6. April 2017 - Nr. 14
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Notfallarzt
041 660 33 77
Kantonsspital
041 666 44 22
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall Vergiftungen
144 145
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Dargebotene Hand / Jugend Stillberatung, La Leche League
143 / 147 041 660 64 46
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 660 36 33
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
City Taxi 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 www.momo-yvonne.com Tageskrippe 041 661 25 07 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70
ELEKTRO REPARATUR ALPNACH
WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
SERVER- & NETZWERKLÖSUNGEN WWW.VOCOM.CH
VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
Saison
schluss bis 15. april 2017 NOCHMALS
auf das ganze sortiment!
sport treff
outlet
BrĂźnigstrasse 114 Sarnen Tel 041 662 08 22
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
Verschiedenes bis Sa. 08.04.17, Sarnen Terre des Hommes, Zytlade Lindenhof Osterdekorationen und vieles mehr Do. 06.04.17, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Hüftschmerzen Wann ist eine Operation unvermeidbar? Do. 06.04.17, 20:00 Uhr, Sarnen Lesung von Peter Stamm "Weit über das Land" bei Bücher Dillier Fr. 07.04., 15:00/19:30 Uhr, Pfarrkirche Versöhnungsfeier Alpnach Fr. 07.04. - So. 09.04.17, Engelberg 20. Obwaldner Trophäenschau im Sporting Park Engelberg Fr. 07.04./Sa. 08.04., 18:00/19:00 Uhr Vollmondfahrten mit der Lungern Turren Schönbüel Bahn
Sa. 08.04.17, 20:00 Uhr, Alpnach Beerpong Turnier im Pfistern Up Anm. an der Bar oder rv@pfisternup.ch Sa. 08.04., 20:00 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Abbiglä mit dem SC Flüeli-Ranft mit Livebands, Bars, Chelibuidä Sa. 08.04.17, Alpnach Kronen Bar Vollmondparty mit Coronita und DJ Laban So. 09.04.17, 09:00/10:30 Uhr, Sarnen Stille Begegnung im Zeitraum Bruder Klaus und Dorothea So. 09.04.17, 10:00 Uhr, Landenberg 18. Landenbergforum Sarnen Kinder - in Obwalden gut betreut So. 09.04.17, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst zu Palmsonntag mit Abendmahl und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 09.04.17, 11:00 Uhr, Alpnach Kirche Suppenzmittag am Palmsonntag
Konzerte Sa. 08.04.17, 19:30 Uhr, Alpnach Kapelle Schauenseeklänge spielt im Schlüsselsaal zum Tanz auf Sa. 08.04., 20:00 / So. 09.04., 17:00 Uhr Musikgesellschaft Giswil Jahreskonzert, in der Konzerthalle Sa. 08.04.17, 20:00 Uhr, Sachseln Jodlerklub Arnigrat, Jahreskonzert mit div. Mitwirkenden im Mattlisaal Sa. 08.04.17, 20:00 Uhr, Hergiswil Jodlerklub Echo vom Pilatus Jodlerkonzert im Loppersaal Sa. 08.04.17, 20:00 Uhr, Lungern Backface CD-Taufe, im Elliott's Cafe Sa. 08.04., 20:00 Uhr, Lungern BARbara Brünig Park Unplugged Mundartrock mit Tobi Gmür
Regierungsrat Josef Hess Feierabendbier jeweils ab 19 Uhr Fr. 07.04., Kerns, Rest. Rose Mo.10.04., Sachseln, Rest. Kreuz Di. 11.04., Alpnach, Rest. Schlüssel Mi. 12.04., Sarnen, Rest. Obwaldnerhof
Di. 11.04.17, 18:00 Uhr, Kaiserstuhl Es bedient Dich... Luke Gasser im Hotel Kaiserstuhl. Res. 041 310 13 13
Fr. 07.04., 19:30, Kägiswil Kulturraum Filmpremiere: gemaltes Berlin Obwaldner Künstlerin Doris Windlin
Di. 11.04.17, 19:30 Uhr, Kerns Botschaften aus der geistigen Welt mit Nadia Bucher, Anm. 079 767 82 20
Fr. 07.04.17, 20:00 Uhr, Sarnen Krone Line Dance Tanzabend Anm./Info H. Spichtig, 079 563 79 90
Di. 11.04., 20:00 Uhr, Schulhaus Kamp Offener Tanzabend mit der Trachtengruppe Lungern
Fr. 07.04.17, 20:00 Uhr, Landg. Grossteil Älplergesellschaft Giswil Jahresversammlung
Di. 11.04.17, 20:15 Uhr, Sarnen Krone VCS Referat: PostAuto Ob/Nidwalden öffentlich, anschl. Apéro Mitgliederversammlung um 19:15 Uhr
So. 09.04.17, 17:00 Uhr, Sarnen Musik am Palmsonntag in der Kollegikirche
Do. 13.04.17, 21:00 Uhr, Lungern Stollä Verlochetä Brünig Park, mit Mike Candys
So. 09.04., 17:00, Lungern Musikaula m'poli phon Klarinetten- und andere Geschichten
Sa. 08.04.17, 10 - 12 Uhr, Giswil MZG Einweihung neuer Postenwagen mit dem Samariterverein Giswil Sa. 08.04., 10 - 12:30 Uhr, Aula Cher Muisigschuel Märt 2017 Musikschule Sarnen mit div. Ensembles Sa. 08.04./So. 09.04., 10 - 17 h, Alpnach Frühlings-Garagenverkauf Shabby Chic Vintage Hostettlistrasse 18a, 079 641 69 22
Ausstellung Mo. 10.04. - Do. 13.04.17, Flüeli-Ranft Kunstaktion „das ganze sehen“ auf dem Dorfplatz von 10 - 18 Uhr im Rahmen des Projektes "Mehr Ranft"
Sa. 08.04.17, 21:30 Uhr, Sarnen Rockabilly Night Hellabama Honky Tonks im Muffis Sa. 08.04.17, 21:30 Uhr, Giswil Sultans of Swing Dire Straits Tribute im Garage Club So. 09.04.17, 11:00 Uhr, Grafenort Matinée-Konzert "Johannes Brahms" im Herrenhaus So. 09.04., 14:30, Sarnen am Schärme Musikalische Unterhaltung mit "Alti Fründe" im Restaurant
Di. 11.04.17, 19:00 Uhr, Giswil Harfenkonzert Monika Stadler, Wien im Ediths Alpenrösli, Res. 041 676 00 36 Mi. 12.04.17, 19:00 Uhr, Lungern Kirche Stimmungsvolles Passionskonzert G. B. Pergolesi - Stabat Mater
WITH A TWIST CLASSIC Sarnen
Dorfplatz 9
041 660 20 60
www.amrhein-optik.ch
Montag geรถffnet
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
60 Plus
Frauen & Mütter
Fr. 07.04.17, Tennis mit Heidi Steiner Ausk./Anm. 041 660 57 00
Di. 11.04.17, 09:00 Uhr, Alpnach FG Alpnach, Hl. Messe
Fr. 07.04., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff
Mi. 12.04.17, 09:30 Uhr, d'r Heimä FG Giswil, Gedächtnis
Mo. 10.04.17, 12:00 Uhr, D'r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. an 041 675 19 07, 041 675 10 33
Mi. 12.04.17, 13:30 Uhr, MHZ FG Giswil, Seniorennachmittag
Mo. 10.04.17, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.Di. 11.04.17, Wanderung: Reigoldswil-Waldenburg Anm. bis 10.04. an 041 675 13 45 Di. 11.04.17, 09:30 h, Flüeli Ranft MZH Turnen, ohne Anm., Fr. 4.50 Di. 11.04.17, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg, um 14:00 Uhr Eucharistiefeier. Anm. 041 639 65 65 Mi. 12.04.17, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 12.04., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance mit Monika Burch, Fr. 15.Do. 13.04.17, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63 Do. 13.04.17, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute 6x ab Mi. 26.04.17, 09:00 Uhr Computerkurs: Internet/Mail/Word Anm. bis 10.04. an 041 660 57 00 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag Sarnen am Schärme
Kurse
Fr. 12.05.17, 07:30 Uhr, PP Ei mit Car FG Sarnen, Einkaufsbummel Freiburg Anm. bis 10.04. an 041 660 98 78
Kinder & Familie
Sa. 15.04.17, 09:30 Uhr, Chalchofen FT Sachseln, Osternest suchen Anm. www.ft-sachseln.ch Mo. 01.05.17, 19:00 Uhr, Stjärna Värld FT Giswil, Nähkurs Tipi Anm. bis 13.04. an 079 371 50 12
Sport Do. 06.04.17, 19:30 Uhr, Halle 2 STV Damen Giswil, Spielturnier für alle Fr. 07.04.17, 18 - 19:30 Uhr, Kerns Obligatorisch Schiessen mit der SG Kerns-Alpnach
So. 09.04.17, 13:30 - 17 Uhr, Sachseln Sumsi-Dampfbahn ist in Betrieb Seespielplatz bei der Badi Sachseln
Mo. 10.04.17, Sport Union Giswil 19:00 Rückenturnen 20:00 Walken/Rückenturnen mit Esther
So. 09.04.17, 16:00 Uhr, UG Aula Cher Dornröschen mit Sue Bachmann
Fussball
Mo. 10.04., 14:30, Spielgr. Nimmerland La Leche League, Stillcafé Giswil Di. 11.04.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Di. 11.04.17, 17:30 Uhr, Kerns Singsaal Konzert zur CD Ä Zaiberer isch im Land gsi mit 44 Kindern der GrundacherSchule Mi. 12.04.17, 12 - 17 Uhr, Sarnen Ei Ei Ei, Osterspass im Lindenhof Mi. 12.04., 14:00 Uhr, Schulhaus Arena FT Alpnach, Osternestli suchen Anm. bis 07.04. dusspetra@gmail.com Mi. 12.04., 14:00, Start Vita Parcours FT Giswil, Osternest suchen Anm. bis 05.04. an 041 675 04 09 Mi. 12.04.17, 14:00 Uhr, Hinterflue FT Kerns, Osternestli suchen Anm. bis 05.04. an 041 660 02 28
8x ab Mo. 24.04.17, 12:15 / 20:15 Uhr Pilates/Power Yoga Sarnen Pilates-Studio Pilavita, 078 740 41 82
Mi. 12.04.17, 14:00 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, Oschternäschtli siochä Anm. bis 05.04. an 041 678 11 57
ab Mo. 08.05.17, Sachseln Yoga, Einstieg jederzeit möglich Gaby Omlin, 079 737 33 21
Mi. 12.04.17, 15:00 Uhr, Pfadiheim FT Sarnen, wir rufen den Osterhasen Anm. bis 05.04. an 079 202 85 47
FC Alpnach, Städerried Sa. 11:00, Jun. Ea - Cham g Sa. 13:00, Jun. D9 - Meggen b Sa. 18:00, SG OW Frauen - Nebikon Engelberger SC So. 12:00, Jun. D/9b - Hergiswil b So. 14:15, 4. Liga - Rotkreuz So. 16:00, Jun. B - Buttisholz Mi. 18:00, Jun. D/9a - Meggen b Mi. 20:00, Jun. C - Kerns FC Giswil, neuer Sportplatz Fr. 20:00, Sen. 40+ - Seetal Sa. 14:00, Jun. E - Alpnach b FC Kerns Sa. 13:00, Jun. Eb - Hochdorf c Sa. 14:30, Jun. Da - Littau Cd Sa. 16:00, Jun. C - Nottwil So. 14:00, 4. Liga - Giswil FC Lungern Sa. 10:00, Jun. E - Emmenbrücke c Sa. 12:00, Jun. D/9 - Obergeissenstein b So. 16:00, 5. Liga - Giswil FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 40+ - LSC/Inter Altstadt Sa. 11:00, Jun. Ea - Meggen Sa. 13:00, SG Juniorinnen B9 - Küssn. Sa. 15:00, Jun. C - Brunnen
Vier Z i Zuwac nss tufen un d hs - B o nus*
Das Bonus-Sparkonto mit jährlich steigendem Zins Das neue Konto mit unserem Zinsstufen-System und Zuwachs-Bonus eignet sich bestens für langfristiges Sparen. Mit dem Bonus-Sparkonto wird regelmässiges und treues Sparen gleich doppelt belohnt. * Sie erhalten den Zuwachs-Bonus im Wert von 30 Franken in Form von Reka-Checks, wenn Sie zwei Jahre in Folge mindestens 3'238 Franken einzahlen, keine Rückzüge tätigen und über ein Service-Set Bezahlen bei der Obwaldner Kantonalbank verfügen.
Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch/bonus-sparkonto
star-tisch.ch - Das Original
«NACHGEFRAGT»
von wegen wir drucken nur www.famo.ch
Katja Flüeler Alpnach Dorf Als was und wo arbeiten Sie: Detailhandelsfachfrau bei Mode Marcon, Sarnen
www.gafner-kaegiswil.ch
An welche 3 Lehrer/innen erinnern Sie sich spontan? Susanne Kaiser, Barbara Ming, Pius Ziegler Ihre Dog-Runde würde bestehen aus? Heidi von Rotz, Otti von Rotz, Sven von Rotz Was würden Sie erfinden? Eine Zeitmaschine
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33
GLASEREI
Mit dieser/m Frau/Mann würde ich gerne wieder einmal Abendessen gehen... Tamara Gisler Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Reismatt, Kerns Welches war Ihr Lieblingsbuch als Kind? Der Regenbogenfisch Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Jonglieren
22.04. Slaves for the Queens 20.05. Reto Burell Rock
Queens of the Stone Age Tribute
Welches ist Ihr Lieblingsessen? Pizza Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für Sie? Landschaft, Berge und Essen
Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr
Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung
www.sirona.ch
Sommerduvets in: Seide Leinen Bambus
z.B. Le
jetzt Aktuell
inen
19924.9-.statt
0) (160x21
Neu
Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.04.2017 (sofern nicht anders angegeben)
Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Kramp- und Planierarbeiten zwischen Tunnel Lopper bis Alpnach Dorf Nächte So./Mo. 9./10. bis Mi./Do. 12./13. April 2017 Nächte Di./Mi. 18./19. bis Do./Fr. 20./21. April 2017
Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.
Meinen 90. Geburtstag
durfte ich am 17. März 2017 dankbar feiern. Ein herzliches Dankeschön geht an die Musikgesellschaft Giswil für ihren schönen Auftritt. All den Gratulanten von Nah und Fern mit ihren Geschenken, ein herzliches Dankeschön. Alles Gute für die Zukunft. Hans Schrackmann (Moser Hans), Giswil
WAS IMMER SIE PLANEN, WIR GEBEN DEN LETZTEN FEINSCHLIFF.
Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch
Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze
TIPP DER WOCHE 6.– 14. Juni 2017 First Class Dienstag–Mittwoch Reise
Südengland
mit Grafschaft Cornwall und London
Philipp Schwitter
inkl. reservierter Sitzplatz, Carchauffeur/Reiseleiter Kaffee an Bord kostenlos, HP in guten ***/****Hotels, davon drei Nächte direkt an der Küste in The Headland Hotel in Newquay, Fährüberfahrten, halbtägige Stadtführung in London, Cream Tea + Scones in Cornwall, Eintritt Clovelly, Lanhydrock House & Garden, Lost Garden of Heligan inkl. Führung Fr. 2390.– 13.– 17. April (Ostern): Elbflorenz Dresden Sächsische Schweiz und Meissen inkl. 3x ZF/1x HP im ****Hotel Holiday Inn Dresden – Am Zwinger, Eintritt Festung Königstein (inkl. Lift), Schifffahrt Königstein – Pirna, 3-stündige Stadtführung Dresden, Eintritt Porzellanmanufaktur inkl. Raumtonführung, Reiseleitung Ausflüge Fr. 690.– 14.– 17. April (Ostern): Mondsee mit Gut Aiderbichl und Salzburg inkl. Begrüssungsapéro und HP im ****Hotel Leitnerbräu im Zentrum von Mondsee mit Sauna und Dampfbad, Stadtführung Salzburg, Eintritt und Führung Gut Aiderbichl, Ausflüge Fr. 530.– 14.– 17. April (Ostern): Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im ****Pentahotel, Abendessen im Hotel (1. Tag), Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 490.–
GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55
14.– 17. April (Ostern): Musikalische Ostern mit den Vaiolets in Tirol inkl. HP und Oster-Galadinner im ****Hotel Jägerhof, Eintritt/Führung Schnapsmuseum, Stadtführung Innsbruck, Eintritt Bergisel Stadion, Besuch Ostermarkt und Ostermesse, Eintritt/reservierte Sitzplätze am Musiknachmittag mit den Vaiolets Fr. 490.– 18.– 23. April: Gardasee GössiHotel du Lac direkt am See! Preiskracher! 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! inkl. Begrüssungsgetränk und HP mit Menüwahl, Salat- und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac direkt am Gardasee mit Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 770.– NUR Fr. 639.– 19.– 22. April: Frühlingshafte Blumenriviera mit Fürstentum Monaco und Rapallo inkl. HP im ****Hotel Loano 2 Village mit Pool und Hallenbad, Ausflüge Monaco und Rapallo statt Fr. 520.– Preiskracher NUR Fr. 399.– 21.– 23. April: Frühling am Rhein in Köln inkl. ZF im *****Hotel Marriott im Zentrum, Panoramaschiffsrundfahrt in Köln, Kölschführung inkl. Kostprobe statt Fr. 399.– Preiskracher NUR Fr. 299.– 21.– 23. April: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– 22.– 23. April: Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio inkl. HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio statt Fr. 270.– NUR Fr. 210.– 27.– 30. April: Gössis Musikparade in Sillian mit Marc Pircher, Stefan Roos und den Ringo’s Unterwegs mit Kobi Feierabend und Marco Gössi inkl. HP im ****S Hotel Dolomiten Residenz Sillian mit Wellness-Oase und Badelandschaft, jeden Abend Gössis Musikparade, Mittagsjause auf der Alm mit Berg-/Talfahrt, Ausflüge statt Fr. 580.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung möglich: 24.– 30. April Zuschlag NUR Fr. 329.– •
info@goessi-carreisen.ch
Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern
30. April – 6. Mai: Alles inklusive im Rosenhafen Portoroz in Istrien alles inklusive im *****Hotel Metropol in unmittelbarer Nähe vom Meer inkl. Innenpool, Aussenpool und Whirlpools, Stadtführung Ljubljana, Eintritt und Führung Lipizzaner-Gestüt, Ausflüge Fr. 890.– 4.– 5. Mai: Feierliche Werksablieferung vom neuen Gössi-Luxuscar in Ulm inkl. ZF im ***InterCityHotel Ulm, exquisites Nachtessen im Restaurant Bootshaus direkt an der Donau, feierliche Werksablieferung mit Werksbesichtigung und Imbiss statt Fr. 299.– Preiskracher NUR Fr. 269.– 4.– 7. Mai: Malerische Cinque Terre zwischen Himmel und Meer inkl. HP im ****Grand Hotel & Riviera mit Pool direkt am Meer, ganztägige Reiseleitung, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Stadtführung Lucca, Ausflüge Fr. 640.– 6.– 12. Mai: Alles inklusive in Rosas mit Adrian Goetschi alles inklusive im ***Hotel Monte Carlo in Rosas mit Vollpension inkl. Wein und Mineral, alle Getränke im Car, Betreuung durch Adrian Goetschi, Ausflüge Fr. 790.– 7.– 12. Mai: Mosel-Radweg von Trier bis Koblenz Unterwegs mit Sepp Muff und Sepp Tschuppert inkl. HP in guten ***/****Hotels, Fahrradtransport im professionellen Fahrrad-Anhänger, 4 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Stadtführung Trier Fr. 1190.– 8.– 12. Mai: Grosser Jassplausch Traumhotel Gutjahr – Abtenau im Salzburger Land Mit Kobi Feierabend und Sepp Rickenbacher inkl. HP im schönen ****Superior Traumhotel Gutjahr mit grossem und neuem Wellnessbereich und ErlebnisHallenbad, Ausflüge statt Fr. 735.– NUR Fr. 590.–
Basel Tattoo 2017
Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Di–Do, 25.– 27. April, HP NUR Fr. 399.– Pilgerreise Nevers – Lourdes So–Sa, 30. April – 6. Mai, HP Fr. 1125.– Bellissima Sardinien – Insel voller Schönheit Mo–So, 8.– 14. Mai, HP Fr. 1125.– Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer Mo–Do, 15.– 18. Mai, HP Fr. 640.– Prachtvoller Gardasee Mi–So, 24.– 28. Mai (Auffahrt), HP Fr. 630.– Salzkammergut mit Mondsee und Gut Aiderbichl Mi–So, 24.– 28. Mai (Auffahrt), HP Fr. 575.– Traumhotel Gutjahr – Abtenau im Salzburger Land 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! So–Fr, 28. Mai – 2. Juni, HP NUR Fr. 679.– Frühlingserwachen in Villanders im Südtirol Mo–Sa, 5.– 10. Juni, HP Fr. 740.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Mi–Fr, 7.– 9. Juni, HP NUR Fr. 399.– Jassferien Gengenbach im Schwarzwald Do–So, 15.– 18. Juni (Fronleichnam), HP Fr. 575.– Leuchtende Farben der Provence Mo–Sa, 19.– 24. Juni, HP Fr. 990.– Zauberhafte Mosel mit Trier und Luxemburg Mo–Fr, 26.– 30. Juni, ZF und 3x Nachtessen Fr. 695.– Flachau im Salzburger Land mit Ausflug Grossglockner Mo–Fr, 10.– 14. Juli, HP Fr. 720.– Dresden – Meissen – Spreewald mit Sächsischer Schweiz und Erzgebirge So–Fr, 23.– 28. Juli, HP (ausser Nachtessen 2. Tag) Fr. 895.–
Schöne Tagesfahrten April/Mai 12. April 15. April 19. April 22. April 6. Mai 13. Mai 17. Mai
Shoppingtour Freiburg im Breisgau Shoppingtour Konstanz Luino – Wochenmarkt und Shopping Como – Wochenmarkt und Shopping Shoppingtour Freiburg im Breisgau Shoppingtour Konstanz Spargelparadies im Markgräflerland
Fr. 39.– Fr. 39.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 39.– Fr. 77.–
Sa, 22. Juli • So, 23. Juli • Mo, 24. Juli Di, 25. Juli • Sa, 29. Juli
Preise inkl. Carfahrt und Ticket ab Fr. 139.– Alle Informationen unter: www.goessi-carreisen.ch
www.goessi-carreisen.ch
Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch
Nic
ve
ht
zte Let
ss rpa
Gel
Hotel Restaurant Events
e
en
he gen
! it !
mehr Infos www.krone-sarnen.ch
DIE NEUE FRISCHE Die ersten Frühlingsboten kommen auf den Markt – mit raffinierten und aussergewöhnlichen Kreationen präsentiert unser Küchenchef Holger Kretzschmar mit seinem Team den kulinarischen Frühling!
Ostermonta g
9 -18:3 0U o f f en hr
Samstag, 8. April, im Parkhaus Ebene P7
Velobรถrse
9 bis 11 Uhr Velos bringen 13 bis 15 Uhr Velos kaufen pilatusmarkt.ch
Kleininserate Hat jemand einen alten Monoski im Keller zu verkaufen? 079 295 82 16 2 Kindervelos (ca ab 10 Jahre) abzugeben à Fr. 50.–. 079 305 12 10 Gefunden Ohrhänger, beim Militärareal Sranen. Kontakt 041 660 56 44 Abzugeben 10 Sterilisier Gläser 1½ Liter grün. Abzuholen unter 041 666 32 70
Jetzt Plätze sichern für dein nächstes "Schlüssel-Date"
Zu verkaufen vergriffene, originalverpackte, komplette Playmobil-Sets zum Halbpreis: 2 Ritterburgen (4865 und 4866), Sechsfach-Balliste mit Raubrittern (4868), Belagerungsturm (4275), Seeräuberinsel (4136). 041 661 09 64 Wo steht mein schwarzes Villiger-Velo mit tiefem Einstieg? Wurde mir in Sarnen gestohlen. Wäre dankbar um Meldung an 079 856 33 19 Zu verkaufen Weinkühler EuroCave, elektrisch, NP $ 399, VP Fr. 50.–. 079 354 61 30 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49
Karfreitag Ostern
Gratis abzugeben, 2 Barhocker Metall/Leder schwarz, sehr guter Zustand, für Jugendlokal etc. 079 692 53 72
Weisser Sonntag
Zu verkaufen Waschmaschine Elektrolux 6 kg, 5-jährig, top Zustand, Fr. 400.–. 079 387 62 53, ab 19.00-20.00 Uhr
Muttertag
Mähdrescher, Bruderer Spielzeug 35.– / Pferdedecke, schwarz, rückenlg. 130cm wie neu 70.– / Staubsauger für Pferde neuw. NP 198.–, VP 110.– / Westernsattel für Fribi od. Haflinger 380.– kann probiert werden. 077 405 02 41
Schlüssel-Fäscht
Dinner mit Bier-Sommelier Samstag 6. Mai 2017
Zu verkaufen Tiefkühler Siemens, 2 Fächer, 5 Schubladen, Fr. 200.– / Milchkesseli 3Stk einzeln Fr. 25.–, zusammen Fr. 65.–. 041 660 13 67 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63
Reservation 041 670 17 57 info@schluessel-alpnach.ch Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Mo: Ruhetag
Zu verkaufen Bastelsachen, 041 675 14 13 Wer würde unserer Tochter am Sonntag, 23. April vor Erstkommunion einen schönen Burenzopf machen? Über Ihren Anruf würden wir uns sehr freuen! 079 645 35 09 Suche funktionstüchtigen Handrasenmäher (Spindelmäher). 079 334 34 68 Neuer, kaum gebrauchter Philips Avent Dampfgarer und Mixer für die schonende Zubereitung von Babynahrung zu verkaufen. NP Fr. 139.–, VP Fr. 70.–. Mit Garantie bis am 7.7.18. Telefon 078 665 16 75 Balkonkistli aus Eternit gratis abzugeben, Farbe hellgrau, L 80 cm. 079 746 84 23
Top-Occasionen
* VOLVO S90 T6 AWD Inscription Automat schwarz mét. * VOLVO V90 CC D5 AWD Inscription Aut. osmium grey mét. * VOLVO V90 D5 AWD Inscription Automat silber mét. * VOLVO XC90 D5 AWD Kinetic Automat schwarz mét. * VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Aut. silber mét. * VOLVO V70 D5 AWD Momentum Aut. weiss * VOLVO V60 D4 Momentum Automat weiss * VOLVO V60 D3 Kinetic Automat seashell mét. * VOLVO V60 D3 R-Design Schaltgetriebe schwarz mét. * VOLVO V60 CC D4 AWD Automat schwarz mét. * VOLVO V40 T4 R-Design Automat schwarz mét.
9.16 3.17 12.16 3.16 7.15 4.12 3.14 12.12 12.12 6.16 8.16
800 km 400 km 1’500 km 6’800 km 22’500 km 73’200 km 90’800 km 43’500 km 43’500 km 4’500 km 7’500 km
89’999.00 90’900.00 89’600.00 69’900.00 41’900.00 28’500.00 25’900.00 23’900.00 24’600.00 42’500.00 42’900.00
VOLVO S60 D5 Summum Automat VOLVO V50 T5 AWD Stockholm Aut. VOLVO V50 D3 Kinetic Automat VOLVO V70 D5 AWD Summum Aut. VOLVO C30 D3 R-Design Automat VOLVO C30 2.0 D Summum Automat VOLVO C30 1.6 D Kinetic Schaltgetriebe VOLVO V50 D3 Momentum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Summum Aut. VOLVO S60 T5 Summum Automat VOLVO XC60 2.4 D Kinetic Schaltgetriebe VOLVO XC90 D5 AWD Summum Aut. VOLVO V50 D4 Business Schaltgetriebe
schwarz mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. weiss barents blue mét. silber mét. electric silber schwarz mét. dunkelrot mét. weiss silber mét. schwarz mét.
11.11 1.07 12.10 3.09 4.12 8.08 6.09 9.10 12.07 4.11 10.09 9.07 4.12
109’500 km 129’200 km 93’500 km 228’500 km 65’000 km 63’000 km 72’000 km 86’000 km 147’000 km 62’000 km 89’000 km 63’700 km 105’000 km
19’900.00 10’800.00 19’900.00 11’900.00 16’900.00 11’900.00 9’900.00 19’500.00 18’900.00 20’900.00 16’900.00 20’500.00 16’950.00
Peugeot 208 1.2 PureTech Style Schaltget. Peugeot 2008 1.6 Allure Schaltgetriebe Peugeot 3008 1.6 T Allure Schaltgetriebe Peugeot 5008 2.0 Hdi Sensation Schaltget.
schwarz mét. blau mét. schwarz mét. weiss
8.16 6.13 5.13 NEU
3’500 km 75’000 km 58’000 km 20 km
15’900.00 13’500.00 13’900.00 28’900.00
Audi A4 Avant 1.8 TFSI quattro Schaltgetriebe Audi Q3 2.0 Tdi 4x4 S-Line Schaltgetriebe FIAT 500 Twinair+ Schaltgetriebe
schwarz mét. braun mét. schwarz mét.
10.10 151’800 km 10.12 56’000 km 11.12 30’900 km
12’900.00 22’900.00 9’900.00
* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!
Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
6055 Alpnach Dorf
Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch
Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
Zechstein Magnesiumöl Spray BEI WADENKRÄMPFEN ZUR ÄUSSERLICHEN ANWENDUNG
Alpnach Kebap
Keine Parkplatzgebühren
Prognose
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
0° | 14°
3° | 17°
5° | 18°
6° | 18°
Alpensüdseite
10° | 20°
11° | 21°
11° | 20°
11° | 18°
Meteotest Bern
7 1 L I R P A ER T . L DÄ /9
NEU
8.
EL SS T
LUN
0-1 1 , G
6H
S AD’ O R N ANCHI EKYLL S U R H G BI ALE J JA N T H I U Ü E FR R J NNEUH NNOND Ü F S WALDEHEIT CA E K I OB TNEU E-B WEL -AU
bikewindlin ALLES RUND UMS 2RAD
BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH
IGNITION.CH
C° min. | C° max.
WILLKOMMEN ZU UNSERER AUSSTELLUNG.
Ihr Hauptvertreter: Garage Bolzern AG,
Freie Besichtigung:
Kriens-Obernau
MO – FR, 8.00 – 12.00 und
www.garage-bolzern.ch
13.30 – 18.00 Uhr,
Tel. 041 329 19 49
SA, 8.00 – 16.00 Uhr
und Ihre Vertreter: Limacher Automobile AG, Schüpfheim www.limacherauto.ch Tel. 041 484 25 32
Garage Frunz AG Kägiswil www.garagefrunz.ch Tel. 041 660 65 00
Ausstellung:
FR, 7. April 2017 17.00 – 20.00 Uhr SA , 8. April 2017 9.00 – 16.00 Uhr
freie Besichtigung:
SO, 9. April 2017
Ausstellung:
SA – SO, 8. – 9. April 2017, 10.00 – 16.00 Uhr
111. INNERSCHWEIZER
Schwing- und Älplerfest
ALPNACH 2. JULI 2017
Hauptsponsor
Kranzpartner
111. INNERSCHWEIZER SCHWING- UND ÄLPLERFEST am 2. Juli in Alpnach
Nutzen Sie den Vorverkauf – letzte Tickets und mehr Informationen unter www.isaf2017.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jetzt Probefahren!
All-New Hyundai Tucson. Change is good. Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 429 67 67, www.sedelgarage.ch
Ostersonntag im
Mir gefällts leichter! ®
Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!
Oster Menu Spargelcrèmesuppe mit Speckchips
***
Spargelsalat mit Rauchlachs an Sauce Vinaigrette
***
Lammrückenfilets Provençale mit Spargeln und Sauce Hollandaise Frühlingskartoffeln
***
Coupe Romanoff Oster-Menu 4-Gang Fr. 60.00 Oster-Menu 3-Gang Fr. 52.00 sowie Frühlingsspezialitäten mit Spargeln
Einfach * Gut * Einfach gut Reservationen nehmen wir gerne entgegen 041 660 80 60 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sonja Gabriel mit Team Korporation Schwendi Landgasthof Rössli Stalden
Schwanderstr. 42 I Postfach I 6063 Stalden Tel. 041 660 80 60 I landgasthof@roessli-stalden.ch
Trimlines Sarnen
041 660 88 14 www.trimlines.ch Horw Stans Altdorf Sursee Baden-Dättwil Wil (SG) St. Gallen
Ich kann Trimlines empfehlen! „Eigentlich hatte ich mir vorgenommen, während meines dreimonatigen Sprachaufenthalts mehr auf meine Ernährung zu achten und nicht an Gewicht zuzulegen. Als ich wieder in die Schweiz zurückkehrte, musste ich feststellen, dass ich vier Kilogramm zugenommen hatte. Natürlich wollte ich dieses zusätzliche Gewicht wieder loswerden und entschied mich, dies mit Hilfe einer Ernährungsberatung zu tun. Nach einigem Recherchieren vereinbarte ich einen Termin für ein Informationsgespräch bei Trimlines. Das Programm überzeugte mich – abnehmen mit normalen Lebensmitteln, ohne Pülverchen, Shakes oder Kalorienzählen. Durch die motivierende Beratung und die Menüvorschläge, welche auf mich angepasst worden sind, habe ich in 3 Monaten 6 Kilo abgenommen und fühle mich nun wieder wohl in meinem Körper. Gleichzeitig habe ich viel über Ernährung gelernt und esse vielfältiger als früher. Herzlichen Dank an meine Beraterin.“ Anja Janssen Ruswil
+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne. 1
MAZDA 3 ab CHF 17000.— oder 139.—/Mt. + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne. 1
MAZDA CX-3 ab CHF 19 800.— oder 179.—/Mt. + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.
1
MAZDA CX-5 ab CHF 24 700.— oder 229.—/Mt.
+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.
Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www. garage-bolzern.ch
Ihr Konzessionär
Garage Mathis AG · Emmen Garage Roos AG · Ruswil Garage Rüttimann AG · Menznau Garage B. Seeholzer AG · Nebikon Auto Service Zentrum GmbH · Schattdorf
Garage St. Jakob · Ennetmoos Garage Hans Bienz · Giswil Garage Frunz AG · Kägiswil Garage Glanzmann AG · Doppleschwand Limacher Automobile AG · Schüpfheim Garage Daniel Marti AG · Luzern-Littau
Garage Koch Panorama AG · Ebikon
Flurhof Garage GmbH · Buochs
... und Ihre Vertreter aus der Region:
www.mazda.ch
Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 28.02.17. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda2 Revolution SKYACTIV-G 115, CHF 23 650.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 22 150.—, minus Eintauschprämie; Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120, CHF 27 250.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 25 750.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD, CHF 28 550.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 27 050.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 39 600.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 38 100.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda2 Challenge SKYACTIV-G 75, Nettopreis CHF 14 150.—, 1. grosse Leasingrate 27,0 % vom Fahrzeugpreis (Mazda3 24,82 %, Mazda CX-3 26,3 %, Mazda CX-5 26,1 %), Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 31.03.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Mazda2, EU-Normverbrauch gesamt 4,9–3,4 l/100 km, Benzinäquivalent 4,9–3,8 l/100 km, CO2-Emissionen 115–89 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 25–15 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E–A; Mazda3, EU-Normverbrauch gesamt 5,8–3,8 l/100 km, Benzinäquivalent 5,8–4,3 l/100 km, CO2-Emissionen 135–99 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 29–16 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F–A; Mazda CX-3, EU-Normverbrauch gesamt 6,4–4,0 l/100 km, Benzinäquivalent 6,4–4,5 l/100 km, CO2-Emissionen 150–105 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 32–17 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F–B; Mazda CX-5, EU-Normverbrauch gesamt 7,2–4,6 l/100 km, Benzinäquivalent 7,2–5,2 l/100 km, CO2-Emissionen 165–119 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 37–20 g/km, Energieeffizienz-Kategorie G–C. *Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km.
1
MAZDA 2 ab CHF 14 150.— oder 129.—/Mt.
4 NEUE MODELLE MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE.
«Trainwood» «Rockwalden» «Echo vom Hittlidach» L I VE I N D E R BA R
L IV E IN D ER BAR
C H E LIB U IDÄ- M U ISIG
TÜRÖFFNUNG 20.00 Uhr
EINTRITT Fr. 10.–, ab 18 Jahren
22 UHR Sachseln Bahnhof – Flüeli-Ranft
SHUTTLE-BUS
Sachseln – Sarnen – Kerns AB 24 UHR
WWW.SC-FLUELI-RANFT.CH
12. April 2017 für Jugendliche & ihre Eltern
19.30 Uhr
Sous-Sol BBZN Centralstrasse 21 6210 Sursee
Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da! 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50
6056 Kägiswil, 041 671 00 30
6078 Lungern, 041 678 12 62
R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92
6390 Engelberg, 041 637 27 14
6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20
6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03
6072 Sachseln, 041 660 62 72
JAHRESKONZERT 2017 JODLERKLUB ARNIGRAT SACHSELN
Samstag, 8. April 2017, 20.00 Uhr Im Mattlisaal, Sachseln Jodlergruppe Wildspitz Juuzer Steinerberg, Jodelduett Margrith Müller-Bischof und Madlen Niederberger, Solojodlerin Karin Küng, Moräne-Örgeler Menzingen, Jodlerklub Arnigrat Keine Reservation
Hauptsponsor
Kassenöffnung und Nachtessen ab 18.30 Uhr www.jk-arnigrat.ch
MARKETING LEITER/INNEN MIT EIDG. DIPLOM LUZERN • SURSEE • ZOFINGEN • ROTKREUZ
BESTE EIDG. ERFOLGSQUOTEN
So, 16. April 2017
OSTER
Dorfplatz 1 Hergiswil NW
N HE
DR IR E
M
A
DJ Laban
W
PA R T Y
RAD
Brünigstr. 12 · Alpnach Dorf · kronenbar-alpnachdorf.ch
www.rungruang.ch 041 630 15 50
rungruang
EINTRITT CHF 15.– | AB 18 JAHREN
TÜRÖFFNUNG 20.00 UHR
ECHO VOM GEISSHOLZ
KAFFEEZELT
DJ BENITO & DJ AL-BIRD
KROKIBAR
DJ DOMEYNI
BAR MZA UND SHOTBAR
ENNETMOOS
MZA ST. JAKOB
22.04.17
BALL
ROSEN
NEU eingetroffen...
NEW Swift ab 15‘990.– / 125.– p. Mt.
NEW Ignis ab 14‘990.– / 112.– p. Mt.
-
-
Auch als 4x4 mit AllGrip Technologie Auch als sparsamer Hybrid mit 4x4 Auch mit 6-Gang Automatikgetriebe Auch mit Boosterjet Turbomotor
Auch als 4x4 mit AllGrip Technologie Auch als sparsamer Hybrid mit 4x4 Erster Micro SUV Auch mit Automatikgetriebe erhältlich
Entdecken und vergleichen Sie jetzt bei uns die brandneuen Modelle NEW Swift und NEW Ignis von Suzuki. Ihr erfahrener Suzuki Partner seit über 20 Jahren mit der grössten Auswahl in der Region.
Auto Ruckstuhl AG
Tel. 041 660 38 64
5
6
9 6
• Brünigstrasse 10 • 6056 Kägiswil Fax 041 660 91 53 • info@auto-ruckstuhl.ch
7
2
4
9
5
7
3 9
8 1
•
2
2 4
1
5
9
9 3
8
8
7 7 3
5
4
7
4
1
3
6
Honda CR-V 2.0 4×4, mit Klimaanlage, 159’000 km, Fr. 4’980.–
Subaru Justy 1.3 4×4, mit Klimaanlage, 1.2010, 124’000 km, Fr. 6’980.–
Honda CR-V 2.0 4×4 Elegance, 5.2010, 108’000 km, Fr. 13’780.–
Suzuki SX4 1.6 GL Klima, 6.2012, 42’000 km, Fr. 12’480.–
Suzuki SX4 1.6 Top 4×4 SC, 5.2013, 79’000 km, Fr. 13’480.–
Suzuki SX4 1.6 Top 4x4 SC, 7.2013, 50’890 km, Fr. 14’290.–
Suzuki Swift 1.2i 16V GL Top 4×4, Jg 3.2013, 57’000 km, Fr. 12’480.–
Suzuki Grand Vitara 2.4 4×4, Untersatzgetriebe, Suzuki Ignis 4×4, 3.2001, 80’000 km, Fr. 4’380.– 1.2009, 97’000 km, Fr. 13’480.–
Suzuki SX4 S-Cross 1.6 16V PizSulai 4×4, 3.2015, 26’000 km, Fr. 19’980.– (NP 27’680.–)
Suzuki Ignis 4×4 Top mit Klima, 5.2001, 77’000 km, Fr. 4’980.–
Suzuki Kizashi 2.4 Top 4×4 Automat, 8.2011, 40’000 km, Fr. 16’980.–
Suzuki S-Cross Piz Sulai 1.6 Automat 4×4, Honda CR-V 2.0i Comfort 4×4, Testwagen, 3’500 km, Fr. 24’900.– (NP 34’700.–) Testwagen, 800 km, Fr. 25’980.– (NP 32’680.–)
Frühlings-4×4 Aktion GUTSCHEIN Fr. 500.– Auf abgebildete Fahrzeuge (gültig bis 15. April 2017, nur 1 Gutschein pro Fahrzeug)
Subaru Justy 1.3 4×4, mit Klimaanlage, 1.2010, 98’000 km Fr. 6’980.–
Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil Tel. 041 660 38 64
Offizielle Vertretung: Citroën, Honda, Suzuki Verkauf, Service und Reparaturen aller Marken | SB-Waschanlage Laufend über 30 weitere Fahrzeuge auf www.auto-ruckstuhl.ch
Vollmondfahrten Fr / Sa, 7. / 8. April mit Fondueplausch in der Turrenhütte Reservation erwünscht 041 679 01 11 Bergfahrten: 18:00 & 19:00 Talfahrten: 21:00 & 22:00 Informationen über die Durchführung unter www.turren.ch oder Tel. 041 679 01 11
Natur
Ruhe
LTB Lungern-Turren-Bahn
Zeit
turren.ch
Probleme mit Ihrem Computer?
Sa, 8. April 2017
VOLLMOND PA R T Y «Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter!» mit Coronita und DJ Laban
Brünigstr. 12 · Alpnach Dorf · kronenbar-alpnachdorf.ch
Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr… Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:
Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung
076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch
GmbH · pc support
1
MAZDA CX-5 AWD ab CHF 33 200.— + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne. oder 279.—/Mt. 1
MAZDA 6 SPORT WAGON AWD ab CHF 38 550.— + EINTAUSCHPRÄMIE oder 379.—/Mt. Wir beraten Sie gerne.
Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www. garage-bolzern.ch
Ihr Konzessionär
Garage Mathis AG · Emmen Garage Roos AG · Ruswil Garage Rüttimann AG · Menznau Garage B. Seeholzer AG · Nebikon Auto Service Zentrum GmbH · Schattdorf
Garage St. Jakob · Ennetmoos Garage Hans Bienz · Giswil Garage Frunz AG · Kägiswil Garage Glanzmann AG · Doppleschwand Limacher Automobile AG · Schüpfheim Garage Daniel Marti AG · Luzern-Littau
Garage Koch Panorama · Ebikon
Flurhof Garage GmbH · Buochs
... und Ihre Vertreter aus der Region:
www.mazda.ch
Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 28.02.17. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 150 AWD, CHF 32 750.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 31 250.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 39 600.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 38 100.—, minus Eintauschprämie; Mazda6 Sport Wagon Revolution SKYACTIV-D 175 AWD CHF 49 750.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 48 250.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-3 Ambition SKYACTIV-G 150 AWD, Nettopreis CHF 28 150.—, 1. grosse Leasingrate 25,2 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 31.03.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Mazda CX-3 AWD, EU-Normverbrauch gesamt 6,4–4,7 l/100 km, Benzinäquivalent 6,4–5,3 l/100 km, CO2-Emissionen 150–123 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 32–20 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F–D; Mazda CX-5 AWD, EU-Normverbrauch gesamt 7,2–5,2 l/100 km, Benzinäquivalent 7,2–5,9 l/100 km, CO2-Emissionen 165–136 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 37–22 g/km, Energieeffizienz-Kategorie G–D; Mazda6 Sport Wagon AWD, EU-Normverbrauch gesamt 5,4–5,0 l/100 km, Benzinäquivalent 6,1–5,7 l/100 km, CO2-Emissionen 143–132 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 23–21 g/km, EnergieeffizienzKategorie E–D. *Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km.
oder 239.—/Mt.1
MAZDA CX-3 AWD ab CHF 28 150.— + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.
DIE 4x4 MODELLE VON MAZDA.
WIR VERLEGEN DIE PASSENDSTEN BÖDEN
Jahreskonzert 2017
Mu sikge s e ll s c haf t Gis wil Dir ek tion: A nnet te Jakob
G a s t ve r e ine: Jodler k lub Giswil Jungmusik Giswil-L unger n Sams t ag, 8. A pr il 2017 – 20.0 0 Uhr Sonnt ag, 9. A pr il 2017 – 17.00 Uhr in der Konzer thalle Giswil Eintr it t f r ei, Tür kollek te
ERICH BUCHER, DER ORIGINAL BODENBELAGS-SPEZIALIST
B U C HE R AG INNENDEKORATIONEN
Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h
h
eko.c www.t
PILATUSCUP MÄNNER, FRAUEN, MIXED, FIRMEN / GUGGEN, HERREN PLAUSCH
“SALIBANDY SVEITSISSÄ”
SAMSTAG
13 . 0 5 . 2 017
SPORTHALLE ALPNACH DORF
ANMELDUNG: WWW.UHCSHARKS.CH
KATEGORIEN
UNIHOCKEYTURNIER
STOLLÄVERLOCHETÄ
Mundartrock
8. APRIL 2017 | Tobi Gmür
Ab 20 Uhr BARbara | 21 Uhr Konzert Eintritt CHF 20 inkl. ein Bier oder Mineral Brünig Park
|
Walchistrasse 30
|
13. APRIL 2017
|
21 UHR
Eintritt CHF 20 inkl. ein Bier oder Mineral Ab 16 Jahre | Ausweis- und Taschenkontrolle
6078 Lungern
|
041 679 77 99
|
bruenigpark.ch
Natur erleben aktuell www.naturiamo.ch
ELKI ‚basic‘ Klettern richtig lernen
Ki / Erw
Auf spielerische und einfache Art erfahren Eltern und Kind wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern – Sie sind mit Ihrem Kind ein richtiges Kletterteam mit Spass und Freude pur. Sa oder So, 7. Mai / 20. Mai / 11. Juni / 26. August 2017. Erwachsene/Kinder ab 6 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 95.– / Kinder CHF 65.– inkl. Ausrüstung. www.adagio-alpina.ch. Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Tel. 041 661 24 00, info@adagio-alpina.ch.
Musikinstrumente aus der Natur
Ki ab /Erw
Du baust selber ein Instrument wie Trommel, Maipfeife, Rassel… aus Naturmaterialien. Es wird gesägt, gebohrt, geschnitzt. Gemeinsam bauen wir ein grosses Holzxylophon und probieren unsere Musikinstrumente bei einem gemeinsamen Konzert aus. Zum Zvieri gibt es Brennessel-Chips, Schlangenbrot und Waldveilchentee. Samstag, 6. Mai 2017, 09.30–14.00 Uhr. Treff: Parkplatz bei Talstation LDN (Dallenwil-Niederrickenbach-Bahn). Für Kinder in Begleitung von Mama, Papa, Gottis, Göttis, Grosseltern ab 4 Jahren, Kinder ohne Begleitung ab 10 J. Kosten: Kinder ohne Begleitung CHF 15.– / Erw. mit 1 Kind CHF 35.–, je zusätzliches Kind CHF 10.–, inkl. Schlangenbrot und Tee (Mitgliederreduktion CHF 5.–). Leitung: Stefanie Michel, Wolfenschiessen. Anmeldung bis 30.04.2017.
Hoch- und Flachmoore kennenlernen
Erw
Wo wächst der Sonnentau? Wie unterscheide ich Pfeifengras von einer Segge? Sind Moos- und Rauschbeeren essbar oder giftig? Auf vier Exkursionen lernen wir die typischen Moorpflanzen kennen und erfahren die Unterschiede von Hoch- und Flachmoor und wie diese gepflegt und bewirtschaftet werden. Samstag, 13. Mai / 24. Juni / 8. Juli / 26. August 2017, jeweils 09.30–11.30 Uhr, Stans. Für interessierte Erwachsene mit oder ohne Vorkenntnisse. Kosten: CHF 120.– / Mitglieder NAGON CHF 60.–. Leitung: Anna Poncet, Ingrid Schär, Ursula Vogel-Schwank. Anmeldung bis 30.04.2017: u.vogel.schwank@bluewin.ch, Telefon 041 670 28 17
Reptilien am Lopper
Ki/Erw
Entdecken Sie mit dem versierten Reptilienkenner Michel Ansermet Schlangen und Eidechsen in ihrem Lebensraum am Lopper und erfahren Sie vieles über ihre Lebensweisen und Gewohnheiten Samstag, 20. Mai 2017, 10–12 und 14–16 Uhr (2 Gruppen). Treff: Surfparkplatz Telliegg, Lopper. Anreise mit Velo/zu Fuss, da sehr wenig Parkplätze. Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche, Kinder ohne Begleitung ab 10 Jahren. Kosten: Kollekte. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Anmeldung bis 07.05.2017: WWF Unterwalden, wwf-zentralschweiz@wwf.ch, Telefon 041 417 07 25
Märchen im Wald erleben
Ki ab 5 / Erw
Erlebe den Zauber spannender Tiermärchen im Wald. Erfahre etwas über die Tiere und Pflanzen im Märchen, gestalte dazu etwas aus Naturmaterialien. Über dem Feuer backen wir Schlangenbrot, kochen feinen Waldtee. Samstag, 20. Mai 2017, 13.30–17.00 Uhr im Kernwald. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald Für Familien, Gottis, Göttis, Grosseltern mit Kindern ab 5-jährig / ohne Begleitung ab 7. Teilnahme kostenlos, inkl. Schlangenbrot/Tee. Anmeldung nötig. Ausrüstung: gute Schuhe/Bekleidung, Kopfbedeckung, Regenschutz, Becher, Getränk, Zvieri, bräteln am Feuer möglich. Organisation/Anmeldung bis 14.05.2017: natur & umwelt ob- nidwalden. Leitung: Anna Marx, Pädagogische Figurenspielerin; Matthias Küchler, Koch, Märchenerzähler
Unsere Hauptsponsoren Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr T. + H. Klüber-Stiftung für Frieden und Lebenshilfe natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 naturiamo@bluewin.ch www.naturiamo.ch
Konzert zur CD Ä Zaiberer isch im Land gsi Die 44 Kinder der GrundacherSchule singen und spielen am
Dienstag, 11. April, 17.30 Im Singsaal Kerns, für Menschen ab 4 Jahren. Eintritt frei - Türkollekte
WILLKOMMEN ZU UNSERER AUSSTELLUNG.
Wir freuen uns ganz besonders, Sie bei uns willkommen zu heissen und Ihnen unsere erneuerte Modellpalette präsentieren zu können. Sämtliche Modelle glänzen mit dem bestechenden KODO-Design, den SKYACTIV Technologien, die für mehr Leistung und weniger Verbrauch sorgen, und mit einem Mazda-Fahrspass, wie Sie ihn noch nicht erlebt haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.mazda.ch MAZDA. LEIDENSCHAFTLICH ANDERS.
Jetzt bei uns Probe fahren.
Besuchen Sie uns am
Samstag, 8. und Sonntag, 9. April 2017 jeweils von 10 bis 16 Uhr
Garage Frunz, 6056 Kägiswil Telefon 041 660 65 00, www.garagefrunz.ch
stag, 8.4.17 m Sa is b . 3 , g ta n o M
n i o t k A Vo l g
div. Sorten, z.B. Vanille/Erdbeer, 6er-Pack
div. Sorten, z.B. Espresso, 250 ml
-27%
Chiquita Bananen
Herkunft siehe Etikette, kg
Schweiz, kg
Karotten
Lattesso
2.20
statt 2.20
1.65
statt 2.40
1.80
statt 11.90
8.90 -25%
-25%
Frische-Aktionen
-25%
4 x 50 g
100 g
div. Sorten, z.B. rund, 230 g
Leisi Quick Blätterteig
Ab Mittwoch
statt 4.95
Agri Natura Landjäger
3.95
COQdoré Pouletgeschnetzeltes
statt 3.60
2.70
-25%
statt 3.60
2.50
-30%
Frisco Extrême Cornets
Tanzdem mit dem Tanz mit Handorgelduett Waser-Käslin Handorgelduett Waser-Käslin Beckenried Beckenried
-25%
Saalöffnung: 18.30 Uhr Telefonische Anmeldung für Nachtessen bis 3. April 2017 unter 079 481 67 06 oder per Mail: milo@mathis.li
statt 2.95
AKON AG
6052 Hergiswil
21.90
EsEswirken mit: wirken mit: Jodlerklub Fruttklänge, Fruttklänge, Kerns; Franziska Flück, St. Niklausen/OW Jodlerklub Kerns;Solojodlerin Solojodlerin Franziska Flück, St. Niklausen Alphorntrio «Enzian», Buochs/Ennetbürgen Alphorntrio «Enzian», Buochs/Ennetbürgen Handorgelduett Waser-Käslin, Beckenried; Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil Handorgelduett Waser-Käslin, Beckenried; Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Ansage: Pascal Barmettler, Ennetmoos Eintritt: CHF 12.– Ansage: Pascal Barmettler, Ennetmoos Eintritt:
10.95
Samstag, 20.00 UhrUhr Samstag,8.8.April April2017, 2017, 20.00 Loppersaal Hergiswil LoppersaalGrossmatt, Grossmatt, Hergiswil
-33%
JODLERKONZERT JODLERKONZERT
Speiseangebote Rahmschnitzel, Nüdeli, Gemüse Jodlerpastetli, Pommes, Gemüse Schnitzel, Pommes, Gemüse
Jodlerklub «Echovom vomPilatus» Pilatus» Hergiswil Jodlerklub «Echo Hergiswil am am SeeSee www.echovompilatus.ch www.echovompilatus.ch
statt 7.95
6.75
statt 10.80
8.80
statt 50.60
27.60 statt 11.60
8.60
div. Sorten, z.B. Special K, 2 x 375 g
KELLOGG’S CEREALIEN
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Primitivo di Manduria DOC, Italien, 150 cl, 2015
statt 8.60
7.30
statt 35.–
24.50
statt 22.90
19.45
div. Sorten, z.B. Max LR06 AA, 8 Stück
-35%
Energizer Batterien
statt 17.–
10.90
Dose, 6 x 50 cl
statt 14.40
-33%
Heineken Bier
9.60
STELLA D’ARGENTO
2 x 750 g
CAOTINA
z.B. Pink Passion, Deo, 2 x 150 ml
Fa Dusch & Deo
statt 8.30
6.60
Classic, 6 x 1,5 l
Valser
statt 7.95
6.30
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
COMFORT
div. Sorten, z.B. Blue Sky, Concentrate, 2x1l
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g
TOBLERONE SCHOKOLADE
div. Sorten, z.B. Men + Care, Clean Comfort, 3 x 250 ml
DOVE DUSCH & BODY
div. Sorten, Universal, Pulver, Box, 2 x 44 WG
div. Sorten, z.B. Flexible Head soft, 3er-Pack
Trisa
statt 10.50
6.95
-33%
div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g
Chirat Essiggemüse
statt 4.45
3.55
div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g
Caffè Chicco d’Oro
statt 32.85
21.90
Nico Leitl Versicherungsberater Telefon 041 666 78 69
PERSIL
Semi Seco, 75 cl
Freixenet Carta Nevada
statt 11.50
9.20
5 x 38 g
Smarties
statt 3.80
2.95
div. Sorten, z.B. 90 Jahre Jura Waffel Original, 4 x 250 g
Wernli Biscuits
statt 15.20
10.95
Als Jugendlicher engagiere ich mich für KISS/ www.kiss-zeit.ch
AXA Winterthur, Hauptagentur Sarnen Marktstrasse 7a, 6061 Sarnen AXA.ch/sarnen
BESTBESETZUNG MIT GARANTIE. DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE.
AUF ALLE NISSA NISSAN NUTZFAHRZEUGE*
DER NEUE NISSAN NV 300 AB FR.
18 990.–
3.9% LEASING **
*5Jahre/160000kmaufalleNISSANNutzfahrzeug-Modelleinkl.NISSANEVALIA,mit NISSANEVALI VALIA A,mitAus mitAusnahme AusnahmedesNISSANe-NV200:5Jahre/100000km,zusammengesetztaus nahmedes desNISSA NISSANe Ne-NV200:5Jahre/ 3 Jahre Garantie + 2 Jahre NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100 0 000 km. km Es gilt das zuerst Erreichte Erreichte. Gültig für Neufah Neufahrzeuge und Immatrikulationen ab 1. September 2016. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgarantie können den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. **Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: km-Leistung/Jahr: 10 000 km, 3.97 % effekt. Jahreszins, Ratenschutzversicherung inklusive. Die obligat. Vollkaskoversicherung für einen Leasingvertrag ist nicht inbegriffen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. Das Angebot richtet sich nur an Gewerbetreibende, zzgl. MwSt. Gültig bis auf Widerruf. Einzelheiten unter www.nissan.ch
Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz • www.nufag-zs.ch Bahnhofstrasse 17 • 6056 Kägiswil/Sarnen Hasliring 18 • 6032 Emmen
WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS
40%
2.10 statt 3.50
M-Classic Schweinsstotzenfilet Schweiz, per 100 g
30%
1.55 statt 2.25
Bio-Nüsslisalat «Aus der Region.» Schale, per 100 g
Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 6.4. BIS 8.4.2017, SOLANGE VORRAT
SAMSTAG
Theater Wolfenschiessen 2017
Komödie in 3 Akten von Andreas Wening Nidwaldner Dialektbearbeitung: Tanya Bussmann
Aufführungsdaten Sa, Sa, So, Mi, Fr, Sa, Fr, Sa,
22. 22. 23. 26. 28. 29. 05. 06.
April 2017 April 2017 April 2017 April 2017 April 2017 April 2017 Mai 2017 Mai 2017
Platzreservation 13.30 Uhr Schüleraufführung 20.00 Uhr Premiere 17.00 Uhr Familiensonntag 20.00 Uhr
www.theater-wolfenschiessen.ch Telefon 079 531 78 68 jeweils dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr
20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Derniere
Aufführungen in der Mehrzweckhalle Zälgli, Wolfenschiessen
www.theater-wolfenschiessen.ch
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDI1NAIAeN1dxQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9rt4VKMrcgCH6GoLm_IuAQz70xwhM-a9-OvgdBMzGqUyNXS6w5vDBpCWSlgnVB82Zm-tsCOEDOtwiyKCeaeBX6tFbSfV4PhPqI6XAAAAA=</wm>
Miär i im za d sin e
ND
LA R E N IR
U
88 620 88 T 041 weg 2 Garde rstfeld 6472 E
gschaffig AG OW Brünigstr. 114, 6060 Sarnen NW Riedenmatt 2, 6370 Stans UR Gardeweg 2, 6472 Erstfeld Telefon 041 620 88 88 info@gschaffig.ch gschaffig.ch
Der Zweiradspezialist in der Zentralschweiz Galgenried 10 6370 Stans
Grosse Auswahl an Bekleidungsortiment – – – –
Marken - Produkte Schuhe Jacken Hosen
– – – –
Handschuhe Helme Regenbekleidung Freizeit - Kleider
Grosses Sortiment an Zubehör – – – –
Headset mit Einbau-Service Sportauspuff-Anlagen Technisches Zubehör Tuning Zubehör
Telefon 041 610 01 66 · info@kawa.ch · www.kawa.ch
www.landi.ch
Grosser Wettbewerb!
G
ie
Jahre
Dauertiefpreise
es Jed
el
ck r
me
div
m
k
in
Mehr Informationen auf landi.ch/simply
a nt
ei n Ei n z
dan
CHF 1000.–
ar
lo Ve
stü
Gewinnen Sie jetzt tolle Preise im Gesamtwert von über
idueller N
u
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 14/2017
aktuell
179.– Rahmen Schaltung Bremsen Rahmengrösse
Stahl Shimano 7-Gang V-Brakes 48
Fahrrad Simply
Robustes Fahrrad für den Alltag. Einzigartig dank individueller Nummer. 28“ Bereifung. 28625
Alle 280 LANDI Standorte finden Sie auf www.landi.ch
Pro Lauwis
Kulturfreunde Lungern
m‘poli phon
w w w. p ro l a u w i s . c h
Klarinetten- und andere Geschichten Monika Peter Salzgeber und Sabine Gertschen spielen auf Klarinette, Bassetthorn, Bassklarinette, Hackbrett und Klavier Werke von Bach, Poulenc, Holliger, Kurtag, Crusell und Walpen. Sie beginnen in der Klassik, streifen in kurzen (Sekunden-)Stücken die Moderne und landen schliesslich in der Volksmusik.
Sonntag, 9. April 2017, 17.00 Uhr | Musikaula, Lungern | Eintritt: Fr. 20.-
Kunstaktion „das ganze sehen“ 10. bis 13. April 2017
Dorfplatz Flüeli-Ranft 10 bis 18 Uhr
Terry Achermann, Katerina Rutherford, Doris Windlin und Martha Ziegler malen im Dialog. Im Rahmen des Projektes „Mehr Ranft“ sind die Künstler auf wegweisenden Stationen im Leben des Bruder Klaus unterwegs.Weitere Stationen sind Stans, Luzern, Konstanz, Bern und Liestal. Verfolgen Sie die Kunstaktion auf dem Blog: www.atelier-doris.cz Wir danken für die Unterstützung.
presented by
FR 7. APRIL TICKETS & VORVERKAUF
LZ Corner: Luzern Old Town Store: Luzern Musik Hug, Luzernerstr. 45, Ebikon www.radiopilatus.ch (print@home) CHF 22.– inkl. Gebühren
INFOPOINT & TICKETS
Donnerstag 6. und Freitag 7. April, 12 bis 22 Uhr am Bahnhofplatz beim Torbogen
LUZeRN 2017 1 TICKeT 33 LOKALe 50 BaNDS
ABENDKASSE
Vor allen beteiligten Lokalen. CHF 25.–
www.honkytonkluzern.ch
WETTBEWERipB
Gewinne einen Tr nach New Orleans e ans Jazz & Heritag n vo t er W im Festival . .CHF 2000
TÄGLICH ZUDEM VERLOSEN WIRGADGETS UVW. TICKETS, VIP BADGE,t unter: Registriere Dich jetz rn.ch www.honkytonkluze Glück... wir wünschen Dir viel Die Gewinner werden
h benachrichtigt. Der
ausgelost und schriftlic
mein Trampolin
hlossen.
Rechtsweg ist ausgesc
www.pfisternup.ch
Anmeldung an der Bar oder rv@pfisternup.ch Verlierer zahlt den Einsatzpreis / beschränkte Anzahl an Team-Plätze
AB 18 JAHREN | KOSTENLOSER EINTRITT | TURNIERSTART UM 21:30 UHR
IM PFISTERN UP UM 20:00 SAMSTAG 08TH APRIL 2017
TURNIER
BEERPONG #4
PFISTERN UP
PFISTERN UP PRESENTS
SAMSTAG APRIL 08TH 2017
Wie ist PostAuto in Ob- und Nidwalden aufgestellt? Wie erfolgreich sind die neuen Angebote? Dienstag, 11. April 2017, 20.15 Uhr Hotel Krone, Brünigstrasse 130, Sarnen Referat von Philipp Schubiger, Leiter Planung PostAuto Region Zentralschweiz Anschliessend Diskussionsrunde: Philipp Schubiger steht Rede und Antwort. Nach dem Vortrag lädt der VCS Ob- und Nidwalden zum Apéro ein. Keine Anmeldung erforderlich. Alle sind herzlich eingeladen, am Anlass teilzunehmen.
© Merlin Photography Ltd.
Im Voraus findet um 19.15 Uhr die Mitgliederversammlung mit den üblichen Traktanden am gleichen Ort statt. VCS Verkehrs-Club der Schweiz, Sektion Ob- und Nidwalden Tel. 079 836 60 11, info@vcs-ownw.ch www.vcs-ownw.ch
FORS VORFÜHRUND BERATUNGSTAGE
Mittwoch, 5. April, von 9 – 21 Uhr Donnerstag, 6. April, von 9 – 21 Uhr Freitag, 7. April, von 9 – 21 Uhr Samstag, 8. April, von 9 – 17 Uhr
Herzlich willkommen zu unseren Vorführ- und Beratungstagen! Unsere Experten zeigen Ihnen das ganze FORS-Sortiment in entspannter Atmosphäre. Und das erwartet Sie: • Die besten Premium-Produkte auf dem Markt • Abverkauf von Demo- und Liquidationsgeräten • Mi–Fr, ab 17 Uhr, Showkochen und kulinarische Highlights • Samstag, ab 9 Uhr, Beratung und Showkochen «Kochen & Backen» • Samstag, Osterhasenzöpfli backen und Ostereier malen und färben für Kinder • Freitag und Samstag, Kunstgemälde-Ausstellung von Theres Amrein von Malters Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Showroom in Baar! FORS AG Oberneuhofstrasse 12, 6340 Baar Tel. 041 766 07 50, Fax 041 766 07 59 info@fors.ch, www.fors.ch
In Zusammenarbeit mit:
041 280 92 92 I 6023 Rothenburg
Der Garten ruft! Obwaldner Kompost (Bodenverbesserer für den Garten)
Humus-Kompost-Gemisch (Erde für Tröge und Rabatten) Verkauf in Selbstbedienung 7 Tage/24 Stunden
6056 Kägiswil 041 661 05 88 | naturaenergie.ch
ALPNACH
Ostern 2017
LUNGERN
� zwischen grosser und kleiner Schliere
→ Montag 10. April 2017 → Mittwoch 19. April 2017
� Alpnachstad ab kleiner Schliere → Mittwoch 12. April 2017 → Freitag 21. April 2017
SACHSELN bis Ewil → Dienstag 11. April 2017 → Dienstag 18. April 2017
→ Mittwoch 12. April 2017 → Freitag 21. April 2017
ENGELBERG
Route 1 → Mittwoch 12. April 2017 → Mittwoch 19. April 2017 Route 2 → Mittwoch 12. April 2017 → Freitag 21. April 2017
GISWIL inkl. Ried, Zollhaus → Montag 10. April 2017 → Mittwoch 19. April 2017 KERNS inkl. Melchtal → Donnerstag 13. April 2017 → Donnerstag 20. April 2017
IN F O
SARNEN
� Dorf südl. Nordstrasse
inkl. Kirchhofen und Spis → Dienstag 11. April 2017 → Dienstag 18. April 2017 � Sonnenberg, Ramersberg, Stalden � Wilen
→ Montag 10. April 2017 → Mittwoch 19. April 2017 � Dorf nördl. Nordstrasse � Kägiswil bis grosse Schliere
→ Donnerstag 13. April 2017 → Donnerstag 20. April 2017 Der Kehricht muss jeweils um 7.00 Uhr bereitstehen.
Bahnhofplatz 5 Postfach 1610 6061 Sarnen
A-A.ch
KEHRICHTABFUHR WÄHREND DEN FEIERTAGEN
K E H R IC H T -
041 660 03 30
info@ezvow.ch www.ezvow.ch
Kunstrasen – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Unsere langlebigen Kunstrasen sind preisgünstig, hygienisch und belasten die Umwelt nicht. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch
www.kunstrasencenter.ch Telefon 041 929 60 60
Grüter Handels AG Gewerbezone 7 6018 Buttisholz
Das WBZ Kanton Luzern gratuliert den 17 diplomierten Hauswarten ganz herzlich zur bestandenen Prüfung (Erfolgsquote WBZ 72 %, CH 61,5 %). Dank einer kompetenten, praxisorientierten unseren Weiterbildung verlassen sie unsere Hauswarten! Schule als hoch motivierte Fachkräfte und stehen unserer Wirtschaft in der Zentralschweiz zur Verfügung.
Herzliche
Gratulation 17
v.l.: Baumann Stefan, Oberarth; Bieri Mirco, Ebikon; Bossert Stefan, Sursee; Bossert Yannick, Kriens; Camenzind Dieter, Luzern; Frei Christof, Buochs; Giess Marco, Goldau; Grüter Alain, Schachen; Halter Fredy, Udligenswil; Hürlimann Rolf, Cham; Mangold Beat, Obernau; Mettler Damian, Küssnacht am Rigi; Moser Patrik, Oberrüti; Schmid Paul, Buochs; Zimmermann Jost, Buochs (es fehlen: Poletan Milenko, Luzern, und Steinmann Romain, Meienberg)
Nächster Star
t
August 2017 n Jetzt anmelde
Weiterbildungszentrum Kanton Luzern Telefon 041 925 29 29 www.wbz.lu.ch
«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETWAS BESONDERES ZU
Handgefertigte Neuheiten aus unserer Goldschmiede
achermann-schmuck.ch
Liäbä, liäbä Osterhas ... Chumd doch oi am Dunnschtig, 13. April im Uisstelligsruim vo der Walter Spichtig AG am Osterhas cho riäfä. Er hed für dich sicher oi äs Nästli versteckt. Abem Namittag em 13.30 – 15.30 Uhr isch Tirä offä a dr Brünigstrasse 49, s‘Sachslä. Miär fräid iis uf iichä Bsuäch.
walter spichtig ag
|
Itiweg 3
|
6072 Sachseln
|
Tel. 041 660 19 70
|
spichtig-schreinerei.ch
Treffpunkt KMU Seminare Höhentraining Hö auf dem Bürgenstock Unternehmerseminare Unter
Startdaten
Mit Mit Businessplan die Zukunft gestalten
17.05.17 / 13.09.17
Als Als Unternehmer «dranbleiben»
19.09.17
Aktives Akti Marketing gewinnt Kunden
18.10.17
Betriebsübergabe Betr – Erfolg dank Planung
15.11.17
Seminare Semin Führung / Verkauf Vorarbeiter, Vora Werkstattleiter
04.05.17
Verkaufstraining Verk
29.06.17
Langfristige Lang Kundenbindung
06.09.17
Mitarbeitende Mit führen und coachen
18.09.17
Zeitmanagement Zeitma und Arbeitstechnik
05.12.17
Seminare Semin Planung / Technik Kreativ Krea vom Entwurf bis zum Verkauf
01.06.17
Renovieren Ren und modernisieren
13.09.17
Betriebsspezifische Betri Angebote für KMU Massgeschneiderte Mass Firmenseminare ECDL-Module ECD und Zertifikate
firmen.hfb.ch ecdl.hfb.ch
KMU-Bewertungstool KM
bewertungstool.ch
Wir Wir freuen f uns auf Sie! Höhere Höher Fachschule Bürgenstock 6363 6363Bürgenstock Bü 041 041619 61989 89 info@hfb.ch info@h
Branchenübergreifende Angebote
hfb.ch
Bildungszentrum des
«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETWAS BESONDERES ZU
Handgefertigte Neuheiten aus unserer Goldschmiede
achermann-schmuck.ch
HAPPY SPRING mit LIN
790. 00 LIN 90 x 200 cm
statt 990. 00
Frühlings-Aktion vom 2. März bis zum 29. April 2017
Den Ausgeschlafenen gehört die Welt und bald auch eine LIN. Profitiere jetzt von mindestens CHF 200.00 Rabatt auf alle LIN Matratzen von HAPPYSLEEP®. Bei uns und auch auf www.happy.ch
Mindestens 200 Franken auf alle LIN Matratzen
ibe ie! r o S v ie uf n S uns a ch e d. mm en Ko freu gsun k r wi sac
10%
BUCHER AG
I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS
TEL. 041 660 17 04
w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h
am 07./08. April 2017 auf den Garten im Sack
Sackgsund
Der Garten im Sack jetzt erhältlich bei...
www.blumengärtnereimüller.ch
HOTEL restaurant CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER
qqqqq
LUSSI TAVOLA AG
rössli
FON 041 624 45 11 FAX 041 624 45 12
DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH
Herzlich willkommen im Rössli Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt Montag–Sonntag (364 Tage) – 07.00 –24.00 Uhr
Geniesser-Menü für April 2017
Aktuell im und ums Rössli
❃ Spargelcrèmesuppe mit Rahmhaube
❃❃ Bärlauch-Crêpe gefüllt mit Nidwaldner Alpkäse und Spargeln, garniert mit Salaten ❃❃❃ Rindspaillard vom Angus Natura Beef aus Buochs auf Spargeln mit Sauce Hollandaise, Neue Bratkratoffeln an Pommery-Senf ❃❃❃❃ Hausgemachtes Erdbeer-Tiramisu «Rössli» ❃❃❃❃❃ Ganzes Geniesser-Menü Hauptgang mit Suppe Hauptgang mit Vorspeise
Fr. 65.– Fr. 43.– Fr. 46.–
Karfreitag, 14. April 2017
Felchenfilets vom Vierwaldstädtersee
Gönnen Sie sich am Fastentag etwas Gutes Ostersonntag/-montag, 16./17. April 2017
Ostergitzi Geissäheimet Meierskählen
Eine rare Spezialität = Festen nach dem Fasten
18. April bis 13. Mai 2017
Jetzt aktuell, bis 13. April 2017
Natürlich Nidwalden Regionale Spezialitäten – urchig, original, gesund, natürlich und echt.
Frühlingskarte
Spargeln, Kalb und Fisch – immer wieder im Frühling, wenn die Natur erwacht.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Christine und Josef Lussi-Waser
Tel. 041 624 45 11, hotel@roessli-beckenried.ch
designwerkag.ch
Wir Kümmern UNS um ihr fahrzeug!
EI.EI.EI… OSTERSPASS IM
LINDENHOF SARNEN 12.4.2017 | 12 — 17 UHR Dekoriere dein SCHOGGI-OSTEREI, lasse dir eine schöne ZOPFFRISUR flechten, geniesse feine LIMONADE und gewinne einen COOLEN PREIS beim DARTSPIELEN.
R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →
BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG
WIR FREUEN UNS AUF DICH!
Q U A L I TÄT V O M PROFI
GENUSS | DESIGN | STYLE | GESUNDHEIT | SEIN EINKAUFEN | ERLEBEN | LINDENHOF-SARNEN.CH
Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch
LAUF SCHUH TEST
RÖMERHOF ALPNACH
GUTSCHEIN
Samstag, 8. April 2017, 9 – 16 Uhr
CHF 25.– auf alle Laufschuhe. Gültig bis 30. April 2017.
Unsere Marken:
Engelbergstrasse 37A, 6370 Stans | Römerhof, 6055 Alpnach
«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETWAS BESONDERES ZU
Handgefertigte Neuheiten aus unserer Goldschmiede
Samstag und Sonntag, 8. – 9. April 2017 9 bis 16 Uhr
achermann-schmuck.ch
NEU HEITEN TAGE Produktion live erleben! Bistro und kulinarische Köstlichkeiten.
Kochen, Wohnen, Lifestyle: Wir zeigen Ihnen heute die neusten Trends von morgen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Annemarie & Stefan Bissig und das Bissig-Team Bissig AG, Küchen und Möbel, Militärstrasse 14, 6467 Schattdorf, 041 870 23 30, www.bissig-ag.ch
Mit relevantem Content online Kunden gewinnen und binden Alle Infos auf precomgroup.ch/mehr-inhalt oder telefonisch unter 041 500 75 50
Verstehen wie Onlinemarketing funktioniert Erinnern Sie sich an Patrick – den Möbelhändler, welcher dem Thema Onlinemarketing erst so kritisch gegenüberstand? Der dann aber dank unserer zielgerichteten Expertise und Planung den Nutzen von gut durchdachten Onlinemassnahmen erkannte? Durch unsere Unterstützung hat sich Patrick in diesem Bereich mittlerweile selber schon ein grosses Stück an Know-how angeeignet. Und sein Internetprojekt läuft in verheissungsvollen Schritten voran… Warum Content Marketing so wichtig ist Dass eine schöne Website allein jedoch nicht reicht, um potentielle Kunden anzusprechen, dürfte klar sein. Es braucht hochwertige, relevante Inhalte, die Ihrer Zielgruppe einen Mehrwert bieten. Die einen konkreten Nutzen bringen oder dabei helfen, ein Problem zu lösen. Immer mit dem Fokus, Interessenten zu generieren, zufriedene Kunden zu gewinnen und diese langfristig zu binden. Kompetenz vermitteln und Suchmaschinen-Ranking verbessern Wir haben Patrick dabei unterstützt, die Inhalte seiner Website ordentlich zu optimieren. Sein Content vermittelt nun Wissen und Kompetenz. Zudem wird er dadurch von Suchmaschinen und potentiellen Kunden viel besser gefunden. Möchten auch Sie Ihre Inhalte auf Vordermann bringen, um im Onlinebereich eine bessere Wirkung zu erzielen? Was es beim Content Marketing zu beachten gilt, erfahren Sie auf www.precomgroup.ch/mehr-inhalt Herzliche Grüsse aus Alpnach Thomas Holenstein Precom Group AG Industriestrasse 23 | 6055 Alpnach | +41 41 500 75 50 | www.precomgroup.ch
������������ ����� �����������
Kleininserate CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. steuern-ow@imfeld.info, 079 242 60 48 Modelleisenbahnanlage, auf Rollen, nur teilweise ausgebaut, günstig abzugeben. Bei Interesse unverbindliche Besichtigung möglich. 076 321 83 88 Wir möchten auf Ostern zwei Hasen kaufen und sind auf der Suche nach einem Hasenstall. Wo steht einer ungebraucht herum? Wir freuen uns, 079 382 69 32
SA, 6. Mai 2017, um 20.00 Uhr Hotel Restaurant Engel, Stans
Schlüssenbund verloren? Letzten Donnerstag wurde auf dem PP vom Landgasthof Grossteil ein Schlüsselbund mit Audi-Autoschlüssel und Scrat-Anhänger. Kann in der Wirtschaft Grossteil abgeholt werden. 041 675 11 08
DO, 11. Mai 2017, um 21.00 Uhr Hotel Restaurant Engel, Stans
Weltkarte für Kinder, 134x94cm, auf Kunststoffplatte aufgezogen, zur Wanddekoration, mit allen Flaggen und Ländernamen, Fr. 10.–. 079 702 16 10
FR, 12. Mai 2017, um 21.00 Uhr ������� ���������� Dallenwil
Wann und wo wird ein Schwimmkurs Kanton OW durchgeführt? Die Kids hatten in der Schule bis zur 3. Klasse Schwimmunterricht. Suche eine allgemeine Auffrischung der Schwimmtechniken. Danke 079 637 76 19
SA, 13. Mai 2017, um 20.00 Uhr ������� ���������� Dallenwil SO, 14. Mai 2017, um 20.00 Uhr Restaurant Cantina Caverna, Lungern
Zu verkaufen frische Freilandeier, Trockenwürste vom Heiligkreuz, Äpfel und Apfelsaft ohne Zusatzstoffe, frische Rhabarber. Wo? Hof-Fänschter Heiligkreuz, Zimmertalstrasse 11, 6060 Sarnen. Bei Fragen 079 564 90 92 Kindertöffjacke hellblau-schwarz, 146/152, Marke IXS, einjährig, fast wie neu. Fr. 98.–. 079 460 75 54
DO, 18. Mai 2017, um 21.00 Uhr Hotel Winkelried, Stansstad
Wir suchen einen alten Wohnwagen für den Garten. Er muss nicht strassentauglich sein. Küche/WC braucht es auch nicht. Wenn möglich gratis/sehr billig. 078 825 23 01
FR, 19. Mai 2017, um 21.00 Uhr ����������� ���������� Alpnach
Zu verkaufen Daytona Lady Pilot Gore-Tex Töffstiefel, Grösse 39, mit 6 cm Absatz, für kleine Damen auf hohem Töff, neu, Fr. 200.– (NP Fr. 370.–), zum Probieren nach Wilen, 078 604 02 26
SA, 20. Mai 2017, um 20.00 Uhr ����������� ���������� Alpnach Türöffnung 2h vor Beginn Infos und Tickets unter www.theaterwaerch.ch Ticketpark Hotline: 0900 320 320 (CHF 1.– / min)
Zu verkaufen gebrauchte aber gut erhaltene Saftpresse von Turmix „Saftpresse FZ 90 electronic“ inkl. 2 Sieben, Farbe weiss. Fr. 19.–. 079 465 77 44 Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde, darum biete ich eine Reitbeteiligung (Western) gegen kleinen Umkostenbeitrag meiner 2 Haflinger im Kleinteil Giswil. Sehr gute Reitkenntnisse erforderlich. 079 816 65 83 Gesucht Tripp Trapp von Stokke. Bitte Angebote mit Foto und Preis per WhatsApp an 079 720 30 86 Zu verkaufen Bootsmotor YAMAHA F8CMHL 5.9 KW 4 Takt, Langschaft inkl. Fernbedienung & Kabel, Handstart, Abgaswartung 05.2016, Inverkehrssetzung 08.2009 Sehr wenig gebraucht, Fr. 1900.–. 041 678 11 57 abends Elektrogrill Outdoorchef Model City. Ø 40cm (rund). Ideal für Balkon, Camping und Garten. Top Zustand, Fr. 110.–. 076 261 20 22
Unter allen Buchungen im Monat April verlosen wir einen Gutschein von TUI Cruises im Wert von Fr. 1000.–. Buchungen müssen bis 31. Dezember 2017 erfolgen, gültig auf allen TUI Cruises Kreuzfahrten.
Unter allen Teilnehmer/innen verlosen wir im Dezember 2017 eine Traumreise mit unseren Hauptpartnern TUI Suisse, RIU Hotels und Edelweiss im Wert von über 5000 Franken. Weitere Infos sowie gratis Teilnehmerkarten bei uns im Reisebüro.
Stanserstrasse 3 | 6362 Stansstad | 041 612 10 95 info @ preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch
Zur 1. heiligen Kommunion
Gutschein, 10% Rabatt auf Kreuz und Kette
noch gültig bis 22. April 2017 christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch
Die Saison rollt an! Bikecenter Stans Stansstaderstrasse 14 Bikecenter Stans Stansstaderstrasse 14
www.bikecenterstans.ch
RUFFWEAR Die bewährte Bergausrüstung für den Hund
Di-Do 9 – 12 | 13.30 – 18.30 Uhr Fr 13.30 – 20 Uhr | Sa 9 – 16 Uhr durchgehend
Führt Ihr spannender Alltag zu Verspannungen? Fehlt Ihnen die nötige Atempause, um einen klaren Überblick zu behalten?
www.theresezurbuchen.ch Telefon 079 671 00 08
Kernserstrasse 2, 6060 Sarnen Fon 041 660 06 26 www.peak-bergsport.ch
Wandern • Bergsteigen • Skitouren Klettern • Bergführer-Vermittlung
Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil
079 377 88 46 www. gartenjoller.ch info@gartenjoller.ch
Ihr Glatz-Sonnenschirmpartner in der Zentralschweiz für Klein- und Gross- Schirme
statt 179.Stapelsessel «Rimini»
129.-
Edelstahl matt / Spezial-Geflecht 4 in1 schwarz und braun
Glatz «Alu Smart» Der flexible unter den Schirmen, 7 Grössen, Gestell Alu, höhenverstellbar, knickbar ab
statt 219.Freischwinger «Rimini»
139.-
Edelstahl matt / Spezial-Geflecht 4 in1 schwarz und braun
145.-
Ihr 7-facher Testsieger von Moos Sport + Hobby
statt 3`090.-
1`990.-
Auszugtisch «Easyline» 1 Einlegeplatte, Gestell Edelstahl, Auszug Aluminium, Swiss Made, mit Keramik Stone 210/270 x 95cm
Beste Preise Grösste Auswahl Kompetente Beratung Enorme Lieferbereitschaft Montage und Hauslieferdienst
Kasernenplatz 3+4 6000 Luzern 7 Tel. 041 249 92 00 info@vonmoos-luzern.ch
Showroom Seetalplatz Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl Tel. 078 822 26 09
Kollegitheater Sarnen 2017
Anthony McCarten
SUPERHERO Samstag, 25. März Freitag, 31. März Samstag, 1. April Mittwoch, 5. April Freitag, 7. April Samstag, 8. April
VVK: Tel. 077 416 44 33 www.kollegitheatersarnen.ch
Autoankauf & Autoverkauf «Die wirksame Führung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.» Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center
Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch
Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.
Sie möchten Ihr Auto verkaufen? Wir kaufen Ihr Auto! Alle Marken und Modelle erwünscht, Kilometer und Zustand spielen keine Rolle. • Schweizweiter Ankauf von Fahrzeugen • Kauf ab Platz und ohne Garantie • Abholung des Autos vor Ort • Kauf zu einem fairen Preis • Barzahlung Wenn Sie noch Fragen oder Unklarheiten haben, erreichen Sie uns telefonisch unter 078 921 82 86.
ZU DIM HITIGÄ
20. GEBURTSTAG GRATULIÄRID MIÄR DIÄR VO
HÄRZÄ UND WINSCHID DIÄR FIR DINI
ZUÄKUNFT LIÄBI &
ALLES GUÄTI.
Absolut diskret • Nachlass • Ankauf
Zahle bar und fair
Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 041 632 69 44
Mami, Papi, Silvan, Emiro und dini Grosseltärä
Coiffeur Irene
Irene Wigger
«Wir tun alles dafür, dass Sie sich gut fühlen, wenn Sie mit Ihrer Wunsch-Frisur und gepflegten Füssen unser Geschäft verlassen typisch Schwander Gwärb!»
www.schwander-gwaerb.ch T H E AT E R I N U N T E R S C H Ä C H E N 2 0 1 7 Regie: Christian Herger Urner Mundart: Christian Herger/Ruth Arnold
Irene Wigger Coiffeur Irene Rainstrasse 6 6063 Stalden
Tel. 041 660 17 40 Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch
Breuninger Verlag Volksstück in vier Akten von Ruedi Bütikofer
Voranmeldung ab 3. April 2017 unter www.theater-unterschächen.ch oder Tel. 041 879 17 33, Montag, Mittwoch, Freitag jeweils 17.30 bis 19.00 Uhr
Aufführungen: Kinderaufführung Premiere Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntagnachmittag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag
Ostermontag, 17. April Ostermontag, 17. April 21. April 22. April 26. April 28. April 29. April 30. April 30. April 3. Mai 5. Mai 6. Mai
14.00 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 14.00 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr
Auch wir fahren in den Sommer
JODLERKONZERT Samstag, 22. April 2017 20.00 Uhr Sporthalle Breitli Buochs Heimatchörli Luzern Jodlerklub Heimelig Buochs Klubeigene Kleinformationen Ländlertrio Echo vom Zingelegg
Online buchen ab 4. April 2017 www.jodlerklub-heimelig.ch oder Reservationen unter Telefon 079 787 25 80 (Dienstag und Freitag: 18.00 – 19.00 Uhr) Zwei starke Partner der heimeligen Jodler:
SICHERHEIT und DESIGN Ihr Partner für Haustüren
Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG
Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch
JETZT MINERGIE - AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht
Pergola jetzt planen!
Information und Beratung:
Schwanderstrasse 34 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch
Noch 2½ Wochen bis zur 1. hl. Kommunion Grosse Auswahl an Kreuz-Anhängern und Uhren
Öffnungszeiten vor Ostern Montag Freitag Samstag
10.04. 14.04. 15.04.
8.30 – 12.00 | 13.30 – 18.30 Uhr geschlossen Karfreitag 8.30 – 16.00 Uhr
Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch
Wunderwerke der Natur
20. Obwaldner
Trophäenschau
DILLIER’S
BUCHTIPP Empfehlung von Alban Dillier
7.-9. April 2017 · Sporting Park Engelberg
Freitag, 7. April · 18-02 Uhr Samstag, 8. April · 10-02 Uhr Sonntag, 9. April · 10-16 Uhr Sonntag 10.30 Uhr Hubertusmesse
Hauptsponsoren
SCHATTENKIND von Philipp Gurt
«Schattenkind – wie ich als Kind überlebt habe» erschien Mitte November 2016 und ist aktuell mit rund 12’000 Exemplaren das meistverkaufte Sachbuch der Schweiz. Und es provoziert: Gurt erhielt anonyme Drohungen. Er sei eine Schande, man hätte ihn im Heim besser getötet, stand in einem Brief, den er der Polizei übergeben hat. In seiner Autobiografie thematisiert der heute in Haldenstein GR wohnhafte Vater von vier Söhnen und einer Tochter das damalige Unrechtssystem der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen. «Am Montag, 11. September 1972, war ich vier Jahre, neun Monate und zwei Tage alt, als ich erstmals ins Kinderheim gebracht wurde. Diesen Tag vergesse ich nie. Die erdrückende Stimmung im Innern versuchte ich wegzureden. Ich wollte im Kinderheim St. Josef in Chur, das von Nonnen in schwarzer Ordenstracht geleitet wurde, nicht bleiben.»
Alarm- und Videoanlagen für Ihre Sicherheit. Telefon 041 317 21 00 www.zaugg-sicher.ch
Glaubt Philipp Gurt nach all dem Leid, das ihm widerfahren ist, noch an Gott? «Selbstverständlich. Wer nicht an Gott glaubt, ist kein Realist.» Doch dann fügt er, ohne Verbitterung, an: «Aber ich glaube nicht, dass es einen Gott gibt, der die Gebete kleiner Kinder erhört und diese vor Missbrauch schützt.» Erhältlich bei der «Buchhandlung des Jahres 2016» Bücher Dillier, Sarnen. www.buecherdillier.ch
Ä härzlichä Dank zu mim gradä, ugradä Geburtstag
Vermietung Arbeitsbühnen & Gabelstapler
Telefon 041 610 08 08
www.mabistar.ch
A Allnä wo mier gratulierd hend. Sigs durä Bsuäch, schriftlich, telefonisch, per SMS oder per Mail. A Allnä wo mid mier i dr’Suscht agschtossä und gfired hend. Bsunders ai diä verschiedänä Schwingerdelegationä, dä Verträter vom Flugplatz und dä Vereinsdelegationä. Dankä ai fir die vielä Gschänk. Ä speziellä Dank am Fäschtwirt, Kurt Lienammer und denä flissigä Fraiwä, wo spontan dr’Service ubernu hend, fir z’Dessert bsorgt gsi sind und ai fir ä guäti Stimmig gsorgd hend. Ai am Jodlerklub Alpnach und dä Ehrädamä vom ISAF 2017, wo mier und allnä Awäsändä dr’Abä verschenered hend. Allnä zämä liebi Griess, alles Guäti und uf Wiederluogä. Marcel Durrer Schoried, Alpnach Ihre Ausbildung in guten Händen
Kosmetikerin mit Diplom Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35
Visagistin mit Diplom AG
Berufsbegleitende Diplomausbildungen Kommen Sie zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch vorbei! (Bitte telefonisch anmelden)
VORANZEIGE
Ostermontag 3für2 Aktion* offen 11–17 Uhr *
nicht kumulierbar mit anderen Aktionen
99.95 Duvet ab
39.95
Bettwäsche mit modernem Kreis Design
Art. 81 120 17
Lehner Versand AG Direktverkauf
Hickersberger Leder-Pantolette gepunktet Art. 30 978
Zellgut 8 6214 Schenkon LU
I N S C H E N K O N LU
ab
34.95
3/4 Arm Sommer-Strickpullover Damen Art. 15 215
249.–
ab
19.95
Gestreiftes Rundhals T-Shirt Art. 15 220
69.–
statt 298.–
29.–
49.– gespart!
69.–
Lagerfeuer-Grill Top Art. 54 533 44
Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr
69.–
Helly Hansen Jacke Aker Helly Hansen Hose Aker Helly Hansen T-Shirt Aker Helly Hansen Short Aker
Art. 33 563 Art. 33 217 Art. 33 432 Art. 33 250
0848 840 600 lehner-versand.ch
Ihre Ausbildung in guten Händen
Kosmetikerin mit Diplom Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35
Visagistin mit Diplom AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik
2 x dwalden i in N
Blumenfeld in Wolfenschiessen
(neben Schützenhaus)
Blumenfeld in Ennetmoos
(St.Jakob beim «Chabisstein»)
Aktuell:
Tulpen, Osterglocken, Iris
Eier, Konfi, Sirup etc.
Vielen Dank für Ihren Besuch!
BeSte-Gartenbeete, 079 628 31 83
Möbel, Deko-Artikel, Spiegel, Bilderrahmen, etc. 8. und 9. April 2017, 10:00 bis 17:00 Uhr Garagen Hostettlistr. 18a, 6055 Alpnach Dorf (Info-Telefon 079 641 69 22) Frühlingsambiente mit Kaffee und Kuchen…
Gemeinderubrik
SACHSELN Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 6. April 2017
Gemeinderubrik Sachseln
Frohe Ostern Susi von Ah-Michel, Edisrieder-Chäsli, Sachseln
Boutique Contessa Bei uns finden Sie: Damenmode bis Gr. 48 Damenschuhe Handtaschen und Schals in grosser Vielfalt Besuchen Sie uns an der Bahnhofstrasse
YOGA Sachseln
Zeit für sich selber, Kraft aus der Bewegung und der Entspannung. Jede Woche im Felsenheim Sachseln. Neue Kurse ab 08. Mai 2017. Einstieg jederzeit möglich.
Montag, 20.15 – 21.30 Uhr Donnerstag, 18.00 – 19.15 Uhr Donnerstag, 19.45 – 21.00 Uhr Freitag, 08.45 – 10.00 Uhr
Öffnungszeiten Di – Fr 13.30 – 18.00 Uhr Gemeinderubrik Sachseln
Gaby Omlin, dipl. Yogalehrerin YS www.yoga-sachseln.ch gaby@yoga-sachseln.ch 079 737 33 21
0% SUV LEASING
AB FR. 139.-/MT.
*
*Ford EcoSport Trend 1.5 TI-VCT Duratec, 112 PS, Fahrzeugpreis Fr. 15’900.-, Katalogpreis Fr. 17’900.-, abzüglich Performance Prämie Fr. 2000.-. 0%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung oder bis auf Widerruf, bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungen vorbehalten. Die Preise verstehen sich inkl. MWST. Abgebildetes Modell: EcoSport Titanium, 1.0 EcoBoost, 125 PS, Katalogpreis Fr. 21’700.- plus Optionen im Wert von Fr. 650.-. EcoSport Trend, 1.5 TI-VCT Duratec, 112 PS/82 kW: Gesamtverbrauch 6.3 l/100 km, CO2-Emissionen 149 g/km, CO2-Emissionen aus verbrauch 5.4 l/100 km, CO2-Emissionen 125 g/km, CO2 Kategorie: D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 134 g/km.
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch
Carens inkl.
€uro-Paket von CHF 7’100.– plus €uro-Bonus
Ihr Vorteil
CHF
9’950.–
*
gegenüber Modell Trend
HvS Zürich
Attraktiver Family Car mit 7 Plätzen.
*
2’850.–
Kia Carens Carens 1.6 L GDi 135 PS 7-Plätzer CHF 25’100.– JAHRE
Abgebildetes Modell: Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition man. 7-Plätzer CHF 27’100.–, 4,5 l/100 km (Benzinäquivalent 5,1 l/100 km), 118 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie B, CO2-ETS 19 g/km, Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition aut. 7-Plätzer CHF 28’700.–, 4,8 l/100 km (Benzinäquivalent 5,4 l/100 km), 127 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie C, CO2-ETS 21 g/km, Kia Carens 1.6 L GDi Swiss Eco Edition man. 7-Plätzer CHF 25’100.–, 6,2 l/100 km, 143 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, CO2-ETS 31 g/km, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. * Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.3.2017 oder solange Vorrat. Bei allen Preisen €uro-Bonus CHF 2’850.– und €uro-Paket CHF 7’100.– inbegriffen.
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Impressionen der Frßhlingsausstellung vom 31. März und 1. April 2017
Gemeinderubrik Sachseln
berggasthof.ch
Röno Wir sprechen Ihre Sprache.
Edisriederstrasse 18 6072 Sachseln, Tel. 041 662 15 70
- Filme 8mm, Super-8, 16mm, Video8, Hi8, S-VHS, DV und andere Formate Verkauf und Service von DVD, Blu-ray Player und TV Geräten
Ge sc id hen ee k -
Wir digitalisieren und ordnen Ihre Filme und Videoerinnerungen auf DVD - Hard Disc oder Blu-ray Disc
eIhr Getränk ferant und Festlie n in Obwalde Sachseln, Tel. 041 660 10 12 Gemeinderubrik Sachseln
Landgasthof Zollhaus, Zollhaus 1, 6074 Giswil Tel. 041 675 11 72, www.zollhaus-sachseln.ch
• Windgeschützte Sonnenterrasse • Durchgehend warme Küche • Ruhige Gästezimmer mit DU / WC / Sat TV • Anlegestelle des Kursschiffes «Seestern» Sehr geehrte Gäste Wir begrüssen Sie in unserem Landgasthof Hotel Zollhaus am Sarnersee. Leckere Gaumenfreuden unserer gutbürgerlichen bis vegetarischen Küche mit einem einzigartigen Blick auf den Sarnersee sind zu jeder Jahreszeit Ihren Besuch wert. Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bei uns. Nähere Informationen finden Sie auf: www.zollhaus-sachseln.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Tag der offenen Tür ----------------------------------
Samstag, 8. April 13.00 – 18.00 Uhr
----------------------------------
Mit Schaupolstern, Wettbewerb & Biergenuss aus der eigenen Brauerei
---------------------------------Laura Haas • Haltenmatte 2 • 6072 Sachseln • Tel. +41 79 603 91 35 • www.polsterhaas.ch
Garage Kurt Rohrer Reparaturen aller Marken
Verkauf von Neuwagen und Occasionen, Pneu, Batterien und Zubehör Hänsigrüt 5 6072 Sachseln Tel. 041 660 30 35
www.garagerohrer.ch
COIFFURE FREI 6072 SACHSELN
Inh. Silvia Morger Ich freue mich auf Deinen/Euren Coiffeur-Besuch Brünigstrasse 98 | 041 660 21 62 Gemeinderubrik Sachseln
Ostern
14./16./17. April 2017 Frühlingsmenüs im la collina Kommen Sie vorbei und geniessen Sie unsere festlichen Frühlingsmenüs am Karfreitag, Ostersonntag und Montag. Wir freuen uns auf Sie.
Sonntag, 16. April 2017, 16.00 Uhr Klavierkonzert Duo accento
in der Hauskapelle
Muttertag
Sonntag, 14. Mai 2017 4 Gang Mittags-Menü im la collina Verwöhnen Sie Ihre Mutter und die Familie mit einem feinen Essen und musikalischer Unterhaltung. Was gibt es schöneres, als Zeit mit seinen Liebsten zu verbringen.
Musikalische Unterhaltung mit dem Duo Alpenquell
Kurzgeschichten über Bruder Klaus
Öffentliche Veranstaltung mit Türkollekte
Montag, 22. Mai 2017, 18.00 Uhr in der Hauskapelle Lesung: Otto Höschle, Achtzehn poetische Betrachtungen zu Bruder Klaus Musik:
Polina Nikiforova spielt den Violinpart der «Ranft»-Vertonung von Beat Schönegg
Felsenheim – LebensArt im Alter | Flüelistrasse 33 | Tel. 041 666 04 04 | www.felsenheim.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Felsenheim Sachseln LebensArt im Alter
Gemeinderubrik Sachseln
Auf einer Wohngruppe mit 18 Bewohnerinnen und Bewohnern suchen wir zur Ergänzung eines Teams per 01. Juni oder nach Vereinbarung eine/n Pflegefachfrau/-mann (Tertiär oder Sekundärstufe) mindestens 80% Sie haben Interesse und Freude an der Betreuung und Pflege von Menschen im hohen Alter und schätzen ein offenes, persönliches Arbeitsklima. Im Weiteren sind Sie interessiert, bei zusätzlichen Aufgaben, wie z.B. der Ausbildung von Lernenden, mitzuwirken. Sie finden bei uns ein schönes, grosszügig konzipiertes Haus, das für 58 Personen im Alter eine neue Lebensform bietet. Ein kompetentes und motiviertes Team erwartet Ihre Mitarbeit. Interessiert ? Bitte rufen Sie uns an unter Tel. 041/666 04 06 oder senden Sie uns Ihre Bewerbung an info@felsenheim.ch Offene Lehrstellen 2017 Zur Zeit bilden wir 17 Lernende in unterschiedlichen Berufen aus. Per 1. August haben wir zwei offene Lehrstellen anzubieten: -
Koch EFZ Fachfrau Hauswirtschaft EFZ
Eine solide Zukunft beginnt bei uns Wir sind ein stolzer Ausbildungsbetrieb Gemeinderubrik Sachseln
Ein Kran für jede Situation www.rollendewerkstatt.ch 6072 Sachseln
CORDON BLEU’S | bis Ende April
DIE «Raphinierten» Cordon Bleu’s aus der Engel Küche –Traditionell, Währschaft, Exotisch
KOCHKURSE | mit Ihrem Gastgeber Raphael Wey Mittwoch, 19. April; Dienstag, 2. Mai; Mittwoch, 3. Mai jeweils ab 14 Uhr bis ca. 22 Uhr, Fr. 250.– alles inklusive Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch
Atlaszentrieren
Atlaszentrieren ist eine sanfte Behandlungsmethode Ist der Atlas (oberster Halswirbel) verschoben, gerät die Wirbelsäule aus der Statik. Mögliche Folgen: Rückenprobleme, Kopfschmerzen, Nackenund Muskelverspannungen. Durch die Atlaszentrierung werden die Selbstheilungskräfte aktiviert und die Genesung bestmöglichst Unterstützt. Ich freue mich, Ihnen in einem persönlichen Gespräch Atlaszentrieren nahe zu bringen.
Der sanfte Weg zum Wohlbefinden
Gemeinderubrik Sachseln
Annelies Omlin-von Moos | Atlastherapeutin | Spis 13 | 6072 Sachseln Tel. 079 646 23 40 | E-Mail: annelies.omlin@gmail.com
Maler Hinter AG BrĂźnigstrasse 126a
|
6072 Sachseln
|
Tel. 041 660 28 33
|
kontakt@malerhinter.ch
|
www.malerhinter.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Edisriederstrasse 61 CH-6072 Sachseln Telefon 041 661 03 67 www.saposa.ch
Bettwaren – alles rund ums Schlafen
seit 1931
Sattlerei
Pferdegeschirre / Kummetbau Westernsättel Reparaturen
Polsterei
moderne und konventionelle Polsterarbeiten Reparaturen
Bettwaren
Testmatratzen Duvet / Kopfkissen Bettgestelle
Polsterei Sattlerei
... lokales Gewerbe stärkt die Region ...
SDMMediatoren in Obwalden
Nicht einig unter Geschwistern? Mediation beseitigt Unklarheiten. Wir helfen Ihnen dabei. Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgangmediation.ch Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kisermediation.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Drogerie Egger Sachseln
April Aktionen 20%
auf alle
Omida Schüssler Produkte.
Lernen Sie die neuen
Selomida-
Mischungen kennen!
Nebst unserem
Daylong-Dauertiefpreis erhalten Sie zu jedem Daylong-Artikel eine 30ml Kleingrösse geschenkt.
Ab Fr. 50.- Wareneinkauf erhalten Sie immer
10% Treuerabatt (Ausgenommen sind Geschenkgutscheine, Versand & Aktionen, Keine Prozentkumulation)
Gültig bis Ende 2017
Gemeinderubrik Sachseln
Freie Plätze! Wir betreuen Kinder ab 6 Monaten bis Ende Kindergarten
achtsam handeln fair einkaufen
Eigene Wursterei deshalb ist uns die
Wurst nicht Wurst! claro Wält-Ladä Edisriederstrasse 1 6072 Sachseln Tel 041 660 86 40
Gemeinderubrik Sachseln
Jedes Design-Panel ein Unikat Invision bringt natürliche Gräser, Zweige oder Blüten in Ihre Räume. Bei diesen Panels werden organische Stoffe, Metalle oder Textilien von Hand zwischen transparenten Kunststoffplatten eingebettet. Liegt alles perfekt, kommt es durch Erhitzen und Verwalzen unter Vakuum zur Verbindung der Werkstoffe – ganz ohne Zusatz von chemischen Stoffen. Und fertig sind die wunderschönen Invision-Platten. Die Alternativen zur Oberflächengestaltung und zur Weiterverarbeitung dieser optisch hochwertigen Panels sind so vielfältig wie ihre Einsatzmöglichkeiten. Sie können die Panels im Bad als Duschwand, in der Küche als Blickfang oder auch im Geschäft als Raumtrenner verwenden. Zur Wahl stehen zahlreiche Designs in den Kategorien nature, techno oder effects. Auf Anfrage sind auch individuelle Inlays möglich. Weiter Information finden Sie auf unserer Webseite, spichtig-schreinerei.ch Gerne beraten wir Sie.
umbauen renovieren neu |
|
Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag
|
Itiweg 3
|
6072 Sachseln
|
Tel. 041 660 19 70
|
spichtig-schreinerei.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Wir sind in Ihrer Nähe. Gerade, wenn mal etwas schief geht.
Bärti Bucher, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 50, baerti.bucher@mobiliar.ch
Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch
mobiliar.ch
160510A15GA
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
Darauf sollten Sie achten, wenn Sie umziehen. Ein Umzug gibt viel Arbeit: die alte Wohnung kündigen, Nachsendeantrag stellen, Telefon ummelden. Vergessen Sie nicht, sich rechtzeitig um Ihre Versicherungssituation zu kümmern und Ihre Police der neuen Situation anzupassen.
mobiliar.ch
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen
Gemeinderubrik Sachseln
Hausrat versichern Ein Brand, ein Diebstahl oder eine Überschwemmung kann den persönlichen privaten Besitz gefährden. Darum ist es wichtig, dass Sie ihr Eigentum mit einer Hausratversicherung schützen; sie kommt auch bei geliehenen, geleasten oder gemieteten Objekten zum Zuge.
170327S05GA
Mieterschäden Bei Teppichflecken, zersprungene Keramikplatten oder Schäden am Parkett kommt die Privathaftpflichtversicherung zum Zug. Sie übernimmt Mieterschäden, die durch Unachtsamkeit plötzlich entstanden sind.
Coaching
Forever Love!
für mehr Lebensenergie
Kostenloses Erstgespräch • Mentalcoaching • Stressregulation • Chinesische Quantum Methode • Systemische Aufstellung mit CQM • Jin Shin Jyutsu (Japanisches Heilströmen)
Machen Sie den ersten Schritt – den Zweiten machen wir gemeinsam.
Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08
Karin Ming l 6072 Sachseln 078 611 64 75 l www.mingbalance.ch
Die nächsten Gemeinderubriken erscheinen am: 11.05. Sarnen
AKTUELL
ll Obwalden
brik im Aktue
Gemeinderu
08.06. Kerns 22.06. Lungern
AKTUELL
CH GISWKIL ALPNAENGELBERG ERNSS
AKTUELL
August 2014 KW 34 – 21. Gemeinderubrik im Aktuell Obwalden
KWderubrik 50 – 12. Dezember 2014 Gemein im Aktuell Obwald en
AKTUEL L
KW 36 – 04. Septem Gemeinder ber 2014 ubrik im Aktuell Obwa lden
AKTU
Gem
ELL
ACHSAKTUELL LU ELNN AKTUELL G
KW einder 42 – 16. Okto ber 2014 ubrik im Akt uell Ob walde nGe me
indKW eru39 brik– 25. Sep im Ak tember tuell 201 Obwa 4 lden Ge
SEARRN NE
mei
nderKW 47 ubrik – 20 im . Novemb Aktu ell er 2014 Ob wa lden
KW
44
N – 30
. Ok tobe
r 20
14
06.07. Engelberg
Interessiert? Telefon 041 666 27 30 Die bereits erschienen Gemeinderubriken finden Sie unter: www.aktuell.com Gemeinderubrik Sachseln
Orientierungstage Obwalden 2016 2017
Kleininserate Suche ein Pumpfass gezogen 4000-5000 Liter in gutem Zustand, wenn möglich mit Weitwurfdüse. 079 329 45 49 Hallo Linux-Freunde. Wer kann mir Linux zeigen und mir eine Einführung in dieses Betriebssystem geben? Vielen Dank. 079 287 30 05 Zu verkaufen sehr schöne Chico Babywippe und qualitativ sehr schöne Mädchenkleider (viele Markenkleider dabei). Grösse, 62-104. Pro Grösse Fr. 50.–. Rabatt beim Kauf von mehren Grössen. 078 883 84 64 Ricoh Aficio MPC 2800 Digitaler Kopierer mit Finisher, funktionstauglich, günstig abzug. im Juni. 041 660 14 18
Pilates/Power Yoga Anfängerklassen Montag, 24.4.2017 bis 26.6.2017 (8x) 12.15 Uhr – 13.15 Uhr 20.15 Uhr – 21.15 Uhr
Zu verkaufen Tischtennistisch Kettler Top Star 2, gut erhalten, Fr. 50.–, muss abgeholt werden. 078 815 57 55
Beiges Stillkissen mit süssem Bärenaufdruck, sehr guter Zustand, Fr. 12.– / schneeweisses Hochzeitskleid mit Schleppe, Marke Pronovias, Jg. 2009, Gr. 38, Fr. 380.– (NP Fr. 2‘600.–), einmal getragen. 079 249 89 42 Schneiderbüste für Damen, Gr. 40 steht herum. Günstig! / elektrische Heizkörper (Marke: Rotel 66H/45L/16T // Marke: Jura: 65H/55L/16T). Anfrage: 041 660 62 30 Zu verkaufen schönes Kindervelo, Marke Puky, 16 Zoll, Farbe orange. Preis Fr. 50.–. 041 660 82 93 Suchen für unsere beiden Töchter je eine Offizierskiste für ins Blauring Lager. Vielen Dank, 078 756 68 71 Suche tolles Pflegepferd. 079 487 74 71
Anmeldung: Pilates-Studio Pilavita, Sarnen, Petra Wenger, 078 740 41 82 www.pilavita.ch
Passt zu mir!
Nagelneues Lascal Buggyboard 60.– / nagelneuer Ergo Carrier mit Einsatz 70.– / nagelneuer Dampfkochtopf Kuhn Rikon 100.– / Moll Schülerpult weiss mit 2 Schubladen 300.– / HABA Hängeschaukel Chilly 50.–. 078 864 15 67 Z.vk. Tuffstein+Schale+Sockel grau/braun Fr. 100.– / Rasenmäher elktrisch 1500 Watt 2 Saison gebraucht NP Fr. 249.–, VP Fr. 90.– / Holzturm mit Rutsche Fr. 250.– / Hochdruckreiniger Fr. 50.–. 079 385 22 52 Günstig zu verkaufen Teichfische aller Art (Goldfische, Shubunkins, Karpfen). 041 660 88 85 oder 079 522 68 69
#passtzumir
Pianostuhl von Musik Hug, höhenverstellbar, schwarz, Sitzfläche 60x32 cm, Fr. 90.–. 041 660 54 21 abends Günstig zu verkaufen Lego Friends div. kl. Tierlisets zusammen Fr. 12.– / Weidenzaine neuwertig 26 cm Ø Fr. 15.– / Halsketten aus Stein 1x rosa , 1x blau günstig / gesucht Schaukelbanane von Ikea. 041 675 02 06 Zu verkaufen Kindervelo blau/weiss 16 Zoll (wenig gebraucht) NP Fr. 259.– VP Fr. 60.– / Kinder Tragrucksack Fr. 20.– / Chicco Reisebett Fr. 30.–. 078 854 42 87
www.schuhe-blaettler.ch
wivisions.ch
Digital Keyboard „PSR - E433“ mit Zubehör zu verkaufen. Ebenfalls eine Konzertzither mit Instrumentenkoffer und Zitherschule. 079 895 67 65
8. KLASSIK-OPEN-AIR SARNEN
„OPERA SOTTO LE STELLE“ - „DIE OPER UNTER DEN STERNEN“
„DIE LUSTIGE WITWE IM WEISSEN RÖSS`L“ Freitag, 18.Aug. 2017, 20.30 Uhr Seefeld Park, Sarnen Schönste Musik, bekannte Melodien, gespickt mit witzigen Dialogen und szenisch inszeniert, erleben Sie 2017 in Sarnen gleich zwei der bekanntesten Operetten! Wer könnte dies besser, als echte Wiener Solisten, welche an den Wiener Bühnen und Konzerthäusern oder dem Schloss Schönbrunn ganz zu Hause sind? Der Tenor und Regisseur Wolfgang Gratschmair, hat sich einiges einfallen lassen, um Ihnen die beiden charmanten Sopranistinnen Renée Schüttengruber und Regula Rosin musikalisch und theatralisch zu präsentieren. Daniel Moos als Pianist und „spiritus rector“ des Klassik Open Air Sarnen führt -und wird durch den einmaligen Abend geführt!...lassen Sie sich überraschen! Dass die Stradivaripreisträgerin, Barbara Ciannamea und der Schweizer Cellist, Claude Hauri das Wiener Gesangstrio brillant und virtuos begleiten, ist ebenso einmalig, wie der Abend selbst.
Daniel Moos - Klavier präsentiert aus Wien: Renée Schüttengruber - Sopran Regula Rosin - Sopran Wolfgang Gratschmair - Tenor Barbara Ciannamea - Violine (Stradivaripreisträgerin) Claude Hauri - Cello Konzertkarte & Begrüssungsdrink: Fr. 54.- / Studenten Fr. 32.- / Kinder bis 12 Jahre gratis Vorverkauf: www.kulturfenster.ch / Tel. 041 660 91 18
Konzertkarte, 3-Gang Diner im Hotel Krone & Begrüssungsdrink: Fr. 113.- Reservation: Tel: 041 666 09 09 Konzertkarte, 3-Gang Diner im Kurhaus am Sarnersee & Begrüssungsdrink: Fr. 113.- Reservation: Tel: 041 666 74 66
Bauen, Renovieren & Einrichten
Besuchen Sie unseren Webshop:
www.sentome.ch
Bauen, Renovieren & Einrichten
RAUM FÜR AMBIENTE
K E R A M I K P L AT T E N N AT U R S T E I N E MOSAIKE BADEMÖBEL
KERAVITA AG I Staldenhof 12 I CH-6014 Luzern T. +41 41 259 60 10 I info@keravita.ch I www.keravita.ch
• tankrevisionen.burch@bluewin.ch • Tel. 041 660 41 81
Sarnen
. wolfisberg-metallbau.ch
STARK IN METALL UND GLAS.
Bauen, Renovieren & Einrichten
HÄFLIGER STORENBAU AG – Tradition und Innovation seit über 45 Jahren
Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch
S T O R E N B A U
A G
Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Jalousien Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.
rrer.ch
www.malerdu
Suchen Sie einen Bodenleger? Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihre Zimmer mit Parkett, Laminat oder Bodenbelägen verschönern? Dann zögern Sie nicht anzurufen. 076 310 18 41
ALLROUND SERVICE CHILLÀ – Hauswart / Reinigung – Umgebungsarbeiten – kleine Maler- und Gipserarbeiten Tony Chillà, 6056 Kägiswil, Tel. 079 346 75 84
www.allround-service-chilla.ch
Bauen, Renovieren & Einrichten
DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.
Fugentechnik VSD
Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>
www.aktuell.com
Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Ob- und Nidwalden
Bauen, Renovieren & Einrichten
gschaffig AG OW Brünigstr. 114, 6060 Sarnen NW Riedenmatt 2, 6370 Stans UR Gardeweg 2, 6472 Erstfeld Telefon 041 620 88 88 info@gschaffig.ch gschaffig.ch
M e t a l l b a u
·
S t a h l b a u
·
M a s c h i n e n b a u
ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend
GmbH
Bauen, Renovieren & Einrichten
Fugendichtungen Brandschutzfugen Wasserfolien Fugensanierungen Schimmelsanierungen
Wir feiern! Sie profitieren! 10 Jahre Fugenexpress Eine Offerte lohnt sich!
www.kitter.ch
Neu mit eigener Raupenbühne Höhe 23m Seitliche Reichweite 12m
Riskieren Sie nicht Kopf und Kragen auf wackligen Leitern um ihr Eigenheim in Schuss zu halten! Fragen Sie einfach nach!
Küchen, Fenster und Schreinerarbeiten
Bauen, Renovieren & Einrichten F E U E R + P L AT T E N
AUSSTELLUNG
Besuchen Sie unsere Ofen-, Cheminée- und Plattenausstellung im Showroom in Sarnen.
Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch
ELEKTRO INSTALLATIONEN
holzbautechnik burch
Holz: Unsere Lösungen sind ausgereift.
LICHT
SICHERHEITS KONTROLLEN
TELEFONE STÖRUNGS BEHEBUNGEN
Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch
Frey + Cie Engelberg
041 637 20 20
MERLIN MICHELLE 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I
Hellsehen - Kartenlegen
Sorgen!!!
0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Beratung! Kartenlegen
www.studiomerlin.ch
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH Unternehmen
Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
ACHTUNG Kaufe Autos gegen Bargeld! Alle Marken und Grössen, km/Zustand egal. Beste Preise. Schnelle Abholung. Telefon 078 908 75 88
www.Autoexportcenter.ch
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Kostenlose App von aden...
Jetzt downlo
Aktuell Obwalden Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store
IFK Karate Schweizermeisterschaft Kata, Kerns 1. April 2017
Blumen-Gärtnerei Müller
Ein Sack, der schönste Blüten und Früchte treibt Wir gehören zu den nur rund 30 Schweizer Gärtnereien, die das Recht haben «Sackgsund» im Sortiment zu führen. Die bunten, mit verschiedenen Gemüsen und Kräutern bepflanzten Filzsäcke begeistern das Publikum. So sehr, dass wir «Sackgsund-Gärtner» das Sortiment erweitert haben: Nicht nur Gemüse, auch Blütenpflanzen gedeihen jetzt in neuen Sackformaten und -farben. Frisch vom Sack auf den Tisch, das ist das Motto von «Sackgsund». Im hochwertigen und langlebigen Filzsack gedeihen Gemüse, Kräuter und Beeren, wo immer er Platz hat. Es braucht dafür weder einen Garten noch einen Balkon, sondern lediglich einen einigermassen hellen Standort an nicht zu praller Sonne. Dank zwei Henkeln lassen sich die Pflanzsäcke leicht transportieren. Besonders schön zur Geltung kommen kombinierte Pflanzungen mit verschiedenem Gemüse, Kräutern und Blumen. Bewährt haben sich insbesondere Salate, Kohlrabi, Radieschen und alle Snackgemüse, Mini-Gurken, -Peperoni, -Tomaten etc. Das diesjährige Sortiment der Sackgsund-Gärtner bringt nebst neuen Sackfarben auch Blühendes in die farbigen Säcke, und zwar essbare Blüten. Somit sind die Pflanzen, Kräuter und Blüten im Sack nicht nur sackgsund, sondern erst noch sackguet!
GmbH
Jetzt Aktuell Frühlingsstyling für Ihren Garten Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 info@rohrer-gartenbau.ch, www.rohrer-gartenbau.ch
Erinnern Sie sich noch?
Flädlisuppe · knuspriges Poulet und saftiger Braten · goldene Pommes frites zarte Bohnen · Gebrannte Creme
Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit… jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77
Zu verkaufen
Wohnmobil Carport/Überdachung Länge, Breite 8 x 3m, Höhe 2.7–3.3m verstellbar. Alle vier Seiten geschlossen. Top solide Bauweise, von Fa. Bieri Schweiz, winterfest. 041 660 44 20
Obligatorisch-Schiessen in Kerns 2017
Freitag, 7. April, 18.00 – 19.30 Uhr SG KernsAlpnach, www.sgkerns.ch
Gepflegte, attraktive Witwe, Mitte 60. Viele Schicksalsschläge habe ich gehabt im Leben, habe mit angesehen, wie mein Mann den Kampf gegen den Krebs verloren hat, dennoch habe ich meine positive Lebenseinstellung und meinen Humor nicht verloren. Nach langer Trauer, möchte ich jetzt die Einsamkeit besiegen. Ich suche einen verständnisvollen, lieben Partner, auch älter, der mit mir gemeinsam dem Leben wieder einen Sinn geben möchte. Kontakt unter: Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
Blumen-Gärtnerei Müller, Sarnen Telefon: 041 660 66 88 www.blumengaertnereimueller.ch
Christian, Anf. 70, jugendliche, gepflegte Erscheinung, humorvoll, grosszügig und freundlich, hat immer ein Lachen und ein gutes Wort für andere. Meine Kinder und meine verstorbene Frau wollen nicht, dass ich alleine bleibe, denn, etwas alleine zu unternehmen ist für mich nur halb so schön, deshalb suche ich meine 2. Hälfte. Wieder glücklich sein, miteinander lachen und reden, gemeinsam etwas unternehmen und uns lieben, das ist mein grosser Wunsch. Kontakt unter: Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
jede Woche auch online Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.immo-zentralschweiz.ch
Immobilien
n Immobilien o v f u a rk e V + g n u it tl Entwicklung, Verm
Emanuel Käch
r Samuel Stalde
rli
Michael Schä
ee ll e r Proje k tb n io s s fe ro p nd tte: is tu n g s p a le M a rke ti n g u e m tl s e n lt ie ie z D e e g tt M it o m p le b is h in te n w ir d ie k E n tw ic k lu n g te m a s e g le itu n g b ie g ie fte n . tu n g ü b e r d tl ie g e n s c h a a v ri P d n u vo n d e r B e ra ä ft s f vo n G e s c h zu m Ve rk a u
Gewerbe-Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad Telefon 041 618 26 26, www.gewerbe-treuhand.ch Zu verm. im Zentrum von Giswil, Brünigstr. 42
4½-Zimmerwohnung Wohnung mit Südbalkon, 2. OG, Lift, Parkettböden, Bad/WC, sep. WC, 96 m2. MZ Fr. 1’650.– / NK Fr. 210.– / ESH Fr. 110.–
Zu vermieten in Kerns
4½-Maisonette-Wohnung
mit Balkon MZ Fr. 1 930.– NK. Fr. 180.– G. Fr. 120.–
3½-Zi.-Parterrewohnung <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MrA0swAAw4XJvA8AAAA=</wm>
mit Garten MZ Fr. 1 500.– NK. Fr. 150.– G. Fr. 120.– sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard ✆ 041 320 55 88 ✆ 079 704 07 82 <wm>10CB3JOw4CQQgA0BMxgWH4SWm221gYL4BLpvb-lcbiVe88Uwb-3Y_H63gmITkCTQz1JKexyJJYByon8vwN2Q1DcBqHp1e9r2gBci5YYhuqJaB3ta4yD73Gp_cX9TtAf2oAAAA=</wm>
Bezug per 1.4.2017. Telefon 041 610 03 17
2-Zimmerwohnung Teilmöbliert mit Gartensitzplatz und Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 980.– inkl. Nebenkosten (ausgenommen Strom). Interessiert? Rufen Sie an: 079 358 53 51 oder 079 458 70 93 Zu vermieten ab sofort o.n.V. oberhalb Sarnen
Kleine
3-Zimmerwohnung
Mietzins Fr. 700.–, Nebenkosten Fr. 150.– Telefon: 079 716 46 46 (ab 17.00 Uhr)
Zu vermieten
AEH-Parkplatz, mtl. Fr. 120.–
Wijermatt, Kerns (Zentrum) Telefon 041 660 35 84
Zu vermieten auf 1. Juli 2017 in Sarnen Dorf
3½-Zimmerwohnung An CH, NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 13 75 Ruhiges, berufstätiges Paar (47&49) sucht auf Sept., spät. 1. Oktober gemütliche Wohnung oder Haus im Raum Alpnach oder näherer Umgebung. Mind. 100 m2 ruhige Wohnlage, Terrasse oder Umschwung, ged. Abstellplatz für 2 Autos, Haustiere erlaubt. Tel. 041 672 71 14 (tagsüber) oder 078 870 71 75
Nach Vereinbarung in stilvoll renoviertem 3FamilienHaus
5½-ZimmerMaisonette-Wohnung
ca. NWF 155m²
Moderner zeitgemässer Innenausbau, ganze Wohnung mit Parkett, grosse Sonnenterrasse an ruhiger, zentraler Wohnlage. Miete mtl: Fr. 2’450.– exkl. NK Weitere Informationen gerne unter: Telefon 078 699 32 33
Wohnen im 6½-Zimmer-Landhaus in Stans mit wunderschönem Garten, Weitsicht und Stil
Verkaufspreis auf Anfrage Ein aussergewöhnliches Einfamilienhaus aus Holz mit kuschelig-rustikalem Charak ter bietet Ihnen auf rund 190 m 2 viel Lebensund Freiraum.
Zu vermieten per 1. Juni o.n.V., zentral gelegen in Sachseln, schöne
3-Zimmer-Dachwohnung
mit Seesicht, kein Balkon, Sitzplatz zur Mitbe nutzung. Fr. 1’150.– + NK + Autoabstellplatz. Tel. 041 660 42 57
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch
Macht mehr draus.
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Giswil
Zu vermieten in Sachseln
mit eigenem Sitzplatz, an Schweizer Person. Mietzins Fr. 800.–/mtl. inkl. Autoabstellplatz, exkl. NK. Telefon 079 655 52 48
mit Seeparzelle, grosszügiger Grundriss, Parkett und Platten, sep. Raum mit WM/Tumbler. Fr. 1’850.–, NK Fr. 250.–, PP Tiefgarage Fr. 140.– 041 628 14 64 oder 076 541 20 40
2½-Zimmer-Dachwohnung
w tg.ch
Per sofort oder nach Vereinbarung in Kerns zu vermieten:
Zu vermieten in Sarnen
Immobilien
3½-Zimmerwohnung
Immobilien SCHWARZENBERG NATURNAHES WOHNEN IHR NEUES ZUHAUSE – EIN TRAUM / / / / / / /
Doppel-EFH | 5.5-Zimmer NWF ca. 180m 2 Grundstück ca. 600 m 2 Kauf oder Miete Minergiebauweise, Minergie P 20 Minuten vor Luzern Bezug Sommer 2017
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MjQwsAQAOU75Kg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZmbapguV5NzlBMGvuZzm_xUBh3ju7XvnwM9jO17bswlOGEXg1l4xWN6cHMFquKbAulOR9Cj9fVOKCazvMbhpLsrCLXPBc7zP6wPAqpQhcgAAAA==</wm>
0 41 618 8 0 8 0 | info @ u w a .ch | w w w.u w a .ch
WWW.RÄSCHENHAUS-SCHWARZENBERG.CH Zu vermieten ab 1. Juni in Wilen
2½-Zimmerwohnung
mit Sitzplatz und Autoabstellplatz, keine Haustiere, an Nichtraucher. Miete inkl. NK Fr. 920.–. Telefon 041 660 81 80
Wir vermieten in unserer Gemeinschafts praxis, einen
Praxisraum zu 50% Die Praxis ist sehr zentral (Strumpfhuis, Poststrasse 3, Sarnen) ruhig, hell und verfügt über moderne Infrastruktur.
Zu vermieten Einstellplätze ab Fr. 100.– für Wohnwagen; Wohnmobile; Boote; Autos; usw. Die Halle ist neu und befindet sich in der Nähe der Autobahnausfahrt in Flüelen (UR). Telefon 079 356 66 86 oder 079 705 69 08
Auskunft und Besichtigung H. Jufer: 079 322 60 07
Zu vermieten in Sarnen, Brünigstrasse 103
Zu vermieten ab sofort o.n.V.
Tiefgaragenplatz Fr. 120.–, Telefon 079 660 43 89 In Sachseln (Dorfkern) per 1. Mai o.n.V. Nach mieter gesucht für 4½-Zimmerwohnung Mietzins inkl. NK Fr. 1’980.–. 2 sehr gr. Terrassen, grosses Bad/WC, sep WC, 1 Garage, 1 AussenPP Auskünfte: 078 720 08 99
Zu vermieten in Sarnen per sofort o.n.V.
2½-Zimmerwohnung mit Balkon, Miete inkl. NK Fr. 1’300.– Kontakt: 041 660 91 59 / 079 485 74 49
Schöne, helle, ruhige und zentral gelegene
3½-Zimmer-Attikawohnung in Sarnen, Büntenstrasse 18, 2. OG, 93m2, Parkett, 2 Balkone, Miete Fr. 1’660.– inkl. Garagenplatz, NK Fr. 200.– Anfragen bitte ab 18.00 Uhr: Telefon 079 408 26 20
Suche Einstellplatz für Veteranenfahrzeug. Einstellhalle oder Garagenbox. Telefon 079 695 05 18
Immobilien Zu vermieten in Kägiswil Schwarzenbergstrasse 1 (ehemals Bezirksgebäude) auf den 01. Mai 2017 oder nach Vereinbarung, an NR, ohne Haustiere, grosszügige 4 ½ ZimmerDachwohnung ca.115 ca 115 m2. m2 Nebenräume plus Estrich, zwei Balkone, Kellerabteil, Garage, Autoabstellplatz. Sonnige Lage, kurzer Schulweg kinderfreund Schulweg, kinderfreundliche Umgebung. Mietzins 1‘800.- CHF/Mt. inkl. Nebenkosten
w tg.ch
Wohnen im Grünen und mitten im Dorf Verkaufspreis auf Anfrage Sehr gut unterhaltenes, älteres, stilvolles Holzhaus bietet gute Aussicht, grosse Privatsphäre und beste Erreichbarkeit der dör flichen Infrastruk turen.
Zu vermieten, ab sofort, in Alpnach
Gewerbe-/Lagerraum
mit Büroabteil und Holzboden Fläche: 165 m², Raumhöhe 3.5 m Mietzins: Fr. 920.–/Mt., Tel. 078 825 48 17 In Ennetbürgen zu vermieten, per sofort o.n.V. gemütliche & sonnige 3½-Zimmerwohnung 2 Balkone, inkl. Keller und Estrichabteil, Fr. 1’250.–, NK Fr. 155.–, Garage kann dazu gemietet werden Fr. 155.–! Tel. 079 695 88 82
Zu vermieten in Alpnach Dorf an zentraler Lage, Erdgeschoss
weitere Auskünfte unter 041 666 35 40 www.sarnen.ch
Heimeliges Einfamilienhaus an zentraler Lage in Giswil
Zu vermieten in Lungern, Dorfzentrum an NR ab 1. Mai oder nach Vereinbarung 4-Zi-Dachwohnung mit Balkon, Seeblick, Kellerabteil. Miete Fr. 1’400.– inkl. NK, Autoun terstand Fr. 50.–. P. Rohrer Tel. 079 699 51 56
Gewerberäume 190m Ladenlokal
2
max. Höhe 4m, unterteilt in 10 Räume von 6 – 40m2, Ausbauwünsche möglich. Auskunft über Chiffre 535, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten in Giswil, nähe Schulhaus per
1. Juli 17, grosse 2½-Zimmerwohnung mit Wintergarten, Terrasse, Keller, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’400.– inkl. NK Telefon 041 675 24 52
Zu vermieten in Giswil gemütliche K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch
Macht mehr draus.
Ostern/Pfingsten am Lago Maggiore
2½-Zimmer-Ferienwohnung
Direkt am See, traumhafte Aussicht ins Locarnese. Fragen Sie nach! www.traumferien3.ch 076 541 20 40 oder 041 628 14 64
3½-Zimmer-Dachwohnung per 1. April oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1’280.– exkl. NK. Tel. 041 675 13 02
Ehepaar im Pensionsalter, NR, sucht ab 9/2017 oder später 3V- bis 4V-Zimmer-Wohnung mit Terrasse, Berg-und Seesicht, ruhig, sonnig, gute ÖV-Anbindung. Ennetbürgen, Sarnen, Sachseln und Stansstad bevorzugt. Kontaktaufnahme unter Telefon 079 623 27 99
Immobilien
Zu verkaufen (Fr. 1’700’000.– ) am Ramersberg, Sarnen
Haus mit hohem Ausbaustandard und unverbaubarem Seeblick. Zu vermieten in Giswil, per 1. Juni 2017
4½-Zimmerwohnung 2. Obergeschoss, mit Lift, geräumige Zimmer, grosser Balkon mit Bergsicht, Nähe Bahnhof, Einkaufsmöglichkeiten, an NR. Mietzins Fr. 1’600.–, NK Fr. 200.– Akonto, Autoabstellplatz in Tiefgarage Fr. 100.– Auskünfte Telefon 041 676 01 55
Kleininserate Zu verkaufen Tresor, H 90 x B 80 x T 70 cm, schwere Ausführung / Gesucht Jagdartikel aller Art, Messer, Waffen, Kleider usw. 079 334 84 03 Zu verkaufen E-Bike Flyer L8 Deluxe perlweiss, Akku 36V 432 Wh, 4-jährig, 4‘500 km, Top Zustand. NP Fr. 4‘200.–, VP Fr. 1‘300.–. 079 662 87 76 Zu verkaufen Hartan-Kinderwagen mit Tragtasche für Fr. 400.– (NP Fr. 1028.–). 041 660 89 73, 079 325 41 64 Wir verschenken unsere ältere gebrauchte Lederpolstergruppe mit manueller Relaxfunktion in beige. Ein zweier und ein dreier. 079 775 06 66 Giswil Zu verkaufen gepflegter Wohnwagen mit Anbau, im Brigerbad direkt neben dem Thermalbad. 079 366 35 82
6½ Zimmer, Doppelgarage, 196 m² Wohnfläche, Grundstück 566 m² Baujahr 1999, kernsaniert 2015 Tel. 076 566 94 21, Infos: www.ramersberg.ch
Zu vermieten, ab sofort, in Alpnach
Fahrzeug-/Lagerraum
Innenmasse: L 8.1 m, B 3.1 m, H 2.5 m Einfahrt: L 6 m, H 2.35 m Mietzins: Fr. 150.–, Tel. 078 825 48 17 Zu verkaufen Inlineskates, Marke Rollerblade, schwarz mit wenig grün, grössenverstellbar 31-35, Räder Abecc 7, guter Zustand, neuer Stopper, NP Fr. 99.–, VP Fr. 35.–. 079 729 21 22 Günstig zu Verk: Nikon Fotoausrüstung F-601M (analog) mit 2 Objektiven und div. / roter Kinder-Skihelm / 2 Fenster-Plissée / 2 ADSL-Modem Zyxel / Katzenklo / Sortierfach für Bürotisch. 041 660 70 60 Samsung LCD Flatscreen Fernseher 32“, Mod. LE32S86BD, mit Drehfuss, versch. Anschlüsse/Schnittstellen, schwarz, Fr. 150.– / Geräteschrank Kunststoff in Rattanoptik 96x89x54, grau, 1jg. NP 149.–, VP 60.–. 076 518 01 71 Für die meine Hobby-Werkstatt bin ich auf der Suche nach einem Werkbank. Schraubstock und Schubladenstock nicht zwingend aber wünschenswert. Jedes Angebot ist willkommen und wird angeschaut. 076 508 76 00
Zu verschenken hp Laserjet Professional P1102. Er funktioniert nicht mehr mit unserem neuen Computer. 079 466 54 05
Zu verkaufen Toyota Corolla 1.6 Kombi, silber met., in Verkehrssetzung 13.08.2002, ab MFK 16.03.2016, Fr. 3‘000.–. 079 734 15 49
Frühälig = Uisäballnä eifach gmacht mit emä 7 meter langem mechanischem Kettenförderband zum uislenä. 041 660 49 75
Zu verkaufen Spindel-Spalter für Traktor, Zapfellen Anschluss, div. Schellen mit Dachshaarriemen, HergerTriechäli-Ross-Schäli, dem Meistbietenden. 079 446 94 01
Zu verschenken 2 Schultheken 1.-4. Klasse, gebraucht: Marke Herlitz schwarz mit aufgesticktem, rotem Drachen (Jungs/Mädchen), Marke Big Box blau schwarz mit Monstertruck (Jungs). 041 661 14 11, abends
Bergans Jacke Hardshell, rot, Gr. S (36), neuw., Fr. 135.– / 2 Mammut Skihosen Gr. 38, violett, neuw., Fr. 85.– und weiss gebrauchter Zustand, Fr. 35.– / Matratze 90x200cm, neu wegen Fehlkauf, Fr. 30.–. 077 450 82 44
Immobilien Erstvermietung ab sofort in Alpnach Dorf
Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?
3½-Zimmerwohnung
gehobener Standard, helle, ruhige, sonnige Lage mit Blick aufs Bergpanorama. Grosser Balkon und Terrasse, Autoabstellplatz und grosse, geheizte Garage, Rollstuhlgängig, 3min. vom Bahnhof, an NR, keine Haustiere.
Ich finde für Sie den passenden Käufer. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19
Immobilien
Pflegefachmann sucht zur Miete eine
Mietzins Fr. 1’450.–; NK Fr. 200.–; geheizte Garage Fr. 200.–. Telefon 079 292 94 17 Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos
2½- bis 3½-Zimmerwohnung
in Lungern, Giswil oder nähere Umgebung. Preisvorstellung Fr. 1’100.– zum 1.6.2017. Kontakt: Telefon 076 535 68 69
Zu vermieten in Kägiswil per sofort o.n.V.
4½-Zimmer-Dachwohnung Balkon, 2 Parkplätze, Estrich, an CH/NR. Telefon 079 218 47 39
Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch
Zu vermieten, an NR, ohne Haustiere per 1. Mai 2017, in Sarnen an zentraler
Zu vermieten in Sarnen (Bitzighofen) per 1. Juni 2017 o.n.V.
Lage:
Lift, WM/T auf Etage, Balkon, Kellerabteil, keine Haustiere, NR, Miete Fr. 1’650.– inkl. NK und PP. Telefon 041 660 41 73
4½-Zimmerwohnung
Telefon 041 661 11 35 (abends) Wir, ein einheimisches motiviertes Paar, suchen ein
abgelegenes Haus/Bauernhaus
für Langzeitmiete, mit Umschwung für mögliche Kleintierhaltung. Sind an Holzfeuerung gewohnt. Telefon 078 756 10 77 Zu vermieten per 1. Juli o.n.V. in Sachseln, Nähe See und Dorfzentrum, 1 ruhiges, möbliertes Zimmer, mit WC/Dusche etc., separatem Eingang, schöner Aussicht und Gartenbenützung, MZ Fr. 550.– inkl. Zuschriften an Chiffre 534, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten ab Ende Juni o.n.V. in Lungern Fischer paradies, grosse, ruhige 2½-Zimmerwohnung, 1. OG, in EFH, sep. Eingang, grosse Wohnküche, evtl. teilweise möbliert, eigener Sitzplatz, WM/T, eigener PP, 5 Min. zu Fuss vom See, Miete Fr. 950.– plus NK & PP Infos: 079 705 44 05 oder monetteb@gmx.ch
3½-Zimmerwohnung
Zu vermieten in Giswil ab Juli, evt. auch früher
4½-Zi-Wohnung, in Zweifamilienhaus,
1. OG, geräumige Zimmer, grosser Balkon, Gartenanteil, auf Wunsch Garage oder PP. Mietzins n.V. Telefon 079 408 28 85
A.G.Clean BLITZ
Clean
GmbH
• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauswartungen und Entsorgungen • Photovoltaik-Reinigungen Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch
Kostenlose App von
Aktuell Obwalden Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store
. . . n e d a o l n Jetzt dow
Stellen Für die Abteilung Bedachungen und Fassaden suchen wir eine Persönlichkeit mit viel Eigenverantwortung und Selbstständigkeit
Dachdecker mit Fähigkeitsausweis Ab sofort oder nach Vereinbarung. Weitere Infos: www.holzbau-engelberg.ch Mit Interesse erwarten wir Ihre Bewerbung: Holzbau Engelberg AG, Wasserfallstrasse 58, 6390 Engelberg
Industrielackierer Maurer
exaktes Arbeiten, kompetent und zuverlässig
fundiertes Fachwissen, Entwicklungs-Chance
Gipser mit Erfahrung motiviert, bereits in der Schweiz gearbeitet
Dachdecker Schreiner/in EFZ
Einsatzbereitschaft, belastbar und mobil
robust, selbstständiges Arbeiten, mit Auto
Temporär-Arbeit so flexibel wie du! Unkomplizierte Anstellung und kurze Kündigungsfristen garantieren absolute Flexibilität
Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.
DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Landschaftsgärtner
Temporärstellen
kreatives Geschick, gute Einstiegs-Chance
Stellen Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen
Bootbauer/Bootfachwart Als eine der führenden Motorbootwerften in der Schweiz mit modernster Infrastruktur beschäftigen wir an 3 Standorten 18 Mitarbeiter/innen. Unsere Stärken sind Kundenorientierung, Serviceund Fachkompetenz. Es erwartet Sie ein spannendes Arbeitsumfeld. Wir offerieren diese Stelle per sofort resp. nach Vereinbarung: Hauptaufgaben: Zu Ihren Hauptaufgaben gehören Reparaturarbeiten an Kunststoff- und Holzbooten, Aufbereitungen, Sonderanfertigungen sowie Überholungen von Kunden-, Neu- und Occasionsbooten, Ausbauten/Veredelungen/Sanierungen, technische Installationen, diverse Arbeiten rund ums Boot. Anforderungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Bootbauer/Bootfachwart und Sie verfügen über Führerausweis PKW Kat. B, Führerausweis Motorboot Kat. A ist wünschenswert. Sie schätzen den Kontakt zu unseren anspruchsvollen Kunden. Wir bieten: Nebst der verantwortungsvollen Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz in komplett neuer Infrastruktur (Neubau) und natürlich ein zeitgemässer und leistungsgerechter Lohn. Wollen Sie Teil unseres motivierten Teams werden? Bitte senden Sie uns Ihr Bewerbungsschreiben inkl. Lebenslauf und Zeugnisse schriftlich an: Herzog Marinecenter AG Städerried 5, CH-6053 Alpnachstad Fon 041 672 91 91, info@herzog.ch
Haustechnik, Sanitäre Anlagen, Sanitärtechnisches Büro
Krummenacher
Sanitär AG
6056 Kägiswil, Steinhausstrasse 4, Tel. 041 660 53 53 6110 Wolhusen, Marktweg 6, Tel. 041 490 10 12 info@krummenacher-sanitaer.ch
Junges, dynamisches Team sucht für Kägiswil oder Wolhusen
Servicemonteur/in Sanitär Ihre Aufgaben:
- Servicearbeiten - Selbständige Ausführung von Neu- und Umbauten - Vorfabrikation für Einlegearbeiten
Ihr Profil:
- Abgeschlossene Berufslehre als Sanitärmonteur/in - Ausgeprägte Fach- und Sozialkompetenz - Bereitschaft zur Weiterbildung
Wir bieten:
- Abwechslungsreiches und selbständiges Aufgabengebiet - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Eigenes Servicefahrzeug
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Stellen Unsere Kundin ist eine schweizweit tätige, sehr erfolgreiche Handelskette mit Hauptsitz in der Zentralschweiz. Mehrere Standorte mit dem mannigfaltigen Produktsortiment stellen hohe Anforderungen an Personal sowie Infrastruktur und deren Sicherheit. Im Sinne einer Verstärkung der Abteilung Sicherheit suchen wir im Auftrag eine verantwortungsbewusste und selbstständig arbeitende Persönlichkeit (m/w).
Sicherheitsbeauftragter Verkaufsläden
Für die Standorte in den Kantonen LU, AG, ZH, BS
Sie sind verantwortlich für die Sicherheit der Filialen in Ihrem Gebiet. Dabei führen Sie vor Ort Sicherheitschecks der verschiedensten Kriterien/Themen durch. Sie prüfen den Kassabestand, kontrollieren und überwachen allfälliges Fehlverhalten des Verkaufspersonals, klären weitere Straffälle ab und leiten, wenn notwendig die folgerichtigen Massnahmen ein. In Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsteam setzen Sie neue Sicherheitskonzepte in den Filialen in die Praxis um. Dazu gehören die Beratung und Schulung der Mitarbeitenden, unter anderem im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz EKAS / ASA. Weiter stellen Sie die stete Funktionalität der Alarmsysteme sicher. Voraussetzungen: Sie verfügen über Berufserfahrung im Detailhandel, Praxis im Bereich Sicherheit ist von Vorteil. Ihr ausgeprägter Sinn für Loyalität sowie ein ausgeprägtes Durchsetzungsvermögen erleichtern Ihnen die tägliche Arbeit. Weiter sind Sie gerne unterwegs und pflegen gerne den Kontakt zu verschiedenen Ansprechpartnern auf unterschiedlichen Stufen. Sie kommunizieren stilsicher in Deutsch und können sich mündlich in der Französischen Sprache verständigen. Ihr idealer Wohnort ist in der Zentralschweiz. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung unter Angabe der Referenz 1340.hcc60_4 per E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme. Einzelheiten erfahren Sie von Elias Ineichen.
seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch
Stellen
Unsere Mandantin ist ein renommierter Coiffuresalon in der Zentralschweiz. Wir suchen für diesen modernen Salon, per sofort oder nach Vereinbarung, eine motivierte, kreative und kompetente Persönlichkeit als
HAIRSTYLIST/IN – COLORIST/IN 60% – 100% Sie sind kreativ und Ihr Herz schlägt für Haare und Trends? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir sind ein kreatives, dynamisches und motiviertes Team und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine neue Kollegin oder einen neuen Kollegen. Ihre Hauptaufgaben Sie sind kreativ, erkennen Trends und begeistern Ihre teilweise langjährige, treue Kundschaft immer wieder aufs Neue. Sie freuen sich, Ihr Können und Ihre Erfahrung in unseren ambitionierten Salon einzubringen und wollen Ihr Talent stets weiterentwickeln. Mit Ihrer gewinnenden Art und Ihrem fachlichen Know-how passen Sie perfekt in unser Team von 8 –10 Stylisten/-innen. Ihr Profil Haare sind Ihre Leidenschaft. Schnitt und Farbe vereinen Sie gekonnt zum coolen Look. Sie kennen das Geheimnis des richtigen Farbtons. Tigereye-Hair, Balayage usw. sind für Sie keine Fremdworte. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre, konnten bereits Erfahrungen sammeln, idealerweise auch im Ausland, und sind bereit für eine neue Herausforderung. Loyalität, Zuverlässigkeit und herausragende Umgangsformen sind für Sie eine Selbstverständlichkeit. Ihre Zukunft Wir bieten Ihnen die einmalige Gelegenheit Ihre Kreativität auszuleben. Unsere attraktiven Anstellungsbedingungen, die Teilnahme an diversen Events sowie regelmässige Weiterbildungen im In- und Ausland werden Sie begeistern. Wir freuen uns Sie persönlich kennenzulernen! Ihr nächster Schritt Senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugnissen und Diplomen unter dem Vermerk «ABU 1711» an den Beauftragten Andreas Bucher, Partner. Tel. Vorabklärung: Mo –F r, 09.00 – 17.00 Uhr. Unsere Diskretion ist seit 1977 sprichwörtlich. Gfeller Consulting & Partner AG • Hirschengraben 33B • CH-6003 Luzern andreas.bucher@gcp.ch • Telefon +41 41 311 02 00
Noch keine Lehrstelle 2017?
Drohender Lehrabbruch? Jetzt anrufen!
Tel. 041 360 61 29
www.stiftung-fbj.ch
CH-Putzfee, aus Sarnen, würde gerne Ihre Wohnung oder Praxis in Schuss halten. Auf einen Anruf würde ich mich sehr freuen. Tel. 079 404 33 78
jede Woche auch online www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Lerne Recyclist – ein Beruf mit Zukunft Freie Lehrstelle 2017 Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77 www.TraRec.ch
Stellen Wir suchen im Walzwerk einen:
Betriebsmechaniker (m / w)
In unserem international ausgerichteten Unternehmen erzeugen wir ein breites Sortiment an Qualitäts-, Edelbau- und Automatenstählen für die Automobil-, Maschinen- und Apparateindustrie. Im Walzwerk verarbeiten wir auf komplexen Anlagen den hochwertigen Stahl aus eigener Produktion zu Walzdraht und Stabstahl. Ein kompetentes Instandhaltungsteam trägt dabei die Verantwortung für eine hohe Anlagenverfügbarkeit. Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, einen Betriebsmechaniker im Dreischichtbetrieb (m/w). Ihre Aufgaben: Ihre Aufgabe besteht vor allem in der Ausführung von Instandhaltungsarbeiten und vorbeugenden Unterhaltsmassnahmen. Weitere Schwerpunkte liegen in der Behebung der auftretenden mechanischen und hydraulischen Störungen an unseren Produktions- und Hilfsanlagen. Ihr Profil Mit Ihrer Grundausbildung zum Polymechaniker (vorzugsweise Fachrichtung Instandhaltung), Bau- oder Landmaschinenmechaniker bringen Sie ideale Voraussetzungen für diese anspruchsvolle und interessante Tätigkeit mit. Zudem verfügen Sie über einige Jahre Berufserfahrung, eventuell Kenntnisse in Hydraulik und Pneumatik sowie eine gute Auffassungsgabe. Da kein Tag wie der andere ist, setzen wir ein ruhiges und überlegtes Handeln, Flexibilität, Offenheit für Neues und die Bereitschaft, in einem gut eingespielten Dreischichtteam mitzuarbeiten, voraus. Wir bieten Ihnen nebst guten Sozialleistungen, mindestens fünf Wochen Ferien und Anstellungsbedingungen gemäss Gesamtarbeitsvertrag, eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit. Möchten Sie jeden Tag eine neue Herausforderung in einem nicht alltäglichen, aber faszinierenden Umfeld erleben? Haben Sie Freude an der Arbeit im Team und arbeiten Sie gerne im Dreischichtbetrieb? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung! Swiss Steel AG Sandra Fuchs, Bereichsleiterin Human Resources Emmenweidstrasse 90 6020 Emmenbrücke Telefon +41 41 209 52 25
SCHMOLZ + BICKENBACH GROUP
SWISS STEEL Providing special steel solutions
jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf
www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Stellen
Wir suchen Als Mitarbeiter der René Bucher AG sind Sie Teil eines dynamischen und erfolgreichen Teams und helfen mit Ihrem Fachwissen und Engagement die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen. Zur Verstärkung unseres Familienbetriebes suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen
Service-Techniker HLK
Elektroinstallateur EFZ
für Wartung, Unterhalt, Reparaturen und kleinere Montagen von Klimageräten
Anforderungsprofil Abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur EFZ • Freude am direkten Kontakt mit unseren Kunden • Verantwortungsbewusste, exakte und selbständige Arbeitsweise • Korrekte Umgangsformen und gepflegtes Auftreten • Führerausweis Kategorie B •
Tätigkeiten • Selbständiges Ausführen von Elektroinstallationen in Gewerbe, Landwirtschaft und Haushalt • Klein- und Servicearbeiten • Installation und Inbetriebnahme von Photovoltaik-Anlagen • Telekommunikations-, TV- und UKV-Installationen
für Wartung, Unterhalt und Reparaturen
Kälte-Techniker
Detaillierte Informationen finden Sie unter www.herzoooog.ch.
Herzog Haustechnik AG
Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern Telefon 041 259 50 55, Fax 041 259 50 01 haustechnik@herzoooog.ch
Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG
Wir bieten • Interessante und vielseitige Tätigkeit • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
E r fa h ren S ie me h r zur S t e l le: e b e rl i-sa r n en.c h / s t e l le n
Wir freuen uns über die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen oder kontaktieren Sie uns telefonisch. René Bucher AG René Bucher, Alte Landstrasse 1, 6174 Sörenberg Tel. 041 488 16 09, elektrobucher@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysjAzNAcAbpCgtA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLtXx74YVmFRQRV-pCrO_1HUsoBhs-_lDX_P7XVs7yKoMCkXRjGjIaMU0WJ4oWsIjJWkExq3bnLRgfkrhm4akzQ-TDkjezs_3wuiOuNPcQAAAA==</wm>
Ein kleiner Metallbaubetrieb, in NW, sucht ab sofort oder nach Vereinbarung:
Metallbauer EFZ / Hilfsarbeiter für die Werkstatt und Montage. Auskunft: Lüthi Paul Tel. 041 620 25 33 / 041 610 69 08 Bewerbung per E-Mail: luethi.metall@bluewin.ch
Zur Verstärkung der Liegenschaftsbuchhaltung der Eberli Immobilien AG suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n belastbare/n
Buchhalter/in (80 - 100 %)
Eberli Immobilien AG | Telefon 041 632 40 80 | eberli-sarnen.ch
Stellen
Die Leister Gruppe ist weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten für industrielle Prozesse. Unter dem Brand Axetris bieten wir zudem hochwertige Komponenten sowie Sensorsysteme für Anwendungen im den Bereichen Automation, Medizin, Umwelt, Telekommunikation und Automobiltechnik. Seit über 65 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Über 700 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.. Zur Verstärkung unseres HR-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und vielseitige
Assistentin Personaladministration (60%) Ihre Aufgaben: Aufgaben: In dieser abwechslungsreichen Drehscheibenfunktion sind Sie mitverantwortlich für eine ganzheitliche und zeitgemässe Personaladministration innerhalb der Leister Gruppe. Sie helfen bei verschiedenen Personalprojekten mit und sind für die Zeiterfassung und das Absenzen Management zuständig. Zudem unterstützen Sie unsere Personalverantwortlichen tatkräftig bei ihren täglichen Arbeiten. Diverse Vorbereitungsaufgaben für die Lohnbuchhaltung sowie allgemeine Büroarbeiten runden das vielfältige Aufgabengebiet ab. Ihr Profil: Um diese Funktion erfolgreich ausüben zu können, verfügen Sie über eine kaufmännische Ausbildung und konnten bereits erste Erfahrungen in der Personaladministration machen. Vorzugsweise haben Sie den Modullehrgang Sachbearbeiterin/Assistentin Human Resources abgeschlossen. Wir wenden uns an eine aufgestellte, selbständige sowie mitdenkende Persönlichkeit. Zudem arbeiten Sie gerne dienstleistungs- und teamorientiert, schätzen ein multikulturelles Umfeld und überzeugen mit Ihrer professionellen, vertrauenswürdigen Wesensart. Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR | Madeleine Eberli | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com
Stellen
Stellen Mehr als nur on und off! Wir sind ein innovatives, erfolgreiches und wachstumsorientiertes Unternehmen in der Elektrobranche, welches Dienstleistungen in der Zentralschweiz und Berner Oberland anbietet.
Service-Monteur 100% (m/w)
Bauleitender Elektroinstallateur 100% (m/w)
für das Einsatzgebiet Meiringen, Hasliberg und Lungern
Ihre Aufgaben
Ihre Aufgaben
• Ausführen und Überwachen von Serviceaufträgen
• Technische Unterstützung der Projektleiter
und Installationen • Selbständige Terminvereinbarung • Materialbewirtschaftung und -bestellung für die eigenen Aufträge
• Ausführung von elektrischen Installationen in Neu- und Umbauten • Fachliche Führung der unterstellten Monteure • Pikettdienst (ca. eine Woche pro Quartal)
• Erledigen der Montage- oder Reparaturaufträge • Überwachen und Koordinieren von Kleinprojekten • Pikettdienst (ca. eine Woche pro Quartal) Was Sie mitbringen sollten?
Was Sie mitbringen sollten?
• Abgeschlossene, berufliche Grundbildung als
• Abgeschlossene, berufliche Grundbildung
Elektroinstallateur EFZ mit ersten Berufs-
als Elektroinstallateur EFZ
erfahrungen
oder Montage-Elektriker EFZ mit Berufserfahrung
• Gute Umgangsformen, gepflegtes Äusseres und sicheres Auftreten • Zuverlässig, belastbar und teamfähig
in einer ähnlichen Position, von Vorteil • Idealerweise abgeschlossene Weiterbildung zum Elektro-Teamleiter oder in Ausbildung dazu
• Eigeninitiative und persönliches Engagement
• Hohe Selbständigkeit und Eigenverantwortung
• Interesse an Weiterbildungsmöglichkeiten
• Zuverlässig, belastbar und teamfähig
Was wir Ihnen bieten können? • Interessante Projekte • Umfangreiche Schulung und Einführung • Viel Gestaltungsspielraum und grosses Entwicklungspotential • Ein junges und dynamisches Team Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Herr Sebi Schwegler, Geschäftsführer Elektro Furrer AG unter 041 662 00 70. Gehen Sie mit uns in die Zukunft? Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto per E-Mail oder an die untenstehende Anschrift.
Elektro Furrer AG Christina Brambrink, HR Edisriederstrasse 83 6072 Sachseln
www.elektrofurrer.ch | info@elektrofurrer.ch
Stellen
WIR SUCHEN SIE.
VALUE OUR PEOPLE Suchen Sie Erfolg in einem kundenorientierten Verkaufsteam? Dann ist dies die Gelegenheit: Ergreifen Sie jetzt Ihre Chance.
Versicherungs- und Vorsorgeberater (m/w), Gebiet Kantone Nid- und Obwalden TEAMLEITUNG 90 %
Suchen Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen und fortschrittlicher Infrastruktur? Dann sind Sie bei uns richtig. www.spitexow.ch
Ihr Profil – 23 bis 50 Jahre jung – Abgeschlossene Ausbildung – Versicherungs- und/oder Allfinanzkenntnisse von Vorteil – Erfahrung mit Kundenkontakt – Hohe Eigenmotivation, Einsatzbereitschaft und Eigendisziplin – Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen – Gepflegtes Auftreten und Freude am Umgang mit Menschen Unser Angebot – Fundierte und professionelle Ausund Weiterbildung – Fortschrittliche und überdurchschnittliche Sozialleistungen – Sehr gute Verdienstmöglichkeiten – Anstellung in einem weltweit vernetzten Versicherungsunternehmen – Aufstiegsmöglichkeiten im Rahmen unseres Karrieremodells – Stellenantritt 1. Mai oder 1. September 2017 Fühlen Sie sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht lange und senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen gleich an folgende Adresse: Generali Versicherungen Generalagentur Luzern Herr Pierre Meyer Nidfeldstrasse 12, 6010 Kriens pierre.meyer@generali.com T 058 473 18 03 generali.ch
Stellen
STELLEN IN NID- UND OBWALDEN
Technisches Team der Personal Sigma Stans AG Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA (m/w) Bewirtschaften von Miet- und Stockwerkeigentümerliegenschaften, Führen von Stockwerkeigentümerversammlungen, Betreuen der Hauswarte, Organisieren und Koordinieren von Unterhaltsarbeiten, Erstellen von Budgets. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Immobilienbranche, Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu).
Schreiner/SB AVOR Spezial-Innenausbau Leiten von Projekten, Offertwesen, Auftragsbearbeitung, Beraten von Kunden, Erstellen von Kalkulationen, Überwachen der Montagen, Führen von Besprechungen mit Architekten und Bauherren. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Dipl. Techniker HF Schreinerei Innenausbau, Modullehrgang als Fertigungsspezialist, SB Planung oder Schreiner-Werkmeister, gute CAD-Kenntnisse.
Fachfrau Produkt- & Marktanalysen D/F (m/w) Unterstützen des Verkaufsleiters Schweiz in der Kommunikation und bei Analysen, Steigern des Marktwerts und des Umsatzwachstums, Bewirtschaften von internen Kommunikationsdokumenten in D/F. Betriebswirtschaftliches Studium (Uni/FH) mit Schwerpunkt Marketing/Verkauf oder Betriebswirtschafter HF, einige Jahre Berufserfahrung, sehr gute Excel- und Französisch-Kenntnisse.
Technischer Ausmass-/Kundenberater Betreuen von Kunden und Projekten, Vermessen und Ausarbeiten von Plänen, Entwürfen und Grundrissen, Erstellen von Stücklisten und technischen Dokumentationen, Ausmassarbeiten. Lehre als Polybauer, Bauspengler, Maler oder Zimmermann, kaufm. Weiterbildung, von Vorteil Handelsdiplom oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA.
Assistentin D/E/F (m/w) Unterstützen der Geschäftsführung, Betreuen der Terminüberwachung, Koordinieren der administrativen Abläufe, Vorbereiten von Präsentationen, Organisieren von Sitzungen und internationalen Meetings, Planen von Reisen, Führen des Protokolls, Mithilfe bei Projekten. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse. Sachbearbeiterin Debitoren D/F Teilzeit Führen der Debitorenbuchhaltung, Kontrollieren des Kreditrahmens, Betreuen des Mahnwesens, Erstellen von Auswertungen und Statistiken. Kaufm. Grundausbildung mit 3-5 Jahren Berufserfahrung im Rechnungswesen, gute Französisch-Kenntnisse, 50%-Pensum (Ferienvertretung bis 80-100%-Pensum während 5 Wochen im Jahr). Assistentin Rechtsabteilung temporär (m/w) Unterstützen des Teams in der Rechtsabteilung, Erstellen von div. Dokumenten, Ablegen von Verträgen. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in einer ähnlichen Funktion.
PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Sachbearbeiter Druckindustrie (m/w) Beraten der Kunden am Telefon, Auftragsabwicklung, Bestell- und Offertwesen, Abrechnen von Projekten, Erstellen von Auftragskalkulationen. Lehre in der Druckindustrie, Weiterbildung als Druckkaufmann, Techn. Kaufmann mit eidg. FA, Techniker HF oder kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Grafik- oder Druckereibereich. Elektroniker (m/w) Beschaffen und Testen von elektronischen Komponenten und Baugruppen, Herstellen, Modifizieren und Prüfen von Baugruppen, Erstellen von Schemas und Layouts, Suchen und Reparieren von Fehlern. Lehre als Elektroniker oder Automatiker, Kenntnisse im Erstellen von Schemas und Layouts, gute MS-Office-Kenntnisse. Logistiker (m/w) Warenein- und -ausgangskontrolle, Rüsten von Material anhand von Lieferscheinen, Be- und Entladen von LKWs, Bedienen der Hochregale, Postversand. Lehre als Logistiker oder techn. Grundausbildung mit Erfahrung im Logistikbereich, Staplerausweis, auch Lehrabgänger möglich.
Stellen Es muss passen. Wir kennen den Dreh. RS-Abgänger und Stellensuchende aufgepasst! (m/w) Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen: • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Kaufmännische Angestellte / Sachbearbeiter Verkaufsfachleute Marketingfachleute HR-Fachleute Einkaufsfachleute Buchhalter Direktionsassistenten Anlagen- / Apparatebauer Automatiker Automechaniker Logistiker Laboranten Lebensmitteltechnologen Polymechaniker Konstrukteure Elektroniker Metallbauer Schreiner Landmaschinenmechaniker
GESUCHT
Produktionsmitarbeiter/in 50-80% Effizientes Arbeiten, eine gute Auffassungsgabe sowie eine strukturierte Arbeitsweise sind für Sie eine Selbstverständlichkeit. Sie sind körperliche Arbeiten gewohnt und arbeiten gerne im Team.
Interessiert? Gerne erwarten unsere Personalberater Paolo Gulleri & Andreas Zgraggen Ihre Bewerbung - Machen Sie den nächsten Schritt! Spannende Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage www.zentra.ch! Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 / ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch
seit 1989
Für diese Stelle werden gute Deutschkenntnisse und ein gültiger Fahrausweis vorausgesetzt.
Bei Interesse: Telefon 078 728 88 98
erreichbar von 8.00 – 11.30 Uhr
Wir suchen: Raststätte Raststätte - Tankstelle - Tankstelle - Shop- Shop - Pizza- Pizza & Grill & Grill
OW OW i - Li -aLnadn dA G AG Brünigstrasse Brünigstrasse 200 200 6 06 70 47 4G iGsiw sw i li l T T 041 041676 676 0606 0303 F F 041 041676 676 0606 0404 ww ww. w w. o woiw - l ia-nl adn. cdh. c h shop@owi-land.ch shop@owi-land.ch
Koch/Bäcker/Konditor(in) im Tankstellen-Shop mit Pizza- & Grillrestaurant per sofort oder nach Vereinbarung Sie sind ein aufgestellte, flexible und motivierte Person und sprechen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per Email unter shop@owi-land.
Stellen Die Firma GUT AG, ist im Bereich Gebäudetechnik tätig und sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine selbständige und engagierte Persönlichkeit zur Verstärkung und zur Unterstützung für den Standort Sempach als
Kundendienstmonteur/in Ihr Aufgabengebiet: Sie führen in den Bereichen Heizung und/oder Sanitär selbstständige und eigenverantwortliche Service- und Kundendiensteinsätze durch. Zudem sind Sie für die Installation, Wartung und Überprüfung technisch anspruchsvoller Geräte vor Ort bei unseren Kunden zuständig. Ergänzend zu Ihrem Aufgabengebiet führen Sie selbstständig Heizungssanierungen und Badumbauten durch. Unsere Anforderungen: • abgeschlossene Ausbildung zum Heizungs- und/oder Sanitärinstallateur • zusätzliche Praxiserfahrung als Heizungs- und/oder Sanitärinstallateur von Vorteil • selbständige, genaue und saubere Arbeitsweise • Freude am Kontakt zu Kunden • Flexibilität, Mobilität, Ordnungssinn, Ausdauer, Belastbarkeit und Teamfähigkeit • Bereitschaft für sporadischen Pikettdienst. Wir bieten: • sichere Anstellung in einem familiären und persönlichen Umfeld • eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • eine gut funktionierende Zusammenarbeit in einem motivierten und kameradschaftlichen Team • einen modernen Fahrzeugpark mit top Werkzeugen ausgerüstet • zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit zusätzlicher Entschädigung für Pikettbereitschaft/Piketteinsätze
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto elektronisch oder per Post an: GUT AG, Sandra Theiler, Personalverantwortliche, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau, s.theiler@gutag.ch, Tel. 041 818 09 09
Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil
gutag.ch
Stellen
Wir sind ein Kleinbetrieb in Littau /Luzern. Blechbearbeitung im Bereich Aluminium, Stahl- und Chromstahlblech in Einzel- und Kleinserien sind unsere Stärken. Zur Ergänzung des Teams suchen wir eine/n
Konstrukteur/in, Metallbau- oder Apparatebau-Zeichner/in – Ihr Aufgabenbereich umfasst das Konstruieren und Berechnen von Blechteilen für die Trumpf-Laser und Trumpf-Abkantpresse. – Kundenberatung für die optimale Blechverarbeitung Sie bringen mit: – Erfahrung im Blechbereich – Selbständigkeit und initiativ – Erfahrung mit Berechnungen und Zeichnen von Abwicklungen – Teamfähigkeit und Belastbarkeit – Gute Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen: – Vielseitige, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit der Blechkonstruktionen – Einschulung in die Maschinensoftware – Flexible Arbeitszeit Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto, per Post oder E-Mail an: m.huser@blechtechnik.ch Blechtechnik AG, Grossmatte 17, 6014 Luzern
Auf eine
CHIFFRE NUMMER ANTWORTEN Sind Sie an einer Immobilie, einer Stelle oder einem Objekt mit einer Chiffre Nummer interessiert? Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an aktuell@aktuell.com oder einen Brief mit der Chiffre Nr., ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer. Das Aktuell Team leitet die Nachricht an den Inserenten weiter.
Stellen
Schätzen Sie den täglichen Kontakt mit Ihren Kunden?
Sachbearbeiter/in Sozialversicherungen (100%) Familienleistungen und Versicherungsbeiträge
Das Unternehmen Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse, IV-Stelle und
Familienausgleichskasse Obwalden (www.akow.ch) ist ein selbständiges, unabhängiges und nicht gewinnorientiertes Dienstleistungsunternehmen, das bei seinen Kunden und Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf geniesst.
Ihre Aufgaben Sie sind die Anlaufstelle und Ansprechperson für Ihre Kunden für sämtliche Belange im Bereich der Erwerbsausfallentschädigungen und der Familienzulagen. Darin eingeschlossen sind die Leistungen der Mutterschaftsentschädigung und Familienzulagen der Landwirtschaft.
Ihr Aufgabenspektrum reicht von der Entgegennahme der Anmeldungen in den verschiedenen Leistungsbereichen bis zur Prüfung und Verfügung der Leistungsansprüche. Bei Eignung und Interesse kann das Aufgabengebiet für den gesamten Bereich Beträge erweitert werden.
Ihr Profil Sie sind eine integre und aufgeschlossene Persönlichkeit und haben eine
kaufmännische oder gleichwertige Grundausbildung abgeschlossen. Sie haben bereits Erfahrungen im Sozialversicherungsbereich sammeln können oder sind bereit, sich – auch im Rahmen einer Weiterbildung - engagiert in Ihr neues Fachgebiet einzuarbeiten. Sie sprechen die Sprache Ihrer Kunden und können dank Ihrer Sozialkompetenz und Ihres Verhandlungsgeschicks auch Grenzen setzen. Der tägliche telefonische und persönliche Kontakt mit Ihren Kunden ist für Sie eine Bereicherung.
Ihre Perspektiven Ihr Aufgabengebiet ist gleichermassen vielseitig und anspruchsvoll und bietet Ihnen – nach einer ausführlichen Einarbeitung – ein hohes Mass an Selbständigkeit.
Freuen Sie sich auf ein tolles Team, ein harmonisches Betriebsklima und einen modernen Arbeitsplatz mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Ihre interne und externe Ausbildung wird nicht nur erwartet sondern auch unterstützt.
Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung (vorzugsweise per E-Mail) oder Ihren Anruf entgegen und berät Sie gerne im Rahmen eines persönlichen Gespräches. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu. ALEXANDER GONZALEZ GMBH | UNTERNEHMENSBERATUNG SEMPACHERSTRASSE 5 | 6003 LUZERN | TEL. 041 210 50 50 INFO@ALEXANDERGONZALEZ.CH | WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH
Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen sehr zuverlässigen, teamfähigen
Top-Lagerist für die anspruchsvolle Arbeit in unserer Lager-/ Speditions-Abteilung. Wenn Sie Belastbarkeit und Flexibilität zu Ihren Stärken zählen, Freude an diesem Beruf haben und gute EDV-Grundkenntnisse besitzen, dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an: GHA Glashandel Alpnach AG Herr Dr. Max J. Scheidegger Postfach, 6055 Alpnach
SEI EIN TEIL DES TEAMS, SEI EIN
GASTGEBER Sinnvoll Gastro steht für hochwertige regionale Küche, die Tradition modern serviert. Neben den Restaurants zeigen auch die Menschen, wie wir das Unkonventionelle lieben und die Gastronomie für uns interpretieren. Sinnvoll und ehrlich. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Als Unterstützung in unserem Hotel Kaiserstuhl suchen wir:
AUSHILFE RESTAURATION per sofort oder nach Vereinbarung |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jobs@sinnvollgastro.ch WIR FREUEN UNS AUF DICH! Sinnvoll Dienstleistungen GmbH |||| Franziska Kreiliger |||| Verantwortliche HR Lindenstrasse 21 |||| 6015 Luzern |||| +41 (0)41 240 46 34 |||| sinnvollgastro.ch
K AUFHAUS
Als Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
Aushilfe
für unsere beiden modernen Spielwarenfachgeschäfte im Pilatusmarkt in Kriens und im Dorfkern von Sarnen. Unsere Anforderungen an Sie sind: • Flexible und grosse Einsatzbereitschaft • Teamgeist • Selbstständiges Arbeiten • Wenn möglich Verkaufserfahrung im Spielwarenbereich Wir bieten Ihnen: • Anstellung in einem dynamischen Team • Ein tolles Arbeitsklima Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung via Post: Kaufhaus Türmli, Daniela Herger-Stadler Rathausplatz 3, 6460 Altdorf Telefon 041 870 10 31
Für den Sommer 2017 haben wir eine Lehrstelle als
Bekleidungsgestalter/in EFZ zu vergeben.
Wir sind ein innovatives, mit moderner Infrastruktur ausgerüstetes Lehratelier für Bekleidungsgestaltung im Kanton Uri. Für diese Ausbildung erwarten wir rasche Auffassung, gutes Handgeschick, modisches Flair und Zuverlässigkeit. Nähere Auskunft erteilt Ihnen die Atelierleiterin Frau G. Walker. Telefon 041 870 24 04 oder l.a.uri@bluewin.ch. Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Lehratelier Uri, Gerda Walker, Attinghauserstrasse 12, 6460 Altdorf
Stellen Käsefachgeschäft in der Luzerner Altstadt sucht auf Sommer 2017 eine
Detailhandelsfachfrau Sie begeistern unsere Kundschaft in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen und lebhaften Betrieb mit aufgestelltem Team. Auf Ihre Bewerbung freut sich: Chäs Barmettler, Thomas Barmettler, Hertensteinstrasse 2, 6004 Luzern, info@chaes-barmettler.ch
Sachbearbeiter Auftragsabwicklung m/w Familiäre Atmosphäre
Handwerk/Technik/Industrie
SB Debitoren m/w 50% Ref-Nr: 3481 Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet, Sprachgebrauch, gut mit ÖV erreichbar…
Holzbautechniker HF m/w Ref-Nr: 3319 Drehscheibenfunktion für neuste und modernste Technik im Holzbau…
Liegenschaftsbuchhalter m/w Ref-Nr: 3364 Hohe Selbstständigkeit, dynamisches Umfeld, aufgestelltes familiäres Team…
Motorradmechaniker m/w Ref-Nr: 3358 Vielseitiges Aufgabengebiet in einem familiären Team mit moderner Infrastruktur...
Telefonist m/w 15% Homeoffice, flexible Zeiteinteilung, ca. 6 bis 8 Stunden pro Woche…
Ref-Nr: 3489
Servicetechniker AD m/w Ref-Nr: 3301 Inbetriebnahmen, Wartungen, Revisionen für Elektrogeräte, renommierter Arbeitgeber…
HR-Fachperson m/w 50% Ref-Nr: 3477 Viel Eigenverantwortung, hoher Kompetenzbereich, innovative Unternehmung…
Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3476 Fertigung mit Siemenssteuerung für anspruchsvolle Serienteile in der Zahnradtechnik…
SB Lohnbuchhaltung m/w 50% Ref-Nr: 3478 Gesundheitsbranche, kleines kompetentes Team, hervorragende Sozialleistungen…
Metallbauer EFZ m/w Ref-Nr: 3373 Abwechslungsreiche Servicearbeiten, intaktes Team, dynamische Firmenkultur…
DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktperson Kaufmännisch Urs Odermatt ı u.odermatt@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Kaufmännisch
Temporärstellen
Ref-Nr: 3488
H Ä RZLIDC H Ä A ALLI WO ÜS AM A N K GEBURTSTAG BSUÄCHT HEND, FÜR DIE VIELÄ GLICKWINSCH & GSCHÄNK. VO HÄRZÄ WINSCHID MIÄR OI ALLNÄ ALLES GUETI.
Kleininserate 2 übergrosse Nagerkäfige, wenig gebraucht, guter Zustand. 1x L 150 x B 68 x H 50 cm, NP Fr. 222.– und 1x L 156 x B 78 x H 60 cm, NP Fr. 269.– VP jetzt je Fr. 50.–. Bilder möglich. Muss abgeholt werden. 079 734 39 35 Div. Bücher und Schallplatten zu Niklaus von Flüe / Das Weisse Buch, die älteste Chronik die das Werden der Eidgenossenschaft erzählt, Originaltext und Übertragung, 1939. Preise nach Vereinbarung. 078 637 16 96
S'HEIRIDEMIS RÖSLY UND SEPP
Zu kaufen gesucht: Kleines Occasion Ruderboot ca. 377x145 cm mit Bootsplane. 041 660 71 42, 079 675 46 16
Vera
Günstig abzugeben schöner Kinderteppich 130x190 cm / Kindernachtvorhang für Fenster 145 x 235cm (Verdunkelungsstoff) / Römer Autositz / Gratis Zimmerpflanzen. 041 675 29 12
Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 567 987 (Fr. 2.13/Min.), auch Tag und Nacht, 7 Tage
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53
Samira…
0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!
Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen
365 Tage
Zu verkaufen 30 BettyBossi-Bücher. Alle zusammen nur Fr. 180.–, Preis verhandelbar. Gebraucht, in gutem Zustand. 078 629 66 55, Abholhort: Kerns Gratis abzugeben IKEA-Bett (Malm) Birke, 160 x 200 inkl. 2x Rost und Matratze (Bico, Climalux, 6-jährig) sowie zwei Nachttischli, in sehr gutem Zustand, muss abgeholt werden. 079 576 11 53 Zu verkaufen Adidas Hallenfussballschuhe, Gr. 40, wie neu Fr. 25.– / Würfelspiel Lego Atlantis Treasure 3851 Fr. 25.– / 5 Playmobil Ägypter-Figuren mit Zubehör Fr. 20.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen Original Prüfungsfragen des Strassenverkehrsamtes Kat. B, A, A1, M, F, G, Auto, Motorrad, Roller, Mofa, Landwirtschaft, Fr. 55.–. 041 666 14 67 Zu verkaufen schwarz-weisse Vitrine, L 168 x H 85 x B 46 cm, Fr. 45.– / Laufgitter Massivholz, L 110 x B 90 x H 60 cm, Fr. 78.–. 079 586 74 42 Zu verkaufen sehr schönes Spinnrad. 041 661 09 77 Suche alte oder defekte Motorsäge: Stihl, Husqvarna, Jonsered. Wird abgeholt und bar bezahlt. 076 587 37 22 Zu verkaufen Essglastisch, 90 x 140 cm, mit Unterplatte Glas, NP Fr. 1‘630.–, VP Fr. 650.–. 079 330 80 51
Kaufe laufend
Altertümer jeder Art sowie Schränke, Mofas, Waffen, Haustüren, Altgold und Münzen, Uhren, Geigen, alte Autos usw. Zahle bar und wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06
Z.vk. Reise Rollstuhl, wenig gebraucht, leicht und einfach zum zuklappen, Fr. 100.– / Nachtstuhl, Fr. 50.– / Rollator, nur im Haus gebraucht, Fr. 30.– / Gratis: 25lt Süssmostflaschen mit Holzverkleidung. 041 660 67 69 Zu verkaufen Motorsäge Benzin „Jonsered 625“, 50 cm Schwert, neu revidiert. 041 675 20 45 Zu verkaufen Spital-Pflegebett, Höhe und Kopfteil elektr. verstellbar, mit Halte-Stange, L 220 x B 95 cm, guter Zustand, muss abgeholt wrden, Fr. 100.–. 041 660 30 43 Zu verkaufen Möbelstück Miniküche mit 2 elektr. Kochplatten, L 100 x H 90 x T 60 cm, mit Waschbecken und Wasserhahn, NP Fr. 1‘400.–, VP Fr. 450.–. 079 341 20 50
M.K.Braun Uhrmachermeister seit 1991
Gross- Tisch- Wanduhren Reparaturen Einzelanfertigungen Restaurierung antiker Uhren
Ihr Sommerevent: Firmenrudern als Teambuilding-Erlebnis pur!
Ablieferungen oder Abholung nach Vereinbarung
M.K Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 079/5496636
Sie suchen etwas Spezielles für Ihre Mitarbeiter oder Geschäftspartner? Dann heissen wir Sie zum Team-Ruderplausch beim Seeclub Stansstad herzlich willkommen! Details: www.seeclubstansstad.ch – Infos/Telefon: 079 789 47 07
Erfolg ist lernbar
Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ ■
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Kollegitheater Sarnen 2017
Jetzt Kursbeginn!
Anthony McCarten
SUPERHERO Samstag, 25. März Freitag, 31. März Samstag, 1. April Mittwoch, 5. April Freitag, 7. April Samstag, 8. April
VVK: Tel. 077 416 44 33 www.kollegitheatersarnen.ch
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE
TEL. 041 227 01 01
www.benedict.ch Kurse mit Diplom zur
Nail-Designerin in Luzern und Engelberg Info: www.missdnails.ch Telefon 079 417 87 08
Kreuzworträtsel
seit 1997
Wir verlosen diese Woche
3x1
GUTSCHEIN à Fr. 30.– Andrea von Rotz-Baumann Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: RAUBKOPIE
Gewinner letzter Woche: Larissa Vogel, Sarnen | Trudi Leibundgut, Alpnach | Sandra von Rotz, St. Niklausen
256’000 Exemplare 400’000 Leser
Aarau
7 Kantone
Kölliken Safenwil
10% Kombirabatt
üb er
1/4 Mieo Au fl a g
Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr
Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com
www.aktuell.com
Trauer Werni, du Freund der Natur von Mensch und Tier abgelaufen ist deine Uhr du bist nicht mehr hier. Wir wünschen dir auf diese Weise alles Liebe auf deiner Reise. Er starb nicht plötzlich und nicht unerwartet; dennoch ist es schwer, dass wir uns verabschieden müssen. Wir sind dankbar für die Zeit, die wir mit ihm verbringen durften.
Werner Rohrer-Omlin 9. Oktober 1940 – 29. März 2017 Trauerfamilie:
Elsbeth Rohrer-Omlin Irene und Thomas Meier-Rohrer mit Rebekka, Petra und Marion Erika und Angelo Roos-Rohrer mit Marius und Jeremias Anita und Robi Hurschler-Rohrer mit Martina und Alex Hunziker-Hurschler mit Ramona und Fabian Franziska und Severin Alexandra und Marco Sandra König mit Nadine Geschwister und Verwandte
Traueradresse:
Elsbeth Rohrer-Omlin, Brünigstrasse 74, 6072 Sachseln
Sterbegebet:
Donnerstag, 6. April 2017, 16.30 h Alters- und Pflegeheim Erlenhaus, 6390 Engelberg
Urnenbeisetzung: Samstag, 8. April 2017, 9.00 h anschliessend Gottesdienst in der Pfarrkirche Sachseln Dreissigster:
Samstag, 6. Mai 2017, 9.00 h in der Pfarrkirche Sachseln
Wir bitten, das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Anstelle von Blumen gedenke man dem Alters- und Pflegeheim Erlenhaus Engelberg, IBAN CH13 0663 3020 6211 3680 2 Gilt als Leidzirkular
Trauer Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden mit euch zusammen war
WIR DANKEN HERZLICH für die überaus grosse Anteilnahme beim Abschied unseres lieben
Franz Furrer
15. November 1966 – 12. März 2017 Besonders danken wir allen, die Franz im Leben vor und während seiner Krankheit beigestanden sind und die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Speziell auch seinem Hausarzt, Dr. Bruno Dillier mit Team für die langjährige Betreuung, seinen Ärzten und dem Personal in den Kantonsspitälern Sarnen und Luzern, der Heimleitung und dem Team Rudenz 1 der Betagtensiedlung D’r Heimä. Den Psalterfrauen und Pater Gabriel Bulai für die würdige Gestaltung der Abschiedsfeiern. Für jede Unterstützung, jeden Händedruck, die tröstenden Worte, die zahlreichen Beileidskarten, Spenden und heiligen Messen. Giswil, im März 2017
Die Trauerfamilien
Dreissigster� Sonntag, 9. April 2017, 9.�0 Uhr, in der Pfarrkirche St. Lauren�us, Giswil
Tragt Frieden in Euren Herzen, wir werden uns alle wiedersehen In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Paul Krummenacher-Heuberger
29. Dezember 1937 – 16. April 2016
am Ostersonntag, 16. April 2017, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil. Die Angehörigen
Trauer WIR DANKEN HER ZLICH Für alle Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Mutti/Grosi
Rosmarie Röthlin-Küchler 21. Juni 1933 – 26. Februar 2017
erfahren durften. Wir danken allen lieben Menschen, die unserem Mutti/Grosi in ihrem Leben Gutes getan haben, ihr mit Wertschätzung und Freundschaft begegnet sind. Besonders danken wir – dem Betreuungsteam Huwel für die liebevolle Pflege, sowie den Bewohnern und Bewohnerinnen der Betagtensiedlung für die netten Gespräche und die unterhaltsamen Jassnachmittage – Dr. med. R. Kempf für die ärztliche Betreuung – Walter Bucher, Priester für die würdevolle Gestaltung des Gottesdienstes – Rosmarie Berwert für das einfühlsame tröstende Fürbittgebet – dem Bestattungsdienst Familie Röthlin für die mitfühlende Hilfe – allen Verwandten und Bekannten für die Beileidskarten, Blumen, Spenden und heilige Messen 6064 Kerns, im März 2017
Die Trauerfamilie
Dreissigster: Samstag, 8. April 2017, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns
Trauer Ein Mensch, der von uns geht, ist wie ein Stern, der erlischt. Aber etwas von seinem Läuchten bleibt immer in unserem Herzen.
Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied genommen haben von unserem lieben �ue�, �rosi, �rgrosi
19. Juli 1924 - 22. Februar 2017
Die vielen �eichen der �erbundenheit, der �iebe und Freundscha�, in Form von trÜstenden �orten und �ohlt��gen S�enden haben uns sehr ber�hrt. Einen besonderen Dank den lieben Nachbarn, Freunde und Bekannte die �ue� au�merksam und liebevoll begleitet haben. Sachseln, die AngehÜrigen
6064 Kerns
â&#x20AC;˘
Tel. 041 660 77 12
Grabmale in Holz- Stein- und Metall
Kaufe Autos ab Platz
SPANISCH-KURSE
für Anfänger und Fortgeschrittene, A1 bis C2, Grammatik + Konversation. Film + Literatur + Lernspiele und mehr… Ich freue mich auf Ihre Anmeldung Telefon 076 443 99 14
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Kaufe Autos für Export
Kaufe Autos ab Platz
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps und Lieferwagen. Telefon 079 434 39 33
www.tonstubae.ch
Kaufe Autos ab Platz
Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.
Telefon 079 150 70 70
Cinja
Grasmäher RapidMondoPlus P
0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Mit Edelweiss, mit Doppelrad und drehbarer Lenksteuerung, 1 Balken à 163cm, 1 Balken à 113cm, wenig gebraucht. Preis nach Absprache. 079 340 57 44
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
Apéro-Service
Haben Sie Migräne?
Huber’s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf
Werner Halter, DAN Therapeut / DEM Mobil +4179 580 03 93 www.smiley-harmonie.ch
Anrufen und mehr Infos von:
Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch 5
6
7
1
2
4
3
8
9
2
8
1
3
9
5
6
7
4
9
4
3
7
8
6
5
1
2
6
9
2
4
3
8
1
5
7
3
7
4
5
6
1
9
2
8
8
1
5
9
7
2
4
6
3
www.isskanal.ch
1
3
6
8
4
7
2
9
5
ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
7
2
9
6
5
3
8
4
1
4
5
8
2
1
9
7
3
6
Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57
Newsletter abon nieren unter www.kinoseefe ld.ch
Kinowoche 15 Wochenprogramm Sarnen
6. April - 12. April 2017
Radin: Nichts Zu Verschenken
1. Woche
D. 89 M. 6 (10) J. Do 20:15 Fr 20:15 Sa 20:30 So 20:15 Mo 20:15 Di 20:15 Violinist François ist geizig! Er wendet täglich Unmengen an Einfallsreichtum auf, um dies zu vertuschen und ein halbwegs normales Sozialleben zu führen. Als die 16-jährige Laura eines Tages ihm offenbart, dass sie seine Tochter ist, wird er mit Problemen konfrontiert.
Die Göttliche Ordnung
5. Woche
CH. 96 M. 12 J. Do 18:00 Fr 18:00 Sa 18:15 So 18:15 Di 18:00 Mi 18:00 Nora ist eine junge Hausfrau, die 1971 mit ihrer Familie in einem beschaulichen Schweizer Dorf lebt. Hier spürt man wenig von der umwälzenden 68er-Bewegung. Doch der Dorf- und Familienfrieden kommt ins Wanken, als Nora sich für das Frauenstimmrecht einsetzt.
Moonlight
Mo 18:00
2. Woche Ed. 111 M. 14 J.
Boss Baby (2D) Sa 13:30 So 13:30 Mi 13:30
Fast & Furious 8
Do 18:00 20:15 06
Fr 07
18:00 Die Göttliche Ordnung 20:15 Radin! Nichts Zu Verschenken
Sa 08
13:30 15:45 18:15 20:30
Boss Baby (2D) Beauty & The Beast (2D) Die Göttliche Ordnung Radin! Nichts Zu Verschenken
So 09
13:30 15:45 18:15 20:15
Boss Baby (2D) Beauty & The Beast (2D) Die Göttliche Ordnung Radin! Nichts Zu Verschenken
1. Woche D. 100 M. 4 J.
1. Woche
Mi 20:15 Premiere D. 99 M. Der mysteriösen Cipher gelingt es Dom Toretto zu verführen, sodass er mit ihr schwerwiegende Verbrechen begeht und seine „Familie“ verrät. Doch Hobbs und Co. nehmen dies nicht so leicht ihn und lassen nichts unversucht, um ihren Dom zurückzugewinnen.
Beauty & The Beast (2D)
Die Göttliche Ordnung Radin! Nichts Zu Verschenken
Mo 18:00 20:15 10
Moonlight Ed Radin! Nichts Zu Verschenken
2. Woche
Sa 15:45 So 15:45 Mi 15:45 D. 129 M. 6 J. Als der alte Maurice auf einer Reise in die Fänge eines Ungeheuers gerät, bietet seine mutige Tochter Belle ihre Freiheit im Austausch gegen das Leben ihres Vaters an. Während sie in dem magischen Schloss des Biests lebt, lernt sie hinter seine Fassade zu blicken und erkennt seine wahre Schönheit...
Di 11
18:00 Die Göttliche Ordnung 20:15 Radin! Nichts Zu Verschenken
Mi 12
13:30 15:45 18:00 20:15
Vorschau Die Schlümpfe
Ab 13. April
Abgang Mit Stil
Ab 26. April
The Founder
Ab Mai
Familienfilm, Animation Krimi, Komödie
Biografie, Drama
Boss Baby (2D) Beauty & The Beast (2D) Die Göttliche Ordnung Premiere Fast & Furious 8
Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22 | www.kinoseefeld.ch
Fr.
Angebot gültig ab
1.10
6. April 17 - solange Vorrat
Elmer
Citro, 50 cl
Fr. Fr.
1.
20
Ramseier
1.10
Sinalco
Original, Cola, Cola Zero 50 cl
Süessmost, Apfelschorle & Huustee Minze (Neu) 50 cl
auf das ganze
Weinsortiment
20% Rabatt Wein Degustation
Samstag 8. April 2017 mit Maison Gilliard von 10 bis 16 Uhr bei uns im Laden, Pilatus Getränke Alpnach Start um 8.00 Uhr, Gondelbahn Stöckalp – Melchsee-Frutt ab 7.00 Uhr in Betrieb