Aktuell Obwalden 16-2020

16. April 2020 - Nr. 16

Sie wollen sich trennen?

Von Ihrem Eigenheim? arlewo.ch und Ramon Fallegger sind vertrauensvoll fĂźr Sie da.

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

041 660 71 71

041 666 51 03

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

BUSINESS IT-SOLUTIONS

n ate eiz D : w NEU r Sch e in d

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........

IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe.

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

HELFER GESUCHT !

JETZT ONLINE ANMELDEN #MUISIGLANZGMEIND

AUCH IN DER KRISE FÜR SIE DA

Wir danken unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die täglich für die Obwaldner Bevölkerung im Einsatz sind und unseren Kundinnen und Kunden für das Vertrauen in unsere Organisation.

Bleiben Sie gesund — Sie können jederzeit auf uns zählen.

Spitex Obwalden Kägiswilerstrasse 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 www.spitexow.ch / info@spitexow.ch

Alisson, Sarnen tad Cornelia Omlin, Alpnachs ch na Alp rn, aloue tte by Pfi ste Dorf ch na Alp el, hm De e Jacquelin nach aloue tte by Pfi stern, Alp eln chs Sa i, hg tsc Bri a Tin Amrhein Op tik , Sarnen Susan Berchtold, Giswil Kerns aquacen ter Ob walden, rnen Sa , ger ber der Andrea Nie Alpnach g, inin Tra Beat Premium rf Do ch na Alp er, Kis Maya Becka wa y Sarnen Simone Hunkeler, Giswil , Melchsee-Fr utt Berghotel Dis telboden -Halter, Giswil ger ber der Anuschka Nie Berghotel Langis n Elvira Kathriner, Stalde i-K alt bad end hw Sc t an aur Bergr est t, Alpnach bel Ko erRosmarie Lienamm eln chs Sa , Bio Familia Fabrik laden n rne Sa , sen Sandra Peter blumen binder ei, Kerns Silvia Omlin, Sachseln Blumen Traum , Sarnen eln Fabienne Peinsold, Sachs Sarnen , Blumen-G ärt ner ei Müller n rne Sa , Peter Spichtig n Bünten-C häller, Sarne eln chs Sa pf, Fritz Kem wil Burch Eis en waren , Gis ch Dorf na Alp ler, ett rm Ba ni Vre n Cantina Ca ver na , Lunger wil Gis r, che Bernadet te Rossa ch na Alp CantinA Albrecht, nach Dorf Séverine Koch-Kost, Alp rnen Caroline s Haarw ärch, Sa wil Gis i, erl äch Ab ru Kä Coidr o, Kerns Sarnen Petra Schwarzenberger, wil gis Kä Coiffure Rapunzel, eln chs Sa lin, Walter Ett nft Die Weins tube, Flüeli-Ra ch Dorf na Alp hi, ag sir Ca na Lea Alpnachs tad Dir äkt vom Nieder stad, wil Gis Isabel Berchtold, n Dolomiten Sport , Sarne ns Lar s Lut z, Ker

Alpnach Dorfchäsi Wolfisber g, ns Ker n, rei Am Roland eiz , Kerns DRIFT - Simracing Schw Sonja Degelo, Giswil Edith ’s Alpenr ösli, Gis wil rf Stefan Fenk, Alpnach Do l, Sarnen tra Zen n Elektr oreparat ure wil Gis , ber Gra Sandro Sarnen Fanger hair and more, rnen Sa n, an rtm Po dra xan Ale Garage-C lub, Gis wil chstad Carmen Baumeler, Alpna , Alpnach ich thr Gärtnerei Heinz Wü eln chs Sa , din Smajic Ize Sachs eln Gasser Haus & Hobb y, n rne Sa , ng Kü e Denis eln Gasthaus Engel , Sachs tad Nadja Halter, Alpnachs g, Sarnen Gasthaus zum Landenber n rne Sa r, Rita Schnyde ris tian, Sarnen Golds chmied Brunner Ch Dorf ch Erika Langensand, Alpna ch haar ap / uis zyt , Alpna Martin Pichler, Kerns Haarlokal, Sachs eln n Ronny Diethelm, Sarne hopädie, Sarnen Ort ssHaber macher Fu en Ramona Odermatt , Wil wil Gis f, ho hn Ho tel Ba , Sachseln Margaritha Lichtsteiner Ho tel Kreuz, Sachs eln Samira Gasser, Sachseln Ho tel Krone, Sarnen rnen Andrina Isler-Gasser, Sa ern , Sarnen Ho tel Re staurant Me tzg rnen Sa , Hildegard Aschwanden Sarnen f, ho Ho tel Re staurant Pe ter Dorf ch na Alp d, André Langensan wil Gis us, lha Zol Ho tel Re staurant eln chs Sa rri, Bu Barbara Sarnen Hundeph ysio Ob walden, n, Lungern an llim Wa lerVog ria Ma , Sarnen Im feld Uhren + Schmuck n rne Sa Soraya Cusano, on tana Jugendstil-Hotel Pa xm ns Ker er, Patricia Kis ca, Sarnen Kosmetikst udio est eti ns Barbara Braschler, Ker

GEWINNER/INNEN der 2. Runde – Herzliche Gratulation Kurhaus am Sarnersee, Wilen Irene Rohrer, Stalden La No vit a, Sarnen Sarah Burch, Alpnach Do rf Landgast ho f Grosst eil, Gis wil Astrid Horisberger, Sachs eln Landgast ho f Schlüsse l, Alpnach Nadine Jat ta, Giswil Lounge Wilen Nik laus Durrer, Giswil Marcon Mode, Sarnen Elias Imfeld, Giswil Mc One, Alpnach Patricia Helfenstein, Sa rnen Me tzgerei Stu tzer & Flü eler, Kerns Armin Gander, Alpnach Dorf Möbel Abächerli, Gis wil Dominik Imfeld, Sarnen Mode Windlin , Sarnen Herby Halter, Sarnen Molini Ris tor an te & Piz zer ia, Sarnen Monika Röthlin, Kerns Na tur wollpr odukt e Min g, Gis wil Simone Landolt, Alpna ch Dorf Nik ’s Elektr oshop, Sarne n Olivia Kiser, Sarnen Op tik Ott , Sarnen Trudy Kaufmann-von Ro tz, Sarnen OW i-L and, Gis wil Fridolin Enz, Giswil Pastaraz zi, Sarnen Huber t Wallimann, Alpna ch Dorf Pilatus Ge tränke, Alpna ch Elvira Ettlin, Sarnen Piz zer ia da Mario, Sarne n Dolores Imfeld, Sarnen Reisebüro Fer iez yt, Sa rnen Stefan Bucher, Kerns Re staurant & Ca fé Sie sta , Gis wil Lia Krummenacher, Ker ns

Re staurant Aiola, Sarne n Leonie Anderegg, Sarne n Re staurant Cançun, Alp nachs tad Glais von Rotz-von Desch wanden, St. Nik lausen Re staurant Jor dan , Sa rnen Josef Abächerli, Giswil Re staurant Nuovo Baum garten, Alpnach Marie Wallimann, Alpna ch Dorf Re staurant Pfi stern, Alp nach Theres von Rotz, Melch tal Re staurant Rose, Kerns Trudi Leibundgut, Alpna ch Dorf Re staurant Tur ren , Lun ger n Danilo Vogler, Sarnen Re staurant zum Tur m, Kerns Barbara Bienz, Alpnach Dorf rile x - fer ien leben , Sarne n Theres Schnetzler, Sarne n Ris tor an te Piz zer ia All egr o, Alpnach Nina Windlin, Kerns Sk i und Sport Acher ma nn , Alpnach Denisé Jakober, Sarnen Speis ere staurant Bahn hö fli, Lunger n Berty Kiser, Ramersberg Ste ffy ’s, Sarnen Rosa Spichtig, Sarnen Str umpfhuis , Sarnen Emmi Furrer, Lungern Sy lvie’s Bis tro, Alpnachs tad Urs Wallimann, Alpnach Dorf TopGy m Fit ne ssc en ter , Sarnen Monika Odermatt-Röthl in, Wilen Ves tido, Sarnen Berta Wagner, Kerns Wagner Fredi Schreine rei , Kerns Regula Zurgilgen-Enz, Giswil

Geöffnet & Lieferser vice

Heuteschongelacht?

Jetzt Bild scannen und mitlachen!

App Download

Mädi | Tomini.ch | Harry | Ruedi

WIR HELFEN EINANDER! Läden, Restaurants, Bars und Service-

Der Round Table 39 Sarnen und der Ge-

betriebe in Obwalden sind aufgrund

werbeverband Obwalden unterstützen

der Corona-Pandemie geschlossen!

die lokalen Gewerbetreibenden – denn

Die Existenz vieler Obwaldner Unter-

in diesen schweren Zeiten müssen wir

nehmen ist bedroht.

zusammenhalten. Und dazu brauchen wir Ihre Hilfe.

Um die Unternehmen zu unterstützen bieten Obwaldner Läden und Gastrobetriebe auf mier-sind-obwalde.ch Gutscheine an, die später, wenn alles wieder zur Normalität zurückgekehrt ist, eingelöst werden können. Tragen Sie einen Teil dazu bei, dass die lokalen Gewerbetreibenden erhalten bleiben. Lassen Sie uns gemeinsam diese schwierige Zeit meistern.

Vielen Dank im Namen aller Obwaldner Läden und Gastrobetriebe

Ihr Round Table 39 Sarnen und Gewerbeverband Obwalden

MEHR ALS NUR TANKEN

takeaway

Brünigstrasse 200 /// 6074 Giswil T 041 676 06 03 /// shop@owi-land.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Hubert «Schumi» Schumacher

2 Kinder · Offen, Vielseitig interessiert Leitung Administration, Residenz Am Schärme, Sarnen Wohnort: Sarnen · Geboren am 15. September 1960 Funktion: Verschiedene Funktionen, u.a. Kantonsrat und Mitglied kant. Kulturförderung Was ist dein Lieblingsessen?

Kalt: Servelat mit Senf & Brot, Warm: Ein gutes Stück Fleisch vom Rind mit Pommes Was wolltest du als Kind werden?

Koch oder Grenzwächter Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? ehemaliger Landsgemeindeplatz Landenberg, Sarnen Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Naturjuiz und Jodellieder In welchem Verein bist du Mitglied?

Jodlerklub Sarnen, Tambouren Obwalden, Touring-Club Obwalden, SVP Obwalden Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut?

Bagger fahren Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Rütlischwur Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen?

Gesundheit für Alle Spielst du ein Instrument? Welches?

Ich lasse meine Stimme erklingen (Jodeln), spiele Pauke und Klavier

Wenn du eine berühmte Persönlichkeit – egal ob tot oder lebendig – treffen dürftest: Wer wäre es und warum?

Whitney Houston: Mit ihr über Musik und das Leben diskutieren Was kannst du besser als deine Freunde? motivieren Welche lokale Unternehmerin bewunderst du?

Brigitte Breisacher, CEO Alpnach Norm Welchen Sport übst du aus?

Wandern, Schwimmen, Ski, Velo fahren Was würdest du dir gerne abgewöhnen?

Ich sage zuviel JA Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Ernst Bucher Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an?

«Fäscht-Jodel» von André von Moos, komponiert zum Eidg. Jodlerfest Luzern 2008

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

droid iPhone oder Android: An g: Digital alo an er Agenda digital od es lzig Sa es: lzig Süsses oder Sa rge Be : rge Meer oder Be mmer Sommer oder Winter: So Katze oder Hund: Katze Wein oder Bier: Bier Kaffee oder Tee: Kaffee i Sk i oder Snow board: Sk

Produkte aus feinster

Zentralschweizer Ziegenmilch

Schweizweit die erste Schokolade aus Ziegenmilch Jetzt online bestellen unter bluemlisberg.swiss

Malerarbeiten Wohnungen und Fassaden

Thomas Alt

Maler

WIR ORIENTIEREN UNS AN DEN STÄRKEN

Untere Gründlistrasse 16 | 6055 Alpnach Dorf +41 79 541 34 50 | maleralt@bluewin.ch

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Wir unterstützen Menschen mit Demenz in ihren Stärken und ihrer Selbstständigkeit, mit dem

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Ziel, ihre Lebensqualität zu erhalten. Gemeinsam legen wir unser massgeschneidertes Angebot fest.

Weil jede Situation anders ist.

Zu mieten gesucht:

Bootsplatz am Sarnersee

Bootsgrösse: 6,2 x 2,0 m | Tiefgang: 0,6m Bevorzugt Stegplatz seeseitig oder Bootshaus Angebote unter 079 636 70 02. Besten Dank

ihre alten filme

auf DVD

super-8 mm super-8 / N8 / 16 16mm video video 8, 8, vhs, vhs, mini-dv... www.nicolasvideo.ch tel. 041 370 35 64 6232 geuensee / LU

Kägiswilerstr. 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 info@spitexow.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Totalsperre Giswil–Meiringen.

Vom 28. April bis am 1. Mai 2020 verkehren Bahnersatzbusse.

Die Strecke zwischen Giswil und Meiringen ist infolge Bauarbeiten gesperrt.

Es verkehren Bahnersatzbusse nach folgendem Fahrplan: Strecke Luzern—Interlaken Ost * IR Luzern ab xx.06 Giswil an xx.35

Strecke Interlaken Ost—Luzern ** IR Interlaken Ost ab xx.04 Meiringen an xx.35

Giswil, Bahnhof ab Kaiserstuhl, Hauptstrasse Lungern, Dorfkapelle *** Brünig-Hasliberg, Bahnhof Meiringen, Bahnhof an

xx.37 xx.44 xx.49 xx.59 xx.16

Meiringen, Bahnhof ab xx.41 Brünig-Hasliberg, Bahnhof xx.53 Lungern, Dorfkapelle *** xx.03 Kaiserstuhl, Hauptstrasse xx.08 Giswil, Bahnhof an xx.18

Meiringen ab Interlaken Ost an

xx.22 xx.55

Giswil ab Luzern an

xx.21 xx.55

* Die Busse verkehren ab Giswil Richtung Meiringen stündlich von 06.37 bis 21.37 Uhr ** Die Busse verkehren ab Meiringen Richtung Giswil stündlich von 05.41 bis 20.41 Uhr *** Die Busse halten in Lungern bei der Dorfkapelle und fahren nicht zum Bahnhof.

Aus Platzgründen können in den Bussen keine Fahrräder transportiert werden.

Den aktuellen Fahrplan finden Sie unter www.sbb.ch.

Weitere Informationen zur Sperre finden Sie unter www.zentralbahn.ch.

Information über Nachtlärm.

Vom 27./28. April bis 1./2. Mai 2020 werden auch in den Nächten die Bauarbeiten zwischen Bahnhof Giswil und Kaiserstuhl bis zum Steinlauibach ausgeführt. Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe und in Ihrer Freizeit zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen unter Telefon 058 668 88 88 oder kundendienst@zentralbahn.ch.

Wir bitten Sie um Verständnis und wünschen Ihnen eine gute Reise.

Totalsperre Giswil–Meiringen vom 28.04. bis 1.05.2020.

Hörwerk GmbH · Sarnen · Regula Reinhard Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Das Leben erwachen hören.

Ihre Fachspezialistinnen für gutes Hören.

Strick Shop und Flickstube Hosen kürzen Kleid & Rock Jacken & Hosen RV

Fr. 15.– bis 18.– Fr. 15.– bis 18.– Fr. 18.– bis 40.–

Wiefeln Berufsbekleidung Fertig stricken

Fr. 10.– bis 20.– Fr. 10.– bis 40.–

Sie legen das Flickstück in den Briefkasten und holen es repariert wieder ab. Bitte Telefonnummer und Namen angeben. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 14 bis 20 Uhr

Strick Shop und Flickstube | Pia Bühlmann | Hofmättelistrasse 3 6055 Alpnach | Telefon 079 296 38 42 | www.flickstube-alpnach.ch

kompetent renovieren sauber zuverlässig umbauen neu

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 662 00 02

|

spichtig-schreinerei.ch

LIVE ONLINE KURS

EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY Auch während der Corona-Zeit lassen wir Sie nicht alleine – wir gehen mit Ihnen online*:

GEBURTSVORBEREITUNG AM WOCHENENDE FÜR PAARE Für werdende Eltern ab der 28. Schwangerschaftswoche als Vorbereitung auf die Zeit vor, während und nach der Geburt. Interessante Themen, Massagen, Entspannungsübungen, Zeit für Gespräche, Fragen und vieles mehr. Diesmal einfach etwas anders. Wir unterstützen Sie, damit Sie sich trotz allem gut vorbereitet auf die Geburt und die Zeit als Familie einlassen können.

SAMSTAG, 16. UND SONNTAG, 17. MAI 2020 ONLINE-KURS LIVE BEI IHNEN ZU HAUSE KURSZEITEN // Samstag, 9.00 – 12.00 // 13.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 9.00 – 12.00 Uhr

KURSKOSTEN // Der Online-Kurs ist gratis. (Normalerweise CHF 380.–). Wir freuen uns aber über jeden freiwilligen Beitrag.

KURSLEITUNG // Hebammen des Kantonsspitals Obwalden

ANMELDUNG/INFO // Jetzt unter Telefon 041 666 42 03 (Gebärabteilung) hebammen@ksow.ch

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

* Wir informieren Sie rechtzeitig, wenn der Kurs mit persönlicher Präsenz stattfinden kann.

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 44 22 info@ksow.ch, www.ksow.ch

Minimieren Sie das Infektionsrisiko mit dem Behelfs-Coronaschutzvisier von Optik Ott in Sarnen.

Bitte vereinbaren Sie einen Abgabetermin unter: 076 711 95 08

Probleme mit Ihrem Computer?

Wir schliessen nach 25 erfolgreichen Jahren per 3. Mai 2020 Wir möchten allen unseren Kundinnen und Kunden ganz herzlich für die Treue, das entgegengebrachte Vertrauen und die tollen Gespräche danken.

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr…

Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

Es war eine wunderbare Zeit!

Claudia und Eliane Christen Bitte Gutscheine einlösen Christen Konditorei Confiserie GmbH Lindenstrasse 7 · 6060 Sarnen

100 Jahre

GmbH · pc support

Wir holen dich da raus!

Anna Burch

Am 17. April chaisch dui di 100. Geburtstag fiirä.

Miär freiid ys mit diär, bsunders will dui bi guäter Gsundheit bisch. Äs isch doch grossartig, dass dui nu so sälbständig i dinärä Wohnig chaisch si.

Miär gratuliärid diär vo Härzä und winschid alles Gueti!

Härzlichi Griäss vo dinä Chind, Grosschind und Uirgrosschind

teko.ch

13.50

12.–

div. Sorten, z.B. erlesene Streifen, 8 x 85 g

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

6.75

5.40 statt

VOLG RÖSTI

8.40

6.95 statt

div. Sorten, z.B. Prügeli weiss, 10 x 23 g

MUNZ SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Hörnli, 500 g

VOLG EIER-TEIGWAREN

JACOBS KAFFEEKAPSELN

div. Sorten, z.B. Espresso classico, 10 Kapseln

1.95

1.65 statt

3.95

3.35 statt

div. Sorten, z.B. Mango getrocknet, 150 g

VOLG TROCKENFRÜCHTE

div. Sorten, z.B. Tutti Frutti, 200 g

VOLG TUTTI FRUTTI & TROCKENFRÜCHTE

3.60

2.85 statt

2.55

1.95 statt

3.50

1.50

3.80

6.70

VOLG KÖRPERPFLEGE

3.35

2.65 statt

9.75

7.80 statt

mariniert, per 100 g

COGNAC-STEAK

statt 4.65

2.95

– 36%

250 g

4.85

800 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

FINDUS RAHMSPINAT

statt 6.50

–25%

geschnitten, 100 g

statt 8.40

–20%

Italien/Spanien, per kg

ZUCCHETTI

statt 5.60

– 32%

statt 2.–

–25%

AGRI NATURA EMMENTALER MILD BÜNDNER ROHSCHINKEN

statt 4.50

–22%

Spanien, per kg

BLONDORANGEN

div. Sorten, z.B. Shampoo, 300 ml

3 x 500 g

1.90

statt 2.95

– 35%

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl

EMMI ENERGY MILK

VOLG RÖSTI MIT SPECK

div. Sorten, z.B. Marine, Original, Gel, 2 x 750 ml

WC ENTE

6.50 statt 8.50

–23%

Dose, 6 x 50 cl

HEINEKEN BIER

statt 14.70

9.90

div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g

HERO DELICIA KONFITÜREN

– 32%

div. Sorten, z.B. Slipeinlage normal, 76 Stück

ALWAYS

4.20 statt 5.30

–20%

div. Sorten, z.B. rot, 6 x 1,5 l

RIVELLA

statt 15.60

–23%

div. Sorten, z.B. Bretzeli, 450 g

KAMBLY BISCUITS

3.90

statt 4.90

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Schweiz, 75 cl, 2018

9.50

statt 14.05

GOURMET KATZENNASSNAHRUNG

statt 9.90

7.90

–20%

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

3.65 statt 4.60

–20%

statt 13.90

10.40

–25%

– 32%

Montag, 13.4. bis Samstag, 18.4.20

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

PETITE ARVINE AOC VALAIS

statt 16.90

–20%

div. Sorten, z.B. c.m.plus Original, 2 x 600 g

FAMILIA MÜESLI

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen

Prognose

Freitag

09.05. HOTTER THAN HELL Kiss Tribute from Italy 15.08. JOHNNY TROUBLE Country/Rock

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Alpennordseite

8° | 22°

9° | 20°

9° | 18°

9° | 16°

Alpensüdseite

12° | 21°

13° | 21°

13° | 19°

12° | 18°

Betreuung- und Begleitung

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Biete: Fahrdienst, Einkäufe erledigen, Kochen, Reinigung, Besuche von Anlässen, Ausflüge mit PW, Ausstellungen und Service Spaziergänge.

Infos unter 079 204 69 21

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

mit Herz

Singles Ü45-Ü75 «Auch in Krisenzeiten» Allein, allein das muss nicht sein. Plane jetzt Deine Zukunft zu zweit. Weil in schweren Zeiten zu zweit vieles einfacher wird! PW Martina 078 842 44 48 ich freue mich auf Deinen Anruf. www.Luzerner-Singletreff.ch

Mega günstige Sommerpneus www.interpneu-reifen-online.ch

In Stans für die Region. Überall in Ihrer Nähe.

www.d-a.ch

Handwerkerzentrum Stans Oberstmühle 10, 6370 Stans +41 58 235 24 71, sales_lu@d-a.ch

Praxisaufgabe Allgemeinarztpraxis Dr. med. Ricardo Wunderlich, Haltenmatte 14, Sachseln Dr. med. Ricardo Wunderlich ist akut erkrankt und gibt seine Hausarztpraxis per Ende April 2020 auf. Leider ist es nicht gelungen, kurzfristig eine Nachfolgelösung für die Praxis zu finden.

Die Hausarztpraxis Dorfplatz in Sachseln übernimmt vorübergehend die dringlichen medizinischen Behandlungen.

Mittelfristig können wir aber nicht alle Patienten aufnehmen und werden uns auf Patienten mit Wohnsitz in Sachseln konzentrieren.

Wir bitten alle Patienten, welche nicht in Sachseln wohnhaft sind, sich einen Hausarzt in ihrer Wohngemeinde zu suchen.

Patientenakten können vorläufig noch in der Praxis von Dr. Wunderlich angefordert und bezogen werden. Danach werden die Akten durch die Hausarztpraxis Dorfplatz in Sachseln aufbewahrt (für 10 Jahre) und können dort angefordert werden.

Wir wünschen Dr. med. Ricardo Wunderlich alles Gute für die Zukunft – insbesondere ein gutes Ansprechen auf die bereits begonnene Therapie und eine gute Genesung!

Team Hausarztpraxis Dorfplatz, Pilatusstrasse 6, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 52 33 Dr.med.TanjaMichel-Dillier,Dr.med.MartinSigg,Dr.med.CarolaStadelmann(ÄrztefürAllgemeinmedizinFMH)

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum.

BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

4

6210 Sursee

6

www.aquapressa.ch

Tel: 041 925 00 00

3 4

1

2

6

5 4

4

3

9

6 2

1

5

9 1

9

info@badewell.ch

8 9

2 7

5

7 6

9

2

www.badewell.ch

Massanfertigungen ..

fur fast alle Anwendungen.

Spannrahmen

Drehtüren

Fensterrollos Schiebetüren

r schutzgit20te Insekte.. nbi 20 ni Ju de s En

Aktion gultig .. ..

Holz Limacher AG l Bahnhofstrasse 11 l 6056 Kagiswil T 041 670 12 17 l info@holzlimacher.ch l www.holzlimacher.ch

Die nächste Party kommt bestimmt.

Haben Sie Lieblingsstücke welche repariert werden müssten, oder möchten Sie ein Schmuckstück kaufen?

Gerne führe ich Reparaturen für Sie aus. z.B. knüpfen von Perlenketten, Steinketten sowie Halsbättis und wechsle auch in dieser Zeit die Batterien Ihrer stehen gebliebenen Uhren.

Gerne nehme ich Ihre Bestellung auch per Telefon entgegen. Rufen Sie mich an Telefon 041 661 15 15, ich bin für Sie da.

Gemäss Beschluss des Bundesrates bleibt das Verkaufslokal bis auf weiteres geschlossen.

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Take-Away, Lieferservice, Online-Shop und weitere Dienstleistungen in Obwalden alouette by Pfistern

041 670 00 50

www.alouettealpnach.ch

Take-Away & Lieferservice

Café Steihuis

041 660 44 65

www.cafe-steihuis.ch

Take-Away

Cafe Träumli

041 675 05 33

Geöffnet Bäckerei

Café und Restaurant Gschaffig

041 620 89 89

www.cafegschaffig.ch

Take-Away

Café Zumstein

041 662 20 00

www.cafe-zumstein.ch

Take-Away

Centro Sarnen

041 660 35 40

www.centro-sarnen.ch

Diräkt vom Niederstad

041 670 22 41

Fischzucht Rohrer

079 943 47 22

robinrohrer@bluewin.ch

Lieferservice

Gasthaus Engel

041 660 36 46

www.engel-sachseln.ch

Take-Away

Gasthaus Rose

041 660 17 02

www.rose-kerns.ch

Take-Away

Gasthaus zum Landenberg

041 660 12 12

www.muffis.ch

Take-Away

Hotel & Restaurant Peterhof

041 660 12 38

www.hotelpeterhof.ch

Take-Away & Lieferservice

Küchler Gewürze

079 435 57 67

www.kuechler-gewuerze.ch

Online-Shop

La Novita

041 660 12 04

www.la-novita.ch

Take-Away

Take-Away Selbstabholung

Landgasthof Grossteil

041 675 11 08

www.grossteil.ch

Take-Away

Mardina Restaurant und Bar

041 520 64 47

www.mardina.ch

Take-Away

Medusa Restaurant & Take Away

041 660 14 66

www.medusa-sarnen.ch

Take-Away & Lieferservice

Metzgerei Stutzer & Flüeler

041 660 15 68

www.metzgereistutzer.ch

Geöffnet & Lieferdienst Take-Away & Lieferservice

Molini Ristorante & Pizzeria

041 662 16 00

www.molini.ch

Nuovo Baumgarten

041 670 16 16

www.nuovo-baumgarten.ch

Take-Away & Lieferservice

OWi-Land

041 676 06 03

www.owi-land.ch

Take-Away

Pastarazzi

041 660 06 69

www.pastarazzi.ch

Take-Away

Pizzeria da Mario

041 660 80 20

www.da-mario.ch

Take-Away & Lieferservice

Restaurant Bahnhöfli

041 678 15 55

www.bahnhöfli.ch

Take-Away

Restaurant Cançun

041 670 11 93

www.cancun-mexikanisch.ch

Take-Away

Restaurant Kreuz

041 660 53 00

www.kreuz-sachseln.ch

Take-Away

Restaurant zum Turm

041 660 11 63

www.turmkerns.ch

Take-Away

Restaurant Zollhaus

041 675 11 72

www.zollhaus-sachseln.ch

Take-Away

Seefeld Imbiss (Hafenbar)

041 660 64 08

www.seefeld-imbiss.ch

Take-Away

Amrhein Optik

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Geöffnet / Telefon

Auto Windlin

041 666 01 01

www.windlin.ch

Hol- & Bring Service

Auto-Center Durrer

041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Hol- & Bring Service

Axa Winterthur Sarnen

041 666 78 58

www.axa.ch/sarnen

Telefon & Email

Bättigs Blumenwelt

079 922 33 91

www.blumen-baettig.ch

Selbstabholung & Lieferservice

Bio Familia Fabrikladen

041 666 25 53

www.bio-familia.com

Online-Shop

Blättler Schuhe + Sport

041 619 10 80

www.schuhe-blaettler.ch

Online-Shop & Lieferdienst

Blumenfeld Kernmatt

078 793 72 82

www.kernmatt.ch

Selbstbedienung

box4u

041 619 10 80

www.box4u.ch

Online-Shop & Lieferdienst

Bücher Dillier

041 660 11 88

www.buecherdillier.ch

Online-Shop & Lieferdienst

Bünten-Chäller

041 666 75 52

www.buenten-chaeller.ch

Geöffnet & Lieferservice

Burch Eisenwaren

041 675 11 06

www.handwerkershop.ch

Online-Shop

Coaching & Mentaltraining

079 322 95 12

www.ming-coaching.ch

Telefon

die Mobiliar

041 666 53 53

www.mobiliar.ch

Telefon & Email

Dolomiten Sport

041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

Online-Shop

Drogerie Bühlmann

041 660 50 33

www.drogeriebuehlmann.ch

Lieferservice & Telefon

Drogerie Egger

041 660 44 20

FEG Obwalden

079 520 93 33

Flickstube Alpnach

079 296 38 42

Garage Alois Röthlin

041 666 78 20

Lieferservice & Telefon www.feg-ow.ch

Hilfe in stürmischen Zeiten Briefkasten

www.roethlin.ch

Hol- & Bring Service Hol- & Bring Service

Garage Blättler AG

041 660 66 03

www.garage-blaettler.ch

Garage Heimberg

041 666 75 80

www.garageheimberg.ch

Hol- & Bring Service

Gasser Haus & Hobby

041 660 14 13

www.handwerkershop.ch

Online-Shop

Huwiler Office - Organisation

041 670 18 60

Imfeld Uhren + Schmuck

041 661 15 15

www.imfeld-uhren.ch

Reparaturen

Irene Padeste-Grob Praxis für klassische Homöopathie

043 422 55 33

www.praxispadeste.ch

Telefon & Skype

041 666 62 56

www.ow.ch

Hilfe bei Problemen

Jugend- Familien und Suchtberatung Obwalden Kantonsbibliothek Obwalden Kantonsspital Obwalden Geburtsvorbereitung

Lieferservice

www.kbow.ch

Postversand

041 666 42 03

hebammen@ksow.ch

Online-Kurs

KISS Obwalden

079 345 02 59

www.kiss-zeit.ch/obwalden

Nachbarschaftshilfe

Möbel Abächerli

041 676 70 10

www.moebel-abaecherli.ch

Telefon

Nählokal

079 654 95 69

Naturaenergie AG

041 661 05 88

www.naturaenergie.ch

Selbstabholung

Naturwollprodukte Ming

041 675 28 72

www.naturwollprodukte.ch

Online-Shop

Nik´s Elektroshop

041 662 11 00

niks.elektroshop@bluewin.ch

Lieferdienst & Telefon

Telefon

Optik Ott

076 711 95 08

Pilatus Getränke

041 672 91 21

www.pilatus-getraenke.ch

Coronaschutzvisier Geöffnet & Lieferservice

Pro Senectute Obwalden

041 666 25 45

www.ow.prosenectute.ch

Unterstützung für Seniorinnen und Senioren

Schoggi Lädeli

041 660 61 67

www.schoggi-laedeli.ch

Lieferservice & Telefon

Sehenswert

041 660 70 70

www.sehenwert-optik.ch

Geöffnet / Telefon

Spitex Obwalden

041 662 90 90

www.spitexow.ch

Telefon

Türmli Spielwaren

041 660 24 50

www.spielwaren.tuermli.ch

Online-Shop

ZURICH Agentur Sarnen

041 666 54 44

sarnen@zurich.ch

Telefon & Email

Berücksichtigen Sie das lokale Gewerbe.

ZU HAUSE UND NICHTS FUNKTIONIERT

TROTZ ALLEM FÜR SIE DA Für Service-, Installations- & Beratungstermine telefonisch erreichbar.

M A R K T G A S S E 6 | 6 3 7 0 S TA N S 041 610 24 64 | KLANGFORMAT.CH

10588

T V H I - F I M U LT I M E D I A

Einen Alltag mit Kindern erfolgreich meistern.

Familiencoaching

Telefonisch und kostenlos bis Ende April

Themen: Homeschooling Homeoffice | Familie und Freizeit

Sicherheit in allen Lebenslagen.

Mit meiner persönlichen Beratung.

Pascal Burch, Kundenberater Kantonsagentur Obwalden Kägiswilerstrasse 35 (ab Juni Lindenstrasse 16) 6060 Sarnen 058 285 60 25 pascal.burch@baloise.ch

Wie soll diese fordernde Situation erfolgreich gemeistert werden?

Gerne unterstütze ich dich professionell in diesem Ausnahmezustand.

Rufe mich an und vereinbare mit mir einen Telefontermin.

Sonja Ming-von Bergen ming-coaching.ch | 079 322 95 12

www.baloise.ch/pascal-burch Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Bezahlu ng mit Karte möglich

Take Away offen!

Holen Sie Ihre Pizza bei uns ab oder lassen Sie sich Ihr Essen nach Hause liefern.

Weitere Infos und Speisekarte unter www.da-mario.ch Wir freuen uns auf Ihre Bestellung: Pizzeria da Mario, Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20, da-mario.ch

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Auftragsschweissen: Nacht Di./Mi. 21./22.04.2020 zwischen Kerns Kägiswil und Sarnen Nacht Mi./Do. 22./23.04.2020 im Bahnhof Giswil Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

Top FrühlingsAngebote bei Waser Roby in Wolfenschiessen Verschiedene Blasgeräte / Aktuelle Preise Stihl BR 800 statt CHF 995.– Stihl BR 700 statt CHF 945.– Stihl BR 600 statt CHF 900.– Husqvarna Blasgerät 580 BTS statt CHF 990.–

CHF 840.– CHF 750.– CHF 600.– CHF 700.–

alle Preise netto und inkl. MwSt.

Aspen 2T (mit 92 Oktan) 200-l-Fass, spez. Preis «Nur solange Vorrat!!!»

Dipl. Hauscoiffeur RENÉ

6055 Alpnach Dorf giserreklamen.ch JAHRE

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000 Ankauf: Armband-, Taschen- und Tisch-Uhren, Pendulen, Fournituren für Uhrwerke, Ölgemälde, alte Banknoten, Statuen aus Bronze oder Holz, Luxustaschen und Accessoires, Musikinstrumente, Münzen, Silber, Goldmünzen, Schmuck, usw. Zustand egal.

Schätzungen gratis – schneller, kompetenter Service.

Barzahlung | J. Birchler | 076 494 14 14 | birchlerbusiness12@gmail.com

Infolge der Corona Krise sind bis auf weiteres keine Termine möglich.

Trotzdem habe ich ein offenes Ohr für eure Anliegen. Ein Gespräch kann vieles klären.

Ich bin für euch da während und auch nach der Krise unter Telefon 078 676 21 15

Begleitet dich zu Klarheit, Vertrauen, Glück und Erfolg Hellsehen, Kartenlegen und Pendeln

0901 222 113 Fr. 2.00/Min.

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit

*Hellsehen *Kartenlegen 0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) www.studiomerlin.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Sofort zuverlässiges, dauerhaftes

Passives Einkommen

Wir suchen Bauland mit und ohne Altliegenschaften (Wohnen, Gewerbe und Wohnen/Gewerbe) im Baurecht.

Kontakt: loewenstein@gmx.ch / 079 888 55 99

26. – 29. AUGUST 2020 MUISIGLANZGMEIND.CH

Ihrer Gesundheit zuliebe

Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin, Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch

Die sanfte Art der Wärmegewinnung.

Die Luft/Wasser-Wärmepumpe F2120 setzt neue Massstäbe in Sachen Effizienz und flüsterleisem Betrieb. Ob innen oder aussen aufgestellt, wir bieten Ihnen die passenden Lösungen für Sanierungen und Neubauten.

Erdsonden-Wärmepumpen Luft/Wasser-Wärmepumpen Grundwasser-Wärmepumpen

Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Stark in Sommer Profile

m o rg e n S a m s ta g o ff e n

Gesichts-/Hygienemasken • 3-lagig • mit speziellem Micro-Keimfilter • CE-Zertifizierung BSEN149 • entspricht der Kategorie FFP2 Bestellungen bitte unter

www.sinomedic-swiss.com

Tel. +41 41 920 48 60 / Info 041 921 22 45 SinoMedic (Switzerland) GmbH Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee

Immobilien

RUNDUM MEHR V O M L E B E N.

RT S TA E B AU E TA P P AU T B G .

2 OL ERF

W W W. Q U A R T A N A . C H EIGENTUMSWOHNUNGEN IN KERNS 2½- BIS 6½-ZIMMER-WOHNUNGEN AB CHF 420’000

KONTAKT VERKAUF Ramon Fallegger, 041 632 53 30, info@quartana.ch

BERATUNG & VERK AUF Arlewo AG | Stans

BAUHERRSCHAFT Fallegger AG | Sarnen

ARCHITEKTUR & BAULEITUNG Architektur Fallegger AG | Sarnen

Immobilien Sarnen Dorf, direkt am See, sonnige, ruhige Lage, ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten neue

3½-Zimmerwohnung Grosszßgiger heller Ausbau, Parkett­ bÜden. Kßche mit Granitabdeckung, GSM, Combi­Steamer, Glaskeramik.

Bad/WC/DU, eigene WM und TU. Private Liegewiese und Badeplatz.

Mietzins Fr. 2’200.–, NK Fr. 180.–, Autoabstellplatz aussen Fr. 80.–.

Zu verm. ab Mitte Juli o.n.V. in Sachseln Nähe Maxon

Auskunft und Bilder 079 504 96 32 Mail: marcelleubli@bluewin.ch

Helle Wohnräume m. Parkett, Einbauschr., Estrich, Kellerabt., sonniger Balkon, See­ & Bergsicht. Miete inkl. NK & Garage Fr. 1’500.–. Tel. 079 735 40 30

4½-Zimmerwohnung im 3. OG

Sonnige 3½-Zi-Wohnung in Sarnen

ca. 52m2/WohnkĂźche/Fr. 1‘150 inkl. NK 1. OG (kein Balkon/Lift/Parkplatz) Infos auf newhome.ch: Objekt 3378589 nach Vereinbarung. 079 764 45 06, I. RĂśthlin

$0 1 -,) /

Zu vermieten in Sachseln kleinere

%. '- %,)+) '%0. --%./ +) / ) ) - -0') !) +0

) *%0 .+

!('0+ 0 !" -/% +% . ) ) 0../% /) &

.)(' ) 0 ,)// +&%- - '

- %' ' )./ ) ',) 0/ -- )(' &%-

1½-Zimmer-Dachwohnung nähe

Bahnhof, in Altbau, rustikal ausgebaut mit Holz­ decken und vielen Einbauschränken. Terrasse und Autoabstellplatz. An NR. Mietzins Fr. 760.– inkl.

Telefon 079 241 46 47

Zu vermieten mitten im Zentrum von Sarnen

ab 1. April helle 3½-Zi-Dachwohnung Grosser Balkon und Keller, WM und Waschkßche.

Mietzins Fr. 1’550.– inkl. NK. Kontakt/Auskunft: Telefon 079 152 65 57 oder 041 660 37 84 Zu vermieten in Giswil, Hauetistrasse, in stilvollem Obwaldnerhaus, im 2. OG, sonnige

4½-Zimmerwohnung

ParkettbÜden, zeitgemässe Kßche, Elektroheizung, eig. WM, Holzofen, Autoabstellpl., Gartensitzpl.

MZ Fr. 1’120.–, Fr. 80.– NK. Telefon 041 340 73 80

WOHNEN WO ANDERE FERIEN MACHEN

Zu vermieten im Melchtal, neu renovierte, helle

4½-Zimmerwohnung 1. OG in 3 Fam.­Haus an NR. Auskunft: Tel. 079 714 39 15 mehr Infos auf: www.newhome.ch

$ %& ##

%'%

) # ' 0 ), )./ +)('/ 0-(' 0/ / 0 1 - / & - ) % ),, - # - .

- , /+)(' ,% - 0/ .)(' & %. - .. ) # ' ),, - - %+*

,)/ - .)('/ + / 0, /."%

)

) ) ./ ++"+%/ *%

- % 0 ,) / / -

+ !) .)(' - ) - ) 0 1 - &) +)(' .)('/) 0

") # %!#

( % #* % $$ # % ' % +* ./-%.. !%-

1

' + ),, &)+)

('

Immobilien

Miär siochid äs Bijoux fir ysi Familiä!

Richi Blättler 079 335 72 42

Heidi Blättler 079 249 77 66

¬ Kleintransporte ¬ Demontage ¬ Arbeit aller Art

¬ Büroreinigungen ¬ Haus-cher ¬ wöchentlicher Einkauf

R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch

Grosszügige und moderne

3½-Zi-Gartenwohnung im Zentrum von Sarnen

Nettowohnfläche 100 m² exkl. Wintergarten und Sitzplatz, moderne und grosszügige Küche, 2 Nasszellen, Ankleide (begehbarer Kleiderschrank), eigene Waschküche, eigener Keller.

Fr. 840’000.– (exkl. 2 Einstellhallenplätze).

Bezug nach Vereinbarung.

Telefon 079 464 00 01

Umzug-, Neubau-, Abos und Unterhaltsreinigung

Wir, einheimische Familie mit zwei Kindern, sind auf der Suche nach Wohneigentum mit Aussicht im Raum Sarnen, Wilen oder Sachseln.

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.

Fam. Christen-Burch, Telefon 041 660 85 20, christen-burch@gmx.ch Zu vermieten in Sachseln in gepflegtem Haus mit schöner Aussicht, Nähe Dorfzentrum, Bahnhof & See, ruhiges und möbliertes Studio 22m2 mit Kochnische & Badezimmer (DU/WC), Keller- & Estrichabteil, per 1. Juli o.n.V. MZ Fr. 700.– inkl. NK. 1 Autoabstellpl. kann dazu gemietet werden. Anfragen an: Chiffre 582, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Alpnach an ruhiger Lage per 1.6.2020 oder n.V. helle, renovierte

4½-Zimmerwohnung MZ Fr. 1’980.– inkl. NK und 1 Parkplatz.

Keine Haustiere. Telefon: 079 391 38 72 Zu vermieten beim Bahnhof an der Poststrasse 10 in Sarnen grosse

3½-Zi-Wohnung 102m2

Monika Imfeld 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Renoviert 2012. Grosse Küche, DU/WC und sep. Bad. Einbauschrank, Keller, Balkon, PP und Lift. Geeignet für Pendler/Rentner.

Keine Haustiere.

MZ: Fr. 1’780.–, NK: Fr. 200.– Weitere Auskünfte: Telefon 061 753 80 40

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: FESTWIESE

Gewinner letzter Woche: Anita Enz, Kerns | Gerold Rohrer, Alpnach Dorf | Anna Zurmühle, Alpnach Dorf

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

SachbearbeiterIn Back Office (w/m) Ihre Hauptaufgaben: Sie unterstützen in allen Belangen der Administration durch folgende Aufgaben: Vertrieb: Verkaufsunterstützung, Protokolle & Entgegennahme der eingehenden Telefonanrufe Marketing: Unterstützung beim Erstellen der Schulungsunterlagen Buchhaltung: Rechnungskontierung sowie Zahlungslauf der Kreditoren Einkauf: Bearbeitung von Lieferantenanfragen und Angebotsauswertungen Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (KV mit Profil E): Versiert im Umgang mit MS-Office und Erfahrung mit einem ERP-System | Einwandfreie Deutschkenntnisse, Fremdsprachen: Englisch - gut; Französisch - von Vorteil | Selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise setzten wir voraus Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Die Stelle bietet sich als gute Einstiegschance für Lehrabgänger.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Zimmermann / Zimmerin Allgemeine Zimmereiarbeiten, Abbund, Aufrichten, Wärmedämmung etc. ...

Kaufmännisch

Handwerk/Technik/Industrie

Junior-Treuhänder m/w Ref-Nr: 3831 Unterstützung des Mandatsleiters, Begleitung bei Revisionen, Steuerdeklarationen, Führen von Mandatsbuchhaltungen etc. ...

Carrosserie-Spengler m/w Ref-Nr: 3832 Carrosserie-Arbeiten an allen Marken, Erledigung von Schweiss- und Klebearbeiten, Rostschutzbehandlungen, Montage von Teilen und Scheiben...

Einkäufer m/w Ref-Nr: 3830 Kundenempfang, Unterstützung Rechnungswesen, Steuerdeklarationen, Korrespondenz, allgemeine Administration, Postein- und -ausgang...

Bauspengler m/w Ref-Nr: 3829 Werkstatt- und Montagearbeiten, Anfertigung von Ablaufrohren, Dachrinnen etc., Montage auf Baustellen, Neubauten und bestehenden Gebäuden...

Kaufmännische Allrounderin m/w Ref-Nr: 3825 Kundenempfang, Unterstützung Rechnungswesen, Steuerdeklarationen, Korrespondenz, allgemeine Administration, Postein- und -ausgang...

Sanitärinstallateur m/w Ref-Nr: 3824 Installationen bei Neu- und Umbauten, Montage und Ersatz von Apparaturen, Servicearbeiten, Dokumentieren und Rapportieren...

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 3828

Stellen www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch

Die Zimmermann Umweltlogistik AG ist ein führendes Transportund Recyclingunternehmen im Kanton Uri, Ob- und Nidwalden.

Als dynamisches und zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir zur Unterstützung unseres Teams, per 1. August 2020, folgende interessante und zukunftsorientierte Lehrstelle an:

Recyclist/in EFZ Als Recyclist veränderst du die Welt. Du sorgst dafür, dass die immer knapper werdenden natürlichen Rohstoffe geschont werden und im Stoffkreislauf verbleiben.

Die Ausbildung zum Recyclisten ist vielseitig Zur dreijährigen Ausbildung zählen drei wesentliche Bereiche.

Der Lehrbetrieb, die Schule sowie die überbetrieblichen Kurse. An diesen Orten eignest du dir dein breit gefächertes Fachwissen an und lernst den Umgang mit den verschiedenen Werkzeugen und Maschinen.

Ausbildung: Die Ausbildung zum Recyclist EFZ dauert 3 Jahre und beinhaltet interessante Lerninhalte: Entgegennehmen von Wertstoffen, Sortieren, Aufbereiten und Lagern von Wertstoffen, Bewirtschaften und Verladen von Wertstoffen, Schützen der Gesundheit und Gewährleisten der Arbeitssicherheit und Optimieren von Qualität, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit.

Interessiert?

Liebst du Arbeiten, bei denen du Grips und Muckis brauchst?

Hast du gerne Kontakt zu Kunden und kannst Wind und Wetter trotzen? Dann bist du bei uns am richtigen Ort. Zimmermann Umweltlogistik AG Daniela Barmettler Faden 3 6374 Buochs 041 624 46 40 daniela.barmettler@zimgroup.ch

Ein Beruf mit Zukunft Nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung zum Recyclist EFZ erwarten dich eine vielfallt an interessanten Weiterbildungsmöglichkeiten.

Offene Stellen oder schwierige Situation – Was tun?

Stellenmeldepflicht – Was gilt und wie vorgehen ?

Diverse Services und Informationen stehen auf www.arbeit.swiss für Sie bereit: > Kandidatinnen und Kandidaten finden > Offene Stellen melden > Dienstleistungen der RAV > Grundsätzliches und Aktuelles zur Stellenmeldepflicht www.arbeit.swiss

|

www.rav-ownw.ch

Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26

Stellen

Teamplayer gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie.

Mit Smart-Meter zum Energienetz der Zukunft. Im Zuge der Energiestrategie 2050 des Bundes werden rund 25’000 bestehende Stromzähler im Kanton Obwalden durch intelligente Stromzähler, sogenannte «Smart-Meter», ersetzt. Um diese Herausforderung zu meistern, suchen wir Sie als

Elektroprojektleiter Smart-Meter Rollout (m/w) Ihre Herausforderung Sie sind mitverantwortlich für die operative Umsetzung des Smart-Meter Rollouts. In der ersten Phase installieren Sie im Rahmen eines Pilotprojektes die neuen Stromzähler «Smart-Meter» und Kommunikationsmodule bei ausgewählten Kunden. Danach arbeiten Sie aktiv mit, die neuen Systeme (HES / MDM) aufzubauen und zu testen.

Bei dieser spannenden Aufgabe übernehmen Sie schrittweise die Verantwortung der Messdatenkette vom Smart-Meter bis zum Datenmanagementsystem (MDM).

Ihr Profil Sie verfügen über einen Abschluss als Elektroinstallateur und haben sich zum Elektroprojektleiter weitergebildet. Erfahrung im messtechnischen Bereich ist von Vorteil und erleichtert Ihnen den Arbeitsalltag. Sie sind ein routinierter EDV-Anwender (Office Applikationen) und sehen den Aufbau neuer Systeme als Herausforderung. Unseren Kunden begegnen Sie mit einem sicheren Auftreten und einer ausgeprägten Dienstleistungsbereitschaft.

Sie sind motiviert, den flächendeckenden Ausbau der Smart-Meter in Obwalden erfolgreich umzusetzen? Dann freut sich Brigitta Berchtold bis am Freitag, 24. April 2020 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post).

Roger Richner ist Leiter Messinformations- und Kontrollwesen und kennt die Details. Er ist bei Fragen gerne für Sie da (*041 666 51 60 oder roger.richner@ewo.ch).

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Stellen

Die SIGRIST-PHOTOMETER AG mit Sitz in Ennetbürgen entwickelt, produziert und vertreibt hochwertige Messgeräte für die Wasseraufbereitung, Lebensmittelindustrie, Industrielle Prozesse sowie Verkehr & Umwelt. Wir gehören zu den Technologie- und Qualitätsführern und vertreiben unsere Produkte in über 80 Ländern. Im Zuge des Unternehmensausbaus suchen wir Sie als

Elektroingenieur/in 80%-100% In dieser Funktion sind Sie Teil unseres Teams F&E und entwickeln analoge und digitale Schaltungen vom Pflichtenheft bis hin zur Serienreife in den Bereichen Messtechnik, Mikrocontroller- und Feldbussysteme. Sie entwerfen Software für eingebettete Systeme (C, C++) und PC-Applikationen (LabView, Python), führen Tests durch und erstellen entsprechende Konformitätsnachweise (EMC, Sicherheit).

Wir suchen eine analytisch denkende, umsetzungs- und organisationsstarke Persönlichkeit mit entsprechender Ausbildung (Elektroingenieur FH und ETH) & Berufserfahrung in der Entwicklung von hardwarenaher Software und analogem und digitalem Schaltungsdesign. Zentral sind Ihre konzeptionellen und kreativen Fähigkeiten, Ihr selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten sowie Ihre Bereitschaft, viel Neues zu lernen.

Gute Kommunikationsfähigkeiten, Teamfähigkeit, stilsicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Es erwartet Sie ein dynamisches und innovatives Umfeld in einem erfolgreichen Zentralschweizer KMU mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Wir bieten Ihnen die Chance, eine Produktentwicklung von der Idee bis zum Einsatz im Markt zu begleiten. Kurze Wege mit vielen Berührungspunkten zu anderen Abteilungen runden das abwechslungsreiche Arbeitsumfeld ab. In dieser spannenden Tätigkeit werden Sie von einem motivierten und kollegialen Team unterstützt. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Marc Achermann, Bereichsleiter F&E, 041 624 54 09.

Mathias Bermejo, Leiter Personal, freut sich auf Ihre vollständigen und digitalen Bewerbungsunterlagen: MathiasBermejo@photometer.com Das sagen unsere Mitarbeitende aus der F&E und vielen anderen Bereichen: photometer.com/jobs

Ich putze Ihre Wohnung, Geschäft, Büro, Treppen und Fenster wöchentlich oder monatlich.

Telefon 079 301 39 29 Gesucht wird in Bürglen UR ab sofort oder nach Vereinbarung

Landwirt(in) oder Paar

Wir bieten: abwechslungsreiche Arbeit auf Ziegenzuchtbetrieb im Berggebiet, Möglichkeit selbstständig zu arbeiten und Verantwortung zu übernehmen, eigene Wohnung, gute Entlöhnung, geregelte Freizeit.

Wir erwarten: landwirtschaftliche Ausbildung oder Erfahrung mit Ziegen, Zuverlässigkeit, Motivation und Mitdenken, gute Deutschkenntnisse.

Kontakt: Valo Gisler, Telefon +41 79 262 14 35, E-Mail: info@ gswisselite.ch, www.gswisselite.ch

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen • Ausführen von Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten sowie Koordination von Service- und Reparaturarbeiten mit externen Firmen • Mithilfe im Aussenbereich wie z.B. Schneeräumung sowie Mithilfe in der Logistik Sie bringen mit • Abgeschlossene Ausbildung zur Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ oder anderweitige handwerkliche Grundausbildung • Grundlagenkenntnisse in HKL (Heizung, Klima, Lüftung) und Gebäudetechnik • Bereitschaft, auch ab und zu auf dem Pilatus zu übernachten bzw. an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten Wir bieten Ihnen • Eine spannende und abwechslungsreiche Position mit viel Gestaltungsfreiraum in einer dynamischen Unternehmung • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einem eingespielten Team • Ein attraktives Gesamtpaket aus interessanten Mitarbeitervergünstigungen und Personalrabatten Wenn Ihnen unsere Unternehmenswerte Respektvoll, Ehrlich, Herzlich und Miteinander wichtig sind und Sie Freude am Umgang mit Gästen aus der ganzen Welt haben, dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung via „Bewerben“-Button des Stelleninserats auf unserer Homepage.

Brigitte Wagner Leiterin Personal 041 329 11 30

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Stellen

Wir bieten…

Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das erfolgreiche Unternehmen zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte und kreativen Pioniergeist aus. Rund 200 engagierte und kompetente Mitarbeitende erbringen täglich Spitzenleistungen.

Zur Vervollständigung unseres Teams bieten wir eine Stelle als

Export Sales Assistant m/w Ihr Aufgabengebiet

Den Kern Ihrer Tätigkeit bildet die administrative Unterstützung des Key Account Manager Export in der Kundenbetreuung. Sie korrespondieren mit Kunden, erstellen Kalkulationsanfragen und Offerten und übernehmen vielseitige Koordinationsaufgaben von der Vorbereitung der Kundenbesuche über die Stammdatenbewirtschaftung bei Produkteinführungen bis zu Messeaktivitäten. Dabei stehen Sie täglich in telefonischem und schriftlichem Kontakt mit Kunden und koordinieren die Prozesse mit internen Stellen wie Marketing, Entwicklung, Qualitätsmanagement und Produktion.

Ihr Profil

Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und bringen Berufserfahrungen mit aus dem Verkaufsinnendienst oder von Vorteil aus dem Export. Eine stilsichere Kommunikation in Deutsch und Englisch macht Ihnen Freude, was eine wichtige Voraussetzung für diese Stelle ist. Als Teamplayer/In sind Sie eine offene und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit und haben Spass im Umgang mit unserer internationalen Kundschaft. Ihre IT-Kenntnisse in MS-Office sind auf dem aktuellen Stand und Sie überzeugen mit Organisationstalent und einer strukturierten, sauberen Arbeitsweise.

Ihre Perspektiven

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und einzigartigen Unternehmen an. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur.

Haben wir Ihr Interesse an einer Mitarbeit beim Müesli-Pionier geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf unserer Website.

bio-familia AG

Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. +41 (0)41 662 90 43 www.bio-familia.com

Stellen

Die SIGRIST-PHOTOMETER AG mit Sitz in Ennetbürgen entwickelt, produziert und vertreibt hochwertige Messgeräte für die Wasseraufbereitung, Lebensmittelindustrie, Industrielle Prozesse sowie Verkehr & Umwelt. Wir gehören zu den Technologie- und Qualitätsführern und vertreiben unsere Produkte in über 80 Ländern. Zur Unterstützung unserer Fertigung mit modernsten CNC-Maschinen suchen wir Sie als

Polymechaniker/in CNC 100% Ihre Aufgaben » Planvoller Einsatz der Maschinen für pausenlose Durchläufe » Einrichten und bedienen der CNC-Maschinen und Roboter » Selbstständiges Programmieren der CNC-Maschinen mittels CAM-System mit fortlaufender Optimierung » Fertigung Prototypen/Ausführung v. Einzel- & Serienaufträgen » Durchführung der Masskontrolle an den gefertigten Teilen » Einrichten und bedienen der Hexagon Messanlage » Bereitstellung der Werkzeuge, Kontrollmittel & Vorrichtungen » Mitbetreuen von Polymechaniker-Lernenden (unterstützend)

Ihr Anforderungsprofil » Berufslehre als Maschinen- oder Polymechaniker/in » Berufserfahrung in Bedienung und Programmierung von CNC-Maschinen und 5-Achs-Bearbeitungscentern » Berufserfahrung in der CAM-Programmierung (TopSolid von Vorteil) » Erfahrung mit Doppelspindel Drehmaschinen » Selbstständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise » Teamfähige Persönlichkeit » Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift » Gute PC-Kenntnisse

Es erwartet Sie ein dynamisches Umfeld in einem erfolgreichen Zentralschweizer KMU mit einem kollegialen Team und attraktiven Anstellungsbedingungen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Pascal Laibacher (Leiter Fertigung, 041 624 54 38). Senden Sie Ihre vollständigen, digitalen Bewerbungsunterlagen an: Mathias Bermejo, Leiter Personal, MathiasBermejo@photometer.com Das sagen unsere Mitarbeitende aus der Fertigungund vielen anderen Bereichen: photometer.com/jobs

Kleininserate

Verkaufe diverse gebrauchte Bücher, DVD und Musik-CD‘s. Werden auch verschickt, wenn gewünscht. Preis auf Anfrage. 078 911 00 04

Zu verkaufen Kinder Velohelm GIRO, rot mit Motiv, 47-51 cm, Fr. 15.–, günstig abzugeben Sandkasten-Spielzeug und Spiel-Rasenmäher Bosch. 041 660 23 60

Sachseln Gebiet Steinen/Steinenstrasse den roten kräftigen Kater bitte NICHT FÜTTERN! Der braucht Spezialfutter.

Gesucht 2 Beton Pflanztröge, Länge 1-1.50 m. Wir sind dankbare Abnehmer & freuen uns auf Angebote. 079 648 94 64

Gratis abzugeben LA MOCCA espresso arabica 24 Kapseln, nicht Nespresso-Maschine kompatibel. Zu verkaufen Massagebett, blau mit Kopfstütze, wie neu, wenig gebraucht, NP Fr. 250.–, VP Fr. 100.–. 079 330 80 51

Zu verkaufen Tin Whistle mit Lehrbuch und Noten für irische, gälische und schottische Lieder. Fr. 40.–. 041 660 52 22

Hallo, ich suche einen Welpen, egal welche Rasse, den ich bei mir aufnehmen kann. Falls Sie einen hätten erreichen Sie mich unter Tel. 079 301 68 67 Zu verkaufen TV/Audio Möbel mit Rauchglas Front, Praktisches Frenseher-Möbel, B 670xT 450xH 585mm, Fernseher-Tisch drehbar. VP Fr. 45.–. 079 736 63 88 Günstig abzugeben Töffkleider wie neu Hose M Fr. 60.–, Hose DL Fr. 40.–, Jacke M Fr. 30.–. Alpnach, 079 426 79 70 Zu verkaufen Bett Birke furniert von IKEA, 200x102cm, hohes Kopfteil, inkl. Lattenrost, Fr. 50.–, Schreibtisch, 4 Schubladen, weiss, Fr. 20.–. Beides gut erhalten, Fotos über WhatsApp: 079 928 85 47, abzuholen in Alpnach Abzugeben älterer Schreibtisch, amerik. Nussbaum, B 130 / T 65 / H 75cm, 8 Schubladen. 079 684 69 70

Aquaplay gesucht, gratis oder günstig. Bitte WhatsApp: 077 991 60 85 Zu verkaufen Fotokamera-Akku Nikon EN-EL3e, Li-ion 7.4V, 1500 mAh, 12 W. Wenig gebr. Fr. 25.–. 079 744 34 33 Für meine Masterarbeit werden Kinder im Alter zwischen 11 & 12 Jahren gesucht. Wer möchte mir (w/26) in einem Online-Interview mehr über seine/ihre Nutzung von digitalen Medien erzählen? Weitere Infos & Anmeldung unter: 079 748 75 64 Zu verkaufen: Mädchen-Velo 20“ Pegasus Arcona Alu 7-Gang-Nabenschaltung Shimano Nexus mit Rücktrittbremse, Gepäckträger, Beleuchtung vorne & hinten. Pinkgrün. Gebrauchter guter Zustand. Fr. 90.–. 077 438 46 30 CANYON Mountainbike Carbon, Damen, 26“, Fully, Scheibenbremsen, einseitig Klickpedale, sehr guter Zustand, Fotos p. WhatsApp, Fr. 1‘200.–. 079 578 58 91 Günstig abzug. diverse Weidenetze. 077 411 04 33 (Giswil)

Stellen

Die internationale BWB Oberflächentechnik ist auf die Oberflächenveredelung und die Bearbeitung von Aluminium spezialisiert. Modernste Verfahren und Technik, hohes Qualitätsbewusstsein, engagierte und motivierte Fachkräfte sind die Erfolgspfeiler der BWB. Suchen Sie eine neue Herausforderung in der faszinierenden Welt der Oberflächentechnik?

Für unseren Standort in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Ihre Aufgaben ▪ Überprüfen und Sicherstellen der Masshaltigkeit und Qualität von Kundenteilen ▪ Fachtechnische Betreuung der Kunden ▪ Mitwirkung in der Arbeitsvorbereitung (AVOR) Ihr Profil ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Abgeschlossene mechanische Grundausbildung (EFZ) oder eine Grundausbildung im Metallgewerbe Selbständige, exakte und konzentrierte Arbeitsweise mit sehr hohem Qualitätsbewusstsein Gute IT-Anwenderkenntnisse Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Französischkenntnisse von Vorteil) Belastbare, zuverlässige Persönlichkeit Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft

Wir bieten Ihnen ▪ Individuelle, praxisorientierte Einarbeitung und laufende Schulungen in ein vielseitiges Arbeitsgebiet ▪ Fortschrittliche Anstellungsbedingungen ▪ Offene Kommunikation mit kurzen Entscheidungswegen und die Chance mit eigenen Ideen Prozesse aktiv mitzugestalten ▪ Ein motiviertes und hilfsbereites Team Für weitere Informationen zum Aufgabengebiet stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Valeria Züger freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: BWB-Betschart AG Valeria Züger | Human Resources Tel +41 41 618 61 66 valeria.zueger@bwb.ch www.bwb.ch

Stellen

Die SIGRIST-PHOTOMETER AG mit Sitz in Ennetbürgen entwickelt, produziert und vertreibt hochwertige Messgeräte für die Wasseraufbereitung, Lebensmittelindustrie, Industrielle Prozesse sowie Verkehr & Umwelt. Wir gehören zu den Technologie- und Qualitätsführern und vertreiben unsere Produkte in über 80 Ländern. Zur Unterstützung unserer Fertigung mit modernsten CNC-Maschinen suchen wir Sie als

Mitarbeiter/in Fertigung / Allrounder 80%-100% Ihre Aufgaben » Techn. Wareneingangsprüfung optischer & mechanischer Teile » Masskontrolle an den gefertigten Teilen » Materialprüfung mittels XRF-Handgerät (RöntgenfluoreszenzSpektrometer) » Ausführen von manuellen und mechanischen Arbeiten » Einrichten und Bedienen der CNC-Maschinen und Roboter » Teile an Fräscenter, CNC- und Reinigungsanlage I.O sowie Drehbank bestücken » Unterhalt von Maschinen und Betriebsmitteln

Ihr Anforderungsprofil » Abgeschlossene Lehre in mechanisch geprägten Beruf » Gutes mechanisches Verständnis » Techn. Zeichnungen lesen und Toleranzen anwenden » Selbstständige, belastbare und qualitätsbewusste Arbeitsweise » Teamfähige Persönlichkeit » Bereitschaft zur Weiterbildung & Weiterentwicklung » Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift » Gute PC-Kenntnisse

Es erwartet Sie ein dynamisches Umfeld in einem erfolgreichen Zentralschweizer KMU mit einem kollegialen Team und attraktiven Anstellungsbedingungen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Pascal Laibacher (Leiter Fertigung, 041 624 54 38). Senden Sie Ihre vollständigen, digitalen Bewerbungsunterlagen an: Mathias Bermejo, Leiter Personal, MathiasBermejo@photometer.com Das sagen unsere Mitarbeitende aus der Fertigung und vielen anderen Bereichen: photometer.com/jobs

Mit Menschen für Menschen Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern bietet das Heim im Bergli 53 älteren Menschen ein ideales Zuhause. Wir brauchen Verstärkung!

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Küchenangestellter EBA (w/m) 100 %, befristet von Juli bis November 2020 Freie Lehrstellen Sommer 2020: – Küchenangestellte/r EBA (Vorpraktikum möglich) – Fachfrau/mann Gesundheit EFZ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Kontakt: Heim im Bergli AG, Armanda Andermatt, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 30, E-Mail: personal@heim-im-bergli.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen

NDI-Prüfer PT und MT (m/w) Planen Sie mit uns Ihre Zukunft Die RUAG Gruppe ist international in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik tätig und beschäftigt weltweit mehr als 9’000 Mitarbeitende.

Die Division RUAG MRO Schweiz leistet einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der Schweiz. Als zukunftsorientierter Technologiepartner der Schweizer Armee stehen bei uns Life-Cycle-Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme im Vordergrund.

In dieser Funktion sind Sie in unserem Center Engines in Stans tätig.

Ihre Aufgaben Unterhalt und Prüfung von Luftfahrzeugteilen mittels Eindringprüfung PT Level 2 und Magnetpulverprüfung MT Level 2 Instandhaltung und Wartung der Prüfeinrichtungen

Ihr Profil Abgeschlossene technische Grundausbildung Zulassungen als NDI-Prüfer PT und MT oder Bereitschaft, diese zu erlangen Fundierte Englischkenntnisse Funktionsbedingt Schweizer Bürger Äusserst zuverlässige, belastbare und selbständige Persönlichkeit, die bereit ist, Verantwortung zu übernehmen

Ihr Kontakt Haben wir Ihr Interesse für neue berufliche Horizonte geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

RUAG Schweiz AG | RUAG MRO Schweiz Anita Cocchiarella | HR Manager Telefon +41 41 268 24 06 | www.ruag.com

Trauer

Traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Edi Gentilini-Burch

28.07.1935 – 09.04.2020

Du wirst immer bei uns sein.

In stiller Trauer: Helen Gentilini-Burch, Chalet Waldrand 1, 6074 Giswil (Traueradresse) Petra und Ivo von Atzigen-Gentilini mit Simon, Sandro und Fabian Thomas Gentilini Andreas und Dagmar Gentilini mit Samuel und Eva-Maria, Österreich Marie Burch-Pfister, Schwiegermutter Geschwister, Verwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Gilt als Leidzirkular

Kleininserate

Zu verkaufen gebrauchte, voll funktionstüchtige Geschirrspüler V Zug N Model, Swissnorm, Masse L75/B54. Preis Fr. 200.–. 076 580 62 90

Gesucht für ein farbiges Projekt, zu klein geratene Kindergummistiefel, auch kaputte mit kleinen Löchern. WhatsApp oder Tel an 076 395 54 27

Gratis abzugeben U-Küche, Decor Eiche gekalkt, mit Steinabdeckung, muss selber ausgebaut werden. 079 471 87 31

Zu verkaufen infolge Platzmangel: grauer Gartentisch & 4 passende Klappstühle aus Akazienholz; nur 1 Saison auf gedecktem Balkon gebraucht; für Fr. 150.– alles zusammen.

Masse Tisch in cm LxBxH: 120x60x74. 079 202 00 98

Steuererklärung 2019 OW/NW - Corona-Safe CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. steuern-ow@imfeld.info, Tel. 079 242 60 48, ab 18:00 Uhr Gratis zum Abholen bereit Eternit Blumenkistli, 17 x 80 und 22 x 80. 079 375 22 59

Hat jemand ein Velo zuhause rumstehen, das er nicht mehr braucht? Suche ein Herrenvelo (Ich bin 178cm gross), welches sich über ein zweites Leben freuen würde. (Bestenfalls gratis). Erreichbar per Whatsapp/ SMS: 079 767 76 02

Z.vk. gepflegtes Retro Motorrad schwarz, Yamaha SR 400, 2015, 17 KW, 32‘000 km, Fr. 4’000.–. 079 776 65 19

Gratis abzugeben 1 Paar Damenschlittschuhe Gr. 36 und 1 Paar Herrenschlittschuhe Gr. 41. 078 963 92 53

Zu verkaufen Benzin-Rasenmäher, ab Service, Fr. 100.–.

041 660 48 84

Suche zum Kauf einen 3/4 Kontrabass/Bassgeige. Falls irgendwo einer steht, welcher nicht mehr benötigt wird, würde ich mich über einen Anruf freuen. 079 299 01 93

Gratis Kinderkleider abzugeben, gut sortiert, Gr. ca. 62 - 104.

079 274 84 93 Z.vk. Gartentisch Granit, Broncefrosch Wasserspeier, Polsterstuhl verstellbar, Militärschuhe Gr. 42, Trinkle und Glocke, Schirmständer mit Geflecht, Vogeltränke, Tornister, Blumentopf Granit, Pfannenset. 041 660 17 74 Zu verschenken Wäschespinne. 079 262 38 39

Zu verkaufen Überbrückungskabel sowie ein Abschleppseil. Fr. 20.–. 041 660 02 45 Liebe Aquariumfreude, wer würde mir bei Aquariumproblemen helfen können und bei mir mal vorbei schauen, wenns wieder gestattet ist. Freue mich schon über neue Infos. 078 857 97 30, Danke

Trauer

Wenn ihr an mich denkt seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Otti, Dädi und Grossdädi

Otto Durrer-Ambauen

28. Oktober 1939 – 8. April 2020

Nach einem erfüllten Leben verstarb er im Kreise seiner Familie.

Deine Lebenskräfte waren aufgebraucht.

In liebevollem Gedenken: Agnes Durrer-Ambauen Anita Durrer und Markus Omlin mit Remo Gaby Durrer mit Sven und Jens Bethli Hostettler-Durrer und Andre mit Gian Jolanda Hügli-Durrer und Roger mit Nino und Laurin Verwandte und Freunde Traueradresse: Agnes Durrer-Ambauen, Bachmattli 3, 6064 Kerns

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

Trauer

Herzlichen Dank allen, die uns beim Abschied von unserer lieben

Marie Abächerli-Omlin auf dem letzten Weg begleitet haben

Wir danken besonders allen, die Marie im Leben mit Freundschaft begegnet sind und ihr Zeit und Freude geschenkt haben Den Ärzten und dem Pflegepersonal des Kantonsspitals Obwalden für die liebevolle Betreuung und Pflege Frau Dr. med. Annette Gehrig, Hausarztpraxis, Sarnen Pfarrer Willi Gasser für die Spendung der heiligen Krankensalbung Pfarrer Daniel Durrer, für die würdige Gestaltung der familiären Urnenbeisetzung und Abschiedsfeier auf dem Friedhof Sachseln Ueli Omlin, Zumstein Bestattungen in Sarnen für die einfühlsame Begleitung Den Beileidsbekundungen, Blumen und Spenden Sarnen, im April 2020

die Trauerfamilie

Es liegt in Ihrer Entscheidung.

Sterbevorsorge.

Treffen Sie Vorkehrungen rund um Ihr Lebensende.

Mit einer Sterbevorsorge können Sie das Notwendige individuell regeln.

Für nähere Auskünfte oder ein unverbindliches Beratungsgespräch kontaktieren Sie bitte unseren Partner: Zumstein Bestattungsdienste AG, Museumstrasse 2, Sarnen, 041 660 14 18 info@ssbv.swiss, www.ssbv.swiss

Trauer In Erinnerung Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen.

Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

Gaetano Favella (Nino) 19. Januar 1935 – 12. April 2020

Nach einem reich erfüllten Leben durftest du in deiner geliebten Heimat an Ostern friedlich einschlafen.

Wir vermissen dich:

Traueradresse:

Rita Favella-Sarao Alida und Jan Favella mit Alessio und Justin Claudio Scherer mit Cédric und Lara Chris und Carmen Scherer mit Dario und Livio Verwandte und Freunde Alida Favella, Dornistrasse 3, 6072 Sachseln Die Beisetzung fand in Italien im Familienkreis statt.

Die Sonne sank, bevor es Abend wurde, doch die Erinnerung ist ein Fenster durch das ich dich sehen kann, wann immer ich will.

Herzlichen Dank für all die lieben Worte, Karten und Spenden für späteren Grabschmuck, welche wir beim Abschied von unserem Papi, Sohn, Bruder, Schwager und Freund

Roland Scheidegger erfahren durften.

Besonders danken wir: – Dr. Philipp Niederberger und den Onkologie-Teams im Spital Sarnen und Luzern, für die einfühlsame und gute Begleitung – Frau Aufdermauer von der Krebsliga Zentralschweiz, die uns durch die schwere Zeit begleitet und stets getragen hat – Spitex Obwalden für die Betreuung daheim – Hausarzt Dr. Dillier und seinem Team in Giswil – Pfarrer Beat Abegglen für die einfühlsamen Worte am Grab Innertkirchen/Giswil, im April 2020

Die Trauerfamilien

Angebot gültig ab 16. April 20 – solange Vorrat

Cuvée Madame Rosmarie AOC

Pilatus Bergamotte 6 x 150 cl

Clarissa mit Co² ohne Co² 6 x 150 cl

Fr.

Fr.

Pilatus

5.10

Erdinger

Fr.

+ Depot

Pfefferminzlikör 70 cl

Fr.

16.50

Fr.

21.50 Eichhof

Retro Hell Urfrisch 9 x 33 cl

1.45

Berliner Luft

3.90 Eichhof

Weissbier, Dunkel, Alkoholfrei MW 50 cl

Fr.

Rouge Blanc 75 cl

Fr.

9.

Berliner Luft Pfefferminzlikör 2 cl

Fr.

Bügelbräu 40 cl

1.25

45

1.35

+ Depot

Berliner Brandstifter Gin 70 cl

Fr.

44.50

Gratis Lieferservice nach Hause oder zur Arbeit

Liefertage: Montag bis Freitag Bestellungen: Per Tel. 041 672 91 21 oder per E-Mail info@pilatus-getraenke.ch Komplette Sortimentsliste: www.pilatus-getraenke.ch