Aktuell Obwalden | KW 14 | 6. April 2023

Bereits am Dienstagabend online!

jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

19’500 Exemplare

in allen

Sandro Frigg Leiter Firmenkundenberatung

Wir beraten Sie, wie Ihr Geld für Sie arbeiten kann.

www.okb.ch/geld-arbeitet

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do. 06.04., Ballenberg

Saisoneröffnung Ballenberg

Do. 06.04., 20:30, Sarnen Krone

Jazz in Sarnen - Tatiana Nova & Julia Perminova, Contemporary Jazz

So. 09.04., Hasliberg

Ostereier Suche im Hasliberg

So. 09.04., 09 - 14, Alpnach Osterbrunch im Allmendpark

Reservation 041 672 51 71

Fr. 14./Sa. 15.04., 19:30, MZA Super Lotto Ennetbürgen

Fr 14.04., 20:00, Pfarreizentrum Chäs Jass Alpnach

Sa. 15.04., 09:00, Kerns Dossenhalle Frühjahrsschau Viehzuchtverband mit Wettbewerben und Züchterabend

Sa. 15.04., 20:00, Sporthalle Breitli Jodlerklub Heimelig Buochs - Konzert

| INFO-ANLÄSSE

Mi. 12.04., 13-15, Sarnen Pfadiheim Licht im Osten - Kleidersammlung

Bettwäsche, Schulsack, Kinderwagen

Do. 13.04., 19:30, Sachseln

Referat - Typ-2-Diabetes heilen

Anm. 041 660 44 20, Drogerie Sachs.

Do. 13.04., 19:30, Stans Weidli Wenn Tiere sterben mit Rita Niederberger, Monika Tresch

Fr 14.04., 13:45, Stans Bahnhofpl. 4 Junge Menschen mit Demenz Gesprächsgruppe. Anm. 079 208 55 64

Fr. 14.04., 18:00, Stans Hansmatt Geburtshaus Stans - Infoabend

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| GLAUBE & RELIGION

Do., 14:00-16:30, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

Do. 06.04., 19:30, Alpnach Pfarrkirche Abendmahlfeier Hoher Donnerstag

Do. 06.04., 19:30, Sarnen ref. Kirche Bibelgesprächskreis Thema "Umbruch im Bild von Jesus"

Fr 07.04., 09:00, Alpnach Pfarrkirche Karfreitagsliturgie mit Chinderziit

Fr. 07.04., 10:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst mit Abendmahl zu Karfreitag mit Pfarrer Hans Winkler

Fr 07.04., 17:00, Sarnen Pfarrkirche Karfritigswäg - Familiä Chilä Durs Dunklä zum Liächt

Sa. 08.04., 21:00, Alpnach Pfarrkirche Auferstehungsfeier in der Osternacht anschl. Eiertütschen im Pfarreizentr

Sa. 08.04., 21:30, Grossteil Pfarrkirche Ostern mit allen Sinnen - Osternachtsfeier mit Feuer, Licht, Musik

So. 09.04., 06:00, Alpnach ref Kirche Ostergottesdienst mit Osterfeuer, Abendmahl und Osterzmorge

So. 09.04., 09:00, Alpnach Pfarrkirche Festgottesdienst am Ostersonntag Chor singt Messe G-Dur Franz Schubert

So. 09.04., 10:00, Giswil ref Kirche Ostergottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Michael Candrian

jew So. 09:30, Sarnen Industriestr 2 FEG-Gottesdienst, Infos feg-ow.ch

| MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

noch bis Sa. 08.04., Sarnen Lindenh. Hasen und Holz-Geschenke im Zytlade mit Sepp und Rita Küchler

Sa. 15.04., 09 - 17, Sarnen Auer Velos - Ausstellung

Sa. 15.04., 09 - 15, Giswil Hochbeet-Ausstellung im Oberried 8, mit Abächerli Forst

FRAUEN & MÜTTER

Di. 25.04., 07:30, Bahnhof

FG Giswil, Verteilzentrale Migros

Anm. bis 16.04. an 077 419 18 00

Di. 25.04., 19:00, Historisches Museum

FG Sarnen, Hotel Vergissmeinnicht

Anm. bis 18.04. an 041 660 05 69

SPORT & BEWEGUNG

Sa. 15.04., 10:00, MZH Flüematte Jungschwinget Flüeli-Ranft

So. 16.04., 10:00, Flüeli-Ranft MZH Nichtkranzer Schwingfest

So. 16.04., Ballenberg Ballenberg-Schwinget

FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Do.18:00, Jun. Eb - Giswil

Do.20:00, 4. Liga a - Gunzwil

FC Giswil, Neuer Sportplatz

Do.20:15, 4. Liga - Sempach a

VOLLEYBALL

Do. 13.04., 12:00, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns

Volleya OW, Sarnen Vereinshalle/DFH

Mo.16:00, NLB - Servette Star-Onex

Mi. 20:00, NLB - Züri Unterland

22. KANTONALE TROPHÄENSCHAU

zum Greifen nah

Samstag, 29. April 23 | 9.00 - 22.00 Uhr

Trophäenausstellung, Sonderausstellung Falknerei musikalische Unterhaltung, Festwirtschaft

Sonntag, 30. April 23 | 10.00 - 17.00 Uhr

Trophäenausstellung, Hubertusmesse (9.30 Uhr)

Sonderausstellung Falknerei, Festwirtschaft

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • -Firma

Volkskrankheiten vorbeugen und Typ-2-Diabetes heilen – mit personalisierter Ernährung

Dr Markus Rohner, dipl Lebensmittel-Ingenieur

ETH Zürich, stellt sein EPI-Konzept vor – eine patentierte Ernährungstherapie, die auf der Kombination des Intervallfasten und einer personalisierten Ernährungsanleitung beruht

Referat Donnerstag, 13. April 2023

Zeit: 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr

Ort: Verena’s Bed & Breakfast Guesthouse

Haltenmatte 23, Sachseln

Anmeldung: 041 660 44 20

Kosten:

CHF 10

www.drogerie-sachseln.ch

SARNEN 9 BIS 18.30 UHR

Jubiläumsrabatt

Do, 6. April bis Sa, 15. April

Jubiläumsevent

Freitag 14. + Samstag 15. April

Pro Einkauf 1 Portion

Wurst & Brot mit Geträn für CHF 3.00

jeweils ab 10 Uhr

Schwyzerörgelitrio

Roos-Wicki-Würsch

Freitag 14 April, 13–15 Uhr

Alphorngruppe

Seetal

Samstag 15 April, 14–15 Uhr

Globi bei Lehner

Samstag 15 April, 9–12 Uhr

Glücksrad mit tollen Preisen

Jubiläumsgeschenk ab CHF 100 – Einkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Öffnungszeiten Ostertage

Gründonnerstag 6. April 8.30–17.00 Uhr

Karfreitag 7. April geschlossen

Karsamstag 8. April 8.30–17.00 Uhr

Ostermontag 10. April 8.30–17.00 Uhr

Mo–Fr 8.30 –18.30 Uhr

Sa 8.30 –17.00 Uhr

Lehner Versand AG Direktverkauf

NACHGEFRAGT

Heute mit Joel Kuster

Verantwortlich für das Programm von Jazz in Sarnen Gitarrist und Gitarrenlehrer

Geboren am: 13. Januar 1984 · Wohnort: Luzern zuverlässig, optimistisch, ausgeglichen

In welchem Verein bist du Mitglied?

Jazz in Sarnen

Welche Ausbildung hast du gemacht?

Hochschule Luzern Musik

Was wolltest du als Kind werden?

Fussballprofi oder Musiker

Wo bist du aufgewachsen?

Giswil

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden?

Der Ort, an dem ich aufgewachsen und immer mit mindestens einem Bein hängen geblieben bin.

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Die Stimme von Ruedi Rymann

Gibt es etwas Spezielles in deiner Familienchronik?

Sowohl ein See in Obwalden (Eugenisee) als auch eine Strasse in Luzern (Robert-Zünd-Strasse) sind nach Vorfahren von mir benannt

Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Urs-Ueli Schorno, Patrick Meade, Samuel Enderli

Auf wen oder was bist du besonders stolz? Darauf, dass wir seit über 20 Jahren Jazzkonzerte in Obwalden veranstalten

Was kannst du besser als deine Freunde?

Vielleicht Singen?

Wenn du eine berühmte Persönlichkeit –egal ob tot oder lebendig – treffen dürftest:

Wer wäre es und warum?

Der grosse Jazzgitarrist Wes Montgomery, einfach um ihm zuzuhören

Welches ist die beste Erfindung der Menschheit?

Musik

Was war dein letzter Fehlkauf?

Elektrische Zahnbürste

Welches war die schönste Reise in deinem Leben?

Georgien/Armenien 2021

Wo trifft man dich häufig an? An den Konzerten von Jazz in Sarnen

Wo wird man dich garantiert nie antreffen?

Im Waffenladen

Was würdest du dir gerne abgewöhnen? Vor dem Aufstehen schon aufs Handy zu schauen

Gartenbank

bile nline s ch s.ch ble ligne nline ch nline

Disponible aussi en ligne ligne Auch online erhältlich erhältlich

Disponibile anche online ottos.ch ottos.ch

Disponibile anche online ottos.ch

Disponibile anche online ottos.ch ottos.ch

Disponible aussi en ligne ligne Auch online erhältlich erhältlich

Disponible aussi en ligne aussi en Auch online erhältlich GARTEN.

Awaken your world. IONIQ 6.

All-electric. Ultra-fast charging. hyundai.ch/promo

M1T L1EBE GEBACKEN

J.Windlin AG,Stanserstrasse 113,6064 Kerns, 041 666 01 01

J.Windlin AG,Sternmatt 10,6010 Kriens,041 318 01 01 www.windlin.ch

Wir kaufen Ihr Auto

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und Bussen aller Marken gegen Barzahlung.

Telefon 078 744 40 40, täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr

Wir sind in den Osterferien vom So. 9. April – Di. 18. April

Ab Mi. 19. April sind wir gerne wieder für Sie da

Wir wünschen Ihnen erholsame Ostertage.

Ganzheitliche Massage und Körperarbeit

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung

Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20

www.da-mario.ch

Annette Schwarzentruber

Telefon 077 471 40 10

www tobemoved ch

5 Jahre XXXLutz in der Schweiz

25% XXXL Jubiläum

Ostermontag, 10. April von 9 - 17 Uhr geöffnet!

zusätzlich 5% Jubiläums-Rabatt geschenkt!

2) 1)

Für Premiumcard-Besitzer und die die es noch werden wollen

auf einen Wunschartikel

Ihrer Wahl

XXXL Gartenaktion

15%

zusätzlich 5% Jubiläums-Rabatt geschenkt!

Gültig vom Abholpreis Nicht mit anderen Aktionen (z B Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar Ausgenommen Werbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-Preis- und Onlineonly-Artikel Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und für Produkteder Marken Zumsteg Sit Mobilia Biohort Stern Zebra Glatz und Weber Gültig bis 16 04 2023

Zu jedem Einkauf erhalten Sie ein Überraschungsgeschenk!

Gratis

Solange der Vorrat reicht!

1+2) Gültig für bestehende und neue Premiumcard-Besitzer Gültig vom Abholpreis Nicht mit anderen Aktionen (z B Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar Ausgenommen Werbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-Preis- und Online-only-Artikel Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen, Leuchtmitteln, Getränke und Lebensmitteln, Büchern, Gartenmöbel, Einbauküchen und Elektrogeräte sowie Produkte der Marken Joop!, Hülsta, MAB Betschart, Sit Mobilia, Spectral Naos Swissplus Seetal Girsberger Willisau Trendstühle Sitzplatz Lüönd Fubo Sprenger Karl Omlin System4 Physiosleep, Hilding Anders Bico, Superba, Doc Philrouge, Flexa, Swissflex, Rüttimann, Kuperus, Horst, Stressless, Zumsteg, Biohort, Stern, Zebra, Glatz, Weber, Räder, Villeroy & Boch, Sola, ASA, Schöner Wohnen, Bopp, Escale, Ipuro, Stokke, ABC Design, Cybex, Hauck, Maxi Cosi, Nuna, Joie, Joolz, Mepal, 24Bottles, Brabantia und STT Gültig bis 16 04 2023

EGGER XXXL, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach, moebelegger ch

TIPP DER WOCHE

29. April–2. Mai 2023 Samstag–Dienstag

Apfelblütenfest in Natz/Schabs

Konzert mit «Oesch’s die Dritten» in Meransen

inkl. HP im ***Familienhotel Roland, Begrüssungsgetränk, Tagesreiseleitung Brixen, Eintritt Konzert (Kt. 2)

Oesch’s die Dritten und S’Kleeblatt, Speck-/ Käseteller mit verschiedenen Brotsorten, Kaffee und Krapfen, kleines Gastgeschenk 1 kg Äpfel Fr. 620.–

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 22.–26. April

inkl HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad, Aussenpool, Sauna und Dampfbad, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Gaudikegeln, 1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausflüge

Gössi-Preishit!

Gös g pp 26.–29. April

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel inkl. Hallenbad und Saunen, Ausflüge NUR Fr. 729.– statt Fr 860.–Cinque Terre zwischen Himmel und Meer

1.–4. Mai

Unterwegs mit Roberto Zilio inkl HP im schönen ****Hotel Europa mit Pool direkt am Meer und im Zentrum von Lido di Camaiore, ganztägige Reiseleitung, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Stadtführung Lucca, Ausflüge Fr. 690.–

Postkarten-Panorama im Berchtesgadener Land

1.–5. Mai

inkl HP im zentralen ***Hotel Schwabenwirt in Berchtesgaden, Mittagessen im Bergrestaurant Kehlsteinhaus, deftige Hüttenbrotzeit in einer urigen Almhütte, Schifffahrt Königssee nach St Bartholomä und zurück, Führung Alte Saline Bad Reichenhall und Stadtbesichtigung, Eintritt und Führung der Bunkeranlage Obersalzberg, Fahrt zum Kehlsteinhaus mit Spezialbussen, Besichtigung Enzianbrennerei und Verkostung, Eintritt in das Salzbergwerk Berchtesgaden Fr. 890.–

NUR Fr. 619.– statt Fr 750.–

Alles inklusive beim Hannes in Imst 23.– 27. April

Unterwegs mit Andreas Schwarz

Grosse Frühlingsaktion!

inkl. HP und Tischgetränke davon 1x Tiroler Spezialitätenbuffet im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, 2x Mittagessen im Hotel inkl. Tischgetränke, Panoramafahrt Imst mit Webereibesuch, Ausflug Kaunertal inkl. Mittagessen, 1x Musik- und Tanzabend, Eintritt/Führung im Haus der Fasnacht, Naturparkhaus Kaunergrat oder Benni-Raich-Brücke NUR Fr. 599.– statt Fr 720.–

Open Air am Meer in Umag/Kroatien 4.– 7. Mai mit Nik P. & Band, Johnny Logan, DJ Ötzi, Ross Antony, Marina Marx, Mountain Crew, Fäschtbänkler und Nordwand inkl HP im schönen ****Hotel Umag Plava Laguna mit Aussenpools, Hallenbad, Saunen und Entspannungsraum, Eintritt Open Air am Meer an beiden Abenden, Musik-Feuerwerk am Samstag nach dem Konzert, kostenloser Shuttle-Service vom Hotel zum Festgelände und retour, Überraschungsausflug Fr. 670.–

Slowenien – Oberkrain – Lipizza

Kleines Land mit grosser Seele 4.– 9. Mai inkl HP im *****Grand Hotel Toplice in Portorož und im *****Grand Hotel Bernardin, beide mit Hallenbad und Saunawelt, Führung Nationalpark Triglav/Bohinj Tal, Eintritt Savica Wasserfall, Stadtführung Ljubljana, Besichtigung Gestüt Lipizza, Begrüssungsgetränk in Portorož, Halbtagesführung Koper, Weinprobe mit Käse und Brot auf dem Weingut Vinakoper in Koper, Stadtführung Piran, Apéro in Piran Fr. 1090.–

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

Oesch’s die Dritten

Unterwegs mit Christian Emmenegger Carchauffeur/Reiseleiter

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Mai inkl

im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa direkt am See mit Restaurant, Bar und Sonnenterrasse, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr. 270.– statt Fr 340.–

Küstenimpressionen an der Makarska Riviera

5-Sterne-Hotel Aminess Khalani Beach direkt am Meer! 6.–11. Mai

Malerische Insel Lošinj 8.– 14. Mai inkl HP mit Willkommensgetränk im ****Hotel Aurora, freie Benutzung des Wellnessbereiches mit Swimmingpool, Hallenbad und Whirlpool, Badetasche mit Bademantel, Hausschuhe und Strandtuch, Reiseleitung Ausflüge, Likör-Degustation, Eintritt Meeresbildungszentrum «Blaue Welt», Ausflüge inkl Eintritte, Besichtigung Olivenölmühle mit Verkostung Fr 980.–

inkl HP in schönen ****Hotels für die Zwischenübernachtungen und im *****Hotel Aminess Khalani Beach in Makarska direkt am Strand mit Aussen- und Innenpools, sowie Wellnessbereich, Stadtführungen in Split und Dubrovnik NUR Fr 759.– statt Fr 950.–

Grosser Jassplausch

Schladming in der Steiermark 7.–11. Mai

Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke inkl. HP im schönen ****Hotel Erlebniswelt Stocker inkl. Wellnessbereich mit Sauna und Hallenbad, Ausflüge Fr. 690.–

Tennengau – traumhafte Bergkulisse und saftige Almwiesen

8.–12. Mai

Preiskracher! 5

Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl. HP im familiengeführten ***Hotel Kerschbaumer in Russbach, Begrüssungsgetränk, 1x Grillabend mit Salatbuffet mit Witz und Gaudi, 1x bunter Abend mit Volksmusikanten und Tanz, Sissy-Café-Jause, Schifffahrt, drei Ausflüge mit dem Chef des Hauses

NUR Fr. 695.– statt Fr 870.–

Sizilien und Liparische Inseln – Vulkane aus nächster Nähe erleben 8.–16. Mai

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Fährüberfahrten Genua – Palermo und retour in Innenkabinen inkl. engl. Frühstück, Fährüberfahrten Milazzo – Lipari / Lipari – Vulcano / Vulcano – Milazzo, HP in den ****Hotels (davon 1x Mittagessen 4. Tag), 3-Gang-Abendessen im Restaurant in Genua, 4-Gang Abendessen im Restaurant in Palermo, örtliche Reiseleitung 3.–8. Tag, Inselrundfahrt Lipari im örtlichen Car, Bootsausflug Stromboli ab/bis Lipari, Maccherronata-Abendessen an Bord (Pasta/Brot/Wein/Wasser), Mittagsimbiss auf dem Landgut am Ätna inkl. Weinprobe Fr. 2290.–

Basel Tattoo 2023

Alle Informationen unter: www.goessi-carreisen.ch

Preis inkl. Carfahrt und Ticket: ab Fr. 175.–

Öffnungszeiten während den Osterferien

07. April bis 23. April 2023

Sport-und Wellnessbad Sauna

-

Ostersonntag ganze Anlage geschlossen

Weitere Angaben zu unseren Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Webseit

Wir freuen uns auf Sie!

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

25 Jahre im Posthuis

Roland, wir danken Dir herzlich für Deine Treue! Familie Rohrer

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWegzubesserenNoten

• AlleKlassenundLehrlinge

• AlleFächer,zB Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc

IhreBeratungunter:

Tel.0412102191

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Kleininserate

Zu verkaufen Hochdruckreiniger Okay (Landi) Fr. 40.– / Elektrokettensäge Okay, einmal gebraucht, Fr 100 –, abzuholen in Kerns 079 450 04 44

Freitag,14 April2023 1930Uhr

Samstag,15.April2023 19.30Uhr

r

Ab18.00UhrwarmeKücheundKassaöffnung

Lotto-Beginn19 30UhrMZAEnnetbürgen GünstigeTageskarten 4StücknurFr.50.-

Reservation

Online:wwwlottoennetbuergench/reservation

BirgerFäger

mitBarbaraCimen-SchochamMikrofon

Migros-Gutscheine Restaurant-Gutscheine

Gold-Vreneli

Bergbahn-Billette

Fleischpreise

Gratisverlosung

Jackpot

WeitereLottodaten

15 /16 September2023Sunneguugger

03./04.November2023Wehrverein

23 /24 Februar2024STVEnnetbürgen

JedererhälteinPräsent! AHV/IVeineGratis-Karte www.lottoennetbuergen.ch

Wir vermissen seit Montagabend 6. März 2023 unsere 2 Jahre alte Katze Negi mit weissem Punkt am Hals und Chip Bin dankbar über jeden Hinweis: 079 584 97 91

Gesucht wetterfeste Figuren für Umgebungs-Gestaltung

Garten/Teich, gerne aus Gips oder Plastik, Sujet Löwen, Engel usw sowie einen Deko-Osterhasen ca 90 cm gross Preis günstig/gratis 041 670 16 58

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill Günstig 079 434 31 63

Kaufe alte Orientteppiche defekte u abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u v m Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Zu verkaufen Rollator (schwarz, von Landi) wenig gebraucht, mit Korb & aufklappbarer, gepolsterter Sitzfläche, u s w , Fr 50 – 041 675 04 50, 078 218 13 56

Zu bewirtschaften Garten in Kerns Dorfnähe 7m x 2 8m 079 714 59 88, bitte nur telefonisch melden ab 18.00 Uhr

Secondhand der Colorbox sucht gut erhaltene Herrenkleider: T-Shirts, Hosen, Schuhe, Sportschuhe, Pullover, Frühlingsjacken, Sportkleider. Öffnungszeiten Lindenhof: Di/Mi 14-16 Uhr / Fr 15-17 Uhr Infos www colorbox-sarnen com

Zu verk Maxon BIKE DRIVE Kit Complet, inkl 500 Akku & Ladegerät. NP: Fr. 2411.–. VP: Fr. 1200.–. 079 511 01 15

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 32 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Günstig abzug Schrank hell Otto‘s, 193x72x54 30 – / Garderobe hell 207x105x25 25.– / Otto‘s Wohnwand 4teilig dunkelbraun/hellbeige 80 – Foto via WhatsApp möglich 079 716 33 10

Zu verk. schöner Esstisch Ahorn mit Einlegeplatte, 120x80cm mit Verlängerung 160x80cm VP ca 50 – / Mountainbike für Knaben, Cube 24 Zoll, ab Service im FG, seither nicht mehr gebr Top Zustand Fotos per WhatsApp 077 414 94 65

Massiver, aus Tannenholz gefertigter Gartentisch & 2 Bänke mit Lehne, leichte Gebrauchsspuren Tisch: L:200/ B:80/ H:76cm. Bank: L:210/ T:41/ H:44cm. H mit Lehne:91cm. VP Fr 1400 – Fotos/Infos per WhatsApp: 075 424 89 93

Zu verkaufen Herrenvelo / Rinderjoch mit Geschirr / Lagergestell L 220 x H 180 x T 60 cm und Lagergestell rund auf Rädern drehbar / 2 Stallfenster doppelverglast, 100 x 50 cm mit Metallrahmen / Heuschrote. 041 660 36 0

Handy ungebraucht / Brautkleid Gr. 36. VHB. 076 478 1994

Zu verkaufen 2 Gutscheine für Panoramaflug im Wert von 250, für nur Fr 180 – je St 079 302 68 80

GratisVersand abCHF50.–

Öffnungszeiten

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr

13 30-18 30 Uhr

Sa 9.00-14.00 Uhr

bio-familia Fabrikladen

6072 Sachseln

041 666 25 53

fabrikladen@bio-familia.com

www.bio-familia.com

@guets us obwalde

@guetsusobwalde

Du liebst einen feinen heimischen Osterbrunch. Wirauch.

Bei uns findest du das Beste für deinen Brunch oder das passende Geschenk.

Unser Geschenk-Service für dich:

Persönliche Beratung für dein individuelles Geschenk

Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk an eine Adresse in der Schweiz

Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken. Inspiriere dich auf www.bio-familia.com

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Gartenunterhalt

Dienstag, 13. Juni 2023, Öffentliche Netzwerkveranstaltung:

61 x CH-6072 Sachseln

5.bis13.April

Missdichmit MarcoOdermatt!

DerLänderpark bietet dirdie einmalige Möglichkeit,dich mit dem besten SkifahrerderWelt zu messen Vom 5 bis 13 April steht im StanserEinkaufscenterderHelvetia-Skisimulator, aufdemdumöglichstschnelleineRennstreckehinunterkurven kannst Die zehn Besten qualifizieren sich fürdas grosse Finale,das am 13 April im Beisein von Marco Odermatt ausgetragen wird.Dann wird sich Odi mit den Schnellsten messen,die Preisverleihung vornehmen und Sepp Odermatt, dem Kult-Speakervom Chuenisbärgli,Red und Antwort stehen.Komm vorbei!

Zusätzliche Informationen unterwww.laenderpark.ch

undüber50Geschäfte wwwlaenderparkch

Donnerstag,13.April, 17bis19Uhr

Eröffnung der Saison im Museum Bruder Klaus

Rund 100 Personen waren am Sonntag anlässlich der Saisoneröffnung im Museum Bruder Klaus in Sachseln zu Besuch Mit einem Grusswort von Regierungsrat Christian Schäli (Bild) wurde die neue Wechselausstellung «Gestaltet!» eröffnet. Diese blickt mit Plakaten aus der Sammlung auf die fast 50-jährige Geschichte des Museums zurück

Neuer Geschäftsleiter für die Stiftung Rütimattli

Gemeinde Sarnen geht von einem Vandalenakt aus

Vergangene Woche berichteten wir über ein Dekorations-Osterei der Gemeinde Sarnen, das in der Melchaa gelandet war Die Kantonspolizei vermutete, dass der Wind die Osterdekoration in den Fluss geweht hatte Wie die Gemeinde Sarnen dagegen mitteilt, sei davon auszugehen, dass es sich um Vandalismus handelte Das Osterei habe «leider einen Totalschaden erlitten»

Tobias Lengen (Bild) wird neuer Geschäftsleiter der Stiftung Rütimattli Der 39-jährige Sarner tritt die Stelle im September an Er arbeitet derzeit als Geschäftsführer der Organisation der Arbeitswelt Gesundheit (OdA) und als stellvertretender Direktor des Bildungszentrums XUND Tobias Lengen ersetzt die bisherige Rütimattli-Geschäftsleiterin Gerda Lustenberger Diese übernahm im Sommer 2022 das Amt ad interim, nachdem die frühere Leiterin Iria Gut gekündigt hatte Wie die Stiftung weiter mitteilt, tritt Peter Lienert nach acht Jahren aus dem Stiftungsrat zurück Neuer Stiftungsratspräsident wird der bisherige «Schärme»-Direktor Roman Wüst (Bild)

53-jähriger Alpnacher in der Kleinen Schliere ertrunken

Am Donnerstagabend kurz vor 18 Uhr ist ein Mann in die Kleine Schliere gefallen Er hatte versucht, seinen Hund aus dem Wasser zu holen Die Kleine Schliere führte zu diesem Zeitpunkt viel Wasser Durch die Wassermassen wurde der 53-Jährige mitgerissen und im Bereich der Wasserschwellen unter Wasser gedrückt Laut Polizeimeldung gelang es Passanten, den Verunfallten aus dem Wasser zu bergen. Nach Reanimationsversuchen wurde er mit der Rega in ein ausserkantonales Spital geflogen, wo er seinen schweren Verletzungen erlag Der Hund konnte sich selbstständig retten

MO, 24.04.2023

19.30 UHR

ORT

Kantonsspital Obwalden

LEITUNG

Geburtshilfe-Team

Kantonsspital Obwalden

ANMELDUNG

Nicht notwendig.

Teilnahme ist kostenlos

DIE ERSTEN SCHRITTE INS LEBEN

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber auch herausfordernde Zeit! Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei der Geburt Ihres Kindes wohlfühlen Wir betreuen Sie persönlich und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein Dazu schaffen wir eine heimelige Atmosphäre in den Geburtszimmern, die wie unsere Einzelzimmer nach Feng Shui gestaltet sind

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Hebammen und das geburtshilfliche Team kennen zu lernen. Erfahren Sie mehr über die hebammengeleitete Geburt, mit der wir die Natürlichkeit Ihrer Geburt ins Zentrum rücken, Ihnen aber gleichzeitig die Sicherheit eines Spitals gewährleisten.

Wir freuen uns auf Sie Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Ernährung & Beratung

holistische Gesundheit Sarnen

• Hat sich Ihr Wohlbefinden oder Ihre Lebensart verändert?

• Wurde bei Ihnen eine Autoimmunerkrankung diagnostiziert?

• Ist die Ernährung in der Menopause eine Herausforderung?

Es gibt so viele Gründe, seine Ernährung zu überdenken. Es ist nicht immer einfach etwas zu ändern – gemeinsam kommen w Ich bin gerne für Sie da.

SC Schwendi-Langis: Acht Medaillen für fünf Athleten

Kanton beschäftigt nun mehr als 550 Mitarbeiter

Der SC Schwendi-Langis hat zum Saisonabschluss an den Biathlon-Schweizermeisterschaften in Ulrichen (VS) nicht weniger als acht Medaillen geholt Der Club war mit insgesamt 13 Athleten am Start Die Erfolgreichen von links: Jens Berger (Bronze im Massenstart), Ronja Rietveld (Bronze im Sprint und Bronze im Massenstart, Jugend) Remo Burch (Gold im Massenstart, Jugend), Matthias Riebli (Silber im Sprint, Jugend) und Lara Berwert (Bronze im Sprint und Silber im Massenstart)

Pius Hofer wird Leiter Produktion beim EWO

Per 1 Mai wird Pius Hofer (Bild) neuer Leiter des Geschäftsfelds Produktion beim EWO In dieser Funktion wird der 49-jährige Elektroingenieur aus Kerns auch Mitglied der EWO-Geschäftsleitung Zuletzt war Hofer als stellvertretender Niederlassungsleiter, Prokurist und Projektleiter bei Nay Engineering AG in Stansstad tätig. Das Geschäftsfeld Produktion stand bis Ende Januar unter der Leitung von John Sieber Dieser hatte sich laut Mitteilung des EWO entschlossen, eine neue berufliche Herausforderung anzunehmen

Die Zahl der Angestellten beim Kanton ist um knapp vier Prozent gestiegen, und zwar von 533 Mitarbeitern im Jahr 2021 auf 553 im Jahr 2022 (ohne Lehrlinge und Praktikanten) Gerechnet auf Vollzeitstellen sind es 401,2 im Jahr 2021 und 416 im Jahr 2022. Dies geht aus dem kürzlich publizierten Geschäftsbericht der Regierung hervor Die Departemente mit dem grössten Personalbestand bleiben das Bildungs- und Kulturdepartement (vor allem wegen den kantonalen Lehrpersonen) sowie das Sicherheits- und Sozialdepartement (vor allem wegen der Polizei) Untenstehende Grafik bildet nicht alle Stellen ab, weil unter anderem die Staatskanzlei eine eigene «Abteilung» darstellt.

Anzahl Vollzeitstellen 2022:

SSD Sicherheits- und Sozialdepartement: 114,8

BKD Bildungs- und Kulturdepartement: 108,1

BRD Bau- und Raumentwicklungsdep.: 59,1

FD Finanzdepartement: 45,7

VD Volkswirtschaftsdepartement: 37,1

Grafik: ve / Quelle: Geschäftsbericht 2022

Peugeot 208 e-GT, 15‘144km, 01 2021 CHF 33’155 –

Peugeot 2008 PureTech 130 GT, 28‘835 km, 11 2021 CHF 36’235 –

Peugeot 408 PHEV 225 GT, 20 km, 01 2023 CHF 61’850 –

Zwei Polizistinnen und ein Polizeiassistent vereidigt

Vergangene Woche sind zwei Polizistinnen und ein Polizeiassistent ins Polizeikorps Obwalden aufgenommen worden Nach zweijähriger Ausbildung an der Polizeischule Hitzkirch und bei der Kantonspolizei schloss

Sabrina Müller ihre Ausbildung als Polizistin ab. Sie erlangte im März den eidgenössischen Fachausweis Polizistin Die Gefreite

Michelle Fuchs wechselt mit einigen Jahren

Berufserfahrung als Polizistin von der Luzerner Polizei nach Obwalden und wird die

Kriminalpolizei verstärken Als erster Polizeiassistent im Kanton steht Roger Abegg im Einsatz Er bringt langjährige berufliche Ausbildung und Erfahrung aus dem Sicherheitsbereich mit und wird bei der Kantonspolizei primär verkehrspolizeiliche Kontrollaufgaben übernehmen und im Gefängnis Sarnen tätig sein Auf dem Bild von links: Landammann

Christoph Amstad, Peter Rohrer (Fahne), Michelle Fuchs, Roger Abegg, Sabrina Müller, Polizeikommandant Stefan Küchler

Staatsrechnung mit einem Plus von 2,1 Millionen Franken

Der Regierungsrat hat die Staatsrechnung 2022 präsentiert Das operative Ergebnis schliesst mit einem Überschuss von knapp 19,5 Millionen Franken ab. «Dies entspricht einer Verbesserung von 13,3 Millionen Franken gegenüber dem Budget», teilt der Kanton mit Ausschlaggebend für die Verbesserung der Rechnung seien tiefere Ausgaben, die Ausgabendisziplin der Verwaltung und die bessere Ertragslage Positiv ausgewirkt hat sich unter anderem der höhere Anteil am Gewinn der Nationalbank (5,8 Mio Franken über Budget) Das ausserordentliche Ergeb-

nis beinhaltet eine zusätzliche Abschreibung der Spezialfinanzierung Hochwasserschutz Sarneraatal (2,7 Mio Franken) sowie eine Einlage in die finanzpolitische Reserve (15 Mio. Franken) Damit bleibt unter dem Strich ein Überschuss von 2,1 Millionen Franken In der Investitionsrechnung stehen Gesamtausgaben von 54,4 Millionen Franken (budgetiert 70,8 Mio.) und Nettoinvestitionen von 15,5 Millionen Franken (budgetiert 25,9 Mio ) Der Hauptteil der Ausgaben betraf mit 33,9 Millionen Franken die Bereiche Gefahrenabwehr, (Schutz-)Wald, Wasserbau

AKTUELL INFORMIERT

Wohnsiedlung in Brasilien: Kanton interveniert wegen Wappen

Rund 60 Kilometer westlich der brasilianischen Grossstadt São Paulo wird eine riesige Wohn- und Freizeitüberbauung geplant, die den schönen Namen «Terras de Obwalden» (dt Obwaldner Land) trägt Auf einer Fläche von 20 000 Quadratmetern – etwa so gross wie drei Fussballplätze – werden 239 Bauparzellen verkauft; zur Siedlung gehören unter anderem ein Tennisplatz, ein Schwimmbad und Spa-Anlagen Auch der Eingangsbereich zur geplanten Anlage präsentiert sich fürstlich (siehe Visualisierung). Realisiert wird die Siedlung vom brasilianischen Unternehmen Kaaba Empreendimentos Das Grundstück liegt übrigens an der José-Amstalden-Allee – auch dies ein Zeichen, dass die Ende des

19 Jahrhunderts entstandene Obwaldner

Colônia Helvetia noch immer deutliche Spuren in der Region hinterlässt

Eine berechtigte Frage lautet allerdings, ob der Unternehmer für das Grossprojekt in São Paulo einfach das Obwaldner Wappen benutzen darf. Der kantonale Rechtsdienst, der via «aktuell» vom Projekt erfahren hat, erklärt auf Anfrage, dass das Wappen nur in rechteckiger Form von nicht-amtlichen Stellen verwendet werden darf In Schildform dagegen (wie bei der Visualisierung und der Website unten) ist die Verwendung nicht erlaubt Beim Projekt «Terras de Obwalden» werde man deshalb wegen der unberechtigten Verwendung des Wappens intervenieren

Das alte Inserat

Publiziert 1954 im «Volksfreund»

Bilder: www terrasdeobwalden com br

CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

Lussi Tavola AG

FON 041 624 45 11

Herzlich willkommen im Rössli

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt

Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit  saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen

 reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser-Menü für April 2023

Jeden Monat ein neues Erlebnis

Frische Spargelcremesuppe mit Rahmhaube

Spargelsalat mit frischen Erdbeeren und Nidwaldner Trockenfleisch

Gebratenes Schnitzel

vom Bio Natura Beef aus Buochs auf Spargeln mit Sauce Hollandaise, neue Bratkartoffeln an Pommery-Senf

Hausgemachtes Erdbeer-Tiramisu «Rössli»

Ganzes Geniesser-Menü CHF 67.–

Hauptgang mit Suppe CHF 44.–

Hauptgang mit Vorspeise CHF 47.–

Ab Dienstag, 11. April 2023

Frühlingskarte

Spargeln, Kalb und Fisch –immer wieder im Frühling, wenn die Natur erwacht.

Aktuell im und ums Rössli

Karfreitag, 7. April 2023

Felchenfilets

vom Vierwaldstättersee

Gönnen Sie sich am Fastentag etwas Gutes

Ostersonntag/-montag, 9 /10 April 2023

Ostergitzi

Geissäheimet Meierskählen

Eine rare Spezialität = Festen nach dem Fasten

Sonntag, 14. Mai 2023

Muttertag – ♥ Dank

Geruhsame Stunden und gutes Essen –bei uns am See, auch am Abend möglich

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Christine und Josef Lussi-Waser

Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli-beckenried.ch

Rosa Hemden für Polizei, Teffli-Rennen nur für Giswiler

Staatsanwaltschaft: Pendenzen haben sich fast verdoppelt

Von 2690 eingegangenen Fällen konnte die Obwaldner Staatsanwaltschaft im vergangenen Jahr 2348 erledigen Summiert mit den Pendenzen aus dem Vorjahr ergab sich per Ende 2022 eine Pendenzenlast von 789 Fällen – ein neuer Höchstwert. In den Jahren zuvor lag diese Zahl jeweils um 400, wie aus dem jüngst publizierten Amtsbericht über die Rechtspflege hervorgeht (siehe auch Grafik) Ein Grund für die «sehr hohe Arbeitsbelastung» sei die Pensionierung von zwei erfahrenen Staatsanwälten Hier seien «viel Know-how und Routine» verloren gegangen

Für einen gelungenen April-Scherz hat letzte Woche die Kantonspolizei gesorgt Sie liess via soziale Medien verlauten, dass die Polizisten künftig pinkfarbene Hemden tragen – dies, weil die Farbe Pink «eine beruhigende Wirkung auf aggressives Verhalten hat»

Humor bewiesen haben auch die Organisatoren der Nidwaldner Teffli-Rally Sie vermeldeten am Samstag auf Instagram und Facebook, dass die Giswiler bei der nächsten Austragung der Rally in einer eigenen Kategorie starten werden, damit die regulären Rennen ohne Konkurrenz aus Giswil stattfinden – und damit spannend bleiben

Zudem mussten im vergangenen Jahr «einige sehr komplexe und aufwendige Fälle bearbeitet werden», wie es im Amtsbericht weiter heisst Im Budget 2023 hat der Kantonsrat der schwierigen Situation Rechnung getragen und Massnahmen beschlossen Er bewilligte der Staatsanwaltschaft eine unbefristete Pensenerhöhung um 200 Prozent und eine auf ein Jahr befristete Erhöhung um 20 Prozent «Ungeachtet dessen wird die Arbeitsbelastung der Staatsanwaltschaft in nächster Zeit weiterhin aufmerksam zu beobachten sein», heisst es im Bericht

Chlättärä&so

KletterspassfürKinder

8.bis15.April2023

Montag–Freitag,10bis12Uhr/13bis18Uhr

Samstag,10bis17Uhr

AKTUELL INFORMIERT

Tyson schnappt zwei junge Asylbewerber nach Einbruch

Einen grossen Schreck erlebte in der Nacht auf Montag ein Mann in Alpnach: Kurz nach 3 30 Uhr standen plötzlich zwei Jugendliche in seinem Schlafzimmer Sie waren zuvor in die unverschlossene Wohnung des Mehrfamilienhauses eingedrungen. Die beiden Asylbewerber im Alter zwischen 14 und 16 Jahren ergriffen sofort zu Fuss die Flucht Die Kantonspolizei rückte mit Diensthund Tyson (Bild) aus Dieser konnte die Spur der Männer aufnehmen und fand sie nach einer Fährte von über 2 Kilometern in einem Gebüsch Zudem konnte Tyson das Deliktsgut mit einem Wert von über 1000 Franken in der näheren Umgebung auffinden Die Polizei nahm die zwei Einbrecher vorläufig fest Sie sind geständig

Alkoholisierter Autofahrer in Engelberg verunfallt

Am Dienstag kurz nach Mitternacht ist ein 39-jähriger Autofahrer auf dem Stundenweg in Engelberg verunfallt Er und sein Beifahrer wurden leicht verletzt, das Auto landete auf dem Dach und erlitt Totalschaden Der Lenker hatte rund 1 Promille intus und war vermutlich zu schnell unterwegs

Lungern muss neuen Gesamtschulleiter suchen

Der bisherige Lungerer Gesamtschulleiter Andreas Kneubühler verlässt per Ende Juli die Schule Er tritt damit auch von seiner Funktion als Mitglied der Geschäftsleitung zurück Kneubühler hat die Stelle als Gesamtschulleiter im Februar 2020 angetreten und wolle sich nun «beruflich verändern», wie die Gemeinde mitteilt

Grossaufmarsch an regionalen Volleyball-Cupfinals

Am Wochenende wurde Sarnen zur Volleyball-Hochburg: Raiffeisen Volleya Obwalden durfte am Samstag unter grossem Publikumsaufmarsch die regionalen Cupfinals durchführen Der Sonntag gehörte ganz dem Nachwuchs: In 9 Kategorien spielten 350 Jugendliche um den Titel des Zentralschweizer Volleyballmeisters Ein souveräner Auftritt gelang der U17-Mannschaft mit dem Gewinn der Goldmedaille Elin Häller wurde als beste Spielerin in ihrer Kategorie ausgezeichnet

Unsere Top-Occasionen.

Volvo Selekt – Geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie.

Fahrzeug jünger als 5 Jahre ✔

Maximale Laufleistung von 150’000km ✔ 100 Punkte Kontrolle ✔

Auto-Center Durrer AG Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

Volvo V60 T8 TE R-Design eAWD, 52‘250km, 09 2019 CHF 47‘885.–

Volvo C40 P8 Twin Recharge AWD, 20km, ganz neu CHF 65‘720.–

Volvo XC60 B4 MH Plus Dark AWD, 3‘000km, 01 2023 CHF 68‘931.-

Volvo XC60 T8 TE Polestar eAWD, 13‘500km, 11 2021 CHF 76’696 – CHF 79’898

Volvo XC60 B5 MH R-Design, 7‘200km, 01 2022 CHF 67‘250 – CHF 70’869

Volvo XC60 T5 Inscription AWD, 42‘900km, 07.2018 CHF 43‘966 –

Volvo XC40 T3 Momentum Light, 37‘600km, 06 2021 CHF 36‘949.–

Volvo XC40 T5 PiH R-Design, 18‘900km, 04 2021 CHF 49‘987.- CHF 52’876.–

Volvo XC40 P6 Ultimate, 5‘000km, 10 2022 CHF 49‘378.- CHF 59’300.–

Noch 1 Woche bis zur 1. hl. Kommunion

Ausstellung2023

BesucheunsamSa.15.April,09–17Uhr

 VieleTestbikesundNeuheitenunsererTopMarken

 GrosseRabattevonbiszu30%aufBikes,E-Bikesund Bekleidung

 KidsBike-Parcours

 Festwirtschaft

Die Wintersaison geht langsam dem Ende zu, wir freuen uns Sie liebe Gäste noch bis Ostermontag, 10. April 2023 in unserem Hause bewirten zu dürfen

Brigitt und Haci wünschen Ihnen allen ein frohes Osterfest, und bedanken sich für Ihre Treue.

Betriebsferien:

vom 11. April bis und mit 26. Mai 2023 bleibt das Restaurant und Hotel geschlossen

Reservationen nehmen wir wieder ab 26. Mai 2023 entgegen

Reservationen: Tel 041 669 14 01 von 9 00 -17 00 Uhr oder e-mail info@waldhausstoeckalp ch

Telefon 041 669 14 01 | www waldhausstoeckalp ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Meggi

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln! Psychologische Lebensberatung

0901 222 113 Fr 2.00/Min.

meggie-@bluewin.ch

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Merkblatt

Bäume, Sträucher und Hecken schneiden

Immer wieder behindern Äste von Bäumen, Sträuchern und Hecken die ordentlichen Unterhaltsarbeiten an Strassen und Wegen. Zusätzlich werden durch verschiedene Bepflanzungen entlang von Strassen und Wegen die Sichtverhältnisse (auch die Strassenbeleuchtung) erheblich eingeschränkt, wodurch die Verkehrssicherheit beeinträchtigt werden kann.

Die Eigentümer/-innen von Grundstücken an öffentlichen Strassen, Fusswegen und Plätzen werden daher dazu aufgefordert, die Bäume, Sträucher und Hecken, welche in die Strasse bzw. den Gehweg hineinragen, gemäss dem kantonalen Strassengesetz zurückzuschneiden.

Das Strassengebiet ist gemäss Art 60 Abs 1 Strassenverordnung (GDB 720 11) bis auf eine Höhe von viereinhalb Meter von einhängenden Ästen frei zu halten Sträucher dürfen nicht in das Strassenprofil hineinragen und die Strassenübersicht nicht beeinträchtigen.

Sarnen, 30 März 2023

Nach Art 61 Abs. 1 der Strassenverordnung dürfen längs der öffentlichen Strasse und Wege tote Häge (z.B. Mauern) die Höhe von zwei Meter, Lebhäge (z.B. Hecken) die Höhe von einem Meter nicht übersteigen. Tote Häge dürfen an die Strassengrenze gestellt werden; Lebhäge haben einen Abstand von minimum dreissig Zentimeter von der Randstein- oder Belagskante einzuhalten.

Im Bereich von Einmündungen privater Strassen, Zufahrten und Wegen in öffentliche Strassen sind Bäume, Sträucher und Grünhecken, nebst Beachtung genannten Vorschriften, so zurückzuschneiden, dass die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt wird und gute Sichtverhältnisse gewährleistet sind. Beleuchtungsanlagen, Verkehrssignale, Markierungen und Hydranten dürfen nicht verdeckt sein.

Die Grundeigentümer/-innen und Pächter/-innen von Liegenschaften entlang von Privatstrassen sowie im Bereich von unübersichtlichen Kurven werden ebenfalls aufgefordert, Bäume und wildwachsende Stauden rechtzeitig auszuforsten um Schäden am Strassenkörper vorzubeugen Nach Art 59 Abs. 1 Strassenverordnung dürfen längs der öffentlichen Strassen hochstämmige Bäume nicht näher als vier Meter an den Strassen- bzw. Trottoirrand gesetzt werden. Nussbäume und nicht fruchttragende Hochstämme dürfen nicht näher als sechs Meter vom Strassen- bzw. Trottoirrand zu stehen kommen.

Gemäss Art 61 Abs. 2 der Strassenverordnung sind die den Hauptstrassen entlang befindlichen Grünhäge alljährlich ein- bis zweimal oder auf Aufforderung vom Strasseneigentümer hin zu beschneiden. Die betroffenen Grundeigentümer/-innen werden daher dazu aufgefordert, die entsprechenden Arbeiten bis Ende September auszuführen, allenfalls werden die erforderlichen Schnittarbeiten unter Kostenfolge zu Lasten der Eigentümer/-innen vorgenommen.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die zuständige Person der jeweiligen Gemeinde sowie des kantonalen Strasseninspektorates gerne zur Verfügung:

info@autowilli.ch

Occasionen:

Toyota CHR HSD*, AT, 04.18, 89’000 km, grau

Toyota RAV4 2.5 HSD*, AT, 09 16, 73’800 km, grau

Toyota Yaris HSD* Trend, AT, 04 19, 36’500 km, grau

Suzuki Swift 1.2 4x4 Top, MT, 08 17, 42’000 km, rot

ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVIERTER

GARANTIE – bis 10 Jahre oder 185’000 km

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 36’000 km, silber

CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11 20, 13’800 km, grau

Aygo 1 0 Trend, MT, 03 22, 5’500 km, weiss

Aygo X 1.0 Limited, MT, 03.22, 200 km, grün

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Swift Sport 1 4T, MT, 09 21, 7’500 km, weiss

Swift 1.2 Top 4x4, MT, 06.22, 3’200 km, weiss

*HSD = Vollhybrid-Modell

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00

6210 Sursee

Wenn das Leben zu viel fordert, sind wir begleitend und unterstützend für Sie da!

Wir sind freiberufliche Pflegefachfrauen mit Schwerpunkt Psychiatrie in den Kantonen Obwalden, Nidwalden, Luzern und Bern.

Jede von uns arbeitet selbständig, ist krankenkassenanerkannt und Mitglied vom Verein Ambulante Psychiatrische Pflege (VAPP).

Nähere Informationen zu uns und unseren Angeboten finden Sie unter www.vapp.ch.

Bettina Dietrich, Manuela Godic, Melanie Lachmann, Melanie Odermatt-von Ah, Karin Peier Dinkel, Mirjam Scherer, Regula Spitteler

Sonnenbrillen-Aktion

Korrigierte Gläser mit 100 % UV-Schutz

Fr. 98.— ( Pos 4/2 )

AKTUELL INFORMIERT

Gegen das Vergessen

Im Estrich von Privaten oder im Keller von Institutionen finden sich oft historisch wertvolle Fotoalben, Tonaufnahmen und Filme. Das Staatsarchiv möchte nun eine Art «Schatzkarte» solcher Sammlungen erstellen. Fündig wurde man bereits bei den Melchtaler Schwestern.

2019 sind die Melchtaler Benediktinerinnen ins Frauenkloster St Andreas in Sarnen gezogen. Mit im Gepäck hatten die Schwestern auch eine riesige Sammlung von Fotos, die während der vergangenen Jahrzehnte im Melchtal und auf Reisen im In- und Ausland entstanden sind «Vor allem Schwester Bonaventura Meier, die 1924 ins Kloster eingetreten ist, hat gern und fleissig fotografiert», sagt die heute 80-jährige Priorin

Daniela Bieri (Bild) «Soweit ich mich erinnern kann, hat sie die Bilder auch selbst entwickelt » Nach ihrem Tod hinterliess Schwester

Bonaventura Meier (1899–1997) dem Kloster eine riesige Sammlung an Fotoalben und Bildern Sogar alte Fotoplatten aus Glas sind dabei; aus einer Zeit stammend, in der man Zelluloid-Filmrollen noch kaum kannte

Schon früh erkannten die Melchtaler Benediktinerinnen, dass die Sammlung nicht einfach in einem Dachgeschoss verlottern und vergessen werden darf, sondern durchaus einen historischen Wert hat «Schwester Anita Baumann – sie wirkte von 1984 bis 2002 als Priorin – hat sich darum gekümmert, dass die Sammlung sortiert und dokumentiert wird», erinnert sich Schwester

Daniela Nach ersten Kontakten mit Rolf De

Kegel, Stiftsarchivar des Klosters Engelberg, wurde auch das Obwaldner Staatsarchiv beigezogen. Dieses übernahm den Bestand und verpackte und verzeichnete ihn

«Hatten unsere helle Freude»

Schnell wurde klar, dass das vorhandene Bildmaterial von aussergewöhnlichem Wert ist Daniel Stöckli, Verantwortlicher audiovisuelle Medien im Staatsarchiv: «Wir hatten unsere helle Freude, als wir die Sammlung durchsahen » Kein Wunder: Fotos und Dias, welche 100 Jahre Leben und Wirken im Kloster dokumentieren, sind auch für das Staatsarchiv nicht alltäglich «Die Benediktinerinnen haben damit sichergestellt, dass auch zukünftige Generationen die Möglichkeit erhalten, einen Blick zurück auf das Klosterleben im Melchtal zu werfen», so Stöckli

Nun ist das Staatsarchiv dran, die Sammlung systematisch zu dokumentieren «Erfassung von audiovisuellem Kulturgut» heisst dies etwas sperrig in der Fachsprache Gemeint ist damit, dass das Staatsarchiv eben nicht nur Unterlagen und Dokumente von Behörden entgegennimmt, sondern auch Bilder, Videos und Tonaufnahmen von Institutionen und Privaten

Eine Schwierigkeit dabei: Nicht alle möchten ihre Sammlung von Bild- und Tonmedien einfach dem Staatsarchiv überge-

ben, sondern sie weiterhin selbst pflegen und erweitern. Dennoch ist das Staatsarchiv sehr daran interessiert, zu erfahren, wo solche Schätze liegen, um dies in einer Art Gesamtschau festhalten zu können

Genau darum kümmert sich ein neues Projekt des kantonalen Amts für Kultur und Sport in Zusammenarbeit mit dem Staatsarchiv und dem Verein Memoriav Dieser Verein setzt sich seit bald 30 Jahren für die Erhaltung, Erschliessung und Nutzung des audiovisuellen Kulturguts ein Um eine Gesamtübersicht über die Bestände in allen Regionen des Landes zu erstellen, lancierte Memoriav das Projekt «Kantonale audiovisuelle Übersichtsinventare der Schweiz»

Dabei soll für jeden Kanton – jeweils in Kooperation mit kantonalen Stellen – erhoben werden, in welchen Institutionen oder bei welchen Privatpersonen kulturgeschichtlich bedeutende Sammlungen in den Bereichen Fotografie, Film, Video und Tondokumente aufbewahrt werden In den Kantonen Aargau, Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden und Wallis ist dies bereits geschehen

«Historische Bild- und Tonmedien ermöglichen einen einzigartigen, lebendigen Blick in die Vergangenheit», heisst es dazu in der Mitteilung des Bildungs- und Kulturdepartements «In Obwalden ist das audiovisuelle Erbe trotz seines grossen kulturellen Werts bisher noch nicht systematisch erfasst worden » Das soll sich nun ändern: In diesen Tagen startet das Amt für Kultur und Sport in Zusammenarbeit mit dem Staatsarchiv und Memoriav ein Inventarisierungsprojekt mit dem Ziel, eine Gesamtübersicht über die bei Institutionen und Privaten vorhandenen Sammlungen von Fotografien, Filmen, Videos und Tondokumenten zu erhalten

Dabei ist auch die Mithilfe der Bevölkerung erwünscht: «Interessantes audiovisuelles Material findet sich nämlich häufig im Estrich von privaten Sammlerinnen und Sammlern, im Keller von Firmen oder in Schränken von Vereinspräsidenten», schreibt das Bildungsund Kulturdepartement «Sehr oft gehen solche Sammlungen vergessen und das Bewusstsein für ihren Wert geht verloren Im Bereich der Film-, Video- und Tondokumente

Handarbeitsunterricht im Institut des Klosters Melchtal (ca 1920)

fehlen plötzlich die Abspielgeräte, weshalb diese wertvollen Zeitzeugen nicht selten auf dem Entsorgungshof landen » Wer audiovisuelles Material besitzt, das die Geschichte, Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft, Landschaft oder Ortschaften in Obwalden dokumentiert, ist eingeladen, sich am Projekt zu beteiligen Die Sammlungen verbleiben bei ihren Besitzern und sollen lediglich verzeichnet werden.

Für die Inventarisierungsarbeiten in Obwalden ist Daniel Stöckli (Bild) zuständig Er wird in den kommenden fünf Monaten mit den Besitzern von audiovisuellem Kulturgut in Kontakt treten und mit einem Fragebogen Informationen zusammentragen «Die Resultate dieser Erhebungen dienen dem Kanton und dem Bund (vertreten durch Memoriav) als Grundlage, um Erhaltungs- und Restaurierungsmassnahmen weiterzuentwickeln», heisst es in der Mitteilung weiter. (ve)

Kontakt zu Daniel Stöckli, Verantwortlicher audiovisuelle Medien im Staatsarchiv Obwalden: daniel stoeckli@ow ch / 041 666 62 48

Die Zukunft zweier markanter und historischer Gebäude im Melchtal ist nach wie vor ungewiss Das ehemalige Frauenkloster (links im Bild) ist seit Anfang 2020 im Besitz der Luzerner Transterra Immobilien AG Auf eine Anfrage des «aktuell» antwortete das Immobilienunternehmen, es liege noch kein Nutzungskonzept vor Noch immer auf einen Käufer wartet der «Alpenhof» gleich vis-à-vis des Klosters. Das traditionsreiche Hotel und Restaurant wurde vor rund zwei Jahren zu einem Preis von 3,2 Millionen Franken ausgeschrieben Aktuell liegt der Verkaufspreis auf Immobilienportalen bei 2,98 Millionen Franken (ve)

Nothelferkurs (ca 1920)

Schlafsaal (ca 1910)

Turnunterricht (ca 1920)

Leben im Kloster (ca 1970)

Wie weiter mit dem Kloster und dem «Alpenhof»?

Bilder: Google Maps

Dank! Herzlichen

Es war ein grossartiges Fest – Wir sind überwältigt und dankbar für die vielen Besuche und Unterstützer, die alle zu diesem unvergesslichen Anlass beigetragen haben Besonderen Dank auch den drei helfenden Vereinen Turmjäger, Sarner Gugger und Rätschbäsä, die trotz Schichtende wie selbstverständlich geblieben sind

Prämienverbilligung 2023

Die Krankenversicherungen erheben ihre Prämien ohne das Einkommen oder Vermögen der Versicherten zu berücksichtigen. Dies kann zu einer grossen finanziellen Belastung führen Die Prämienverbilligung soll bei den in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen lebenden Personen die Belastung durch die Prämien der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vermindern

Die Prämienverbilligung im Kanton Obwalden wird auf Antrag berechnet.

Welche Personen haben Anspruch auf eine Prämienverbilligung?

Alle Personen, die

▪ am 1. Januar 2023 ihren primären steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton Obwalden haben

▪ bei einer vom Bund anerkannten Krankenkasse obligatorisch krankenversichert sind

▪ die wirtschaftlichen Anspruchsvoraussetzungen erfüllen

Massgebend für die Beurteilung des Anspruchs sind die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1 Januar Im Laufe des Jahres eingetretene Änderungen werden erst im Folgejahr berücksichtigt.

Wer muss ein Antragsformular einreichen?

▪ Personen, welche bisher kein Antragsformular erhalten und eingereicht haben, können mit Hilfe dieses Formulars einen Anspruch geltend machen

▪ Für jede selbstständig besteuerte Person – Jahrgang 2005 und älter – ist ein eigenes Antragsformular einzureichen Eltern und ihre Kinder mit Jahrgang 2006 und jünger werden gemeinsam betrachtet

▪ Personen, die der Quellenbesteuerung unterliegen

Das Antragsformular kann bis 22. Mai 2023 bei der Prämienverbilligung, St Antonistrasse 4, 6060 Sarnen (Telefon 041 666 63 05) oder direkt im Internet unter www ipvow ch bestellt werden. Das Antragsformular wird anschliessend per Post zugestellt. Im Internet steht ein Rechner zur Überprüfung eines möglichen Anspruchs zur Verfügung

Bis wann ist das Anmelde- bzw. Antragsformular einzureichen?

Das Formular ist bis spätestens 31. Mai 2023 vollständig ausgefüllt und unterschrieben an folgende Adresse einzureichen:

Volkswirtschaftsdepartement,Prämienverbilligung,St.Antonistrasse4,6060Sarnen Ansprüche, die nach dieser Frist geltend gemacht werden, sind verwirkt Der Beweis der rechtzeitigen Zustellung obliegt der antragstellenden Person.

Wie wird die Prämienverbilligung ausbezahlt?

Die Auszahlung erfolgt direkt an die Krankenversicherung. Die Krankenversicherer sind zuständig für die Verrechnung des Guthabens mit den laufenden Prämien

Kontakt/Rückfragen

Prämienverbilligung, 041 666 63 05, praemienverbilligung@ow.ch

Volkswirtschaftsdepartement Prämienverbilligung

24.

Highland Cattle Show vom 1.+2. April 2023 auf dem Flugplatz Alpnach

NLBVOLLEYAOBWALDENDAMEN VS.VBCSERVETTESTAR-ONEX

Montag, 10.04.2023

16.00 Uhr, Vereinshalle

Hauptsponsor

Co-Sponsoren

Matchball-Sponsoren:

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Die katholische Pfarrei Alpnach wünscht eine besinnliche und frohe Osterzeit Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam diese besonderen Gottesdienste zu feiern.

Einen musikalischen Höhepunkt dürfen wir im feierlichen Ostergottesdienst erleben: unser Kirchenchor «Cäcilia» singt zusammen mit dem Projektchor Alpnach die Messe in G-Dur von Franz Schubert unter der Leitung von Daniela Brantschen und wird dabei von Streichern, Trompeten, Orgel und Solisten begleitet.

HOHER DONNERSTAG – 6. April

19.30 Uhr Abendmahlfeier mit Eucharistie

20.30 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten

KARFREITAG – 7. April

09 00 Uhr Karfreitagsliturgie mit Chinderziit

KARSAMSTAG – 8. April

21.00 Uhr Osternachtfeier mit Eucharistie anschliessend Eiertütschen im Pfarreizentrum

OSTERSONNTAG – 9. April

09 00 Uhr Festgottesdienst mit Eucharistie und Chinderziit der Kirchen- & Projektchor singt die Messe in G-Dur von Franz Schubert

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621

Saisonende NLB

DANKÄ TUISIG

Ad Astra bedankt sich bei allen Fans, Sponsoren, Helferinnen und Helfern für die Unterstützung. Wir sehen uns im September wieder.

HAUPTSPONSOR

CO-SPONSOREN

«KOMM, SETZ DICH ZU MIR!»

Zur Outdooraktion. Jetzt scannen.

SO SCHÖN KANN ALLTAG SEIN.

DIE NEUE OUTDOOR-KOLLEKTION IST DA

Sa. 8. April 2023 21.30 h

Kirche St. Anton

Skischulen + Skilehrer-Vereinigung NW/OW

Erfolge der Skilehrer

bei den Schweizermeisterschaften in Lenk

Florian Odermatt von der Skischule Melchsee-Frutt brillierte mit dem 4. Rang im Vielseitigkeits-Wettkampf um den besten Schneesportlehrer.

Im Rahmen des Swiss Snow Happening, dem eigentlichen Saison-Finale sämtlicher Schweizer Skischulen, werden auch in den verschiedenen Disziplinen und Kategorien die besten Skilehrerinnen und -lehrer der Schweiz erkoren. Dabei erreichten Teilnehmer von den Obwaldner Skischulen Engelberg und Melchsee-Frutt teils ausgezeichnete Platzierungen. In der prestigeträchtigen Sparte «Bester Schneesportlehrer» (King of Snow) verpasst Florian Odermatt, Skischulleiter auf Melchsee-Frutt, mit einer kleinen Differenz als Viertplatzierter das Podest nur knapp.

Beim Riesenslalom sowie beim Ski Cross belegte Miriam Schöne von der Skischule Engelberg-Titlis den beachtenswerten 41. Rang. Florian Odermatt überzeugte auch in den einzelnen Disziplinen mit seiner Vielseitigkeit. Er belegte im Riesenslalom den 16., im Skicross den 30., im Nordic Cross (Langlauf) den 10. und im Telemarksprint den 9. Rang. Christen Noel von der Skischule Engelberg-Titlis klassierte sich im Nordic Cross auf dem ebenfalls beachtlichen 17. Platz. In der stärksten Herrenkategorie beim Riesenslalom erzielte der technische Leiter der Schweizer Skischule Engelberg-Titlis, Kilian Weibel, im Teilnehmerfeld von 124 Fahrern die drittbeste Zeit. Ein 25. Platz resultierte für ihn beim Ski Cross im Feld von 207 Startenden.

75 Demo-Teams der namhaftesten Schweizer Skischulen stellten sich den Juroren zum Formationsfahren. Das Demo-Team der Schweizer Skischule Engelberg-Titlis kämpfte sich bis zum Final vor und glänzte mit dem 12 Schlussrang. Aber auch das Demo-Team der Skilehrerinnen, die «Engelberg Ladies», brillierte ebenfalls mit dem 7. Schlussrang.

Florian Odermatt

Bauen, Renovieren & Einrichten

Holzbautechnik Burch AG

Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86

Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch holzbautechnik.ch

Sarnen Stans Luzern Tel 041 660 45 22 www dilliersarnen ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Ein Kran für jede Situation

Baukrane

• Service

• Reparaturen

• Expertisen

• Verkauf

• Vermietung

Rollende Werkstatt Kran AG

Hänsigrüt 7 | 6072 Sachseln T 041 666 06 90 info@rollendewerkstatt ch www rollendewerkstatt ch

AKON AG Baut mit Leichtigkeit.

Trockenbausysteme Leichtbauwände Deckenverkleidungen Akustik-Konstruktionen

Ihr Partner für:

Wollbetten, MassivholzMöbel, Matratzen, Rost, Bettwäsche, Accessoires

Nicht nur schlafen – auch wohnen. Jedes Möbel ein Unikat.

Langfristige Entfernung von Algen, Moos Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen umweltbewusst. nachhaltig. schnelle Anwendung.

T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch

Vorher Nachher

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | naturwollprodukte.ch

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil

Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35

ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Badewannen-Austausch

Badewannen-Türen

Badewannen-Reparaturen

GriP AntiRutsch®

Badewannen-Service

Walter Odermatt GmbH

Beckenriederstr 58A 6374 Buochs 041 620 64 22

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Bauen, Renovieren & Einrichten B U C H E R AG

Wir polstern Stühle, Sofas, Eckbänke, Polstergruppen und Stilmöbel

(ATRG)

Sie planen einen Um- oder Neubau? Jetzt einen Beratungstermin bei uns in Sarnen vereinbaren, um eine Wohlfühlatmosphäre mit der perfekten Beleuchtung zu schaffen.

LICHTSTATION | +41 41 666 59 01 | www lichtstation ch

Bauen und Renovieren mit uns gelingt’s!

für wohligeWärme, sauberes Wasser, frische Luft und angenehmes Klima

Wir unterstützen Sie rund um Ihr Bauvorhaben. Fragen Sie uns!

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf Tel 041 670 11 24 / www pilatus-therm ch

Folgen Sie uns auf

Kleininserate

Stapelbehälter UTZ RAKO, hellgrau, 3 Stk. B60xT40xH32cm, 2x mit Deckel, 1 Stk B60xT40xH12cm, inkl UTZ Transportroller, NP 240 –/VP 110 – Abholung in Kerns 079 338 18 85

Zu verkaufen herziges Bäbiwägeli (Puppenwagen) für aussen und innen Sehr wenig gebraucht VP 25 – Tel 041 660 43 09 ab 10 00 Uhr

Zu verk 2 neue Matratzen Royal 90x200cm, 25cm hoch, mittelfest, (für mich zu hart) VP 500 – 079 246 33 93

Suche ein digitales Piano, hat jemand eines zum verkaufen? Bis max 170 – Angebote bitte an 079 253 65 60

Suche 80er-Skikleidung, möglichst günstig oder gratis. 079 296 75 48

Zu verkaufen Lotus Grill XL (Holzkohletischgrill) grün, in sehr gutem Zustand, Fr. 120.– NP: 200.–. 079 281 59 71

Verkaufe nagelneue Winterpneu mit gebrauchten Felgen, passend für z.B. SUZUKI Swift Sulai. Die Reifen sind unbenutzt und haben noch die volle Profiltiefe. Fr. 200.–. gasserclaudia@gmx ch

Zu verk. blaue neuwertige Zewidecke 90 x 200cm Fr. 30.–. Abholung in Sachseln. 077 401 42 90

Günstig zu verk FC-Trainingskleider für 11-12 Jährige (Goaliekleider, Shirts, Trainerhose, kurze Hosen, 3 Socken) / Holz-Hochbett (statt 1250: nur 295 –) / BMX 20 Zoll / FullyMountainbike für Jugendliche 041 660 70 60

Ich suche für unsere Spielgruppe einen kleinen CD Player, gratis oder möglichst günstig! Herzlichen Dank! 079 231 58 83 Gratis: 2 gebrauchte Taschenfederkern Bettmatratzen MY NIGHT STYLE in gutem Zustand Bezug waschbar; Grösse: 90 x 200 cm; Farbe: Weiss; Beschaffenheit: Weich Abzuholen in Bürglen / OW unter 079 933 88 89

Sofa 260x200 (gratis) / Beistelltisch Granit Glas (50 –) / TV 55 Zoll (50.–) / Gefrierschrank (50.–) / Teppich Bordeauxrot 200x130 (gratis) 079 480 39 45

Zu verk Bikes (Marke Stöckli) 29 Zoll, gut erhalten, Fr 200 – / Roller-Nässeschutzdecke Fr 30 – 079 377 82 28

Zu verk neuer Staubsauger 200 Super Plus Landi 60 – / CDs, Schlager, Volkstümlich, Klassisch 2.–/Stk. / gratis alte Telefonkarten lonny nussbaumer@gmail com

Zu verkaufen Elektro-Mountainbike MOUSTACHE geeignet für Jugendliche & Damen ab Körpergrösse 150-165cm, sehr gepflegter Zustand, Fotos können per WhatsApp gesendet werden VHP Fr 1111 – 079 399 93 73

Günstig abzugeben: diverse Koffer / Giant Bike silber, Zustand sehr gut Bei Intresse: 079 420 88 72

Pavillon, Partyzelt HEBU, weiss, sehr wenig gebr., mit extra starken Säulen, viel Zubehör (3 Seitenwände, 4x schwere Blöcke, Heringe und Seile) sehr guter Zustand, Abholung, NP 1250 –, VP CHF 650 – 079 317 29 80

MITMACHEN

Male dieses Bild aus und schicke es bis 12 April 2023 an: Gotthard-Zander by Basis57

Fraumattstrasse 30

6472 Erstfeld

Die Gewinner werden bis 21 April 2023 informiert

Gewinnefür dich & deine Elterntolle Preise!

Möchtest du noch mehr ausmalen und herausfinden, wie der Gotthard-Zander Ostern gerettet hat?

Hier lang:

N E U E R Ö F F N U N G

Am 1. März 2023 konnten wir unseren neuen Standort in Sarnen an der Industriestrasse 24 eröffnen. An diesem Standort bietet unsere Rechtsanwältin und Notarin Gina Schmid, welche in Alpnach aufgewachsen und noch heute wohnhaft ist, sämtliche notariellen Dienstleistungen an und berät Sie kompetent insbesondere im Familien- und Erbrecht.

Industriestrasse 24, 6060 Sarnen 

Kaufe Autos ab Platz

Schweiz erlebendas Museum im Freien

Saisoneröffnung

Gründonnerstag, 6. April 2023

In dieser Saison dreht sich alles um Spiele und Sport von früher

Ballenberg-Schwinget Sonntag, 16 April 2023

Die kräftigen Sportler kämpfen nach allen Regeln des Hosenlupfs

Schur- und Wolltage

22. & So. 23. April 2023

Erleben Sie die Wollverarbeitung von der Schur bis zum Kleidungsstück!

HOTEL KREUZ BY B _SMART, SACHSELN

Vergangene Woche ist an dieser Stelle ein Gastroportrait vom Hotel Kreuz Sachseln erschienen, welches die letztjährige Version enthielt – nachstehend die korrekte Fassung.

Das Kreuz in Sachseln vereint Moderne und Tradition.

Ganz nach dem Motto «Wertvoll Altes erhalten, Neues schaffen, das den Bedürfnissen der Zeit entspricht» ist dieses Zitat von Josef Britschgi, dessen Familie das Hotel Kreuz über 450 Jahre geführt hat, auch heute top aktuell im Kreuz.

Seit einem Jahr dürfen wir, Vanessa Minder und Emmanuel Giménez, Sie bei uns im Hotel Kreuz begrüssen. Ob für ein Vereinsessen, den Kaffee am Morgen, das GeniesseneinesunsererMittagsmenüsodereines gemütlichen Abends im Restaurant oder auf der sonnigen Terrasse.

Unser diesjähriges Highlight war das volle Haus während der Fasnachts-Zeit, als die lokalen Schnitzelbänke bei uns Einzug hielten. Wir freuen uns, dass wir viele von Ihnen auch nach dem Anlass begrüssen durften.

PünktlichzumMuttertagfreuenwiruns,Sie zum Brunch im Hotel begrüssen zu dürfen. Reservationen sind ab sofort möglich.

Ihre Vanessa Minder und Ihr Emmanuel Giménez

Öffnungszeiten:

Montag – Samstag

10 00 - 14 00 Uhr | 17 00 - 23.00 Uhr ab Mai zusätzlich am Sonntag

Anschrift:

Kreuz by b smart

Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln Telefon 041 660 53 90 www kreuz-sachseln net restaurant@kreuz-sachseln.net

Gegendarstellung

Portrait Hotel Kreuz Sachseln

s’Turm G’speischt

Theater Wolfenschiessen

UIFFIÄHRIGSDATÄ

VORVERCHAIF

Ab 3. April 2023, um 12 00 Uhr unter www.theater-wolfenschiessen.ch

Keine Abendkasse!

Heizen im Kreislauf der Natur

Eine Bauern-Komödie von Kaspar Freuler und Heinrich Jenny-Fehr, Glarus. Originaltitel «Ä Stei abem Herz» Bearbeitung/Regie: Klaus Odermatt

Uiffiährigä idä Waldfesthittä Bergblick z’Oberrickebach.

Die Aufführungsrechte liegen beim tve teaterverlag elgg in Belp

Hausmesse in unserem Holzenergie-Zentrum

SA, 15. April 2023

9.0 0 – 16.0 0 U hr

Verschiedene Stückholz-,Schnitzel- und Pelletheizungen in Betrieb

Heitzmann AG | 6105 Schachen | www.heitzmann.ch

K lären Sie alle Fragen rund um das T hema « Heizen mit H olz »

zu verkaufen in Stalden, Sarnen:

2. Etappe - Bezug Herbst 2024

letzte Wohnungen!

4!-Zi-Whg im 1. + 2. + 4. Terrassengeschoss, 150m2 5!-Doppeleinfamilienhaushälfte

WWW.WOHNOASE-MOS.CH

Telefon 041 632 55 20 verwaltung@gebau.ch

Kleininserate

Zu verkaufen, neuer, originalverpackter 50 Zoll Samsung Frame Fernseher, Garantie bis Dez 2024, NP: 1449 -/Verkaufspreis 1000.–. 079 254 09 63

Auto zu verkaufen: Leider muss ich meinen sehr coolen weissen VW Golf verkaufen, da ich wieder zur «Schule» gehe, 5-türig, 8-fach bereift, letzte MFK Feb 23, KM 99‘833, USB Anschluss, Freisprechanlage usw. 079 770 65 19

Zu verkaufen massiver Werkstatt-Chromstahlschrank eintürig 50x50x205cm Abholpreis in Sachseln Fr 80 –076 595 35 73

Günstig abzugeben 1 neuwertige Tasche für Reisen oder Sport, dunkelblau, ca. 55x27x30cm / kleine, neue PorzellanKätzchen, Vasen, Zucker-/Konfidösli mit Deckel mit Katzensujet ab Fr. 3.–. 076 379 84 82 SMS/WhatsApp

Kl Schreibtisch IKEA mit Bürostuhl,10 – / Veloträger (gratis) / massiver Sonnenschirmständer, ca 80kg, Durchm Sockel 80cm, Loch 6cm (gratis) / kleiner Hasenstall, 2stöckig, L:150x60cm (gratis) WhatsApp: 076 243 12 30

Zu verkaufen Gutschein Fr. 1800.–, Bénédict-Schule Luzern AG VP Fr 1666 – Melde Dich bei Interesse telefonisch oder per WhatsApp. 078 629 66 55

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, Zinn, sowie diversen Schmuck Biete besten Marktpreis Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23

Zu verkaufen Bike Bergamont Gr.S, hardtail, 29Zoll für 650 – Es wurde 2Jahre gefahren und ist in einem super Zustand Ich freue mich auf eine Nachricht: 079 382 69 32

2 Bick Veloständer 3-Teiler für Bick Pneu ca 57 mm, feuerverzinkt, 120 –/Stk 079 716 94 23

2 Velodachträger für je ein Velo/MTB zu verk : THULE Pro Ride 591 (70 –) & THULE 510 Tour (50 –) Bike/Velo ohne Rad-Demontage sicher auf dem Autodach. 079 522 64 41

Zu verkaufen ca 100 Kleinballen Heu, sehr gute Qualität, belüftet, erster Schnitt, nicht für Pferde geeignet. Preis nach Absprache Müssen abgeholt werden 079 641 77 61

Kinderwagen Nuna Mixx Next neu, ungebr , inkl Babyschale NP: 1‘150 – / VP: 830 – Abholung in Giswil Mail: soniakaelin@gmail com

Alter, funktionstüchtiger Heizkessel für Holzheizung günstig abzugeben Ohne Speicher Preis verhandelbar Abholung/ Besichtigung in Giswil Mail: stefan@halter-trauning com

Suchen günstig oder gratis Gartenbank & Gartenzwerge 076 559 99 75

Abzugeben: 2 Campingstühle / 2 Liegebetten / 1 Campingküchengestell (zusammenlegbar) 041 660 29 38

Autobahnvignette 2023 zu verkaufen, Preis auf Anfrage, 076 818 48 23

Zu vermieten am Dorfrand von Kerns

- Garage für Wohnmobil

Länge max. 7.50m, Breite 2.50m, Torhöhe 2.90m

- schöner, heller Hobbyoder Lagerraum, 29 m2 nach Vereinbarung

079 435 54 92

Junge Familie sucht ein Einfamilienhaus in Sarnen/Sachseln zum Kaufen. Auch ein Immobilientausch ist möglich (moderne Eigentumswohnung im Zentrum von Sarnen). familie sarnen sucht@gmx ch

Gesucht: ruhige und gemütliche

3½-Zimmerwohnung

im Raum Ob- und Nidwalden. Bis ca. Fr. 1’500.–und Katzen akzeptiert. Telefon 079 378 57 26, Monika Imfeld, «ehemalig suiber putzt»

In Sarnen, Lindenhof zu vermieten ab 1.5.

Parkplatz in Einstellhalle

Fr. 100.–. Telefon: 041 662 48 92

GESUCHT zur Miete

von Heimweh-Obwaldnern

4½-Zi-Wohnung an ruhiger Lage

Bevorzugt Sarnen, Wilen oder Sachseln.

Wir wünschen uns ein ruhiges

Plätzchen zum Geniessen und Wohlfühlen.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf

unter: Telefon 079 238 08 12

Naturverbundene Familie mit 2 Kindern und ruhiger Katze sucht Haus im Grünen

mit eigener Quelle und altem Garten in SZ/LU/NW oder OW. Miete bis ca. Fr 1.800.–. Telefon 076 506 05 54

In Contra / Tenero (Tessin)

3½-Zimmer-Ferienhaus mit 5 Betten und Garten zu vermieten. Haustiere erlaubt. Parkplatz beim Haus. Anreise unter der Woche möglich. Weitere Infos unter: www.casa-benvenuta.ch

In Giswil zu vermieten, bezugsbereite, ruhige, helle

2½-Zi-Wohnung im 1. Stock. Frisch renoviert, beim Zentrum, Balkon, älteres Haus. Tel. 079 737 40 25

Zu vermieten in Giswil ab 15. April o.n.V.

2½-Zimmer-Dachwohnung mit Dachterrasse und Autounterstand, nähe Schulhaus. Fr. 1’100.– inkl. NK. Telefon: 079 458 47 10

Zu vermieten in Alpnach Nähe Dorf Gewerberaum für stilles Gewerbe

EG 115m2 in 5 Räume unterteilt: 51m2 , 21m2 , 17m2 , 15m2 und 11m2 . Fr. 1’750.– inkl. NK und 2 PP. Auskunft: Telefon 079 519 37 96

Mein Lager in Lieli wurde wegen Umbau gekündigt. Der einfache, trockene Stall mit ca. 50 m² hat gereicht.

Ich suche nach Ersatz – wer hat Platz ?

Telefon 079 237 20 30

Zu vermieten in Kerns, Schneggenhubel 8

2½-Zimmerwohnung ab 1. Mai 2023 mit Balkon, kl. Garten & 1 Autoabstellplatz.

Fr. 1’400.– inkl. NK. Telefon: 041 662 48 92

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

BAUSTART ERFOLGT --

IHRE GELEGENHEIT!

Atelier und 2.5 -- 5.5-Zimmer-Wohnungen am Allmendweg 6 und 8, Alpnach Dorf, ab CHF 590’000.00 zu verkaufen.

Ausführliche Verkaufsdokumentation unter www.korporation-alpnach.ch.

Korporation Alpnach

Chilcherlistrasse 8 6055 Alpnach Dorf 041 671 07 17 info@korporation-alpnach.ch

Obwaldner Familie sucht per sofort o.n.V.

Haus oder Wohnung

zum Kaufen oder Mieten. ca. 5½-Zimmer in Sarnen und Wilen. Telefon: 079 627 36 25

Zu vermieten in Alpnach in naturnaher Umgebung

4½-Zimmerwohnung 2.OG

Nähe Zentrum & Schule, moderne Küche, Echtholzböden, grosser Balkon, Lift, keine Haustiere.

MZ Fr. 1’690.– exkl. NK, PP. Telefon 079 531 92 31

Familie mit 3 Kindern sucht Ein-/Zwei-Familienhaus

ab ca. 8 Zimmern zu mieten oder kaufen.

Gerne auch erst ab 2024.

079 874 00 50 oder newsweethome@wolke7.net

Zu mieten gesucht in Sarnen

Zimmer oder Studio

Ab sofort o.n. Übereinkunft, für 1 oder 2 Mitarbeiter. Hotel Krone Sarnen, Tel. 079 601 23 20

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus

kann auch renovierungsbedürftig sein.

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zentrum Sarnen Poststr. 5

Neue Penthousewohnungen mit grossem Balkon und herrlicher Panoramasicht

Jede Wohnung mit eigener Waschmaschine & Tumbler

2 x 4 1/2 Zimmer-Wohnung

1 x 2 1/2 Zimmer-Wohnung

2-3 Min vom Bahnhof ab 1. Mai 2023

Verlangen Sie das das Formular für Mietinteressenten unter: info@obwaldner-handelshof.ch

Singles Ü45 aus der Region warten auf Dich. Lust auf ein Date?

Nutze den einfachen und sicheren Weg bei Luzerner-Singletreff.ch Seit 20 Jahren bringe ich Singles mit ehrlichem Partnerwunsch zusammen.

Deine Martina 078 842 44 48

SARNEN 9 BIS 18.30 UHR

Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitässtudium und verfügen über 25 Jahre Berufserfahrung in TCM.

Marktstrasse 10

6060, Sarnen

Tel. 041 662 18 18

www.sinoswiss.ch

sarnen@sinoswiss.ch für eine Gratis-Behandlung (nicht kumulierbar)

Zur Stärkung Ihrer Abwehrkraft

TCM ganzheitliche chinesische Naturheilkunde

Mithilfe der TCM-Naturheilmethode stärken wir Ihre Abwehrkraft und bringen das innere Gleichgewicht wieder in Harmonie.

Legen Sie bitte den Schwerpunkt auf die Prävention von Krankheiten. Vorbeugen ist besser als heilen.

• Asthma • Nacken- und Rückenschmerzen

• Grippe • Wechseljahresbeschwerden

• Heuschnupfen • Kopfschmerzen/Migräne

• Hautkrankheiten • Schlaganfall-Folgen

• Blasenentzündung

• Schlafstörungen

• Verdauungsbeschwerden • Depression

• Chronisches Erschöpfungssyndrom

Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt

CAFFÈ E BICI RENNVELOTREFF

FÜR

FRAUEN

JETZT VIA STRAVA ODER E-MAIL ANMELDEN!

STRAVA.COM/CLUBS/CAFFE-E-BICI ANDRINA.VONBURG@BESONET.CH

TREFFPUNKT 18.30 UHR BEIM VELOPLUS-LADEN: OBERHOFSTRASSE 16, 6020 EMMENBRÜCKE

Affoltern a A - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Lausanne - Lenzburg

Liestal - Luzern - Muri b Bern - Muri/AG - Reinach/AG - Reinach/BL - Sarnen

Schwyz - Suhr - SurseeS - Wohlen - Zofingen - Zug - Zürich

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Gewinner letzter Woche: Brigitte Kohl, Kerns | Irene Rohrer, Stalden | Urs Giesker, Giswil

Umbau Bushaltestellen Melchtal Dorf

Am 11. April 2023 erfolgt der Baustart für die zwei hindernisfreien Fahrbahnhaltestellen auf der Fruttstrasse im Melchtal Die Bauzeit beträgt ca. 6 Wochen. Es ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Der Betrieb der zwei bestehenden Haltestellen Dorf Melchtal ist während den Bauarbeiten gewährleistet

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Beat Flück, Tel. 041 666 31 43, E-Mail beat.flueck@kerns.ow.ch

40Konzerteauf14Bühnen

60Kulturereignissein5Tagen Bars,ClubsundKunst

3. Probeweekend für den «Glöckner von Notre Dame»

Theaterlyt Lungrä

INFOABEND

in den neuen Räumlichkeiten des Geburtshauses

NÄCHSTERTERMIN 14.APRIL2023 18.00UHR

Geburtshaus Stans GmbH Hansmatt 13a 6370 Stans

Ihr Konzessionär: Garage Bolzern AG, Kriens-Obernau, Tel. 041 329 19 49, carplanet.mazda.ch

und Ihre Vertreter aus der Region:

Auto Sidler AG Sarnen, Tel. 041 660 18 88, www.carplanet.mazda.ch

Garage & Carrosserie Bienz AG Giswil, Tel. 041 675 12 15, www.garagebienz.mazda.ch

Flurhof Garage GmbH Buochs, Tel. 041 620 32 21, www flurhofgarage.mazda ch

Danke, dass Sie im Stanser Dorf einkaufen. stanspunkt.ch

stanspunkt.ch

Donnerstag, 6. April 2023

vor Karfreitag bis 18.30 Uhr geöffnet!

Wenn Tiere sterben

Wie kann ich mein Tier im Sterbeprozess begleiten? Was kann ich für mein Tier tun? Diesen und weiteren Fragen geht Tierheilpraktikerin Rita Niederberger aus Stans auf die Spur Auch werden Botschaften von Tieren, welche die irdische Ebene bereits verlassen haben, von Medium Monika Tresch übermittelt

Donnerstag, 13. April 2023 • Stiftung Weidli, Weidlistr. 4, 6370 Stans

Zeit: 19 30 – 21 00 Uhr Kosten: CHF 30 –

ohne Anmeldung

Auskunft: Rita Niederberger, Telefon 079 517 03 51 oder Monika Tresch, Telefon 041 870 73 30 www.tierheilpraxis-rita.ch www.innerequelle.ch

Luzerner Familie mit drei Kindern sucht im Hasliberg

Alp-Haushaltshilfe

vor allem für den Haushalt, die Kinder und das Selbstbedienungs-Beizli Jedoch kann bei allen Arbeiten mitgeholfen werden Kost & Logis & Batzen

Anfang Juni bis anfangs September

Auch Teileinsatz möglich Telefon 079 737 97 23

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr 20 000 –, alle Fahrzeugmarken und -arten

Gegen Barbezahlung Tel. 076 415 15 08

«Suchen Sie nebst dem Osternest eine neue berufliche Herausforderung? Dabei unterstützen wir Sie gerne.»

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri

Projektleiter Holzbau (m/w/d)

Moderne und innovative Unternehmung, umfassende Einarbeitung, vielseitiges und spannendes Aufgabengebiet

Produktions- / Fertigungsplaner (m/w/d)

Neue Produktinnovationen, vielseitiges Aufgabengebiet, motiviertes Team, viel Eigenverantwortung, internationales Umfeld

Leiter Werkhof (m/w/d)

Gut eingespieltes und motiviertes Team, interne und externe Weiterentwicklungsmöglichkeiten, umfassende Einarbeitung

Sachbearbeiterin Buchhaltung 30-40% (m/w/d)

Aufgestelltes und motiviertes Team, kurze Entscheidungswege, fundierte Einführung, Förderung der Fähigkeiten

Sachbearbeiterin Empfang D/E 60% (m/w/d)

Vielseitiges Aufgabengebiet, viel Kundenkontakt, innovative Unternehmung, kollegiales und hilfsbereites Umfeld

Kaufm. Allrounderin Administration / Verkauf (m/w/d)

Digitalisiertes und strukturiertes Umfeld, vielseitige Drehscheibenfunktion, moderner Arbeitsplatz, kurze Entscheidungswege

Nichts für Sie dabei?

Bei uns finden Sie aktuell 1‘002 weitere Stellen in der Zentralschweiz Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder einfach per E-Mail an info@persigo.ch.

Persigo AG

Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch

www.persigo.ch

Matteo Barbaro, Personalberater

Die Leuthold AG ist ein zukunftsorientiertes Transportunternehmen im Bereich Inventartransporte Für unsere Kunden bewegen wir täglich Baumaschinen und Inventar in der ganzen Schweiz

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir Verstärkung:

Disponent/in

Inventartransporte

Stellenbeschrieb

In dieser Funktion übernehmen Sie die Disposition der Inventartransporte Dazu gehören folgende Aufgaben:

– Disposition und Tourenplanung

– Kundenberatung und Verkauf von Logistikleistungen

– Personalplanung und Führung der Chauffeusen/Chauffeure

Ihre Perspektiven

Auf Sie wartet eine attraktive Arbeitsstelle mit interessanten Aufgaben und viel Handlungsspielraum in einer umweltbewussten, familiengeführten KMU. Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Leuthold AG, Autotransporte

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41360 43 13*, personal@ltp.ch, leuthold-transport.ch

Die S �ung Rü ma li sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Sozialpädagogen/in oder

Fachperson Betreuung 80% - 100% mit Führungsaufgaben

Wir bieten eine vielsei ge Tä gkeit in einer Ins tu on, die den Menschen in den Mi elpunkt stellt Mehr über uns und das Stellenangebot erfahren Sie auf unserer Webseite rue ma li ch

ettlin&partner advokatur

und notariat ag

Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer modernen Anwalts- und Notariatskanzlei, dann bewerben Sie sich bei uns als

Leiter/in Sekretariat (100 %)

Unsere Anwalts- und Notariatskanzlei beschäftigt zehn Mitarbeitende an unserem Hauptstandort in Sarnen Zur Ergänzung unseres eingespielten Teams suchen wir per 01 Juli 2023 auf unbefristete Zeit eine aufgestellte und dynamische Persönlichkeit

Als Leiter/in unseres Sekretariats unterstützen Sie zusammen mit weiteren Mitarbeiterinnen in der Administration unsere AnwältInnen und NotarInnen in folgenden Bereichen:

 Gesamtleitung über die Administration unserer Anwalts- und Notariatskanzlei

 Vorbereitung von Sitzungen, Koordination von Terminen mit Gerichten, Behörden und Klienten

 Verarbeitung der täglichen Post, einschliesslich Fristenkontrolle

 Anlaufstelle für KlientInnen, Klientenempfang und Telefonverkehr mit KlientInnen, Gerichten und Behörden

 Erledigung diverser weiterer administrativer und organisatorischer Aufgaben

 Unterstützung der AnwältInnen und NotarInnen

 Vor- und Nachbearbeitung von Urkunden

 Buchhaltung

Profil/Voraussetzungen:

 Abgeschlossene Berufsausbildung (KV oder Handelsschule)

 Deutsch (Muttersprache); Englisch und Französisch von Vorteil

 gängige MS-Office-Anwenderkenntnisse

 Koordinations- und Organisationstalent, Diskretion

 gepflegte, repräsentative Erscheinung, einsatzfreudig

 selbständige, effiziente, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise

Was wir bieten:

 selbständige, abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit

 familiäres und engagiertes Team

 modernes und zentral gelegenes Büro in Sarnen mit Parkmöglichkeiten

 angenehmes Arbeitsklima

 zeitgerechte Entlöhnung

 Weiterbildungsmöglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Unser Team freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto (Lebenslauf, Motivationsschreiben etc ) per E-Mail an folgende Adresse: info@ettlin-partner ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen Soraya Burch, Telefon 041 666 07 50, gerne zur Verfügung Besuchen Sie auch unsere Homepage, www ettlin-partner ch

Grundacher 5  Postfach 1250  6061 Sarnen

Telefon 041 666 07 50 info@ettlin-partner ch  www ettlin-partner ch

Bei FREY AG Stans kannst du zukunftsweisende Mobilitätslösungen aktiv mitgestalten. Als Entwickler, Hersteller und Inbetriebsetzer von Seilbahnsteuerungen arbeiten wir jeden Tag an begeisternden Projekten für unsere Kunden und das weltweit.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung dich als

Sachbearbeiter*in Administration 50 bis 100%

Unser kleines Administrationsteam hilft und schaut, dass alles um unser Geschäft rund läuft. Das Team nimmt abteilungsübergreifende Aufgaben wahr, so dass alles, wie am Schnürchen klappt und sorgt dafür, dass sich unsere Mitarbeitenden wohlfühlen. Wir richten uns an junge Leute, die eine kaufmännische Ausbildung abschliessen werden oder vor Kurzem abgeschlossen haben, oder aber auch an Wiedereinsteiger*innen, welche im Teilzeitpensum arbeiten möchten.

Du engagierst dich…

• für unsere Telefonzentrale, das Info Mail und den Empfang – eine tolle Aufgabe, wenn du gerne mit Menschen in Kontakt bist

• für verschiedenste, abteilungsübergreifende, administrative Aufgaben: Verwaltung Geschäftshandys, Hotelreservationen, Offerten und Auftragsbestätigungen versenden, Archivablage, Büromaterial verwalten und beschaffen, Arbeitskleider-Verwaltung und weitere Arbeiten

• bei der Adress- und Stammdatenpflege in unserem ERP

• auch in unserer Finanzabteilung und hilfst dort mit

• bei der Erstellung von Zollpapieren und beim Organisieren von Transporten und Lieferungen

• beim Abrechnen von Service- und Reparaturaufträgen für unseren Kundendienst

Du…

• hast eine kaufmännische Grundausbildung oder Ähnliches

• arbeitest selbstständig, bist aufgestellt, flexibel und dienstleistungsorientiert

• hast schon Erfahrungen in einem KMU Betrieb sammeln können – umso besser

• hast gute Anwenderkenntnisse in MS-Office

• sprichst und schreibst Deutsch und weitere Sprachen von Vorteil

Du kannst dich freuen auf…

• ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet in einer faszinierenden Branche

• viele Kontakte mit Kunden, Besuchern und Mitarbeitenden

• selbstverantwortliches Arbeiten in einem motivierten Team

• Unterstützung bei der Weiterbildung und Entwicklung

• bezahlte Pausen

• ein kollegiales Arbeitsklima und eine unkomplizierte Du-Kultur

• Gratisparkplätze

• diverse Mitarbeiteranlässe

Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns, dich kennenzulernen.

Sende uns deine elektronische Bewerbung mit Bild an Graziella Planzer, HR-Verantwortliche, g.planzer@freyag-stans.ch

Frey AG Stans, Erlenwäldlistr 11, 6370 Oberdorf, Telefon 041 620 21 61*, www.freyag-stans.ch

Wir komplettieren unser Team!

DieSigrist-PhotometerAGmitSitzundWurzelninEnnetbürgenentwickelt,produziertundvertreibt qualitativhochwertigeoptischeMessgeräte.DankPioniergeistundExpertisegehörtSigristheuteglobal zudenTechnologie-undQualitätsführerinnenvonPhotometernfürdieWasseraufbereitung,die Lebensmittelindustrie,IndustrielleProzessesowieVerkehr&Umwelt.MitgrossemEngagementund Herzblutverfolgendie85MitarbeitendendiestrategischenZieleundtragenzumnachhaltigen WachstumundderwertschätzendenUnternehmenskulturbei.

ImRahmeneinerNachfolgeregelungsuchenwirdichals

Fachmann/-frauBetriebsunterhalt

Wasdicherwartet

– EigenverantwortlicheBearbeitungsämtlicherAufgabenrundumdenGebäudeunterhalt

– Hauswarts-,Unterhalts-undReinigungsarbeitensowieKleinreparaturenimFirmengebäude

– PflegederUmgebunginkl.Grünflächen

– KoordinationexternerFirmenfürReinigungs-,Wartungs-undInstandhaltungsarbeiten

– Diverseadm.ArbeitensowieMithilfebeiAnlässen(BereitstellungderInfrastruktur)

– AbwechslungsreicheTätigkeitineinemlebendigenArbeitsumfeld

– Wertschätzende,offenesowiefamiliäreFirmenkultur

– FörderungdeinerpersönlichensowieberuflichenWeiterentwicklung

Wasdumitbringst

– BerufslehrealsFachmann/-frauBetriebsunterhaltEFZoder technischeAusbildungmitErfahrungimGebäudeunterhalt

– FähigkeitzumselbständigenundgutorganisiertenArbeiten sowieeinausgeprägterSinnfürOrdnungundSauberkeit

– SehrgutemündlicheundschriftlicheDeutschkenntnisse

– DienstleistungsorientiertePersönlichkeitmitMacher-Mentalität undFreudeaneinergepflegtenInfrastruktur

WeitereAuskünftezurStelleerteiltdirgernePascalLaibacherunter 0416245438.

Bewerben...

AufdeineBewerbung freutsichSilviaHurschler, VerantwortlicheHR, jobs@sigrist.com.

Wirtshaus «Alter Bären»

Gasthaus «Degen»

Gasthof «Wilerhorn»

Osteria Novazzano

Die GastgeberJörg Gehri & Judith Scherrer führen die Gasthäuser im Freilichtmuseum Ballenberg. Während den Sommermonaten April bis Oktober besuchen 200000 Gäste das Museum. Mit frischer Schweizerküche und herzlicher Gastfreundschaft wollen wir die Besucher in den Gasthäusern bewirten.

Ist es Ihre Stärke, unsere Gäste nach Strich und Faden zu verwöhnen? Dann finden Sie bei uns die richtige Herausforderung.

Das bieten wir Ihnen

• Geregelte und Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen Team

• Überdurchschnittlicher Leistungslohn

• Eine Anstellung im Stundenlohn oder eine 40 % / 60 % / 80 % / 100 % Anstellung

• Arbeitsverhältnis April bis Oktober 2023

• Kurz-Anstellung für: 1 / 2 / 3 Monaten möglich

Wir suchen für unsere Gasthäuser (Tagesbetriebe)

• Aushilfen im Bereich: Service & Küche

• Servicemitarbeiter/innen aus Leidenschaft

• Gelernte Köche, die mit Freude in der Küche arbeiten

• Angelernte Köche, die sich schnell einarbeiten

Jörg Gehri und Judith Scherrer stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung und freuen sich, über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, per Mail.

Gasthäuser Ballenberg · Museumsstrasse 11 · CH-3856 Brienzwiler

gasthaeuser@ballenberg.ch · +41 79 218 78 66 · www.ballenberg.ch

Als Ergänzung unseres Teams sind wir auf der Suche nach einer

KAUFMÄNNISCHEN ANGESTELLTEN

Ihre Hauptaufgaben:

Allgemeine Textverarbeitung

Erstellen von Offerten, Auftragsbestätigungen, Rechnungen, allgemeine Korrespondenz

Empfangs- und Sekretariatsarbeiten (Post, Telefon, Empfang)

Mithilfe beim Rechnungswesen

Überwachen und Lenken der Debitoren, sowie Kreditoren

Betreuung der Auszubildenden

Ihr Anforderungsprofil:

Sie bringen eine Ausbildung als Kauffrau EFZ mit. Sie arbeiten exakt und schätzen die Selbstständigkeit. Sie sind eine teamfähige, dienstleistungsorientierte und zuverlässige Person.

Ihre Vorteile:

Verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Aufgaben. Motiviertes, dynamisches und kompetentes Team. Moderne Infrastruktur. Sichere und zukunftsorientierte Dauerstelle.

Neugierig geworden?

Wir sind gespannt, Sie kennenzulernen! Auf Ihre Bewerbungsunterlagen freut sich Stefan Bucher.

TopakustikisteineweltweitaktiveMarkeundHerstellervonschallabsorbierendenDecken-undWandsystemen.Die ElementewerdenaufmodernenAnlagennachdenVorstellungenunsereranspruchsvollenKunden inLungernOWproduziert.ZurErgänzungunseresTeamssuchenwireine/n

HR-Generalist/in40–60%

Werde Teil unseres aufgestellten, hoch motivierten Teams, welches gemeinsam Einzigartiges schafft.

WirfreuenunsaufdeineBewerbungameinfachsten perE-Mailan: personal@nhlu.ch

Erfahremehrunter: topakustik ch/karriere

Arbeiten im dr Heimä

Sie gestalten Lebensraum, bringen Ihre Kompetenzen ein und entfalten Ihr Potenzial

Wir suchen Sie für den Tag- und/oder Nachtdienst:

Pflegefachperson HF, FaGe EFZ, 60 -100%

Sie leisten mit Freude einen Beitrag für ein besonderes Wohnerlebnis Sie gehen gerne neue Wege und gestalten aktiv mit

Wir freuen uns auf Sie.

Andrea Foerster, 041 676 76 90 andrea foerster@drheimae ch

dr Heimä - Leben im Alter, Aariedstrasse 2, 6074 Giswil, www.drheimae.ch

AndreasHofmann,LeiterFinanzen&Administration TopakustikAG,Obseestr11,6078Lungern Tel 0416797373

Gesucht in gehobenem Einzelhaushalt: Korrekte und sympathische Stundenfrau für kurzfristige Einsätze wie Raumpflege u.ä. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 702, Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Die Schule Ennetmoos ist ein attraktiver Arbeits- und Lernort. Auf das Schuljahr 2023/24 suchen wir:

1 Fachlehrperson für Deutsch als Zweitsprache (auf der Mittelstufe 1+2)

Das Pensum beträgt voraussichtlich 8 Lektionen auf mindestens zwei Tage aufgeteilt

Für den Elementarunterricht Instrumentallehrpersonen Blockflöte / Xylophon / Ukulele Sie unterrichten Schülerinnen und Schüler aus der 2 und 3 Klasse in Kleingruppen

Fühlen Sie sich angesprochen? Weitere Informationen finden Sie hier: www ennetmoos ch/schulenews

Lustloszulegenundanzupacken?

Die Zimmermann Umweltlogistik AG ist ein regionales Familienunternehmen in den Kantonen Ob-/Nidwalden und Uri. Wir sind führend in den Bereichen Transport, Tiefbau, Recycling und Demontage. Unsere Sparte Demontage ist ein wichtiger Bereich und soll stetig ausgebaut werden.

Wir bieten folgende abwechslungsreiche Stelle an:

Spartenleiter Demontage

Aufgaben

Es erwartet Sie ein herausforderndes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Dieses reicht von der Akquise über die Planung, Kalkulation und Umsetzung von Demontagearbeiten (Industrieanlagen, Maschinen, Heizungen etc ) Sie sind verantwortlich für die fachliche, organisatorische und wirtschaftliche Führung eines professionellen, eingespielten und aufgestellten Demontage-Teams. Es macht Ihnen Spass unsere Sparte auszubauen, weiter zu entwickeln und vieles zu bewegen.

Profil

Sie verfügen über eine handwerkliche/technische Ausbildung oder Erfahrung im Bereich Rückbau oder Demontage, sowie Führungserfahrung. Sie sind eine engagierte, unternehmerisch denkende Person, die gern im Kontakt mit Kunden ist und über organisatorisches Geschick verfügt. Als selbstständige Persönlichkeit beweisen Sie ein hohes Mass an Eigenverantwortung. Sie zeichnen sich durch ein sicheres und kompetentes Auftreten aus.

Perspektiven

Es erwartet Sie eine fachgerechte Einarbeitung und attraktive Anstellungsbedingungen, sowie spannende Entwicklungsmöglichkeiten in einer herausfordernden Position.

Zudem bieten wir eine lösungsorientierte Kommunikationskultur in einem regional verankerten Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

DavidWaser 0416249193

zukunft@zimgroup.ch

www.zimgroup.ch

Die Lötscher Logistik AG ist ein zukunftsorientiertes Transportunternehmen im Bereich Baulogistik Dazu gehören Kippertransporte, Entsorgung, Recycling, Kies und Betonproduktion

BereicherungPlus für unser Team:

Disponent/in 100%

Aufgaben

Kundenberatung und Verkauf von Logistikleistungen

– Disposition unserer Fahrzeugflotte über das Flottenleitsystem

– Personalplanung und Führung der Chauffeusen/Chauffeure

– Überwachung/Controlling Fuhraufträge

Ihre Perspektiven

Auf Sie wartet eine attraktive Arbeitsstelle mit interessanten Aufgaben und viel Handlungsspielraum in einer umweltbewussten, familiengeführten KMU

Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung

Lötscher Logistik AG

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 0777*, personal@ltp ch, www logistik-plus ch

Die Wiederkehr AG ist Teil der Arthur Weber Gruppe, einem modern eingerichteten, dynamischen Unternehmen und Partner für Bauprofis Mit über 900 Mitarbeitenden bieten wir Produkte und Dienstleistungen für Bau und Handwerk an.

Infolge Pensionierung suchen wir für unser Team in Buchrain eine*n

Mitarbeiter*in (100%)

Magazin/Chauffeur

Unter www.wiederkehrag ch erfahren Sie mehr über die aufgeführte Stelle und unsere Firma.

Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an personal@wiederkehrag.ch

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Wiederkehr AG, Leisibachstrasse 18, 6033 Buchrain Tel. 041 445 05 44, personal@wiederkehrag.ch, wiederkehrag.ch

Packe die Chance und werde Teil unseres Teams!

Wir suchen eine aufgestellte Persönlichkeit als

KOCH/KÖCHIN

Hast du eine abgeschlossene Berufslehre als Koch/Köchin und verfügst über gute Deutschkenntnisse, dann müssen wir dich unbedingt kennenlernen und freuen uns auf deine Bewerbung an olga.stalder@cascada.ch

Die Gemeinde Sachseln an schönster Lage am Sarnersee mit rund 5ʼ200 Einwohnern ist eine attraktive Arbeitgeberin Für unseren Gemeindedienst suchen wir per 01. Juli 2023 oder nach Vereinbarung einen/eine

Mitarbeiter/in Gemeindedienst (100%-Pensum)

Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen

• Unterhalt und Pflege öffentlicher Anlagen und Gebäude, insbesondere Strassen, Wege, Plätze, Grünanlagen, Wasserbau, Kanalisation, Entsorgungssammelstellen, Gemeindeliegenschaften

• Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen und Geräten

• Winterdienst

• Bestattungswesen

• Bereitstellung der Infrastruktur für Veranstaltungen

Zur Bewältigung dieser Aufgaben stehen Ihnen moderne Hilfsmittel, eine gut ausgebaute Infrastruktur sowie ein zeitgemässer Fahrzeug- und Gerätepark zur Verfügung.

Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Grundausbildung, idealerweise mit Praxiserfahrung im Bereich Landschaftspflege oder Forstwesen und sind in guter körperlicher Verfassung. Der Besitz eines Führerausweises der Kat. B, wie auch eine Wohnsitznahme in Sachseln oder in der nahen Umgebung wird vorausgesetzt

Sie sind eine kommunikative und teamfähige Persönlichkeit Sie sind es gewohnt, selbstständig und dienstleistungsorientiert zu arbeiten und haben Freude am Kontakt mit der Bevölkerung Zuverlässigkeit, Flexibilität und Ehrlichkeit sind für Sie ebenso selbstverständlich wie die Bereitschaft, nachts (Winterdienst) und an Wochenenden (Abfallentsorgung, Friedhofwesen, Winterdienst) zu arbeiten.

Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, hohe eigenständige Fachverantwortung, eine kollegiale Zusammenarbeit sowie zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen.

Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in unserer attraktiv gelegenen Gemeinde an? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 16 April 2023 an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder per E-Mail an kanzlei@sachseln ow ch

Für Auskünfte steht Ihnen gerne unser Leiter Gemeindedienst, Thomas Burch, zur Verfügung. Mobile: 079 896 93 97 / E-Mail: thomas.burch@sachseln.ow.ch

Wir suchen einen erfahrenen und zuverlässigen Maler (m/w – 100%)

für Anstricharbeiten im Innen- und Aussenbereich.

Neben den üblichen Aufgaben eines Malers, wie dem Streichen von Wänden, Decken und Fassaden, sind auch Spritzarbeiten im Neu- und Umbau sowie Renovationsarbeiten Teil der Anstellung.

Wir arbeiten mit einer breiten Palette von Materialien und Techniken und bieten somit ein abwechslungsreiches Stellenprofil.

Profil:

Um für diese Stelle in Frage zu kommen, sollten Sie:

– über eine abgeschlossene Ausbildung als Maler/-in EFZ verfügen

– den Führerschein der Kategorie B besitzen

– mindestens 4 bis 5 Jahre Berufserfahrung haben

– auf eine abwechslungsreiche Tätigkeit und selbstständiges Arbeiten Wert legen

Wir bieten Ihnen gute Arbeitszeiten sowie ein faires Gehalt.

zurVerstärkungunseresTeams

DeinProfil:

• BerufserfahrungimGartenbaumitWeiterbildungzumBauführer/ObergärtneroderHF

• ZuverlässigerTeamplayer,derseineVorbildfunktionengagiertwahrnimmt

• Qualitätsbewusstundkundenorientiert

• FührerausweisKat.B

• GuteEDV-KenntnisseundErfahrungmitSORBA

DeineAufgaben:

• TeamführunginGartenumänderungen undNeuanlagen

• FührungeigenerBaustellenvomersten KundenkontaktbiszurFertigstellung

• KalkulationundAbrechnung

DicherwartenvielseitigeundinteressanteProjekte,einfamiliäresArbeitsumfeldundeinFirmenfahrzeugzurPrivatnutzung.Wirfreuenunsauf deineschriftlicheBewerbung.

WidlerGartenbau+FloristikAG

Dörfli7,6036Dierikon

info@gartenbau-widler.ch

Bachstrasse 1, 6362 Stansstad, T 041 610 15 06, www malereischmid ch

Wir suchen: Modeberaterin Teilzeit

40-60% Poststrasse 5, 6060 Sarnen

Sie verstehen es, die Kundschaft mit Charme zu empfangen, sprechen Schweizerdeutsch, haben Freude an Mode und verfügen über ein gepflegtes Erscheinungsbild...

...dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: info@vestido.ch

Du hast uns gerade noch gefehlt!

Interessiert an einem Top-Job in unserem Unternehmen?

Wir haben einiges zu bieten: Unter anderem interessante Stellen als

Projektleiter:in Elektroplanung, Heizung, Lüftung oder Sanitär – mit flexiblem Pensum und zu attraktiven Konditionen. Pack’ die Chance & mache deinen nächsten Karriere-Schritt bei uns!

Jetzt direkt auf der Website umschauen & Kontakt mit uns aufnehmen. Wir freuen uns, von dir zu hören.

Zu unseren offenen Stellen: www.pzm.ch

DU

LEHRSTELLE ALS RESTAURATIONSFACHFRAU/MANN EFZ

Du hast die Schule erfolgreich absolviert, konntest idealerweise bereits in einen Hotelleriebetrieb hineinschnuppern und suchst nun eine fundierte, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Ausbildung? Du hast Spass am täglichen Umgang mit Menschen? Bist du eine aufgeschlossene, zuverlässige und freundliche Person mit einem zuvorkommenden Auftreten?

DANN BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG!

Deine schriftliche Bewerbung richtest du mit Begleitbrief, Lebenslauf, aktuellem Foto und Schulzeugnissen an Frau Daniela Britschgi. hr@paxmontana.ch Sie beantwortet gerne deine Fragen unter Tel 041 666 24 00

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft | 041 666 24 00

Unser Standort in Luzern hat eine attraktive Stelle offen als Automobil-Mechatroniker*in

Ihre neue Herausforderung per 1 Juni 2023 oder nach Vereinbarung:

Sachbearbeiter/in Gerichtskanzlei

Ihre Aufgaben

• Sekretariatsarbeiten für die Kantonsgerichtspräsidien und die Gerichtsschreiber/innen

• Bewirtschaften von Falldossiers (Gerichtsakten)

• Korrespondenz und Ausfertigen von Gerichtsurteilen

• Führung der Geschäftskontrolle und des Archivs

• Telefon- und Schalterdienst, Postbearbeitung

Anforderungen

• Kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung

• Sehr gute EDV-Kenntnisse

• Belastbarkeit, rasche Auffassungsgabe

• Organisatorisches Flair, sehr strukturierte und exakte Arbeitsweise

• Diskretion und Verschwiegenheit

Weitere Informationen

• Amela Citakovic, Kanzleileiterin oder lic iur Lorenz Burch, Kantonsgerichtspräsident I, 041 666 62 35

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung bis zum 17. April 2023.

Personalamt Obwalden

St Antonistrasse 4, 6060 Sarnen 041 666 64 65

personalamt@ow ch, www ow ch

80 % bis 100 % Pensum (unbefristet)

LEHRSTELLE?

MISCH BEI UNS MIT!

JETZT BEWERBEN

MUELLER-STEINAG.CH/J2717

LEHRSTELLE ALS

BETONWERKER/-IN

Mediha Kaufmann freut sich über Ihre Bewerbung jobs@steinag.ch | 041 618 06 18

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen?

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine:n

LANDSCHAFTSGÄRTNER:IN ALS GRUPPENLEITUNG 100%

Stiftung Brändi, Dorfgärtnerei Kriens

Neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung.

www.braendi.ch/stellen/frei/

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CHEFKOCH W/M, 80–100%

FRÜHSTÜCKSKOCH W/M, 40–50%

Ihr Profil

Abgeschlossene Berufsausbildung als Koch

– Aufgestellte, kreative, zuverlässige sowie flexible Persönlichkeit

– Selbständige Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen

– Ein familiäres Arbeitsklima

Tagesbetrieb (Arbeitszeit von 700–16 00 Uhr)

– Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit

Unser Restaurant ist am Montag geschlossen

Senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail an:

Melissa’s Kitchen AG

Urs Truniger

Hirschengraben 19, 6003 Luzern info@melissas-kitchen.ch

Ab August 2023 haben wir in Stansstad NW eine freie

Beton – unsere Leidenschaft.

STEINAG Rozloch AG

Rotzloch 10 6362 Stansstad NW

Die Gemeinde Lungern führt eine innovative, übersichtliche Schule in einer ländlichen Region 230 Schülerinnen und Schüler und rund 45 Mitarbeitende gehen täglich ein und aus Die Schule wird von der Gesamtschulleitung und drei Zyklusschulleitungen geführt Das Sekretariat bildet die administrative und organisatorische Drehscheibe der Schule

Zur Verstärkung des Schulsekretariats suchen wir nach Vereinbarung eine/n zusätzliche/n

Mitarbeiter/in Schulsekretariat (40-60 %)

Ihre Aufgaben:

- Allgemeine Administration der Schulverwaltung

- Administration der Schülerinnen und Schüler

- Assistenz der Gesamtschulleitung

- Administrative Unterstützung für die Schulleitungen der Zyklen

- Kontakt mit Lehrpersonen, Eltern und Lernenden

- Schalter- und Telefondienst

- Koordination der Öffentlichkeitsarbeit

Ihr Profil:

- Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung (Schulverwaltung von Vorteil)

- Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse (Microsoft 365, Scolaris von Vorteil)

- Freude an der Arbeit mit verschiedenen digitalen Tools

- Sehr gutes, stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

- Selbständige, strukturierte und speditive Arbeitsweise und Organisationsgeschick

Belastbare, zuverlässige, loyale, team- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit

- Freude am Kontakt mit verschiedenen Anspruchsgruppen

- Bereitschaft, sich dem Schuljahresrhythmus anzupassen

Unser Angebot:

- Interessante, abwechslungsreiche Aufgaben

- Selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten

Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen

- Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

- Jahresarbeitszeit mit reduziertem Pensum während der Schulferien

Für weitere Auskünfte zur Stelle steht Ihnen der Gesamtschulleiter Andreas Kneubühler gerne zur Verfügung

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto reichen Sie baldmöglichst digital ein an andreas kneubuehler@schule-lungern ch

Tel 041 679 79 81 | andreas kneubuehler@schule-lungern ch | www schule-lungern ch

VORTEIL 17 | 25

200.– Rabatt

AUF DAS JAHRES-FITNESS-ABO IN ENGELBERG

Als Titlis Mitarbeiter*in profitierst du von vielen exklusiven Vorteilen Mehr unter:

TITLIS.CH / JOBS

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Lastwagen-/ Landmaschinenmechaniker

(bevorzugt 100 %)

ab sofort oder nach Vereinbarung

In unserem vielseitigen und gut eingerichteten Betrieb werden Landmaschinen, Lastwagen und Baumaschinen aller Art repariert

Wir bieten zeitgemässe Entlöhnung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten

Auch Lehrabgänger sind willkommen!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Ballenberg Service GmbH

Museumstrasse 18, 3855 Brienz

oder info@ballenberg-service.ch

Für nähere Auskunft: 033 951 21 31

www.ballenberg-service.ch

Spannende Projekte warten auf uns. Zur Verstärkung unseres Teams in Sursee suchen wir in den Bereichen Bauphysik und Brandschutz dich (m/w/d) als

–ZeichnerEFZ

–ProjektleiterBrandschutz

WerdeTeilunseresTeams.

pirminjung.ch/karriere

Unsere Büroräumlichkeiten im Haus des Holzes in Sursee.

Wir suchen Dich!

Zur Verstärkung in unserem motivierten Team suchen wir eine(n)

Coiffeuse oder Coiffeur EFZ

Pensum mind. 50 %

MELDE DICH!

Fanger hair and more

Fanger Sarnen

Kirchstrasse 1

Tel. 041 660 84 84

www fanger-hair ch

Wir verstehen uns als Komplettanbieter rund um die Planung und Realisierung von Solaranlagen und E-Ladelösungen, vorwiegend in der Zentralschweiz.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung neue Teammitglieder/in:

-Verkaufsberater / Projektleiter Elektromobilität und Photovoltaikanlagen 80% - 100%

-Sachbearbeiter/in Webshop 20%

Sie erwartet ein spannendes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet in einem motivierten, jungen und erfahrenen Team

Uns zeichnet eine flache Hierarchie mit kurzen Entscheidungswegen aus.

Weitere Infos über diese interessanten Stellen finden Sie auf www.alsona.ch

alsona ag / Schuelgass 16b / 6215 Beromünster / Tel. 041 545 85 20

Geschäftsstelle Nidwalden: Ennetbürgerstrasse 36 / 6374 Buochs

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Miterzieherin mit Herz gesucht

War es schon immer dein Traum mit Kindern zu arbeiten? Suchst du etwas Neues oder möchtest du nach der Ausbildung Geld verdienen und dann auf Reisen gehen? Dann bieten wir dir als Fachfrau Betreuung, Fachfrau Gesundheit oder sozial anverwandte Ausbildung folgende Stelle:

Miterzieher/in 60% befristet (20% unbefristet) in Alpnach von August bis Dezember o n V Miterzieher/in 100% befristet in Sarnen nach Vereinbarung (ca ab August für 6 Monate)

Wir bieten Dir: fröhliche Kinder und tolle Eltern | grosszügige Räumlichkeiten mit Garten | grosses Mitspracherecht bei der Alltagsplanung | flache Hierarchie | marktgerechtes Einkommen | 13 Monatslohn | 5 Wochen Ferien ab 2024 | motiviertes, junges Team | herzliche, empathische und professionelle Leitung

Werde Teil der Stärnähimu-Familie Wir freuen uns auf deine Bewerbung

Geschäftsleitung Stv Jelena von WeissenfluhundPatricia Emmenegger

Schriftliche Bewerbung an Kita Stärnähimu GmbH, Marktstrasse 9, 6060 Sarnen oder elektronisch an kita-sternehimu@bluewin ch

Badi Sachseln | Stundenlohn | Sommersaison

Freie Praktikumsstellen: Praktikum ab März bis Juli & Praktikum ab Sommer 23 mit anschl. Ausbildung ab Sommer 24

Seesicht, Sonnenschein und Sand. Wenn dich das nicht abschreckt, bist du hier richtig. Schliesse dich unserem Team an und unterstütze uns mit gelegentlichen oder auch regelmässigen Einsätzen in und um unser Bistro.

Du bist bereits volljährig und hast im Service gearbeitet oder in der Küche mitgeholfen?

Perfekt.

Kontakt Dominic

041 399 05 04 | jobs@sinnvollgastro.ch

CHRAMPFCHEIB?

0800 390 390

Sie wollen Grosses bewegen, gar Berge versetzen? Wachsen, lernen, besser werden und Ihr Können tagtäglich unter Beweis stellen? Dann sind wir Ihr nächstes Ziel. Werden Sie Teil unserer OTTO’S Grossfamilie und starten Sie in Ihre Zukunft mit rund 2500 Mitarbeitenden aus der ganzen Schweiz an Ihrer Seite.

Für unsere Filiale Sarnen (OW) suchen wir per sofort

VerkäuferIn mit Allroundfunktion

Vollzeit, 100%

Ihr Wirkungsbereich

– Entgegennahme der Ware und deren Einlagerung

– Warendisposition, -präsentation und -pflege

– Bedienung des Scanning-Kassensystems inklusive Abschlüsse

– Kompetenter Ansprechpartner für unsere Kundschaft

– Optimale Lagerbewirtschaftung und Warenausgabe

– Sicherstellung der Ordnung und Sauberkeit

Ihr Profil

– Abgeschlossene Ausbildung im Detailhandel

– Mehrjährige Berufserfahrung und handwerkliches Geschick

– Selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

– Hohe Flexibilität, Einsatz- und Dienstleistungsbereitschaft

– Engagierter, belastbarer und motivierter Teamplayer

Freuen Sie sich auf

– Familiäres, wachsendes und dynamisches Umfeld

– 5 Wochen und ab dem 50 Altersjahr 6 Wochen Ferien

– Fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit Zukunftsperspektiven

– Attraktives Gesamtpaket aus tollen Mitarbeiterkonditionen

Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

In liebevoller Erinnerung an Sonja Albisser-Kuolt

24. März 1960 - 03. März 2023

Herzlichen Dank allen, die meine liebe Frau, Mami, Ami auf ihrem letzten Weg begleiteten. Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief bewegt.

Nach kurzer Krankheit ist

Rita Cina-Limacher

geboren 19. Mai 1953, am 30. März 2023 in Sarnen verstorben.

Die Verabschiedung findet im engsten Familienkreis statt.

Kleininserate

Keyboard Bank X-Form, Fr. 50.– / Keyboard-Ständer

Newsonic X-Stand, Fr 30 – / 2 Kinder-Trolley von Spiegelburg mit Schloss Gr: H:43 / B:30 / T:14 cm für je Fr 30 – zu verkaufen. 077 409 47 49

Zu verkaufen Velokorb für Gepäckträger, schwarz, Alu, neu, Fr 15 – 079 246 33 93

Zu verk Mountainbike Canyon Racing FS 10, Fully, Gr 48, XT-Komponenten, Klick-Pedalen, Satteltasche, wenig gebr , guter Zustand, Preis VB 700 – 079 295 00 17

Zu verk neuer Wäscheständer Stewi First Lady60m wegen Nichtgebrauch, Fr 150 – (NP: Fr 206 –) 079 295 27 02

Rennvelo RV Trek Rahmengrösse 53, schwarz weiss rot glanz, Preis nach Absprache 079 416 09 56

Zu verkaufen original TrippTrapp Hochstuhl, schwarz mit Bügel und höhenverstellbar. 076 366 34 64

Z verk : Gartentisch (140x80cm) + 4 Stühle, Ratanoptik schwarz Fr. 150.– / Hänge-Vitrine (H:143, B: 45.5, T: 29cm), weiss, 3 Glastablare, Fr 30 – / Spielküche mit Zubehör Fr 40 – 079 456 05 37

Suche zum Ausleihen; Reinigungsgerät für unser Sofa aus Stoff zu schamponieren und trocken absaugen Danke viel mals 079 637 76 19

Zu verkaufen Landi Rasenmäher Benzin betriebsbereit in gutem Zustand Fr 180 – 079 340 07 71

Zu verk. Camping Tisch 1x0.70m für

Gratis abzugeben: 2 Matratzen, 80 x 200 cm / 1 Matratze, 90 x 200 cm, muss abgeholt werden 041 675 20 84

Zu verk: Töffbekleidung VENGO Gr M (Jacke und Hose) Fr 80 –, Töffhose VENGO Gr S, Fr 30 –, wenig gebraucht 079 813 35 19

Neuwertiges Yamaha Keyboard, super Zustand, inkl. Ständer Weiteres per Tel 079 222 10 51

Gebe Nachhilfe in Deutsch und NMG Für Primarschüler/in

Bei Nachfrage auch weitere Fächer (Selbst Gymischüler) 077 250 10 58

Gesucht gut erhaltener Pingpong Tisch, zusammenklappbar mit Räder 078 751 63 59

Zu verkaufen Kugelgrill, Gas, gebraucht, guter Zustand, Fr. 100.–. 079 565 53 74

Zu verkaufen Töggelikasten für Kinder. 12 Spiele auf einem Tisch (Billard, Pingpong, Schach, Kegeln ect ), 60

076 366 34 64

Zu verk Schlafzimmer Kiefer, Schrank 4 Türen & 4 Schubl , H200xB203xT58cm, Bett mit Matratze, 180x200cm, 2 Nachttischli , H55xB56xT34 Fr 200 – 079 221 94 16 ab 20 Uhr

Gratis abzugeben: Klavier Burger Jakobi Muss abgeholt werden 079 342 01 11

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Fassungslos, tief bewegt und mit schwerem Herzen nehmen wir viel zu früh Abschied von meinem lieben Guido, unserem Papi, Sohn, Bruder, Schwager und Götti

Guido Wolfisberg-Enz

8 Juni 1969 – 30 März 2023

Deine humorvolle, hilfsbereite und liebenswürdige Art werden wir immer in unseren Herzen tragen

Deine Familie

Monika Wolfisberg-Enz mit Jonas, Alina und Fabio, Lars deine Eltern Marie-Louise und Toni Wolfisberg-Meier deine Geschwister Arthur, Andrea, Regula mit ihren Familien deine Patenkinder Timéo, Mattia Verwandte und Freunde

Traueradresse Familie Wolfisberg-Enz

Alte Landstrasse 5, 6055 Alpnach Dorf

Für eine stille Abschiednahme steht die Urne von Guido ab Samstag, 8 April 2023 in der St Michaelskapelle Alpnach

Fürbittgebet Montag, 10 April 2023, 19 30 Uhr

Abschiedsfeier Dienstag, 11 April 2023, 14 00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof jeweils in der Pfarrkirche Alpnach

Abschied und Tod sind nur andere Bezeichnungen für Neuanfang und Leben. Alles was du zurücklässt, findest du in einer anderen Form immer wieder

Unser lieber Hans, Dädi und Grossdädi

Hans Nufer-Gasser

21. September 1948 – 29. März 2023

hat uns heute verlassen. Wir sind sehr traurig und trotzdem dankbar, dass er nicht lange leiden musste.

In Liebe deine Familie Marlyse Nufer-Gasser Judith mit Familie Michael mit Familie Erich mit Familie Armin mit Familie

Traueradresse Marlyse Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad

Für eine stille Abschiednahme steht die Urne von Hans ab Samstag, 8 April bis Sonntag, 9 April 2023 in der St Michaelskapelle Alpnach

Die Abschiedsfeier findet im engsten Familienkreis statt. Auf Wunsch von Dädi werden wir die Asche der Natur übergeben

Anstelle von Blumen gedenke man der Krebsliga Schweiz

Effingerstrasse 40, 3001 Bern IBAN CH95 0900 0000 3000 4843 9

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für Peter

am Samstag,15 April 2023, um 17 30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

In Liebe, eure Familie

Trauer

Des Menschen Seele gleicht dem Wasser; vom Himmel kommt es, zum Himmel geht es, und wieder zur Erde muss es, ewig wechselnd

(Johann Wolfgang Göthe)

21.07.1943 – 29.03.2023

Schritt für Schritt musstest du dich von deiner Gesundheit, Unabhängigkeit und Lebenskraft verabschieden. Deine stets unerschöpßich scheinende Energie und Entschlossenheit haben nicht ausgereicht, um die Krankheit zu überwinden. Die geliebten Hunde zu überleben war stets dein innigster Wunsch, welcher leider nicht in Erfüllung ging. Dafür haben Aron und Hektor dich auf dem ganzen Weg, bis zu deinem letzten Atemzug, stets treu begleitet.

Schweren Herzens mussten wir dich gehen lassen, doch in unseren Erinnerungen werden wir für immer verbunden bleiben.

Wir werden dich sehr vermissen.

Romana Rigonalli

Sandra Rigonalli und Martin Boric mit Nico, Fabio, und Ivo Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Romana Rigonalli, Schönenbüel 9, 6055 Alpnach

Auf Wunsch des Verstorbenen Þndet keine Beisetzung statt.

Enrico Ettore Guido Rigonalli