Aktuell Obwalden 14-2019 by Aktuell Obwalden AG

ERLEBE SPRACHEN

GUTSCHEIN CHF 100!

WWW.BOALINGUA.CH

PROMO-CODE: MKT_INS

Der Gutschein wird bei der Buchung eines Sprachaufenthalts angerechnet. Nachträglich eingereichte Gutscheine können nicht mehr akzeptiert werden. Pro Buchung ist nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 31.12.2019.

4. April 2019 - Nr. 14

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

Medizinischer Notfall

144

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

Vergiftungen

145

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

Feuerwehr

118

ISS Kanal Services AG

140

Kanalexpress Tag & Nacht

TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

041 660 17 57

H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

041 660 64 46

Elektro Furrer AG

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Stillberatung, La Leche League

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Outlet und Servicecenter

Ausverkauf im Outlet Proﬁtiere von

50 bis 80% Rabatt auf

• Skibekleidung • Ski • Outdoorbekleidung • Fitnessbekleidung • Schuhe (Fussball, Running, Walking) Gültig bis 20. April 2019 in unserem Outlet und Servicecenter an der Brünigstrasse 114

Folge uns auf Instagram: dolomitensport

Brünigstrasse 114, Sarnen Telefon 041 662 08 22

www.dolomitensport.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes Do. 04.04. & Fr. 05.04., Sarnen MZS Ei Frühlingsausstellung & Gastständen Thermomix, Gonis, PartyLite, Tupperware, Jemako, Forever Do. 04.04., 19:00 Uhr, Giswil Ätherische Öle für den Alltag Infoabend mit Cornelia Burch Coaching Fr. 05.04. & Sa. 06.04., Giswil Naturwollprodukte Ming Frühlingsausstellung Fr. 05.04., 14:30 Uhr, D'r Heimä Kurzﬁlme über Giswil um 1930 präsentiert von Ludwig Degelo Sa. 06.04., 08:30 Uhr, Peterhof Zukunftstag der Pfarrei Sarnen „Pfarrei – Warum?“ Sa. 06.04. & So. 07.04., Lungern Möbel Linie Halter & Garage Gasser Frühlingsausstellung bei Garage Gasser Sa. 06.04. & So. 07.04., 9 - 16 h, Sarnen Auto Sidler, Frühlingsausstellung Sa. 06.04. & So. 07.04., 10 - 16 h, Sarnen Auer Velos, Frühlingsausstellung Sa. 06.04. & So. 07.04., Giswil Auto Willi, Frühlingsausstellung

Mo. 08.04., 19:30, Sarnen Kanti Zi 0.11 Muttelispiel oder Bauernroulette mit dem Historischen Verein Obwalden Di. 09.04., 19:30 Uhr, Sarnen Krone Buchvernissage und Lesung Hampi van de Velde "Trance Healing" Di. 09.04., 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis ZAHLen, Ausdruck von Energie Di. 09.04., 20:00 Uhr, alte Turnhalle Offener Tanzabend Lungern div. Musikrichtungen, mit Trachtengruppe

Konzerte Sa. 06.04., 21:30 Uhr, Sarnen Muffis Station Quo, Status Quo Tribut Band So. 07.04., 11:00 Uhr, Grafenort Matinée-Konzert im Herrenhaus "Musik & Geist", Franz Schubert So. 07.04., 13:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Obwaldner Zitherstubete mit Huismusig Pilatuskläng So. 07.04., 16:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Abschlusskonzert Streicherweekend

Mi. 10.04., 18:30 Uhr, Kirche Rudenz Giswil - Vielfältige Gemeinde Kirchturm Rundgang, Info Fledermäuse

So. 07.04., 17:00 Uhr, Pfarrkirche Gospelchor Sachseln, Konzert "Gospel meets Africa"

Mi. 10.04., 19:30 Uhr, Sarnen Metzgern Kulturlandschaft, Gerneralversamml. mit Eugen Imhof und Erich Häﬂiger

Mi. 10.04., 18:00 Uhr, Aula Cher Musik und Bewegung Aufführung mit der Musikschule Sarnen

Fr. 12.04., 19:30 Uhr, Sarnen Aula BWZ Obwalden im Klimawandel Podiumsdiskussion

Sa. 13.04., 20:00 h / So. 14.04., 17:00 h MG Giswil, Jahreskonzert mit Jungmusik

Fr. 12.04., 20:00 Uhr, Gasthaus Grossteil Älplergesellschaft Giswil Jahresversammlung Sa. 13.04., 08 - 17 Uhr, Sarnen Gartenstr. Auer Power Motos, Open House

So. 14.04., 16:30 Uhr, Alpnachstad Tag der offenen Tür mit Konzert Schneemann-Klavierschule und Cello

Theater Sa. 16.03. - 06.04., Aula Cher Sarnen Gesellen-Theater, Wer ist Jimmy

Sa. 06.04. & So. 07.04., 10 - 17 h, Giswil Garage Bienz, Frühlingsausstellung

Sa. 13.04., 10 - 12 Uhr, Aula Cher Muisigschuel Märt Sarnen Infotag der Musikschule Sarnen

Sa. 06.04., 10 - 12 Uhr, Schulanlage Instrumenten Parcours Lungern mit der Musikschule Giswil-Lungern

Sa. 13.04. & So. 14.04., Alpnach Auto-Center Durrer, Frühlingsausstellung Volvo und Peugeot

Sa. 06.04., 18:30 h, Hotel Krone Sarnen Kabarett-Duo Schön & Gut mit Apéro & 3-Gang-Dinner, Reserv. 041 666 09 09

Sa. 13.04. & So. 14.04., Ballenberg Saisonstart mit Schwinget am Sonntag

Fr. 05.04. - Sa. 13.04., Sarnen Altes Gymi Kollegitheater, Alice im Wunderland

Sa. 13.04., 20:00 Uhr, Walchi HP Gasser Lungerer Jodlerabä, "Friähligs-Gﬁihl"

Frauen & Mütter

Sa. 06.04., 20:00 Uhr, Sportplatz Stalden Trinklerfäscht Bar, Chelihittä und Gastgruppen So. 07.04., 18:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst Evang.-ref. Kirchgem. OW Mo. 08.04. - Sa. 13.04., Sarnen Lindenhof Terre des Hommes im Zytlade Osterdekorationen und vieles mehr

So. 14.04., 10:00 h, Sarnen Landenberg Landenbergforum mit SP Obwalden Thema: Steuerpolitik Obwalden jew. Fr. 9 - 12 h, CHESSI ehem. Hirschen Generationentreff, in Sarnen jew. Fr. 13 - 16 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG

Sa. 16.03. - 13.04., Kernser Spielleute Alles beschtens gregled Sa. 23.03. - Sa. 13.04., Singsaal Theater Alpnach, D'Wätterﬂueh

Fr. 05.04., 19:00 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Ladys Night "I feel pretty" Mi. 10.04., 14:30 Uhr, Felsenheim FG Sachseln, Lotto Fr. 12.04., 20h, NEU: Ferienhaus DOMINO FMG Lungern, Vereinsjass / DOG

Nur 1 % der Menschheit hat zwei verschiedenfarbige Augen.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

60 Plus Do. 04.04., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen Do. 04.04., 18:30 h, Sarnen Jugendbox KISS-Zyt, Pro Inﬁrmis stellt sich vor Fr. 05.04., Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 08.04., 12:00 Uhr, D'r Heimä Mittagstisch in Giswil Anm. an 041 675 19 07, 041 675 10 33

Di. 09.04., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Mi. 10.04., 9:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme Mi. 10.04., 13:30 - 16 h, alte Turnhalle Spielzeugbörse der Ludothek Lungern Do. 11.04, 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch

Mo. 08.04., 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anmeldung

Mi. 17.04., 14:00 Uhr, Schulhaus Arena FT Alpnach, Osternestli suchen Anm. bis 12.04., rengg79@bluewin.ch

Mo. 08.04., 14 - 16 h, Sarnen Jugendbox Spielnachmittag, Genossenschaft KISS Rummy, Skipo, Dog oder Jassen

Mi. 17.04., 14:00 Uhr, Vita Parcour FT Giswil, Osternest suchen Anm. bis 11.04., familientreff@fg-giswil.ch

Di. 09.04., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, ohne Anmeldung

Mi. 17.04., 15:00 Uhr, Pfadiheim FT Sarnen, Osterhasensuche Anm. bis 12.04., 079 202 85 47

Mi. 10.04., 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Kursraum FZO Mi. 10.04., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen) Do. 11.04., 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch in Kerns Anm. bis Mittwoch, Tel. 041 660 12 63 jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01

Kinder & Familie

Sport Do. 04.04., 19:30 Uhr, Turnhalle Damen-TV Giswil, Turnen mit Inge Mo. 08.04., Sport Union Giswil 19:00 Uhr Rückenturnen 20:00 Uhr Spiele / Rückenturnen Mo. 08.04., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Badminton Di. 09.04., 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil

Sa. 06.04., 09 - 13, Tennisplatz Alpnach 9. Obwaldner Tennis-Kidsday Tennis-Postenlauf, Probetrainings usw.

So. 14.04., TopGym Kägiswil Gesundheitstag im TopGym Anmelden bis 08.04. an 041 660 77 30

Sa. 06.04., 09:30 Uhr, MZH Kägiswil Familienturnen Kägiswil Kinder 3-12 J. mit Begleitung, o. Anm.

jew. Do., 19:00 Uhr, Giswil DanceFit im Bewegungsraum

So. 07.04., 09:30 h, Alpnach Sporthalle Ä Halle wos fägt - offene Sporthalle für Kinder von 0 - 6 und ihre Eltern

So. 07.04., 09:30 - 11:30 Uhr, alte Turnh. Börse Giswil Kinderkleider- & Spielwarenbörse

jew. Mo., 18:45 Uhr, Schulhauswald Swiss-Lauftreff Alpnach, Laufen und Walking für Anfänger und Fortgeschr. jew. Mo., 18:45 h, Kantonsschule Swiss-Lauftreff Sarnen, Laufen, Walking, Nordic Walking für alle Stufen

Unihockey Ad Astra, Sarnen Dreifachhalle Playoffs Finale, 5. Spiel BestOf7 So. 17:00, NLB - Kloten-Dietlikon JETS

Fussball FC Alpnach, Städerried Fr. 20:15, 3. Liga - Hitzkirch Sa. 11:00, Jun. Ea - Sachseln a Sa. 15:15, Jun. D/9 - Kriens d Sa. 18:00, Frauen SG OW - Baar 2 Engelberger SC Fr. 20:15, 4. Liga - Sarnen Sa. 15:00, Jun. E - Kriens f Sa. 17:00, Jun. C - Emmen C-Futuro FC Giswil, neuer Sportplatz Fr. 20:00, Sen. 40+ - Surental Sa. 12:00, Jun. E - Kerns b Sa. 14:00, Jun. D/9 - Malters c Sa. 14:30, Jun. C - Wolhusen/Malters So. 15:00, 4. Liga - Südstern a FC Kerns Fr. 20:00, Sen. 30+ - Dagmersellen Sa. 14:30, Jun. D/9 - Buochs d Sa. 15:30, Jun. Ec - Kickers e Sa. 17:30, Jun. C - Sins Sa. 18:30, 5. Liga - Luzerner SC a FC Sachseln Sa. 10:00, Jun. Eb - Ebikon e Sa. 11:30, Team OW D/9 UN12 - Perlen Sa. 14:00, Jun. C - Hergiswil So. 14:00, 4. Liga - Aegeri II FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 40+ - Inter Altstadt Sa. 10:00, Jun. Ea - Schattdorf a Sa. 13:15, Jun. D - Luzerner SC Sa. 15:00, SG OW Damen FF-15 - Stans Sa. 17:00, Jun. C3 - Hitzkirch b Sa. 18:00, 2. Liga Inter 1 - Perlen/Buchr. Sa. 20:00, SG OW Damen FF-19 - Sempach So. 14:00, Jun. B3 - Brunnen

Tragen auch Sie Ihre Veranstaltung ein: www.obwalden.net

pilatusmarkt.ch

Freitag, 5. April, ab 18:30 Uhr

Miss Zentralschweiz Wahl 2019

Moderation Eli Simic + Steve Krähenbühl

Samstag, 6. April, ab 10 Uhr

Create your Style mit Christa Rigozzi

12 und 14 Uhr Shoppingtour im Wert von je CHF 500.– zu gewinnen

21. ObwAlDN ER KANT. TROPHäENsCHAu AlPNACH

«NACHGEFRAGT»

3. – 5. MAI

z`Alpnach uf d`Pirsch

w w w.uf t r ode p hPirsch aeenschau-alpnach.com z`Alpnach

Mit Jägerbörse

Hauptsponsor Elektrizitätswerk

Obwalden

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Erin «Pingu» Reinhard Alpnach Wo und als was arbeitest du? Detailhandel bei Dolomiten Sport, Sarnen Was kannst du noch nicht, möchtest es aber können? Salto Deine Netflixrunde würde bestehen aus? Estella, Gabriele

27.04. DEEP SUN Symphonic Metal 04.05. RETRO MIX PARTY 60s to the 90s Dj ArDee

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum? Mit meiner Katze, weil sie machen kann, was sie will Welche Musikband begleitet dich seit Jahren? Ariana Grande Welches ist deine bevorzugte Feriendestination? Malediven Was ist dein Lieblingsessen? Fajitas Wer war der Held deiner Kindheit? Globi Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Käse

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans

Neuheiten

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

20 %

a as e n ll e H auf a Betten halt

Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

Gratis

l. In f ink Kau ratis und Beim inkl. G ontage M , g ru ng r g un Liefe Entso

· Heimliefe · Entsorgurung ng

Edle Bettwäsche für jeden Geschmack

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.4.2019 (sofern nicht anders angegeben)

Der Getränkeabholmarkt

steiruite

28.90 SCHWEIZER

PRODUKT

Bünten-Chäller, Getränkeabholmarkt, Güterstrasse 1a, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 75 52

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

DACH & FASSADE GUT IN SCHUSS? ATELIER3B.CH · 079 236 81 20

30. März, 5. 6. 10. 12. 13. April 19.30 Uhr www.kollegitheatersarnen.ch

LIEBLINGSSTUHL FAST GESCHENKT

Beim Kauf eines Tisches und f체nf ausgew채hlten St체hlen erhalten Sie den sechsten Stuhl als Geschenk. Als Ehrenplatz f체r Ihren Lieblingsgast.

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 5. – 9. Mai 2019 Sonntag–Donnerstag

Der neue Kronblick in Südtirol Traumhaftes Hotelresort

Joachim Blättler

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. Begrüssungsapéro, HP im top ****Hotel Kronblick mit Wellnesslandschaft inkl. kombiniertem Innen- und Aussenpool (beheizt) und Saunalandschaft, Ausflüge Fr. 690.– 18.– 22. April (Ostern): Bremen mit Helgoland und Meyer Werft inkl. Begrüssungsdrink, HP im ****Hotel Atlantic Vegesack in Bremen, Führungen Meyer Werft und Altstadt Bremen, Ausflug Bremerhaven inkl. Reiseleitung, Ausflug Helgoland inkl. Katamaranfahrt Fr. 690.– 19.– 22. April (Ostern): Sonnenverwöhnter Rheingau mit Wiesbaden, Rüdesheim und Loreleyschifffahrt inkl. ZF im zentralen *****Hotel Dorint Pallas Wiesbaden, 1x Nachtessen im Hotel, Schifffahrt St. Goarshausen – Rüdesheim, Weinprobe, Stadtrundgang Wiesbaden Fr. 520.– 23.– 27. April: Hansestadt Hamburg mit Besichtigung Elbphilharmonie First Class Reise inkl. ZF im zentralen ****Superior Arcotel Rubin, 1x Abendessen im Hotel, Stadt- und Hafenrundfahrt Hamburg, Konzerthausführung Elbphilharmonie, Reeperbahnbummel, Führung Altes Land in Tracht ab/an Jork, 1 Stück Kuchen und Kaffee auf Obsthof, Kultur- und Tourismustaxe Fr. 1160.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

26.– 28. April: Gössis Überraschungsfahrt inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausﬂug NUR Fr. 399.– 27.– 28. April: Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio inkl. HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio statt Fr. 270.– NUR Fr. 210.– 28. April – 4. Mai: Goldene Insel Krk

Südliche Sonne, Meer und Hafen vor der Haustüre

Unterwegs mit Matthias Kempter inkl. HP im ***Hotel Koralj am Meer mit Pool, Welcomedrink, Musikabend, Weinprobe inkl. Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl. Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüberfahrt zu den Inseln Cres und Lošinj, Reiseleitung bei allen Ausﬂügen, Ausﬂüge Fr. 799.– 4.– 11. Mai: Dubrovnik und die Traumküsten Dalmatiens First Class Reise inkl. HP in sehr guten ****Hotels, Parkführung Plitvicer Seen, Eintritt Nationalpark Plitvicer Seen inkl. Zug- und Bootsfahrt, Stadtführungen in Dubrovnik und Split, Eintritt und Führung Nationalpark Krka-Wasserfälle Fr. 1540.–

Reisepräsentationsabend Dienstag, 7. Mai 2019 Beginn 18.30 Uhr im Restaurant Eule in Horw, Steinenstrasse 25 (Parkplätze vorhanden) Kostenloser Eintritt inkl. Apéro. Wir präsentieren «Begleitete Flugreisen»: • Texas und Südstaaten der USA (23. Oktober – 3. November 2019) • Weihnachtsshopping in New York (28. November – 3. Dezember 2019) • Australisches Panorama mit Ayers Rock, Sydney und Great Barrier Reef (23. Oktober – 12. November 2019) Anmeldung erforderlich! Tel. 041 340 30 55 oder www.goessi-carreisen.ch/flugreisen •

info@goessi-carreisen.ch

GÖSSIS PREISKRACHER Cinque Terre – Weisser Marmor und Lardo 4.– 7. April Ausgebucht! Zusatzdatum: 15.– 18. April inkl. HP im ****Hotel Raffaeli Park, Begrüssungsgetränk, Besichtigung Carrara, Lardoverkostung mit Wein, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn-/ Bootsfahrt statt Fr. 560.– Preiskracher Fr. 449.– Outletcity Metzingen und Donaustadt Ulm 3.– 4. Mai Doppelter Shoppingspass! inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad statt Fr. 259.– Preiskracher Fr. 199.– Faszinierendes Südtiroler Pustertal Der grosse GössiPreishit 2019! 17.– 21. Mai inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend, Ausﬂüge statt Fr. 620.– Preiskracher Fr. 499.– Golf von Venedig 20.– 23. Mai inkl. HP im ****Hotel The Green Park ca. 200 m vom Meer entfernt mit Pool und Privatstrand, 2x Bootstransfer, Ausﬂüge Venedig und Treviso statt Fr. 580.– Preiskracher Fr. 480.– Die goldene Stadt Prag 23.– 26. Mai und 1.– 4. August inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague Preiskracher Fr. 449.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– Die Toskana Deutschlands Heidelberg, Bergstrasse und Odenwald

Mit unserem Chauffeur Tobias Reinhard in seine Heimat!

23.– 26. Mai inkl. ZF im ****NH Hotel, 1x Abendessen im Hotel (1. Tag), Stadtführung Heidelberg, Ganztagesreiseleitung Odenwaldrundfahrt, Weinprobe an der Bergstrasse statt Fr. 560.– Preiskracher Fr. 449.– Sommertage an der Kvarner Bucht 1.– 8. Juni inkl. HP im ****Hotel Kristal Opatija direkt am Meer mit privatem Strand und Hallenbad, Ausﬂüge Insel Krk mit Reiseleitung, Rijeka und Plitvicer Seen inkl. Eintritt und Führung statt Fr. 1090.– Preiskracher Fr. 899.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Di–Do, 23.– 25. April, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Pilgerreise Nevers – Lourdes Orte der Besinnung und urchristliches Brauchtum So–Sa, 5.– 11. Mai, HP Sehr gutes ****Hotel Paradis in Lourdes. Zwischenübernachtung im ***Novotel Bourges und ***Grand Hôtel de Nîmes Fr. 970.– Bellissima Sardinien Insel voller Schönheit und Kontraste Mo–So, 13.– 19. Mai, HP Schönes ****Hotel Gabbiano Azzurro am Ortseingang von Golfo Aranci, direkt am ﬂachabfallenden Sandstrand gelegen mit schönem Pool Fr. 1195.– Sorrento – Amalfiküste – Insel Capri Mo–Sa, 3.– 8. Juni, HP Schöne ****Hotels. Hotel Holiday Sul Lago in Bolsena, Grand Hotel Vesuvio (3 Nächte) in Sorrento und Hotel Marinetta in Marina di Bibbona. Fr. 1230.– Jassferien Memmingen im Allgäu Jassfreuden in der Altstadt Fronleichnam: Do–So, 20.– 23. Juni, HP ****Hotel Weisses Ross in der historischen Innenstadt von Memmingen Fr. 540.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Mi–Fr, 26.– 28. Juni, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.–

Schöne Tagesfahrten 13. April Frühlingsfahrt Locarno mit Mittagessen auf der Piazza Grande Fr. 69.– 21. Mai Churﬁrsten – Walensee mit Schifffahrt und Mittagessen direkt am See Fr. 82.– 16. Juni Vier-Pässe-Fahrt mit Mittagessen Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Fr. 73.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

«Mir singe u jutze us Früüd» Jodlerklub Flüehblüemli Kiental

Betriebsferien

8. April bis 10. Mai 2019 Die Wintersaison geht langsam dem Ende zu. Liebe Gäste, wir bedanken uns für Ihre Treue und freuen uns, Sie wieder ab Samstag, 11. Mai 2019 im Waldhuis verwöhnen zu dürfen. Reservationen nehmen wir gerne ab 11. Mai 2019 unter Tel. 041 669 14 01 oder info@waldhausstoeckalp.ch entgegen Ihr Waldhaus Team mit Brigitt, Haci und Kalender Gasthof Waldhaus / Bistro Stöckalp Fruttstr. 40 • 6067 Melchtal • Tel. 041 669 14 01 www.waldhausstoeckalp.ch

Jodlerkonzert Samstag, 27. April 2019

Sporthalle Breitli, Buochs Nachtessen 18.15 Uhr / Türöffnung 17.45 Uhr Konzertbeginn 20.00 Uhr mit unseren Gästen aus dem Berner Oberland Jodlerklub Flüehblüemli Kiental Unterhaltung und Tanz mit dem Handorgelduo Echo vom Schöntal Festwirtschaft – Kaffeestube Eintritt CHF 14.-Reservationen Ab 02. April 2019, 18.00 Uhr Online: www.jodlerklub-heimelig.ch oder Tel. 079 787 25 80 (Dienstag und Freitag 18.00 – 19.00 Uhr)

13. Apr i

Flohm l ar k 8 bis 16 Par k ha

Uhr

us P 7

Samstag, 6. April, Parkhaus P7

Velobรถrse

9 bis 11 Uhr Velos bringen 13 bis 15 Uhr Velos kaufen pilatusmarkt.ch

Kleininserate

Spargeln an Sauce Hollandaise Schweinsfilet mit Bärlauch-Risotto Kuhfilet auf Spargeln Angus-Rinds-Tatar Frühlings-Cordon-Bleu & weiterhin... Chlingäscharfi Lungerer Tätschfeissi Giswiler Hinterwäldlerischi Ennetmooser

...

Betriebsferien an Ostern 15. bis 22. April 2019 Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Mo: Ruhetag

Zu verkaufen MZ Enduro Baghira, 660 cm³, 25 kW (gedrosselt), 36 kW (ungedrosselt), MFK April 2018, grosser Service Herbst 2017, Jg 2000, 17’240 km, Fr. 2’900.–. Telefon oder WhatsApp 079 558 79 88. Steuererklärung 2018 - etax.ow.ch, CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. E-Mail: steuern-ow@imfeld.info, Tel. 079 242 60 48, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Mofa Pony GTX, rot, 8 Jahre alt und Pony 521 Cross, schwarz, guter Zustand, noch im Einsatz. Tel. 079 665 95 26 Ich bin Portugiesin und ich suche private Häuser zum reinigen. Ich habe den Ausweis C. 076 415 68 61 Zu verkaufen Motorrad Suzuki LS 650, Chopper mit Zubehör, Satteltaschen. Preis nach Absprache. 041 670 21 65, ab 19:00 Uhr. Suche Kaffemaschinen die mahlen können. Können auch defekt sein. Komme sie auch abholen. 079 472 15 87 Gefunden am 30.3.2019 auf der Ramersbergerstrasse Autoschlüssel Skoda mit Anhänger «Miami». 041 660 43 68 Zu verkaufen Subaru Legacy, 2.0 l, Jg. 2000, km 121’000, Anhängerkupplung, MFK 12. März 2019, Fr. 2’200. Telefon 077 529 43 78 Welcher rüstiger Rentner hätte Zeit kleinere Arbeiten rund ums Haus zu erledigen. 079 328 02 92 Zu verkaufen Daewoo Matiz 1.0, Jg. 2005, km 100’000, MFK 13. März, Fr. 2’200.–. 076 817 13 93 Zu verkaufen Yamaha Roller N Max 125, Bj: 06 / 2016, 2’520 km, ab MFK, mit Service, dunkelrot, hohes Windschild, Sommerbetrieb, top Zustand, Fr. 3’100.–. 079 399 19 36 Hat seit Sonntagabend, 24.03.2019 jemand ein herrenloses, ferngesteuertes Styropor-Flugzeug auf Kernser Gemeindegebiet gefunden? Falls ja, bitte melden: 079 450 53 93 (abends). Finderlohn. DVD-Player Philips, neuwertig, Fr. 30.–. 079 547 11 75 Zu verkaufen Töffjacke, 2x getragen, Fr. 120.–. Golfschlägerset, für Anfänger, Fr. 100.–. Linkshändler Golfschlägerset, Fr. 100.–. 079 246 79 29 Zu verkaufen Velo Villiger, mit Kindersitz Pletscher, Doppelständer, Fr. 600.–. Preis verhandelbar. Suche Kälber-iglu, gebraucht, ohne Gitter. 079 899 29 01 Zu verkaufen Damenvelo Cresta, grau, Fr. 300.–. Herrenvelo Cresta, grau, Fr. 100.–. Holzschaukelpferd, Fr. 50.–. 041 660 56 85 Wer hat ein blaues Strickjäggli, Gr. 116 (Reima), am 29.3.19 ca. 17:00 Uhr beim Coop in Alpnach gefunden? Es ist mit dem Namen angeschrieben. 078 741 78 17 Gefunden beim Flugplatz Alpnach Richtung Reitplatz, einen Schlüssel mit Schlüsselanhänger. 079 547 31 92, abends oder WhatsApp.

VORVERKAUF START auf www.obwald.ch

und an allen Poststellen

8. April 2019 08.00h

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Werden Sie Nichtraucher

– durch Hypnose!

Ganz ohne Nebenwirkungen

Mittagsmenü

Monica Mathys Hypnosystemischer Coach / Trainer Bitzi 1, 6072 Sachseln, 079 399 76 40 www.hypnose-zentralschweiz.ch

Fr. 15.–

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-3° | 9°

1° | 11°

2° | 12°

4° | 10°

Alpensüdseite

3° | 13°

6° | 11°

6° | 12°

8° | 13°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Nehmen Sie sich Zeit für sich bei

ZEIT FÜR DICH Massieren lassen in unseren Top 4D-Massagesesseln von 7.15 – 21.00 Uhr. Selfservice wie in einem Solarium. Einfach vorbei gehen. Gratis Kaffee für Kunden, Snackautomat Zur Zeit Zahlung nur Bargeld möglich, später auch kontaktlos. Kundenkarten und Gutscheine Selfservice

vicede m er ste n Se lfser dio tu els ss se ge M as sa

STEN GR ATIS TE IM APRIL Uhr 0

0 – 18.0 5. April 15.3 . April 6./9./11./15 0 Uhr 15.30 – 18.3

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo –Fr: 7.15 –21.00 Uhr | Samstag: 7.15 –18.00 Uhr Güterstrasse 3, 6060 Sarnen direkt neben Medical Fitness www.zeitfuerdich-sarnen.ch

Pa r te it a g

il 2019, 19 .30 Uhr Montag 15. Aprwe l, Kerns Betagtensiedlung Hu

timmung s b A r zu g n u s s fa n le Paro vo m 1 9 . M a i 2 0 1 9 en. Gemeinsam weiterkomm

Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF) Referent: Nationalrat Beat Walti, Fraktionspräsident

Umsetzung einer Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung von Schengen) Referent: Nationalrat Beat Walti, Fraktionspräsident Peter von Flüe, Kantonale Schützengesellschaft

Nachtrag zum Finanzhaushaltsgesetz Referentin: Regierungsrätin Maya Büchi-Kaiser

g Informationsveranstaltun

Herausforderungen in der Alterspﬂege Referent: Stiftungsratspräsident, Albert Reinhart-Hertach

Apéro und Gedankenaustausch

www.fdp-ow.ch

Einladung zur Buchvernissage Dienstag, 9. April 2019, 19.30Uhr Hotel Krone, 6060 Sarnen Lesung mit Apéro Hampi van de Velde erzählt über und liest aus INTUITIVES TRANCE HEALING LEBE DEIN LEBEN und entführt dich in die Welt des Übersinnlichen und Undenkbaren. Henry Hervouët des Forges begleitet die Premierenlesung mit klassischer Gitarrenmusik. Türöffnung 19Uhr Eintritt frei / Kollekte

www.trancehealing.ch

Mein Eigenheim:

Richtig entschieden. Das sichere GefĂźhl, weil ich in meiner Gemeinde persĂśnlich und individuell beraten werde.

okb.ch/meineigenheim

Gutschein

p er R AT IS-Top l 2019 G n e in e r ü F bis 28 . Apri om 1. März

Gültig v

Beim Kauf eines Eastborn® Boxspringbettes erhältst du den Topper GRATIS dazu. www.eastborn.ch

Mehr Raum für Abenteuer.

DER NEUE VOLVO V60 CROSS COUNTRY. FRÜHLINGSAUSSTELLUNG AM 13. UND 14. APRIL 2019 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

designwerkag.ch

events in der

LOUNGE WILEN

Freitag, 5. April, ab 17.00 Uhr

WEIN & ANTIPASTI

und das Wochenende kann kommen

Sonntag, 21. April Frohe Ostern! Die Lounge bleibt geschlossen Sonntag, 28. April infolge «Weisser Sonntag» kein Brunch

zmörgelä für spontane : Neu Dienstag bis Samstag: Zmörgelä ohne Reservation

EI.EI.EI… OSTERSPASS IM

LINDENHOF SARNEN 13.4.2019 | 10 — 14 UHR

RIST N'ROSE AMBER TOUR 2019

Wir wünschen euch VIEL SPASS beim EINKAUFEN & SCHMÖCKERN in & vor den Läden. FÜR DIE KLEINEN: MALT das BILD aus & holt euch ein tolles GESCHENK.

Sonntag, 23. Mai, ab 9:00 Uhr

EInkaufen. dabEI sEIn. gemEInsam. SchlemmerEI. AllerlEI. zEIchnen. EInladen. FrEIzEIt. fEIern. EI.EI.EI...

Freitag, 3. Mai, ab 17.00 Uhr

WEIN&ANTIPASTI gemeinsam den Start ins Wochenende zelebrieren

Samstag, 11. Mai, 19.00 Uhr

Rose Marie Gasser Rist liest aus «Amber», Teil 2 der Bernsteinsaga

SONNTAGSBRUNCH

WIR FREUEN UNS AUF DICH!

✂

Gemütlich den Sonntag zelebrieren mit unserem feinen Brunch

Mo geschlossen / Di bis Sa 8.30 –11.30 / So 9.00 –12.00 Cafe Lounge Lokal, Chappelenmatt 8, CH-6062 Wilen Reservation: T 079 921 49 00, kontakt@lounge-wilen.ch

www.lounge-wilen.ch

designwerkag.ch

EI.EI.EI…

So viele Eier hat der OSTERHASE schon vorbereitet. Hilf ihm und MALE die Eier aus. Gib dein Eier-Kunstwerk am 13. APRIL 2019 von 10 BIS 14 UHR im Spar im LINDENHOF IN SARNEN ab und erhalte ein tolles GESCHENK. Selbstverständlich werden wir die Bilder aufhängen, damit alle sie bestaunen können. Vorname ............................. Alter ........... Wohnort .............................

www.moebellinie.ch

Frühlings-Ausstellung | 19

Sa. 06. April 13 – 19 Uhr So. 07. April 10 – 17 Uhr

www.garage-gasser.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Wellness für Körper, Seele und Geist Schmerzlinderung | Schnellere Genesung Stressbewältigung | Neues Lebensgefühl

Telefon 079 33 12 000

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Optimaler Vitamin D Spiegel durch körpereigenes Vitamin D

Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen

Tel: 041 662 48 70 / bluroom@salamander-enterprises.ch

Schwarzenbergstrasse 1 | 6056 Kägiswil www.salamander-enterprises.ch

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22

(ATR)

10.95 statt 13.90

1.80

statt 2.30

3.50

3.65

div. Sorten, z.B. Flexible Head soft, 3er-Pack

z.B. Pads, rund, 3 x 80 Stück

FLAWA WATTE

statt 8.70

statt 10.50

TRISA

– 33%

5.80

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

18.80

15.95 statt

MÉDAILLE D’OR KAFFEE

7.95

6.75 statt

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

TOBLERONE SCHOKOLADE

75 cl

CAFÉ DE PARIS LYCHEE

div. Sorten, z.B. Lasagne gelb, 500 g

BARILLA TEIGWAREN

11.50

8.95 statt

4.40

3.70 statt

Plus Slalom, 2 x 10 Stück

GILLETTE BLUE

div. Sorten, z.B. Sugo, 3 x 420 g

HERO TOMATENKONSERVEN

13.50

11.40 statt

11.40

9.65 statt

250 g

50.60

27.95 statt

22.90

19.45 statt

TESSINERBROT

statt 1.95

1.55

–20%

div. Sorten, z.B. Macchiato, 250 ml

LATTESSO

statt 2.35

1.75

–25%

Herkunft siehe Etikette, kg

CHIQUITA BANANEN

2.20 statt 2.95

–25%

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

4.60

1.70

2.90

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Barbecue, 2 x 80 g

statt 3.95

ZÜGER GRILL CHEESE

–26%

mariniert, 100 g

COGNAC-STEAK

statt 3.95

2.60

– 34%

Schweiz, kg

KAROTTEN

statt 2.30

–26%

statt 6.15

DR. OETKER PIZZA RISTORANTE –25%

div. Sorten, z.B. Universal, Pulver, Box, 2 x 44 WG

PERSIL

2 x 750 g

CAOTINA

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

statt 4.60

–20%

div. Sorten, z.B. Nic Nac’s, 2 x 125 g

LORENZ NÜSSE

statt 4.40

–20%

– 33%

6.95

div. Sorten, z.B. Curry, 100% natürlich, 38 g

KNORR SAUCEN

–21%

div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 165 g

KÄGI BISCUITS

Soir Soleil, Schweiz, 75 cl, 2017

FÉCHY AOC LA CÔTE

9.90 statt 12.50

–20%

9.40

statt 11.85

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l

RAMSEIER FRUCHTSÄFTE

7.60 statt 9.60

–20%

div. Sorten, z.B. c.m.plus Original, 2 x 600 g

FAMILIA MÜESLI

–21%

statt 7.95

5.40

– 32%

Prickelnd, 6 x 1,5 l

VALSER

Montag, 1.4. bis Samstag, 6.4.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

www.ewo .ch/ schnupp ern

Schnuppern im EWO

Beim EWO kannst du in folgenden Lehrberufen eine Schnupperlehre machen: Elektroinstallateur / in Netzelektriker / in

Montage-Elektriker / in Logistiker / in

Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Kontaktaufnahme: Tel. 041 666 51 00 oder info@ewo.ch Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | info@ewo.ch

2 3

7 9

3 9

2 8 1 4

5 2

8 1

4 5

DER NEUE PEUGEOT 508 WHAT DRIVES YOU?

NIGHT VISION PEUGEOT i-Cockpit® NEUES ACHTGANG-AUTOMATIKGETRIEBE

Auto-Center Durrer Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Einladung zur Frühlingsausstellung

6. & 7. April 2019, jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr Das gesamte Auto Sidler Team freut sich auf Ihren Besuch!

Michael Kuster

Marco Frunz

Christa Schürmann

Christian Brunner

Raphael Stocker

Alex Durrer

Francis Weder

Filial-Leitung

Techn. Betriebs-Leitung

Büro / Empfang

Leitung Werkstatt

Werkstatt

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 88 · www.carplanet.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Claudia, 29 Jahre

eko.c www.t

Suche auf diesem Weg eine harmonische Partnerschaft, eine schöne Beziehung. Liebe die Natur und die Berge und ein gemütliches Zuhause. Wenn du wirklich jemanden suchst, der treu ist und die gleichen Vorlieben hat, dann ruf mich an. Bin auch bereit, einen Landwirt kennenzulernen. Telefon 078 827 22 95

Kostenlose ErdbebenÂ versicherung zu jeder Hypothek und jedem Baukredit.

okb.ch/meineigenheim

Dr. med. Thomas Kaeslin Chefarzt Medizin

FASZINATION ULTRASCHALL VOM ECHOLOT BIS ZUR MODERNEN MEDIZINISCHEN DIAGNOSTIK

PUBLIKUMSVORTRAG

17.

Mittwoch, 17. April 2019, 19.30 Uhr Vortragssaal «Melchaa» Kantonsspital Obwalden, Sarnen

APRIL

Schon Aristoteles beschrieb 320 v. Chr. das Phänomen, dass Schall von einer Wand am Vordringen gehindert und gleich einem Ball zurückgeworfen wird. Der Referent erklärt, wie ein Ultraschall-Gerät funktioniert und mit einem Blick in die Geschichte wird die Entwicklung der Ultraschalldiagnostik in der moderneren Medizin aufgezeigt. Anhand von Bildern und Videos wird die Faszination der nichtinvasiven Bildgebung des Inneren des menschlichen Körpers vermittelt. Unsere Publikumsvorträge sind kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Die Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet.

83228

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 44 22, info@ksow.ch www.ksow.ch

Young? No budget? Go to youngGo – baloise.ch Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch

WILLKOMMEN ZU UNSERER AUSSTELLUNG. Wir freuen uns ganz besonders, Sie bei uns willkommen zu heissen und Ihnen unsere erneuerte Modellpalette präsentieren zu können. Elegante Optik und begeisternder Fahrspass machen jede Fahrt mit unseren neuen Modellen zu etwas Besonderem. Erleben Sie die Liebe zum Fahren auch selbst – bei www.mazda.ch einer Probefahrt mit einem unserer Modelle. Jetzt bei uns Probe fahren.

DRIVE TOGETHER

Einladung zur Frühlings-Ausstellung und Präsentation des brandneuen Mazda 3. 6. und 7. April 2019 von 10.00 – 17.00 Uhr

Industriestrasse 7 | 6074 Giswil | Tel. 041 675 12 15

3. Liga Gruppe 2

INSERATESPONSOREN:

Versicherungsberater André Küchler

sanitär | heizung | lüftung

AUSRÜSTER:

www.fcalpnach.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

pril 2019

13. .0A0 –16.00 Uhr 8

Herbs Termin im

t: 26. Ok

tober 20

Frühling im Blumenfeld Schoried –

Narzissen & Tulpen in vielen Farben... Auf einen Besuch freut sich Fam. Peter

Telefon: 041 670 26 20

Karl Rohrer AG Schreinerei Zimmerei

NEUBAUTEN FENSTER TÜREN KÜCHEN BODENBELÄGE RENOVATIONEN

Rustikal im Trend, Altholz für neuen Charme.

Karl Rohrer AG • Wichelstrasse 1 • 6072 Sachseln 041 660 30 44 • info@karo-holz.ch • www.karo-holz.ch

Wir offerieren Kaffee und Gipfeli

Theater Alpnach 2019

Schauspiel nach dem Roman «Der laufende Berg» von Ludwig Ganghofer Dialektfassung: Paul Hartmann Neubearbeitung & Regie: André Mathis Aufführungen im Singsaal Schulhausstrasse 4, Alpnach Schülervorstellung

Samstag, 23. März 2019 Première

Samstag, 23. März 2019 Samstag, 30. März 2019 AHV-/IV-Ermässigung

Sonntag, 31. März 2019 Freitag, 5. April 2019 Samstag, 6. April 2019 Sonntag, 7. April 2019 Mittwoch, 10. April 2019 Freitag, 12. April 2019 Dernière

Samstag, 13. April 2019 Billetvorverkauf ab 25. Februar 2019 www.theater-alpnach.ch oder Anni Zurmühle, 041 671 08 32

14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 20.00 20.00 17.00 20.00 20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

20.00 Uhr

Montag, Dienstag, Donnerstag, 18.00–20.00 Uhr

Kleininserate Zu verkaufen blaue Schale, mit Deckel «Sarner Glas», einwandfrei, Hochkommode, mit 6 Schubladen, Holz, gratis. 041 660 11 79 Zu verkaufen Velotasche, schwarz, von Mountec, neu, Fr. 20.–. Kinder Popup Spielzelt Pferdestall, von yako-o, neu, NP: Fr. 100.–. VP: Fr. 75.–. 078 718 75 78 Zu verkaufen komplettes Damen-Golfset, bestehend aus Bag, Wägeli + 9 Schläger, Calloway, wenig benutzt, Fr. 125.–. Damen Golfschuhe, Gr. 36.5, Fr. 15.–. 079 581 18 80 Gesucht Beistell-Tischchen, höhenverstellbar, kein Glas. 041 637 19 19 Flachbild TV, LCD Panasonic TX-L42S10E 42“, DVB-T, HDMI, mit drehbarer Wandaufhängung, Fr. 100.–. Telefon 079 547 11 75 Tumbler, Fr. 250.–. Viele alte Holzschränke, Kommoden, Truhen, günstig, 2’000 liter Kunststofföltank, mit Auffangwanne, Fr. 250.–. 056 666 39 53 Zu verkaufen schönes Doppelbett, 180 x 200 cm, Lack creme-weiss, 2 Einlegerahmen je 90 x 200 cm, in top Zustand, Fr. 1’000.–. 041 660 56 85 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 27 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verkaufen MTD Rasentrimmer 500, Benzin, sehr wenig gebraucht, NP: Fr. 199.–. VP: Fr. 80.–. 079 465 44 65 Frühbeet, nur 1 Saison gebraucht, Witterungsbeständig, B 100 x T 90 x H 30 cm. 079 243 75 51 Günstig zu verkaufen, neuwertige Marken Damen-Sommerkleider, Gr. S-M, unverb. Besichtigung. 079 715 07 15 Zu verkaufen Brautkleid, massgeschneidert, Gr. 42, in creme, inkl. Bolero, Fr. 900.–. Skijacke & -hose, von Mammut, Gr. 38, neuwertig, Fr. 180.–. Notbett, wenig benutzt, Fr. 20.–. Alle Preise verhandelbar. 079 451 67 55 Zu verkaufen Druckerpatronen icolor für Canon Pixma 2x schwarz, 1x gelb und 1x rot, total Fr. 10.–. 079 542 60 43 Zu verkaufen Tripp Trapp, Stokke, Fr. 40.–. 079 218 04 24 Zu verk. 15 Sammelbände AERO, 222 Hefte Petri-Heil Magazine, Preis nach Absprache, Servierboy Serviertisch Beistelltisch, kann mit zwei Klappen vergrössert werden, L 73 x B 68 cm, Fr. 20.–. 041 670 12 61, ab 19 Uhr. Zu verkaufen Notrufgerät Smart Life Care Flex, neu, mit GPS, Sicherheit zu Hause und unterwegs, Wert Fr. 499.–. Rabatt Fr. 200.–. 041 675 21 43

www.landi.ch

Extra grosse Grillfläche!

Jahr e

Grillvorführu

Gasgrill Justy Grill Club

a nt

Preisabschlag vorher: 89.–

am Samstag, 13. April in Ihrer LAND I

Mit Ovalbrenner aus Edelstahl und emailliertem Grillrost. Gewicht: ca. 12 kg. Unmontiert.

Anzahl Brenner Grillfläche in cm² Ausstattung Gewicht in kg Brennleistung in kW

2 1800 Mit 2 klappbaren Tablaren 12 5.8

33840

95 9.

Bratpfanne mit Deckel 24 cm

Modernste Beschichtungstechnologie. Für Induktionsherde geeignet. Ausgezeichnete Antihaft-Eigenschaft. Höhe: 4,3 cm.

34306

Dauertiefpreise

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 14/2019

85.–

aktuell

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

Einladung zur Frühlingsausstellung 6. & 7. April 2019 jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr • Mazda 3 Premiere – Zeit für einen Generationenwechsel • Attraktive Angebote mit Top-Lagerprämien • Sandwiches am Meter • Glace-Wagen

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 88 · www.carplanet.ch

.ch

GRATIS

Auto-, Motorrad- und Mofa-Entsorgung Gesucht: Traktoren für Export Telefon 079 246 22 88

Hellseherin Marianne

Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.

Sie, eine hübsche Frau Anfang sechzig, mobil, möchte gerne mit einem ehrlichen Mann eine humorvolle und harmonische Beziehung erleben. Bist du bereit, dann melde dich. PW Martina 078 842 44 48

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend bis 18:30 Uhr

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

SCHNUPPERNACHMITTAG

GRAFIKER/IN

Hast du ein Näschen für kreative Lösungen? Dann melde dich jetzt für den Schnuppernachmittag an und erfahre mehr über den Beruf Grafiker/in. SCHNUPPERNACHMITTAG: DIENSTAG, 21. MAI 2019 Wir freuen uns, dir die kreative Arbeit näher vorzustellen. Anmeldung: schnuppern@hinzkunz.ch

WWW.HINZKUNZ.CH

Ihr IT-Fachmann aus Sarnen

Ihre Daten sollten sicher sein. Durch unsere Backup-Off-Site liegt eine verschl체sselte Kopie Ihrer Daten f체r Sie bereit.

Lindenstrasse 9 6060 Sarnen

041 662 00 70 www.elektrofurrer.ch

Bei einem Glas Prosecco oder Bier pr채sentieren wir unsere Neuheiten, Aktionen, Restposten und vieles mehr.

Fr체hlingsausstellung

FR 05. und SA 06. April

presented by

FR 5. APRIL TICKETS & VORVERKAUF

Eventfrog.ch Online-Ticketing CHF 22.– ohne zusätzliche Gebühren Old Town Record Store: Luzern Salathé Jeans & Army Shop AG: Luzern

INFOPOINT & TICKETS

Do. 04.04.19, 12:00 - 22:00 Uhr Fr. 05.04.19, 12:00 - 18:00 Uhr am Bahnhof beim Torbogen CHF 22.– ohne zusätzliche Gebühren

ABENDKASSE

LUZeRN 2019 1 TICKeT 33 LOKALe 44 BaNDS

Vor allen beteiligten Lokalen. CHF 25.–

www.honkytonkfestival.ch

KICK-OFF Party MS Switzerland von 18-19H ur Corona Happy Ho (2for1) et Gratis Pasta Buff s Spezialticketprei CHF 22.-

Blumen-Gärtnerei Müller

Botschafter des guten Geschmacks

G E N E R A LV E R S A M M L U N G A M 10 . A P R I L 2 019 MIT EUGEN IMHOF UND ERICH HÄFLIGER

Gerne laden wir unsere Mitglieder und alle Interessenten an die Generalversammlung des Vereins Kulturlandschaft Obwalden ein. Am 10. April erwarten Sie neben den regulären Vereinstraktanden folgende Vorträge:

Eugen Imhof «Siedlungsentwicklung Sarnen bis 2015» Erich Häﬂiger «zur Ausstellung im Historischen Museum Sarnen, Sarneraatal 2050»

Es gibt Neuigkeiten aus der Welt der mobilen Pﬂanzsäcke: Die farbenfrohen Mini-Gärten von Sackgsund erhalten Zuwachs. Die «Markenbotschafter» Ben, Livia und Sandrino verkörpern seit diesem Jahr drei verschiedene Geschmacks- und Verwendungsrichtungen. Ihre Mission ist es, erntefrische Kräuter und Gemüsepﬂanzen auf Balkonen, Terrassen und in Gärten verfügbar zu machen.

Ein Sack für jeden Geschmack Die drei «Botschafter des guten Geschmacks» haben je ihre eigene graﬁsche Illustration, welche die Kernbotschaften spielerisch umsetzt. Sandrino deckt mit Basilikum, Cocktailtomaten, Rucola und diversen Salaten mediterrane Gelüste ab. Kräuterfee Livia animiert mit würzigem Rosmarin, Thymian, Oregano und Minze zur Herstellung von Saucen oder Kräuterölen. Ben ist ideal für alle urbanen (und selbstverständlich auch nicht-urbanen) Gärtner. Er liefert frische Salate und Gemüse wie Kohlrabi.

Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.

WAN N

Mittwoch 10. April 2019 19.30 Uhr

Hotel Metzgern Dorfplatz 5 6060 Sarnen

www.kulturlandschaft-ow.ch

Blumen-Gärtnerei Müller, Sarnen Telefon: 041 660 66 88 www.blumengaertnereimueller.ch

EINLADUNG ZUR FRÜHLINGSAUSSTELLUNG

SAMSTAG, 6. APRIL UND SONNTAG, 7. APRIL

ERLEBEN SIE DIE TOYOTA COLLECTION 2019 Testen Sie die neuen Toyota Modelle! Wir freuen uns auf Sie Samstag, 6. April 09.00h-17.00h, Sonntag, 7. April 10.00h-17.00h

Corolla Hybrid Style, 2,0 HSD, 132 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, CO₂ 89 g/km, En.-Eff. A. CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/ oder Strombereitstellung 21 g/km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 137 g/km. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,90%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Ein Angebot der MultiLease AG. Vollgarantie, Free Service und Assistance sind gemäss den entsprechenden Toyota Richtlinien und nicht an die Leasinglaufzeit gebunden. Die Leasingkonditionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 15. Februar 2019 bis 31. Mai 2019 oder bis auf Widerruf.

TICKET-VO RV

AB SOFORERKAUF T W W W.O NKS2019.C H

115. OB- & NIDWALDNER

KANTONAL SCHWINGFEST KUNSTRASEN Wie echt – nur besser!

Kein Mähen Kein Wasser Kein Dünger

Sonntag, 26. Mai 2019 Schulhausareal Oberdorf

Festpartner SCHLEISS AG Alpenstrasse 1 6370 Oberdorf-Stans

Einführung in die Radiästhesie Workshops I + II +III:

Fr 12. April 2019, 19.30 – ca. 21.30; Sa 4. Mai 2019, 09.00 – ca. 12.00 ; Do 16. Mai 2019, 19.30 – ca. 21.30. Die Einführungsmodule beinhalten theoretisches Grundwissen und praktische Übungen mit Pendel und Rute auf dem Feld. Weitere Informationen und Anmeldung: Verein Radiästhesie und Geobiologie Zentralschweiz: www.vrgz.ch info@vrgz.ch Xaver Schmidlin, Präsident: 079 454 40 40

Durch Hypnose in zwei Stunden zum entspannten Nichtraucher. kunstrasencenter.ch info@ghag.ch 041 929 60 60 6018 Buttisholz

Rauchfrei mit Garantie

HypnoPoint Sybille Gasser-Portmann Stans el. www.hypnopoint.ch

Vielf�l�ge Gemeinde gestern und heute

Giswil als Wohnstä�e für Menschen, Schwalben und Fledermäuse Mittwoch, 10. April 2019, 18.30 Uhr Kirche Rudenz, Giswil ·∙ Rundgang im Kirchturm Rudenz ·∙ Informa�on zu den früheren Bewohnern der Giswiler Burgen ·∙ Schwalben und Fledermäuse in der Umgebung der Kirche Rudenz Referenten Bär� Imfeld, Heimatkundliche Vereinigung, Alex Theiler, Fledermausschutzbeau�ragter NW/OW, Romy Ineichen, Ornithologin Mit anschliessendem Apéro in der Betagtensiedlung «dr Häimä» und oﬀener Fragerunde an Kantonsrat Ambros Albert, an Gemeindepräsident Beat von Wyl und an den SP-‐Kantonalpräsidenten, Guido �o�er.

Der Anlass ist öﬀentlich! Herzliche Einladung an alle – auch Familien mit Kindern sind willkommen! SP Ortsgruppe Giswil

www.sp-‐obwalden.ch

Wanne raus – Dusche rein

Einzigartiges Umbausystem vorh er

6210 Sursee Industrie Nord info@badewell.ch

Telefon 041 9250000 Wassergrabe 3 www.badewell.ch

nach her

• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis

SPORT

Federico Price STEFFYS die Modeboutique fĂźr Frauen Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen

AUFLADEN. EINLADEN. ABLADEN.

DER NISSAN e-NV200.

AUF ALLE NISSA NISSAN NUTZFAHRZEUGE1

DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE. ¹5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km, zusammengesetzt aus 3 Jahre Garantie + 2 Jahre kostenfreie NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgarantie können den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.ch.

Die Segelsaison 2019 ist eröffnet! Starte jetzt mit der Binnenausbildung bei der Segelschule Stansstad! Wir freuen uns, mit dir in See zu stechen! segelschule-stansstad.ch info@segelschule-stansstad.ch

Bild: Sonnenuntergang während unseres Törns zwischen Teneriffa und La Palma

Vorsorgeberatung Je früher Sie sich mit Ihrer Vorsorge befassen, desto einfacher können Sie spätere Einkommenslücken schliessen. Lassen Sie sich jetzt beraten und schauen Sie entspannt in die Zukunft. AXA.ch/vorsorge

Früher für später bereit AXA Hauptagentur Christoph Imhof Marktstrasse 7a, 6061 Sarnen 1 Telefon 041 666 78 58 AXA.ch/sarnen

Einladung zur Frühlingsausstellung 6. & 7. April 2019 jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr • Erleben Sie die neuen Modelle von Jeep • Attraktive Angebote mit Top-Lagerprämien • Sandwiches am Meter • Glace-Wagen

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 88 · www.carplanet.ch

Federer, Stanislas Wawrinka oder Belinda Bencic fühlen? Willst du dich einmal wie Roger

Dann komm auch du vorbei zum

9. OBWALDNER TENNIS-KIDSDAY diesen Samstag, 6. April 2019, 09.00 - 13.30 Uhr (Einsteigen ist jederzeit möglich) im Tennisclub Alpnach Programm:

Mini-Tennisplätze, tennisspezifischer Postenlauf, Probetrainings, Verpflegung, Giveaways und vieles mehr... (Tennisausrüstung vorhanden)

Alter:

5 - 12 Jahre

Wird nur bei guter Witterung durchgeführt. (Info auf unserer Website www.tcalpnach.ch)

Obwaldner KMU verteilt seit 40 Jahren Strom Der Obwaldner Schaltanlagenbauer Ulrich & Hefti AG feiert seinen 40. Geburtstag. Vom Kleinstfamilienbetrieb zum erfolgreichen KMU in zweiter Generation: Alpnach: Am 1. April 1979 wagten die Firmengründer André und Anita Ulrich und Ernst Hefti den Schritt in die Selbständigkeit und gründeten im alten «Kündig-Haus» hinter dem Hotel Krone Sarnen die Firma Ulrich + Hefti AG. In einfachsten Raumverhältnissen starteten sie den Bau von Schaltanlagen. Gegenwärtig beschäftigt die Firma Ulrich + Hefti AG in Alpnach rund achtzehn Mitarbeiter. Täglich werden Elektroverteilungen verdrahtet, verbaut und auf ihre richtige Funktion überprüft. Damit beliefert die Ulrich + Hefti AG die Industrie, das Gewerbe, öffentliche Bauten, Bund und Kantone sowie den Elektriker. Diese Schaltanlagen – liebevoll von uns auch Blackboxes genannt – sind gut versteckt in jedem Gebäude vorhanden. Sie sorgen für Licht & Wärme, Wasser & warmes Essen, Radio / TV, Handy & Internet. Ein Le-

ben ohne Schaltanlagen wäre also schlicht unvorstellbar. Heute feiert das Familienunternehmen sein 40 Jahre Jubiläum und darf nun in zweiter Generation weitergeführt werden. Die beiden Nachfolger Markus Ulrich (kaufm. Geschäftsleiter) und Lukas Zwyssig (techn. Geschäftsleiter) haben das Ruder übernommen. Mit Fabrikationsräumlichkeiten und Büros von rund 600 Quadratmetern steht einer gesunden Weiterentwicklung nichts mehr im Wege. Die Ulrich + Hefti AG ist für die Zukunft bestens gerüstet.

AHV-Steuervorlage leistet Beitrag zur Sicherung der Renten

APRIL 2019 SAMSTAG

SONNTAG

Saisonstart

Eine neue Saison zum Mitmachen und Anpacken

BallenbergSchwinget

Rund 100 Schwinger werden erwartet

Zur Feier des Tages sind die regulären Eintrittstickets am Ballenberg-Schwinget zu einem Spezialpreis erhältlich: Erwachsene CHF 16.00 Kinder (6. – 16. Geb.) CHF 5.00 Information zur Durchführung: Samstag, 13. April 2019 ab 16.00 h unter Telefonnummer 1600

Schur- und 20/21 Wolltage Von der Schafschur zum SAMSTAG SONNTAG

gestrickten Pullover

Dein Museum voller Leben

Am 19. Mai 2019 kommt es zur Volksabstimmung über die Steuer-AHV-Vorlage (STAF). Zum ersten Mal seit 20 Jahren erhält die AHV eine substanzielle Zusatzﬁnanzierung. Auf der anderen Seite werden endlich die international geächteten Steuerkonstrukte abgeschafft, Dividenden höher besteuert und die unsägliche USR II, die ja vom Volk mit klarer Mehrheit abgelehnt wurde, in wesentlichen Teilen korrigiert. Man kann grundsätzlich diese politischen «Päckli-Lösungen» kritisieren oder sogar ablehnen. In dem Falle müsste man aber zugleich eine ansatzweise gleichwertige und auch politisch mehrheitsfähige realistische Alternative aufzeigen können. Diese gibt es aber aktuell nicht. Es handelt sich bei der STAF also um einen realistischen, zugleich notwendigen schweizerischen Kompromiss. Die für unser Rentensystem wichtige AHV wird deutlich gestärkt und mit der Reform ein international besser anerkanntes Steuersystem geschaffen. Die Zusatzﬁnanzierung für die AHV ist positiv, da sie zumindest mittelfristig den Druck für einen sonst drohenden AHV-Abbau nimmt. Es gibt uns damit auch Zeit, bestehende Herausforderungen zur Sicherung der Altersvorsorge sozial und gerecht im Sinne der Menschen in unserem Lande anzugehen. Peter Spichtig, Präsident Obwaldner Gewerkschaftsbund

PL O AY

FIN

FF S:

2 SIEGE

ad astra jets PRÄSENTIERT

nlb

KLOTEN-DIETLIKON

1 SIEG

nla

5. Spiel:

SO 07.04.19,17.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

GA ME 7 – BE ST OF7

NÄCHSTES PLAYOFFHEIMSPIEL

ROMAN SCHÖNI

(prov.)

Sonntag 14.04.19 17.00 Uhr

NOAH BOSCHUNG

JONAS HÖLTSCHI

Einladung zur Frühlingsausstellung 6. & 7. April 2019 jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr • 120 Jahre Opel – Sondermodelle mit Jubiläumspaketen • Attraktive Angebote mit Top-Lagerprämien • Sandwiches am Meter • Glace-Wagen

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 88 · www.carplanet.ch

Aufführung Musik und Bewegung Mittwoch, 10. April 2019, 18.00 Uhr Aula Cher, Sarnen

Sportbrillen Tage

bei Optik Ott an der Lindenstrasse

12. und 13. April

einer Beim K auf t es die X-Kross gib im Wer t 3. Scheibe .von CHF 69 . u gratis daz

Vor Ort sind die Entwickler und Hersteller der Sziols X-Kross Sportbrillen. Am 13.4. von 9 - 12 Uhr gibt Hubi FlĂźeler Tipps und teilt seine Erfahrung mit X-Kross.

ATELIER 3B – BAU · BIOLOGIE · BERATUNG Kompetenz am Bau Unsere 20-jährige Erfahrung im Bereich Gebäudehülle gibt uns das Rüstzeug, unser Wissen im Bereich Dachunterhalt und Dacharbeiten für Sie einzusetzen. Die Planung und die Montage von temporären oder fixen Absturzsicherungsanlagen ist die Grundlage für sicheres Arbeiten bei unseren Wartungs- und Unterhaltsarbeiten. Komplizierte oder fast unmögliche Zugänge sind durch Seilunterstützung möglich. Durch die Wahl natürlicher Baustoffe bauen und planen wir für Sie einen gesunden Wohnraum. Dach und Fassade gut in Schuss? Die Zeit ist reif für den Frühlingscheck! Denn Dächer und Fassaden sind dem Jahreszeitenwechsel extrem ausgesetzt. Durch regelmässige Kontrolle verhindern Sie grössere und damit teure Schäden! Sichern Sie die Substanz und der materielle Wert Ihrer Liegenschaft nachhaltig! Laub, Flechten und Moos machen auch vor Ihrem Dach nicht Halt. Pflanzenwuchs kann die Substanz eines Daches bereits nach kurzer Zeit angreifen. Mit gezielten Kontrollen von Anschlüssen, Übergängen, Kittfugen usw. lassen sich unliebsame Schäden vorbeugen. Auftretende Schwachstellen (z.B kaputte Ziegel, verstopfte Ablaufrohre usw.) werden frühzeitig erkannt und beseitigt – so können Folgekosten vermieden werden.

Wir begleiten Sie bei Ihrem Projekt– von der Analyse bis zur Fertigstellung. Mit viel Herzblut, Know-how und einem grossen Erfahrungsschatz nimmt sich Atelier 3B Ihrem Bauprojekte an. Um ein Projekt zu starten, brauchen Sie zuverlässige Ist-Werte. Sowohl drohnenunterstützt als auch mit konventionellen Arbeitstechnik, erstellen wir für Sie eine neutrale Bestandesaufnahme Ihrer Bauteile. Wir analysieren Ihr Dach von A bis Z und übernehmen für Sie fachmännisch die Einschätzung der Bausubstanz.

Gestalten Sie gemeinsam mit uns ein massgeschneidertes Projekt, welches wir von der Baueingabe bis zur Fertigstellung begleiten. Scheuen Sie nicht und nehmen mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf spannende Projekte und eine angenehme Zusammenarbeit!

Im Fokus steht dabei die individuelle Betreuung und Beratung unserer Kunden. Sämtliche Projekte werden in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden konzipiert und Wünsche in die Bauplanung miteinbezogen. Als kompetenter Partner rund ums Dach und Fassade begleite ich Sie gerne bei Ihrem Projekt und unterstütze Sie gerne mit der Vermittlung von passenden Ansprechpartner. Gesund und nachhaltig Wohnen Gerne unterstütze ich Sie auch rund ums Thema Gesundes Wohnen: Als eidg. zertifizierter Baubiologe SIB bitte ich Hand beim Erstellen und Pflegen der Dachbegrünung, bei Umbauten und Sanierungen von natürlichen Wärmedämmungen sowie beim Lehm- und Kalkbau. Gerne helfen ich Ihnen bei der Wahl von ökologischer Baumaterialien und unterbreite Ihnen ein passendes Angebot.

ATELIER 3B GMBH Kilian von Deschwanden Untere Feldstrasse 15 6055 Alpnach Dorf 079 236 81 20 info@atelierb3.ch www.atelier3b.ch

Wir gratulieren zum 3. & 5. Rang

Remo r r o e m e t R l Ha enegge m a m E n r i e g r g e o n e g C 5. Ran Emm ng 3. Ra

BrĂźnigstrasse 126a, 6072 Sachseln

Obwalden im

KLIMAKLIMAWANDEL WANDEL Podiumsdiskussion über die Rolle der Gesellschaft, Wirtschaft und Politik Erich Ettlin Ständerat Obwalden John Sieber Geschäftsleitung EWO Dr. Alois Amstutz Geschäftsleitung Sigrist-Photometer AG

Prof. Sonia Seneviratne Klimawissenschaftlerin ETH Rahel Ganarin Klimastreikende Christian Isler Moderation

Freitag, 12. April 2019, 19:30 Aula BWZ Obwalden, Eintritt frei

Pilatusmarkt Kriens

Fashion & Beauty Days im Pilatusmarkt Freitag, 5. April, ab 18.30 Uhr: Miss Zentralschweiz Wahl 2019 Dabeisein im Pilatusmarkt heisst die Devise, wenn sich die Jury entscheiden muss, wer von den Finalistinnen die neue Miss Zentralschweiz wird. Jury Mitglieder: Das Tattoo Model von Swiss Rockstars Gregorio Boiano, der international erfolgreiche Performer und MC Cliqme, Ex Miss Texas Shawne Fielding, Kommunikations-Coach Paolo Palmerini, die amtierende Miss Zentralschweiz Petra Effinger. Den Abend musikalisch begleiten die Newcomerinnen Pull n Way und Chris Böhm – einer der weltbesten BMX Show Fahrer, der seine beeindruckende Show zeigt. Präsentiert wird der Wahlabend durch Steve Krähenbühl und Eli Simic, Bachelorette und Quick Change Artistin.

Jahresversammlung Älplergesellschaft Giswil

Miss Zentralschweiz Wahl: Finalistinnen 2019

Die Jahresversammlung ﬁndet statt am

Freitag, 12. April 2019 um 20.00 Uhr im Gasthaus Grossteil Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Älplervorstand

Samstag, 6. April, ab 10.00 Uhr: Create your Style Am Samstag verwandelt sich der Pilatusmarkt in einen Modetempel. Auf allen Ebenen ﬁnden BesucherInnen Aktivitäten zum Mitmachen, Erleben und Staunen. In der Beauty Lounge können Sie sich das passende Make-up verpassen lassen und in der Styling Lounge bekommen Sie wertvolle Hinweise über Modetrends. Ein professioneller Fotograf setzt Sie gekonnt in Szene. Natürlich kann man sein Bild ausgedruckt sofort mitnehmen. Mit etwas Glück gewinnen BesucherInnen um 12 und 14 Uhr je eine Shoppingtour im Pilatusmarkt mit Christa Rigozzi im Wert von je 500 Franken. pilatusmarkt.ch

SURSEE Infanteriestrasse 12 Montag-Mittwoch, 9.00 – 18.30 Uhr Donnerstag/Freitag 9.00 – 20.00 Uhr Samstag, 8.00 – 16.00 Uhr ottos.ch Merida eONE-TWENTY 800

Grösse 44, 49, 54 cm Radgrösse 27,5" Rahmen Alu Gabel Rock Shox YARI RC 27,5"+ BOOST Dämpfer Rock Shox Super Deluxe RT Antrieb Shimano XT GS Shadow+ / SLX 11 Gänge 11 Bremsen Shimano SLX ice Motor Shimano Steps E8000 Serie Batterie Shimano E8010 500Wh Reichweite 46-151 km Gewicht 21,95 kg

E-Bike

3999.-

Konkurrenzvergleich

4990.-

Corratec E-Power RS 150 CX LTD

Grössen 46, 51, 56 cm Radgrösse 29"Rahmen Alu Gabel SR Suntour Aion 140 Dämpfer Manitou Radium Expert Antrieb Shimano Deore 10s/Deore Gänge 10 Bremsen Tektro Disc 180/180 Motor Bosch Performance CX Batterie PowerTube 500 Wh Reichweite 46-151 km Gewicht 23,5 kg

E-Bike

3699.Konkurrenzvergleich

Auch online erhältlich.

4199.-

ottos.ch

Corratec E-Power X Vert 29 Performance Hoch

Grössen 39, 44, 49, 54, 57 cm Radgrösse 29˝ Rahmen Alu Gabel SR Suntour XCR Air 100 mm Antrieb Shimano Deore XT 10s/M6000 Deore Gänge 10 Bremsen Tektro HDM285 180 mm/180 mm Motor Bosch Performance Purion Display Batterie Bosch PowerTube 500 Wh Reichweite 46-151 km Gewicht 22,3 kg Konkurrenzvergleich 3570.-

E-Bike

2799.-

Auch online erhältlich.

ottos.ch

Vorträge -

I nstitut für Systemische Lösungen - Praxis & Fachschule

Susanne Scherzinger-Hochuli

Ausbildnerin Autorin Medium Metaphysische Lebensberaterin

Wir begegnen uns gerade, weil Sie diesen Bericht lesen und das freut mich. Sollte sich in Ihrem Leben zur Zeit etwas Wesentliches verändern und Sie kommen nicht ganz klar damit, so könnte das die Resonanz sein warum Sie Hier und Jetzt am lesen dieser Informationen sind. Wenn Sie sich von mir durch Ihre Veränderung begleiten lassen, dann stelle ich Ihnen mein ganzes Wissen in Kombination mit 24 Jahren Berufserfahrung als spirituelle Lehrerin, metaphysische Lebensberaterin und Leiterin in lösungsorientierten Familienaufstellungen zur Verfügung. Ich freue mich auf unsere persönliche Begegnung und darauf, Sie ein Stück auf Ihrem Lebensweg begleiten zu dürfen. Wenn auch Sie mich kennen lernen möchten, so nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie mich an meinen Vorträgen.

„Heile Deine Wurzeln und es wachsen dir Flügel.“ Wie kann sich in Ihrem Leben Blockiertes befreien? Was trägt die lösungsorientierte Familienaufstellung dazu bei? Was hat die Vergangenheit mit der Qualität Ihrer Zukunft zu tun? Antworten darauf bekommen Sie hier. Aarau Montag 15. April 2019 19 Uhr – 21:30 Uhr Gisikon Samstag 6. April 2019 10 Uhr – 12:30 Uhr Beckenried Samstag 4. Mai 2019 14 Uhr – 16:30 Uhr

„So wie Du denkst, so wird Deine Zukunft.“ Die Kraft Ihres Denkens beeinflusst Ihr ganzes Leben. Warum? – Ich erkläre es Ihnen. Aarau Dienstag 16. April 2019 19 Uhr – 21:30 Uhr Gisikon Samstag 6. April 2019 14 Uhr – 16:30 Uhr Beckenried Samstag 4. Mai 2019 10 Uhr – 12:30 Uhr

Wir bitten um Ihre Anmeldung - Danke Beitrag: Fr. 35.- / Ehe-Paare gemeinsam Fr. 60.-

062 922 99 88 www.susanne-scherzinger.ch 079 822 99 88 Institut für Systemische Lösungen Laurenzenvorstadt 79 5000 Aarau

Der Frühling kommt bestimmt noch... Und sonst der heisse Sommer... Irgendwann einmal... Frau Sonja Ruﬁbach und Frau Nicole Huggler diplomierte Tiercoiffeusen, helfen gerne das Fell-Outﬁt Ihres lieben Vierbeiners (Hund und Katze) vom Winterpelz in das luftige Sommerkleid zu verwandeln.

Für Termine: 033 951 05 07

Tiersalon Brienz Hauptstrasse 100, 3855 Brienz

Stark in Reifen und Autoservice Top Reifen vom Fachhändler:

· Grosse Auswahl an Alufelgen · Alle Top Marken Reifen im Angebot

m o rg e n S a m s ta g o ff e n

20% Aktionsrabatt auf

Boxspring-Betten, Schränke, Schlafzimmer, Betten, Baby-, Kinder- und Jugendzimmer sowie Bettsofas* gilt auf Katalogpreise 18.3. – 10.4.2019

Jetzt in Aktion - Profitieren Sie!

10% 10% Vorsaison-Rabatt auf

Gartenmöbel und Sonnenschirme**

aufs gesamte

Bettwäsche-

Sortiment, Kissen und Duvets** Aktionsrabatt gültig vom 18.3. – 10.4.2019

* 20% Aktionsabholrabatt - gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken, reduzierte Artikel, Preis!HITs, Weber ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. ** 10% Aktionsabholrabatt - gilt auf Abholpreise. Nicht kumulierbar mit BoutiqueBonuskarte. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 18.3. – 10.4.2019.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU I www.moebelegger.ch

musitektur ACADEMY SWITZERLAND

April

SCHNEE MANN-

Klavierschule

TAG DER OFFENEN TÜR BEITRÄGE DER SCHNEEMANNKLAVIERSCHULE VON MAILYN STREIT, PRÄSENTATION DER NEUEN CELLOSCHULE VON FJODOR ELESIN UND FESTLICHES KONZERT. GETRÄNKE UND FINGERFOOD.

PROGRAMM ab 14 Uhr Unverbindliches kostenfreies Schnuppern für Klavier und Cello ab 16.30 Uhr Beginn des festlichen Konzertes zum Tag der offenen Tür. Bahnhofpl. 1, 6053 Alpnachstad

Kleininserate JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZMG30E, NP: Fr. 1’450.–. VP: Fr. 350.–. Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, Fr. 120.–. Schwarze Kunstfelldecke, 3 x 3 m, NP: Fr. 900.–. VP: Fr. 130.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Kinderwagen phil & teds, Fr. 150.–. Dreirad, rosa, mit Dach und Schiebestange, Fr. 35.–. Kindertraktor, mit Schaufel, Fr. 50.–. Kindervelos 12, 16, 20, 22 Zoll, ab Fr. 50.–. bis Fr. 100.–. Laufrad, Fr. 40.–. 078 912 59 03 Softshelljacke, Fr. 10.–. Lederjacke, Fr. 20.–. Sommerkleider, T Shirts, (kurze) Hosen, Röcke, Jäggli, Langarmkleidli, Langarmshirt, Strickkleidli, sehr guter Zustand, für Mädchen, Gr. 152 - 176, pro Stk. Fr. 5.–. bis Fr. 10.–. 077 419 32 12 Gratis abzugeben Rutschbahn, aus Kunststoff, 2.5 Meter, Totempfahl aus Tel Stange, 4 Meter, kleines BMX Velo. 079 432 89 81 Zu verkaufen wetterfester, klappbarer Gartentisch, Grösse 165 x 95 cm, Tischplatte mit spezieller Malerei, schwarz, silber und grün, Fotos können per WhatsApp geschickt werden, Fr. 45.–. 076 595 35 73 Grosse, alte Badewanne, ideal für Tränke, auf Feld und Alp, für Kühe und andere Tiere, Fr. 40.–. Muss in Kerns abgeholt werden. 056 666 39 54 Damen Reithose, Gr. 96, beige, wie neu, Fr. 50.–. Damen Töff Jacke, Gr. L, schwarz, Fr. 100.–. 2x getragen Anfänger Golfset Schläger, Fr. 100.–. Linkshänder Golfset. 079 246 79 29 Zu verkaufen Yamaha ap x 500, Halbak, Gitarre, Grösse geeignet für Musikschüler, Fr. 180.–. inkl. Gigbag. Telefon 079 273 89 42 Zu verkaufen 4 LED Scheinwerfer, neu, 2 Landi Thermohemden, Gr. M, Preis nach Absprache. 041 660 72 28 Zu verkaufen neuwertiger Shopper, Einkaufswägeli, mit Alu-Gestell, wasserabweisende Tasche, rot - schwarz, Tragkraft 40 kg, Fr. 50.–. Älteres Damen-City-Bike mit Shimano-Übersetzung, gratis. 079 790 36 88 Zu verkaufen Einrad, 16 Zoll, inkl. Ständer für Kids ab 7 Jahren, Fr. 10.–. 078 697 77 41 Wir sind drei aufgestellte, pensionierte Frauen und suchen für eine gemütliche Tischrunde zwei bis drei weitere Personen (Frauen und Männer), die Spass am kochen und essen haben. 079 697 34 38 Zu verkaufen Veloanhänger Cariot CX2, mit verstellbarer Federung, Zubehör Hängematte fürs Baby, Sroller - Set und Jogger - Set, Fr. 700.–. 041 678 01 12 Zu verkaufen leichtes Mountainbike, Juliana Furtado, XS, 140 mm Federweg, Rock Shox Pike Gabel, SRAM Eagle 12-fach Antrieb, viele Carbon Teile, direkt ab Vollservice, alle Verschleissteile ersetzt, Fr. 3’900.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen Elektrische Lockenbürste, 19 und 25 mm Aufsätze, neu, Fr. 10.–. Fitnessgewichteset, mit 2 Hanteln, je 2 Fuss- und Handgewichte zur Muskelstärkung nach orthopädischen Operationen, Fr. 8.–. 041 660 17 65

ta 13 g, 1 P au ar b 2. be kp is Ap nb la 19 ri er tz L Uh l 2 g, a r 01 9 Ob ng w is al de n Gl

Fr ei

Einladung zum Power Pulling

Die Leo Schallberger AG und New Holland Center Schweiz laden Sie ein: Testen und erleben Sie die verschiedenen Getriebearten der New Holland Traktoren. AC

Auto Command Getriebe

Stufenlosgetriebe

Dynamic Command Getriebe

Doppelkupplungsgetriebe NEU!

Elektro Command Getriebe

Teillastschaltgetriebe

Dual

Dual Command

2-fach-Lastschaltgetriebe

Mech

mechanisches Standardgetriebe

12/12-Gang-Getriebe mit PowerShuttle

Traktoren

Anhänger

New Holland T7.270 AC

Hackengerät bis 23 to

New Holland T6.180 AC

Holzwagen bis 20 to

New Holland T6.175 DC

Tandemkipper bis 16 to

New Holland T6.155 EC

Druckfass AGRAR DF 6000

New Holland T5.120 EC

Druckfass AGRAR DF 5000

New Holland T5.115 D New Holland T4.75 S

Keine Anmeldung nötig, jedoch werden Voranmeldungen beim Testfahren vorgezogen. Telefon 079 443 20 23 oder Mail an walter.kiser@schallberger.ch

www.schallberger.ch

Orientierungstage Obwalden 2019

Treffpunkt KMU Seminare Höhentraining auf dem Bürgenstock Unternehmerseminare

Startdaten

Marketingkonzept erarbeiten

26.08.19

Businessplan erstellen

18.09.19

Betriebsübergabe und Nachfolgeregelung

14.11.19

Seminare Führung / Verkauf Verkaufstraining

06.05.19

Vorarbeiter, Werkstattleiter

09.05.19

Treffsicher argumentieren

23.09.19

Mitarbeitende führen und coachen

24.09.19

Seminare Planung / Technik Küchen planen und gestalten

30.04.19

Arbeits- und Organisationsprozesse optimieren 2.5. / 30.10.19 Einkauf optimieren

21.05.19

Zeitmanagement und Arbeitstechnik

17.09.19

Renovieren und umbauen

22.10.19

Angebote für Firmen Massgeschneiderte Firmenseminare KMU-Bewertungstool

firmen.hfb.ch bewertungstool.ch

ECDL-Module und Zertifikate

ecdl.hfb.ch

Räume für Weiterbildung und Business

raumangebot.hfb.ch

Wir freuen uns auf Sie! Höhere Fachschule Bürgenstock 6363 Bürgenstock 041 619 89 89 info@hfb.ch

hfb.ch

Übrigens: Sie treffen uns an der

Branchenübergreifende Angebote

Bildungszentrum des

WAS IST DEIN FOCUS? NEUER FOCUS

JETZT BEI UNS ZUR PROBEFAHRT BEREIT.

Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun und die Null Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 9. April 2019 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

ZAHL, ZAHLen, ZAHLtag… ZAHLen machen das Leben messbar. Leben ist vor allem auch Energie. ZAHLen und Buchstaben sind Ausdruck von Energie. Erfahren Sie, was aus Namen und GeburtsZAHLen abgeleitet werden kann. Kurz gesagt, es geht um Numerologie, die ZAHLen, Namen und rhythmische Zusammenhänge untersucht, mit den Zielen sich ganzheitlich wahrzunehmen, Lernaufgaben zu erkennen und sich und andere besser zu verstehen. Referent: Dr. Raimund Schriek, Wittdün auf Amrum/D www.raimundschriek.com

Ein Herz für Hornkühe und -Ziegen Brauchtums-Workshop mit Livemusik geleitet von Priska Welti und Sepp Brand

im Berg- und Skihaus Haldi bei Schattdorf Samstag, 13. April 2019, 13.30–17.00 Uhr Kurskosten Fr. 50.– Anmeldung bis Mittwoch, 10. April 2019 Weitere Infos: www.ighornkuh-uri.ch Scherenschnitt: www.esther-gerber.ch

Ta g d e r o f f e n e n Tü r

in unserem Holzenergie-Zentrum

Freitag, 12. April 2019, 16 .00 – 20.00 Uhr Samstag, 13. April 2019, 09.00 – 13.00 Uhr Ve r s c h ie Stück dene holz-, Schni tz Pe l l e t e l - u n d heizun gen in Bet rieb

Mehr erfahren Sie unter www.heitzmann.ch/Aktuell

Klären Sie alle Fragen rund um das Thema «Heizen mit Holz».

H e i t z m a n n A G | 6 10 5 S c h a c h e n | w w w. h e i t z m a n n . c h

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

INDUSTRIESTR. 20, SARNEN SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

bikewindlin

e e Ihr äIther rä für fgüer ge er aeltrs alts rtn srthn sh Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away

BON für ein Gratis Kaffee

in einer unserer Filialien in Sarnen oder Stans

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

www.sarner-fachgeschaefte.ch

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Diese Woche im Schaufenster

Bike Windlin

Industriestrasse 20, 6060 Sarnen Tel.: 041 660 22 05 | www.bikewindlin.ch | service@bikewindlin.ch

Bike Windlin – neu an der Industriestrasse 20 Seit anfang März präsentiert sich Bike Windlin mit allem, was das Veloherz begehrt an der Industriestrasse 20, beim Bahnhof Sarnen Nord, vis-à-vis der Sika. Es gibt viele Gründe, um reinzuschauen, zu entdecken, was die Windlin Bikewelt bietet: - der Velohelm verschwitzt und spröde – wir bieten die Auswahl und passen korrekt an - Sitzpolster der Velohose verwaschen – wir bieten die Auswahl mit verschiedenen Polsterqualitäten und dazu passende Oberteile - Unbequeme, ausgetragene Veloschuhe – wir bieten die Auswahl mit oder ohne Carbonsohle, Oﬀ-Road Schuhe mit neuer Michelin-Sohle für festen Tritt - Bike ist entstaubt und reparaturfällig – wir, als Shimano-Service-Center bieten den Reparaturservice - mehr Spass auf dem Velo haben – wir bieten DIE Auswahl an verschiedenen Bikes mit und ohne Motor (Bosch), beraten kompetent und sind auch nach dem Kauf für die Kunden da Wir freuen uns auf Ihren Besuch – einfach reinschauen und staunen!

Einkaufstipp

von Maya Windlin

Veloständer made BikeWindlin Stabil, kompatibel für Radgrössen von 26-29’’, neu auch für Plus-Bereifung, einfaches Parkieren mit Vorder- oder Hinterrad

INDUSTRIESTR. 20, SARNEN SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

bikewindlin

Trinklerfäscht

6.4.2019 Sportplatz Stalden OW Türöffnung 20.00 Uhr Eintritt Fr. 10.– ab 16 Jahren Bar mit: DJ The double D’s Chelihittä mit: Ländlertrio Holdrio Gastgruppen: Einscheller Galgenen SZ Lungerer Trinkler OW

Hundephysio Obwalden Monica Enz

Dipl. Hundephysiotherapeutin Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch

Motorboot-Fahrschule Sarnersee ab 29. April 2019

Jimmy Enz Tel. 079 433 98 32

Ihr Grill-Spezialist in der Ze entrals sc Zentralschweiz

Gril Grillmodelle ab Lag Lager lieferbar!

statt 1`190.-

statt 1`790.-

1`069.-

1`199.-

Weber «Genesis II E-410 GBS», schwarz inkl. gratis Grillplatte im Wert von Fr. 119.– Gasgrill

statt 999.-

W Weber «Pulse 2000», schwarz mit Rollwagen, Elektrogrill m

statt 849.-

599.-

849.-

Outdoorchef «Geneva 570 G» Gasgrill

Outdoorchef «Ascona 570 G» Gasgrill

statt 1`090.Gasgrill «Dualchef» ab Fr. 1‘209.–

699.-

Köenig «Signet 320» Gasgrill

Beste Preise Grösste Auswahl Kompetente Beratung Vollsortiment Grillzubehör Montage und Hauslieferdienst

Kasernenplatz 3+4 6003 Luzern Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

ALLROUND SERVICE CHILLÀ – Gipsen /Malen – Reinigung

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

Tony Chillà, 6056 Kägiswil Tel. 079 346 75 84, chillatony@gmail.com

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Ob- und Nidwalden

www.aktuell.com

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

SICHERHEIT und DESIGN Ihr Partner für Haustüren

Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

JETZT MINERGIE-AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

Bauen, Renovieren & Einrichten

Staldenhof 12 | CH-6014 Luzern | T +41 41 259 60 10 | keravita.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

EWO Elektroinstallation Von der Planung bis zur Fertiginstallation Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

· Tankrevisionen · Sanierungen · Neuanlagen · Tankraum-Auskleidungen · Tankraum-Besichtigungen tankrevisionen.burch@bluewin.ch · 041 660 41 81 · www.tankrevisionen-burch.ch

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Metalltüren und Fenster. Balkon- und Sitzplatzverglasungen. Brandschutztüren. Garagentore und Antriebe Service – Reparaturen – Unterhalt. Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

F E U E R + P L AT T E N

FEUERDESIGN

Besuchen Sie unsere Ofen- und Cheminéeausstellung im Showroom in Sarnen.

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

N 0 41 660 73 12 M 079 510 50 23 www.ab-planungsservice.ch

Haben Sie ein Umbauprojekt «Bad, Küche, Wohnung oder Wohnhaus» und keinen Planer?

holzbautechnik burch

Holz: Unsere Lösungen sind ausgereift.

Es würde mich freuen, Ihre Aufträge ausführen zu dürfen. Ich setze Ihre Vision, mit Autodesk Revit, in ein sichtbares 3D-Projekt um. Seit 2013 für Sie unterwegs, ich erledige auch andere Arbeiten für Sie. AB Planungsservice Beat Amrhein, Kerns

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Beni Britschgi

079 437 33 05

Untergass 1, 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37, info@tank-baumann.ch

Sarnen

. wolfisberg-metallbau.ch

artner P r h I h c au Wir sind ontagen und fĂźr Dem n aller Art ge RĂ¤umun Dachslerenstrasse 15, 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37, Fax. 044 947 20 68

STARK IN METALL UND GLAS.

Bauen, Renovieren & Einrichten

Wichelrain Gasser Felstechnik AG

Walchistrasse 30

6078 Lungern

T 041 679 77 77

Lungern

gasser-bauservice.ch

Sichtschutz & TrennwĂ¤nde FĂźr Haus und Garten.

Besuchen Sie uns neu auch im Internet: niederberger-metallbau.ch

Kleininserate

Wir Kümmern UNS um ihr fahrzeug! R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Baby- und Kinderkleider für Mädchen wie Buben, Schuhe, auch fürs Fussball spielen, in allen Grössen bis 16 Jahre, günstig. 041 661 09 64 Zu verkaufen Badewannenlift, Auforum, Fr. 100.–. Ständerlampe, aus Chromstahl, mit Deckenlicht und Leselampe, Fr. 30.–. Abzuholen in Sachseln. 076 402 17 19 Zu verkaufen neuwertige Motorrad-Jacke, Material Cortex, wasserabweisend, Grösse M, mit Achsel- und Armschutz, innwendig, Fr. 100.–. 041 670 06 47 Suche altes Geschirr (kleine Teller, grosse Teller, Kaffeetassen mit Unterteller), wenn möglich mit Goldrand, Muster egal, auch Ausleihen wäre eine Option. 076 471 35 41 Suche für ein Projekt eine Folle, Holz-Milchtrichter und die Mondobücher Kinderbücher von 1980 Geschichten aus dem Fabelwald. 056 666 14 45 Zu verkaufen Laufenten. 079 588 43 54 Zu verkaufen Spiegelreﬂexkamera Minolta X-370S, div. Objektive, Auto-Winder, Blitzgerät Auto 200X. 079 319 41 32 Zu verkaufen alte Velonummern OW, Motoren 380 V, 2.2 kW, 2 kW, 6 PS, Marken: ABB, gehrig Balwil, Landert, Himmelwerk. 079 382 76 37 Zu verkaufen Babybettli, mit Matratze, 70 x 140 cm, höhenverstellbar, Fr. 80.–. 041 660 89 73 oder 079 325 41 64 Abzugeben diverse Bücher über den 2. Weltkrieg (1 Kiste mit ca. 25 Büchern). Auch zu anderen Themen sind verschiedene Bücher und Fotobände vorhanden. 079 397 03 11 Älpler sucht funktionstüchtige Waschmaschine und alte Militär Tricouni Schuhe, Grösse 45, 46, 47. 079 885 57 12 Zu verkaufen Kofferanhänger WMMeyer, Bj: 03 / 2016, Innenmasse: 3’010 x 1’510 x 1’850 mm, Gewicht 1’300 kg, Zuladung 870 kg, top Zustand, Fr. 3’800.–. 079 399 19 36 Ständerlampe, schwarz, H 185 x B 30 cm, Fr. 20.–. Badzimmerschrank, weiss, doppeltürig, mit Spiegelfront und Schubladen, H 190 x B 62 x T 34.5 cm, Fr. 50.–. 079 406 01 92 Zu verkaufen Motorradhelm, Marke Caberg, Grösse S (55 - 56 cm), weiss / schwarz matt, mit Sonnenvisir, fast neu, NP: Fr. 230.–. VP: Fr. 150.–. 079 558 79 88 Günstig zu verkaufen Herrenvelo, City-Rad, wenig gefahren, KTM Life Disc 26, mit Sylocomputer. 079 319 41 32 Zu verkaufen Kleiderschrank Bianco, 200 x 68 x 216 cm, Schwebetüren weiss, Kleiderschrank Jandia, Sandeiche / weiss glanz, 209 x 60 x 202, mit 4 Schubladen, pro Schrank Fr. 160.–. 041 250 16 67 Zu verkaufen Güllenverteiler Dreipunkt, Fr. 290.–. 5 PS Elektromotor, Fr. 90.–. 10 PS Elektromotor, Fr. 180.–. Holzkohlegrill, neuwertig, Fr. 90.–. 079 225 97 40 Zu verkaufen gut erhaltenes Damenvelo, inkl. Einkaufskörbli, Fr. 50.–. 078 772 72 73 Zu verkaufen Lista Garderobenschrank, 4 teilig, mit je zwei Schlüssel, H 1’750 x B 1’190 x T 500 mm, grau und blaue Türen, Fr. 50.–. 041 678 13 52

Neue Frühjahrsmode Umfangreichste Auswahl in ALLEN Grössen! www.kaenzigherrenmode.ch

NUR BEI UNS!

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

Hornhaut oder Hühneraugen?

Theater Wolfenschiessen

Ich biete fachkundige Hilfe bei: • Hornhaut • Hühneraugen • Rissigen Fersen • allgemeine Fusspflege für Sie und Ihn

Wolfenschiessens Theaterleute stellen sich dieses Jahr einer echten Herausforderung. Waren es bis anhin Komödien deutscher Autoren, so hat bei der Stückwahl der Lieblingsﬁlm von Kurt Früh nach der gleichnamigen Komödie «Hinter den 7 Gleisen» das Rennen gemacht. Die Dialektbearbeitung hat erneut Tanya Bussmann vorgenommen. Der Filmemacher mit Herz, wie Kurt Früh auch genannt wurde, realisierte 1959 diesen Erfolgsstreifen. Auch nach 50 Jahren sorgt der seinerzeitige Kinofüller noch immer für ungebrochenes Interesse und einen unterhaltsamen Fernsehabend. Seine weiteren Publikumsrenner waren etwa: «Polizischt Wäckerli», «Oberstadtgass», «Bäckerei Zürrer» und vor allem «Dällebach Kari». Der talentierte Dialektﬁlmer verstarb 1979 erst 64-jährig. Für die Theaterfassung von «Hinter den 7 Gleisen» war seine Tochter Katja verantwortlich.

Praxis beim Bahnhof Sarnen arbeite mit Naturprodukten

076 464 46 11 Rita Vogt, Ritterweg 5

www.fusspflege-piedino.ch

Neu in Obwalden ab 1. April Pilatus Boden GmbH Parkett und Bodenbeläge Telefon 079 557 10 94

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30

Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.

Theatergesellschaft inszeniert «Hinter den 7 Gleisen»

Zum Inhalt Inge, ein Dienstmädchen aus Deutschland, will sich im Zürcher Rangierbahnhof vor den Zug werfen. Lokführer Hartmann bremst gerade noch rechtzeitig. Das Mädchen ﬂieht in einen nahen Schuppen, der von den Clochards Clown, Dürst und Barbarossa bewohnt wird. Dort fällt sie kurz darauf in Wehen und bringt, assistiert von Frau Herzog, einen Sohn zur Welt. Die drei Plattenschieber überwinden sogar ihre Arbeitsunlust, um Mutter und Sohn über Wasser zu halten. Ausserdem bringen sie den Kindsvater, einen verwöhnten jungen Kerl, in ihre armselige Wohnung und erklären ihm, was seine Verantwortung wäre. Doch inzwischen hat auch Lokführer Hartmann sein Herz befragt und sich auf die Seite von Inge gestellt. So kommt es denn, dass der vergnügliche Film nicht nur zu einem tragischen, sondern in der Folge auch noch zu einem märchenhaft heiteren Ende kommt.

Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!

Aufführungen vom 27. April bis 11. Mai 2019 www.theater-wolfenschiessen.ch

Trachtengruppe

Kerns

Heimatabä

26.April Samstag 27.April 2019 Freitag

Singsaal Kerns, 20.00Uhr

Scherenschnitte Esther Gerber

Sind Willkommä Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Lieferund Installationsservice

111.– statt 149.–

399.– statt 549.–

-27%

Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

299.90 Tiefpreisgarantie

H/B/T: 87.2 x 61.8 x 64.4 cm

*Mehr Infos unter www.fust.ch

-25%

Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen

Pixie XN3005 titan Nespresso®

• Mengenprogrammierung mit Abschaltautomatik Art. Nr. 345666

Roomba 896 Robotersauger

• Funktioniert auf Parkettboden und Teppichen Art. Nr. 345829

TF 111 Gefrierschrank • 98 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107548

Tag der offenen Tür – Samstag 30. März 2019 Josef Kiser, Chappelenmatt, Ramersberg

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG Mehrzwecksaal Ei Parkplatz Ei, Sarnen

Donnerstag, 4. April, 13.30 – 18.00 Uhr Freitag, 5. April, 9.00 – 18.00 Uhr

mit Apéro Donnerstag 14.00 Uhr | Freitag, 10.00 Uhr

Thermomix

GASTSTÄNDE DOTERRA, ENERGETIX UND SELBSTÄNDIGE RINGANA FRISCHE PARTNERIN

GONIS

Showkochen: 15 Uhr & 17 Uhr

Sabine Rohrer 078 756 68 71 www.mixfieber.ch mixxli@bluewin.ch

Nadia Rohrer 079 670 41 55

Christina Britschgi

079 530 47 48

Renate Burch

Fränzi Rohrer

079 583 91 33 www.fraenzi.rohrer.gonis.ch fraenzi.rohrer@gonismail.ch

Ursula Burch

079 378 27 72 www.jemako-shop.com/burch burch@jemako-mail.com

selbständige Partylite Beraterin 079 655 74 33 www.renateburch.partylite.ch

Sandra Windlin

selbständige Vertriebspartnerin 079 203 66 94

TOP-OCCASIONEN PEUGEOT 207 CC 1.6 Platin Edition, ab Platz PEUGEOT 3008 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe PEUGEOT 3008 1.6 BlueHDi Allure, Automat

grau mét. schwarz mét. grau mét.

5.07 4.13 12.17

98’000 km 58’000 km 3’500 km

4’900.00 9’900.00 36’900.00

grau mét blau mét.

12.11 11.10

119’000 km 110’000 km

26’500.00 5’200.00

VW Touareg 3.0 TDI BMT, Automat Opel Corsa 1.4 TP, Schaltgetriebe Auch am Samstag von 08.00 - 13.00 Uhr geöffnet!

www.gospelchor-sachseln.ch

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

BARBETRIEB TÜRKOLLEKTE

Mobiler Coiffeur - Neu in Obwalden So / 07. April 2019 17:00 Uhr Pfarrkirche Sachseln

Ihr Coiffeur für zuhause. Flexibel, diskret & professionell.

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ Kathrin Hüppi, 079 422 27 10

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com

VOLVO SELEKT

Top-Occasionen

* VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat silber mét. * VOLVO V90 D3 AWD Momentum, Automat beige mét. * VOLVO V40 D3 Kinetic, Schaltgetriebe silber mét. * VOLVO V40 T4 R-Design, Automat blau mét. * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat grau mét. * VOLVO V60 T6 AWD Inscription, Automat schwarz mét.

11.17 1.18 2.17 6.17 8.18 8.18

16’900 km 6’500 km 19’800 km 8’000 km 3’500 km 3’500 km

64’900.00 49’900.00 19’900.00 43’900.00 58’900.00 75’900.00

VOLVO C30 D2 Kinetic, Schaltgetriebe schwarz mét. VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat silber mét. VOLVO V50 D3 Momentum, Automat electric silber VOLVO V60 D3 Momentum, Automat schwarz mét. VOLVO S60 D5 Summum, Automat schwarz mét. VOLVO XC60 2.4 D Kinetic, Schaltgetriebe weiss VOLVO XC60 D3 AWD Momentum, Automat silber mét VOLVO XC60 D4 AWD Kinetic, Automat grau mét

1.11 12.10 9.10 5.13 11.11 10.09 8.11 9.13

53’000 km 120’000 km 105’000 km 103’000 km 133’500 km 89’000 km 97’000 km 81’000 km

9’900.00 12’900.00 13’900.00 18’900.00 15’900.00 14’900.00 18’900.00 24’500.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

Dessous für Sie und Ihn

Profitieren Sie Stanser Märcht, 10. April 2019 Stark reduzierte Einzelstücke asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Immobilien Zu verkaufen in Seengen am Hallwilersee (AG)

Baulandparzelle mit Seesicht Attraktive Lage mit Seesicht, Nähe Dorfzentrum und Naherholungsgebiet, Parzelle 850 m², Zone W2, AZ 0.50, voll erschlossen, ideal für 2 Einfamilienhäuser oder ein Mehrfamilienhaus bis max. 4 Einheiten, Fr. 1470.– / m² (Verkauf als Ganzes). Telefon 079 823 36 36*

Zu vermieten ab 1. Mai in Schoried (Schmid Verbauung)

Garagenparkplatz

Monatlich Fr. 120.–. Telefon 079 408 24 38 ab 17 Uhr

Der Kanton Obwalden vermietet per sofort o.n.V. im historischen «von Wyl-Haus» am Dorfplatz in Sarnen eine

3½-Zi-Dachwohnung

mit Terrasse

Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bei der Abteilung Hochbau und Energie, Telefon 041 666 64 24 Zu vermieten per 1. Mai im Dorfzentrum Sarnen

grosses möbliertes Zimmer

Fr. 750.– inkl. allen NK (Strom, Wasser, etc.) Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Monika Auf der Maur: Telefon 079 340 76 38

Einliegerwohnung, Parterre, Gartensitzplatz, Keller, Parkplatz, zentral gelegen, keine Haustiere, Miete inkl. NK 1’750.–, Tel. 079 262 84 77

Zu vermieten in Alpnach ruhige 4½-Zi-Wohnung mit grossem Sitzplatz, 7 Min. zu Fuss von Schule & Zentrum entf., Echtholzparkett, viele Einbauschränke, Hobbyraum. Keine Haustiere. Miete Fr. 1650.– exkl. NK & Garagenplatz. Telefon: 079 105 11 77

Zu vermieten per sofort in Wilen

Zu vermieten per 1. Juni o.n.V. im Ramersberg

Zu vermieten in Sachseln per sofort oder n.V.

4-Zimmerwohnung

Garage (Einzelbox) Nähe Wilerbad. Fr. 150.–/Monat. Telefon: 076 727 40 03

4½-Zimmerwohnung Auskunft erteilt: Telefon 079 641 65 68

An fixen Tagen pro Woche zu vermieten:

Zu vermieten in Alpnach (im Dorf) ab Juni

im Felsenheim Sachseln. Günstige Konditionen. Tel. 041 666 04 04

122m2, Dachbalkon, 3 Abstellräume. Miete Fr. 1’300.–, NK Fr. 200.–, Autobox & Vorpl. Fr. 150.–. Tel. 041 670 15 44 (L. Fischer)

Zu vermieten in Bürglen OW

Zu vermieten in Sarnen ab sofort

4½-Zi-Holz-Hausteil

3½-Zimmerwohnung

ruhig gelegen, gut erreichbar, mit Seesicht, WM/Tumbler, WC-Dusche und WC im 1. Stock. NR erwünscht ohne Haustiere. Miete Fr. 1’500.– exkl. PP Fr. 50.–

Ich, Mutter mit 2 Kindern, suche in Kerns

Coiffeurraum

Telefon: 079 642 40 48

4½-Zimmerwohnung 2. OG

CH, NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 13 75

3½- bis 4½-Zi-Wohnung

Miete bis max. Fr. 1’700.– inkl. Telefon: 079 811 26 36

Immobilien

Zu verkaufen in historischer Gotthardherberge 2½ - 3½-Zimmer-Wohnungen in 6493 Hospental Nettowohnﬂäche: 39 - 87 m2 Verkaufspreis ab CHF 39�‘��.–

Die vollständige Verkaufsbroschüre unter: www.newhome.ch | Hospental oder beim einscannen des QR Code.

Zu vermieten in Alpnach, ruhige

Zu vermieten ab 1. Juli 2019 o.n.V. an der Oberdorfstr. 1, Lungern, grosszügige, sonnige

1. OG, Lift, Balkon, Echtholzparkett, viele Einbauschränke, Garten, Hobbyraum. Miete Fr. 1’650.–, exkl. NK & Garagenplatz. Telefon 079 531 92 31

5½-Zimmerwohnung

4½-Zimmerwohnung mit Seesicht

In Ennetmoos zu vermieten 1. Obergeschoss, Zugang über Treppe, Material mit Kran oder Stapler, ca. 120 m2, geheizt, Tageslicht über Oblicht, Gewerbe/Lager/Hobby/evtl. Verein

mit zusätzlichem Wintergarten, Parterre, Einzelgarage plus Aussenparkplatz, ruhige Wohnlage, idealer Schulweg, 5 Min. von Schule und Bahnhof. Preis Fr. 1’850.– exkl. Nebenkosten

Telefon 079 643 82 44

Joe Zumstein, Telefon 079 514 20 00

SUCHE WOHNUNG! Ab 1V Zimmer

Ab Mai 2019 in Kerns zu vermieten:

Zu vermieten in 6143 Ohmstal nach Vereinbarung

in Mehrfamilienhaus an sonniger, ruhiger & zentraler Lage mit Sicht auf die Berge. Neu renoviert (Küche, Bad/WC, Fenster etc.), Parkett- & Laminatböden, geschützte Dachterrasse, eigene Waschmaschine/Tumbler, viel Stauraum. Nur an Nichtraucher. Keine Haustiere erlaubt. Miete: Fr. 2’000.– / NK: Fr. 285.– akonto / Einzelgarage: Fr. 150.–

Miete max. CHF 1’350.–, Termin nach Absprache (spätestens Herbst) in Buochs/Sarnen (Umgebung), möglichst zentral, Parterre oder mit Lift, NR / ruhige Einzelperson / Haustiere sollten erlaubt sein. Angebote gerne unter Telefon 079 464 23 28

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1350.– inkl. Wasser + Heizung, Garage Fr. 120.–. Telefon 041 980 17 00 / 079 308 29 16

5½-Zimmer-Attikawohnung

Sind Sie interessiert? Tel. 079 203 99 64

Immobilien Im Zentrum von Wolfenschiessen ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten schĂśne helle

3V-Zimmer-Wohnung im 2. OG sonnig mit SĂźdbalkon, ParkettbĂśden, Schlafzimmer mit gr. Einbauschrank, EsskĂźche, Bad, Lift, Keller Einkauf und Bahnhof 3 Gehminuten Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C;, Nebenkosten pauschal CHF 200.â&#x20AC;&#x201C;, Auto-Einstellplatz CHF 100.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 619 77 44

Zu vermieten n.V. in Wilen, Zentrum 3Â˝-Zimmerwohnung 120 mÂ˛ Gehobener Standard, brillante Aussicht auf See und Berge. Mietzins inkl. NK Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 652 74 24

3Â˝-Zi-Wohnung

GrosszĂźgige beim Bahnhof in Sarnen per 1. April o.n.V. zu vermieten. 104 m2, grosse, neue KĂźche, Du/WC & sep. Bad, Einbauschrank, Keller, Balkon & Lift. Einstellplatz vorhanden. Geeignet fĂźr Pendler oder Rentner. Keine Haustiere. MZ: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;760.â&#x20AC;&#x201C;, NK: Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; Weitere AuskĂźnfte: Telefon 061 753 80 40 Zu kaufen gesucht von Obwaldnern

Einfamilienhaus

in Kerns oder Sarnen, NĂ¤he Dorf. Preisvorstellung: Fr. 600â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;. Angebote an Chiffre 609, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten ab sofort in Schoried (Alpnach)

grosses Zimmer mit Balkon, Seesicht. In EFH, ruhige, sonnige Lage. Eigenes Bad mit WC/Dusche, Mitbenutzung KĂźche, Parkplatz. Miete Fr. 620.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Telefon 077 469 37 47

Junge Obwaldner Familie sucht im Raum Alpnach, Sarnen oder Sachseln ein

. / "*' - +

! !'" / "*' - + $+ ". ' " $ '+ $"+ + '+ )) .+ " ,, ' #'** "0 +.+ '* % " ,& ,, ' - '+,- )) )$- ' - .,, +$%,- )) )$- $% + 0'" " +- " ,, 0 &(- $++ * ) + ' ,'& .+/ "%'+ )'& % ' .+,

" # )( +,-"$,, $"+ + / + ) + '** %')' + &

Ein-/Mehrfamilienhaus zum Kaufen. Angebote an Chiffre 608, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. fĂźr

5-Zimmerwohnung in Sachseln mit Seesicht. Mietzins inkl. Parkplatz Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;880.â&#x20AC;&#x201C; Telefon: 079 793 38 27

Ab sofort in Alpnachstad, Niederstad grosszĂźgige 4Â˝-Zimmerwohnung mit viel Charme im GrĂźnen zu vermieten. Mit Garten & grossem Umschwung. Haustiere willkommen. 12 Min. bis Luzern. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C; + Akonto Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;. Telefon: 079 706 27 45

Zu vermieten in Giswil

3-Zimmer-(HĂ¤uschen)

Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 076 298 46 73

Immobilien HIER BIN ICH ZUHAUSE.

zu verkaufen in Stalden:

12 Terrassenwohnungen und ein Doppeleinfamilienhaus, 1.Etappe 4Â˝- und 5Â˝-Zimmerwohnungen, Bezug Herbst 2021 traumhafte Bergsicht weitlĂ¤uďŹ ge Terrassen

hochwertiger Innenausbau moderne Architektur

WWW.WOHNOASE-MOS.CH Telefon 041 632 55 20

verwaltung@gebau.ch

Zu vermieten, ca. 20 km ab Luzern, per sofort oder nach Vereinbarung

altes Bauernhaus

Zu vermieten in Sachseln per 1. Juli 2019 BĂźro evtl. Showroom, hell, ca. 40 mÂ˛, an Hauptstrasse, nĂ¤he Zentrum/Bahnhof, inkl. WC und PP. Telefon 079 322 62 68

10 Zimmer, Zentralheizung, neue WohnkĂźche, grosser Garten mit Gartenhaus. Doppelgarage. Miete Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK. Chiffre 37â&#x20AC;&#x2122;668, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Kerns zentral

3-Zimmerwohnung

gelegene im 2. OG mit Balkon und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;100.â&#x20AC;&#x201C;, NK-AK Fr. 60.â&#x20AC;&#x201C;. 079 458 93 17

Suchst du ein WG-Zimmer?

In unserem 9-jĂ¤hrigen Haus ist noch ein Zimmer frei. 2 Jungs, 20 & 22 wĂźrden sich Ăźber einen 3. mĂ¤nnlichen, arbeitenden Mieter freuen. Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C; inkl. allen NK. Dein Zimmer ca. 25 m2. 076 395 54 27

,91 8 ,"34' -7199

# 7 7 )& %1' - ! -2 ( 38935 : *- :593 8 4' 12 41 7 $ 3;3 : 66 3 9 36: 7 634' .3 6 563719383 -9 + :7 , 61-1 61 1: 7 14' (1 - 4'

(1 -17" 1: (&/ )3; 1: /1- 63 9 .3 6 :88 "1-5"6 9 :9 21' 1 84'6:8 ,91 8 ) -

(: - ,91 8 0: -17 166 - 1-6 4'

Starte den Sommer ohne die lästigen Haare! DIODENLASER +5 – die neuste Innovation für eine sichere, effektive, dauerhafte Haarentfernung! Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate. Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

SONNTAGS-BÖRSE 07. April 2019 9:30 Uhr – 11:30 Uhr / alte Turnhalle www.boerse-giswil.jimdo.com

Lungerer Jodlerabä

Motto: Friähligs-Gﬁihl

Samstag, 13. April 2019, 20.00 Uhr, in der Walchi bei HP Gasser AG Membranbau, Lungern

Mitwirkende: Jodlerklub Illgau, Leitung Paul Bürgler Trio Tschifeler, Kerns Jodlerduett Lydia Barmettler und Barbara Rossacher Solo-Jodlerin Tamara Ming Jodel-Doppel-Quartett Bärgsee, Lungern Jodlerklub Bärgsee, Lungern, Leitung Neldi Ming

Kasse und Festwirtschaft sind offen ab 18.30 Uhr Nachtessen ab 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Keine Platzreservation, Eintritt: Fr. 15.–

Odermatt Motos Luzern GmbH Schrotmättli 13, 6014 Luzern Tel: 041 259 01 11 www.odermatt-luzern.ch

Der Hippolini – Mini-Club

bietet Ihrem Kind ein betreutes spielerisches Pony-Lern- und Erfahrungsfeld. Wir ermöglichen den Kindern im Alter von 3-5 Jahren eine ganzheitlich-sinnliche Förderung am und auf dem Pony. Beginn nach den Osterferien! Bei Interesse melden Sie sich unter der Telefonnummer 079 424 71 18, Reitstall Engelmattli, Samantha Zurmühle, 6056 Kägiswil.

Machen Sie Ihre Ausbildung bei den Besten.

Beste/r Marketingleiter/in 2018 Beste/r Verkaufsleiter/in 2016 Beste/r Marketingleiter/in 2015 Beste/r Verkaufsleiter/in 2015 Beste/r Marketingleiter/in 2013

Kosmetikstudio estetica

FESTUNG FÜRIGEN

Medizinisch zertiﬁziert Die echte Alternative zur Fettabsaugung!

Nidwaldner Museum Festung Fürigen

6. April — 27.Oktober 2019

MEDICAL ÄSTHETICS + 1 MED Mc Body plus B1 verkörpert modernste Entwicklung mit technologisch hohem Anspruch und Sicherheit. Die neue optimierte und ausgebaute Technologie ist einzigartig auf dem Markt der medizinischen Ästhetik. MEDICAL ÄSTHETICS +1 MED zeigt verblüffende Resultate bei diätund sportresistenten Fettdepots, die für immer abgebaut werden.

MEDICAL ÄSTHETICS + 3 MED

Medizinisch zertiﬁziert Straffe und glatte Haut dank Radiofrequenz Mc Body plus B3 hat sein Einsatzgebiet und die Funktionalität erweitert und ist mit zusätzlichen hocheffektiven Behandlungsprogrammen und -möglichkeiten erweitert worden. Mc Body plus B3 ist ein medizinisch zertiﬁziertes Radiofrequenzgerät und zeigt einzigartige Resultate zur Straffung der Haut an Gesicht und Körper, insbesondere auch bei Cellulite.

Öﬀentliche Führung jeden 1. Sonntag im Monat um 11 Uhr

www.nidwaldnermuseum.ch

Sa, So 11–17 Uhr Führungen auf Anfrage jederzeit möglich

Medizinische Kosmetik – für klare, sichtbare Hautresultate! Mehr Infos unter: www.kosmetikstudio-estetica.ch oder 041 660 95 66

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Ab dem 11. April 2019 ﬁndet das Schwangerschaftsyoga jeweils am Donnerstag von 18.45 bis 19.45 Uhr statt. Das Zentrum für Ihre Gesundheit. Tel. 041 660 93 16 | www.risano.ch

Sie kennen uns noch nicht? Infos auch unter: www.kurhaus.info

Festliche Aussichten Ob Hochzeit, Bankett, Familienfeier oder Jubiläum – an der Quelle der Kraft finden Sie ideale Vorausssetzungen für ein gelungenes Fest. Das herzliche Personal verwöhnt Sie und Ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten und originellen Extras. Räume unterschiedlicher Grösse und Ausstattung sorgen für gute Atmosphäre und im Sommer lädt der Platz direkt am See zu einem entspannten Apéro ein. Besprechen Sie Ihre Ideen und Wünsche mit Natascha Stuker! Sie stellt Ihnen gern ein persönliches Angebot für Ihren Anlass zusammen. Tel.: 041 666 74 66 E-Mail: Natascha.Stuker@kurhaus.info

Wilerstrasse 35 6062 Wilen bei Sarnen 041 666 74 66 www.kurhaus.info info@kurhaus.info

DREI STANDORTE. EIN PARTNER. STEINER GROUP AG NEU AUCH IN BUOCHS. BESUCHEN SIE DEN TAG DER OFFENEN TÜR AM 13. APRIL 2019.

Steiner Group AG 6015 Luzern www.steiner-luzern.ch

Steiner Group AG 6010 Kriens www.steiner-kriens.ch

Steiner Group AG 6374 Buochs www.steiner-buochs.ch

JODLERKONZERT Samstag, 13. April 2019, 20.00 Uhr Loppersaal Grossmatt, Hergiswil

Hauptsponsoren:

Es wirken mit: Jodlerklub «Edelweiss» Romoos; Jodelduett Cindy und Corinne, Sachseln; Ländlerkapelle René Jakober, Sachseln; Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil Ansage: Beat Tschümperlin, Radio SRF Musikwelle

Saalöffnung: 18.30 Uhr Anmeldung für Nachtessen ab 18. März bis 9. April 2019 unter Tel. 079 481 67 06 oder per Mail: milo@mathis.li

Eintritt: CHF 15.–

Tanz mit der Ländlerkapelle René Jakober Sachseln

Menü für CHF 28.– Gemüsecrèmesuppe Rindsstroganoff mit Reis Quarkcrème mit Waldbeeren

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am See www.echovompilatus.ch

Zyt Lade Lindenhof Sarnen, 8. – 13. April 2019 Osterdekorationen und Gestecke, Tür- und Wandschmuck Genähtes: Stoffhühner, Taschen, Jass-Sets usw. Natursteinschmuck und Weiteres – Lassen Sie sich überraschen! Unterstützen Sie unsere Hilfe für Kinder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

HERRENHAUS GRAFENORT .. Fur Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Konzert

MATINÉE-KONZERT «MUSIK & GEIST» mit Musik von Franz Schubert – Gedanken zu Licht und Schatten

Am Sonntag 7. April 2019 um 11.00 Uhr Eintritt Fr. 35.–/ Fr. 30.– Förderkreis

Eine spannende musikalischphilosophische Reise zu Musik von Franz Schubert. Mit der Pianistin Marian Rosenfeld und dem Redner Markus Marthaler.

Kasse/Cafébar offen ab 10 Uhr freie Platzwahl Ticketreservation per E-Mail oder Telefon

Vortrag

IMMATERIELLES KULTURERBE IN DER ZENTRALSCHWEIZ Stabile Traditionen oder traditionelle Instabilität?

Am Montag 15. April 2019 um 19.30 Uhr Freier Eintritt (Kollekte) Cafébar offen ab 18.45 Uhr

Viele lebendige Traditionen wie die Fasnacht, Samichlaus-Umzüge oder das LaienTheaterspiel sind in der Innerschweiz schon in vormoderner Zeit praktiziert worden. Ein untrügliches Zeichen für kulturelle Kontinuität über Generationen hinweg?

Ein genauerer Blick auf die Entwicklung des immateriellen Kulturerbes zeigt vielmehr auf, dass das Momentum des Wandels meist stark unterschätzt wird. Ein Vortrag von Marius Risi, Leiter Amt für Kultur und Sport des Kantons Obwalden.

Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen!

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · 041 639 53 33 · info@grafenort.ch · www.grafenort.ch

Weitere uns Infos über ende und komm ngen Veranstaltu ter ﬁnden Sie un

grafenort

.ch

Stellen

LKW/KFZ-Mechaniker, Land- / Baumaschinenmechaniker Mechatroniker oder ähnliche Ausbildung Aufgabenbereich Service- & Unterhaltsarbeiten an diversen Hebemaschinen, insbesonderen an Schrägaufzügen, Anhängerkränen, Personenhebebühnen u. Glashebegeräten | Störungssuche elektrisch, hydraulisch, mechanisch | Wartung an Benzin und Dieselmotoren | Vorführen der Maschinen zur Abnahme bei der Motorfahrzeugkontrolle | Bremsrevisionen an Anhänger Sie bringen mit Abgeschlossene Berufslehre als Land-/ Baumaschinenmechaniker, LKW/KFZ-Mechaniker, Mechatroniker o.ä. | Kompetentes Auftreten und selbständige exakte Arbeitsweise | Teamfähigkeit | Schnelles Auffassungsvermögen | Loyal, Flexibel, Verantwortungsbewusst | Freundlicher Umgang mit Kunden | PC Kenntnisse von Vorteil | Führerausweis B erforderlich Wir bieten Sehr attraktive und abwechslungsreiche Stelle | orgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich | Langfristige Perspektiven mit Entwicklungsmöglichkeiten | Top eingerichtete Werkstatt sowie Servicefahrzeuge | Top Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per mail oder Post an: Wolf Produkte AG Industriestrasse 8 6055 Alpnach

info@wolfprodukte.ch Telefon 041 670 24 24

Stellen

Ferien sind mein Beruf! Top-moderne Gössi-Reisecars sind täglich unterwegs und fahren sicher und bequem zahlreiche Reisebegeisterte zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Europas. Unsere Firma verfügt über das grösste Carreiseangebot der Zentralschweiz und ist in der Schweizer Carbranche eine feste Grösse. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Juli oder nach Vereinbarung

Reiseberater/in 100% Suchen Sie eine verantwortungsvolle und interessante Arbeit in einem modernen Betrieb? Ihre Aufgaben: • Beratung und Verkauf Gössi-Ferienpalette • Detailplanung Reisekoordination • Einkauf einzelner Fremdleistungsträger (z. B. Hotels, Bahnen, Schiffe etc.) • Erstellung Reisedossiers für Chauffeure und Reiseleitung • Qualitäts- und Endkontrolle der angebotenen Ferienreisen Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung • Erfahrung in der Reisebranche • Gute EDV-Kenntnisse • Geografische Kenntnisse (Europa) • Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil • Teamfähige, belastbare Persönlichkeit mit Verantwortungsbewusstsein • Vernetztes Denken und dienstleistungsorientiertes Handeln • Organisationsflair Decken sich Ihre Interessen mit unseren Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Gössi Carreisen AG, Marco Gössi, Geschäftsführer, Buhölzli 2, 6048 Horw, marco@goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Stellen

Wir sind ein innovatives und expandierendes Unternehmen mit den Schwerpunkten Fahrzeug- und Maschinenbau, Forsttechnik und Hydraulik. Unser Kerngeschäft umfasst den Service rund um die Hydraulik von technischen Anlagen in der Industrie und der Mobiltechnik. Wir suchen per sofort einen qualiﬁzierten und motivierten

Servicetechniker Hydraulik Ihre Aufgaben • Sie sind bei unseren Kunden direkter Ansprechpartner und repräsentieren mit unserem Servicemobil Sprinter® unser Unternehmen. • Ihre Zuständigkeit ist die Instandsetzung technischer Anlagen auf der Baustelle und in der Industrie sowie der Aufbau und die Pflege neuer und bestehender Kundenkontakte. Ihr Profil • Sie verfügen über eine technische Ausbildung und haben idealerweise bereits Erfahrungen im Bereich der Hydraulik und/oder der Servicetechnik. • Sie haben ein offenes und kommunikatives Wesen. • Kunden- und lösungsorientiertes Denken und Handeln sowie selbständiges und innovatives Arbeiten sind Selbstverständlichkeiten für Sie. • Sie sind im Besitz des Führerscheins Klasse B Auto. Unser Angebot Sie erwartet ein anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem teamorientierten und familiären Umfeld. Sie erhalten eine marktgerechte Entlöhnung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte per Post oder via E-Mail an: Viktor von Atzigen, von Atzigen AG, Kanalstrasse 18, 6056 Kägiswil, Tel. 041 661 04 88, viktor.vonatzigen@vonatzigenag.ch

FAHRZEUGBAU MASCHINENBAU FORSTTECHNIK

von Atzigen AG | Kanalstrasse 18 | CH-6056 Kägiswil Telefon +41 41 661 04 88 | Telefax +41 41 661 04 14 info@vonatzigenag.ch | vonatzigenag.ch

Wir suchen für die Alpzeit von Anfang Juni – Ende September Mitarbeiter/in welcher/e bereit ist, uns tatkräftig zu unterstützen. Erfahrung beim Melken wäre vorteilhaft. Ich gebe gerne Auskunft unter Telefon 079 581 93 54.

Wir suchen eine Pflegeunterstützung für die Betreuung von einer jugendlichen Person. Pensum: 1 Tag pro Woche (Mittwoch) & zusätzlich bei Bedarf gelegentlich am Abend oder Wochenende jedoch nur nach Absprache. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 079 604 49 10

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung liebevolle und pflichtbewusste

Haushaltshilfe für Privathaushalt

Sie erledigen an zwei bis drei Tagen pro Woche die anfallenden Haushaltarbeiten und betreuen unsere vier schulpflichtigen Jungs (13, 11, 9 und 7 Jahre). Nur CH, NR, mit Führerausweis. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Foto: Silvia Burch, Bitzighoferstrasse 2, 6060 Sarnen

Stellen Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen

Ersatzteillogistiker und Garantieadministrator Als eine der führenden Motorbootwerften in der Schweiz mit modernster Infrastruktur beschäftigen wir an 3 Standorten 17 Mitarbeiter/innen. Unsere Stärken sind Kundenorientierung, Service- und Fachkompetenz. Es erwartet Sie ein spannendes Arbeitsumfeld. Wir offerieren diese Stelle per sofort nach Vereinbarung:

Hauptaufgaben:

- Warenannahme / Warenqualitätskontrolle / Wareneinlagerung - laufende Materialdisposition / Materialbestellung - Ersatzteilbestellungen, Ersatzteilverkauf und Ersatzteilversand - Kommissionierung von Arbeitsaufträgen - Durchführung von Warenausgängen - Vorbereitung und Durchführung von Inventuren - Lagerkoordination im Sinne von optimalen Arbeitsabläufen - Einkauf von Werkzeugen, Maschinen, Werkstatteinrichtungen und Hilfsmitteln Organisation und Überwachung von Reparaturen an Maschinen und Werkstatteinrichtungen - Garantieadministration mit den verschiedenen Motoren- und Schiffsherstellern - Unterstützung und Stellvertreter des Kundendienstleiters/Servicemanagers

Anforderungen:

- Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in einem entsprechenden Beruf (Lager, Logistik etc.) und/oder haben Erfahrungen aus einer Tätigkeit in einem ähnlichen Betrieb (Werft/Garage, etc.) - Sie haben technisches Flair und Vorstellungsvermögen - Sie sind sicher im Umgang mit Zahlen und Tabellen sowie im Umgang mit EDV - Sprachkenntnisse Deutsch und Englisch in Wort und Schrift, Französisch wünschenswert - Sie verfügen über Führerausweis PKW Kat. B, Führerausweis Motorboot Kat. A wünschenswert

Wir bieten:

- Zeitgemässe und leistungsgerechte Entlöhnung - Moderner Arbeitsplatz in komplett neuer Infrastruktur (Neubau) - Direkter Kontakt zu Kunden und Lieferanten

Interesse geweckt?

Bitte senden Sie uns Ihr Bewerbungsschreiben inkl. Lebenslauf und Zeugnisse schriftlich oder per E-mail an:

Herzog Marinecenter AG Städerried 5 CH-6053 Alpnachstad Fon 041 672 91 91 info@herzog.ch, www.herzog.ch

Stellen

STELLENINSERAT Diverse Stellen

Unsere im Berner Oberland ansässige Firma mit rund 150 Mitarbeitenden sucht zur Ergänzung des Teams per sofort eine/n Vorarbeiter Spezialtiefbau (100%) Polier Spezialtiefbau (100%)

Ghelma AG Spezialtiefbau Sandstrasse 10 Postfach 270 CH3860 Meiringen Tel. +41 33 972 90 90 Fax +41 33 972 90 99 bauen@gstb.ch www.gstb.ch CHE112.136.492 MWST

Mitarbeiter/in HR (100%) Vermessungszeichner/in / Geomatiker/in 100% Wir bieten Ihnen eine interessante Stelle mit guten Anstellungs bedingungen in einem lebhaften KMUBetrieb.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier per EMail.

Für unseren Produktionsbetrieb suchen wir eine lernfähige, ﬂexible und verantwortungsbewusste Person als

Milchtechnologe / Milchtechnologin Produktionsmitarbeiter / -in Käsepﬂeger (40 – 60%) Diese Aufgaben sollten Ihnen Spass bereiten… Sie produzieren selbstständig unsere verschiedenen Käsespezialitäten. Das sind unsere Erwartungen an Sie: Sie können mit Saisonalität und unterschiedlichem Arbeitsanfall umgehen. Sie sind teamfähig und können exakt und speditiv arbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (am liebsten per Mail). Walter Grob, Geschäftsführer Schaukäserei Kloster Engelberg AG, Klosterhof 1, 6390 Engelberg, Telefon 041 638 08 88 grob@schaukaeserei-engelberg.ch

125256f

Weitere Auskünfte zu den einzelnen Stellen finden Sie in der jeweiligen Stellenausschreibung auf unserer Website: www.gstb.ch resp. www.geotek.ch

Stellen

Den Jahren mehr Leben geben! Unser Pflegeteam arbeitet nach neusten fachlichen und gerontologischen Erkenntnissen und legt grossen Wert auf eine professionelle und individuelle Pflege und Betreuung unserer Bewohnerinnen und Bewohner. Unsere persönliche Haltung ist von Wertschätzung und einfühlendem Verstehen geprägt. Ständige Fort- und Weiterbildung unterstützt unsere Pflege- und Betreuungsqualität. Werde Teil unseres Teams. Wir freuen uns auf dich.

Dipl. Pflegefachperson HF 40 – 100 % Dipl. Pflegefachperson HF 80 % für unsere Demenzwohngruppe Pflegehilfe SRK 100 % Entdecke unsere Residenz auf www.schaerme.ch oder beim Scannen des QR-Code und lass dich begeistern. Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen info@schaerme.ch Tel. 041 666 10 01 Automobilfachmann m/w europäische Topmarke

Handwerk/Technik/Industrie

Softwareentwickler SPS m/w Ref-Nr: 3548 Planung und Entwicklung verschiedener Steuerungen für internationales Unternehmen…

Elektroniker m/w Ref-Nr: 3743 lokale Technologieunternehmung, Klein- und Prototypenaufträge, AVOR und Erstellen der CAD Layouts…

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 Gesamtberatung im Bereich Finanzierung, Anlage und Vorsorge, eingespieltes Team bei einem etablierten Schweizer Finanzinstitut…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3616 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…

Sachbearbeiter RW m/w Ref-Nr: 3501 modernes Unternehmen, Aufstiegsmöglichkeiten, 1-2 Jahre Berufserfahrung…

Technischer Supporter m/w Ref-Nr: 3731 Beratung und Schulung von Geschäftspartnern, aktive Mitarbeit in der Entwicklung…

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3694

Stellen

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden erfolgreich weltweit verkauft. Zur Unterstützung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

EMIL GISLER AG Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH – 6462 Seedorf UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

POLYMECHANIKER/IN PRODUKTIONSMECHANIKER/IN SCHLOSSER/IN METALLBAUER/IN ELEKTRIKER/IN Besuchen Sie uns auf www.gipo.ch/stellen und ﬁnden Sie weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen. Bei Fragen steht Ihnen Frau Anja Furger gerne zur Verfügung (anja.furger@gipo.ch). Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten Ihre Bewerbungsunterlagen.

Unsere Nutzfahrzeug- und LKW-Werkstatt in Mettmenstetten sucht Verstärkung. Deshalb suchen wir Dich…!!

Bist Du ein gelernter, an der Technik interessierter

LKW- oder Landmaschinenmechatroniker EFZ

Suchst Du einen Tapetenwechsel, ein neues Umfeld, neue Herausforderungen? Dein von A–Z eingerichteter Werkstattboy, Deine neuen Übergwändli und die Berufskollegen warten auf Dich. Eine gute Bezahlung ist für uns selbstverständlich sowie ein sehr kollegiales Team, kurze Entscheidungswege, Weiterbildung durch die Marken Scania und Renault Trucks, ein sehr guter Zusammenhalt unter den Mitarbeitenden und… und… und… Lerne Dein neues Umfeld und Deine neuen Teamkollegen bei einer Probearbeitswoche kennen! Hast Du gewusst, dass Stans – Mettmenstetten sehr komfortabel mit dem Auto in 30 Minuten erreichbar ist? Hast Du aber ein Mobilitätsproblem, um jeden Tag sicher an Deinen Arbeitsplatz zu gelangen? Wir haben die Lösung: in unserer PW-Abteilung gehören Hyundai und Mitsubishi zu unseren Hausmarken. Dein fest zugeteiltes «Buidä-Aito» kann also schon bald auf Dich warten. «Isä Betriebsleiter isch bereits scho einä usem Kanton Nidwaldä, aber geborä und uifgwachsä z Obwaldä» Was kannst Du also verlieren? Melde Dich!!! Deine Bewerbungsunterlagen nehmen wir gerne entgegen unter folgender E-Mail Adresse: thomas.abaecherli@grafauto.ch oder per Post an: Karl Graf Automobile AG, Thomas Abächerli, Zürichstrasse 30, 8932 Mettmenstetten

Wage den ersten Schritt in Deine neue Zukunft. Wir freuen uns auf Dich.

Stellen

DEIN TAG VOLLER ENERGIE. Über CKW: Als Dienstleisterin für Energie, Daten, Infrastruktur und Gebäudetechnik in der Schweiz haben wir die Erfahrung, das Know-how und die Ambition, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Energiezukunft. Weitere Informationen unter www.ckw.ch.

Gebietsverantwortlicher Netz-Elektrizität (m/w) 100% / Luzern (Reussbühl) Ihre Aufgaben • Sie sind verantwortlich für die Führung und Entwicklung Ihres Teams von (ca. 5–8 Mitarbeiter) und sind Mitglied des Kaders • In dieser anspruchsvollen Stelle tragen Sie die ﬁnanzielle und qualitative Verantwortung in Ihrem Gebiet innerhalb des Verteilnetz von CKW • Sie planen, projektieren und leiten Projekte für den Ausbau, den Ersatz und Instandhaltung für eine markt- und kundengerechte Netzinfrastruktur • Sie sind ein wichtiges Bindeglied zwischen unseren Kunden und den internen Fachabteilungen • Sie unterstützen den Verkauf in der Akquisition und bei der Angebotserstellung von Projekten in elektrischen Verteilnetzen • Sie nutzen Ihre Erfahrung und bringen Ihr Wissen, bei internen und externen Fachgruppen sowie im kontinuierlichen Verbesserungsprozess von CKW ein

Ihr Proﬁl • Netzelektriker mit höherer Fachprüfung (Meisterprüfung) oder adäquater Ausbildung • Erfahrung in der Personalführung, der Planung, Projektierung und Leitung von Projekten in elektrischen Netzen oder in der Energieverteilung • Unternehmerisches Denken und Handeln • Ruhige, belastbare Persönlichkeit • Sichere Anwendung von MS Oﬃce • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs.

Ihr Kontakt bei Fragen Ursula Meierhofer Human Resources Tel.: 041 249 50 63

Stellen

Für unser Käsefachgeschäft mit Café suchen wir eine Persönlichkeit, die unsere Leidenschaft für Käse teilt:

Verkaufspersönlichkeit Diese Aufgaben sollten Ihnen Spass bereiten: Die Beratung und Bedienung der Gäste an der Käsetheke und im Café. Das sind unsere Erwartungen an Sie: Sie können mit Saisonalität umgehen. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung. Und das bieten wir Ihnen: Einen spannenden und äusserst abwechslungsreichen Job in einem tollen Team mit sehr interessantem Umfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (per Mail). Esther Infanger, Ladenleitung Schaukäserei Kloster Engelberg AG, Klosterhof 1, 6390 Engelberg, Telefon 041 638 08 88 info@schaukaeserei-engelberg.ch

Wir, die GEBR. BRUN AG, sind ein etabliertes, ideal im Markt positioniertes Bauunternehmen. Wir fokussieren uns auf die Bereiche Umbau / Erhalt, Tiefbau sowie Spezialtiefbau. Unsere Kunden können sich auf unser umfassendes Fachwissen und auf unsere umfangreichen Erfahrungswerte verlassen. Wir wollen uns weiter verstärken und Sie als

– Maurer / Schaler – Maschinist in unser Team gewinnen. Solide Fachkenntnisse, einige Jahre Praxis und eine gute Auffassungsgabe wünschen wir uns für diese Arbeitsstellen. Wir bieten Ihnen ein interessantes Tätigkeitsfeld mit guten Entwicklungsmöglichkeiten, attraktive Sozialleistungen und ein faires Gehalt. Wollen Sie in einem aufgestellten und kollegialen Team arbeiten, dann freut sich Herr Franz Dahinden, Mitglied der Geschäftsleitung, auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen via Mail info@brunbau.ch oder per Post. Bei Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung unter folgender Telefonnummer 041 267 66 66. Wir freuen uns auf Sie. BAUUNTERNEHMUNG | GEBR. BRUN AG | Seetalstrasse 216 | 6032 Emmen Telefon 041 267 66 66 | www.brunbau.ch | info@brunbau.ch

Stellen

Mitarbeiter Fachabwicklung (w/m) Pensum 100 % Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen Werden Sie Teil einer erfolgreichen Idee. Die Raiffeisenbank Schächental, eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bank, sucht zur Erweiterung des Teams eine selbständige, engagierte und dienstleitungsorientierte Persönlichkeit als Mitarbeiter Fachabwicklung (w/m). Ihre Aufgaben: Kreditverarbeitung ▪ Verarbeitung der Kreditgesuche, Erstellung der Vertragsunterlagen, Ablage der vollständig bearbeiteten Kreditdossiers, termingerechte Auszahlung und Ablösung, Saldierung und Rü ckfü hrung von Kreditpositionen ▪ Bewirtschaften der Kreditpositionen, periodische Neubewilligungen, Datenerfassung fü r Bilanzanalysen, Baukreditabwicklung ▪ Unterstü tzung der Kreditberatung ▪ Telefonischer und schriftlicher Verkehr mit Ämtern, Versicherungen und anderen Banken

Wertschriftenverarbeitung ▪ Verarbeitung des Wertschriftengeschäfts, Kontrolle der Unterlagen und Börsenaufträge ▪ Bewirtschaftung von Wertschriftenpositionen, Erstellen von Wiederanlageofferten ▪ Systematische Überwachung der Einhaltung von regulatorischen Vorgaben im Anlagegeschäft Sie sind für die professionelle Entgegennahme, Erstbearbeitung und Weiterleitung von Telefonanrufen zuständig. Als Praxisausbildende vermitteln Sie dem Lernenden das Fachwissen im eigenen Bereich auf Basis der Lern- und Leistungsdokumentation. Ihr Profil: ▪ Abgeschlossene Banklehre ▪ Gute Kenntnisse und ausgewiesene Praxis im Kredit- und Wertschriftenbereich ▪ Ausgeprägtes kunden- und verkaufsorientiertes Denken ▪ Selbständige Arbeitsweise und verantwortungsbewusstes Handeln Entdecken Sie eine einzigartige Kultur, die unternehmerisches Engagement, Fairness und persönliche Lebensplanung vereint. Sie entscheiden sich fü r einen Arbeitgeber mit modernsten Anstellungsbedingungen, neuer Infrastruktur sowie grosser Aufgabenvielfalt. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post). Fü r weitere Auskü nfte stehen Ihnen Beat Gisler, Leiter Fachabwicklung, Telefon 041 874 84 83, oder Niklaus Annen, Mitglied der Bankleitung, Telefon 041 874 84 80 gerne zur Verfü gung. Raiffeisenbank Schächental Klausenstrasse 146 6463 Bü rglen beat.gisler@raiffeisen.ch

Wir machen den Weg frei

Stellen Für unser vielseitiges Architekturbüro suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und zuverlässige Persönlichkeit für ein 100% Pensum als

Zeichner EFZ Architektur, Hochbauzeichner (m/w) Sie haben die Ausbildung als Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur oder Hochbauzeichner erfolgreich abgeschlossen. Sie verfügen über Sicherheit in Projekt- und Ausführungsplanung mit ArchiCAD. Sie sind motiviert und arbeiten präzise und selbstständig. Ein herausforderndes Arbeitsumfeld in allen Bereichen der Architektur wartet auf Sie! Wir bieten Ihnen Freiraum für Ideen und Eigeninitiative mit Entwicklungsmöglichkeiten. Bereichern Sie unser Team durch Ihre wertvolle Mitarbeit. Gemeinsam gelangen wir zum Erfolg. Passt? Dann sind wir gespannt auf Ihre Bewerbung!

www.gersag-kran.ch

Wir bieten Ihnen grenzenlose Möglichkeiten Mit unserer Innovationskraft erarbeiten wir seit rund 30 Jahren einzigartige Industrie- und Spezialkrananlagen für unsere Kunden. Für die Abteilung Elektrotechnik suchen wir Sie als

Leiter Elektrotechnik (m/w) Ihre Aufgaben Sie entwerfen, planen und erstellen selbständig Steuerungen für Neuanlagen oder bauen Steuerungen bestehender Anlagen um. Sie führen die Ihnen unterstellten Mitarbeiter der Abteilung Elektrotechnik. Ihr Einsatz als Abteilungsleiter erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen Technik, Produktion und dem Kundendienst. Sie bringen mit – eine Grundausbildung als Elektromonteur o.ä. – eine Weiterbildung als Elektrotechniker (FH, HF, TS) oder eine ähnliche Ausbildung – Erfahrung in Anlagen- und Maschinenbau sowie elektromechanische Kenntnisse – Schwindelfreiheit (Arbeiten in der Höhe an Krananlagen) – Führerschein Kat. B, BE Wir bieten Ihnen: – eine herausfordernde und vielseitige Tätigkeit – ein motiviertes Team in einem dynamischen Umfeld – gute Sozialleistungen Bei Ihren Arbeiten vertreten Sie GERSAG nach aussen und leisten mit Ihrer Fachkompetenz und Ihrem kundenorientierten Verhalten einen wichtigen Beitrag zum Erfolg unserer Kunden. Packen Sie die neue Herausforderung! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail auf personalwesen@gersag-kran.ch oder auf dem Postweg.

Riedenmatt 2, Postfach 264, 6371 Stans www.kontur-architekten.ch

GERSAG Krantechnik AG Industriestrasse 22 CH-6260 Reiden Tel. 062 749 11 11 Fax 062 749 11 12 info@gersag-kran.ch www.gersag-kran.ch

Stellen

Die Grüter-Handels AG mit Sitz in Buttisholz (LU) ist ein innovativer Anbieter für Bodensysteme und Beleuchtungstechnik in den Bereichen landwirtschaftliche Bauten, Pferdestallungen, Sport und Freizeit. Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Kundenberater mit technischem Hintergrund (100%) Was wir bieten:

Wir sind ein erfrischend traditionelles Unternehmen, mit modernen Arbeitsbedingungen in einem bodenständigen Umfeld. Wir pflegen flache Hierarchien, eine offene interne Kommunikation und einen sehr kameradschaftlichen Umgang. Wir offerieren eine vielseitige Arbeitsstelle, die eine hohe Selbstständigkeit ermöglicht, ein breites Wissen fördert und in der eigene Ideen eingebracht werden können.

Was Sie tun:

Sie verkaufen Bodensysteme, Beleuchtungstechnik und weitere Stalleinrichtung und sind verantwortlich für die gesamte Abwicklung der von Ihnen eröffneten Projekte. Sie beraten telefonisch und vor Ort bei den Kunden, offerieren, verkaufen, planen, koordinieren, kontrollieren und rechnen ab.

Was Sie mitbringen:

Idealerweise haben Sie einen landwirtschaftlichen Hintergrund, Erfahrung im Bau und/oder Erfahrung in der Elektrotechnik (Landwirt, Maurer, Zimmermann, Elektromonteur. Weiterbildung zu (Agro-)Techniker HF, (Agro-)Kaufmann HF oder Ähnliches). Sie nehmen auch komplexe Herausforderungen gerne an, wie zum Beispiel den Aufbau der Expertise zu neuen Produkten und deren Markteinführung. Sie verfügen über sehr gute kommunikative Fähigkeiten, ein hohes Durchsetzungsvermögen, die nötigen Computer-Kenntnisse, besitzen einen Führerausweis und sind in Deutsch sattelfest und haben Fremdsprachenkenntnisse.

Fühlen Sie sich angesprochen und suchen eine nie langweilige Herausforderung in einem sehr kameradschaftlichen Team? Jetzt bewerben! Per e-mail: Per Post:

ivo.sigrist@ghag.ch Grüter-Handels AG, Gewerbezone 7, 6018 Buttisholz

Stellen

Wir suchen Sie Wir sind ein führendes Umzugsunternehmen der Zentralschweiz mit Büros in Luzern-Emmen und Baar. Für die Ergänzung unseres Teams suchen wir

Umzugsmitarbeiter (Kat. C) Ihr Aufgabenbereich umfasst • Fahrten mit dem LKW/Lieferwagen für Privat-, Geschäfts- und internationale Umzüge • Verpacken persönlicher Effekte und Möbel • Posttouren • Fahrzeugpflege Wir bieten Ihnen • Dauerstelle • Leistungsorientierte Spesen- und Überzeitregelung • Qualitätsbonus Wir erwarten von Ihnen • Handwerkliches Geschick • Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit • Sehr gute Deutschkenntnisse • Sauberes und korrektes Auftreten • Führerqualifizierungsnachweis Interessenten melden sich schriftlich per E-Mail oder per Post bei: GMÜR + CO AG ¦ Sabine Jakober Feldmattstrasse 44 ¦ CH-6032 Emmen Telefon 041 360 60 00 sabine.jakober@gmuer-transport.ch www.gmuer-transport.ch Umzüge weltweit ¦ National ¦ Europa ¦ Übersee ¦ Möbellager

BODENLEGER

Wir suchen Bodenleger für Kunstharzbeläge Ihre Aufgaben: • Untergrundvorbereitung • Materialmischung • Fachgerechtes Verlegen von Kunstharz Boden und Wandbeläge Wir erwarten: • Grundbildung in der Baubranche • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Bodenbeläge / Wandbeläge • Selbstständige und exakte Arbeitsweise • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Flexibilität • Teamfähigkeit • Führerschein Kat. B Wir bieten: • Zeitgemässe Entlohnung • Chancen zur Weiterbildung • Angenehmes Arbeitsklima Gerne erwarten wir Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung. REBAFLOOR REBAXIT AG Sonnmattstrasse 1, 6052 Hergiswil NW 041 631 03 48 | info@rebaﬂoor.ch | www.rebaﬂoor.ch

Die Heime Kriens AG sucht für das Haus Zunacher 2 per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

Stationsleiterin/Stationsleiter 80–100 % Bei Ihrem Einsatzort handelt es sich um eine Station mit 23 mittel bis schwer pﬂege- bzw. betreuungsbedürftigen Menschen. Unsere individuelle Betreuung basiert auf der Normalität des Alltags. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf der Webseite der Heime Kriens AG: www.heime-kriens.ch

Stellen

EYHUIS 6078 LUNGERN Das gemütliche Haus am See

Wir suchen

Küchenmitarbeiter/-in

mit Back- und Konditor-Praxis (Pensum ca. 80 %)

Wir erwarten von Ihnen • Zubereitung von Dessert, Gebäck für das Zvieribuffet, kalte Küche und Salatbuffet für ca. 60 Personen • Reinigungsarbeiten Küche • Wochenend-Einsätze (ca. 2 pro Monat) • Flexibilität • Kreativität • Teamfähigkeit Das dürfen Sie erwarten • Ein motiviertes und gut eingespieltes Team • Eine wertschätzende und offene Betriebskultur • Eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit Ausbaupotenzial • Attraktive Anstellungsbedingungen • Ein heimeliges Haus in einer einzigartigen, schönen Umgebung Melden Sie sich bei Annerös Gubser, Küchencheﬁn Tel 041 679 71 00 I Mail: kueche@eyhuis.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON

200 STUTZ!

* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Unterstützung für die Region Meiringen als Teilzeitmitarbeiter im Stundenlohn Sie führen nächtliche Schliess- und Öffnungsrunden sowie Kontrollrundgänge durch und bedienen Gefahrenmeldeanlagen. Wir wenden uns an Persönlichkeiten mit folgendem Proﬁl: • CH-/EU-Bürger oder Niederlassung B/C • Gute Deutschkenntnisse • Einwandfreier Leumund (schuldenfrei und nicht vorbestraft) • Führerausweis Kat. B und eigenes Auto • Sie sind zeitlich ﬂexibel • Sie sind gut zu Fuss und haben Freude an der Nachtarbeit Das können Sie von uns erwarten: • Arbeitsort: Meiringen und Interlaken • Umfassende, bezahlte Aus- und Weiterbildung • Herausforderung im Dienst der Sicherheit • Flexible Arbeitszeiten • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen (eigene Pensionskasse, Kollektiv-Krankentaggeldversicherung) Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre OnlineBewerbung unter www.securijob.ch. Für weitere Informationen stehen wir unter 033 225 50 37 zur Verfügung.

Regionaldirektion Thun 058 910 35 35

Gesucht in unsere Praxis in Alpnach ab August 2019 o.n.V. engagierte und aufgestellte

DENTALASSISTENTIN 80–100% Sind Sie motiviert und freundlich mit viel Freude am Beruf und bereit für eine anspruchsvolle Stelle in unserem Team? Rufen Sie uns an: 041 670 33 44 / molarbear@bluewin.ch

Die Küchen Imfeld GmbH ist seit über 20 Jahren in Nidwalden verwurzelt und spezialisiert in den Bereichen Küchen, Fenster sowie allgemeine Schreinerarbeiten. Sie erarbeitet ganzheitliche Lösungen von der Planung über die Produktion bis zur Montage. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/-n

Projektleiter/-in - AVOR ab Juli 2019 oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: Küchen Imfeld GmbH Roman Imfeld Stansstaderstrasse 48 6370 Stans Mehr Informationen unter www.kuechen-imfeld.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Juli 2019 oder nach Vereinbarung eine

kaufm. Mitarbeiterin 30 – 50 % Ihr Aufgabengebiet beinhaltet: - Erstellen und Überwachen von Oﬀerten, Bestellungen, Rechnungen - Bedienung Telefonzentrale - Postversand und allgemeine Büroarbeiten Sie arbeiten selbständig, sind ﬂexibel und auch in hektischen Zeiten belastbar? Dann erwartet Sie eine interessante, vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit. Kaufmännische Ausbildung und technisches Interesse von Vorteil. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. Bitte senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier per Post zu. Sigrist AG Mechanische Werkstatt David Sigrist Brünigstrasse 260 6072 Sachseln

Stellen

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik. Für unser Werk in Stansstad NW suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zwei

Betriebsmitarbeiter/innen Plattenwerk 5 Ihre Aufgaben • Reinigung Vorsatzmischer • Mithilfe Reinigung Plattenpressen • Allgemeine Unterstützung des Betriebspersonals Ihr Profil und Arbeitseinsatz • Verständnis für Maschinensteuerung • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Teamfähig, zuverlässig und flexibel • Arbeitseinsatz jede zweite Woche von Montag– Freitag sowie gegenseitige Ferienablösung • Arbeitszeiten von 18:30 Uhr bis ca. 21:15 Uhr Wir bieten • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder Mail im PDF-Format. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Mediha Kaufmann gerne zur Verfügung (mediha.kaufmann@steinag.ch).

STEINAG Rozloch AG Frau Mediha Kaufmann Rotzloch 10, Postfach 6362 Stansstad NW

Tel. 041 618 06 18 www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Stellen

MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch

Wir sind ein führendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Schaltanlagen suchen wir nach Verein barung einen engagierten Mitarbeiter als

AUTOMATIKMONTEUR / VERDRAHTER m / w Ihre Tätigkeiten: – Bestückung und Aufbau von Schaltschränken – Verdrahtung von elektrischen Steuerungen nach Stromlaufschemas – Allgemeine Werkstattarbeiten

Ihr Proﬁl: – Lehre als Automatikmonteur oder Quereinsteiger mit elektrotechnischem Flair – Ausdauer und Konzentrationsfähigkeit – Selbständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise – Motiviert Neues zu erlernen

Wir bieten Ihnen eine interessante Anstellung in einem kleinen, kollegialen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Frau Daniela Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Frey AG Stans, Erlenwäldlistrasse 11, CH-6370 Oberdorf, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, d.frey@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch

256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auﬂagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

7 Kantone 10% Kombirabatt

Stellen

Kundenberater (w/m) Pensum 100 % Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen Werden Sie Teil einer erfolgreichen Idee. Die Raiffeisenbank Schächental, eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bank, sucht zur Erweiterung des Teams eine selbständige, engagierte und dienstleitungsorientierte Persönlichkeit als Kundenberater (w/m). Ihre Aufgaben: ▪ Erkennen und Ausschöpfen des Kundenpotenzials durch aktive und kontinuierliche Betreuung des Kundenportefeuilles ▪ Gewährleistung von einfachen, standardisierten Beratungen bei Zahlen, Sparen/Anlegen und Vorsorgen ▪ Erarbeitung von bedürfnisgerechten Lösungen unter Einbezug der Lebenssituation des Kunden sowie im Rahmen des segmentsspezifischen/kundenspezifischen Produktangebots ▪ Mitarbeit bei zielgruppenspezifischen Marktbearbeitungsmassnahmen, insbesondere bei Kontaktkampagnen Ihr Profil: ▪ Abgeschlossene Bankausbildung oder vergleichbare Ausbildung ▪ Erfahrung im Finanzleistungssektor ▪ Ausgeprägtes kunden- und verkaufsorientiertes Denken ▪ Selbständige Arbeitsweise und verantwortungsbewusstes Handeln Entdecken Sie eine einzigartige Kultur, die unternehmerisches Engagement, Fairness und persönliche Lebensplanung vereint. Sie entscheiden sich fü r einen Arbeitgeber mit modernsten Anstellungsbedingungen, neuer Infrastruktur sowie grosser Aufgabenvielfalt. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post). Für weitere Auskünfte steht Ihnen Melanie Walker, Leiterin Kundenberatung, Tel. 041 874 84 70, oder Bruno Bissig, Stv. Vorsitzender der Bankleitung, Telefon 041 874 84 86, gerne zur Verfü gung. Raiffeisenbank Schächental Melanie Walker, Leiterin Kundenberatung Klausenstrasse 146, 6463 Bürglen melanie.walker@raiffeisen.ch

Wir machen den Weg frei

Stellen

www.gersag-kran.ch

Wir bieten Ihnen grenzenlose Möglichkeiten

SPANNENDE WEGE UND BEGEGNUNGEN Spitex Obwalden stellt in den sieben Gemeinden des Kantons die ambulante Gesundheits versorgung sicher und beschäftigt rund 100 Mitarbeitende. Aktuell freie Stellen ﬁnden Sie auf unserer Webseite: www.spitexow.ch/jobs

Mit unserer Innovationskraft erarbeiten wir seit rund 30 Jahren einzigartige Industrie- und Spezialkrananlagen für unsere Kunden. Sie wollen etwas bewegen und erarbeiten Lösungen selbstständig und zielorientiert? Dann ergänzen Sie unsere Serviceabteilung als

Servicemonteur/in / Monteur/in für Krananlagen Ihre Aufgaben Selbstständiges Ausführen von Service- und Unterhaltsarbeiten, Reparaturen, Umbauten, Montagen und Inbetriebnahmen von Krananlagen. Sie bringen mit • Grundausbildung als Landmaschinen-, Lastwagenoder Polymechaniker (Fachrichtung Montage) o. ä. • gute Kenntnisse im mechanischen Bereich • Kenntnisse im elektromechanischen Bereich von Vorteil • Schwindelfreiheit (Arbeiten in der Höhe an Krananlagen) • Führerschein Kat. B, BE • Französischkenntnisse von Vorteil • Zuverlässigkeit und hohes Engagement Wir bieten Ihnen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Betrieb und einem tollen Team • ausführliche Einarbeitung in Ihre neuen Aufgaben • regelmässige Produkteschulungen Bei Ihren Arbeiten vertreten Sie GERSAG nach aussen und leisten mit Ihrer Fachkompetenz und Ihrem kundenorientierten Verhalten einen wichtigen Beitrag zum Erfolg unserer Kunden. Packen Sie die neue Herausforderung! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail auf personalwesen@gersag-kran.ch oder auf dem Postweg.

Kägiswilerstr. 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 info@spitexow.ch

GERSAG Krantechnik AG Industriestrasse 22 CH-6260 Reiden Tel. 062 749 11 11 Fax 062 749 11 12 info@gersag-kran.ch www.gersag-kran.ch

Stellen

Flugzeugmechaniker F/A-18 (m/w) Planen Sie mit uns Ihre Zukunft Die RUAG Gruppe ist international in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik tätig und beschäftigt weltweit mehr als 9’000 Mitarbeitende. Die Division RUAG MRO Schweiz leistet einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der Schweiz. Als zukunftsorientierter Technologiepartner der Schweizer Armee stehen bei uns Life-Cycle-Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme im Vordergrund. In dieser Funktion (wir suchen mehrere qualifizierte Mechaniker) sind Sie in unserem Center Jet & Missiles in Emmen tätig. Ihre Aufgaben Ausführen von Arbeiten im periodischen Unterhalt, bei Änderungsprojekten und Reparaturen am F/A-18 der Schweizer Luftwaffe Durchführen von Änderungs- und Kontrollaufträgen am Flugzeug Bereitstellen der Flugzeuge für den Prüfflug und Übergabe an den Test- oder Werkpiloten

Ihr Profil Abgeschlossene mechanische Grundausbildung Ausgeprägte technische Begabung Gute Englischkenntnisse Zuverlässigkeit, saubere Arbeitsweise und Verantwortungsbereitschaft sind Voraussetzungen Belastbare, teamfähige und engagierte Persönlichkeit, die über Ausdauer und Flexibilität verfügt Bereitschaft für Schichtarbeit (2 Schichten, Montag bis Freitag)

Ihr Kontakt Haben wir Ihr Interesse für neue berufliche Horizonte geweckt? Möchten Sie Teil eines spannenden Unternehmens mit attraktiven Anstellungsbedingungen sein? Dann freuen wir uns auf Ihre OnlineBewerbung. RUAG Schweiz AG | RUAG MRO Schweiz André Jolidon | Senior Recruiter Tel. +41 41 268 40 32 | www.ruag.com

Stellen

Wir suchen auf Anfang/Ende Mai einen

Koch m/w 100%

Wir suchen Bäcker/in Aushilfe für unsere Bäckerei

100%

(à la carte)

01.04.2019 oder nach Vereinbarung

sowie eine

Service-Angestellte 50 -80%

Sprechen Sie gut Deutsch, und könnten noch Auto fahren, wäre super. Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Stelle mit den üblichen Anstellungsbedingungen.

Unser Bergrestaurant liegt an der schönen Panoramastrasse Giswil Mörlialp, verfügt über eine neue, grosse Sonnenterrasse und führt eine gutbürgerliche Küche. Möchten Sie unser kleines Team ergänzen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Frutal Versandbäckerei Christoph und Erika Frutiger, Bahnhofstr. 18, Postfach 286, 3860 Meiringen www.frutal.ch | info@frutal.ch | Tel. 033 971 10 62 (Steff Frutiger 079 33 44 179)

Walter & Annemarie Kiser Bergrestaurant Mörlialp Gehri 2, 6074 Giswil, 041 675 15 77

Gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung

CNC Fräser / CNC Dreher mit viel Leidenschaft zum Beruf. Telefon 079 540 81 14

Bei ANLIKER im Team mitarbeiten als

MASCHINISTEN FÜR • PNEUBAGGER 20 T UND • RAUPENBAGGER 30 T

Für die Bewerbung und weitere Informationen:

für die ANLIKER Bauunternehmung

Interessante Aufgaben, professionelles Team und attraktive Anstellungsbedingungen bei einem der bedeutendsten Gesamtbaudienstleistern der Schweiz mit 1’600 Mitarbeitenden.

www.anliker.ch/stellen oder Rebekka Scherrer, Personalfachfrau 041 268 87 54

Stellen

TOPAKUSTIK® ist eine weltweit aktive Marke und Hersteller von schallabsorbierenden Decken- und Wandsystemen mit Sitz in der Zentralschweiz. Um mit Ihnen gemeinsam die Zukunft anzugehen suchen wir SIE als

Teamleiter/in CNC In dieser Position lenken Sie zusammen mit einem kompetenten Führungsteam die gesamte Produktion mit rund 50 Mitarbeitern in Lungern. Ihre Hauptaufgaben: - Einteilung von Personal und Maschinenpark - Sicherstellen von optimalen Produktionsabläufen - Datenpflege im Produktionsprogramm PPS - Sicherstellen der Qualität in sämtlichen Produktionsschritten - Mitarbeit und Mitgestaltung bei Neuinvestitionen und Optimierungen Was Sie mitbringen: - Schreiner mit Abschluss als eidg. Werkmeister oder vergleichbarer Weiterbildung - Ausgewiesener Führungspraktiker, Erfahrung in AVOR und Produktionsleitung - Als Teamplayer sind Sie belastbar, initiativ und begeisterungsfähig Was wir bieten: - Hohe Selbstständigkeit und verantwortungsvolle Tätigkeiten zusammen mit einem motivierten Team - Interessante Zukunftsperspektiven in einem dynamischen Umfeld - Modernen Maschinenpark und Arbeitsplätze mit viel Potential - Interessante Produkte und Aufträge aus internationalem Umfeld Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form. Herr Daniel Hählen gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Telefon 041 679 73 16, daniel.haehlen@topakustik.ch mehr Infos online: www.topakustik.ch NH Akustik + Design AG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern

Stellen

Wir sind eine ayurvedische Gesundheitsklinik in Seelisberg und suchen Sie ab 1. Juli 2019 oder nach Vereinbarung für unser lebendiges

Sekretariat und den Empfang Ihre Aufgaben: Empfang und Betreuung der Gäste aus dem In- und Ausland; Entgegennahme und Beantwortung aller eingehenden Anfragen und Anmeldungen per Telefon und Mail; Verwaltung der Reservationen; Erstellung des täglichen Behandlungsplanes; Bestellwesen; allgemeine administrative Arbeiten. Was Sie mitbringen: Sie sind freundlich, zuvorkommend und gästeorientiert. Sie beherrschen die deutsche Sprache und haben sehr gute Französisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Sie arbeiten selbstständig, gut strukturiert und exakt und behalten auch in der Hektik die Ruhe. Sie haben sehr gute MS-Office-Kenntnisse. Sie sind offen Neues zu lernen. Pensum: 70%–80%, von mittwochs bis und mit samstags. Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Lisbeth Ammann oder Florina Bretscher, Tel. 041 825 07 00, reception@ayurveda.ch. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Maharishi Ayurveda Gesundheitszentrum, Dorfstrasse 65, 6377 Seelisberg Zuverlässige und pflichtbewusste CH Frau bietet ihre Dienste im Haushalt und/oder für notwendige Besorgungen an. Private Haushalte oder Seniorenbetreuung. Anfragen an Chiffre 607, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Suche Wochenendarbeit

Egal was. Kann Auto fahren. Telefon 079 472 15 87

jede Woche auch online www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Leiter Vertrieb und Mitglied Bankleitung Pensum 100% Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen Werden Sie Teil einer erfolgreichen Idee. Die Raiffeisenbank Schächental, eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bank, sucht eine selbstständige, engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als Leiter/in Vertrieb und Mitglied der Bankleitung. Ihre Aufgaben: In dieser Funktion gewährleisten Sie mit Ihren Mitarbeitenden eine umfassende, bedürfnisgerechte Beratung unserer Kunden in sämtlichen Finanzfragen, insbesondere im Hypothekar- und Anlagegeschäft sowie in den Bereichen Vorsorge, Absicherung, Pensionierung und bei Kreditfragen. Für Ihre Kunden sind Sie der kompetente Ansprechpartner, dem es gelingt, deren individuelle Bedürfnisse in erfolgreiche Lösungen umzusetzen. Durch gezielte Akquisition und die aktive und kontinuierliche Betreuung Ihres Kundenportefeuilles sorgen Sie für den stetigen Ausbau des Kundenstammes. Sie repräsentieren die Bank in der Öffentlichkeit und pflegen Ihr lokales Netzwerk. Als Leiter Vertrieb sind Sie um die effektive und effiziente Marktbearbeitung auf der Basis der strategischen Vorgaben besorgt und stellen die operative Umsetzung und Planung der zielgruppenspezifischen Marketingund Vertriebsaktivitäten sicher. Sie befähigen Ihre Mitarbeitenden und verantworten die fachliche Führung der Vertriebsorganisation. Durch eine aktive Marktbearbeitung tragen Sie gemeinsam mit Ihrem Team zur erfolgreichen Weiterentwicklung unserer Bank bei. Als Mitglied der Bankleitung sind Sie zudem mitverantwortlich für die strategische, unternehmerische und betriebswirtschaftliche Führung der Bank und tragen in Ihrem Verantwortungsbereich die Ergebnisverantwortung. Ihr Profil: ▪ Abgeschlossene Bankausbildung oder vergleichbare Ausbildung ▪ Höhere abgeschlossene Ausbildung im Bereich Banking (HF, FH) ▪ Mehrjährige Erfahrung im Bankgeschäft (insbesondere Vertrieb) ▪ Führungserfahrung Entdecken Sie eine einzigartige Kultur, die unternehmerisches Engagement, Fairness und persönliche Lebensplanung vereint. Sie entscheiden sich fü r einen Arbeitgeber mit modernsten Anstellungsbedingungen und neuer Infrastruktur, grosser Aufgabenvielfalt und hohem Gestaltungsspielraum. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post). Für weitere Auskünfte steht Ihnen Theo Arnold, Vorsitzender der Bankleitung, Telefon 041 874 84 77, oder Niklaus Annen, Mitglied der Bankleitung, Telefon 041 874 84 80, gerne zur Verfügung. Raiffeisenbank Schächental Theo Arnold, Vorsitzender der Bankleitung Klausenstrasse 146, Postfach 154, 6463 Bürglen theo.arnold@raiffeisen.ch

Wir machen den Weg frei

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Team der Personal Sigma Stans AG Senior Accountant D/E (m/w) Verantwortlich für die Finanz-, Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung sowie das Budget, Abstimmen der Haupt- und Nebenbücher, Erstellen von Abschlüssen und Statistiken. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung, Weiterbildung als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, sehr gute ERP-, Excel- und Englisch-Kenntn. Fachmann Marketing und Kommunikation Koordinieren der Abteilung, Akquirieren von Neukunden, Entwickeln von Konzepten, Verfassen von Texten, Organisieren von Events. Kaufm. Grundausbildung mit Weiterbildung als Marketing-, PR- oder Kommunikationsfachmann mit eidg. FA, mehrjährige Berufserfahrung, gute MS-Office-, Grafik- und Social Media-Kenntnisse. SB Finanz- und Rechnungswesen D/E (m/w) Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Mahnwesen, Erstellen von Abschlüssen, MWST-Abrechnungen, Personaladministration. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Erfahrung, Weiterbildung als Sachbearbeiter oder Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, gute MS-Office-, Navision- und Sage-Kenntnisse. Assistentin Vertragsmanagement temporär Erfassen von Originalverträgen im Vertragssystem, Kontrollieren der Eingaben auf Vollständigkeit und Fehlerfreiheit, Archivieren der Originaldokumente gemäss Vorgaben. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Administration, praktische Erfahrung im ERP-System, gute Excel- und Englischkenntnisse, 50%-Pensum. Techn. Sachbearbeiter Elektro (m/w) Erstellen von Offerten, Nachkalkulationen und Dokumentationen, Auftragsabwicklung, Beraten der Kunden, Verbuchen der Abrechnungen, Lieferantenbetreuung. Ausbildung im Elektrobereich, Weiterbildung Handelsdiplom, Techn. Kaufmann, Elektro-Sicherheitsberater oder ElektroProjektleiter mit eidg. FA, gute MS-Office-Kenntnisse.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Design-Ingenieur / Konstrukteur (m/w) Leiten von Projekten, Organisieren der Fertigung und Montage von Funktionsmustern, Prototypen und Nullserien, Dokumentieren von Geräte- und Systemtests sowie Abnahmen. Techn. Lehre im Maschinenbau (Konstrukteur, Polymechaniker), Weiterbildung als Maschinentechniker HF oder Bachelor/Ingenieur, Kenntn. im Herstellungsverfahren (Metall, Kunststoff), CAD-Konstruktionserfahrung. Junior Projektleiter (m/w) Betreuen der Kunden, Projektmanagement, Erstellen von Offerten, Installieren von Lichtstrom-Anlagen, Zusammenbauen von Prototypen und Baugruppen im Schaltapparate- und Elektrogerätebau. Lehre als Automatiker, Elektroinstallateur oder Polymechaniker, Weiterbildung als Techniker HF Elektrotechnik oder Techn. Kaufmann. Helikopter Verdrahter Demontieren und Montieren von Bordinstrumenten, Installieren und Revisionen an Helikopterelektronik, Navigations- und Avioniksystemen, Modiﬁkationen, Schlussprüfungen. Lehre als Automatiker, Automatikmonteur, Multimedia-Elektroniker, Elektroinstallateur oder Montage-Elektriker, Erfahrung in analoger und digitaler Elektrotechnik, hohe Fingerfertigkeit, gutes Sehvermögen. Fachmann Kleingeräte (m/w) Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten, Revidieren von Motoren und Getrieben, Lagerbewirtschaftung, Beraten der Kunden, Bearbeiten von Kundenaufträgen, Koordinieren der Geräte. Lehre als Landmaschinen-, Kleinmotorrad-, Fahrradmechaniker, Automobil-Fachmann-/ Mechatroniker mit Handelsschule. Zimmermann Altbausanierung Aufricht-, Abbund-, Elementbau- und teilw. Innenausbauarbeiten, Sanierungen, Altbaurenovationen, Täfern, Montieren von Trockenbausystemen und Holzschalungen. Lehre als Zimmermann oder Schreiner Bau / Fenster.

Stellen

Die Roth Gerüste AG sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Bauführer (m / w)

100 %, für die Niederlassung Luzern in Emmen Als Bauführer der Roth Gerüste AG repräsentieren Sie den Marktleader, sind innovativ, kunden- und lösungsorientiert und verfügen über ein ausgeprägtes Sicherheits- und Qualitätsbewusstsein. Ihre Überzeugungskraft, Authentizität sowie Hands-on-Mentalität sind erfolgsentscheidend. Selbstbewusst und eigenverantwortlich betreuen Sie bestehende und gewinnen neue Kunden. Ihre Aufgaben

Ihre Kompetenzen

• Führen der Baustellen von der AVOR bis zur Schlussabnahme mit Unterstützung durch einen Montageleiter • Verantwortlich für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und Qualitätsstandards auf den Baustellen • Koordination und Leitung von Montageteams • Vor- und Nachkalkulationen, Offertwesen, Auftragsbearbeitung, Ausmasse und Abrechnungen • Stärkung und Ausbau der Marktpräsenz, Pflege des bestehenden Kundenportfolios, Networking in der Branche und Neukundengewinnung

• Abgeschlossene Ausbildung im Bauhaupt-/ Baunebengewerbe (Polier- /Bauführerschule/FH) oder gleichwertige Ausbildung von Vorteil • Unternehmerische Persönlichkeit mit hoher Sozialkompetenz • Erfahrung auf dem Bau zwingend • Technische Kompetenz, Interesse an betriebswirtschaftlichen Zusammenhängen • Strukturierte und effiziente Arbeitsweise, gute MS-Office-Kenntnisse

Roth Gerüste AG im Überblick Über 600 Mitarbeitende, 20 Standorte, 3 ISO-Zertifizierungen, ein tolles Arbeitsklima und überdurchschnittliche Zusatzleistungen machen uns gesamtschweizerisch zum führenden Anbieter von Gerüstdienstleistungen. Unsere Spezialisten bringen das Fachwissen für den gesamten Gerüstbau mit und werden permanent aus- und weitergebildet. Sind Sie dabei, wenn Schönes entsteht? Frau Martina Aebi erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Tel. 032 674 43 66, hr@rothgerueste.ch, rothgerueste.ch Roth Gerüste AG, Bolacker 5, 4563 Gerlafingen

Stellen Für unser vielseitiges Architekturbüro suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung engagierte und zuverlässige Persönlichkeiten für ein 100% Pensum als

Architekt und/oder Projektleiter (m/w) Sie haben eine Universität, Hochschule oder höhere Fachschule erfolgreich abgeschlossen und sind motiviert, teamfähig, flexibel und selbstständig. Ein herausforderndes Arbeitsumfeld in allen Bereichen der Architektur wartet auf Sie! Wir bieten Ihnen Freiraum für Ideen und Eigeninitiative mit Entwicklungsmöglichkeiten. Bereichern Sie unser Team durch Ihre wertvolle Mitarbeit. Gemeinsam gelangen wir zum Erfolg. Passt? Dann sind wir gespannt auf Ihre Bewerbung!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen qualiﬁzierten und motivierten

Schreiner AVOR / Projektleiter (CH) Ihre Aufgaben: • selbstständige Betreuung und Leitung der spannenden Projekte • individuelle CAD-Planung (AutoCAD) von Kundenlösungen • Produktions- und Montageleitung bis zur Bauabnahme • teilweise Bauleitung • Beratung und Betreuung der Kunden während Realisierung • Erstellen der Bauabrechnungen • Organisation von Servicearbeiten Unsere Anforderungen: • abgeschlossene Berufslehre als Schreiner EFZ, von Vorteil mit abgeschlossener Weiterbildung (im Bereich AVOR) • sehr gute IT-Anwendungskenntnisse • Alter zwischen 25 und 45 • Führerausweis Kat. B • Erfahrung im Bereich Fenster von Vorteil • Freude, mit Holz, Metall, Glas und weiteren Materialien Projekte zu realisieren • motiviert, ﬂexibel und selbstständig • lösungsorientiertes Arbeiten • kommunikative Persönlichkeit • freundliches und sicheres Auftreten im Umgang mit Kunden Wir bieten: • einen selbstständigen und anspruchsvollen Aufgabenbereich • zudem erwartet Sie ein zukunftsorientiertes Unternehmen mit einem modern eingerichteten Arbeitsplatz

Riedenmatt 2, Postfach 264, 6371 Stans www.kontur-architekten.ch

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Schreinerei Berther AG, Herr Walter Bissig, Gotthardstrasse 92, 6467 Schattdorf

Stellen

Das umfassend renovierte Restaurant im Haus City liegt unmittel bar im Zentrum von Stans an bester Lage. Nebst einem neuen Raum konzept für das Restaurant umfasst das Gastronomieangebot medi terrane Speisen, Wein, Kaffee und DigestifSpezialitäten. Attraktiv ist ebenfalls die neu integrierte Bartheke. Für die Neueröffnung des Restaurants suchen wir per Anfang ⁄ Mitte Mai 2019 Mitarbeiter für folgende Stellen

CHEF DE PARTIE⁄SOUS CHEF 100% RESTAURATIONS-FACHFRAU⁄FACHMANN 100% PIZZAIOLO 100% in Jahresstelle mit Erfahrung und Freude am Beruf. Wir suchen aufgeschlossene, motivierte und fröhliche Persönlich keiten, die den Umgang mit Gästen gewohnt sind und den Beruf mit Leidenschaft ausüben. Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige, vollständige Bewerbung mit Foto und Zeugnissen. Fabian Kündig und Sören Schwitzky

RESTAURANT OBERDECK ALTER POSTPLATZ 2 • 6370 STANS • INFO@OBERDECK.CH

WWW.OBERDECK.CH

Stellen

Service Techniker Die Brokk Switzerland GmbH ist eine 100 % Tochtergesellschaft des schwedischen Herstellers für funkferngesteuerte Abbruchroboter Brokk AB, Skelleftea. Am Standort in Kriens suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Service Techniker für die technische Betreuung, Service/Reparatur/Wartung der BROKK Maschinen sowie der DARDA Abbruchzangen. Ihre Aufgaben In dieser Funktion unterstützen Sie unser Team in der Installation, Wartung, Reparaturarbeiten sowie im technischen Support und in den Kundenschulungen von BROKK Abbruchroboter. • Durchführen von Service- und Reparaturarbeiten an Brokk-Maschinen und Anbaugeräten im Hause und beim Kunden (schweizweit) • Organisation und Durchführung von Produktvorführungen beim Kunden • Kommissionierung der Ersatzteilaufträge • Wareneingangskontrolle neuer Brokk-Maschinen und Ersatzteile; Prüfen der Wareneingangspapiere • Verantwortung für Ordnung, Sauberkeit und Sicherheit im Werkstattbereich Brokk • Telefonische Beratung Brokk-Kunden bei technischen Problemen • Einweisung der Brokk Produkte vor Ort • Schulung des Bedienpersonals beim Kunden (Handhabung, Fehlersuche, Sicherheit)

Ihr Proﬁl • Ausbildung zum Landmaschinenmechaniker oder vergleichbarer technischer Berufsabschluss (Baumaschinenmechaniker / KFZ Mechaniker) • Erfahrung im Unterhalt und Service von Maschinen und Werkzeugen • Lehrabgänger willkommen! • Lösungsorientiert und teamfähig • Tadellose Umgangsformen • Deutsch mündlich und schriftlich, Französisch/ Englisch Kommunikation von Vorteil Wir bieten • Attraktive und abwechslungsreiche Stelle • Topeingerichtete Werkstatt sowie Servicefahrzeuge • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an dieter.kaupp@brokk.ch

Brokk Switzerland GmbH | Vorderschlundstrasse 5 | 6010 Kriens (LU) | Telefon +41 41 755 39 77 Kontaktperson: Dieter Kaupp

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Stellen

Als zukunftsorientiertes Handels-, Produktions- und Dienstleistungsunternehmen besteht die CREDIMEX AG seit 70 Jahren erfolgreich im Schweizer Industriemarkt.Für unseren Geschäftsbereich «Chemisch-Technische Produkte» suchen wir einen initiativen und lösungsorientierten

Verkaufsingenieur Kleb- und Dichtstoffe (w/m) Ihre Aufgaben Im Bereich der modernen Verbindungstechnik übernehmen Sie die Betreuung eines sehr interessanten Kundenstammes, sowie den weiteren Ausbau eines stark wachsenden Geschäftsfeldes innerhalb der Firma. Als technischer und kommerzieller Projektleiter entwickeln Sie mit dem Bereichsleiter die Marktbearbeitungsstrategie und setzen diese um. Intern können Sie auf das fundierte Wissen langjähriger Mitarbeiter und eine exzellente Unterstützung unserer Lieferanten zählen. In enger Zusammenarbeit mit den Lieferanten, betreuen und beraten Sie die anspruchsvollen Kunden in den Bereichen Produktevaluierung von Kleb- und Dichtstoffen, sowie deren Applikationsprozesse. Weiter sind Sie für Lohnarbeitsaufträge verantwortlich und führen ein heute noch kleines Team von zwei Teilzeit Mitarbeitern. Was Sie mitbringen Sie verfügen über eine mechanische Grundausbildung. Ihre Erfahrung im Verkauf von anspruchsvollen technischen Produkten und Dienstleistungen, sowie eine kaufmännische Zusatzausbildung erleichtern Ihnen den Einstieg in diese vielseitige Aufgabe. Sie setzen Ihre ausdruckstarke Kommunikationsweise zielsicher ein und überzeugen durch souveränes und motiviertes Auftreten. Neben Deutsch als Muttersprache kommunizieren Sie mit unseren Lieferanten in Englisch (Wort und Schrift). Sie sind ein dynamischer Teamplayer mit einem hohen Mass an Eigeninitiative. Ihre Leidenschaft für den Beruf und Ihre Begeisterungsfähigkeit zeichnen Sie aus. Ihre Perspektiven Es erwarten Sie vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben mit Ergebnisverantwortung in Kombination mit viel Freiraum bei der fachlichen und persönlichen Ausgestaltung. Wir bieten Ihnen ein dynamisches Umfeld, bei dem Sie sich als unternehmerische Persönlichkeit einbringen können. Sie erhalten eine fundierte technische Einführung, damit Sie für Ihren neuen Aufgabenbereich optimal vorbereitet sind. Unsere Anstellungsbedingungen sind zeitgemäss und fortschrittlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Bitte senden Sie die vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse/E-Mail: CREDIMEX AG Personalabteilung, Untere Gründlistrasse 7, 6055 Alpnach credimex@credimex.ch, Tel. 041 666 29 49

www.credimex.ch

s an den Tank

Lass die Profi

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

Bäni Britschgi 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 Natel 079 437 33 05

Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

Unterstützen Sie uns als MatchprogrammSponsor Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

rn sa .fc

SA | 06.04. | 18.00 Uhr

.ch

2. Liga Interregional

FC Sarnen

vs. FC Perlen-Buchrain

Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 32 00

Matchballspender: ConsunaMed Sagl, Dr. med. J. Bichsel, Giubiasco

Heimspiele: ---------------------------------------------------------------------------------------------FR 05.04. 20:00 Sen.40+ - LSC Inter Altstadt

----------------------------------------------------------------------------------------------

SA 06.04. 10:00 Jun. Ea - FC Schattdorf

---------------------------------------------------------------------------------------------Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

SA 06.04. 13:15 Jun. D - Luzerner SC

----------------------------------------------------------------------------------------------

SA 06.04. 15:00 SG-OW FF-15 - FC Stans

Philipp Imfeld | 6056 Kägiswil theofischerpartner.ch

----------------------------------------------------------------------------------------------

SA 06.04. 17:00 Jun. C - FC Hitzkirch

----------------------------------------------------------------------------------------------

SA 06.04. 20:00 SG-OW FF-19 - FC Sempach

----------------------------------------------------------------------------------------------

SO 07.04. 14:00 Jun. B - FC Brunnen

EIN UNTERNEHMEN DER GARAGE GALLIKER GRUPPE

----------------------------------------------------------------------------------------------

Auch wenns mal nicht so rund läuft. Bei uns stehen Sie nie im Abseits. Riccardo Gagliardi, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch mobiliar.ch/obwalden-nidwalden

004462

bucher-gartenwerk.ch

Kreuzworträtsel frecher kleiner Junge

Laie

Wintersportort a. Weisshorn

Entzündung der Talgdrüsen

Internat. Arbeitsorganisation

indische Grossstadt

schöpferische Geisteskraft

Kummer

Abk.: Rolls Royce

Abk.: Elektrotechnik

Monogamie Abk.: Nordnordost

Meeressäugetiere

Stadt in Kalifornien (Abk.)

8 Weiler in Alpnach

Rundfunkempfänger

franz.: Mutter

Abk.: United Arabic Republic Verteidigung dt. Rundfunkverbund (Abk.) Vorname des Sängers Marley Abk.: New York Stock Exchange

Querstange am Segelmast

1 Bahnsteig

Vorn. des Liedermachers Matter †

span.: Osten

Vorschlag

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

ugs.: übel, schlecht

gleichgültig

Abk.: Titel

Stadt der WagnerFestspiele

franz.: Esel

Abk.: Einfuhrerklärung

franz. Dichter (Jean Paul) †

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20 in der Höhe

Junge Vorn. der Schauspielerin Palmer

Bundesamt für Kommunikation

junger Zweig

Hauptort des Kt. Obwalden

Vorname von Filmstar Lauterbach

Vorbeter Lotteriein der schein Moschee

engl.: Auge

franz.: sein grosses Binnengewässer

Umgangssprache (engl.)

Hochschule (Kw.) Abk.: Erdgeschoss

altägypt. Sonnengott

Erfinder einer Speisewürze

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Aktuell 327

8 Auﬂösung letzter Woche: SAUERTEIG

Gewinner letzter Woche: Dalin Jakober, Wilen | Ramona von Moos, Flüeli-Ranft | Betli Berchtold, Giswil

Trauer Erloschen ist das Leben dein, du wolltest doch noch bei uns sein. Dein Wille war stark, du wolltest die Krankheit bezwingen, und wusstest nicht, was sie verbarg. Vergeblich war dein Ringen. Wie schmerzlich war’s, vor dir zu stehen, dem Leiden hilﬂos zuzusehen. Schlaf nun in Frieden, ruhe san�, und hab für alles vielen Dank. Traurig nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Grossvater, Bruder, Lebenspartner

Josef Halter Eili-Sepp 30. März 1949 bis 30. März 2019

Er ist heute, nach langer, geduldig ertragener Krankheit, an seinem 70. Geburtstag, von seinem Leiden erlöst worden. Miär vermissid dich:

Anita und Oliver Nufer-Halter mit Linard Roland und Denise Halter-Heer mit Jan, Adrian und Rahel Sandra und Mirko Jordi-Halter mit Fabio, Lenia und Mia Agnes Halter

Lebenspartnerin:

Ursula Kaufmann

Geschwister:

Dori Enz, Trudi Kathriner, Marie Halter, Toni Halter, Hans Halter und Bethly Burri mit Familien Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse:

Roland Halter-Heer Rü�bachstrasse 13, 6074 Giswil

Die Trauerfeier ﬁndet am Samstag 6. April 2019 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton Grossteil sta�. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Wir bi�en auf das Kondolieren am Grab zu verzichten. Der Verstorbene wünscht kein Psaltergebet und keinen Dreissigsten. Bei allfälligen Spenden gedenke man der Krebsliga Zentralschweiz IBAN CH61 0900 0000 6001 3232 5 (Vermerk: Josef Halter) Gilt als Leidzirkular

Trauer

Abschied nehmen heisst, sich an die schönen Momente erinnern, sie nicht vergessen und dankbar bewahren.

Herzlichen Dank

für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Anton Schälin-Durrer

13. Juni 1939 – 9. März 2019 erfahren durften.

Ein grosses Dankeschön - dem Pﬂegeteam der Residenz Am Schärme in Sarnen, der Dialyse des Luzerner Kantonsspitals sowie Dr. med. Martin Sigg für die liebevolle Betreuung - dem Bestattungsinstitut Zumstein, Ueli Omlin, für die hilfreiche Unterstützung - Frau Romy Isler für das besinnliche Fürbittgebet - Herrn Pfarrer Daniel Durrer für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und die Trost spendenden Worte - für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes mit Jodelgesang - den Fahnendelegationen sowie den Trinklerkollegen für den den Abschiedsgruss - für die schönen Blumen, Gaben für hl. Messen sowie Spenden für die Älggi Kapelle Es ist uns ein grosser Trost zu wissen, dass wir in der Trauer nicht alleine sind. Sachseln, im April 2019

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 6. April 2019, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Trauer

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und ﬂeissig Deine Hand. Möge Gott Dir Ruhe geben, dort im ewgen Heimatland.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwägerin, Gotte und Tante

Anna Bucher-Reinhard

18. Mai 1932 – 25. März 2019

Mitglied der Römer- und Magnusbruderschaft, der Frauengemeinschaft Kerns und des Lourdespilgervereins Obwalden In stiller Trauer: Ignaz Bucher-Reinhard Andreas und Daniela Bucher-Inglin Pascal und Martina Bucher-Villiger Tina Bucher Koni und Monika Bucher-Scheuber Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Ignaz Bucher-Reinhard, Huwel 8, 6064 Kerns

Fürbittgebet:

Donnerstag, 4. April 2019, 19.00 Uhr im Andachtsraum Huwel Kerns

Trauergottesdienst:

Freitag, 5. April 2019, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Kreis statt

Dreissigster:

Samstag, 27. April 2019, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Betagtenheim Huwel Kerns IBAN CH87 0078 0013 0015 0000 0

Trauer Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: «Komm heim!»

In dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied von

Paul von Flüe 16. Mai 1936 – 27. März 2019 ehemals Lätten, Kägiswil

Im Felsenheim durfte er friedlich einschlafen. In stiller Trauer:

Traueradresse: Sterbegebet: Trauergottesdienst:

Geschwister und Schwägerinnen Freunde und Verwandte Franz von Flüe-Gut, Foribachweg 6, 6060 Sarnen Donnerstag, 4. April 2019, 16.30 Uhr in der Haus-Kapelle des Felsenheims Sachseln Samstag, 6. April 2019, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil, anschliessend Urnenbeisetzung

Die Urne ist ab Donnerstag, 4. April 2019 in der Totenkapelle in Kägiswil aufgebahrt. Im Sinne von Paul unterstütze man das Felsenheim Sachseln, Raiffeisenbank, IBAN: CH38 8123 2000 0064 2610 1, Vermerk Paul von Flüe

Bald ist ein Jahr vorbei ohne dich. Wir vermissen dich so sehr. Du bleibst immer in unseren Herzen. Deine Familie

Jahresgedächtnis von

Josef Kiser-Halter «Spisränkler» 27. März 1941 – 22. April 2018

Samstag, 13. April 2019 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, Sarnen

Trauer Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod dir nahm die Kraft. Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, was wir an dir verloren, das wissen wir nur ganz allein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Gattin, unserer geliebten Mutter, Grosi, Duda, Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte

Gertrud Röck-Durrer

28. Januar 1929 – 30. März 2019

6064 Kerns, Huwel 8/ehemals Haltenstrasse 26 Wer die Liebe kennt, weiss, was wir verloren haben. Wir vermissen dich: Günter Röck-Durrer Dorothea Steffan mit Valentin, Maximilian, Katharina Röck Werner und Christa Röck mit Anne, Ellen Margareta Röck Christa und Thomas Meier mit Hanna, Christian, Lena Gabi und Drusus Röck-Gumbel mit Lisa-Katharina, Felix Geschwister und Anverwandte Traueradresse:

Günter Röck-Durrer, Haltenstrasse 26, 6064 Kerns

Fürbittgebet:

Freitag, 12. April 2019, 19.00 Uhr im Andachtsraum Huwel Kerns

Trauergottesdienst:

Samstag, 13. April 2019, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch

Apéro-Service, Geschenke, Degustationen

Atemtherapie & Klangmassage

Einzelnachhilfe zu Hause

Regula Spitteler, Brunnmattweg 1, 6060 Sarnen 076 536 71 32, www.atemtherapie-obwalden.ch

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

30. März, 5. 6. 10. 12. 13. April 19.30 Uhr www.kollegitheatersarnen.ch

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich

Uhrenatelier

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

Ankauf von Stand-Grossuhren, Regulatoren, Taschen-, Armbanduhren, auch defekte. Reparaturen und Revisionen mit Abhol- und Lieferservice. Herr Mühlhauser, Telefon 076 253 14 51

www.abacus-nachhilfe.ch

Ihr Auto-Kaufbegleiter

Ich begleite und berate Sie beim Autokauf, unabhängig von Hersteller und Anbieter. Zögern Sie nicht, meine Hilfe in Anspruch zu nehmen. A. Melotti, Telefon 079 315 74 65

Maurella

Liebe, Geld, Arbeit, Energieübertragung, Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln Seriöse, einfühlsame und sehr liebevolle Beratung. Telefon 0901 567 630, Fr. 2.50 / Min.

www.kita-sternehimu.com

Freie Plätze in Giswil und Kerns 9

Kinoprogramm Sarnen

Donnerstag 4. bis Mittwoch 10. April

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffnungszeiten: Do Fr ab 19.45, Sa So Mi ab 15.00, Mo Di ab 19.45 Uhr

Programm Stans

US - Wir Do Fr So Di Mi Sa

D (10)

Die Toten Hosen Sa So 17.45 Mo 20.15

D 12/10

(Letzte Tage)

Dumbo 17.30 Ab 11. April

CH 12/10

Wunder Park Ab 25. April

D 6/4 Captain Marvel Sa So Mi

17.45

Dumbo Sa So Mi

13.30

Green Book Mo Di

D 12/10

Niemansland Ab 25. April

Monsieur Claude 2 Täglich 20.15 Sa So Mi 15.30 Do Fr 17.30 On the Basis of Sex Do Fr 17.30 Mi 17.45 Zwingli Mo Di 17.30

Monsieur Claude 2 Die Toten Hosen Green Book D 12/10 Asterix und das Ge... 20.00 Sa 17.30 Sa So Mi 15.30 Do Fr Sa Mo Di 20.15 Mi (Letzte Tage) So 17.30

Zwingli Mi

20.15 20.30

17.30

Rocca verändert... Sa Mi 15.45

Asterix und das... Sa So Mi 13.30

Drachenzähmen 3 So 15.45

Shazam! Ab 11. April

After Passion CH-Premiere ab 11. April

King Of Thieves CH-Premiere ab 18. April

Die Online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden Sie auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre

Ein sinnvolles Geschenk das immer passt. Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten. Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

Angebot gültig ab 04. April 19 – solange Vorrat

Pasqua 11 MINUTES Rosé 75 cl

Fr.

Berentzen

Prosecco Pasqua 75 cl

12.

Fr.

Apfelkorn Saurer Apfel 70 cl

7.50

Fr.

Falken Hülse

Falken

Lagerbier hell Dosen 24 x 50 cl

Lagerbier Naturtrüb & Hell Dosen 6 x 50 cl

Fr.

14.40

Falken GinGin

Swiss Dry 82 50 cl

5.95

Calanda Radler

Fr.

Zitrone Waldbeeren-Limette Holunder-Minze 6 x 50 cl

Calanda Radler

Fr.

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

10 x 33 cl EW

13.50

49.00

Calanda Tandem

11.

6 x 50 cl

Fr.

9.50

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch