Gemeinderubrik
GISWIL
Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 23. März 2017
Gemeinderubrik Giswil
Autospritzwerk Hirserenriedstrasse 6074 Giswil
Fon 041 675 11 11 Fax 041 675 11 01
www.autocolor.ch acgiswil@bluewin.ch
Mary Burch Brendlistrasse 39 6074 Giswil 079 587 23 21
Ihre Schneiderin mit
A.G.Clean BLITZ
Clean
GmbH
• Gebäude- und Wohnungsreinigungen
Walter Joller Schwendeli 22 | 6074 Giswil Tel. 079 377 88 46 info@gartenjoller.ch
Gerne führe ich für Sie folgende Arbeiten aus: ✵ Rasen mähen ✵ Sträucher/Hecken schneiden ✵ Bepflanzungen ✵ Unkraut jäten ✵ Lauben ✵ Hochbeete usw.
• Büro- und Privatreinigungen • Hauswartungen und Entsorgungen • Photovoltaik-Reinigungen NEU: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10 | www.blitz-clean.ch Gemeinderubrik Giswil
Ich berate Sie auch gerne bei: ✵ Naturbepflanzungen ✵ Heilpflanzen ✵ Bachblüten-Bepflanzungen ✵ Bienen-Pflanzen ✵ Naturnaher Lebensraum für Tiere wie Fledermäuse, Wildbienen-Hotel, Vogelnistkästen
Telefonanruf genügt und ich garantiere Ihnen gute Qualität zu einem fairen Preis.
Die Mobiliar. Sicher ist sicher.
André Nufer, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 56, andre.nufer@mobiliar.ch
Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch
160510A15GA
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
mobiliar.ch
Erdbebenversicherung Starke Erdbeben sind in der Schweiz selten. Doch selten kann jederzeit sein – heute oder auch erst in 40 Jahren. Die Mobiliar bietet eine Erdbebenversicherung mit einmaligem Deckungskonzept für Privatpersonen und Unternehmen an.
mobiliar.ch/obwalden-nidwalden
161118A03GA
• Die Versicherung ist für Gebäude und Fahrhabe separat abschliessbar. • Mieter, Haus- und Stockwerkeigentümer können die Erdbebenversicherung abschliessen. • Gedeckt sind Gegenstände oder Gebäude, die wegen einem Erdbeben zerstört, beschädigt oder abhandengekommen sind. • Kosten wie Räumungs- und Entsorgungskosten sind bis 20 % der Versicherungssumme mitversichert. • Der Selbstbehalt kann aus verschiedenen Beträgen gewählt werden.
Gemeinderubrik Giswil
st…
will Du
Auf Sommer 2018 haben wir eine freie,
IT und hnik c e t o ? n? ktr • Ele errschen ert plane ? i t n dung l beh e i i usb tsor a f n d u n ? • zuk uper Gru issen es chw a ? F n • ein es eite breit g arb ür die i d • ein n f tä bsts eiten • sel lichk halten? g ö M n • alle unft offe ! Zuk uns
zu mm
kiser.ch
…ko
elektrisierende lEhrstEllE , die dich weiter bringt. Bewirb dich jetzt für eine
schnuppErlEhrE und ruf uns an!
Wir geben dir gerne unter
041 666 30 30 weitere Infos. ElEktro kathrinEr aG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch
2017 – Doppelt so viel Fördergeld für ihre Wärmedämmung Wir sind Ihr Fachbetrieb und zeigen Ihnen auch gleich, wie Sie möglichst viel Fördergelder bekommen. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
slanzi malen gipsen ag
|
Gemeinderubrik Giswil
6074 Giswil
|
Mühlemattli 12
|
T 041 675 10 60
|
info@slanzi.ch
|
www.slanzi.ch
Gemeinderubrik Giswil
Ganz einfach – Möbel Abächerli Das Giswiler Fachgeschäft und Familienunternehmen ist bereits seit 57 Jahren erfolgreich, heute in der zweiten Generation geführt von Hanspeter Abächerli: «Unser Vater hat als Einmann-Betrieb gestartet, heute sind wir ein Fachteam von 12 Mitarbeitenden, aktuell mit 2 Lernenden.» Grosse Ausstellung und Schreinerei Weitherum einzigartig ist die Kombination von Schreinerei und Möbelhaus mit solch erstaunlich grosser Ausstellung. Auf den 4 Etagen mit 1’500 m2 Fläche finden sich Möbel für alle Räume: Von Schlafzimmer bis Küche, von
Gemeinderubrik Giswil
Wohnzimmer bis Garderobe, von Büro bis Kinderzimmer. Zum Thema Polstermöbel laden über 120 Sitzplätze auf bequemen Relax-Sesseln und Sofas zum Probesitzen ein. Bei dieser grossen Auswahl findet jeder seinen Lieblings-Platz.
Sonniges Wohnen – so nah In der schnelllebigen Zeit braucht heute jeder von uns zwischendurch Entspannungs-Oasen, wohltuende Abwechslung und Sonnen-Tankstellen. Wer sich diese zu Hause einrichtet, kann seine Lebensqualität und Lebensfreude enorm steigern. Genau das will «Sonniges Wohnen» Möbel Abächerli-Team mit seinen Kunden verwirklichen. «Wir sind laufend daran, für die Ausstellung die neusten aber auch die bewährten Möbel auf dem grossen Möbel-Markt herauszusuchen, um hier in Giswil – ganz in der Nähe – die Rosinen für ein rundum schönes Zuhause anzubieten.» Dabei setzt Möbel Abächerli gerne auf die Zusammenarbeit mit Schweizer Möbelfabrikanten. «Qualität und Flexibilität passt zu uns, Wege sind kurz und wir kennen unsere Lieferanten persönlich.» Einrichten – Wohnen – Geniessen Möbel Abächerli-Kunden schätzen genauso die persönliche Beratung und die angenehme Atmosphäre im Möbelhaus, wo sie in Ruhe ihre Möbel und die passende Einrichtung auswählen. Sie sparen sich langes Suchen. Bereits da beginnt «Sonniges Wohnen» für sie. Als grossen Vorteil werten die Kunden die Vielseitigkeit und grosse Möbel-Auswahl hier in Giswil. Das Möbel Abächerli Team setzt mit viel Freude, Fachkompetenz und Kreativität die Wünsche der Kunden um. «Sehr gerne produzieren wir die Wohnträume auch gleich selber.» In der modernen Schreinerei werden Küchen, Schränke, Türen, Massivbetten und Möbel nach Mass hergestellt. Nach der fachgerechten Lieferung und Montage heisst es ganz einfach: Sonniges Wohnen zu Hause geniessen.
Persönlich in Giswil Ist Internet eine Konkurrenz? Wir sagen: es ist eine ideale Ergänzung und gute Möglichkeit, sich Online zu informieren und gluschtig zu machen. Jedoch zu spüren, welches Sofa das Bequemste ist, welche Matratze wirklich optimal den Körper stützt, oder wie sich das Massivholz am Tisch anfühlt, ...das ist nur beim persönlichen Besuch im Möbelhaus möglich. Das Erlebnis «Sonniges Wohnen» bei Möbel Abächerli findet direkt in Giswil statt. Frühlings-Wohnschau Zum Besuch im Möbelhaus ist dieser Tage gerade der richtige Zeitpunkt: Ab 30. März 2017 lädt Möbel Abächerli ein zur Frühlings-Wohnschau. Schweizer Möbel sind Trumpf. Möbel-Neuheiten bei Betten, Tischen und Polstermöbeln sind soeben eingetroffen. Passend zum Thema schenkt Möbel Abächerli den Kunden beim Möbelkauf einen besonderen Schweizer Genuss. Lassen Sie sich überraschen. Das Möbel Abächerli-Team freut sich auf die vielen Besucher und ist von Herzen für Sie da.
Möbel Abächerli AG Aariedstrasse 3, 6074 Giswil, Tel. 041 676 70 10
Gemeinderubrik Giswil
Von A wie Aale über B wie Bohrmaschine, M wie Milchwächter, S wie SIGG Bottles bis Z wie Zyliss finden Sie bei uns (fast) alles.
technik ag Schwerzbachstrasse 10 | 6074 Giswil | info@enz.com | www.enz.com
Praxis für Naturheilkunde Susanne Grenacher Dipl. Naturheilpraktikerin Phytotherapie Meridiantherapie Krankenkassen anerkannt Weidweg 2 · 6074 Giswil · Telefon 041 675 27 83 susanne_grenacher@bluemail.ch · www.emindex.ch/susanne.grenacher
Gemeinderubrik Giswil
Hausmesse
Camper-Shop Portmann GmbH Industriestrasse 37 | 6074 Giswil
Samstag, 25. März 2017 Sonntag, 26. März 2017 10.00 – 18.00 Uhr mit Festwirtschaft
mit Grill - Vorführung Exklusiv bei Camper-Shop
Gemeinderubrik Giswil
SAISONERÖFFNUNG 20. Mai 2017 Alpbeizli mit 45 Sitzplätzen Giswilerstock-Stübli mit 45 Sitzplätzen Panorama-Terrasse mit Spielplatz und grandioser Aussicht Übernachtungsmöglichkeiten bis zu 50 Personen in Mehrbettzimmern und Matrazenlager Täglich geöffnet Details siehe www.fluonalp.ch
Auf ihren Besuch freuen sich Sonja und Thomas Schnider mit Team 6074 Giswil | Tel. 041 675 26 59
www.fluonalp.ch
Probieren Sie unsere feinen Joghurt und Quark.
Molkerei-Käserei Schnider | Chilchweg 23 | 6074 Giswil Tel. 041 676 60 80 | info@schnidermilch.ch | www.schnidermilch.ch
Gemeinderubrik Giswil
www.schnidermilch.ch
Der Obwaldner Bratchäs ist sämig und hat einen frischen, vollmundigen Geschmack. Eine echte Obwaldner Spezialität mit Tradition. Er wird aus Giswiler Milch hergestellt, die aus integrierter Produktion stammt. Der Halbhartkäse eignet sich als Tafelkäse, für Raclette, aber auch zum Überbacken. Immer ein beliebtes Geschenk.
Zu Ehren von Ruedi Rymann – dem Schacher-Seppli – wird ein Halbhartkäse mit Liebe zur Tradition hergestellt. Wie die Musik von Ruedi Rymann ist auch der Schacher Seppli Chäs urchig und würzig. Der Halbhartkäse lagert in unserem Keller 4–7 Monate und eignet sich nicht nur als Tafelkäse, sondern z.B. auch für Cordon bleu.
Der Fluonalp Alpchäs ist ein Halbhartkäse aus roher und silofreier Alpenmilch. Er hat eine Reifung von 2–12 Monaten und kann daher je nach Saison von mild bis reif konsumiert werden. Der Fluonalp Alpchäs ist ein sehr guter Tafelkäse und eignet sich hervorragend für Fondue und Käseplatten.
Den Schwingerchäs gibt es in zwei Sorten. Der Milde ist cremig und kann bereits nach 2–3 Monaten Lagerung gegessen werden. Der Rezente reift doppelt so lange. Er besitzt einen würzigen und vollmundigen Geschmack. Dieser Halbhartkäse ist eine typische Innerschweizer Spezialität.
Der z’Morgä-Chäs ist ein feiner, frischer Halbhartkäse mit mildem Geschmack und geschmeidigem Teig. Bestens geeignet für die ganze Familie zum Frühstück, als Zwischenmahlzeit und fürs Käsebuffet.
Der einzig echte Sbrinz kommt aus der Innerschweiz. Im Einklang mit Natur, Mensch und Tier wird Sbrinz nach traditioneller Handwerkskunst und ökologischen Grundsätzen hergestellt. Der Extrahartkäse reift 2–3 Jahre, ist vollendet im Geschmack und vielseitig in seiner Verwendung. Geeignet als Tafelkäse, gemöckelt und gehobelt. Fluonalp Sbrinz ein Stück Innerschweiz.
www.fluonalp.ch Gemeinderubrik Giswil
hinzkunz.ch
Gorgenstrasse 3 6074 Giswil T 041 676 75 75 www.tg-gasser.ch
DIE KÜCHE AUS GISWIL VOM FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION
Aus der eigenen Wollproduktion: – Wollduvets; -auflage; -kissen – Kleinteile (Hörnli, Felle, Finken etc.) in Merino Schaf, Merino Lamm oder Kaschmir erhältlich, mit 100 % Naturträger
Bettwäsche & Fixleintücher: mit vielen Neuheiten und Aktionen Matratzen und Roste: in allen Grössen, für jeden das Passende Aus der eigenen NEUEN Möbelschreinerei: Schlafzimmermöbel nach Mass (Bett, Schrank, Kommode etc.)
Sie haben die Vorstellung, wir produzieren Gerne beraten wir Sie fachmännisch und unverbindlich. Brünigstrasse 70, 6074 Giswil
Gemeinderubrik Giswil
041 675 28 72
www.naturwollprodukte.ch
Gemeinderubrik Giswil
Gemeinderubrik Giswil
Gemeinderubrik Giswil
Lassen Sie Ihre Seele baumeln, wir erledigen für Sie die Hausarbeiten….
Haushalts- und Reinigungsarbeiten Betreuung von älteren Menschen Nahrungszubereitung, Wäsche besorgen leichtere Gartenarbeiten, etc. Kontaktieren Sie uns unverbindlich, wir helfen Ihnen gerne. Petra Enz 076 318 60 79 / www.haushalt-gartenservice.ch
Ke BAU
- Beratung - Leitung
Bauberatung oder Bauleitung Ob Renovation, Umbau oder Neubau Ihr handwerkerunabhängige Partner für Baufragen
Kurt Keller, Brünigstrasse 70, 6074 Giswil T 041 675 22 21, M 079 643 94 50 kebau@ke-bau.ch
Näh – Mändu für Näh- und Flickarbeiten
Café Träumli
Bäckerei und Restaurant 6074 Giswil, Tel. 041 675 05 33 Schon probiert? Unser Sonntags Zopf aus der hauseigenen Backstube
Hosen kürzen Hemden, Kleider etc. Jacken RV Overall’s Berufskleider Wiefeln Knöpfli annähen Leder-Arbeiten Keine Hosen RV
Fr. 10.– bis 18.– Fr. 10.– bis 20.– Fr. 15.– bis 40.– Fr. 15.– bis 40.– Fr. 10.– bis 20.– Fr. 5.– / Stk. Fr. 15.– bis 50.–
Ab 10 – 21 Uhr Telefon 079 282 08 52 (Absenzen) H. Meier, Gropliweg 5A, 6074 Giswil Gemeinderubrik Giswil
WILLKOMMEN ZU UNSERER AUSSTELLUNG.
Wir freuen uns ganz besonders, Sie bei uns willkommen zu heissen und Ihnen unsere erneuerte Modellpalette präsentieren zu können. Sämtliche Modelle glänzen mit dem bestechenden KODO-Design, den SKYACTIV Technologien, die für mehr Leistung und weniger Verbrauch sorgen, und mit einem Mazda-Fahrspass, wie Sie ihn noch nicht erlebt haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.mazda.ch MAZDA. LEIDENSCHAFTLICH ANDERS.
Jetzt bei uns Probe fahren.
Besuchen Sie uns am
Samstag, 1. und Sonntag, 2. April 2017 jeweils von 10 bis 17 Uhr
Garage Carrosserie Verkauf von Neuwagen und Occasionen Gemeinderubrik Giswil
25 Jahre Garage Bienz Im März 1992 konnte Hans Bienz den Neubau mit der Mazda-Marken-Vertretung eröffnen. Mit Sepp Burch, welcher heute noch im Betrieb tätig ist. Bald darauf folgte der erste Lehrling, welcher die Lehre erfolgreich beendete und noch weiter im Betrieb arbeitete. Momentan
Gemeinderubrik Giswil
sind der sechste und siebte Lehrling in Ausbildung. 2007 trat Roland Bienz als Automobildiagnostiker ins Unternehmen ein. Mit seinem grossen Fachwissen ist er eine wichtige Bereicherung für das Unternehmen. 2 Jahre später folgte dann auch Thomas Bienz als Carrosserie-
spengler und somit wurde die erste Idee für den Neubau einer Carrosseriespenglerei gelegt. Diese eröffnete im Dezember 2011 und seit Sommer 2016 wird der erste Lehrling als Carrosseriespengler ausgebildet. Mittlerweile besteht der Betrieb aus 6 Angestellten und 2 Auszubildenden.
Garage & Carrosserie Bienz AG Industriestrasse 7 6074 Giswil Tel Werkstatt: 041 675 12 15 Tel Carrosserie: 041 675 12 14 info@garagebienz.ch
Nun, im 2017, wird der Familienbetrieb von Hans Bienz an die beiden Söhne Thomas und Roland weitergegeben.
Öffnungszeiten Montag bis Freitag:
Das Tätigkeitsfeld der Garage Bienz umfasst sämtliche Arbeiten, die rund um das Auto anfallen: Sei es Premio-Pneu-und Felgen-Service, Vierkopf-Achsvermessung inkl. Einstellung, Klimaanlagen-Wartungen, Fahrwerksänderungen, Verkauf und Einbau von Zubehör, Fahrzeug für die MFK bereitstellen sowie Service- und Unterhaltsarbeiten rund um das Auto. Durch die Carrosseriespenglerei kann eine vollumfängliche Abwicklung eines Schadenfalles garantiert werden. Von der Schadensmeldung bis hin zur kompletten Reparatur-Abwicklung. Sei dies nur ein Glas- oder ein Carrosserieschaden, wir erledigen den Schaden für Sie kompetent. Am 1. und 2. April findet unsere alljährliche Frühlingsausstellung statt, bei welcher die neusten Mazda-Modelle vorgestellt werden.
Samstag:
7.45 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.45 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr
Gemeinderubrik Giswil
Fit und gesund in Kleingruppen in Giswil
Bei mir gehen Sie in der Grossgruppe nicht unter. Sie geniessen in der Kleingruppe (max. 5 Personen) viel Aufmerksamkeit und Betreuung. Pilates Pilates trainiert den Körper in seiner natürlichen Gesamtheit, kräftigt die Tiefenmuskulatur, verbessert die Koordination und Mobilität. Neue Kurse: Kosten:
Dienstags ab April 10 Lektionen
16.45 – 17.40 Uhr Fr. 190.–
Fit im Alter Um das Alter geniessen zu können, braucht es genügend Kraft, Ausdauer, Gleichgewicht und Beweglichkeit. Neue Kurse: Kosten:
Dienstags ab April 10 Lektionen
15.30 – 16.25 Uhr Fr. 190.–
Rückentraining Durch korrektes Rückentraining können einerseits Rückenschmerzen gelindert und andererseits diesen vorgebeugt werden. Neuer Kurs: Kosten:
Donnerstags ab April 10 Lektionen
19.05 – 20.00 Uhr Fr. 190.–
Kursort: Haltenrain 14, 6074 Giswi Interessiert? Rufen Sie doch an. Mehr Infos unter: 079 702 22 57 · 041 629 01 08 · esthi.buenter@motionenergy.ch · www.motionenergy.ch
Die nächsten Gemeinderubriken erscheinen am: DAS Musikhaus In Ihrer Nähe
AKTUELL
AKTUELL
CH GISWKIL ALPNAENGELBERG ERNSS
AKTUELL ik Gemeinderubr
im Aktuell
Obwalden
August 2014 KW 34 – 21. Gemeinderubrik im Aktuell Obwalden
KW 50 – 12. Dezember 2014 Gemeinde rubrik im Aktuell Obwalden
AKTUEL L
AKTU
KW 36 – 04. Septembe Gemeinderu brik im Aktuel r 2014 l Obwalden
Gem
ELL
ACHSAKTUELL LU ELNN AKTUELL G
KW einderub42 – 16. Oktob er 2014 rik im Aktu ell Obw alden Geme
SEARRN NE
indKW eru39 bri–k 25. Sep im Akt tember 201 uell Obwa 4 lden Geme
ind KW eru 47 – brik 20. im Novem Aktue ber ll Ob 2014 wa lde n
KW
06.04. Sachseln 11.05. Sarnen 08.06. Kerns 22.06. Lungern Brünigstrasse 82 l 6074 Giswil l 041 675 16 28 www.klangstudio.ch
Gemeinderubrik Giswil
44
N – 30
. Ok tob
er 20 14
06.07. Engelberg
Interessiert? Telefon 041 666 27 30 Die bereits erschienen Gemeinderubriken finden Sie unter: www.aktuell.com