Gemeinderubrik Giswil
Gemeinderubrik Giswil
2
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil
Besuchen Sie uns an der Gewerbeausstellung/
15
Erleben Sie hautnah eine Kollision mit 10 km/h – der Belastungssimulator «Safety Sim» macht’s möglich.
Agentur Engelberg Reto Schleiss & Reto Bugmann
Engelbergerstrasse 41, 6390 Engelberg Telefon 041 637 33 66, Fax 041 637 46 06 engelberg@axa-winterthur.ch, AXA.ch/engelberg
3
www.gewerbe-engelberg.ch
3
Gemeinderubrik Giswil 16
DER STROMER AUS ENGELBERG
19
Besuchen Sie uns in de
r
ELEK TROFREYheit
an der Engelberger
AUSSTELLUNG FREY + CIE ELEKTRO AG Engelbergerstrasse 78, 6390 Engelberg Telefon 041 637 20 20, www.freycie.ch
4
www.gewerbe-engelberg.ch
hinzkunz.ch
GEWERBE
Gemeinderubrik Giswil 28
Der feine Unterschied.
Handgefertigte Holzbrille mit Holzscharnier – ohne Metall und Schrauben. Marke: Rolf Spektacles
Engelberg
Titliszentrum 6
041 638 08 38
www.amrhein-optik.ch
www.gewerbe-engelberg.ch
5
Gemeinderubrik Giswil
29
WIR BILDEN MENSCHEN AUS
SEILBAHNMECHATRONIKER EFZ
KAUFFRAU EFZ
KOCH EFZ
SERVICEFACHANGESTELLTE EBA
TITLIS BERGBAHNEN� HOTELS & GASTRONOMIE | PERSONALABTEILUNG | POSTSTRASSE � | ���� ENGELBERG TELEFON ��� ����� ��� �� �� | E-MAIL HR@TITLIS�CH | WWW�TITLIS�CH
6
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil 20
13
Mit läuft’s rund. 130 Jahre OKB 113 Jahre Filiale Engelberg 13 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Treffen Sie uns an der 13. Gewerbeausstellung Engelberg. Machen Sie mit beim Glücksspiel. 13 gewinnt!
Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch
www.gewerbe-engelberg.ch
7
Gemeinderubrik Giswil
8
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil
Eine starke Partnerschaft: Die Mobiliar und Concordia.
18
Generalagentur Obwalden und Nidwalden, Roland Arnold Riedenmatt 2, 6371 Stans Ihr Versicherungsberater Raffael Blättler Telefon 041 610 77 77, raffael.blaettler@mobi.ch, www.mobinidwalden.ch
CONCORDIA, Geschäftsstelle Engelberg Sandra Feierabend, Schweizerhausstrasse 10, 6390 Engelberg engelberg@concordia.ch, www.concordia.ch
27
Die Heizwerk Engelberg AG stellt sich vor…
Besuchen Sie uns an der Gewerbeausstellung in Engelberg und erhalten Sie nähere Infos dazu. www.heizwerk-engelberg.ch
www.gewerbe-engelberg.ch
9
designwerkag.ch
Gemeinderubrik Giswil
GIVE ME
FIVE! FÜNF SPEZIALISTEN – EIN ZIEL: UMBAUARBEITEN NACH PLAN
EN UCH S S E B N SIE U AND ST AM – 08! 04
10
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil 4 bis 8
ELEKTRO KUSTER AG
SPE IHRE Z IA VOR LISTEN ORT !
STÄNDIG UNTER STROM. 041 637 29 29 • elektro-kuster-ag.ch
MALERGESCHÄFT FORDERKUNZ
SCHÖNER DURCH FARBEN.
041 637 23 74 • forderkunz.ch
FRÜHAUF RUNDUM GmbH
GEHT NICHT «GIPS» NICHT.
041 666 30 50 • fruehauf.ch SCHLEISS AG
ALLES IM FLUSS.
041 637 22 65 • schleiss-ag.ch HOLZBAU ENGELBERG AG
GESCHNITZT AUS BESTEM HOLZ. 041 639 55 66 • holzbau-engelberg.ch
www.gewerbe-engelberg.ch
11
Gemeinderubrik Giswil
Der Verein «KiTa Engelberg» bietet Kindern eine liebevolle, familiäre und fachlich qualifizierte Betreuung. Mit der «KiTa Engelberg» wird in Engelberg für Kinder ab 3 Monaten von Montag bis Freitag, 7.00 bis 18.00 Uhr, Folgendes angeboten: • • • • •
Tages- und Halbtagesbetreuung Spielgruppe (ab 2 V Jahren) NEU auch «Spielgruppe plus», Förderung der deutschen Sprache Waldspielgruppe (vor Eintritt Kindergarten) Mittagstisch für Kindergarten- und Schulkinder
Information und Anmeldung: KiTa Engelberg, KiTa-Leiterin Catherine Loup
Pfarreiheim Sonnwendhof | Gerschniweg 1A | 6390 Engelberg | 041 637 12 94 | www.kita-engelberg.ch | info@kita-engelberg.ch
22
ultra HD OLED-TV 4K 164 cm Diagonale hauchdünn ͨ6mm dickͩ
Online-Shop
Online einkaufen und im Fachgesch�� a�holen a�h professioneller f i ll SSupport
E. von Holzen AG, Multimedia-Technik, +41 41 637 07 70͕ www.evh.ch
12
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil 11
UNGEHOBELT? OHNE UNS!
Die Kloster Schreinerei Engelberg bietet all das, was man von einem modernen Holzverarbeitungsbetrieb erwartet: moderne Ausbauten, Küchen, Bäder, wertvolle Türen und Schränke, exklusive Holzdecken, Holzböden und Möbelstücke sowie anspruchsvolle Restaurierungsarbeiten. Astrein kreativ. Seit 1120.
klosterschreinerei.ch Tel +41 (0)41 639 63 21
www.gewerbe-engelberg.ch
13
Gemeinderubrik Giswil 26
Vorderstockli 16 6390 Engelberg T. 041 637 30 83 Natel 079 340 57 25 F. 041 637 40 09 www.bepa.ch
heinz.imboden.ag.engelberg@bluewin.ch 10
Wir Ăśffnen TĂźren
14
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil
wtg.ch
13
Aus gutem Holz geschnitzt. Dass diese Redensart nicht nur auf unser Unternehmen zutrifft, erleben Sie vom 8. bis 10. April an der Gewerbeausstellung im Sporting-Park, Engelberg. Aus dem heimischen Werkstoff schaffen Sie n盲mlich an unserem Stand Nr. 13 im Handumdrehen ein kuhles Resultat. Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Ihren Einsatz.
Orfida Treuhand + Revisions AG Hinterdorfstrasse 6 路 6391 Engelberg Telefon 041 637 46 77 路 Fa x 041 637 46 81 engelberg@orfida.ch 路 www.orfida.ch
Mitglied von EXPERTsuisse
www.gewerbe-engelberg.ch
15
Gemeinderubrik Giswil
16
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil
www.gewerbe-engelberg.ch
17
Gemeinderubrik Giswil
Wir erledigen alle Wartungs- und Reparaturarbeiten an Ihrem Fahrzeug. Jede Automarke ist in unserer Werkstatt willkommen! Wir liefern Ihnen ihr Wunschfahrzeug. Neuwagen – Occasionen – Eintausch – Leasing Auto Portmann GmbH www.autoportmann.ch
Tel. 041 637 44 54 autoportmann@tep.ch
NEUHE
IT
Der neue REFLEX in Kombination mit der Rückenmatratze OPERA – Ihre ideale Begleitung in den gesunden Schlaf.
18
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil 1
STAND 1
Gartenbau par Excellence Ob klein oder gross: Ihr Garten liegt uns am Herzen Gartenbau, Planung,
Markus Enz AG www.enz-ag.ch 041 879 80 00
Die etwas andere Blumenboutique Blumen, Accessoires, Geschenke: Lassen Sie sich inspirieren Bezahlen Sie bei uns zu 100% mit WIR
041 637 03 07
Besuchen Sie uns an Stand 1, direkt beim pinkfarbenen Rasen. Wir freuen uns auf Sie.
www.gewerbe-engelberg.ch
19
Gemeinderubrik Giswil 23
bürgt für solides Bauhandwerk x x x x x
Hoch- und Tiefbau Umbauten, Baudienst-Abteilung Abbruch-, Aushub- und Umgebungsarbeiten Kernbohrungen Schneeräumungen Bürgi AG Filiale Engelberg Bauunternehmung Postfach 257 6391 Engelberg
Foyer
Für Fragen, Beratung und Ausführung rufen Sie uns an: 041 639 55 11 www.buergibau.ch info@buergibau.ch
NEUE BUIRÄBÄHNLI-SAFARI IM ENGELBERGERTAL Informationen zur neuen Buiräbähnli-Safari gibts im Foyer der Gewerbeausstellung beim Engelberg-Titlis Tourismus Stand. reise Tolle P en! inn zu gew
20
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil
Wussten Sie, dass ISDN und die analoge Telefonie a�geschaltet werden??
22
Die neue Telefon Lösung heißt VoIP
Zus�tzlich erhalten Sie �eim Wechsel auf TEP-fon: n: 1x LED Allzweck-Leuchte hte auszieh�ar mit Trag�ügel ügel ƵŶĚ Kara�inerhaken n Tele Alpin AG, Ka�elfernsehen-Engel�erg, g, +41 41 637 07 70͕ *Details Details unter un www.tep.ch
www.gewerbe-engelberg.ch
21
Gemeinderubrik Giswil
22
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil 28 25
TRADITION VERBINDET!
Cresta E-Drive mit Bosch-Antrieb TESTSIEGER! KASSENSTURZ 5/11, 4/14 Velojournal 3/11.14
E-Drive giro
Seit 40 Jahren 1976 bis 2016 Beratung - Verkauf - Service Robi Amstutz, Velos-Motos, Wydenstrasse 42, 6390 Engelberg, Tel. 041 637 27 14
14
Ganz persönlich für Sie da. Wir interessieren uns für Sie. Deshalb beraten wir Sie bedürfnisgerecht und unterbreiten Ihnen ein massgeschneidertes Angebot. Ganz persönlich. Ruth Arnet Kundenberaterin 058 277 31 16 ruth.arnet@css.ch
Agentur Engelberg, Engelbergerstrasse 44, 6391 Engelberg
www.gewerbe-engelberg.ch
23
Gemeinderubrik Giswil 31
12
Getränkeshop Robi Banz GmbH Dorfstrasse 10. Engelberg
10 % +
- An Ausstellungstagen würfeln Sie IHREN PREIS!!!
-
24
Ihr Partner vom Tal – und seit 1979 auch für WEIN Kostenlose Lieferung in Engelberg Zufahrt zum Ein- und Ausladen bis vor unsere Tür Offen jeden Freitag und Samstag 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr (Während Saison zusätzliche Öffnungszeiten)
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil 9
E gueti Sach, es Amstutz Dach! – Höchste Qualitätsansprüche – exzellentes Preis-Leistungsverhältnis – Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten Verlangen Sie eine unverbindliche Beratung vor Ort
Die Amstutz Spenglerei vertraut auf PREFA Dach-Produkte
Besuchen Sie uns am Stand Nr. 9
Wasserfallstrasse 60, 6391 Engelberg, Telefon 041 639 53 53, Fax 041 639 53 55 info@amstutzspenglerei.ch, www.amstutzspenglerei.ch
www.gewerbe-engelberg.ch
25
Gemeinderubrik Giswil 2
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 21
«EWO an der Gewerbe Engelberg» Ewolina Malwettbewerb EWO Fotobox Beratung vor Ort
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | info@ewo.ch | www.ewo.ch
26
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil 30
ZÜRICH: 4 Auktionen jährlich März · Juni · September · Dezember
Impressionismus & Klassische Moderne PostWar & Contemporary · Schweizer Kunst Gemälde Alter Meister & des 19. Jh.
GENF: 2 Auktionen jährlich April · November
AG ·
www.kollerauktionen.ch
www.gewerbe-engelberg.ch
27
Gemeinderubrik Giswil
28
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil
Leben in glasklarer Luft.
Engelberg! Regionales Zentrum mit hervorragender Infrastruktur. Feriendestination mit internationaler Ausstrahlung. Frische, klare Luft, viel Sonne - und kein Nebel! Hier leben wir.
Immobilien in Engelberg
Klosterstrasse 6, Postfach 4 6391 Engelberg Tel. +41 (0)41 637 20 00 alamaison-gmbh.ch anian.kohler@remax.ch
Angebote pr端fen
www.gewerbe-engelberg.ch
29
Gemeinderubrik Giswil
17 berggasthof.ch
SÜSSER GENUSS — Engelflügeli
Himmlisch. «Engelflügeli» – feinste Schokolade mit echtem Engelberger Honig. Immer eine Sünde wert. WWW.CHRISTENBECK.CH
30
www.gewerbe-engelberg.ch
Gemeinderubrik Giswil Foyer
Fly-Gepäckaufgabe
Eventtickets Fischer-Patente
Titlis-Tageskarten
Geldwechsel Globi Socken etc.
Alles an Ihrem Bahnhof in Engelberg! Ăœbrigens: Billette und Abos auch! Mehr unter: 058 668 86 20. www.zentralbahn.ch/engelberg
www.gewerbe-engelberg.ch
31
Gemeinderubrik Giswil
> Träumen. Sparen. Profitieren. Mit dem Traumsparkonto.
PRIVOR – Aktiv vorsorgen > Vorsorgen und Steuern sparen
Gerne beraten wir Sie persönlich und individuell an der Dorfstrasse 34 in Engelberg, unter 041 639 50 10 oder engelberg@sparkasse.ch
www.traumsparkonto.ch
www.gewerbe-engelberg.ch