Aktuell Obwalden 15-2018

12. April 2018 - Nr. 15

«Ihr bewährter Partner für Immobilien und Beratung.»

Markus Steiner, Stv. Leiter Niederlassung Stefan Leberzammer, Leiter Niederlassung Ramon Fallegger, Bereichsleiter Vermarktung

Immobilien und Beratung Luzern | Stans | Zug

968.

Neu seit 1

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

www.momo-yvonne.com Tageskrippe

041 661 25 07

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne.

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

EINLADUNG ZUR

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 13.04.2018 16.00 – 22.00 Uhr Freibier für alle!

14.04.2018 08.00 – 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Ford und Kia Partner

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes noch bis Sa. 14.04.18, Sarnen JUST im Zytlade Lindenhof mit Berti Portmann Do. 12.04.18, 17 - 19 Uhr, Sachseln Schul-/Gemeindebibliothek Sachseln Öffnungszeiten während Osterferien Do. 12.04., 19:30, Stalden Canadian Rössli Vortrag Jagdschutz-Verein Obwalden Thema: die 10 "Sünden" der Hundeausbildung, öffentlich, mit Ueli Bärtschi Fr. 13./Sa. 14.04., 20:00, Konzerthalle Trachtengruppe Giswil, Heimatabend "Eppis chund is immer zi" Sa. 14.04.18, 09 - 17 Uhr, Gartenstrasse Auer Power Motos Sarnen Open House mit Testfahrten

Sa. 21.04.18, 09 - 16 Uhr, Sarnen Blütenzauber in der Kollegi-Gärtnerei Farbenfrohe Gartenatmosphäre Sa. 21.04.18, 19:00 Uhr, Sachseln Mattli TOMiNi & Bindli Die Comedy- und Zaubershow Sa. 21.04.18, 20:00 Uhr, MZA St. Jakob Rosenball Ennetmoos jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. jew. Di. 19:30 Uhr, Obwaldnerhof Schachclub Sarnen

Theater

Sa. 14.04., 18:00, Sarnen Kino Seefeld ANUK III - Film-Premiere von und mit Luke Gasser

Do. 12.04.18, 20:30 Uhr, Alpnach TATA Theater im Pfistern Up Improvisation "durchs Märchenland"

Sa. 14.04.18, 19:00 Uhr, Kägiswil MZH A.L.F.O. Countrynight Gregory Larsen & Band (USA) u. andere

Do. 19.04., 20:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Peach Weber - iPeach Vorverkauf ticketcorner.ch, Post/Bahn

Sa. 14.04.18, 19:30 Uhr, Sarnen Muffis Irish Night mit Dun Aengus als Trio

Sa. 21. / Do. 26. / Fr. 27.04., Lungern "Schlafzimmergäste" im Cantina Caverna, Vorverkauf theaterwaerch.ch

Sa. 14.04.18, 20:00 Uhr, Alpnach Beerpong Turnier im Pfistern UP So. 15.04.18, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden Mo. 16.04., 20:00 h, Neu: Ei/Feuerwehr Samariterverein Sarnen (mit SV Kerns) Thema: unser neues Lokal Di. 17.04.18, Lungern, Vortrag Schamanismus als Lebensgrundlage Anm. www.schamanische-heilkraft.com Mi. 18.04.18, 20:00 Uhr, MZG Samariterverein Giswil Monatsübung "mit Köpfchen" Do. 19.04.18, 20:00 Uhr, Sarnen Lesung Yvonne Scherrer "Böimig" Die blinde Autorin im Buchladen Dillier

Sa. 21.04. - Sa. 05.05.18, 17:00/20:00 h Theater Wolfenschiessen, Schlawiner hend's ai nid liächt

Ausstellungen

Konzerte Fr. 13.04. - Sa. 14.04., 20:00, Aula Cher Jodlerklub Sarnen, Jahreskonzert Sa. 14.04.18, 20:00 Uhr, Lungern Schwander Falken, Frunk/Brass aus Obwalden, in der Cantina Caverna Do. 19.04.18, 20:00, Alpnach Pfistern Up Jam Session - Und jetzt du!

Kurse Mo. 16.04. - Do. 19.04.18, Lungern Schnupperwoche Yoga, Pilates, JazzTanz, www.Gummä-Studio.ch 8x ab Di. 17.04.18, 09:00 Uhr, Giswil Yoga mit Corinne Arner arnerfam@bluewin.ch, 078 822 30 04 ZentrumRANFT.ch, Flüeli-Ranft Spiritualität des Alters, ab 27.04.

Singen ist Herzenssache, ab 30.04.

Kleinplastiken modellieren, ab 04.05. ab Sa. 12.05., 09:00 Uhr, Sarnen Stressbewältigung durch Achtsamkeit Thomas Frauenknecht, 079 339 23 03 jew. Mo. 20:00 Uhr, Kerns Rückbildungsgymn. & Beckenboden 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch Freizeitzentrum, www.fzo.ch Filzen, Pétanque, Tiffany, Fotografieren

60 Plus

Fr. 13.04. - Sa. 14.04.18, Sachseln Garage Heimberg, Frühlingsausstellung

Mo. 16.04.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.-

Sa. 14.04. - So. 22.04., Giswil Turbine Auf Polenwegen durch die Schweiz Vernissage am Fr. 13.04. von 19 - 21 Uhr Ausstellung täglich von 14 - 19 Uhr

Di. 17.04.18, Anmeldeschluss für: iPhone/iPad Grundkurs 2, 26.04., 08:30 WhatsApp Smartphone, 26.04., 13:30 Beckenboden f. Männer, 4x 27.04., 10:00 Pro Senectute, 041 666 25 45

bis So. 17.06.18, Sachseln Schulterblicke, Museum Bruder Klaus Neue Perspektiven aus dem Gedenkjahr bis Sa. 30.06.18, Sachseln Felsenheim ArTonia, Mitten im Leben

Di. 17.04.18, Wanderung: Ruswil-Oberkirch. Anm. bis Mo. an 041 678 17 35 Di. 17.04., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Fortsetzung nächste Seite...

e g n fae

An

er

Kind

e s r rku ren

Jah 7 b a

18 ril 20 p A .

27 n itag, :00 Uhr e arne r S F 8 k b r 1 A pa Ăźnten 17:00

-B aum) r s g n nde raini sabe T r ( u o K j o r6 : rem D — fß . e ail an s 0 n 5 M . u r E F n I er n: koste der p o h d Kurs aben -ow.c s e t r a u r K ka rsten su@ e o m h ng a -ow.c e eldu t a m r n A .ka www

we make your net work

Medienpartner

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus (Fortsetzung)

Frauen & Mütter

Mi. 18.04.18, 12:00 Uhr, Canadian Rössli Mittagstisch Stalden Anm. bis Di-Abend an 041 660 80 60

Mo. 16.04.18, 19:30 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Vortrag "Mein Zuhause ist ein Kraftort", öffentlich, ohne Anm.

Mi. 18.04., 13:14 h, Sarnen Bhf, Bus 341 Kurzwanderung: Kerns-NideichSarnen. Anm. bis Di. an 041 666 25 45

Mi. 18.04.18, 08:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Frühlingszmorge Anm. bis 13.04. an 041 670 23 94

Mi. 18.04.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.-

Mi. 18.04.18, 13:30 Uhr, Erika Stifani FG Sarnen, Strickrunde

Do. 19.04.18, 09:00 Uhr Schnupperlektion Nordic Walking Anm. bis 17.04. an 041 666 25 45

Mi. 18.04.18, 14:30 Uhr, Felsenheim FG Sachseln, Lotto

Do. 19.04.18, 12:40 Uhr ab Lungern IG Alter Obwalden, Frühlingsfahrt ins Museum Burgrain. Anm. 041 670 17 24

Do. 19.04., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten Fr. 20.04.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Fr. 20.04.18, 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff, ohne Anm. Di. 24.04.18, 19:00 Uhr Vom Hören zum Verstehen Anm. bis 19.04. an 041 666 25 45 jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag Sarnen am Schärme

Kinder & Familie Sa. 14.04.18, 11 - 16 Uhr, Industriestr. 5 Kita Stärnähimu Kerns Tag der offenen Tür

Do. 19.04., 09:00 h, Sarnen Ref. Kirche Offene Tür, multikultureller Frauentreff Info Gaby Ermacora, 079 502 30 62 Do. 19.04.18, 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, SIE & ER Vortrag "vo Diozmal", Albert Vogler erzählt Fr. 20.04.18, 18:10 Uhr, Bahnhof FG Sarnen, Stadtführung ABSEITS Luzern, Anm. bis 20.04. an 078 587 23 07 Do. 26.04.18, 19:30 Uhr, Rest. Grossteil FG Giswil, Wickelkurs für den Alltag Anm. bis 19.04. an 041 675 19 10 Fr. 04.05., 18:00 Uhr, Schulküche Cher FG Sarnen, Frühlingsküche Anm. bis 17.04. an 041 660 05 69

Sport

Fr. 20.04.18, 18:00 Uhr, Giswil Pfedli Sportschiessen 50 m Nachwuchskurs Anm. am Kursabend, Info 079 855 01 45 jew. Mo, bis 22.10., 18:45, Schulhausw.

Lauftreff Alpnach, Jogging/Walking Sport Union Lungern, Turnstunden Mo. 20:30, Gruppe A Mo. 19:30, Gruppe B Mo. 18:30, Gruppe C Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Pilates Mi. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Mi. 19:15, Kägiswil, RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch Sport Union Sachseln, Mattli/Türli Mo. 20:15, fit4fun (Mattli) Mi. 20:15, fit&zwäg (Mattli) Do. 19:15, Fun Tone (Türli)

Fussball FC Alpnach, Städerried Fr. 20:00, Sen. 30+ - Inter Altstadt Sa. 11:00, Jun. Ea - Buochs b Sa. 13:00, Jun. C - Küssnacht b Sa. 18:00, 3. Liga - Horw a Sa. 20:15, Frauen SG OW - Littau So. 15:00, 5. Liga a - Buochs b Engelberger Sportclub Sa. 14:15, Jun. Eb - Horw d Mi. 16:30, Jun. Ea - Sarnen b

Mo. 16.04.18, Sport Union Giswil 19:00, Yoga mit Anne 20:00, Yoga Anne / Pilates Martina

FC Giswil, Neuer Sportplatz MZG Fr. 20:00, Sen. 40+ - Gunzwil/Eich Sa. 18:00, 4. Liga - Obergeissenstein

Mo. 16.04.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen/Volleyball

FC Kerns Fr. 20:00, Sen. 30+ - Wauwil Sa. 14:30, Jun. D/9a - Küssnacht a Sa. 15:30, Jun. Ea - Horw c Mo.18:30, Jun. Ec - Emmen g Mi. 18:00, Jun. Ea - Kickers LU a

So. 15.04., 13:30 - 17h, Spielplatz Badi Eröffnung Sumsi-Dampfbahn Sachseln

Di. 17.04., 08:30 Uhr, Sarnen Militär Velogruppe Sunnäbärg Eröffnungstour Horwer-Halbinsel Anm. bis So-Abend, 041 660 58 39

Di. 17.04., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J

Di. 17.04.18, 15:45 Uhr, Giswil Halle 1 Aktiv im Alter, Sport Union Giswil

Do. 19.04., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch

Mi. 18.04., 08:30 Uhr, Alpnachstad Bhf Obw. Wanderwege, Mueterschwandenberg, ohne Anm., Info 079 641 66 59

FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 40+ - Nottwil Sa. 11:00, Jun. Eb - Kriens Ed Sa. 13:00, Jun. Ea - Emmenbrücke a Sa. 16:30, Jun. C - Root Sa. 18:30, 4. Liga 2 - Engelberg

OPEN HOUSE MIT TESTFAHRTEN

SAMSTAG, 14. APRIL 9 – 17 UHR

Gartenstrasse 21, 6060 Sarnen | 041 660 70 33 | www.auerpowermoto.ch

«NACHGEFRAGT» Home Smart Home Sparsam, achtsam, automatisch, individuell und komfortabel. www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Tim Schöpfer Sarnen Wo und als was arbeiten Sie? Nature's Design im Verkauf und Marketing und berufsbegleitend Student Wirtschaft Luzern Lehre gemacht als/bei: Kaufmann bei Maxon Motor AG Welche 3 Schulkameraden kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Marco Schöni, Robin Durrer, Lino Lötscher Ihre Bierrunde würde bestehen aus?

Fabian Liebermann, Hanna Steininger, Joel Bucher Was würden Sie erfinden?

Festival von Hologrammen von verstorbene Legenden Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen?

Peter Muff (Muffi) um das (Nacht-) Leben als Barkeeper zu spüren Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden?

Landenberg, vorne auf dem Bänkli Welches war Ihr Lieblingsbuch als Kind?

Titanic Sachbuch

Patrick Fallegger Kundenberater +41 41 672 91 72 p.fallegger@famo.ch

In welchem Verein sind Sie Mitglied?

Verein Rapattack und Pfadi Sarnen Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für Sie? Die Angebote für jung und alt

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze

www.sirona.ch

Metalil fre

Servic

Liefer e ung M ont a ge Demo nt ag e En t s o rgun g

20 %at t Ra b

ke l A r t i ng ena H a s is L ie f e r u f u a at l. G r t age in k

und

Mon

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.04.2018 (sofern nicht anders angegeben)

PASSION EIGER Vortrag von Roger Schäli Er gehört zu den besten Alpinisten der Welt.

Präsentiert von den Bergfreunden Alpnach.

Freitag, 4. Mai 2018 um 20 Uhr Pfarreizentrum Alpnach Türöffnung 19 Uhr, Freier Eintritt, Türkollekte Freundlich unterstützt von:

Pic: Robert Bösch

Bringt ein ganzes Dorf zum eim.

Schmelzen. VolgIn Tur. ImtmaDornnf zuhdahause .

Milchtechnologe Jean-Pierre Zenhäusern von der Augstbordkäserei ist einer von mehr als 3000 lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Seine Käsespezialitäten sind im Volg Turtmann (VS) erhältlich.

Eine davon ist der Raclette «Wallis 65» – nach einem alten Rezept aus Rohmilch der Gegend produziert. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Fit und Gesund mit Geselligkeit

Faszien-Training 24.04 / 01.05 / 08.05 Offen für jedefrau

jeweils von 20.00 Uhr bis 21.30 pro Training 8.- Fr. Dorf - Turnhalle1 Sarnen Weitere Infos: Peter Wallimann Tel:079 434 65 21 Mail: sport@pwallimann.ch

Kita Stärnähimu Kerns Tag der offenen Tür

Samstag, 14. April von 11 bis 16 Uhr an der Industriestrasse 5 in Kerns Es gibt genügend Parkplätze vor Ort Für interessierte Eltern, Kinder können spielen und die Eltern Kaffee trinken

In allen Kitas hat es noch freie Plätze an diversen Tagen.

Telefon 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 13.– 18. Mai 2018 Sonntag–Freitag

Frühlingserwachen

Villanders im Südtirol

Tobias Reinhard

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im ****Hotel Untertheimerhof mit Panorama-Hallenbad, Begrüssungsapéro, 1x Tiroler Abend mit Südtiroler Spezialitäten und ZiehharmonikaMusik, Weindegustation, Führung Chorherrenstift Neustift, Ausflüge Fr. 740.– 21.– 22. April: Frühlingswochenende im Schwarzwald mit Freiburg, Triberg und Titisee inkl. ZF im ****Hotel Silberkönig im Elztal, Shopping und Aufenthalt Freiburg (1. Tag), Schwarzwaldbuffet im Hotel, Aufenthalt in Triberg und am Titisee (2. Tag) statt Fr. 279.– Preiskracher Fr. 229.– 22.– 28. April: Goldene Insel Krk Südliche Sonne, Meer und Hafen vor der Haustüre Unterwegs mit Roger Durrer und Reiseleiter Ljubo inkl. HP im ***Hotel Koralj am Meer mit Pool, Welcomedrink, Musikabend, Weinprobe inkl. Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl. Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüberfahrt zu den Inseln Cres und Lošinj, Reiseleitung bei allen Ausflügen, Ausflüge Fr. 699.– 26.– 29. April: Direkt am Meer in der Toskana 4-Sterne-Superior Hotel Riva del Sole inkl. HP im ****S Hotel Riva del Sole mit Schwimmbädern, Fährüberfahrt zur Insel Elba und Reiseleitung, Ausflüge statt Fr. 599.– Preiskracher Fr. 499.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

26.– 29. April: Gössis grosse Musikparade im Blumendorf Wagrain im Salzburger Land Unterwegs mit Marco Gössi und Kobi Feierabend inkl. HP im ****Superior Sporthotel Wagrain mit Indoor-Pool und einem beheizbaren Outdoor-Pool, Nachmittagsjause am 3. Tag, jeden Abend Gössis Musikparade, Ausflüge statt Fr. 580.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung möglich: 23.– 29. April 2018 3 zusätzliche Nächte mit HP, Ausflug Berchtesgadener Land und Königssee Zuschlag NUR Fr. 329.– 28.– 29. April: Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio inkl. HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio statt Fr. 270.– NUR Fr. 210.– 30. April – 4. Mai: Grosser Jass- 5 Tage reisen – plausch auf dem Sonnenplateau 4 Tage bezahlen!

Villanders im Südtirol mit Kobi Feierabend und Sepp Rickenbacher inkl. HP im ****Sonnenhotel Adler mit dem Adler-Naturspa mit Saunen, Dampfbad, Kneippbecken, Whirlpool und Panorama-Hallenbad, Ausflüge statt Fr. 735.– Fr. 590.– Grosser

3.– 6. Mai: Die goldene Stadt Prag Städtekracher inkl. ZF im ****Hotel NH Prague NUR Fr. 399.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.–

4.– 6. Mai: Farbenprächtige Landschaft des Rheingaus mit Wiesbaden, Rüdesheim und Loreley-Schifffahrt inkl. ZF im *****Hotel Dorint Pallas in Wiesbaden mit Sauna/Dampfbad, Stadtführung Rüdesheim mit Winzermittagessen/Weinprobe, Loreley-Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen statt Fr. 449.– Preiskracher Fr. 349.–

6 Tage reisen – 4.– 9. Mai: Gardasee Hotel du Lac direkt am See! 5 Tage bezahlen! inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salat- und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 840.– NUR Fr. 699.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

8.– 9. Mai: Feierliche Übergabe im MercedesBenz-Museum in Stuttgart Unser Chauffeur Kobi Feierabend erhält einen neuen Luxuscar! Mit dabei Karin und Marco Gössi inkl. ZF im schönen ****Hotel Maritim mit Hallenbad, feierliche Übergabe des neusten Gössi-Luxuscars, Mittagessen im Mercedes-Benz-Museum, Eintritt Mercedes-Benz-Museum und Porsche-Museum inkl.

Audio-Guides, feines Nachtessen in Stuttgart statt Fr. 329.– NUR Fr. 299.–

Wunderschöne Reisen an Auffahrt 9.– 13. Mai: Frühlingstage im Herzen Österreichs Steiermarks Schönheiten Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl. HP (davon 1x Knappenessen in der urigen Knappenalm) im ***S Hotel Erlebniswelt Stocker inkl. Wellnessbereich mit Hallenbad, Musikabend, Ausflüge Fr. 620.– 9.– 13. Mai: Alles inklusive in Bibione bei Venedig Unterwegs mit Roberto Zilio Alles inkl. im ****Hotel Luna mit Privatstrand und grosser Poolanlage. INKLUSIVE: Getränke im Car; Begrüssungs-Cocktail; Frühstücksbuffet; Mittagsbuffet; Desserts, Tee und Filterkaffee, frisches Obst: 16 – 17 Uhr; Gourmet-Abendessen vom Buffet; Mineral und Softdrinks: 10 – 22 Uhr; lokale Rot- und Weissweine vom Fass: 10 – 22 Uhr; 1 Strandplatz (1 Sonnenschirm, 2 Liegestühle); Eintritt Höhlen von Postojna; Ausflüge Fr. 620.– 9.– 13. Mai: Salzkammergut – Ein «Platzerl» der besonderen Art mit Wolfgangsee und Hallstatt inkl. HP im ***Hotel Kerschbaumer in Russbach, Begrüssungsgetränk, 1x Grillabend mit Salatbuffet mit Witz und Gaudi, 1x bunter Abend mit Volksmusikanten und Tanz, Sissy-Cafe-Jause, Schifffahrt, Videoabend statt Fr. 675.– NUR Fr. 540.– 10.– 13. Mai: Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im ****Hotel Vienna House Easy Trier, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 590.– 10.– 13. Mai: Wohlfühltage im Südtiroler Pustertal 4-Sterne Traumhotel Schönblick inkl. HP im wunderschönen ****Parkhotel Schönblick am Fusse des Berges Kronplatz mit Sauna und Innenpool, Ausflüge Fr. 520.–

info@goessi-carreisen.ch

•

FERIENKALENDER

Mai 13.5.– 19.5. Veloferien! Luxemburg 14.5.– 17.5. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 14.5.– 19.5. Insel Elba 14.5.– 20.5. FIRST CLASS! Prag, Budapest, Bratislava und Wien – Kronländer der Monarchie 16.5.– 22.5. Dalmatiens Schönheiten auf der Insel Brač Pfingsten 17.5.– 20.5. Bergkristall-Festival in Seefeld 18.5.– 21.5. Gamsstadt Kitzbühel in Tirol 18.5.– 21.5. Gastfreundliches Piemont – Turin, Langhe und Roero 19.5.– 21.5. Starnberger See und München 21.5.– 25.5. FIRST CLASS! Die Schlösser und Gärten der Loire 21.5.– 26.5. Lüneburger Heide – Wildromantik pur 24.5.– 27.5. Piemont mit Nachtessen im Ristorante Ostu di Djun 26.5.– 27.5. Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 26.5. – 04.6. FIRST CLASS! England und Wales – historische Eisenbahnromantik 27.5.– 30.5. Mondsee mit Gut Aiderbichl und Salzburg Fronleichnam 29.5.– 03.6. Bezauberndes Ligurien 30.5.– 03.6. Elbflorenz Dresden – Sächsische Schweiz und Leipzig 30.5.– 03.6. Gössi-Preiskracher 2018!

Dänemark und Schweden 31.5.– 03.6. Naturhotel Thalerhof – Maria Alm im Salzburger Land 31.5.– 03.6. Salzburger Musikfrühling in Zell am See mit Hansi Hinterseer, Francine Jordi u.v.m.

Juni 01.6.– 05.6. Der neue Kronblick im Südtirol 04.6.– 08.6. Wien vom Feinsten!

Mit Ausflug ins Burgenland

www.goessi-carreisen.ch

Geschätzte Wählerinnen und Wähler von Obwalden Vielen Dank für das mir entgegengebrachte Vertrauen und die Wahl in die Regierung!

Ich habe mich sehr über die vielen Begegnungen, die angeregten Diskussionen, guten Ratschläge und natürlich das fröhliche Beisammensein gefreut.

Nun sehe ich meiner neuen Aufgabe als Regierungsrat mit Freude und Spannung entgegen und zähle darauf, auch künftig mit Ihnen interessante Gespräche und Diskussionen führen zu können.

Frühlingszeit Bei uns erhältlich:

beste

Ausze ich S Rang brinz AO nung für 1 Dor P fchäs Produk i Wol t fisbe ion rg AG

- täglich frische, silofreie Offenmilch - Schnider Produkte wie Milch, Joghurt, Quark, Butter - Aufdermauer: jeden Samstag frisches Brot, Früchtebrot, Kuchen

Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.30 – 11.30 Uhr / 17.00 – 18.30 Sa 07.30 – 12.00 Uhr | Mittwochnachmittag geschlossen Dorfchäsi Wolfisberg AG | alte Landstrasse 5 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 37 37 | Fax 041 670 37 35 | www.dorfchaesi-wolfisberg.ch

«Bruichtum pflägä

und erläbä»

114. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Sonntag, 13. Mai 2018 in Kägiswil V E R K AU F K E T-V O R

T IC H K S 2 0 1 8 .C W W W.O N

Eröffnung Gabentempel: Samstag, 12. Mai 2018 ab 16.00 Uhr mit Rahmenprogramm Hauptsponsor:

Festpartner:

Kranzpartner:

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

14.00 – 17.30 Uhr

BE R ATEN · AU S MESSEN · MO N TI ER EN

TECHNISCHE VORHÄNGE Plissés, Rollos, Innenjalousien Flächen- und Lamellenvorhänge

HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL VORHANG-SPEZIALIST

B U C HE R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Kleininserate

Gratis abzugeben massiver heller Holztisch, mit Metalluntergestell, 1 x 1.8 m (ausziehbar bis 3.6 m) mit 8 Stühlen, alles gut erhalten. 079 311 65 78 Mountainbike BMC, trailfox tf02, Fully, Rahmengr. M, Shimano SLX 44-32-22/Shimano HG50-9, 12-36, kleiner Service, Bremsbeläge ersetzt, neue Kette, Dämpfer ersetzt, Top Zustand, Preisvorstellung Fr. 1’500.–. 079 624 92 17 Familie in Sachseln, mit 2 Kindern 11 und 7 Jahre, sucht eine kindererfahrene, flexible Frau über 50 Jahren zur Unterstützung und Kinderbetreuung, regelmässig 1x in der Woche und gelegentlich an Wochenenden. 079 340 61 67 Probleme mit der neuen Steuererklärung etax.ow.ch?

CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. steuern-ow@imfeld.info, 079 242 60 48 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 BRO-FU Brockenstube, Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil, Bis 20% auf viele Artikel. 041 660 46 57 Bundesligatickets, 2x Sitzplatzkarten für Vfb Stuttgart gegen Hannover 96, am 14.04 und / oder VfB Stuttgart gegen SV Werder Bremen, am 21.04. Preis pro Karte, Fr. 30.–. Weitere Fragen unter 076 206 23 34.

Seniorenbetreuung, 24 Stunden bei Ihnen zu Hause, mit Referenzen. 076 521 06 18 Probleme mit Steuern, erfahrener Fachmann löst Ihre Steuerprobleme und füllt Steuererklärungen aus - zu erschwinglichen Preisen. Für Unselbständigerwerbende, Landwirte, Rentner oder Selbständigerwerbende. 076 595 77 21 Zu verkaufen eine vergünstigte Tagesskikarte für Andermatt-Sedrun, gültig Saison 2017 / 2018, Fr. 32.–. Abholen in Kerns oder per A-Post zustellbar. 079 430 56 75 Ausbeulen von Beulen und Dellen an Autocarrosserie oder Töff, Parkschaden, Hagelschaden, Reparieren ohne Lackieren. 076 521 06 18 Unterhaltsreinigung in Umzugswohnung, Büro, Fenster und Storen, etc., mit gutem Preis. 076 386 16 13 Hausräumung, Rosenweg 4, Giswil, gratis - alles muss weg, Samstag, 14. April, ab 09:00 Uhr. 041 675 15 80 Zu verkaufen junge, schwarz-weisse Hasen, Zipen und Rammler auch erhältlich, Hasenfleisch, in 600g Säckli, einvakumiert. 079 217 62 22 Zu verkaufen 4 sehr schöne Dekokissen, 2x 40 x 40cm und 2x 65 x 65cm, neuwertig, lagen nur für kurze Zeit auf Gästebett, Fotos können gesendet werden. 076 379 84 82 Zu verkaufen sehr gut erhaltenes Mountainbike, Cannondale, Vorne gefedert, 24 Zoll, Neupreis: Fr. 690.–. Verkaufspreis: Fr. 280.–. 079 567 92 94 Palettenrollwagen, 2.5t, Fr. 80.–. 079 714 61 61, ab 19 Uhr

presented by

FR 27. APRIL TICKETS & VORVERKAUF

ticketfrog.ch Online-Ticketing CHF 22.– ohne Gebühren

LZ Corner: Luzern Old Town Store: Luzern

INFOPOINT & TICKETS

Donnerstag 26. und Freitag 27. April, 12 bis 22 Uhr am Bahnhofplatz beim Torbogen CHF 22.–

LUZeRN 2018 1 TICKeT 33 LOKALe 42 BaNDS

ABENDKASSE

Vor allen beteiligten Lokalen.

CHF 25.–

www.honkytonkluzern.ch

KICK-OFF Party MS Switzerland von 18-19H ur Corona Happy Ho (2for1) et Gratis Pasta Buff s Spezialticketprei .CHF 22

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

079 191 91 89

Pepito Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Ankauf / Verkauf / Export Occasionen und Zubehör Fahrzeugtransport In / Ausland Fahrzeugvermietung

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

4° | 15°

5° | 17°

6° | 17°

8° | 17°

Alpensüdseite

7° | 11°

8° | 16°

11° | 19°

12° | 19°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

Schwander Falken

w w w. p ro l a u w i s . c h

Funk/Brass aus Obwalden

Eine Instrumentalband aus Unterwalden, die auch ohne Gesang einen vielseitigen und tanzbaren Sound liefert. Wenig Bekanntes, eigenes „Zeug“ und bereits Gehörtes findet sich im Repertoire, das insgesamt fünf Bläser sowie drei Rhythmiker zum Besten geben.

Vorgängiges Nachtessen mit Überraschungsmenü in der Cantina möglich, Reservation Tel. 041 679 77 22.

Samstag, 14. April 2018, 20.00 Uhr | Cantina Caverna, Lungern | Eintritt: Fr. 20.-

MAXIMALE ATTRAKTION

ALFA ROMEO STELVIO UND ALFA ROMEO GIULIA DYNAMISCHE KONTROLLE, EINZIGARTIGE PRÄZISION UND VOLLKOMMENE AGILITÄT MIT DEM Q4-ALLRADANTRIEB.

ch Sie si e u g e n e fa h r t . z r e b Ü ob n e r Pr bei ei

J. Windlin AG J. Windlin AG

Sternmatt 10 | 6010 Kriens | 041 318 01 01 | www.windlin.ch Sternmatt 10 | 6010 Kriens | 041 318 01 01 | www.windlin.ch

Swiss Free Service für 5 Jahre (10 Jahre Quadrifoglio Versionen) oder bis 100 000 km.

Swiss Free Service für 5 Jahre (10 Jahre Quadrifoglio Versionen) oder bis 100 000 km.

Sarnen

Peach Weber - iPeach Peach Weber ist der wohl erfolgreichste Komiker der Schweiz. Seine neue Show iPeach ist bereits sein 15. Programm und begeistert einmal mehr die Massen. Der Lachvater der Nation verbindet seit fast 40 Jahren Generationen mit seinen Witzen und Liedern. Am Donnerstag, 19. April 2018 gastiert Peach Weber in der Aula Cher in Sarnen.

Wir gratulieren Fabian Albisser zum erfolgreichen Abschluss als dipl. Techniker HF, Bauplanung Architektur (dipl. Bauplaner SBA)

BRAVO FABIAN

Lachen erlaubt Peach Weber erfindet sich immer wieder neu. So sagt er selbst: «Habe ich in den bisherigen 14 Programmen doch vorwiegend Gäx, Gedichte und Lieder zum Besten gegeben, verblüffe ich im neuen Programm «iPeach» mit Gedichten, Liedern und Gäx! Meine Entwicklung ist nicht aufzuhalten, als Höhepunkt des Wandels werde ich auf dieser Tour ganz andere Socken tragen und als Zwischenverpflegung nicht mehr auf schnöde Schinken-Sandwiches, sondern als Zeichen des Neuanfangs nur noch Salami-Sandwiches essen.»

Was für eine Sensation!

Weltrekord und viel Geduld Nach so viel Innovation wird sich Peach Weber noch einiges für die Zukunft einfallen lassen müssen. Für das Jahr 2027 hat er eine Show im Hallenstadion angesagt – Tickets gibt es nun seit fast 10 Jahren. Damit will er den Weltrekord mit dem längsten Vorverkauf der Welt aufstellen. Da verwundert es kaum, dass die Show im Hallenstadion jetzt schon ausverkauft ist. Ein Glück, gibt es noch Tickets für die kommende «iPeach» Tour!

Küng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch

Vorverkauf-Tickets für seine Show sind ab sofort unter der Tel. 0900 800 800 (Fr. 1.19/ Min.), an allen Poststellen und Bahnhöfen, sowie unter www.ticketcorner.ch erhältlich. www.peachweber.ch | www.starshows.ch

Wo Erfolgreiche werben...

Güvenc Coban Geschäftsführer Mc One Alpnach

JEEP COMPASS

ERÖFFNUNGS-AUSSTELLUNG MIT NEUEN MARKEN 21. & 22. APRIL 2018 09.00 BIS 17.00 UHR • • • •

Attraktive Angebote mit Top-Lagerprämien Älplermagronen & Glace-Wagen Malwettbewerb mit Galli für die kleinen Gäste Musikalische Unterhaltung: «Obwaldner Ländlertrio»

Brünigstrasse 109

6060 Sarnen www.carplanet.ch

Italien/Spanien, kg

Zucchetti

statt 4.30

2.50

-41%

div. Sorten, z.B. Cerealien, 4 x 115 g

Danone Activia Jogurt

3.–

statt 3.80

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

Nierstück, 100 g

Agri Natura Schweinsplätzli

statt 4.30

2.95

-31%

div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack

Frisco extrême Cornets

statt 12.50

9.30

-25%

250 g

Tessinerbrot

statt 1.95

1.55

-42%

Spanien, kg

9.95

-34%

mstag, 14.4.18 Montag, 9.4. bis Sa

n i o t k Vo l g A

Blondorangen

statt 2.80

1.60

-42%

45% F.i.T. 250 g

Emmentaler mild

statt 4.40

3.30

-25%

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

statt 7.70

6.50

statt 9.90

7.90

statt 26.–

14.95 statt 18.80

15.80

div. Sorten, z.B. pflegende Sauberkeit, 4-lagig, 24 Rollen

div. Sorten, z.B. Pulver 2 in 1, 2,178 kg

CALGON

div. Sorten, z.B. Classics, Kalb, 85 g

SHEBA

div. Sorten, z.B. natives Olivenöl extra, 1 l

statt 26.35

19.95

statt 0.95

–.80

statt 14.95

12.70

weiss, 2-lagig, 16 Rollen

-40%

Plenty Haushaltpapier

statt 25.20

14.90

div. Sorten, z.B. rot, 6 x 1,5 l

Rivella

statt 15.60

12.–

BERTOLLI OLIVENÖL

Hakle Toilettenpapier

statt 23.85

15.85

-33%

div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g

Bschüssig 3-Eier-Teigwaren

statt 3.50

2.80

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

MÉDAILLE D’OR KAFFEE

div. Sorten, z.B. Flexible Head soft, 3er-Pack

Trisa

statt 10.50

6.95

-33%

div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 375 g

Kellogg’s Cerealien

statt 9.–

7.20

div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 4 x 250 g

Wernli Biscuits

statt 15.20

9.95

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. go fresh Gurke, Deospray, 2 x 75 ml

DOVE

Italien, 75 cl, 2015

NEGROAMARO DEL SALENTO IGP

div. Sorten, z.B. weisse Praliné-Prügeli, 33 x 23 g

MUNZ SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Orange, 6 x 1 l

Granini Fruchtsäfte

statt 19.20

12.90

-32%

div. Sorten, z.B. Choco au Lait, 4 Portionen, 2 x 184 g

Dar-Vida

statt 10.20

7.95

div. Sorten, z.B. Milch, 13 x 100 g

Cailler Schokolade

statt 34.45

19.95

Fitness Jahresabo ab Fr. 980.-

pers. Physio-Therapeutische Beratung!

Regierungsratswahlfeier fßr Christian Schäli, Sonntag, 8. April 2018 Mehr Fotos unter www.kerns.ch | Fotos von www.fabianscheuber.ch

Information über Nachtlärm Während einer 4-wöchigen Totalsperre werden zahlreiche Bauvorhaben am Streckennetz der Zentralbahn zwischen Hergiswil und Giswil realisiert. Die Bauarbeiten wurden so geplant, dass sie grösstenteils zwischen 05:00 und 23:00 Uhr stattfinden. Es ist dabei aber unumgänglich, dass einzelne Arbeiten auch während der Nacht durchgeführt werden. Insbesondere in folgenden Nächten ist mit Nachtlärm zu rechnen: Diverse Bauarbeiten zwischen Hergiswil und Giswil Nacht Mo./Di., 02./03. April 2018: Ausserbetriebnahme-Arbeiten Nächte Di., 03. April bis So., 29. April 2018: vereinzelte Nachtarbeiten Nacht So./Mo., 29./30. April 2018: Wiederinbetriebnahme-Arbeiten Sollte sich der Baufortschritt unerwartet verzögern, z.B. infolge anhaltend schlechter Witterung, so ist mit vermehrt Nachtarbeiten zu rechnen.

Lärmimmissionen sind auf dem gesamten Abschnitt zwischen Hergiswil und Giswil möglich.

Der Schwerpunkt der Arbeiten liegt in folgenden Gebieten: -

Loppertunnel Hergiswil – Alpnachstad (insbesondere Portalbereich Hergiswil) Bahnhof Alpnachstad Wichelsee Sachseln Seehof bis Sachseln Bahnhof

Parallel zu den Arbeiten der Zentralbahn finden auch Arbeiten von Dritten statt.

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmissionen so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/projekte

OFFEN KRITISCH ENGAGIERT

DANKE!!

7

2

5 8

4

3 4

2

5

6

7

6

4

5

9

8

7

5 9

1 5

2

7

3

1

3

7

5 6

7 5 9

1 8

2

JU

R

28. MAI 20 1

8

7. &

– SEPTEMB E NI

PILATUS Z'NACHT GIPFELWERKE mit dem Luzerner Symphonieorchester

R

M

– DEZEMBE AI

ASTRONOMIEABEND U NI – A GUST JU

J

R

I – OKTOBE UN

STEINBOCK SAFARI

TREE TENTS

kulinarischer Genuss und Aussicht à discrétion

Muttertagsgeschenk filzen

mit Ursula Friedrich Burch Mi 25.04.2018 I 13.30-15.30 I 1 mal I Fr. 35.-

Pétanque für AnfängerInnen

mit Marie Anna Vlach Mo 28.04.2018 I 09.00-11.00 I 2 mal I Fr. 60.-

Tiffany mit Altglas

mit Elisabeth Fuchs Sa 26.05.2018 I 09.30-15.30 I 1 mal I Fr. 120.-

PROGRAMM 2018/1

KURSE... AUSZUG

Schmuck aus Veloschläuchen

mit Isabella Lenzlinger Sa 26.05.2018 I 09.00-17.00 I 1 mal I Fr. 130.-

Beton giessen - formen

mit Ursula Friedrich Burch Mo 28.05.2018 I 08.30-11.30 I 1 mal I Fr. 60.-

Blumensträusse binden

mit Rosa Müller - Christen Sa 9.06.2018 I 08.30-11.30 I 1 mal I Fr. 40.-

Fotografieren: Makrofotografie mit Robert Fischlin Do 14.06.2018 I 17.00-21.00 I 1 mal I Fr. 65.-

en:

eld und anm s l i a t e D

fzo.ch

Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen 041 662 08 44 kurse@fzo.ch www.fzo.ch Di bis Fr 8.00 bis 11.30 Uhr

Achtung!

Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Obwaldner Kantonalbank

Obwaldner Kantonalbank setzt an der PartizipantenVersammlung auf Einheimisches Bereits zum 31. Mal hat die Obwaldner Kantonalbank (OKB) am Samstag zur Partizipanten-Versammlung geladen. Die rund 1’400 Anwesenden erhalten in der Helikopterhalle auf dem Flugplatz Alpnach ein komplett obwaldnerisches Programm serviert.

Gut gewirtschaftet Allen Grund zum Feiern sieht Daniel Dillier im erwirtschafteten Ergebnis 2017, das deutlich über den Erwartungen des Bankrates und der Geschäftsleitung liegt. Erstmals erzielte die OKB einen Bruttoerfolg von über 60 Millionen Franken. Die Zahlung von insgesamt 9,82 Millionen Franken an den Kanton entspricht rund 260 Franken pro Obwaldner/in. Auch schüttete die Bank mit 34% auf dem Nominalwert eine um 2% höhere Dividende pro Partizipationsschein aus. Der Bankratspräsident betont, dass dieses Ergebnis ein Zeichen des grossen Vertrauens sei und er dankt allen Anwesenden für ihre Verbundenheit mit der OKB. Grundstückverkauf aufgegleist Die Zukunft des Grundstücks an der Bahnhofstrasse in Sarnen steht fest, berichtet CEO Bruno Thürig.

Die OKB wird die 6‘000 m2 Land mit Gebäuden verkaufen. Die Filiale Sarnen-Bahnhofstrasse bleibt jedoch mindestens bis Ende 2018 bestehen.

Obwaldnerisch unterwegs Gewohnt charmant führt die Obwaldner SRF-Moderatorin Michèle Schönbächler durch das Programm.

Für eine festliche Stimmung sorgen das Alphorntrio Bärgfrindä sowie der Jodlerklub Sarnen mit vertrauten einheimischen Klängen. Josef Inderbitzin vom Hotel Krone in Sarnen und sein Team kümmern sich um das leibliche Wohl der Anwesenden.

Unterstützt werden sie von rund 80 Mitgliedern der Obwaldner Vereine Feldmusik Sarnen, Unihockey STV Giswil Dragons, Volleyball SG Obwalden und Karate Do Obwalden. Beim Auf- und Abbau wirken zudem der Damenturnverein Sarnen sowie der Seilziehclub Engelberg tatkräftig mit.

Persönlich engagiert Auch 80 Mitarbeitende der OKB sind im Einsatz und helfen hinter den Kulissen mit, dass der Grossanlass reibungslos über die Bühne geht.

Jetzt nur für kurze Zeit:

Frühlingspasta pro Portion nur

mmhhh… Fr.

5.-

Mitmachen und gewinnen! ww w.moebelegger.ch ern Hotel Schweizerhof Luz 8 Suzi Quatro DO 24. Mai 201 nce erie Exp Fire & d Win h, The Eart 2018 feat. Al McKay FR 25. Mai

Polstermöbel und Couchtische * Gilt auf Katalogpreise vom 04.04. - 21.04.2018

30 0

CHF tten, Baby-, Jugend-

auf Boxspring-Be n und Schränke und Schlafzimmer, Bette

CHF 3000.Gültig bei einem Einkauf ab Aktionen kumulierbar. ren ande mit t nich ist n Der Jubiläums-Bo bereits reduzierte Artikel und ken, Mar ige wen men Ausgenom 300.- bei einem Einkauf ab Preis!HITs. Sie sparen CHF 04.04. bis 21.04.2018.

CHF 3000.-. Gültig vom . Online-Code: PM3 00 Pro Kunde nur 1x einlösbar

10%

Die grösste öbel-Ausstellung tenm Gar der Region

Abholrabatt auf

JUBIL ÄUMS - BON

GROSSER ONLINEWETTBEWERB

20 x je 2 Tickets

20%

✁

Samstag, 14. April 2018

zusätzlich auf

Gartenmöbel und Sonnenschirme**

* Profitieren Sie jetzt von 20% Abholrabatt auf Polstermöbel inklusive Relax-Liegen und -Sessel, Bettsofas und Couchtische.

Der Aktionsrabatt gilt auf Katalogpreise. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Wenige Marken und bereits reduzierte Artikel, Preis!HITs und Mass-Vorhänge ausgenommen. * * Ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Preis!HITs sowie Weber-Grill. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 04.04. – 21.04.2018.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU GRATISPARKPLÄTZE I www.moebelegger.ch

Saisoneröffnung F ALLES 10% AU MMEN AKTIONEN AUSGENO

!

Freitag & Samstag, 20.& 21. April 2018 www.blumengärtnereimüller.ch

Te l e f o n 0 4 1 6 60 6 6 8 8

Te l e f a x 0 4 1 6 6 0 6 0 5 6

Sackgsund Der Garten im Sack jetzt erhältlich bei…

www.blumengärtnereimüller.ch

Te l e f o n 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8

Te l e f a x 0 4 1 6 6 0 6 0 5 6

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Schamanische Heilkraft Schweizerprogram 2018 Vortrag in Lungern - neues Datum Schamanismus als Lebensgrundlage 17. April 2-tages Seminare in Lungern Meinen Lebensweg finden 26./27. April Verkörperung der eigenen Kraft 28./29. April Einzelbehandlungen auf Anfrage möglich

www.schamanische-heilkraft.com PFISTERN UP

BEERPONG TURNIER

IM PFISTERN UP AB 20:00 UHR SAMSTAG 14. APRIL 2018

Frühling im

Blumenfeld Schoried

Tulpen & Narzissen bei Fam. Peter

AB 18 JAHREN | KOSTENLOSER EINTRITT | TURNIERSTART UM 21:30 UHR

Anmeldung an der Bar oder an sz@pfisternalpnach.ch Auf die Gewinner warten tolle Preise / beschränkte Anzahl Team-Plätze

www.pfisternup.ch

Auf einen Besuch freut sich Fam. Peter Tel: 041 670 26 20

NUR BEI UNS:

A L LE GRÖSSEN

Neue Frühjahrsmode eingetroffen! www.kaenzigherrenmode.ch Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

Ab in den Garten!

Obwaldner Kompost (Bodenverbesserer für den Garten)

Humus-Kompost-Gemisch (Erde für Tröge, Hochbeete und Rabatten) Verkauf in Selbstbedienung 7 Tage/24 Stunden

6056 Kägiswil 041 661 05 88 | naturaenergie.ch

HATHA

A

YOG

in Giswil mit Corinne Arner 8 Lektionen à 75 Minuten Fr. 180.Dienstagmorgen 9.00 - 10.15 Uhr Kursbeginn: 17. April 2018 Hunwilerweg 4, Giswil www.yogacorinne.ch arnerfam@bluewin.ch Tel. 078 822 30 04

2018 l i r p A .

1 2 Uhr 0 –16.00 08.0

w Nur noch

enige fre

ie Plätze

!

Ihr Glatz-Kompetenz-Center in der Zentralschweiz für Klein- und Gross-Schirme 10% Rabatt auf alle Sonnenschirme

Sessel «Elba» Edelstahl / Textilen erhältlich in 7 attraktiven Farben

statt 269.-

199.-

Relaxsessel «Futura Clippe» schwarz

statt 279.-

223.-

(20% Rabatt auf alle Lager-Modelle)

Glatz «Alu Smart» Der flexible unter den Schirmen, 7 Grössen, Gestell Alu, höhenverstellbar, knickbar ab

149.-

Auszugtisch «Easyline» 1 Einlegeplatte, Gestell Edelstahl, Auszug Aluminium, Swiss Made, mit Keramik Schiefer 210/270 x 95cm

statt 3`190.-

1`990.-

Beste Preise Grösste Auswahl Kompetente Beratung Grossschirm-Beratung vor Ort Reparatur-Service-Center Vollsortiment Sonnenschirme- / Zubehör inkl. Ersatzteillager Montage und Hauslieferdienst

Kasernenplatz 3+4 6003 Luzern Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

Showroom am Seetalplatz Zollhausstrasse 2 6015 Luzern / Reussbühl Tel. 078 822 26 09

eig nz ra Vo

Grosser

e

Warenmarkt

Mi, 2. Mai 2018 im Dorf Sarnen a ll e s w a s b r u i c h s h c s d n i f ch Da g Wir suchen gratis

Militärutensilien, Sackmesser, Skulpturen, Laptops und Handys für welche Sie keine Verwendung mehr finden.

Keine Möbel, Bilder und Bücher. Kontaktieren Sie uns bitte unter E-Mail secondhand.zentralschweiz@gmx.ch Bei seriösen Rückmeldungen werden wir uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.

Verkauf, Vermietung und Leasing

Schwyzerörgeli PFISTERN UP

TATA

Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

THEATER IM PFISTERN UP UM 20:30 DONNERSTAG 12. APRIL 2018 «Jede Aufführung ist eine neue Reise durchs Märchenland»

www.tatatheater.com Improvisationstheater

www.pfisternup.ch

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 908 52 85

Garten

Terrassenbรถden - Gartenholz - Sichtschutz

An der Reuss

-

6038 Gisikon

Ausstellungs-Center

Wohnen im

KUNSTRASEN Wie echt – nur besser!

Ob- und Nidwalden

43’000 Exemplare

BESTE WIRKUNG Kein Mähen Kein Wasser Kein Dünger

kunstrasencenter.ch info@ghag.ch 041 929 60 60 6018 Buttisholz

in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Poitou-Esel bei uns eingetroffen!

Calvero und Olindo sind zwei sehr gutmütige Grossesel, die sich sehr über Streicheleinheiten freuen!

Das Berggasthaus Haldi mit seinem Restaurant ist an allen Wochentagen geöffnet von 7.30 bis 20.00 Uhr.

Pensionspreise Zimmer mit kleinem Frühstück, TV, WLAN Hund, Übernachtung im Zimmer

Fr. 50.– pP/Tag Fr. 9.– pH/Tag

Massenlager mit kleinem Frühstück

Fr. 45.– pP/Tag

Unser Hundehüteservice während ihren Ferien bei uns Für 5.– Franken pro Stunde passen wir auf Ihren Liebling auf, während Sie ein paar Stunden ohne Hund geniessen können.

Hundeferienpension pro Tag

grosser Hund

Fr. 30.–

mittlerer Hund

Fr. 25.–

kleiner Hund

Fr. 20.–

Ihre Reservation nehmen wir gerne entgegen: Telefon: 041 870 61 61 Mobile: 079 266 11 45 info@berggasthaus-haldi.ch www.berggasthaus-haldi.ch

Kleininserate

Öffentliche Vernissage Freitag 13. April 19 – 21 Uhr

Öffnungszeiten

14. – 22. April, täglich 14 – 19 Uhr Eintritt frei

HANGCHA Niederhubwagen Elektro Zum Transport von Paletten bis 1.5 t. Einfach zu handhaben, perfekt für jedes Lager oder am LKW: Mit Batterie- & Ladestandanzeige, Ladegerät intern mit Automatikabschaltung, Batterie: 2 Stück 12 V / 70 Ah, Eigengewicht nur 205 kg

1‘990

BÄRTSCHIGER AG ROGGENSTR. 3, 4665 OFTRINGEN 062 794 36 66

OFFIZIELLER HANGCHA IMPORTEUR

7

1.5 t CHF

exkl. MwSt.

Zu verkaufen neuwertiger 220 V Laubsauger / -bläser, mit Garantie, Fr. 25.–. 041 661 00 68 Zu verkaufen Motorradjacke, Original Belstaff, WachsCotton, schwarz, Grösse M, Protektoren an Schulter und Ellbogen, Innenfutter heraustrennbar, NP: Fr. 850.–. VP: Fr. 300.–. 079 381 13 55 Zu verkaufen 2 Englischkurse Langenscheidt, 1 Sprachkurs, 3 Bücher und 6 CD’s, Neupreis: Fr. 85.–. 1 Business Englisch Begleitbuch, 5 CDs, Neupreis: Fr. 35.–. Beides zusammen, Fr. 50.–. 041 660 72 32, abends oder über Mittag.

Eisenbahnanlage Märklin H0, neuw., 4 Loks u. Güterwagen Märklin, 24 Wagen, Personenwagen HAG, Originalverpackt, Schienenl. 11m, Weichen, Kreuzungen, Abstellgleise, 2 Trafos, viele Gebäude, Fr. 1’300.–. 056 666 39 54 Zu verkaufen 2 selten getragene Motorradjacken, 1x Polo-Tex, Damen, Grösse M 40, 1x Hellfire-Jacke, im Camouflage Look, grau, wasserdicht, Grösse M, je Fr. 100.–.

079 275 81 86 Umstandsbrautkleid, knielang, elfenbein, inkl. Stola, Fr. 180.–. (NP: Fr. 289.–., Brautmode Wicky), Herzausschnitt, feine Stickereien, sehr guter Zustand, 1x getragen, Handgewaschen, Gr. 46, Anprobe möglich. 079 658 86 64 2 Blumentröge, Farbe braun, Masse L 98cm x B 44cm x H 41cm, Fr. 40.–. 079 203 55 05 Veloanhänger, Chariot Corsaire XL, Fr. 495.–. Gekauft 2010, Neupreis: Fr. 1‘296.–. Inkl. Strollerset, Fussmatte, Kupplungen für zwei Velos, im Fussbereich eine Stange um die Babyhängematte zu befestigen. 079 344 31 01 Alter elekt. Plattenspieler, mit 50 Single-Platten, CarverSki, mit Skischuhen, Gr. 42 - 43, Stöcken, Helm, Skibrille, PC-Traggestell, Decken Hängelampen. 076 329 49 80 Langenthaler Tafelservice, 45-teilig, weiss - blau, sehr wenig gebraucht, Preis nach Absprache. 041 660 55 79 Motorradbekleidung, Leder, Jacke und Hose, Gr. 40, Fr. 150.–. Sehr guter Zustand, Motorradbekleidung, Ixs Air Dura, Gr. M, Fr. 120.–. Jacke und Hose, wenig gebraucht, Stiefel, Gr. 40, Fr. 20.–. 077 405 02 41 1 Pflanzentrog, 80cm x 15cm, 5 Halterungen für Balkonkistli, Metall, verstellbar, können in Sachseln abgeholt werden, Alles zusammen Fr. 20.–. 079 695 84 70 Ich suche zwei Paar Inline Skates, Gr. 40 / 41. E-mail: nora.kiesel@bluewin.ch Stihl Triccouni, Raichle, Arbeitsschuh, Grösse 42, Vollbeschlag für Arbeiten an steilen Lagen (Alpwirtschaft), wenig gebraucht, gepflegter Zustand, Fr. 120.–. (NP: ca.

Fr. 800.–.) 079 455 35 01 Zu verkaufen zeitlos modernes Sofa, 2.5 Pl., anthrazit, Stoff, gereinigt, Sitzpolster vom Profi neu befüllt, Marke BPA Italia, aus haustierfreiem, nichtraucher Haus, 180 cm, NP: Fr. 2’300.–. VP: Fr. 150.–. 079 796 45 25 Zu verkaufen Wassertank, 1’000 l, Fr. 50.–. 079 280 31 29

Herzlichen Dank

Am Schluss haben nur 29 Stimmen gefehlt.

Allen die mir Ihre Stimme gegeben haben, möchte ich ganz herzlich danken.

Michael Siegrist

LAUF­ SCHUH­ TEST SAMSTAG, 14. APRIL 2018 IN ALPNACH IM RÖMERHOF 09:00 –16:00 UHR

­ FRÜHLINGSNEUHEITEN ­ KLEINE FESTWIRTSCHAFT - GUMPISCHLOSS FÜR KINDER

CHF 25.– BON *

* Seite rausreissen und mitbringen für einen Rabatt von CHF 25.– auf alle Laufschuhe

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: ERFAHRUNG

Gewinner letzter Woche: Romy Imfeld, Kerns | Hermann Huwiler, Sarnen | Susanna Burch, Giswil

Dr. med. Sebastian Thormann, Belegarzt Orthopädie Dr. med. Jörg Winkler, Belegarzt Traumatologie

SPORTVERLETZUNG AM KNIE PUBLIKUMSVORTRAG

Mittwoch, 25. April 2018, 19.30 Uhr Vortragssaal «Melchaa» Kantonsspital Obwalden, Sarnen

25.

APRIL

Sind Kreuzbänder und Meniskus noch zu retten?

Auf diese und weitere Fragen gehen die beiden Referenten vertieft ein und zeigen die heutigen Therapie-Möglichkeiten auf.

Im Anschluss laden wir Sie gerne zum Apéro ein, an dem Ihnen die Referenten weiterhin für Fragen zur Verfügung stehen.

Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet.

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 44 22, info@ksow.ch www.ksow.ch

Länderpark Stans

«Verein des Jahres» aus den Kantonen Nidwalden und Obwalden gesucht!

Konzerte Jodlerklub Sarnen Freitag und Samstag 13./14. April 2018, 20.00 Uhr

Aula Cher Sarnen Saal und Jodlerbeizli ab 18.00 Uhr geöffnet

Keine Platzreservationen Eintritt Fr. 15.– www.jodlerklub-sarnen.ch Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Auch wir fahren in den Sommer

In Nidwalden und Obwalden sind über 1’100 Vereine aktiv und tragen viel zum sozialen Kitt in unserer Gesellschaft bei. Der Länderpark in Stans begrüsst dieses freiwillige Engagement sehr und führt einen Wettbewerb durch, in dem der «Verein des Jahres» gekürt und mit einem Preisgeld ausgezeichnet wird.

Schützen, Schwinger, Haushalthilfen, Pilzler, Tschütteler, Jodler oder Blasmusikanten – laut dem Bundesamt für Statistik treffen sich in der Schweiz vier Millionen Menschen regelmässig mit Gleichgesinnten in rund 100‘000 Vereinen.

In diesen wird ein Grossteil der Freiwilligenarbeit unseres Landes geleistet, sie fördern Kontakte zwischen Unbekannten, Jung und Alt, Arm und Reich usw. Auch in unserer Region finden sich viele Vereine – die über 1‘100 Vereine in Nidwalden und Obwalden sind v.a. in den Bereichen Sport, Kulturelles und Soziales aktiv.

Anmeldung bis am 20. Mai 2018 Das Einkaufscenter Länderpark in Stans möchte den lokalen Vereinen eine Plattform geben und sucht 2018 erstmals den «Verein des Jahres», der von einer Jury und durch ein Publikumsvoting erkoren und mit einem Preisgeld von 5‘000 Franken ausgezeichnet wird. Am zweistufigen Wettbewerb teilnehmen können alle Vereine aus Ob- und Nidwalden, die sich bis am 20. Mai 2018 um 24 Uhr online auf www.verein-des-jahres.ch anmelden und die geforderten Angaben einreichen. Die Bewerbungen werden durch eine 5-köpfige, unabhängige Fachjury beurteilt, welche die fünf Finalisten bestimmt, die ihre Vereine vom 10. bis 20. Oktober 2018 im Länderpark präsentieren dürfen.

m o rg e n S a m s ta g o ff e n

www.verein-des-jahres.ch

18. - 28. April 2018

125 Jahre Stanserhorn-Bahn Die Ausstellung zum 125-jährigen Bestehen der StanserhornBahn erzählt berührende Episoden aus der bewegten Geschichte rund um den Stanser Hausberg und präsentiert Modelle der Bahnen. Ranger vermitteln faszinierende Einblicke in ihren Alltag, Konzerte versprühen Feststimmung und Kids dürfen Fredi Frechdachs bei einem Ausflug auf den Berg begleiten. Dazu rücken Spezial-Tickets und Direktübertragungen das Stanserhorn noch näher, als es eh schon ist. Kommen Sie vorbei, feiern Sie mit – und geniessen Sie die vielfältigen Attraktionen!

usflug Kindera edi mit Fr chs Frechda

d h 18. un Mittwoc il 2018 25. Apr

Details zum Programm unter www.laenderpark.ch

und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch

e r h a 30 JRoby Waser

Jubiläums-Aktionen

Stihl Blasgerät BR 600 BR 700 Stihl Motorsense KM 131R kompl. mit Fadenkopf Husqvarna Blasgerät 580 BTS Husqvarna Rückengerät mit Messerkit

CHF 750.– CHF 770.– CHF 680.– CHF 720.– CHF 800.–

alle Preise netto und inkl. 7,7% MWST.

Wir freuen uns auf euren Besuch.

Erfolg ist lernbar

Sprachkurse D/E/F/SP/I ■ Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Eröffnung vom Gummä-Studio Lungern RAUM FÜR BEWEGUNG Wir bieten Yoga, Pilates und Jazz-Tanz an für Jung und Alt. Schnupperwoche von Mo 16. April bis Do 19.April 2018 Eröffnungs-Apéro am Sa 21. April 2018 von 9 bis 12 Uhr Weitere Infos unter: www.gummä-studio.ch Rohrer-Imfeld Yolanda, Cinnati-Imfeld Caroline, Durrer Annekäthi

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt.

Jetzt Aktuell Frühlingsstyling für Ihren Garten Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 info@rohrer-gartenbau.ch, www.rohrer-gartenbau.ch

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Lieber Philipp

Über unsere Begegnungen und vor allem Deinen Spruch: „Du schaffsch das!“ habe ich mich sehr gefreut - und letztlich hast Du gar Recht gehabt.

Vielen Dank - Daniel

Freitag, 20. April 2018, 18.30 Uhr

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

ELEKTRO REPARATUR

SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 www.feriezyt.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

Mode Windlin Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

– a lot of Switzerland NILE ist in der Schweiz zu Hause in Sutz am Bielersee – a lot of Switzerland, prägt den Alltag und die Werte – für ein Lebensgefühl, das auf der ganzen Welt zu Hause ist.

Eine zufällige Begegnung, eine begeisterte Modemacherin und ein Kaufmann standen am Anfang der Geschichte von NILE. Edith Hansmann trug eine Bluse, selbst entworfen und selbst genäht – Markus Gygax bat um eine Kleinproduktion von zehn Stück und nahm sie im eigenen Geschäft ins Sortiment auf – sie waren in ein paar Tagen ausverkauft.

NILE Bluse Fr. 129.– So begann im Jahre 1983 die Erfolgsgeschichte von NILE, die bis heute um viele Kapitel und wertvolle Erfahrungen reicher ist.

Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

e e Ihr räIther rä für fgüe ge er thnaeltrs halts n t sr s r Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Lindenstrasse 2 | 041 662 08 88 www.dolomitensport.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Kleininserate

Jahreskonzert

28. April 2018 MZG Flüeli-Ranft Ranft Konzertbeginn 20.00 Uhr Türöffnung & Essen ab 18.30 Uhr Mitwirkende: Jodelchörli Alperösli Wattwil / Nachwuchs Jodlerchörli March / Solojodlerin Petra Gander, Ennetbürgen / Jodlerklub Flüeli-Ranft / Planggä-Bärghaiär, Engelberg Platzreservation Mo. - Fr. 17.00-20.00 Uhr Thade Aufdermauer 041 660 56 21

h

eko.c www.t

Zu verkaufen Glaskugeln, 40cm und 24cm, Weihnachtsschmuck, Messing Blumenstocksäule. 076 329 49 80 Kettler Spinning Bike Racer, Hometrainer, mit Display, Fr. 180.–. AMC Pfannen Arondo Griddle, 32cm, 1x Stielpfanne, 28cm, 3 Liter, beide mit Deckel Visio-Audiotherm, Fr. 1’100.–. 079 714 61 61, ab 19:00 Uhr. Gratis abzugeben in Sarnen, diverse Artikel aus Haushalt und Hobby. 079 764 90 38 Zu verkaufen Puky Dreiradvelo, mit Schiebestange, Farbe rot, blau, gelb, Fr. 20.–. Kinderwagen, für ein Kind gebraucht, Fr. 60.–. 079 764 91 08 Zu verkaufen Mofahelm wenig gebraucht, Preis nach Absprache. 079 843 94 19 Zu verkaufen Elektro-Rasenmäher, Gardena PowerMax 1100/32, Schnittbreite 32cm, wenig gebraucht, Fr. 40.–.

041 660 38 53 Zu verkaufen neuwertige Rossignol Ski, mit Rossignol Bindung, Länge 170cm, Radius 13m, super Zustand, ab Service, Fr. 150.–. 079 275 81 86 Suche das Kartenspiel Mad und das Familienspiel Wild Life, mit dem Gehpard auf dem Deckel, Pingu- und Globibücher, Geschichten aus dem Fabelwald (Mondo Bücher aus den 80er) 056 666 14 45.

Gourmet Tisch Grill «Castello», Raclette, Grillieren, Fondue Chinoise, alles in einem Gerät, nie gebraucht, Fr. 90.–.

Warme Schurwolldecke XXL, Fr. 20.–. 079 790 36 88, ab 18 Uhr. Zu verkaufen Rennvelo, Trek Madone Carbon, Gr. 54, weiss-rot, mit Clickpedalen, Computer, Homrolle, Trikot und Schuhen, sehr gut erhalten, Fr. 1’000.–. 079 316 49 24 Zu verkaufen grosses, achteckiges Style Wasserbett, sehr günstig, 2.4 m x 2.4 m. 079 587 00 26 Zu verkaufen petrolgrünes Cresta Damenvelo, ideal als Bahnhofvelo, 21 Gänge, Fr. 50.–. 079 853 49 60 Gratis abzugeben Lattenrost, 160 x 200cm, inkl. 2 Matratzen, à 80 x 200cm, 1 Duvet 160 x 200cm, kann ab sofort abgeholt werden. 041 660 86 69, abends ab 20 Uhr. Ich suche eine Klangschale mit Schlagholz, für die Schule. 056 666 14 45 Kaum benutztes batteriebetriebenes Quad-Kinderfahrzeug, ab 3 Jahre bis 8 Jahre, inkl. wiederaufladbare Batterie + Ladegerät, cooles und robustes Elektrofahrzeug, Fr. 80.–. 076 518 01 71 Gratis abzugeben Fischkasten, L 80cm x B 50cm x T 55cm, muss in Lungern abgeholt werden. 079 273 65 08 Bügelbrett, Bürotischlampe abzugeben für eine gute Flasche Wein. 079 790 36 88, ab 18 Uhr. Diopter zu Karabiner gesucht. Telefon 079 334 34 68 Suche Bohnenkaffemaschine und Fernseher, egal welcher Zustand. 079 472 15 87

TÜRÖFFNUNG 20.00 UHR

EINTRITT CHF 15.– | AB 18 JAHREN

ECHO VOM GEISSHOLZ

KAFFEEZELT

N.W. SOUNDSTÄYL

KROKIBAR

DJ DOMEYNI

BAR MZA UND SHOTBAR

ENNETMOOS

MZA ST. JAKOB

21.04.18

BALL

ROSEN

American Lifestyle Friends Obwalden presents the 3rd

A.L.F.O. - Countrynight 14.04.2018 - in der Mehrzweckhalle Kägiswil

Timetable 18:00 19:00 21:00 23:00

Türöffnung Black Boots Country Band (CH) Bluedust Bluegrassband (I) Gregory Larsen and Band (USA)

Eintritt Abendkasse Vorverkauf

CHF 29.00 CHF 25.00*1

*1 Reservierungen nur gegen Vorkasse

Reservierungen Online unter: http://alf-ow.ch/anlaesse/countrynight-2018

Wir bitten die geschätzten Anwohner um Verständnis, sollte es etwas laut werden.

Wir bemühen uns, es im Rahmen zu halten und freuen uns, Sie beim Fest begrüssen zu dürfen.

Das OK Team

Badewannen-Türe

Einfaches, bequemes und sicheres Betreten/Verlassen der Badewanne, dank nachträglich eingebauter Türe.

Unsere nächsten Veranstaltungen: Singen ist Herzenssache Leitung: Bernhard Gärtner, Dirigent Franz X. Jans, Theologe & Psychotherapeut Mo. 30. April, 16.30 Uhr bis So. 6. Mai Kosten: Fr. 420.– (plus Kost und Logis) Annäherung an eine Spiritualität des Alters Leitung: Angela Gudrun Römer-Gerner, reformierte Pfarrerin & Autorin Fr. 27. April, 16.00 Uhr bis So. 29. April Kosten: Fr. 120.– (plus Kost und Logis) Weibliche Kleinplastiken modellieren Leitung: Lioba Abrell, Künstlerin Fr. 4. Mai, 17.00 Uhr bis So. 6. Mai Kosten: Fr. 250.– (plus ca. Fr. 20.– Material) Anmeldungen an: Telefon 041 660 58 58 info@zentrumranft.ch, www.zentrumranft.ch

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH 6374 Buochs 041 620 64 22 badewannenservice.ch

(T)

Gaby Omlin

dipl. Yogalehrerin YCH

yoga-sachseln.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Wo Erfolgreiche werben...

Martin Portmann

Inhaber und Geschäftsführer Portmann Garten AG

umbauen renovieren neu

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

spichtig-schreinerei.ch

Dessous für Sie und Ihn

Profitieren Sie Stanser Märcht, 18. April 2018 Stark reduzierte Einzelstücke asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus.

Tourismus.

Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern.

Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

SICHERHEIT und DESIGN

JETZT MINERGIE-AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root

Ihr Partner für Haustüren

Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG

�ffnungs�eiten Mo – Fr 08.00 –12.00 13.30 –17. 00 Sa 09.00 –12.00 �oranmeldung erwünscht

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

Hundephysio Obwalden

Monica Enz

Dipl. Hundephysiotherapeutin

Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch

Serviceleistungen für mehr Lebensqualität ► Grössere Hausarbeiten, Räumung des Kellers…

Brauchen Sie zupackende Hände? ► Gartenarbeiten, Balkonbepflanzung…

Möchten Sie dem Frühling Beine machen?

Wir stehen Ihnen zur Seite, genau dort, wo Sie Bedarf haben! persönlich – kompetent – zuverlässig www.anihrerseite.ch, click@anihrerseite.ch Telefon 041 511 76 76

3. Alphorntage Zentralschweiz in Engelberg vom 10. bis 12. August 2018 Möchten Sie das Alphornspielen vertiefen oder neu lernen? Dann sind Sie bei uns richtig.

– Max. 5 Personen pro Gruppe, Teilnehmerzahl beschränkt, Anmeldeschluss 30. April 2018 – Unterricht jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr – Sonntag, 14.00 Uhr: Abschlusskonzert im Kurpark Engelberg NEU: auch Anfänger sind erwünscht Weitere Auskünfte und Anmeldungen: Daniel Kieliger: 079 447 26 29 Thomas Eichenberger: 079 931 54 18

www.alphornbau-eichenberger.ch

Information in eigener Sache Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass wir Sie ab 1. April 2018 mit der gesamten Produktepalette von Labelprint24.com noch effizienter und flexibler bedienen können. Mit der neu gegründeten harder-online Schweiz GmbH stehen wir schweizweit als führender Etikettenhersteller und Systemanbieter von Verpackungsmitteln. Der Firmensitz befindet sich am gleichen Standort der Famo-Druck AG in Alpnach Dorf, mitten in der Zentralschweiz. Dadurch profitieren Sie von unsere Nähe, unserem Know-how und dem europaweiten Top-Service der Labelprint24.com.

harder-online Schweiz GmbH Schulhausstrasse 7 6055 Alpnach Dorf T +41 41 517 50 40 beat.vogel@labelprint24.com stefan.scalet@labelprint24.com

Sie engagieren sich für hochwertige Verpackungsmittel für die Schweizer Industrie: Beat Vogel, Stefan Harder und Stefan Scalet. (v.l. nach r.)

Second Hand Damen-Markenartikel

Wir geben KLEIDERN, SCHUHE, TASCHEN eine zweite Chance…

Samstag geschlossen

Monica Dreyer-Meier | Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | Telefon 041 670 39 91

Fotos: Ivo Arnet

Jubiläumsanlass 20 Jahre Trägerverein Lehratelier Schnittpunkt Stans mit Modenschau „Grenzenlos“

Wohnungsräumungen: schnell und kompetent

www.TraRec.ch

Abholungen

Jetzt anrufen: 041 666 77 77

Entrümpelungen Räumungen für Private und Gewerbe

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf

40 Jahre Pius und Regula So schnäll vergaht diä Ziit und de sind diä jüngstä ai scho äs paar Jährli älter.

Zum Geburtstag vil Glück, Gsundheit und was alles nu drzuä ghert.

Das winscht ds Mami und diä ganz Famili e hr Ja m!

30 iläu b Ju

Ihre Ausbildung in guten Händen

Med. Masseur mit eidg. FA Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35

Klassische Massage AG Bildungszentrum für Massage, Pflege & Kosmetik

Fussreflexzonenmassage

Immobilien

w tg.c h

Tipp Nr. 12 für private Immobilienverkäufer

Schwarz auf Weiss ist besser als das Blaue vom Himmel !

Ver trauen ist gut ... Lassen Sie sich aber bei einer eventuellen Zusammenarbeit mit einem Makler seine Leistungen schrif tlich garantieren und verlassen Sie sich nicht nur auf seine schönen Wor te.

Unsere Tipps finden Sie nach deren Erscheinen auch unter www.kbucher.ch.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert!

Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com

Immobilien

r& Atelie en ng Wohnu – e uc Haus L il w Hergis

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7cwMgEAiwn5oQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjq0dKGS4AiC4NcQNP-veDjEFTc5y5Je8DXN6z5vqVCGsI9Kyy6saHTJiBKDJwxGaB2VGODs8fMCOABtrxE8b00pqMLagl6u47wBBEW_7XIAAAA=</wm>

3½-Zimmer-Attika-Wohnung CHF 1’625’000 Grandiose Aussicht auf See und Berge, Lift direkt in Wohnung Bester Ausbaustandard, zentrale Lage Verkauf durch

Ein Projekt der

www.obermattweg.ch Zu vermieten ab 1. Juli 2018 im Dorfzentrum von Sarnen schöne, renovierte

3½-Zimmer-Attikawohnung 3. OG, 110 m², Parkettböden Miete Fr. 1’800.–, Nebenkosten Fr. 150.– Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 611 09 85 christoph@schuhe-blaettler.ch

In Kerns zu vermieten nach Vereinbarung

2½-Zimmer-Dachwohnung - helle grosszügige Wohnung - Wohnküche mit Plattenboden - Parkettböden in Wohn- & Schlafzimmer - 2 grosse Balkone - Estrich, Autoabstellplatz - ruhiges Quartier, nähe Dorf Telefon: 041 660 69 67

Ihr regionaler Immobilienspezialist mit dem globalen Netzwerk.

• 800 Standorte weltweit • 50 Büros in der Schweiz • Über 40 Jahre Erfahrung • Über 10‘000 Mitarbeiter • Über 2 Millionen Suchkunden Engel & Völkers Urschweiz Seestrasse 60 · 6052 Hergiswil urschweiz@engelvoelkers.com · Tel. 041 611 10 00

Immobilien Zu vermieten in Sarnen, Schwanderstrasse 8, neu renovierte

2½-Zi-Wohnung mit grossem Gartensitzplatz, Sicht auf See und Berge.

Ihr Immobilienprofi in der Region.

Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich.

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten ab sofort in Giswil

Miete: Fr. 1’325.– inkl. NK und Garage Bezug ab 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung.

2½-Zimmer-Parterre-Wohnung an sonniger ruhiger Lage. Mit Sitzplatz, Tiefgaragenplatz und Keller. Nähe Dorfzentrum.

An CH/NR. Mietzins Fr. 1’200.– inkl. NK. Weitere Auskunft: Telefon 079 732 92 62

Zu vermieten in Sachseln, Im Feld 3

3½-Zimmerwohnung 1. OG Telefon: 079 641 24 61

2½ – 4½-Zimmer Erstvermietung hoefligasse-altdorf.ch

Miete Fr. 1’200.– (zzgl. NK Fr. 200.–) Interessiert? Tel. 041 666 77 11 (Bürozeit)

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

OPEN D AY 18.+ 20 . A pril 1 8 16 – 18 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzMzMQYAwXHl2w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLIQ7DQAwEX-TTrh275xpGx6KAqvxIVdz_o6RhAUNGM9tW3nCxjv09XkVQH6IRsVixZ0uls7RH00wvmIaC_Yl0o3nwtgjgAGP-G4GdeiLFVcAZQPt9vgfcvrRBdQAAAA==</wm>

Gesucht in Sarnen (plus 7 km im Umkreis)

Übernachtungsmöglichkeit

(Freitag auf Samstag) für zwei Studenten der HF Medizintechnik Sarnen.

Kontakt: J. Saner, Natel 079 549 36 09

T 041 632 53 53

Zu vermieten in Kerns, 3½-Zi-Wohnung an sonniger Hanglage. Helle Wohnküche, Wohnzimmer mit Cheminée, Bad/WC, Parkett- und Plattenböden, gedeckter Balkon, Gartensitzplatz.

Mietzins Fr. 1’680.– inkl. NK und Einstellhallenplatz.

Auskunft: 078 600 60 95, ab 18 Uhr

Immobilien

Der Kanton, ein verlässlicher Partner!

Zu mieten gesucht ab sofort

Wohnungen, Zimmer in OW inkl. Engelberg

1x Whg. für Familie (6 Pers.)

1x Whg. für Frau mit Kleinkind 1x Zimmer für Einzelperson (Engelberg)

SACHSELN

SCHÖNE AUSSICHTEN.

Melden Sie sich bei: Soziale Dienste Asyl, M. Schäli Tel. 041 666 60 55 markus.schaeli@ow.ch

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7O0NAEAEt1z-w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLMQqAMBAEX5Swe-bOxCslnViIfRqx9v-ViZ3FwDDsbptrxMda97MeTlDmIGalJGdmTOzqaoxijklMwLwwsUAz5t8hiAoVaGMTMPXcmMJwNBLxue4XJuuV6nMAAAA=</wm>

Zu vermieten ab April o.n.V. in Alpnach (im Dorf)

5½-Zimmerwohnung

1. OG (140 m2), 2 grosse Balkone, Parkplatz.

Miete Fr. 1’980.–, NK-AK Fr. 220.–.

Tel. 041 670 15 44 (L. Fischer)

Vermiete ab 1. Juni 2018 in 6078 Lungern, Bahnhofstrasse 11, sonnige, helle

2-Zimmerwohnung 46m im 2. OG 2

mit Balkon & Kellerabteil. Zins Fr. 875.–/Mt. +NK. Infos: jsteiner1@bluewin.ch / 079 250 35 10

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Büro-/PraxisRäume 101 m² 5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’750.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig

Website ellem mit virtu ang Rundg

Zwischen Sarnen und Sachsel Sachseln, in unmittelittel barer Nähe zum Sarnersee, entsteht per Herbst/Winter 2019 die Wohnüberbauung BELVOIR mit grosszügigen 3½- und 4½Zimmer-Eigentumswohnungen.

• traumhafte Aussicht auf den See oder in die Bergwelt • 270 Grad Umsicht und maximaler Freiraum • Aussenflächen in Richtung Süden oder Südwesten • hochwertiger Ausbau im MINERGIE-Standard

www.belvoir-sachseln.ch 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

Immobilien Wir suchen für unsere Kunden

Zu vermieten in 6062 Wilen, Hostett 6

erschlossen oder zu erschliessen

3½-Zi-Maisonette-Wohnung

Bauland & Alt-Liegenschaften bis Baujahr 1970

In der ganzen Deutschschweiz.

Kontaktieren Sie uns für ein persönliches Gespräch mit unverbindlichem Angebot.

Kontakt

Hans Ueli Bräker Verkaufsleiter Schweiz Mobile 079 773 07 50 braeker@hausconcept.ch

an traumhafter Lage mit viel Sonne und Seesicht.

Miete Fr. 1’950.– exkl. NK Fr. 150.– Weitere Infos unter: www.newhome.ch Immo Code 3YAD oder Telefon 076 491 77 01 (Walo Odermatt) Zu vermieten per 1. Juli in Sachseln an ruhiger Lage

hausconcept AG, Frieslirain 2, 6210 Sursee Fon 041 922 20 50, www.hausconcept.ch

Zu vermieten in Kerns ab 1. Juli o.n.V.

2½-Zimmerwohnung

im EG mit Gartensitzplatz MZ inkl. NK & Aussen-Parkplatz Fr. 1’200.– Telefon 079 765 77 12

3½-Zimmerwohnung

mit Parkplatz. Mietzins Fr. 1’320.– Akonto NK Fr. 250.–. Telefon: 079 650 73 83

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch Zu vermieten

Autoabstellplatz in Tiefgarage Ideal für Oldtimer oder Zweitauto.

Telefon: 079 600 35 31 Ruhige Schweizerin, pens. sucht per 1.9.2018 eine

2½- bis 3-Zi-Wohnung

mit Balkon gerne in Sarnen, Sachseln, oder Stansstad. Telefon: 055 240 95 93

Zu vermieten in Sachseln ab sofort grosse

Zu vermieten in Giswil nach Vereinbarung in der Industriestrasse 43

ca. 80 m2 WF, in Bauernhaus, mit Balkon, ruhige Lage, steile Zufahrtsstrasse.

Weitere Infos unter: Telefon 041 660 93 82

Büro/Praxis/Atelier

2½-Zi-Dachwohnung Zu vermieten in Alpnach ab 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung 2V-Zimmer-Wohnung, 2. OG, mit Balkon, Lift 10 Min. zu Fuss ins Dorf, Wandergebiet auch geeignet für Rentner. Miete CHF 1’380.– inkl. NK Garage kann dazugemietet werden.

Telefon 091 866 00 26, auch abends

1. Raum 85 m2, 1. Raum 61 m2 im Obergeschoss mit Lift und WC Anlagen.

Preis nach Anfrage.

Telefon: 041 675 09 90, Kurt Windlin info@kwindlin.ch

Immobilien EIGENTUMS- UND MIETWOHNUNGEN AN TOP LAGE

ÜBERBAUUNG WEGMATT SPITALSTRASSE 4c + 4d und 4e, 6460 ALTDORF

ab zug r 18 e B be to Ok

Eigentumswohnungen Spitalstrasse 4d Kaufpreise auf Anfrage Mietwohnungen Spitalstrasse 4c + 4e 8 x 3.5 Zi-Whg., NWF 88m2, mtl. ab CHF 1‘475 + 250 NK 8 x 4.5 Zi-Whg., NWF 122m2, mtl. ab CHF 1‘775 + 300 NK 2 x 4.5 Zi-Attika, NWF 120m2, mtl. ab CHF 2‘225 + 300 NK Einstellhallenplatz, mtl. à CHF 130 Doppeleinstellhallenplatz, mtl. à CHF 180 Disporäume, mtl. ab CHF 84 + NK

Zu vermieten in Giswil nach Vereinbarung 2½-Zimmer-Parterrewohnung geeignet für Einzelperson. Sonnig, ruhig und ideal gelegen, mit separatem Eingang. Gartensitzplatz + Autoabstellplatz. An CH/NR ohne Haustiere. 079 381 53 92

Sarnen

Kontakt Architekturbüro Heinz Meier AG Frau Nicole Gisler Bahnhofstrasse 66 6460 Altdorf 041 874 11 00 nicole.gisler@archmeier.ch www.archmeier.ch

Zu vermieten in Lungern, Brünigstr. 103 grosse

Liegenschaft zu verkaufen ¾ Einmalige Kaufgelegenheit ¾ Wohnhaus mit Sicht auf die herrlichen Obwaldner Berge den Sarnersee und Sarnen

3½-Zimmerwohnung sanft renoviert, zentral, preiswerte Miete.

Telefon: 041 678 13 86 oder 079 606 89 17

¾ Grundstückfläche 1200 m2 ¾ Wohnen wie die Könige in Versailles ¾ OW attraktiver Standort

firstclass

Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2018 4 1/2 Zimmer-Wohnung 1. OG, grosser Balkon Miete CHF 1'975.– inkl. NK, Garage CHF 120.– 4 1/2 Maisonette-Wohnung 2. OG, grosser Balkon Miete CHF 1'980.– inkl. NK, Garage CHF 120.– Beide Wohnungen haben eine ruhige, sonnige Wohnlage und einen hohen Ausbaustandard Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

exklusiv gelegene

KP 2.5 Mio. ¾ Für Besichtigungstermine melden sie sich bitte mit ihren Daten per E-Mail bei meienberger-immobilien @bluewin.ch

Immobilien Reinigung, Pflege und Schutz von Natursteinund Keramikoberflächen

T 041 620 88 88 gschaffig.ch

In Stans per 1. Juli an Nichtraucher zu vermieten

schöne, grosse, komplett möblierte 2V-Zimmer-Wohnung mit Balkon im 3. OG Die Wohnung liegt an sehr ruhiger und zentraler Lage und ist in der Attika-Wohnung integriert.

Die Möglichkeit, den gedeckten Grillplatz zu benützen, besteht. Neuer Lift im Haus!

Netto-Mietpreis inkl. Strom, Nebenkosten und Aussenparkplatz CHF 1’300.– Besichtigung nach Vereinbarung unter Telefon 041 610 38 40

Zu vermieten in Sachseln, Brüggistr. 1, sonnige, grosszügige

Zu vermieten in Sachseln ab 1. Juli

3½-Zimmerwohnung

zentral gelegen, renoviert, mit grossem ged.

Balkon. An NR, keine Haustiere. Fr. 1‘320.– inkl. NK, bei Bed. PP Fr. 80.–. 079 731 45 02

mit Balkon, Bad/WC separat, Kellerabteil und Aussenabstellplatz.

Miete Fr. 1’500.– inkl. NK. Bezug 1. Juni oder nach Vereinbarung.

2½-Zimmerwohnung Zu vermieten in Alpnach Dorf komplettes und schön eingerichtetes

Massagestudio

Telefon 078 770 90 26

Nähe Bahnhof. Preis nach Absprache (ca. Fr. 450.–).

Telefon: 078 861 82 15

In Kerns zu vermieten per 1. September

Zu vermieten in Flüeli-Ranft eine

helle, renovierte Mühlebachstrasse, 3. Stock mit Lift.

Miete Fr. 1’800.– inkl. NK, Garage mtl. Fr. 120.–.

Weitere Auskünfte unter: 079 261 82 78

ab 1. Mai o.n.V. Mit Balkon und zwei PP. Miete Fr. 1’300.– inkl. Nebenkosten.

Telefon: 079 866 76 68

4½-Zi-Wohnung

4½-Zimmer-Dachwohnung

Zu vermieten per sofort o.n.V. schöne, helle, grosszügige mit Balkon (viele Einbauschränke) ideal als Erstwohnung in Giswil/Grossteil an CH, ohne Haustiere. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 655 52 48

Zu vermieten nach Vereinbarung im Dorfzentrum

Zu vermieten per sofort in Sachseln eine grosse

Zu vermieten in Alpnach per 1. Juli 2018 o.n.V

1½-Zi-Dachwohnung

5-Zi-Maisonettewohnung mit Sicht auf Sarnersee. Inkl. 2 Garagen.

Fr. 2’400.– ohne Nebenkosten.

Telefon: 077 520 21 55

3-Zimmerwohnung

Sachseln mit Autoabstellplatz. Mietzins inkl. NK Fr. 1’150.–.

Weitere Auskunft an Interessenten: 044 888 28 20

3½-Zimmer-Dachwohnung an ruhiger und sonniger Lage

Wohnraum mit Parkett, Schwedenofen, zwei Balkone, Wintergarten, Küche mit Steamer, Bad mit Regendusche und Badewanne, Garage, Lift, Hobbyraum zur Mitbenutzung, Kellerabteil, Waschküche im UG Miete Fr. 1’800.–, NK Fr. 200.– Auskünfte: Telefon 079 677 31 41

designwerkag.ch

Immobilien

Eigentumswohnungen spis-sachseln.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7Y0MgQAZAAzXw8AAAA=</wm>

OPEN DAYS

<wm>10CFWLqw6AQAwEv6iXbcu1PSoJjiAI_gxB8_-Kh0OsmZldlqwF36Z53ectGSxOYtqEU30o7DqkuBdvVSOhCAHHyCYBc_HfhYAKsPW3ISghOhs9_mFQK9dx3m7wEnd1AAAA</wm>

r 18 | 16 bis 18 Uh FR, 13. April 20 Uhr 18 s bi 16 | 18 SA, 14. April 20 such. f Wir freuen uns au

Ihren Be

| Tel +41 41 632 53 53 | info@spis-sachseln.ch

Bauland zu verkaufen

Gemeindegebiet Sarnen, 717m2, Zone WG3 Kontakt: Chiffre 565, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten in Sachseln ab sofort o.n.V.

2½-Zimmerwohnung

an zentraler Lage, 3 min. vom Bahnhof.

Mit Bodenheizung, Keller, grosser Terrasse.

Telefon: 079 435 56 19

Zu vermieten in Kägiswil ab 1. Juli 2018

2-Zimmerwohnung an CH, NR. Miete inkl. Autoabstellplatz Fr. 900.–. Telefon: 079 218 47 39

Zu vermieten in Ennetmoos, in Gewerbehalle, 1. OG, kleiner

Raum für Hobby, Lager etc.

ca. 35 m2, Dachfenster, Wasser, geheizt, Toilette. Telefon 079 643 82 44

.— Ab CH F 72 0‘0 00 n verkauft.

Erste Wohnunge

Zu vermieten in Kerns an ruhiger, zentraler Lage per sofort, gemütliche

Renovierte 4.5 Zimmer Wohnung

Miete Fr. 1‘650.–, NK Fr. 225.–, Abstellplatz Fr. 50.–

Die attraktive Wohnung im 1. OG verfügt über 3 Balkone. Der gemütliche Wohn- und Essbereich bietet eine neu sanierte, offene Küche mit hochwertigem V-Zug Backofen und separatem Steamer sowie Induktionsherd.

Sämtliche Wände sind neu gestrichen.

Die Schlafzimmer verfügen über Parkettböden, Eingangs- und Wohnbereich über Plattenböden. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne und einem Doppellavabo ausgestattet, zusätzlich ist ein separates Gäste-WC vorhanden.

Zur Wohnung gehört ein Kellerabteil. Haustiere erlaubt (Katzentreppe vorhanden).

SANI Immobilien AG Sämi Zgraggen 041 620 38 68 079 620 69 62 info@sani-immobilien.ch

17.04.2018

Einzigartiger Schutz gegen Erdstrahlen, Wasseradern, Schlafstörungen, diverse Beschwerden.

20 Jahre Tobias

Sanafons®-Bio-Magnetfeld-Matte Natürliche, magnetische Urkraft aus Schweizer Produktion. Ohne Strom oder Akku, somit keine elektrische Strahlung.

Sie haben Zweifel? Kein Problem!

Sie können die Bio-Magnetmatte für Fr. 38.– für einen Monat testen. Sie entscheiden, ob die Bio-Magnetmatte Ihnen zu einer besseren Lebensqualität verhilft.

Bei Kauf der Bio-Magnetmatte (Fr. 298.–) wird Ihnen die Monatsmiete von Fr. 38.– voll angerechnet.

Persönliche Beratung unter Telefon 079 671 17 77 oder abzuholen bei: Schuhmacherei Rudi, Luzernerstr. 17, 5643 Sins Ausführliche Informationen auf unserer Webseite:

Happy Birthday wünschen dir Mami und Remo

www.sanafons.ch

NEU IN SARNEN Stressbewältigung durch Achtsamkeit Wissenschaftlich fundiert und mit neusten Erkenntnissen aus der Hirnforschung Der Weg aus Hektik und Stress, für mehr Gelassenheit und persönliche Stärkung.

Ein MBSR-Kurs (Mindfulness Based Stress Reduction) nach Jon Kabat-Zinn.

8-Wochenkurs ab Samstag 12. Mai 2018, 9:00 Uhr – 11:30 Uhr Kursort Praxis Risano, Sarnen Informationen und Anmeldung: 079 339 23 03 Thomas Frauenknecht Sarnen frauenknecht.ow@bluewin.ch www.coachingcenter-schweiz.ch Mehr über die Methode: www.mbsr-verband.ch

Ob- und Nidwalden

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Unsere

GRATIS KLEININSERATE

können bequem über www.aktuell.com/inserateaufgabe/kleininserat oder schriftlich aufgegeben werden.

Bitte Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen.

Kleininserate mit kommerziellem Hintergrund kosten Fr. 10.–.

erate

Kleinins

mit unsere . ssbank, da tellbare Fu tarrespielen. Telefon e höhenvers im Gi Gesucht ein Bein höher hat be s Tochter da wi ), 33 günstig 079 236 17 (gratis oder „Dorfvelo“ rtüchtiges Suche fah 8 866 77 37 r r, mit Lättli 07 ba lt. ieh ho ausz abge Fr. 1‘30 s Bettsofa d, entalische it, Sitzfläche 1 m, Np arz, 2.5 ori ein k. hw Z.v ten, 2 m bre rzdecke sc und Bettkas 150.–, eine Kunstne 180.–. 041 670 26 jetzt für Fr. Fr. 790.– jetzt für Fr. , Np Liegehöhe he ho , auf 2.4 m, cm iss, Holz l 90 x 200 bybett we weiss Metal Hochbett tze, Vp Fr. 75.–, Ba r, Vp Fr. 65.–. Te hö tra neuer Ma Matratze und Zube r neuwertige , von 10 077 450 82 90 x 200 cm st nro Latte n Bett mit 31 Zu verkaufe 200.–. 041 675 23 041 660 geschäft, Fr. nstig z.vk.

32.– enstall gü er Kaninch n und ve 18 ne ler Zweijährig he Die Sprac Gesundheit, Fr Spanisch. , Hefte auf en, Innendekoration 079 304 37 42 S Reise, koch 660 50 12 oder SM 1 04 chteln ds Aben äische Wa rop eu f cht fün ufen gesu

AUF VERK u- und e von Nbooten Test

Über

500 m2

AUSSTELLER

Ausstellungsfläche

KANUWELT BUOCHS Seefeld 8 • CH-6374 Buochs • www.kanuwelt.ch • Phone +41 78 635 24 14 • www.kanuwelt.ch • info@kanuwelt.ch

www.kanuwelt.ch

Modular- und Fischerkajaks, Kanus, Standup Paddles, Accessoires u.v.m. www.nordik.ch

Ort: NORDiK GmbH, Industriestrasse 9, 6343 Rotkreuz Zeit: Samstag: 10 bis 18 Uhr, Sonntag: 10 bis 17 Uhr Weitere Infos: Martin Fellmann, Tel. 079 881 27 97, mf@nordik.ch

www.kayak-point.ch

Wo Erfolgreiche werben...

David Rohrer

Geschäftsführer Sigrist und Rohrer GmbH

HT FÄSC E D O B HOUZ 8 il 201 r p A .

14 Unterhaltung mit: Chnüsperlibuebe Bar mit DJ Domeyni

Weg ab Wolhusen signalisiert Shuttlebus ab Wolhusen BHF CHF 10.– Eintritt | Ab 16 Jahren

Ab 20 Uhr Steinhuserberg, LU

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Finca-Urlaub auf Mallorca!

«Finca el Retiro» – die kinderfreundlichste Finca auf Mallorca mit privatem Pool. Schweizer Betreuung vor Ort Ab sofort neue Bilder: www.la-familia-fincas.com Telefon 079 502 31 65 Schweizer Qualität gepaart mit spanischer Leidenschaft!

Ausstellung und Auktion

Ein Herz für Hornkühe und -ziegen Freitag, 27. bis Sonntag, 29. April 2018 im kulturkloster altdorf

Fussweg ab Altdorf Telldenkmal benutzen.

Nähere Infos: www.kulturkloster.ch.

DILLIER’S

BUCHTIPP Gelesen von Alban Dillier

STRAFE von Ferdinand von Schirach

Schirach verfügt über die Gabe, in wenigen Sätzen die großen Fragen des Lebens zu stellen. Unsentimental und mit ruhiger Empathie, dafür aber äußerst präzise, führt Schirach vor, dass lediglich ein «Quantitätsunterschied» gesetzestreue Menschen zu Verbrechern werden lässt und dass es bei Verbrechen keine Logik gibt. Seine meist um Vertreter der dritten Gewalt gesponnenen Stories veranschaulichen, dass Grenzen überschritten werden, wenn sich zu viel anstaut und zeigen damit nicht nur, wie schwierig es ist, Recht zu sprechen und mit den damit verbundenen Grauzonen umzugehen. Sie konfrontieren den Leser darüber hinaus auch mit der Frage, wie genau er im Kontakt mit anderen hinsieht. Damit bringt Schirach nicht nur die Vielschichtigkeit von Moral und Gerechtigkeit zum Vorschein, ohne jemals schulmeisterlich zu wirken, sondern zieht auch jeden Einzelnen zur Verantwortung. Die Erzählungen hinterlassen den Leser mit aufgewühlter Seele, aber auch tief beeindruckt von Schirachs Erzählkunst.

«DER AUTOR IST STRAFVERTEIDIGER VON BERUF UND DER ERZÄHLBAND MIT 12 KURZGESCHICHTEN BASIERT AUF WAHREN FÄLLEN AUS SEINER KANZLEI. ES IST INTERESSANT ZU SEHEN, WIE MAN EINEM MENSCHEN GERECHT WERDEN KANN.» Erhältlich bei der «Buchhandlung des Jahres 2016» Bücher Dillier, Sarnen. www.buecherdillier.ch

Ihr ganz persönlicher Schrank nach Mass in bester Schweizer Qualität, fair im Preis – und das im Idealfall ab 9 Arbeitstagen – ganz easy! www.easyschrank.ch Rufen Sie uns an: 041 929 60 83*

Besuchen Sie uns an der LUGA Luzern vom 27. April bis 6. Mai 2018 am Stand 609 in der Halle 6

Christian Luterbach, Leiter easyschrank

«EIN CABRIO. DAS WÄRS.»

ERFÜLLEN SIE IHREN WUNSCH BEI DER KURT STEINER AG IN LUZERN UND KRIENS.

Kleininserate

..!

t.

Jetz

Solar-Check ✔ Reinigung ✔ Messung ✔ Unterhalt ✔ Dachsicherheit

n r de ü f Fit mer Som

Ihr Profi für Solarstrom.

Sichern Sie sich jetzt einen Termin für die Reinigung!

Tel 041 884 70 00

www.alectron.ch

Einführung in die Radiästhesie – Workshop – 21.04.18

Das Einführungsmodul beinhaltet theoretisches Grundwissen und praktische Übungen zu Wünschelrutentechniken, Erdstrahlen und Wasser.

Informationen und Anmeldung: Verein Radiästhesie und Geobiologie Zentralschweiz: Xaver Schmidlin, Präsident: 079 454 40 40 www.vrgz.ch info@vrgz.ch

Reparatur, Restaurierung von Gross-,Wand-, Standund Antiken-Uhren

NEU!

ren schen-, Armbanduh Reparatur von Ta auf rk ve en hr du an il-, W Batteriewechsel St Ablieferungen, Abholung nach Vereinbarung

Martin Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 041 / 660 33 23 - 079 / 549 66 36

Zu verkaufen Elektrovelo Flyer C11 Deluxe 13, blau, Rahmenhöhe M, tiefer Einstieg, Akku 4 Ah 36 V, Motor 350 W, in sehr gutem Zustand, NP: Fr. 4’800.–. VP: Fr. 1’500.–. 079 642 95 77 Zu verkaufen viele Blumentöpfe, Plastik und Porzelan, grosse und kleine, nur 1 Jahr gebraucht, neuwertig, Blumentrögli, weiss, 78cm. 041 660 51 33 Zu verkaufen ein Zeltklappenanhänger, Marke WAWO, mit Inhalt, guter Zustand, günstig. 076 514 75 54 Zu verkaufen Alu-Auffahrrampen L 2.70m x B 0.35m, Tragkraft ca. 1’000 kg, neuwertig, Fr. 350.–. 079 340 07 71 Zu verkaufen E-Bike Flying Cranes, 25 km/h, Herrenvelo, schwarz, Scheibenbremsen, Top Zustand, Akku ca. 60 70%, Fr. 250.–. 079 124 32 65 Zu verkaufen Touren-Rucksack, nur 1x gebraucht, gutes Rückenpolster, ca. 2 kg, Panther 65, Fr. 70.–. 079 537 32 39 Zu verkaufen Thule Veloträger, für Anhängerkupplung geeignet, für 2 Fahrräder mit Zusatz für 3. Fahrrad. Tel. 079 362 53 35, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen 4 Kompletträder zu Toyota Corolla, für den Sommer, Profil gut, 185/65 R14, LK Ø 100, 4 Loch Alu Felgen, Preis nach Vereinbarung. 041 678 26 16 Zu verkaufen Cramer «Kofferküche» Infrarotgasgrill, mit Edelstahldoppelkochplatte und eine Campinggasflasche, 6 Liter, NP: Fr. 120.–. VP: Fr. 60.–. Abzuholen in Kerns.

041 660 68 63 Zu verkaufen 4 Klappbetten, 80 x 190 cm, auf Rollen, pro Stück Fr. 20.–. Hochbett, mit Leiter, ohne Matratze, H 195 cm x B 96 cm x L 200 cm, Fr. 50.–. 079 335 45 79 Zu verkaufen Heckveloständer, für zwei Velo, wenig gebraucht, Fr. 100.–. Gratis abzugeben Kindertragrucksack, einfaches Model, mit Sonnen und Regenschutz. Tel. 041 670 13 32 Zu verkaufen 2 Flexa-Betten, mit Unterbau für Halbhoch oder Hochbett, gebraucht, ohne Matratzen, 2 Stokke TripTrap, gebraucht, ohne Bügel, 1 Turmix Schneidmaschine, für Trockenfleisch, etc. je Fr. 80.–. 076 430 50 46 Günstig abzugeben Bett, 90cm x 200cm, mit Schubladenunterteil, gebraucht. 041 660 19 00 Ich suche Schaltafeln oder Holzbretter für Vorzeltboden, ca. 17m², Zusatzstützen für Wohnwagen, Outdoor Stromkabel und Wohnwagenschürzen. 078 670 13 21 Zu verkaufen junge Hasen, grosse Rasse und unsere jungen Meerschweinchen suchen in ca. 3 Wochen auch ein neues Zuhause. 079 846 53 31 Ich übe mich in gewaltfreier Kommunikation, hätte jemand Interesse sich regelmässig o. sporadisch zum gemeinsamen Üben u. Austauschen zu treffen? 079 318 07 81 Zu verkaufen blaue Rückentrage, von Swiss Baby, mit Sonnensegel, Fr. 20.–. Robuster Holz-Schaukeltöff, Fr. 10.–. Mio Star Flaschen- und Nuggisterilisator, Platz für 8 Flaschen, Fr. 15.–. 041 678 01 12

zum g n u d Einla

r e d Tag e h c ü K

ag, Samst 8 01 21 . 4 . 2 r h 9 – 14 U

G / V -Z U O R A) B ( X IN O UTER AKE AU / S CUPC N S E N E G G M A R A G / C IE / LUX CHEM CTRO r: E L E R / CT e E n t T r N a P ADMO

/

SABAG Luzern AG, Hasenmoosstr. 15, 6023 Rothenburg

Wo Erfolgreiche werben...

Emmanuel Hofer

Präsident Ad Astra Sarnen - Unihockey

Ihr Profi für den Bräutigam, in Ruswil! tellung

ss grosse Au t n e n a m r Pe

Theater Wolfenschiessen 2018

Schlawiner

hend’s ai nid liächt Komödie in drei Akten von Bernd Spehling Regie und Nidwaldner Dialektbearbeitung: Tanya Bussmann

Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Mittwoch, Freitag, Samstag,

Spieldaten 21. April 2018 22. April 2018 27. April 2018 28. April 2018 2. Mai 2018 4. Mai 2018 5. Mai 2018

Platzreservation unter www.theater-wolfenschiessen.ch oder per Telefon 079 531 78 68 jeweils dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr

www.theater-wolfenschiessen.ch

20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

SA, 14. & SO, 15. April 2018 10.00 bis 16.00 Uhr Odermatt Motos Luzern GmbH Schrotmättli 13, 6014 Luzern Tel: 041 259 01 11 www.odermatt-luzern.ch

Wo Erfolgreiche werben...

Rita Bucher

Bucher AG Innendekorationen

Stellen

Garage Heimberg AG – Ihr Partner rund ums Auto Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit als

AUTOMOBIL-MECHATRONIKER AUTOMOBIL-FACHMANN Ihre Hauptaufgaben • Diagnose und Reparatur von Kundenfahrzeugen • Einbau von Autozubehör aller Art • Ausführen von sämtlichen Service- und Unterhaltsarbeiten • Sicherstellen der Qualität der durchgeführten Arbeiten • Einhalten der Termine und Vorgabezeiten Wir erwarten • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automobil-Mechatroniker/in oder Automobil-Fachmann/-Frau • Sie sind motiviert mit Freude in einem kleinem Team zu arbeiten Wir offerieren • Permanente, fachspezifische Weiterbildung und fortschrittliche Sozialleistungen • Mitarbeit in einem kleinen familiären Team Ihr Know-how und Ihre Motivation sind der Schlüssel zu unserem Erfolg.

Geniessen Sie den Stolz, ein Teil unseres Teams zu sein.

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

Garage Heimberg AG, Marcel Heimberg Brünigstrasse 225, 6072 Sachseln oder per E-Mail an: info@garageheimberg.ch

BECKaway Poststr. 5 6060 Sarnen Im Herzen von Sarnen www.beckaway.ch sarnen@beckaway.ch

Wir suchen für unsere neue Café-Beck :

Verkaufs- und Servicemitarbeiterinnen, Köchin Per 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung Sie sind ein aufgestellte, flexible und motivierte Person und sprechen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Stellen

KĂźng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch

Wir suchen ab sofort

ZIMMERMANN / VORARBEITER ZIMMERMANN fĂźr Altbausanierungen und Denkmalpflege

Wir denken anders und handeln konsequent. Wir achten die Natur und arbeiten nachhaltig mit Holz aus der Region.

Wir bringen jedes Bauvorhaben sicher und perfekt ins Ziel.

Mehr Infos zu den freien Stellen auf unserer Webseite.

Stellen Schäfer Stammbach Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir, in der Region Zentralschweiz, per sofort einen

Objektleiter Flachdach Aufgabenbereich: – Führen von Mitarbeitern – Baustellenplanung und Disposition – Rapporte und Ausmasse Sie verfügen über: – Bauführerschule/Polierschule oder gleichwertige Ausbildung – Selbstständigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit

Wir sind ein kundenorientiertes Unternehmen welches alle Dienstleistungen rund um Küche und Haushaltgeräte aus einer Hand anbietet.

Unser Einsatzgebiet ist die ganze Zentralschweiz. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:

SCHREINER/IN EFZ 80 – 100% HANDWERKER ALLROUNDER weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.lustenberger.ch

Wir bieten Ihnen: • Gründliche Ausbildung in Ihrer neuen Tätigkeit • Abwechslungsreicher Job in einem jungen Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: Lustenberger – Im Haushalt daheim AG Industriestrasse 17 I 6102 Malters

Wir bieten: – Einführung in Ihren zukünftigen Arbeitsbereich – Anspruchsvolle, vielseitige und selbstständige Tätigkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Ihr vollständiges Bewerbungsdossier senden Sie bitte an: Schäfer Stammbach Partner AG Hochbühlstrasse 20, Postfach 7861, 6000 Luzern 7 oder telefonisch 041 240 22 70 E-Mail: info@schaefer-stammbach.ch

Stellen

Willkommen an Bord……………………………!!!

Wir sind eine schweizweit führende Motorbootwerft mit modernster Infrastruktur. Am Hauptsitz in Alpnachstad/OW beschäftigen wir 20 Mitarbeiter/-innen. Unsere Stärken sind Kundenorientierung, Service- und Fachkompetenz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen Bootmechaniker und einen Bootbauer/Bootfachwart.

Bootmechaniker (Automechaniker/Landmaschinenmechaniker) Hauptaufgaben:

- Service- und Wartungsarbeiten an Diesel- und Benzinmotoren - Motorenrevisionen - technische Installationen - Bereitstellung von Neu– und Occasionsbooten - diverse Arbeiten rund ums Boot

Anforderungen:

- Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker oder Landmaschinenmechaniker - Sie verfügen über Führerausweis PKW Kat. B, Führerausweis Motorboot Kat. A wünschenswert

Bootbauer/Bootfachwart Hauptaufgaben:

- Reparaturarbeiten an Kunststoff-/und Holzbooten - Ausbauten/Veredelungen/Sanierungen - technische Installationen - Bereitstellung von Neu– und Occasionsbooten - diverse Arbeiten rund ums Boot

Anforderungen:

- Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Bootsbauer/Bootfachwart - Sie verfügen über Führerausweis PKW Kat. B, Führerausweis Motorboot Kat. A wünschenswert

Wir bieten:

- Zeitgemässe und leistungsgerechte Entlöhnung - Moderner Arbeitsplatz in komplett neuer Infrastruktur (Neubau)

Interesse geweckt?

Bitte senden Sie uns Ihr Bewerbungsschreiben inkl. Lebenslauf und Zeugnisse schriftlich oder per E-Mail an:

Herzog Marinecenter AG Städerried 5 CH-6053 Alpnachstad Fon 041 672 91 91 info@herzog.ch, www.herzog.ch

Stellen

Wir sind eine regional tätige Holzbauunternehmung im Sarneraatal mit rund 30 Mitarbeitenden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf September 2018 oder nach Vereinbarung einen initiativen

Zimmermann EFZ / Zimmerin EFZ Diese Stelle umfasst alle Arbeiten des Holzbaues, wie herkömmliche Abbundarbeiten, Holzrahmenbau, Produktion von Wand-, Decken-, und Dachelementen, Montage von Holzrahmenbauten, Dachkonstruktionen, Fassadenverkleidungen, Treppen und Innenausbauten.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Zimmermann oder Zimmerin und sind bereit im Team mitzuarbeiten. Es erwartet Sie eine interessante und vielseitige Tätigkeit mit moderner Infrastruktur und neuer Produktionshalle. Freuen Sie sich auf motivierte Arbeitskollegen und ein angenehmes Arbeitsklima.

Wenn diese spannende Aufgabe Sie anspricht, freuen wir uns auf Ihren Anruf. Für weitere Informationen steht Ihnen Christian Rohrer gerne zur Verfügung.

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

Wir suchen in Teil- oder Vollzeit: Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T F

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h shop@owi-land.ch

Mitarbeiterin für Shop, Bar & Bistro

im Tankstellen-Shop mit Pizza- & Grillrestaurant per sofort oder nach Vereinbarung?

Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Frau und sprechen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per Email unter shop@owi-land.

Stellen Wir sind ein führendes Unternehmen im Dach- und Wandgewerbe und bieten innovative und individuelle Lösungen an. Wir stärken unser Team und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

BauleiterIn Flachdach 100% Unser Stellenprofil Organisation und Überwachung der Arbeitsabläufe Örtliche Bauaufsicht Führung der motivierten Montageteams Technische Kundenbetreuung von Baubeginn bis zur Inbetriebnahme Anforderungen Abgeschlossene Lehre als Polybauer, Abdichter oder Spengler EFZ Berufserfahrung als Bauleiter wünschenswert Selbständige Arbeitsweise mit organisatorischem Geschick Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft Unternehmerisches Denken und Handeln Wenn Sie ein engagiertes Team in einem modernen Umfeld suchen, sind Sie bei uns richtig. Wir bieten eine strukturierte Einarbeitung, faire Lohnbedingungen und fortschrittliche Sozialleistungen. Beste Voraussetzungen also für Ihre persönliche Weiterentwicklung. Sie möchten diese Funktion gerne bei uns übernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto – wir bauen auf Sie! Kontakt Ivo Mathis, Mathis Flachdach AG, Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil hallo@mathis-flachdach.ch

CHRAMPFCHEIBE.CH #CHRAMPFCHEIBE

Stellen

®

Ein Unternehmen der Enz Group AG

GARTENBAU NATURSTEINBELÄGE PFLÄSTERUNGEN TIEFBAU Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir:

Vorarbeiter/-in Garten- und Strassenbau Sie suchen eine neue Herausforderung, bei welcher Sie Ihr handwerkliches Geschick unter Beweis stellen können? Wenn Sie über eine Ausbildung als Strassenbauer, Maurer oder Landschaftsgärtner verfügen, einen PW-Ausweis besitzen und gerne Eigenverantwortung übernehmen sowie selbständige Arbeiten ausführen, sind Sie bei uns genau richtig.

Wir bieten eine zeitgemässe Entlöhnung gemäss Richtlinien des Baumeisterverbandes (inkl. Frühpensionierung FAR) und eine Anstellung in einem jungen, aufgestellten Team. Weitere Infos zur Stelle unter www.enz-group.ch/home/jobs/.

Markus Enz AG I Schlossmattli 10 I 6074 Giswil I T 041 879 80 16

Auto Notruf als führendes Unfall- und Pannenhilfeunternehmen im Raum Luzern sucht zur Ergänzung des Teams per sofort rtt oder nach Vereinbarung einen:

Automobil-Fachmann oder Automobil-Mechatroniker PW/NF für

Pannen- und Unfalldienst Zu Ihren Aufgaben gehören: Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht Reparatur- und Unterhaltsarbeiten

Anforderungen und Details zu dieser interessanten Stelle finden Sie unter: www.autonotruf.ch

Autohilfe Zentralschweiz AG Herr Hanspeter Muff Neuenkirchstrasse 90 6020 Emmenbrücke 041 288 88 95 hanspeter.muff@autonotruf.ch www.autonotruf.ch

Stellen

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg Die Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG erschliesst ein bekanntes und beliebtes Ausflugs- und Schneesportgebiet im Berner Oberland. Über eine halbe Million Gäste lassen sich von uns jährlich in die herrliche Bergwelt und an die Sonne transportieren, um sich aktiv und mit Genuss zu erholen.

In den Gastronomiebetrieben verwöhnen wir unsere Gäste mit Herzlichkeit und perfektem Service und laden sie zum Verweilen ein.

Atemberaubende Bergwelt … … ist die Aussicht von Ihrem Arbeitsplatz aus!

Für unser rustikales Alpine Chalet, das Hotel Reuti, suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

• Köchin/Koch EFZ 100% • Servicemitarbeitende (m/w) 100% • Buffetmitarbeitende (m/w) 100% Bereitet es Ihnen Freude im gepflegten Alpine Chalet unsere Gäste zu verwöhnen? Dann sind Sie genau richtig bei uns. Als Teil eines motivierten und aufgestellten Teams haben Sie die Möglichkeit, beim Start in die Frühlingssaison dabei zu sein und massgeblich am Erfolg mitzuarbeiten. Wir bieten Ihnen einen Arbeitsort, wo andere Ferien machen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Bitte senden Sie diese per E-Mail an: personal@meiringen-hasliberg.ch oder per Post an nachstehende Adresse.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung - Telefon 033 550 50 14.

Kontakt: Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG Personal Twing 6084 Hasliberg Wasserwendi www.meiringen-hasliberg.ch oder www.hotelreuti.ch

Stellen

FACHSTELLE KINDERBETREUUNG PFLEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ www.fachstellekinder.ch

Kinder suchen Pflegefamilien Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern Können Sie sich vorstellen, Kinder oder Jugendliche aus erschwerten Lebenssituationen kurz- oder langfristig in Ihre Familie aufzunehmen? Bei der Erfüllung dieser Aufgabe werden Sie durch uns angestellt und begleitet.

Wir würden uns über einen Besuch unserer unverbindlichen Informationsveranstaltungen an folgenden Daten freuen: • Samstag, 28. April 2018, um 09.00 bis 12.00 Uhr • Dienstag, 29. Mai 2018, um 19.30 bis 21.30 Uhr • Donnerstag, 30. August 2018, um 19.00 bis 22.00 Uhr • Dienstag, 30. Oktober 2018, um 19.30 bis 21.30 Uhr Eine telefonische Anmeldung ist erwünscht, gerne geben wir Ihnen auch eine erste Auskunft.

Fachstelle Kinderbetreuung Luzern, Schappeweg 1, Postfach 1249, 6011 Kriens Telefon 041 318 50 60 / info@fachstellekinder.ch Ausführliche Informationen finden Sie unter www.fachstellekinder.ch über uns offene Stellen

BAU-FACHLEUTE GESUCHT! Für unsere Kunden in Nid- & Obwalden suchen wir zuverlässige, kräftige und hilfsbereite Fachleute (m/w): Baupraktiker, Heizungsinstallateur, Gerüstbauer, Gipser, Glaser, Maler, Maurer, Sanitärinstallateur, Polybauer, Dachdecker, Grundbauer

Rufen Sie jetzt an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu.

Ihre Personal Sigma Stans AG befindet sich an der Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans.

Personal Sigma Stans AG, Telefon 041 618 31 31 info@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Stellen

MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch

Wir sind ein führendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen und suchen per 1. Juni 2018 eine kompetente und engagierte

KAUFM. MITARBEITERIN (Pensum 100%) Ihre Aufgaben: – Auftragsbearbeitung und Fakturierung – Mithilfe in der Betreuung der Telefonzentrale – Allgemeine Büro- und Sekretariatsaufgaben – Empfang und Betreuung der Besucher Anforderungen: – Kaufmännische Grundausbildung – Erfahrung in ähnlicher Tätigkeit – Gute mündliche und schriftliche Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und Französisch – Sicherer Umgang mit MS-Office – Erfahrung mit Abacus-Software von Vorteil – Idealalter: 20 – 30 Jahre Wenn Sie zudem Freude am Umgang mit Menschen haben, flexibel und belastbar sind und gerne in einem jungen, kollegialen Team arbeiten, dann sind wir gespannt, Sie kennen zu lernen. Es erwartet Sie ein lebhafter Aufgabenbereich in einem zukunftsorientierten Unternehmen.

Interessiert? Frau Daniela Frey freut sich auf Ihre per Post eingereichten Bewerbungsunterlagen und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Frey AG Stans, Postfach 347, CH-6371 Stans, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, info@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch

Stellen

jede Woche auch online

www.jobs-zentralschweiz.ch Der Verein Kinderbetreuung Obwalden sucht auf den Sommer 2018 Tagesfamilien in den Gemeinden Giswil und Sachseln.

Wenn Sie Interesse haben, Tagesfamilie zu werden und Kinder bei Ihnen zu Hause zu betreuen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Weitere Informationen zum Stellenprofil finden Sie auf unserer Webseite: www.kinderbetreuung-ow.ch – Für Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter 041 660 20 30 zur Verfügung.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter oder

Aushilfe

für Gartenbau- und Landwirtschaftsbetrieb Gartenbau Theo von Büren GmbH, Büren Telefon 079 643 80 74

Wir brauchen Verstärkung und suchen eine/n gelernte/n

Bäcker-Konditor/in 100 % Sind Sie motiviert, selbstständiges und exaktes Arbeiten gewohnt, und freuen sich, täglich unsere Kundschaft mit frischen Backwaren zu verwöhnen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Bäckerei Café Stöckli, Urs Stöckli Dorfstrasse 3, 6390 Engelberg Telefon 041 637 07 50

Suchen Sie eine Haushaltshilfe? Gerne

übernehme ich Ihre Reinigungs- & Bügelarbeiten.

Bin tüchtig und zuverlässig. Biete auch Ausflüge mit Ihnen an und erledige Botengänge.

Telefon: 076 611 82 53

Taxifahrer/innen gesucht

Barmaid / Serviceangestellte gesucht Bist Du aufgestellt, motiviert, selbständig, belastungsfähig und bedienst gerne Gäste? Ab Anfangs Mai 18 suchen wir Unterstützung in unserer originellen Après-Ski-Bar mitten im Herzen Sörenberg. Interesse?

Schick Deine Unterlagen: tschudi@tschudihui.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Taxifahrer/innen. Egal, ob Tag- oder Nachtschicht, 100 % oder nur Teilzeit. Sie arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, haben schon Erfahrung im Taxigewerbe, verfügen über die Luzerner Stadtkundeprüfung und arbeiten gerne selbständig?

Dann zögern Sie nicht und melden sich am besten heute noch unter info@mctaxi.ch.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern!

7 Kantone 10% Kombirabatt

Stellen Wir suchen eine geduldige,

FAHRERIN

zuverlässige , gerne auch pensioniert, für unsere Kinder, evt. auch für spätere Assistenzdienste.

Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Kontaktnahme unter Chiffre 563, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Stundenlöhner auf Abruf für Arbeiten auf Hoch- & Tiefbau, Landwirtschaft (kein Melken), Forst und dergleichen ca. 70% (Mil. DT alle abgeschl.)

Ich möchte mich in kleinem Team einsetzen.

Hinweise an: Chiffre 564, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6060 Sarnen

Servicetechniker w/m moderner innovativer Betrieb

Kaufmännisch

Gerüstbauer/Gruppenführer m/w Ref-Nr: 3602 langjährige Firmentradition, bestens vernetzt, langfristiger Arbeitsplatz…

Sachbearbeiterin Marketing m/w Ref-Nr: 3639 Organisation, Koordination, Projektbegleitung… abwechslungsreich und langfristig…

Multimediaelektroniker m/w Ref-Nr: 3359 Installationen und Servicearbeiten für Multimedia-TV-Audio, Digital-TV, WLAN-Systeme…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3492 spannende Allrounder-Aufgaben in einem motivierten Team, renommierter Arbeitgeber…

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 kollegiales Team, viele Kompetenzen, grosse Produktepalette, namhafte Kundschaft…

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger sicherer Arbeitsplatz…

Mandatsleiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3545 selbstständige Mandatsführung für Klein- und Mittelbetriebe, hohe Kompetenz…

Metallbauer EFZ m/w Ref-Nr: 3373 abwechslungsreiche Servicearbeiten für ein traditionelles Metallbauunternehmung…

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 kollegiales Team, viele Kompetenzen, grosse Produktepalette, namhafte Kundschaft…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Handwerk/Technik/Industrie

Temporärstellen

Ref-Nr: 3616

Stellen

80–100 %

Hölziger Handwerker, der selber denkt und entscheidet ?

Zackige Koordinatorin, die in der Schweiz rumreist ?

Qualitätsmensch, der langlebiges und zeitgenössiches Design schätzt ?

Vifer Monteur, der saubere Arbeit abliefert ?

Positive Person, die Chancen anpackt und ihr Umfeld mitgestalten will ?

Mehr Infos zu diesem aussergewöhnlichen Job finden Sie unter www.wohnidee.ch

CHRAMPFCHEIBE.CH #CHRAMPFCHEIBE

Stellen

Wir suchen Leistungsträger, Frischluft-Fans und Ortskundige, die aktiv mit uns die Post gestalten.

Mehrere Mitarbeiter/-innen Zustellung 50–70%, im Kanton Obwalden Mit modernster Technik auf Tour für zufriedene Kunden: Bringen Sie für die Schweizerische Post Briefe und Pakete sicher ans Ziel und engagieren Sie sich in einem Arbeitsumfeld, das Teamarbeit und Selbstständigkeit fördert.

Ihr Wirkungsfeld

Jobdetails

Im Kanton Obwalden suchen wir mehrere engagierte Personen im Bereich Zustellung zur Ergänzung unserer Teams. Nach dem Vorsortieren der Briefe früh morgens, sind Sie selbständig mit dem Dreiradroller oder dem Auto unterwegs und verteilen unserer Kundschaft ihre Post. Dabei erfassen Sie mit dem Scanner die Sendungen und kommen mit unseren Kundinnen und Kunden in Kontakt. Sind diese nicht zu Hause, hinterlassen Sie auch Abholmeldungen. Mit diesen Dienstleistungen tragen Sie einen grossen Beitrag zur Zufriedenheit unserer Kunden bei. Sie sind in der Regel jeweils am Vormittag zwischen 06:00–13:00 Uhr im Einsatz.

Postbereich: PostMail

Ihr Profil Sie sind flexibel und belastbar, arbeiten gerne an der frischen Luft, haben eine gute Gesundheit und sind gewohnt speditiv und zuverlässig zu arbeiten. Sie schätzen den Kontakt mit Kundinnen und Kunden. Sie sind ein/e Teamplayer/in und haben geographisch rasch den Durchblick. Früh aufzustehen ist kein Problem für Sie. Die Zustellung erfolgt mit dem Auto oder mit einem 3-Rad-Fahrzeug. Deshalb sollten Sie einen Führerausweis der Kategorien A1 und B besitzen.

Referenznummer: 51475332 Anstellung: 50–70% Anstellungsort(e): im Kanton Obwalden CH Art der Anstellung: Unbefristet

Ihr Kontakt Josef von Holzen Sachbearbeiter Personal Telefon 058 341 17 36

Jetzt bewerben und aktiv die Post gestalten.

Online: www.post.ch/jobs (Referenz 51475332) Per Post: Post CH AG, Servicecenter Personal, Ref. 51475332, Postfach 3528, 5001 Aarau

Stellen Pack deine Chance!

Verstärkung gesucht Wir sind ein innovativer, modern eingerichteter Produktionsbetrieb in der Metallbaubranche und suchen zur Ergänzung unseres Teams eine/n

Metallbaukonstrukteur/ Projektleiter (m/w) Ihr Profil: Ausbildung als Metallbaukonstrukteur oder ähnliches Erfahrung im allgemeinen Metallbau selbständig, unternehmerisch denkend, flexibel und zuverlässig gute CAD Kenntnisse (2D/3D) Ihre Aufgaben: Planung von Metallbaukonstruktionen Erstellen von Werkstattzeichnungen Begleitung der Auftragsabwicklung in Werkstatt und Montage Kontakt mit Architekten, Planern, Bauherren und Lieferanten Wir bieten: selbständiges Arbeiten in einem attraktiven Umfeld vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeiten junges, motiviertes Team Möglichkeit zur Mitwirkung in der GL Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Fragen gibt Ihnen Fabian Zimmermann gerne Auskunft.

Milchtechnologe/ -technologin (100 %)

Du suchst eine Stelle... … mit einem jungen, motivierten Team? … ohne Sonntagsarbeit? … wo du Verantwortung übernehmen kannst und viel Neues lernst? … in einem modernen Betrieb, wo nur Spezialitäten hergestellt werden? … per sofort oder nach Vereinbarung?

Du bist Milchtechnologe/-technologin EFZ und bist interessiert? Dann melde dich!

Emscha Schafmilchgenuss Simon Hofstetter Glaubenbergstrasse 32 6162 Entlebuch s.hofstetter@emscha.ch Telefon 041 481 01 01

Wir suchen nach Vereinbarung

COIFFEUR (M/W) 50 - 100% erfahren. sympathisch. teamfähig.

Weitere Auskünfte gibt Ihnen gerne Sandra Mazza (Inhaberin feel beauty) 079 501 87 57 sandra.mazza@feelbeauty.ch

OZ-Metallbau AG Flurhofstrasse 19 CH-6374 Buochs

Telefon 041 622 00 40 mail@oz-metallbau.ch www.oz-metallbau.ch

feel beauty® GmbH | 6052 Hergiswil www.feelbeauty.ch

Stellen

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Hotel Restaurant Events

Sind Sie Gastgeber mit Herz, der den Gästen die Wünsche von den Augen abliest und Freude hat am gepflegten Service?

Nach Vereinbarung suchen wir für Frühstück-, à la Carte- und Bankettservice einen freundlichen, motivierten

SERVICEMITARBEITER mit Erfahrung (Mann oder Frau, auch Teilzeit möglich) Haben wir Sie neugierig gemacht?

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Hotel Krone Sarnen, Brünigstrasse 130, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 09 09, info@krone-sarnen.ch

Fassadenbauer

Bauarbeiter B/C, mit CH-Erfahrung, von Vorteil mit PW

Heute anrufen, morgen arbeiten!

Ruf uns an oder komm vorbei! So einfach und schnell kommst du zu deinem neuen Job!

Telefon 041 619 18 18 Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Temporärstellen

Neu- und Umbauten, mit Berufserfahrung

Montage von Alucobond-Fassaden, per sofort

Dauerstellen

Maler

Trauer

Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, unserer Tante, Grosstante und Gotte

Trudy Schrackmann-Kathriner

29. Juli 1926 – 6. April 2018

Nach einem langen und erfüllten Leben, haben sie ihre Kräfte zunehmend verlassen. Umsorgt von vielen liebevollen Händen durfte sie in der Betagtensiedlung dr Heimä in Giswil, friedlich einschlafen.

In Liebe und Dankbarkeit: Christine + Ernst Hofmann-Kathriner, Spanien Verwandte und Freunde Abschiedsgottesdienst:

Freitag, 13. April 2018 9.30 Uhr in der Betagtensiedlung dr Heimä anschliessend Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof Rudenz

Dreissigster:

Samstag, 5. Mai 2018 18.00 Uhr in der Kirche Rudenz

Traueradresse:

Margrit Kathriner, Rufibergstrasse 24, 6074 Giswil Gilt als Leidzirkular

In Dankbarkeit und mit schönen Erinnerungen halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Wer geliebt wurde, wird nicht vergessen.

Rosmarie Röthlin-Burch

18. September 1943 – 7. April 2017 Rotzibiel 1

am Sonntag, 15. April 2018 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Deine Familie

Trauer Dein Leben war voller Energie, Deine lieben Hände ruhten nie, immer warst Du für alle da, wir lieben Dich und sind Dir nah.

Still und leise verabschiedete sich unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Cousine, Tante und Gotte

Berta Gisler-Bucher 2. April 1927 – 7. April 2018 Alterszentrum Allmend, Alpnach

Mitglied des Lourdes-Pilgervereins Obwalden und der Frauen- und Müttergemeinschaft Alpnach

In stiller Trauer

Markus Gisler und Margrith Winterfeld Herbert und Yvonne Gisler-Tschopp Vroni und Benno Höltschi-Gisler Grosskinder Ramona, Stefan, Patrick und Andrea Schwester Lina Flückiger-Bucher und Anverwandte

Traueradresse: Fürbittgebet:

Markus Gisler, Schoriederstrasse 9a, 6055 Alpnach-Dorf Freitag, 20. April 2018 um 19:30 Uhr in der Kath. Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Alpnach Dorf

Abschiedsgottesdienst:

Samstag, 21. April 2018 um 10:00 Uhr in der Kath. Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Alpnach Dorf anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Samstag, 12. Mai 2018 um 17:30 Uhr in der Kath. Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Alpnach Dorf Gilt als Leidzirkular

Trauer Und meine Seele spannte, weit ihre Flügel aus.

Flog durch die s�llen Lande, als flöge sie nach Haus.

Josef von Eichendorff

Ein Leben voller Liebenswürdigkeit und Bescheidenheit ist zu Ende gegangen. Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Ga�n, unserer Mu�er, Schwiegermu�er, Grossmama

Rita Neidhart-Schmid 27. Juni 1940 – 1. April 2018 Mitglied Kirchenchor Sarnen

Für die vielen und unvergesslichen Momente auf dem gemeinsamen Lebensweg danken wir dir herzlich.

Unsere Gedanken begleiten dich: Wolfgang Neidhart-Schmid Wolf Neidhart und Eveline Blumer mit Ava Beatrice Neidhart Claudia Neidhart und Roland Blunier mit Hanna und Marla Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Wolfgang Neidhart-Schmid, Lärchenweg 4, 6060 Sarnen

Psalter:

Montag, 16. April 2018, 19.30 Uhr

Abschiedsgo�esdienst:

Dienstag, 17. April 2018, 09.30 Uhr mit anschliessender Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Samstag, 5. Mai 2018, 18.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sarnen

Anstelle von Blumenspenden unterstützen Sie bi�e den Obwaldner Sozialfonds - Für Mü�er und Familien in Not, OKB: IBAN-Nr.: CH22 0078 0013 0002 5530 2 Postkonto-Nr.: 60-29132-1 (Mit dem Vermerk: Rita Neidhart-Schmid).

Trauer Der Tod ist die Nacht der Seele.

Im Angesicht des ewigen Lebens sterben, ist der Seele ewiger Tag.

Nach einem reich erfüllten Erdenleben nehmen wir Abschied von unserer lieben

Marie Bucher-von Deschwanden 24. August 1923 – 1. April 2018

Sie ist jetzt auf dem Weg zum göttlichen Licht.

Die Christusstrahlen in ihrem Innersten begleiten sie in die ewige Heimat.

Liebes Mueti, Grosi und Urgrosi, wir danken Dir für Deine Liebe, Güte und unermüdliche Fürsorge und für das schöne Familienleben auf dem Bauernhof.

Wir vermissen Dich: Elsbeth Grüninger-Bucher mit Familien Ruth Albertin-Bucher mit Familien Edith Bucher Kurt und Anny Bucher-Schrackmann mit Familien Romy und Heinrich Röthlin-Bucher mit Familien Traueradresse:

Kurt Bucher-Schrackmann Melchtalerstrasse 16a, 6064 Kerns

Abschiedsgottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung: Freitag, 13. April 2018, 09.30 Uhr Dreissigster:

Sonntag, 13. Mai 2018, 10.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns

Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Felsenheim Sachseln IBAN CH38 8123 2000 0064 2610 1 Vermerk: Marie Bucher-von Deschwanden Kerns

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Bier zum Backen: Dinkelbrot im Schmortopf

für 1 Laib

Zutaten 500 g 1 TL 1.5 dl 2 dl

Dinkelmehl Trockenhefe Bier Wasser, lauwarm

1 EL Aceto Balsamico, bianco 2 TL Salz Mehl und Öl zum Bestreichen

Zubereitung 1. Alle Zutaten in einer Schüssel mit einem Rührlöffel glatt rühren, abdecken und ca. 20 Std. bei Raumtemperatur stehen lassen.

2. Teig auf einer bemehlten Fläche ca. 15 Mal immer wieder zusammenschlagen.

3. Backpapier in eine runde Schüssel mit ca. 24 cm Durchmesser legen und den Teig darauf geben. Frischhaltefolie mit Öl bestreichen, auf den Teig legen und ca. 2 Stunden gehen lassen.

4. Einen Schmortopf mit ca. 24 cm Durchmesser im Backofen bei 240°C vorheizen. Folie vom Teig entfernen. Teig mit einem scharfen Messer einritzen, mit Mehl bestäuben und mit dem Papier in den heissen Schmortopf setzen. 30 Min. mit Deckel backen, bei 220°C ca. 15 Min. ohne Deckel fertig backen.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 20 Min. plus 22 Std. ruhen/gehen lassen plus 45 Min. backen

Werde Kapitän im windsicheren Revier!

- Schnupperkurse - Prüfungsvorbereitung Motor- & Segelboot - Hochseeausbildung - Hochseetörns www.segelschule-stansstad.ch

Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch

Samira......bringt Licht ins Dunkel!

Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

www.volg.ch

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit nach Schwangerschaft & Geburt Montag 20.00 - 21.30 Uhr, in Kerns 7 Lekt., Fr. 245.00 Angela Buschor-Steiner, dipl. Hebamme Tel: 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch

www.bauchrund.ch 6

7

9

1

2

8

4

5

3

1

5

3

7

6

4

8

2

9

2

8

4

9

3

5

1

6

7

7

9

2

6

1

3

5

4

8

4

3

8

5

7

2

9

1

6

5

1

6

8

4

9

7

3

2

9

6

5

2

8

1

3

7

4

8

4

7

3

5

6

2

9

1

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

3

2

1

4

9

7

6

8

5

www.aktuell.com

Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Kinoprogramm Sarnen Anuk 3

CH- Premiere

Donnerstag 12. April - Mittwoch 18. April

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22

D/12

NEU

Sa 18.00 Luke Gasser anwesend

Ed/8(14)

The Mercy

Täglich (ausser Mo Di) 20.15

Zauberlaterne

Mi

Anuk 2 So

CH- Premiere

D/12

18.00

Ella & John

Di

13.30

Sommerpause:

D/12(16)

20.15

Peter Hase

Do Fr Sa So

13.30

Midnight Sun

Do Fr

D/6(10)

Jim Knopf

D/6

Täglich (ausser Mo Di) 15.45

D/10

Maria Magdalena Mo

18.00

D/12(14)

20.15

Nach den Frühlingsferien pausieren wir im Kino Seefeld an Werktagen (ohne Schulferien und Feiertage) die Vorabend-Vorstellung bis Ende September.

Kinoprogramm Stans

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

CH - Premiere

Ready Player One Täglich

D/12(14)

Der Sex Packt-

D/14(16)

Täglich (ausser Fr Sa) 20.15 Fr Sa 20.30

20.15

Jim Knopf

D/6

Do Fr Sa So Mi 13.30

Tomb Raider

D/6(10)

Do Fr Sa So Mi

D/14

18.00

15.45

Fünf Freunde 5

Do Fr Mi

D/6

15.45

NEU

Sa So

Peter Hase

The Mercy

Ed/8(14)

Maria Magdalena

D/12(14)

Do Fr Mo Di 18.00 (+Kinoplus)

Mo Di

17.45 (+Kinoplus)

Donnerstag Kinoplus 15.30+ Schulferien 15.30+ Schulferien 18.00+ The Mercy 18.00+ Midnight Sun + Nachmittags- & Vorabendprogramm

Hostiles Sa So

D/16

17.45

Ella & John Mo Di Mi

Wendy 2

Do Fr Mi

D/12(16)

15.30 (+Kinoplus) 18.00

Freitag Kinoplus

Midnight Sun

Do Fr Mi

18.00 (+Kinoplus) 18.00

Montag Kinoplus

Early Man

Sa So

D/6

D/6(8)

13.30

La Ch‘tite Famille Sa So Mo Di

D/6(10)

15.30 15.30 (+Kinoplus)

Dienstag Kinoplus

15.30+ Ella & John 15.30+ Schulferien 15.30+ Ella & John 15.30+ La Ch‘tite Famille 15.30+ Schulferien 15.30+ La Ch‘tite Famille 18.00+ The Mercy 18.00+ The Mercy 18.00+ The Mercy 17.45+ Maria Magdalena 18.00+ Midnight Sun 17.45+ Maria Magdalena AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Ferien & Feiertage)

Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“.

Filmangabe: D/6(14)

D/6

13.30

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

(14) = Empfohlenes Alter

cinepark.ch Online Reservation Stans & Sarnen

Angebot gültig ab 12. April 18 – solange Vorrat

Summa Summarum

Barbera, Negroamaro, Pinot Grigio 75 cl

Fr.

Heuschnaps

9.50 Pilatus

Citro Orange Grapefruit

vom Wetterhorn 50 cl

Fr.

39.50

Heuschnaps vom Wetterhorn 2 cl

Fr.

1.80

Rivella

6 x 150 cl

Rot, Blau, Grün & Refresh 6 x 150 cl

Fr.

Fr.

5.10

Corona

Extra EW 33 cl 6er Pack

Fr.

9.60

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

12.60

Miller

Genuine Draft EW 33 cl 6er Pack

Fr.

8.40

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch