Aktuell Obwalden 17-2020

23. April 2020 - Nr. 17

Online-Shop

Dein Lieblings-Müesli bequem von zuhause aus bestellen? www.bio-familia.com Jetzt profitieren:

Bis am 17. Mai kannst du von 20% Willkommens-Rabatt auf das ganze Online-Shop Sortiment profitieren!

Dein Rabatt-Code:

familiaWillkommen20

Das Angebot ist nur im bio-familia Online-Shop einlösbar und bis am 17. Mai 2020 gültig.

«Guets us Obwalde» neu im Online-Shop Aktuell: ganz einfach online einen «Obwaldner Gruess» verschicken Wir leben für Müesli.

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

041 660 71 71

041 666 51 03

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

BUSINESS IT-SOLUTIONS

n ate eiz D : w NEU r Sch e in d

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........

IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe.

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

DAS KULT-OPENAIR 26. – 29. AUGUST 2020 #MUISIGLANZGMEIND

Sicherheit bei Amrhein Optik

Wir freuen uns, Sie ab dem 27. April 2020 wieder mit allen Dienstleistungen der Augenoptik versorgen zu dĂźrfen.

Ihre Gesundheit liegt uns sehr am Herzen.

Daher haben wir unser Schutz- und Sicherheitskonzept erweitert und professionell angepasst.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

10%

Auffris Rabatcht

Aktion

bis 2. M

ai 2020

Kosmetikstudio estetica

MEDICAL ÄSTHETICS + 1 MED Medizinisch zertifiziert Die echte Alternative zur Fettabsaugung!

Medical + 1 med verkörpert modernste Entwicklung mit technologisch hohem Anspruch und Sicherheit. Seine neue optimierte und ausgebaute Technologie ist einzigartig auf dem Markt der medizinischen Ästhetik. MEDICAL ÄSTHETICS +1 MED zeigt verblüffende Resultate bei Diät- und Sportresistenten Fettdepots, die für immer abgebaut werden.

MEDICAL ÄSTHETICS + 3 MED

Medizinisch zertifiziert Straffe und glatte Haut dank Radiofrequenz

Hüsler Nest Frühlingskur Beim Kauf einer neuen Matratze erhalten Sie 10% AuffrischRabatt und gratis Latex-Streifen für Ihr Federelement. So ist Ihr Hüsler Nest wieder wie neu!

Bestellen Sie jetzt unseren Prospekt «Matratzenwahl».

Medical +3 med hat sein Einsatzgebiet und die Funktionalität erweitert und ist mit zusätzlichen hocheffektiven Behandlungsprogrammen und Möglichkeiten erweitert worden. Medical +3 med ist ein medizinisch zertifiziertes Radiofrequenzgerät und zeigt einzigartige Resultate zur Straffung der Haut an Gesicht, Körper, insbesondere auch bei Cellulite.

Medizinische Kosmetik – für klare, sichtbare Hautresultate!

Mehr Infos unter: www.kosmetikstudio-estetica.ch oder 041 660 95 66

Phenomenail

endlich wieder schöne Nägel!!!

Zur Wiedereröffnung ab 27. April schenke ich Ihnen einen Rabatt von

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Scheuber AG 6373 Ennetbürgen 041 624 90 00, scheuberag.ch

30% bis Ende Mai 20% bis Ende Juni 10% bis Ende Juli auf alle Nagelmodellagen und Behandlungen!!!

Ich freue mich auf Ihren Besuch in Alpnach!

079 196 02 71 Sonja Odermatt www.phenomenail.ch

Fanger Hair und JIL’S HAIR mit

für Kinder

Die Kinder sind die grössten Verlierer dieses Shutdowns. Sie können nicht in die Spielgruppe, nicht in die Schule, nicht in den Musikunterricht, nicht zum Sport, nicht auf den Spielplatz und sie können ihre Freunde nicht einladen zum Spielen, zum Feiern oder zum Lernen. Sie müssen auf Oma und Opa verzichten, sie können nicht mit ihren Eltern in die Frühlingsferien fahren. Sie müssen zu Hause ruhig sein weil Papa und Mama Home Office machen. Sie müssen richtig GROSS und STARK sein – dürfen sie noch sein wie Kinder wirklich sind oder es gewohnt sind – nein in dieser Zeit leider nicht.

Deshalb offeriert Fanger hair and more Sarnen/Alpnach und JIL’S HAIR & EXTENSIONS Luzern allen Kindern (1 bis 15 Jahre) während den Sommerferien vom 07. Juli bis 15. August 2020 KOSTENLOSES HAARESCHNEIDEN Von uns ein verdientes

an die «GROSSEN und STARKEN KLEINEN»

Vielen Dank fürs Warten Danke fürs Verständnis Ab sofort erreichbar

Halten Sie Abstand...

1.5 m

Halten Sie als Autofahrer beim Ăœberholen einen Abstand von 1.5m zum Velofahrer ein.

Beachten Sie als Velofahrer einen Abstand von 0.7m zum Strassenrand.

0.7 m

Heuteschongelacht?

Jetzt Bild scannen und mitlachen!

App Download

Mädi | Tomini.ch | Harry | Ruedi

Wir sind auch jetzt für Sie da!

Red Bull Original oder Sugarfree

95 25.

40.

80

statt

je 24 x 25 cl

Nescafé Dolce Gusto

Auch online erhältlich.

ottos.ch

Coca-Cola

z.B. Caffè Crema Grande, Café au lait, Buondi, Latte Macchiato Caramel oder Ristretto Ardenza

Classic, Light, Zero oder Citron Zero

4.95

9.95

Konkurrenzvergleich

6.

50

Preis-Hit Auch online erhältlich.

je 16 Kapseln

Knorr

z.B. Bratensauce 850 g, Fleischbouillon 850 g

ottos.ch

Le Dragon

Ariel

Siam-Jasmin-Reis parfümiert

Auch online erhältlich.

je 24 x 33 cl flüssig

19.48.95 statt

14.90

ottos.ch

25

Konkurrenzvergleich

19.50

15.90

Konkurrenzvergleich

8.95

je 85 WG

Konkurrenzvergleich

12.25

22.95

5 kg

Plenty

Sun

Haushaltpapier, Weiss oder Weiss Short & Smart

div. Artikel

12.29.

95

statt

23.40

ottos.ch

55

Pods

95 27.

98. statt

40

81 Tabs

Konkurrenzvergleich

je 16 Rollen

statt

55

10.95

Auch online erhältlich.

12.34.95

105 Tabs

je 3 x 42 WG

unserem Webshop Viele weitere Produkte finden Sie in

Auch online erhältlich.

ottos.ch

ottos.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Ramon «Fali» Fallegger

Immobilienvermarkter und stv. NL-Leiter bei Arlewo AG aufgeschlossen, direkt, zielstrebig Wohnort: Sarnen · Geboren am 11. August 1989 Was wolltest du als Kind werden?

Jet-Pilot

Was kannst du besser als deine Freunde?

Verhandeln und auf Menschen zugehen

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? auf dem Vierwaldstättersee (Alpnachstad etc.)

Was würdest du in der Region verändern wollen?

Weniger Bürokratie in gewissen Bereichen.

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Das Dorf Sarnen Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Jonas Omlin, Jonathan Dercourt und Kim Zumstein

Welchen Sport übst du aus?

Biken, Beach-Volleyball, Fitness-Studio Spielst du ein Instrument? Welches?

Früher Klarinette und Saxophon (u.a. Feldmusik Sarnen und Militär Musik) Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Klavier spielen

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut?

Base-Jumping

Wo trifft man dich häufig an?

Bei der Arbeit

Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Abriss der Berliner Mauer 1989

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Mit meinem Freundeskreis nach der Corona-Epidemie.

Wenn du die absolute Wahrheit über eine Sache erfahren könntest, was wäre das?

Das unterschiedliche Denken zwischen Frau und Mann Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen?

Meine Traum-Immobilie Wem möchtest du gerne einmal welche Frage stellen?

Michael Arnold: Woher kommt deine stets positive Art?

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

one iPhone oder Android: iPh g: Digital alo an er Agenda digital od s sse Sü es: lzig Süsses oder Sa rge Be : rge Meer oder Be mmer Sommer oder Winter: So Katze oder Hund: Hund Wein oder Bier: Beides Kaffee oder Tee: Kaffee i Sk i oder Snow board: Sk

BESTELLEN SIE IHRE FRÜHLINGSGARDEROBE VIA TELEFON ODER E-MAIL BEI UNS! Für ALLE Männer in ALLEN Grössen!

www.kaenzigherrenmode.ch www.facebook.com/kaenzig.herrenmode

NEU: FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK & INSTAGRAM

www.instagram.com/kaenzigherrenmode

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

MEHR ALS NUR TANKEN

takeaway

Brünigstrasse 200 /// 6074 Giswil T 041 676 06 03 /// shop@owi-land.ch

Grosser

Warenmarkt

ABGESAGT

Mi, 6. Mai 2020, im Dorf Sarnen a ll e s w a s b r u i c h s h c s d n i f ch Da g FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Kalbsschnitzel «Soraya»

für 4 Personen

Zutaten

041 670 11 93

Brünigstr. 3 | 6053 Alpnachstad

info@cancun-mexikanisch.ch | cancun-mexikanisch.ch

auf % 0 1 -Away

Take

11 93 n 0 7 6 1 e 04 n könn

ben lunge Bestel ztags aufge n r 1.00 Uh Sie ga 7.30 – 2

h– Mittwoc

:1 Sonntag sonntag d Oster t n u g a it fne Kar fre ay geöf Take -Aw

500 g 1 EL 250 g 2 EL 125 g 1 EL 1 EL

Champignons Butter Zwiebeln, fein geschnitten Cognac zum Ablöschen Cantadou, Aioli Peterli, fein geschnitten Schnittlauch, fein geschnitten

4 Kalbsschnitzel à 150 g Haushaltsfolie Salz, Pfeffer aus der Mühle Mehl zum Wenden 1 EL Sonnenblumenöl Zahnstocher

Zubereitung 1. Champignons in Scheiben schneiden. Zwiebeln in Butter dünsten.

Pilze beigeben und mitdünsten, mit Cognac ablöschen und Flüssigkeit vollständig einkochen lassen. Masse auskühlen lassen, Cantadou und Kräuter unterrühren.

2. Ofen auf 180 °C vorheizen. Kalbsschnitzel zwischen Haushaltsfolie flachklopfen, Masse darauf streichen, Enden einschlagen, einrollen und mit Zahnstocher fixieren. Würzen, im Mehl wenden.

In Pfanne mit Öl beidseitig kurz anbraten, im Ofen ca. 15 Min. braten.

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 35 Min. und ca. 15 Min. braten

informieren, beraten, unterstützen

Anlaufstelle Demenz

*

Beratung nach telefonischer Vereinbarung : Tel. 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch erzählen, zuhören, sich unterstützen

Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen Ort: Zeit:

Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil 18.00 – 19.30 Uhr oder 19.30 – 21.00 Uhr (frei wählbar)

*

Nächstes Treffen : 27.05.2020 Anmeldung: Tel. 041 661 24 42 Kontaktmöglichkeiten bei Bedarf: E. Odermatt, Tel. 041 535 76 79 / P. Britschgi, Tel. 078 774 20 09

Gesprächsgruppe für junge Menschen mit Demenz Ort: Anmeldung:

Fachstelle KAN, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Martin Führer, Tel. 079 208 55 64

*

Nächstes Treffen : Freitag, 08.05.2020, 14.00 – 16.00 Uhr

*

Beratung und Gesprächsgruppen finden je nach den aktuellen Vorgaben des Bundesamtes für Gesundheit statt.

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw

Hochbeet aus Schweizer-Holz

ein wahrer Klassiker für ihre Terrasse oder um ihre Aussicht zu verschönern

- Blickfang im Garten - verschiedene Holzarten (Tanne, Lärche, Douglasie) - mit Spezial-Mischung zur Befüllung, geprüfte Qualität (Nährhumus/Schwarzerde/Pflanzenkohle)

- Wunschanfertigung möglich - montiert & befüllt….

- Nachhaltig & regional hergestellt

Kontaktieren Sie uns!!

Abächerli Forstunternehmen AG Hofstrasse, 6074 Giswil Telefon: +41 675 17 92 oder 078 854 90 33 E-Mail: info@abaecherli-forst.ch

Kleininserate

Günstig abzugeben Laufgitter, L 100 x B 70 x H 70 cm, dunkelbraun, steht auf vier Rädchen, Boden in der Höhe verstellbar, Abholpreis (Sarnen) Fr. 50.–. 079 335 87 87 Zu verkaufen neuwertiges Elektrovelo Bergamont E-Ville XT, nur 500 km gefahren, Farbe black/red, 52 cm, Tiefeinstieg, NP: Fr. 3‘899.–. VP: Fr. 1‘995.–. 041 660 62 07 Velo, 26 Zoll, Stoke MTX 6.3 Lady, 21 Gang Shimano Schaltung, Grösse M, bis Sattel ca. 80 cm, Körpergrösse ca. 160 cm, 2 Sommer gefahren, Lenkradaufsatz, Ständer, Schutzblech und Licht nachträglich montiert. 079 637 76 19 Zu verkaufen Alp Spalen, vom Sommer 2019, ab 10 kg, Fr. 12.50, Hauslieferdienst. 079 413 94 09 Zu verkaufen schönes Schuhgestell, L 80 x T 35 x H 51 cm, Fr. 28.–. Pult, aus Massivholz, L 165 x B 78 x H 77 cm, geölt, Fr. 25.–. 041 660 23 02 Zu verkaufen Hundebox für Auto, 1 Jahr gebraucht, geeignet für grossen Hund, 50 - 60 kg, L 87 x T 68 x H 68 cm, Preis nach Absprache. 041 660 57 15 Zu verkaufen Feldstecher, Swarovski Habicht, 8 x 56, neuwertig, speziell für Jäger oder zur Wildbeobachtung, NP: Fr. 2‘100.–. VP: Fr. 900.–. Es sind noch weitere Jagdartikel vorhanden. 079 448 00 22 Zu verkaufen Militärrucksack, top Zustand, Fr. 20.–. Militärschlafsack, Fr. 25.–. 079 690 56 34

Zu verkaufen alte Holzräder, Holzski, Weidklöpfä Omlin.

079 866 58 83 Zu verkaufen funktionierendes, modernes Spinnrad Delft, von Richard Wernebrinck Rotterdam, ähnlich wie ein Louët, funktionierendes Spinnrad, Hersteller unbekannt, Haspel, von Louët, Preis nach Absprache. 078 665 16 75 Günstig abzugeben Bauch weg Fitnessgerät «5 Min Shaper», Abholpreis (Sarnen) Fr. 40.–. 079 324 22 45 Zu verkaufen Damenschuh Waldläufer, Gr. 43, grau, neu, Damen Sommerschuh, ara, Gr. 43, dunkelblau, neu, Damen Sommerschuh, ara, Gr. 43, beige. Preis nach Absprache. 079 340 05 20

Elu Tisch- & Kippfräse, Fr. 500.–. Steinfräse, Fuhrer Bachmann, Fr. 300.–. Werkstattliftkran, Fr. 350.–. Plasmaschneider, bis 2 cm Stahldicke, neu, Fr. 1‘000.–. Wig Schweissgerät & Elektroden, neu, Fr. 950.–. 079 773 70 77 Damenschuhe, Converse, absolut neuwertig, rot, Gr. 38, taupe, Gr. 39, je Fr. 15.–. Pepe Herrenblazer, karo, Gr. S, Fr. 15.–. Diverse neuw. Markenjeans, Karoblusen und andere Damenoberteile, Gr. 38 - 40, günstig. 079 623 97 02 zu verkaufen Waveboard, guter Zustand, Fr. 20.– / gratis 1 grosses und 1 kleines Skateboard. 076 334 14 43 Zu verkaufen Fischerboot mit viel Angelzubehör und Bootsanhänger. 041 660 65 53 oder 076 298 11 26

Sensationelle Preise zum Geniessen

statt 749.-

statt 749.-

599.-

539.-

inkl. Montage

inkl. Montage

639.-

699.-

GRATIS Pizzastein

Weber «Spirit E-210»

Wert von Fr. 49.90

schwarz, Gasgrill

Weber «Q 3200»

schwarz, Gasgrill

Drehspiess GRATIS

statt 1`490.-

1'190.-

inkl. Montage

1'290.-

Weber «Genesis II E-315» schwarz, Gasgrill

Wert von Fr. 219.(gültig bis 17.05.2020)

statt 1`790.-

1'429.-

inkl. Montage

1'529.-

Weber «Genesis II EP-335 GBS» schwarz, Gasgrill

statt 999.-

statt 1`190.-

699.-

999.-

inkl. Montage

inkl. Montage

1'099.-

799.-

Outdoorchef «Geneva 570 G» schwarz, Gasgrill

Outdoorchef «Arosa 570 G»

Grey Steel, Gasgrill

▪ gratis Lieferung

▪ Bestellung per Telefon, Mail oder via Online-Shop möglich www.vonmoos-luzern.ch (solange Vorrat)

Kasernenplatz 3+4 6003 Luzern Tel. 041 249 92 00 info@vonmoos-luzern.ch

Showroom am Seetalplatz Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/Reussbühl Tel. 078 822 26 09

Kleininserate

Gesucht gratis oder günstige Standmixer und Gartenzwerge. 076 559 99 75 Zu verkaufen Philips-TV-Bildschirm 37 Zoll, sehr guter Zustand VP Fr. 100.–. 079 812 31 33

Take-Away im La Novità!

Zu verkaufen Sofa von IKEA, aus der Reihe SÖRVALLEN, inkl. 2 Kissen; sehr guter Zustand; T 102cm, L 232cm, H 88cm; dunkelgrau; VP Fr. 100.–, verhandelbar. 079 441 32 92

Aufgrund der Corona Krise bleibt unser Ristorante bis auf weiteres nur für Take-Away geöffnet.

Zu verkaufen Tourenrad Cannondale Tesore Gr.52, Herren, 3x10-fach, schwarz VK Fr.1‘000.–. 078 685 77 46

Sie finden das Take-Away Angebot auf unserer Homepage www.la-novita.ch Bestellen Sie unter 041 660 12 04 und holen Sie Ihre Bestellung von Dienstag – Samstag von 11:30 – 13:00 Uhr und von 18:00 – 20:00 Uhr ab.

Schwimmwesten in versch. Gr.: 1x XL, 1x L, 1x Kinderw.

(30-40 kg), 1x Kleinkinderw., alle zus. VP Fr. 55.–., auch einzel erhältl., Ankerleine, VP 20.–/ Chemie-WC, VP 45.–, Futterautomat für Hund / Katze, VP 25.–. 079 475 82 82

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis, Vertrauen und Unterstützung!

Marino Giuri, Giovanna Perrone und Team wünschen für diese ganz spezielle Zeit viel Geduld, Kraft und Durchhaltevermögen.

Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Abfalltonne 240 L. gratis (Sarnen). 041 660 17 22 Günstig: runde flache Deckenlampe f. Kinderzimmer, Kinder-Duvetanzug 160x200, Kinder-Fussball-Schienbeinschoner, Kinder-Fussball-Tasche grün, Kinder-Fussball-Rucksack rot, Kinder-»Sea-Bands». 041 660 70 60 Günstig zu verkaufen Teichfische alle Art (Goldfische, Shubunkin, Barschen). 041 660 88 85 oder 079 522 68 69 Ich habe am Do. 16.4. meinen Schlüsselbund verloren (Autoschlüssel, und drei weitere). Auf dem Fussweg vom Flüeli, Hohe Brücke nach Sarnen, via Vitaparcours, Kerns, Bitte melden Sie sich unter 079 661 51 71, herzlichen Dank Zu verkaufen aus Umbau Abwaschmaschine Zuger ADORA SL Breit 55 Chromstahl, sehr wenig gebraucht (Ferienwohnung). VP Fr. 130.– ab Baustelle. 079 769 86 61 Günstig zu verkaufen Transporter Bucher 24er mit Aluminiumbrücke / Agrea Bergmäher, Balken 1.60 meter / Mischkranen / Heuraupfe 2 meter. 079 737 62 94 Zu verkaufen gut erhaltener nicht mehr ganz neuer Dethleffs Wohnwagen. Auf Wunsch ab MFK. Fr. 2‘200.–, Preis verhandelbar. 079 521 45 21 ab 13.00 Uhr

Einen Alltag mit Kindern erfolgreich meistern.

Familiencoaching

Themen: Homeschooling Homeoffice | Familie und Freizeit Wie soll diese fordernde Situation erfolgreich gemeistert werden?

Gerne unterstütze ich dich professionell in diesem Ausnahmezustand.

Rufe mich an und vereinbare mit mir einen Telefontermin.

Sonja Ming-von Bergen ming-coaching.ch | 079 322 95 12

Gefunden am 18.04.2020 bei Seeanlage in Sachseln: Leatherman-Multitool. 041 660 82 43 Zu verkaufen Kabinen-Motorboot, Marke Mistral 45, neuer Yamaha-Motor und Unterboden, L 445 x B 196 cm, inkl.

Anhänger, Boot vorgeführt, Verhandlungspreis Fr. 5‘000.–.

041 678 18 06 Vermisst werden 2 Hüpfbälle, rot und gelb, sie wurden am Montag 20.04.20 zw. 16:00 und 17:00 Uhr von 2 Erwachsenen mit Kind aus dem Lungernsee gezogen. Bitte melden Sie sich Telefon 079 900 13 33 Zu verschenken junge Mirabelle und Bergahorn Bäume in Alpnach. 077 422 01 66 Mazda Demio, 1324 cm3, Stationswagen, blau met., 1. Inverkehrsetzung 01.12.1999, guter Zustand, kein Rost, verbraucht kein Öl, mechanisch-technisch einwandfrei, 134‘500 km, 8-fach bereift, MFK Januar 2020, Fr. 1‘000.–. 079 242 60 48

4.20

3 x 80 Stück

KLEENEX

statt 6.30

– 33%

6.35 statt 7.95

–20%

div. Sorten, z.B. Universal, Gel, 3,5 l, 70 WG

PERSIL

22.90 statt 44.60

– 48%

div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g

THOMY SENF

3.10 statt 3.90

–20%

div. Sorten, z.B. Choco au Lait, 2 x 184 g

DAR-VIDA

7.90 statt 9.90

–20%

5.55

Italien, 75 cl, 2018

5.95

4.70 statt

7.65

ROSATO DI TOSCANA IGT

Big Spender, 15 x 25 g

6.50 statt

KNOPPERS MILCHHASELNUSS-SCHNITTE

div. Sorten, z.B. Lachs, 1500 g

PURINA ONE KATZENNAHRUNG

div. Sorten, z.B. Kochschokolade, 3 x 200 g

VOLG SCHOKOLADE

16.15

11.90 statt

6.30

5.30 statt

div. Sorten, z.B. Crème Citrus, 2 x 500 ml

CIF

div. Sorten, z.B. Lachgummi Shakies, 225 g

NIMM2

9.60

7.60 statt

2.55

2.10 statt

6.40

7.90

FINISH TABS QUANTUM ULTIMATE

36.65

19.90 statt

5.95

4.95 statt

div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack

MAGNUM

statt 9.90

–20%

mini, per 100 g

AGRI NATURA KALBSSCHNITZEL

statt 9.90

– 35%

Herkunft siehe Verpackung, Bund

KRÄUTER FRISCH

div. Sorten, z.B. Aromat Trio, 270 g

54 WG

1.60

statt 2.90

– 44%

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

HIRZ JOGURT

KNORR AROMAT

div. Sorten, z.B. Optimal Color, flüssig, 2 x 25 WG

CORAL

14.90 statt 21.–

–29%

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

LIPTON ICE TEA

8.10 statt 13.50

– 40%

1180 g

HERO EIERRAVIOLI

statt 6.95

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

div. Sorten, z.B. Himbeer, 1 l

VOLG SIRUP

statt 3.40

2.70

–20%

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

HERO FLEISCHKONSERVEN

6 x 1,5 l

COCA-COLA

statt 13.80

9.30

– 32%

Montag, 20.4. bis Samstag, 25.4.20

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

–.90

2.90

2.50

geschnitten, per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

LE PRESTIGE GEWÜRZSCHINKEN

statt 4.45

3.55

–20%

div. Sorten, z.B. Mini, 145 g

EMMI MOZZARELLA

statt 3.30

–24%

Schweiz, per kg

RAMATI-TOMATEN

statt 4.90

– 40%

statt 1.20

–25%

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Warme Küche ab 11 Uhr durchgehend

Prognose

Freitag

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Alpennordseite

6° | 22°

8° | 20°

7° | 18°

6° | 18°

Alpensüdseite

12° | 22°

13° | 22°

12° | 21°

12° | 19°

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Elektroinstallationen Elektrokontrollen Multimedia & Telematik Smart Home Informatik www.elektrofurrer.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

041 662 00 70

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Prompt und zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

Geöffnet & Lieferser vice

Aktion gültig vom 23.04. – 02.05.2020

n Hygienemaske Unser kleines NähLokal in Alpnach näht für Sie Hygienemasken (waschbar bei 60°) und wiederverwendbar!

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung telefonisch entgegen 079 654 95 69

Nächstenliebe in Zeiten von «Social Distancing».

Pflege- und betreuungsbedürftige Menschen sind auf Sicherheit und Geborgenheit angewiesen – ein Bedürfnis, dem Angehörige während der Corona-Epidemie nur schwer nachkommen können. In diesen Zeiten kommt darum dem Pflege- und Betreuungspersonal der Spitex für Stadt und Land eine spezielle Rolle zu.

Es ist eine rührende, handgeschriebene Nachricht, die letzte Woche eine Filiale der Spitex für Stadt und Land erreichte: «Jeden Morgen kommt ihr vorbei und betreut mich trotz dieser schwierigen Zeit. Ich danke euch dafür, Danke an alle!» Die Karte stammt von einer 85-jährigen Kundin. Sie ist nur eine von vielen pflegebedürftigen Menschen in der ganzen Schweiz, die dank dem grossen Engagement von Spitex-Pflegenden einen normalen Alltag geniessen können – trotz Epidemie.

Die Mitarbeitenden der Spitex für Stadt und Land sind sich dieser Verantwortung bewusst. Sie sind gegenwärtig oft der einzige zwischenmenschliche Kontakt dieser Menschen. Deshalb pflegen und betreuen sie diese nicht nur, sondern schauen auch, dass die kleinen, schönen Dinge des Alltags erhalten bleiben. So zum Beispiel mit einem Videoanruf zu den Angehörigen oder einer kleinen Überraschung zum Geburtstag.

Ein Gefühl von Normalität bewahren

«Unser gesamter Einsatz dient auch dazu, unseren Kundinnen und Kunden ein Gefühl der Normalität und Geborgenheit zu geben», erklärt Christian Heller, Regionalleiter Süd-West. Das heisst: Betroffene können nach wie vor alle Dienstleistungen der Spitex für Stadt und Land ohne Einschränkungen beziehen. Dass dabei Sorgen um die Ansteckungsgefahr durch Covid-19 entstehen, ist verständlich. Aber: Das Gesundheitspersonal arbeitet auch hier mit höchsten Hygienestandards und strikten Schutzmassnahmen.

Spitex für Stadt und Land AG Filiale Unterwalden Bahnhofplatz 3 | 6060 Sarnen 041 660 83 48 | sarnen@homecare.ch

Nähe zum Menschen: Dank höchsten Sicherheitsvorkehrungen für Spitex-Mitarbeitende möglich – und nötig.

Spitex-Dienste während der CoronaKrise: Höchste Hygienestandards Ob Pflege, Betreuung im Alltag oder Haushaltshilfe – wir sind trotz Coronavirus rund um die Uhr für Sie da. Mit schweizweit 26 Filialen ist die Spitex für Stadt und Land regional stark verankert und schnell erreichbar. Dank unserem breiten Filialnetz können wir nicht nur sicherstellen, dass wir die Richtlinien des Bundesrats einhalten, sondern auch noch weitere Schutzmassnahmen vornehmen. Hierzu gehören etwa regelmässige Hygieneschulungen und eine telefonische Hotline, mit der sich unsere Mitarbeitenden jederzeit an ein grosses Netz zur Unterstützung wenden können.

Zudem profitieren wir von einem zentralisierten Einkaufs- und Informationsmanagement.

Einerseits, um in der Krisenzeit noch schneller und effektiver zu handeln. Andererseits, damit sich unser Pflege- und Betreuungspersonal bestmöglich auf die Kundinnen und Kunden konzentrieren kann.

LIEBE KUNDINNEN & KUNDEN Für die grosse Unterstützung in den letzten Wochen danken wir Ihnen recht herzlich. Wir freuen uns, Sie ab dem 27. APRIL 2020 wieder persönlich bedienen zu dürfen.

MUTTERTAG SO, 10. Mai 2020

GE RA NIE NW O C HE N vom 27. April bis 9. Mai 2020 erhalten Sie auf alle Geranien 10 % und die Pflanzarbeit gratis T 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8 · W W W. B L U M E N G A E R T N E R E I M U E L L E R . C H · W W W. S A C K G S U N D . C H

Für eine klare, straffe und strahlende Haut sind wir ab dem 27. April 2020 mit vollem Elan und Schutzvorkehrungen laut BAG für Sie da.

Wir freuen uns, Sie verwöhnen und verschönern zu dürfen.

Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate.

Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

BAYERISCHE FAHRZEUGE. BUOCHSER HERZLICHKEIT. STEINER GROUP AG JETZT AUCH IN BUOCHS.

STEINER GROUP AG Luzern | Kriens | Buochs steiner-group.ch

Wo bist du, weltoffener MANN, -/+ 60/ NR, der geistreiche Gespräche, Kultur, Wandern, Reisen u.v.m. teilen möchte? Junggebliebene, naturverbundene Frau, 60/167/NR freut sich auf deine SMS auf 079 578 58 91

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

HELFER GESUCHT! MUISIGLANZGMEIND.CH

Sofort zuverlässiges, dauerhaftes

Passives Einkommen

Wir suchen Bauland mit und ohne Altliegenschaften (Wohnen, Gewerbe und Wohnen/Gewerbe) im Baurecht.

Kontakt: loewenstein@gmx.ch / 079 888 55 99

Singles Ü45-Ü75 – www.Luzerner-Singletreff.ch «Plane schon jetzt deine Zukunft zu zweit, nach der Krisenzeit» Allein, allein das muss nicht sein. Zu zweit geht vieles einfacher!

PW Martina 078 842 44 48 ich freue mich auf Deinen Anruf.

Uhrenatelier

Ankauf von Stand-Grossuhren, Regulatoren, Taschen-, Armbanduhren, auch defekte.

Reparaturen und Revisionen mit Abhol- und Lieferservice.

Herr Mühlhauser, Telefon 076 253 14 51

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

ONLINE SHOP

www.naturwollprodukte.ch/shop

10% Rabatt

auf alle Eink채ufe und Bestellungen

G ut s ch ein C ode: L O C K D OW N

Versand/Lieferung kostenlos 041 675 28 72 giswil@naturwollprodukte.ch Rabatt sichern: Termin vereinbaren f체r sp채tere Beratung im Laden und vom Angebot profitieren

Br체nigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | natur wollprodukte.ch

Blüemlisberg AG

Erste Ziegenmilchschokolade aus dem ‘Schoggi-Land’ Schweiz Die neuste Food-Innovation ist die schweizweit erste und einzigartige Ziegenmilchschokolade von der Schokoladenmanufaktur Max Felchlin AG und der Blüemlisberg AG. Geschmackvoll, leicht und rund im Abgang. So zeigt sich die neuste Schokoladenkreation zweier innovativer Betriebe aus dem Herzen der Schweiz.

Die Max Felchlin AG hat mit dem Ziegenmilchpulver der Blüemlisberg AG eine Ziegenmilchschokolade aus 100% Ziegenmilch hergestellt. Der Kakaoanteil beträgt 38%, der Milchanteil rund 22%.

Heidi und ihr Geissenpeter wären stolz. Auch würden sie sich fragen, warum im Schoggi-Land Schweiz dies nicht schon früher gemacht wurde. Denn die Ziegenmilchschokolade kreiert harmonische Genussmomente und ist äusserst zart - eine Köstlichkeit. Der Schokolade verleiht die Ziegenmilch einen einzigartigen dezenten Charakter ohne aber dass die für die Ziegenmilch typische Caprinsäure den Geschmack dominiert.

Nach mehrmonatiger Testphase hat die Max Felchlin AG im vergangenen Jahr die erste Couverture der Ziegenmilchschokolade hergestellt. Dies war in technischer, analytischer und sensorischer Hinsicht eine Herausforderung. Die Chocolatiers von Felchlin haben nun aber eine Kreation geschaffen, die einzigartig und innovativ ist.

Der Leiter Marketing von Max Felchlin AG, Stefan Künzli meint: «Als wir mit der Anfrage für Ziegenmilchschokolade angegangen wurden, ging intern ein Raunen durch die Reihen unserer Chocolatiers. Von ‘geht gar nicht’ bis hin zu ‘super Idee’ hatte jeder seine Mei-

nung. Das Resultat jedoch überzeugt nun vollends. Wir sind stolz, Ziegenmilchschokolade vom Blüemlisberg in unserem Sortiment zu führen. Es ist einzigartig, dass wir von unserem Produktionsstandort direkt zum Engelstock sehen und unsere vierbeinigen Ziegenmilchproduzenten beim Weiden auf dem Blüemlisberg beobachten können – Nachhaltigkeit pur».

Die Blüemlisberg AG mit dem gleichnamigen Landwirtschaftsbetrieb am Engelstock oberhalb von Schwyz hat rund 100 Ziegen und stellt innovative Ziegenprodukte her. Die Herstellung von Ziegenmilchpulver ist in jeglicher Hinsicht eine Herausforderung. Die Blüemlisberg AG hat diese Heraus-

forderung gemeistert und mit der Max Felchlin AG an der Entwicklung der Ziegenmilchschokolade gearbeitet.

Arlette Gisler, Leiterin Verkauf & Marketing der Blüemlisberg AG meint: «Wir sind begeistert, dass wir den Milchrohstoff für ein so innovatives Produkt unserem lokalen Schokoladenfabrikanten liefern und mitkreieren durften.

Dass unsere Ziegenmilch nun in einem solch edlen Produkt Einzug findet, ehrt uns sehr. Dies zeigt, aus der wertvollen Ziegenmilch lassen sich nebst fabelhaftem Ziegenkäse auch weitere Delikatessen für Feinschmecker und tolle Genussmomente herstellen».

Die Ziegenmilch-Schokolade und alle weiteren Produkte vom Blüemlisberg können im Online-Shop unter www.shop.bluemlisberg.swiss bestellt werden.

Bezahlu ng mit Karte möglich

Take Away offen!

Holen Sie Ihre Pizza bei uns ab oder lassen Sie sich Ihr Essen nach Hause liefern.

Weitere Infos und Speisekarte unter www.da-mario.ch Wir freuen uns auf Ihre Bestellung: Pizzeria da Mario, Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20, da-mario.ch

wieder verfügbar 250 000 Stück

ab. 01.Mai.2020

www.pa-so.swiss

Wir haben auch 150 000 Stück DISPOSABLE MEDICAL MASK (1 Box/50Stk.) an Lager.

Beschreibung: 3-lagiger Filteraufbau Grösse: Breite 17.5 cm / Höhe: 9.5 cm Material von medizinischer Qualität / Hochwirksame Filterung / CE / FDA Up Lager, pa-so / CH-6383 Dallenwil, Aawasserstr.2 / Email: KN95@pa-so.swiss

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder

Welcher Schatten passt zur Blume?

Kleininserate

Ich habe meine Fotoausrüstung, am 16.4.2020, zwischen Widderfeld-Birchboden liegen lassen. Olympus OM D EM10, mit Zoomobjektiv, in einer schwarzen Tasche (Lowe). Danke dem ehrlichen Finder. 079 619 57 49 Gefunden in Kerns, Siebeneich, kleines Etui mit Inhalt.

078 871 83 85 Zu verkaufen diverse Glocken, von Berger, Bärau. Telefon 077 430 40 80 Zu verkaufen Vespa GTS super 125, Jg. 09, schwarz, 25‘000 km, 2 Satz Räder, Windschutzscheibe, Fr. 900.–.

079 512 08 46 Zu verkaufen original Schlafmatte, für VW-Bus Califonia, T6 Ocean, mit 2er Sitzbank, neu, ungebraucht, NP: Fr. 300.–.

VP: Fr. 100.–. 079 502 30 62 Zu verkaufen Gasgrill, König Royal, L 82 x H 108 x T 58 cm, Grillrost 60 x 36 cm, Warmhalterost, 58.5 x 26 cm, 2 seitliche ausklappbare Abstellflächen, Fr. 85.–. 041 660 06 49

Kosmetische Praxis Kerns «individuell - persönlich - wirksam»

Wieder geöffnet ab dem 27. April 2020 Ganzheitliche Kosmetik nach Methode Brigitte Kettner Permanent Make up Augenbrauen, Eyeliner, Lippen Neu Beauty Online Shop

Zu verkaufen Antike Gartenmöbel, Metall-Holz, Farbton kann noch gewünscht werden. 079 283 54 09 Zu verkaufen iPhone 4, 16 GB, schwarz, Fr. 20.–. Telefon 079 744 34 33 Gratis abzugeben in Kägiswil, Puky Laufrad, 12» Räder, mit soliden Metall-Speichen, Kugellagerung und Bremse am Hinterrad, gebraucht aber guter Zustand, Ikea Stockbett, schwarz. WhatsApp an 079 316 91 46

Eveline Meyer • Müliboden 14 • 6064 Kerns 079 328 59 15 • www.kosmetische-praxis.com

Zu verkaufen 3 Säcke à 7 kg Hauert Reno-Mix 3 in 1 Dünger, Saatgut Substrak, für nach dem Vertikutieren, Fr. 23.–. pro Sack. 041 660 87 84 Zu verkaufen diverse Betty Bossi Kochbücher, je Fr. 2.–.

Warmhalte-Schwimmanzug, Stingray Shorty, Grösse 128, rosa-schwarz, nur 3 - 4x getragen, eher klein geschnitten, Fr. 20.–. Muss abgeholt werden. 077 409 47 49 Suche eine Followme Tandemkupplung zum ziehen eines Kindervelos. 079 443 22 21 Zu vergeben diverse Bücher (Romane, Krimi, Schulbücher,...), unter anderem auch Reclam Bücher und Lektüreschlüssel, Wirtschaftsbücher und Mathebücher. Für mehr Informationen melden bei: info@simonabaecherli.ch Waschmaschine, Zug Andora S, Fr. 300.–. Heisswasserkärcher, Fr. 390.–. Luftkompresser, 150 l, Fr. 650.–. Feinmagnetbohrmaschine, Fr. 530.–. Elu Gehrungssäge, Fr. 360.–. Werkstattliftkran, Fr. 350.–. 079 773 70 77 Zu verkaufen Bugaboo Cameleon 2 Kinderwagen, mit Babyschale und Sitz, inkl. Buggy Board, Wickeltasche, Winterfusssack, div. Zubehör, evtl. als Zweitwagen oder für Grosseltern, leicht + sehr wendig, Fr. 150.–. 078 879 14 28 Gratis abzuholen TV, Bildschirmdiagonale 65 cm, Pferdesattel & Rossgeschirr, nur für Deko geeignet, Gelbettmatratzen, 2x 90 x 200 cm. 079 393 14 31

Die richtige Adresse für authentische italienische Küche

TAKE AWAY

Montag – Samstag 11.30 – 13.30 | 17.00 – 21.00 Uhr Telefon 041 670 14 22 Bestellungannahme 9.00 – 21.00 Uhr

20% Rabatt

auf Take away

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf

6

9

3

1

5

3

1

7

9

5

7

6

5

1

2

9

2

8

6 3

5 5 8

7

9

2 8

8 2

7

6

8

3

7

1 8

4

7

9

5

Spuckschutz schwebend oder stehend wir liefern Ihnen ihr Schutz schnell, sauber, sicher Rufen Sie uns an! kompetent renovieren sauber zuverlässig umbauen neu

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 662 00 02

|

spichtig-schreinerei.ch

Kernser Schnitt-Rosen

Viele liebe Menschen sollten nicht aus dem Haus, darum bringt doch einen Rosenstrauss.

Diese Woche auf Bestellung Ab Montag, 27.4. bedienen wir Sie gerne wieder im Windeggli Wir führen auch eine grosse Auswahl

an Beet- und Balkonpflanzen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Durrer Schnitt-Rosenkulturen Gärtnerei, Windegglistrasse 3 6064 Kerns, Telefon 041 660 16 49

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 – 12.00 | 13.30 – 18.30 Sa 8.00 – 12.00 | 13.30 – 16.00

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten.

Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder KINDERGITTERRÄTSEL – Paula hat Pflanzen gesammelt, die bereits die Azteken genutzt haben.

Wenn du die mit Zahlen gekennzeichneten Begriffe richtig in das Gitter einträgst, erfährst du in der farbigen Reihe, welche Pflanze den Azteken heilig war.

Wir haben geöffnet, kommen Sie vorbei!

Montag bis Freitag von 09 bis 17 Uhr

Swiss Desinfektion · Good Feeling GmbH Riedstrasse 1 · 6330 Cham

HOTLINE 041 250 68 68

Onlineshop & Versand: swiss-desinfektion.ch

++ Lagerverkauf ++ Lagerverkauf ++ Lagerverkauf ++ Lagerverkauf ++

++ Lagerverkauf ++ Lagerverkauf ++ Lagerverkauf ++ Lagerverkauf ++

++ Lagerverkauf ++ Lagerverkauf ++ Lagerverkauf ++ Lagerverkauf ++

++ Lagerverkauf ++ Lagerverkauf ++ Lagerverkauf ++ Lagerverkauf ++

2 x dwalden i in N

Blumenfeld Wolfenschiessen (neben Schützenhaus) Blumenfeld Ennetmoos (St.Jakob beim «Chabisstein»)

Die Tulpen-Saison findet statt!

Ab 27. April 2020

Vielen Dank für Ihren Besuch!

BeSte-Gartenbeete, 079 628 31 83

Take-Away, Lieferservice, Online-Shop und weitere Dienstleistungen in Obwalden alouette by Pfistern

041 670 00 50

www.alouettealpnach.ch

Take-Away & Lieferservice

Café Steihuis

041 660 44 65

www.cafe-steihuis.ch

Take-Away

Cafe Träumli

041 675 05 33

Geöffnet Bäckerei

Café und Restaurant Gschaffig

041 620 89 89

www.cafegschaffig.ch

Take-Away

Café Zumstein

041 662 20 00

www.cafe-zumstein.ch

Take-Away

Centro Sarnen

041 660 35 40

www.centro-sarnen.ch

Diräkt vom Niederstad

041 670 22 41

Take-Away Selbstabholung

Fischzucht Rohrer

079 943 47 22

robinrohrer@hotmail.com

Lieferservice

Gasthaus Engel

041 660 36 46

www.engel-sachseln.ch

Take-Away

Gasthaus Rose

041 660 17 02

www.rose-kerns.ch

Take-Away

Gasthaus zum Landenberg

041 660 12 12

www.muffis.ch

Take-Away

Hotel & Restaurant Peterhof

041 660 12 38

www.hotelpeterhof.ch

Take-Away & Lieferservice

Küchler Gewürze

079 435 57 67

www.kuechler-gewuerze.ch

Online-Shop

La Novita

041 660 12 04

www.la-novita.ch

Take-Away

Landgasthof Grossteil

041 675 11 08

www.grossteil.ch

Take-Away

Mardina Restaurant und Bar

041 520 64 47

www.mardina.ch

Take-Away

Medusa Restaurant & Take Away

041 660 14 66

www.medusa-sarnen.ch

Take-Away & Lieferservice

Metzgerei Stutzer & Flüeler

041 660 15 68

www.metzgereistutzer.ch

Geöffnet & Lieferdienst Take-Away & Lieferservice

Molini Ristorante & Pizzeria

041 662 16 00

www.molini.ch

Nuovo Baumgarten

041 670 16 16

www.nuovo-baumgarten.ch

Take-Away & Lieferservice

OWi-Land

041 676 06 03

www.owi-land.ch

Take-Away

Pastarazzi

041 660 06 69

www.pastarazzi.ch

Take-Away

Pizzeria da Mario

041 660 80 20

www.da-mario.ch

Take-Away & Lieferservice

Restaurant Bahnhöfli

041 678 15 55

www.bahnhöfli.ch

Take-Away

Restaurant Cançun

041 670 11 93

www.cancun-mexikanisch.ch

Take-Away

Restaurant Kreuz

041 660 53 00

www.kreuz-sachseln.ch

Take-Away

Restaurant zum Turm

041 660 11 63

www.turmkerns.ch

Take-Away

Restaurant Zollhaus

041 675 11 72

www.zollhaus-sachseln.ch

Take-Away

Seefeld Imbiss (Hafenbar)

041 660 64 08

www.seefeld-imbiss.ch

Take-Away

Amrhein Optik

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Geöffnet / Telefon

Auto Windlin

041 666 01 01

www.windlin.ch

Hol- & Bring Service

Auto-Center Durrer

041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Hol- & Bring Service

Axa Winterthur Sarnen

041 666 78 58

www.axa.ch/sarnen

Telefon & Email

Bättigs Blumenwelt

079 922 33 91

www.blumen-baettig.ch

Selbstabholung & Lieferservice

Bio Familia Fabrikladen

041 666 25 53

www.bio-familia.com

Online-Shop

Blättler Schuhe + Sport

041 619 10 80

www.schuhe-blaettler.ch

Online-Shop & Lieferdienst

Blumenfeld Kernmatt

078 793 72 82

www.kernmatt.ch

Selbstbedienung

box4u

041 619 10 80

www.box4u.ch

Online-Shop & Lieferdienst

Bücher Dillier

041 660 11 88

www.buecherdillier.ch

Online-Shop & Lieferdienst

Bünten-Chäller

041 666 75 52

www.buenten-chaeller.ch

Geöffnet & Lieferservice

Burch Eisenwaren

041 675 11 06

www.handwerkershop.ch

Online-Shop

Coaching & Mentaltraining

079 322 95 12

www.ming-coaching.ch

Telefon

die Mobiliar

041 666 53 53

www.mobiliar.ch

Telefon & Email

Dolomiten Sport

041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

Online-Shop

Drogerie Bühlmann

041 660 50 33

www.drogeriebuehlmann.ch

Lieferservice & Telefon

Drogerie Egger

041 660 44 20

FEG Obwalden

079 520 93 33

Flickstube Alpnach

079 296 38 42

Garage Alois Röthlin

041 666 78 20

Lieferservice & Telefon www.feg-ow.ch

Hilfe in stürmischen Zeiten Briefkasten

www.roethlin.ch

Hol- & Bring Service Hol- & Bring Service

Garage Blättler AG

041 660 66 03

www.garage-blaettler.ch

Garage Heimberg

041 666 75 80

www.garageheimberg.ch

Hol- & Bring Service

Gasser Haus & Hobby

041 660 14 13

www.handwerkershop.ch

Online-Shop

Huwiler Office - Organisation

041 670 18 60

Imfeld Uhren + Schmuck

041 661 15 15

www.imfeld-uhren.ch

Reparaturen

Irene Padeste-Grob Praxis für klassische Homöopathie

043 422 55 33

www.praxispadeste.ch

Telefon & Skype

041 666 62 56

www.ow.ch

Hilfe bei Problemen

Jugend- Familien und Suchtberatung Obwalden Kantonsbibliothek Obwalden Kantonsspital Obwalden Geburtsvorbereitung

Lieferservice

www.kbow.ch

Postversand

041 666 42 03

hebammen@ksow.ch

Online-Kurs

KISS Obwalden

079 345 02 59

www.kiss-zeit.ch/obwalden

Nachbarschaftshilfe

Möbel Abächerli

041 676 70 10

www.moebel-abaecherli.ch

Telefon

Nählokal

079 654 95 69

Naturaenergie AG

041 661 05 88

www.naturaenergie.ch

Selbstabholung

Naturwollprodukte Ming

041 675 28 72

www.naturwollprodukte.ch

Online-Shop

Nik´s Elektroshop

041 662 11 00

niks.elektroshop@bluewin.ch

Lieferdienst & Telefon

Telefon

Optik Ott

076 711 95 08

Pilatus Getränke

041 672 91 21

www.pilatus-getraenke.ch

Coronaschutzvisier Geöffnet & Lieferservice

Pro Senectute Obwalden

041 666 25 45

www.ow.prosenectute.ch

Unterstützung für Seniorinnen und Senioren

Schoggi Lädeli

041 660 61 67

www.schoggi-laedeli.ch

Lieferservice & Telefon

Sehenswert

041 660 70 70

www.sehenwert-optik.ch

Geöffnet / Telefon

Spitex Obwalden

041 662 90 90

www.spitexow.ch

Telefon

Türmli Spielwaren

041 660 24 50

www.spielwaren.tuermli.ch

Online-Shop

ZURICH Agentur Sarnen

041 666 54 44

sarnen@zurich.ch

Telefon & Email

Berücksichtigen Sie das lokale Gewerbe.

Kleininserate

2 leistungsstarke, winkelverstellbare Tischventillatoren, mit drei Geschwindigkeitsstufen, Twintalker 1302 Funkgerät, Testsieger der WalkieTalkie.org, Akku min. 6 Stunden, Reichweite bis zu 5 km, je Fr. 22.–. 041 661 09 64 Zu verkaufen Converse All Stars, in der Farbe Pink, Grösse 40, nur einmal getragen, da zu gross, Fr. 37.–. + Versand, können auch abgeholt werden. 076 520 29 32

Verwöhnangebot zum Muttertag Take-Away «BAUSATZ» Alle Zutaten inkl. Rezept, Geschirr und Schritt-für-Schritt-Anleitung für Ihr

3-Gang Geniesser-Menü Details und Bestellung: www.kurhaus.info

Wilerstrasse 35, 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 www.kurhaus.info

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Stark in Sommer Profile

g m o rg e n

S a m s ta o ff e n

Zu verk. JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, NP: Fr. 1‘450.–. VP: Fr. 350.–. Coiffeur-Waschbecken, für privat Gebrauch, Fr. 120.–. Ruderboot, Polyester, weiss-orange, 1 x 2 m, Fr. 80.–. 041 670 26 22 Gesucht gratis Veloanhänger. WhatsApp an 077 991 60 85 Zu verkaufen Kinderbike 20″, gebrauchter Zustand, Fr. 40.–.

077 408 73 31 Zu verkaufen Ikea Wickeltisch Sniglar, gebraucht aber guter Zustand, 72 & 53 cm, evtl. ideal für Grosseltern, Fotos möglich. 079 763 27 21 Zu verkaufen 3 Säcke à 7 kg Hauert Reno-Mix, 3 in 1 Dünger Saatgut Substrak, Fr. 23.–. pro Sack, für nach dem Vertikutieren. 041 660 87 84 Gesucht Bügelbrett, möglichst günstig, vorzugweise in Sarnen, wird abgeholt. Bild per WhatsApp an 076 360 44 34 Zu verkaufen Schwimmweste, gelb, Grösse S, Fr. 20.–.

Globus, mit Innenbeleuchtung, Fr. 20.–. 2 Lichterketten, mit je 80 Lämpchen, Fr. 20.–. Baumbeleuchtungskerzen, für Aussen, Fr. 10.–. 079 242 60 48 Zu verkaufen junge Kaninchen, grosse Rasse auch zum mästen. 041 660 31 39 Gratis abzugeben ein Manchester United Teppich oder als Wandbehang, Grösse 120 x 80 cm. 079 425 17 50 Günstig zu verkaufen div. Playmobil, z.B. Haus, Pferdestation, usw. Bruder Fahrzeuge, Puzzle, für Kinder ab 4 Jahren, neue Kinderkopfhörer, gegen einen Blumenstrauss, div. Blumentöpfe und Übertöpfe. 041 675 02 06 Zu verkaufen neuer Lattenrost, mit abschraubbaren Füssen, 20 cm, funktioniert durch die Füsse als Bett, Fr. 50.–.

Garderobenständer, weiss, mit Zubehör, Fr. 15.–. Babymatratze, 60 x 120 cm, Fr. 15.–. 078 665 16 75 Grosser, roter Sitzsack, Bezug: Nylon, Füllung: Styroporperlen, für drinnen und draussen, Masse ca. 120 x 160 x 30 cm, kann geliefert werden. 078 914 99 94 Gratis in Alpnach abzuholen, tadellos funktionierender Sony Bravia HD TV, 106 cm, 10-jährig, Fernbedienung nicht mehr vorhanden. 079 213 86 87 Zu verkaufen sehr stabiler Roping-Dummie, aus Metall, Fr. 100.–. Rope, mit Breakaway, Fr. 40.–. 1 Paar Tapaderos chestnut, Fr. 60.–. 079 767 80 10 Zu verkaufen DVD / CD-Player, Marke DVD-S54 Panasonic, wenig gebraucht, Fr. 50.–. 079 236 10 40

PRAXIS HEILENERGIE

ENERGETISCHE UND ALTERNATIVE HEILWEISEN

Krankheit, Schmerzen, Begleitung, Verarbeitung, Loslassen, Allergien, alte Muster, Blockaden, Stillstand, ausgebrannt, Eifersucht, Überforderung, Konflikte, Ängste, Ratlosigkeit, nach Unfall, vor/nach Operation, geschwächtes Immunsystem, usw. für Er wachsene und Kinder

Fühlen Sie sich angesprochen? Wünschen Sie sich ein Leben in Einklang und Gesundheit? Willkommen bei mir, in meiner Praxis für Heilenergie Sehr gerne würde ich Sie auf einem Stück Ihres Weges begleiten

Petra Durrer-Zurkirch | 6074 Giswil | 079 765 34 66 | www.praxis-heilenergie.ch

OM K A R A – Z E N T R U M FÜ R B E W U S S T S E I N U N D R E L I G I O

079 317 00 21

· www.omkara.ch · Gumprechtstrasse 52 · 6376 Emmetten – Meditationsgruppen

Persönliches Wachstum, Herzkraft und Vertrauen vom Sofa aus...

ONLINE

– Fasten zuhause (individuell oder in der Gruppe) Ganzheitliche und professionelle Fasten- und Regenerationskuren – ursachenorientiertes Coaching

Erkenne Deine inneren Entwicklungsprozesse und gestalte diese aktiv mit A n m e l d u n g u n d w e i t e r e I n f o r m a t i o n e n: o m k a r a .c h o d e r Te l e f o n 079 317 0 0 21

FEIERN SIE M I T U N S!

Am Tag des Bieres am 24. April 2020 lancieren wir unser 5. Migi Bräu.

DAS MIGI BR ÄU AMBER

Sein hopfiger Antrunk besticht mit zitronigen und kräuterigen Noten, die Malz-Aromen entfalten einen harmonisch feinsüssen Körper.

Für Frau und Mann Mit Genuss geniessen – Prost!

Getränke Lussi AG, Stansstaderstrasse 63a, 6370 Stans, Telefon 041 618 60 20, bestellung@getraenkelussi.ch

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Offeriert von der blumen binderei Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: EDELMETALL

Gewinner letzter Woche: Daniel Walker, Lungern | Jachim Beeler, Sachseln | Marianne Burch-Gabriel, Stalden

Immobilien

Zu vermieten in der Überbauung Zentrum in Kerns, Postplatz 2

2 Auto-Einstellhallenplätze

ab 1. Juni 2020. MZ: pro Platz/Monat: Fr. 150.– Einwohnergemeinde Kerns, Tel. 041 666 31 40

Zu vermieten zwischen Wilen und Sarnen helle Neubauwohnungen mit grosszügiger Küche •

•

2½-Zi-Wohnung

mit Balkon, beim Zentrum, an NR. Miete Fr. 1’200.– inkl. NK. Tel. 079 737 40 25 Zu vermieten in Sachseln an NR per 1. Juni o.n.V.

5½-Zi-Altbauwohnung

mit schöner Berg- und Seesicht, ruhige Gegend, 2 Balkone, Keller, Autoabstellpl. Fr. 1’750.– inkl. NK. Mehr Infos: www.newhome.ch, Tel. 079 716 78 78 Zu vermieten in Alpnach ruhige

4½-Zimmerwohnung

1. OG, 7 Min. von Schule & Zentrum entfernt.

Essküche, Parkettböden, Balkon, Lift, Hobbyraum, keine Haustiere. MZ Fr. 1’650.– exkl. NK, Garage.

Tel. 079 531 92 31

4½-Zi-Wohnung

1. OG, Fr. 2’100.– inkl. NK

In Giswil baldmöglichst zu vermieten, schöne, helle

2½-Zi-Parterre-Wohnung

Fr. 1’550.– inkl. NK

•

3½-Zi-Dach-Wohnung

Fr. 2’100.– inkl. NK Mit grossem Balkon und traumhafter Aussicht auf See und Berge. Telefon: 079 626 56 78

Immobilien

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

Ich finde für Sie den passenden Käufer.

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten in Giswil, Mosbüel 4 per sofort oder nach Vereinbarung schöne, ruhige

4½-Zimmerwohnung im 1. OG mit Balkon, eigene WM/WT & Kellerabteil, neuer Combisteamer.

Zu verm. ab sofort o.n.V. in Kägiswil Kernserstr. 15

2½-Zi-Maisonette-Neubau-Dachwohnung herrlicher Rundumblick, Balkon, WT, Keller.

Mietzins Fr. 1’600.–, NK inkl. Parkplatz Fr. 200.– Mehr unter: www.newhome.ch Kontakt: Hr. Burch, 079 358 66 06

Zu vermieten in Sarnen ab 1. Mai 2020 in MFH

7½-Zi-Parterre-Wohnung

mit 3 Nasszellen, eig. WM, 2 Tiefgaragenplätze, 2 Kellerabteile, Miete Fr. 2’700.– exkl. NK. Telefon: 041 661 12 68, 076 318 37 67 Zu vermieten in Lungern-Obsee n.V.

2½-Zimmerwohnung Details unter: www.newhome.ch Immocode 3368306.

Telefon: 041 678 15 30 oder 079 299 63 33 Zu vermieten per 1. Juni o.n.V.

5½-Zimmerwohnung

Miete Fr. 1’630.– inkl. Einstellhallenplatz und NK. Auskunft: Telefon 041 675 22 75

mit grossem Balkon in Sarnen, zentral.

Preis auf Anfrage.

Tel. 079 418 38 37, 079 280 24 42 ab 18 Uhr

Neben Sarner-Center zu vermieten helle

Zu vermieten beim Bahnhof an der Poststrasse 10 in Sarnen grosse

4½-Zimmerwohnung 3.OG Schöne Parkettböden in den Zimmern, helle Plattenböden Korridor, Bad, sep. WC, Küche (mit GS, TK). Mit Balkon, kein Lift.

Miete Fr. 1’490.–/Mt., NK Fr. 240.–/Mt., Aussenabstellplatz Fr. 60.–/Mt. Interesse? pal Immo GmbH, 041 558 16 20

3½-Zi-Wohnung 102m2 Renoviert 2012. Grosse Küche, DU/WC und sep. Bad. Einbauschrank, Keller, Balkon, PP und Lift. Geeignet für Pendler/Rentner.

Keine Haustiere.

MZ: Fr. 1’780.–, NK: Fr. 200.– Weitere Auskünfte: Telefon 061 753 80 40

Immobilien Zu vermieten in Alpnach ab 1. Juli 2020 an zentraler, ruhiger und sonniger Lage grosse

3½-Zimmerwohnung

Zu vermieten in Giswil an zentraler Lage

4½-Zi-Attikawohnung

per 1. Juni o.n.V. Mit Terrasse, Wasch- & Abwaschmaschine, offene Wohnkßche, ca. 115m2, 2 WC. Preis Fr. 1’650.– inkl. NK

in Dreifamilienhaus. Mit ParkettbĂśden, WohnkĂźche, Balkon, Gartensitzplatz, Kellerraum und Autoabstellplatz.

Miete Fr. 1’700.– inkl. Nebenkosten.

Telefon: 079 358 66 35

per 1. Juli o.n.V. Mit Balkon, ca. 105m2 Preis Fr. 1’490.– inkl. NK

Zu vermieten ab 1. Juni in Kerns, Hobiel

Zu vermieten per 1. Juli, Seeweg 1, Lungern

mit Gartensitzplatz. Nur CH, NR. Fr. 590.– inkl. NK. Telefon: 077 430 37 21

Mit Balkon, an NR, keine Haustiere, 2. OG. Miete Fr. 1’800.– inkl. NK. Tel. 041 678 12 02

1-Zimmerwohnung

5½-Zi-Altbauwohnung

Kontakt: Telefon 041 675 16 28

4½-Zimmerwohnung

Zu vermieten per 1. Juli in Giswil, Melchaazopf,

nahe Bahnhof, gemßtliche 6½-Zi-Wohnung mit CheminÊeraum, Balkon, Bastelraum 20 m², Garage, gr. Keller, gr. Umschwung, auf Wunsch Garten. Fr. 2’200.– inkl. NK. Telefon 079 284 48 20.

Zu vermieten in Stalden, ab 1. Sept. 2020 3½-Zimmerwohnung mit Sicht auf Berge, Balkon, Kellerabteil, Waschkßche, keine Haustiere. Mietzins Fr. 1’380.– inkl. NK. Carport Fr. 80.–. Telefon 079 358 65 57 Zu vermieten in Sachseln in gepflegtem Haus mit schÜner Aussicht, Nähe Dorfzentrum, Bahnhof & See, ruhiges und mÜbliertes Studio 22m2 mit Kochnische & Badezimmer (DU/WC), Keller- & Estrichabteil, per 1. Juli o.n.V. MZ Fr. 700.– inkl. NK. 1 Autoabstellpl. kann dazu gemietet werden. Anfragen an: Chiffre 582, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Giswil per 1. Juli 2020

$0 1 -,) /

$ %& ##

%'% %. '- %,)+) '%0. --%./ +) / ) ) - -0') !) +0

) *%0 .+

!('0+ 0 !" -/% +% . ) ) 0../% /) &

.)(' ) 0 ,)// +&%- - '

- %' ' )./ ) ',) 0/ -- )(' &%-

) # ' 0 ), )./ +)('/ 0-(' 0/ / 0 1 - / & - ) % ),, - # - .

- , /+)(' ,% - 0/ .)(' & %. - .. ) # ' ),, - - %+*

,)/ - .)('/ + / 0, /."%

)

) ) ./ ++"+%/ *%

- % 0 ,) / / -

+ !) .)(' - ) - ) 0 1 - &) +)(' .)('/) 0

6½-Zi-Altbauwohnung 1.OG mehr Infos unter www.newhome.ch Miete Fr. 1’600.–, NK Fr. 250.–.

Keine Haustiere. Telefon 079 670 14 64

Zu vermieten

4-Zimmerwohnung

in Sarnen an NR. Keine Haustiere Telefon: 041 660 17 74

") # %!#

( % #* % $$ # % ' % +* ./-%.. !%-

1

' + ),, &)+)

('

Kantonsspital Obwalden

Das Kantonsspital Obwalden lässt werdende Eltern nicht alleine: Geburtsvorbereitungskurs geht online Das Kantonsspital Obwalden hat bereits seit einiger Zeit alle Kurse und Veranstaltungen, die innerhalb des Spitalgebäudes stattfinden, abgesagt. Dies mit der Absicht, das Virus möglichst nicht von aussen unbemerkt und unkontrolliert ins Spital zu lassen und so Patienten und Personal vor Ansteckungen zu schützen. Davon betroffen sind auch die Geburtsvorbereitungskurse. Diese bietet das KSOW bis auf weiteres online an.

Die Wochen der Corona-Pandemie sind insbesondere für werdende Eltern eine schwierige Zeit.

Die Geburtsvorbereitungskurse sind abgesagt, Besuchszeiten im Spital auf ein Minimum reduziert.

Die Frauen müssen ohne Begleitung zu den Schwangerschaftskontrollen. Viele Frauen fühlen sich verunsichert, denn das Baby in ihrem Bauch wartet nicht, bis sich die Lage wieder bessert. Den Hebammen des KSOW ist es ein wichtiges Anliegen, die werdenden Eltern trotz Pandemie bestmöglich auf die Geburt ihres Kindes vorzubereiten.

So haben sie sich entschieden, den Geburtsvorbereitungskurs

live und online zu den werdenden Eltern nach Hause zu übertragen.

Bereits finden Schulstunden und andere Kurse online statt – warum also nicht auch ein Geburtsvorbereitungskurs? Natürlich ist dieses Angebot nicht ganz genau das Gleiche, wie wenn Hebammen und werdende Eltern sich persönlich begegnen. Aber ein live Onlinekurs bietet ebenfalls einige Möglichkeiten: Die werdenden Eltern können Fragen stellen, sich in der kleinen Gruppe austauschen und gezeigte Übungen gleich zu Hause mitmachen. Den Hebammen im Kantonsspital Obwalden ist es wichtig, den Frauen eine entspannte Schwangerschaft zu ermöglichen.

Nach der Anmeldung über die Telefonnummer 041 666 42 03 oder über hebammen@ksow.ch erhalten die Teilnehmerinnen Unterlagen zum Kurs sowie die Zugangsdaten zugestellt.

Das Credo der Hebammen lautet: «Wir sind startklar! Falls das Virus uns weiterhin an näheren Kontakten hindert – machen wir es halt anders. Wir bleiben für Sie da!»

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an: Carmen Spangenberg, Hebamme der Frauenklinik im Kantonsspital Obwalden hebammen@ksow.ch Telefon 041 666 42 03

Carmen Spangenberg Hebamme Frauenklinik, Kantonsspital Obwalden

steibock-ag.ch

Ob für die Alp oder den Bau – wir haben den passenden Generator für Sie.

DER ZENTRALSCHWEIZER STÜTZPUNKT DER ATLAS COPCO Steibock AG | Gotthardstrasse 22 | 6472 Erstfeld | T +41 (0)41 882 03 03

1000 - airforce 1005 - griffin 1010 - raven 1011 - schwarz 2000 - weiss 3006 - crema 4001 - aubergine 4011 - rosa 4012 - rosewood 4013 - rot

INDIVIDUELLE WIEDERVERWENDBARE MUNDSCHUTZMASKEN Wir realisieren für Sie Ihre persönliche Mundschutzmaske mit Ohrenschlaufe.

Auf Wunsch gerne mit Veredelung.

Die Masken für Kinder und Erwachsene sind 95°C waschbar und gibt es in verschiedenen Farben zu folgenden Preisen: Bis 100 Stk.: CHF 7.50 / Stk. Bis 500 Stk.: CHF 7.00 / Stk. Bis 1'000 Stk.: CHF 6.00 / Stk. Bis 5'000 Stk.: CHF 5.80 / Stk. Bis10'000 Stk.: CHF 5.20 / Stk. Wir beraten Sie gerne.

4016 - strawberry 5008 - light blue 5009 - light petrol 5010 - lilac 5011 - marine 5015 - pacific 5016 - petunia 6004 - bottle green 6007 - green 6010 - jade 6014 - mint 6018 - peacock 6019 - petrol 7003 - daisy

ZIMMERMANN NACHHALTIG GUT – ELEKTRISCH UNTERWEGS Beinahe geräuschlos und mit purem Naturstrom transportiert das Unternehmen Zimmermann Umweltlogistik den Kehricht im Kanton Obwalden ab. Möglich machen das zwei neue Elektrolastwagen. CO2-freier Transport wird hier GROSS geschrieben.

Sicher und entspannt durch die Mitte 1. Blicken Sie vor der Einfahrt zurĂźck und fahren Sie gegen die Mitte der Fahrbahn.

2. Fahren Sie im Kreisel in der Mitte der Fahrbahn.

3. Geben Sie vor dem Verlassen des Kreisels ein deutliches Handzeichen.

4. Ăœberholen Sie als Autofahrer Velos nicht.

Wer P�ege benötigt, möchte seine vertraute Umgebung oft nicht verlassen.

Wir übernehmen die Betreuung. www.p�ege24.ch 041 829 00 67

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Samira

unterstützt Dich mit Herz und bringt Klarheit in Dein Leben

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch

Tel. 079 504 45 64 | www.städerfahrschule.ch Ankauf: Armband-, Taschen- und Tisch-Uhren, Pendulen, Fournituren für Uhrwerke, Ölgemälde, alte Banknoten, Statuen aus Bronze oder Holz, Luxustaschen und Accessoires, Musikinstrumente, Münzen, Silber, Goldmünzen, Schmuck, usw. Zustand egal.

Schätzungen gratis – schneller, kompetenter Service.

Barzahlung | J. Birchler | 076 494 14 14 | birchlerbusiness12@gmail.com

Gemeinde Sachseln

Vom einheitlichen Erscheinungsbild bis zur umfassenden Werbekampagne.

Unseren Kunden hören wir aufmerksam zu und setzen uns offen und wissbegierig mit ihren Zielen und Botschaften auseinander.

Wir konzipieren und realisieren visuelle Kommunikationsmittel für Unternehmen, denen das durchdachte Zusammenspiel von Inhalt und Form wichtig ist.

In Zeiten der Informationsflut reduzieren wir Informationen auf das Wesentliche und bringen Botschaften auf den Punkt.

So entstehen stimmige Kommunikationslösungen, die genau zu Ihnen und ihrem Zielpublikum passen.

Seit 2006

fschwung. bis zum Au

die Zeit Nutzen Sie dabei mit tützen Sie Wir unters

Raib20a20t. t 20bis% Ende Jun

Werbung Kiser GmbH

|

Dorfstrasse 10

|

6072 Sachseln

|

T 041 660 24 00

|

werbung@kiser.ch | www.kiser.ch

Stellen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als… · Mitarbeiter Bereitstellung Wagenreinigung m/w · Autombildiagnostiker / Mechatroniker m/w · Automatiker / Systemtechniker ÖV m/w · Automobilfachmann NFZ / Automobil-Mechatroniker NFZ / PW m/w Mehr Informationen unter: www.vbl.ch/jobs

Kleininserate

Gratis abzugeben runder Pflanzentopf, helles grau, Durchmesser 40 cm, mit Sockel, Höhe Sockel und Topf 36 cm, Blumenkistli, Masse 80 x 15 cm. 079 695 84 70 Zu verkaufen Smart Scooter, bis max. 100 kg. 079 366 11 04

Lehrling sucht Mountainbike, vollgefedert, Fully, Rahmengrösse ca. 50 cm. SMS an 079 522 27 94.

Suche Asterix und Obelix Senftassen / -Gläser, von früher.

Hat jemand solche zuhause und keine Verwendung mehr dafür? Meine Kinder würden sich freuen. 079 763 27 21 Gesucht Chicco-Buggy, günstig. 079 753 88 56 Zu verschenken Sandbagger. 041 675 02 06 Zu verkaufen wenig gebrauchtes, rundes Trampolin, Durchmesser 460 cm, wegen Nichtgebrauch, NP: Fr. 1‘900.–. VP: Fr. 860.–. 079 319 10 62 Zu verschenken Wand-Rosenbogen, neuwertig, für Gartenliebhaber, muss abgeholt werden. 079 409 77 67 Lama- und Alpaca Rohwolle, Fr. 1.–. pro Kilo, Biolux Mikroskop, Monokular, 40-fach Vergrösserung, neu, inkl.

PC Verbindung, Fr. 20.–. Diverse Schwimmwesten, neu, Fr. 10.–. pro Stück. 079 512 08 46, ab 18:30 Uhr Suche Ketten, bis ca. 6 m lang, für Vertikalbegrünung am Gebäude. Danke. 077 442 97 82

Suche herumstehende Rösslergeschirrteile, von ca.

1970, in hellgrün, hellgelb und hellblau, auch Einzelteile und Berner Kochbuch, in rot oder grün, war ein Ringheft, darf auch stark gebraucht sein, gratis. 056 666 14 45 Zu verkaufen günstiger Geschirrspüler, V Zug N, Digitalanzeige, voll funktionstüchtig, ca. 8 jährig, Swissnorm, Fr. 200.–. 076 383 20 81 Campingbett, mit Matratze, 60 x 120 cm, Fr. 60.–. Glasvitrine, rustikal, Holz, H 179 x B 70 x T 40 cm, Fr. 100.–.

Neuw. Kinderbettwiege, 60 x 120 cm, höhenverstellbar, wenig gebraucht, sehr schön, Fr. 100.–. 077 405 02 41 Suche kleinen, ca. 70 x 70 cm, Balkontisch, möglichst zusammenklappbar, Gebrauchsspuren sind okay, sonst in gutem Zustand. Bild an 079 106 05 29 Gratis abzuholen Türabsperrgitter, Vogelkäfig, wenig gebraucht, 63 x 50 x 30 cm, Fotos per WhatsApp möglich.

079 919 52 31 Besen-Hand-Staubsauger, von Miele, Swing H1 EcoLine, rot, zwei Mal gebraucht, inkl. 10 Original-Staubsaugersäcke, NP: Fr. 209.–. VP: Fr. 50.–. 079 338 18 85 Gratis abzugeben Mädchenbücher, 14 Stück Berte Bratt, alle 6 Stück Gulla und alle von Hanny und Nanny, Diddl Mädchenschulthek. 079 542 60 43

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, die uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Mitarbeiter/in für Produktion & Montage (50%) Ihre Hauptaufgaben In der Produktion führen Sie diverse einfache Arbeiten wie Teile – Entgraten oder Trovalisieren aus.

Bei der Verarbeitung von Keramikdüsen zu Einsätzen inkl. der Laserbeschriftung unterstützen Sie die Fein-Montage aushilfsweise.

Ihr Profil Sie verfügen über handwerkliches Geschick und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie sind versiert in einfachen Arbeiten am PC. Sehr gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem aufgestellten Team und attraktiven Anstellungsbedingungen. Die Zeit können Sie sich flexibel einteilen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an Matthias Brokelmann per Email an info@enz.com

Junior - Treuhänder m/w Unterstützung Mandatsleiter, Steuerdeklarationen, etc. ...

Kaufmännisch

Handwerk/Technik/Industrie

SB Immobilienbewirtschaftung m/w Ref-Nr: 3812 Ausschreibungen und Besichtigungen, Kontakt zu Behörden und Handwerkern, Immobilienbuchhaltung und Nebenkostenabrechnungen etc. ...

Bauspengler m/w Ref-Nr: 3829 Werkstatt- und Montagearbeiten, Anfertigung von Ablaufrohren, Dachrinnen etc., Montage auf Baustellen, Neubauten und bestehenden Gebäuden...

Produkt Manager / TK m/w Ref-Nr: 3833 Einkaufsorientiertes Produkt Management, Konstruktion von Prototypen, Marktanalysen, Einkauf, Preisverhandlungen, Offerten etc. ...

Zimmermann / Zimmerin Ref-Nr: 3828 Allg. Zimmereiarbeiten, Abbund, Aufrichten, Wärmedämmung usw, Zuschnitt manuell und maschinell, Montage auf Baustellen...

Sachbearbeiter Elektro m/w Ref-Nr: 3825 Kundenempfang, Unterstützung Rechnungswesen, Steuerdeklarationen, Korrespondenz, allgemeine Administration, Postein- und -ausgang...

Montage-Schreiner m/w Ref-Nr: 3813 Allgemeiner Innenausbau, Montage von Küchen, Möbeln usw, selbstständiges Arbeiten nach Plan, kleinere Bankarbeiten etc. ...

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 3831

Stellen

An der Schule Sarnen werden während dem Schulbetrieb täglich Schülerinnen und Schüler am Mittagstisch verpflegt und betreut.

Wir suchen in Kägiswil und Stalden per 1. August 2020

Mitarbeitende für den Mittagstisch Die detaillierten Stelleninserate finden Sie auf der Website www.schule-sarnen.ch.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Senden Sie Ihre Bewerbung digital mit vollständigem Dossier an schulsekretariat@sarnen.ow.ch.

Einwohnergemeinde Sarnen

Brünigstrasse 160

6060 Sarnen

www.sarnen.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Unser junges, motiviertes Team sucht Verstärkung!

Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Schreiner/in (100 %) für Werkstatt und Montage. Erfahrung und CAD-Kenntnisse (PointLine 2D) von Vorteil, aber nicht zwingend nötig. Eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner/in wird aber vorausgesetzt, ebenso selbstständiges Arbeiten sowie der Führerausweis. Bei Interesse und Eignung freut sich Martin Durrer über Unterstützung bei Planungsarbeiten. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per E-Mail an info@schreinereidurrer.ch oder per Post an Schreinerei Durrer GmbH, Schwanderstrasse 68, 6063 Stalden.

Stellen

gisler1843.ch

Unser Unternehmen bietet Dienstleistungen in den Bereichen Druck, Medien und Werbung für Privat- sowie Geschäftskunden an. Die Gisler 1843 AG gliedert sich in die Bereiche Druck, Medien und Werbung. Wir produzieren und verlegen das «Urner Wochenblatt» und den «Uristier». Mit den eigenen Verlagsprodukten, den dazugehörigen Onlineplattformen sowie dem eigenen Druckbetrieb ist die Gisler 1843 AG das einzige Urner Medienhaus im Kanton Uri. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n und effizient arbeitende/n

POLYGRAF/-IN im 60–80%-Pensum.

Ihre Hauptaufgabe ist das selbstständige Arbeiten in der Anzeigenproduktion für die hauseigenen sowie nationalen Publikationen. Sie unterstützen das Redaktionsteam beim Seitenlayout, der Bildbearbeitung und der Erstellung von Sonderseiten.

Die Aushilfe im Akzidenzteam sowie die Betreuung eigener Projekte gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben.

Sie sind ausgebildete/r Polygraf/in, verfügen über fundierte Kenntnisse in den Adobe-CS-Programmen und sind mit Fremddatenhandling bestens vertraut, dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen.

Arbeitsumfeld junges, motiviertes Team moderner Arbeitsplatz Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit an einem sicheren Arbeitsplatz mit sehr guten Anstellungsbedingungen. Ihr Arbeitsplatz befindet sich in modernen Räumlichkeiten mit den neusten Technologien. Der attraktive Arbeitsort Altdorf ist von LU, NW, OW, SZ oder ZG aus schnell zu erreichen.

Sind Sie die engagierte Persönlichkeit, die wir suchen?

Dann senden Sie uns Ihr Bewerbungsdossier per Mail an info@gisler1843.ch.

Wir freuen uns auf Sie!

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

SachbearbeiterIn Back Office (w/m) Ihre Hauptaufgaben: Sie unterstützen in allen Belangen der Administration durch folgende Aufgaben: Vertrieb: Verkaufsunterstützung, Protokolle & Entgegennahme der eingehenden Telefonanrufe Marketing: Unterstützung beim Erstellen der Schulungsunterlagen Buchhaltung: Rechnungskontierung sowie Zahlungslauf der Kreditoren Einkauf: Bearbeitung von Lieferantenanfragen und Angebotsauswertungen Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (KV mit Profil E): Versiert im Umgang mit MS-Office und Erfahrung mit einem ERP-System | Einwandfreie Deutschkenntnisse, Fremdsprachen: Englisch - gut; Französisch - von Vorteil | Selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise setzten wir voraus Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Die Stelle bietet sich als gute Einstiegschance für Lehrabgänger.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Selbstständige/r Liegenschafsverwalter/in ca. 20 % Pensum (STEG und wenig Mietwohnungen), Homeoffice möglich.

AKTUELL OBWALDEN App kostenlos herunterladen!

Bewerbungen info@joehegglin.ch Die Zimmermann Umweltlogistik AG ist ein führendes Transportunternehmen im Baugewerbe und Recycling im Kanton Ob-, Nidwalden und Uri. Das Unternehmen verfügt über einen modernen Wagenpark mit rund 50 Fahrzeugen.

www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch

Zur Unterstützung unseres Teams in Buochs, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Lastwagen-Chauffeur/in CE für Anhängerzug mit Kran

Anforderungen: Erfahrung im Transportgewerbe, gute geografische Kenntnisse der Schweiz, gute körperliche Verfassung, Teamfähigkeit, gute Deutschkenntnisse sowie gute Umgangsformen.

Perspektiven: Fortschrittliche Anstellungsbedingungen, selbständiges Arbeiten, geregelte Arbeitszeit, interessante Tätigkeiten und einen modernen Fahrzeugpark.

In Wintermonaten ist es möglich grössere Ferienprojekte umzusetzen.

Interessiert?

Sie suchen eine neue Herausforderung und fühlen sich angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Zimmermann Umweltlogistik AG André Arnold Faden 3 6374 Buochs 041 624 46 42 andre.arnold@zimgroup.ch

Stellen Die B+B Bau AG ist ein dynamisches Bauunternehmen mit Sitz in Sachseln und Werkhof in Giswil. Das Team mit rund 50 Mitarbeitern erstellt anspruchsvolle Hochund Tiefbauobjekte, primär im Raum Obwalden.

Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung qualifizierte Mitarbeiter:

Baumaschinen-, Landmaschinenoder LKW-Mechaniker Führerausweis Kat. C von Vorteil

l

auch Lehrabgänger willkommen

Baumaschinenführer für Rauppenbagger-26 to und Pneubagger-18 to

Kranführer Ausweis Kat. B

freie Lehrstelle

Maurer EFZ

Wir erwarten - gute Deutschkenntnisse - rasche Auffassungsgabe - Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit - Flexibel in der Alltagshektik und belastbar - Selbstständiges, einsatzfreudiges und lösungsorientiertes Arbeiten Wir bieten - Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und spannende Tätigkeit - Tolles, motiviertes Team mit harmonischem Betriebsklima - Attraktive Anstellungsbedingungen

Wir freuen uns auf Ihre spontane Kontaktaufnahme oder schriftliche Bewerbung.

B+B Bau AG

l

Chuematt 8 l 6072 Sachseln Telefon 041 666 30 00 l Fax 041 666 30 01

l

info@bb-bau.ch

l

www.bb-bau.ch

Stellen Polymechaniker gesucht für

CNC-Fräsen

Service Mechaniker Land-/Baumaschinenmechaniker (oder technische Berufe) Sie unterhalten und reparieren landwirtschaftliche Krananlagen und Heuförderanlagen. Sie arbeiten selbständig und nach Bedarf im Zweier-Team. In der Endmontage von Krananlagen und Heufördertechnik unterstützen Sie die Produktion in der Werkstatt.

Wir bieten – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Bodenständige Unternehmenskultur – Kollegiales Arbeitsumfeld Auf Ihre Bewerbung freut sich: Sumag Landmaschinen Service GmbH An der Ron 21 6280 Hochdorf Telefon *041 910 22 41 hubert.wicki@sumag.ch (Werbeanrufe verboten!)

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen

www.jobs-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

Haben Sie Freude daran, vom Prototyp bis zur Serienfertigung in der Entwicklung und Produktion eines Teils dabei zu sein?

Wir haben unseren Maschinenpark stark erweitert und suchen einen kreativen, innovativen und leidenschaftlichen Polymechaniker, der bereit ist, sein Können unter Beweis zu stellen und neue Herausforderungen in Angriff zu nehmen.

Sie sind: ein CH-Teamplayer mit abgeschlossener Ausbildung als CNC-Mechaniker oder Polymechaniker.

Wir bieten: moderne Anstellungsbedingungen mit interessanten Arbeitszeitmodellen und Verdienstmöglichkeiten.

Weiterbildungsmöglichkeiten sind bei uns eine Selbstverständlichkeit.

Herr Alex Friedrich freut sich auf Ihre Bewerbung.

Tepros GmbH | Industriezone Schächenwald | CH-6460 Altdorf Tel. 041 881 03 33 | info@tepros.ch | www.tepros.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Servicemitarbeiter/in (80–100 % wählbar)

Koch/Jungkoch (m/w)

Sommersaison: 11. Juni bis 18. Oktober 2020 Wir bieten eine interessante Anstellung im Naturparadies Melchsee-Frutt.

Guter Verdienst und geregelte Freizeit.

Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und Erfahrungen in der Berggastronomie?

Sie sind verantwortungsbewusst und teamfähig?

Somit würden wir uns freuen mit Ihnen in die Zukunft zu gehen!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Barbara Rohrer, Hotel Posthuis GmbH 6068 Melchsee-Frutt, 041 669 12 42 hotel@posthuis.ch

Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Fachperson Hochbau 80 - 100 % Die Einwohnergemeinde Engelberg ist ein nach dem Geschäftsführermodell modern geführtes Dienstleistungsunternehmen, das vielfältige Aufgaben für seine Einwohnerinnen und Einwohner sowie zahlreiche Gäste aus nah und fern wahrnimmt.

Ihre Hauptaufgaben In dieser Funktion unterstützen Sie mit Ihrem Fachwissen den Abteilungsleiter Bau und Infrastruktur und den Bereich Bauamt. Sie kümmern sich um alle Belange im Zusammenhang mit den Baubewilligungsverfahren (Kontrolle Baugesuche, Quartierpläne, Baukontrollen, Bauabnahmen, Baueinstellungen, Feuerschau und weitere baupolizeiliche Aufgaben). Ebenfalls arbeiten Sie nach Bedarf bei Orts- und Zonenplanungsverfahren mit.

Zudem helfen Sie bei der Sachbearbeitung im Infrastrukturbereich wie Strassen, Wege, Wasserversorgung und Abwassernetz mit. Im Weiteren unterstützen Sie den Bereichsleiter Liegenschaften sporadisch bei der Projektbearbeitung und Baustellenbetreuung.

Im Energiewesen sind Sie verantwortlich für die Führung der Energiebuchhaltung und wirken in Fachgremien, Kommissionen und Arbeitsgruppen mit.

Ihr Profil Für diese herausfordernde Stelle bringen Sie eine planungs- oder bautechnische Ausbildung als Hochbau-/Tiefbauzeichner mit sehr guten administrativen Fähigkeiten und Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck mit. Zusätzliche Ausbildung und/ oder Erfahrungen in der Bauleitung sind von Vorteil. Unabdingbar sind eine gute Auffassungsgabe wie auch eine exakte und speditive Arbeitsweise.

Sie handeln dienstleistungsorientiert, halten Belastungen stand, sind teamfähig und verfügen über ein kommunikatives und freundliches Auftreten.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine interessante Funktion mit einem breiten Aufgabenspektrum, attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien mit zielgerichteten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine fortschrittliche Gemeindeführungsorganisation, in welcher Sie etwas bewirken können.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie motiviert Ihren Beitrag zu einer erfolgreichen Gemeindeverwaltung zu leisten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg oder per E-Mail an personaladministration@gde-engelberg.ch.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Christof Tofaute, Abteilungsleiter Bau und Infrastruktur: Telefon 041 639 52 33.

Stellen

Die Schule Sarnen ist zuständig für den Unterricht der Kinder von asylsuchenden Personen im Bundesasylzentrum Glaubenberg.

Ab 1. August 2020 suchen wir eine zusätzliche Lehrperson. Der Auftrag ist voraussichtlich befristet bis 31. Juli 2021. Eventuell ist eine Verlängerung möglich.

Lehrperson, Pensum ca. 30 – 45 % Wir erwarten eine Person mit Offenheit und Interesse für andere Kulturen, Kooperationsfähigkeit, grosser Flexibilität und dem Lehrdiplom.

Das detaillierte Stelleninserat finden Sie auf der Website www.schule-sarnen.ch.

Einwohnergemeinde Sarnen

Brünigstrasse 160

6060 Sarnen

Ich biete Mithilfe bei der Gartenpflege, bei kleinen Maler- & Reinigungsarbeiten.

www.sarnen.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Telefon: 076 251 11 14

FACHSTELLE KINDERBETREUUNG PFLEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ www.fachstellekinder.ch

Kinder suchen Pflegefamilien

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern Wir freuen uns, wenn Sie eine unserer unverbindlichen Informationsveranstaltungen besuchen:

Dienstag, 5. Mai 2020, 19.30 bis 21.30 Uhr – findet online statt Samstag, 6. Juni 2020, 09.30 bis 11.30 Uhr – findet online statt Gerne geben wir Ihnen unter Telefon 041 318 50 60 erste Auskünfte.

Für die Informationsveranstaltung können Sie sich telefonisch oder via Webseite anmelden. Aufgrund der aktuellen Situation führen wir unsere Informationsveranstaltungen zurzeit online durch.

Ausführliche Informationen finden Sie unter www.fachstellekinder.ch Pflegeeltern werden

Stellen www.zimgroup.ch

Geschäftsführer (w/m) bei der Zimmermann Tiefbau AG, Buochs Sie sind verantwortlich für den Bereich Tiefbau in einem dynamischen, familiären Umfeld – dabei profitieren Sie innerhalb der Gruppe von interessanten vor- und nachgelagerten Dienstleistungen!

Ihren guten Kenntnissen in Bauabläufen und in kauf­ männischen/administrativen Belangen können Sie Projekte übernehmen und mit Ihrem Team effizient zum Ziel führen. Sie wissen, wovon Sie sprechen und überzeugen durch Ihre Verlässlichkeit.

Unsere Auftraggeberin, die Zimgroup Holding AG, ist eine regional bedeutende Unternehmung mit Sitz in Buochs/NW. Sie hat sich in den Bereichen Transport, Tiefbau und Recycling dank innovativem Handeln, interessanten Nischen und hohem Qualitätsmanage­ ment einen ausgezeichneten Ruf geschaffen. Für die operative Führung des erfolgreich agierenden Tiefbau­ betriebes mit 25 Mitarbeitenden suchen wir infolge anstehender Pensionierung eine proaktiv agierende Persönlichkeit als

Sind Sie interessiert, in einem unternehmerischen Um­ feld Verantwortung zu übernehmen? Sie können von kurzen Entscheidungswegen, regionaler Verankerung, einer hohen Eigenständigkeit und einer starken Marke ausgehen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto per Mail (PDF­Format) zur vertraulichen Einsicht.

Operativer Geschäftsführer Tiefbau (w/m) Bauingenieur FH/dipl. Baumeister (o.ä. Diplom­ werdegang) In dieser herausfordernden Position tragen Sie die Verantwortung für die operative Führung der Zimmer­ mann Tiefbau AG. Zu Ihren Aufgaben gehören die Kundenpflege und Auftragsakquisition, die Projekt­ leitung und das Projektcontrolling hinsichtlich Kosten, Qualität und Termine. Gemeinsam mit Ihrem schlag­ kräftigen Team stellen Sie die technische und kommer­ zielle Bearbeitung der Projekte sicher. Mit Ihrer Fach­ und Führungskompetenz fordern und fördern Sie Ihre Mitarbeitenden und unterstützen sie beim Erreichen der Ziele. Innerhalb der Gruppe sind Sie in der Grup­ penleitung und repräsentieren die Unternehmung nach aussen und sind ein Vorbild nach innen.

Kontakt: René Barmettler Eric Kuhn JÖRG LIENERT AG LUZERN Hirschmattstrasse 15, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg­lienert.ch www.joerg­lienert.ch

Dazu verfügen Sie über einen bautechnischen Hinter­ grund mit einigen Jahren erfolgreicher unternehmeri­ scher Führungserfahrung im Tiefbau. Mit Ihrer bodenständigen und gewinnenden Persönlichkeit,

Luzern, Aarau, Basel, Bern, Zug, Zürich

Trauer Dein ganzes Leben war nur Schaffen, du warst stets jedem hilfsbereit.

Du konntest bessere Tage haben, doch hierfür nahmst du dir nie Zeit.

Du hast gekämpft, du hast gelitten, du lieber guter Vater, du.

Den Himmel hast du dir erstritten, Gott rief dich heim zur ewigen Ruh.

Hubert Trenkle 22.11.1940 – 7.4.2020 (verstorben im Altersheim in Colmar)

In stiller Trauer Bärbel Trenkle, Winkel-Elsass Claudia und Ivo Herzog-Trenkle mit Valentin Sabine und Bruno Odermatt-Trenkle mit Norman und Ian Floriane und Oliver Risacher-Trenkle mit Emma und Amandine, Wolschwiller-Elsass Joachim Krebs und Therese Bill, Walkringen Traueradresse: Claudia Herzog-Trenkle, Städerried 5, 6053 Alpnachstad Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Gilt als Leidzirkular

Es ist nie der richtige Zeitpunkt, es ist nie der richtige Tag, es ist nie alles gesagt, es ist immer zu früh!

Und doch sind da die Erinnerungen, Gedanken, Gefühle, schöne Stunden, Momente, die einzigartig und unvergessen bleiben. Diese Momente gilt es festzuhalten, einzufangen und im Herzen zu bewahren.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Albert Bünter

31. März 1952 –14. April 2020 Wir vermissen dich Bernadette von Moos mit Sara, Melchtalerstrasse 7c, 6064 Kerns Geschwister, Verwandte und Bekannte Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Gilt als Leidzirkular

Trauer

Ehrenwerter Zunftmeister Thomas III. Es ist noch nicht lange her, durften wir dich als stolzes Zunftoberhaupt begrüssen und mit dir eine farbenfrohe und unvergessliche, vielfältige, afrikanische Fasnacht erleben.

Wir verlieren nicht nur einen verdienten Zünftler, sondern einen liebenswürdigen und offenherzigen Kollegen, dem der Schalk immer im Nacken sass und uns stets in bester Erinnerung bleiben wird.

Deine Kameraden der Tschyfärä Zunft Alpnach Wir drücken der Trauerfamilie unser herzliches Beileid aus und wünschen viel Kraft, Hoffnung und Zuversicht.

Trauer Von uns gegangen aber für immer in unseren Herzen

Nach geduldig ertragener, schwerer Krankheit, durfte meine Mami, Schwiegermami, am Donnerstag friedlich in ihrer gewohnten Umgebung einschlafen.

Gertrud (Trudi) Koch-Meier 7. Juni 1943 – 16. April 2020 In tiefer Trauer:

Marc Koch Pia Gygax Freunde und Bekannte

Herzlichen Dank an Dr. Bruno Dillier, Dr. Philipp Niederberger, allen die sonst für Trudi da waren. Auf ausdrücklichen Wunsch von Trudi gibt es keine Aufbahrung und Beisetzung.

Traueradresse:

Marc Koch, Panoramastrasse 94, 6074 Giswil

Bestimmen Sie Ihren Abschied.

Sterbevorsorge.

Treffen Sie Vorkehrungen rund um Ihr Lebensende.

Mit einer Sterbevorsorge können Sie das Notwendige individuell regeln.

Für nähere Auskünfte oder ein unverbindliches Beratungsgespräch kontaktieren Sie bitte unseren Partner: Zumstein Bestattungsdienste AG, Museumstrasse 2, Sarnen, 041 660 14 18 info@ssbv.swiss, www.ssbv.swiss

Trauer

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

(Franz v. Assisi)

Traurig aber voller Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Hans Peter Wechsler-Berchtold

31. Juli 1945 – 16. April 2020

Ganz langsam hast Du Dich aus dem Leben zurückgezogen.

Wohl umsorgt konntest Du im Betagtenheim Eyhuis friedlich einschlafen.

Die Erinnerung an all das Schöne wird stets in uns lebendig sein.

Wir vermissen Dich: Lorly Wechsler-Berchtold Pamela und Adrian Pascal und Melina Patrizio und Vera Hilda Berchtold Familien Wechsler, Berchtold und Villiger Traueradresse:

Lorly Wechsler-Berchtold, Ahornweg 8, 6074 Giswil

Aufgrund der aktuellen Situation nehmen wir Abschied im engsten Familienkreis.

Trauer Ha scho ghert vom Land ohni Tränä vom hellä Liächt und d’Sorgä los ä friedlichi Welt für immer es Himmelland riesä gross.

Land ob de Wolke Jodlerklub Wiesenberg

Wir nehmen Abschied von

Margrit Imfeld 6. Febr. 1948 – 19. April 2020

Schon als kleines Mädchen sammeltest du Schlüsselblumen zu Hause. Bis ins hohe Alter freutest du dich an Blumen. Nun kannst du auf den weiten Feldern im Himmelszelt deine eigenen Blumen pflücken. Tschau Margrit!

Wir danken allen, die Margrit in ihrem Leben unterstützt und begleitet haben.

In liebevoller Erinnerung deine Geschwister: Annemarie Ming – Imfeld mit Kindern und Familien Klaus und Leonie Imfeld – Güntensperger mit Kindern Nichten und Verwandte Traueradresse: Klaus Imfeld, Rotzbergstrasse 17A, 6362 Stansstad

Anstelle von Blumenspenden gedenke man: Eyhuis Lungern Konto Nr. 60-13443-1, IBAN: CH41 0900 0000 6001 3443 1 oder Rütimattli Sachseln Konto: PC 60-9-9, IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1

gilt als Leidzirkular

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

Trauer

Röthlin Bestattungen

Haltenstrasse 24 6064 Kerns Fon 041 662 29 00 Fax 041 662 90 51

info@roethlin-bestattungen.ch www.roethlin-bestattungen.ch

Bestattungsvorsorge Es ist beruhigend sich frühzeitig damit auseinanderzusetzen.

Wir als Familienunternehmen begleiten Sie gerne auf diesem Weg. In einem Beratungsgespräch können Sie Ihre persönlichen Bestattungswünsche mit uns besprechen.

Trauer

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

Traurig und dennoch dankbar für die Erlösung nach langer Krankheit nehmen wir Abschied von

Hans Peter Wechsler-Berchtold

31. Juli 1945 – 16. April 2020

Wir durften Hans Peter Wechsler viele Jahre kennen und sein Engagement zu Gunsten der Spitex im Kanton schätzen.

Von Juni 2010 bis im Juni 2017 war er aktives Mitglied im Vorstand der Spitex Obwalden und hat diese als umsichtiger Präsident von 2013 – 2017 geführt.

Gerne behalten wir Hans Peter Wechsler als charismatische Persönlichkeit mit einer herausragenden Grosszügigkeit und Herzenswärme den Mitarbeitenden und der Organisation gegenüber in Erinnerung.

Seiner Frau Lorly Wechsler, den Kindern und der ganzen Trauerfamilie entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme und viel Kraft für die Zeit des Abschiednehmens und Loslassens.

Spitex Obwalden Vorstand, Geschäftsleitung und Mitarbeitende Aufgrund der momentanen Situation findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

Trauer

«Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.»

Johann Wolfgang von Goethe

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin, unserem Gotti, Firmgotti, Tanti, Grosstanti und Urgrosstanti

AGNES DILLIER 16.11.1935 – 14.4.2020 Wir sind dankbar für die schöne Zeit und die vielen Erinnerungen, die wir mit Dir erleben durften.

In Liebe: Michaela Wüest mit René Thon Annelies Niederberger-Dillier und Harry Goertz mit Familie Hildi und Ruedi Niederberger-Dillier mit Familie Ruedi Rohrer Anna Maria und Norbert Schuler Verwandte und Freunde Traueranschrift: Michaela Wüest, Schoriederstr. 34, 6055 Alpnach Dorf Im Stillen kann man von Agnes in der St. Michaelskapelle ab Mittwoch 22.4.2020 in Alpnach Dorf Abschied nehmen.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Im Sinne der Verstorbenen gedenke man einer Tierschutzorganisation

Angebot gültig ab 23. April 20 – solange Vorrat

Valser

Rivella

Prickelnd Still Calcium+Magnesium 6 x 150 cl

Fr.

Rot, Blau, Grün & Refresh 6 x 150 cl

6.

60

Fr.

Kaiken

Classic Zero, Light

Malbec Selección 75 cl

6 x 150 cl

8.

95

Villa Sandi

Lager 50 cl

Fr.

1.10

+ Depot

Falken

Coca Cola

Fr.

9.

90

Falken

Fr.

9.

50

Villa Sandi

Stammhaus Eidgenoss 33 cl

Fr.

1.10

+ Depot

4 Forest

Prosecco 75 cl

Prosecco 20 cl

Lucerne Dry Gin 70 cl

Fr.

Fr.

Fr.

12.50

3.50

52.00

Gratis Lieferservice nach Hause oder zur Arbeit

Liefertage: Montag bis Freitag Bestellungen: Per Tel. 041 672 91 21 oder per E-Mail info@pilatus-getraenke.ch Komplette Sortimentsliste: www.pilatus-getraenke.ch