Aktuell Obwalden 15-2020

9. April 2020 - Nr. 15

IHR VORTEI LSCODE WGS462347 im Webshop angeben und profitieren. Gültig bis 19. April 2020, auch auf reduzierte Artikel!

15%

ONLINE-RABATT JETZT ERST RECHT! Über 50’000 Artikel online unter lehner-versand.ch

Bereits am Mittwoch online!

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

041 660 71 71

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

041 666 51 03 sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

BUSINESS IT-SOLUTIONS

n ate eiz D : w NEU r Sch e in d

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........

IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe.

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

2. VERLOSUNG für Obwaldnerinnen und Obwaldner

Es geht in die zweite Runde.

Hatten Sie beim ersten Mal kein Glück?

Machen Sie bei der zweiten Runde mit!

ein h c s t u G n e n i e Gewinnen Sie 0.–. .5 r F n o v t r e W im

am So nehmen Sie

il: Wettbewerb te

Telefonnummer rasse, PLZ/Ort, St e e, rt m ka na st ch Po Na n, Email oder mit Vorname, Aktuell Obwalde s Ihre Adresse er per Post an od om 20 l.c 20 Senden Sie un el ril tu 13. Ap ettbewerb@ak hluss Montag, per Email an w en. Einsendesc rn Sa 61 60 8, Kernserstrasse

F d

ram Instagram oder/und Instag Facebook oder auf Facebook n de al bw lo el lobwalden) 1. Folge @aktu e uns (@aktuel Wettbewerb er m ki zu ar m ag tuellobwalden) & itr b Be er kiere uns (@ak 2. Like den m Wettbew ar m zu & ag y itr or st Be m n ile de Instagra 3. Facebook: Te itrag in deiner ste unseren Be Po : m ra ag st In

Hinweis für Kunden: Diese Gutscheinaktion ist spontan entstanden. Wir haben im Team ältere Ausgaben durchgeschaut und Kunden, die von einer Schliessung betroffen sind, herausgeschrieben. Nach Erreichen des Betrages von Fr. 8000.– haben wir aufgehört. Dabei haben wir den Einen oder Anderen übersehen oder das Email wurde nicht zugestellt. Bei Fragen rufen Sie uns an.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Alisson, Sarnen ch Dorf Cornelia Bucher, Alpna nach Alp rn, aloue tte by Pfi ste n rne Sa n, an llim Jonas Wa nach aloue tte by Pfi stern, Alp wil Gis d, tol rch Be ie lan Me nach aloue tte by Pfi stern, Alp rsberg me Ra g, Michael Heimber n Amrhein Op tik , Sarne Florian Imhof, Kägiswil Kerns aquacen ter Ob walden, ch Dorf na Alp hl, bü Zum n tia Chris Alpnach Beat Premium Training, en Wil er, Ramon Baumgartn Becka wa y Sarnen gern Fränzi Ming-Riebli, Lun , Melchsee-Fr utt den bo Berghotel Dis tel wil Claudia Fankhauser, Gis gis Lan l Berghote Martina Müller, Sarnen i-K alt bad Bergr est aur an t Schw end ns Binbin Li, Ker , Sachs eln Bio Familia Fabrik laden ns Ker , ard inh Re r Werne blumen binder ei, Kerns lausen Ettlin Engelber t, St. Nik Blumen Traum , Sarnen eln Raphaela Gasser, Sachs , Sarnen ller Mü ei Blumen-G ärt ner n rne Sa er, ob Luzia Jak n Bünten-C häller, Sarne n rne Sa , eto Pri bel Isa wil Burch Eis en waren , Gis n Sonja Britschgi, Stalde n ger Lun Cantina Ca ver na , , Sachseln Ah n -vo den an hw Edith Asc ch CantinA Albrecht, Alpna eln chs Sa r, rge He fan Ste rnen Caroline s Haarw ärch, Sa n rne Sa , Jasmin Reinhard Coidr o, Kerns Peter von Rotz, Kerns wil Coiffure Rapunzel, Kägis g ber gel En r, hle rsc Hu Paul nft Die Weins tube, Flüeli-Ra Fabian Blättler, Kerns Alpnachs tad Dir äkt vom Nieder stad, Lungern ch, dri rie r-F Monika Gasse

n Dolomiten Sport , Sarne eln chs Sa , Pia Fuchs Alpnach Dorfchäsi Wolfisber g, ns Ker in, thl Rö ca nlu Gia eiz , Kerns DRIFT - Simracing Schw Eli Ilieva, Kerns Edith ’s Alpenr ösli, Gis wil Monika Imfeld, Sarnen tral, Sarnen Elektr oreparat uren Zen n Remo Abächerli, Sarne Sarnen Fanger hair and more, n rne Sa , Michèle Odermatt Garage-C lub, Gis wil Heinz Kiser, Sachseln ich , Alpnach Gärtnerei Heinz Wü thr gern Rita Amgarten-Gnos, Lun Sachs eln Gasser Haus & Hobb y, rnen Sa , ger Andrea Niederber g, Sarnen ber Gasthaus zum Landen rf Do ch na Alp , tig Esther Spich tian, Sarnen ris Ch er nn Bru Golds chmied Ernst Eberli, Giswil ch haar ap / uis zyt , Alpna Anita Imfeld, Lungern Haarlokal, Sachs eln lausen Michael Bucher, St. Nik hopädie, Sarnen Ort ssHaber macher Fu eln Rosy Omlin-Omlin, Sachs Ho tel Bahnho f, Gis wil Dorf Boris Zumbühl, Alpnach Ho tel Kreuz, Sachs eln eln Sabrina Bucher, Sachs n Ho tel Krone, Sarne eln Brigit te von Moos, Sachs , Sarnen ern tzg Me nt ura Ho tel Re sta Walter Burch, Sarnen ho f, Sarnen Ho tel Re staurant Pe ter Sachseln r, che ena Monika Krumm us, Gis wil lha Zol Ho tel Re staurant n rne Sa , ub Ruth Sta Sarnen Hundeph ysio Ob walden, ns Ker g, Jun a nik Mo , Sarnen Im feld Uhren + Schmuck n rne Hedy Andrich, Sa on tana Jugendstil-Hotel Pa xm ns Ker , rer oh r-R rre Maria Du Sarnen ca, eti est io Kosmetikst ud Chris Dove, Kerns

GEWINNER/INNEN der 1. Runde – Herzliche Gratulation Kurhaus am Sarnersee, Wilen Martina von Moos, Kerns La No vit a, Sarnen Remo Fanger, Kägiswil Landgast ho f Grosst eil, Gis wil Seline Wallimann, Sarne n Landgast ho f Schlüsse l, Alpnach Rösly Omlin-Wickihalter, Sachseln Lounge Wilen Bruno Gasser, Lungern Marcon Mode, Sarnen Viviana Sigrist, Wilen Mc One, Alpnach Theo Gasser, Lungern Me tzgerei Stu tzer & Flü eler, Kerns Maya Bäbi, Alpnach Do rf Möbel Abächerli, Gis wil Rita Rohrer, Flüeli-Ranft Mode Windlin , Sarnen Tony Burch, Wilen Molini Ris tor an te & Piz zer ia, Sarnen Kai Fischbacher, Sarne n Na tur wollpr odukt e Min g , Gis wil Theres Britschgi-Kathrin er, Stalden Nik ’s Elektr oshop, Sarne n Marie von Wyl-Wallima nn, Kägiswil Op tik Ott , Sarnen Annet te Roth, Grafenort OW i-L and, Gis wil Rita Küchler, Kägiswil Pastaraz zi, Sarnen Melissa Halter, Giswil Pilatus Ge tränke, Alpna ch Bethli Berchtold, Giswil Piz zer ia da Mario, Sarne n Daniela von Ah, Alpnach Dorf Reisebüro Fer iez yt, Sa rnen Doris Burch, Wilen Re staurant & Ca fé Sie sta , Gis wil Hermann Meier, Giswil

Re staurant Aiola, Sarne n Edith von Ah, Sarnen Re staurant Cançun, Alp nachs tad Doris Imfeld-Enz, Lunger n Re staurant Jor dan, Sa rnen Tony Sigrist, Giswil Re staurant Nuovo Baum garten, Alpnach Josef Koller, Sachseln Re staurant Pfi stern, Alp nach Xenia Müller, Kerns Re staurant Rose, Kerns Noelle Omlin, Kerns Re staurant Tur ren , Lun ger n Mary Sigrist, Giswil Re staurant zum Tur m, Kerns Fabienne Iten, Sarnen rile x - fer ien leben , Sarne n Jakob Beeler, Kägiswil Ris tor an te Piz zer ia All egr o, Alpnach Romy Imfeld, Kerns Sk i und Sport Acher ma nn , Alpnach Frieda Casiraghi, Alpna ch Dorf Speis ere staurant Bahn hö fli, Lunger n Rita Bucher, St. Nik lausen Ste ffy ’s, Sarnen Silke Hilger, Sarnen Str umpfhuis , Sarnen Vreni Heimberg, Sachs eln Sy lvie’s Bis tro, Alpnachs tad Pia Wolf, Sarnen TopGy m Fit ne ssc en ter , Sarnen Patrick Aufdermauer, Kä giswil Ves tido, Sarnen Jasmin Bolfing, Kerns Wagner Fredi Schreine rei , Kerns Lena Meier, Alpnach Do rf

MEHR ALS NUR TANKEN

takeaway

Brünigstrasse 200 /// 6074 Giswil T 041 676 06 03 /// shop@owi-land.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Gerold «Hügi» Rohrer

verheiratet, 2 Kinder Chauffeur, Pilatus Getränke, Alpnach Spontan, Hilfsbereit, Fröhlich Wohnort: Alpnach Als was hast du deine Ausbildung gemacht?

Briefträger Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Beat Birrer, Lilian Baumann, Monika Fanger An welche 3 Lehrpersonen erinnerst du dich spontan?

Hans Blank, Urs Ming, Klaus Vogler Wo trifft man dich häufig an?

Fussballplatz Alpnach Wem möchtest du wofür ein Kompliment erteilen?

Meiner Mutter Dolores: Dass sie immer für uns 9 Kinder da war!

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Am und umä Sarnersee Welches ist deine bevorzugte Feriendestination?

Mallorca Welchen Kinofilm möchtest du dir gerne wieder mal ansehen?

Honig im Kopf Welche TV Serie mochtest du als Kind am liebsten?

Die Sendung mit der Maus Welches war dein Lieblingsbuch als Kind?

Max und Moritz

Deine Jassrunde würde bestehen aus?

Geni, Kari, Andre, Thomas und Beat

Was bringt dich zum Lachen?

Ein guter Witz

Was würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?

Meine fünf Jasskollegen

Was ist dein Lieblingsessen?

Pastetli und Pommes frites

Auf wen bist du besonders stolz und weshalb?

Auf meine Frau Pia, weil sie immer für mich und die Kinder da ist.

Mit wem möchtest du wieder einmal äis go ha?

Glois und Hanny Rohrer, (Gersmatters) Welche Musikband begleitet dich seit Jahren?

Boney M Wer war der Held deiner Kindheit?

Michael Knight Rider

Was kannst du noch nicht, möchtest es aber gerne können?

Fremdsprachen Welches war dein Traumberuf?

Heli Pilot In welchem Verein bist du Mitglied?

Supporter Club 92 Alpnach LC Sachseln Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Älplerchilbi Samiglois trinklä

Liebe Reisegäste

REISEN IST DIE

SEHNSUCHT NACH DEM LEBEN

In den vergangenen Wochen wurden wir zusammen mit Ihnen, unseren Mitarbeitern und dem Rest der Welt mit den weitreichenden Folgen des Coronavirus konfrontiert. In dieser schwierigen Zeit ist es für uns alle nicht leicht.

Trotz allem schauen wir vorwärts und leben von der Vorfreude, dass wir Ihnen in absehbarer Zeit wieder die unbeschreiblich schönen Sehenswürdigkeiten auf dieser Welt zeigen dürfen.

Wir sind Ihnen dankbar und schätzen es sehr, dass wir auf Ihre Loyalität und Verbundenheit zu unserem Familienunternehmen zählen dürfen!

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien alles Liebe und Gute und freuen uns auf viele weitere gemeinsame Reisen!

FRO H E OST ERN Ihre Familie Gössi und Mitarbeiter

IE BLEIBEN S GESUND! GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Wir sind für Sie da.

Seit Jahrzehnten beraten und betreuen wir Privat- und Firmenkunden in Obwalden umfassend in allen Versicherungsfragen.

Ihre Kundenberater sind mit Unterstützung des Kundendienstes weiterhin telefonisch oder per E-Mail erreichbar.

Danke für Ihr Vertrauen und bleiben Sie gesund.

ZURICH, Generalagentur Simon Mani Agentur Sarnen: 041 666 54 44, sarnen@zurich.ch

Aktion gültig vom 09.04. – 18.04.2020

Heuteschongelacht?

Jetzt Bild scannen und mitlachen!

App Download

Mädi | Tomini.ch | Harry | Ruedi

Unterstützen Sie Sarner Geschäfte!

Helfen Sie mit und unterstützen Sie die lokalen Geschäfte, Restaurants und Dienstleister im Dorf Sarnen.

Sie können dies auf verschiedene Weise tun: vom lokalen Online-Einkauf bis zur Bestellung via Mail oder Telefon und persönlicher Auslieferung.

Weiterhin geöffnet sind Lebensmittelgeschäfte, Drogerien und Apotheken, Optiker und Hörgeräteakkustiker, Take aways, Kioske und Tankstellen, Autogaragen und Velogeschäfte, Post, Banken und Textilreinigung.

Wir danken Ihnen im Namen aller Gewerbetreibenden für Ihre Solidarität für den Wirtschaftsstandort Sarnen und die Einhaltung der Schutzmassnahmen

Gemeinsam können wir das schaffen!

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Neu: Online-Shop

www.dolomitensport.ch • Winter-Sale • Schuhe • Inlineskates • Gutscheine Lindenstrasse 2, Sarnen Telefon 041 662 08 88

Folge uns auf Instagram: dolomitensport

www.dolomitensport.ch

Unser Take-Away ist über Ostern offen

Karfreitag Fisch-Menu Samstag & Sonntag Oster-Menus Details finden Sie auf www.hotelpeterhof.ch oder auf Facebook und Instagram

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.

Familie Rogger

Ostermontag geschlossen

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch

Singles Ü45-Ü75 «Auch in Krisenzeiten» Allein, allein das muss nicht sein. Plane jetzt Deine Zukunft zu zweit. Weil in schweren Zeiten zu zweit vieles einfacher wird! PW Martina 078 842 44 48 ich freue mich auf Deinen Anruf. www.Luzerner-Singletreff.ch

Einen Alltag mit Kindern erfolgreich meistern.

Familiencoaching

Telefonisch und kostenlos bis Ende April

Themen: Homeschooling Homeoffice | Familie und Freizeit Wie soll diese fordernde Situation erfolgreich gemeistert werden?

Gerne unterstütze ich dich professionell in diesem Ausnahmezustand.

Rufe mich an und vereinbare mit mir einen Telefontermin.

Sonja Ming-von Bergen ming-coaching.ch | 079 322 95 12

Gesundes Grillieren mit + Drehspiess GRATIS

+ Drehspiess GRATIS Wert von Fr. 229.(gültig bis 13.04.2020)

Wert von Fr. 199.(gültig bis 13.04.2020)

statt 1`299.-

statt 1`990.-

inkl. Montage

inkl. Montage

1'599.-

899.-

1'699.-

999.-

Weber «Genesis II SP-335»

Weber «Spirit E-330» schwarz, Gasgrill

Gasgrill

statt 1`490.-

1'190.-

inkl. Montage

1'290.-

b G i II E-315» E 31 «Genesis Weber

statt 1`790.-

1'199.-

inkl. Montage

1'299.-

Weber «Genesis II E-410 GBS»

Gasgrill

Gasgrill

statt 1`290.-

999.-

inkl. Montage

1'099.-

Weber «PULSE 2000» inkl. Untergestell, schwarz, Elektrogrill

statt 1`499.-

1'249.-

inkl. Montage

1'349.-

e EX4 GBS» Weber «Smokefire

schwarz, Holzpelletgrill

▪ gratis Lieferung

▪ Bestellung per Telefon, Mail oder via Online-Shop möglich www.vonmoos-luzern.ch (solange Vorrat)

Kasernenplatz 3+4 6003 Luzern Tel. 041 249 92 00 info@vonmoos-luzern.ch

Showroom am Seetalplatz Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/Reussbühl Tel. 078 822 26 09

Kleininserate

Steuererklärung 2019 OW/NW - Corona-Safe CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. E-Mail: steuern-ow@imfeld.info, Tel. 079 242 60 48, ab 18 Uhr

041 670 11 93

Brünigstr. 3 | 6053 Alpnachstad

info@cancun-mexikanisch.ch | cancun-mexikanisch.ch

uf a % 9 1 -Away

Take

1 93 41 670 1

0

n n könneen e g n u ll e Best tags aufgeb z Uh r Sie gan – 21.00

: 17.30 nntag Sonntag – g Osterso ta s d n u Dien g a fnet Kar freit ay geöf Take -Aw

4 Stk. original Ford Focus ST Alu-Felgen, 8 x 18 Zoll, grau, wie neu, ohne Kratzer, Bereift mit GoodYear Egle F1, in Grösse 235/40R18 (80%), passen auch zu anderen Ford-Modellen, Fr. 760.–. 041 678 02 42 Günstig abzugeben Sandkasten-Spielzeug und Spiel-Rasenmäher Bosch. 041 660 23 60 Suche gebrauchte Betruffolle für zAlp. 077 466 38 62 Abzugeben 2 Kinderbetten, weiss, zerlegbar, für Kinder bis ca. 12 Jahre, inkl. Teile für Halbhoch-Montage, evtl. mit Matratze, Preis: Sie geben was sie wollen. 079 593 93 33 Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch, originalverpackter Laptop HP ProBook 440 G6, Speicherplatz 256 GB, NP: Fr. 950.–. VP: Fr. 700.–. Verhandelbar. 079 781 29 02 Kinderwagen, Fr. 100.–. Maxi-Cosi, Fr. 50.–. Autositz, 9 - 18 kg, Fr. 50.–. 15 - 36 kg, Fr. 50.–. Stokke Tripp-Trapp, Fr. 70.–. mit Bügel, Fr. 100.–. Zewi, 70 x 140 cm, Fr. 35.–.

90 x 200 cm, Fr. 50.–. Laufgitter, Fr. 50.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Fernseher Philips 37PFL, Bildschirmdiagonale 94 cm, Ambilight-Funktion, sehr guter Zustand, NP: Fr. 2‘900.–. VP: Fr. 150.–. 079 295 00 17

Giswil

Frische Bachforellen

aus einer nachhaltigen Zucht Kilo-Preise ausgenommen, gewaschen Filet mit Haut Filet ohne Haut

Abzugeben wegen Nichtgebrauch, 2 Matratzen für Wohnmobil, neu, L 194 x B 82 / 78 x H 12 cm, NP: Fr. 998.–. VP: Fr. 400.–. 079 508 10 74

Fr. 26.– Fr. 39.– Fr. 43.–

Lieferung Kanton OW 60 Rp. pro km | gratis ab Fr. 60.– Bestellwert Mo – Do 19.00 – 21.00 Uhr Fr 09.00 – 16.30 Uhr Bestellungen bitte 2 Tage im voraus (ausgenommen Karfreitag)

Robin Rohrer Giswil 079 943 47 22 . robinrohrer@hotmail.com

Wo liegen Pflanzentöpfe (kleine und grössere) ungebraucht herum? Suche welche für Balkon. 076 483 42 26 Zu verkaufen Teichfische aller Art (Goldfische, Shubunkin, Barschen), günstig. 041 660 88 85 oder 079 522 68 69 Ich suche ein 1er Kajak, wenn möglich mit Paddel. Freue mich auf Ihre Nachricht. 079 465 79 91 PKW Autoabdeckung, Grösse M, H 119 x B 431 cm, nie gebraucht und originalverpackt, Fr. 10.–. 078 779 66 95 Gesucht Thule Fahrradanhänger Chariot 2 Plätzer inkl. verstellbarerer Federung. Vorteilhaft, wenn die Rückenlehne ebenfalls verstellbar ist. Angebote bitte per WhatsApp mit Fotos und Preisvorstellung. 079 408 16 53 Ich suche Damen-Rollerblades in der Grösse 39. Können auch gebraucht sein-aber nur in gutem Zustand. WhatsApp Nachricht auf 079 773 54 01 Suche für Wissenschaftliches Projekt günstigen Frequenzgenerator und Oszilloskop. Ein modernes zur Ausleihe wäre auch toll. 079 397 27 17

GETRANKEHANDLER ZENTRALSCHWEIZ

Wir sind vom Montag bis Samstag für Sie da.

GRATIS HEIMLIEFERUNG – GRATIS PARKPLÄTZE – KEINE WARTEZEIT

Altdorf

Alpnach

Baar

Baar

Brunnen

Cham

Ebikon

Dagmersellen

Sarnen FUCHS GETRÄNKE

Sempach

Stans

Unteriberg

Verband Schweiz.

Getränkegrossisten

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pepito Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

zu n ufe verka

NATURA-BEEF-FLEISCH

Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GEFLÜGELFLEISCH gefroren

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackfleisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Alpennordseite

5° | 22°

6° | 22°

7° | 19°

6° | 16°

Alpensüdseite

12° | 23°

12° | 23°

12° | 20°

11° | 16°

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

26. – 29. AUGUST 2020 WOLFENSCHIESSEN #MUISIGLANZGMEIND

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Elektroinstallationen Elektrokontrollen Multimedia & Telematik Smart Home Informatik www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

Produkte aus feinster

Zentralschweizer Ziegenmilch

Schweizweit die erste Schokolade aus Ziegenmilch Jetzt online bestellen unter bluemlisberg.swiss

n Hygienemaske Unser kleines NähLokal in Alpnach näht für Sie Hygienemasken (waschbar bei 60°) und wiederverwendbar!

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung telefonisch entgegen 079 654 95 69

Wohnungsräumungen schnell, kompetent und günstig

www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch

Jetzt anrufen!

Buochs Telefon 041 624 46 46 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77

Einsamkeit, Konflikte in der Familie, Existenzängste …

Melden Sie sich einfach. Wir sind für Sie da.

T 041 666 62 56 oder 079 208 13 38 suchtberatung@ow.ch, jugendberatung@ow.ch Sicherheits- und Justizdepartement Sozialamt Fachstelle Gesellschaftsfragen

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Dose, 6 x 50 cl

APPENZELLER QUÖLLFRISCH weiss, 2-lagig, 8 Rollen

PLENTY HAUSHALTPAPIER

7.50

statt 12.50

statt 12.60

9.90

– 40%

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

THOMY MAYONNAISE

–21%

div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g

4.60 statt 5.80

–20%

div. Sorten, z.B. Härdöpfelgwürz, 300 g

7.30

6.20 statt

STEDY GEWÜRZE

10.60

8.95 statt

div. Sorten, z.B. assortiert 4 x 100 g, Milch und Milch-Nuss

CAILLER SCHOKOLADE

6 x 1,5 l

SINALCO

div. Sorten, z.B. Langkornreis, 20 Min., 2 x 1 kg

UNCLE BEN’S REIS

13.80

9.30 statt

11.90

9.90 statt SHEBA

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 3 x 6 x 50 g

div. Sorten, z.B. Corn Flakes, 2 x 360 g

KELLOGG’S CEREALIEN

12.60

8.40 statt

6.80

5.75 statt

25.35

19.90 statt

2.70

2.25 statt

div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

MÖVENPICK CLASSICS

9.40 statt 11.80

–20%

mariniert, per 100 g

AGRI NATURA SCHWEINSSTEAK

3.15 statt 5.05

– 37%

Italien/Spanien, Schale, 500 g

ERDBEEREN

2.80

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. rund, 230 g

LEISI QUICK BLÄTTERTEIG

statt 3.60

–22%

4 x 130 g

AGRI NATURA ST. GALLER BRATWURST

statt 11.60

9.20

–20%

SPARGELN GRÜN

Herkunft siehe Verpackung, Bund, 1 kg

statt 9.50

statt 3.50

5.90

– 37%

div. Sorten, z.B. Tabs, 66 WG

CALGON

570 g

5.60

statt 7.60

–26%

– 44%

1.95

Duo, 2 x 5 dl

EMMI VOLLRAHM UHT

HEINZ KETCHUP

div. Sorten, z.B. Max LR06 AA, 8 Stück + 4 gratis

ENERGIZER BATTERIEN

15.50 statt 25.50

– 39%

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

CHICCO D’ORO KAFFEE

17.50 statt 21.90

–20%

ZWEIFEL CHIPS

Paprika oder Nature, 280 g

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

div. Sorten, z.B. Orange, 6 x 1 l

GRANINI FRUCHTSÄFTE

12.90 statt 19.20

– 32%

statt 3.70

2.95

–20%

BSCHÜSSIG 3-EIER-TEIGWAREN

Vin Mousseux, 75 cl

VOLGAZ

statt 12.90

9.90

5.20

statt 6.50

7.90

statt 9.90

div. Sorten, z.B. Jura Waffel, 3 x 250 g

WERNLI BISCUITS

–20%

–20%

Montag, 6.4. bis Samstag, 11.4.20

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder

Lösung:

Finde die acht Fehler! Das obere Bild unterscheidet sich jeweils durch acht Veränderungen von dem Bild darunter.

Welche sind es?

ONLINE SHOP www.naturwollprodukte.ch/shop

10% Rabatt auf alle

Einkäufe / Bestellungen Versand / Lieferung kostenlos 041 675 28 72 giswil@naturwollprodukte.ch Rabatt sichern: Termin vereinbaren für spätere Beratung im Laden und vom Angebot profitieren

2004

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | natur wollprodukte.ch

Bestellen Sie bequem unter www.schuhe-blaettler.ch Testen Sie unser neues Einkaufserlebnis.

U! WhatsApp Video-Beratung NE Für eine Terminvereinbarung kontaktieren Sie uns unter Tel. 041 619 10 80.

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Take-Away

Telefonische Bestellungen 9.00 – 20.30 Uhr Pizza | Pasta | Sonderwünsche auf Anfrage

Ab 2 Menüs liefern wir nach Hause Liefer-/Abholdienst 11.00 – 14.00 Uhr | 17.30 – 21.00 Uhr Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf 041 670 16 16, www.nuovo-baumgarten.ch

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000 Verkauf, Vermietung und Leasing

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Tagesmutter in Alpnach

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Spargel im Lamm

für 4 Personen

Zutaten 1 2 2 1 TL

Bund grüne Spargeln Lammnierstücke Knoblauchzehen, gepresst Thymian, gehackt

1 TL Peterli, gehackt Salz, Pfeffer 1 EL Erdnussöl zum Braten Salz, Pfeffer

Zubereitung 1. Spargeln schälen, Enden etwas anschneiden und die Spargeln im Salzwasser kurz blanchieren und im Eiswasser abschrecken.

2. Lamm mit Knoblauch, Kräutern und Gewürzen einreiben, rundum kurz anbraten und im Ofen bei 80°C ziehen lassen (Kerntemperatur 58°C).

3. Butter in der Bratpfanne erhitzen. Spargeln rundum etwas anbraten und mit Salz und Pfeffer würzen. Zu vier Bündel zusammen nehmen. Lamm in Tranchen schneiden und die Tranchen um die Bündel legen.

Tipp: mit Kartoffeln servieren Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: ca. 45 Min.

hat freie Plätze für 2 bis 3 Kinder.

Jeweils MO/MI/DO. Für mehr Informationen: Telefon 079 376 62 16

Kährs Vinyl-Designböden strapazierfähig und wasserfest.

Unsere virtuelle Ausstellung ist geöffnet!

Besuchen Sie unsere Webseite: www.eika.ch/sortiment oder rufen Sie uns an, Telefon 056 668 07 23 Dipl. Hauscoiffeur RENÉ

Infolge der Corona Krise sind bis auf weiteres keine Termine möglich.

Trotzdem habe ich ein offenes Ohr für eure Anliegen. Ein Gespräch kann vieles klären.

Ich bin für euch da während und auch nach der Krise unter Telefon 078 676 21 15

Ein Besuch in den Outlet Migros lohnt sich immer!

Gekennzeichnete Migros-Non-FoodArtikel

75% Rabatt Non-Food-Artikel des täglichen Bedarfs

Migros -Food Artikel aus Überproduktion

50% Rabatt In den Outlet Migros erhalten Sie laufend Liquidationsartikel aus dem Migros-Sortiment und Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie. Alle Angebote solange Vorrat.

Sie finden uns in

Dierikon Littau Reiden Alpnach

Outlet Migros Dierikon Industriestrasse 1 6036 Dierikon Outlet Migros Littau Fanghöfli 14 6014 Luzern-Littau Outlet Migros Reiden Industrie Kreuzmatte Zelglimatte 3 6260 Mehlsecken-Reiden Outlet Migros Alpnach Untere Gründlistrasse 21 6055 Alpnach Dorf Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr

Take-Away, Lieferservice, Online-Shop und weitere Dienstleistungen in Obwalden alouette by Pfistern

041 670 00 50

www.alouettealpnach.ch

Take-Away & Lieferservice

Café Steihuis

041 660 44 65

www.cafe-steihuis.ch

Take-Away

www.cafegschaffig.ch

Take-Away Take-Away

Cafe Träumli

041 675 05 33

Café und Restaurant Gschaffig

041 620 89 89

Geöffnet Bäckerei

Café Zumstein

041 662 20 00

www.cafe-zumstein.ch

Centro Sarnen

041 660 35 40

www.centro-sarnen.ch

Diräkt vom Niederstad

041 670 22 41

Fischzucht Rohrer

079 943 47 22

robinrohrer@bluewin.ch

Lieferservice

Gasthaus Engel

041 660 36 46

www.engel-sachseln.ch

Take-Away

Gasthaus Rose

041 660 17 02

www.rose-kerns.ch

Take-Away

Gasthaus zum Landenberg

041 660 12 12

www.muffis.ch

Take-Away

Take-Away Selbstabholung

Hotel & Restaurant Peterhof

041 660 12 38

www.hotelpeterhof.ch

Take-Away & Lieferservice

Küchler Gewürze

079 435 57 67

www.kuechler-gewuerze.ch

Online-Shop

La Novita

041 660 12 04

www.la-novita.ch

Take-Away

Landgasthof Grossteil

041 675 11 08

www.grossteil.ch

Take-Away

Mardina Restaurant und Bar

041 520 64 47

www.mardina.ch

Take-Away

Medusa Restaurant & Take Away

041 660 14 66

www.medusa-sarnen.ch

Take-Away & Lieferservice

Metzgerei Stutzer & Flüeler

041 660 15 68

www.metzgereistutzer.ch

Geöffnet & Lieferdienst

Molini Ristorante & Pizzeria

041 662 16 00

www.molini.ch

Take-Away & Lieferservice

Nuovo Baumgarten

041 670 16 16

www.nuovo-baumgarten.ch

Take-Away & Lieferservice

OWi-Land

041 676 06 03

www.owi-land.ch

Take-Away

Pastarazzi

041 660 06 69

www.pastarazzi.ch

Take-Away

Pizzeria da Mario

041 660 80 20

www.da-mario.ch

Take-Away & Lieferservice

Restaurant Bahnhöfli

041 678 15 55

www.bahnhöfli.ch

Take-Away

Restaurant Cançun

041 670 11 93

www.cancun-mexikanisch.ch

Take-Away

Restaurant Kreuz

041 660 53 00

www.kreuz-sachseln.ch

Take-Away

Restaurant zum Turm

041 660 11 63

www.turmkerns.ch

Take-Away

Restaurant Zollhaus

041 675 11 72

www.zollhaus-sachseln.ch

Take-Away

Seefeld Imbiss (Hafenbar)

041 660 64 08

www.seefeld-imbiss.ch

Take-Away

Amrhein Optik

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Geöffnet / Telefon

Auto Windlin

041 666 01 01

www.windlin.ch

Hol- & Bring Service

Auto-Center Durrer

041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Hol- & Bring Service

Axa Winterthur Sarnen

041 666 78 58

www.axa.ch/sarnen

Telefon & Email

Bättigs Blumenwelt

079 922 33 91

www.blumen-baettig.ch

Selbstabholung & Lieferservice

Bio Familia Fabrikladen

041 666 25 53

www.bio-familia.com

Online-Shop

Blättler Schuhe + Sport

041 619 10 80

www.schuhe-blaettler.ch

Online-Shop & Lieferdienst

Blumenfeld Kernmatt

078 793 72 82

www.kernmatt.ch

Selbstbedienung

box4u

041 619 10 80

www.box4u.ch

Online-Shop & Lieferdienst

Bücher Dillier

041 660 11 88

www.buecherdillier.ch

Online-Shop & Lieferdienst

Bünten-Chäller

041 666 75 52

www.buenten-chaeller.ch

Geöffnet & Lieferservice

Burch Eisenwaren

041 675 11 06

www.handwerkershop.ch

Online-Shop

Coaching & Mentaltraining

079 322 95 12

www.ming-coaching.ch

Telefon

die Mobiliar

041 666 53 53

www.mobiliar.ch

Telefon & Email

Dolomiten Sport

041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

Online-Shop

Drogerie Bühlmann

041 660 50 33

www.drogeriebuehlmann.ch

Lieferservice & Telefon

Drogerie Egger

041 660 44 20

FEG Obwalden

079 520 93 33

www.feg-ow.ch

Hilfe in stürmischen Zeiten

Lieferservice & Telefon

Garage Alois Röthlin

041 666 78 20

www.roethlin.ch

Hol- & Bring Service

Garage Blättler AG

041 660 66 03

www.garage-blaettler.ch

Hol- & Bring Service

Garage Heimberg

041 666 75 80

www.garageheimberg.ch

Hol- & Bring Service

Gasser Haus & Hobby

041 660 14 13

www.handwerkershop.ch

Huwiler Office - Organisation

041 670 18 60

Imfeld Uhren + Schmuck

041 661 15 15

www.imfeld-uhren.ch

Reparaturen

Irene Padeste-Grob Praxis für klassische Homöopathie

043 422 55 33

www.praxispadeste.ch

Telefon & Skype

041 666 62 56

www.ow.ch

Hilfe bei Problemen

Jugend- Familien und Suchtberatung Obwalden

Online-Shop Lieferservice

www.kbow.ch

Postversand

KISS Obwalden

079 345 02 59

www.kiss-zeit.ch/obwalden

Nachbarschaftshilfe

Möbel Abächerli

041 676 70 10

www.moebel-abaecherli.ch

Telefon

Nählokal

079 654 95 69

Kantonsbibliothek Obwalden

Telefon

Naturaenergie AG

041 661 05 88

www.naturaenergie.ch

Selbstabholung

Naturwollprodukte Ming

041 675 28 72

www.naturwollprodukte.ch

Online-Shop

Nik´s Elektroshop

041 662 11 00

niks.elektroshop@bluewin.ch

Lieferdienst & Telefon

Pilatus Getränke

041 672 91 21

www.pilatus-getraenke.ch

Geöffnet & Lieferservice

Pro Senectute Obwalden

041 666 25 45

www.ow.prosenectute.ch

Unterstützung für Seniorinnen und Senioren

Schoggi Lädeli

041 660 61 67

www.schoggi-laedeli.ch

Lieferservice & Telefon

Sehenswert

041 660 70 70

www.sehenwert-optik.ch

Geöffnet / Telefon

Türmli Spielwaren

041 660 24 50

www.spielwaren.tuermli.ch

Online-Shop

ZURICH Agentur Sarnen

041 666 54 44

sarnen@zurich.ch

Telefon & Email

Berücksichtigen Sie das lokale Gewerbe.

Wir sind auch in ungewöhnlichen Zeiten für Sie da.

Sie können uns über Telefon, E-Mail, WhatsApp oder Videotelefonie erreichen.

Wir freuen uns auf Sie. AXA Hauptagentur Christoph Imhof Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen Telefon 041 666 78 58, sarnen@axa.ch AXA.ch/sarnen

8

5

2 9

4

3

7

2 1

9

8

5

8

4

1

2

4

8 3

5

7

8 2

3

6 2

7

6 3

8

9

3

6

1

Trimlines Horw

Was mein Körper jetzt wirklich braucht Tipps für ein starkes Immunsystem gerade in Zeiten der Corona-Pandemie.

1. Genügend und entspannter Schlaf Schlaf ist äusserst wichtig um dem Körper die nötige Regeneration zu schenken und Stresseinflüsse des Alltags zu verarbeiten.

Am Abend sollten keine fettreichen Lebensmittel mehr eingenommen werden.

Fettarme Eiweisse und kohlenhydratreiche Nahrungsmittel sind sinnvoller. Eiweisse, wie z.B. Hüttenkäse, Magerquark, mageres Fleisch oder Fisch helfen bei der Regeneration, während komplexe Kohlenhydrate wie z.B. Vollkornprodukte, Kartoffeln, Gemüse beruhigen.

Strahlungen wie WLAN, Handy etc. im Schlafzimmer vermeiden.

2. Ausgewogene Ernährung Die Ernährung spielt eine entscheidende Rolle, wenn es um unser Immunsystem geht.

Ideal stärkt das Immunsystem Beeren, saisonale, regionale Früchte – Zitrusfrüchte – Fisch, mageres Fleisch (gute Qualität) – Geflügel – Saisonales, regionales Gemüse und Salat – Kartoffeln, Süsskartoffeln – Nüsse, Kernen, Samen – Hülsenfrüchte – Ingwer – Knoblauch – Kokosöl usw.

Wichtig: Halten Sie sich momentan an die Weisungen des Bundesrates zum Wohle aller Bürger!

4. Viel Trinken 2½ Liter Wasser oder Tee pro Tag Feuchte Schleimhäute sind in der Lage, Viren abzuwehren.

Viel Wasser, Tee oder andere ungesüsste Getränke zu trinken, unterstützt die körpereigene Abwehr, zügelt den Appetit und unterstützt den Verdauungsprozess. Alkohol schwächt das Immunsystem.

5. Gute Laune und positives Denken Erfreuen Sie sich an allem, was auch zurzeit gut läuft. Denken Sie positiv, bleiben Sie gesund und stark.

Wir bieten auch Telefonberatungen, Einmalberatungen, Programme zur besseren Ernährung oder zur Gewichtsreduktion an.

Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden liegen uns am Herzen. Übrigens: Wir sind auch bald in Sachseln für Sie da! ®

zu meiden – schwächt das Immunsystem Raffinierte Kohlenhydrate wie z.B. Weissbrot – Süssigkeiten – Chips – Frittiertes – Verarbeitetes Fleisch wie z.B. Würste usw. – Convenience Produkte wie Mikrowellenmenüs, Beutelsuppen und Fertigprodukte – Zuckerhaltige Getränke – Alkohol 3. Bewegung Ausreichend Bewegung stärkt ebenfalls das Immunsystem. Besonders in der Natur wirken Spaziergänge Wunder.

Käthy Schuler Trimlines Sarnen 041 660 88 14 www.trimlines.ch

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder

Fülle die Felder mit Farben und achte darauf, dass keine Farbe doppelt in einer Zeile oder Spalte ist.

Jetzt online bestel en!

.

0 3

ABATT R R E T OS LE AUF AL E HUH ON-SC ONLINERABATTCODE Ostern2020

www.achermannsport.ch /on

INTERSPORT Achermann Engelbergstrasse 37A 6370 Stans

Telefon 041 610 12 18 stans@achermannsport.ch www.achermannsport.ch

-LlCHEN DANK für Ihre Unterstützung in dieser aussergewöhnlichen Zeit.

Infos und Speisekarte unter www.da-mario.ch Wir freuen uns auf Ihre Bestellung: Pizzeria da Mario, Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20

Käse Abgabe!!

«Solidarität in der Krise»

ab ekt i Dir sere Kä

Wann: 11.04.2020 (Ostersamstag) ab 8.00 Uhr (solange Vorrat) Wo: Neuland 19, 6460 Altdorf Wegweiser ab Parkplatz Neuland

Bergkäse - 1 Laib mild Fr. 50.-- pro Laib Bergkäse - 1 Laib würzig Fr. 60.-- pro Laib Jeder Laib zwischen 6.0 und 6.5 kg

1A Qualität - ca. 500 Laib

(nur ca. Fr. 7.50/kg / Verkauf nur ganze Laibe)

Die Letzte?

Kein Problem!

Nur Bargeld, kein Geldwechsel.

Sie müssen das Auto nicht verlassen.

Die Ausgabe ist organisiert.

Aktions-Preis

Dusch-WC LaPreva P3

CHF 1 799.–

inkl. MWST, exkl. Montage Aktionsdauer bis 31.08.2020 swiss made

Mit dem Dusch-WC von LaPreva setzen Sie auf die natürliche Kraft von Wasser.

Durchdacht, praktisch und rein. Noch nie war Hygiene so unkompliziert.

Wir beraten Sie gerne!

041 611 01 44, info@rohrersanitaer.ch Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbH Rübibachstrasse 2, 6372 Ennetmoos rohrersanitaer.ch

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Foto: izedin.ch

Gemeinde Sachseln

Gemeinderubrik

SACHSELN Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 09. April 2020

Ihr Ansprechpartner für Sachseln.

Haben Sie gewusst, wir beraten Sie auch gerne im Vorsorge und Vermögen Bereich, Hypotheken, Sparkonto, und vieles mehr…

Herbert Limacher Kundenberater Mobile 078 415 68 79 herbert.limacher@baloise.ch www.baloise.ch

Basler Versicherung AG Kantonsagentur Obwalden Kägiswilerstrasse 35 6060 Sarnen Telefon 058 285 17 82

Gemeinderubrik

Gemeinderu brik

Foto:

izedin.c

h

Foto: izedin.ch

Geme inderu brik

n.ch

ik

Obwalden

izedin

Gemein derubr

Donnerstag Sonderseiten , 7. März 2019 im Aktuel l

: izedi

7. Februar 2019 Sonderseit am Donnerstag, en im Aktuell Obwalden am

Gem

eind erub rik

am Donne Sondrstag, 11. ersei April 2019 ten im Aktuell Obwa lden am Donn Son ersta derseit g, 9. en im Mai 2019 Akt uell Obw

Die nächsten

alde

Foto

Sonderseiten im Aktuell Obwalden

.ch

H WSILAC GIS ALPNAC HSSEALN RNLEUN NGEK RENR Foto:

Gepflegt mit der Kraft der Berge

Foto: izedin.ch

Alles aus einer Hand, Basler Versicherungen und Baloise Bank SoBa

Foto: izedin.ch

4985-01

Gemeinde Sachseln

Gem

ein der ubri k

n am Son Don der ner sta sei g, ten 6. im Juni Akt 201 uel 9 l Ob wa lde

NS

n am

Gemeinderubriken 07. Mai 04. Juni 18. Juni 02. Juli 03. Sept.

Donne

rst

ag,

21.

Jun

i 20

19

Sarnen Lungern Kerns Engelberg Alpnach

INTERESSIERT? 041 666 27 30 Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

Gemeinde Sachseln

Genesis II E-315 UVP Fr. 1’390.–

Smokefire EX4 GBS UVP Fr. 1’490.–

Spirit EP-335 Premium UVP Fr. 1’290.–

Auf alle Lager Grill von Weber 10% Rabatt ®

inkl. GRATIS Lieferung und Montage!

alle Modelle auf www.handwerkershop.ch

Brünigstrasse 105 Sachseln · 041 660 14 13 · www.haushalt-gasser.ch

designwerkag.ch

Gemeinde Sachseln

Natürliche Behandlungsmethoden zur besseren Gesundheit für Ihr Tier Wegen aktuellen Umständen: FERNBEHANDLUNG zum Spezialpreis BACHBLÜTEN Persönlich abgestimmte Mischungen NEUE KURSE AB JUNI Erfahren Sie mehr über Kinesiologie für Tiere, die Anwendung des Muskeltests und die Wirkung der Bachblüten

www.thierapie.ch

EI, EI, EI, WELCH SCHÖNES NEST. Manchmal braucht es Veränderung, um sich richtig einzunisten.

Ob Arbeitsplatz oder Wohlfühloase.

Wir helfen Ihnen gerne beim Nestbau – vom Boden bis zur Decke.

www.amstutz-dekoration.ch

Küchler - Gewürze Qualität aus der Gastronomie

Infolge Coronavirus über Online-Shop bestellen www.kuechler-gewuerze.ch oder info@kuechler-gewuerze.ch Tel. 079 435 57 67 Nach Corona / Laden offen jeden Samstag ab 09.00 – 15.00 Uhr

Gemeinde Sachseln

Gemeinde Sachseln

Die Weinstube pane e vino im Flüeli-Ranft Gemütlichkeit in der neu eingerichteten Weinstube Die Weinstube pane e vino liegt im Zentrum des idyllischen Dorfes Flüeli-Ranft. Ein Ort, wo man geselliges Beisammensein, schmackhaftes Essen und den Genuss eines auserlesenen Weines wunderbar miteinander verbinden kann. Und wer noch Lust auf etwas Süsses hat, geniesst ein hausgemachtes Gelato.

Vor einem Jahr hat Marco Amrein den Betrieb in der Weinstube (ehemals Bistro da Franco) gestartet. Mit grossem Enthusiasmus, spürbarer Feinfühligkeit und gelebter Gastfreundschaft verwöhnt er zusammen mit seinem Team die vielen Gäste, darunter auch viele Pilger. Dass das Weinstube-Team bereits nach diesem einen Jahr auf so viele Stammgäste zählen darf, ist ein wunderbares Kompliment für das ganze Team, welches sich für diese Treue herzlichst bedanken möchte.

Kulinarische Vielfalt – von Kleinigkeiten bis zum Schlemmerteller In unserer Speisekarte finden Sie ein ausgewogenes Angebot an schmackhaften Gerichten, wobei wir Ihnen den allseits beliebten «heissen Stein», das Cordon bleu oder auch das Pastetli mit frischem Saison-Gemüse ganz besonders empfehlen möchten. Ebenso erfreuen sich die Weinstube-Gäste an den leckeren Ravioli aus dem Hause Pastarazzi und an den reichhaltigen, wunderbar ausgarnierten Fleisch- und Käse-Plättli. So oder

so, alles wird gekonnt und äusserst liebevoll von unserem Küchen-Chef Hans Durrer (Cheselen Hans) oder von Marco Amrein zubereitet.

Schöne Auswahl an feinen Weinen Es ist mittlerweile weit herum bekannt, dass man sich in der Weinstube pane e vino auch mit ausgezeichnetem Wein verwöhnen lassen kann.

Nebst der sehr guten Küche verfügt die Weinstube pane e vino auch über ein auserlesenes Weinsortiment, das vor allem die europäischen Weinbaugebiete berücksichtigt. Damit die Weine so serviert werden können, wie die Weinfreundin und der Weinfreund es auch erwarten dürfen, werden die Weine im klimatisierten Keller wie auch im Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierten Klima-Weinschrank gelagert.

Jeder Wein ist zudem im Offenausschank erhältlich – profitieren Sie von diesem Angebot und lassen Sie sich von unserer grossen Weinauswahl inspirieren.

Vorschau «Wein-Degustation» Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Weinkultur und Weingenuss noch besser kennen zu lernen, werden wir ab Juni 2020 immer wieder in gewissen zeitlichen Abständen Degustations-Abende organisieren. Die einzelnen Termine werden wir Ihnen gerne mit einigen Wochen Vorlaufzeit bekannt geben. Schauen Sie doch ab und zu auf unsere Homepage.

Gemeinde Sachseln

Hausgemachte Glace – ein Schlafferand für Eisliebhaber Wenn Sie gerne schlemmen, dann empfehlen wir Ihnen noch so gerne unsere Gelateria. Wählen Sie aus verschiedenen, saisonal abgestimmten Sorten aus, die in eigener Produktion in absoluter Top-Qualität zubereitet werden. Ob traditionell oder exotisch, unsere Gelati und Sorbetkreationen schmecken sowohl als Coupe oder auch im besonders knusprigen Cornetto.

Geschmackvolle Räumlichkeiten für ein gelungenes Fest Feiern tut man am besten in angenehmer Gesellschaft, mit ausgezeichnetem Essen und mit mundigen Weinen. Entsprechend diesem Grundsatz gestalten wir sehr gerne mit Ihnen zusammen Ihren Firmenanlass, Ihre Geburtstags- oder Weihnachtsfeier, Ihr persönliches Jubiläum oder sonst ein Fest, das Ihnen wichtig ist. Schenken Sie Ihrer Familie, Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern oder Ihren Freundinnen und Freunden ein Fest mit schmackhaften Speisen und auserlesenen Weinen – die Gäste bringen Sie mit, für alles andere werden wir besorgt sein. Sie können versichert sein, dass wir Ihrem Anlass mit kleinerer oder grösserer Gesellschaft (8 bis 35 Personen) all unsere professionelle Aufmerksamkeit widmen und Ihre Erwartungen zu Ihrer grossen Freude erfüllen werden.

Das Weinstube–Team wünscht Ihnen beste Gesundheit und hofft, Sie bald wieder in Flüeli-Ranft begrüssen zu dürfen.

Ihr Weinstube–Team

Die Weinstube pane e vino GmbH Flüeliplatz 3 6073 Flüeli-Ranft Telefon 041 660 00 60 info@dieweinstube.ch www.dieweinstube.ch

Gemeinde Sachseln

Laura Haas Haltenmatte 2 6072 Sachseln +41 79 603 91 35 haas@polsterhaas.ch

Gemeinde Sachseln

20 Jahre Siloballen pressen 2000 2020 …und viele weitere landwirtschaftliche Dienstleistungen, sowie diverse Baggerarbeiten...

· professionell · zuverlässig · preisgünstig

Ein herzliches Dankeschön an unsere geschätzten Kunden für die langjährige Treue.

Gemeinde Sachseln

Platten in allen Variationen

Flöten- & Harfenspiel im Engelchor

Tonstubä Tonstubä

Seit Jahren Eigenfabrikation Eigenfabrikationin inHandarbeit Handarbeit Seit 40 40 Jahren

Keramikatelier Luise Schälin Sunnärai 44 602 602Sachseln Sachseln Keramikatelier Sunnärai Tel. tonstubae@bluewin.ch Tel.041 041 660 660 16 16 32 32 www.tonstubae.ch www.tonstubae.ch tonstubae@bluewin.ch

Gemeinde Sachseln

Gemeinde Sachseln

Vom einheitlichen Erscheinungsbild bis zur umfassenden Werbekampagne.

Unseren Kunden hören wir aufmerksam zu und setzen uns offen und wissbegierig mit ihren Zielen und Botschaften auseinander.

Wir konzipieren und realisieren visuelle Kommunikationsmittel für Unternehmen, denen das durchdachte Zusammenspiel von Inhalt und Form wichtig ist.

In Zeiten der Informationsflut reduzieren wir Informationen auf das Wesentliche und bringen Botschaften auf den Punkt.

So entstehen stimmige Kommunikationslösungen, die genau zu Ihnen und ihrem Zielpublikum passen.

Seit 2006

fschwung. bis zum Au

die Zeit Nutzen Sie dabei mit tützen Sie Wir unters

Raib20a20t. t 20bis% Ende Jun

Werbung Kiser GmbH

|

Dorfstrasse 10

|

6072 Sachseln

|

T 041 660 24 00

|

werbung@kiser.ch | www.kiser.ch

Gemeinde Sachseln

-LICHEN DANK an unsere lieben Gäste und Freunde, welche unser Take A«WEY» Angebot nutzen und uns so stark Unterstützen Ihr seid die BESTEN! Auch an Ostern geniessen Sie unsere «Raphinierten» Gerichte OSTERMENÜ Take A«WEY» à Fr. 48.– (Karsamstag 17 Uhr – 19.30 Uhr & Ostersonntag 11.30 Uhr – 13 Uhr) Rauchlachsroulade mit Frühlingssalat, Kalbsschulterbraten, Wasabi-Kartoffel-Galetten, Spargelragout, Lauwarmes Schokoladenküchlein (zum selber fertig backen) Unser tägliches Take A«WEY» Angebot finden Sie auch auf unserer Homepage BLEIBEN SIE GESUND & ZU HAUSE (ausser zum Take A«WEY» und zurück)

Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

Schützen Sie sich vor der Sonne!

20% Dauerrabatt auf Daylong Ultrasun Sie kaufen bei uns günstiger als im Internet!

Drogerie Egger 6072 Sachseln, 041 660 44 20

Gemeinde Sachseln

Das Haus am See.

Vreni Eisele-Willmann Haltenmatte 23 • 6072 Sachseln • 079 613 72 63 • www.verenasguesthouse.ch

Gemeinde Sachseln

Das Haus

Die Gäste

Seit 1. April 2020 steht das komplett neu ausgebaute Gästehaus mit luxuriösen, weichen Betten für die Gäste bereit.

Das Bed & Breakfast ist nicht nur für Durchreisende, sondern ganz besonders auch für längere Aufenthalte ideal. Der Fokus liegt denn auch bei berufstätigen Dauergästen, die eine Unterkunft mit viel Privatsphäre schätzen.

Den Gästen stehen 3 Doppel- und 3 Einzelzimmer sowie 2 Badezimmer und 1 separates Gäste-WC zur Verfügung.

Ein Einzelzimmer gibt es ab CHF 140.00 pro Nacht, ein Doppelzimmer ab CHF 220.00 inklusive Frühstücksbuffet und diversen Zusatzleistungen. Für Langzeitaufenthalte ab 7 Nächten gibt es vorteilhafte Konditionen.

Das neue Gästehaus befindet sich an bester Verkehrslage beim Bahnhof Sachseln und direkt am Sarnersee. Alle Zimmer verfügen über WLAN, Kabel-TV und Schreibtisch. Im Haus gibt es, nebst Ess-/Wohnzimmer, verschiedene Aufenthaltsräume wie Bibliothek, Snack-Corner und Heimkino. Der Gartenpavillon steht den Gästen während der warmen Jahreszeit ebenfalls zur freien Verfügung.

Gemeinde Sachseln

Die Gastgeberin Vreni Eisele-Willmann Dipl. Hotelmanagerin NDS HF Herzlich willkommen in einem besonderen Haus zum Träumen, zum Entspannen, Abschalten und Geniessen.

Haltenmatte 23, 6072 Sachseln Telefon: 079 613 72 63 welcome@verenasguesthouse.ch www.verenasguesthouse.ch

Gemeinde Sachseln

Etwas können auch wir nicht versichern.

Das Vertrauen, das Sie uns schenken.

Oliver von Ah, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 58 45, M 079 350 00 30 oliver.vonah@mobiliar.ch Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

mobiliar.ch

880023

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

So schützen Sie sich gegen Cyber-Risiken Cyber-Kriminalität nimmt rasant zu. Die Mobiliar versichert Cyber-Risiken als Zusatz zur Haushaltversicherung. Mit diesen Tipps schützen Sie sich zusätzlich gegen die Gefahren im Internet: • Anti-Viren-Software installieren und Betriebssystem regelmässig aktualisieren.

• Wichtige Daten regelmässig auf einem externen Datenträger absichern.

• Nur Programme aus sicherer Quelle installieren.

• In verdächtigen E-Mails nicht auf Anhänge klicken und keine Links öffnen.

• Keine persönlichen Daten an unbekannte Personen weitergeben.

mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

000255

• Regelmässig Kontoauszüge und Kreditkartenabrechnungen kontrollieren.

Wer P�ege benötigt, möchte seine vertraute Umgebung oft nicht verlassen.

Wir übernehmen die Betreuung. www.p�ege24.ch 041 829 00 67

scannen&erleben www.watch-this.ch

Ihr Inserat wird lebendig!

Halten Sie im Aktuell Obwalden Ausschau nach dem WatchThis!-Logo.

Scannen Sie die mit dem WatchThis!-Logo markierten Bilder / Inhalte und lassen Sie sich von den einzigartigen Erlebnissen überraschen.

Download WatchThis! App im

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus.

Tourismus.

Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern.

Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

Kreuzworträtsel

3x 1 Gutschein hrt für eine Berg-/Talfa Wichelstrasse 2, 6078 Lungern www.turren.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: GRUNDLAGE

Gewinner letzter Woche: Ursula Britschgi, Sarnen | Peter von Wyl, Kägiswil | Irene Halter, Kägiswil

Sperrgut Selbstanlieferung schnell, kostengünstig und mit umweltgerechter Verwertung

www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch

Abholung mit geeigneten Fahrzeugen und starkem Team

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Buochs Telefon 041 624 46 46

Jetzt anrufen!

Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77 Altdorf Telefon 041 872 01 20

Wir haben normal geöffnet!

Wellness für Körper, Seele und Geist Schmerzlinderung | Schnellere Genesung Stressbewältigung | Neues Lebensgefühl

Optimaler Vitamin D Spiegel durch körpereigenes Vitamin D Tel: 041 662 48 70 / bluroom@salamander-enterprises.ch

Schwarzenbergstrasse 1 | 6056 Kägiswil www.salamander-enterprises.ch

Wir vermissen unser Handwerk und freuen uns sehr auf euch!

Hoffentlich auf bald im haar ap.

Immobilien

Einfamilienhaus Bj 2013

in Sarnen, Stalden mit traumhaftem Panorama Berg- und Seeblick 1.24 Mill CHF im Alpenresort Stockenmatt: sehr ruhig, 160 m², grosse helle Räume, voll unterkellert, Carport, Garten ohne Treppen; problemlose Anfahrt im Winter, Fahrzeit > Sarnen 13 Min. von Privat 079 639 03 20

Zu vermieten ab 1. Juli 2020 in Alpnach Dorf moderne helle

4½-Zimmerwohnung

Bj 2016. Sehr zentral gelegen, 5 Minuten vom Dorfkern und 50m vom Bahnhof. VerfĂźgt Ăźber Dusche WC mit eigenem WT, WC, Parkett und PlattenbĂśden. Haustiere erlaubt.

(Bilder: newhome.ch, Immo-Code 3372510) Miete Fr. 1’980.-, plus NK Fr. 250.– Telefon: 079 400 57 37

Zu vermieten ab sofort o.n.V.

Auto-Einstellhallenplatz im Lindenhof, Sarnen. Tel. 041 660 57 87 In Giswil baldmĂśglichst zu vermieten, schĂśne, helle

2½-Zi-Wohnung

mit Balkon, beim Zentrum, an Nichtraucher.

Miete Fr. 1’200.– inkl. NK. Tel. 079 737 40 25

%1 2 -.* 0

''!# * &(& %!' (& "! ' * ' ,, %*.. -&00*+& ' 1 ( /0*)'0 .*0 *'- - . -

-1 -*// /0&, 01

- &00-&+0*2 1

$ ' *. . -( - *)' .*0 &-+ 00( 1 !)'

, 0 1. # - *, *

1 .

- // * &,+ +

!* * ' -- ,*)' !

0& * //

* * /0 ,,'&,, ",&0 +&

-

& 1 .* 0 0 -

& &

!%% ''!# * &(& !&#$ ) & $+ & %% !$! & ( & ,+ /0-&// !&-

2 ' ,

*.. (*,*

)'

Gesucht in OW/NW

Wohnwagenabstellplatz

ca. 8 Meter mit ganzjährigem Zugang.

Telefon 079 910 05 14 Zu vermieten ab 1. Mai im Kernser Dorfzentrum gßnstige 3½-Zimmerwohnung mit Parkpla und gr. Terrasse. (Keine Haustiere) Anfragen an Chiffre 655, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen oder aktuell@aktuell.com Zu vermieten in Stalden nähe Zentrum

Studio

mit Aussensitzplatz, auf Wunsch teilmĂśbliert ab sofort oder nach Vereinbarung Telefon 079 686 02 90

Gesucht ab sofort Nachmieter fĂźr eine

4½-Zimmerwohnung

in Giswil, Durnacheli 5, im 3. OG, nähe Schule & Einkaufsladen. Miete Fr. 1’145.– inkl. Garage, NK & Kellerabteil. Telefon: 079 70 20 536

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Immobilien

HERZLICH WILLKOMMEN

Die exklusive, ruhige und doch zentrumsnahe Wohnlage von HIRSACHER wird verschiedensten Bedürfnissen gerecht.

3½- bis 5½-Zimmer Eigentumswohnungen Bezugsbereit ab Sommer/Herbst 2021 Weitere Informationen unter hirsacher.ch.

Leben am Nidwaldner Sonnenhang in Ennetbürgen.

Gerne beraten wir Sie persönlich und öffnen Ihnen die Türen zu Ihrem neuen Zuhause.

ARLEWO AG | Ramon Fallegger | ramon.fallegger@arlewo.ch | 041 632 53 30

Immobilien Sarnen Dorf, direkt am See, sonnige, ruhige Lage, ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten neue

Zu vermieten in Kerns per 1. Juni 2020 gemĂźtliche

3½-Zimmerwohnung

in ruhigem Wohnquartier, 36 m², mit Gartensitzplatz, Abstellplatz, Mitbenßtzung von Waschkßche, Trockenraum und Veloraum.

Miete Fr. 740.–, plus NK Fr. 40.– Telefon 079 261 07 56

Grosszßgiger heller Ausbau, Parkett­ bÜden. Kßche mit Granitabdeckung, GSM, Combi­Steamer, Glaskeramik.

Bad/WC/DU, eigene WM und TU. Private Liegewiese und Badeplatz.

Mietzins Fr. 2’200.–, NK Fr. 180.–, Autoabstellplatz aussen Fr. 80.–.

Auskunft und Bilder 079 504 96 32 Mail: marcelleubli@bluewin.ch

1½-Zimmerwohnung

Zu vermieten in Giswil, Hauetistrasse, in stilvollem Obwaldnerhaus, im 2. OG, sonnige

4½-Zimmerwohnung

ParkettbÜden, zeitgemässe Kßche, Elektroheizung, eig. WM, Holzofen, Autoabstellpl., Gartensitzpl.

MZ Fr. 1’120.–, Fr. 80.– NK. Telefon 041 340 73 80

Ich suche im Raum Obwalden einen $0 1 -,) /

$ %& ##

%'%

Hobbyraum/Garage

um einen Oldtimer zu restaurieren.

Angebote an 079 268 11 44

%. '- %,)+) '%0. --%./ +) / ) ) - -0') !) +0

) *%0 .+

!('0+ 0 !" -/% +% . ) ) 0../% /) &

.)(' ) 0 ,)// +&%- - '

- %' ' )./ ) ',) 0/ -- )(' &%-

) # ' 0 ), )./ +)('/ 0-(' 0/ / 0 1 - / & - ) % ),, - # - .

- , /+)(' ,% - 0/ .)(' & %. - .. ) # ' ),, - - %+*

,)/ - .)('/ + / 0, /."%

)

) ) ./ ++"+%/ *%

- % 0 ,) / / -

+ !) .)(' - ) - ) 0 1 - &) +)(' .)('/) 0

") # %!#

( % #* % $$ # % ' % +* ./-%.. !%-

1 ' +

),, &)+)

('

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Immobilien

Zu vermieten per 1. Juli, Seeweg 1, Lungern

4½-Zimmerwohnung

Mit Balkon, an NR, keine Haustiere, 2. OG. Miete Fr. 1’800.– inkl. NK. Tel. 041 678 12 02 Zu vermieten ab sofort in Stalden Zentrum grosse

1½-Zimmerwohnung UG, NWF 38m

2

mit Aussensitzplatz, an NR, keine Haustiere.

Miete Fr. 640.–, NK Fr. 60.–. www.newhome.ch (Code 1345572) oder Telefon: 079 595 61 33 Zu vermieten in Alpnach

4½-Zimmerwohnung

7 Min. von Schule & Zentrum entfernt. Essküche, grosszügiges Badezimmer, Parkettböden, Balkon, Lift, Hobbyraum, Garten, keine Haustiere.

MZ Fr. 1’650.– exkl. NK, Garage. Tel. 079 531 92 31

Wir wollen bauen...

deshalb suchen wir Bauland, alte Häuser, MFH in der Zentralschweiz.

Schnelle und unkomplizierte Abwicklung garantiert.

Gerne auch Wohnungen mit Renovationsstau.

Kontakt: e.komani@gmail.com, 041 261 00 44

Ihr Immobilienprofi in der Region.

Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich.

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Badewannen-Austausch Stahl-Email-Einbauwanne, inkl. neuer Ablaufgarnitur, Austausch innert einem Tag, ohne Plättlischaden, 10 Jahre Garantie.

Schweizer Sammler sucht dringend

Stahl-Armbanduhren Gold- und Silberschmuck

aus den 70er-Jahren, Marke und Zustand egal, bitte alles anbieten. Wird abgeholt und bar bezahlt.

L + L Birchler, 8840 Einsiedeln, Telefon 041 520 60 63

ihre alten filme

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstrasse 58A 6374 Buochs 041 620 64 22

auf DVD

super-8 mm super-8 / N8 / 16 16mm video video 8, 8, vhs, vhs, mini-dv...

(A)

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

www.nicolasvideo.ch tel. 041 370 35 64 6232 geuensee / LU

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Prompt und zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

Betreuung- und Begleitung Biete: Fahrdienst, Einkäufe erledigen, Kochen, Reinigung, Besuche von Anlässen, Ausflüge mit PW, Ausstellungen und Service Spaziergänge.

Infos unter 079 204 69 21

mit Herz

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

VAKUUMMASCHINEN VAKUUMBEUTEL

www.vakuumedelweiss.ch Telefon 041 612 14 90 Sofort zuverlässiges, dauerhaftes

Passives Einkommen

Wir suchen Bauland mit und ohne Altliegenschaften (Wohnen, Gewerbe und Wohnen/Gewerbe) im Baurecht.

Kontakt: loewenstein@gmx.ch / 079 888 55 99

Samira

unterstützt Dich mit Herz und bringt Klarheit in Dein Leben NACHHILFEINSTITUT

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch

Sammler sucht

Schwyzerörgeli und Akkordeon

auch defekt. Barzahlung.

M. Mülhauser, Telefon 076 205 71 71

Vielen lieben Dank für deine/eure tröstenden Worte, lieben Gesten, Besuche und Einladungen, wertvolle moralische und medizinische Unterstützung, Zeichen der Liebe und einfach für’s «da sein» in der schwierigen Zeit während der Krankheit von Helene und nach ihrem Tod. Es war für uns unglaublich schön zu erfahren, dass wir von so vielen lieben Menschen umgeben sind und getragen werden.

Wir vermissen Helene sehr.

Ihre Spuren in unseren Herzen werden für immer bleiben...

Helene Fanger- Britschgi 19.10.1948 - 20.02.2020

Guido Fanger-Britschigi Judith und Gino Bernardo-Fanger Gabriel Fanger und Monika Reinhard Rafael Fanger und Tanja Masunic mit Niko und Raja Hans und Ruth Britschgi-Merian

PROGRAMMBEKANNTGABE MUISIGLANZGMEIND Am Samstag, 28. März glühten die Social Media-Kanäle der Muisiglanzgmeind.

Künstler für Künstler wurden in diversen Beiträgen laufend bekannt gegeben. 15 Bands sind bestätigt, weitere sollen folgen.

Die Neuauflage der Muisiglanzgmeind wird erstklassig! Dafür sorgt das ausgeglichene Programm mit Newcomern, Lokalhelden und alten Hasen der Musikszene. Während drei Tagen wird das Engelbergertal zum Hotspot der Schweizer Festivalszene. Auf zwei Bühnen spielen rund 25 Bands und in den Festzelten / Bars stehen DJs aus allen Genres an den Plattenspielern. Es gilt also, sich den 27. bis 29. August 2020 dick und rot in der Agenda anzustreichen!

Delinquent Habits

Jolly & the Flytrap

Panda Lux

Mimiks

ERSTE BEKANNTGABEN

Von Rock über Mundart bis hin zu Hip Hop steht ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Programm nationaler und internationaler Bands bereit: Delinquent Habits USA Jolly & The Flytrap CH Jack Slamer CH Mimiks CH Laurence Jones UK CH Black Market Cadillac Criga Et Zra CH Daens CH Fighter V CH Hebdide CH Lcone CH Panda Lux CH Slaves For The Queens CH The Hydden CH WolfWolf & The Tuzemak Orchestra CH

TICKET-VORVERKAUF

Ab sofort sind sämtliche Tickets beim offiziellen Verkaufspartner «Ticketino» sowie im Quickline-Shop der KFN an der Stansstaderstrasse oder im Guetli-Shop in Stans erhältlich. Der Gast wählt dabei zwischen dem 3-Tagespass mit oder ohne Camping bis hin zum Familiennachmittag. Die Nutzung des Vorverkaufs lohnt sich doppelt! Denn im Ticket

ist die ÖV-Anreise in der 2. Klasse ab Nidwalden / Obwalden und der Stadt Luzern mit Bus und Zug jeweils bereits integriert.

KICK-OFF FESTIVAL

Ob das Kick-Off Festival im Konzerthaus Schüür in Luzern durchgeführt werden kann, ist zurzeit noch offen. Das Geschehen rund um die Pandemie wird vom Organisationskomitee genau verfolgt und laufend auf Social Media entsprechend informiert. Auf Startickets sind Tickets verfügbar. Bereits erworbene Eintritte würden bei einer Absage selbstverständlich zurückerstattet.

Für das Openair Ende August verfolgt das OK Muisiglanzgmeind die weiteren Planungsschritte des Bundes und ist voller Zuversicht, das Festival wie geplant durchführen zu können. Bleibt zu Hause und gesund, dann steht einem fantastischen Festivalsommer nichts im Weg. Pressedienst

Fighter V

MUISIGLANZGMEIND 2020

27. bis 29. August 2020 www.muisiglanzgmeind.ch #muisiglanzgmeind

Der Garten ruft Naturaenergie AG Biogas und Kompost

Kompost feingesiebt

Bodenverbesserer für den Hausgarten

Humus-Kompost-Gemisch

Erde für Tröge, Hochbeete, Rabatten Verkauf in Selbstbedienung | 7 Tage / 24 Stunden Naturaenergie AG | Sonnenhof 1 | 6056 Kägiswil

|

T 041 661 05 88

|

www.naturaenergie.ch

Ihr ganz persönlicher Schrank nach Mass in bester Schweizer Qualität, fair im Preis – und das im Idealfall ab 9 Arbeitstagen – ganz easy! www.easyschrank.ch Rufen Sie uns an: 041 929 60 83

«Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnissen und finden gemeinsam mit Ihnen die ideale Lösung.»

Christian Luterbach, Leiter easyschrank

Stellen

Zur Verstärkung unserer Filialen suchen wir eine kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als

Privatkundenberater/in Junior Mehr Informationen zu unseren Stellen finden Sie unter www.okb.ch/jobs.

Wir freuen uns auf Sie.

Einfach vertraut. www.okb.ch

Kleininserate

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Zu verkaufen Anhänger SARIS 2017, Brücke L 255 x B 135 cm, mit Blache 150 cm, hellgrau, Nutzlast 1040 kg, Leer 310 kg, gebremst, Gesamtlänge 375 cm, -höhe 215 cm, offen für Miete / Kauf oder Miteigentum. 079 449 74 51

Junger Lehrer bietet Fernunterricht / Fernnachhilfe für Primarschüler an, ab Fr. 40.–. pro Lektion, auch Vorbereitung für Gymnasium möglich. SMS an 079 659 83 56

Zu verkaufen Damenvelo, 3 Gang, Fr. 100.–. Damenvelo, 21 Gang, Fr. 80.–. Guter Zustand. 079 215 65 31

Gesucht günstige Balkonpflanzen. 079 232 14 55 Kontaktlos, gratis abzugeben älterer Aktenschrank, mit 3 Schubladen, H 112 x B 40.5 x T 65.5 cm, abschliessbar, mit Hängeregister. Foto vorhanden. 079 502 30 62 Cross-Velo Giant TCX Advanced, Carbonrahmen, blau, Gr. S, Shimano Ultegra Komponenten, 2. Kassette, CrossPneu & Strassen-Pneu, Klickpedale, Damen & Herrensattel, Fotos via WhatsApp, Fr. 1‘600.–. 078 764 59 94 Gesucht wird ein verlorengegangenes rotes Sackmesser.

Auf Ihren Anruf freut sich der Besitzer. 079 790 08 39 Zu verkaufen OW Lammfleisch aus eigener Produktion, Mischpaket ½ Lamm, 5 - 10 kg. 079 349 97 75 Kindervelo Bergamont, 24 Zoll, 21 Gang, mit Federgabel, Licht und Gepäckträger, neuer Pneu am Hinterrad, Fr. 100.–. 041 670 14 11 Zu verkaufen junge Hasen. 079 413 94 09

Zu verkaufen Gartentisch mit 4 Stühlen, dazu passende Kissen, Fr. 45.–. Abzuholen in Kerns. 079 280 77 26 Zu verk. JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, NP: Fr. 1‘450.–. VP: Fr. 350.–. CoiffeurWaschbecken, für privat Gebrauch, Fr. 120.–. Ruderboot, Polyester, weiss-orange, 1 x 2 m, Fr. 80.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen aus Umbau, Kühlschrank Lieberherr, sehr wenig gebraucht (Ferienwohnung), H 136 x B 56 cm, mit Tiefkühlfach und 2 Gemüseschubladen zum einbauen, ab Baustelle, Fr. 90.–. 079 769 86 61 Zu verkaufen Modelleisenbahn Spur Z, 115 x 90 x 20 cm, mit Abdeckplatte, Preis verhandelbar. 041 660 65 53 Gratis abzugeben Kommode, 90 x 45 x 75 cm, 4 Schubladen, gut erhalten. 041 660 49 15 Ich verkaufe meine Converse All Stars, in der Farbe pink, Grösse 40, einwandfreier Zustand, nur einmal getragen, weil zu gross, Fr. 50.–. 076 520 29 32

Stellen Die albert Bauprodukte GmbH ist ein innovatives KMU mit Sitz im Kanton Obwalden. Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen:

Leiter Innendienst / Produkt Management / Einkauf (100 %) Auf Sie und Ihr Team warten interessante Aufgaben: - Verantwortung über das ganze Produktesortiment, Qualitätskontrolle und Sortimentsentwicklung - Strategischer und operativer Einkauf - Leitung des gesamten Innendienstes und HR-Verantwortung (15 Personen) - Mitarbeit bei der Erstellung von Verkaufs- und Werbeunterlagen - Umsetzung und Organisation des Marketingplanes Ihr Profil - Technischer Kaufmann mit Erfahrung im Baustoff- / Sperrholzhandel oder Zimmermeister / Holzbautechniker - Sie sind eine Führungspersönlichkeit mit Erfahrung - Schnelles und vernetztes Denken sowie Durchsetzungsvermögen sind Ihre Stärken - Ehrgeizig und bereit, Verantwortung zu übernehmen Unser Angebot - Abwechslungsreiches Aufgabenfeld mit kurzen Entscheidungswegen - Zeitgemässe Entlöhnung und Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: albert Bauprodukte GmbH, Herr Guido Zurfluh Galileo-Strasse 7, 6056 Kägiswil personal@albert.ch

Schreiner m/w Allgemeiner Innenausbau, Montage von Küchen, Möbeln etc., Bankarbeiten...

Kaufmännisch

Handwerk/Technik/Industrie

Einkäufer m/w Ref-Nr: 3830 Verantwortung für Materialverfügbarkeit, Stammdatenverwaltung (SAP), Führen von Preisverhandlungen in D/E etc. ...

Zimmermann/Zimmerin Ref-Nr: 3828 Allgemeine Zimmereiarbeiten, Abbund, Aufrichten, Wärmedämmung, Montage auf Baustelle, Bau- und Sanierungsarbeiten innen und aussen...

Kaufmännische Allrounderin m/w Ref-Nr: 3825 Kundenempfang, Unterstützung Rechnungswesen, Steuerdeklarationen, Korrespondenz, allgemeine Administration, Postein- und -ausgang...

Bauspengler m/w Ref-Nr: 3829 Werkstatt- und Montagearbeiten, Anfertigung von Ablaufrohren, Dachrinnen etc., Montage auf Baustellen, Neubauten und bestehenden Gebäuden...

Sachbearbeiter Elektro m/w Ref-Nr: 3816 Erfahrung im Bereich Installationen, Weiterbildung im kaufmännischen Bereich, Kundenberatung, Offerterstellung etc. ...

Sanitärinstallateur m/w Ref-Nr: 3824 Installationen bei Neu- und Umbauten, Montage und Ersatz von Apparaturen, Servicearbeiten, Dokumentieren und Rapportieren...

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 3813

Stellen

Mechaniker / Federnmacher Die Durovis AG mit Sitz in Perlen ist ein erfolgreicher Zulieferbetrieb für mechanische Bauteile mit einer Produktionsabteilung für die Herstellung von technischen Federn mit modernstem Maschinenpark.

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst Holzbau (m/w) 100 % per sofort oder nach Vereinbarung Wir sind das führende Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe in der Zentralschweiz.

Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und holzverarbeitende Betriebe.

Ihre Haupttätigkeiten sind – Telefonische und persönliche Beratung unserer Kundschaft – Gesamte Offerten- und Verkaufsabwicklung – Allgemeine Aufgaben rund um die Beratung und Auftragsabwicklung Sie bringen folgendes Profil mit – Handwerkliche Lehre in der Holzbranche, idealerweise als Zimmermann/-frau – Zusätzliche Weiterbildung im kaufmännischen Bereich (z.B. technische/r Kaufmann/-frau) – Sie beherrschen die gängigsten Office Programme – Sie sind teamfähig, aufgestellt und belastbar – Sie pflegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in unserem Familienunternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail (PDF) an Michaela Schacher, HR Verantwortliche (jobs@herzog-elmiger.ch), und darauf, Sie kennen zu lernen.

Detaillierte Informationen zur Firmenkultur finden Sie unter www.herzog-elmiger.ch Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Amstutzweg 8 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Telefax 041 317 50 59 mail@herzog-elmiger.ch herzog-elmiger.ch

Wir suchen einen jüngeren Mechaniker, welcher interessiert ist, sich in der Herstellung von technischen Federn ausbilden zu lassen.

Nach einer gründlichen Einführung sind Sie in der Lage, unsere modernsten CNC-gesteuerten Automaten und Geräte für die Fertigung von kleineren und mittleren Serien einzurichten. Sie überwachen den Fertigungsprozess und sind verantwortlich für Einhaltung der hohen Qualitätsanforderungen. Zur Weiterbearbeitung von speziellen Federn stellen Sie bei Bedarf Hilfswerkzeuge her, wofür Ihnen ein kleiner, konventioneller Maschinenpark zur Verfügung steht. Die Pflege und Wartung des Maschinenparks gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet.

Geboten wird: Eine seriöse Einarbeitung in ein spannendes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet. Dazu gehört ein moderner Arbeitsplatz in einem soliden Familienunternehmen, ein Maschinenpark auf dem neuesten Stand der Technik, 40-Stundenwoche sowie ein langfristiges Arbeitsverhältnis mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen.

Eintritt: per sofort oder nach Vereinbarung Anforderungen: Lehre als Mechaniker, Schlosser oder gleichwertig. Sie haben bereits einige Jahre Erfahrung in der Produktion von mechanischen Komponenten mit CNCgesteuerten Maschinen. Sie sind motiviert, sich in ein neues Fertigungsgebiet einzuarbeiten und es macht Ihnen Spass, in einem kleinen Team Ihre Leistungsbereitschaft unter Beweis zu stellen.

Herr Stephan Huwiler freut sich auf Ihre Bewerbung und steht Ihnen für Auskünfte gerne zur Verfügung.

Durovis AG Stephan Huwiler Elsihof 5 Telefon 041 455 60 16 CH-6035 Perlen LU stephan.huwiler@durovis.ch

Stellen

Teamplayer gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie.

Mit Smart-Meter zum Energienetz der Zukunft. Im Zuge der Energiestrategie 2050 des Bundes werden rund 25’000 bestehende Stromzähler im Kanton Obwalden durch intelligente Stromzähler, sogenannte «Smart-Meter», ersetzt. Um diese Herausforderung zu meistern, suchen wir Sie als

Elektroprojektleiter Smart-Meter Rollout (m/w) Ihre Herausforderung Sie sind mitverantwortlich für die operative Umsetzung des Smart-Meter Rollouts. In der ersten Phase installieren Sie im Rahmen eines Pilotprojektes die neuen Stromzähler «Smart-Meter» und Kommunikationsmodule bei ausgewählten Kunden. Danach arbeiten Sie aktiv mit, die neuen Systeme (HES / MDM) aufzubauen und zu testen.

Bei dieser spannenden Aufgabe übernehmen Sie schrittweise die Verantwortung der Messdatenkette vom Smart-Meter bis zum Datenmanagementsystem (MDM).

Ihr Profil Sie verfügen über einen Abschluss als Elektroinstallateur und haben sich zum Elektroprojektleiter weitergebildet. Erfahrung im messtechnischen Bereich ist von Vorteil und erleichtert Ihnen den Arbeitsalltag. Sie sind ein routinierter EDV-Anwender (Office Applikationen) und sehen den Aufbau neuer Systeme als Herausforderung. Unseren Kunden begegnen Sie mit einem sicheren Auftreten und einer ausgeprägten Dienstleistungsbereitschaft.

Sie sind motiviert, den flächendeckenden Ausbau der Smart-Meter in Obwalden erfolgreich umzusetzen? Dann freut sich Brigitta Berchtold bis am Freitag, 24. April 2020 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post).

Roger Richner ist Leiter Messinformations- und Kontrollwesen und kennt die Details. Er ist bei Fragen gerne für Sie da (*041 666 51 60 oder roger.richner@ewo.ch).

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

SachbearbeiterIn Back Office (w/m) Ihre Hauptaufgaben: Sie unterstützen in allen Belangen der Administration durch folgende Aufgaben: Vertrieb: Verkaufsunterstützung, Protokolle & Entgegennahme der eingehenden Telefonanrufe Marketing: Unterstützung beim Erstellen der Schulungsunterlagen Buchhaltung: Rechnungskontierung sowie Zahlungslauf der Kreditoren Einkauf: Bearbeitung von Lieferantenanfragen und Angebotsauswertungen Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (KV mit Profil E): Versiert im Umgang mit MS-Office und Erfahrung mit einem ERP-System | Einwandfreie Deutschkenntnisse, Fremdsprachen: Englisch - gut; Französisch - von Vorteil | Selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise setzten wir voraus Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Die Stelle bietet sich als gute Einstiegschance für Lehrabgänger.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

ewl energie wasser luzern Industriestrasse 6, 6002 Luzern, www.ewl-luzern.ch

ewl ist das gut positionierte Unternehmen für Strom, Erdgas, Wasser, Wärme, Telekommunikation und Energiedienstleistungen mit über 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Luzern.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Haustechnik suchen wir

Elektro-Sicherheitsberater/in Heizungsfachfrau/-mann Heizungsinstallateur/in Nähere Informationen finden Sie unter www.ewl-luzern.ch/jobs Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen Lust auf eine neue Herausforderung?

Bei uns können Sie Hand bieten.

Maler / in EFZ 100% slanzi malen gipsen ag ist ein qualitätsbewusster, sozialer Betrieb mit über 47 Jahren Erfahrung in der Maler- und Gipserbranche mit Standorten in Giswil, Meiringen, Hasliberg und Rothenburg. slanzi malenaufgestelltes gipsen ag | 6074 Giswil | in Mühlemattli 12 | Twir 041Sie 675als 10Maler/in 60 | info@slanzi.ch Für unser Powerteam Giswil suchen EFZ.

Darauf kommt es uns an

|

www.slanzi.ch

Allgemeine Malerarbeiten Naturholzbehandlungen | Tapezier- und Spritzarbeiten | Dekorative Techniken | Mithilfe bei Gerüstarbeiten

Abgeschlossene Berufslehre als Maler/in EFZ Sie sind ein freundlicher und flexibler Teamplayer/ in | Sie haben eine klare Kundenorientierung | Sie haben den Anspruch sauber zu arbeiten | Sie besitzen den Führerschein der Kategorie B |

|

|

|

Das geben wir Ihnen zurück Neben einer attraktiven Entlöhung mit guten Sozialleistungen, erwartet Sie ein Umfeld, in dem Leistung und Engagement auch mit Wertschätzung honoriert wird.

Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Arbeitsbedingungen in einem neu erstellten Werkstattgebäude als Ausgangspunkt für spannende Aufträge.

Für Ihre berufliche Entwicklung bieten wir umfassende Schulungs- und Fortbildungskurse an.

Klingt das nach einer Chance für einen Maler-Profi wie Sie? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per E-Mail an info@slanzi.ch Bei Fragen steht Ihnen Ruben Sivanadiyan gerne zur Verfügung.

slanzi malen gipsen ag

|

6074 Giswil

|

Mühlemattli 12

|

T 041 675 10 60

|

info@slanzi.ch

|

www.slanzi.ch

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams am Hauptsitz in Sarnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Firmenkundenberater/in 100 % Pensum

Mehr Informationen zu unseren Stellen finden Sie unter www.okb.ch/jobs.

Wir freuen uns auf Sie.

Einfach vertraut. www.okb.ch

Wochenendjob für Jugendliche/Studenten Für unser aufgestelltes Verkaufsteam im SOCAR Tankstellenshop suchen wir ab April bis Ende Oktober

Verstärkung für Sonn- und Feiertage

Einsatzhäufigkeit mind. jeden 2. Sonntag Haben Sie Interesse? Für weitere Auskünfte melden Sie sich bitte bei Frau Pia Iten unter Tel. 041 666 75 53 SOCAR Tankstelle & Shop mit Autowaschpark Güterstrasse 1a, 6060 Sarnen

Wir suchen eine Betreuung (ca. 50 %) für ein älteres, selbständiges Paar in Obwalden.

Ihre Aufgaben sind Kochen, Reinigen, Aufsicht und Einkauf. Eine neue 1½-Zimmerwohnung steht ebenfalls zur Verfügung.

Bitte melden Sie sich unter 079 354 64 14 Gesucht wird in Bürglen UR ab sofort oder nach Vereinbarung

Landwirt(in) oder Paar

Wir bieten: abwechslungsreiche Arbeit auf Ziegenzuchtbetrieb im Berggebiet, Möglichkeit selbstständig zu arbeiten und Verantwortung zu übernehmen, eigene Wohnung, gute Entlöhnung, geregelte Freizeit.

Wir erwarten: landwirtschaftliche Ausbildung oder Erfahrung mit Ziegen, Zuverlässigkeit, Motivation und Mitdenken, gute Deutschkenntnisse.

Stellen

Leiter Netzbau (m/w) Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir im Bereich Netz einen Leiter Netzbau (m/w).

Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten: – Führung und Weiterentwicklung der Abteilung in fachlicher, personeller und organisatorischer Hinsicht (8 Mitarbeitende) – Verantwortung für den Bau und Unterhalt des 50-kV-, 15-kV- und 0.4-kV-Kabel- und Freileitungsnetzes nach dem NOVA-Prinzip – Projektierung und Ausführung von Hausanschlüssen in Absprache mit unseren zukünftigen Netzkunden – Planung, Projektierung und Realisierung von internen wie auch externen Netzprojekten im Kabel- und Freileitungsbau – Mitentwicklung der Netzstrategie Die anspruchsvollen Aufgaben erfordern eine elektrotechnische Berufslehre sowie die Weiterbildung zum eidg. dipl. Netzelektrikermeister, zum eidg. dipl. Elektroinstallateur oder zum Techniker HF im Bereich Elektro.

Innovation und Qualität seit 125 Jahren.

Ausserdem verfügst du über betriebswirtschaftliche und idealerweise Netz bauliche Kenntnisse. Du bist eine verhandlungs- und führungsstarke sowie initiative Persönlichkeit mit einer selbstständigen und dienstleistungsorientierten Arbeitsweise, dann möchten wir dich gerne kennenlernen.

Es erwartet dich ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Arbeits- und Anstellungsbedingungen.

Haben wir dein Interesse geweckt?

Bitte reiche uns deine Bewerbung bis am 30. April 2020 direkt via Homepage www.ewa.ch/stellen ein. Bei Fragen steht dir Christian Gisler, Leiter Netz und Mitglied der Geschäftsleitung, T 041 875 09 20, gerne zur Verfügung.

Stellen

Das Elisabethenheim in Luzern ist ein privates Alters- und Pflegeheim und bietet 75 Menschen ein schönes, familiäres «Daheim».

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung innovative Mitarbeitende als

Pflegefachpersonen HF, AKP, DN ll oder FAGE 30 – 100 % Fachperson Hauswirtschaft 50 – 100 % Wiedereinsteiger/innen sind herzlich willkommen! Details über uns und unser Stellenangebot finden Sie auf unserer Homepage www.elisabethenheim-luzern.ch.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Die Alpnach Küchen AG ist ein erfolgreiches, innovatives und zukunftgerichtetes Unternehmen im Küchenbau.

Zur Ergänzung unseres Teams in Emmen suchen wir nach Vereinbarung einen gelernten Schreiner oder Innenaus­ bauzeichner als

Technischer Küchen-Sachbearbeiter (m/w, 100%) Nähere Informationen zu unseren freien Stellen finden Sie auf: www.alpnachkuechen.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen: Alpnach Küchen AG, Marie­Louise Britschgi, Postfach 64, 6055 Alpnach Dorf

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen Lust auf eine neue Herausforderung?

Bei uns können Sie Hand bieten.

Gipser / in 100% slanzi malen gipsen ag ist ein qualitätsbewusster, sozialer Betrieb mit über 47 Jahren Erfahrung in der Maler- und Gipserbranche mit Standorten in Giswil, Meiringen, Hasliberg und Rothenburg. slanzi malenaufgestelltes gipsen ag | 6074 Giswil | in Mühlemattli 12 | wir T 041Sie 675 60 | info@slanzi.ch Für unser Powerteam Giswil suchen als10Gipser.

Darauf kommt es uns an

Abgeschlossene Berufslehre als Gipser/in EFZ oder mehrjährige Erfahrung als Gipser | Sie sind ein freundlicher und flexibler Teamplayer/ in | Sie haben eine klare Kundenorientierung | Sie haben den Anspruch sauber zu arbeiten | Sie besitzen den Führerschein der Kategorie B

|

www.slanzi.ch

Allgemeine Putzarbeiten (Grundputz, Weissputz, Abrieb usw.) | Erstellen von Akustikdecken (BASWA) | Isolationsarbeiten | Trockenbau | Div. Reparatur- und Retouchearbeiten

|

|

Das geben wir Ihnen zurück Neben einer attraktiven Entlöhung mit guten Sozialleistungen, erwartet Sie ein Umfeld, in dem Leistung und Engagement auch mit Wertschätzung honoriert wird.

Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Arbeitsbedingungen in einem neu erstellten Werkstattgebäude als Ausgangspunkt für spannende Aufträge.

Für Ihre berufliche Entwicklung bieten wir umfassende Schulungs- und Fortbildungskurse an.

Klingt das nach einer Chance für einen Gipser-Profi wie Sie? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per E-Mail an info@slanzi.ch Bei Fragen steht Ihnen Severin Burch gerne zur Verfügung.

slanzi malen gipsen ag

|

6074 Giswil

|

Mühlemattli 12

|

T 041 675 10 60

|

info@slanzi.ch

|

www.slanzi.ch

Stellen

Im Zuge einer Nachfolgeregelung sucht die Wasserversorgung Sachseln nach Vereinbarung eine/n

Ratsschreiber/in, Pensum 20 – 30 % Ihre Hauptaufgaben - Führung des Sekretariats - Vorbereitungs-, Planungs-, Koordinations- und Vollzugsarbeiten für den Bezirksrat samt Protokollierung an deren Sitzungen sowie an den Bezirksgemeindeversammlungen - Termin- und Pendenzenkontrolle des Bezirksrates - Begleiten von strategischen und organisatorischen Projekten - Administrative Unterstützung des Brunnenmeisters - Zusammenarbeit mit strategischen Partnern Ihr Profil - Abgeschlossene Ausbildung sowie mehrjährige Erfahrung im kaufmännischen Bereich - Guter schriftlicher und mündlicher Ausdruck sowie sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache Wir bieten Ihnen - Eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und interessante Funktion - Mitwirkung im Tagesgeschäft wie auch in der strategischen Entwicklung der Wasserversorgung Sachseln - Attraktive und fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen - Flexible Gestaltung der Arbeitszeit Fühlen Sie sich angesprochen?

Die Wasserversorgung Sachseln freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an andre.bellwald@wvsachseln.ch oder per Post an André Bellwald, Obkirchen 16, 6072 Sachseln.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an André Bellwald, Mobile Nr. 079 332 84 04.

Wasserversorgung Sachseln www.sachseln.ch/de/energieumweltuverkehr/wasserversorgung

Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Fachperson Hochbau 80-100% Die Einwohnergemeinde Engelberg ist ein nach dem Geschäftsführermodell modern geführtes Dienstleistungsunternehmen, das vielfältige Aufgaben für seine Einwohnerinnen und Einwohner sowie zahlreiche Gäste aus nah und fern wahrnimmt.

Ihre Hauptaufgaben In dieser Funktion unterstützen Sie mit Ihrem Fachwissen den Abteilungsleiter Bau und Infrastruktur und den Bereich Bauamt. Sie kümmern sich um alle Belange im Zusammenhang mit den Baubewilligungsverfahren (Kontrolle Baugesuche, Quartierpläne, Baukontrollen, Bauabnahmen, Baueinstellungen, Feuerschau und weitere baupolizeiliche Aufgaben). Ebenfalls arbeiten Sie nach Bedarf bei Orts- und Zonenplanungsverfahren mit.

Zudem helfen Sie bei der Sachbearbeitung im Infrastrukturbereich wie Strassen, Wege, Wasserversorgung und Abwassernetz mit. Im Weiteren unterstützen Sie den Bereichsleiter Liegenschaften sporadisch bei der Projektbearbeitung und Baustellenbetreuung.

Im Energiewesen sind Sie verantwortlich für die Führung der Energiebuchhaltung und wirken in Fachgremien, Kommissionen und Arbeitsgruppen mit.

Ihr Profil Für diese herausfordernde Stelle bringen Sie eine planungs- oder bautechnische Ausbildung als Hochbau-/Tiefbauzeichner mit sehr guten administrativen Fähigkeiten und Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck mit. Zusätzliche Ausbildung und/ oder Erfahrungen in der Bauleitung sind von Vorteil. Unabdingbar sind eine gute Auffassungsgabe wie auch eine exakte und speditive Arbeitsweise.

Sie handeln dienstleistungsorientiert, halten Belastungen stand, sind teamfähig und verfügen über ein kommunikatives und freundliches Auftreten.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine interessante Funktion mit einem breiten Aufgabenspektrum, attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien mit zielgerichteten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine fortschrittliche Gemeindeführungsorganisation, in welcher Sie etwas bewirken können.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie motiviert Ihren Beitrag zu einer erfolgreichen Gemeindeverwaltung zu leisten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg oder per E-Mail an personaladministration@gde-engelberg.ch.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Christof Tofaute, Abteilungsleiter Bau und Infrastruktur: Telefon 041 639 52 33.

Trauer

Bestimmen Sie Ihren Abschied.

Sterbevorsorge.

Treffen Sie Vorkehrungen rund um Ihr Lebensende.

Mit einer Sterbevorsorge können Sie das Notwendige individuell regeln.

Für nähere Auskünfte oder ein unverbindliches Beratungsgespräch kontaktieren Sie bitte unseren Partner: Zumstein Bestattungsdienste AG, Museumstrasse 2, Sarnen, 041 660 14 18 info@ssbv.swiss, www.ssbv.swiss

Kleininserate

Zu verkaufen Veloträger, Euro Carry, für Reisemobil Kastenwagen, Montage an Hintertür, verkauf wegen Wohnmobilwechsel, Fr. 250.–. 041 675 14 87 Zu verschenken Makramee-Material (Schnüre, Stäbe, etc.), sowie 2 Anleitungshefte. 079 283 53 62

Zu verkaufen Canon Pixma Druckerfarben, 1x Multipack, 1x 550 PGBK XL, 2x 551 GY XL, 2x 551 BK, 1x 551 Y, NP: Fr. 115.–. VP: Fr. 50.–. 041 660 39 26 Zu verkaufen Betontröge / Weidetröge, in diversen Längen, werden nach Wunschmass erstellt. 079 507 25 10 Zu verkaufen Velo Crossware, neuwertig, 8 Gang, Fr. 300.–.

079 361 86 61 Neuw. Wickeltasche, Yummy Mummy, Velohelm, Suva liv, ungebraucht, grau, Gr. 54 - 61, Fr. 25.–. Velohelm, neu, Cratoni, Gr. 58 - 62, Fr. 25.–. Victorian Porzelan Puppe, Gr. 40 cm, div. Romane. SMS / WhatsApp an 076 379 84 82 Zu verkaufen Hometrainer Kettler, neuwertig, Neupreis: Fr. 450.–. Abholpreis: Fr. 300.–. 079 662 87 76 Zu verkaufen neuwertige Rattanstühle, schwarz, 6 Stück, pauschal Fr. 200.–. Elektronisches Türschloss, originalverpackt, Fr. 299.–. Fotos und Infos unter 079 415 68 79 Gratis abzuholen Betontrog, L 2‘500 x B 600 x H 500 mm, für Landwirtschaft, Pflanzen, etc. 079 309 13 00

Zu verkaufen neue Brett- / Lege-Familienspiele, Die Piraten der 7 Weltmeere, Frischfisch, Pentago, je Fr. 15.–.

Kartenspiel, Das allererste Baumhaus, Fr. 7.–. E-Mail: familienspiele@wir-sind-cool.org Günstig abzugeben Campingtisch und -stühle, allenfalls für Familien-Ausflug oder Picknick. 041 660 52 22

Zu verschenken Papierlampe, Planschbecken für Kinder, Bilder per WhatsApp. 041 610 61 20 Pferdedecke, schwarz, wie neu, Fr. 40.–. Pferdestaubsauger, neuw., Fr. 80.–. Motorradjacke und -hose, Leder, schwarz, Gr. M, Fr. 150.–. Kinderhochstuhl, neuw., wächst mit dem Kind mit, Fr. 90.–. 077 405 02 41 Grosse Eisenbahnanlage, Märklin HO Analog, mit viel Rollmaterial, in Originalschachteln, neuwertig, wegen Umzug ins Altersheim, Fr. 1‘300.–. 3 Bananenschachteln mit Kleider, für Grossfamilie, Fr. 150.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Besen- / Handstaubsauger, von Miele, Swing H1 EcoLine, rot, 2x gebraucht, mit 10 Original-Staubsaugersäcken, NP: Fr. 209.–. VP: Fr. 80.–. 079 338 18 85 Zu verkaufen 3 Säcke à 7 kg, Hauert Reno-Mix 3in1 Dünger, Saatgut, Subtrat, Fr. 23.–. pro Sack. 041 660 87 84 Gratis abzugeben HP 364 Tintenpatronen, 4-Pack. Tel. 079 449 74 51

Trauer �ein Herr und mein �o�, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir. �ein Herr und mein �o�, gib alles mir, was mich fördert zu dir. �ein Herr und mein �o�, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.

Hl. Bruder Klaus

Wir sind traurig, aber dennoch dankbar für die Zeit, die uns geblieben ist um Abschied zu nehmen von unserem Vater, Grossdädi, Urgrossdädi und wunderbaren Freund

Alois Flühler-Kiser 10. Oktober 1925 bis 31. März 2020 In liebevoller Erinnerung: Alois und Heidi Flühler-Stefani, Gippingen mit Mirjam und Valen�n Oskar und Alana Flühler, Puerto Vallarta, Mexiko Hansueli und Käthi Flühler-Buchmann, Gossau ZH mit Nadia und Isabella Beat und Hanny Flühler-Schuler, Schindellegi mit Pascal, Jolanda, Severin, Helena Daniel Flühler, Alpnachstad mit Manuel, Alexander und Ramon, Susi Abächerli Claire und Paul Henggeler-Flühler, Oberägeri mit Corinne und Daniel Andreas und Josy Flühler-Fuchs, Stalden mit Andreas, Nicole, Thomas und Peter Lucia Staub Flühler, Finstersee mit Alexander, Tanja und Ivan, Franz Staub Markus und Franziska Flühler-Schröder, Stalden mit Raphael und Stefanie Alle Urgrosskinder und weitere Verwandte Traueradresse: Andreas Flühler, Ennetdornen 1, 6063 Stalden Um Abschied zu nehmen liegt die Urne während einer gewissen Zeit im Au�ahrungsraum Stalden.

Die Urnenbeisetzung findet aufgrund der aktuellen Situa�on im engsten Familienkreise sta�.

Der Termin für eine öffentliche Abdankungsfeier in der Kirche Stalden wird auf unbes�mmte Zeit verschoben und zum gegebenen Zeitpunkt veröffentlicht.

Gilt als Leidzirkular.

Trauer

Herzlichen Dank Für die bewegende Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, Wertschätzung und Freundschaft, die wir beim Abschied von unserem lieben Muetti und tollen Grosi

Helen Gasser-Ettlin 19. April 1947 – 16. März 2020 haben erfahren dürfen.

Insbesondere danken wir: - der Leitung und dem Team der Betagtensiedlung Huwel, speziell der Pflegegruppe Arvi für die liebevolle und einfühlsame Betreuung - dem Kantonsspital OW / Abt. Onkologie, besonders Herrn Dr. Ph. Niederberger für die wertvolle Begleitung - Frau Marianne Waltert für die würdige Abdankungsfeier auf dem Friedhof - dem Bestattungsteam Familie Röthlin für die Unterstützung - der Spitex und dem Rotkreuz-Fahrdienst - für die lieben Besuche und Begegnungen in den letzten Wochen und Monaten, die unser Grosi sehr schätzte und die eine Bereicherung waren - allen Verwandten, Freunden, Vereinskolleginnen, Schulkameraden, Nachbarn und Bekannten, die unser Muetti auf seinem Lebensweg begleitet haben Ein herzliches «Vergelt’s Gott» auch für die zahlreichen berührenden Beileidskarten und tröstenden Worte, den schönen Blumen- und Grabschmuck, sowie die grosszügigen Spenden und Zuwendungen.

Liäbs Muetti und Grosi, miär hend dich fescht gärn und vermissid dich.

Kerns, im April 2020

Deine Familie

Trauer

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung

Traurig, aber mit Liebe, Dankbarkeit und vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Ehemann, Vater, Grossvater und Schwiegervater

Sergio Noce

16. Oktober 1937 bis 3. April 2020

Du warst ein wunderbarer, hilfsbereiter Familienmensch.

Mit deinen enthusias�schen Diskussionen und deiner Leidenscha� für die Küche, den Garten, das Fischen und Pilze sammeln hast du unser Leben zusätzlich bereichert.

Du wirst immer bei uns sein - wir vermissen dich.

In s�ller Trauer: Imelda Noce-Bello Maria Grazia und André Burch mit Dario und Miranda Roberto und Irena Noce mit Ma�a und Samuel Traueradresse: Imelda Noce-Bello, Pilatusstrasse 7, 6060 Sarnen Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt in seinem geliebten Heimatort in Sardinien sta�.

Anstelle von Blumen bi�en wir die S��ung Rü�ma�li Sachseln, IBAN �H07 007� 0013 0340 0740 1, jeweils mit dem Vermerk «Sergio Noce», zu unterstützen.

Trauer Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Was wir an dir verloren haben, dass wissen wir nur ganz allein.

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mu�er, Schwiegermu�er, Grossmu�er, Schwester und Go�e

Martha Müller-Frei 21. Oktober 1936 bis 1. April 2020

Wir danken ihr für alles, was sie für uns getan hat und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

In s�ller trauer:

Romy Scheuber und Noldi von Holzen Monika und Georg Bühlmann-Scheuber Andrea Scheuber und Samuel Alessandri Ruth und Josef Niederberger-Müller mit Stefan und Kusi Urs und Ruth Müller-Enz mit Ma�hias und Simon Verwandte und Freunde

Traueradresse:

Urs Müller-Enz, Lindenhof 2, 6060 Sarnen

Urnenbeisetzung:

aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Stalden

Trauergo�esdienst:

zu einem späteren Zeitpunkt in der Pfarrkirche Stalden

Trauer

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben Mami, unserem Grossmami, unserer Schwiegermutter und Cousine

Marie Ettlin-Ming 21. März 1931 bis 2. März 2020 Es war für uns ein grosser Trost, die vielen Beileidsbezeugungen und Wünsche entgegennehmen zu dürfen. Besonders danken wir: − Pfarrer Jost Frei und Pastoralassistent Daniel Müller für den würdigen Abschieds­ gottesdienst sowie Berta Odermatt­Hofer für die musikalische Gestaltung; − dem Pflegeteam vom Kantonsspital Sarnen für die respektvolle Betreuung und Pflege; − Dr. med. Geiger und Dr. med. von Atzigen für die medizinische Betreuung; − für die zahlreichen Spenden und Mut gebenden Beileidsschreiben; − allen Verwandten und Bekannten und denjenigen, die unserem Mami im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind.

Schliesslich danken wir allen, die unser Mami auf Ihrem letzten Weg begleitet haben.

Mami, wir vermissen dich. Unsere Gedanken sind bei dir.

Sarnen, im April 2020 Die Trauerfamilien

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir.

Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu dir.

Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.

Rosa von Rotz-Schmid 19.10.1924 – 29.03.2020

Deine Kraft war nach einem reich erfüllten Leben am Ende.

Nun nehmen wir in Liebe und grosser Dankbarkeit Abschied.

Sepp und Bernadette mit Familien, Sarnen Hanspeter und Ursula mit Familien, Wil Melk und Berta mit Familien, Schwarzenberg Toni und Evi mit Familien, Flawil Bruno und Francien, Holland Markus und Lucia mit Familien, Busswil Thomas mit Familien, Ehrendingen Verwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Im Stillen kann man beim Urnenhain auf dem Friedhof Sarnen von Rosa Abschied nehmen.

Traueradresse: Sepp von Rotz, Foribachstrasse 4, 6060 Sarnen

Trauer Das einzig Wich�ge im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.

Albert Schweitzer

„Du bist ein Teil von unserem Leben und wirst es immer bleiben.“

Gertrud (Trudi) Furrer-Grisiger 30. Mai 1941 - 31. März 2020 dr Heimä, Leben im Alter Hunwilerweg 4, 6074 Giswil Unterwartet bist du aufgebrochen ins ewige Licht.

Wir danke dir für deine Herzlichkeit und Liebe.

In s�ller Trauer: Edwin Furrer, dein Sohn Anna und Guido Fave�o-Grisiger mit Familie Karl Grisiger mit Familie Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Anna Fave�o-Grisiger, Sonnma� 3, 6074 Giswil

Auf Grund der aktuelle Situa�on findet die Urnenbeisetzung im engen Familienkreis beim Gemeinscha�sgrab in Sachseln sta�.

Der Trauergo�esdienst wird zu einem späteren Zeitpunkt im Aktuell veröffentlicht.

Anstelle von Blumenspenden unterstützen Sie bi�e die S��ung �ü�malltli in Sachseln, IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1, Vermerk: Gertrud Furrer-Grisiger.

Gilt als Leidzirkular

Angebot gültig ab 09. April 20 – solange Vorrat

Sessant’anni

Silentium

Primitivo di Manduria 75 cl

Fr.

Primitivo & Bianco 75 cl

21.90

Fr.

12.50

Orange Citro Grapefruit 6 x 150 cl

Fr.

Fr.

5.10

Lager 15er Aktionspack 33 cl

Fr.

10.95

Gin 70 cl

Fr.

39.90

Pilatus

Eptinger

Rot Blau Grün 6 x 150 cl

Eichhof

Le Tribute

5.10

Feldschlösschen Original 12er Aktionspack 33 cl

Fr.

11.40

Le Tribute Tonic 20 cl

Fr.

1.95

Appenzeller Quöllfrisch Hell & Naturtrüeb 6 x 50 cl Dosen

Fr.

8.40

Gratis Lieferservice nach Hause oder zur Arbeit

Liefertage: Montag bis Freitag Bestellungen: Per Tel. 041 672 91 21 oder per E-Mail info@pilatus-getraenke.ch Komplette Sortimentsliste: www.pilatus-getraenke.ch