Aktuell Obwalden 14-2018 by Aktuell Obwalden AG

Der Gutschein wird bei der Buchung eines Sprachaufenthalts angerechnet. Nachträglich eingereichte Gutscheine können nicht mehr akzeptiert werden. Pro Buchung ist nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 31.12.2019.

5. April 2018 - Nr. 14

ERLEBE SPRACHEN

GUTSCHEIN CHF 100!

WWW.BOALINGUA.CH

PROMO-CODE: MKT_INS2

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

www.momo-yvonne.com Tageskrippe

041 661 25 07

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne. WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Gemeinsam stärker + Zwei starke Partner schliessen sich zusammen.

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Fr. 06.04.18, 17:00 Uhr, Giswil Grossteil 30 Jahre Spenglerei Gregor Furrer Firabig Biär mit Wurscht & Brot

Konzerte

60 Plus

Do. 05.04.18, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel

Do. 05.04., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten

Fr. 06.04. - Sa. 07.04., 19:30 Uhr, MZA Super Lotto Ennetbürgen

Fr. 06.04. und Sa. 07.04.18, 20:00 Uhr Musikgesellschaft Alpnach Jahreskonzert im Pfarreizentrum

Mo. 09.04.18, 12:00 Uhr, D'r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. bei H. Amgarten, 041 675 19 07

Fr. 06.04., 20:00 Uhr, Edith`s Alpenrösli Älplergesellschaft Giswil Jahresversammlung

Fr. 06.04.18, 20:30/22:30 Uhr, Kerns Franz Arnold's Wiudä Bärg Infos www.trachtengruppe-kerns.ch

Mo. 09.04.18, 13:30 Uhr, Sachseln Jassnachmittag im Felsenheim

Sa. 07.04.18, Dossenhalle 75 Jahre Trachtengruppe Kerns Kinderfest und Heimatabend

Sa. 07.04.18, 19:30 Uhr, Sarnen Muffis Gone Shootin', AC/DC Coverband

Mi. 11.04., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Musizieren, Schwerpunkt Akkordzither, Anm. für neue Teiln.

Sa. 07.04., 20:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Adonia -Teens-Chor & Band Musical-Tour "Esther"

Do. 12.04.18, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi. an 041 660 12 63

Sa. 07.04.18, 20:00 Uhr, Buochs Jodlerklub Heimelig, Jodlerkonzert

Do. 12.04.18, Anmeldeschluss für: Gehirnjogging, 4x ab 23.04., 15:30 Uhr SBB Schulung, 25.04., 09:00 Uhr Pro Senectute, 041 666 25 45

So. 08.04.18, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst, Evang.-ref. Kirche Obw. Di. 10.04. - Sa. 14.04.18, Sarnen JUST im Zytlade Lindenhof mit Berti Portmann Mi. 11.04., 20:00 Uhr, Hotel Kaiserstuhl Bildvortrag und Lesung 3000 km zu Fuss durch Norwegen

Ausstellungen Sa. 07.04. - So. 08.04.18, Alpnach Auto-Center Durrer, Frühlingsausstellung von Volvo und Peugeot

Do. 12.04., 19:30, Stalden Canadian Rössli Vortrag Jagdschutz-Verein Obwalden Thema: die 10 "Sünden" der Hundeausbildung, öffentlich, mit Ueli Bärtschi

Sa. 07.04. - So. 08.04., Sarnen Gartenstr. Auer Power, Frühlingsausstellung

Fr. 13./Sa. 14.04., 20:00, Konzerthalle Trachtengruppe Giswil, Heimatabend "Eppis chund is immer zi"

Sa. 07.04. - So. 08.04., 10 - 18 h, Giswil Camper-Shop Portmann, Hausmesse Industriestrasse 37, mit Festwirtschaft

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG

bis So. 08.04.18, Engelberg Katastrophen-Sepp, im Talmuseum

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

bis Fr. 13.04.18, Sarnen OKB Rütistr. Anull - Marc Lutz im KunstFoyer

Theater Sa. 07.04. - Sa. 14.04.18, MZH Theatergruppe Emmetten, Dumm gluffe! Vorverkauf theater.emmetten.ch Sa. 21. / Do. 26. / Fr. 27.04., Lungern "Schlafzimmergäste" im Cantina Caverna, Vorverkauf theaterwaerch.ch Sa. 21.04. - Sa. 05.05.18, 17:00/20:00 h Theater Wolfenschiessen, Schlawiner hend's a nid liächt

bis So. 17.06.18, Sachseln Schulterblicke, Museum Bruder Klaus Neue Perspektiven aus dem Gedenkjahr bis Sa. 30.06.18, Sachseln Felsenheim ArTonia, Mitten im Leben

jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, Residenz Am Schärme

Frauen & Mütter Fr. 27.04.18, 07:30 Uhr, Sarnen PP Ei FG Sarnen, Einkaufsbummel Lindau Anm. bis 10.04. an 041 660 98 78

Kinder & Familie Di. 10.04., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Sa. 14.04.18, 11 - 16 Uhr, Industriestr. 5 Kita Stärnähimu Kerns Tag der offenen Tür Mi. 18.04., 15:00 Uhr, Kollegi-Gärtnerei FT Sarnen, Besuch Kollegi-Gärtnerei Anm. bis 11.04. an 079 436 46 19 So. 22.04., 09:30 - 11:30 Uhr, Turnhalle Kinderkleider- und Spielwarenbörse Giswil, Tische zu vermieten www.boerse-giswil.jimdo.com

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Sport Sa. 07.04.18, ab 13:00 Uhr, Mägisalp Après-Ski-Party im Hasliberg mit VolXroX Sa. 07.04. - Mo. 09.04., Hasliberg Alpine Schweizermeisterschaften Elite Slalom und Riesenslalom Sa. 07.04.18, 10:00 Uhr, Melchsee-Frutt SnowCross Schweizermeisterschaft Sa. 07.04.18, Melchsee-Frutt End of Season im fruttpark.ch Sa. 07.04. (ev. 14.04.), ab 10:00 Uhr Jungschwingertag Flüeli-Ranft

So. 08.04.18, 14:00 Uhr, Stöckalp Saisonabschluss Sportbahnen Melchsee-Frutt, Gratis Kaffee jew. Mo, bis 22.10., 18:45, Schulhausw. Lauftreff Alpnach, Jogging/Walking jew. Di., bis 29.05., 19:15 h, Dreifachh. Fitnesspark TV Sarnen, für Alle, Fr. 5.-

Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle So. 19:30, Herren NLB - Thun NLA Playoffs Finale

Fussball FC Alpnach, Städerried Do. 20:30, 3. Liga - Eich Sa. 13:00, Jun. C - Brunnen Sa. 18:00, Jun. B - Hildisrieden So. 15:00, 5. Liga b - Menzingen Engelberger Sportclub So. 14:00, 4. Liga - Adligenswil So. 16:30, Jun. B - Altdorf FC Giswil, Neuer Sportplatz MZG Sa. 14:00, Jun. E - Luzerner SC Sa. 15:30, Jun. D/7 - Root Sa. 18:00, 5. Liga - Sachseln FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 30+ - Buttisholz Sa. 10:00, Jun. Ec - Kriens Ef Sa. 18:00, 2. Liga Inter 1 - Brunnen 1 So. 12:00, Team OW B1 - Sins/Dietwil So. 15:30, Team OW CCJL A - OG Kickers

So. 08.04. (ev. 15.04.), ab 10:00 Uhr Nichtkranzerschwingfest OW/NW Flüeli-Ranft. Durchführung: Tel. 1600

Ob- und Nidwaldner Nichtkranzerschwingfest

Flüeli-Ranft

Sonntag, 8. April 2018 evtl. 15. April 2018

Anschwingen: 10.00 Uhr Bei schlechter Witterung: Tel. 1600

Jungschwingertag Flüeli-Ranft Samstag, 7. April 2018 evtl. 14. April 2018

Anschwingen: 10.00 Uhr Bei schlechter Witterung: Tel. 1600 Inseratesponsoren:

Hauptsponsor:

Lonsdale Oakham T-Shirt

Adidas Estro 15 JerseyT-Shirt

Gr. S-XL, 50% BW, 50% Polyester

Gr. S-2XL, 100% Polyester, div. Farben, climalite für einen optimalen Tragekomfort

17.90

Herschel Rucksack Little America

Konkurrenzvergleich

Lonsdale Jam Shorts

24.90

hohe Strapazierfähigkeit und Schutz vor Regen

Gr. M-XL, 60% BW, 40% Polyester

Adidas Parma 16 Shorts

89.-

Gr. S-2XL, 100% Polyester, div. Farben

Konkurrenzvergleich

139.90

Auch online erhältlich.

Converse All Star OX Leather

17.90

19.90

Konkurrenzvergleich

ottos.ch

Sneakers unisex, Gr. 36-45

17.90

Preis-Hit

Konkurrenzvergleich

22.90

24.90

Leder

69.-

Konkurrenzvergleich

95.-

Kindervelos

16”, ab 4 Jahren, 104-110 cm, Rahmen aus Stahl, Felgenbremse vorne/Rücktritt hinten, Stahlfelgen, Luftbereifung, Tretlager und Steuersatz kugelgelagert, div. Dessins

109.Preis-Hit

Auch online erhältlich.

ottos.ch

Uvex Kid 3 Velohelm Gr. S-M, div. Farben

39.90

Konkurrenzvergleich

59.90

Auch online erhältlich.

ottos.ch

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

Auch online erhältlich.

ottos.ch

«NACHGEFRAGT» Die Stromprofis mit Power! www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Jennifer Zumstein Alpnach

«Jenni»

Wo und als was arbeiten Sie? Geschäftsführerin bei Coiffure Rapunzel, Kägiswil Lehre gemacht als/bei: Als Coiffeuse bei Coiffure Rolf for Hair, Sarnen Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Alexandra Burch, Joe Auer, Jeannine Britschgi In welchen 3 Lokalen sind Sie anzutreffen? Pfistern Alpnach, Schlüssel Alpnach, Muffi’s Sarnen Ihre Brunchrunde würde bestehen aus? Martina Albert, Latifa Pichler, Nathalie Dillier Welchen Kinofilm möchten Sie sich gerne wieder mal ansehen? Aladdin Mit dieser Frau würden Sie gerne wieder einmal Rotwein trinken? Sybille Holer, Kägiswil

21.04. MODERN DAY HEROES Rock The Lakeside Jerks 05.05. ACES POKER RUN Rock'n'Roll

Was würden Sie erfinden? Ein Menschenbeamer wie bei der Enterprise Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Auf dem Bänkli vor dem Minigolfplatz am Sarnersee

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze

www.sirona.ch

Neue

Frühli ng s Somm Bet t w e r ä s c he einge trof fe n

Reines Naturprodukt aus nachwachsenden Rohstoffen

Kapok 264.-

0.statt 33 0) (160x 21

Servic

Liefer e ung M ont a ge Demo nt ag e En t s o rgun g

20 %at t Ra b

ke l Arti s e n a ie f e r u n g a H a u f G r a t is L g e l. ta in k

und

Mon

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.04.2018 (sofern nicht anders angegeben)

Geschätzte Wählerinnen und Wähler von Obwalden Gerne würde ich im Regierungsrat mitarbeiten und kann dazu folgende Kompetenzen und Erfahrungen vorweisen: Jurist und Direktor; Jahrelange und erfolgreiche Führung einer Unternehmung im Medizinbereich mit 35 Angestellten. Vertiefte Kenntnisse der Bildungslandschaft Schweiz, u.a. als Ausbilder oder Präsident einer eidg. Prüfungskommission. Ausgewiesener Experte des Gesundheitswesens Schweiz. Am 8. April 2018 haben Sie nochmals die Möglichkeit, eine Auswahl zu treffen und zwei neue Regierungsräte zu bestimmen. Vielen Dank, dass Sie diese Wahlmöglichkeit nutzen und mir ihre Stimme geben. www.danielwyler.ch

L I R P A . 8 G / . S N 7RÜHJAHR ELLU T F S S U A :00

16 :00–

HL A ES W K S I U B TE A 018 2 S S RÖ

E ALL

BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

IGNITION.CH

Daniel Wyler

WAS IMMER SIE PLANEN, WIR GEBEN DEN LETZTEN FEINSCHLIFF.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 7.– 13. Mai 2018 Auffahrt Montag–Sonntag

Die Seerose am Ossiachersee Das freundlichste Hotel Österreichs

Bruno Leuzinger

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im ****Hotel Seerose direkt am Ossiachersee mit Saunas und Dampfbad, alle Ausflüge inkl. Kärnten Card Bemerkung: Alle Getränke im Hotel werden zum halben Preis angeboten. Fr. 1170.–

6 Tage reisen – 14.– 19. April: Gardasee Hotel du Lac direkt am See! 5 Tage bezahlen! inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salatund Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 780.– NUR Fr. 649.– 20.– 22. April: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 399.– 21.– 22. April: Frühlingswochenende im Schwarzwald mit Freiburg, Triberg und Titisee inkl. ZF im ****Hotel Silberkönig im Elztal, Shopping und Aufenthalt Freiburg (1. Tag), typisches Schwarzwaldbuffet im Hotel, Aufenthalt in Triberg und am Titisee (2. Tag) statt Fr. 279.– Preiskracher Fr. 229.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

22.– 28. April: Goldene Insel Krk Südliche Sonne, Meer und Hafen vor der Haustüre Unterwegs mit Roger Durrer und Reiseleiter Ljubo inkl. HP im ***Hotel Koralj am Meer mit Pool, Welcomedrink, Musikabend, Weinprobe inkl. Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl. Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüberfahrt zu den Inseln Cres und Lošinj, Reiseleitung bei allen Ausflügen, Ausflüge Fr. 699.– 26.– 29. April: Direkt am Meer in der Toskana 4-Sterne-Superior Hotel Riva del Sole inkl. HP im ****S Hotel Riva del Sole mit Schwimmbädern, Fährüberfahrt zur Insel Elba und Reiseleitung, Ausflüge statt Fr. 599.– Preiskracher Fr. 499.– 26.– 29. April: Gössis grosse Musikparade im Blumendorf Wagrain im Salzburger Land Unterwegs mit Marco Gössi und Kobi Feierabend inkl. HP im ****Superior Sporthotel Wagrain mit Indoor-Pool und einem beheizbaren Outdoor-Pool, Nachmittagsjause am 3. Tag, jeden Abend Gössis Musikparade, Ausflüge statt Fr. 580.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung möglich: 23.– 29. April 2018 3 zusätzliche Nächte mit HP, Ausflug Berchtesgadener Land und Königssee Zuschlag NUR Fr. 329.– 28.– 29. April: Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio inkl. HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio statt Fr. 270.– NUR Fr. 210.– 30. April – 4. Mai: Grosser Jass5 Tage reisen – plausch auf dem Sonnenplateau 4 Tage bezahlen! Villanders im Südtirol mit Kobi Feierabend und Sepp Rickenbacher inkl. HP im ****Sonnenhotel Adler mit dem Adler-Naturspa mit Saunen, Dampfbad, Kneippbecken, Whirlpool und Panorama-Hallenbad, Ausflüge statt Fr. 735.– Fr. 590.– er

Gross 3.– 6. Mai: Die goldene Stadt Prag Städt ekracher inkl. ZF im ****Hotel NH Prague NUR Fr. 399.–

Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.–

•

info@goessi-carreisen.ch

4.– 6. Mai: Farbenprächtige Landschaft des Rheingaus mit Wiesbaden, Rüdesheim und Loreley-Schifffahrt inkl. ZF im *****Hotel Dorint Pallas in Wiesbaden mit Sauna/Dampfbad, Stadtführung Rüdesheim mit Winzermittagessen/Weinprobe, Loreley-Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen statt Fr. 449.– Preiskracher Fr. 349.–

6 Tage reisen – 4.– 9. Mai: Gardasee Hotel du Lac direkt am See! 5 Tage bezahlen! inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salat- und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 840.– NUR Fr. 699.– 8.– 9. Mai: Feierliche Übergabe im MercedesBenz-Museum in Stuttgart Unser Chauffeur Kobi Feierabend erhält einen neuen Luxuscar! Mit dabei Karin und Marco Gössi inkl. ZF im schönen ****Hotel Maritim mit Hallenbad, feierliche Übergabe des neusten Gössi-Luxuscars, Mittagessen im Mercedes-Benz-Museum, Eintritt Mercedes-Benz-Museum und Porsche-Museum inkl. Audio-Guides, feines Nachtessen in Stuttgart statt Fr. 329.– NUR Fr. 299.– 9.– 13. Mai: Frühlingstage im Herzen Österreichs Steiermarks Schönheiten Auffahrt Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl. HP (davon 1x Knappenessen in der urigen Knappenalm) im ***S Hotel Erlebniswelt Stocker inkl. Wellnessbereich mit Hallenbad, Musikabend, Ausflüge Fr. 620.– 9.– 13. Mai: Alles inklusive in Bibione bei Venedig Unterwegs mit Roberto Zilio Auffahrt Alles inkl. im ****Hotel Luna mit Privatstrand und grosser Poolanlage. INKLUSIVE: Getränke im Car; Begrüssungs-Cocktail; Frühstücksbuffet; Mittagsbuffet; Desserts, Tee und Filterkaffee, frisches Obst: 16 – 17 Uhr; Gourmet-Abendessen vom Buffet; Mineral und Softdrinks: 10 – 22 Uhr; lokale Rot- und Weissweine vom Fass: 10 – 22 Uhr; 1 Strandplatz (1 Sonnenschirm, 2 Liegestühle); Eintritt Höhlen von Postojna; Ausflüge Fr. 620.– 9.– 13. Mai: Salzkammergut – Ein «Platzerl» der besonderen Art mit Wolfgangsee und Hallstatt inkl. HP im ***Hotel Kerschbaumer in Auffahrt Russbach, Begrüssungsgetränk, 1x Grillabend mit Salatbuffet mit Witz und Gaudi, 1x bunter Abend mit Volksmusikanten und Tanz, Sissy-Cafe-Jause, Schifffahrt, Videoabend statt Fr. 675.– NUR Fr. 540.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Perlen am Golf von Venedig Jesolo – Venedig – Prosecco-Weinstrasse – Grado Auffahrt: Mi–So, 9.– 13. Mai, HP Modernes ****Hotel Europa in Meeresnähe Fr. 710.– Muttertag mit den Kastelruther Spatzen Auffahrt: Do–So, 10.– 13. Mai, HP ***Hotel mit Hallenbad oder Sauna Fr. 515.– Tirol – Innsbruck – Gschnitztal Pfingsten: Fr–Mo, 18.– 21. Mai, HP ****Alphotel im Zentrum mit Sauna Fr. 510.– Zell am See im Salzburgerland Sa–Mi, 26.– 30. Mai, HP ****Sporthotel Alpenblick mit Hallenbad Fr. 655.– Oberösterreich – Donau – Salzkammergut Fronleichnam: Mi–So, 30. Mai – 3. Juni, HP Schönes ****Hotel Ploberger mit Sauna Fr. 625.– Jassferien in Innsbruck Di–Fr, 5.– 8. Juni, HP Schönes ****Hotel Alpenpark mit Sauna Fr. 530.– Salzkammergut mit Mondsee und Wolfgangsee So–Do, 10.– 14. Juni, HP ****Hotel Leitnerbräu mit Sauna Fr. 670.– Frühsommer in Kirchberg im Brixental So–Fr, 10.– 15. Juni, HP ****Activ Sunny Hotel Sonne mit Hallenbad Fr. 640.– Auf den Spuren der Fernsehserie «Der Bergdoktor» «Wilder Kaiser» mit Kitzbühel So–Do, 17.– 21. Juni, HP, schönes ****Hotel Fr. 585.– Sonnenverwöhnter Rheingau – Rüdesheim mit Rhein-Schifffahrt zur Loreley Di–Fr, 26.– 29. Juni, HP Gutes ***Brühl’s Hotel Trapp in Rüdesheim Fr. 475.–

Schöne Tagesfahrten 11. April 14. April 18. April 21. April 5. Mai

Shoppingtour Freiburg im Breisgau Shoppingtour Konstanz Luino – Wochenmarkt und Shopping Como – Wochenmarkt und Shopping Shoppingtour Freiburg im Breisgau

Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 41.– Fr. 41.– Fr. 40.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

30 JAH ReiE

S p e n g le r re r Gregor Fu r

FIRABIG BIÃ&#x201E;R, Wurscht & Brot Fritig, 6. April 2018 ab 17 Uhr

21. Apr il

Flohm ar k 8 bis 16 Par k h

Uhr

aus P 7

Samstag, 7. April, Parkhaus P7

Velobรถrse

9 bis 11 Uhr Velos bringen 13 bis 15 Uhr Velos kaufen pilatusmarkt.ch

Kleininserate

Jahreskonzert Direktion: Paul Wermelinger Direktion: Paul Wermelinger

Freitag, 6. April 2018, 20.00 Freitag, 6. April 2018, 20.00 Uhr Uhr Samstag, 7. April 2018, 20.00 Uhr Uhr Samstag, 7. April 2018, 20.00 Pfarreizentrum, Alpnach, Eintritt frei,Türkollekte Pfarreizentrum, Alpnach, Eintritt frei,Türkollekte

Jodlerkonzert Samstag, 07. April 2018 Sporthalle Breitli, Buochs Konzertbeginn 20.00 Uhr Nach dem Konzert Tanz mit dem Ländlertrio Nidwaldnergruess Festwirtschaft – Kaffeestube Online buchen ab 13. März 2018, 18.00 Uhr www.jodlerklub-heimelig.ch oder Reservationen unter Telefon 079 787 25 80 (Dienstag und Freitag 18.00 – 19.00 Uhr)

Zu verkaufen Mädchen Bikehelm, von Bell, Farbe weiss, mit Blumen- und Schmetterlingsujet, Grösse S, 51 - 56cm, Fr. 10.–. 079 228 06 33 Probleme mit der neuen Steuererklärung etax.ow.ch? CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. steuern-ow@imfeld.info, 079 242 60 48 Kombiherd Miele H 256cm, Einbau 55cm, mit 4 Keramik-Kochfeldern, wenig gebraucht, in sehr gutem Zustand, Fr. 280.–. Muss abgeholt werden. 041 660 44 38 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 Zu verkaufen HIFI Stereoanlage JWC 60Wx2 RMS Disc-changer, CDR/RW, 2x LS, Fernbedienung, active Hyper Bass, Fr. 200.–. 079 586 66 40 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Gratis 3er Sofa, Salontisch, Fernsehmöbel, Stepper, wie neu, Fr. 100.–. 041 660 17 22 Zu verkaufen Damen-Mountainbike, New Wave, guter Zustand, Fr. 100.–. 079 697 34 38 Zu verkaufen 4 Stühle Streckmetall, Einwandfreier Zustand, Fr. 80.–. 041 660 52 22 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu verkaufen Gartentisch, 145cm x 95cm, klappbar, massiv mit Kunststoffblatt, neuwertig, Fr. 55.–. 041 660 52 22 BRO-FU Brockenstube, Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil, Bis 20% Rabatt auf viele Artikel. 041 660 46 57 Zu verkaufen 11 dunkelbraune, wunderbare Blumenkisten, mit Wassertank, Länge 1 Meter, Fr. 10.–. per Stk, Alle zusammen für Fr. 100.–. 041 660 00 69 / 079 466 36 10 Zu verkaufen 4 Arbeitskombi, neu, blau, Grösse 52, pro Stk. Fr. 45.–. Alle zusammen, Fr. 160.–. 2 Arbeitshosen, Marke Engel, Grösse 46 - 48, schwarz, neu, sehr bequem, pro Stk. Fr. 35.–. 079 567 83 62 Rossignol Radical World Cup Ski oversize, 170cm, Radius 13m, Bindung Rossignol, Fr. 150.–. 079 275 81 86 Zu verschenken TV-Gerät Flachbildschirm, 80cm diagonale, in Giswil. herma61@gmx.net Zu verkaufen kleines Heugebläse, mit fest aufgebautem Elektromotor, dazu Bogen und Rohr. 079 866 58 83 Zu verkaufen Kaffemaschine, mit Bohnen und 2 Tassen, NP: Fr. 420.–. VP: Fr. 350.–. Rasenmäher, mit Kolben, Benzin, Handmaschine, Vp. Fr. 250.–. 079 454 05 16

Regierungsratswahlen Obwalden 8. April 2018

Michael Siegrist

in den Regierungsrat www.michael-siegrist.ch

LT? SCHON GEWÄH

IHREE STIMM

Überparteiliches Komitee

ZÄHLT

Wir wählen und empfehlen Michael Siegrist aus Überzeugung zur Wahl, weil er mit seiner beruflichen Tätigkeit und als ehemaliger Gemeindepräsident die besten Voraussetzungen für das Regierungsratsamt mitbringt. von Atzigen Xaver, Alpnach; Gasser Susanne, Sarnen; Lohner Max, Sarnen; Dillier Benno, Alpnach; Bacher Mike, Engelberg; Berchtold-Durrer Lisbeth, Giswil; Amstad Christoph, Sarnen; Moser Marcel, Alpnach; Walpen Lukas, Sarnen; Ettlin Erich, Kerns; Amrein Monika, Kerns; Keller Kurt, Giswil; Amrein Roland, Kerns; Stettler Urs, Kerns; Stucki Silvan, Giswil; Natale Dario, Alpnach; Keiser Urs, Sarnen; Lüthold Samuel, Alpnach; Dönni Kathrin, Alpnach; Küchler Urs, Kägiswil; Bannwart Thomas, Wilen; Brunner Monika, Alpnach; Dell’Amore Angela, Sarnen; Disler Raphael, Sarnen; Ettlin Markus, Kerns; Freivogel Margrit, Sachseln; Jöri Marcel, Alpnach; Kaufmann Cornelia, Engelberg; Kiser Vreni, Ramersberg; Küchler Roland, Kerns; Kuster Remo, Alpnach; Lussi Hampi, Kägiswil; Ming Mathias, Lungern; Nigg Josef, Sarnen; Omlin Lucia, Sachseln; Rohrer Beat, Sachseln; Rohrer Dominik, Sachseln; Vogler Niklaus, Lungern; von Rotz Bruno, Sarnen; Wälti Peter, Giswil; Wieland Jonas, Sarnen; Wirz Gerhard, Sarnen; Theiler Niklaus, Sachseln; Natale-Enz Sabine, Alpnach; Abächerli-Amschwand Walter, Kerns; Langensand Oski, Alpnach; Wagner Veronika, Kerns; Haueter Adrian, Sarnen; Theler Giann, Engelberg; Schrackmann Thomas, Lungern; Ziegler Pius, Alpnach; Imfeld Adriano, Sarnen; Bleiker Lilly, Alpnach; Bleiker Niklaus, Alpnach; OdermattSpichtig Trudy, Sachseln; Amstalden Walter, Sarnen; Schälin Nussbaumer Anna, Sachseln; Hackbarth-Spichtig Knut, Sachseln; Nietlispach Ueli, Kerns; Berchtold-Eberli Hans, Giswil; Wallimann Thomas, Alpnach; Zumstein Urs, Sarnen; Bracale Cleo, Wilen; Oggier Marianne, Engelberg; Koch Hansruedi, Alpnach; Halter-Furrer Paula, Giswil; Zurbuchen Margrit, Alpnach; Zurbuchen Hans, Alpnach; Ambros Albert, Giswil; Dillier Hanny, Stalden; Imfeld Dominik, Sarnen; Morger Evi, Sachseln; Näf Brigitta, Engelberg; Röttger-Jank Irene, Sarnen; Lutz-Fanger Sandra, Sachseln; Lutz Patrick, Sachseln; Christen Thomy, Sarnen; Unold Andy, Sarnen; Larentis Paolo, Alpnach; HäckiMathis Astrid, Engelberg; Gander Annemarie, Alpnach; Jeker Stephanie, Alpnach; Hurschler Klaus, Engelberg; Rohrer Monika, Wilen; Rohrer Kari, Wilen; Siegrist Hedy, Alpnach; Imfeld Patrick, Sarnen; Dahinden-Reichmuth Andrea, Alpnach; Dahinden Martin, Alpnach; Dall’Omo Barbara, Alpnach; Küchler-Lienammer Tanja, Alpnach; Küchler Remo, Alpnach; Odermatt Ruedi, Lungern; Odermatt-Ming Madeleine, Lungern; Infanger Annie, Engelberg; Bucher Pia, Alpnach; Siegrist Nicole, Alpnach; Brun Dominik, Engelberg; Amport Werner, Giswil; Brun Elisabeth, Engelberg; Christen Alex, Alpnach; Theler Andreas, Engelberg; Theler-Syfrig Martina, Engelberg; Huser Theres, Sarnen; Dubacher Manuel, Alpnach; Dubacher-Huber Judith, Alpnach; Gisler Walter, Alpnach; Frei Toni, Alpnachstad; Frei-Odermatt Bernadette, Alpnachstad; Arnet Ruth, Engelberg; Wyler Albert, Engelberg; Schnyder Roland, Sachseln; Bannwart-Büeler Sabina, Wilen; Krummenacher Heinz, Alpnach; Odermatt Claudia, Alpnachstad; Kiefer Daniel, Alpnach; Kiefer-Vogel Pia, Alpnach; Frank Petra, Alpnach; Halter-Zeier Bernadette, Alpnach; Wallimann Sibylle, Alpnach; Gasser Peter, Alpnach; Klapproth Karin, Alpnachstad; Dreyer We rner, Sachseln; Wildisen Nicole, Sarnen; Infanger Robi, Engelberg; Gasser Adrian, Alpnach; Durrer Gaby, Alpnachstad; Lustenberger Gerda, Sarnen; Wolfisberg Jonas, Alpnach; Berchtold Samira, Giswil; Ettlin Elias, Kerns; Infanger Rosmarie, Engelberg; Schrackmann-Schuler Anita, Giswil; Röthlin Michael, Luzern; Bucher Hubert, Kerns; Gasser Andreas, Lungern; Rohrer Peter, Sachseln; Zemp Susi, Giswil; Blättler Stefan, Kerns; Castelanelli Franco, Lungern; Manfredi Claudia, Alpnach; Schürmann Denis, Lungern; Rohrer Fränzi, Sarnen; Küchler Albert, Alpnach; Windlin Ruedi, Kerns; Kathriner Anna, Kägiswil; Vogler Josef, Lungern; Infanger Ruth, Engelberg; Schälin Thomas, Flüeli-Ranft; Furrer Margrit, Lungern; Sigrist Martin, Wilen; Berchtold Pia, Kägiswil; Waser Michael, Alpnach; Waldvogel Daniel, Kerns; Odermatt Andreas, Kerns; Pfister Roger, Sachseln; Furrer Bruno, Lungern; Peter Benno, Alpnach; Matter Werner, Engelberg; Hurschler Robi, Engelberg; Berchtold Marcella, Giswil; Eggimann Marc, Sarnen; Fanger Adi, Sarnen; Wernli Gasser Heidi, Sarnen; Gasser-Wernli Sepp, Sarnen; Küchler-Flury Werner, Sarnen; Sigrist-Häner Franz, Wilen; Sigrist-Häner Marlis, Wilen; Cotter Guido, Sarnen weitere Persönlichkeiten unter www.michael-siegrist.ch oder www.cvp-ow.ch

Herzlichen Dank, wenn Sie auch wählen gehen!

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

079 191 91 89

Pouletflügeli

Ankauf / Verkauf / Export Occasionen und Zubehör Fahrzeugtransport In / Ausland Fahrzeugvermietung

mit hausgemachten Saucen

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max. Alpennordseite

1° | 18°

3° | 20°

6° | 18°

7° | 15°

Alpensüdseite

9° | 18°

10° | 18°

10° | 16°

10° | 15°

Dumm gluffe! Theatergruppe Emmetten

ein lustiges-turbulentes Stück Samstag, 07. April 2018 Sonntag, 08. April 2018 Freitag, 13. April 2018 Samstag, 14. April 2018

20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

in 3 Akten

mit Theater-Znacht mit Spaghetti-Plausch mit Theater-Znacht

Spezielle Tombola à la Hanspeter, Joe und Theo Mehrzweckhalle Emmetten Vorverkauf: Montag - Freitag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr Telefon: 079 405 98 90 Online: www.theater.emmetten.ch

EINLADUNG ZUR

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 13.04.2018 16.00 – 22.00 Uhr Freibier für alle! 14.04.2018 08.00 – 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Ford und Kia Partner

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

hen Herzlic r Ihre fü k n Da e m Stim

dynamisch – vernetzt – einheimisch

Für eine sorgfältige, lösungsorientierte Politik! Überparteiliches Unterstützungskomitee / Wir Obwaldnerinnen und Obwaldner unterstützen die Wahl von Christian Schäli in den Regierungsrat Albert Greutert, pens. Unternehmer, Sachseln • Alice Waser, Bürofachfrau, Sarnen • Ambros Albert, Kantonsrat, Bio-Bauer, Giswil • Andrea Berchtold, Kleinkinderzieherin, Sachseln • Andrea Gretener Hostetmann, Heilpädagogin, Sarnen • Andreas Schäli, TTG-Lehrperson, Kerns • Andreas Sprenger, Betriebsleiter, Alpnach • Andreas Stalder, Student, Lungern • Anita Bäbi, Orthoptistin, Kerns • Anita Baumann, med. Masseurin, Sarnen • Anita Schälin, Lehrerin, Sarnen • Anna Indergand, Studentin, Kerns • Anna Schäli-Renggli, Katechetin, Kerns • Annina Wyrsch, Alpnach • Anuschka Stöckli, Ergotherapeutin/Lehrerin, Sarnen • Armin von Rotz-Keiser, Sachseln • Barbara Dahinden, Kantonsrätin, Sozialarbeiterin, Giswil • Barbara Enderli-Huber, Bibliothekarin, Kerns • Barbara Furler Merloni, SHP, Engelberg • Barbara Keiser von Rotz, Sachseln • Barbara Ming, Schuleni Mathis, leiterin, Alpnach • Basil Imfeld, Lungern • Béatrice Imfeld, Pfarreisekretärin, Lungern • Beni Rohrer, hrer, pens. Koch, Kerns • Berit Mathis, Direktionsassistentin, Giswil • Bernadette Amstad-Rohrer, pens., Kerns lleiter er Post, Sarnen • B • Bernadette Kaufmann-Durrer, Bürglen • Bernhard Berchtold, Filialleiter Billy K. Kuhn, Fugendichtungen, Alpnach • Branko Balaban, Kantonsrat, Brigitte nsrat, t, Rechtsanwalt, Sarnen • Br B Risi, Buchhaltung, Alpnachstad • Carol Perrin, KG-Lehrperson, Küng, Elektroehrperson, son, Engelberg • Cédric Kün ern • Christine Jakober, A niker, Alpnach • Christian Stalder, Maurer, Lungern Alpnach • Claudia Degiacomi-Küng, Personalfachfrau, Sarnen • Claudia Meyer, KG-Lehrperson, KG-Lehrp Engelberg lberg berg • Consnen • Cornelia Bienz Ottiger, Sarnen Sarne • Cornelia a Kiser, Treuhänd tantin Gyr, Dr. Theol., Sarnen Treuhänderin, Giswil • Damaris Bucheli, cheli, Logopädin, Sarnen • Danie Daniel Bäbi, Spenglerpolier, lerpolier, rpolier, Kerns • Daniel K Kaufführer, ührer, Alpnachstad • Daniel St Stu achmann,, Giswil • Daniel Windi Windis mann, Bauführer, Studer, Pﬂegefachmann, Windisch, Unternehmer, ernehmer, Giswil • Denise Hasler, Buchhalterin,, Sarnen rnen • Doris Ming, Gemeinderät Gemeinderätin, Pens., Giswil Oberswil • Doris von Rotz, Hochbauzeichnerin, Hoch Hochb , Alpnach pnach • Dr. Barbara Müller, Vizepräsidentin Vize Vi richt, Alpnach • Dr. D Guido Cotter, tter,, Kantonsrat, Sarnen • Dr. Leo Spichtig, Kantonsrat, Arzt, gericht, Alpnach nach • Durens Du D von Deschwanden, schwanden, den, Sozialpädagogin, Melchtal Mel • Elfried von Rotz-Schwager, Kerns • Elisabeth Omlin, mlin, MPA, A, Sachseln • Elmar Stocker, Architekt/Gemeinderat, Kerns • Elsa Böhler, Hausfrau, Sarnen • Elsbeth Durrer, Sarnen • Eric Erich Schäli, Unternehmer, Sarnen • Ernst Gasser, pens./ Schreiner, ner,, Lungern • Esther Imfeld-Ja Imfeld-J Imfeld-Jakober, pens./kaufm. Angestellte, Lungern • Esther Schäli, Stewardess, Lehrerin, Kerns • Fabienne Burri-Streich, kaufm. Angestellte, ess, Sarnen • Evi Rossacher, Ross Ro Lungern • Fabio Rondinelli, Schulleiter/Lehrperson, Sachseln • Florian Spichtig, eidg. dipl. BauRon meister, Sarnen rne • Flurina Brücker, Heilpädagogin, Giswil • Flurina Schäli-Huwyler, Agogin, Kerns • Franz Enderli, Regierungsrat, Kerns • Fränzi Fürrer, Physiotherapeutin, Sarnen • Fritz Hostetmann, Finanzverwalter, Sarnen • Gerry Kiser, Behindertenbetreuer, Bürglen • Gioja-Mae Bucher, Detailhandelsfachrau Post, Sarnen • Hans Peter Danioth, Sozialarbeiter, Sarnen • Hanspeter Scheuber, Schulleiter, Kerns • Hansruedi Durrer-von Rotz, Ing. HTL, Sachseln • Hansruedi Kulli, Giswil • Heidi Brücker, Alt-Kantonsrätin, Psychologin, Giswil • Heidi Stockmann, Sarnen • Heidi Wechsler, Sozialpädagogin, Kerns • Heidi Wernli Gasser, Sarnen • Helen Blättler, Verpackerin, Kerns • Helen Imfeld-Ettlin, Alt-Kantonsrätin, Hebamme, Lungern • Helen Keiser-Fürrer, Kantonsratspräsidentin, Juristin, Sarnen • Helene Ming, Hausfrau, Kerns • Herbert Gasser, Kerns • Ignaz Brunner, Techn. Kaufmann, Sarnen • Irene Andrich, Hausfrau/Mutter, Alpnach • Irène Bäbi, Pﬂegefachfrau HF, Kerns • Irene Gyr, dipl. Kinderkrankenschwester, Sarnen • Irene Röthlin, Bäuerin, Kerns • Jakob Burch, pens., Kerns • Jakob Grünenfelder, pens., Giswil • Jamie-Lee Bucher, FaBe, Sarnen •

f u a n e u a r ! t i r l e ä v h r c S Wi n a i t s i r h C

Janine Lütold, Lehrerin/Mutter, Alpnach • Jaqueline Furrer, Lungern • Jara Scheuber, Kerns • Joe Vogler, Lehrer, Lungern • Jolanda Britschgi, KG-Lehrperson, Sarnen • Josef Durrer, Lokführer, Kerns • Josef Imfeld-Jakober, pens./Unternehmer • Josef Röthlin, Landwirt, Kerns • Josef Spichtig, pens., Sachseln • Julia Röthlin, Logistikerin, Kerns • Karin Ming, pens./Coiffeuse, Lungern • Karin Spichtig, Primarlehrerin, Sarnen • Karin Stalder, Sekretärin, Lungern • Karl Gasser, Exp. Rechnungslegung/ Controlling, Sarnen • Karl Imfeld, Bildhauer, Lungern • Karl Sulzbach, Pfarrer i.R., Sarnen • Karl Vogler, Nationalrat, Rechtsanwalt/Notar, Bürglen • Karlo Durrer, Sarnen • Kevin Marti, Logistiker, Sachseln • Kevin Mathis, Elektroprojektleiter, Kerns • Kilian Böhler, Betriebsökonom, Kerns • Lia Keller, Heilpraktikerin, Sarnen • Linda Hofmann, Aushilfsbetreuerin, Sarnen • Lisa Perconti, Servicefachangestellte, Engelberg • Lisa-Maria Wyrsch, Alpnach • Lucia Müller, Lehrerin, Wilen • Ludwig Krummenacher, Pens., Sarnen • Lydia Mathis, Hausfrau, Kerns • Madeleine Schneeberger, Sarnen • Manuel Dahinden, Arbeitsagoge, Giswil • Margrit Britschgi, pens., Sarnen • Maria Grünenfelder, Giswil • Maria Krummenacher, Sarnen • Marie Hurschler-Schleiss, Kerns • Markus Gasser, Produktionsdisponent, Lungern • Markus Marti, pens., Kerns • Markus Mathis, Gemeindearbeiter, Alpnach • Martin Amgarten, Maschinen-Ing. FH, Sarnen • Martin Ming, Architekt, Alt-Kantonsrat, Kerns • Martin Pichler, Primarlehrer, Kerns • Martina Infanger, Lehrerin, Kerns • Martina von Moos, Sachseln • Maurice Wigmann, Lehrer, Engelberg • Max Rohrer, Sarnen • Melchior Gerig, Alpnach • Michael Röthlin, Experte Anästhesiepflege, Kerns • Michal Enderli Amgarten, Biomed. Analytikerin, Sarnen • Mirjam Hostetmann, Kantonsschülerin, Sarnen • Moni Gasser, Kauffrau, Lungern • Monika Amstutz, Kerns • Monika Blättler Böhler, Lehrperson, Kerns • Monika Ming, kaufm. ufm. Angedrae-Imfeld, mfeld, Kon stellte, Kerns • Nadia Eberli, kaufm. Angestellte, Lungern • Nadine Andrae-Imfeld, KonditorConfiseurine, Alpnach • Nadine Läubli, Alpnach • Natalie Odermatt, att, Floristin, oristin, Lungern • N Nicole Ettlin, SHP, Kerns • Nicole Murer, Musikerin, Sarnen • Oskar kar Stockmann, ockmann, Sarnen • Otti Küng, K Sekundarlehrer, Alpnach • Pascale Marti, KG-Lehrperson, rperson, n, Kerns • Patrick Hofmann Hofmann, Hauswart/ ter, Kerns erns • Paul Federer, Alt Regierungsrat, Regieru El.mont., Sarnen • Paul Bäbi, pens. Bauleiter, Wilen • Peter Andrae, Lebensmittelingenieur, Alpnach Teamleiter, Giswil • Peter Oberlpnach ach • Peter Burch, Teamleiter terr Glaus, O richter, Lungern • Peter von Kerns • Peter Wechsler, Alt-Kantonsrat, on Rotz, Metallbautechniker TS, Ke echsler, hsler, Alt-Kanton ter Zurfluh, Kunststofftechniker hilipp p Imdorf, Schreiner, Ker Heimleiter, Kerns • Peter Kunststofftechniker, Alpnach • Philipp Kerns • Philipp Schuler, huler, Lokführer, Sarnen • Pia Amsta Amstad, Amst Sachbearbeiterin, beiterin, eiterin, Kerns • Pia Bürgi, Heilpädagogin, Heilpädago Sarnen Pflegefachfrau, Kerns • Pia rnen • Pia Rohrer, Pflegefachfra Pflegefachfr a Vogler, r, Lungern • Pia von Wyl, TTherapeutin, Alpnach pnach • Pipo Ettlin, Sozialp Sozialpädagoge, Kerns erns • Priska Röthlin, KG-Lehrperson/ KG-Lehrperson/Bibliothekarin, Kerns • Rahel ahel Böhler, Sekre Sekretärin, Sarnen • Raymund Würsch, Facility Manager Manage HFP, Flüeli-Ranft • Rebecca er, Hau er n • Regula Baumann Häcki, Mutter, M Mutt Böhler, Hausfrau, Sarnen Engelberg • Regula Birchmeier, Kantonsräti Pflegefachfrau, Kerns • Regula Gerig, Kantonsrätin/Gemeinderätin, Alpnach • Richi von Rotz-Schwager, wager, Alt-Kantonsrat, Kerns • Roland Rola Ro Rossacher, dipl. Ing. HTL, Kerns • Roman Stalder, Elektroinstallateur, stallateur, tallateur, Lungern • Romeo Rome Degiacomi-Küng, Komm.-Fachmann, Sarnen • Rosemarie Ehrismann, n, pens., Sachseln • Ruth Burch, pens./kaufm. Angestellte, Alpnach • Ruth Glaus, Lungern • Ruth Tröndle, ndle, G Giswil Gisw • Sabina Ettlin, KG-Lehrperson, Kerns • Sabine De Col, Kauffrau, Kerns • Sabine Enderli Würsch, Sozialpädagogin, Flüeli-Ranft • Sales Indergand, Kerns • Sandra Bucher, Sozialpädagogin, Sarnen • Sandra Ledermann Escalera, Ärztin, Sarnen • Sandro Durrer, Bauführer, Kerns • Sepp Bucher, Sarnen • Sepp Furrer, Lungern • Sepp Gasser-Wernli, Sarnen • Sepp Stalder, Kantonsrat, Förster, Lungern • Sibylle Wallimann, Dentalassistentin, Kerns • Sibylle Wallimann, Gemeinderätin, Alpnach • Silvia Schäli-Hurschler, KG-Lehrpers./Sachb. Bibliothek, Kerns • Silvia Zbinden, Lehrerin/Heilpädagogin, Sarnen • Simone Röthlin, Plegefachfrau, Kerns • Sophie Zeier, Sekundarlehrerin, Sarnen • Stefan Blättler, Lok-Führer, Kerns • Stefan Durrer, Oberstufenlehrer, Kerns • Stefan Keiser, Rechtsanwalt, Sarnen • Stefan Wallimann, Mechaniker, Kerns • Susanna Burch, TTG-Fachlehrperson, Giswil • Susanne Slanzi, Geschäftsfrau, Hausfrau, Giswil • Sybille Röthlin, Zierpflanzengärtnerin EFZ, Kerns • Sylvia Gasser-Corpataux, Sarnen • Teddy Amstad, Lehrer, Kerns • Theo Amstad, pens., Kerns • Therese Gasser, pens./Pflegefachfrau, Lungern • Thomas Burch, Wirtschaftsinformatiker, Sarnen • Thomas Gyr, Sarnen • Thomas Rossacher, Metzger, Kerns • Thomas Vogler, Lungern • Tobias Wechsler, Ingenieur Hydroge, Kerns • Tommy Kaufmann, Bürglen • Trudi Huwiler, Kerns • Ueli Schäli, dipl. Ing. agr. ETH, Kerns • Ueli Zutter, Masch.Ing. FH, Sarnen • Urs Indergand, dipl. Forsting. ETH, Kerns • Ursi Rossacher, pens., Kerns • Ursi Stierli, Sarnen • Ursi von Rotz, Coiffeuse, Kerns • Ursula Anderhalden, MPA, Sarnen • Vanessa Stalder, Geomatikerin, Lungern • Vreni Zutter, kaufm. Angestellte, Sarnen • Walter Ming, pens., Kerns • Walter Röthlin, Dozent PHLU, Kerns • Walter Wyrsch, Kantonsrat, Geschäftsleiter, Alpnach • Wenzel Britschgi, Polizist, Sarnen • Werner Häcki, Lehrer, Engelberg • Willi Stierli, Sarnen • Yvonne Amstad, Kleinkinderzieherin, Kerns • Yvonne Durrer-von Rotz, kaufm. Angestellte, Sachseln • Yvonne Hofmann, Pflegefachfrau HF, Sarnen

f u a n e u a r ! t i r l e ä v h r c S Wi n a i t s i r h C

www.christianschaeli.ch

«Eppis chund is immer zi»

Trachtengruppe Giswil Heimatabend Freitag, 13. April und Samstag, 14. April 2018 20.00 Uhr in der Konzerthalle Giswil

Mitwirkende: – Jodelduett Monika Ettlin & Lisäbeth Hurschler – Kinder- und Jugendtrachtengruppe Giswil – Trachtengruppe Giswil – Kinder- und Jugendtrachtenmusik Giswil – Trachtenmusik Giswil Festwirtschaft und Tanz in der Konzerthalle Tanzmusik:

Freitag: Ländlertrio St. Jakob Samstag: Schwyzerörgelitrio Peter, Roger & Walti

Ihr zuverlässiger Getränkelieferant Tel. 041 672 91 21 I www.pilatus-getraenke.ch

Ihr Sommerevent: Firmenrudern als Teambuilding – Erlebnis pur! Sie suchen etwas Spezielles für Ihre Mitarbeiter oder Geschäftspartner? Dann heissen wir Sie zum Team-Ruderplausch beim Seeclub Stansstad herzlich willkommen! Details: www.seeclubstansstad.ch Infos/Phone: 079 789 47 07

Fitness Jahresabo ab Fr. 980.pers. Physio-Therapeutische Beratung!

Schweiz, kg

Karotten

statt 1.95

1.30

-33% -30%

nature, 100 g

COQdoré Pouletbrüstli

statt 3.60

2.50

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

div. Sorten, z.B. Barbecue, 2 x 80 g

Züger Grill-Cheese

statt 3.95

2.95

-25%

Lattesso

div. Sorten, z.B. Macchiato, 250 ml

statt 2.40

1.80

-25%

6 Stück, 240 g

Grill-Argentinos pikant

statt 4.95

3.95

Herkunft siehe Etikette, kg

9.95

mstag, 7.4.18 Montag, 2.4. bis Sa

n i o t k Vo l g A

Chiquita Bananen

statt 2.95

2.20

-25%

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

Dr. Oetker Pizza Ristorante

statt 6.15

4.60

-25%

Bis XZX

21. Mai 18

CHF 700.–

nur

Our Mountain Ticket: Jetzt Jahresabo 18/19 für das neue Skigebiet sichern. Gültig ab Kaufdatum. Sommerbetrieb Gütsch-Express und weitere attraktive Sommerangebote inklusive.

statt 11.60

8.60

statt 22.90

19.45

statt 7.95

statt 2.40

1.95

statt 5.70

4.20

Bärentatzen, 400 g div. Sorten, z.B. Abwaschbürste Geschirr, 2 Stück div. Sorten, z.B. Universal, Pulver, Box, 2 x 44 WG

statt 50.60

27.95

statt 7.20

5.70

statt 3.50

2.95

Energizer Batterien

-35%

div. Sorten, z.B. Max LR06 AA, 8 Stück

statt 17.–

10.90

Dose, 6 x 50 cl

EBNAT BÜRSTEN

PERSIL

-26%

-28%

Volg Lager-Bier

VOLG BISCUITS

z.B. Wattepads rund, 3 x 80 Stück

Flawa Watte

statt 8.70

5.80

-33%

Classic, 6 x 1,5 l

Valser

statt 7.95

5.40

-32%

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Schümli, 145 g

VOLG BISCUITS

z.B. Dusch Pink Passion, 3 x 250 ml

Fa Dusch & Deo

statt 8.85

5.90

-33%

div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 2 x 250 g

ültje Apéro-Nüsse

statt 4.90

3.90

div. Sorten, z.B. c.m.plus Original, 2 x 600 g

Familia Müesli

statt 13.90

9.95

6.75

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Concentrate blue sky, 2 x 1 l

COMFORT

2 x 750 g

CAOTINA

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

TOBLERONE SCHOKOLADE

Allegro, Italien, 75 cl, 2016

Nero d’Avola Terre Siciliane IGT

statt 9.30

6.90

-25%

div. Sorten, z.B. Gold de luxe, 200 g

Nescafé

statt 14.95

11.95

div. Sorten, z.B. 6 x 50 g

Kägi fret Biscuits

statt 6.60

5.20

Überlassen Sie die Arbeit uns

• Wir finden für Sie jedes Jahr den günstigsten Grundversicherer • Wir kümmern uns um all Ihre Arztrechnungen Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/AXAsarnen/

Ramon Bucher Versicherungsberater Telefon 041 666 78 53

Einfühlsame Zukunftsberatung Ein Kartenlegen - Beratung - Hilfe Kar

Tel. 0901 555 452 CHF 2.50 / Min.

seriös, 24 Std erreichbar, CH-Deutsch Zu verkaufen

Motorboot Maxum 2400 SSL Sport

Rosengartenstrasse 39, 6280 Hochdorf 079 467 31 49, remo.mettler@hotmail.com remo-mettler-hufbeschlag.ch

Lieben Sie Ihren Hund? Dann bestellen Sie bei uns!

Fleisch aus Artgerechter Tierhaltung

Frische Komplett Menue's Beratungen unter: Tel. 079 366 44 99 www.besteshundefutterschweiz.com

www.tonstubae.ch

L 725 x B 259, für 8 Personen, Mercruiser 300 PS, Fr. 19’000.–. Sportliches Boot in sehr gutem Zustand, sehr gute Fahreigenschaften, kann probegefahren werden. 079 484 53 35

Fassadenrenovation

Wir renovieren und streichen Ihre Hausfassade und Dachuntersicht zum Pauschal-Preis. Frühlings-Aktion www.a1-renovation.ch Info: Telefon 077 433 83 06

Finca-Urlaub auf Mallorca!

«Finca el Retiro» – die kinderfreundlichste Finca auf Mallorca mit privatem Pool. Schweizer Betreuung vor Ort Ab sofort neue Bilder: www.la-familia-fincas.com Telefon 079 502 31 65 Schweizer Qualität gepaart mit spanischer Leidenschaft!

Ab 05.04. solange Vorrat

ANGEBOT

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

bei Ihrem Getränkefachmarkt Knutwiler

Schnitzwasser Redline 6 x 150 cl Pet

Fr.

4.80

Hugo Ice

Fr.

Sierra

21.80

16.95

Fr.

25.50 19.95

Sarnen

Engelberg

1.20 Verband Schweiz. Getränkegrossisten

Dagmersellen

Brunnen

Ebikon

26.50

Fr.

Alpnach

10.50

2 cl

70 cl

25.

Fr.

100 cl

Tequila Gold 70 cl

by Goccia D’Oro 75 cl

70 cl

Jägermeister

Tequila Silver 70 cl

Prosecco

Vieille Prune Morin

Whisky 70 cl

1.80 Fr.

8.10

Gold Label

by Goccia D’Oro 27,5 cl

Fr.

Knutwiler

Mineral mit/wenig/ohne CO² 6 x 150 cl Pet

Baar

Altdorf

Stans

Cham

Sempach

WIR SIND JETZT ANGEKOMMEN AM RICHTIGEN ORT «Z’MITZT IM DORF AM DORFPLATZ» JETZT AKTUELL: FRÜHLINGSMODE 2018 DI – FR SA

9.00 – 11.30 UHR 13.30 – 18.00 UHR 9.00 – 11.30 UHR

zentralschweiz

9 8

7 5

9 4

6 8

4 3

Top-Occasionen * VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat silber mét * VOLVO V60 D6 AWD Hybrid Summum, Automat schwarz mét. * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat weiss * VOLVO V60 D3 Momentum, Automat schwarz mét. * VOLVO V40 D3 Kinetic, Schaltgetriebe silber mét. * VOLVO V40 D3 R-Design, Schaltgetriebe schwarz mét. * VOLVO V40 T4 R-Design, Automat blau mét. * VOLVO V40 CC T4 AWD Momentum, Automat dunkelgrau mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat dunkelgrau mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat dunkelgrau mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat dunkeblau mét. * VOLVO XC60 D5 AWD R-Design, Automat dunkelgrau mét.

11.17 5.16 3.14 5.13 2.17 7.13 6.17 6.17 2.17 2.17 2.17 10.17

8’500 km 5’200 km 90’800 km 103’000 km 19’800 km 42’500 km 8’000 km 2’700 km 27’000 km 32’500 km 25’500 km 5’000 km

79’000.00 52’900.00 24’900.00 18’900.00 19’900.00 20’900.00 43’900.00 36’900.00 39’900.00 37’900.00 39’900.00 67’500.00

VOLVO C30 D3 R-Design, Automat VOLVO V50 D3 Momentum, Automat VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat VOLVO V60 D3 R-Design, Schaltgetriebe VOLVO V70 D5 AWD Momentum, Automat VOLVO S60 D5 Summum, Automat VOLVO XC70 D5 AWD Kinetic, Automat VOLVO XC60 2.4 D Kinetic, Schaltgetriebe

weiss electric silber silber mét. schwarz mét. weiss schwarz mét. rot mét. weiss

4.12 9.10 12.10 12.12 4.12 11.11 11.07 10.09

65’000 km 105’000 km 120’000 km 46’500 km 99’000 km 130’500 km 162’000 km 89’000 km

14’900.00 13’900.00 12’900.00 19’900.00 22’900.00 15’900.00 13’900.00 14’900.00

PEUGEOT EXPERT 2.0 HDI L1H1, Schaltgetriebe blau PEUGEOT 308 1.6 Allure, Schaltgetriebe weiss PEUGEOT 308 SW 1.2 GT-Line, Automat weiss mét. PEUGEOT 2008 1.6 Allure, Schaltgetriebe blau mét. PEUGEOT 3008 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe schwarz mét. PEUGEOT 3008 1.6 BlueHDi Allure, Automat grau mét.

4.11 1.14 3.18 6.13 4.13 12.17

124’500 km 44’000 km 500 km 80’000 km 58’000 km 3’500 km

9’900.00 14’900.00 37’900.00 9’900.00 11’900.00 38’700.00

3.03 1.14 2.15

132’000 km 124’000 km 135’000 km

4’500.00 12’900.00 23’900.00

CITROEN C8 2.0 16V SX, Schaltgetriebe VW Golf 1.6 TDI Comfort 4M Lim. Schaltgetriebe VW Phaeton 3.0 Tdi V6 4M, Automat

blau silber mét. weiss

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Orientierungstage Obwalden 2018

www.landi.ch

ra nt

Grillvorführung am Samstag, 7. April in Ihrer LANDI

Jahr e

95 7.

Profi Qualität 10 kg

Gasgrill Justy Grill Club

Mit Ovalbrenner aus Edelstahl und emailliertem Grillrost. Gewicht: ca. 12 kg. Unmontiert. 33840

Holzkohle Grill Club 10 kg

Sehr lange Glutdauer. 40384

Dauertiefpreise

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 14/2018

89.–

aktuell

Verlosung Pranger:

Preisverteilung 2018 Die Gewinnerin: 3. Rang Fr. 100.–

Elisabeth Durrer, Giswil Der 1. und 2. Preis wurden noch nicht abgeholt! Kräuter & Heilpflanzen Wildkräuterkochkurse

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Bestimmen, Ernten, Anwendung, Herstellung: Salben, Tinkturen, Gels, Pflanzenöle, Cremes, Raumsprays, Kochen von köstlichen Gerichten Info: Romana Zumbühl Telefon 062 756 57 64

www.heilpflanzenschule.ch

Suchen Sie Kopflampen und Taschenlampen mit extremer Leuchtkraft bis 25’000 Lumen oder extremer Reichweite bis 2km? Für Jogger, Polizei, Jäger...

Telefon:

076 250 51 99

Regierungsratswahlen Obwalden 8. April 2018

Michael Siegrist in den Regierungsrat

…damit auch die Anliegen der Gemeinden in der Regierung vertreten sind. Heinz Krummenacher, Gemeindepräsident Alpnach Peter Rohrer, Gemeindepräsident Sachseln Josef Vogler, Gemeindepräsident Lungern

EIN

SICHERER

WERT

www.michael-siegrist.ch Erfahren und verlässlich • lösungsorientiert

•

bürgerlich

Regierungsratswahlen Obwalden 8. April 2018

Michael Siegrist in den Regierungsrat …weil er mich durch seinen Leistungsausweis, seine Kompetenz und Erfahrung überzeugt. Paula Halter-Furrer, Giswil ehem. Kantonsratspräsidentin

EIN

SICHERER

www.michael-siegrist.ch Erfahren und verlässlich • lösungsorientiert ibe ie! r o S v ie uf n S uns a ch e d. mm en Ko freu gsun k r wi sac

10%

WERT •

bürgerlich

am 06./07. April 2018 auf den Garten im Sack

Sackgsund

Der Garten im Sack jetzt erhältlich bei...

www.blumengärtnereimüller.ch

Öffentlicher Vortrag mit Ueli Bärtschi ehemaliger Wildhüter Kanton Bern

Thema: Die 10 «Sünden» der Hundeausbildung www.wuf-ub.ch canadian im Rössli, Schwanderstrasse 42, 6063 Stalden Donnerstag, 12. April 2018, 19.30 Uhr Patronat: Jagdschutzverein Obwalden Eintritt CHF 10.–

ausschneiden und mitbringen

7000 JEANSES JEDE GRÖS XS - 8XL

n 100.-

ic ht k umulierbar

DANKE

Ng bis 20.BO gülti

F b CH

30.06

.18

RIESEN AUSWAHL !!!

Kompetente Beratung Jahrelange Erfahrung

JEDE PREISKLASSE

Salathé Jeans & Army Shop AG - Pilatusplatz 38 - 6003 Luzern - T 041 210 65 33 - www.salathe-shop.ch

DANKE

Herzlichen Dank an alle Freunde, Bekannte und Verwandte. Für die lieben Glückwünsche, vielen Geschenke, Blumen und Aufmerksamkeiten zu meinem 80. Geburtstag. Eure Helen

Sonntag 15.4 .18 18.00 Uhr

S: ! LE

(prov.)

F OF AY

NÄCHSTES PLAYOFFHEIMSPIEL

A FIN

PRÄSENTIERT

CORNEL VON WYL ROGER BERCHTOLD

CHRISTOF MING

SO 8.4.18,19.30 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

Vorschau

11. EMMETTER THEATERTAGE 2018 – DUMM GLUFFE! Wer hat sie nicht schon erlebt? Situationen, die einfach nur «Dumm gluffe» sind und die man schnellst möglichst vergessen will. Oder Begebenheiten, über die wir noch Jahre später herzhaft lachen können. Im Theaterstück «Dumm gluffe!» von Daniela Gröbli geraten Hanspeter und seine Jasskollegen Joe und Theo in Situationen, die Ihre Lachmuskulatur so richtig in Wallung bringt. Die drei führen uns vor Augen, wie sie mit ihrer Unüberlegtheit in dumme Situationen gelangen, obschon sie für das vorherige Malheur auch noch keine Lösung gefunden haben. So kommt es, dass Theo den ganzen Tag im Kanton Nidwalden umherirrt, weil er Frau Odermatt in Ennetbürgen nicht findet, die sehnsüchtig auf ihren bestellten Mixer wartet. Und Joe wird von Hanspeter kurzerhand zum Handwerker erkoren, was sich ebenfalls nicht als perfekten Glücksgriff herausstellt. Also bleibt Hanspeter nur die Möglichkeit, sich mit viel Witz und Einfallsreichtum von einer Situation in die nächste zu manövrieren. Und das nur, damit sein heimlicher Versandhandel nicht auffliegt und sie mit dem verdienten Geld doch noch ohne Frauen nach Hawaii in die Ferien können.

Freitag, 13. April 2018 ein SpaghettiPlausch mit drei Saucen zur Auswahl an. (Reservation unbedingt erforderlich) Sicherlich eine gelungene Möglichkeit, sich auf das Theater einzustimmen. Aber auch die beliebte Tombola darf an den 11. Emmetter Theatertagen nicht fehlen. Da die drei Jassfreunde nicht alles verkaufen konnten, organisieren sie spontan eine Tombola und vielleicht gewinnen Sie einen Butterzopf, Würste oder verschiedenen Päcklis mit Zutaten für feini Älplermagrone oder Tomaten-Spaghetti. Mehr wird an dieser Stelle nicht verraten. Lassen Sie sich von den vielen originellen Päcklis überraschen.

AUFFÜHRUNGEN Samstag, 7. April 2018 ab 20.00 Uhr Sonntag, 8. April 2018 ab 14.00 Uhr Freitag, 13. April 2018 ab 20.00 Uhr Samstag, 14. April 2018 ab 20.00 Uhr

VORVERKAUF Montag bis Freitag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr Telefon: 079 405 98 90 oder online unter www.theater.emmetten.ch

Pressedienst

SPAGHETTI-PLAUSCH UND TOMBOLA

Möchten Sie vor dem Theater in gemütlicher Atmosphäre ein feines Essen geniessen? Dann bieten wir Ihnen am

Theo sucht Frau Odermatt in Ennetbürgen

Joe liefert neue Ware

Hanspeter überlegt sich eine weitere Notlüge

1 25 J A H R E LVO Kantonaler Lehrerinnen- und Lehrer verein Obwalden

«Welche Schule braucht Obwalden in Zukunft?» Podiumsdiskussion vom 19. März 2018

Aktionswochen April 2018

Flügel / Klaviere

Topmarken zu Spitzenpreisen! Aktuelles Angebot des Monats: Yamaha-Flügel (restauriert)

Fr. 31'500.– Neu/Occasionen/Sammlerobjekte Grosse Online-Auswahl/3 Jahre Garantie/Ratenzahlungen: Steinway&Sons, Grotrian-Steinweg, Blüthner, C. Bechstein, Schimmel, Zimmermann, Ed. Seiler, Pleyel, Bösendorfer, Fazioli, Yamaha, K. Kawai

Vorbeikommen. Probespielen. Von den Aktionspreisen profitieren! Piano-Akademie, Majorenhaus, Brünigstrasse 1 6053 Alpnachstad, Telefon 058 255 08 50

Aktuell : Klavierkurse, siehe klavierakademie.ch

Blumen-Gärtnerei Müller

Ein Sack, der schönste Blüten und Früchte treibt Wir gehören zu den nur rund 30 Schweizer Gärtnereien, die das Recht haben «Sackgsund» im Sortiment zu führen. Die bunten, mit verschiedenen Gemüsen und Kräutern bepflanzten Filzsäcke begeistern das Publikum. So sehr, dass wir «Sackgsund-Gärtner» das Sortiment erweitert haben: Nicht nur Gemüse, auch Blütenpflanzen gedeihen jetzt in neuen Sackformaten und -farben. Frisch vom Sack auf den Tisch, das ist das Motto von «Sackgsund». Im hochwertigen und langlebigen Filzsack gedeihen Gemüse, Kräuter und Beeren, wo immer er Platz hat. Es braucht dafür weder einen Garten noch einen Balkon, sondern lediglich einen einigermassen hellen Standort an nicht zu praller Sonne. Dank zwei Henkeln lassen sich die Pflanzsäcke leicht transportieren. Besonders schön zur Geltung kommen kombinierte Pflanzungen mit verschiedenem Gemüse, Kräutern und Blumen. Bewährt haben sich insbesondere Salate, Kohlrabi, Radieschen und alle Snackgemüse, Mini-Gurken, -Peperoni, -Tomaten etc. Das diesjährige Sortiment der Sackgsund-Gärtner bringt nebst neuen Sackfarben auch Blühendes in die farbigen Säcke, und zwar essbare Blüten. Somit sind die Pflanzen, Kräuter und Blüten im Sack nicht nur sackgsund, sondern erst noch sackguet!

Was Kinder stark macht Angst mit Mut begegnen Mut kann erlernt und Angst entmachtet werden Coaching NLP für mutige, starke Kinder Besuche meine Webseite und rufe mich heute noch an

Sonja Ming-von Bergen 079 322 95 12 Bergstrasse 10 www.ming-coaching.ch 6078 Lungern sonja@ming-coaching.ch

Blumen-Gärtnerei Müller, Sarnen Telefon: 041 660 66 88 www.blumengaertnereimueller.ch

Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da! 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Ab in den Garten! Obwaldner Kompost (Bodenverbesserer für den Garten)

Humus-Kompost-Gemisch (Erde für Tröge, Hochbeete und Rabatten) Verkauf in Selbstbedienung 7 Tage/24 Stunden

6056 Kägiswil 041 661 05 88 | naturaenergie.ch

Täglich öffnet ge

urental S Im 0 2 e s s a g s o o M In S u r s e e -

• Mo-Mi

Center

ÖFFNUNGSZEITEN s 16.00 9 bis 18.30 • Sa 8 bi Fr • 0 .0 21 s bi 9 Do 9 bis 18.30 •

• FASHION • BIKER • WESTERN • JEANS • OUTDOOR • T 041 210 65 33 • www.salathe-shop.ch

Ihr Grill-Spezialist in der Zentralschweiz

Grillmodelle ab Lager lieferbar!

statt 1`190.-

statt 1`759.-

1`069.-

1`398.-

Weber «Genesis E-330», schwarz

Gasgrill

statt 1`049.-

839.-

Outdoorchef «Montreux 570 G» Chef Edition inkl. Gussrost und 3 Jahre Garantie, Wert Fr.99.Gasgrill

Weber «Pulse 2000», schwarz mit Rollwagen, Elektrogrill

statt 1`190.-

699.-

Outdoorchef «Paris Deluxe 570 G» Gasgrill

statt 849.Gasgrill «Dualchef» ab Fr. 1‘209.–

595.-

Broil King «Baron 340», schwarz Gasgrill

Beste Preise Grösste Auswahl Kompetente Beratung Vollsortiment Grillzubehör Montage und Hauslieferdienst

Kasernenplatz 3+4 6003 Luzern Tel. 041 249 92 00 vonmoos-luzern.ch

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Stark in Sommer Profile

m o rg e n S a m s ta g e ff o n

Jahresversammlung Älplergesellschaft Giswil Die Jahresversammlung findet am

Freitag, 6. April 2018 um 20.00 Uhr im Edith’s Alpenrösli Kleinteil

statt. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Älplervorstand

Kleininserate Zu verkaufen Möbel, Geschirr, Bettwäsche, Küchengeräte, Dekomaterial, Bilder, usw. 077 452 96 44 Zu verkaufen 4 Kompletträder zu Toyota Corolla, für den Sommer, Profil gut, 185/65 R14, Lk Ø 100cm, 4 Loch Alu Felgen, Preis nach Vereinbarung. 041 678 26 16 Ich suche einen Kinderfahrradanhänger, wenn möglich gratis. 079 505 37 78 Gratis abzugeben Taschenbuch Romane, Julia, Baccara, Tifany und diverse andere. Müssen abgeholt werden. Tel. 079 578 61 36 Zu verkaufen Kettler Ergometer CTR1 Crosstrainer, mit diversen Programmen und Pulsmessung, NP Fr. 1’600.–, VP Fr. 300.–, Topzustand. 078 679 34 14 Günstig zu verkaufen 1 Basler Trommel, 1 Pizzaofen, rund aus Ton, 1 Velosolex, Jg. 65, 1 Holzstall, L 82xH 36 cm, Anfragen unter 041 660 39 74 Zu verkaufen 1 Reisebettchen gut erhalten, Fr. 50.–, 1 Tripp Trapp (nicht Stokke) Fr. 15.–. 078 837 29 31 Wer kann mir in Mathematik helfen? Telefon 076 476 98 80 Suche Bohnen-Kaffeemaschine und Fernseher, egal welcher Zustand. 079 472 15 87 Mountainbike BMC, trailfox tf02, Fully, Rahmengr. M, Shimano SLX 44-32-22/Shimano HG50-9, 12-36, kleiner Service, Bremsbeläge ersetzt, neue Kette, Dämpfer ersetzt, Top Zustand, Preisvorstellung Fr. 1’500.–. 079 624 92 17 Zu verschenken 3 Tablare, weiss beschichtet, L 95 x B 53 x D 2 cm, 2 Tablare, weiss beschichtet, L 53 x B 36,5 x D 2 cm, 2 Liegestühle, hellgrün. 041 660 43 01 Zu verkaufen BURTON Snowboardschuhe, schwarz, Grösse 43. 077 447 85 22 Brother Laser-Drucker, MFC7820N, s/w, drucken, faxen, kopieren, vergr./verkl., telefonieren, gut erh., müsste gereinigt werden, inkl. Handbuch, Toner, Trommel, gegen guten Rotwein oder Unkostenbeitrag. 078 728 07 08 Zu verkaufen junge, gesunde 8Wo. alte Kaninchen weiss, braun, schwarz Mittelrasse Fr. 12.– Stk. 079 315 09 95 Smartphone Wiko Fever, Fr. 80.–, neuw., keine Gebrauchss., Dual-SIM + SD Karte, Multifunktionsdrucker Canon Maxify 2050, Fr. 40.–, Fotoeinlagebl. A4, Fr. 40.–, Fotosichthüllen 9x13 cm hoch weiß. 076 230 70 00 Wegen Zeitmangel, verkaufe ich eine vergünstigte Tagesskikarte für Andermatt-Sedrun, gültig Saison 2017/2018. Preis: Fr. 32.–. Abholen in Kerns oder per A-Post zustellbar. 079 430 56 75 Zu verkaufen Kettler Rudergerät Coach M, neuwertig. Gekauft am 20.12.2017 Garantieschein vorhanden. Für Fr. 550.– anstatt NP Fr. 700.–. 078 821 04 05 Wegen Platzmangel gratis abzugeben Gartentisch, 165 x 95 x 70cm, klappbar. 079 746 84 23 Für Subaru Impreza gratis abzugeben 4 Felgen mit guten Pneus. 041 671 01 89

Regierungsratswahlen Obwalden 8. April 2018

Michael Siegrist in den Regierungsrat …weil er durch seine berufliche Tätigkeit die Anliegen der Landwirtschaft und des Gesundheitswesens kennt und bereit ist, sich für diese im Regierungsrat einzusetzen. Franziska Gasser, Lungern Bäuerin und Familienhelferin

EIN

SICHERER

www.michael-siegrist.ch Erfahren und verlässlich • lösungsorientiert

WERT •

bürgerlich

Regierungsratswahlen Obwalden 8. April 2018

Michael Siegrist in den Regierungsrat …weil er für das Obwaldner Gewerbe ein offenes Ohr hat. Hampi Lussi, Kägiswil Geschäftsführer Planteams.ch AG

EIN

SICHERER

www.michael-siegrist.ch Erfahren und verlässlich • lösungsorientiert

WERT •

bürgerlich

Obwaldner Regierungsratswahlen 2018 Einladung zur allfälligen Wahlfeier Am 8. April 2018 findet der zweite Wahlgang der Regierungsratswahlen statt. Kantonsrat Christian Schäli tritt dazu erneut an. Sollte ihm der Sprung in die Regierung gelingen, ist dies ein guter Grund zu feiern. Sonntag, 8. April 2018 um 19.00 Uhr im Singsaal Kerns Der Einwohnergemeinderat freut sich über Ihre Teilnahme an der Feier mit anschliessendem Volksapéro!

AUF VERK u- und e von Nbooten Test

Über

500 m2

Ausstellungsﬂäche

AUSSTELLER

KANUWELT BUOCHS Seefeld 8 • CH-6374 Buochs • www.kanuwelt.ch • Phone +41 78 635 24 14 • www.kanuwelt.ch • info@kanuwelt.ch

www.kanuwelt.ch

Modular- und Fischerkajaks, Kanus, Standup Paddles, Accessoires u.v.m. www.nordik.ch

Ort: NORDiK GmbH, Industriestrasse 9, 6343 Rotkreuz Zeit: Samstag: 10 bis 18 Uhr, Sonntag: 10 bis 17 Uhr Weitere Infos: Martin Fellmann, Tel. 079 881 27 97, mf@nordik.ch

www.kayak-point.ch

Küchen für Individualisten

Aktionen gültig für Bestellungen bis 24. April 2018

Nur Fr. 10’900.– Vorher: Fr. 13’300.– Sie sparen: Fr. 2’400.–

RIVOLI Grifflose Küchen kombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Pinie Montana Nachbildung und Wandschränke in Seidengrau. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 235 × 225 + 120 cm.

Inklusive Geräteausstattung von P Geschirrspüler vollintegriert P 4* Kühlautomat P GlaskeramikKochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Design Dunstesse Jetzt profitieren:

Bon Fr.

500.–

beim Kauf einer Küche mit Induktionskochfeld und Steamer

In verschiedenen Fronten erhältlich.

Gutschein gilt für Bestellungen vom 27.2. – 24.4.2018 und ist nicht kumulierbar.

Nur Fr. 18’600.– Vorher: Fr. 22’100.– Sie sparen: Fr. 3’500.–

OPUS / TOLEDO Küchenkombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Eiche Halifax Nachbildung und Lacklaminat, Schiefergrau supermatt, Arbeitsplattenkante in Schiefergrau. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 260 + 160 cm, Insel ca. 160 × 90 cm.

Inklusive Geräte von P Geschirrspüler vollintegriert P Hochbaubackofen P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Inselesse P 4* Kühlautomat

Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Preise sind Vollservice-Preise. Inklusive Lieferung und Montage. Alle Küchen ohne Deko und Beleuchtung.

Badezimmer für Geniesser Ein Beispiel für den perfekten Umbau aus einer Hand mit eigenem Bauleiter!

Vorher

4Ever – Badmöbel mit hoher Raffinesse

Nachher

Aus «dunkel» wird «hell»

Spiegelschrank mit 4 Steckdosen, USBAnschluss und Öffnungen für Kabel, Fön, Zahnbürsten usw.

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Bundesplatz 11, 041 726 70 35 09 Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

Bauen, Renovieren & Einrichten

Metalltüren und Fenster. Balkon- und Sitzplatzverglasungen. Brandschutztüren. Garagentore und Antriebe Service – Reparaturen – Unterhalt. Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch

«Energie sparen ist kinderleicht.» Vereinfachen Sie Ihr Leben mit Smart Home. Interessiert? Dann kontaktieren Sie unseren Fachmann Albert Rohrer (041 666 51 97 oder albert.rohrer@ewo.ch).

Efﬁzienz

Elektrizitätswerk Obwalden | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Gasser Felstechnik AG

Walchistr. 30

6078 Lungern

T 041 679 77 77

gasser-bauservice.ch

Natürlich Wohnen

Möbel Linie Halter GmbH Bergstrasse 20· Lungern 041 678 03 50· www.moebellinie.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Planen Gestalten Pflegen

6056 Kägiswil bucher-gartenwerk.ch

Gesucht: Schreiner-Monteur Küchen, Fenster und Schreinerarbeiten

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Bauen, Renovieren & Einrichten

gschaffig AG OW Brünigstr. 114, 6060 Sarnen NW Riedenmatt 2, 6370 Stans UR Gardeweg 2, 6472 Erstfeld Telefon 041 620 88 88 info@gschaffig.ch gschaffig.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

MEIN ZUHAUSE, CLEVER GEHEIZT, GEMÜTLICH WARM. Ist Ihre Heizung noch fit? Finden Sie es gleich raus mit einem professionellen Heizungscheck zum Vorzugspreis von CHF 200.– statt CHF 300.–. www.ckw.ch/heizungscheck

holzbautechnik burch

Holz: Unsere Lösungen sind ausgereift.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

hinzkunz.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Gorgenstrasse 3 6074 Giswil T 041 676 75 75 www.tg-gasser.ch

DIE KÃ&#x153;CHE AUS GISWIL VOM FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION

Bauen, Renovieren & Einrichten

Paraplegiker Zentrum Nottwil

Vernetzt im Denken - Innovativ in der AusfĂźhrung! 6060 Sarnen 041 660 20 20

Tiefgaragenreinigung

Schonend, nachhaltig, umweltfreundlich, sauber und schnell durch unser professionelles Reinigungssystem.

www.hjakober.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

WIR NÄHEN UNSERE HAUSKOLLEKTION GRATIS (FALTENZUGABE

Was ist ein Traumheim ohne Traumbett? Matratzen

150%)

VORHANGTAGE IN KERNS

für einen tiefen, entspannten und gesunden Schlaf

Boxspringbetten

für ein schönes Schlafzimmer

Showroom

Rotzbergstrasse 17 • 6362 Stansstad NW

♥lich willkommen in unserem Showroom Stansstad «Wir freuen uns auf Ihren Besuch»

041 612 28 78 www.matratzenland.ch

HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL

GUTSCHEIN Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt ab einem Einkauf von CHF 500.– Gültig bis 30. 06. 2018

VORHANG-SPEZIALIST

B U CH E R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Bauen, Renovieren & Einrichten

Sarnen

. wolfisberg-metallbau.ch

STARK IN METALL UND GLAS.

• tankrevisionen.burch@bluewin.ch • Tel. 041 660 41 81

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Bauen, Renovieren & Einrichten F E U E R + P L AT T E N

FEUERDESIGN

Besuchen Sie unsere Ofen- und Cheminéeausstellung im Showroom in Sarnen.

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

C HNEWISS TRASSE 10 6078 LUN GERN TELEFON 041 678 10 05 imf eld@imf eld-st ahlbau.c h • www.imf eld-st ahlbau.c h

Hausmesse

Camper-Shop Portmann GmbH Industriestrasse 37 / 6074 Giswil

Samstag 7. April und Sonntag 8. April 2018 10.00 – 18.00 Uhr mit Festwirtschaft

mit dem brandneuen Alaria Neu für die Schweiz bei Camper-Shop

Polstermöbel direkt ab Fabrik

Unter Sagi 3 • 6362 Stansstad • Telefon 041 630 34 34 www.möbelabfabrik.ch

ren 9 Jah

1 Seit

% Monster Ausstellung mit über 50 Modellen

% %

Freitag 16.00 – 19.00 Uhr und Samstag 10.00 – 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

TheaterWärch Stans präsentiert

schlaf zimmer gäste

21. April bis 19. Mai 2018

von Alan Ayckbourn

Regie Stefan Wieland

SA, 21. April 2018, um 20.00 Uhr Lungern Cantina Caverna

PIANOAKADEMIE Klavier- und Gesangsschule

Zentralschweiz

Noch nie hat Lernen so viel Freude gemacht! Dipl. Klavierpädagogen unterrichten z.B. mit der Schneemann-Methode bekannt aus dem TV.

DO, 26. April 2018, um 21.00 Uhr Lungern Cantina Caverna FR, 27. April 2018, um 21.00 Uhr Lungern Cantina Caverna SA, 28. April 2018, um 20.00 Uhr Ruswil Gasthof Rössli SO, 29. April 2018, um 20.00 Uhr Ruswil Gasthof Rössli DO, 3. Mai 2018, um 21.00 Uhr Emmetten Seeblick Höhenhotel

Mailyn Rebecca Streit, dipl. Klavierpädagogin/ Autorin, Gründerin/Leiterin der Piano-Akademie

Klavierkurse ab April 2018

SA, 12. Mai 2018, um 20.00 Uhr Stans Hotel Engel

- Klavierunterricht für Kinder und Jugendliche, Mutter und Kind - Klavierunterricht für Erwachsene / Senioren - Nachdiplom-Studien für Klavierlehrer - Weiterbildung / Meisterkurse für Klavierlehrer

SO, 13. Mai 2018, um 13.00 Uhr Stans Hotel Engel (Brunch)

- Onlinekurse – siehe mypianoline.ch

DO, 17. Mai 2018, um 21.00 Uhr Alpnach Landgasthof Schlüssel

Infos / Kursorte / -daten unter 058 255 08 50 oder per mail@mypianoline.com

FR, 4. Mai 2018, um 21.00 Uhr Emmetten Seeblick Höhenhotel FR, 11. Mai 2018, um 21.00 Uhr Stans Hotel Engel

FR, 18. Mai 2018, um 21.00 Uhr Alpnach Landgasthof Schlüssel SA, 19. Mai 2018, um 20.00 Uhr Alpnach Landgasthof Schlüssel Beginn Essen 2h vor Aufführung Infos und Tickets unter www.theaterwaerch.ch oder telefonisch unter 076 457 73 33

KLAVIER KONZERT

Sonntag, 22. April 2018 17.00 –19.00 Uhr, Majorenhaus Alpnachstad

SINA KLOKE «Weltklassik am Klavier – Echoes of Bach – Bach, Debussy, Gardel!»

www.mypianoline.com

In unserem grosszügigen, artgerechten Offenstall in Kerns haben wir Pferdepensionsplätze frei. Wir suchen robuste und leichtfuttrige Vierbeiner und freuen uns über motivierte, lustige Zweibeiner. Telefon 079 545 95 35

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Infolge grosser Nachfrage gibt’s bei uns nochmals feine Kutteln, Häfälichabis und Chässuppä Wann? Ab Montag, 9. April bis Freitag, 27. April Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie della Torre und Mitarbeiter Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I <wm>10CAsNsjY0MDAy0bU0tTQyMwEApNj3ZA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-xHWeGU1lVUI2HTMO7P6o6NvDY2_fyhp_ndry2swioyfSpYcUcDTkqvHHGLHSagvmgayCN_vcFcIBY9xF0oS26qIvlCqJ9358L-JGoYHIAAAA=</wm>

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Schamanische Heilkraft Schweizerprogram 2018 Vortrag in Lungern - neues Datum Schamanismus als Lebensgrundlage 17. April 2-tages Seminare in Lungern Meinen Lebensweg finden 26./27. April Verkörperung der eigenen Kraft 28./29. April Einzelbehandlungen auf Anfrage möglich

www.schamanische-heilkraft.com

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 908 52 85

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min.

Gerne begrüsse ich Sie auch 2018 bei mir im Zytlade Sarnen

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

DI 10. – SA 14. April DI – FR

10 – 12 Uhr 13 – 18 Uhr SA 10 – 14 Uhr Vorschau Herbst im Zytlade DI 18. – SA 22. September Berti Portmann 079 333 47 39

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

designwerkag.ch

Immobilien

Eigentumswohnungen spis-sachseln.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzU3MgYAnhPIng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLIQ7DQAxE0RN5NWOvY28Mo7AoICpfUhX3_qhqWMBn7x9HecPdtp-v_SqCGqKLh1pZ9MYwlka0GM6CsSuYKwYSbmaPQwAHuMy_EZiwTwxBCHLmyPZ9f34EV0RPdAAAAA==</wm>

Ab CH F 72 0‘ 00

0.—

Arlewo AG | Tel +41 41 632 53 53 | info@spis-sachseln.ch

Kleininserate Zu verkaufen Damen Citybike, wenig gebraucht, top Zustand, 24 Gänge, NP Fr. 1’100.–, VP Fr. 500.–. In Lungern 079 732 96 13 Gratis abzugeben diverse Puzzle à 1000 Teile. Anfragen 041 660 57 60 Wir suchen einen Lattenrost sowie Matratze günstig für unser Bett 140x200 cm. 079 900 13 34 1 Wienerstuhl Bistrostuhl mit Sitzgeflecht, von Josef Hofmann, Österreich, Fr 260.–, 3 Horgen Glarus Stühle Beizenstühle, Fr 360.–, 5 echte Teppiche, Fr 1’000.–. 056 666 14 45 Hat jemand ein gratis Skateboard zu Hause wo nicht mehr benötigt wird? 079 851 95 29 Wohnen Sie am Jakobsweg in Obwalden und möchten Sie für Tagespilger Zimmer vermieten? Dann rufen Sie doch an: 041 660 62 30 Zu verkaufen, ca. 200 Stück schöne, leichte und doch robuste, hölzerne Weidezaunpfähle. Länge 120 cm. Preis pro Stück Fr. 1.70. 079 450 04 44 Zu verkaufen Ford Maverick 4x4, 87’000 km, Fr. 4’400.–. Telefon 076 427 05 26 Spiegelreflexkamera Nikon D3300 mit Objektiv 18-105mm f3.5 und Zubehör zu verkaufen, kann in Sachseln besichtigt werden, VP Fr. 450.–. 077 401 11 61

Zu verkaufen Kinder Bike 20 Zoll sehr guter Zustand. Foto kann gesendet werden Fr. 100.–. Veloträger Mont Blanc für Anhängerkupplung geeignet für 2 Fahrräder. Telefon ab 18.00 Uhr 041 610 61 20 Roller- und Motorradabdeckung zu verkaufen, neu und ungebraucht, Fr. 15.– (250x95x115cm), Dusch-Einhebelmischer, chrom. NP Fr. 160.– / VP Fr. 40.–. 079 465 44 65 Trompete (Phoenix Junior), Alt-Saxophon f. Anfänger, Kamera-Ersatz-Batterie Sony, Kinder-Holzwecker, grüne Fussballtasche f. Kinder, Spiegelreflexkamera Nikon F-601M (analog) mit Ausrüstung. 041 660 70 60 6er Hasenstall mit viel Zubehör 150.–, Sandkasten mit Deckel 20.–, Sitzsack 50.–, Babywippe 20.–, Buggy 20.–, Römer Autositz 9-18kg 60.–, 15-36kg 50.–, Stokke TrippTrapp ohne Bügel 90.– mit Bügel 120.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Rennvelo bmc SLC01, Vollkarbon, Shimano Dura Ace, Grösse ab 1.78 Meter, neu revidiert, mit Probefahrt, NP Fr. 8’800.–, VP Fr. 1’200.–. 078 679 34 14 Zu verkaufen Motorrad Yamaha DT50R. 079 639 50 61 Zu verkaufen neues Damenvelo, 7-Gang, Thule Veloträger, 2-Platz, an Anhängerkupplung, neuw. 079 478 92 08 Solarium Marke Philips, NP Fr. 2’000.–, VP Fr. 650.–. Tel. 041 660 35 05

Immobilien Zu vermieten in Alpnach per 1. Juli 2018 o.n.V

3½-Zimmer-Dachwohnung an ruhiger und sonniger Lage

Wohnraum mit Parkett, Schwedenofen, zwei Balkone, Wintergarten, Küche mit Steamer, Bad mit Regendusche und Badewanne, Garage, Lift, Hobbyraum zur Mitbenutzung, Kellerabteil, Waschküche im UG Miete Fr. 1’800.–, NK Fr. 200.– Auskünfte: Telefon 079 677 31 41 Zu vermieten in Ennetmoos, in Gewerbehalle, 1. OG, kleiner

Zu vermieten in Sachseln ab sofort o.n.V.

ca. 35 m2, Dachfenster, Wasser, geheizt, Toilette. Telefon 079 643 82 44

an zentraler Lage, 3 min. vom Bahnhof. Mit Bodenheizung, Keller, grosser Terrasse. Telefon: 079 435 56 19

Zu vermieten ab sofort in Giswil

In Giswil zu vermieten schöne

Raum für Hobby, Lager etc.

2½-Zimmer-Parterre-Wohnung an sonniger ruhiger Lage. Mit Sitzplatz, Tiefgaragenplatz und Keller. Nähe Dorfzentrum. An CH/NR. Mietzins Fr. 1’200.– inkl. NK. Weitere Auskunft: Telefon 079 732 92 62

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

2½-Zimmerwohnung

4½-Zi-Wohnung mit Cheminée, Bad mit

WC, sep. WC, Bodenheizung, ged. Balkon, herrliche Bergsicht, ruhige zentrale Lage, Parkettböden. Fr. 1’475.– exkl. NK, Garage Fr. 100.–. 041 675 16 08

Zu vermieten in Sachseln, Brüggistr. 1, sonnige, grosszügige

3½-Zimmerwohnung

mit Balkon, Bad/WC separat, Kellerabteil und Aussenabstellplatz. Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Zu vermieten in Sachseln ab 1. Mai 2018 o.n.V.

2½-Zimmerwohnung

im EG mit Gartensitzplatz und PP. Sonnige ruhige Lage nähe Dorfzentrum. Keine Haustiere und NR. Miete Fr. 1’350.– inkl. NK. Telefon 041 660 16 32

Gesucht in Sarnen (plus 7 km im Umkreis)

Übernachtungsmöglichkeit

(Freitag auf Samstag) für zwei Studenten der HF Medizintechnik Sarnen. Kontakt: J. Saner, Natel 079 549 36 09

Miete Fr. 1’500.– inkl. NK. Bezug 1. Juni oder nach Vereinbarung. Telefon 078 770 90 26 In Stans per 1. Juli an Nichtraucher zu vermieten

schöne, grosse, komplett möblierte 2V-Zimmer-Wohnung mit Balkon im 3. OG Die Wohnung liegt an sehr ruhiger und zentraler Lage und ist in der Attika-Wohnung integriert. Die Möglichkeit, den gedeckten Grillplatz zu benützen, besteht. Neuer Lift im Haus! Netto-Mietpreis inkl. Strom, Nebenkosten und Aussenparkplatz CHF 1’300.– Besichtigung nach Vereinbarung unter Telefon 041 610 38 40

Immobilien

Bauland Wir sind auf der Suche nach Bauland. Haben Sie Bauland ab 1â&#x20AC;&#x2122;000 mÂ˛ zu verkaufen? Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns sehr unter Chiffre 9â&#x20AC;&#x2122;725, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.

Zu vermieten in Sarnen ab 1. Mai 2018

3Â˝-Zi-Einliegerwohnung an CH, Nichtraucher, ohne Haustiere. Ideal fĂźr alleinstehende oder Ă¤ltere Personen. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;350.â&#x20AC;&#x201C; plus Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; Nebenkosten (inkl. Strom und Parkplatz). Telefon: 041 660 17 22

Zu vermieten in Sachseln, Im Feld 3

3Â˝-Zimmerwohnung 1. OG

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; (zzgl. NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;) Interessiert? Tel. 041 666 77 11 (BĂźrozeit) Tip-Top Clean â&#x20AC;&#x201C; Lambertz Reinigungen

Spezialisiert auf ZĂźgelwohnungen, BĂźros usw. Fairer Preis mit Abgabegarantie. Telefon 076 775 63 44 â&#x20AC;˘ tiptopclean.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzW2NAAAMzM84w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bjY1KgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKiDaMnWEKxMziHULeXiAaMpWEfSG7x4-XkBMp76awQmtE6KV9HarbV0HecNXnWOZ3IAAAA=</wm>

.4 4 2

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere AuskĂźnfte

BESTE WIRKUNG

www.aktuell.com

in Ob- und Nidwalden

Zu vermieten in FlĂźeli-Ranft eine

4Â˝-Zimmer-Dachwohnung

mit Balkon und zwei ParkplĂ¤tzen. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten. Telefon: 079 866 76 68

23 %)( ! ,* ')- (2 2 4 . $ 4 ) # 32 2 2 $2 2 + 4 4 0

* 4 $2 0% & 4 0% $ 24 / 32 ! + . 2 1 4 "2 4

Wir freuen uns auf den FrĂźhling, die BlĂźtezeit fĂźr die Vermarktung Ihrer Liegenschaft! Unsere 9Â´751 Kunden suchen Ein- und MehrfamilienhĂ¤user, Wohnungen und GrundstĂźcke im Raum Nidwalden und Obwalden. Engel & VĂślkers Urschweiz Âˇ Seestrasse 60 Âˇ 6052 Hergiswil Tel. 041 611 10 00 Âˇ urschweiz@engelvoelkers.com

Immobilien

Hauswartung Grünflächenunterhalt Winterdienst T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Zu vermieten per sofort o.n.V. schöne, helle, grosszügige mit Balkon (viele Einbauschränke) ideal als Erst wohnung in Giswil an Einzelperson, CH, ohne Haustiere. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK und Autoab stellplatz. Telefon 079 655 52 48

1½-Zi-Dachwohnung

Zu vermieten in Kägiswil ab 1. Juli 2018

2-Zimmerwohnung an CH, NR. Miete inkl. Autoabstellplatz Fr. 900.–. Telefon: 079 218 47 39

Zu vermieten an ruhiger Lage in Sarnen per 1. Mai oder nach Vereinbarung sonnige

4½-Zi-Attikawohnung mit Rundumbalkon und Wintergarten, 2 Tiefgaragenplätzen und grossem Keller. Miete Fr. 2’100.–, NK Fr. 220.–. Weitere Auskunft: Telefon 079 336 34 60

Suche mind. 4½-Zimmerwohnung in Giswil zentral, ruhig zum mieten, evt. kaufen. Nichtrauchender Obwaldner ohne Haustiere, auf 1. Oktober 2018 oder nach Vereinbarung. Danke. Telefon: 079 460 75 54

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

In Giswil (Grossteil), ab 1. Juli

5½-Zimmerwohnung 140 m², Terrasse 30 m². In Zweifamilienhaus an traumhafter unverbaubarer Aussichtslage. Die Wohnung wurde sanft renoviert, mo derne Küche, Wohnzimmer mit Kachelofen und Eichenparkett. WC/Bad und WC/Dusche. Eigener Estrich, Keller, Abstellraum. MZ Fr. 2’090.– inkl. NK und gedecktem PP. Telefon 041 750 22 81 Zu vermieten ab April o.n.V. in Alpnach (im Dorf)

5½-Zimmerwohnung

1. OG (140 m2), 2 grosse Balkone, Parkplatz. Miete Fr. 1’980.–, NKAK Fr. 220.–. Tel. 041 670 15 44 (L. Fischer)

Ob- und Nidwalden

43’000 Exemplare

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

designwerkag.ch

Immobilien

Eigentumswohnungen spis-sachseln.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7Y0MgQAZAAzXw8AAAA=</wm>

OPEN DAYS

<wm>10CFWLqw6AQAwEv6iXbcu1PSoJjiAI_gxB8_-Kh0OsmZldlqwF36Z53ectGSxOYtqEU30o7DqkuBdvVSOhCAHHyCYBc_HfhYAKsPW3ISghOhs9_mFQK9dx3m7wEnd1AAAA</wm>

r 18 | 16 bis 18 Uh FR, 13. April 20 Uhr 18 s bi 16 | 18 SA, 14. April 20 such. f Wir freuen uns au

Ihren Be

Zu vermieten in Alpnachstad (Niederstad 14) in Dreifamilienhaus

4½-Zimmerwohnung 1. Stock, mit eigener Garage. Grosse Wohnküche, Bad/Dusche/WC, sep. WC, grosser gedeckter Balkon mit Verglasung.

Sarnen

| Tel +41 41 632 53 53 | info@spis-sachseln.ch

Liegenschaft zu verkaufen ¾ Einmalige Kaufgelegenheit

¾ Grundstückfläche 1200 m2 ¾ Wohnen wie die Könige in Versailles

Bezug ab 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung.

¾ OW attraktiver Standort

firstclass

Zu vermieten in Kerns, 3½-Zi-Wohnung an sonniger Hanglage. Helle Wohnküche, Wohnzimmer mit Cheminée, Bad/WC, Parkett- und Plattenböden, gedeckter Balkon, Gartensitzplatz. Mietzins Fr. 1’680.– inkl. NK und Einstellhallenplatz. Auskunft: 078 600 60 95, ab 18 Uhr

exklusiv gelegene

¾ Wohnhaus mit Sicht auf die herrlichen Obwaldner Berge den Sarnersee und Sarnen

Zugang zum See mit Bademöglichkeit.

Telefon: 041 670 12 73 / 079 275 23 51

.— Ab CH F 72 0‘0 00 n verkauft. Erste Wohnunge

KP 2.5 Mio. ¾ Für Besichtigungstermine melden sie sich bitte unter ¾ Chiffre Nr. �� Aktuell OW AG, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

www.lottoennetbuergen.ch

Jugendblasorchester Unterwalden

Freitag, 06. April 2018, 19.30 Uhr

Findet das Jugendblasorchester im Oktober 2019 zum 5. mal statt?

Samstag, 07. April 2018, 19.30 Uhr

Mit Ihrer Unterstützung JA.

Ab 18.00 Uhr warme Küche und Kassaöffnung Lotto-Beginn 19.30 Uhr MZA Ennetbürgen

Günstige Tageskarten 4 Stück nur Fr. 50.Reservation

Telefon 079 675 67 78 (keine SMS) Mi., 04.04. / Do., 05.04. 18.00 - 19.30 Uhr Fr., 06.04. / Sa., 07.04. 12.30 - 13.30 Uhr Online-Reservation www.lottoennetbuergen.ch Freundlich laden ein: Birger Fäger mit Barbara Cimen-Schoch am Mikrofon

Weitere Lottodaten

14. / 15. September 2018 Sunneguugger 02. / 03. November 2018 Wehrverein 15. / 16. März 2019 STV Ennetbürgen

Migros-Gutscheine

Fr. 2000.-, 1000.-, 500.Restaurant-Gutscheine Gold-Vreneli Bergbahn-Billette Fleischpreise Gratisverlosung Jackpot Jeder erhält ein Präsent! AHV / IV eine Gratis-Karte

80 32 51 75 55 81 27 69 47 13 38

BON 1 5

Für eine zusätzliche Spielkarte

Granittische nach Mass Viele Formen, Farben und Strukturen, Gestelle nach Wunsch, Edelstahl usw.

Natursteinbrunnen

Diverse Farben und Grössen, auch mit schwimmenden Granitkugeln

Marmorleuchtkörper

«Ä Momänt, bitte...» Wie oft sagen wir das? Es gibt Situationen im Leben, in denen wir warten müssen, oder in denen wir unvergessliche Momente geniessen dürfen. Es gibt DIE MOMENTE, an die wir uns immer wieder gerne erinnern – das Projekt Jugendblasorchester Unterwalden (JBO) ist so ein Moment. Rund 280 Jugendliche erinnern sich sehr gerne an diese besonderen Momente der letzten vier Projekte – sie erzählen noch heute von den besonderen musikalischen Erlebnissen, besuchen sich gegenseitig an ihren Konzerten und schlossen Freundschaften über die Kantonsgrenze hinaus. 280 Jugendliche können nicht falsch liegen, wenn sie mit grosser Begeisterung eine Woche Ferien in ihre musikalische Weiterbildung investieren. Alle Jugendmusiken und Musikvereine können von bester Qualität der Nachwuchsförderung profitieren. Die Projektverantwortlichen Olivia Rava, Kerns, Hugo Amrhein, Kerns und Beat Blättler, Sachseln, sind derzeit daran das Projekt JBO 2019 vorzubereiten. Als erster Schritt müssen die grossen finanziellen Mittel gesichert werden. Aus diesem Grund wurde ein Crowdfunding auf der Plattform www.funders.ch/okb eingerichtet, welche bis zum 30. April 2018 dauert. Es besteht die Möglichkeit für Privatpersonen oder Firmen, das Projekt JBO 2019 mit und ohne Gegenleistung zu unterstützen. Die Organisatoren und Teilnehmer freuen sich über einen «Göttibatzen». Die Obwaldner Kantonalbank ist wiederum als Hauptsponsor des Projektes dabei. Herzlichen Dank für die Unterstützung der musikalischen Jugend von Ob- und Nidwalden.

Schöne Farben und Strukturen

Kunst für Haus und Garten

Skulpturen und Plastiken

Norbert Lussi Bildh. & Steinmetzm. Natursteinverarbeitungsbetrieb Lindenstrasse 5, 6060 Sarnen Telefon 041 660 17 74 www.naturstein-lussi.ch

Alle aktuellen Informationen und Eindrücke aus den vergangenen Projekten finden Sie auf www.jbo-uw.ch

All-New w Hyund Hyundai dai KONA KON

ab CHF

17 990.–*

* 1.0 T-GDi 2WD Pica, Abb.: 1.6 T-GDi 4WD DCT Launch Plus ab CHF 34900.–, unverbindliche Nettopreisempfehlung (in CHF, inkl. 7.7% MwSt.) – Normverbrauch gesamt (1.0 T-GDi 2WD | 1.6 T-GDi 4WD DCT): 5.2 | 6.7 l/100 km, CO2-Ausstoss: 117 | 153 g/km, CO2-Ausstoss aus Treibstoffbereitstellung 27 | 35 g/km, Energieeffizienz-Kat. D | G. – Ø CH CO2: 133 g/km. – ** Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument.

Jetzt probefahren! Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke,Telefon 041 429 67 67, www.sedelgarage.ch

Neuheit bei SISTO!

Wohnraum- und Zimmertüren

Türen – Tore – Antriebe – Baunebenprodukte 041 620 86 52 – sisto@sisto.swiss – www.sisto.swiss

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche

3 x 1 Gutschein à CHF 30.von veStido Mode Sarnen

zieht dich an

Damen-& Herrenmode Poststrasse 5 6060 Sarnen

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: LEHNSTUHL

Gewinner letzter Woche: Markus Villiger, Alpnach Dorf | Rita Bucher, Kerns | Pia Wolf, Sarnen

Konzept & Kreation: designwerk ag, Sarnen

Wir Kümmern UNS um ihr fahrzeug! R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Springä, dä Zug und oi mängisch dä Seestärn nä, hiäntaa mit dä Frindiin mitfaare... ... so isch dä Nick Berchtold vo Giswil efters sinnvoll underwägs. Und dui? Mach mit: bewegt18.ch

rparty V o lk s - S c h la g e Schlawiner hend’s im Musiktempel Alpengarten Theater Wolfenschiessen

6217 Kottwil / Ettiswil

So, 8. April 2018 mit den Grubentaler So, 15. April 2018 mit den Haderlumpen So, 22. April 2018 aus Südtirol das Alpenrot So, 29. April 2018 Stefan Roos und René Bisang Jeweils ab 13.30 Uhr Reservation unter Telefon 079 435 47 04*

Zu verkaufen Seat Ibiza 1.0 DSG Style 110PS weiss, Jg. 01.17, KM 18ʼ000

ai nid liächt

Hereinspaziert zu den Aufführungen der Theatergesellschaft Wolfenschiessen. Mit dieser Komödie von Bernd Spehling führen die Wolfenschiesser Theaterleute unterhaltsame Theaterkost auf. Für die Dialektfassung und Regie zeichnet Tanya Bussmann verantwortlich. «Verrückte haben es nicht leicht», oder «Dureknallt» so lautet die eigentliche Überschrift dieses Dreiakters. Und was diese Betitelung auch immer heissen mag oder was ihr beigemessen wird, ist ein ungelüftetes Geheimnis in theatralischer Form. Hintergedanke dieser Komödie ist einzig und allein ein sowohl lustiges wie auch turbulentes Chaos. Um was geht es eigentlich? Ein Leben ohne Arbeit Der 45-jährige Jonas Klopfenstein befindet sich zwecks Kuraufenthalt in der Fuchslochklinik. Obwohl er um seinen ausgezeichneten Gesundheitszustand weiss, ist er fest entschlossen, der behandelnden Ärzteschaft eine letzte Bescheinigung seiner Arbeitsunfähigkeit zu entlocken, die ihm den Weg in ein Leben ohne Krampf und Stress ermöglichen soll. Ihm ist schliesslich auch bewusst, dass Verrückte im Arbeitsprozess nicht mehr tragbar sind und daher ausgemustert werden, wohlwissend, dass er sich auch anderweitig zu beschäftigen wüsste …

Seat Leon 1.4 Style TSI 125PS weiss, Jg. 12.16, KM 24ʼ000 Seat Leon 1.4 Style TSI 125PS schwarz, Jg. 12.16, KM 18ʼ000 VW Polo 1.0 MPI Comfortline 75PS schwarz, Jg. 02.17, KM 17ʼ000 VW Polo 1.0 MPI Comfortline 75PS weiss, Jg. 05.12, KM 15ʼ000 VW Golf 1.4 TSI Sportsvan 125PS grau, Jg. 06.16, KM 26ʼ000 Suzuki SX4 1.6 4WD 120PS dʼgrau, Jg. 04.12, KM 51ʼ000 Subaru Forester 2.0i Swiss Automat AWD 150PS weiss, Jg. 06.14, KM 61ʼ000

Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie 041 670 15 49 079 415 67 58

www.theater-wolfenschiessen.ch

Theater Wolfenschiessen 2018

Schlawiner

hend’s ai nid liächt Komödie in drei Akten von Bernd Spehling Regie und Nidwaldner Dialektbearbeitung: Tanya Bussmann

Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Mittwoch, Freitag, Samstag,

Spieldaten 21. April 2018 22. April 2018 27. April 2018 28. April 2018 2. Mai 2018 4. Mai 2018 5. Mai 2018

20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Platzreservation unter www.theater-wolfenschiessen.ch oder per Telefon 079 531 78 68 jeweils dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr

www.theater-wolfenschiessen.ch

Wanne raus – Dusche rein

Einzigartiges Umbausystem vorh er

6210 Sursee Industrie Nord info@badewell.ch

Telefon 041 9250000 Wassergrabe 3 www.badewell.ch

nach her

• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis

Kleininserate

eko.ch

Passt zu mir!

#passtzumir

www.schuhe-blaettler.ch

wivisions.ch

www.t

Infolge Nichtgebrauch eine Gemeinde-Tageskarte für den 7. April 2018 zu verkaufen. Preis Fr. 45.–. Abzuholen in Sarnen. 079 514 84 71 Suche Obwaldner Trachtenbluse für einen Mann. Tel. 079 604 82 54. Danke für Hinweise oder Angebote. Gesucht: Ein neues Zuhause mit Artgenossen für ein Zwergkaninchen (weiblich, ca. 5 Jahre alt), Auslauf gewohnt, wir freuen uns auf Ihren Anruf! 041 660 05 27 Tolles Kindervelo, 20 Zoll, schwarz/orange, v. Fachhändler mit Zubehör, Fr. 150.–, halbaut. Kapselkaffeemaschine Fr. 20.–, Playmobil Prinzessinen-Schloss mit viel Zubehör (Kutschen, Feen, etc.) Fr. 30.–. 076 243 12 30 Zu verkaufen Mädchen Velohelm von Bell, weiss mit Blumen- und Schmetterlingsmotiven. Grösse S, 51-56 cm, Grösse mit Pads verstellbar. Preis Fr. 10.–. 079 228 06 33 Zu verkaufen Mädchenvelo Mustang weiss/grün 20 Zoll nur von 1 Mädchen wenig genutzt Fr. 180.–, sehr guter Zustand. 041 678 01 24 Zu verkaufen Bett, 140 x 120 cm mit 2 Lattenroste und Matratze. Fr. 150.–. Muss abgeholt werden. 079 530 97 32 Zu verkaufen Nebenbrautkleid lila zwei teilig gr 46 auch als Brautmutterkleid geeignet, Schultheke step by step Einhorn, div. Kinderbücher, Schuhe, Stofftiere alles Günstig. 079 284 44 77 Zu verkaufen Töffli, Marke Pony, Erstanmeldung 13.08.2015, Kilometerstand 6’100, guter Zustand, Farbe Blau, Fr. 1’600.–. 079 722 98 89 mittags oder abends! Zu verkaufen Kuh-Jochlampe, günstig. 079 280 31 29 Zu verkaufen Glaskäfig für 2 bis 5 Rennmäuse oä. L100xB50xH50cm inkl Sockel Fr. 120.–, Rattangarnitur mit Polster 2 Stk. Sessel B55xH80xT60 cm und 2er Sofa B116xH80xT60 Fr. 180.–. 041 670 35 01 Knickarm-Sonnenmarkise GRATIS abzugeben. 3m breit, kann mittels Handkurbel ca. 1.6m herausgefahren werden, rot-weiss gestreift, ca. 20-jährig, aber noch immer in gutem Zustand. 041 670 26 77 Bett 140 x 200 cm zu verkaufen (inkl. Matratze). Fr. 150.–. Muss abgeholt werden. 079 530 97 32 Gelegenheit. Dunkelgrüne Rössler, Suppen- und flache Teller, sehr günstig sowie rundes, schweres Bretzeli-Eisen, Marke: Maxime. 079 528 66 45 Zu Verkaufen 4 Sitzplätze fürs Arcade Fire Konzert vom 13.06.2018 in Zürich. Günstig abzugeben für nur Fr. 70.– pro Ticket. Auskunft unter 078 843 86 67 Zu verkaufen Multi Profi und Kombi Weingestellsteine aus rotem Rohton, ideales Basiselement für 24x 75er Flaschen (50x100x27cm), und 8 kleinere Elemente zum kombinieren (50x33x27 cm) für 12 Flaschen. 079 537 65 47 Zu verschenken 30 leere Konfigläser 500 g. 079 580 03 93 Zu verkaufen Crane Inline Skates Gr. 41, unisex, inkl. Crane-Schonerset, Fr. 22.–. 079 753 87 59

Stellen

Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Aufgestelltes Team sucht

Verstärkung ca. 20%

Ihre Hauptaufgaben: Sie machen den Badeaufenthalt für unsere Gäste zu einem Erlebnis. Tätig sind Sie in den Bereichen Badebetrieb, Reinigung, Kochen, Empfang und Restaurant. Ihr Profil: - Freundliche, selbständige und zuverlässige Persönlichkeit - Sie sind flexibel und lassen sich auch in hektischen Zeiten nicht aus der Ruhe bringen - Bereitschaft jedes zweite Wochenende einen Wochenendtag zu arbeiten - Brevet Pro Pool mit CPR oder IGBA Pro. vorhanden oder Bereitschaft dieses zu erwerben. Was bieten wir: - zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe - Gutes Arbeitsklima in einem lebhaften 7-Tage Betrieb - Abwechslungsreiche Aufgaben Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständige Bewerbung mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Marco Burch gerne zur Verfügung. Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

Stellen

Die Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zählt rund 6'400 Einwohnerinnen und Einwohner. Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir auf den 1. Juli 2018 oder nach Vereinbarung eine/n

Stv. Leiter/in Sozialdienst 60 - 80 % Der Sozialdienst Kerns ist zuständig für die Erledigung der vielfältigen Aufgaben, welche im Sozial- und Gesundheitsbereich anfallen. Das dreiköpfige Team arbeitet eng zusammen. Jedes Teammitglied übernimmt im polyvalenten Umfeld Eigenverantwortung und überzeugt mit seiner lösungsorientierten Arbeitsweise. Mehr Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie unter www.kerns.ch.

Wir, die GEBR. BRUN AG, sind ein etabliertes, ideal im Markt positioniertes Bauunternehmen. Wir fokussieren uns auf die Bereiche Umbau / Erhalt, Tiefbau sowie Spezialtiefbau. Unsere Kunden können sich auf unser umfassendes Fachwissen und auf unsere umfangreichen Erfahrungswerte verlassen. Wir wollen uns an den Standorten Emmen und Erstfeld weiter verstärken und Sie als

– Maschinist Spezialtiefbau – Kranführer – Maurer / Schaler in unser Team gewinnen. Solide Fachkenntnisse, einige Jahre Praxiserfahrung und eine gute Auf fassungsgabe wünschen wir uns für diese Arbeitsstellen. Wir bieten Ihnen ein interessantes Tätigkeitsfeld mit guten Entwicklungsmöglichkeiten, attraktive Sozialleistungen und ein faires Gehalt. Wollen Sie in einem aufgestellten und kollegialen Team arbeiten, dann freut sich Herr Daniel Fanger, Mitglied der Geschäftsleitung, auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen via EMail an daniel.fanger@brunbau.ch oder per Post. Bei Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich unter folgender Telefonnummer gerne zur Verfügung: 041 267 66 66. Wir freuen uns auf Sie. GEBR. BRUN AG | Seetalstrasse 216 | 6032 Emmen | Telefon 041 267 66 66 www.brunbau.ch | info@brunbau.ch

Stellen

Wir suchen… Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das erfolgreiche Unternehmen zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte und kreativen Pioniergeist aus. Rund 190 engagierte und kompetente Mitarbeitende erbringen täglich Spitzenleistungen. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir Sie als

Mitarbeiter Spedition / Stellvertreter Leiter Spedition m / w Ihr Aufgabengebiet

In dieser Funktion sorgen Sie dafür, dass die Kundenaufträge unser Haus termingerecht verlassen. Sie kommissionieren Kundenaufträge, beladen und entladen Lastwagen und erfassen die Daten im ERP-System. Im Bereich Warenannahme stellen Sie die sorgfältige Abwicklung der eingehenden Rohstoffe von der Probenahme über die Auszeichnung bis zur Einlagerung sicher. Als Berufsbildner sind Sie verantwortlich für unseren Lernenden Logistiker und begleiten ihn mit Engagement auf seinem Weg. An der Front sind Sie als Stellvertreter des Leiters Spedition zuständig, dass die Mitarbeitenden optimal eingesetzt werden und das Tagesgeschäft reibungslos abgewickelt wird.

Ihr Profil

Für diese Aufgabe bringen Sie eine Berufslehre im Logistikbereich, mehrere Jahre Berufserfahrung und eine Weiterbildung als Berufsbildner mit. Einer durchsetzungs- und teamfähigen Person mit deutscher Muttersprache, guten IT-Anwenderkenntnissen und rascher Auffassungsgabe bieten wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit.

Ihre Perspektiven

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und einzigartigen Unternehmen an. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur. Haben wir Interesse an einer Mitarbeit beim Müesli-Pionier geweckt? Dann freuen wir uns über Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und aussagekräftigem Motivationsschreiben.

bio-familia AG

Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. +41 (0)41 662 90 43 aholzer@bio-familia.com www.bio-familia.com

Stellen Chäs Fritz GmbH Hauptstrasse 90 3855 Brienz 033 951 11 34 www.chäsfritz.ch bernhardscheidegger@chaesfritz.ch

Zur Vervollständigung unseres Teams, haben wir per 1. Mai oder nach Vereinbarung folgende Stelle zu besetzen.

VerkäuferIn 100% (Erfahrung im Fleischverkauf erwünscht) für Käsefachgeschäft mit Frischfleischtheke in Brienz Ihre Aufgaben:

Bedienung & Beratung unserer Kundschaft Erstellen von Geschenken Warenbewirtschaftung Bereitstellen von Bestellungen Bereitstellen von Käse für Fondue Reinigungsarbeiten Ablösung in Filiale Interlaken Einsätze an unserem Stand am Ice Magic

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Chäs Fritz GmbH, Bernhard & Renate Scheidegger, Hauptstrasse 90, 3855 Brienz

BECKaway

Poststr. 5 6060 Sarnen Im Herzen von Sarnen www.beckaway.ch info@ahrgroup.ch

Wir suchen für unsere neue Café-Beck :

Verkaufs- und Servicemitarbeiterinnen, Köchin Per 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung Sie sind ein aufgestellte, flexible und motivierte Person und sprechen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter info@ahrgroup.ch

Stellen

Den Jahren mehr Leben geben! In der Residenz Am Schärme engagieren sich rund 180 Mitarbeitende in den Bereichen Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner. Sie sollen sich in einer familiären und von gegenseitigem Respekt geprägten Atmosphäre wohl und geborgen fühlen. Per 1. August oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Leiter/in Administration und Assistenz der Geschäftsleitung 80% Ihre Fähigkeiten: Neben einer kaufmännischen Grundausbildung mit entsprechender Weiterbildung bringen Sie mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung mit, von Vorteil in einer ähnlichen Funktion. Sie sind eine zuverlässige und kommunikative Persönlichkeit mit sympathischen Umgangsformen. Sehr gute MS-Office-Kenntnisse und organisatorische Fähigkeiten sowie ein selbständiger, effizienter und lösungsorientierter Arbeitsstil runden ihr Profil ab. Ihre Aufgaben: Sie leiten die Bereiche Empfang und Bewohneradministration inkl. Fakturierung. Sie sind Ansprechperson für die Bewohner und deren Angehörige und stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Sie führen drei Teilzeitmitarbeitende und sind zentrale Drehscheibe für interne und externe Anfragen. Sie unterstützen den Direktor und die Geschäftsleitung in administrativen und organisatorischen Belangen und Projekten. Sie kennen sich im sozialen Umfeld aus und arbeiten eng mit anderen Institutionen zusammen. Idealerweise sind Sie in der Region zuhause. Wir bieten Ihnen: Eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit in einer wertschätzenden Unternehmenskultur und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Weitere Informationen erhalten Sie von Herrn Roman Wüst, Direktor, Tel. 041 666 10 01. Haben wir Sie angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an: Residenz Am Schärme, Personaldienst, Am Schärme 1, 6060 Sarnen oder gerne per Mail an: margrith.halter@schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen Tel. 041 666 10 01 info@schaerme.ch

Stellen

GKS Control AG Kanalfernsehen

Als erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanaltechnik sind wir in einer Branche mit Zukunft tätig. Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in der ganzen Zentralschweiz und Zürich präsent. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

1 Chauffeur für Kanalreinigungsfahrzeug 3.5 to mit Ausweis Kat B/BE 1 Mitarbeiter Kanalfernsehen Stellenprofil Ihr Tätigkeitsbereich umfasst die Kanalfernsehaufnahmen/Kanalreinigung in privaten und öffentlichen Abwasserleitungen. Anforderungsprofil – gute und rasche Auffassungsgabe – Sie sind handwerklich geschickt, belastbar und leistungsbereit – Sie haben keine Platzangst – idealerweise aus der Kanalsanierungsbranche, Tiefbau, Strassenbau oder Sanitär – gepflegtes Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeiten Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten 2er-Team haben, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch an info@gks-service.ch oder per Post an GKS Control AG, Eichli 18, 6370 Stans, Telefon 041 250 56 69

Offene Stellen Spitex Kriens Wirbrauchen brauchen Unterstützung… Unterstützung… Wir Deshalbsuchen suchenwirwireine eine aufgestellte, aufgestellte, begeisterungsfähige, Deshalb begeisterungsfähige, selbstständige und teamfähige engagierte,selbstständige teamfähigePersönlichkeit Persönlichkeit engagierte, als

Service-/BarService-/BarMitarbeiterin Mitarbeiterin 60–80% 60–80%

den1.1.Mai Mai oder oder nach aufaufden nachVereinbarung. Vereinbarung. freuenuns unsauf aufdeine deine schriftliche schriftliche Bewerbung WirWirfreuen Bewerbungmitmit Lebenslauf und Lebenslauf und Foto. Foto. KronenBar, Bar,Judith Judith Angele, Angele, Brünigstrasse Kronen Brünigstrasse1212 6055Alpnach AlpnachDorf, Dorf,info@kronenbar-alpnachdorf.ch info@kronenbar-alpnachdorf.ch 6055

Ein kollegiales, offenes und humorvolles Team freut sich auf Sie! Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Fachperson Gesundheit Abendteam, 4 bis 6 Abende pro Monat dipl. Pflegefachperson Abendteam, 4 bis 6 Abende pro Monat Weitere Informationen finden Sie unter www.spitex-kriens.ch

Stellen

Innovatives Bauen. Wir sind eine grössere Bauunternehmung im Familienbesitz mit Standorten in Meiringen, Brienz, Hofstetten, Interlaken, Grindelwald und Sarnen. Die Sparten Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, Betonbau, Erdbau, Wasserbau, Felsbau und Untertagbau prägen unsere tägliche Arbeit. Um unser motiviertes Werkhofteam zu verstärken, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Baumaschinen-/Landmaschinenmechaniker/in Anstellungsort Meiringen / Pensum 100 %

Ihr Profil Sie sind gelernter Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker und bringen einige Jahre Berufserfahrung in der Werkstatt mit. Idealerweise haben Sie zusätzlich Kenntnisse in Hydraulik und Steuerung. Hohe Belastbarkeit, Flexibilität und Motivation zeichnen Sie aus. Sie besitzen den Führerschein Kat. B und von Vorteil zusätzlich Kat. C. Ihr Aufgabenbereich Sie sind verantwortlich für den Unterhalt und die Wartung unserer Baumaschinen sowie allgemeine Mechanikerarbeiten und Revisionen. Zudem unterstützen Sie das Team beim Unterhalt unserer Kiesund Betonwerke und helfen mit bei Kranmontagen. Ihre Zukunft Sie übernehmen eine abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit mit Weiterbildungsmöglichkeiten. Ein moderner und vielseitiger Maschinenpark (Hydraulikbagger, Ladegeräte, Kräne, Lastwagen, Sieb- und Brechanlagen etc.) steht Ihnen zur Verfügung. Attraktive Anstellungsbedingungen mit zeitgemässer Entlohnung sind selbstverständlich. Zögern Sie nicht Wenn Sie teamfähig sind und eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise mitbringen, dann wollen wir Sie kennen lernen. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Martin Feuz, Tel. 033 972 62 69. Lernen Sie unsere Unternehmung unter www.ghelma.ch kennen. Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung an personal@ghelma.ch oder: Meiringen · Brienz · Hofstetten · Interlaken · Grindelwald · Sarnen

Ghelma AG Baubetriebe Personaladministration Liechtenenstrasse 10 3860 Meiringen

Stellen Die Lehrstelle als

PRINTMEDIEN-VERARBEITER/IN ist bei uns noch offen. Bewerbungen für eine Lehre sind zu richten an Nadine oder Josef Küchler. Für weitere Informationen zu diesem vielseitigen und interessanten Beruf in der grafischen Branche sind wir gerne bereit. josef@kuechler-druck.ch oder nadine@kuechler-druck.ch

INDUSTRIESTRASSE 28 | POSTFACH 65 | 6074 GISWIL | TEL. 041 675 22 22 DRUCK@KUECHLER-DRUCK.CH | WWW.KUECHLER-DRUCK.CH

Zur Verstärkung unserer PW-Werkstatt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automobil-Mechatroniker oder Automobildiagnostiker Sie führen, gemäss Arbeitsauftrag, selbständig Instandstellungs- und Wartungsarbeiten sowie Diagnosen von technischen und elektronischen Störungen aus. Die Arbeiten besprechen und planen Sie direkt mit dem Kunden. Sie bringen mit: Erf rfolgreich f abgeschlossene Ausbildung zum Mechatroniker oder Diagnostiker, Bereitschaft für markenspezifische Weiterbildung, Freude am regelmässigen Kundenkontakt, genaue und saubere Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen: Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeit mit direktem Kontakt zu den Kunden, engagiertes und motiviertes Team, Weiterbildung zum Diagnostiker, attraktive Anstellungsbedingungen mit 5 Wochen Ferien, sicheren Arbeitsplatz im Familienbetrieb. Einen detaillierten Stellenbeschrieb finden Sie unter www.hammerautocenter.ch.

. . . einfach Hammer

Hammer Auto Center AG Michael Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke Tel. 041 288 88 24 michael.wueest@hac.ch hammerautocenter.ch

Stellen

«Vor dem Antritt einer Reise habe ich das Ziel im Kopf. Den Weg bestimme ich unterwegs.» Michael Kempf, Weltenbummler und Teamleiter Produktion bei maxon motor

Für unser Kompetenzzentrum Antriebe in Sachseln suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als

Teamleiter/-in Produktion am NachmittagAbend (13:00-22:00) maxon motor Gruppe Die maxon motor Gruppe beschäftigt rund 2500 Mitarbeitende, davon über 1200 in Sachseln, und ist der weltweit führende Anbieter von präzisen Antriebssystemen. Diese kommen vom Erdinneren bis zum Planeten Mars zum Einsatz. Hinter unseren Antrieben stehen Menschen, die jederzeit ﬂexibel auf Kundenbedürfnisse und Herausforderungen reagieren.

Ihr Aufgabengebiet Innerhalb des Produktionsbereiches übernehmen Sie die personelle Führung über mehrere Fertigungsstrassen in der Montage. Sie sind verantwortlich für die Kapazitätsplanung und stellen sicher, dass die Vorgaben bezüglich Termin, Qualität und Kosten innerhalb der Fertigungsstrassen eingehalten werden. In Zusammenarbeit mit dem Teamleiter der Tagesschicht und dem ProduktionsEngineering sorgen Sie für einwandfrei funktionierende Betriebsmittel, Automaten und Prozesse, welche Sie nach vorgegebenen Standards erproben und in Ihrem Bereich einführen. Als zielstrebige/-r "Macher/-in" unterstützen Sie die Produktionseinführung von neuen Antrieben und halten den kontinuierlichen Verbesserungsprozess in Gang, koordinieren mit den involvierten Bereichen die Lösungsfindung (Produktions-Engineering, Logistik, Einkauf, Qualitätswesen, usw.) und beheben allfällige Schwachstellen. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene mechanische oder elektromechanische Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung und haben idealerweise eine Weiterbildung als Prozessfachmann/frau oder Techniker/-in HF abgeschlossen. Sie haben bereits in einem Produktionsbetrieb Führungserfahrung gesammelt und bringen ein ausgeprägtes technisches Flair mit. Zudem kennen Sie die Begriffe Fliessfertigung, 5s, Kanban, Lean-Production und Shopfloor nicht nur aus der Theorie sondern auch aus eigener Erfahrung. Als verantwortungsbewusste, selbständige und offene Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen, können Sie Ihr Team mit Begeisterung motivieren. Unser Angebot Als innovatives und wachstumsstarkes Hightech-Unternehmen in einem internationalen Umfeld bieten wir Ihnen eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in einem offenen, motivierten und gut eingespielten Team, die Förderung der fachlichen und persönlichen Entwicklung und Weiterbildung sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Monika Wallimann, Personalbereichsverantwortliche unter +41 41 666 15 36. Für Ihre Online-Bewerbung oder eventuell weitere interessante Stellenangebote besuchen Sie bitte unsere Webseite karriere.maxonmotor.ch. maxon motor ag, Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln, Telefon +41 41 666 15 00

Stellen

Infolge Berufswechsel des jetzigen Stelleninhabers suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen und motivierten

Forstwart Der Forstbetrieb der Korporation Alpnach bewirtschaftet mit dreizehn Mitarbeitern auf der Südseite des Pilatus eine Waldfläche von 2�652 ha mit einer durchschnittlichen Jahresnutzung von ca. 11�000 m3. Daneben sind wir im Gewässer- und Strassenunterhalt tätig und Spezialisten für Hang- und Lawinenverbauungen. Ihre Aufgabenbereiche: • Holzernte im Seilkran- und Schleppergelände • Gewässer-, Strassen- und Lawinenverbauungsunterhalt • Ausführung von sämtlichen üblichen forstlichen Arbeiten Wir erwarten: • Abgeschlossene Ausbildung zum Forstwart EFZ • Erfahrung im Seilkranbetrieb • Baumklettererfahrung • Hohes Sicherheits- und Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit und Einsatzwille • Führerausweis Kategorie B Wir bieten: • Interessante und verantwortungsvolle Tätigkeiten • Moderne Infrastruktur • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Junges und motiviertes Team Bewerbungen oder allfällige Fragen an: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Betriebsleiter Rolf Wallimann, 079 208 85 31 rolf.wallimann@korporation-alpnach.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per Juli 2018 oder nach Vereinbarung eine/n

administrative/n Mitarbeiter/in (80-100 %) Als Wirtschaftsförderung des Kantons Obwalden unterstützen wir Privatpersonen und Unternehmen bei ihrem Ansiedlungsprozess. Zudem sind wir für das Kantonsmarketing zuständig. Ihre Aufgaben • Mitarbeit bei Kundenanfragen, Marketing und Bearbeitung Tagesgeschäft • Koordination Geschäftsstelle Wir suchen • eine zuvorkommende Persönlichkeit mit kundenorientierter, exakter und diskreter Arbeitsweise • eine motivierte Arbeitskraft mit sattelfesten mündlichen und schriftlichen Sprachkenntnissen in Deutsch und Englisch sowie guten EDV-Anwenderkenntnissen Wir bieten • ein kleines, familiäres Team • flexible Arbeitszeiten • attraktive Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Anruf oder Ihre Bewerbung.

Standort Promotion in Obwalden Frau Martha Bächler Dorfplatz 1, 6060 Sarnen 041 660 90 66

info@iow.ch / www.iow.ch

Stellen

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB? #CHRAMPFCHEIBE

Stellen

GKS Cahenzli AG grabenlose Kanalsanierung

1 Kanalsanierungsmitarbeiter für Grosslineranlage mit LKW-Ausweis Kat. C 1 Roboteroperateur für Fräsroboter IMS Turbo 4 mit Ausweis Kat. B/BE 2 Kanalsanierungsmitarbeiter mit Ausweis Kat. B/BE Stellenprofil Ihr Tätigkeitsbereich umfasst die Kanalsanierung in privaten und öffentlichen Abwasserleitungen. Anforderungsprofil – gute und rasche Auffassungsgabe – Sie sind handwerklich geschickt, belastbar und leistungsbereit – Sie haben keine Platzangst – idealerweise aus der Kanalsanierungsbranche, Tiefbau, Strassenbau oder Sanitär – gepflegtes Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeiten Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten 2er-Team haben, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch an info@gks-service.ch oder per Post an GKS Cahenzli AG Grossweid 8a, 6026 Rain, Telefon 041 250 56 69

Wir suchen per 1. Mai oder nach Vereinbarung zur Verstärkung für unser junges Team

Serviceangestellte

mit Erfahrung im Gastgewerbe CH, 20 bis 35 Jahre 1 bis 2 Sonntage frei im Monat, mehrheitlich mit Zimmerstunde 80 bis 100%

jede Woche auch online

www.jobs-zentralschweiz.ch

Gesucht

in ein junges Team, junge, aufgestellte, ehrliche

Serviertochter (100%) (mit Erfahrung) Sonntag und Montag Ruhetag Familie Bürkli-Buholzer

6373 Ennetbürgen / NW Fon 041 620 05 05 check-in@nidair.ch www.nidair.ch

Restaurant Seetäli Hochdorferstrasse 1 6020 Emmenbrücke Telefon 041 250 24 01

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Berater und Assistentinnen der Personal Sigma Stans AG Spezialistin Lohnbuchhaltung / Payroll (m/w) Sachverantwortung im Bereich Lohn- und Personaladministration, Abrechnen der Sozialversicherungen, Ansprechperson für Sozialversicherungsfragen, Erstellen von Reports und Statistiken. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Lohnadministration und Payroll, Weiterbildung als HR-oder Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. FA, sehr gute SAP-Kenntnisse, 80-100%-Pensum.

Projekt Manager Planen, Koordinieren und Steuern von Entwicklungsprojekten, Organisieren, Durchführen und Dokumentieren von Besprechungen, Termin- und Kostenverantwortung der zugewiesenen Projekte, Bereitschaft zur weltweiten Reisetätigkeit. Technische Grundausbildung, Weiterbildung als Medizintechniker HF, Techniker HF, Betriebswirtschafter HF oder Techn. Kaufmann, gute MS-Office-Kenntn.

Privatkundenberater (m/w) Betreuen von Privatkunden im Bereich Anlegen, Vorsorgen, Sparen und Finanzieren, Durchführen von Beratungsgesprächen, Pflegen des Kundenportfolios. Bankausbildung mit Erfahrung in der Privatkundenberatung, Weiterbildung als Finanzplaner oder dipl. Bankwirtschafter HF.

Fachmann Elektronik Durchführen von Systemtests sowie Schlussprüfungen an Verbindungs- und Detailkabeln, Problemanalysen, Verarbeiten von Steckverbindungen, Integrieren von Elektro- und Funkkabelstränge. Lehre als Automatiker, Automatikmonteur, Multimedia-Elektriker, Elektroniker oder Berufserfahrung in analoger und digitaler Elektrotechnik, gute Kenntnisse in der Digitaltechnik.

Marketingassistentin D/E (m/w) Organisieren und Begleiten von Messeauftritten inkl. Bereitstellen und Verwalten des Messematerials, Organisieren und Mitwirken bei Meetings, Veranstaltungen und Kundenanlässen, Verfassen des Protokolls. Lehre als Mediamatikerin, Kauffrau oder Polygrafin mit einigen Jahren Berufserfahrung im Marketing, gute Englisch-, MSOffice-, InDesign-, Photoshop-Kenntnisse, 80%-Pensum.

Schreiner / Monteur Innenausbau Ausliefern und Montieren von Innenausbau-Produkten im 2er-Team, Umsetzen von Sonderlösungen in den Bereichen Innen- und Spezialausbau, teilweise Service-, Reparatur- und Renovationsarbeiten bei Privatkundschaft. Lehre als Schreiner oder Zimmermann, PW-Ausweis.

Kaufm. Allrounderin Teilzeit Führen der Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Verwalten der Adressen, Offertund Versicherungswesen, Verwalten des Büromaterials. Kaufm. Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung, von Vorteil Kenntnisse in der Baunebenbranche, gute MS-Office-Kenntnisse, 50-60%-Pensum.

Fachspezialist Kunststoffe Vorzusammenbauen und Einpassen von Klebeteilen, Herstellen von Kunststoffbauteilen, Bedienen der Aushärtemaschinen, Ausführen von Montage- und Klebearbeiten. Lehre als Kunststofftechnologe, Schreiner, Spengler, Anlagen- und Apparatebauer, Polymechaniker oder handwerklich begabter Berufsmann, auch Lehrabgänger mögl.

Sachbearbeiter Beschaffung / Logistik Bearbeiten der Bedarfsmeldungen, Sicherstellen der Materialverfügbarkeit, Auftragsabwicklung, Kundenberatung am Telefon oder teilweise vor Ort. Ausbildung in der Bauoder Baunebenbranche, Weiterbildung Handelsschule oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu).

Logistiker (m/w) Ein- und Auslagern sowie Verbuchen von Teilen, Bereitstellen der kommissionierten Ware für den auftragsbezogenen Transport, Organisieren und Ausführen des Warenumschlags. Ausbildung als Logistiker oder Logistikassistent, gute EDV- und SAP-Kenntnisse, auch Lehrabgänger mögl.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

EYHUIS

1. Wir suchen per Juli 2018 oder nach Übereinkunft

eine Pflegefachperson HF

6078 LUNGERN Das gemütliche Haus am See

von Vorteil mit Berufsbildungserfahrung

(Pensum ab 60 %) Sie pflegen unsere BewohnerInnen fachlich, kompetent und einfühlsam. Sie sind positiv eingestellt und schätzen es, mit unterschiedlichen Berufsgruppen zusammen zu arbeiten. Weiter begleiten Sie Lernende FaGe in Zusammenarbeit mit der Ausbildungsverantwortlichen. Wir erwarten von Ihnen • • • • • •

Sicherstellen einer bedürfnisorientierten und fachgerechten Pflege und Betreuung Leiten, organisieren und überwachen des gesamten Pflegeprozesses Übernahme Tagesverantwortung Mitgestalten einer geborgenen Atmosphäre für die BewohnerInnen Kompetentes und selbstständiges Arbeiten in komplexen und akuten Situationen Beratung der BewohnerInnen und deren Angehörigen bei der Entscheidungsfindung

Das dürfen Sie erwarten • • • • •

Ein motiviertes und gut eingespieltes Team Eine wertschätzende und offene Betriebskultur Eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit Ausbaupotenzial Attraktive Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Ein heimeliges Haus in einer einzigartigen, schönen Umgebung Melden Sie sich bei Daniel Studer, Leiter Pflege und Betreuung. Tel 041 679 71 00 I Mail: leitungpflege@eyhuis.ch

Schreiner für Produktion 100 % Holzprofile die begeistern. ODERMATT macht’s möglich.

ODERMATT LEISTENFABRIK ist ein schweizweit führender Produzent von hochkomplexen Halb- und Fertigfabrikaten aus Massivholz. Spezialisiert sind wir auf die individuellen Kundenwünsche nach Mass. WIR SUCHEN per sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen, selbstständigen und vielseitig einsetzbaren Mitarbeiter in der Produktion. Sie sind bereit, Verantwortung in der Produktion und Führungsaufgaben zu übernehmen und sind versiert an der Kehl- und Vierseiter-Hobelmaschine. WIR BIETEN IHNEN eine Dauerstelle in einem angenehmen Arbeitsklima und einer zeitgemässen Entlohnung. SIE HABEN eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner und gute Kenntnisse über Massivholz. Sie kennen den Umgang mit verschiedenen Holzbearbeitungsmaschinen und bringen ein gutes technisches Verständnis mit. Zuverlässigkeit, leistungsfähig und im Team zu arbeiten sind Ihre Stärken. Fühlen Sie sich angesprochen? – Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Urs Odermatt.

Odermatt Leistenfabrik 6373 Ennetbürgen

Telefon 041 620 11 91 info@odermatt.ch

DER Massivholzverarbeiter www.odermatt.ch

Stellen Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung freundliche, motivierte

Servicefachfrau 100% Alter 20 – 35 Jahre

Interessentinnen melden sich bitte bei Herrn E. Frunz oder Frau V. Frunz Hotel Metzgern, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 11 24 hotel-metzgern@bluewin.ch, www.hotel-metzgern.ch

Gerüstbauer Teamleiter w/m regionale Kundenprojekte

Kaufmännisch

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3616 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…

Mandatsleiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3545 selbstständige Mandatsführung für Klein- und Mittelbetriebe, hohe Kompetenz…

Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3492 spannende Allrounder-Aufgaben in einem motivierten Team, renommierter Arbeitgeber…

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neueste Technologien…

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger sicherer Arbeitsplatz…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…

Baumaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3550 packende abwechslungsreiche Herausforderung mit langfristigen Absichten…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Betriebsmechaniker m/w Ref-Nr: 3524 Drehscheibenfunktion, Verantwortung, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet…

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 kollegiales Team, viele Kompetenzen, grosse Produktepalette, namhafte Kundschaft…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Handwerk/Technik/Industrie

Temporärstellen

Ref-Nr: 3602

Stellen Die LTB Lungern-Turren Bahn AG erschliesst mit einer modernen Pendelbahn das Ausflugs- und Erholungsgbiet Turren-Schönbüel. Zur Verstärkung des Teams suchen wir zum Saisonstart am 19. Mai oder nach Vereinbarung eine aufgestellte, loyale, dynamische Persönlichkeit als

Bahnmitarbeiter / Maschinist 100% 100% Bahnmitarbeiter / Maschinist Ihre Aufgaben: In Ihrer Funktion sind Sie für den täglichen Betrieb und die Sicherheit der Bahnanlage verantwortlich. Sie unterstützen den technischen Leiter bei den regelmässigen Kontrollen und Revisionsarbeiten. Nebst dem Bahnbetrieb sind Sie für den Unterhalt und die Sauberkeit der Anlage verantwortlich. Schalterdienst und Gästebetreuung runden Ihren vielseitigen Aufgabenbereich ab. Anforderungen: Sie verfügen über eine Fachausbildung im mechanischen oder elektronischen Bereich und sind motiviert sich vertiefte Kenntnisse der Bahntechnik anzueignen. Vielseitige handwerkliche Erfahrungen sind von Vorteil. Sie übernehmen gerne Verantwortung und arbeiten selbständig und zuverlässig. Sie sind gewillt auch an Wochenenden zu arbeiten und haben Freude am Umgang mit unseren Gästen. Fühlen Sie sich angesprochen und wollen diese interessante Herausforderung angehen? Dann senden Sie uns ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail bis am 14. April 2018. LTB Lungern-Turren-Bahn AG Paul Käslin Wichelstrasse 2 6078 Lungern paul.kaeslin@ltb-ag.ch

turren.ch

Wir suchen in Teil- oder Vollzeit: Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T F

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h shop@owi-land.ch

Mitarbeiterin für Shop, Bar & Bistro

im Tankstellen-Shop mit Pizza- & Grillrestaurant per sofort oder nach Vereinbarung? Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Frau und sprechen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per Email unter shop@owi-land.

Stellen

Teamleiter Werkstatt (w/m) Fahrzeugbau-Branche Hier sind Ihr Organisationstalent, Ihr technisches Know-how wie auch Ihr Durchsetzungsvermögen gefragt. Erwarten dürfen Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Herausforderung in einem motivierten Team. Unsere Auftraggeberin mit Sitz in der Zentralschweiz plant und produziert individuelle und innovative Fahrzeugaufbauten für leichte und schwere Nutzfahrzeuge. Angeboten werden Kipper, Mulden, Schienenfahrzeuge, Koffer-, Kühlkoffer-, Kommunal-, Stückgut-, Holztransport-, Wechsel- und Spezialaufbauten. Dank überzeugendem Service und hervorragender Technik geniesst die Unternehmung als ISOzertifizierter Partner einen ausgezeichneten Ruf – weit über die Region hinaus. So gehören grosse Bauunternehmungen, Handwerksbetriebe aller Branchen und die Schweizer Armee zu den treuen Kunden. Auf der Lieferantenseite ist die Firma zertifizierter Vertragspartner von allen Fahrzeugmarken. Zur Verstärkung des dynamischen Teams sind wir beauftragt einen weiteren Teamleiter Werkstatt (w/m) zu finden. In dieser Funktion rapportieren Sie direkt an den Betriebsleiter und führen ein Team von Schlossern und Mechanikern. In Ihrer Verantwortung liegt die termin- und kostengerechte Auftragsabwicklung. So gehören die optimale Planung der Produktion und der wirtschaftliche Einsatz des Materials zu Ihren Hauptaufgaben. Sie koordinieren die Liefertermine und sind hierfür in regem Kontakt mit den

Auftraggebern. Selbstverständlich packen Sie auch selber mit an und suchen die besten Lösungen, um die Kundenzufriedenheit auf hohem Level zu halten. Für diese abwechslungsreiche Aufgabe suchen wir einen engagierten Fahrzeugschlosser oder Mechaniker o.ä. Idealerweise haben Sie die Meisterprüfung abgeschlossen oder die Weiterbildung zum Werkstattleiter absolviert. Wichtig ist uns Ihre Berufserfahrung, idealerweise im Fahrzeugbau oder im Bereich der Land- und Baumaschinen. Das Organisieren liegt Ihnen im Blut, sofern Sie bereits Führungserfahrung mitbringen, ist dies Ihr Mehrwert. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen als PDF-Datei. Kontakt: Eric Kuhn Markus Theiler JÖRG LIENERT AG LUZERN Hirschmattstrasse 15, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch www.joerg-lienert.ch

Luzern, Zug, Zürich, Basel, Bern

Stellen Die EMHO Management AG berät Vereine, Verbände und Stiftungen, führt im Mandat Geschäftsstellen, entwickelt und begleitet Projekte. Wir wachsen und suchen dringend Verstärkung!

Kaufmännische/r Mitarbeiter/in 80 – 100 % Wir sind ein kleines, aufgestelltes Team und bieten einen interessanten, abwechslungsreichen und herausfordernden Arbeitsalltag. Zur Unterstützung und Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n kaufmännische/n Mitarbeiter/in, 80 –100 % ab sofort oder nach Vereinbarung. Du bist verantwortlich für das Office Management und die administrative Unterstützung unserer Mandatsleiter. Du planst, organisierst, kommunizierst, administrierst und koordinierst die verschiedensten Aufgaben, die in den diversen Mandaten und Projekten anfallen. Du hast eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, kannst dich sicher in Deutsch und wenn möglich in Französisch ausdrücken und behältst auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf. Wir freuen uns, dich kennenzulernen. Schicke deine Bewerbung an: hofer@emho-management.ch. Bei Fragen steht dir unser Geschäftsführer Emmanuel Hofer gerne zur Verfügung.

EMHO Management AG Industriestr. 23 CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 544 12 61 www.emho-management.ch

Zur Verstärkung unserer Informatikabteilung suchen wir auf den 1. September 2018 oder auf Vereinbarung

INFORMATIKER/-IN (100%) Ihre Hauptaufgaben: Installieren und Konfigurieren von IT-Arbeitsplätzen Unterhalt der gesamten IT-Systemlandschaft Aufrechterhaltung sicherer IT-Betrieb First-Level-Support Stellvertretung Leiter Informatik Ihr Profil: Grundausbildung Informatiker/-in oder gleichwertige Ausbildung Erfahrung Microsoft Server Erfahrung Windows 7/10, Betriebssysteme Erfahrung Office Anwendungen Dienstleistungsorientiert Motiviert, kommunikativ und teamfähig Sind Sie interessiert und fühlen Sie sich angesprochen? Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Anstellungsbedingungen unseres Unternehmens in einem persönlichen Gespräch vor. Weitere Auskünfte erhalten Sie von Herrn Stefan Müller (Telefon 041 618 02 35). Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 20. April 2018 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch

Stellen

Suchen Sie eine neue Herausforderung bei einer der innovativsten und kundenfreundlichsten Meterspurbahnen der Schweiz? Toll! Dann stellen Sie noch heute die Weichen und bewerben Sie sich bei uns auf den Herbst 2018 als:

Lokführeranwärter/-in der Kat. B Ihr Reisegepäck Sie verfügen über eine mindestens 3-jährige abgeschlossene Berufslehre, eine erfolgreich bestandene Matura oder eine gleichwertige Ausbildung. Ihre Stärken sind ein ausgeprägtes Sicherheitsbewusstsein, problemlösungs- und kundenorientiertes Denken und Handeln, Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit, Durchsetzungsvermögen, Verantwortungsbewusstsein und Belastbarkeit. Das Idealalter liegt zwischen 25 und 40 Jahren.

Unser Angebot Nach erfolgreicher psychologischer und medizinischer Tauglichkeitsabklärung bieten wir Ihnen einen 1-jährigen Ausbildungslehrgang zum Lokführer Kat. B auf dem Netz der Zentralbahn an. Der Ausbildungsstart ist auf Herbst 2018 vorgesehen. Während der Ausbildung sind Sie in Stansstad stationiert. Nach bestandener Abschlussprüfung werden Sie in einen der vier Depotstandorte (Meiringen, Luzern, Stansstad, Giswil) zugeteilt und führen dann Züge zwischen Luzern, Interlaken und Engelberg. Ihr Kontakt Für weitere Infos: Alfred Epp, Leiter Lokpersonal, Tel. 058 668 83 54 / 079 252 11 66 Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung via Bewerbungstool.

www.zentralbahn.ch/jobs

Hin und weg.

Stellen

Die Schule Kerns wird mit einem zeitgemässen Schulleitungsmodell geführt. Zur Komplettierung des Schulleitungsteams suchen wir auf den 1. August 2018 eine/n

Schulleiterin / Schulleiter Zyklus I

60 - 70 %

Die Schulleiterin/der Schulleiter führt die Lehrpersonen des Zyklus I und ist zuständig für die Lernenden und Eltern dieses Zyklus. Sie/er ist Teammitglied der Schulleitung und beteiligt sich aktiv an der Schulführung und deren Entwicklung Mehr Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie unter www.schulekerns.ch Bereich Bildung Sidernstrasse 6 6064 Kerns T 041 666 31 81 www.schule-kerns.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der muskuloskelettalen und psychosomatischen Rehabilitation. Ihr Angebot umfasst zudem Kur- und Erholungsaufenthalte für Patientinnen und Patienten mit verschiedensten Diagnosen. Sie verfügt über 65 Betten. Die Klinik ist auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri. Die Klinik ist prozessorientiert und die Behandlungspfade sind interdisziplinär aufgebaut. Unsere Arbeit richtet sich nach unserem Leitbild «REHA-Kompetenz» aus, das die folgenden Leit-Eigenschaften spiegelt: Respektvoll, Effizient, Herzlich, Aufmerksam und Kompetent. Zur Verstärkung unseres MPA-Teams suchen wir eine/n

Medizinische Praxisassistenz MPA (w/m)

Beschäftigungsgrad 100 % / Job-Sharing möglich

Sind Sie interessiert? Mehr erfahren Sie unter www.rehaklinik-hasliberg.ch/offene-stellen

Stellen

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Gipser Fassadenisolationen, Grundputz, per sofort

Maler Neu- und Umbauten, mit Berufserfahrung

Fassadenbauer Montage von Alucobond-Fassaden, per sofort

Allrounder junge, kräftige Mitarbeiter gesucht im Bereich Bauund/oder Nebengewerbe

Zimmermann

motivierter Berufsmann, exaktes Arbeiten

Heute anrufen, morgen arbeiten! Ruf uns an oder komm vorbei! So einfach und schnell kommst du zu deinem neuen Job!

Telefon 041 619 18 18 Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Dachdecker

Temporärstellen

Allrounder, Erfahrung im Holzgewerbe

Stellen

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir in der Filiale Alpnach per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Privatkundenberater/in Mehr Informationen zu dieser spannende Stelle finden Sie unter www.owkb.ch/jobs Wir freuen uns auf Sie.

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Wo ist die gute Fee,

Wir suchen

flinken, flexiblen und aufgestellten

Service-Mitarbeiter (m/w) für unseren lebhaften Landgasthof in der UNESCO Biosphäre Entlebuch. Unser Team und unsere Gäste freuen sich auf Sie!

Gasthaus Engel, Hasle

Familie Hunkeler, 6166 Hasle LU Tel. 041 480 13 68 www.engel-hasle.ch

jede Woche auch online

www.jobs-zentralschweiz.ch

die alle 2 Wochen unser gemütliches Zuhause (4-Zimmerwohnung) im Zentrum von Sarnen auf Hochglanz bringt? Angebote nehmen wir gerne unter 079 753 87 59 entgegen. Wir brauchen Verstärkung und suchen eine/n gelernte/n

Bäcker-Konditor/in 100 % Sind Sie motiviert, selbstständiges und exaktes Arbeiten gewohnt, und freuen sich, täglich unsere Kundschaft mit frischen Backwaren zu verwöhnen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bäckerei Café Stöckli, Urs Stöckli Dorfstrasse 3, 6390 Engelberg Telefon 041 637 07 50

Stellen

Arbeiten, wo andere Ferien machen! Hasliberg, das Sommer- und Winterausflugsziel im Haslital, Berner Oberland. Wir suchen auf den 1. Juli 2018 oder nach Vereinbarung einen/eine

Werkgruppenmitarbeiter/in Beschäftigungsgrad 100 %

Ihr Aufgabenbereich umfasst - Betrieblicher und baulicher Unterhalt von Gemeindestrassen, Wanderwegen, Grünanlagen und Trottoirs - Winterdienstarbeiten mit Pikettdienst - Werkhofunterhalt/Abfallentsorgung - Unterhalt Leitungsnetz der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ihr Profil beinhaltet - Sie sind ein/e initiative/r, motivierte/r und flexible/r Allrounder/in - Sie sind sich selbständiges Arbeiten gewohnt - Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung - Sie bringen gute Maschinen- und Fahrzeugkenntnisse mit und verfügen über technisches Flair - Sie haben Freude an körperlicher Arbeit im Freien - Sie sind zu teilweise unregelmässiger Arbeitsleistung bereit (Nacht und Wochenende) - Sie schätzen den Kontakt mit der Bevölkerung - Sie sind im Besitz eines Führerausweises Kategorie B Wir bieten Ihnen - Eine interessante, selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen unser Abteilungsleiter Infrastruktur Thomas Fuchs, Tel. 079 659 64 97, gerne zur Verfügung. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis am 20. April 2018 an: Einwohnergemeinde Hasliberg, Stelleninserat Werkgruppenmitarbeiter/in, Urseni 331c, 6085 Hasliberg Goldern

Generalagentur Simon Mani Agentur Sarnen Nando Omlin Versicherungs- und Vorsorgeberater 041 666 54 43

041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

s an den Tank

Lass die Profi

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

Bäni Britschgi 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 Natel 079 437 33 05

Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

rn sa .fc

SA, 07.04.18, 18 Uhr

.ch

2. Liga Interregional ww

FC Sarnen

Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 32 00

vs. FC Brunnen Matchballspender:

Halter & Colledani AG, Sarnen

Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

ro ab 17 Uhr Sponsoren-Apé

Theo Fischer Malergeschäft GmbH Birkenweg 6 6056 Kägiswil

Philipp Imfeld

Mobile 079 949 20 38 www.theofischer.ch Bewährtes erhalten - Neues gestalten

Fairplay Fairplay ist ist Ehrensache. Ehrensache. Auch wenn Auch wenn es es um um Ihre Ihre Versicherungen Versicherungen geht. geht. Riccardo Gagliardi, T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch Riccardo Gagliardi, T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch

mobiliar.ch mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold Roland Arnold

001362 001362 001362

Garage Blättler AG Kernserstrasse 29 • 6060 Sarnen

---------------------------------------------------------------------------------------------FR 06.04. 20:00 Sen.30+ – FC Buttisholz ---------------------------------------------------------------------------------------------SA 07.04. 10:00 Jun. E - SC Kriens ---------------------------------------------------------------------------------------------SO 08.04. 12:00 Team OW Jun. B - FC Sins/Dietwil ---------------------------------------------------------------------------------------------SO 08.04. 15:30 Team OW Jun. A - Team OG Kickers ----------------------------------------------------------------------------------------------

Trauer

Erich Hess 16. September 1972 bis 31. März 2018 Äs isch unfassbar und unglaublich, viel z früah hed dis Härz eifach uifghört schla. Mit dinärä guätä Seel und dim oﬀänä Härz hesch dui üs alli so gnu, we miär sind. Bi diär hend miär üs geborgä und verstandä gfühlt. Miär vermissid dich sehr. Dis Coni, dini Familiä, Gö�chind und Fründä Traueradresse:

Cornelia Wallimann Sa�elstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf

Die Urne ist ab Mi�woch, 11. April 2018 in der Abdankungshalle Sarnen. Abschiedsgo�esdienst: Samstag, 14. April 2018 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen. Wir laden Dich ein, anschliessend in der Lourdes-Gro�e in Sarnen für Erich eine Kerze anzuzünden.

Miär sägid DANKÄ … fir diä härzlichi und beriährändi Ateilnahm bim Abschied vo mim liäbä Walti, isem beschtä Dädi

Walti Burch-Bürgi 31. März 1957 bis 4. März 2018 Vo Härzä sägid miär iich DANKÄ fir all diä treschtendä Wort, stummä Umarmigä, härzlichä Begägnigä, Unterstitzig und Hilf uf jedi Art und Wiis i därä schmerzvollä Ziit. Bsunders dankid miär dr Erschthälfer und dr REGA am Bärg. Diä gmeinsami Abschiedsfiir hed iis tiäf beriärd und viel Chraft und Troscht gäh. DANKÄ fiir iiches Mitträgä, fiir diä triiwi Kameradschaft, diä wärtvollä Zeichä, liäbä Wort und uberuis grosszigigä Spendä aller Art. Bhaltid all diä scheenä Momänt und Erinnrigä a Walti i iichnä Härzä. Giswil, im März 2018

D’Truirfamiliä

Dreissigster: Samstag, 7. April 2018, 19.30 Uhr in der Kirche St. Anton, Grossteil

Trauer

Alles hat seine Zeit, die Zeit der Liebe, der Freude und des Glücks, die Zeit der Sorgen und des Leids. Es ist vorbei. Die Liebe bleibt.

Traurig aber dankbar für alle Liebe und Fürsorge, verbunden mit schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Tante, Schwägerin und Gotte

Marie Berchtold-Riechsteiner 10. Mai 1926 – 1. April 2018

Nach einem reicherfüllten Leben durfte sie am Ostermorgen friedlich einschlafen. Wir vermissen Dich sehr René Berchtold Edith und Joe Blättler-Berchtold, Grosskinder und Urgrosskinder Irma und Niklaus Burch-Berchtold, Grosskinder und Urgrosskinder Verwandte und Freunde Traueradresse:

Edith Blättler-Berchtold Büntenstrasse 8, Postfach 534, 6060 Sarnen 2

Abschiedsgottesdienst:

Samstag, 7. April 2018 um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil und anschliessend Urnenbeisetzung.

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir, und gib mich ganz zu eigen Dir. Bruder Klaus

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Josef Kiser-Imgrüt „Balzenmä�äli-Sepp“ 16. Oktober 1927 – 30. März 2018 Mitglied Älplerbruderscha� Sarnen

Ein erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden. In Liebe und Dankbarkeit: Josy Kiser-Imgrüt Agnes und Hanspeter Streich-Kiser mit Ma�hias und Stefanie Willi Kiser Toni und Nicole Kiser-Vukman mit Kai, Ben und Noa Verwandte und Bekannte Traueradresse: Familie Kiser, Balzenma�li 1, 6060 Ramersberg Psalter: Freitag, 6. April 2018, 19.30 Uhr, Kapelle Ramersberg Urnenbeisetzung: Samstag, 7. April 2018, 9.30 Uhr mit anschliessendem Abschiedsgo�esdienst in der Pfarrkirche Sarnen Dreissigster: Samstag, 5. Mai 2018, 18.00 Uhr, in der Pfarrkirche Sarnen Wir bi�en das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

Trauer Wir danken für die grosse Anteilnahme und Verbundenheit beim Abschied von unserem Vater

Alois Rohrer-Rohrer

9. Dezember 1925 – 28. Februar 2018 Ein besonderer Dank: – Herrn Pfarrer Daniel Durrer für den einfühlsamen Abschiedsgottesdienst; – Frau Romy Isler für das besinnliche Fürbittgebet; – Frau Dr. Tanja Michel für die jahrelange ärztliche Begleitung; – der Spitex Obwalden; – Ueli Omlin vom Bestattungsdienst Zumstein; – der Fahnendelegation der Älplerbruderschaft Sachseln; – allen Verwandten und Bekannten; – für die vielen Beileidsbezeugungen, tröstenden Worte, Blumen, Spenden für heilige Messen und Grabschmuck sowie für die Unterstützung wohltätiger Institutionen. Sachseln, im April 2018

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 7. April 2018, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln.

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Dr Hobel hescht uf d‘Siitä gleid D‘Kranket hed Diär das gseid Diini Oigä sind fir eister zio Miär wiischi diär diä ewig Rioh

Traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von unserem lieben Hans.

Hans Gasser-Halter (Poschthans) 25. Juni 1940 - 29. März 2018

Wir vermissen Dich! M. Theres Gasser-Halter Markus und Moni Gasser-Zurfluh mit Fabienne und Urs, Raphaela Angela und Philipp Schöpfer-Gasser mit Remo, Selin und Silvan, Nando und Jasmin René und Sabine Gasser-Meier mit Nilas, Kjetil und Chantal Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse:

M. Theres Gasser-Halter, Hinterseestrasse 4, 6078 Lungern

Totengedenken:

Freitag, 13. April 2018, 19.30 Uhr, Kapelle Obsee

Urnenbeisetzung:

Samstag, 14. April 2018, 9.30 Uhr, anschliessend Trauergo�esdienst, Pfarrkirche Lungern

Dreissigster:

Sonntag, 27. Mai 2018, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Lungern

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Alzheimervereinigung OW-NW IBAN CH86 0078 0013 0563 0851 0 (Vermerk: Hans Gasser-Halter)

Trauer Als Bauer hast du die Erde bebaut, als Christ dabei auf Gott vertraut. Als gütiger Vater hast du uns den Weg gezeigt, für Gottes Wille warst du stets bereit.

Walter Schrackmann-Wirz 21. Dezember 1927 bis 2. April 2018

Ehrenmitglied Älplerbruderschaft Sarnen Mitglied Älplergesellschaft Giswil Mitglied Lourdespilgerverein Obwalden Nach einem reich erfüllten Leben ist er in der Senioren-Residenz am Schärme friedlich eingeschlafen. Wir sind traurig und vermissen dich. Elisabeth Schrackmann-Wirz Gaby und Peter Felder-Schrackmann mit Iris, Andreas und Dominik Thomas und Helga Schrackmann-Wallimann mit Melanie, Ramona und Marina Susanne Schrackmann und Odilo Brigger Walter und Claudia Schrackmann-Burch mit Carmen Psalter Freitag, 06. April 2018 |19.30 Uhr Urnenbeisetzung Samstag, 07. April 2018 | 13.30 Uhr Trauerfeier im Anschluss an die Urnenbeisetzung Dreissigster Samstag, 05. Mai 2018 | 18.00 Uhr Jeweils in der Pfarrkirche Sarnen Traueradresse Elisabeth Schrackmann, Schatzli 2, 6060 Sarnen Gilt als Leidzirkular

Wir kaufen Ihr Auto!

Achtung!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Samira......bringt Licht ins Dunkel!

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt.

Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

SPANISCH-KURSE

• Alles, Niveau A1 bis C2 • Grammatik-Grundlagen • Raum Luzern oder bei Ihnen zuhause Anmeldung: Telefon 076 443 99 14

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Cinja

Apéro-Service

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch 5

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch

Donnerstag 5. April - Mittwoch 11. April

Kinoprogramm Sarnen

La Ch‘tite Famille Do Fr Sa So

D/6(10)

NEU

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22

Midnight Sun Do Fr Mo Di

20.15

D/10

18.00

Peter Hase

Täglich

D/6(10)

13.30

D/6

Jim Knopf

Täglich 15.45 Vorschau

Maria Magdalena

Mo Di Mi

20.15

D/12(14)

Ella & John

Sa So Mi

D/12(16)

17.45 18.00

Kinoprogramm Stans

Täglich

The Mercy

Premiere ab 12. April

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

CH - Premiere

Ready Player One

Anuk III & Anuk II

Premieren mit Luke Gasser 14. & 15. April

D/12(14)

20.15

Hostiles

D/16

Täglich (ausser Fr Sa) 20.15 Fr Sa 20.30

Jim Knopf

Täglich

D/6

15.45

Peter Hase Täglich

D/6(10)

13.30

Fünf Freunde 5

Do Fr Mi

La Ch‘tite Famille

D/6(10)

Maria Magdalena

D/12(14)

Sa So

Do Mo

18.00

Ella & John

D/12(16)

18.00 (+Kinoplus)

Donnerstag Kinoplus 15.30+ Schulferien 15.30+ Schulferien 18.00+ Maria Magdalena 18.00+ Midnight Sun + Nachmittags- & Vorabendprogramm

Thomb Raider Sa So 17.45

Midnight Sun

D/14

Freitag Kinoplus

Wendy 2

Do Fr Sa So

Early Man

13.30 13.15

Montag Kinoplus

D/6

D/6(8)

15.45

Die chli Häx

Mo Di Mi 13.30

CH/6

Dienstag Kinoplus

15.30+ Schulferien 15.30+ Schulferien 15.30+ Schulferien 15.30+ Schulferien 15.30+ Schulferien 15.30+ Schulferien 18.00+ Ella & John 18.00+ Ella & John 18.00+ Maria Magdalena 18.00+ Midnight Sun 18.00+ Midnight Sun 18.00+ Midnight Sun AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Ferien & Feiertage)

Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“. Filmangabe: D/6(14)

D/10

Do Fr Mo Di Mi 18.00 (+Kinoplus) Mo Di Sa So 15.30

Fr Di Mi 18.00 (+Kinoplus)

D/6

15.45

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

(14) = Empfohlenes Alter

cinepark.ch Online Reservation Stans & Sarnen

Angebot gültig ab 05. April 18 – solange Vorrat

Silentium

Primitivo 150 cl

Fr.

36.00

Primitivo 37.5 cl

Fr.

12.50

Fassbind

7.50

Eptinger

Vieille Prune & Vieille Poire 70 cl

Fr.

Silentium

Primitivo & Bianco 75 cl

Rot, Grün & Blau 6 x 150 cl Pet

37.50

Fr.

FuseTea

Lemon Lemongrass & Peach Hibiscus 6 x 150 cl Pet

Fr.

7.80

4.20

Panini Tauschbörsentag Samstag, 7. April, ab 10 Uhr mit Gratisgetränke ein Panini Päckli an diesem Tag für Fr. 0.85 erhältlich

Co-Sponsoren

TREUHAND & FINANZEN

Medienpartner

Transportpartner