Aktuell Obwalden

12. April 2012 - Nr. 15

Redewendung: Wir machen Ihnen...

�

C

Ö

E

A

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

G

N

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17‘200 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Notfallarzt

041 660 33 77

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Kantonsspital

041 666 44 22

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Medizinischer Notfall

144

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Vergiftungen

145

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Feuerwehr

118

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

TCS/ACS-Pikett

140

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

REGA

1414

Dargebotene Hand

143

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

- Verkauf von Haushaltsgeräten - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Compaq 3400 Pro Power PC Set

• Windows 7 Pro 64-Bit • Intel® Core i7 3.4 GHz Prozessor • 8 GB RAM, 1 TB Festplatte JVC Camcorder • NVIDIA® GT520 1 GB gratis dazu • SuperMulti DVD-RW solange Vorrat • inkl. 23“ HP TFT Display

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

23”

inbegriffen

Fr. 1499.--

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

TEL. 041 361 61 61

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

02. – 06. Mai: First Class! Florenz / Lucca – Toskana von ihrer schönsten Seite Reise im First Class Luxus Gössi-Car, reservierter Sitzplatz, Zimmer / Halbpension im **** Villa Hotel, verschiedene Besichtigungen, Wanderungen, Führungen ...

Fr. 990.00

17. – 20. Mai: Prag – die goldene Stadt an Auffahrt Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstück im schönen ****Hotel, Moldauschifffahrt, Stadtführung und Stadtrundgang in Prag, und vieles mehr ...

Fr. 560.00

17. – 20. Mai: Auf der schönen blauen Donau mit Passau und Linz an Auffahrt Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension in Guten ****Hotels, geführter Altstadtspaziergang, Donauschifffahrt von Passau nach Linz, etc.

Fr. 630.00

24. – 27. Mai: Florenz hautnah erleben mit Zentrumshotel an Pfingsten Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstücksbuffet im ****Hotel Palazzo Ricasoli, geführter Stadtrundgang, Ausflug nach Montecatini Terme

Fr. 590.00

Auszug Ferienkalender 29.04. – 05.05.

02.05. – 04.05.

06.05. – 09.05.

06.05. – 11.05.

06.05. – 12.05.

07.05. – 13.05.

13.05. – 19.05.

14.05. – 20.05.

16.05. – 20.05.

17.05. – 20.05.

17.05. – 20.05.

17.05. – 26.05.

20.05. – 25.05.

20.05. – 26.05.

20.05. – 27.05 21.05. – 25.05.

21.05. – 25.05.

21.05. – 26.05.

21.05. – 27.05.

Traumhaftes Crikvenica an der Kvarner Bucht Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Pustertal im Südtirol André Rieu in Wien Gardasee und Venedig Alles inklusive in Rosas mit Adrian und Sonja Goetschi First Class! Kronländer der Monarchie – Prag, Budapest, Bratislava und Wien Spezialwoche in Cesenatico mit unserem Reiseleiter Franz Wicki First Class! Sardinien Weissensee mit Hüttenzauber (Auffahrt) Pustertal im Frühlingsglanz (Auffahrt) Verlangen Sie unsere Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba (Auffahrt) GRATIS-Kataloge Apulien – Castel del Monte und Trulli in Alberobello Alles inklusive im Pustertal in Südtirol Alles inklusive in Bibione mit Adrian und Sonja Goetschi Goldene Insel Krk Veloferien – Die junge Donau von Donaueschingen nach Ulm Flachau im Salzburger Land Insel Elba First Class! Normandie und Bretagne

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt

Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Kinder unter 4 Jahren Gratis Bell Rock oder im Tipidorf Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

60 Plus

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes Do. 12.04.12, 19:30 Uhr, Sarnen Schamanismus in Peru auf dem Landenberg Fr. 13.04., 18:00 od. Sa. 14.04., 09:00 im Saal Iwi, Hotel Krone Sarnen Solarstrom-Event der Werth AG Fr. 13.04.12, 20:00, Sarnen altes Gymi Filmforum Obwalden zeigt „Sunrise“, Stummfilm von 1927 Barbetrieb ab 19:00 Uhr Fr. 13.04. und Sa. 14.04.12 jew. 20:00 Uhr, Singsaal Kerns Trachtengruppe Kerns Heimatabend 2012 Sa. 14.04., ab 22:00 Uhr, Luzern Littau Die ultimative Schlagerparty im Perosa-Club, mit DJ So. 15.04.12, ab 09:00 Uhr, Alpnach Traktor-Geschicklichkeits-Fahren mit Kinder-Parcours mit Trätitraktoren auf dem Areal der Pilatus Getränke AG So. 15.04.12, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Di. 17.04.12, 19:30 Uhr, Alpnach Vortrag „Der persönliche Stil für Ihren Wohnraum“. Anm. Farbforum, Urs Halter, 041 660 88 88 Mi. 18.04., 19:30 Uhr, Samariterlokal Treffp. für gemeinsames Fahren Samariterverein Giswil Besichtigung Notfallstation Sarnen Do. 19.04.12, 19:30 Uhr, Alpnach Vortrag „Charakterstarke Farbkonzepte für Ihre Firmenkultur“. Anm. Farbforum, Urs Halter, 041 660 88 88 Do. 19.04.12, 19:30 Uhr, Sarnen Krone Tierschutzverein OW, 47. Generalv. anschl. Referat von Anna Baumann, Thema „eine tierisch starke Idee“

Fr. 20.04. und Sa. 21.04.12, 20:00 Uhr Konzerthalle Giswil Trachtengruppe Giswil Heimatabend „Jahr i, Jahr uis“ So. 22.04.12, ab 13:00 Uhr, Engelberg 40 Jahre neues Rest. Wasserfall, Kapelle Edy Wallimann, Clemens Gerig Do. 26.04.12, 20:00, Sarnen Metzgern „Gedichte in eisigen Höhen“ mit Dominika Dillier und Ida Knobel.

Org. SRG Obwalden jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Konzerte Fr. 13.04. 19:30 / Sa. 14.04. 10:30 h Abschlusskonzert 16. Oster-Musik-Woche im Haus St. Josef Lungern Akkordeon- und Schwyzerörgelischüler Fr. 13.04. und Sa. 14.04.12, 20:00 Uhr im Singsaal Alpnach Musikgesellschaft Alpnach, Jubiläumskonzert „20 J. Walter Achermann“ Sa. 14.04.12, 20:00, Sporthalle Breitli Jodlerklub Heimelig Buochs Jodlerkonzert Fr. 20.04. und Sa. 21.04.12, 20:00 Uhr Aula Cher, Sarnen 80 Jahre Jodlerklub Sarnen Jubiläumskonzerte

Theater Sa. 21./28.04., Fr. 27.04.12, 20:00 Uhr Lungern Schulhaus Kamp Jungi Bihni Lungrä „Fernseh Schrott“ Fr. 27.04. bis Sa. 05.05.12, MZH Zälgli Theater Wolfenschiessen „Chrampf im Altersheim“ www.theater-wolfenschiessen.ch

Mo. 16.04.12, 12:45 - 13:30 Uhr Aqua-Fitness im Rütimattli Sachseln (zusätzliche Gruppe) Anm. 041 660 57 00. Pro Sen. OW Di. 17.04.12, 14:00 Uhr, Flüeli-Ranft Turnen in der MZH Ausk. 041 660 57 00, Pro Sen. OW Mi. 18.04., 12:00 Uhr, Schwanderhof Mittagstisch Stalden Anm. bis Di-Abend an 041 666 59 69.

Pro Senectute OW Do. 19.04.12, 14:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirchgemeindehaus Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW Fr. 20.04.12, Sportcenter Rex, Stans Tennis, Ausk./Anm. 041 660 57 00 Pro Senectute OW IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Kurse ab Sa. 21.04., 09:15 Uhr, Felsenheim Shibashi/Qi Gong in Sachseln Monika Ming-Wyrsch, 041 660 35 08 ab Do. 26.04.12, 17:45 / 19:30 Uhr Yoga in Sachseln Gaby Omlin, 079 737 33 21

Aqua-Fit im Hallenbad Kerns ab Mo. 24.04.12, div. Kurse und Zeiten Details s. Inserat, aquapower-baer.ch Conny Baer, 079 459 28 23

Ausstellungen So. 15.04.12, 14:00 Uhr, Sarnen Historisches Museum Obwalden Vernissage „SammelWert“ freier Eintritt. Ausst. bis So. 01.07.12 Sa. 21.04., 10:00 - 17:00 Uhr, Sarnen Künst & Grün in der Kollegi-Gärtnerei Blumen und Kunst von Künstlerinnen und Künstlern der Stiftung Rütimattli bis So. 29.04.12, Giswil Turbine Joe Achermann „Die Quadratur des Blicks“ bis So. 29.04.12 Sachseln Schau!Fenster, Bahnhofstrasse 6 Niklaus Lenherr & Maya Reinhard «Vis-à-vis»

Redewendung: Wir machen Ihnen...

S C HÖN E

Frauen und Mütter Di. 17.04.12, 14:30 Uhr, Felsenheim FG Sachseln, Lotto. Gebäck und kleine Preise sind sehr willkommen

AUG EN

My English in Sarnen für Vorschul- (3-6 J.) und Schulkinder (7-10 J., 11-13 J.) Info Cathy Lewer, 079 506 06 01, info@my-english.ch

Sport

Mi. 18.04., 13:30 Uhr, bei Erika Stifani FG Sarnen, Strickrunde

Sa. 14.04.12, 9 - 16 Uhr, Kägiswil Bike Testtag 29er bei Fusion World

Mi. 18.04.12, Anmeldeschluss für FG Sarnen, Das Trinkasser von Sarnen vom Di. 24.04.12, 18:00, PP Ey Anm. Christine Stauber, 041 661 04 09

So. 15.04.12, 10:00 Uhr, Kerns Postpl.

Obwaldner Wanderwege Eröffnungswanderung auf Umwegen zum Sarnersee, 3 Std., ohne Anm. WL S. Krummenacher, 041 660 56 26

Do. 19.04.12, Anmeldeschluss für FG Kerns, Vereinsausflug vom Do. 26.04.12, Auskunft und Anmeldung an Ruth Häcki, 041 660 43 77

So. 15.04.12, 15:25 Uhr, Giswil MZH Dragons STV Giswil Unihockey Herren 4. Liga - Sharks Kägiswil II

Do. 19.04.12, 09:00 Uhr, Sarnen „Offene Tür“ Multikultureller Frauentreff, ref. Kirche. Info 079 502 30 62

So. 15.04.12, 17:15 Uhr, Giswil MZH Dragons STV Giswil Unihockey Herren 4. Liga - PW Buochs II

Do. 19.04.12, 14:00 Uhr, Vereinslokal FG Melchtal, Seniorinnen- und Seniorennachmittag Auskunft Bernie Michel, 041 669 12 81

Mi. 18. bis So. 22.04.12 Swiss Snow Happening Engelberg www.snowsports.ch

Fr. 20.04., 20:00 Uhr, Rest. Bahnhöfli FG Lungern, Vereinsjasset und DOG Unverpackten Preis im Wert von Fr. 8.mitbringen. Mitfahren: 041 661 21 86 Di. 24.04.12, ab 08:00 Uhr mit Car SKF Obw., Wallfahrt nach Einsiedeln für Witwen, alleinstehende Frauen, Anm. bis 20.04. an 041 675 19 36

Kinder und Familie Mo. 16.04.12, 14:30 Uhr, Alpnach Dorf Saal der reformierten Kirche Kinder Café, Treffp. mit Kleinkindern

Mi. 25.04.12, 14:00 - 16:00, Pfarrhof Kinderkleiderbörse Kerns Frühling/ Sommer. Annahme: Di. 24.04, 16:00 21:00. Auskunft: 041 660 97 08 4x, Sa. 05./12.05. und 02./16.06.12 Museum Bruder Klaus Sachseln 10:00 - 12:00, Kinderclub 8 - 11 Jahr.

Anm. bis 30.04. an 041 340 22 78

So. 22.04., ab 11:00, Schulhaus Matt 33. Ob- und Nidw. Nichtkranzer Schwingfest Hergiswil

Sa. 14.04.12, 13:30 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. Eb - FC Stans c Sa. 14.04.12, 13:30 Uhr, Lungern FC Lungern Jun. E - FC Stans a Sa. 14.04.12, 14:00 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. E - FC Altdorf b Sa. 14.04.12, 15:00 Uhr, Sachseln Team Obw. Jun. Ea - SC Kriens c Sa. 14.04.12, 15:30 Uhr, Städerried FC Alpnach D9b - FC Südstern b Sa. 14.04.12, 15:30 Uhr, Lungern Team Obw. Jun. C - FC Altbüron Sa. 14.04.12, 16:00 Uhr, Kerns Team Obw. Jun. Ca - FC Rotkreuz a Sa. 14.04.12, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach 4. Liga - FC Littau mit Apéro ab 17:30 Uhr, zum ersten Heimspiel der Frühjahrsrunde Sa. 14.04.12, 18:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 3. L Damen - Engelberg Sa. 14.04.12, 18:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln 4. Liga FC Inter Altstadt Africa

6x ab Di. 24.04.12, 18:30 Uhr, Sarnen Kajak Einsteigerkurs J+S mit dem Kanuclub Obwalden. Anm. info@izedin.ch, Infos www.kcobwalden.ch

Sa. 14.04.12, 18:00 Uhr, Kerns FC Kerns 4. Liga - SC Nebikon b

Fussball

Sa. 14.04.12, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. A - SK Root

Fr. 13.04.12, 19:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Senioren - Horw

Sa. 14.04.12, 20:15 Uhr, Kerns FC Kerns 5. Liga - FC Sachseln

Fr. 13.04.12, 20:00 Uhr, Städerried FC Alpnach SP - SG Zell/Willisau

So. 15.04.12, 12:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. B - FC Brunnen b

Fr. 13.04.12, 20:00 Uhr, Kerns FC Giswil/Sachseln Senioren Team OG Kickers

So. 15.04.12, 14:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. A - Cham

Sa. 14.04.12, 10:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. Ea - FC Sarnen a Sa. 14.04.12, 12:00 Uhr, Sachseln FC Sachseln Jun. E - SC Kriens d

So. 15.04.12, 15:00 Uhr, Sachseln Team Obw. Jun. A - FC Baar b So. 15.04.12, 15:15 Uhr, Städerried FC Alpnach 5. Liga - FC Hergiswil Mi. 18.04.12, 20:00 Uhr, Kerns FC Kerns 5. Liga - FC Sarnen

wohnen und geniessen

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

Grosse

StaubsaugerFr端hlings-Aktion Von Dyson, Electrolux und Miele

ab Fr. 169.50

Nur g端ltig solange Vorrat

Horoskope Sarnen

Pizzaservice Telefon: 041 662 16 00

Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

www.molini.ch www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

(12.04.– 18.04.12)

Steinbock: Gesundheit: Um die Gesundheit brauchen Sie sichwohlkeineSorgenzumachen.PermanenteHöchstleistungen müssen Sie sich allerdings auch nicht abringen. Halten Sie schön Mass und teilen Sie Zeit und Kraft vernünftig ein. Dann kommen Sie physisch und nervlich gut über die Woche.

Wassermann: Gesundheit: Halten Sie Ihr Arbeitspensum auf massvollem Niveau, das sportliche Programm bitte auch.

Dann kommen Sie fit und gesund über die Runden. Wenn Sie mit Ihrer Linie nicht zufrieden sind, zählen Sie einfach nur die Kalorien etwas strenger. FdH ist jetzt die beste Schlankheitskur.

Fisch: Gesundheit: Nervlich sind Sie zwar belastbar, doch leider hängen Sie stimmungsmässig ein bisschen durch. Da ist es natürlich in Ordnung, wenn Sie sich hin und wieder mal eine kleine Pause gönnen. Gehen lassen sollten Sie sich aber nicht.

Sie brauchen nämlich auch etwas Bewegung.

Widder: Gesundheit: Sie sind körperlich jetzt ziemlich fit und motiviert und schon von daher den beruflichen wie privaten Pflichten locker gewachsen. Es geht aber nicht nur um die Pflichterfüllung. Gönnen Sie sich ruhig auch mal wieder ein paar vergnügliche und gesellige Freizeitaktivitäten.

Stier: Gesundheit: So, wie die Sterne jetzt stehen, dürften Sie sich in Ihrer Haut ausgesprochen wohlfühlen. Ihr Tatendrang ist stark. Sie sollten sich daher sportlich betätigen, um das Wohlbefinden zu steigern. Auch die Stimmung ist meist im sonnigen Bereich. Gönnen Sie sich mehr Abwechslung.

Zwilling: Gesundheit: In dieser Woche besteht die Gefahr, dass Ihr sportlicher Ehrgeiz seltsame Blüten treibt. «Viel bringt viel», könnte jetzt allerdings das falsche Motto sein. Vor allem dann, wenn Sie nicht zu den durchtrainierten Sportbegeisterten gehören. Lassen Sie alles etwas ruhiger angehen.

Krebs: Gesundheit: An Ihrer Vitalität gibt es nichts auszusetzen. Das ist allerdings noch kein Freibrief dafür, sich permanent verausgaben zu dürfen. Wenn Sie Ihr Pensum ein wenig steigern, ist das in Ordnung. Andererseits sollten Sie aber auch mal für etwas Entspannung sorgen, um aufzutanken.

Löwe: Gesundheit: Die Gesundheit ist in dieser Woche ganz gewiss kein Sorgenthema. Eine Marathonwoche ist allerdings auch nicht vorprogrammiert. Am besten gehen Sie alles schön ruhig und systematisch an. Private Interessen dürfen Sie übrigens gern ein bisschen grösser schreiben.

Jungfrau: Gesundheit: Vorsichtshalber sollten Sie Ihre physischen Kräfte jetzt nicht überschätzen, weder im Job noch bei sportlichen Aktivitäten. Falls der Körper mal kleine Pausen braucht, sollten Sie ihm diese auch gönnen. Der eine oder andere Feierabend sollte deshalb gemütlich gestaltet werden.

Waage: Gesundheit: Die Stimmung ist gut und das Nervenkostüm ist auch relativ stabil. Leider hapert es hin und wieder mit der Energiezufuhr. Wenn Sie rund um die Uhr powern, könnte Ihnen schnell die Puste ausgehen. Tun Sie, was Ihnen Spass macht, aber überschätzen Sie die Kondition nicht.

Skorpion: Gesundheit: Damit Sie nicht rosten, sollten Sie in dieser Woche nicht zu viel rasten. Olympische Rekorde brauchen Sie allerdings auch nicht gleich ins sportliche Auge zu fassen. Es reicht, wenn Sie für regelmässige Bewegung sorgen, die Ihrer Kondition entspricht. Nicht mehr - und nicht weniger!

Schütze: Gesundheit: Gute sportliche Vorsätze sind natürlich sehr lobenswert. Man muss sie nur umsetzen, in dieser Woche möglichst ohne Übertreibungen aller Art. Es geht nämlich nicht darum, dass Sie nur Ihren Ehrgeiz befriedigen, sondern sich Ihrer Kondition entsprechend fit halten.

Jungi Bihni Lungr채

Fernseh Schrott Theaterauffuehrungen Samstag . . . . . . . .

Freitag . . . . . . . . .

Samstag . . . . . . . .

. . . .

Schulhaus Kamp, Lungern

. . . .

. . . .

. . . .

. 20.00 Uhr . 21.04.2012 . 27.04.2012 . 28.04.2012

Teilnahmeberechtigt Traktorfahrer/-innen mit gültigem Fahrausweis Kategorien Junioren / Damen / Elite Anmeldung 9.00–14.00 Uhr, auf dem Platz, Startgeld Fr. 30.–

Kinder-Parcours mit «Trätitraktoren»

Festwirtschaft während dem ganzen Tag, attraktive Tombola.

Gratis-Teilnahme für alle Kinder

Organisator Verband für Landtechnik Sektionen Obwalden und Nidwalden

Unter allen teilnehmenden Kindern verlosen wir zwei super «Trätitraktoren»!

ab 9.00 Uhr, Areal Pilatus Getränke AG, Alpnach Dorf

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

p-A To

te!

bo

e ng

Das umweltfreundliche Auto jetzt Probe fahren!

Gedichte in eisigen Höhen

Öffentliche Veranstaltung der SRG Obwalden

Donnerstag, 26. April 2012, 20 Uhr im Saal des Hotel Metzgern, Sarnen Dominika Dillier, die erste Obwaldnerin auf dem Dach der Welt, erzählt von ihren Erfahrungen bei der Erklimmung des Mount Everest. Dieser interessante Vortrag wird mit Bildern untermalt.

Gedichte im Nidwaldner Dialekt, verfasst und vorgetragen von Ida Knobel, bereichern den Vortragsabend.

Der Eintritt ist frei. Türkollekte zu Gunsten Stiftung Rütimattli, Sachseln.

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

Diese Woche COIFFURE

FÜR SIE UND IHN

SARNEN 041 660 84 84 | ALPNACH 041 670 33 70

im Schaufenster Gwand Lädä - zieht gut an! beim Dorfplatz, 6060 Sarnen www.gwandlade.ch

Sonja’s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Der Frühling 2012 ist da!

Frisch eingetroffen die Frühlings- und Sommerkollektion unserer Markenlabels cinque, nuda, monari, Bogner Jeans und Otto Kern.

Ganz neu präsentiert sich die aktuelle Mode.

Das Resultat sind höchst individuelle, trendige, tragbare, einfach schöne Looks, die ganz viel Lust auf Sommer machen.

Die neue Weiblichkeit in der Mode: helle Farben von Pastelle bis Cremeweiss – aber auch richtig knallige Farben gibt es diese Saison.

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Ihr ElEktro-BIkE SpEzIalISt In SarnEn Lindenhof 2 | 6060 Sarnen | www.flying-cranes.ch

www.box4u.ch – für trendige Füsse

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

---------

---------

Einkaufstipp von

Ruth Glaus und Marlies Vogler

Lust auf Neues, frische Farben, l辰ssige Formen, chices Styling?

Dann geniessen Sie mit uns den Spass an der Mode!

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Sarnen-Center

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Reiseb端ro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 info@feriezyt.ch www.feriezyt.ch

Mode f端r beide www.modemarcon.ch Nik Anderhalden

Br端nigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Benötigen Sie Hilfe bei Reinigung, Unterhalt und Betreuung von Haus, Garten, Liegenschaft oder Ferienwohnung?

Rufen Sie uns an, wir freuen uns darauf.

Fusspflege s

Für eine gute Pflege würden ihre Füsse weit gehen ... ... mit einer guten Pflege noch weiter!

A

nn

i

‚

Reinigungs- & Unterhaltsservice: Telefon 078 899 68 70

Anni von Moos Mülirütistrasse 1 6072 Sachseln Tel: 041 660 99 84

Studio für kosmetische Fusspflege

Ab dem 10. April 2012 ist mein Studio für kosmetische Fusspflege, in der Mülirütistrasse 1, eröffnet.

(Termin nach Absprache)

«Besuche uns auf Facebook» Besuche uns auf Facebook und drücke «Gefällt mir» Mach mit und sende uns dein bestes Bild mit dem Aktuell Heftli Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

Strom selber produzieren

erte f f t O en! z t e J ang l r e v Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 Uhr littau@elektrobedarf.ch

Hornbach

Seetalplatz Panasonic

Elektrobedarf Troller AG Schachenhof 4 6014 Luzern-Littau Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94

Von Moos

Unsere Leistungen umfassen: - Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung - Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk - Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI - komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert) - inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig) - inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift - inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa) - inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Emil Frey Steg

Sonne + Troller = Strom

Bahnhofplatz 1

Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Alpnach-Kebab

www.tonstubae.ch

mit Speck Fr. 9.– Tel. 041 670 06 06

12°

10°

10°

10°

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

11°

11°

15°

Wir sorgen für Ihre Sicherheit!

16°

Partner

IK Security Services

Kägiswilerstrasse 29 | CH-6060 Sarnen www.iksecurity.ch Alpnach www.pfisternup.ch

what‘s coming UP next?

2.70

Spanien kg Schweiz Beutel, 250 g

Mischsalat Standard

1.95

BAER Camembert

div. Sorten, z.B. Camembert classique, 125 g

statt 3.10

2.40

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

100 g

Agri Natura Aufschnitt

1.85

statt 2.45

Danone Actimel

div. Sorten, z.B. Multifrucht, 8 x 100 g

statt 8.30

6.60

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

Dr. Oetker Pizza Ristorante

4.50

statt 5.95

Hakle Toilettenpapier

statt 22.55

15.90

-29%

Das Wochenangebot vom Montag, 9. bis Samstag, 14.4.12

Blondorangen

1.50

100 g

COQdorĂŠ PouletGeschnetzeltes

statt 3.60

-25%

TESTTAG 29 er

Testen Sie den neusten Trend im Bike Sport exklusiv bei uns.

Samstag 14. April 9 Uhr bis 16 Uhr

Vorbei schauen lohnt sich

Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30 www.fusionworld.ch

3.60

6.70

9.95

KAMBLY BISCUITS div. Sorten, z.B. Butterfly, 2 x 100 g KELLOGG’S MÜSLIX div. Sorten, z.B. Harmonie, 2 x 500 g

9.35 statt 11.– In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 11.80

statt 7.90

statt 4.30

div. Sorten, z.B. Dry Comfort, 2 x 50 ml

Nivea Deo

5.70 statt 7.60

-25%

Classic oder Silence, 6 x 1,5 l

Valser

6.30

-27%

statt 8.70

HERO PASTETENFÜLLUNG 2 x 415 g

div. Sorten, z.B. Ragout in Sauce, 4 x 100 g

Whiskas Katzennassnahrung

2.75

statt 3.45

div. Sorten, z.B. Spargelcreme, 65 g

Knorr Suppen

1.45

statt 1.85

div. Sorten, z.B. Kamille, 24 Rollen, 3 Lagen

Hakle Toilettenpapier

BALISTO GETREIDERIEGEL div. Sorten, z.B. Nuts, 156 g

Piana del Sole, 75 cl, Jg 2008

Primitivo Salento IGT

statt 13.90

10.90

div. Sorten, z.B. Gold de Luxe

Nescafé, 100 g Beutel

6.95

statt 8.90

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

Toblerone Schokolade

statt 6.30

4.95

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

WHISKAS KATZENTROCKENNAHRUNG div. Sorten, z.B. Huhn/Gemüse, 1 kg MR. PROPER div. Sorten, z.B. Allzweckreiniger Citrus, 2x1l

ACETO BALSAMICO DI MODENA 5 dl

4.60

7.20 statt 9.20

5.50 statt 6.50

statt 5.60

Pulver Sensitive, 2 x 1,5 kg

Filetti

19.90 statt 29.–

-31%

Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l

Nestea Ice Tea

8.20 statt 12.30

-33%

Neutrale und kostenlose Bau-Infos auf über 2000 m² Ausstellung Combi-Steamer kochen anders - besser! Unsere Demodaten: Miele: 3. Mai, 6. September I Siemens: 18. Oktober V-Zug: 29. März, 14. Juni, 30. August I Bosch: 19. April Immer donnerstags I Jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr I Gerliswilstrasse 26 I 6020 Emmenbrücke Anmeldung: www.bmzs.ch I info@bmzs.ch I T 041 260 60 00

n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d n So

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Unsere Rubrik

«fit, gesund und schön» erscheint im 2012 am:

19. April 11. Oktober

13. Sept.

Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

TE. N N A K BE N U S A D NS U R I W WENN THIN R NIE DO WIE , WAG E N W I R J E SO L L E N N T D EC K E N ?

E NEUES

Ein Feuerwerk an Innovationen ab CHF 22 000.– * Innovatives Design für mehr Leistung und weniger Verbrauch Motorleistungen zwischen 100 und 150 PS, mit Stop & Start und ECO Assist Unerreichte Flexibilität und «magische Sitze» Optimiertes Multi-Informationssystem (i-MID) Geschmeidige Laufruhe

Jetzt Probefahren und bewundern bei:

Strasse xxxxxxxxxx, 0000 Ort Tel.: 0XX XXX XX XX, Fax: 0XX XXX XX XX E-Mail: xxxxxxxxxxxxxx

www.newcivic.ch

* Civic 1.4i «S», 5 Türen, 1339 cm3, 73 kW/100 PS, CHF 22 000.–. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 5,5 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 131 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 159 g/km). Energieeffizienzkategorie: B (Foto: Civic 1.8i Executive, 5 Türen, 1798 cm3, 104 kW/142 PS, CHF 32 900.–).

TESTTAG 29 er Testen Sie den neusten Trend im Bike Sport exklusiv bei uns.

Samstag 14. April 9 Uhr bis 16 Uhr

Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30 www.fusionworld.ch

for smart drivers Reifen/Felgen

• Qualitätsmarken • Alufelgen • Lenkgeometrie

Sicherheit • Frühlingscheck • Bremsenservice • Batterien

Service • Wartungsarbeiten • MFK Bereitstellung • Abgastest Ihr Reifenhotel www.vianor.ch www

Vereine + Clubs profitieren vom

-Clubservice

Empfehle mich ab sofort für sämtliche kleineren Plattenarbeiten, wie Bäder/ Dusche, Küchenboden plus Sockel, Küchenrückwände und Reparaturarbeiten.

Neu: Grip-Antirutsch!

Nie mehr ausrutschen beim Duschen in der Badewanne und Duschtasse Mariani Sigi Keramische Wand- und Bodenbeläge, Stans Telefon 079 206 20 58

Vi Vianor AG Stans Rieden 2 / 6370 Stans Te Tel. 041 610 68 68 / Fax 041 610 68 06 stans stans@vianor.com

Member of Nokian Tyres

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Elektroinstallation | Planung | Telefon TV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen Sachseln, Sarnen, Giswil, Lungern & Hasliberg Telefon 041 662 00 70 24h Elektro Notruf

Kleininserate Gratis!! Velo-, Mofa-, Scooter-Motorradentsorgung. Steht bei Ihnen ein obengenanntes 2-Rad im Weg, egal wie alt, ob es läuft oder nicht. Bei Mofas auch nur Teile, dann rufen Sie uns an wir entsorgen es Ihnen kostenlos. 079 684 16 91 Gesucht für Kinderbetreuung: Trettraktor / Bobby Car / Dreiradvelo. 079 697 34 38 Zvk. 2 Barhocker Chromstahl je Fr. 15.– / Sonnenzelt (Segel) nagelneu Fr. 25.– / HABA Lampe Häuschen Fr. 20.– / HABA Wandregal Fr. 50.– / Sandkasten nagelneu für Garten/Balkon Fr. 50.– / Hüpf-Pferd von Jako-o Fr. 25.–. 076 364 55 43

Shibashi/Qi Gong in Sachseln

Meditation in Bewegung (Übungsgruppe)

Jeweils Samstagvormittags (ab 21.04.12) 9.15 – 10.15 h im Felsenheim Sachseln.

Neueinsteigerinnen willkommen Infos/Anmeldung Monika Ming-Wyrsch 041 660 35 08, 079 738 05 92 monika_ming@bluewin.ch

Kosmetische Fusspflege Schenken Sie Wohlbefinden für strapazierte Füsse.

Gutscheine erhältlich bei: Maria Spichtig, dipl. Fusspflegerin Chilchgasse 4, 6072 Sachseln Telefon 041 660 41 66

Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern Kostenloser Infoabend Samstag, 28. April 2012, ab 18 Uhr Aktuelle Kurse Erziehung von Herzen 12. Mai 2012 Abnehmen leicht gemacht 13. Mai 2012 Weitere Infos, Kurse und Anmeldung unter www.a-pg.ch Telefon 079 287 03 12 / 062 296 21 80

Zvk. neuwertiger Buggy der Marke Phil und Teds mit Zubehör, VP Fr. 150.– / HABA Deckenlampe Nachtschwärmer Fr. 50.– / Lego City Bagger neu Fr. 12.–. 076 364 55 43 Jetzt günstig neue Küche in Kirschbaum ab Ausstellung Fr. 8‘000.–. Auskunft über Tel. 041 676 70 10 oder Mail an info@moebel-abaecherli.ch Zvk. Holztisch ausziehbar mit 6 Stühlen NP Fr. 1‘200.– VP Fr. 500.– / digital Reseiver Fr. 100.–. Giswil, 079 816 65 83 Zvk. THULE-Dachbox 700, grau, LxBxHx, 2325 x 700 x 395, neuwertig, Fr. 150.– / Lastenträger zu Toyota Auris, Fr. 120.–. 041 670 23 44 Gesucht wird Reitgelegenheit/Reitstunden für ein 10-jähriges, pferdebegeistertes Mädchen. 079 857 37 40 Alles ab Fr. 1.– Kinderbücher, Spiele, Puzzle, Plüschtiere, Autos, Puppen und Zubehör, Werkzeug, Aussenspielzeug, usw. / Schilkrotsandkasten Fr. 18.–. 079 704 54 55 Zvk. neue Onsernone Bodenplatten mit Weissanteil, Oberfläche geflammt, Kanten gefast, 40 cm breit, freie Längen, 3cm stark. NP Fr. 104.–/m², VP Fr. 95.–/m². 079 937 38 92 Zvk. Renault Megane Cabriolet, Jg. 97, 2.0 L, 16 V, sehr guter Zustand, frisch ab grossem Service, Zahnriemen und Keilriemen gemacht, Preis nach Vereibarung. 079 755 74 47, ab 18 h Zu verkaufen neues Dreirad-Velo 6 Gang Übersetzung, mit Korb. 041 670 19 58 Funktionstüchtiger Fernseher gratis abzugeben. (Top Zustand). 078 683 81 75 Zu verkaufen 1 Openair-Pass fürs TOUCH THE AIR (21. 24.06.12) in Wohlen. Preis: Fr. 90.–. SMS, 079 781 44 56 Gesucht: Junges Büsi an guten Platz bei einer Familie mit zwei kleinen Kinder. 076 331 21 05. Danke. Wir freuen uns.

Zvk. Wohnwagen „Hobby de luxe Easy 440 SFE“ BJ 2000 nicht gefahren - innen w.Neu - Bodenheizung, 2 Waschb., 4 Schlafpl. Besichtigung an Camping Buochs. Bilder per email.

VHB Fr. 6‘500.–. 076 606 79 15 Zu verkaufen Kehricht-Container, Fr. 250.–. 079 541 71 95 Zu verkaufen 8 Jeanshosen für Knaben, top Zustand, Gr. 92,98 (Stk. Fr. 5.–). 079 239 47 17 Ich suche Kerzenwachsresten. SMS genügt, 079 724 07 77

# '&

( #

'

% " *

'%# ) % " % ! &

#$ & " + "&

% ! %

% % ' " '"& '

Für immer schmerzfrei

In über 90% der von uns behandelten Fälle

Vortrag am 25. April 2012 Beginn: 19.00 Uhr • Ohne Medikamente, ohne Operation • Schmerzreduktion auf 0-30 % Restschmerzen innert Minuten • Wirksamkeit wird am Vortrag bewiesen • Leiden Sie an Rückenschmerzen, Knieschmerzen, Migräne, Schulterschmerzen, Hüftschmerzen, sonstigen Gelenkschmerzen?

• Mit der revolutionären Schmerztherapie nach LnB Painless therapieren wir Sie für immer schmerzfrei • Referent: Dr. Axel Daase, Schmerztherapeut LnB Gesundheitswissenschaftler, Diplom Physiotherapeut FH • Der Vortrag findet statt im: Grand Hotel National, Luzern Haldenstrasse 4, 6006 Luzern

Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon 041 410 10 22 oder per E-Mail: schmerztherapie@axel-daase.ch Unkostenbeitrag: 10.- SFr

Jodlerklub Echo vom Melchtal

Wir sind eine aufgestellte Jodlergruppe und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine Dirigentin oder einen Dirigenten.

Haben Sie Freude am Jodelgesang und möchten die musikalische Leitung des Jodlerklub Echo vom Melchtal übernehmen, so melden Sie sich bitte bei unserem Präsidenten: Glais Rohrer Bäribüel 1 6066 St. Niklausen Telefon: 079 818 72 20

Schatten à la carte!

Kleininserate Zvk. neuer vollautomatischer Brotbackautomat, Garantie 1/2014 Fr. 50.– / gut erhaltene Fleischschneidemaschine TURMIX metall Fr. 70.– / gut erh. Rollerblades Bauer Gr. 44, Fr. 10.–. 041 660 76 27 Schwangerschaftskleider / Dreirad / Spielsachen und Maiknabenkleider bis Gr. 74 für ein Sackgeld für unsere Jungs zu vergeben. 078 727 87 18, abends Kinderwagen (älteres Modell, aber guter Zustand) Liegeposition mögl., Regenschutz vorhanden, zusammenklappbar, Fr. 50.– / Römer Babyautositz (0-12 Mt.) guter Zustand, unfallfrei, Fr. 50.– / Div. Duvetsbezüge, sehr günstig. 079 545 65 79 Zu verkaufen Schlagzeug „Pearl“, Vision VSX Strata red 905, 2010. Sehr guter Zustand, wenig gebraucht. Fr. 1‘700.–, (neu: Fr. 2‘124.–). 079 432 34 82 Liquidation Vorhang-, Kleider-, Dekostoffe-, CoutureStoffe etc. mit 66 % Rabatt. Auf tel. Vereinbarung in Kägiswil. 078 616 77 41 Wer interessiert sich für Kaffeerahmdeckeli, ab 1978-2000.

041 660 32 36 Praktisch neuwertig: Sommerpneu Pirelli P6000; Powergy 195/60 R15 (68V) inkl. Stahlfelgen und Muttern; 3-jährig; ca.

20‘000 km gefahren. Fr. 50.– total. 041 600 45 08 Wunderschönes Brautkleid Kleemeier 2011, 1 x getragen, chemisch gereinigt, Grösse 34, mit Neckholder und langer Schleppe. NP Fr. 1‘850.– VP Fr. 400.–. Fotos können auf Anfrage gemailt werden. 076 497 74 21 Zvk. Heuraupe mit Doppelrad und Rotaxmotor. 041 660 40 58 Zvk. Puppenwagen mit herausnehmbarer Tragetasche.

Schiebegriff höhenverstellbar. Sehr guter Zustand. Fr. 40.–.

041 660 30 94 Zvk. wunderschönes Brautkleid, Grösse 36/38. 1x getragen, chemisch gereinigt und im top Zustand. Unverb. Anprobe lohnt sich. Fotos werden auf Anfrage gemailt. Preis nach Absprache. 078 740 90 83 / 041 660 70 34 Suche Wolle oder Garn für zum Stricken (Oststaaten). Farbe egal, nur saubere Ware. 041 360 39 94

Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

Suche Flipperkasten Bally Speak Easy oder anderes älteres Modell. 076 567 57 17 Gesucht Raumpflegerin für zweiwöchentliche Reinigung einer Wohnung in Sarnen. Die Arbeit dauert jeweils ca. eine Stunde. 079 741 84 63 Suche Xylophon für Anfänger. Schuljahr 2012/13. Dankeschön, 041 660 77 24 Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab.

079 215 65 31

Tel. 079 642 76 34 Burch-montagen@tic.ch www.schwander-gwaerb.ch

Zu verkaufen Playmobil Ritterburg (graue Mauern) mit versch. Zusatzteilen und Pferde, Reiter usw. / Wasserkanalbahn Aquaplay. 079 637 76 19

Ihr Spezialist fĂźr GeschirrspĂźler! nur

Speziell fĂźr den Abwasch zwischendurch SKS 60E02

• Sehr sparsam, nur 7 Liter Wasserverbrauch • EU-Label A+B Art. Nr. 132757

399.–

stattt 699.– r

schliessba Ueberall an

n Sie spare

43%

nur

nur

599.–

statt

ExclusivitĂŠ

1999.–

1199.– 199 –

garantie

Tiefpreis

-50%

ExclusivitĂŠ

Marken GeschirrspĂźler zum halben Preis GSF 2501

• Einfachste Bedienung • Diverse Programme Art. Nr. 126321 • 5-Tage-Tiefpreisgarantie*• 30-Tage-Umtauschrecht* *Details www.fust.ch • Occasionen / Vorfßhrmodelle

Top Qualität Adora 55 SL • Sparsam in Wasser- und Stromverbrauch • Schonprogramm fßr Gläser • Auch mit Frontplatte mÜglich Art. Nr. 391131 Superpunkte im Fust sammeln.

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrßcke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrßcke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Kßssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 60 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zßrichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Wßrenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • BestellmÜglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Die neuen GeschenkGutscheine sind da.

Erhältlich bei Huwyler Eisenwaren & Sport, Papeterie Spichtig, Reisebßro Feriezyt und im Tourismusbßro Sarnen.

EinzulĂśsen bei den Ăźber 100 Mitgliedern.

Bitte lÜsen Sie Ihre alten Gutscheine in den Sarner Fachgeschäften ein.

Kleininserate Zu verkaufen Westernsattel für Ponys oder Kleinpferd, kann auch für Deko Zwecke verwendet werden ca. Fr. 350.–.

079 588 57 54 Hartan 3-Rad Kinderwagen mit Tragtasche 350.– /Tragetuch Lana 50.– / Babyfon 35.– / Tischsitzli 20.– / Laufgitter 25.– / Maxi-cosi 20.– / Autositzli 9-18kg 50.– / Reisebettli 40.– / Kinderbettli mit Matratze 100.–. 078 912 59 03 Gesucht: gut erhaltener Ergocarrier. Einsatz für Neugeborene ist nicht nötig. 076 495 85 79 Zu verkaufen schönes Kinder-Gitterbett, weiss-hellblau, mit passender Matratze mit waschbarem Bezug, sehr guter Zustand, Preis komplett Fr. 100.–. 079 593 93 33 Funktionstüchtige „Zyliss Trommelreibe“ gesucht. Wo verstaubt eine ungebraucht im Schrank? 079 442 04 92 Gesucht: ca. 180 Stk. Ziegel 40 x 23 cm (ca. 19, 14 m²) // zu versch. Schultasche rosa mit Büsis, Schultasche rot mit Bär // zvk. Autospielteppich für Kinder, Fr. 25.– / Bademantel, blau, Frotté, Gr. 128 / Schülergitarre, Fr. 85.–. 041 660 98 66 Suche 4er oder 6er Hasenstall. 041 678 02 71, abends

Heimatabä Heimatabä2012

Kinderschreibtisch Moll, Mod. Champion, 115 x 60 cm, weiss mit blau, 2 Schubladen, Fr. 90.– / Roller-SchutzBekleidung, schwarz, Jacke Gr. M, Hose Gr. L, Fr. 90.–.

041 660 96 16 Weisse Kosmetikliege für Fr. 20.– abzugeben. Sehr guter Zustand. 079 634 81 70 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw.

Sehr günstig! 079 434 31 63

pe Kerns

Trachtengrup präsentiert

Günstig abzugeben Gefriertruhe ca. 300 l. 041 660 27 57, 079 734 16 54 Steuererklärung ausfüllen, 079 564 84 70, Frau Blättler

Diskretion

zugesichert.

Wer hat Spielgeräte evtl. Gartenhaus aus Holz günstig abzugeben. 041 675 26 05, 079 503 95 19

Fr, 13. April und Sa, 14. April 2012 20.00 Uhr im Singsaal Kerns

ab 19.00 Uhr Festwirtschaft inkl. Nachtessen

Mitwirkende:

Zvk. Selbstgebaute Voliere bestehend aus 6 Elemente, auf Rollen, Aluschubladen zum sauber machen. Masse: L: 3 m, H: 2m, B: 1m, Preis Fr. 850.–. 041 678 26 16

Kinder-, Jugend- und Trachtengruppe Kerns Kinder- und Trachtenmusik 1. Hälfte Tanzprogramm 2. Hälfte Theater «Duränand im Alpäland» Schwyzerörgeliquartett Müller-Lüthi-Alder (Fr) Schwyzerörgelitrio Berlinger-Zumstein (Sa)

Gesucht zu einsamer Rentnerin an gutes Plätzchen, ältere, gesunde, anhängliche, ohne Freigang gewohnte StubenKatze. Ihr Anruf bringt Freude. 041 610 78 76 Zvk. Da-Töffhosen IXS: 1x Leder, seitlich geschnürt, Gr. 40, innenb.Länge 79 cm, guter Zustand, Fr. 100.– / 1x WaterproofTextil, Gr. 40, innenb.Länge 79 cm, Knieprot., Hüftpolster, herausn.bares Innenfutter, neuw., Fr. 150.–. 041 660 65 47 Wer hat ein „Follow-me“ für‘s Velo günstig abzugeben?

079 631 77 58 Zu verkaufen gut erhaltene Hundebox. Breite: 60 cm, Tiefe 70 cm, Höhe 60 cm Fr. 150.–. 041 660 85 52

Handy-Shop Alpnach B. Duss AG

Partner

Brünigstrasse 34 | 6055 Alpnach-Dorf

Öffnungszeiten Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr

Tel. 041 670 34 66 | Fax 041 670 34 67 info@duss-ag.ch| www.duss-ag.ch

Monta g

geöffn et

Mobile | Festnetz | Swisscom TV | Navigation

Inseratesponsor:

«Das kleine Haus mit der persönlichen Note» CH-6068 Melchsee-Frutt Telefon 041 669 12 42 Telefax 041 669 12 76 www.hotelposthuis.ch

hrraall» oh «o «groove groove ve residence residence» » live in der bar ba us» eno «intrav bar live in der ba .00 uhr «echo vom hittl t idach» 20 TüröFFnung chelibuidä-M ba live in der bar

uisig

Fr. 10.– ritt: Fr eint , ausweis-/TaschenkonTrolle

ab 18 Jahren

sh

uttle-bus sachseln – sarnen – ke rns

www.sc-Flueli-ranFT.ch

Jubi-Party 10 Jahre …

… jung! …frech! … pe rfekt!

365 Ta ge im Ja 09.00 hr geöffne t – 20.0 0

Mo – S a So

09.00

– 18.0 Uhr 0 Uhr

Schöner Start in die Sommersaison April 2012 Cellulite? – Muss nicht sein! 6er-Abonnement Alphaderm-Wickel inkl. dem Buch «Cellulitefrei – ein Leben lang». Angebot gültig für Buchungen bis 30. April.

zum Spezialpreis von CHF 420.00 (anstelle von CHF 510.00)

Mai 2012 Ying-Yang-Rückenmassage – Sanfte Massage, welche den Energiefluss harmonisiert, die Entgiftung anregt und den Selbstheilungsprozess unterstützt (25 Minuten).

zum Spezialpreis von CHF 49.00 (anstelle von CHF 55.00)

Juni 2012

Nicht verpassen An allen Sonnentagen ab 25°C verwöhnen wir Sie im Aussenbad mit einer 15-minütigen RückenMassage zu CHF 25.00

Wir sind für Sie da Das Wellness & Spa Team steht Ihnen für eine unverbindliche Beratung gerne zur Verfügung.

Rufen Sie an.

Swiss Holiday Park Wellness & Spa CH-6443 Morschach Tel. +41 41 825 54 40 Fax +41 41 825 50 05 wellness-spa@shp.ch www.swissholidaypark.ch

Fussfrench – auf schönen, gepflegten Füssen durch den Sommer (90 Minuten).

zum Spezialpreis von CHF 108.00 (anstelle von CHF 120.00) Details zu den Angeboten finden Sie auf unserer Homepage.

facebook.com/SwissHolidayParkAG

Kleininserate Surfausrüstung günstig zu verkaufen: F2 Axxis 272 cm, Segel North Sails Sting 5.5 qm, Karbonmast North Sails Sting 21 CC 4.3 m und weitere Accessoires; alles zusammen Fr. 200.–. 041 637 36 55 US-Kids Junior Golfset für Körpergrösse ca. 150-160 cm, Fr. 165.– / Nike Golfschuhe weiss, Gr. 37,5, Fr. 15.– / div. Markenschuhe Gr. 36-38, günstig. 079 623 97 02 Billig abzugeben Wickelkommode. 041 660 23 65 Suche Freilandgehege für die Zwerghasen. 041 660 77 24 Zu verkaufen neuwertiges Natel Nokia 6303i classic silber.

Mit Garantie bis Oktober 2013. Preis nach Vereinbarung.

079 325 26 06 Jetzt günstig neue Küche in Kirschbaum ab Ausstellung Fr. 8‘000.–. Auskunft über Tel. 041 676 70 10 oder Mail an info@moebel-abaecherli.ch Zvk. Hundebox fürs Auto aus Chromstahl, für grösseren Hund oder 2 bis 3 kleinere Hunde. Teppich muss ersetzt werden, ansonsten in sehr gutem Zustand, B. 105, T. 80, H. 75 cm, Fr. 180.–. 056 666 14 45 Wir sind 2 junge, wunderschöne Sidegüggeli und möchten sehr gern neue Hühnerdamen kennenlernen. 079 964 03 80 Verkaufe Traktor oder Transporter Kindersitz Viktor, zum Anschrauben, Fr. 70.– / 1. Anhänger Big Boddy-Car, Fr. 20.– / 2.

Zwerghasen Männchen, 1 Häsin, je Fr. 20.–. 076 421 19 05

33. Ob- und Nidwaldner Nichtkranzer Schwingfest Hergiswil

Wir renovieren unser Haus u. haben eine umfangreiche Küche abzug. Küchengestell mit Schubladen, Schränken & Schäften. Gaskochherd. Systembauweise Metallgestell, Holzplatten lasiert, sehr guter Zustand. Sarnen, Demontage Ende April. 041 660 63 20, 079 335 72 66 Günstige modische Mädchenkleider für Sommer, Gr. 62116. 078 883 84 64 Umständehalber Zvk. Aluminium Hundebox, gut erhalten. 041 660 51 12

Sonntag, 22. April 2012 Beginn 11.00 Uhr Schulhaus Matt

Ich suche eine Audio/Bass-Anlage für Abschlussabend zum Kaufen. Nicht zu teuer. Nur um 17.00 erreichbar, 079 340 67 44

Gästeschwinger aus Uri und Luzern

Gutschein „Flugplatz Kägiswil“, Wert Fr. 200.– VP. 150.– gültig bis August 2012, kann aber um 1 Jahr verlängert werden.

Entsafter neu, NP. Fr. 130.– VP. 50.– / quadratischer Tisch (100cm auf 100cm) mit Einlegearbeit, P.n.A. 079 722 98 89

Steinstossen

Nähmaschine Marke Privileg Computer-Star inkl. Zubehör für Fr. 200.– zu verkaufen. 041 675 05 04

Musikalische Unterhaltung mit Jodlerklub Echo vom Pilatus Kapelle Reto Blättler www.schwingersektion-hergiswil.ch/NK2012

Gratis abzugeben 11 Stk. Betonlöffelsteine (gebraucht) Masse 54 x 41 x 28 cm. 041 661 14 40 Zvk. neuwertiger Römer Fahrrad Kindersitz, Fr. 80.– / Crosstrainer Kettler, Fr. 450.– (NP Fr. 999.–). 079 658 14 01 Zu verkaufen Sommerreifen Dunlo 205/55/16, 6 mm Profil, Fr. 50.–. 079 480 97 36 Zvk. ca. 2 Tonnen belüftetes öko Heu. 079 205 57 20

Die populärmedizinische Vortragsreihe 2012

Steinreich – arm dran?

Behandlungsmöglichkeiten bei Steinleiden der Gallenblase.

RefeRentIn: DR. meD. DaRja SIppel Oberärztin allgemein-, Unfall- und Viszeralchirurgie donnerStag, 3. mai 2012, 19.30 Uhr eingangShalle KantonSSpital obwalden Das Steinleiden der Gallenblase wird als Volkskrankheit bezeichnet und ist dementsprechend weit verbreitet. Der Vortrag informiert über das Krankheitsbild und die Behandlungsmöglichkeiten. für fragen steht Ihnen die Referentin beim apéro gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begrüssen zu dürfen.

VorSchaU: donnerstag, 6. September 2012 Referenten: Dr. med. andreas Remiger, Chefarzt, Claudio Beger und Gunnar liebert, Oberärzte Orthopädie/traumatologie OW/nW «wenn der Schuh drückt …»

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen

telefon 041 666 44 22 telefax 041 666 44 00 www.ksow.ch

Inseratesponsor:

FA H R S C H U L E

hrraall» oh «o «groove groove ve residence» residence » live in der bar ba us» eno «intrav ba live in der bar .00 uhr «echo vom hitttlidach» 20 TüröFFnung chelibui ba live in der bar

dä-Muisig

Fr. 10.– ritt: Fr eint , ausweis-/TaschenkonTrolle

ab 18 Jahren

sh

uttle-bus sachseln – sarnen – ke rns

www.sc-Flueli-ranFT.ch

Jubi-Party 10 Jahre …

… jung! …frech! … pe rfekt!

Musikgesellschaft Alpnach

20 Jahre Walter Achermann

Kleininserate Zvk. Herren (> 180cm) Stöckli Bike, 19“, Fully. Wenig gefahren, sehr guter, gepflegter Zustand // zu verschenken einfaches Eck-Holzgestell 160cm hoch, 85cm/88cm breit, 36cm tief. 079 719 73 92 Dringend gesucht, günstig oder gratis Konfetti und KinderFasnachts-Instrumente, (Plastiktrommel, Guuggis, Rasseln usw.) Kann auch leihweise sein. 079 756 50 90 Zvk. TFT-Monitor Acer 19 Zoll, Fr. 20.– / PC-Tastatur Fr. 10.– / kleiner Dampfreiniger Fr. 10.– / ISDN-Telefon, schnurlos, Fr. 10.– / ISDN-Telefon, schnurgebunden, Fr. 10.– / Schraubstock Zyliss, Fr. 10.–. 041 670 14 04.

Zu verkaufen Kinderwagen Harten Racer plus mit allem Zubehör, in gutem Zustand, Modell 2007 (für zwei Kinder gebraucht). NP ca. Fr. 800.– VP Fr. 200.–. 079 576 11 53

Freitag, Samstag,

13. April 2012, 20.00 Uhr 14. April 2012, 20.00 Uhr

Singsaal Alpnach Eintritt frei Türkollekte

Alpina Fanfare, Second Suite, Russische Rhapsodie, Lord of the Dance, Gruss an Alpnach, Aabeglogge, Blue Tango, West Side Story, Sax Swingers, Mission: Impossible, Clarinade II, De Schliere na

Verkaufe Stabdampfreiniger Fr. 100.– / 2 Autoradios inkl.

CD-Deck für 8 CD‘s, Fr. 50.– / 1 Nespresso Kaffeemaschine Turmix TX 100, Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 079 505 37 78 Zvk. Repounder (Trampolin) Ø 1m, NP Fr. 200.– VP Fr. 50.– / herziges Weidetransportkörbli für Katzen, H: 30cm, B: 41 cm, Fr. 20.– / praktische Wickeltischauflage aus Holz (Massgeschreinert) B: 55, L: 73 cm, Fr. 50.–. 076 243 12 30 Zvk. Baby Biörn royalblau mit Wärmesack, Stillkissen, Kissenschutz für Kinderbett / 2 Hirsekissen / 4 Still-BHs 75C, 1BH 85D / Medela-Pumpset mit Gefriersäcklein u. Auffangschälchen / kleine Gefrierdosen für Brei. 079 306 95 74 Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Alles fürs Baby: Ikea Spielcenter aus Holz, Fr. 10.– / Babysitzschaukel für im Freien, gelb, Fr. 10.- / sack‘n seat der Kindersitz aus stoff ideal für unterwegs Fr. 15.–. 079 215 68 36 Zu verkaufen Kinder-Velositzli Fr. 40.– / Winnie the Pooh Bettwäsche 65 x 100, 160 x 210 cm, Fr. 20.– / Spielsachen: Fisher-Price Bauernhof, kleine Spielküche, Bob de BaumaaKran mit Musik. 041 670 09 30 Gartenstatue Rosenkönigin sucht neues Zuhause, weiss, hoch: 1m inkl. Sockel. 041 661 25 79 Günstig 2 Hochbett schwarz/rot abzugeben. Beschreibung: Fläche: 90 x 200 cm mit Einlegerahmen, ohne Matratze, Dimensionen Breite Bett 99 cm, Länge Bett 210 cm, Abstand zum Boden 147.5cm, Gesamthöhe 184 cm. 079 961 62 41 Wir räumen, räumen, räumen! Deshalb schöne Kinderkleider, Schuhe & tolle Spielsachen extrem günstig, teilweise gratis! 079 667 66 04 Jetzt günstig neue Küche weiss ab Ausstellung Fr. 12‘000.–. Auskunft über Tel. 041 676 70 10 oder Mail an info@moebel-abaecherli.ch Günstig zu verkaufen Heugebläse Marke Lanker mit den Rohren und Handverteiler. 041 660 12 71, Preis nach A.

W W W.

Swiss CarCenter

.ch

Swiss CarCenter

Die Alternative in der Werkstatt!

Spezialisierte Werkstatt-Profis aller Marken reparieren auch Ihr Fahrzeug

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Zeitwertgerechte Reparaturen dank: • Günstiger Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität • Zugriff auf Gebraucht-Teile-Börse • MFK-Check inkl. Fahrzeug-Wäsche CHF 25.– • Klima-Service ab CHF 180.– • Teilreparaturen Gerne beraten wir Sie bei alternativen Reparaturen.

• Reifen- und Radwechsel • Achsvermessungen • Pauschalpreise • Frühlings-Check

• Ersatzwagen nur CHF 5.– / Tag

• Salz-Unterbodenwäsche CHF 49.–

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Ihre Motorfahrzeugversicherung allzeit gute Fahrt AXA Winterthur I Hauptagentur Christoph Imhof I Marktstrasse 7a I 6060 Sarnen Tel. 041 666 78 58 I sarnen@axa-winterthur.ch I www.axa.ch/sarnen

Christoph Imhof

Tel. 041 666 78 60

Erholung pur im Kurhaus am Sarnersee

Junghennenverkauf Verschiedene Rassen und Alter, gesunde, kräftige Tiere

Mittwoch, 18. April 2012 Schoried, b. Restaurant Rose 08.00 – 09.00 Uhr Giswil, beim Bahnhof 09.00 – 10.00 Uhr Kleinteil, beim Schulhaus 10.00 – 10.30 Uhr Grossteil, beim Schulhaus 10.30 – 11.00 Uhr Sachseln, beim Bahnhof 11.00 – 11.30 Uhr Schwendi ob Sarnen, beim Schwanderhof 12.30 – 13.30 Uhr Sarnen, beim Güterbahnhof 13.30 – 14.00 Uhr Kerns, b. Restaurant Turm 14.00 – 14.30 Uhr Wir führen auch die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

GEFLÜGEL HERRMANN, Unterschönenbach, Hergiswil bei Willisau, Tel. 041 970 25 19 Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften, Telefon oder Postkarte genügt.

Dank des Engagements der Stiftung Betagtenheim Obwalden, die auch Trägerin der bekannten und erfolgreichen Residenz Am Schärme in Sarnen ist, kann im Kurhaus am Sarnersee wieder Ferien gemacht werden. Das Haus ist nach einer sanften Renovation ab 12. April wieder offen: Die Räumlichkeiten wurden aufgehellt und für die Feriengäste wieder hergerichtet. Die operative Leitung des Betriebs liegt in den Händen des Managements der Residenz Am Schärme, Sarnen. Verantwortlich ist Pia Britschgi. Kurzfristig wurden so rund 35 Arbeitsplätze geschaffen.

«Wir sprechen mit dem Kurhaus am Sarnersee zwei Segmente an: Personen, die beispielsweise einen Spitalaufenthalt hinter sich haben und in der Rekonvaleszenz neben Erholung Betreuung und leichte Pflege suchen. Es sind aber auch Feriengäste, die Sicherheit rund um die Uhr wünschen», betont die neue KurhausLeiterin Pia Britschgi, die gleichzeitig darauf hinweist, «dass das Haus mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bestens zu erreichen ist.»

Multifunktionale Nutzung Das Kurhaus am Sarnersee hat jedoch nur eine Zukunft, wenn der Betrieb rentabel ist. Um dies sicherzustellen, müssen Infrastrukturen und Bauten umfassend erneuert werden. In einer ersten Phase wird deshalb das bestehende Kurhaus durch einen Neubau ersetzt. Die Zahl der Zimmer wird von heute 70 auf mindestens 90 erhöht.

Das bestehende Hauptgebäude mit den ehemaligen Schulräumen wird umgebaut. Damit werden Infrastrukturen für neue Wohnformen wie ein unabhängiges und selbständiges Wohnen von Betagten in Appartements geschaffen. Die Bewohnerinnen und Bewohner erhalten so die Möglichkeit, u.a. von Serviceleistungen und damit auch von Sicherheit rund um die Uhr zu profitieren.

AB OSTERDIENSTAG

erhalten Sie

10%

RABATT

auf das ganze Sortiment

Meisterschaftsstart Stossen Sie mit uns an

und geniessen Sie das Spiel beim

Apéro am Samstag, 14. April 2012 ab 17:30 Uhr Städerried Alpnachstad 18:00 Uhr Meisterschaftsspiel 4. Liga

FC Alpnach - FC Littau Der Supporter Club 92 und der FC Alpnach freuen sich auf zahlreiches Erscheinen.

Probleme mit dem Stoffwechsel, überarbeitet, müde, gereizt?

Zeit für Nutrexin Vital Kapseln !

Der

Kundengipser

in Ihrer Nähe

Urs W

elling

er

seit 1999

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45 __Wir freuen uns auf Ihren Anruf__

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Nutrexin Vital-Kapseln basieren auf einem alten, indischen Rezept, welches mit Pflanzenwirkstoffen der westlichen Medizin ergänzt und kombiniert wurde. Das Resultat ist ein Präparat, welches hilft, die schädlichen Auswirkungen einer einseitigen, ungesunden Lebensweise zu korrigieren und den Stoffwechsel im Körper zu optimieren.

Die in den Nutrexin Vital-Kapseln enthaltenen pflanzlichen Wirkstoffe helfen dem Körper, unerwünscht gespeicherte Substanzen zu lösen, die eingelagerten Fremdstoffe auszuscheiden und gleichzeitig die Köperzellen so zu schützen, dass sich unerwünschte Stoffe nicht gleich wieder im Organismus festsetzen können.

Folgende Substanzen und Wirkstoffe sind in den Nutrexin Vital-Kapseln enthalten: Kurkuma Hauptbestand des Currys, Indische Stachelbeere und Grüntee wirken in der Kombination als Stoffwechselaktivatoren und leiten die Entgiftung des Körpers ein.

Bärlauch und Chlorella, eine Süsswasseralge, fördern die Ausscheidung von Fremdstoffen.

Die Wirkstoffe, welche vorwiegend als Antioxidantien und somit zum Schutz der Zellen eingesetzt werden, sind Datteln, Tomaten, Broccoli und die Selenhefe.

Wann sollen die Nutrexin Vital Kapseln eingesetzt werden: • Zur Stärkung der Widerstandskräfte • Bei starker Belastung im Alltag, Beruf und beim Sport • BeiKonzentrationsmangelundchronischer Müdigkeit • Bei Störungen und zur Verbesserung des Stoffwechsels, bei schlechter Verdauung • Zur Unterstützung von Diäten und Ausleitungsverfahren Weitere Infos erhalten Sie in der Impuls Drogerie Bühlmann im Sarnen Center Telefon 041 660 50 33

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

Roland Arnold Generalagent Telefon 041 666 53 58

Generalagentur Obwalden und Nidwalden AlfredTschanz & Roland Arnold Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen Telefon 041 666 53 53,Telefax 041 666 53 59 sarnen@mobi.ch, www.mobisarnen.ch

Grosse Zweirad-Ausstellung in Beckenried Von Kinderrädern über Bikes bis E-Bikes !

l 2012 Sa., 21. Apri.0 0 Uhr von 9.00 – 18

2012 So., 22. Apri.0l 0 Uhr von 9.00 – 16 Velo Shop Lussi Emmetterstrasse 11a 6375 Beckenried Telefon 041 620 81 84 Fax 041 620 81 85 E-Mail: veloshoplussi@surfeu.ch

190411D27GA

AlfredTschanz Generalagent Telefon 041 666 53 53

Am 21. April,

gand nid z‘friä is Näscht, ab dr 7‘nä am abä git‘s ir Brend äs Fäscht.

F. Frei Autospenglerei Problem met de Carrosserie?

Be öis send Sie rich�g, mer lösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

Cinja

Tiänt id Skihittä im Grossteil z‘iochä stirä dert tiot d‘Ramona irä 20gischt firä...

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Bahnhofplatz 6 6060 Sarnen T. 079 506 06 01 www.my-english.ch info@my-english.ch JETZT ANMELDEN!

Schulkinder im Alter 7-10J & 11-16J

Di. (16.15-17.45) Englisch für 7-10j.

Fr. (15.30-17.00) Englisch für 11-13j. oder auf Anfrage Englischunterricht der sehr viel Spass garantiert!

The Ladybirds Club für Kinder 3-6j Tägl. 8.30-11.30 - Schnupperlektion: auf Anfrage Englisch für Erwachsene

Konversation: Di. 18.00 – 19.30 (zweiwöchentlich) Englisch für Einsteiger: Dienstagabend (oder auf Anfrage)

Einsteiger → Konversation → Business Englisch mit Musik z.B. mit The Beatles 1:1 Privatlektionen

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

swisstt@yahoo.com

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIR

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Kartenlegen/Astrologie mit Selene

Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende.

Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Wir verkaufen unser schönes Bade- und Fischerboot mit Zubehör inkl. Motor (8 PS, prüfungsfrei!) L x B 5.00 x 1.85 m.

Renovationsbedarf / Preis nach Absprache.

Anfragen bitte an Telefon 078 780 80 28

Praxis für Systemische Rituale® und schamanische Heilwege Andrea Pilchowski www.andreapilchowski.com; Tel. 076 508 24 81

in Zusammenarbeit mit Handy-Shop Alpnach, B. Duss AG

Infoveranstaltung Umbau / Klimaholzhaus Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt.

Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Häuser konstruiert sind, damit sie den zukünftigen Anforderungen gerecht werden.

13. April 2012, 19.30 Uhr, Thema: Umbau–Möglichkeiten –Ideen–Erfahrungen 27. April 2012, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus–massiv –behaglich–wertbeständig Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

So informiert unsere Generation.

Nadin Egger, Lungern

syn für gestaltung gmbh

Weitere Bilder auf Facebook & bewerten. facebook.com/aktuellobwalden

Gefällt mir

Bis Pfingsten GRATIS 21 Tage Ritual das dein Leben positiv verändert!

Kleininserate

Liebe Arbeit Familie Gesundheit Süchte Abnehmen Streit Blockaden Auflösung

MARISA Medium Hellsehen Karten 0901 500 501 3.50 Min. ab Festnetz

7Tage 8-24h für dich da! TV-bekannt

Schwyzeri

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Partnerwunsch ?

Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch

079 304 44 11

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Partnerwiederzusammenführung

Sind Sie von Ihrem Partner getrennt und möchten Ihn/Sie gerne wieder zurück? Haben oft Streit, weder Liebe noch Harmonie beherrscht Ihre Partnerschaft? Schweizer Dipl. Parapsychologe hilft seit 30 Jahren mit Fernbehandlung. tel. 044 / 491 11 31

Versierter Musiker sucht guten

Akkordeonist/Keyboarder und Sänger für Unterhaltungsmusik Tanz usw.

Telefon: 079 581 09 30

Zu verkaufen

Bio-Heu

belüftet, ab Stock oder gepresst.

079 472 63 21

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Zu verkaufen 1 Schreibtisch, Tischplatte ahornfarbig, 4 runde Aluminiumbeine, Länge: 150 cm, Breite: 75 cm, 1 Seite gerade, 1 Seite abgerundet. VP Fr. 20.–. Muss abgeholt werden. 041 660 86 58 Junge Kätzchen? Platzieren statt töten! Hole ihre überzähligen Kätzchen (auch wilde) und helfe gerne dabei, verwilderte Katzenmütter mittels Falle zum Sterilisieren einzufangen.

078 764 72 72 Zu verkaufen Autositz Römer Duo plus mit Isofix, 9 - 18 kg, wie neu, NP Fr. 530.– VP Fr. 190.– / Kindervelo 12“, blau/ gelb, ideal für die ersten Fahrversuche, wenig gebraucht, Fr. 90.–. 041 660 33 93 Zu verkaufen gut erhaltener Hellraumprojektor 3M, 9080, Fr. 80.–. Muss abgeholt werden. 041 660 22 19 Rockband sucht Sänger(in) (auch Anfänger) Raum Innerschweiz. 079 216 20 82 Häcksler 380 Volt auch für dickere Aeste, Fr. 300.– / Düngewagen 12 Stufig verstellbar, neuwertig, Fr. 30.– / Laubsauger Ranchero, Fr. 60.– / Handrasenmäher Ranchero, Fr. 50.– / Vertikutierer, Fr. 20.–. 056 666 14 45 Jetzt günstig neue Küche weiss ab Ausstellung Fr. 12‘000.–. Auskunft über Tel. 041 676 70 10 oder Mail an info@moebel-abaecherli.ch Suchen Sie einen Ferienplatz für Ihre Hasen? Kindergartenmädchen möchte gerne einen oder zwei Ferienhasen im Sommer betreuen. Ausser 7. bis 14. Juli. Aussengehege müsste mitgeliefert werden. 041 558 66 96 Zu verkaufen Nintendo DS Spiele Abenteuer auf der Delfininsel Fr. 30.– / Tierklinik Fr. 35.– / div. Haushaltartikel inkl. gut erhaltener Kaffeemaschine. Alles zu einem Top-Preis von Fr. 170.–. 041 670 02 92 Zu verkaufen Faltrad / Klappvelo, Marke Dahon Pu8, in sehr gutem Zustand, Sattelfederung „Cane Creek“. NP Fr. 1‘350.– VP Fr. 850.–. 079 756 48 58 Zu verkaufen wunderschönes Umstandsbrautkleid, mia nana Jg. 2011, Gr. 36/38. 1x getragen, chemisch gereinigt, NP Fr. 500.– VK Fr. 200.–. Fotos werden auf Anfrage gemailt.

Unverbindliche Anprobe möglich. 079 436 46 19 Hometrainer CRANE Sports neuwertig NP Fr. 300.– mit viel Anzeigen und Messdaten (2 Stunden gebraucht) für ein Trinkgeld abzugeben. 079 422 90 68 Zu verkaufen Vitrine aus Holz mit 2 Glasschiebefenster und 1 Tablar. L 85, H 65, T 28 cm. Fr. 20.–. 041 660 82 50 Zvk. Babyschale Römer Baby-Safe Plus, 4-jährig, grau-blau, Fr. 25.–. Heizstrahler für Wickeltisch, Fr. 20.–. 041 661 16 03 Zu verkaufen sehr gut erhaltener Tourenski Stöckli Stormrider Pit Pro II, 1.64 m lang mit Silvretta Tourenbindung, Schuhgrösse 37-42, für Fr. 300.–. 079 671 88 85 Zu verkaufen Mountain-Bike, Preis Fr. 100.–. 079 565 53 74

Obwaldner Handwerk zu konkurrenzfähigen Preisen

Trendige Granittische Grösse und Granittyp nach Ihren Wünschen, Oberflächen poliert, geschliffen oder gebürstet, Top Edelstahl-Untergestell

Weitere Modelle finden Sie in unserer permanenten AussenAusstellung in Giswil oder unter: www.enz-natursteine.ch Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Uhr Sa 09.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Enz Natursteine AG • Markus Enz Industriestr. 1 • 6074 Giswil Tel. 041 676 00 90 • Fax 041 676 00 91 www.enz-natursteine.ch

Trachtengruppe Giswil 20.00 Uhr in der Konzerthalle Freitag, 20. April und Samstag, 21. April

„Jahr i, Jahr uis“ Mitwirkende:

– Jodelduett Kiser-Hodel – Alphornbläser Pascal Barmettler, Ennetmoos – Kinder und Jugendtrachtengruppe Giswil – Trachtengruppe Giswil – Kinder und Jugendtrachtenmusik Giswil – Trachtenmusik Giswil

Festwirtschaft mit Barbetrieb Tanzmusik:

(Nach der Aufführung)

Freitag: Echo vom Älggi-Dossä Verlängerung bis 2 Uhr Samstag: Echo vom Hittlidach Verlängerung bis 2 Uhr

H e i m a t a b e n d

Ihr zuverlässiger Getränkelieferant Tel. 041 672 91 21 I www.pilatus-getraenke.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

www.just-english.ch Lerncoach für Primarschulkinder. Intensivkurse für Schüler und Studenten. Business English Certificate Level B1. Telefon: 079 765 46 16

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

2 hübsche junge dipl. CH-Masseurinnen bieten wohltuende Warm-Öl, Relax, Po-

Streichel-Massagen Top 4-Hand Service. Mo–So von 10–20 Uhr 041 240 56 77 Luzern (keine Erotik)

Individuelle PC-Kurse zu Hause Kenntnisse in Word, Excel, Outlook, Power Point oder Photoshop individuell zuhause vertiefen

briag@bluewin / 079 488 30 08

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Kleininserate Gesucht! Intakten Hühnerstall/haus für ca. 3-6 Hühner.

079 822 82 93 Betonplatten grau 50 x 50 x 4 für Garten, Terrassen etc günstig abzugeben. 041 535 11 35 2 Jahre alter Kinderwagen „Bugaboo Cameleon“ in rot/anthrazit in gutem Zustand zu verkaufen. Inklusive Regenschutz und Moskitonetz. Fr. 800.–. 078 895 53 75 Zu verkaufen Eck-Polstergruppe Alcantara, Farbe petrol, Grösse 2.30 x 3.00 m, Preis Fr. 200.–. Muss abgeholt werden. 041 660 74 26, ab 18.00 Uhr Zu verkaufen 2 orig. verpackte Zewidou Trockenwindeln Fr. 16.–. 041 660 82 50 Zu verkaufen Hochzeitsschuhe Gr. 39 NP Fr. 190.– VP Fr. 60.– sowie Perlen für die Haare. Fotos können auf Anfrage gemailt werden. Unverbindliche Anprobe möglich.

079 404 81 76 Zu verkaufen gut erhaltene Alu-Felgen Gamaparts 16 Zoll 5-Loch 100mm mit Reifen GoodYear 205/55R16. Reifen noch 1 Sommer fahrbar, passend z. B. zu Skoda Octavia.

Abholpreis Fr. 200.–. 079 417 82 48 Zu verkaufen Fitnessgerät LEG Magic, speziell für Bein(Oberschenkel) und Gesässmuskeln. Wenig Platzbedarf!

Dazu 1 Buch mit vielen Übungen. NP Fr. 139.– VP nur Fr. 50.–. 041 660 96 79, abends Zvk. Ipod Touch 8 Gb. ohne Kamera Fr. 100.– / 2 Pc‘s Marke Dell & HP Flachbildschirm je Fr. 200.– / Klavier fast nie gebraucht, wie neu, Fr. 2‘500.– // Schüler freut sich, über einen grösseren Flachbildschirmfernseher. 076 388 95 91, ab 18 h Zvk. Pool – Aluleiter für Fr. 100.– / Deckenventilator weiss Fr. 20.– / ferngesteuertes Polizeiboot von Franz Carl Weber für Fr. 90.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-t., vergoldet mit Mahagoni Handgriff, NP Fr. 1‘600.– jetzt für Fr. 200.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen div. Playmobilfahrzeuge, Autowaschanlage, Sphynx, alles gut erhalten und günstig / Perlen-Webrahmen mit vielen Perlen Fr. 15.– / Ravensburger Mandala-Designer Fr. 15.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen Gutscheine für Spielwaren Marlies Engelberg im Wert von Fr. 30.– für Fr. 20.–. 078 935 21 32 Zvk. PC-Flachbildschirm, schwarz / PC-Tastatur und Maus, schwarz. 041 660 11 79 Zu verkaufen Klavier „YAMAHA Clavinova CLP-240“ mit elektronischer Unterstützung und Klavier-Anschlag. Farbe „Dark Rosewood“. Jg. 2007. NP Fr. ca. 2‘700.– VP Fr. 1‘200.– (nie gebraucht!). 079 425 52 51 Sehr günstig abzugeben 1 Bett Lattenrost 90/200 (ohne Matratze). 041 660 67 77 Dringend gesucht, Kinder-Fasnachts -Instrumente (Trommel, Rasseln, Plastiksaxaphone usw.) Gratis oder möglichst günstig, würde mich sehr freuen. 079 756 50 90

...f端r immer unvergesslich

Hochzeit

F端r immer unvergesslich

Wir heiraten...

Käseplatten für den schönsten Tag.

Sie geniessen das Fest wir übernehmen den Rest. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.30 – 11.30 Samstag: 07.30 – 12.00

Ja ich will... ...den perfekten Blumenschmuck Te l e f o n 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8

Te l e f a x 0 4 1 6 6 1 1 8 5 6

Unsere Rubrik

«wir heiraten...» erscheint das nächste Mal am 30. August 2012 Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie, Telefon 041 666 27 30

...für immer unvergesslich Ferien buchen Sie «mit Abholservice» bei Wirz Travel

Sie sind nicht mobil? Kein Problem, wir holen Sie am Bahnhof oder gar bei Ihnen zu Hause ab und fahren Sie zu uns ins Reisebüro.

J.P. Wirz Geschäftsführer/Reiseleiter

Wirz Travel AG, 6060 Sarnen Bitzighoferstr.16, (unterhalb Hochhaus) 041 666 57 57, www.wirztravel.ch

REISEBÜRO SARNEN

Den schönsten Tag im Leben sollten Sie nicht dem Zufall überlassen...

6062 Wilen am Sarnersee www.wilerbad.ch Telefon 041 662 70 70 info@wilerbad.ch

«JA-SAGER» TRAUEN SIE SICH ETWAS BESONDERES ZU www.hfachermann.ch

Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede

Wir heiraten...

... Heiraten

Wir beraten Sie gerne

Ihr Blumen Wüthrich Team Brünigstrasse 27, Alpnach Dorf Telefon 041 670 19 19

Ihren schönsten Tag.

Wir verwöhnen Sie vom Apéro bis zum Dessert. Verlangen Sie unsere Vorschläge.

Marktstr. 9, 6060 Sarnen www.getraenke-durrer.ch Tel. 041 660 59 36 Natel 079 642 95 36

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Rahmen Bucher � Bild und Rahmen � Einrahmungen nach Mass � Spiegel- und Spezialrahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Feiern Sie mit uns... ...

...für immer unvergesslich

Trauringe verbinden!

Visuell – emotional! ng g ee ll b b ee rr g EE n g ss tt rr aa ss ss ee

2 2 ,,

6 63 37 70 0

SS tt aa n n ss ,,

FF oo n n

0 04 41 1

6 61 11 1

1 15 5

6 66 6

• auserlesene Weine • kundige Beratung• Apéro Service

Huber's Wystübli I Wein- und Getränkehandel I Alpnach Dorf I Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Sensationelle Auswahl!

HAMM

ER

!

PREISE

wir freuen uns, sie beim kauf von eheringen beraten zu können.

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

30 Jahre Lindenhof Zentrum

ktuell informiert www.obwalden.net Jungi Bihni Lungrä „Fernsehschrott“

vi. 1974 wurde von den Gebrüdern Dillier die heutige Lindenhof AG gegründet mit dem Ziel, das ehemalige Areal der gleichnamigen Autounternehmung an der Lindenstrasse in Sarnen zu überbauen. Architekt war der im Jahr 2000 verstorbene Paul Dillier. Im Rahmen der Quartierplanung verlangte ein Einsprecher, dass auch die unmittelbar angrenzenden Grundstücke einbezogen werden sollen. Was die damalige Dorfschaftsgemeinde veranlasste, selber eine Quartierplaung an die Hand zu nehmen. In enger Zusammenarbeit mit dem Architekten Paul Dillier wurde das Projekt ausgearbeitet.

Nach einer Bauzeit von rund vier Jahren konnte die Überbauung Lindenhof in zwei Etappen im Juni 1982 eröffnet und eingeweiht werden.

Mit viel Spiellust haben sich die 6 jungen Spielerinnen der „Jungi Bihni Lungrä“ an ihre zweite eigens geschriebene Produktion gewagt. FernsehSchrott heisst das diesjährige Stück.

In mehreren Kurzszenen, welche von den Spielerinnen und der Regie erarbeitet wurden, wird der beinahe alltägliche, sinnlose Fernsehkonsum genauer betrachtet. Schaut man heutzutage fern, kommt leicht der Gedanke auf, dass sich unsere Gesellschaft nur noch mit Luxusproblemen beschäftigt. Die wirklich wichtigen Dinge des Lebens haben im Fernsehprogramm kaum mehr Platz. Die schwersten Entscheidungen in einem Fernsehalltag beschäftigen sich damit, welchen Sender wir wählen sollen und um welche Zeit unsere geliebte Seifenoper gespielt wird.

Auf humorvolle Art reflektiert die Theatergruppe mit einem Augenzwinkern die alltäglichen Problemchen und hofft dabei den ZuschauerInnen einen unterhaltsamen Theaterabend zu bescheren.

Das Stück „Fernsehschrott“ wird jeweils am 21.4 / 27.4 und 28.4.2012 im Schulhaus Kamp, Lungern, aufgeführt.

Die Bauherrschaft investierte rund 13 Millionen Franken in den Neubau mit 1‘700 Quadratmetern Laden- und 1‘250 Quadratmetern Bürofläche sowie 27 Wohnungen. Das Lindenhof-Einkaufszentrum bildete einen Gegenpol zur 1976 eröffneten Migros. Seit der Eröffnung im Sommer 1982 bis Dezember 1997 war auch Coop dort zu Hause. Seit August 1998 bedienen die drei Detaillisten Chäs Laube mit Josef Fanger, Hans-Peter Wirz, Metzgerei und Partyservice, sowie Markus Zemp, Bäckerei und Konditorei, unter dem Namen Spar Supermarkt die Kundschaft.

«Berührt – verführt!»

In unseren Fachgeschäften finden Sie ein riesiges Angebot an Parkett in verschiedenen Designs und Qualitäten; für Selbstverleger auch sämtliches Zubehör wie Werkzeug, Kleber usw. Eigener Liefer- und Verlegeservice. Günstig – prompt – fachmännisch.

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren www.brunnerteppi.ch

Stans neben Länderpark Tel. 041 610 76 33

Emmenbrücke neben Emmen Center Tel. 041 260 12 12

80 Jahre Jodlerklub Sarnen Jubiläumskonzerte Freitag und Samstag 20./21. April 2012 Aula Cher Sarnen Beginn 20.00 Uhr | Türöffnung 19.00 Uhr Vorverkauf ab 2. April 2012 041 660 91 18 www.kulturfenster.ch Eintritt Fr. 12.– www.jodlerklub-sarnen.ch

TESTSIEGER!

Kassensturz 5/11 - velojournal 3/11

Versch. Damen- und Herrenmodelle

ELEKTROVELO indliche Unverb rt!

Probefa

h

H. Anderegg, 6064 Kerns, 041 660 14 50

Immobilienmarkt

���������

����������������� �� ��� ��������� �� ������ ���� ���� ������������

���� � ����� ��������� �������������� �� ��� ��������

Räumlichkeiten in Alpnach Dorf zu vermieten.

Chilcherlistrasse 1:

��� ���������� ��������� �� ��������� ���� �� ��������� �� ��������� �������� ���� ����������������� ��� ���� ������������ ��� ���� ��� ����� ����� ���������� �� ������������ �������

Büroräumlichkeiten

Flächen von 17 – 130 m2 per sofort Preise auf Anfrage Dammstrasse 18:

Praxis- oder Büroräume

Fläche 195 m2 per 01. Oktober 2012 Fr. 3‘000.– pro Mt. inkl. NK Dammstrasse 18:

Disporaum für Lager Fläche ca. 30 m2 per sofort Fr. 190.– pro Mt.

��������� ���������� �� ����� ���������� � ���� ����� ��� ��� �� �� � ����������������

Zu verm. im Zentrum von Giswil, Brünigstr. 42

4½-Zimmerwohnung Wohnung mit Südbalkon, 2. OG, Lift, Parkettböden, Bad/WC, sep. WC, 96 m2.

MZ Fr. 1’650.– / NK Fr. 210.– / ESH Fr. 110.– Bezug per sofort. Telefon 041 610 03 17

Neubau Holzheizwerk:

Räumlichkeiten für Büro, Gewerbe, Lager

Flächen 150 – 290 m2 per 01. Januar 2013 Preise auf Anfrage

Einstellhallenparkplätze

Dammstrasse 18 u. Allmendweg 7 u. 9 Preis Fr. 108.– pro Parkplatz.

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei der Korporationskanzlei.

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail korporation.alpnach@bluewin.ch

Nachmieter gesucht:

1½-Zimmerwohnung

in Sarnen. Mietzins inkl. NK Fr. 730.–. Mietdepot Fr. 1‘500.–. Ab 01.06.2012. Besichtigungstermin vereinbaren Tel. 079 352 62 57

Gesucht

2- bis 3-Zimmer-Wohnung OW, LU, mit Balkon, zeitgemässer Ausbau, evtl. Waschturm, per 1. Mai 2012 oder später.

Ideal: Einliegerwohnung, Gartensitzplatz Gerne ruhig (keine Bedingung).

Bis Fr. 1’100.– inkl. NK und PP. Natel 079 839 50 14

Immobilienmarkt

EngElbErg – hahnEnblick zu verkaufen, per sofort bezugsbereite

1.5- bis 4.5-ZimmEr-appartEmEnts im FEriEnparadiEs 1.5-zi-studios 3.5-zi-app.

4.5-zi-app.

4.5-zi-attika

ab CHf 195’000.– ab CHf 620’000.– ab CHf 758’000.– ab CHf 1’250’000.–

Wohnungsbesichtigungen: fr 13.04.2012 14.30 – 17.00 uhr sa 14.04.2012 10.00 – 13.00 uhr Di 17.04.2012 14.30 – 17.00 uhr

folgen sie den staLDer-Wegweisern ab kloster engelberg in richtung neue talstation brunni-Luftseilbahn zur Wasserfallstrasse 6 ins restaurant Miramonti.

stalderimmobilien.ch | telefon 041 249 00 00

Beckenried – Zu verkaufen

Doppeleinfamilienhaus Landhausstil, Baujahr 1994 Jede Haushälfte mit 7 1/2 Zimmern und 260 m2 Wohnfläche auf 3 Etagen.

3 Nasszellen, Cheminée, schöne See- und Bergsicht u.v.m. inklusive.

VP CHF 2’750’000.– Chiffre 8268, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu verm. in St. Jakob, Ennetmoos per 1. Juli 2012 an sehr sonniger und ruhiger Lage mit Sicht auf die Berge.

Neue 3½-Zi-Whg. (BGF 100m ) 2

- moderne offene Wohnküche mit Plattenboden und GS - grosser gedeckter Balkon (ca. 30m2) - helles offenes Wohnzimmer mit Parkettboden - Bad / WC mit WM & TU - elektrische Storen, Bodenheizung - eigener Keller, gedeckter Parkplatz - nähe Bushaltestelle Mietzins Fr. 1600.–, NK Fr. 160.–, PP Fr. 70.– Weitere Informationen & Besichtigung unter Telefon: 079 707 70 12

Immobilienmarkt WG Zimmer zu vermieten in einer hellen 3½-ZiWohnung in Hergiswil Sonnenbergstr. 21 (stille Lage).

Das Zimmer ist ca. 20 qm gross, mit einem kleinen Balkon, Sicht auf See, Berge. Zur Mitbenützung: Bad, separates WC, Wohnzimmer, Küche mit Geschirrspüler, Keller. Mit Gartensitzplatz und Grill. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Ich Männlich, 27gi, ordentlich und pflegeleicht.

Ab 18.00 Uhr erreichbar unter 079 521 92 53 Von handwerklich begabter Bernerin zu kaufen (oder ev. mieten) gesucht: Scheune oder Werkstatt, Bauernhaus, Haus oder Lagerraum für Hobby-Werkstatt (kein Gewerbe) nähe Giswil oder Richtung Luzern.

Tel. 078 773 16 26 abends

Gesucht einfaches

Alphüttli (Hüttli)

Dauermiete wenn möglich mit Zufahrt. Über einen Anruf würde ich mich riesig freuen.

Telefon: 079 714 61 61

Gewerbe / Büroraum EG/OG zu vermieten in Alpnach, nähe Bahnhof

140 m2 ev. unterteilbar

Miete 105.00 Fr./m2 / Jahr + NK

60gi

Ises Grosi wird Härzlichi Gratulation

Auskunft / Besichtigung 041 670 26 60

Tag der offenen Tür am Samstag den 14.04.12 Alli wo d‘Susanne kennid, sind ganz härzlich zu Kaffee und Chuächä igladä!

2½-Zi-Dachwohnung

Miär freiid ys uf ä gmiätlichä Tag!

in Sachseln, Allmendstr. 39, zu vermieten. Miete Fr. 1‘100.– inkl. Autoabstellplatz. Tel. 079 341 58 92

Belohnung Fr. 100.–. Paar 64 J. suchen

Alp-Hüttli

für in Dauermiete Strom, Stübli, Plumpsklo, Zufahrt. Danke.

Tel. 076 349 72 11 / 079 656 62 55 Nach Vereinbarung zu vermieten für 18 Monate in Alpnach Dorf: Modern möblierte

4½-Zimmerwohnung

110 m2 im EG mit grossem Gartensitzplatz, kleinem Sitzplatz, 2 EHP und grossem Keller. Miete pro Monat inkl. Fr. 2‘550.–.

Interessenten melden sich unter: 079 747 31 59.

Junges Paar (CH, NR) sucht per 1.7.12

2½- bis 3-Zimmerwohnung Miete max. Fr. 1‘400.–.

Raum Sarnen, Alpnach-Dorf.

Telefon 079 386 17 26

Garten

Terrassenböden - Gartenholz - Sichtschutz

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice

041 660 17 57

ISS Kanal Services AG Kernserstrasse 3 6056 Kägiswil www.isskanal.ch

als vorm l iswi Käg

Ausstellungs-Center

Wohnen im

Stellen

Kleininserate Zvk. Stalder Schwyzerörgäli, wenig gebraucht. Top Zustand, Fr. 980.– / Nitro Snowboard mit Nitro Bindung. 1.5m. Sehr wenig gebr., Fr. 500.– VB / Bettrost Hasena 1.60 x 2m. 1 Jahr alt, Fr. 150.– / 1 Rad gebr. Sattel defekt, Fr. 50.–. 078 713 12 50 Zu verkaufen DIDYMOS-Tragetuch 450cm, Preis Fr. 60.–.

079 281 01 22 Velokindersitz zu verkaufen Fr. 39.–. 041 612 19 90 Zu verschenken bemalte Doppelflügel-Eichentüre mit Fenster (ca. 215 x 185 cm) sowie diverse Tag- und Nachtvorhänge. 041 660 50 74 Zvk. 2 free dreams Gutscheine, gültig bis 30.06.2012, Fr. 65.– statt Fr. 75.– pro Gutschein. 079 255 39 03 Zvk. Babyfon Comtel MBF-8020 von Bebéhaus von Wyl, Preis Fr. 50.– // Günstig Babytragtasche für Kinderwagen gesucht. Wo steht noch eine, die nicht gebr. wird. 041 660 40 26 Zvk. Camping-Gas-Leuchte, Trage- und Hängebügel inkl.

Ersatz-Kartusche (1x neu, 1x gebraucht), Fr. 20.– / CampingGasparty-Grill R, rund Ø 32.5 cm zum Kochen, Braten, Grillen inkl. ers. Kartusche, neu, Fr. 45.–. 041 660 83 01, ab 18 h 11-jähriger tierliebender Junge in Alpnach würde sich gerne um ihr Haustier kümmern, wenn Sie gerade mal keine Zeit haben oder in den Ferien sind. 079 424 06 26 Gesucht für unsere neue Kita Stärnähimu Babygruppe in Kerns 3-4 weisse natur oder blaue Babybettli wenn möglich mit sauberem Inhalt und Matratze. Günstig, werden abgeholt.

076 395 54 27 Zvk. Dreiradvelo mit Schiebestange und Tasche dran von Firma Berchert. Fr. 60.– / Laufrad Kettler pink-weiss, Fr. 50.– / Mini Micro Scooter pink, Fr. 30.– / Fahrradkindersitz Fr. 10.– / viele Mädchenkleider Gr. 92-104. 078 794 13 98

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Servicetechniker

Wir erwarten einen motivierten, flexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten im Aussendienst und die Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 35-jähriger Erfahrung.

Wir bieten eine fachspezifische Einführung in eine herausfordernde Aufgabe mit laufender Weiterbildung, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein eigenes Servicefahrzeug.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.

Telefon 041 348 08 40

Süess Haushaltapparate, Kastanienbaumstr.74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

Gesucht

Pflegehelferin SRK

für einzelne Einsätze in Engelberg.

Auskünfte unter Tel. 041 660 83 48 Elektro-Konzessionsträgertätigkeit von 20 – 40% gesucht. Keine Lehrlingsbetreuung. Gebiet gesamte Innerschweiz.

Chiffre 19’819, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Gratis abzugeben älterer PC mit Flachbildschirm und Tastatur. 079 561 21 54

Suche Job 80-100% im Bereich

Zvk. Laufgitter höhenverstellbar mit Umrandung Fr. 100.– / Kinderbettli mit Matratze Fr. 100.– / Zewidecke 70x140 Fr. 40.– / Tischsitzli Fr. 20.– / Tripp-Trapp Hauck Fr. 80.– / Babysitter Fr. 40.– / Babyfon Fr. 35.–. 078 912 59 03

Ich, w, 27 Jahre alt bin motiviert, zuverlässig und selbständig.

Keine Nachtschicht und Wochenendarbeit. Kanton Obwalden.

Melden Sie sich bitte bei mir: teger@gmx.ch oder 079 269 80 56 abends ab 16.45 Uhr

Produktion (Erfahrung) und Lagerarbeit.

Verkaufe Abdeckung für einen Roller, Fr. 20.– / Winterschutz/Wärmer für Beine/Körper auf dem Roller, Marke MBK, innen mit Fell ausgestattet, Fr. 30.–. 041 320 99 90 Verkaufe PC-Flachbildschirm von HP, schwarz, 22 Zoll, Widescreen mit D-Sub/VGA Anschluss, hoher Kontrastwert, SMS mit Preisangebot an 079 511 82 84

www.kita-sternehimu.com

Zu verkaufen ein 6-jähriges Orchesterxylophon mit 2½ Oktaven. Inkl. Notenständer, Keyboardständer, Metronom und Schläger. Preis nach Absprache. 041 678 10 92

ausgebildete Kleinkinderzieherin od. Kindergärtnerin 60-100% (CH)

Zu verkaufen Klappwohnwagen Rapido Orline 39 S mit Vorzelt. 4 Schlafplätze, Küche mit Kühlschrank. Praktische Masse, in 5 min. aufgestellt. Preis Fr. 2‘000.– ab Platz. Parkplatz kann nach Wunsch übernommen werden. 079 684 23 65

sucht in Kerns nach Vereinbarung

Gerne auch alleinerziehendes Mami / Wiedereinsteigerin, Kleinkind könnte mitgebracht werden Bewerbung unter Jacqueline Ott, Industriestr. 5, 6064 Kerns od. 076 395 54 27

Stellen

Seit 1985 die erste Adresse für Stellen in NidNid- und Obwalden.

Obwalden . www.pswww.ps-stans.ch Mandatsleiter Treuhand (m/w) Selbstständige Mandatsleitung, Führen von Kundenbuchhaltungen inkl. Ausarbeiten von Abschlüssen, Lohn- und Sozialversicherungswesen, Erstellen von Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Treuhandbranche, Weiterbildung Treuhänder mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), sehr gute MS-Office-Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst D/E (m/w) Kundenbetreuung in Bezug auf Produkte, Preise und Lieferungen, Kontakt zu internationalen Vertriebs- und Lieferpartnern in D/E, Bestellwesen, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung im Verkauf Innendienst und Einkauf, gute Englisch- und MS-Office-Kenntn.

GLGL- Assistentin (m/w) Unterstützen der Geschäftsleitung, Terminmanagement, Erarbeiten von Dokumentationen und Präsentationen, administrative Verwaltung und Betreuung des Qualitäts-Management (ISO 9001), verantwortlich für die Dokumentation und den Ablauf im Gebäudemanagement, Kontrollieren und Überwachen von Verträgen, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm.

Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung als Assistentin, sehr gute MS-Office-Kenntnisse, Englisch und Französisch v. V., 80-100%-Pensum.

Sachbearbeiterin Export D/E (m/w) Länderbezogene Exportsachbearbeitung, Offertwesen in Zusammenarbeit mit Verkauf und Kundendienst, Fabrikationsbestellungen, Erstellen von Exportunterlagen und Auftragsbestätigungen, Überwachen von Lieferterminen und Kreditlimiten, Empfang, Telefondienst, allg. Sekretariatsaufgaben.

Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Auftragsbearbeitung und im Export, sehr gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse, Praxis mit Navision erwünscht, 80%-Pensum.

Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst (m/w) Auftragsbearbeitung, Kundenbetreuung, Unterstützen des Aussendienstes, interne Kommunikation mit Produktion und Lager, Pflegen von Kundendossiers, allg. Sekretariatsaufgaben. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, von Vorteil Erfahrung im Reitsport, gute MS-Office-Kenntnisse, 80-100%Pensum.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

ProduktionsProduktions- / Prozesstechniker (m/w) Verantwortlich für den technischen Produktionsablauf, Sicherstellen der Funktion von Betriebsmitteln, Anlagen sowie der termin- und qualitätsgerechten Auftragsabwicklung, Erkennen und Eliminieren von Schwachstellen, Beheben von Qualitätsproblemen, Einführen neuer Fertigungssysteme im Produktionsablauf. Mechanische oder elektromechanische Lehre, v. V. Weiterbildung Prozessfachmann mit eidg. FA oder Techniker HF/TS Unternehmensprozesse oder mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Position, ERP-Kenntnisse erwünscht.

Sachbearbeiter Elektro Führen und Organisieren der Produktion und des Reparaturservices, Ressourcen- und Materialdisposition, Erteilen von technischen Auskünften, Beraten der Kunden. Lehre als Automatiker oder Elektromonteur, Berufserfahrung in der Industrie und/oder in Elektroinstallationen, v. V. Weiterbildung Betriebselektrikerbewilligung oder Handelsschule (oder Interesse an der Weiterbildung), gute EDV-Kenntn.

Automatiker / Einrichter Montage und Installation von Lichtstrom-Anlagen, Zusammenbau von Prototypen und Baugruppen, Verkabeln und Verschlauchen von Automatisierungssystemen, Durchführen von Tests und Messungen, Entwicklungsaufgaben, Bestücken von Leiterplatten, Inbetriebnahme der Anlagen im Werk, Testen, Einführen und Einrichten von Maschinen, Betriebsmitteln und Werkzeugen, Personalführung.

Lehre als Automatiker, Elektroniker oder Polymechaniker mit Elektro-Kenntnissen, von Vorteil Führungserfahrung, gute MS-Office-Kenntnisse.

Betriebsmechaniker Überwachen der Infrastruktur, Unterhalts-, Reparatur-, Revisionsarbeiten und Störungsbehebungen an Anlagen und Maschinen, Inbetriebsetzen neuer Anlagen und Produktionsmaschinen, Ein- und Umrichten von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Qualitätsprüfungen. Lehre als Polymechaniker Unterhalt / Fertigung, Auto-, LKW-, Landmaschinen- oder Baumaschinenmechaniker mit Erfahrung als Betriebsmechaniker.

Möbelschreiner (m/w) Bank-, Maschinen- und Montagearbeiten, Herstellen von Exklusiv-, Badezimmer-, Küchenmöbeln und Wohnungseinrichtungen, Lehrlingsbetreuung, teilweise Auslieferung und Montage. Lehre als Möbel- oder Bankschreiner, von Vorteil 2-3 Jahre Berufserfahrung in der Möbelbranche.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Stellen Zur Ergänzung unseres Planungsteams suchen wir nach Vereinbarung einen

Hochbauzeichner/in (60 – 100 %) Wir bieten Ihnen - Anspruchsvolle Aufgaben in der Projekt-, Detail- und Ausführungsplanung - Aktuelle CAD-Infrastruktur - Verantwortung und Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb des Teams - Attraktive Anstellungsbedingungen Wir erwarten von Ihnen - Eine abgeschlossene Berufslehre als Hochbauzeichner/in (evt. Wiedereinsteiger/in 40 – 60%) - Fundierte CAD-Kenntnisse (Allplan von Vorteil) - Selbstständigkeit - Kreativität und gestalterisches Flair Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht und nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

6060 Sarnen Kernserstrasse 1 Tel. 041 661 23 23 Fax 041 661 23 22 www.planteams.ch

6374 Buochs Fadenbrücke 14 Tel. 041 622 18 18 Fax 041 622 18 17 info@planteams.ch

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 280 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Ergänzung unseres Teams der Informatik Abteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen / eine

Mediamatiker / -in Zu Ihren Aufgaben gehören der First Level Support (Clients, Windows, Standard Applikationen), Durchführung von Standardinstallationen, Unterhalt von Websites sowie Aufbereitung von Multimedia-Inhalten.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Mediamatiker / -in oder über vergleichbare Kenntnisse in den Bereichen Informatik / Marketing. Sie sind team- und kommunikationsfähig.

Weiter wird von Ihnen eine hohe Flexibilität und Belastbarkeit erwartet.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem jungen Team. Sie beschäftigen sich vor allem mit den täglich anfallenden Supportanfragen und stehen in direktem Kontakt mit den Mitarbeitern / -innen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.

Gasser Felstechnik AG | Said Dajanovic | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | F 041 679 77 75 | felstechnik.ch | sd@felstechnik.ch

Stellen Ko r p o r at io n

Das Sportcamp Melchtal, ein Betrieb der Korporation Kerns, sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, selbständig agierende und engagierte Persönlichkeit als

Leitung Gastro-Team

m/w, Pensum 20% und zunehmend

Seit Sommer 2010 bietet das Sportcamp Melchtal für Gruppen ab 20 Personen (Kleingruppen auf Anfrage) Übernachtungen mit Frühstück, Halb- oder Vollpension an. Ein motiviertes und innovatives Gastro-Team, bestehend aus Personen aus der Region, kocht den Gästen aus einheimischen Produkten einfache, gesunde und saisonale Menüs.

Diese Herausforderung ist eine interessante Gelegenheit für Wiedereinsteiger oder für eine Nebenerwerbstätigkeit. Der Aufgabenbereich umfasst die Organisation der Verpflegung von Seminartagen von Unternehmungen, Vereinsanlässe an Wochenenden, Schullager, Banketts (300 – 400 Personen) und anderen Anlässen. Es besteht auch die Möglichkeit sich konzeptionell in die Weiterentwicklung des Sportcamps einzubringen um mit kreativen Ideen neue Gastsegmente zu akquirieren. Dafür bringen Sie mit: – Abgeschlossene Berufslehre als Koch – Erfahrung in der Grossraum-Küche Ihr neuer Aufgabenbereich – Sie führen und unterstützen das engagierte und eingespielte Gastro-Team von 6 Personen – Sie erstellen dafür die Personalplanung – Sie tragen die Verantwortung für den hohen Qualitäts- und Hygienestandard – Sie tragen die Aufsicht für die Sachkosten in Ihrem Bereich (Einkauf/Lagerbewirtschaftung) – Sie überprüfen und verbessern laufend die Abläufe in der Küche – Ihr Einsatz erfolgt an einem oder auf zwei Wochentage verteilt Ihre Fähigkeiten Sind Teamleitung, Organisation, Menügestaltung, Rezepturen, Hygienevorschriften und Bestellwesen keine Fremdwörter für Sie? Besitzen Sie gute EDVKenntnisse im Microsoft Word, Excel, Outlook? Als Person sind Sie belastbar, qualitäts- und verantwortungsbewusst, teamfähig und motiviert. Zudem sind Sie flexibel einsetzbar und haben Freude am direkten Kontakt mit den Gästen. Dann sind Sie bei uns im Sportcamp Melchtal in Mitten der Ferienregion MelchseeFrutt an der richtigen Adresse.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, zeitgemässe Entlöhnung und die Möglichkeit zur Weiterbildung. Es besteht auch je nach Entwicklung die Option das Pensum auszubauen. Bewahren Sie auch in hektischen Zeiten den Überblick? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an folgender Adresse: Korporation Kerns, Sportcamp Melchtal, Frau Karin Reinhard, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, Telefon 041 669 70 60

Stellen

�������� � ������� ����������� ������� ��� ��������

��� ���� ��� ���������� ������� ���� ���������� ��� ������ ���������������� �� ��� ������ ������� ������������� ��� ����������� � ��������� ������� ��� ������������� �����������

���������������� � �����������������

��� ���� ������� ���������������� ��� ������� ��� ��������� ������������������� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ���������������� � ���� ���������������������� �����������

���������� � �������������

��� ���� ��������� ���������� ��� ������ �� ��� ������������� ������� ����� ������� ��� ��������� ��� ������������������ � ��������������� ������ ��� ������������� �����������

������������ ��������������

������������ ��������� � ��������� ��� �� ���

��� ���������� ��� ��������� �������������� �� ����� ������ ������ �� ������� ��������� ��� ����� ��� ����������� �� ������� ����� ���� ��� ��� ������ ��������� � ��� ������ ���� ����� �����������

�������������� ������ ���

��� ���� ������������ ����������� ��� �������� ���� ���� �� ��� �������������� ���� ���� �� ���������� ���� � ��������� ������������������ �� ��� ��� ���������� ����� � ����� �������� � ���� ������������������

� �������������� ������ �������

��� ��� �������������� ��� ��������� �� ������� ���� ��� �������� � ��� ���������� ������������� ��� ������ ��� ���� ������ ��� ��������� � �� ��� �������

VM Cars ist ein dynamischer Garagenbetrieb mit den Markenvertretungen Peugeot und Subaru.

GmbH Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung eine flexible, belastbare und gut organisierte Persönlichkeit, die ein überdurchschnittliches Flair für Zahlen hat.

Kaufm. Angestellte für die Buchhaltung 40% In dieser selbstständigen Funktion führen Sie die gesamte Finanzbuchhaltung. Sie sind zuständig für die Lohn-, Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung inkl. Mahn- und Inkassowesen. Sie erstellen die Monats- und Jahresabschlüsse und erledigen die Mehrwertsteuerabrechnung. Ausserdem bedienen Sie die Telefonzentrale und arbeiten bei der Fahrzeugverwaltung und Fakturierung mit.

Für diese Aufgabe verfügen Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Berufsbildung sowie einige Jahre Erfahrung in der Buchhaltung.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Herr Fredy von Moos, VM Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos

Stellen

Schindler steht für Mobilität. Mobilität braucht Profis.

Verstärken Sie unser Team in Ebikon: CNC-Programmierer (m/w) Der 1874 gegründete Schindler Konzern ist einer der weltweit führenden Anbieter von Aufzügen und Fahrtreppen und damit einhergehenden Dienstleistungen. Täglich bewegt Schindler mit seinen Mobilitätslösungen eine Milliarde Menschen auf der ganzen Welt. Hinter diesem Erfolg stehen rund 43 000 Mitarbeitende in über 100 Ländern.

Unser Unternehmensbereich EBI Works übernimmt mit ca. 200 qualifizierten Mitarbeitenden und modernen Produktionseinrichtungen anspruchsvolle Engineeringund Fertigungsaufgaben im weltweiten Segment von Hochleistungsaufzügen.

Mobilität ist das Ziel Unser Produktionsbereich Blechfertigung und Blechbearbeitung ist verantwortlich für eine effiziente, qualitätsbewusste und kundenorientierte Auftragsbearbeitung von anspruchsvollen Einzelteilen sowie Kleinserien. Sie werden in ein gut eingespieltes Team im Bereich CNC-Programmierung eingebunden und sind in dieser Funktion für die qualitativ und wirtschaftlich optimale Programmierung unserer Blechbearbeitungscenter im Bereich Stanzen, Lasern und Biegen zuständig. Zu Ihren abwechslungsreichen und anspruchsvollen Haupttätigkeiten gehören: - CAM-Programmierung der Varianten sowie deren Wartung bei Änderungen - Generieren der operativen Nestings und Biege-Programme - On-site-Support bei der Industrialisierung von Blechkomponenten an externen Standorten - Analyse und Reparatur von Interface und System Errors im Datenfluss - Verantwortung für die Qualität der programmierten Blechkomponenten, die Logistiktauglichkeit der Nestings und das Datenmanagement in den CAMs Mobilität braucht Sie Sie zeichnen sich durch analytisches Denkvermögen und ein hohes Mass an Innovationsfähigkeit aus und haben Freude am Umgang mit anderen Kulturen. Ausserdem verfügen Sie über: - Abgeschlossene Berufsausbildung als Polymechaniker/in oder Anlagen- und Apparatebauer/in - Weiterbildung im IT-Bereich - Sehr gutes Deutsch sowie gutes Englisch - Mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Programmierung von Blechbearbeitungsanlagen - Sehr gute CAD- und CAM-Kenntnisse - Umfangreiches Know-how in einer gängigen Programmiersprache - Sicheren Umgang mit MS Office, insbesondere Excel - Idealerweise SAP-, PPS- und ERP-Kenntnisse - Ausgeprägte Macherqualitäten - Bereitschaft zu sporadischen Auslandseinsätzen Interessiert? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen vorzugsweise per E-Mail an jobs@ch.schindler.com.

Schindler Aufzüge AG Evelyne Chappuis, Human Resources, Ref. WO-PRO/9C0 Zugerstrasse 13, CH-6030 Ebikon, Tel. +41 41 445 36 23 www.schindler.ch

Stellen

Der Mensch im Mittelpunkt Lager-Mitarbeiter 100% Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin.

Zur Ergänzung unseres Lager-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Lager-Mitarbeiter Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: - Bereitstellen der Waren für die Auslieferung - Warenannahme und Kontrolle - Beladen von LKW Persönliches Profil: Sie pflegen einen guten Umgang mit Menschen und sind teamfähig. Sie haben ein technisches Flair, sind vielseitig und suchen eine neue Herausforderung in einem aufgestellten Team. Vorzugsweise verfügen Sie über Kenntnisse in der Holzbranche.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von René Zumbühl.

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 rene.zumbuehl@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

Die Spitex Uri ist eine Institution, die mit rund 100 Mitarbeitenden, flächendeckend über den ganzen Kanton, ihre Dienstleistungen in ambulanter Pflege, Betreuung, Haushaltführung und Beratung anbietet und wahrnimmt.

Wir suchen zur Unterstützung unseres Pflegeteams, per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachperson (AKP, DN I od. II, KWS, Psych.) 80 – 100 % und FAGE (Fachfrau/-mann Gesundheit) 80 – 100 % die grosse Freude am selbständigen Arbeiten mitbringen und auch für anspruchsvolle Pflegesituationen gerne Verantwortung tragen.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, spannende Tätigkeit, welche auch ein grosszügiges internes Fortbildungsangebot beinhaltet. Auf Ihre aktive und konstruktive Mitgestaltung in unserem zukunftsorientierten, vielseitigen Betrieb freuen sich engagierte Kolleginnen und Kollegen. Flexibilität in der Einsatzplanung ist Ihnen selbstverständlich, Ihre Fahrpraxis mit dem PW haben Sie schon bewiesen und auch die Anwendung von elektronischen Geräten ist für Sie nicht fremd.

Es erwartet Sie ein kompetentes und motiviertes Einsatzleitungsteam, das ihre Aufgaben jeden Tag mit grossem Herz und Verstand ausübt.

HERZLICH WILLKOMMEN LIEBE KOLLEGIN, LIEBER KOLLEGE. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns über Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung mit aktuellem Foto. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Rosmarie Renner und Frau Elisabeth Stirnemann, Teamleitungen, unter Telefon 041 871 04 04 (Bürozeiten). Ihre Unterlagen senden Sie bitte an Spitex Uri, Personalbüro, Dätwylerstrasse 15, 6460 Altdorf.

Weitere Infos unter www.spitexuri.ch

Stellen

Firmen- und Privatkundenberater/in Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte, frontorientierte, belastbare und unternehmerisch denkende Verkaufspersönlichkeit.

Es erwartet Sie eine interessante Aussendienst-Tätigkeit im Kontakt mit Firmenkunden von Klein- und Mittelbetrieben, sowie Privatkunden. Starten Sie mit einem attraktiven Kundenportefeuille in eine erfolgreiche Zukunft.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und bringen bereits Erfahrung im Verkauf mit oder sind bereits in der Versicherungsbranche tätig. Wichtig ist uns Engagement, Zielstrebigkeit und Kommunikationsflair sowie kundenorientierte Haltung, eine gesunde Portion Ehrgeiz und Spass an der Aquisation.

Wir bieten Ihnen eine professionelle Aus- und Weiterbildung in unserem internen Schulungszentrum und ein aufgestelltes Team mit angenehmen Arbeitsklima. Weiter profitieren Sie von interessanten Anstellungsbedingungen und guten Verdienstmöglichkeiten.

Sind Sie interessiert und bereit für den nächsten Karriereschritt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

ZURICH, Generalagentur Gery Häller Kernserstrasse 31 6060 Sarnen Telefon Telefax E-Mail

041 666 54 44 041 666 54 33 gery.haeller@zurich.ch

«Einsteigen und durchstarten» Mein Team und ich, Gery Häller, freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen

SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG Die Spitex Oberhasli Oberer Brienzersee AG ist ein zukunftsorientierter Betrieb mit 40 Mitarbeitenden. In 4 Stützpunkten erbringen wir täglich mit Können und Engagement pflegerische und hauswirtschaftliche Leistungen, um unseren Klienten ein längeres Verbleiben in der gewohnten Umgebung zu ermöglichen.

Für den Standort Hasliberg oder Innertkirchen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Dipl. Pflegefachperson 40 - 70% Sie übernehmen die Beratung, Betreuung, Pflege und präventive Unterstützung unserer Klienten zu Hause. Sie sind eine initiative, an selbständiges Arbeiten gewöhnte Pflegefachperson und haben Freude am Beruf und im Umgang mit Menschen.

Wir erwarten ein Diplom HF oder eine gleichwertige Ausbildung sowie hohe Fach- und Sozialkompetenz.

Sie besitzen den Führerausweis Kat. B und nach Möglichkeit ein eigenes Auto.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit, ein offenes und kollegiales Team, Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Für Fragen steht Ihnen unsere Geschäftsführerin, Frau Corinne Banholzer, Tel. 033 972 39 39 gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG, Frau Corinne Banholzer, Spitalstrasse 13, 3860 Meiringen

Kälte

Wir setzen auf Qualität. Sie auch?

Dann bewerben Sie sich bei uns als

Heizungs- / Lüftungsinstallateur!

Pilatus-Therm AG Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf info@pilatus-therm.ch / Tel. 041 670 11 24 www.pilatus-therm.ch

Stellen

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 220 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte, atmungsaktive Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt.

Wir suchen im Auftrag eine flexible und technisch interessierte Persönlichkeit (w/m) aus dem industriellen Umfeld als

Mitarbeiter Produktion / Anlagenbediener Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen

• Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk

• Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen)

• Offen gegenüber Neuem und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen

• Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft

• Selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung

• Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten

Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post mit Angabe von Referenz 60.3P13809. Für Fragen steht Ihnen vorgängig Ernst Felder gerne zur Verfügung.

Auf Sie warten ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird.

Human Competence Center Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 ebikon@hcconline.ch

www.siga.ch

SIGA

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Stellen

TEAM

ARCHITEKTUR Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

• Chauffeur Kat. C/E Sie verfügen über eine kundenorientierte, zuverlässige Arbeitsweise.

Wir bieten modernen Anhängerzug mit Schlafkabine und eine sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe.

Sowie einen

• Chauffeur Kat. C/E (Teilzeit) Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, Telefon 041 874 09 71!

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: ZGRAGGEN TRANSPORT AG Postfach 70 6468 Attinghausen

ARTHUR ABÄCHERLI

DIPL. ARCH. HTL/SIA

������������ �� �������� �������������� ��� ������ ��� ����� ��������������� ����� ���� ������ ���� ���� ��������

������������������ f�� ��� �������������� ������������������ �� ����� ��������������� ������������������ ������������������ ���� ����� ���� ��� ��������������� ������� ����� �������� ��� �����

������������������������� ���� �������������������� ������ ��� ����� �� ��������������� ��� ���������� �� ���� ������

Um unser Team zu erweitern, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Wir freuen uns auf Ihre Verstärkung.

Wir suchen auf den 15. Juni:

Kassiererin / Mitarbeiterin Lingerie 80-100% (Saisonstelle)

Sie lieben kundenkontakt Sie sind teamfähig Sie sind kundenorientiert Sie sind flexibel einsetzbar Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, in einem jungen, dynamischen Team.

Senden Sie Ihre Bewerbung an: Berghotel Bonistock AG, Bruno della Torre 6068 Melchsee-Frutt, hotel@bonistock.ch Telefon: 041 669 12 30

Pizzaiolo / Koch (m/w) und eine Serviceaushilfe (m/w) Damit unsere Gäste weiterhin verwöhnt werden können, suchen wir zu unserer Unterstützung Sie als Pizzaiolo/Koch und als Serviceaushilfe möchten Sie stundenweise unsere Gäste bedienen, dann sind Sie bei uns genau richtig, wo die Flexibilität gross geschrieben wird.

Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 079 340 56 03 ab 14.00 Uhr. Bewerbungen senden Sie an: cafe@steihuis.ch

Stellen

Wir Bauen LeBensräume

nach ökoLogischen und WirtschaftLichen grundsätzen.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

z imme rmann & hoLzBau-VorarBeiter Mit selbständigen Aufrichte- und Montagearbeiten von Systembauten und konventionellen Dachkonstruktion unterstützen sie unser Team. Ebenso gehören anspruchsvolle Umbauarbeiten zu Ihrem Arbeitsbereich.

Sind Sie eine engagierte und motivierte Persönlichkeit, dann können wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Entwicklungsmöglichkeiten bieten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Sie melden sich direkt bei Stephan Küng. Fon 041 672 76 66.

Walter Küng AG Chilcherlistrasse 7 6055 Alpnach Dorf 6074 Giswil

Tel 041 672 76 76 www.kueng-holz.ch info@kueng-holz.ch

�������������� ��������������

��������� ��� ������ ��� �������������� ��� ����������� �� ������� ��� ��������� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ������������ ������ ��� ��������������� �������������� �� ��� ������� � ����� � ��� � ���� ������ �� ������ ���������� ������� ��� ������ ����� ��� ������������������ �� ��� ����������� �������������� � ������� �� ������� ����� ��� ��� ��� ����������� �������������� ��� �������� �� �������� ����������������������� � ���������� ���������� ��� �������� ��� ������������ ������������������� ��� ��������� ���������� ������ ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ������������� � ��� ������ ���� ��� ������ �� ������� ��������� ������������������� �������� ������ �������� ����������� ���� ���� ���������� � ����� ������ ��� ��� ������� ����������� �������������������� ����� �������� ��� ��� ��� ��� ��������� � ���� ���������� ������ �� ������ ��� ������ ��� ���������� �������� � ������ ��� ������� ���� ������� �� ������� � ��������� ����������� ������� ������� � �������� ��� ���� ��������� ������������ ���� � ������� �� ����� ������������ ����������� ������� � ������� ��� ���� ��������� �����������

��� ����� ��������������� ����������� ������� ��� ��� ����� ��� ����� ������� �� ������� �������������� ������������� ��� �������������� �������� � ����� ��� ��� ���

� ����������������

������ ���������� ����� ��������

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jüngeren

Bauzeichner (m/w) 40-60% oder nach Vereinbarung

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort o.n.V.

Service-Fachangestellte w/m sowie

gelernter Koch w/m

mit à la carte Erfahrung

- gutbürgerliches Speiseangebot mit Spezialitäten - neue rationelle Küche - sehr lebhafter Betrieb, 7 Tage geöffnet (flexible Freitage je nach Wunsch) - interessante vielfältige Tätigkeit Für nähere Auskünfte kontaktieren Sie uns per Telefon 041 660 51 29 oder bewerben Sie sich schriftlich mit Ihren Unterlagen.

Xaver Haas, Betriebsinhaber und Küchenchef Pius Kränzlin Rest. Jordan, Jordanstrasse 12, 6060 Sarnen

Die Mitarbeitenden sind das Herz unseres Dorfladens.

Wir legen grossen Wert auf Individualität und Persönlichkeit. Unser Motto heisst "frisch und fründlich". Wir suchen Sie ab Juli als:

Verkäufer/in 80 - 100% Aufgaben: Kompetente Beratung der Kunden Bewirtschaftung und Pflege der Produkte Verarbeitung der Bestellungen

Aufgaben: - Erstellen von Bauplänen und Modellen - Feldaufnahmen / Absteckungen / Auswertungen mit GPS-Technik - Betreuung der GPS-gesteuerten Baumaschinen - Erstellen von Projektdokumentationen Anforderungen: - Abgeschlossene Bauzeichnerlehre - MS-Office- / CAD-Kenntnisse - Engagement und Selbstständigkeit Wir bieten: - Moderner Arbeitsplatz - Junges, motiviertes Team - Abwechslung durch verschiedene Projekte Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: LÖTSCHER TIEFBAU AG Herr Sacha Gisler Spahau CH-6014 Luzern Tel. 041 259 07 07 www.loetscher-plus.ch

��� ������ �� ����� ������������ ��� ����� ���������� ������

����������������� ��� ��������� �� ��� ���� ���� ����������������� ��� ��� ������������������� ����� ��� ������� ������� �� �������� ��� �������� ���� ��������� ���������� ���� ��� ��������

Anforderungen: Ausbildung im Detailhandel mit eidg.

Fähigkeitszeugnis Erfahrung im Lebensmittelverkauf.

Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit sowie Team- und Kontaktfreudigkeit

������� ����� �������� ��� �����

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Halter’s Dorfladen Volg Lungern, Frau Maria Halter Brünigstrasse 103, 6078 Lungern Tel. 041 678 13 86, Fax 041 678 21 13 info@volg-lungern.ch

���� �������������������� ������ ��� ����� �� ��������������� ��� ���������� �� ���� ������

������������������������� ������������

Aqua-Fit Kurse

Hallenbad Kerns Mo Di Mi Mi Do Do

23.04 – 02.07 24.04 – 03.07 25.04 – 04.07 25.04 – 04.07 26.04 – 05.07 26.04 – 05.07

20.00 – 21.00 Uhr 20.15 – 21.15 Uhr 19.00 – 20.00 Uhr 20.00 – 21.00 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 13.15 – 14.15 Uhr

Freie Plätze: 10 Lektionen Fr. 190.– exkl. Badeintritt 4 11 Lektionen Fr. 209.– exkl. Badeintritt 4 11 Lektionen Fr. 209.– exkl. Badeintritt 3 11 Lektionen Fr. 209.– exkl. Badeintritt 4 9 Lektionen Fr. 171.– exkl. Badeintritt 3 9 Lektionen Fr. 171.– exkl. Badeintritt 4

Qualitop-Krankenkassen anerkannt!

Anmeldung bei Conny Baer-Leiss Tel. 079 459 28 23 oder aqua-power@gmx.ch www.aquapower-baer.ch

haft smitgliedsc Neu: Jahre ktienbesitz ohne A

sy wa y The ea olf of G

Der schnellste Weg zur Platzreife www.easy-swing.com

Angebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.– Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08, info@golfclub-engelberg.ch Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal

n de e j rs 4 34 u dk 772 4 n ru 078 G d- lefon a rr Te

g sta m Sa

Kleininserate Top Angebot: Flying Cranes Elektro Bike, Recovery 26 Zoll mit Energie-Rückgewinnung, 3-Jährig, wenig benutzt, Alu gebürstet, Preis Fr. 800.– od. nach Absprache. 078 773 18 18 Zu verkaufen Solarium „Expression“ Kombination. Verlängerte Sonnenfläche, durch die Tunnelform und die breite Bräunungsfläche werden alle Körperstellen erreicht. Neuwertig.

NP Fr. 3‘000.–, VP Fr. 500.–. 079 246 38 58.

o ot M

Zu verkaufen Kindervelo, selten gebraucht, TDA Speedy 24“, aus Fachhandel, Verkaufspreis Fr. 200.–. 079 284 48 20

Abschlusskonzert

16 .

Oster-

Der Frühling kommt! Zu verkaufen Hängematte mit Metallgestell. Sehr stabil. Ideal für Garten, etc. Foto kann gemailt werden. 079 395 74 36

16. Oster-Musik-Woche 12 Fr, 13. April, 19.30 Uhr Sa, 14. April, 10.30 Uhr

Zu verschenken schwarzes 2er Sofa (Stoff), leicht umzubauen in ein Gästedoppelbett. Ebenfalls gratis 1 Salontisch (Buchendekor) plus ein Salontisch (Holz Ahorn und Glas kombiniert). Abzuholen in Kerns. 079 275 91 22

im Haus St. Josef, Lungern, Eintritt frei, Türkollekte Akkordeon- und Schwyzerörgelischüler der Innerschweiz

Hilfe, ich eine liebe 3-j. weibliche Katze mit wunderschönem Tricolor-Fell suche ein neues Zuhause. 078 697 37 17

Kulturförderung Obwalden Leiterteam: Sabine Müller, Pia Rubi, Peter Berchtold, Ruedi Bircher, Connie Herger

Zvk 1 Herren-Bike Marke Koga Miyata Terra-Liner K, Gr. 54, Shimano-Schaltung, Vorderradfederung, strassentauglich voll ausgerüstet, inkl. Velocomputer, wenig gebraucht, Neupreis Fr. 1‘800.– jetzt Fr 1‘000.–. 041 660 02 45 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!

079 420 48 49 Zvk. Gut erhaltener Knaben-Schulthek Marke Herlitz, d‘blau-rot mit Löwenmotiv, Fr. 20.– / Viele Playmobilfahrzeuge, Autowaschanlage, Sphynx, alles gut erhalten und günstig. 077 423 04 12 Zu verkaufen Roller Yamaha CS50Z, sehr guter Zustand, km 23‘000, Jahrgang 2003, Fr. 800.–. 079 208 52 96 Zu verkaufen Occasion: Boby-Car (Breitreifen) mit Anhänger, schwarz. Beides zusammen, Fr. 50.– (guter Zustand).

Flaschenwärmer Chicco Pappacalda Fr. 20.–. Rückentrage für Babys zum Wandern, blau, Fr. 50.–. 079 297 40 22 Suchst du noch ein super Bike um deine Bikesaison zu beginnen? Ich habe genau das richtige für dich: Stöckli Bike AMBER AMT, 19 Zoll, super Zustand, 1 Saison gefahren.

15cm Federweg NP Fr. 4‘690.– VP Fr. 2‘600.–. 078 720 59 44 Zvk. neuw. Phil und Teds Buggy schwarz mit Zubehör. NP Fr. 390.– VP Fr. 150.– / neuer Sandkasten für Balkon/Garten Fr. 50.– / neue Strandmuschel/Sonnensegel UV blau Fr. 30.– / 2 Barhocker Chromstahl/schwarz je Fr. 15.–. 076 364 55 43 HABA Regal für Wand VP Fr. 50.– / HABA Deckenlampe Nachtschwärmer Fr. 40.– / HABA Wandlampe Häuschen Fr. 20.– / Jako-o Hüpfrody ab 3 J., rot, Fr. 25.– / Puppenbett Holz Fr. 10.– / Puppenkinderwagen Jogger, Fr. 40.–. 078 880 00 93 Ich suche den Gecko von den Animanca-Steinen. Habe viele Steine zum Tauschen. 041 660 30 76

Trauer Du siehst den Garten nicht mehr grünen.

Du siehst die Blumen nicht mehr blühen.

Hast stets gschafft, manchmal gar über deine Kraft.

Alles hast du gern gegeben.

Liebe, Arbeit war dein Leben.

Du hast ein gutes Herz besessen.

Nun ruhe still und unvergessen.

Zum Abschied von unserer lieben

Rosa Kathriner-Spichtig

5. Februar 1925 – 5. März 2012

danken wir aufrichtigen Herzens für die grosse Anteilnahme und Zeichen der Verbundenheit beim Heimgang unserer lieben Mutter.

Besonders danken wir Herrn Pfarrer Daniel Durrer für die Gestaltung des Trauergottesdienstes und der Abdankung, Annie von Moos für die feierliche Gestaltung des Fürbittgebetes, Dr. Nicolas Arquint, der Spitex Obwalden, dem Pflegepersonal und den Ärzten des Kantonsspitals Sarnen, den Klassenkameraden sowie dem Zumstein Bestattungsdienst Sarnen.

Ein herzliches “Vergelt‘s“ Gott für die Spenden von Hl. Messen, Zuwendungen an wohltätige Institutionen und Heime.

Lieben freundlichen Dank für die Blumenarrangements und späteren Grabschmuck sowie Beileidsbezeugungen. Alles bringt uns Trost in der schweren Zeit.

Ruhe in Frieden, Du bleibst in unseren Herzen bis auf ein Wiedersehn.

Sarnen, im April 2012

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 14. April 2012, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Alois Eberli-Omlin 5. Juni 1929 – 22. März 2011

Sonntag, 22. April 2012 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius in Giswil

Trauer Ein Arbeitsunfall riss unseren Mitarbeiter Ralph Kathriner jäh aus seinem Leben. Was vorgefallen ist, ist noch nicht zu verstehen.

Wir können es kaum fassen.

Ralph Kathriner 16. August 1984 – 4. April 2012 Ralph war seit 1½ Jahren bei uns in der Abteilung Felssicherung tätig.

Er war ein verantwortungsbewusster und aufgestellter Mitarbeiter. Seine ruhige und zuverlässige Art, sein Mitdenken bei der Arbeit wurde sehr geschätzt. Er musste durch einen tragischen Unfall unsere Welt verlassen.

Wir vermissen ihn sehr.

Den Angehörigen von Ralph wünschen wir viel Kraft in diesen schweren Stunden.

Geschäftsleitung und Belegschaft der Gasser Felstechnik AG, Lungern Abschiedsgottesdienst, Hl. Messe Montag, 16. April 2012, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Nach Deinem Tode habe ich vieles verloren doch die schöne Zeit mit Dir die bleibt mir!

In stiller Trauer nehme ich Abschied von

Beda Berchtold-Schnüriger 23. Mai 1931 – 6. April 2012

Du bist von Deinem schweren Leiden erlöst worden.

Mit stillem Gruss: Deine Frau Klara Berchtold und alle Deine Lieben.

Trauerfeier: 19. April 2012 um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen anschliessend Urnenbeisetzung

Trauer Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut auch ruhig zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch so wie ich ihn im Leben hatte.

Unsere Herzen sind traurig, aber voll von wunderbaren Erinnerungen.

In Liebe und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Ralph, unserem geliebten Sohn, Bruder, Enkel, Neffe, Cousin, Freund und Firmgötti

Ralph Kathriner (Babar)

16. August 1984 - 4. April 2012 Mitglied der Älplerbruderschaft Giswil

Ralph verstarb unerwartet infolge eines tragischen Arbeitsunfalles während seiner Lieblingsbeschäftigung.

Wir lieben und vermissen Dich sehr: Monika und Elmar Kathriner-Jakober Tina Kathriner mit Edgar Sibylle Kathriner mit Dani Margrith und Sepp Jakober, Grosseltern Pia Imfeld, Freundin Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Monika und Elmar Kathriner-Jakober Dreiwässerweg 37, 6074 Giswil

Abschiedsgottesdienst: Montag, 16. April 2012, 9.30 Uhr Hl. Messe: in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil Anstelle von Blumen und Spenden gedenke man wohltätiger Institutionen.

Wir bitten auf das Kondolieren zu verzichten.

Kino Buochs

.CH

«ALPSEGEN»

«INTOUCHABLES»

Der neue Schweizer Dok-Film u.a. mit Franz Ambauen vom Aarhölzli Buochs.

Ziemlich beste Freunde – nach einer wahren Geschichte.

Freitag Samstag Sonntag Sonntag

Freitag Samstag Sonntag

13. April 14. April 15. April 15. April

20.15 h 20.15 h 11.00 h 20.15 h

CH CH CH CH

Online-Reservation: www.kinobuochs.ch

27. April 28. April 29. April

20.15 h D 20.15 h D 20.15 h D

P R E M IE R E

«THE DESCENDANTS»

«Drei Brüder à la Carte»

George Clooney mit Familie und anderen Angelegenheiten.

Drei Brüder à la Carte – wenn behindert sein normal ist.

Freitag Samstag Sonntag

Freitag Samstag Sonntag Sonntag

20. April 21. April 22. April

20.15 h D 20.15 h D 20.15 h D

04. Mai 05. Mai 06. Mai 06. Mai

20.15 h CH 20.15 h CH 11.00 h CH 20.15 h CH

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

kompetent, einzigartig, preiswert

www.imfeld-treuhand.ch Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00 ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

APPgefahren!

Top aktuell und jederzeit griffbereit.

Gratis-Download aus dem App Store.

«Der König»

Italienisch: Französisch: Romanisch: Englisch:

il re le roi il retg the king

Film-Tipp

Titanic - 3D

«Titanic» enthält gleich drei Geschichten auf einmal. In der ersten geht es um den Schatzsucher Brock Lovett (Bill Paxton), der das Wrack des ehemals grössten Schiffs der Welt nach dem Diamant-Collier «Herz des Ozeans» absucht.

Dabei nimmt das Forscherteam Kontakt zur ehemaligen Besitzerin der wertvollen Kette auf. Die Dame heisst Rose Dawson-Colvert (alt: Gloria Stuart, jung: Kate Winslet) und war 1912 mit an Bord, als das berühmte Unglück geschah.

Rose erzählt den Männern Geschichte Nr. 2, in der sie sich auf der Jungfernfahrt als verlobtes Oberschichten-Mädchen in den armen Künstler Jack Dawson (Leonardo DiCaprio) verliebt – eine Liebe über gesellschaftliche Klassen hinweg mit all den dazugehörigen Problemen. Diese Liebesgeschichte wiederum geschieht vor dem Hintergrund von Geschichte Nr. 3: Es ist eine Geschichte voller Grössenwahn und blinder Technikgläubigkeit, die an einem Eisberg endet...

Alpsegen

Franz Ambauen aus Nidwalden, Samuel Indergand aus dem Kanton Uri, Mina Inauen aus dem Toggenburg, Josef Brun aus dem Entlebuch und der Bündner Placi Giusep Pelican - sie alle leben über den Sommer auf der Alp. Und so unterschiedlich die fünf im Hinblick auf Alter, Glauben und Lebenseinstellung auch sein mögen, so haben sie untereinander doch zumindest eine Gemeinsamkeit: Sie alle pflegen auch heute noch den jahrhundertealten Brauch des Alpsegens. Mit dieser Mischung aus Gebet und Gesang, auch Betruf genannt, erbeten die BergbauerninkatholischenBerggebietenbeimHerrgottSchutzfür sich und ihren Hof vor Unwettern oder anderen Katastrophen.

Die fünf Bergler erzählen von ihrem Leben auf der Alp, ihren Vorstellungen vom Leben und der Liebe und von ihrem Bezug zur Religion. Der Alpsegen hilft ihnen, die Beschwerlichkeiten und Strapazen des manchmal harten Alltags zu meistern und gleichzeitig einen inneren Frieden zu finden.

Programm

13.04. – 18.04.2012 DigitalCinema / in RealD-3D

«Titanic – 3D»

mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet uvm.

Zum 100.-Jahrestag des Untergangs der Titanic, 1912!.

Fr 13. April Sa 14. April So 15. April Mo 16. April Di 17. April Mi 18. April (Deutsch)

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

DigitalCinema / Dok’Film

«Alpsegen»

von Bruno Moll 5 Bergler erzählen von ihrem Leben auf der Alp! Fr Sa So Mo

13. April 14. April 15. April 16. April

18.00 h 18.00 h 18.00 h 18.00 h

(Dialekt)

SAT-Installation

hat einen Namen

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Das DigitalKino Seefeld bezieht: beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Unsere Aktionen vom 12. bis 18. April 2012

Lager

MW 10 x 50 cl

Fr. 9.

95

Fr. 11.

40

Lager

lau, grün Rivella rot, b Fr. 1.90) 6 x 150 cl

(1 x 150cl nu

MW 20 x 50 cl

r

Fr. 20.

90 .

Fr. 19

00

Pilatus e 1 Sixpack nge, ra O s tu ila P pe und 1 Sixpack k Pilatus Gra Citro, 1 Sixpactus Mineral Clarissa 1 Sixpack Pila

Sonntag, 22. April 2012 ab 13.00 Uhr

40 Jahre «neues Restaurant Wasserfall» Musikalische Unterhaltung: Edy Wallimann, Clemens Gerig (Betriebsferien vom 23.4. bis und mit 4.5.2012)

Vorinformationen Herbst 2012: Sonntag, 16. September 2012 (Bettag) ab 13.00 Uhr Fredy Reichmuth mit Kollegen Samstag, 20. Oktober 2012 Bartabhauätä ab 20.00 Uhr Bürgler-Leimbacher Freitag, 30. November 2012 ab 19.00 Uhr quartett waschächt (Frowin Neff) Restaurant Wasserfall, Familie Häcki, 6391 Engelberg, Tel. 041 637 13 37, www.restaurant-wasserfall.ch (DI Ruhetag)