Aktuell Obwalden 13-2019 by Aktuell Obwalden AG

28. März 2019 - Nr. 13

Fü Han r Sie von d gep f lückt.

Feine Genussmomente mit unseren frühlingshaft-würzigen Bärlauch-Produkten.

Folgen Sie uns: brunosbest.ch

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

Medizinischer Notfall

144

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

Vergiftungen

145

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

Feuerwehr

118

ISS Kanal Services AG

140

Kanalexpress Tag & Nacht

TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

041 660 17 57

H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

041 660 64 46

Elektro Furrer AG

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Stillberatung, La Leche League

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Wir freuen uns auf ihren Besuch

Freitag und Samstag 19.30 Uhr

Tageskarten 4 Stück nur Fr. 50.-

Sensationelle Preise!

Ganze Goldgänge, Nahrungsmittel, Hi-Fi Anlage, grosse Geschenkkistli, Einkaufsgutscheine und vieles mehr...

Haushalt / Landwirtschaft / Geschenke

Familie Thomas Schnider

AHV / IV Berechtigte 1 Tageskarte gratis

29. + 30. März 2019

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes noch bis Sa. 30.03., Giswil Frühlings-Wohnschau, Möbel Abächerli Do. 28.03., 19:30 Uhr, Kantonsspital OW Vortrag Alterstraumatologie Fr. 29.03. & Sa. 30.03., durchg. offen 5 Jahr-Jubiläum Mille Fiori Sarnen Fr. 29.03. & Sa. 30.03., Sachseln Garage Heimberg, Frühlingsausstellung Fr. 29.03. & Sa. 30.03., Alpnach Dorf Auto von Ah, Frühlingsausstellung Fr. 29.03., 12h, Alpnach Pfarreizentrum Wähenzmittag zu Gunsten Fastenopfer Fr. 29.03., 14:00 h, Sarnen Am Schärme Computeria Sarneraatal Papierlose Steuererklärung

Sa. 30.03., Alpnach, Kronen Bar Remix Sound mit DJ Plax

Sa. 06.04. & So. 07.04., 9 - 16 h, Sarnen Auto Sidler, Frühlingsausstellung

So. 31.03., 9 Uhr, bei Pilatus Getr. Alpnach Traktor-Geschicklichkeits-Fahren Anm. vor Ort, mit Kinder-Parcours

Sa. 06.04. & So. 07.04., 10 - 16 h, Sarnen Auer Velos, Frühlingsausstellung

So. 31.03., 09:00 Uhr, Sarnen Zeitraum Bauminsel, Momente der Achtsamkeit So. 31.03., 10:00 Uhr, Giswil ref. Kirche Gottesdienst, Evang.-ref. Kirchgemeinde

Sa. 06.04., 18:30 h, Hotel Krone Sarnen Kabarett-Duo Schön & Gut mit Apéro & 3-Gang-Dinner, Reserv. 041 666 09 09

Di. 02.04., 17:30 - 19:00, Sarnen Muffis Tourismus-Stammtisch Thema: Angebot für jede Altersgruppe?

jew. Mi. 19:30 Uhr, Sarnen, Dorfplatz 10 Meditation oder Heilabend, o. Anm. www.ReneBarbitta.com

Di. 02.04., 19:30 Uhr, Giswil Aula BWZ Informationsabend BWZ Haus- und Landwirtschaftliche Kurse

jew. Fr. 9 - 12 h, CHESSI ehem. Hirschen Generationentreff, in Sarnen

Di. 02.04., 20:00 Uhr, Sarnen Spital Info über das Hospiz Zentralschweiz

Fr. 29. & Sa. 30.03., Alpnach Schlosshof Frühjahrsdegustation CantinAAlbrecht Nauer Weine, Wurst vom Grill, Käse

Di. 02.04., 20:15, Sarnen Kino Seefeld Filmforum Obwalden Three Billboards Outside Ebbing Missouri

Fr. 29.03. & Sa. 30.03., 19:30 Uhr, Giswil Super Lotto – Landgasthof Grossteil

Mi. 03.04., 19:00 Uhr, Engelberg Podiumsdiskussion Demenz im reformierten Kirchgemeindehaus

Fr. 29.03., 19:30 Uhr, Sarnen Peterhof Krankes Gesundheitswesen? Junge CVP Obwalden informiert über die Zukunft des Gesundheitswesens in Obw.

Sa. 06.04. & So. 07.04., Giswil Auto Willi, Frühlingsausstellung

Mi. 03.04., 19:45 Uhr, Hergiswil Adler Autofrei wohnen im Aufschwung Referat von VCS Schweiz

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

Konzerte Fr. 29.03., 19:00 Uhr, Sarnen Stubete mit der Musikschule Sarnen im Obwaldnerhof und Metzgern Sa. 30.03., 20:00 Uhr, MZG Flüeli-Ranft Jodlerklub Flüeli Ranft, Jahreskonzert Reservation: Tel. 041 660 56 21

Do. 04.04. & - Fr. 05.04., Sarnen MZS Ei Frühlingsausstellung & Gaststände Thermomix, Gonis, PartyLite, Tupperware, Jemako, Forever

Sa. 30.03., 20:30 Uhr, Hotel Krone Sarnen Beneﬁzkonzert mit Luca Little Reservation: tickets.morena@gmail.com

Sa. 30.03., 10 - 12 Uhr, Kerns Infotag der Musikschule Kerns

Do. 04.04., 19:00 Uhr, Giswil Ätherische Öle für den Alltag Infoabend mit Cornelia Burch Coaching

So. 31.03., 17:30 h, Sachseln Pfarrkirche Orgelklang Vorfreude auf das Osterfest Es spielt Judith Gander-Brem, Stans

Sa. 30.03., 10 - 17 Uhr, Kägiswil Frühlingsmarkt Kernmatt Angebote von Bauernhof & Kunsthandw.

Fr. 05.04., 14:30 Uhr, D'r Heimä Kurzﬁlme über Giswil um 1930 präsentiert von Ludwig Degelo

Sa. 06.04., 21:30 Uhr, Sarnen Muffis Station Quo, Status Quo Tribut Band

Sa. 30.03., 10 - 16 Uhr, Ramersberg ROPLAMO, Tag der offenen Tür Chappelenmatt 1, Josef Kiser

Sa. 06.04., 08:30 Uhr, Peterhof Zukunftstag der Pfarrei Sarnen „Pfarrei – Warum?“

Sa. 30.03., 12:30 - 14:45 Uhr, Schulhaus Velo Börse Sarnen mit WWF Sektion Unterwalden

Sa. 06.04. - So. 07.04., Lungern Möbel Linie Halter & Garage Gasser Frühlingsausstellung bei Garage Gasser

Fr. 29.03., 20:00 Uhr, Alpnach Guber Mitte-Fasten-Feuer auf dem Guber Sa. 30.03., 09:15 - 11:30 Uhr Infotag der Musikschule Sachseln

So. 07.04., 13:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Obwaldner Zitherstubete mit Huismusig Pilatuskläng So. 07.04., 17:00 Uhr, Pfarrkirche Gospelchor Sachseln, Konzert "Gospel meets Africa"

LIEBLINGSSTUHL FAST GESCHENKT

Beim Kauf eines Tisches und f체nf ausgew채hlten St체hlen erhalten Sie den sechsten Stuhl als Geschenk. Als Ehrenplatz f체r Ihren Lieblingsgast.

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Theater

Frauen & Mütter

Sport

Sa. 16.03. - 13.04., Kernser Spielleute Alles beschtens gregled

Di. 02.04., 09:00 Uhr, Pfarrkirche Alpnach FG Alpnach, Frauengottesdienst Zither Rösli Wallimann und Frieda Kälin

Do. 28.03., 19:30 Uhr, Turnhalle Damen-TV Giswil, Turnen mit Frauke

Sa. 16.03. - 06.04., Aula Cher Sarnen Gesellen-Theater, Wer ist Jimmy Sa. 23.03. - Sa. 13.04., Singsaal Theater Alpnach, D'Wätterﬂueh Fr. 05.04. - Sa. 13.04., Sarnen Altes Gymi Kollegitheater, Alice im Wunderland

Fr. 05.04., 19:00 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Ladys Night "I feel pretty"

Kinder & Familie

Sa. 30.03., 10 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union So. 31.03., Melchsee-Frutt Obwaldner Skitag

Di. 02.04., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J

ab Mo. 01.04., 18:45 h, Schulhauswald Swiss-Lauftreff Alpnach, Laufen und Walking für Anfänger und Fortgeschr.

Di. 02.04., 14 - 17 Uhr, Lungern Eyhuis Chrabbelträff FMG Lungern mit Mütter- / Väterberatung

ab Mo. 01.04., 18:45 h, Kantonsschule Swiss-Lauftreff Sarnen, Laufen, Walking, Nordic Walking für alle Stufen

Mo. 01.04., 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anmeldung

Mi. 03.04., 09 - 10:30 Uhr, Pfarrhof FT Kerns, Generationen-Treff Gemütliches Beisammensein

Mo. 01.04., Sport Union Giswil 19:00 Yoga 20:00 Pilates Heidi / Yoga

Mo. 01.04., 13:30 Uhr, Sachseln Jassnachmittag im Felsenheim

Mi. 03.04., 9:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus, mit Hebamme

Mo. 01.04., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen

Di. 02.04., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, ohne Anmeldung

Mi. 03.04., 10:20 - 11:30, Mattli Flohmarkt der Schule Sachseln

Di. 02.04., 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil

Mi. 03.04., 09:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Trauerkaffee - Seelen in der geistigen Welt, mit Margrit von Wyl-Ulrich

Mi. 03.04., 14 - 16 Uhr, Schulhaus Cher Spielnachmittag Ludothek Sarnen

Di. 02.04., 19:15 Uhr, Dreifachhalle TV Sarnen, Fitnesspark, 5.– pro Abend

Mi. 03.04., 14:00 - 16:30, Undergasse 1 Spielgruppe Hoppel Häsli Giswil Tag der offenen Tür

So. 14.04., TopGym Kägiswil Gesundheitstag im TopGym Anmelden bis 08.04. an 041 660 77 30

Kurse

Fussball

60 Plus Fr. 29.03., Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Mi. 03.04., 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Kursraum FZO Mi. 03.04., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Musizieren Schwerpunkt Akkordzither Mi. 03.04., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen)

Do. 04.04., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen Do. 04.04., 18:30 h, Sarnen Jugendbox KISS-Zyt, Pro Inﬁrmis stellt sich vor jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01

ab Sa. 06.04., Sarnen Kantonsspital Geburtsvorbereitung für Paare Anm. 041 666 42 03 (Gebärabteilung) ab Mi. 24.04., Sarnen Kantonsspital Geburtsvorbereitung für Frauen Anm. 041 666 42 03 (Gebärabteilung) 4x ab Do. 25.04., Kerns Huwel Demenzseminar für Angehörige Details unter www.alz.ch/ow-nw

Unihockey Ad Astra, Sarnen Dreifachhalle Playoffs Finale Sa. 18:00, NLB - Kloten-Dietlikon JETS

FC Alpnach, Städerried Fr. 20:00, Sen. 30+ - Meggen Sa. 13:00, Jun. C - Team OW Sa. 15:15, Team OW Jun. D - Eschenb. Sa. 18:00, 5. Liga a - Stans FC Giswil, neuer Sportplatz Sa. 18:00, 5. Liga - Kerns FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 30+ - Kerns/Sachseln Fr. 20:00, 2. Liga Inter 1 - Sursee 1 Sa. 13:00, Jun. C3 - Meggen Sa. 15:00, Jun. B3 - Kerns/Alpnach Sa. 20:00, 4. Liga 2 - Aegeri 2 So. 13:00, Team OW CCJL A - Losone So. 15:30, Team OW Jun. B1 - Seetal

einZuG lanGer samsTaG – roT GeWinnT …in die sanierte Goldschmiede, das renovierte Uhrenatelier, rotgoldschmuck aus eigener Kollektion die neuen Büroräume und das aufgefrischte Geschäftslokal. Alles neu – doch wir bleiben die Alten!

#rotsehen #winwin #luckypunch

rot anstreichen: 30. märz 2019, offen bis 20.00 uhr, Gewinnspielteilnahme bis 19.00 uhr, anschliessend Verlosung.

Goldschmiede und uhrmacherei achermann-schmuck.ch

«NACHGEFRAGT» Lamellenstoren Rollladen und Sonnenstoren inkl. Reparaturen Info und Beratung 079 642 76 34 6063 Stalden burch-storen.ch

Alexandra Rohrer-Frei Alpnach 30. März, 5. 6. 10. 12. 13. April 19.30 Uhr www.kollegitheatersarnen.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Wo und als was arbeitest du? Sekretariat – Karl Rohrer AG Schreinerei Zimmerei, Sachseln Welche 3 Lehrpersonen kommen dir spontan in den Sinn? Anita Dönni, Hans Durrer, Armin Wallimann Wo trifft man dich häufig an? In der Natur

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

Wem möchtest du wofür ein Kompliment erteilen? Meinem Ehemann; weil er so lecker kochen kann

UMZÜGE

Deine Grillrunde würde bestehen aus? Meinen Divas (Christina, Manuela, Michèle, Alisha, Mirjam, Sandra, Nicole)

Ablauf verstopft?

Was ist dein Lieblingsessen? Rösti mit Bratwurst

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Stuckli-Chriiz Welches war dein Traumberuf? Pilotin Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? «Urchigi Kläng und iheimischs Ässä»

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans

Neuheiten

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

20 %

a as e n ll e H auf a Betten halt

Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

Gratis

l. In f ink Kau ratis und Beim inkl. G ontage M , g ru ng r g un Liefe Entso

· Heimliefe · Entsorgurung ng

Edle Bettwäsche für jeden Geschmack

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.4.2019 (sofern nicht anders angegeben)

SON N E N B R I L L E NGL Ä S E R KO R R IGI E R T E

98.—

MIT 100 % U V- S C H U T Z ( Pos. 4/2 )

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

en, hat viele seit n te h c ri in e ... . ie schรถnen .. d n e ig e z ir w

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans

T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch

Mo: geschlossen Di-Fr: 9-12/13:30-18:30 Sa: 9-16:00

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 28. April – 4. Mai 2019 Sonntag–Samstag

Goldene Insel Krk Südliche Sonne, Meer und Hafen vor der Haustüre

Matthias Kempter

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im ***Hotel Koralj direkt am Meer mit Pool, Welcome drink, Musikabend, Weinprobe inkl. Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl. Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüber fahrt zu den Inseln Cres und Lošinj, Reiseleitung bei allen Ausflügen, Ausflüge Fr. 799.– 18.– 22. April (Ostern): Bremen mit Helgoland und Meyer Werft inkl. Begrüssungsdrink, HP im ****Hotel Atlantic Vegesack in Bremen, Führungen Meyer Werft und Altstadt Bremen, Ausflug Bremerhaven inkl. Reiseleitung, Ausflug Helgoland inkl. Katamaranfahrt Fr. 690.– 19.– 22. April (Ostern): Sonnenverwöhnter Rheingau mit Wiesbaden, Rüdesheim und Loreleyschifffahrt inkl. ZF im zentralen *****Hotel Dorint Pallas Wiesbaden, 1x Nachtessen im Hotel, Schifffahrt St. Goarshausen – Rüdesheim, Weinprobe, Stadtrundgang Wiesbaden Fr. 520.– 6 Tage reisen – 22.– 27. April: Gardasee 5 Tage bezahlen! Hotel du Lac direkt am See! inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salatund Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 810.– NUR Fr. 679.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

23.– 27. April: Hansestadt Hamburg mit Besichtigung Elbphilharmonie First Class Reise inkl. ZF im zentralen ****Superior Arcotel Rubin, 1x Abendessen im Hotel, Stadt- und Hafenrundfahrt Hamburg, Konzerthausführung Elbphilharmonie, Reeperbahnbummel, Führung Altes Land in Tracht ab/an Jork, 1 Stück Kuchen und Kaffee auf Obsthof, Kultur- und Tourismustaxe Fr. 1160.– 26.– 28. April: Gössis Überraschungsfahrt inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 399.– 27.– 28. April: Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio inkl. HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio statt Fr. 270.– NUR Fr. 210.– 28. April – 3. Mai: Rom die ewige Stadt vielseitig entdecken First Class Reise inkl. 5x ZF im zentralen Hotel Domus Carmelitana, 1x Nachtessen im Hotel (1. Tag), 1x Nachtessen in einem typischen Ristorante im Zentrum von Rom (3. Tag), Führung durch das antike und klassische Rom, Führung durch Rom bei Nacht, halbtägige Reiseleitung für den Ausflug Albaner Berge, Eintrittskarte Generalaudienz beim Papst, Führung durch das christliche Rom, Eintritt Vatikanische Museen und Petersdom, 1x typischer Imbiss in Frascati mit 3er-Weinprobe Fr. 1490.– 4.– 11. Mai: Dubrovnik und die Traumküsten Dalmatiens First Class Reise inkl. HP in sehr guten ****Hotels, Parkführung Plitvicer Seen, Eintritt Nationalpark Plitvicer Seen inkl. Zug- und Bootsfahrt, Stadtführungen in Dubrovnik und Split, Eintritt und Führung Nationalpark Krka-Wasserfälle Fr. 1540.– 5.– 9. Mai: Der neue Kronblick in Südtirol Traumhaftes Hotelresort Unterwegs mit Joachim Blättler inkl. Begrüssungsapéro, HP im top ****Hotel Kronblick mit Wellnesslandschaft inkl. kombiniertem Innen- und Aussenpool (beheizt) und Saunalandschaft, Ausflüge Fr. 690.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

FERIENKALENDER

GÖSSIS PREISKRACHER

Mai 04.5.– 11.5. Die grosse Gössi-Frühlingskreuzfahrt mit der MSC Fantasia: Genua – Marseille – Mallorca – Ibiza – Neapel – Livorno 04.5.– 18.5. Flugreisen! Südamerika – Nordchile und Peru 05.5.– 12.5. Veloferien! Tschechien – vom Böhmerwald nach Prag 06.5.– 09.5. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 06.5.– 09.5. Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer 06.5.– 12.5. Die Seerose am Ossiachersee 09.5.– 12.5. Mit Stefan Roos ans Open Air am Meer in Portorož 11.5.– 17.5. Hamburger Hafengeburtstag und Insel Sylt mit der MS Astor 12.5.– 18.5. Malgrat de Mar an der Costa Brava 12.5.– 19.5. FIRST CLASS! Korsika und Sardinien 13.5.– 17.5. Wien vom Feinsten! Mit Ausﬂug Burgenland 13.5.– 17.5. Salzkammergut – Wolfgangsee und Hallstatt 13.5.– 17.5. Grosser Jassplausch im Tiroler Pitztal 13.5.– 18.5. Kärntens tiefblauer Wörthersee 13.5.– 19.5. Malerische Insel Losinj 14.5.– 19.5. Insel Elba 18.5.– 23.5. Gardasee: 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! 19.5.– 23.5. Schladming in der Steiermark 20.5.– 26.5. FIRST CLASS! Kronländer der Monarchie Prag, Budapest, Bratislava und Wien 21.5.– 26.5. Bezauberndes Ligurien 25.5.– 26.5. Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 27.5. – 07.6. FIRST CLASS! Grenzenlose Schönheiten im unentdeckten Europa – Kroatien, Montenegro und Albanien Auffahrt 29.5. – 02.6. Bilderbuchreise Flandern 29.5. – 02.6. Alles inklusive in Bibione bei Venedig 30.5. – 02.6. Mosel mit Trier und Moselschifffahrt 30.5. – 02.6. Domstadt Köln 30.5. – 02.6. Alassio an der Blumenriviera

Faszinierendes Südtiroler Pustertal Der grosse GössiPreishit 2019! 8.– 12. April und 17.– 21. Mai inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend, Ausﬂüge statt Fr. 620.– Preiskracher Fr. 499.–

Cinque Terre – Weisser Marmor und Lardo 4.– 7. April Ausgebucht! Zusatzdatum: 15.– 18. April inkl. HP im ****Hotel Raffaeli Park, Begrüssungsgetränk, Besichtigung Carrara, Lardoverkostung mit Wein, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn-/ Bootsfahrt statt Fr. 560.– Preiskracher Fr. 449.– Outletcity Metzingen und Donaustadt Ulm 3.– 4. Mai Doppelter Shoppingspass! inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad statt Fr. 259.– Preiskracher Fr. 199.– Golf von Venedig 20.– 23. Mai inkl. HP im ****Hotel The Green Park ca. 200 m vom Meer entfernt mit Pool und Privatstrand, 2x Bootstransfer, Ausﬂüge Venedig und Treviso statt Fr. 580.– Preiskracher Fr. 480.– Die goldene Stadt Prag 23.– 26. Mai und 1.– 4. August inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague Preiskracher Fr. 449.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– Die Toskana Deutschlands Heidelberg, Bergstrasse und Odenwald

Mit unserem Chauffeur Tobias Reinhard in seine Heimat!

23.– 26. Mai inkl. ZF im ****NH Hotel, 1x Abendessen im Hotel (1. Tag), Stadtführung Heidelberg, Ganztagesreiseleitung Odenwaldrundfahrt, Weinprobe an der Bergstrasse statt Fr. 560.– Preiskracher Fr. 449.– Sommertage an der Kvarner Bucht 1.– 8. Juni inkl. HP im ****Hotel Kristal Opatija direkt am Meer mit privatem Strand und Hallenbad, Ausﬂüge Insel Krk mit Reiseleitung, Rijeka und Plitvicer Seen inkl. Eintritt und Führung statt Fr. 1090.– Preiskracher Fr. 899.–

info@goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

Aktion gültig vom 28.03. – 06.04.2019

Putzteam Steffen Leinhos

Dorfstrasse 57a, 6376 Emmetten 079 870 23 31 / 079 282 24 21 leinhos.steffen@gmail.com Büroreinigung • Umgebungspﬂege Endreinigung mit Abnahme • Frühlings-/Herbstreinigung Fenster- und Storenreinigung • Treppenhausreinigung

Einführung in die Radiästhesie Workshops I + II +III:

Fr 12. April 2019, 19.30 – ca. 21.30; Sa 4. Mai 2019, 09.00 – ca. 12.00 ; Do 16. Mai 2019, 19.30 – ca. 21.30. Die Einführungsmodule beinhalten theoretisches Grundwissen und praktische Übungen mit Pendel und Rute auf dem Feld. Weitere Informationen und Anmeldung: Verein Radiästhesie und Geobiologie Zentralschweiz: www.vrgz.ch info@vrgz.ch Xaver Schmidlin, Präsident: 079 454 40 40

pilatusmarkt.ch

Mittwoch, 3. April, 13 bis 18 Uhr

Kids Fotoshooting mit Anita Buri

Freitag, 5. April, ab 18:30 Uhr

Miss Zentralschweiz Wahl 2019

Moderation Eli Simic und Steve Krähenbühl

Samstag, 6. April, ab 10 Uhr

Create your Style mit Christa Rigozzi

12 und 14 Uhr Shoppingtour im Wert von je CHF 500.– zu gewinnen

Kleininserate

Hotel Restaurant Events

SCHÖN&GUT Samstag, 6. April 2019, 18.30 Uhr «Mary» – poetisches und politisches Kabarett Getreu ihrem Namen hält schön&gut uns Schweizern erbarmungslos augenzwinkernd den Spiegel vor und hinterfragt unsere Werte und den vermeintlichen Paradiesstatus. Mit brillantem Wortwitz, köstlicher Imitationskunst von Dialekten und Akzenten, herrlicher Mimik und unterhaltsamen Gesangseinlagen werden Sie in der Einbürgerungsgeschichte «Mary» durch das kurzweilige Programm geführt. Informationen krone-sarnen.ch, schoenundgut.ch Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret (20.30 Uhr)

Im April im Krone Restaurant: GERICHTE AUS DER INNERSCHWEIZ – Das Gute liegt so nah! Eine kulinarische Rundreise um den Vierwaldstättersee.

Zu verschenken ältere, zusammenlegbare Massageliege, mit Kopfteil. 041 675 23 52 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket ca. 2 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Skoda Octavia Combi, Style schwarz met., 1. Inv. 06.2016, km 78’000, Benzin, 7 Gang Automat, 150 PS, ab MFK, top Zustand, Verhandlungspreis Fr. 15’850.–. 079 390 89 18 Zu verkaufen gut erhaltener Tripp Trapp, Farbe Walnuss, Fr. 100.–. 079 562 93 94 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 Zu verkaufen günstige Kawasaki 125er Chopper, grau, Jahrgang Ende 1999, wenig Kilometer, top gepflegt, wie neu, ab MFK, Preis nach Vereinbarung. 076 296 77 59 Günstig abzugeben diverse neue Bilderrahmen, Gold und Silber. 041 933 19 92 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verkaufen Suzuki Swift, silbergrau, Bj 2011, 70’000 km, frisch ab MFK, Top Zustand, inkl. 4 Winterräder, Fr. 8’500.–. 079 838 15 75 Wer hat am 19.3.2019 einen Schlüssel mit blauen Karabiner zwischen Post und Schule gefunden? Bitte melden unter 079 666 50 69 - Finderlohn. Zu verkaufen Nagerterrarium, 100 x 50 cm, mit Zubehör, Fr. 100.–. 078 754 96 37 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 27 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu verkaufen Rollstuhl, Marke Meyra X3, neuwertig, top Zustand, Fr. 200.–. 079 718 52 34, abends. Zu verkaufen Brotbackautomat, Panasonic, tadelloser Zustand, Fr. 40.–. 079 359 11 57 Zu verkaufen Motorrad Roller Piaggio Liberty 125, weiss, wenig Km, Top Zustand. 079 669 92 87 Stokke Tripp-Trapp, neuw., Fr. 150.–. Axssis Autositz, drehbar, 9 - 18 kg, Fr. 150.–. Römmer mit jsofix, 9 - 18 kg, 15 - 36 kg, je Fr. 100.–. Teutonia Kombikinderwagen, neuw., Fr. 150.–. Buggy Litte Way, Fr. 50.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Betonbrunnen, Weidetröge nach Wunschmass erstellt. 079 507 25 10 Wo ist der Schüler, der einem älteren AHV-Rentner in Sarnen, gelegentlich hilft ein Computerproblem zu lösen? Telefonisch oder am Ort. Windows 7 und 10. 079 451 04 00

Entdecken Sie das Geheimnis der Stoffwechselanalyse! Ihr Ernährungsproﬁl = Ihr Erfolg!

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme www.paramediform-nidwalden.ch

ich an

Hypophysentyp

Keimdrüsentyp

Schilddrüsentyp

Nebennierentyp

Rufen Sie gle

041 631 02 2 für ein es unverbindlich h. äc pr es stg Er

h Ich freue mic e! Si auf

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln.

ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil

Wir unterscheiden 284 Ernährungstypen. Welcher Stoffwechseltyp könnten Sie wohl sein?

info@paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22

Warten Sie nicht länger – rufen Sie jetzt an!

Schlank werden

- 30 k g

Veronika Meier aus Kerns

Schlank sein

0 kg -1 - 18 k g

Antoinette Kägi aus Stans

kostenloses,

Schlank bleiben

- 14 k g

Monika Keiser aus Hergiswil

Rufen Sie jetzt an – Tel 041 631 02 22 – für den ersten Schritt in einlschlankes Leben ohne bleiben Jo-Jo-Effekt! Schlank werden Schlank sein l Schlank

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Alpnach Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max. Alpennordseite

1° | 15°

2° | 15°

4° | 12°

3° | 13°

Alpensüdseite

8° | 16°

8° | 14°

8° | 15°

9° | 17°

Nehmen Sie sich Zeit für sich bei

ZEIT FÜR DICH Massieren lassen in unseren Top 4D-Massagesesseln von 7.15 – 21.00 Uhr. Selfservice wie in einem Solarium. Einfach vorbei gehen. Gratis Kaffee für Kunden, Snackautomat Zur Zeit Zahlung nur Bargeld möglich, später auch kontaktlos. Kundenkarten und Gutscheine Selfservice

vicede m er ste n Se lfser dio tu els ss se ge M as sa

AGE N O C H 3 T E N: PROFITIER .– r Fr. 100 AKTION: Fü , Karte laden alten Fr. 150.– erh

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo –Fr: 7.15 –21.00 Uhr | Samstag: 7.15 –18.00 Uhr Güterstrasse 3, 6060 Sarnen direkt neben Medical Fitness www.zeitfuerdich-sarnen.ch

SICHER ZUM ERFOLG MIT DEM TRAINING DER ZUKUNFT PERSONAL TRAINING FÜR ALLE • Nur 35 Minuten, 2x in 10 Tagen • Schon tausendfach in der Praxis bewährt • Einfach, sicher und effektiv mit Spass trainieren

Melden Sie sich gleich an unter: 041 671 05 05 BEAT Premium Training • Allmendweg 5 • 6055 Alpnach Dorf info@beat-premiumtraining.ch • www.beat-premiumtraining.ch

GRATIS 4 WOCH EN TESTEN

Einladung zur Frühlingsausstellung

6. & 7. April 2019, jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr Das gesamte Auto Sidler Team freut sich auf Ihren Besuch!

Michael Kuster

Marco Frunz

Christa Schürmann

Christian Brunner

Raphael Stocker

Alex Durrer

Francis Weder

Filial-Leitung

Techn. Betriebs-Leitung

Büro / Empfang

Leitung Werkstatt

Werkstatt

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 88 · www.carplanet.ch

SCHWÄTZÄ - SPRICHLÄ - LACHÄ:

CHUMM VERBII Z‘SARNÄ!*

T STAURAN NACHTRE

MUFFIS . 1, Sarnen

Unser Thema: Ist das (touristische) Angebot im Sarneraatal für jede Altersgruppe gleich attraktiv?

Jordanstr

19 Di, 2.4.20 hr 17.30 – 19

Eure Meinung interessiert uns! Von uns mit dabei: Josef Inderbitzin, Verwaltungsrat Beat Odermatt, Verwaltungsrat Franziska Portmann, Geschäftsführerin

ys!

di gahd uf y

* Diä 1. Run

Neu am Kantonsspital Obwalden:

PAARKURS GEBURTSVORBEREITUNG für werdende Eltern ab der 28. Schwangerschaftswoche als Vorbereitung auf die Zeit vor, während und nach der Geburt. Interessante Themen, Massagen, Entspannungsübungen, Zeit für Gespräche, Fragen und vieles mehr. Wir unterstützen Sie, damit Sie sich auf die Geburt und die Zeit als Familie einlassen können.

KURSBEGINN: SAMSTAG, 6. APRIL 2019, 9.00 UHR KANTONSSPITAL OBWALDEN, SARNEN KURSZEITEN // Samstag, 9.00 – 12.00 // 13.00 – 16.00 Uhr

KURSKOSTEN // CHF 380.–

Sonntag, 9.30 – 12.30 Uhr

ANMELDUNG // Jetzt unter Telefon 041 666 42 03 (Gebärabteilung)

Die Krankenkasse bezahlt einen Anteil von CHF 150.–

KURSLEITUNG // Hebammen des Kantonsspitals Obwalden Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 44 22 info@ksow.ch, www.ksow.ch

Zu verkaufen Seat Ibiza 1.0 EcoTSI Style 115PS weiss, Jg. 12.17, KM 24’000 Seat Leon FR 1.4 Eco TSI 150PS weiss, Jg. 11.15, KM 54’000 VW Sharan 2.0 D4M DSG Comfortline d’grau, Jg. 06.18, KM 23’000 VW Sharan 2.0 D4M DSG Highline weiss, Jg. 06.18, KM 27’000 VW Polo 1.0 MPI Comfortline 75PS schwarz, Jg. 02.17, KM 17’000 VW Polo 1.2TSI R-Line Design 105PS weiss, Jg. 08.13, KM 58’000 VW Golf 1.4 TSI DSG Comfortline 125PS d‘grau, Jg. 06.17, KM 33’000 VW Golf 1.5 TSI Sportsvan Swiss Line 131PS d’grau, Jg. 03.18, KM 21’000 Skoda Octavia Kombi 2.0 D 4x4 DSG Style 184PS d’grau, Jg. 02.18, KM 23’800 Skoda Fabia Kombi 1.2 TSI DSG Swiss Yoy 110PS grau, Jg. 12.16, KM 60’000 Subaru Impreza 1.6i AWD 114PS d’grau, Jg. 04.13, KM 46’000 Mini Cooper S 184PS schwarz/weiss, Jg. 06.11, KM 79’000 Hyundai i10 1.1 69PS d’grau, Jg. 03.12, KM 75’000

Alle

F ah a b M r z e ug e mi t F Gar K an t i e

T 041 670 15 49 | N 079 415 67 58

Modeapéro

zieht dich an

Herzliche Einladung zum Modefrühling in Sarnen am 29. und 30. März

10%

Neu bei uns: Marc‘O Polo Denim

ganzes Sortiment Cecil StreetOne Tom Tailor Lieblingsstück More & More s.Oliver

Kenny S. M.O.D Wrangler Mustang Freeman T.Porter Hilﬁger Denim

veStido Damen- & Herrenmode Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen

Ihr IT-Fachmann aus Sarnen

Mit unseren massgeschneiderten Wartungsverträgen sind wir 365 Tage im Jahr für Sie da.

Lindenstrasse 9 6060 Sarnen

041 662 00 70 www.elektrofurrer.ch

Veganes Frühlings-Dinner Zum Jubiläumsjahr – 10 Jahre cafe gschaﬃg

12. April 2019 ab 18.00 – 22.00 Uhr ausgebucht NEU 13. April 2019 ab 18.00 – 22.00 Uhr 4-Gang Menü mit Bio-Qualität, exkl. auserwählten Bioweinen und Biokaﬀee, Preis 65.– In Zusammenarbeit mit Lucia Enz, Enzessenz – kochen und mehr, Wärchloibä Tisch – Deko, Huber‘s Wystübli – Bioweinen Anmeldung bis 5. April 2019, Telefon cafe gschaﬃg 041 620 89 89

DIE LÄNGSTE BAR DER WELT

22. JUNI 2019 17.00–01.00 H SACHSELN DORFPLATZ

VEREINE, BETRIEBE, FREUNDE: BRINGT EURE BAR! ANMELDUNG & INFOS: WWW.OBWALDEN-TOURISMUS.CH/LAENGSTEBAR

Samstag, 30. März 2019 - Schulhausplatz neben Aula Cher - Sarnen

Velo Börse Annahme und Verkauf von günstigen, verkehrstüchtigen Velos und Velozubehör. Annahme: 9.00 bis 11.30 Uhr - Besichtigung: ab 12.30 bis 13.30 Uhr - Auslosung: 13.30 Uhr Anschliessend Verkauf bis 14.45 Uhr - Auszahlung und Rückgabe: 14.45 bis 15.30 Uhr Verkauf von Sicherheitsartikeln - Information ProVelo - Kaffee und Kuchen

WWF-Sektion Unterwalden, Telefon 041 417 07 23

ProVelo UW

statt 11.55

9.20

–20%

Negroamaro Barrique IGT, Italien, 75 cl, 2016

STELLA D’ORO

15.90 statt 19.90

–20%

7.50

7 Kräuter, 2 x 400 ml

SCHAUMA SHAMPOO

statt 9.40

–20%

2 x 1 kg

18.20

15.45 statt

SUCHARD EXPRESS

6.20

5.25 statt

168 g

MON CHÉRI

div. Sorten, z.B. Pure Peppermint, 25 Beutel

TWININGS TEA

100 g

KINDER SCHOKOLADE

3.95

3.35 statt

1.80

1.50 statt

div. Sorten, z.B. Erbsen & Karotten extra fein, 3 x 260 g

HERO GEMÜSE- UND SALATKONSERVEN

MaoMix, 250 g

MAOAM

10.05

8.50 statt

3.70

3.10 statt

div. Sorten, z.B. Concentrate blue sky, 2 x 1 l

COMFORT

Trio, 3 x 10 Kaffeekapseln

11.60

8.60 statt

13.20

11.20 statt

45% F.i.T. 100 g

APPENZELLER MILD-WÜRZIG

statt 1.75

1.40

–20%

div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack

FRISCO EXTRÊME CORNETS

8.95 statt 11.95

–25%

Italien/Spanien, 500 g

ERDBEEREN

2.20 statt 3.20

– 31%

100 g

6.80

statt 9.90

– 31%

1.75

statt 2.55

– 31%

2.55

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

geschnitten, 100 g

AGRI NATURA BRATSPECK

statt 3.20

–20%

45% F.i.T. 3 x 150 g

ZÜGER MOZZARELLA TRIO

statt 5.85

4.20

–28%

Herkunft siehe Verpackung, kg

SPARGELN GRÜN

AGRI NATURA RINDSHACKFLEISCH

MÖVENPICK KAFFEE DER HIMMLISCHE

div. Sorten, z.B. Glasreiniger, Spray und Refill, 2 x 500 ml

AJAX

6.80 statt 9.10

–25%

6 x 1,5 l

SINALCO

statt 13.80

6.80

statt 8.50

9.30

div. Sorten, z.B. Steinpilze, 20 g

BUTTY PILZE

– 32%

div. Sorten, z.B. Paprika oder Nature, 380 g

ZWEIFEL CHIPS XXL

3.45

statt 4.35

–20%

div. Sorten, z.B. Milch-Nuss, 8 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE

14.95 statt 22.80

– 34%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Dose, 6 x 50 cl

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

statt 12.30

9.60

–21%

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

HERO RÖSTI

VOLG SCHWEIZER RAPSÖL

statt 4.70

3.50

–25%

Montag, 25.3. bis Samstag, 30.3.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Einladung Frühjahrsdegustation Schlosshof Lounge Alpnach FREITAG 29. MÄRZ 2019 AB 17.00H BIS 21.00H SAMSTAG 30. MÄRZ 2019 AB 14.00H BIS 21.00H … GEMÜTLICH EIN APÉRO GÖNNEN UND PALAVERN … KÄSE & MEHR MIT URS FLÜELER FONDETTE SWISS ALPNACH … FREIE DEGUSTATION VON NAUER’S WEINEN AUS ALLER WELT … WURST VOM GRILL FÜR DEN KLEINEN HUNGER

PRÄSENTIERT DURCH: CANTINAALBRECHT ALPNACH & NAUER WEINE BREMGARTEN WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH AN DER BAHNHOFSTRASSE 8, 6055 ALPNACH HERZLICH WILLKOMMEN ANDRÉ

1 8

2 4

9 5 4

4 5

2 5

6 5

%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%

Wir brauchen Platz für „NEUES“ grosser Abverkaufstag Samstag, 6. April 2019 9.00 - 16.00 Uhr Proﬁtieren Sie... von diversen Ausstellungs- und Aktionsöfen zu attraktiven Preisen Kommen Sie vorbei und „Fangen Sie Feuer!“ %%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%

%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%

julian Kreuzstrasse 20 - 6056 Kägiswil - 041 660 56 51 - www.julian-mueller.ch

DACH & FASSADE GUT IN SCHUSS?

ZEIT FÜR DEN FRÜHLINGSCHECK!

Dächer und Fassaden sind dem Jahreszeitenwechsel extrem ausgesetzt. Durch regelmässige Kontrolle verhindern Sie grössere und damit teure Schäden! Sichern Sie die Substanz und der materielle Wert Ihrer Liegenschaft nachhaltig!

Thailändische Wochen vom 13. März bis 16. April 2019 Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

Unsere Dienstleistungen: Dachkontrollen & Zustandsanalysen Dachservice & Unterhalt (Wartung, Reinigungen & Reparaturen) Absturzsicherungsanlagen Blitzschutzanlagen Planung & Beratung rund ums Dach und Fassade

079 236 81 20 · atelier3b.ch

30. März, 5. 6. 10. 12. 13. April 19.30 Uhr www.kollegitheatersarnen.ch

Finanzdepartement FD Gesundheitsamt GA Prämienverbilligung

Prämienverbilligung 2019 Die Krankenkassen erheben ihre Prämien ohne das Einkommen oder Vermögen der Versicherten zu berücksichtigen. Dies kann zu einer grossen ﬁnanziellen Belastung führen. Die Prämienverbilligung soll bei den in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen lebenden Personen die Belastung durch die Prämien der obligatorischen Krankenpﬂegeversicherung vermindern. Die Prämienverbilligung im Kanton Obwalden wird auf Anmeldung oder Antrag berechnet. Welche Personen haben Anspruch auf eine Prämienverbilligung? Alle Personen, die am 1. Januar 2019 ■ ■ ■

ihren primären steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton Obwalden haben bei einer vom Bund anerkannten Krankenkasse obligatorisch krankenversichert sind die wirtschaftlichen Anspruchsvoraussetzungen erfüllen

Massgebend für die Beurteilung des Anspruchs sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. Januar. Im Laufe des Jahres eingetretene Änderungen werden erst im Folgejahr berücksichtigt. Wer muss ein Antragsformular einreichen? ■

■

Personen, welche bisher kein Anmeldeformular erhalten und eingereicht haben, können mit Hilfe des Antragsformulars einen Anspruch geltend machen Für jede selbstständig besteuerte Person – Jahrgang 2001 und älter – ist ein eigenes Antragsformular einzureichen. Eltern und ihre Kinder mit Jahrgang 2002 und jünger werden gemeinsam betrachtet Personen, die der Quellenbesteuerung unterliegen

Das Antragsformular kann ab anfangs April 2019 bis 23. Mai 2019 beim Gesundheitsamt Obwalden, St. Antonistrasse 4, Postfach 1243, 6061 Sarnen oder direkt im Internet unter www.ow.ch bestellt werden. Das Antragsformular wird anschliessend per Post zugestellt. Ab April steht im Internet auch ein Rechner zur Überprüfung eines möglichen Anspruchs zur Verfügung. Bis wann ist das Anmelde- bzw. Antragsformular einzureichen? Das Formular ist bis spätestens 31. Mai 2019 vollständig ausgefüllt und unterschrieben an folgende Adresse einzureichen: Gesundheitsamt Obwalden, Prämienverbilligung, St. Antonistrasse 4, Postfach 1243, 6061 Sarnen Ansprüche, die nach dieser Frist geltend gemacht werden, sind verwirkt. Der Beweis der rechtzeitigen Zustellung obliegt der antragstellenden Person. Wie wird die Prämienverbilligung ausbezahlt? Die Auszahlung erfolgt direkt an die Krankenversicherung. Die Krankenversicherer sind zuständig für die Verrechnung des Guthabens mit den laufenden Prämien. Kontakt/Rückfragen Gesundheitsamt, Prämienverbilligung, 041 666 63 05, praemienverbilligung@ow.ch

JUBILÄUMSANGEBOT 1. MÄRZ BIS 22. APRIL 2019 Wir nähen unsere Vorhang-Hauskollektion gratis (Faltenzugabe 150%)

WEITERE JUBILÄUMSANGEBOTE 24. April – 10. Juni 2019 15% Rabatt aufs ganze BettwäscheSortiment 12. Juni – 15. Juli 2019 Polsterei – Zierkissen: 3 für 2

B U C HE R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Kleininserate Zu verkaufen dicker Faserpelz, XL, Einlegelampen, mit Halterung, Kinderskihelm, Gr. 52 / 56, grüne Kinder-Fussball-Tasche, 6 Halogen-Decken-, Küchenwaage, analog, bis 3 kg, Hand-Käsereiber, für Reibkäse. 041 660 70 60 Zu verkaufen Kinder-Trettraktor, mit Anhänger, sehr gut erhalten, Fr. 79.–. 041 661 17 36 Zu verkaufen Isolation Schneidegerät Spewe, Schneide dicke bis 220 mm, Fr. 300.–. Fischkasten, Chromstahl, mit Jnechter, L 1.50 x B 0.50 x T 0.55 m, Fr. 300.–. Telefon 079 590 16 41 Zu verkaufen auf Grundträger montierbarer Veloträger, für 4 Velos, Fr. 40.–. Skiträger, für 6 paar Skis, Damenvelo, Wheeler, Vollgefedert, Fr. 250.–. 079 309 81 95 Zu verkaufen Zweiﬂügel-Durchgangstüre, aus Kirschbaumholz, mit Anschlagrahmen, lichter Durchgang, oben Halbrund, B 0.7 x H 2.1 m, MMS möglich, Fr. 200.–. Tel. 078 870 21 31 Neuwertiges Holzmöbeli, auf Rollen, verwandelbar in Pult (Front öffnen), H 73 x B 82 x T 57 cm, geöffnet 125 cm, Fr. 20.–. Holzsteinfass, aus den 60er Jahren, für «Sense Wetzstein» mit Gravur 60. 076 379 84 82, SMS / WhatsApp Zu verkaufen Kapsel Kaffeemaschine Delizio, Fr. 30.–. Elektrischer Gartenhacker, fast neu, Fr. 40.–. 079 400 58 67 Wir suchen für unser kleines Grundstück mit etwas Rasen & ca. 10 m² Pflanz-Fläche einen «Hobby-Gärtner», im AHV-Alter, sehr schöne Hanglage über Sarnen, Möglichkeit die Pflanzfläche selber zu nutzen, mit Sitzplatz. 079 451 04 00 Hasenstall gesucht, gratis oder max. Fr. 100.–. Wenn möglich Bilder per WhatsApp. 079 943 47 22 Gratis abzugeben Tripp Trapp. 041 660 43 64, morgens. Gratis abzugeben schöner Olivenbaum, Höhe ca. 1.5 m, Durchmesser der Baumkrone ca. 1.4 m, Muss abgeholt werden. 079 378 77 44 Zu verkaufen Veloanhänger Chariot Cougar 2, inkl. Stroller-Set, Baby Hängematte, Joggin-Set, NP: Fr. 1’500.–. VP: Fr. 650.–. 079 637 97 10, ab 18:00 Uhr. Günstig abzugeben Lungerer-Rucksack, 50 lt, rot, Mammut Rucksack, 35 lt, dunkelrot, in gutem Zustand. Telefon 041 660 52 12 Zu verkaufen Brotbackautomat Panasonic, tadelloser Zustand, Fr. 40.–. 079 359 11 57 Gratis abzugeben Hüsler Nest Unterbau und Lattenrost, 90 x 200 cm, Fotos. 079 340 45 18 Zu verkaufen Veloanhänger Cariot CX2, mit verstellbarer Federung, Zubehör Hängematte fürs Baby, Stroller-Set und Jogger-Set, Fr. 700.–. 041 678 01 12 4 neuwertige Sommerreifen, mit Alufelgen, für Mazda 6. Preis nach Vereinbarung. 041 660 65 53, ab 18:00 Uhr. Gratis abzugeben 9 Blumenkistchen, grau, 6x 60 cm, 2x 65 cm, 1x 40 cm. 079 338 50 06 Gratis abzugeben 2er Kanu, Holz, komplett mit Sitzen, Rost und 2 Paddel, Länge 5 m. 079 250 18 60

de nsaben 19 io t a m r ai 20 Info d 9. M r n u il r h 2. Ap il 21.00 U

ca. Gisw 19.30 â&#x20AC;&#x201C; en (Aula) in ld a w b BWZ O

kompetent in Haus, Garten und Betrieb Neu: Haus- u. landwirtschaftliche Abend- und Samstagskurse Jetzt anmelden: Modul Gartenbau www.weiterbildung.bwz-ow.ch 041 666 64 86

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG Mehrzwecksaal Ei Parkplatz Ei, Sarnen

Donnerstag, 4. April, 13.30 – 18.00 Uhr Freitag, 5. April, 9.00 – 18.00 Uhr

mit Apéro Donnerstag 14.00 Uhr | Freitag, 10.00 Uhr

Thermomix

GASTSTÄNDE DOTERRA, ENERGETIX UND SELBSTÄNDIGE RINGANA FRISCHE PARTNERIN

GONIS

Showkochen: 15 Uhr & 17 Uhr

Sabine Rohrer 078 756 68 71 www.mixfieber.ch mixxli@bluewin.ch

Nadia Rohrer 079 670 41 55

Christina Britschgi

079 530 47 48

Fränzi Rohrer

079 583 91 33 www.fraenzi.rohrer.gonis.ch fraenzi.rohrer@gonismail.ch

Ursula Burch

079 378 27 72 www.jemako-shop.com/burch burch@jemako-mail.com

Renate Burch

selbständige Partylite Beraterin 079 655 74 33 www.renateburch.partylite.ch

Sandra Windlin

selbständige Vertriebspartnerin 079 203 66 94

50%

eskar auf Tag

Obwaldner Skitag Sonntag, 31. März 2019

Die Sportbahnen Melchsee-Frutt bieten am Sonntag, 31. März 2019 Spezialpreise für alle, die in Obwalden leben. Den Einwohnern von Lungern, Giswil, Sachseln, Sarnen, Kerns, Alpnach und Engelberg wird der Skipass zum halben Preis offeriert: Erwachsene CHF 25.– Jugendliche CHF 19.– Kinder CHF 9.50 Die Spezialtageskarten können nur am 31. März 2019 an den Kassen der Talstation Stöckalp bezogen werden. Die Hotels und Restaurants auf Melchsee-Frutt werden an diesem Tag Spezialmenüs anbieten. Wir freuen uns auf einen prächtigen Tag mit vielen bekannten Gesichtern aus Obwalden! Weitere Informationen und die Auﬂistung der Spezialmenüs ﬁnden Sie unter melchsee-frutt.ch.

Krankes Gesundheitswesen? Informiere dich aus erster Hand über die Zukunft des Gesundheitswesens in Obwalden

Freitag, 29. März 2019, 19.30 Uhr im Peterhof Sarnen

Mit Urs Keiser, Dr. Martin Sigg und PD. Dr. Gregor Jaggi Moderiert von Cyrill Ettlin, Jonas Wolﬁsberg, Joel Dübendorfer und Elias Ettlin

Obwalden

Tag der offenen TĂźr Samstag 30.03.2019 | 10 - 16 Uhr

Josef Kiser Chappelenmatt 1 6060 Ramersberg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jetzt anmelden:

GEBURTSVORBEREITUNGSKURS für Frauen ab der 28. Schwangerschaftswoche als Vorbereitung auf die Zeit vor, während und nach der Geburt. Interessante Themen, Massagen, Entspannungsübungen, Zeit für Gespräche, Fragen und vieles mehr. Wir unterstützen Sie, damit Sie sich ganz individuell auf Ihre Geburt einlassen können.

KURSBEGINN: MITTWOCH, 24. APRIL 2019 KANTONSSPITAL OBWALDEN, SARNEN KURSZEITEN // 6 Abende

KURSKOSTEN // CHF 280.–

KURSLEITUNG // Hebammen des Kantonsspitals Obwalden

Die Krankenkasse bezahlt einen Anteil von CHF 150.–

ANMELDUNG // Jetzt unter Telefon 041 666 42 03 (Gebärabteilung)

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 44 22 info@ksow.ch, www.ksow.ch

Frühlingsausstellung

Besuchen Sie uns: Freitag 29. März 2019, 14.00-19.00Uhr Samstag 30. März 2019, 10.00-16.00Uhr

Neu am Samstag: Gratis Ponyreiten mit Robert Greter

Das rockt: Viel Sicherheit für wenig Geld

younGo Haushaltversicherung

SchonHF ab 10 C nat pro Mo

Nando Omlin Kundenberater + 41 58 285 1 1 53 + 41 79 679 90 58 nando.online@baloise.ch

4245

baloise.ch/youngo

Vorträge -

I nstitut für Systemische Lösungen - Praxis & Fachschule

Susanne Scherzinger-Hochuli

Ausbildnerin Autorin Medium Metaphysische Lebensberaterin

Wir begegnen uns gerade, weil Sie diesen Bericht lesen und das freut mich. Sollte sich in Ihrem Leben zur Zeit etwas Wesentliches verändern und Sie kommen nicht ganz klar damit, so könnte das die Resonanz sein warum Sie Hier und Jetzt am lesen dieser Informationen sind. Wenn Sie sich von mir durch Ihre Veränderung begleiten lassen, dann stelle ich Ihnen mein ganzes Wissen in Kombination mit 24 Jahren Berufserfahrung als spirituelle Lehrerin, metaphysische Lebensberaterin und Leiterin in lösungsorientierten Familienaufstellungen zur Verfügung. Ich freue mich auf unsere persönliche Begegnung und darauf, Sie ein Stück auf Ihrem Lebensweg begleiten zu dürfen. Wenn auch Sie mich kennen lernen möchten, so nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie mich an meinen Vorträgen.

„Heile Deine Wurzeln und es wachsen dir Flügel.“ Wie kann sich in Ihrem Leben Blockiertes befreien? Was trägt die lösungsorientierte Familienaufstellung dazu bei? Was hat die Vergangenheit mit der Qualität Ihrer Zukunft zu tun? Antworten darauf bekommen Sie hier. Aarau Montag 15. April 2019 19 Uhr – 21:30 Uhr Gisikon Samstag 6. April 2019 10 Uhr – 12:30 Uhr Beckenried Samstag 4. Mai 2019 14 Uhr – 16:30 Uhr

„So wie Du denkst, so wird Deine Zukunft.“ Die Kraft Ihres Denkens beeinflusst Ihr ganzes Leben. Warum? – Ich erkläre es Ihnen. Aarau Dienstag 16. April 2019 19 Uhr – 21:30 Uhr Gisikon Samstag 6. April 2019 14 Uhr – 16:30 Uhr Beckenried Samstag 4. Mai 2019 10 Uhr – 12:30 Uhr

Wir bitten um Ihre Anmeldung - Danke Beitrag: Fr. 35.- / Ehe-Paare gemeinsam Fr. 60.-

062 922 99 88 www.susanne-scherzinger.ch 079 822 99 88 Institut für Systemische Lösungen Laurenzenvorstadt 79 5000 Aarau

Sonntag 14. April 2019 | 08:30 bis 14:00 Uhr 09:00 Uhr

VORTRAG HEALTH FACTS

Eine wissenschaftliche Perspektive Miro Räber, Arzt mit Forschungsschwerpunkt Immunologie

10:00 Uhr

BODYPUMP

11:15 Uhr

LAUFTREFF MIT VIKTOR RÖTHLIN INFO: SWITZERLAND MARATHON LIGHT VIKTOR RÖTHLIN

12:30 Uhr

13:00 Uhr

WIEDERHOLUNG VORTRAG

Kleiderverkauf & Laufschuhtest

Jcomp / Freepik

Bike- & E-Bike-Test

GRATIS KINDERHORT Remo Britschgi

BITTE ANMELDEN

bis 8. April 2019

TopGym Fitnesscenter GmbH | Kägiswilerstr. 29 | 6060 Sarnen | 041 660 77 30 | www.topgym-sarnen.ch

Einladung zur Frühlingsausstellung 6. & 7. April 2019 jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr • 120 Jahre Opel – Sondermodelle mit Jubiläumspaketen • Attraktive Angebote mit Top-Lagerprämien • Sandwiches am Meter • Glace-Wagen

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 88 · www.carplanet.ch

Obwalden erhält ein Hospiz Das Hospiz Zentralschweiz eröﬀnet im Dezember 2019

Öffentlicher Vortrag am 2. April 2019, 20.00 Uhr im Kantonsspital Sarnen, Eintritt frei Die letzte Lebenszeit eines Menschen ist eine wichtige. Wir wünschen uns Würde, Respekt und den möglichst langen Erhalt einer guten Lebensqualität. Wenn dies weder zuhause noch in einem Obwaldner Pflegeheim möglich ist und ein Aufenthalt im Kantonsspital Sarnen nicht angezeigt, brauchen wir einen Ort, der dem Daheim nahekommt und wir, ob Betroffene oder Angehörige, geborgen und gut versorgt sind. Nach mehrjähriger Aufbauarbeit wird das Hospiz Zentralschweiz im Dezember 2019 eröffnet werden. Eine palliative Beratungspraxis, ein Tageshospiz mit 8 Plätzen und 12 stationäre Betten für einen vorübergehenden Entlastungsaufenthalt oder den Aufenthalt bis zum Eintreten des natürlichen Todes bilden einen ganzen Angebotsbogen, der den Bedürfnissen der Patienten und ihrer Angehörigen entgegenkommt. Hans Peter Stutz und Dr. med. Sibylle Jean-Petit-Matile, Geschäftsleitung der Stiftung Hospiz Zentralschweiz, zeigen das entstehende Haus in Littau LU und erläutern die Angebote im Detail. Emma Gremli-Schäli, Stiftung für Sterbebegleitung

Aktionen gültig vom 27. bis 30.3.2019

bis 30. März 2019

20% auf Heimtextilien

Wir jubilieren. Sie profitieren.

30 Jahre OTTO’S Sarnen Industriestrasse 2

Omo

Pulver Color

10.-

AdeZ Drink

Chill Coco Berry oder Strawberry Banana

Konkurrenzvergleich

4.95

43.45

80 WG

Konkurrenzvergleich

12 x 25 cl

Schnuppertage in

SARNEN

27. – 30. MÄRZ

23.40

& Am 29. hält 30.3. er jeder ine Kunde e Gratisrst! Bratwu

Nikos

Sculpture God’s Night Homme EdT Vapo 30 ml

TESTEN Sie alle Parfums und lassen Sie sich beraten.

10.-

Preis-Hit

Frühjahrs-Ausstellung!

30. + 31. März 2019

9.30 bis 16.00 Uhr

Alles unter einem Dach!

Die neuen Wohnmobile, Wohnvans und Caravans stehen für Sie bereit. Es sind auch einige «Schnäppchen» dabei. Brandneue Accessoires erleichtern Ihnen den Alltag für unterwegs.

Buholzstrasse 26, 6032 Emmen Telefon 041 260 21 86 info@caravanzimmermann.ch caravanzimmermann.ch

Wohnwagen, Reisemobile, Zubehör und eigene Werkstatt!

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! JODLERKONZERT Samstag, 13. April 2019, 20.00 Uhr Loppersaal Grossmatt, Hergiswil

Hauptsponsoren:

Es wirken mit: Jodlerklub «Edelweiss» Romoos; Jodelduett Cindy und Corinne, Sachseln; Ländlerkapelle René Jakober, Sachseln; Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil Ansage: Beat Tschümperlin, Radio SRF Musikwelle

Saalöffnung: 18.30 Uhr Anmeldung für Nachtessen ab 18. März bis 9. April 2019 unter Tel. 079 481 67 06 oder per Mail: milo@mathis.li

Eintritt: CHF 15.–

Tanz mit der Ländlerkapelle René Jakober Sachseln

Menü für CHF 28.– Gemüsecrèmesuppe Rindsstroganoff mit Reis Quarkcrème mit Waldbeeren

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am See www.echovompilatus.ch

Naturerlebnisse Ostererlebnis im Wald

www.naturiamo.ch Ki ab 6

Verbringe einen lustigen Nachmittag im Wald, gestalte dein eigenes Osterei auf natürliche Weise. Färbe mit Zwiebelschalen, bringe Muster mit Pflanzen und Blüten auf das Ei und lerne Spiele und Osterbräuche wie Eiertütschen kennen. Zum Zvieri gibt’s feinen Frühlingstee und Schlangenbrot. Sicher wird auch das eine oder andere Ei verspeist. Zum Schluss hören wir eine spannende Ostergeschichte. Mittwoch, 10. April 2019, 13.45–17.15 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz Talstation LDN (Dallenwil-Niederrickenbach-Bahn) Für Kinder ab 6, jüngere Kinder in Begleitung willkommen. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder natur & umwelt CHF 15.– Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz (Findet bei jeder Witterung statt). Leitung: Waldspielgruppenleiterin Stefanie Michel, Engelberg Organisation/Anmeldung bis 2. April 2019: natur & umwelt ob- nidwalden

Spiel und Spass im Frühlingswald

Ki 6-10

Frühling..... die Natur erwacht, die ersten Kräuter und Waldblumen spriessen, es gibt viel zu entdecken. Wir werken mit Waldmaterial, streifen durch den Wald, gehen auf Schatzsuche. Mit den ersten Kräutern kochen wir ein feines Essen auf dem Feuer. Mit Spiel und Spass verbringen wir einen tollen Tag im zauberhaften Frühlingswald. Samstag, 13. April 2019, 10.00–16.00 Uhr im Kernwald. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. Ausrüstung: gute Schuhe (keine Gummistiefel), wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Kopfbedeckung, Getränk, Wurst zum Bräteln. Findet bei jeder Witterung statt. Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns und Käthi Riebli, Sarnen Organisation/Anmeldung bis 7. April 2019: natur & umwelt ob- nidwalden

Waldbaden – Shinrin Yoku

Erw

Entspannung und Stressbewältigung im Wald. Geniesse beim geführten «Waldbad» das Wahrnehmen der Natur und das Sein im Moment, ohne von Zeitdruck oder digitalen Geräten abgelenkt zu werden. Durch achtsames und bewusstes Wahrnehmen der Natur mit verschiedenen Sinnen treten Stress und Alltagssorgen in den Hintergrund. Sowohl geistige als auch körperliche Erholung und Ruhe werden möglich. Regelmässige Durchführungstermine: Daten unter www.naturpsychologie-waldbaden.ch. Treff: 9.00 Uhr bei Kirche Ennetbürgen. Kosten: CHF 40.– pro Person. Dauer: ca. 3 Stunden. Ort: Naturwaldreservat Untere Nas, Ennetbürgen. Durchführung: Info über Durchführung oder Absage erfolgt 24 Std. im Voraus via Homepage. Leitung: Reto Frank, Psychologe FSP, Beckenried. Informationen/Anmeldung: www.naturpsychologie-waldbaden.ch

Sesam, öffne dich

Erw

Auf dieser Tagesexkursion üben wir das Bestimmen von Pflanzen mit dem neuen Bestimmungsschlüssel (Exkursionsführer) zur Flora Helvetica. Willkommen sind alle, die über Grundkenntnisse im Umgang mit botanischen Bestimmungsschlüsseln verfügen. Genauer Exkursionsort (OW/NW) wird rechtzeitig mitgeteilt. Samstag, 11. Mai 2019, Tagesexkursion. Kosten: CHF 50.– / Mitglieder NAGON CHF 25.– Für Erwachsene mit Grundkenntnissen über botanische Bestimmungsschlüssel Leitung: Botanikerinnen Anna Poncet und Elisabeth Danner Anmeldung bis 30. April 2019: NAGON, info@nagon.ch, www.nagon.ch

Unsere Hauptsponsoren • • • • •

pro natura Unterwalden Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr WWF Unterwalden Amt für Wald und Landschaft OW Lotteriefonds Nidwalden

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 info@naturiamo.ch www.naturiamo.ch

Frühlingsmarkt 30. März 2019 10:00 – 17:00 Pony- & Eselreiten für Kinder von 11– 17 Uhr Geschichten für Kinder ab 13 Uhr

Regionales Kunsthandwerk und Angebote vom Bauernhof Kernmatt 1, 6056 Kägiswil mehr Infos: www.kernmatt.ch

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger / Bodenreinigungsmaschinen / Nass- und Trocken-Sauger Eigene Reparaturwerkstatt Zuverlässiger Service

Sa, 30. März 2019

REMIX SOUND DJ Plax

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

Telefon 079 864 36 21

Kostenlose App vom

Aktuell Obwalden

Jederzeit griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store

aden...

Jetzt downlo

Einladung Fachforum Donnerstag, 11. April 2019, 18 Uhr

Schlafen Sie gut! Scheuber AG Raumgestaltung Buochserstrasse 5 6373 EnnetbĂźrgen In Zusammenarbeit mit

Informationen und Anmeldung: www.scheuberag.ch/fachforum

Single Party

Do, 4. April 2019, ab 20.00 Uhr Tanz und Unterhaltung mit Alberto

Reservation erwĂźnscht, Telefon 079 435 47 04

Ein Besuch in den Outlet Migros lohnt sich immer!

Rindsgulasch frisch und tiefgekühlt per kg

9.90

Sonnenbrille Suvasol® für Jugendliche & Erwachsene Schutzfaktor Cat 3, inkl. Brillenbox und Mikrofaserbeutel

19.90

Sie ﬁnden uns in

Dierikon Littau Reiden Alpnach

Outlet Migros Dierikon Industriestrasse 1 6036 Dierikon

statt 49.90

Outlet Migros Littau Fanghöﬂi 14 6014 Luzern-Littau

Trolley Titan Merik 54 cm, schwarz

19.90 statt 69.90

In den Outlet Migros erhalten Sie laufend Liquidationsartikel aus dem Migros-Sortiment und Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie. Alle Angebote solange Vorrat.

Outlet Migros Reiden Industrie Kreuzmatte Zelglimatte 3 6260 Mehlsecken-Reiden Outlet Migros Alpnach Untere Gründlistrasse 21 6055 Alpnach Dorf Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr

Genossenschaft KISS Obwalden

Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften

KISS-Zyt

Donnerstag, 4. April 2019 um 18.30 Uhr in der Jugendbox, Marktstrasse 3A, 6060 Sarnen

Zeit bleibt wertvoll

Die Vielfalt der Menschen als Stärke Pro Inﬁrmis als Kompetenzzentrum für Fragen rund um Behinderung stellt sich vor. Genossenschaft KISS OW . Marktstrasse 3A . 6060 Sarnen . 079 302 26 84 . www.kiss-zeit.ch/obwalden Für Spenden: Raiﬀeisen Obwalden Konto: 60-10083-3 . IBAN: CH10 8123 2000 0051 6618 7 . Herzlichen Dank

«Damit in Obwalden und Nidwalden niemand mit Demenz alleine bleibt.» informieren, beraten, unterstützen

Anlaufstelle Demenz Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch.

Tel. 041 661 24 42 beratung.ow-nw@alz.ch

erzählen, zuhören, sich unterstützen

Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen Ort: Tag:

Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil Mittwoch 18.00 – 19.30 Uhr oder 19.30 – 21.00 Uhr (frei wählbar)

Nächste Treffen: 24.04.2019 Eigene Auszeit planen 29.05.2019 Heimeintritt – Verantwortung den Institutionen abgeben Tel. 041 661 24 42

Nächste Veranstaltungen «Rückblick und Ausblick» / Podiumsdiskussion Mittwoch, 03.04.2019, 19.00 Uhr Reformiertes Kirchgemeindehaus, Engelberg Demenzfreundliche Gemeinde Engelberg «Demenzseminar für Angehörige» 25.04./02.05./09.05./16.05.2019 (4 Nachmittage) Als Kurs oder einzeln zu besuchen. Betagtensiedlung Huwel, Kerns / Altersheim NW Nägeligasse, Stans (Nähere Informationen dazu ﬁnden Sie auf unserer Homepage.) Geschäftsstelle alzheimer obwalden nidwalden Telefon 041 660 33 59 / geschaeftsstelle.ow-nw@alz.ch www.alz.ch/ow-nw Wir sind für Sie da!

www.moebellinie.ch

Frühlings-Ausstellung | 19

Sa. 06. April 13 – 19 Uhr So. 07. April 10 – 17 Uhr

www.garage-gasser.ch

SCHLANK MIT SYSTEM

DIE NEUE MODULARE FORMULA-DIÄT

Mit dem diet 5 Paket nehmen Sie täglich fünf Portionen zu sich, die Sie selbst einteilen und auswählen dürfen. Eine Diät ohne Verzicht, bei der Sie ohne lästiges Kalorienzählen Ihr Wunschgewicht erreichen. diet 5 macht es möglich. Und bringt Sie mit Genuss in Form. Beginnen Sie noch heute die Umstellung in ein gesundes und ausgewogenes Leben.

30 März 2019 20.30 Uhr Hotel Krone Sarnen

Benefizkonzert mit Luca Little Tickets: Reservation:

CHF 30.- / Schüler; CHF 20.tickets.morena@gmail.com 079 839 47 49

PL FF S:

1 SIEG

O AY

FIN

ad astra jets PRÄSENTIERT

nlb

KLOTEN-DIETLIKON

0 SIEGE

nla

2. Spiel:

SA 30.03.19,18.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

GA ME 5 – BE ST OF7

NÄCHSTES PLAYOFFHEIMSPIEL

TATU ERONEN

(prov.)

Sonntag 07.04.19 17.00 Uhr

ALEX BITTERLI

MARC DUBACHER

Einladung zur Frühlingsausstellung 6. & 7. April 2019 jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr • Mazda 3 Premiere – Zeit für einen Generationenwechsel • Attraktive Angebote mit Top-Lagerprämien • Sandwiches am Meter • Glace-Wagen

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 88 · www.carplanet.ch

Ruedi Odermatt 041 618 83 89

Samstag, 30. März

Grill- und Gartenfest Gartengeräteund RasenroboterAusstellung

Ratschläge vom Profi rund um Ihre Grünfläche, Rasen und Hecken

Weber Grill

Grosse Ausstellung

Gratis-Degustation feiner Grill-Köstlichkeiten inklusive Webe r Gewürzund Saucen-Promotion

20% Aktionsrabatt auf

Boxspring-Betten, Schränke, Schlafzimmer, Betten, Baby-, Kinder- und Jugendzimmer sowie Bettsofas* gilt auf Katalogpreise 18.3. – 10.4.2019

Wettbewerb

E-Bike GTV 850 von Bergstrom im Wert von

CHF 4499.–

Weber Grill Master-Touch, Holzkohlegrill Premium SE E-5775 im Wert von CHF 479.– zu gewinnen

Gratis

KindertraktorParcours

Jetzt in Aktion - Profitieren Sie!

10% 10% Vorsaison-Rabatt auf

Gartenmöbel und Sonnenschirme**

aufs gesamte

Bettwäsche-

Sortiment, Kissen und Duvets** Aktionsrabatt gültig vom 18.3. – 10.4.2019

* 20% Aktionsabholrabatt - gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken, reduzierte Artikel, Preis!HITs, Weber ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. ** 10% Aktionsabholrabatt - gilt auf Abholpreise. Nicht kumulierbar mit BoutiqueBonuskarte. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 18.3. – 10.4.2019.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU I www.moebelegger.ch

10% en ka (M it Ku nd

rt e)

HÄNGESESSEL MAUI Art. 54 969 10

299.– 399.– statt

ATT LRAaB re ABHauO f re g u l ä re W

2er LOUNGE-SESSEL SAMUI Art. 56 88113

1999.– 2499.– statt

SONNENLIEGE Art. 54 296 …

79.95 199.– statt

SPAGHETTI-SESSEL-SET MIT TISCH Art. 54 304 …

199.– 299.– statt

1499.–

GARTENLOUNGE LAOS Art. 56 655 69

Viele weitere Gartenartikel unter lehner-versand.ch

AMPELSCHIRM D3 MIT SOCKEL Art. 53 199 52

249.– 399.–

I N S C H E N K O N LU

statt

HÄNGELIEGE DREAM CHAIR Art. 50 714 …

299.– 399.– statt

LIEGESTUHL ST. TROPEZ Art. 56 658 …

149.–

1499.–

TISCH UND 6 ARMLEHNSTÜHLE SIENA Art. 56 705 37

199.–

BISTRO-SET MOSAIK Art. 55 831 15

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

Landenbergforum 2019

Steuerpolitik Obwalden: Erfolgsgeschichte oder Eigentor? Sonntag 14. April 10.00 bis 12.00 Schützenhaus Landenberg, Sarnen Podiumsdiskussion mit anschliessendem Apéro

Prof. Dr. Christoph A. Schaltegger Professor für Politische Ökonomie Uni Luzern

Erich Ettlin CVP Ständerat Kanton OW

Zu hohe Heizkosten?

Wir als erfahrener und praxisbezogener Lösungsﬁnder verhelfen Ihrem Gebäude mit einer energetischen Sanierung (Dämmung von Fassade und Dach oder Gesamtsanierung) zu mehr nachhaltiger Energieeﬃzienz.

waserholzbau.ch

6387 Oberrickenbach | 041 628 20 60

Prisca Birrer-Heimo SP Nationalrätin Kanton LU

Reto Wyss Zentralsekretär SGB

Die neuen Modelle sind eingetroffen 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 KĂ¤giswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Dr Schuhni züglet Hausratverkauf – Gegen Barzahlung abzuholen:

Appenzeller-Bilder und vieles mehr

Alles 50%

Verkauf bis 4. April 2019 Othmar Odermatt-Alder, Büntenstrasse 1, 6060 Sarnen Telefon: 041 660 65 94 oder 079 411 49 59

Kurzfilme über Giswil um 1930 Betagtensiedlung dr Heimä Freitag, 5. April 2019, 14.30 Uhr präsentiert von Ludwig Degelo Eintritt frei

Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, www.betagtensiedlung.ch

Garten

Terrassenbรถden - Gartenholz - Sichtschutz

An der Reuss

6038 Gisikon

Ausstellungs-Center

Wohnen im

Einladung zur Frühlingsausstellung 6. & 7. April 2019 jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr • Erleben Sie die neuen Modelle von Jeep • Attraktive Angebote mit Top-Lagerprämien • Sandwiches am Meter • Glace-Wagen

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 88 · www.carplanet.ch

Jahreskonzert 2019

Ob- und Nidwalden

43’000 Exemplare

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Mu sikge s ells c haf t Gis wil Dir ek tion: A nnet te Jakob

G a s t : Jungmusik Giswil-L unger n

Sams t ag, 13. Apr il 2019 – 20.00 Uhr Sonnt ag, 14. A pr il 2019 – 17.00 Uhr in der Konzer thalle Giswil Eintr it t f r ei, Tür kollek te

Mehr Auswahl für TV-Freaks.

Neueröffnung 9. April 2019

Tag der r Tü n e n e f f o

l 2019 i r p A . 7 6. + r 10 -17 Uh

Liebe Kunden

Andrea Bienz

Vielen Dank für Ihre langjährige Treue. Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten in Giswil begrüssen zu dürfen. Ihre Gutscheine können bis Ende des Jahres eingelöst werden.

Obwaldner Zitherstubete mit Konzert

Sonntag, 7. April | Landgasthof Schlüssel Alpnach Türöffnung 11.30 Uhr 13.00 Uhr Konzert mit Huismusig Pilatuskläng Alpnach

Zithergruppe Glarner Unterland, Chrienser Huusmusig Kriens

Zitherausstellung

Christine Greuter-Reichlin, Schwyz / Fredy Heinzer, Illgau Nach der Pause gemütliche Stubete Chumm doch au und mach mit

Auf euren Besuch freuen sich die Musikantinnen Musikanten und das Schlüsselteam Reservation: Landgasthof Schlüssel, Alpnach Tel. 041 670 17 57 oder info@schluessel-alpnach.ch Türkollekte

Industriestrasse 5 6074 Giswil 041 660 55 57

www.tonstubae.ch

Uhrenatelier

Ankauf von Stand-Grossuhren, Regulatoren, Taschen-, Armbanduhren, auch defekte. Reparaturen und Revisionen mit Abhol- und Lieferservice. Herr Mühlhauser, Telefon 076 253 14 51

Botschaften aus dem Jenseits Spiritueller Begegnungsabend Frau Monika Tresch übermittelt Ihnen als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen, Freunden und Bekannten aus der geistigen Welt. Freitag, 5. April 2019, Hotel Burestadl (früher Postillon), Buochs Zeit: 19.30 – 21.00 Uhr Kosten: CHF 20.–/ohne Anmeldung Auskunft: M. Tresch, Tel. 041 870 73 30 oder www.innerequelle.ch Mediale Beratung – Meditation – Seminare – Klangschalen Innere Quelle

Sie planen Ihre nächste Reise? Wir checken Ihr Fahrzeug für eine sorgenfreie Fahrt!

Camper Frühlings-Check Aktionspreis CHF 49.-* Frühlings-Check inkl. Klima-Desinfektion Aktionspreis CHF 89.-* * gültig bis 31.05.2019 exkl. Reparaturen und Flüssigkeiten

Hammer Nutzfahrzeug Center, Emmenbrücke 041 288 88 88 - www.nutzfahrzeug-center.ch

TheaterWärch Stans präsentiert

11. Mai bis 1. Juni 2019 von Peter Shaffer Regie Stefan Wieland

SA, 11. Mai 2019, um 20.00 Uhr Stans Hotel Engel FR, 17. Mai 2019, um 20.30 Uhr Stans Hotel Engel SA, 18. Mai 2019, um 20.00 Uhr Stans Hotel Engel SO, 19. Mai 2019, um 14.00 Uhr Stans Hotel Engel DO, 23. Mai 2019, um 20.30 Uhr Alpnach Landgasthof Schlüssel FR, 24. Mai 2019, um 20.30 Uhr Alpnach Landgasthof Schlüssel SA, 25. Mai 2019, um 20.00 Uhr Alpnach Landgasthof Schlüssel MI, 29. Mai 2019, um 20.30 Uhr Sarnen Hotel Peterhof DO, 30. Mai 2019, um 20.00 Uhr Sarnen Hotel Peterhof FR, 31. Mai 2019, um 20.30 Uhr Dallenwil Gasthof Schlüssel SA, 1. Juni 2019, um 20.00 Uhr Dallenwil Gasthof Schlüssel

Beginn Essen jeweils 2h vor Aufführung Infos und Tickets unter www.theaterwaerch.ch

Kleininserate Zu verkaufen super wireless Lautsprecher von Raumfeld - Teufel mit Garantie, funktioniert über App, NP: Fr. 1’700.–. VP: Fr. 750.–. Suche Feuerschale, evtl. auch mit Grill. Tel. 079 825 88 06 Zu verkaufen Severin Jogurtino, exkl. Gläser, Fr. 10.–. Turmix Dampfgarer, Fr. 10.–. Gratis abzugeben weisses Pult. 041 610 61 20, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Damenbike und Herrenbike, Preis pro Fahrrad, Fr. 100.–. 078 870 71 75 Kinder Hochbett, Marke Flexa, weiss, inkl. Leiter, Matratze, Rost, Fr. 150.–. 041 660 67 79 Zu verkaufen ein neues Smart Life Care Flex, mit GPS, Sicherheit zu Hause und Unterwegs, Wert Fr. 499.–. Rabatt Fr. 200.–. 041 675 21 43 Gesucht Parkettpoliermaschine, die nicht mehr gebraucht wird. 041 675 19 85 Abzugeben guterhaltene Rock’ N’ Roll CDs 1957 / 1958 und 1960 / 1961, plus 3 weitere Rock’ N’ Roll CDs. Telefon 076 379 84 82, SMS / WhatsAp Zu verkaufen Waschmaschine Novamatic WA12683.3 AqSt., neuwertig, Garantie läuft bis Juni 2020, NP: Fr. 1’000.–. VP: Fr. 500.–. 079 550 67 05 Zu verkaufen Glastisch, 160 x 90 cm, Höhe 75 cm, Fr. 80.–. 041 440 87 38 Bin auf der Suche nach 2x 3 Tagespässe für ans Heitere-Openair Zoﬁngen für Freitag, Samstag, Sonntag, 9. bis 11. August 2019. 079 727 54 86 Gesucht Spielküche für unsere Kinder. Wer braucht seine nicht mehr und würde sie uns günstig abgeben? Angebote bitte an 079 253 65 60 JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZMG30E, NP: Fr. 1’450.–. VP: Fr. 350.–. Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, Fr. 120.–. Schwarze Kunstfelldecke, 3x3 m, NP: Fr. 900.–. VP: Fr. 130.–. 041 670 26 22 Gratis abzugeben, aus Rückbau, ca. 15 m² Laminat, Buche hell, Täfer sowie 3 Fenster, evtl. für Waldhütte oder Bastelraum. Suche 1 - 2 m³ schönen Humus. 079 450 04 44 Luxus Massagematte, blau, 8683E, Scholl, NP: Fr. 139.–. VP: Fr. 59.–. Hocheffektives Inhalationsgerät, Pari Turbo Boy N Type 085, NP: Fr. 299.–. VP: Fr. 99.–. Beide neuwertig und originalverpackt. toni-margrith@bluewin.ch Zu verkaufen Wellenrutschbahn, Länge 4 m, Rutschbreite 50 cm, Podesthöhe min. 2 m, gut erhalten, Qualitätsprodukt, Fr. 350.–. 079 505 36 64 Zu verkaufen 2 SHOEI Helme, Grösse L + S, je Fr. 75.–. 079 380 48 12, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen occ. Smocker-Grill, Fr. 250.–. 079 642 58 15 Zu verkaufen Hochzeitsschirm, weiss, in Herzform, Just married, Fr. 35.–. Fotos auf Wunsch. 078 742 28 83 Zu verkaufen Güllenwerfer,mit 3 Weghanen und Breitverteiler, Fr. 500.–. Garete, Töfﬂianhänger, Preis nach Absprache. 041 660 25 58

Pfarrei - Warum? Zukunftstag Pfarrei Sarnen

Samstag, 6.4.2019, 08:30 - 12:30 Uhr | Pfarreizentrum Peterhof, Sarnen Alle sind eingeladen die Zukunft der Pfarrei Sarnen mitzugestalten. Diskutieren Sie mit. Die Gesprächsergebnisse werden weiterentwickelt und umgesetzt.

Gottesdienst Glaibä fyyra

Generationen Chilä ﬁr jung & alt

Spiritualität inälosä is Härz

Frohbotschaft zuälosä und witergäh

Gemeinschaft zäme underwägs

Programm: Begrüssungskaffee, ankommen mit Zauberer Tomini Begrüssung, Einführung, Gesprächsgruppen Abschluss, Imbiss, Ergebnisse, Weiterentwicklung und Umsetzung Keine Anmeldung nötig. Kinderbetreuung vor Ort.

Zusammen für die Zukunft der Pfarrei Sarnen! Zusätzliche Informationen: www.pfarrei-sarnen.ch

Rücken- oder Gelenkschmerzen? Müssen nicht sein!

2 JAHRE JUNE’S MODEBOUTIQUE STANS Frühlingsmode eingetroffen 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment ab sofort bis 30. April 2019

n e b en

l Spita Stans

Öffnungszeiten Mo: 09.30 – 11.30 Di: Mi: 09.30 – 11.30 Do: Geschlossen Fr: 09.30 – 11.30 Sa: Geschlossen

13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 (nur mit Anmeldung)

June’s Mode-Boutique

Ennetmooserstrasse 17a • 6370 Stans Telefon 079 552 17 70 / 079 444 42 21

Ich schaffe Abhilfe mit nachhaltigen Methoden, sanften Therapien und praktischen Tipps zur Selbsthilfe. Ganz ohne Medikamente, bewährt und von Krankenkassen anerkannt. – Praxis am Birkenweg 6 in Kerns – Hausbesuche möglich in OW – Erste Konsultation kostenlos

Termine per Telefon 079 179 19 47 oder www.kernsgsund.ch

Meggi

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln! Psychologische Lebensberatung

0901 222 113 Fr. 2.80/Min.

365 Tage erreichbar

Gastro

LANDGASTHOF GROSSTEIL GISWIL Gastgeber Familie Christian und Angelika Halter mit Team

DURCH WERTSCHÄTZUNG EINE OASE ZUM WOHLFÜHLEN

Aktuelles Frühlingsboten mit Spargeln und Bärlauch Ostermenü ab 17.05. Schmackhaftes aus aller Welt Freuen Sie sich auf ganz neue Kreationen

Für die meisten Gäste liegt der Grossteil nicht am Weg zum kurz Einkehren. SIE machen sich auf den Weg und der Grossteil ist das ZIEL. Und genau das verdient unsere besondere Wertschätzung! Wenn die Wertschätzung auf Gegenseitigkeit beruht entsteht eine Oase des Wohlfühlens. D-lichen Dank dafür!

Spezialitäten klein oder GROSS Schlemmen in 1-5 TEILen Lammentrecôte Tatar in saisonalen Variationen Schwingerteller & Holzerkotelette

Gästetreue & Willkommen sein Hervorragende Produkte & Kundentreue Teamgeist & angenehmer Arbeitsplatz Verständnis zeigen & auf Wünsche eingehen

Plätze Restaurant Terrasse Saal (rollstuhlgängig) Schwingerstube

50 40 120 40

Ruhetag Montag + Dienstag Karfreitag abends geschlossen Betriebsferien 1. – 23. Juli 2019 (3 Wochen) Adresse Landgasthof Grossteil, Fam. Christian Halter Rütistrasse 12, 6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 www.grossteil.ch

OsterMenu Blattsalate im Weckglas an Bärlauchdressing mit Tomatenstückli kombiniert mit einem Tassli Spargelcremesuppe und Blätterteigstange mit Rohschinken umwickelt Kleines gebratenes Forellenﬁlet mit Weisswein-Dillschaum auf Safranrisotto mit Gemüseperlen Rosa gebratenes Lammentrecôte an Rotwein-Kräuterjus dazu Frühlingskartoﬀeln und Gemüse «Dreierlei von der Erdbeere» Erdbeer-Parfait, Mousse und Erdbeeren mit Grand Marnier Oster-Menu 3-Gang Fr. 60.00 Oster-Menu 4-Gang Fr. 72.00 Erhältlich am Karsamstag und Ostersonntag Wir freuen uns über Ihre Reservation!

Gastro

Sonntag, 31. März 60 Jahre Familien della Torre Genau 60 Jahre ist es her, seit unsere Familie im Gasthaus Rose wirtet. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen unseren Gästen.

Aus diesem Anlass wird die SRF Musikwelle am Sonntag, 31. März um 10 Uhr und 20 Uhr eine Sendung ausstrahlen. Zuhören lohnt sich. Voranzeige: Montag, 13. Mai Entlebucher Operetten Ensemble Reservation erforderlich

Geniessen Sie den Frühling mit unseren hausgemachten Kuchen & Torten

Mit freundlicher Empfehlung – Familie della Torre

Donnerstag bis Montag von 9 bis 18.30 Uhr geöffnet Dienstag und Mittwoch Ruhetag

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch

haus Loki

Geschäfts

Täglich 7 verschiedene Mittagsmenus

inkl. gem. Salat & ein Caffè Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Marino Giuri, Giovanna Perrone & Team Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

HALLO FRÜHLING... ab 11.4.19 verwöhnen wir Sie

kulinarisch mit unserer Frühlingskarte, auch mit Badischer Spargel UNSER BISON BURGER IST EIN SCH WÄ N DI-BESUCH W ERT...

ALLES ANDERE NATÜRLICH AUCH

ES FREUT SICH DAS CANADIAN TEAM

Gastro

Wir haben 7 Tage geöffnet! Jede Pizza «über die Gass» Fr. 14.90 Unter der Woche 3 verschiedene Mittagsmenus mit attraktiven Preisen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Mancuso und Team

Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16 www.nuovo-baumgarten.ch

MUSCHELN

trotz Frühlingstemperaturen servieren wir Euch ein letztes Mal dieses Jahr unsere feinen

Muscheln aus dem Sud mit Knoblibrot und Frites

vom Fr. 29. März – Di. 2. April 2019

Reservation von Vorteil, es hed solangs hed Tel 041 660 12 38 oder info@hotelpeterhof.ch

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch

Restaurant

–

Bistro

Postplatz 6, 6064 Kerns 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch

Mittagsmenu von Mo– Sa

Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch

Jetzt aktuell auf unserer Speisekarte Frühlingsboten Frühlingsrolle mit Spargeln Lammentrecôte

Bärlauchcappucchino

Rindsfilet TRIO

Spargel-Cordonbleu Schlemmermenu Rhabarbertartelette

Lachstranche

Feierabendmenü

Feierabend-Menu komplett Fr. 42.00 Feierabend-Teller Fr. 28.00 (erhältlich Mittwoch bis Freitag ab 17 Uhr)

Salat oder Suppe, Hauptgang, Dessert und Kaffee inkl. einem alkoholfreien Bier oder 3dl Getränk für nur Fr. 24.50

Heisser Stein

Dienstag + Donnerstag übrige Tage auf Voranmeldung.

Versuchen Sie auch unsere anderen Hausspezialitäten wie Flammkuchen, Rindstatar Classique oder Cordon-Bleu Danielle Wir heissen Sie

- lich Willkommen

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag 08.00 – 23.00 Uhr Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr

Gastro e z ig hn ein elb a W g K e in O

EDITH'S

www.aiola.ch

einfach ausser gewöhnlich

Betriebsferien

11. März – 4. April 2019 Ab 5. April 2019 sind wir wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihre Treue und Ihren Besuch. einfach ausser gewöhnlich

6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag

AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Betriebsferien Wir freuen uns Sie ab Karfreitag, 13. April wieder bei uns verwöhnen zu dürfen. Familie Odermatt www.bahnhoeﬂi.ch | info@bahnhoeﬂi.ch Tel. 041 678 15 55

Frohe Ostern Karfreitag bis Ostersonntag geschlossen, ab Ostermontag wieder offen.

Ein gemütlicher Abend beim

Tischgrill

verleiht auch Lebensfreude pur. Wir freuen uns auf Sie Xaver Haas und das ganze Jordanteam Restaurant Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mittwoch & Donnerstag geschlossen

Gastro

ab dem 4. April Köstlichkeiten mit weissen & grünen Spargeln

Geniessen Sie köstliche Spargelgerichte. Oder gönnen Sie sich unser hausgemachtes Erdbeersorbet im Sonnenschein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55

Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00, info@kreuz-sachseln.ch www.kreuz-sachseln.ch

Gmbh

Restaurant zum Turm Montag bis Freitag, drei verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl.

Gut, Schnell & Günstig Seit 16.03. empfehlen wir Ihnen das

Theatermenü

Geniessen Sie mit Freu(n)den

Frische Lungerersee Forellen mit Bärlauch-Hollandaise in einzigartiger Location!

Cantina Caverna

Walchistrasse 30 | 6078 Lungern 041 679 77 22 cantina-caverna.ch

grösste 3-Gang jeweils am Abend. Lassen Sie sich überraschen.

Bar-Öffnungszeiten:

Dienstag – Samstag ab 20.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Details unter: www.turmkerns.ch Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch

Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I 041 660 11 63 I www.turmkerns.ch

Gastro

FRISCHE

REGIONALE

BURGER MEDUSA RESTAURANT & TAKE AWAY BRÜNIGSTRASSE 124 6060 SARNEN TELEFON 041 660 14 66 WWW.MEDUSA-SARNEN.CH

Oster-Brunch 22. April 2019 ab 10.00 Uhr

Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie unsere feinen Spezialitäten. Fr. 55.– pro Person Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Ihre Paxmontana-Familie

Jugendstilhotel PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch kh e n e in e c s G e t s ch Gu

Loslassen, auftanken und geniessen auf 1’530 m ü.M. Ideal für Familienfeiern, Klassenfeste, Seminare & geschäftliche Anlässe wie VR-/GL-Sitzungen usw.

Start Sommersaison: 25. Mai 2019 Herzlich willkommen Restaurant Turren-Lungern www.restaurant-turren.ch . Tel. 041 679 75 75

Gastro

HOTEL & RESTAURANT KREUZ SACHSELN Grüezi und herzlich willkommen in Ihrem Chriiz

∫ Öﬀentliche Parkplätze

Herzlich willkommen im Hotel und Restaurant Kreuz. Markant gelegen im schönen Dorfkern des geschichtsträchtigen Dorfes Sachseln. Geniessen Sie mit unserem «Kreuz-Team» eine innovative und spontane Gastfreundschaft. Essen, trinken, sich wohlfühlen in angenehmer Atmosphäre in unserem attraktiven Restaurant. Erleben Sie unsere zeitgeistige ehrliche Küche. Regional, saisonal und frisch ist für uns ein verpﬂichtendes Credo. Die Weinkarte bietet eine lustvolle weinselige Reise durch herrliche besondere Provenienzen. Für Bankette, für einen Apéro und für andere besondere Anlässe bis zu 140 Personen, bieten wir Ihnen im 1. Stock unseres Hauses, oder im gegenüber liegenden Chalet Farbhaus mit den verschiedenen Stuben, äusserst gediegene Räumlichkeiten an. In der warmen Jahreszeit empfangen wir Sie auf unserer Gartenterrasse mit Veranda. Wir freuen uns auf Sie. Familie Bruno della Torre mit dem Kreuz Team

Öﬀnungszeiten durchgehend geöﬀnet Anschrift Hotel Kreuz Sachseln Familie Bruno della Torre Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln 041 660 53 00 info@kreuz-sachseln.ch www.kreuz-sachseln.ch

Gastro

Die richtige Adresse für authentische italienische Küche

Liebe Gäste wir haben Betriebsferien vom 19. – 28. April

Märchenschiff Donnerstag, 9. Mai 2019 Die Platzzahl auf dem MS Seestern ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihre Reservation! Telefon: 041 666 74 66

Das Allegro Team wünscht euch frohe Ostern 20% Rabatt auf PIZZ

Mo – Sa

A und PASTA zum mi

tnehmen

Weitere Informationen finden Sie unter www.kurhaus.info

8.45 – 14 Uhr | 17 – 22 Uhr

Wilerstrasse 35, 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 www.kurhaus.info

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 22

Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen... Restaurant

Gastgeber

Ort

Telefon

Café Steihuis Canadian im Rössli Edith’s Alpenrösli Gasthaus Rose Hotel Kreuz Hotel Kurhaus am Sarnersee Jugenstil-Hotel Paxmontana La Novità Landgasthof Grossteil Restaurant Adler Restaurant Bahnhöﬂi Restaurant Cantina Caverna Restaurant Jordan Restaurant Turren Restaurant zum Turm Restaurant-Hotel Peterhof Ristorante Aiola Ristorante Molini Rist. Nuovo Baumgarten Ristorante Pizzeria Allegro Seerestaurant eleven11 Sylvie’s Bistro

Daniela Hürlimann

Kerns Stalden Giswil Kerns Sachseln Wilen Flüeli-Ranft Sarnen Giswil Kägiswil Lungern Lungern Sarnen Lungern Kerns Sarnen Sarnen Sarnen Alpnach Dorf Alpnach Dorf Sarnen Alpnachstad

041 660 44 65 041 660 80 60 041 676 00 36 041 660 17 02 041 660 53 00 041 666 74 66 041 666 24 00 041 660 12 04 041 675 11 08 041 666 77 55 041 678 15 55 041 679 77 22 041 660 51 29 041 679 75 75 041 660 11 63 041 660 12 38 041 660 15 15 041 662 16 00 041 670 16 16 041 670 14 22 041 660 25 25 041 671 00 72

Claudia & Vivienne Achermann

Edith Abächerli Rolf della Torre Bruno della Torre Diego Bazzocco André Lopes Giovanna Perrone Christian & Angelika Halter Fam. Kränzlin-Kälin Lisbeth & Hansruedi Odermatt

Roland Vogler Xaver Haas Antoinette Duss-Breisacher

Daniel von Rotz Irene Rogger Ramiz Panxha Alper Atabay Marlene Mancuso Karolina & Diego Di Caprio Ritta von Flüe Sylvia Heilgemeier

Ruhetag Montag Mittwoch / Donnerstag Dienstag / Mittwoch

Sonntag / Montag Montag / Dienstag Di ab 14h / Mittwoch Montag / Dienstag Giordano Mi / Do So ab 14h / Mo ab 14h Mi / So ab 17 h

Sonntag Montag / Dienstag Dienstag / Mittwoch

Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

eko.c www.t

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Dessous für Sie und Ihn

Langer Samstag für Sie und Ihn

30. März 2019 bis 20.00 Uhr geöffnet! Tombola – Versuchen Sie Ihr Glück! Am Langen Samstag, 30. März 2019 hält der Sommer im

asthesis. Dessous für Sie und Ihn Einzug. Lassen Sie sich von den vielen Neuheiten begeistern! Jeder Einkauf wird mit einem Tombola-Los belohnt. Sie haben die Chance, einen von zehn tollen Preisen zu gewinnen. Dem Hauptgewinner winkt ein 100-Franken-Gutschein der Stanser Dorfläden. Wir freuen uns auf Sie und Ihn. Irène Sigrist und Carmina Gnos

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

All-New Hyundai KONA . 100 % alltagstauglich.

Jetzt probefahren! Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 429 67 67, www.sedelgarage.ch

WISP MEDICAL COSMETIC

Lottomatch

mit Superlotto und Jackpot Amtlich bewilligt

Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell! Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Freitag, 29. März 2019, 19.30 Uhr Samstag, 30. März 2019, 19.30 Uhr Schützenhaus Herdern Ennetbürgen Goldvreneli – Jackpot Einkaufsgutscheine 1000.- / 500.- / 400.Elektroapparate – Geschenkkörbe und viele weitere schöne Preise Tageskarte zu Fr. 50.- (4 Karten)

Platzreservationen unter www.jodlerklub-heimelig.ch oder Telefon 079 392 56 05 ab 18.00 Uhr AHV- und IV-Berechtigte mit Ausweis erhalten zur Tageskarte eine Lottokarte gratis. Bei Abgabe dieses Inserats erhalten Sie, beim Kauf einer Tageskarte, gratis eine Lottokarte.

vorher

nachher

Reservieren Sie eine GRATIS-Beratungsstunde

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Herzliche

tion Gratula ren unse n! 31 Hauswarte

Das WBZ Kanton Luzern gratuliert den 31 diplomierten Hauswarten und Hauswartinnen ganz herzlich zur bestandenen Prüfung (davon 25 mit eidg. Fachausweis: Erfolgsquote WBZ 83 %, CH 70 %). Dank einer kompetenten, praxisorientierten Weiterbildung verlassen sie unsere Schule als hoch motivierte Fachkräfte und stehen unserer Wirtschaft im schweizerischen Mittelland zur Verfügung. v.l.: Arifi Ukë, Emmenbrücke; Banz Marcel, Inwil; Brunner Markus, Sursee; Dober Martin, Küssnacht a.R.; Gisler Adrian, Altdorf; Gjoni Henrik, Menznau; Lötscher Hans, Marbach; Meier Sandro, Werthenstein; Minder Christian, Schindellegi; Morabito Giuseppe, Wettswil; Rrahmani Kushtrim, Oberarth; Schürmann Marcel, Lauerz; Stadler Michael, Immensee; Zihlmann Erich, Cham; Zwyssig, Andrin, Sisikon; Arnold Martin, Adligenswil; Arnold Sandro, Immensee; Bieri Markus, Sursee; Bucher Maik, Ballwil; Dahinden Lukas, Hochdorf; Felber Christoph, Zug; Fuchs Patrick, Schenkon; Galliker Daniel, Schöftland; Kleinschmager Timo, Kriens; Kurmann Daniel, Luzern; Landolt Irene, Sempach Station; Rinderli Luca, Brunnen; Schuler Michael, Immensee; Suter Christian, Sursee; Wechsler Stefan, Rothenburg; Zeder Cornelia, Inwil

Nächster Star

August 2019 n Jetzt anmelde

Weiterbildungszentrum Kanton Luzern Telefon 041 329 49 49 www.wbz.lu.ch

Hinter den sieben Gleisen Theater Wolfenschiessen 2019

Eine romantische Komödie nach dem gleichnamigen Film von Kurt Früh. Regie und Nidwaldner Dialektbearbeitung: Tanya Bussmann

Samstag Dienstag

27. April 2019 30. April 2019

20.00 Uhr 20.00 Uhr

Freitag Samstag

3. Mai 2019 4. Mai 2019

20.00 Uhr 20.00 Uhr

Sonntag Freitag Samstag

5. Mai 2019 10. Mai 2019 11. Mai 2019

17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Reservation Ab 19. März 2019, um 12 Uhr unter www.theater-wolfenschiessen.ch oder Tel. 079 531 78 68 zu

folgenden Zeiten möglich: Dienstag 19 bis 20 Uhr.

Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch

40. EMBL

Sattlerei Polsterei Bettwaren

Modelleisenbahnbörse

Gisikon Samstag, 30. März 2019 Wo: BAUHAG, An der Reuss, 6038 Gisikon von 10:00 bis 15:00 Uhr EINTRITT FREI !!

Verkauf & Tausch von Modelleisenbahnen und Zubehör Tombola, Gratisparkplätze Die Firma BAUHAG ist vom Bahnhof Gisikon innert 10 Minuten zu Fuss erreichbar. Getränke und Menus für den grossen und kleinen Hunger Auskünfte: Ruedi Brunner, Tel. 079 479 19 72, embl.boerse@gmail.com

seit seit 1931 1931

...lokales Gewerbe stärkt die Region…

Immobilien

Zu verkaufen in historischer Gotthardherberge 2½ - 3½-Zimmer-Wohnungen in 6493 Hospental Nettowohnﬂäche: 39 - 87 m2 Verkaufspreis ab CHF 39�‘��.–

Die vollständige Verkaufsbroschüre unter: www.newhome.ch | Hospental oder beim einscannen des QR Code.

Zu vermieten per sofort in Sachseln

Parkplatz in Tiefgarage Überbauung Wissibach, neben Bahnhof. Fr. 120.–/Mt. Telefon: 079 372 63 00

In Beckenried schöne, zentral gelegene

4V-Zimmer-Wohnung mit See- und Bergsicht zu vermieten per 1. Mai 2019 inkl. 2 Abstellplätze; gedeckter Balkon, grosser sep. Keller, Gartensitzplatz zum Mitbenutzen. Miete: CHF 1’820.– inkl. NK Auskunft: Telefon 079 736 51 17 (Combox) Zu vermieten ab sofort in Oberwilen grosse,

2½-Zimmerwohnung

möblierte mit Terrasse, Sicht auf See & Berge, an NR. MZ mtl. Fr. 1’400.– inkl. PP, NK Fr. 150.–. Telefon: 079 479 88 31

Zu vermieten ab 1. Juni in Stalden Zentrumsnähe

4½-Zimmerwohnung 1.OG

NWF 120 m2, mit Aussensitzplatz, keine Haustiere. Miete Fr. 1’800.–, NK Fr. 200.–. www.newhome.ch (Code 625265) / 079 595 61 33

Zu vermieten in Lungern, Bahnhofstrasse 1 schöne, grosse 4½-Zimmerwohnung Neuw. Küche u. Bad, Geschirrspüler, Mikrowelle, Einbautheke, alle Fenster neu 3-fach Verglasung, Einbauschränke, grosser Balkon. Miete Fr. 1’500.–, NK Fr. 100.–. Tel. 079 790 28 17

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

Zu vermieten im Dorfzentrum Sachseln ab ca. 1. August 2019

5½-Zi-Attikawohnung mit Balkon & Schwedenofen, geeignet für WG, an Nichtraucher. Fr. 2’200.– inkl. NK, Garage Fr. 120.– Telefon: 079 429 64 57

Immobilien Zu vermieten in Bürglen OW

4½-Zi-Holz-Hausteil

Zu vermieten in Horw, Altsagenstrasse 14

Gewerbe-, Büro-, Produktionsräumlichkeiten (4 Stockwerke)

ruhig gelegen, gut erreichbar, mit Seesicht, WM/Tumbler, WC-Dusche und WC im 1. Stock. NR erwünscht ohne Haustiere. Miete Fr. 1’500.– exkl. PP Fr. 50.–

750 m2, Rampe, Hebebühne, 5 Tonnen Warenlift Stockwerke: à 800 m2 (diverse Ausbaustandards, ab 25 m2) Attikageschoss: für Büro, Wohnung, Arztpraxis, Anwaltskanzlei Flexibel nach Ihren Bedürfnissen. Ab CHF 100.–/m2/a.

Telefon: 079 642 40 48

Tel. 079 779 81 94, E-Mail: david@sun-systems.ch

Zu vermieten an ruhiger Lage und dennoch zentrumsnah

4V-Zimmer-Wohnung

Erdgeschoss:

3½-Zi-Wohnung

1. OG, Lift, Balkon, Echtholzparkett, viele Einbauschränke, Garten, Hobbyraum. Miete Fr. 1’650.–, exkl. NK & Garagenplatz. Telefon 079 531 92 31

Grosszügige beim Bahnhof in Sarnen per 1. April o.n.V. zu vermieten. 104 m2, grosse, neue Küche, Du/WC & sep. Bad, Einbauschrank, Keller, Balkon & Lift. Einstellplatz vorhanden. Geeignet für Pendler oder Rentner. Keine Haustiere. MZ: Fr. 1’760.–, NK: Fr. 200.– Weitere Auskünfte: Telefon 061 753 80 40

Nachmieter in Buochs gesucht für

Zu vermieten ab sofort o.n.V.

Schöne, helle und grosszügige Wohnung. Miete CHF 1’450.–, NK CHF 200.–, EHP CHF 120.– Vorzugsweise ab 1. Juni 2019 oder nach Vereinbarung Erreichbar unter Tel. 041 620 70 04, 078 860 52 66 oder denier.daniel@kfnmail.ch

ohne Zimmer/Studio im Gartengeschoss) an bester Lage in Wilen mit schönster Aussicht auf See und Berge. Telefon: 079 760 99 34

in Bauernhaus, modern renoviert, mit zwei Terrassen, Autounterstand und -PP, Keller, auf Wunsch Garten in Ennetmoos (Allweg) ab Juni 2019 oder nach Vereinbarung. CHF 1’750.– plus NK. Tel. 079 602 19 54

Zu vermieten in Alpnach, ruhige

4½-Zimmerwohnung mit Seesicht

4V-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Giswil/Grossteil

3½-Zi-Dachwohnung

grosse, helle an schöner Wohnlage mit Balkon und Cheminée. Mietzins mtl. Fr. 1’450.– inkl. NK und exkl. PP. Telefon: 076 575 83 46

leicht renoviertes EFH optional 5½- oder 6½-Zimmer (mit oder

Ich suche in Kerns und Umgebung ca. 10–15 km eine

2-3 Zimmerwohnung

Telefon 079 234 53 95

Zu vermieten ab 1.5.19 o.n. Vereinbarung in Alpnach Dorf, Schoriederstrasse 3A

Zu vermieten in Giswil ab 1. Mai 2019 o.n.V.

4½-Zimmerwohnung

in leicht erhöhter Lage an Naturliebhaber. Mit Balkon, Grillplatz, PP. Fr 980.– inkl. NK. Telefon: 079 377 88 46 ab 17 Uhr

Mietzins Fr. 1’500.–, NK akonto Fr. 315.–

Zu vermieten in Sarnen ab sofort

2. OG ca. 108 m2 mit Balkon auf Süd- und Nordseite.

Tel/Fax: 041 670 00 22 Sekretariat 079 863 26 37 Mo – Fr 8.00 – 11.00 und 14.00 – 17.00 Uhr wbg.sb.alpnach@bluewin.ch

2½-Zimmerwohnung

3½-Zimmerwohnung CH, NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 13 75

Immobilien Zu vermieten Nähe Bahnhof Sachseln

4½-Zi-Maisonette-Wohnung Ausbaustandard Eigentumswohnung, super Aussicht auf See und Berge. Mietzins Fr. 2’800.– inkl. Nebenkosten und Doppelgarage. Bei Interesse: Telefon 079 301 67 39 oder s.dillier@bluewin.ch

Ihr Immobilienproﬁ in der Region. Unverbindliche Immobilienbewertung RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten in Sarnen ab 1. April

3-Zimmerwohnung

Nur an CH, NR, keine Haustiere. Bevorzugt ältere Personen. Telefon: 041 660 42 42 Therapeutin, NR, naturliebend, sucht ruhiges, sonniges Zuhause

2½- bis 3½-Zimmer-Wohnung

(in kleinem MFH) mit Garage und Benutzung eines Gartensitzplatzes. Miete oder Kauf. Telefon 079 704 62 51

In Ennetmoos zu vermieten 1. Obergeschoss, Zugang über Treppe, Material mit Kran oder Stapler, ca. 120 m2, geheizt, Tageslicht über Oblicht, Gewerbe/Lager/Hobby/evtl. Verein Telefon 079 643 82 44

��

Zu vermieten in 6143 Ohmstal nach Vereinbarung

Zu vermieten per 1. Juli 2019 sehr schöne,

Miete Fr. 1350.– inkl. Wasser + Heizung, Garage Fr. 120.–. Telefon 041 980 17 00 / 079 308 29 16

ruhig gelegene mit gr. Terrasse. In Kerns ca. 10 Geh-min. von Dorf. An NR, keine Haustiere. Miete Fr. 980.– inkl. NK, Estrich & Aussen-PP. Tel. 079 732 90 87

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Kerns zentral

Zu vermieten in Alpnach (im Dorf) ab Juni

gelegene im 2. OG mit Balkon und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’100.–, NK-AK Fr. 60.–. 079 458 93 17

122m2, Dachbalkon, 3 Abstellräume. Miete Fr. 1’300.–, NK Fr. 200.–, Autobox & Vorpl. (2 PW) Fr. 150.–. Tel. 041 670 15 44 (L. Fischer)

41/2-Zi-Wohnung

3-Zimmerwohnung

Suchst du ein WG-Zimmer?

In unserem 9-jährigen Haus ist noch ein Zimmer frei. 2 Jungs, 20 & 22 würden sich über einen 3. männlichen, arbeitenden Mieter freuen. Fr. 950.– inkl. allen NK. Dein Zimmer ca. 25 m2. 076 395 54 27

1½-Zi-Wohnung

4½-Zimmerwohnung 2. OG

Tiefgaragenplatz

in Kerns, Hofstrasse 2, 4, 6 ab 1. April 2019. Monatlich Fr. 130.– inkl. Betriebskosten. Telefon: 079 434 34 22

Werken, Gestalten Schaukelschwan bauen mit Andreas Gasser (BUiTiG)

Indianerzelt nähen mit Ursula Friedrich

Seifen-Werkstatt mit Andrea Döbeli

Zusammen schnitzen mit Paul Fuchs

Umhängetasche all in one

PROGRAMM 2019/1

KURSE...

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch Familienstellen

mit Melanie Limacher

Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden

mit Andreas Gasser (BUiTiG)

Matrix Live

Plasmaschneiden und Metall bearbeiten Freies, spontanes Malen mit Edgar Stöcklin

Bunt, Gemischt Bellende Hunde beissen nicht mit Silvia Wagner

Mach (k)ein Theater mit Rachel Röthlin

Fotowalk in Luzern

Krisenbewältigung, Stressabbau, Lern- und Prüfungsunterstützung

Trauer Heilung Susanna Schmaltz Fachfrau Familienstellen Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

mit Robert Fischlin

Fasnachtsplaketten Ankauf

Blumen, Florales

Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–.

Osterdekorationen mit Rosa Müller

Telefon 076 778 04 30

Frühlingskranz

mit Isabella Lenzlinger

Rindengefäss bepflanzt mit Isabella Lenzlinger

Leben gestalten Feuer-Meditation

mit Bernadette Wieland

Räuchern - Wetterpflanzen und Elektrosmog mit Bernadette Wieland

elden! m n a t z t Je o.ch www.fz Freizeitzentrum Obwalden Marktplatz 5, Sarnen 041 662 08 44 / kurse@fzo.ch www.fzo.ch

Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.

Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!

Seriöser CH Sammler (Kanton Uri) sucht

Armbanduhren der Marken Rolex, Omega, Tudor und Patek Philippe

Angebote gerne unter Tel. 079 299 99 00 oder via E-Mail an: rlx@gmx.ch

Maurella

Liebe, Geld, Arbeit, Energieübertragung, Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln Seriöse, einfühlsame und sehr liebevolle Beratung. Telefon 0901 567 630, Fr. 2.50 / Min.

�� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals t

r. r.

ELIT

E b

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

n ah

Öffnungszeiten: ��

��

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Kernser Spielleute â&#x20AC;&#x201C; Alles beschtens gregled

INFORMATIONSVERANSTALTUNG

KNOCHENGESUNDHEIT: OSTEOPOROSE AUS SICHT DER ÄRZTIN UND DER PATIENTIN DONNERSTAG, 11. APRIL 2019, 19 UHR Referentin: Dr. med. Sigrid Jehle-Kunz, Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin, zertiﬁzierte Osteologin (SVGO, DVO, ISCD), Leiterin OsteoporoseZentrum Klinik St. Anna Ort: Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern Die Osteoporose wird oft unterschätzt. Sie ist sowohl unterdiagnostiziert als auch untertherapiert. Wir informieren Sie über vorbeugende Massnahmen, die korrekte Diagnosestellung und aktuelle Behandlungsmöglichkeiten. Anhand von persönlichen Erfahrungen einer Patientin zeigen wir zudem die Bedeutung dieser Erkrankung auf. Diskutieren Sie Ihre Fragen und Anliegen mit der Fachspezialistin und der Patientin. Anmeldung zur Informationsveranstaltung Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung: online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna oder T +41 41 208 32 32, Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr.

Machen Sie Ihre Ausbildung bei den Besten.

Beste/r Marketingleiter/in 2018 Beste/r Verkaufsleiter/in 2016 Beste/r Marketingleiter/in 2015 Beste/r Verkaufsleiter/in 2015 Beste/r Marketingleiter/in 2013

Einbruch Video

041 329 06 06 www.freysicherheit.ch

Stilvolle Mode von Grรถsse 42 bis 50 in der Altstadt von Luzern. DE BOER plus Weggisgasse 29 / Werchlaube 6004 Luzern

www.maisondeboer.ch

Stellen

ewl energie wasser luzern Industriestrasse 6, 6002 Luzern Telefon 0800 395 395, info@ewl-luzern.ch, www.ewl-luzern.ch

Suchen Sie eine neue Herausforderung in einem lebhaften Umfeld? Sind Sie handwerklich begabt und schätzen eine selbstständige, abwechslungsreiche Tätigkeit im Freien? ewl ist das gut positionierte Unternehmen für Strom, Erdgas, Wasser, Wärme, Telekommunikation und Energiedienstleistungen mit rund 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Luzern. Zur Verstärkung unseres Teams im Netzbau von Erdgas, Wasser und Wärme suchen wir

Handwerkliche Talente für das Erstellen und Betreiben der Rohrleitungsnetze unserer Gas- und Trinkwasserversorgungen als Rohrnetzmonteur/in Erdgas und Trinkwasser Das bringen Sie mit Folgende Eigenschaften machen Sie für uns und diesen vielseitigen Beruf zum/zur richtigen Kandidat/in • Handwerkliches Geschick • Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Sie arbeiten gerne im Freien und bevorzugen abwechslungsreiche Aufgaben • Begeisterung für ein neues Unternehmen und eine neue Herausforderung • Sie fühlen sich gleichermassen wohl, ob Sie im Team oder selbstständig arbeiten • Bereitschaft, nach gründlicher Ausbildung und mit adäquater Berufserfahrung Pikettdienst zu leisten Das bieten wir Ihnen • Geeigneten Talenten bieten wir bei vollem Lohn eine spezifische Aus- und Weiterbildung an • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Gezielte und sorgfältige Einführung durch ein kollegiales Team • Attraktive, familienfreundliche Anstellungsbedingungen • Zentral gelegener Arbeitsort Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Jürg Haas, Leiter Netzbau Erdgas/Wasser/Wärme, Telefon 041 369 43 13 Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Robert Dettling, Leiter Personal ewl energie wasser luzern, Industriestrasse 6, 6002 Luzern personal@ewl-luzern.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen Die Melk Durrer AG ist ein leistungsfähiger und innovativer KMU-Betrieb. Wir sind im allgemeinen Hoch- und Tiefbau im Raum Ob- und Nidwalden erfolgreich tätig.

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir per sofort o.n.V:

Maurer EFZ Für diese interessante Stelle erwarten wir: • Abgeschlossene Berufslehre • Einsatzbereitschaft und Teamgeist • Qualitätsbewusstsein und Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen: • Junges motiviertes Team • Vielseitige, interessante Baustellen • Modernster Maschinen- und Fahrzeugpark • Den Anforderungen entsprechende Entlöhnung Sind Sie interessiert? Dann kontaktieren Sie uns: Tel. 041 660 56 58. Melk Durrer AG, Bauunternehmung, Kanalstrasse 20, 6056 Kägiswil www.melkdurrer.ch, bauen@melkdurrer.ch

Wir suchen zur Unterstützung der Geschäftsleitung, per 1. Juni 2019 oder nach Vereinbarung,

1 Zimmermann EFZ / Gruppenführer sowie

1 Vorarbeiter als Gruppenführer Sie haben Freude an Ihrem Beruf und suchen eine neue Herausforderung, sind selbständiges Arbeiten gewohnt – dann zögern Sie nicht. C1 Führerschein ist von Vorteil. Wir sind eine innovative Holzbauunternehmung im Luzerner Seetal. Mit unserem jungen, dynamischen NR Team führen wir interessante und vielseitige Zimmerarbeiten aus. Hans Aregger freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Aregger Holzbau GmbH Vorhubenstrasse 30, 6274 Eschenbach Telefon 041 448 45 35, www.areggerholzbau.ch h.aregger@areggerholzbau.ch

Für die gemeinsame Geschäftsstelle der Bauernverbände Uri, Nidwalden und Obwalden suchen wir eine/n

Geschäftsführer/in (60 - 100%) Anforderung Landwirtschaftliche Ausbildung oder Grundkenntnisse mit kaufmännischer Aus- oder Weiterbildung Kenntnis der Agrarpolitik / Interesse an Politik allg. Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift Flexibel / Kommunikativ Sehr gute MS – Office Anwenderkenntnisse Wir bieten Junges, motiviertes Team Zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen Selbstständige Arbeitsweise Interessante und abwechslungsreiche Arbeit Stellenantritt ab 1. Juli 2019 oder nach Vereinbarung Bewerbungsunterlagen bis spätestens 19.04.2019 an Geschäftsstelle Bauernverbände UR/NW/OW Beckenriederstrasse 34, 6374 Buochs Oder per Mail an: info@nbv-obv-ubv.ch Bei Fragen geben die Präsidenten gerne Auskunft Wendel Loretz Hansueli Keiser Simon Niederberger BV UR BV NW BV OW 079 415 83 31 077 435 65 64 078 725 64 72

Gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung

CNC Fräser / CNC Dreher mit viel Leidenschaft zum Beruf. Telefon 079 540 81 14

Stellen

Für die aktive Erholung bietet das Kurhaus seinen Gästen ein breites Angebot. Mit seiner grosszügigen Parkanlage direkt am Sarnersee ist es der ideale Ort um Kraft zu tanken. Das Kur-Angebot richtet sich an Menschen mit einem geringen Pflege- und Betreuungsbedarf nach einem Spitalaufenthalt oder mit einer gesundheitlichen Beeinträchtigung. Der Aufenthalt im Kurhaus soll sie unterstützen, wieder in den Alltag zurückzufinden. Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

FAGE oder erfahrene Pflegehelferin SRK 40 – 60 % für den Nachtdienst Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Website www.kurhaus.info oder beim Scannen des QR-Code. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an personalwesen@kurhaus.info oder an Hotel Kurhaus am Sarnersee, Personaldienst, 6062 Wilen Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 info@kurhaus.info www.kurhaus.info

Servicetechniker w/m Metallbau, Elektrotechnik

Handwerk/Technik/Industrie

Personalassistentin m/w Ref-Nr: 3746 Lohn- und Personaladministration bei einem soliden Technologieunternehmen, langfristiger Arbeitsplatz…

Projektleiter Technik m/w Ref-Nr: 3518 aufsteigende Branche im Metallbau, schweizweite spannende Projekte, moderne Anstellungsbedingungen…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3689 kleines regionales Unternehmen, abwechslungsreiche Objekte, selbständige Bewirtschaftung und weitreichende Kompetenzen…

Werkstatt-/ Montageleiter m/w Ref-Nr: 3664 verantwortungsvolle Führungsfunktion im Bereich Metall- und Stahlbau sowie im Anlagen- und Apparatebau…

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neueste Technologien…

Elektroniker m/w Ref-Nr: 3743 lokale Technologieunternehmung, Klein- und Prototypenaufträge, AVOR und Erstellen der CAD Layouts…

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3616

Stellen

Freie Lehrste lle 2019

COSCOM ist ein europaweit führendes Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Metall-Industrie. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir einen

Systemtechniker 100 %

(Aussendienst) per sofort oder nach Vereinbarung

Das darf Sie erwarten • Installationen der Softwarelösungen beim Kunden oder remote • Systemkonfigurationen und Applikationsunterstützungen im Aussendienst • Unterstützung bei der Projektumsetzung • Kundenschulungen und Coaching Das bieten Sie • abgeschlossene Ausbildung in der Informatik als ApplikationsSupporter oder Polymechaniker mit guten IT-Kenntnissen • Kenntnisse im PC-Umfeld (Betriebssysteme, Netzwerk, Datenbank-SQL) • Sie können und wollen organisieren und kommunizieren • Führerausweis Kategorie B Bedingung, Französisch-Kenntnisse von Vorteil

Detailhandelsfachfrau/mann Wir bieten eine spannende und anspruchsvolle Lehrstelle in einem motivierten Team. Weitere Informationen: www.scheuberag.ch/scheuber/karriere

Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

Das bieten wir • ein vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet mit hoher Selbstverantwortung • immer am neusten Trend in der Metall- Bearbeitung und der technischen IT • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns COSCOM GmbH Martin Bass | Eichweid 5 | 6203 Sempach Station Tel. 062 748 10 00 | info@coscom.ch | www.coscom.ch

Contrei Zentral Gesucht Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir auf Ende Mai 2019 eine

Servicemitarbeiterin (w/m) Wir sind ein Familienbetrieb mitten auf der Skipiste im Ski-und Wandergebiet Sörenberg. Unsere Gäste schätzen die einzigartige Atmosphäre im ehemaligen Kuhstall und lassen sich gerne im neuumgebauten Stübli verwöhnen. Auch unsere grosse überdeckbare Terrasse bietet Platz für gemütliche Stunden. Unsere Hotelzimmer sind im charmanten Holzstil gebaut und garantieren Entspannung pur auf 1365 m. ü. M. Ihr Profil – Freude am Umgang mit Menschen – freundlich – teamfähig – selbstständiges Arbeiten gewohnt – rasche Auffassungsgabe

Mitarbeiter/in (Voll- oder Teilzeit)

für Hauswartungen, Unterhalts- und Wohnungsreinigungen und Umgebungsarbeiten. Riedtli 2 • 6072 Sachseln 079 643 07 35 • karl.omlin@bluewin.ch

www.aktuell.com

Wir bieten – familiäres Team – faire Anstellungsbedingungen – eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Familie Schöpfer-Marbacher Skihütte & Alphotel Schwand 6174 Sörenberg | Telefon 041 488 11 39 / 078 789 61 81 www.schwand.ch

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwalden

Stellen

Implenia ist das führende Bau- und Baudienstleistungsunternehmen der Schweiz mit einer starken Stellung im deutschen, österreichischen und skandinavischen Infrastrukturmarkt. Wir haben unseren Hauptsitz in Dietlikon bei Zürich und beschäftigen europaweit rund 10 000 Personen. Im Jahr 2018 erzielten wir einen Umsatz von rund 4, 4 Milliarden Franken. Für unsere Abteilung Bau Bern, Abteilung Meiringen, suchen wir Sie als unseren neuen Vorarbeiter/Polier Belags- und Strassenbau 100% (w/m). Ihr Einsatzort wird Meiringen sein.

Vorarbeiter/Polier Belags- und Strassenbau 100% (w/m) Aufgaben ▪ Führung von anspruchsvollen Belags- und Strassenbau-Projekten ▪ Koordination des Baustellenpersonals/Inventars ▪ Einrichtung von Baustellen ▪ Optimierung und Planung von Bauabläufen ▪ Erfassen von Regie- und Tagesrapporten mittels modernen elektronischen Geräten ▪ Einhaltung und korrekte Umsetzung der SUVA-Arbeitssicherheitsrichtlinien Was Sie mitbringen ▪ Erfolgreich bestandene Vorarbeiter- oder Polierausbildung und mehrjährige Berufserfahrung ▪ Bereitschaft zur Weiterbildung zum Polier ▪ Exakte und efﬁziente Arbeitsweise ▪ Leistungs- und lösungsorientierte Vorgehensweise ▪ Gesundes Mass an Durchsetzungsvermögen, Eigeninitiative ▪ Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein Was wir bieten Unsere Mitarbeitenden stehen für uns im Mittelpunkt. Werden Sie Teil eines innovativen und nachhaltig orientierten Bauunternehmens und lassen Sie uns gemeinsam exzellente operative wie ﬁnanzielle Ergebnisse erzielen. Bei uns fordern wir Sie mit spannenden Aufgaben und fördern Sie bei Interesse und Eignung mit Weiterbildungsangeboten und der Chance, sich intern weiterzuentwickeln. Näheres erläutern wir Ihnen gerne bei einem persönlichen Gespräch. Denken Sie, das könnte passen? Dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Direktbewerbungen werden bevorzugt. Implenia AG Frau Anita Läderach, Wabernstrasse 40, Postfach 445, 3000 Bern 14 T +41 58 474 02 87, anita.laederach@implenia.com www.implenia.com

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab Ende März eine/n

KÖCHIN/ KOCH 100% und nach Vereinbarung

ZIMMERFRAU 50 %-100% Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbung zu oder rufen Sie uns an! Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch

Servicetechniker/in Wir freuen uns auf Sie und bieten Ihnen berufliche Entwicklungs-Chancen und spannende Herausforderungen in einem innovativen, aufstrebenden Unternehmen. Details unter: zaugg-sicher.ch/offene_stellen

Täschmattstrasse 16 CH-6015 Luzern Telefon 041 317 21 00

Lättichstrasse 1 CH-6340 Baar ZG Telefon 041 766 61 00

Stellen

Die Gewerbe-Treuhand-Gruppe erbringt mit rund 160 Mitarbeitenden an acht Standor ten in der Zentralschweiz erstklassige Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Wir tschaftsberatung sowie Informatik. Der Fachbereich Immobilienmanagement unterstützt Unternehmen, institutionelle Anleger und Private bei der Erstvermietung, Ver waltung von Miet- und Stockwerkeigentumsliegenschaften, Bewer tung, Renovation sowie beim Objektverkauf. Zur Verstärkung unseres Immobilienteams am Hauptsitz Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, engagierten

Immobilienbewirtschafter (m/w) Das sind Ihre Aufgaben: – Vorwiegend selbstständige Bewirtschaftung des Liegenschaftenportfolios mit Unterstützung des Vorgesetzten – Erledigung der Mieter- und Stockwerkeigentümerangelegenheiten (Korrespondenz/Telefonanrufe) – Ansprechpartner für Eigentümer, Handwerker, Hauswarte, Mieter sowie Behörden – Vermietung der Mietobjekte inkl. Wohnungsübergaben und -abnahmen – Einberufung, Protokollierung und Leitung von Stockwerkeigentümerversammlungen – Regelmässige Kontrollrundgänge – Sicherstellen Liegenschaftsunterhalt Sie bringen mit – Abgeschlossene KV-Lehre, vorzugsweise in der Immobilienbranche – Fachausweis Immobilienbewirtschaftung (oder Sie sind in Ausbildung dazu) – Gute Ofﬁcekenntnisse – Führerschein Kat. B – Sichere schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch – Flexible, offene und aufgestellte Persönlichkeit – Exakte, selbständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen: – Interessante und zukunftsorientierte Herausforderung – Einen modernen Arbeitsplatz mitten in Luzern – Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team – Unterstützung bei der Weiterbildung Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Ruth Schuler (personal@gewerbe-treuhand.ch). Für weitere Auskünfte steht Ihnen Andreas Schwegler unter Telefon 041 319 93 64 gerne zur Verfügung. Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch

Stellen Wir, die GEBR. BRUN AG, sind ein etabliertes, ideal im Markt positioniertes Bauunternehmen. Wir fokussieren uns auf die Bereiche Tiefbau, Spezialtiefbau sowie Hochbau / Umbau / Erhalt. Unsere Kunden können sich auf unser umfassendes Know-how und auf unsere umfangreichen Erfahrungswerte verlassen. Wir wollen uns weiter verstärken und Sie als

Tiefbauzeichner/in (50 – 80 %-Pensum) in unser Team gewinnen. Nach einer sorgfältigen Einarbeitungsphase werden Sie gezielt auf Ihre neue Tätigkeit vorbereitet, danach sind Sie selbstständig oder im Team für folgende Aufgaben zuständig: – Erstellen von Zeichnungen mit CAD – Unterstützung Bauführer in der AVOR und Ausführung – Unterstützung Projektleiter in der Kalkulation Angesprochen sind Sie, weil Sie Ihre Ausbildung als Bauzeichner/in erfolgreich abgeschlossen und über ein fundiertes Fachwissen verfügen. Zudem bringen Sie einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Tiefbau mit. Eine selbstständige Arbeitsweise mit CAD wird vorausgesetzt. Wollen Sie in einem aufgestellten und kollegialen Team arbeiten, dann freut sich Herr Franz Dahinden, Mitglied der Geschäftsleitung, auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen via E-Mail info@brunbau.ch oder per Post. BAUUNTERNEHMUNG | GEBR. BRUN AG Seetalstrasse 216 | 6032 Emmen | Telefon 041 267 66 66 www.brunbau.ch | info@brunbau.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Metallbauschlosser 100 % Für Anfertigung von Bauteilen und Metallbaukonstruktionen, Zuschnitt von Stangen, Rohren und Blechen (ca. 10 %); Montieren von Bauteilen auf der Baustelle (ca. 90 %) Das bringen Sie mit Erfahrung im Metallbau (oder vergleichbar), Führerausweis Kat. B. Sie schätzen Teamarbeit, Verständigung in Deutsch ist für Sie kein Problem. Ihr Kontakt Walter Schirmer gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 079 744 15 06. Bewerbung per E-Mail oder Post an: liftmech@hotmail.com Liftmech GmbH, Hr. Walter Schirmer Langmattstrasse 2a, 6343 Rotkreuz

Sanitär Installateur Wir bieten eine abwechslungsreiche Stelle in einem kleinen, kollegialen Team. Sie haben Freude an ServiceArbeiten, Badumbauten und Kundenberatung in unserem Laden. Dann sollten wir uns kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Badino Kasernenplatz 2, 6003 Luzern Telefon 041 240 12 30 badino@bluewin.ch www.neues-bad.ch

Stellen

LEITERIN FINANZ- UND RECHNUNGSWESEN (M/W)

inklusive Personaladministration mit Arbeitsort Sarnen, 80%-Pensum

Unsere Mandantin, die 1979 gegründete Sarna-Granol AG, ist ein innovatives und rein schweizerisches Spezial-Unternehmen für Fassaden-Wärmedämm-Systeme. Dank nachhaltiger Qualität und Engagement für die Umwelt mit eigenem Ökolabel ist sie in ihrem Fachgebiet führend. Im Rahmen einer Nachfolgeregelung sucht sie nun zur Unterstützung des Geschäftsleiters eine kompetente, erfahrene und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als Leiterin Finanz- und Rechnungswesen (m/w). Ihr Aufgabengebiet: Direkt dem Geschäftsleiter unterstellt, führen Sie die Finanzbuchhaltung, erstellen Monats- und Jahresabschlüsse inkl. Steuern sowie Budgets und Forecasts. Sie übernehmen Controlling-Aufgaben, erarbeiten Kennzahlen, verantworten das Konzern-Reporting und überwachen Debitorenentwicklungen und Liquidität. Personaladministration, Sozialversicherungen, Zeiterfassung und Lohnbuchhaltung gehören ebenfalls zu Ihrem Verantwortungsbereich. Die Unterstützung des Geschäftsleiters, Prozessoptimierungen, das Mitarbeiten bei Informatikprojekten sowie die fachliche Anleitung der Administration runden diese vielfältige Aufgabe ab. Ihr Profil: • Sie sind eine verantwortungsbewusste und vertrauensvolle Persönlichkeit mit grossem Zahlenﬂair und analytischem Denkvermögen, die es dank ihrer strukturierten und organisierten Arbeitsweise versteht, eigenverantwortlich zu handeln und die richtigen Prioritäten zu setzen • Abschluss als Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen mit FA oder gleichwertige Ausbildung • Umfangreiche Berufserfahrung mit Leistungsausweis im Bereich Finanzen und Administration • Fundierte Informatikpraxis mit Finanzlösungen (PROFFIX, Abacus) und MS-Ofﬁce (Excel) • Stilsicheres Deutsch ist Voraussetzung, Branchenkenntnisse im Baugewerbe sind von Vorteil Ihre Perspektiven: Ihnen als sehr selbstständige, dienstleistungsorientierte Persönlichkeit bietet sich nach fundierter Einführung eine anspruchsvolle, eigenverantwortliche Tätigkeit in einem gut eingespielten und leistungsorientierten Team. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Bruno Giger, Personalberater, b.giger@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft. PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

Wir suchen Sie! Bewerben Sie sich jetzt als… • • • • • •

Stv. Leiter Bereitstellung (m/w) Elektroniker / Informatiker als Junior Projektleiter 60-100% (m/w) Automobil-Mechatroniker/in Nutzfahrzeuge Trolleybuschauffeur / Trolleybuschauffeuse Autobuschauffeur / Autobuschauffeuse Aushilfe Carchauffeur / Carchauffeuse

Interessiert? Dann bewerben Sie sich online unter www.vbl.ch

Zur Unterstützung zu Hause suchen wir ab 1. Mai 2019, einen/eine

Pflegehelfer/-in SRK oder FAGE (Pensum ca. 30%)

Einsatz ein- bis zwei Mal die Woche (Donnerstag ganztags und Freitagnachmittag). Arbeitsort in Alpnach. Sie betreuen einen pflegebedürftigen Mann im Alltag, wie auch bei der Körperpflege. Ausflüge und Spaziergänge mit dem Rollstuhl sind uns wichtig. Hausarbeiten gehören ergänzend zu Ihren Aufgaben. Sie sind eine charismatische und erfahrene Persönlichkeit, körperlich robust, verstehen Schweizerdialekt und stören sich nicht an unseren zwei Hunden. Sie behalten auch in aussergewöhnlichen Situationen einen kühlen Kopf. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Foto an: kasperda@bluewin.ch

CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST

0800 390 390

Stellen

Die Gewerbe-Treuhand berät und begleitet über 3000 kleine und mittlere Unternehmen aller Branchen. An acht Standorten in der Region erbringen rund 160 gut ausgebildete Mitarbeitende hochwertige Dienstleistungen: von der Treuhand-, Steuer-, Rechts-, Vorsorge- und Unternehmensberatung bis hin zu Lohnadministration und Immobilienmanagement. Für unser internes Rechnungswesen am Standort Luzern suchen wir per 1. Juni 2019 oder nach Vereinbarung einen qualiﬁzierten und engagierten

Sachbearbeiter Rechnungswesen 30 – 40 % (m/w) Ihre Aufgaben – Verantwortung für die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung inkl. Zahlungsläufe – Mitarbeit bei Quartals- und Jahresabschlussarbeiten – MWST-Abrechnungen – Spesenabrechnungen – Unterstützung des Leiters Rechnungswesen – Allgemeine administrative Aufgaben Ihr Profil – Kaufmännische Grundausbildung – Fachspezifische Weiterbildung als Sachbearbeiter Rechnungswesen – Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Rechnungswesen (Debitoren/Kreditoren) – Gute IT-Anwenderkenntnisse (Excel, Abacus, ERP-System) – Selbstständige, flexible und verantwortungsbewusste Arbeitsweise – Rasche Auffassungsgabe – Teamfähige, zuverlässige und proaktive Persönlichkeit – Sehr gute Deutschkenntnisse (Muttersprache) Unser Angebot – Ein dynamisches, interessantes Umfeld – Attraktive Anstellungsbedingungen – Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team – Flache Hierarchie

Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Ruth Schuler, Personalverantwortliche (personal@gewerbe-treuhand.ch). Für weitere Auskünfte steht Ihnen Marc Siebenmann unter Telefon 041 319 93 13 gerne zur Verfügung. Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch

Stellen SWISS

MADE

Wir sind ein Unternehmen im Bereich der Herstellung qualitativ hochstehender Spezialketten sowie in der Fertigung komplexer Bauteile. Zur Verstärkung unseres kleinen, dynamischen Teams suchen wir eine junge, versierte Persönlichkeit als

Polymechaniker(in) EFZ Ihre Aufgaben: • Programmieren von Fertigungsteilen mit Top-Solid • Einrichtung und Bedienung der CNC-gesteuerten Fräs- und Drehzentren • Produktion von Einzel- und Serieteilen • Selbstkontrolle der hergestellten Teile bezüglich Qualitätsanforderungen • Mitarbeit bei internen Projekten oder Verkaufs-Projekten Ihr Proﬁl: Sie haben eine Ausbildung als Polymechaniker (-in), erste Erfahrung im Programmieren von Werkzeugmaschinen, kennen sich idealerweise mit Fanuc Steuerungen aus und haben CAD/CAM Programmierkenntnisse, vorzugsweise mit Top-Solid. Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem hohen Grad an Selbständigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse an diesem Aufgabengebiet geweckt? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Gelenkketten & Fertigungstechnik AG Lettenstrasse 6b ● 6343 Rotkreuz Herr G. Regli ● gerhard.regli@transtechna.ch

Beschäftigung: Rentner (65) sucht

Beschäftigung 2-3 Tage pro Woche evt. stundenweise. Bin im Besitz von Stapler & Kat. B Ausweis. Angebote bitte an Chiffre 606, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

HolzbauPersonal.ch Kriens LU, sucht:

Schreiner / Zimmermann www.holzbaupersonal.ch

078 888 26 18

Teilzeit, temporär oder Festanstellung.

Sherlock Lounge · Club, mit zwei Nachtlokalen inmitten von Meiringen, sucht

BAR-MITARBEITER/IN (20% - 100%) Wir freuen uns, von dir zu hören. info@sherlock-lounge.ch Ab 17.00 Uhr heissen wir täglich unsere Gäste herzlich willkommen. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir eine motivierte, selbstständige & aufgestellte Persönlichkeit, welche gerne Erfahrungen an der Bar sammeln möchte. Wir bieten eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle als Nebenjob oder Vollzeit-Stelle.

Wir suchen Bäcker/in Aushilfe für unsere Bäckerei

100%

01.04.2019 oder nach Vereinbarung Sprechen Sie gut Deutsch, und könnten noch Auto fahren, wäre super. Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Stelle mit den üblichen Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Frutal Versandbäckerei Christoph und Erika Frutiger, Bahnhofstr. 18, Postfach 286, 3860 Meiringen www.frutal.ch | info@frutal.ch | Tel. 033 971 10 62 (Steff Frutiger 079 33 44 179)

Stellen

Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Zur Unterstützung unserer Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Sachbearbeiter AVOR/Verkaufinnendienst Mitarbeiter Montage (Werkstatt) Abkant-/Laserbediener Anlagen- & Apparatebauer Offene Lehrstellen 2019 Anlagen- & Apparatebauer Produktionsmechaniker Detaillierte Informationen zu den vakanten Stellen finden Sie auf unserer Homepage: krieger-produktionsag.ch/produktion/uber-uns/stellenangebote.html krieger-produktionsag.ch/produktion/uber-uns/lehrlingsausbildung.html Es erwartet Sie spannende, anspruchsvolle und langfristige Anstellungen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

deine Chance!

Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch

s an den Tank

Lass die Profi

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Bäni Britschgi 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 Natel 079 437 33 05

Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

4986-01

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

Nando Omlin Versicherungs- und Vorsorgeberater nando.omlin@baloise.ch +41 79 679 90 58 www.baloise.ch

Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

rn sa .fc

FR | 29.03. | 20.00 Uhr

.ch

2. Liga Interregional

FC Sarnen

vs. FC Sursee

Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 32 00

Matchballspender: ConsunaMed Sagl Dr. med. J체rg Bichsel, Giubiasco Garage Bl채ttler AG, Pascal Bucher, Sarnen Heimspiele: ---------------------------------------------------------------------------------------------FR 29.03. 20:00 Sen.30+ - FC Kerns/Sachseln

---------------------------------------------------------------------------------------------Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

SA 30.03. 13:00 Jun.C - FC Meggen (TR-Spiel)

----------------------------------------------------------------------------------------------

Philipp Imfeld | 6056 K채giswil theofischerpartner.ch

SA 30.03. 15:00 Jun.B - SG Kerns/Alpnach (TR-Spiel) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

SA 30.03. 18:00 4.Liga - FC Aegeri II

----------------------------------------------------------------------------------------------

SO 31.03. 13:00 Team-OW Jun.A - Losone Sportiva

---------------------------------------------------------------------------------------------SO 31.03. 15:30 Team-OW Jun.B - Team Seetal ----------------------------------------------------------------------------------------------

EIN UNTERNEHMEN DER GARAGE GALLIKER GRUPPE

Auch wenns mal nicht so rund l채uft. Bei uns stehen Sie nie im Abseits. Riccardo Gagliardi, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch mobiliar.ch/obwalden-nidwalden

004462

bucher-gartenwerk.ch

Kreuzworträtsel Symbol Post per im Sarner Internet Wappen

von Bäufranz. Lebens- Chanson- men einsängerin gefasste bund (Patricia) Strasse Ureinwohner Obwaldens Initialen franz.: von USlangFilmstar sam Hagman

engl.: Vorname schwim- der men Meysel

Gesichtsausdruck Affäre, Eklat

seit 1997

3x1

Sarner Fasnachtszeitung

Abk.: auf Anfrage

Wolfsfamilie

frühere span. Goldmünze

ehem. FremdKönig von Nor- wortteil: doppelt wegen

Initialen des Dichters Ibsen

4 Flagge

einstellige Zahl

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

nicht zu

Abk.: franz.: World Stunde Economic Forum versponnene Tierhaare

einstellige Zahl

Vogelkleid

Schluss

Offeriert von der blumen binderei Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Abk.: Dezigramm

Initialen Steinbergers

GUTSCHEIN à Fr. 30.–

nicht dick

Zeiteinheit

sichtbare Vulkan Verbinauf dungsSizilien stelle

Wir verlosen diese Woche

german. Totenreich

in der Finanzbranche Tätiger

engl.: essen

Nebenkostbar, fluss der Aare im selten Kt. AG

edler Speisefisch

nachtaktiver Vogel

Zugmaschine auf Schienen (Kw.) Abgren- 1. griech. Stadt im zung um BuchKanton einen Zürich Garten stabe

synthetische Droge (Abk.) ehem. span. Währung (Abk.)

grosses Tuch

einstellige Zahl

Abk.: Familie

befranz.: troffen, Anzug, Kleidung bestürzt

Aktuell 326

9 Auﬂösung letzter Woche: TURNVEREIN

Gewinner letzter Woche: Peter Omlin, Sachseln | Emma Neiger-Amgarten, Kägiswil | Heidy Michel, Sarnen

Trauer Denn das Sichtbare ist vergänglich, das Unsichtbare dagegen ewig

IN LIEBER ERINNERUNG AN

Siegfried (Sigi) Enz-von Ah 18. 08.1926 – 28. 02.2019

Danken möchten wir allen Verwandten und Bekannten die uns tröstend und mitfühlend zur Seite standen. Sei es mit einem stillen Händedruck, einer Umarmung oder den vielen Beileidskarten, Blumen und Geld spenden Die Trauerfamilie Dreissigster: Samstag, 6. April 2019, 18.00 Uhr, in der Pfarrkirche Grossteil

Kleininserate Zu verk. Ledersofa, schwarz, Jori Vinci JR 3200, 175 cm, Fr. 700.–. Maxi Micro Scooter, ab 5 Jahren, Fr. 70.–. Rotund Weissweingläser, Fr. 20.–. 079 306 95 74 Zu verkaufen Playmobil Piraten Schatzinsel 6679, Piratenfestung, 6146 und Piratenﬂoss 6682. Verhandlungspreis Fr. 30.–. 078 756 37 01 Zu verkaufen iPhone 5, schwarz, guter Zustand, Fr. 190.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen 4 Stühle, Kunstleder, schwarz, Füsse Buche Natur, NP: Fr. 300.–. VP: Fr. 40.–. 079 550 67 05 Zu verkaufen sehr gut erhaltener Stückholz Heizkessel CTC Turbotec, 14 - 25 KW, Fr. 700.–. 079 712 37 62 Zu verkaufen Rennvelo Trek Madone, Gr. 54, weiss-rot, wenige km, sehr gut erhalten, mit Zubehör, Fr. 600.–. Tel. 079 316 49 24 Zu verkaufen neuwertige Dachträger, zu VW Passat Combi, Jg. 2014, NP: Fr. 350.–. VP: Fr. 100.–. 079 743 26 09 Zu verkaufen 2 Kartons mit Büchern. Es sind vorwiegend historische Liebesromane (ca. 60 Bücher). In der einen Kiste sind nur Heimat- und Arztromane (ca. 40 Hefte). Telefon 076 720 10 45 Zu verkaufen 2 neue Zahnbürstenköpfe, Philips sonicare, Standart AdaptiveClean, Fr. 12.–. statt 24.80 (Migros). Tel. 041 660 02 45

Kinderwiegenbettli, 60 x 110 cm, höhenverstellbar, Massivholz, schön, Fr. 80.–. Staubsauger für Pferde, neuw., NP: Fr. 198.–. VP: Fr. 70.–. Beauty Case, Fr. 10.–. Töffbekleidung, Leder, schwarz, Gr. M, Fr. 150.–. 077 405 02 41 Zu verkaufen Kindersitz, für Velo, Marke okbaby, Farbe blau / rot, Halterung für Sattelrohr, mit Zahlenschloss, wenig gebraucht, Fr. 40.–. Kiddyscooter, Hudora Joey, schwarz, Fr. 10.–. 041 660 23 60 Wer verschenkt alte, grüne 1, 1.5 oder 2 lt Einmach-Gläser? Nehme sie gerne entgegen, dankeschön. 078 408 41 95 Gratis Kindervelo, 24 Zoll, Handrasenmäher. Zu verkaufen Trimmer, Rasenmäher elekro, Geburtstafeln. Telefon 079 284 44 77 Gehen Sie in die Ferien? Oder sind beruﬂich abwesend? Ich kümmere mich liebevoll um Ihre Katzen. 078 885 25 26 Zu verkaufen Rutschbahn, wetterfest, günstig. 079 662 49 93 Gratis abzugeben Doppelbett, 160 x 200 cm, massiv Holz, mit Einlage und Matrtzen, wenig gebraucht, da in Ferienhaus. 041 678 22 09 oder wenn keine Antwort 056 633 45 66 Zu verkaufen Agrar Druckfass, 3’000 l, Milchwärmer, Milchsieb, Viehhüter, Ventelator. 041 660 36 04 Zu verkaufen Rückenprotektor-Weste, Marke Inoc, XL, originalverpackt, Fr. 25.–. 041 660 82 50

Trauer Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme, die Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit beim Abschied unseres lieben

Sepp Röthlin-Omlin ehemals Steinen, Sachseln

Ganz besonders danken wir: – Pfarrer Gabriel Bulai und Marlis Halter-Aregger für das besinnliche Fürbittgebet – Pfarrer Daniel Durrer für den persönlich gestalteten Trauergottesdienst – Margrit Spichtig-Hofer und Simone Aufdermauer-Küng für die musikalische Umrahmung und den eindrücklichen Jodelgesang – Thomas Spichtig für das Vortragen des Lebenslaufes – Der Fahnendelegation des Lourdespilgervereins Obwalden für den letzten Abschiedsgruss – Ueli Omlin und Yvonne Dillier, Bestattungsdienst, für die einfühlsame Unterstützung – Dem Personal der Betagtensiedlung dr Heimä, Giswil, für die liebevolle Pflege und Betreuung – Für die tröstenden Worte und Trauerkarten, Spenden, heiligen Messen und Grabschmuck Wir danken allen, die Sepp in seinem langen Leben mit Freundschaft und Liebe begegnet sind. Sachseln, März 2019

Die Trauerfamilie

Dreissigster: 6. April 2019, 9.15 Uhr, in der Pfarrkirche Sachseln.

Trauer Gott gab unsere Mutter als grosses reiches Glück und heute legen wir sie still in seine Hand zurück.

Traurig, aber voller Dankbarkeit und Liebe, nehmen wir Abschied von meiner innigst geliebten Ehefrau, unserem Muetti, Schwiegermutter und Grossmutter

Marie-Theres Jakober-Ettlin 7. September 1939 bis 24. März 2019

Dein Weg durch ein reich erfülltes Leben ist nun beendet. Mit Kopf, Herz und Händen hast Du gelebt, gewirkt und gearbeitet sowie Schicksale bewundernswert getragen. Du hinterlässt unzählige Spuren Deiner Liebe, Fürsorge und Grosszügigkeit.

Wir vermissen Dich: Kari Jakober-Ettlin Lucia und Markus Huber-Jakober mit Jan und Svenja Irène und Philipp Dillier-Jakober mit Julia und Linda Hans-Ueli und Gudrun Jakober-Gasser mit Samuel und Julian Martin und Lisbeth Jakober-Imfeld mit Cindy, Tobias und Mike Jost und Andrea Jakober-Halter mit Nevio, Ladina und Fiona Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse:

Kari Jakober-Ettlin, Reckholderweg 8, 6060 Sarnen

Trauergottesdienst: Samstag, 30. März 2019, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Sarnen, anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof

Anstelle von Blumen unterstütze man die Wallfahrtsstiftung Melchtal, IBAN CH16 0900 0000 6000 5757 2, Vermerk „Marie-Theres Jakober-Ettlin“.

Trauer Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Aldo Caviola

7. Oktober 1942 – 28. März 2018 am Samstag, 30. März 2019, um 11.00 Uhr in der Klosterkirche St. Andreas, Sarnen. Wir vermissen Dich. In Liebe Deine Familie.

Es Jahr ischt scho vergangä Sit dui vo iis bischt gangä In Liebe und dankbaren Erinnerungen halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Hans Gasser-Halter (Poschthans) 25. Juni 1940 - 29. März 2018

am Sonntag, 31. März 2019 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern Deine Familie

In dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Josef Kiser-Imgrüt

«Balzenmättäli-Sepp» 16. Oktober 1927 – 30. März 2018

am Samstag 30. März 2019 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Deine Familie

Trauer Still, bescheiden gingst Du Deinen Weg, still, bescheiden tatest Du Deine Pﬂicht. Gott ergeben schiedest Du aus dem Leben, doch unsere Herzen verlässt Du nicht.

Margrith Durrer-Bölsterli Weidli Gritli 8. Dezember 1939 – 23. März 2019

Wenn dr Kerper nimmä mag, isch Zyt da zum ade sägä. Yses liebä Mutti hed derfä still und zfridä ischlafä. Miär sind unendlich truirig, aber ai dankbar für diä unvergässlichi Zyt mit diär. Miär vermissid dich Hans Durrer-Bölsterli Ursula und Richi Vreni und Dani mit Sandra und Simon, Remo Margrit und Toni mit Roger, Patrik und Sabrina Rita und Toni mit Michael und Leandra, Tamara und Ronnie Hans und Michèle Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse: Hans Durrer-Bölsterli, Weidlistrasse 2, 6066 St. Niklausen Fürbittgebet:

Dienstag, 2. April 2019, 19.30 Uhr in der Kapelle St. Niklausen

Trauerfeier:

Mittwoch, 3. April 2019, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Rütimattli, 6072 Sachseln PC Konto 60-9-9 IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Wurst-Käsesalat an Bierdressing für 4 Personen

Zutaten 6 Cervelats 200 g Emmentaler 2 Zwiebeln, in Ringe geschnitten 200 g Cornichons, gewürfelt 0,5 dl Bier, hell

Reparatur von Gross-,Wand-, Standund Antiken-Uhren

0,5 dl Gemüsebouillon Salz, Pfeffer 1 TL Zucker 1 Pr. Cayennepfeffer 1 dl Olivenöl 1 Bd. Petersilie, gehackt

NEU: Reparaturannahme auch bei

Zubereitung 1. Cervelats schälen, in feine Scheiben schneiden und in eine Schüssel geben. 2. Emmentaler in Würfel oder dünne Scheiben schneiden. Zwiebelringe, Cornichons und Emmentaler zur Cervelat geben. 3. Bier mit Gemüsebouillon in einer Schüssel verrühren. Mit Salz, Pfeffer, Zucker und etwas Cayennepfeffer pikant abschmecken. Olivenöl einrühren. 4. Wurstsalat mit dem Dressing anmachen, ca. 20 Min. ziehen lassen. Nochmals abschmecken, mit der gehackten Petersilie bestreuen und servieren. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: 40 Min.

Heinz Lehmann - Antiquitäten Schmiedgasse 35 - 6370 Stans 041 / 610 48 69 - 079 / 343 22 72

Martin Braun 079 / 549 66 36 martin@makb.ch www.makb.ch

An alle Frauen und Bauerntöchter zwischen 30 und 70 Jahre Bist du immer noch alleine und suchst jemanden auf diese Weise? Ich könnte dir helfen. Ich freue mich auf deinen Anruf. Telefon 078 827 22 95

www.aktuell.com

Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Millionär 60/178 sucht die attraktive

Frau, die nicht nur das süsse Leben mit ihm geniesst, sondern auch beruflich an seiner Seite steht. Fühlst Du dich angesprochen, dann melde dich bei PW Martina 078 842 44 48

Kinoprogramm Sarnen

Donnerstag 28. März bis Mittwoch 3. April

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffnungszeiten: Do Fr ab 19.45, Sa So ab 13.00, Mo Di ab 19.45, Mi 15.00 Uhr

Programm Stans

D 12/10

Green Book Sa Mo Di

20.15 17.30

Escape Room Do Mi Sa

20.15 17.45

D 6/4 Monsieur Claude 2 D 12/10 Asterix und das Ge... So Vorpremiere 18.00

Captain Marvel Green Book Die Toten Hosen Do Sa 20.15 Mi 20.15 Fr 20.15 So 17.45 Sa 17.45

Sa So Mi

15.30 D 12/10

CH 14

Sohn Meines Vaters Three Billboards D (14) Zwingli Mo 20.15 Di 20.15 Mi Filmforum Obwalden

13.30 20.15 3D 20.30 3D

Captain Marvel Fr Sa So Mi Rate Your Date Mo Di

20.15 17.45 20.15

Die Toten Hosen So Mo 20.15

Rocca verändert... Sa So MI 15.30

Zwingli Do Fr Mo Di

Drachenzähmen 3 Sa So Mi 15.45

17.30

On the Basis of Sex D 6/4 Do Fr 17.30 Mi 17.45 US - Wir Ab 4. April

Die Schneekönigin 17.45 Sa So 13.30

CH 12/10

Dumbo Sa So Mi Do Fr So Di Mi Sa

Asterix und das... Sa So Mi 13.30 Wunder Park Ab 11. April

Die Online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden Sie auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre

Elisabeth, 29 Jahre

Vermisst

Mein Herz ist noch frei für dich. Suche einen lieben Partner für das Glück zu zweit. Bin offen und kann viel geben. Wäre schön, jemanden kennenzulernen, der die Natur geniesst und mich begleiten würde. Freue mich auf eine Antwort von dir. Telefon 078 827 22 95

seit 22. Februar Katze (7 Monate) im Raum Giswil Hinweise an 041 660 19 77 Zu verkaufen

Renault Cabriolet

Hardtop, 125’000 km, ZR, WP, SPR ersetzt CHF 2’900.–

Volvo V70 Kombi, AHK Volvo 940 Kombi Volvo V70 D5 Kombi neue Kupplung

CHF 3’100.– CHF 1’900.– CHF 4’700.–

getestet und aufbereitet, MFK-geprüft Telefon 079 342 33 75

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Werden Sie Nichtraucher

– durch Hypnose!

Ganz ohne Nebenwirkungen

Monica Mathys Hypnosystemischer Coach / Trainer Bitzi 1, 6072 Sachseln, 079 399 76 40 www.hypnose-zentralschweiz.ch PROFESSIONELL STEUERERKLÄRUNG AUSFÜLLEN LASSEN Einfache Steuererklärung: CHF 120.Steuererklärung: k o m p l e x e S t e u e r e r k l äzwischen r u n g : n aCHF c h A120.b s p r bis a c h200.e

bei Bedarf E i n g a b e p e r M a i l o d e inkl. r P o sNachbetreueung t: CHF 80.info@dador.ch +41 (0) 79 599 88 58

w w w. da do r .ch

Treuhand / Steuererklärungen

Angebot gültig ab 28. März 19 – solange Vorrat

Silentium

Primitivo & Bianco 75 cl

Fr.

12.

Silentium Primitivo 37.5 cl

Fr.

Pilatus

Freixenet Prosecco DOC 75 cl

Fr.

12.00

Citro Orange Grapefruit 6 x 150 cl

Fr.

Eichhof Lager

5.10

Eichhof

15er Aktionspack

Retro Retro Trüeb 9 x 33 cl

Fr.

10.95

Wein Degustation

9.45

Giselle Apéritif

70 cl

Fr.

16.90

Pilatus Clarissa mit Co² ohne Co² 6 x 150 cl

Fr.

3.90

Eichhof

Urfrisch 9 x 33 cl NEU

Fr.

10.45

Sa. 30. März 2019 von 10 bis 16 Uhr

Probieren Sie diverse Weine aus dem Hause Maison Gilliard und proﬁtieren Sie von 20 % Rabatt auf die ausgeschenkten Weine.