Aktuell Obwalden 17-2018 by Aktuell Obwalden AG

26. April 2018 - Nr. 17

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen

144

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

145

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

OFFIZIELLER VORVERKAUF ab

1. MAI 2018 auf

www.obwal d.ch sow ie bei allen Post

Filialen

Es ďŹ ndet kein ex klusiver Billett Vor-Vorverkau f in Obwalden statt.

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes bis Sa. 28.04.18, Sarnen Switcher im Zytlade Lindenhof Do. 26.04.18, 19:00 Uhr, Wilen Geschichten von der Liebe Märchen für Erwachsene im Kurhaus Do. 26.04., 19:30, Sarnen Kanti Raum 0.11 Sarner Korporationen zw. Tadition und Wandel, Vortrag mit Histor. Verein Do. 26.04., 19:30 Uhr, Buochs Burestadl Spiritueller Begegnungsabend mit Monika Tresch, innerequelle.ch Fr. 27.04., 14:00 h, Sarnen Am Schärme Computeria Sarneraatal, Fotos vom Smartphone auf den PC laden Fr. 27.04.18, 14 - 20 Uhr, Kerns Balyart-Schmuck, Apéro im Pimpernelle Sa. 28.04.18, 09:15 - 11:30 Uhr, Mattli Instrumenten-Parcours mit der Musikschule Sachseln Sa. 28.04.18, 09:30 Uhr, Sarnen Hüetli Offenes Jodeln mit Eva Mettler, Kerns, 079 409 77 67 Sa. 28.04., 10 - 18 Uhr, Giswil Gorgenstr. Ruedis Garage / Garage Xaver Abächerli Schlüsselübergabe mit Wurst und Bier Sa. 28.04., 17 - 22 Uhr, Sarnen Hirschen Abend der offenen Tür im CHESSI Begegnung, Kultur und Nachhaltigkeit Sa. 28.04.18, Kerns Café Steihuis Tiroler Musik-Abend "Gaudi Buam"

So. 29.04., 17:00, Sarnen Theater a.Gymi Buchvernissage Elisabeth Zurgilgen "Solange sie die Trommel schlagen" Mi. 02.05.18, Sarnen Grosser Warenmarkt Mi. 02.05.18, 09:00 Uhr, Sarnen Trauerkaffee - Thema Rituale Räume Pro Senectute. Ohne Anm. Do. 03.05.18, 19:30 Uhr, Giswil BWZ Infoabend Modulare bäuerliche und hauswirtschaftliche Ausbildung Do. 03.05., 20:00 Uhr, Alpnach Singsaal Simon Enzler "Primatsphäre" Vorverkauf Raiffeisen Alpnach Fr. 04.05., 20:00 Uhr, Alpnach Pfarreiz. Passion Eiger, Vortrag von Roger Schäli Sa. 05.05.18, 08:30 - 11:30 Uhr, Sarnen Giftsammlung für Privathaushalte zwischen Coop und Migros Sa. 05.05.18, 10 - 16 Uhr, Stalden Schulhaus Stalden, Tag der offenen Tür nach Abschluss der Renovation So. 06.05.18, 10:00 Uhr, Sarnen Landenbergforum, Thema Stadt/Land

Konzerte Sa. 28.04.18, 20:00 Uhr, MZG Jodlerklub Flüeli-Ranft Jahreskonzert So. 29.04.18, 17:00 Uhr, Alpnachstad Anna Sutyagina „Reﬂexionen am Klavier“ Neue Klassik für unsere Zeiten myPIANOline, Majorenhaus So. 29.04., 17:30, Sachseln Pfarrkirche Orgelklang, Kleine Orgelmusik Do. 03.05.18, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel Fr. 04.05., 19:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Konzert Klassisch, Musikschule Sarnen Fr. 04./Sa. 05.05., 20:00, alte Turnhalle Feldmusik Lungern Konzert "In 80 Tagen um die Welt" Sa. 05.05., 19:30 Uhr, Sarnen Aula Cher New Strings, Musikschule Sarnen Sa. 05.05., 20:00 / So. 06.05.18, 18:00 h Chor Joy of Life "Die grössten Schweizer Hits", im Kollegi Stans

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG

Sa. 05.05., 20:15 h / So. 06.50., 17:00 h Musik Eintracht, Konzert "Trickﬁlme" im Mattlisaal, Sachseln

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Sa. 05.05., 20:30, Alpnach Pﬁstern Up ZenDevo, CD-Taufe About You

Kurse

Sa. 05.05. 18, ab 21 Uhr, Giswil ACP The Lakeside Jerks @ Garage Club

Sa. 28.04., 09:00, Intensivpendelkurs Sa. 26.05., 09:00, Reiki 1 Zentrum f. natürl. Heilen, 041 675 14 85

So. 06.05., 19:00, Sarnen Kollegi-Kirche Muttertagskonzert BergMusik mit neuen KlangFarben

Sa. 28.04.18, Alpnach Kronen Bar Bubble Party mit DJ Laban

ab Sa. 12.05., 09:00 Uhr, Sarnen Stressbewältigung durch Achtsamkeit Thomas Frauenknecht, 079 339 23 03

Theater

Sa. 28.04.18, Alpnach Pﬁstern Up Ad Astra Beschti Herren Zwei mit DJ Example

ab Do. 17.05./Fr. 18.05., Stalden Yoga, Sivananda Yoga, Vinyasa Yoga 079 818 04 40, www.yoga-island.ch

So. 29.04.18, 10:00 Uhr, Giswil Gottesdienst, Evang.-ref. Kirche Obw.

Risano Praxis, Sarnen Wickel für Kinder, Kinesiologie, Ätherische Öle, Babymassage. 041 660 93 16

Sa. 28.04.18, 20:00 Uhr, Sachseln Kreuz LachBänder & StimmMuskeln Comedy-Musik-Programm

Do. 26.04. - Fr. 27.04., 21:00 h, Lungern "Schlafzimmergäste" im Cantina Caverna, Vorverkauf theaterwaerch.ch Fr. 27.04. - Sa. 28.04.18, 20:00 Uhr Improsante in der Krone Sarnen 11. Internationales Improfestival

P I L A T U S C U P UNIHOCKEYTURNIER

K A T E G O R I E N Herren Damen Firmen/Guggen Mixed Plausch S A M S T A G 26.05.2018 S P O R T H A L L E Alpnach Dorf A N M E L D U N G www.uhcsharks-pilatuscup.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Ausstellungen Fr. 27.04. - Sa. 28.04.18, Alpnach Gärtnerei Wüthrich, Saisoneröffnung bis So. 17.06.18, Sachseln Schulterblicke, Museum Bruder Klaus Neue Perspektiven aus dem Gedenkjahr bis 27.07.18, Sarnen OKB KunstFoyer Blütenstaub - Jennifer Kuhn bis Fr. 30.11., Sarnen Histor. Museum Geisterspuk - Liebeszauber - Wunderglaube, jew. Mi-So, 14 - 17 Uhr Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte, Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info: Hotel Krone Sarnen

60 Plus Fr. 27.04.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Fr. 27.04.18, 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff, ohne Anm. Mo. 30.04.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.Mo. 30.04.18, 14:00 Uhr, Sarnen Genossenschaft KISS OW KISS-Treff in der Jugendbox

Do. 03.05., 09:00 h, Kerns PP Kernwald Nordic Walking-Treff, Fr. 6.Anm. bis Di. an 041 666 25 45 Pro Sen. Do. 03.05, 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01

Frauen & Mütter Mi. 02.05., 19:30, Sarnen Cafeteria Hüetli Offene Tür, multikultureller Frauentreff Info Gaby Ermacora, 079 502 30 62 Fr. 04.05., 13:00 Uhr, Schulhaustreppe Frauentreff Alpnach, Holzköhlerei Anm. bis 30.04. an 041 670 23 94

Kinder & Familie Di. 01.05., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Mi. 02.05., 14:00, Sarnen Hist. Museum Bergspiegel, Geschichten von Schatzsuchern, Kaleidoskop basteln, ohne Anm. Do. 03.05.18, 09:30 - 11 h, Pfarreiheim FT Sachseln, Krabbel/Kindertreff

Di. 01.05.18, Wanderung: Sins-Cham Anm. bis 30.04. an 041 660 24 33

Sa. 05.05.18, 09 - 11 Uhr, Pfarreiheim Kinderkleider- und Spielzeugbörse Sachseln Tische mieten: fg-sachseln.ch

Di. 01.05., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion

Sport

Di. 01.05.18, 19:00 Uhr "Ich sehe was, das du nichst siehst" Anm. sofort an 041 666 25 45 Mi. 02.05.18, 09:00 Uhr, Sarnen Trauerkaffee - Thema: Rituale mit Margrit von Wyl, Kollekte, o.Anm. Mi. 02.05.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 02.05, 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Musizieren, Schwerpunkt Akkordzither, Anm. für neue Teiln.

Do. 26.04.18, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Turnen mit Spiel ab Fr. 27.04.18, 17:00 Uhr, Büntenpark Karate Anfängerkurs in Sarnen für Kinder ab 7 Jahren, Anm. am ersten Kursabend oder osu@karate-ow.ch Sa. 28.04.18, 10:00 Uhr, Sarnen Seefeld Welt Tai Chi Tag / Üben im Freien beim Ruderzentrum, kostenlos, o.Anm. So. 29.04.18, 09:00 Uhr, Dosseareal Jungschwingertag Kerns

Mo. 30.04.18, Sport Union Giswil Walken / Pilates mit Heidi Mo. 30.04.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Power Di. 01.05.18, 15:45 Uhr, Giswil Halle 1 Aktiv im Alter, Sport Union Giswil Di. 01.05./08.05.18, 20:00, Dorfhalle 1 Faszien-Training mit DTV Sarnen offen für jede Frau, Infos 079 434 65 21 jew. Mo, bis 22.10., 18:45, Schulhausw. Lauftreff Alpnach, Jogging/Walking jew. Di., bis 29.05., 19:15 h, Dreifachh. Fitnesspark TV Sarnen, für Alle, Fr. 5.-

Fussball FC Alpnach, Städerried Fr. 20:00, Sen. 30+ - Adligenswil Sa. 11:00, Jun. Ea - Kriens d Sa. 13:00, Jun. C - Altdorf Sa. 18:00, 5. Liga a - Inter Africa So. 10:00, Jun. F Turnier So. 14:30, 3. Liga - Nottwil Engelberger Sportclub Sa. 13:00, Jun. Eb - Südstern c Sa. 14:30, Jun. D/9 - Südstern c Sa. 16:30, Jun. C - Stans So. 14:00, 4. Liga - Ebikon FC Giswil, Neuer Sportplatz MZG Fr. 20:00, Sen. 40+ - Nottwil Sa. 15:30, Jun. E - Sarnen c Sa. 18:00, 5. Liga - Luzerner SC a So. 14:00, 4. Liga - Littau II So. 16:00, SG OW Frauen 4.L - Emmen FC Kerns Sa. 10:00, Jun. Ea - Stans a Sa. 12:30, Jun. Ec - Kriens e Sa. 14:00, Jun. D/9b - Kriens e Sa. 16:00, Sen. 30+ - Sarnen So. 10:00, Jun. F Turnier FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 40+ - Seetal Sa. 11:00, Jun. Eb - Littau c Sa. 12:30, Jun. C - Hergiswil Sa. 14:30, Jun. Ea - Kickers Luzern b Sa. 16:00, Jun. D - Zug 94 Df So. 10:00, Jun. F Turnier So. 14:00, 4. Liga 2 - Rothenburg

Dorfplatz 5 6072 Sachseln 041 660 41 85

15 JAHRE age t s äum l i b Ju 27./28. April

WEIN- UND KÄSEDEGUSTATION

Freitag 14–18 Uhr Samstag 10–16 Uhr

20 % AUF ALLE WEINE * *ausgenommen Schaumweine. Nur an Jubiläumstagen. Nicht mit Gutscheinen, Bons und Rabatten kumulierbar. Solange Vorrat.

LEBENSMITTELPUNKT

SACHSELN

www.gafner-kaegiswil.ch

«NACHGEFRAGT»

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI Silvia Kathriner Stalden Wo und als was arbeiten Sie? Filialleiterin bei Mode Marcon Sarnen Dipl. Masseur (med. Masseur i.a.) EMR anerkannt

Wijermatt 8 6064 Kerns 079 820 88 43 •

•

Lehre gemacht als/bei: Verkäuferin bei Mode Vanessa Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Andrea Burch, Daniel Amstalden, Sabrina Kiser Ihre Dogrunde würde bestehen aus? Petra Berchtold, Anna Rohrer, Hanni Müller, Christine Sigrist, Antoinette Blum

Patrick Fallegger Kundenberater +41 41 672 91 72 p.fallegger@famo.ch

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Mit dieser Person würden Sie gerne wieder einmal eis go näh? Michi Egger, Sarnen Was würden Sie erfinden? Ein selbstbügelndes Bügeleisen mit automatischer «Wäscheversorg»-Funktion In welchem Verein sind Sie Mitglied? Schwander Guigger Orchesterverein Sarnen Welches ist Ihr Lieblingsessen? Milchreis mit Zimtzucker Welche TV Serie mochten Sie als Kind am liebsten? Die Gummibärenbande

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze

www.sirona.ch

Neue

Frühli ng s Somm Bet t w e r ä s c he einge trof fe n

Kühlendes Sommerduvet nachwachsender Rohstoff feuchtigkeitsregulierend und atmungsaktiv

Bambus 229.9.statt 26 0) (160x 21

Hochwertige SystemMatratzen G

Set-Angebote ab Ausstellung

ratis

Liefer ung und Entso rgu ng

Bett 90x200 in Eiche Echtholz mit Lattenrost und Matratze statt 2‘438.-- nur 975.Bett 140x200 in Akazie Vintage grey mit Lattenrost und Matratze mit 2 Nachttischen und 1 Kommode statt 4‘071.-- nur 2‘600.-

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.04.2018 oder solange Vorrat

PASSION EIGER Vortrag von Roger Schäli Er gehört zu den besten Alpinisten der Welt. Präsentiert von den Bergfreunden Alpnach.

Freitag, 4. Mai 2018 um 20 Uhr Pfarreizentrum Alpnach Türöffnung 19 Uhr, Freier Eintritt, Türkollekte Freundlich unterstützt von:

Pic: Robert Bösch

Fitness Jahresabo ab Fr. 980.pers. Physio-Therapeutische Beratung!

Unser Dorf Volg . Im Dorf daheim. zeigt seine In Udligenswil zuhause. Schokoladenseite. Bäcker-Konditorin Anita Zbinden ist eine von mehr als 3000 lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Ihre handgemachten Udligenswiler Pralinés, Nidletäfeli, Amaretti und caramellisierten Schokomandeln sind im Volg Udligenswil (LU) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Kunstausstellung

Blütenstaub Jennifer Kuhn 23. April bis 27. Juli 2018

Obwaldner Kantonalbank KunstFoyer — Empfangshalle Rütistrasse 8, Sarnen

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 26. Mai – 4. Juni 2018 Samstag–Montag

First Class Reise

England und Wales Historische Eisenbahnromantik

Philipp Schwitter

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Fährüberfahrt Rotterdam/ Zeebrugge – Hull in Doppelkabinen inkl. HP, HP in guten ***/****Hotels, Stadtführung York, Eintritt York Minster, Fahrt mit der North Yorkshire Moors Railway, Stadtführung Chester, Eintritte Bodnant Garden, Caernarfon Castle, Fahrt mit der Snowdon Mountain Railways und der Ffestiniog & Welsh Highland Railways, Eintritt Portmeirion Village and Gardens, Fahrt mit der Vale of Rheidol Railway und der Severn Valley Railway, Stadtführung Stratford-uponAvon, Eintritt Shakespeare Geburtshaus, Stadtführung in London, Eurotunnel Folkestone – Calais Fr. 2450.–

7.– 13. Mai: Die Seerose am Ossiachersee Das freundlichste Hotel Österreichs Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Seerose direkt am Ossiachersee mit Saunas/Dampfbad, alle Ausﬂüge inkl. Kärnten Card, Getränke im Hotel zum halben Preis Fr. 1170.–

Wunderschöne Reisen an Auffahrt 9.– 13. Mai: Frühlingstage im Herzen Österreichs Steiermarks Schönheiten Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl. HP (davon 1x Knappenessen in der urigen Knappenalm) im ***S Hotel Erlebniswelt Stocker inkl. Hallenbad, Musikabend, Ausﬂüge Fr. 620.–

9.–13. Mai: Alles inklusive in Bibione bei Venedig Unterwegs mit Roberto Zilio Alles inkl. im ****Hotel Luna mit Privatstrand und grosser Poolanlage. INKLUSIVE: Getränke im Car; Begrüssungs-Cocktail; Frühstücksbuffet; Mittagsbuffet; Desserts, Tee und Filterkaffee, frisches Obst: 16 – 17 Uhr; Gourmet-Abendessen vom Buffet; Mineral und Softdrinks: 10 – 22 Uhr; lokale Rot- und Weissweine vom Fass: 10 – 22 Uhr; 1 Strandplatz (1 Sonnenschirm, 2 Liegestühle); Eintritt Höhlen von Postojna; Ausﬂüge Fr. 620.– 9.– 13. Mai: Salzkammergut – Ein «Platzerl» der besonderen Art mit Wolfgangsee und Hallstatt inkl. HP im ***Hotel Kerschbaumer in Russbach, Begrüssungsgetränk, 1x Grillabend mit Salatbuffet mit Witz und Gaudi, 1x bunter Abend mit Volksmusikanten und Tanz, Sissy-Cafe-Jause, Schifffahrt, Videoabend statt Fr. 675.– NUR Fr. 540.– 10.–13. Mai: Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im ****Hotel Vienna House Easy Trier, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 590.– 13.– 18. Mai: Frühlingserwachen in Villanders im Südtirol Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im ****Hotel Untertheimerhof mit Hallenbad, Begrüssungsapéro, 1x Tiroler Abend mit Südtiroler Spezialitäten/Ziehharmonika-Musik, Weindegustation, Führung Chorherrenstift Neustift, Ausﬂüge Fr. 740.– 13.– 19. Mai: Veloferien in Luxemburg Multikulturell, bunt und vielfältig Unterwegs mit Marcel Ambauen inkl. HP in guten ****Parc Hotel Alvisse im Grünen mit Hallenbad und Sauna, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Stadtführung in Luxemburg Fr. 1490.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

14.– 20. Mai: Prag, Budapest, Bratislava und Wien Kronländer der Monarchie First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP in schönen ****Hotels, Galadinner inkl. Apéro, Csardas- und Heurigen-Abend, Stadtführungen in Prag, Budapest, Wien, Mittagessen am Neusiedler See, Ausﬂüge inkl. allen Eintritten, Besuch von Bratislava, Stadtspaziergang und Weinprobe in Rust, Pferdekutschenfahrt, Fahrt mit dem Riesenrad, Eintritte Schloss Schönbrunn und Fischerbastei Fr. 1540.–

An Pfingsten reist es sich am ringsten! 17.– 20. Mai: Bergkristallfestival Seefeld mit den Kastelruther Spatzen, Mario & Christoph, Michelle Ryser inkl. HP im ****Hotel Karwendelhof mit finnischer Sauna, Biosauna und Dampfbad, Willkommenscocktail, Getränke im Hotel inklusive, Bergkristallfestival-Begrüssungsabend im Kurpark, Eintritt und reservierter Sitzplatz zum Bergkristallfestival am Freitag- und Samstagabend, Ausflug nach Innsbruck statt Fr. 649.– NUR Fr. 529.– 18.– 21. Mai: Gamsstadt Kitzbühel in Tirol inkl. HP im ****Hotel Maria Theresia im Zentrum von Kitzbühel, schöner Spa-Bereich mit Saunen und Dampfbädern, Ausflüge statt Fr. 530.– NUR Fr. 429.– 19.– 21. Mai: Starnberger See und München inkl. HP im schönen ****Hotel Residence Starnberger See mit Hallenbad, Sonnenterrasse, Saunalandschaft und Ruheraum, Ausflüge statt Fr. 459.– NUR Fr. 369.–

Reisepräsentationsabend – Montag, 30. April 2018 Beginn 18.30 Uhr im Restaurant Eule in Horw, Steinenstrasse 25 (Parkplätze vorhanden) Kostenloser Eintritt inkl. Apéro.

Traumhafte Reiseziele erwarten Sie: •

Kroatien – Montenegro – Albanien 23. September – 4. Oktober 2018

•

Griechische Impressionen am Golf von Korinth First Class Reise: 27. Oktober – 3. November 2018

•

Marokko – Märchen aus 1001 Nacht

First Class Reise: 4. – 16. November 2018

Anmeldung erforderlich! Tel. 041 340 30 55 oder www.goessi-carreisen.ch/reisepraesentation

info@goessi-carreisen.ch

•

FERIENKALENDER

Mai 21.5.– 26.5. Lüneburger Heide – Wildromantik pur 24.5.– 27.5. Piemont mit Nachtessen im Ristorante Ostu di Djun 26.5.– 27.5. Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 27.5.– 30.5. Mondsee mit Gut Aiderbichl und Salzburg

Fronleichnam 29.5.– 03.6. Bezauberndes Ligurien 30.5.– 03.6. Elbﬂorenz Dresden – Sächsische Schweiz und Leipzig 30.5.– 03.6. Gössi-Preiskracher 2018! Dänemark und Schweden 31.5.– 03.6. Naturhotel Thalerhof – Maria Alm im Salzburger Land 31.5.– 03.6. Salzburger Musikfrühling in Zell am See mit Hansi Hinterseer, Francine Jordi u.v.m. Juni 01.6.– 05.6. Der neue Kronblick im Südtirol 04.6.– 08.6. Wien vom Feinsten! Mit Ausﬂug ins Burgenland 04.6.– 10.6. Spezialwoche in Gatteo a Mare – Hotel Flamingo 04.6.– 10.6. Malerische Insel Lošinj 06.6.– 10.6. Bella Italia! Versiliaküste – Insel Elba – Cinque Terre 08.6.– 11.6. Opernfahrt nach Wien mit André Charrière 09.6.– 10.6. ZDF-Fernsehgarten in Mainz 09.6.– 14.6. Das grüne Herz Österreichs – Steiermark 10.6.– 14.6. Gössis grosse Spezial-Überraschungsfahrt mit Marco und Karin Gössi 10.6.– 15.6. Traumhotel Riederalm im Salzburger Land 10.6.– 16.6. FIRST CLASS! Inseln Jersey und Guernsey mit St. Malo 10.6.– 16.6. Veloferien! Neckartal-Radweg 12.6.– 28.6. Erlebnisreise Nordkap und Lofoten – Inselparadies im Eismeer mit Gössis Mittagshöck 17.6.– 23.6. Insel Rügen – Hiddensee und Kap Arkona

www.goessi-carreisen.ch

Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

Occasionen:

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Toyota: IQ 1.0 3T.,

Auris 1.6 Sol, 12.13, 19’120 km, grau Auris 1.8 HSD Trend, 6.17, 23’330 km, bronce Verso 1.8 7Pl. Easy, 3.12, 77’500 km, blau RAV 2.0 Luna 6G., 8.11, 110’000km, grau

Suzuki: Vitara 1.6 Top SC 5G 3.15, 12’480 km, schwarz Mitsubishi: Pajero Swiss Prof., 10.11, 90’158 km, blau

Demo-, Ersatz- und Ausstellwagen: Toyota: Yaris 1.5 HSD Trend, 4.17, 3’400 km, silber

Auris 1.2 Turbo Trend Plus, 12.16, 8’000 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend, 5.17, 5’800 km, bronce RAV 2.5 HSD Sol Prem, 09.16, 6’370 km, grau Verso 1.8 7Pl. Sol Aut. 06.16, 10’150 km, grau

Suzuki: Swift 1.2 Top Hybr. 4x4, 1.18, 2’083 km, schwarz S-Cross 1.6 TD Piz Sulai 4x4, 7.17, 6’006 km, silber Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 7.17, 3’630 km, schwarz

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Reparatur, Restaurierung von Gross-,Wand-, Standund Antiken-Uhren

NEU!

ren schen-, Armbanduh Reparatur von Ta auf rk ve en hr du an il-, W Batteriewechsel St Ablieferungen, Abholung nach Vereinbarung

Martin Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 041 / 660 33 23 - 079 / 549 66 36

pilatusmarkt.ch

Freitag, 27. April, ab 18:30 Uhr

Miss Zentralschweiz Wahl 2018

Moderation Rafael Beutl und Eli Simic

Samstag, 28. April, ab 10:30 Uhr

Create your Style mit Christa Rigozzi

12 und 14 Uhr Shoppingtour im Wert von je CHF 500.â&#x20AC;&#x201C; zu gewinnen

Ich biete fachkundige Hilfe bei: • Hornhaut- und Hühneraugen • Rissigen Fersen • Eingewachsenen Nägel • Prothetik • allgemeine Fusspflege Praxis beim Bahnhof Sarnen, gut zugänglich arbeite mit regionalen Naturprodukten

076 464 46 11

www.pﬁsternup.ch

AB 18 JAHREN | KOSTENLOSER EINTRITT

IM PFISTERN UP AB 22:00 UHR SAMSTAG 28. APRIL 2018

DJ Example

ZWEI

BESCHTI HERREN

PFISTERN UP

Hühnerauge?

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Fassadenrenovation

Wir renovieren und streichen Ihre Hausfassade und Dachuntersicht zum Pauschal-Preis. Holzfensterläden – Kreuzstöcke – Fenster. Frühlings-Aktion. Kostenlose Offerte. www.a1-renovation.ch • Telefon 077 433 83 06

24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche erreichbar für Sie.

durchgehend geöffnet www.piedino.ch I Rita Vogt I Ritterweg 5

www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

GESEURSCOHNTEN: 50 P

N- ODER M IT R ÜCK EOBLEMEN G E LE N K P R

RÜCKEN- UND GELENKPROBLEME? JETZT AN KOSTENLOSER STUDIE TEILNEHMEN! Wer kennt sie nicht – Rücken- und Gelenkschmerzen. Sie schränken die Bewegungsfreiheit merklich ein und mindern so die Lebensqualität der Betroffenen. Nun nimmt sich BEAT Premium Training diesen Volksleiden an und führt in Alpnach eine kostenlose Studie durch. Nach 6 Wochen gezieltem Training verspüren Betroffene eine deutliche Verbesserung, gewinnen ihre Agilität zurück und wirken Rückfällen präventiv entgegen.

PROFITIEREN SIE VON DEN TRAININGSEINHEITEN UND SICHERN SIE SICH NOCH HEUTE EINEN DER BEGEHRTEN STUDIENPLÄTZE! 041 671 05 05

Allmendweg 5

6055 Alpnach Dorf

Anmeldeschluss: 30. April 2018

T 041 671 05 05

www.beat-premiumtraining.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Alpnach Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

zu n ufe k ver a

NATURA-BEEF-FLEISCH

Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenﬂeisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GEFLÜGELFLEISCH gefroren

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackﬂeisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

6° | 18°

9° | 18°

10° | 18°

9° | 15°

Alpensüdseite

13° | 18°

13° | 17°

11° | 17°

Esszimmer

Büromöbel

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Wohnmöbel

Badmöbel

FABRIK-VERKAUF

Prototypen, Restserien, Einzelstücke… …direkt ab Farbik

Freitag, 27. April 2018 13.00 – 16.00 Uhr Samstag, 28. April 2018 8.30 – 12.00 Uhr Mit Überraschungsgeschenk

…sowie jeden Freitag von 13 – 16 Uhr www.reinhard-ag.ch Reinhard AG

Sachseln

Allmendstrasse 1

6072 Sachseln

Tel. 041 666 26 66

MAXIMALE ATTRAKTION

ALFA ROMEO STELVIO UND ALFA ROMEO GIULIA DYNAMISCHE KONTROLLE, EINZIGARTIGE PRÄZISION UND VOLLKOMMENE AGILITÄT MIT DEM Q4-ALLRADANTRIEB.

ch Sie si e u g e n e fa h r t . z r e b Ü ob n e r Pr bei ei

J. Windlin AG J. Windlin AG

Swiss Free Service für 5 Jahre (10 Jahre Quadrifoglio Versionen) oder bis 100 000 km. Swiss Free Service für 5 Jahre (10 Jahre Quadrifoglio Versionen) oder bis 100 000 km.

Familientreﬀ Sachseln

Kinderkleider und Spielzeugbörse Sachseln Datum:

5. Mai 2018

Zeit:

9.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Ort:

Pfarreiheim Sachseln

Roller SYM HD2, 125 Schwarz, Invk. 03.2016, 9 KW, 4’700 km, Fr. 2’300.–. Telefon: 041 666 27 30

..!

t. Jetz

Solar-Check ✔ Reinigung ✔ Messung ✔ Unterhalt ✔ Dachsicherheit

Möchtest du aktiv verkaufen, dann hast du die Möglichkeit einen Tisch zu mieten. Nähere Infos: ft-sachseln.ch

für Fragen und Anmeldung

ft-sachseln@bluewin.ch Auf euren Besuch freut sich Familientreﬀ Sachseln

n r de ü f t Fi mer Som

Ihr Profi für Solarstrom. Sichern Sie sich jetzt einen Termin für die Reinigung! Tel 041 884 70 00

www.alectron.ch

KLASSISCHES KONZERT der Musikschule Sarnen

4. MAI

2018

FREITAG AULA CHER

19.00

UHR

HERZLICH BEGRÜSSEN WIR SAMIRA UND SABRINA IM HAAR AP TEAM.

Kleininserate

Unihockeybrille, mit Hülle, Salming Junior, 125 mm, Fr. 25.–. Neu HP122 A Toner Black, Fr. 50.–. Eiffelturm 3D Puzzles, mit Licht Night Edittion, Fr. 18.–. 079 637 76 19 Erwachsenen Dreirad, tiefeinstieg, Einkaufskorb, 7 Gang, mit Rüchtritt, sehr guter Zustand, NP: Fr. 1’700.–. VP: Fr. 300.–. 079 223 34 50 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Ich bin Portugiesin und habe den Ausweis C. Ich suche private Häuser und Büros zum Putzen. 076 415 68 61 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49

MACHEN SIE NOCH HEUTE EINEN TERMIN UND LASSEN SIE SICH UND IHRE HAARE VON UNS VERWÖHNEN. SAMIRA KAISER und SABRINA STALDER – beide ausgebildete Damen- und Herrencoiffeusen – freuen sich darauf, Sie mit Wohlfühlmomenten zu verwöhnen. Sabrina ist unsere Allrounderin, ein echter Proﬁ für Kurzhaarfrisuren und Bartpﬂege. Samira verhilft Ihnen mit wunderschönen Hochsteckfrisuren und ihren kreativen Ideen zu glänzenden Auftritten. Als Visagistin komplettiert sie Ihr Hochzeitsstyling mit einem passenden, umwerfenden Make-up.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Brünigstrasse 32 haar-ap.ch | 041 670 17 71 6055 Alpnach Dorf uis-zyt.ch | 041 670 20 40

Gratis abzugeben 2 Pulte, bis Samstagmittag, 1x mit und 1x ohne Schubladen. Müssen abgeholt werden. Fotos auf Anfrage. 079 722 81 08 Velos die Sie nicht mehr fahren hole ich gratis ab. Telefon 079 215 65 31 Probleme mit der neuen Steuererklärung etax.ow.ch? CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. steuern-ow@imfeld.info, 079 242 60 48. Veloträger für Anhängerkupplung «Tom Voyage Rapide», Platz für 3 Velos oder 2 E-Bikes, nie gebraucht, 2 Jahre Garantie, NP: Fr. 599.–. VP: Fr. 450.–. 076 541 20 40 Seat Ibiza 1.0 Eco TSI Style Automat, Neuwertiges CH-Fahrzeug mit Werksgarantie, Top Occasion, weiss, Jg. 01.2017, Km 18’000, NP: Fr. 23’160.–. VP: Fr. 15’900.–. 041 670 15 49 Zu verkaufen 2x 1 Ticket Engelberg / Titlis Retourfahrt oder Tageskarte, Gültig bis 31.05.18, Fr. 30.–. 041 660 86 26 Zu verkaufen Kinderbike mit 16-, 18-, 20-, 22- und 24Zoll, ab Fr. 50.–. Velositzli, Fr. 35.–. 6er Hasenstall, mit Zubehör, Fr. 150.–. Sandkasten, Fr. 20.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Bartisch, mit massiver Natursteinplatte (dunkel), inklusive 6 Barhocker, höhenverstellbar, Fotos auf Anfrage, Preis nach Absprache. 079 722 81 08 Zu verkaufen zwei Farblampensets, Perlux P-117 und Perlux F-333, nach Peter Mandel und das Buch «Die Apotheke des Lichts». Preis nach Vereinbarung. 041 660 71 68 Ab 1. Juli biete ich Ferienbetreuung für Katzen und Nager an. Sowie Ausführen ihres Hundes (max. 2), wenn Sie arbeiten, zur Entlastung oder während Sie mit den Kindern in der Badi sind. shelbie@bluewin.ch Probleme mit Steuern: Pensionierter, ehemaliger Steuerrevisor löst Ihre Steuerprobleme und füllt Steuererklärungen aus. 076 595 77 21

Tag der offenen Tür Schulanlage Stalden Samstag, 5. Mai 2018

10.00 Uhr Begrüssung /Festreden Einweihung Schulhaus 1 10.30 Uhr Volksapéro Start offene Besichtigung 11.30 Uhr Jodlerkonzert in der Kirche der Schüler-/innen von Stalden 13.00 Uhr Führungen in Begleitung von Schüler-/innen 16.00 Uhr Fest-Ende Während des ganzen Festes: – Festwirtschaften in der Turnhalle und im Mehrzwecksaal – Musikalische Unterhaltung durch Kleinformationen der Musikschule Sarnen – Hüpfburgen und Karussell für die Kinder (bei guter Witterung) Wichtig: Auf dem Schulareal stehen keine Parkplätze zur Verfügung! Bitte kommen Sie zu Fuss, mit dem Velo, dem Bus oder benutzen Sie den Parkplatz beim Sportplatz Mos. Einwohnergemeinde Sarnen

www.sarnen.ch

statt 6.70

Spanien/Niederlande, kg

Peperoni rot/gelb

3.90

-41%

45% F.i.T. 250 g

Kaltbach Emmentaler

statt 7.95

6.25

Frische-Aktionen

100 g

Fortaleza Megaspiess

statt 3.65

2.90

Ab Mittwoch

-31%

div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 180 g

Hirz Jogurt

1.–

statt 1.25

Vanille/Erdbeer, 6er-Pack

Volg Cornets

statt 6.95

5.45

Herkunft siehe Etikette, Stück

7.80

mstag, 28.4.18 Montag, 23.4. bis Sa

n i o t k Vo l g A

Ananas

statt 3.95

2.60

-34%

geschnitten, 100 g

Agri Natura Bündner Rohschinken

statt 7.20

4.95

Monica Enz

Hundephysio Obwalden

Dipl. Hundephysiotherapeutin

Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf

079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch

statt 29.80

21.90

statt 2.10

1.75

statt 5.90

statt 4.40

3.70

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Voll-Nuss, 2 x 100 g

Perwoll

div. Sorten, z.B. Wool & Delicates, flüssig, 2 x 1,5 l

statt 23.80

16.90

-28%

6 x 1,5 l

Coca-Cola

statt 13.80

9.30

-32%

-39%

div. Sorten, z.B. Crème Citrus, 2 x 500 ml

CIF

div. Sorten, z.B. Napoletana, 3 x 400 g

BARILLA SAUCEN

Beutel, 2 x 1 kg

NESQUIK

-43%

div. Sorten, z.B. Quantum, Tabs, 52 WG

Finish

statt 35.30

19.95

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

Hero Fleischkonserven

statt 7.95

5.95

-25%

RITTER SPORT SCHOKOLADE

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Sensitive, Pulver, 2 x 1,275 kg

FILETTI

div. Sorten, z.B. Nic Nac’s, 125 g

LORENZ NÜSSE

div. Sorten, z.B. Malz-Branches, 2 x 5 x 25 g

VOLG SCHOKOLADE

Italien, 75 cl, 2016

div. Sorten, z.B. Tagescreme normale Haut, 2 x 50 ml

Nivea Visage

statt 13.60

10.80

div. Sorten, z.B. Spaghettoni n. 7, 5 x 500 g

Barilla Teigwaren

statt 11.75

7.95

-32%

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

Lipton Ice Tea

statt 12.90

7.80

4.90

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Rosato di Toscana IGT

statt 5.75

4.50

3 x 82 g

Dr. Oetker Pudding Vanille

statt 6.40

4.95

2 x 275 g

Incarom Classic

statt 13.30

10.60

statt 9.60

7.60

statt 9.45

7.55

statt 16.20

13.75

Überlassen Sie die Arbeit uns

• Wir finden für Sie jedes Jahr den günstigsten Grundversicherer • Wir kümmern uns um all Ihre Arztrechnungen Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/AXAsarnen/

Carmen Baumeler Innendienstmitarbeiterin Telefon 041 666 78 51

Grosser

Warenmarkt Mi, 2. Mai 2018 im Dorf Sarnen a ll e s w a s b r u i c h s h c s d n i f ch Da g Wir kaufen Ihr Auto! BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Insektenschutzgitter:

Insektenschutzgitter: Rollo/Spannrahmen Dreh-, und Pendeltüren, Schiebetüren Lichtschacht-Abdeckungen

Jetzt auch an der LUGA

HANGCHA Arbeitsbühnen 7.8 bis 14.0 m Arbeitshöhe, Tragfähigkeit 230 – 450 kg Arbeitshöhe

7.8 m 8.1 m 10.0 m 12.0 m 14.0 m

Preis

15'500 CHF 16'500 CHF 18'500 CHF 19‘200 CHF 20‘800 CHF

François Baer 6060 Sarnen / OW 041 679 09 09 • 079 334 13 00 www.baerrollo.ch

BÄRTSCHIGER AG ROGGENSTR. 3, 4665 OFTRINGEN 062 794 36 66

OFFIZIELLER HANGCHA IMPORTEUR

exkl. MwSt.

Gratis Wasserfilter AKTION ZUM WELTWASSERTAG

aqwa.ch

Keimfreies Trinkwasser ist für uns eine vermeintliche Selbstverständlichkeit. Doch sauberes Wasser braucht Pflege und Wartung.

Dauer des Angebots 22.3. – 30.4.18

Gratis Wasserfilter bei einem Filterservice durch unsere Wasserprofis

vorher

nachher

DANIEL LÄUBLI STEHT IHNEN BEI FRAGEN UND FÜR TERMINVEREINBARUNGEN GERNE ZUR VERFÜGUNG E dlaeubli@aqwa.ch T 041 618 90 00

mediterrane Frühlingsgefühle direkt am Vierwaldstättersee

Apéro auf der

Insel

AIOLA

Harissenbucht

6362 Stansstad

041 610 79 07

täglich geöffnet

7 6 2 6

8 5

7 2

www.aiola.ch

Wir sind umgezogen Seit Ostern sind wir am neuen Standort an der Bahnhofstrasse 11 in Kägiswil anzutreffen. In Kägiswil stehen uns ebenerdig rund 1200m² Werkstatt- & Produktionsﬂäche und Lagerräume zur Verfügung. Für uns ist dieser Umzug ein wichtiger Schritt in die Zukunft. Gemeinsam mit unserem Team freuen wir uns auf optimale Prozesse, verbesserte Abläufe und ein gut organisiertes Lager. Gerne bedienen wir unsere Kundschaft auch am neuen Standort. Unsere Ansprechpersonen: Christian Limacher 041 670 12 09 c.limacher@limacher-britschgi.ch

Silvia Limacher Röthlin 041 670 12 17 s.limacher@limacher-britschgi.ch

Unsere Telefonnummern und Mailadressen bleiben gleich.

Saisonerö��nung Freitag, 27. April 2018

08.00-12.00 / 13.30-18.30 Uhr

Samstag, 28. April 2018

08.00-16.00 Uhr

www.heinzwuethrichag.ch 041 670 10 10 Vockigenstrasse 8, Alpnach Dorf

en g a t

on m r H» ne d b i e m r r G S ch w i AND « aus e rH n i h re c s « Vor 12 Jahren habe ich die Einzelﬁrma Schreinermontagen Rolf von Moos gegründet. Anfangs «nur» mit Montagen beschäftigt, hat sich mein Arbeitsumfeld in den letzten Jahren stark verändert. Viele Um- und Neubauten sind dazugekommen. So durfte ich einige schöne Küchen- und Wohnungsumbauten für meine Kundschaft ausführen. Auch die eine oder andere Fenstersanierung wurde zügig und exakt umgesetzt. Nach wie vor bin ich bei Montagen in der ganzen Zentralschweiz anzutreﬀen. Mit meiner neuen Werkstatt kann ich gezielt und mit viel Gespür auf die Wünsche meiner Kunden eingehen. Somit steht Ihrem Bau- und Sanierungsprojekt nichts mehr im Weg. Edisriederstrasse 61 | 6072 Sachseln | 041 660 00 75 | info@schreinerhand.ch | www.schreinerhand.ch

Sarnen

•

6. Mai 2018

•

Kollegi-Kirche

•

19 Uhr

mit neuen

www.bergmusik.ch

Dani Häusler • Klarinette • Saxophon Severin Suter • Cello Maryna Burch • Orgel www.rohrer-gartenbau.ch 041 660 86 89

Frühlingszeit beste

Ausze ich S Rang brinz AO nung für 1 Dor P fchäs Produk i Wol t fisbe ion rg AG

Bei uns erhältlich:

- täglich frische, silofreie Offenmilch - Schnider Produkte wie Milch, Joghurt, Quark, Butter - Aufdermauer: jeden Samstag frisches Brot, Früchtebrot, Kuchen

NEU ab Montag, 30. April Täglich bei uns erhältlich Schwanderbrot 400 g /800 g weitere Sorten auf Bestellung Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.30 – 11.30 Uhr / 17.00 – 18.30 Sa 07.30 – 12.00 Uhr | Mittwochnachmittag geschlossen Dorfchäsi Wolfisberg AG | alte Landstrasse 5 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 37 37 | Fax 041 670 37 35 | www.dorfchaesi-wolfisberg.ch

trockendampf-reinigung.ch 10 Bar Druck – 3200 Watt – geht rassig!

Mieten für Frühlingsputz! Telefon 041 980 04 91 / 076 503 57 69

Ausschreibung Werkbeiträge Kunst und Kultur 2018 Die Kulturkommissionen von Nid- und Obwalden schreiben für 2018 gemeinsam Werkbeiträge für Kulturschaffende aus Obwalden und Nidwalden aus. Es werden ein Werkbeitrag von 20’000 Franken und ein Werkbeitrag von 10’000 Franken vergeben. Eine Fachjury entscheidet über die Dossiers. Mit den Werkbeiträgen sollen Kunst- und Kulturschaffende unmittelbar und personenbezogen gefördert werden, indem es diesen ermöglicht wird, sich während einer gewissen Zeit ihrem Schaffen zu widmen. Das Reglement und das Anmeldeformular können unter www.ow.ch oder www.nw.ch heruntergeladen werden. Einsendeschluss: 31. August 2018. Amt für Kultur, Mürgstrasse 12, Postfach 1244, 6371 Stans, 041 618 73 40

Erfolg ist lernbar

Sprachkurse D/E/F/SP/I ■ Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

NUTZE DEINE CHANCE! Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen. Wir entwickeln, produzieren und verkaufen seit über 60 Jahren hochwertige Küchen- und Gesundheitsprodukte. Du bist in der 2. Oberstufe und interessierst dich für eine kaufmännische oder technische Lehrstelle? Dann bieten wir dir im Juni/Juli 2018 die Möglichkeit bei uns reinzuschnuppern.

SCHNUPPERLEHRE BEI NAHRIN Kauﬀrau/Kaufmann

1 ½ Tage Einblick in die Abteilungen Einkauf, Buchhaltung und Verkauf

Was erwartet dich?

• ein Eindruck vom Berufsalltag in unserem Betrieb • Kennenlernen unserer Mitarbeiter • die Möglichkeit dich mit unseren Lernenden zu unterhalten und Fragen zu stellen Frau Janine Britschgi freut sich auf deinen Anruf für eine Terminvereinbarung. Nahrin AG Janine Britschgi Berufsbildnerin Industriestrasse 27 6060 Sarnen Tel. 041 666 08 44 www.nahrin.ch

Ästhetic medical +1

Verblüffende, dauerhafte Resultate bei diät- und sportresistenten Fettdepots! Erlebe nach nur einer Behandlung sichtbare Ergebnisse!

Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate. Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

Z.B. Mazda MX-5, ab CHF 24‘200.–

Z.B. Jeep Grand Cherokee Limited, ab CHF 59‘000.–

MAZDA UND JEEP NEU IN SARNEN

Brünigstr. 109 · 6060 Sarnen · carplanet.ch

Genossenschaft KISS Obwalden

Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften

KISS-Zyt mit Ihnen

Montag, 7. Mai 2018 um 18.30 Uhr

in der Jugendbox, Marktstrasse 3A, 6060 Sarnen Birgit Dressler entführt Sie in die Farbenwelt. Mitglieder frei Nichtmitglieder Fr. 5.–

Zeit bleibt wertvoll

Genossenschaft KISS OW, Brünigstr. 37, 6053 Alpnachstad, 079 302 26 84, obwalden@kiss-zeit.ch/obwalden Für Spenden: Raiffeisen Obwalden, Konto: 60-10083-3, IBAN: CH10 8123 2000 0051 6618 7. Herzlichen Dank

presented by

FR 27. APRIL TICKETS & VORVERKAUF

ticketfrog.ch Online-Ticketing CHF 22.– ohne Gebühren

LZ Corner: Luzern Old Town Store: Luzern

INFOPOINT & TICKETS

Donnerstag 26. und Freitag 27. April, 12 bis 22 Uhr am Bahnhofplatz beim Torbogen CHF 22.–

LUZeRN 2018 1 TICKeT 33 LOKALe 42 BaNDS

ABENDKASSE

Vor allen beteiligten Lokalen. CHF 25.–

www.honkytonkluzern.ch

KICK-OFF Party MS Switzerland von 18-19H ur Corona Happy Ho (2for1) et Gratis Pasta Buff s Spezialticketprei .CHF 22

Exklusiv in

unserem Geschäft

vom 23. April 2018 bis 05. Mai 2018

6072 Sachseln

Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen

Fit für die Handelsschule am KV? Machen Sie den

Telefon 041 660 44 20

Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch

Kinderbetreuung • Fachkundige & herzliche «Kleinkita» • Ab August wieder freie Plätze! • Mo / DI / DO von 7h- 18h / Sozialtarife •

Elternausbildung

• Für eine liebevolle Begleitung der Kinder. • Fundiert, praxisnah und nachhaltig. • Infos / Anmeldung 041 661 25 07 oder 21 KV-Schulen – ein Diplom

www.momo-yvonne.com

Begeisterte Nutzer des Handvenenlesers : Daniel, Manuela und Lena Flüeler aus Ennetbürgen.

Den Schlüssel immer zur Hand Handflächen-Venenbiometrie Das neuartige Zutrittskontrollsystem von Frank Türen hat drei handfeste Vorteile: praktisch Keine lästige Suche nach dem Schlüssel mehr. Neu ist die Hand Ihr Schlüssel – für Haustür, Garagentor oder Briefkasten. sicher Wenn die Tür zu ist, ist sie verschlossen. Venenstruktur und Blutfluss sind optisch nicht erkennbar und deshalb fälschungssicher. sauber Das Scannen der Handflächen erfolgt berührungslos. Die Übertragung von Krankheitserregern ist ausgeschlossen.

Interessiert? Unsere Tür steht Ihnen jederzeit offen! www.frank-tueren.ch

Geranienwochen vom 20. April bis 12. Mai 2018 erhalten Sie auf alle Geranien 10% und die Pflanzarbeit gratis

Sonntag,13. Mai 2018

Te l e f o n 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8

Te l e f a x 0 4 1 6 6 0 6 0 5 6

www.blumeng채rtnereim체ller.ch

Wo Erfolgreiche werben...

Daniel Dillier

VR-Pr채sident Dillier Holding AG Bankratspr채sident OKB

SP-LANDENBERGFORUM 2018 ZENTRUM UND UMLAND Erwartungen, Enttäuschungen und Überraschungen im Verhältnis von Stadt und Land

SONNTAG 6. MAI 10 – 12 UHR SCHÜTZENHAUS LANDENBERG, SARNEN anschliessend Apéro

Der Anlass ist öﬀentlich – Interessierte sind herzlich eingeladen.

Beat Züsli Stadtpräsident Luzern

Franz Enderli Regierungsrat OW Kerns

Monika Birve Ehem. Kantonsrätin Geschäftsinhaberin in Luzern

MIT HERZ UND VERSTAND FÜR OBWALDEN.

Georges Roos Zukunftsforscher Luzern

Peter Bucher Moderation

www.sp-obwalden.ch

Ein sinnvolles Geschenk das immer passt. Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen

Bastelspass bei der Schreinerei Walter Spichtig AG

Weitere Bilder auf: www.spichtig-schreinerei.ch

MITSUBISHI SPACE STAR ab CHF

* – . 0 5 8 ’ 8

Jetzt ProbeJetzt fahren! Probe fahren!

*Space Star 1.0 Entry, 71 PS, CHF 8’850.– inkl. MWST. Abb. 1.2 Space Star Hanami, 80 PS, CHF 15’550.– inkl. Bonus und MWST. Normverbrauch 1.0/1.2-Liter: 4.2/4.3 l/100 km, CO 2 96/100 g/km, Energieefﬁzienz-Kategorie D/D. CO 2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 133 g/km.

Mittwoch | 25. April 2018 15.00 | «Frau Flipflop und der Versuch, eine Geschichte zu erzählen!» mit Rachel Röthlin für Kinder ab 4 Jahren Freitag | 27. April 2018 20.00 | «Coupe à deux» mit Barbara Klehr, Christoph Jungman, Jim Libby und Belush Korenyi Samstag | 28. April 2018 20.00 | «Grossstadtseelen» mit Barbara Klehr, Christoph Jungman von den Gorillas, Berlin

«Ménage à Trois»

mit Jim Libby, Belush Korenyi von den English Lovers, Wien

11. internationales Improfestival 25. bis 29. April 2018 in Sarnen (CH)

Shows & Workshops mit internationalen Schauspielern Besuchen Sie unsere Webseite

www.improsante.ch

danach Party Hotel Krone Sarnen | 041 666 09 09 Tickets: www.ohnewiederholung.ch

Garderobe schon auf Sommer umgestellt? Ich suche und verkaufe

Mode ab Grösse 42 (Secondhand)

in Hergiswil/NW. Termin nach Vereinbarung. Telefon 079 307 87 17

Sa, 28. April 2018

BUBBLE PART Y

JETZT AKTUELL • Geranien ab Fr. 1.65

DJ Laban

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

Heinrich Frei AG Gärtnerei Industriestrasse 18 6074 Giswil Tel. 041 675 12 43

SON N E N B R I L L E NGL Ä S E R KO R R IGI E R T E

98.—

MIT 100 % U V- S C H U T Z ( Pos. 4/2 )

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Einladung zum Parteitag

Diskussion und Parolen-Fassung zur Abstimmung vom 10. Juni 2018 Datum/Zeit: Montag, 14. Mai 2018, 20.00 Uhr Ort: Rest./Hotel Metzgern (kl. Saal, 1. OG), Sarnen Vorlagen:

1. Vollgeld-Initiative Referent: Bernhard Berchtold 2. Geldspielgesetz

Referent: NR Karl Vogler

Wir laden Sie herzlich zu diesem Anlass ein. Freundliche Grüsse Für die CSP Obwalden Sepp Stalder / Christian Schäli

Bernhard Berchtold

NR Karl Vogler

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

ELEKTRO REPARATUR

SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 www.feriezyt.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

Pilatus Drogerie Brünigstrasse 133, 6060 Sarnen

Ihre erste Anlaufstelle für natürliche Heilmittel und Naturkosmetik! Wir sind DIE Spezialisten in den Bereichen Homöopathie, Spagyrik, Gemmotherapie, Bachblüten, Schüssler Salze, Pflanzenheilkunde, Naturkosmetik und für individuelle Beratung! Ich und mein Team in der Pilatus Drogerie sind bestrebt, zusammen mit Ihnen die bestmögliche Lösung für Ihre Anliegen zu finden. Wir sind für Sie da – hören Ihnen zu und beraten Sie mit all unserem Fachwissen und unserer Erfahrung. Wir freuen uns auf Sie, herzliche Grüsse Marianne von Ah und das Team der Pilatus Drogerie. Von Montag bis Samstag Pilatus Drogerie – Natürlich für Sie da!

Einkaufstipp von Marianne von Ah

Pidronat Allergie Kapseln, die natürliche Hilfe bei Heuschnupfen und Allergien. Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

e e Ihr räIther rä für fgüe ge er thnaeltrs halts n t sr s r Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Lindenstrasse 2 | 041 662 08 88 www.dolomitensport.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

SEIT 60 JAHREN VORTEILHAFT Feiern Sie mit sportlichen Jubiläumsangeboten

FIESTA ST-LINE

ABFR.16’100.-

FOCUS ST-LINE

ABFR.20’200.-

* Ford Fiesta ST-Line, 1.1, 85 PS, Fahrzeugpreis Fr. 16’100.- (Katalogpreis Fr. 18’100.- abzüglich Sixty Prämie Fr. 1500.-, ST-Line Bonus Fr. 500.-). ** Ford Focus ST-Line, 1.0, 125 PS, Fahrzeugpreis Fr. 20’200.- (Katalogpreis Fr. 26’200.- abzüglich Sixty Prämie Fr. 4000.-, ST-Line Bonus Fr. 2000.-). Abgebildetes Modell: Focus ST-Line, 1.0, 125 PS, Katalogpreis Fr. 26’200.- plus Optionen im Wert von Fr. 300.-. Angebote gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.6.2018. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Fiesta ST-Line, 1.1, 85 PS/63 kW: Gesamtverbrauch 4.4 l/100 km, CO2-Emissionen 101 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 22 g/km. EnergieeffizienzKategorie: C. Focus ST-Line, 1.0, 125 PS/92 kW: Gesamtverbrauch 4.7 l/100 km, CO2-Emissionen 108 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 25 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 133 g/km.

Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, 041 429 67 67 verkauf@sedelgarage.ch, www.sedelgarage.ch

Zu verkaufen K31

mit neuem Lauf Kal. 7.54 mit sehr schönem Nussbaum Schaft Fr. 550.–

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

K31

wenig Gesch. Kal. 7.54 Fr. 285.–

Sturmgewehr 57

Komplett aufgerüstet Kal. 7.53 sehr präzise Fr. 695.–

Demnächst:

Sturmgewehr 57

Wickel für Kinder | 28.4.18 | 8.30 Uhr Kinesiologie im Alltag| 4.5.18 | 20 Uhr Ätherische Öle | 25.5.18 | 14 Uhr Babymassage | ab 28.5.18 |14.30 Uhr

Sturmgewehr 90

Wöchentlich:

Original Kal. 7.53 Fr. 345.– mit neuem Lauf Kal. 5.54 Fr. 845.–

Nehme Kranzkarten an Zahlung Telefon 041 660 50 42

Muskel- und Fasziendehnung Schwangerschaftsyoga Gerne beraten wir Sie und ﬁnden für Sie die passende Methode. Tel. 041 660 93 16 | www.risano.ch

TER V E N T N F - BA R - B A R S H O O O D - KAF I - S T- B A C O R TOBE R NE

WES

wivisions.ch

Sa 5

. Ma

i 2 01

Mr. DJ Re Da-Nos ( 23 ve & Co. + .00 –24.00 Uh r) DJ Lu ke M orris

s stag Sam Uhr: 1 bis 2

Mi 9 .M O-De ai 20 DJ’s S e 18 waz &

TIS GRA ITT R

EINT

Rain ➔ Luzern: 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr EXTRAFAHRT, NUR AM SAMSTAG!

(23.0

Max

0 –24 .00 U h

Mark

+ DJ

Benz

Fest

S P Oeginn 20.00 Uhr RTP L AT Z

Eint

ritt a

b 16

Sa 12 Ge .

Jahre

n (Au

Mai

sweis kon

troll

stört ab DJ Re er geil // A ve & y Co. + o Hope ( 23 DJ To m-S .00 –1.00 Uhr )

2018

seit 1982

AB 5. MAI MIT REGIONALEN PRODUKTEN AUF DEM DORFPLATZ, 8.00 – 12.00 UHR

Voranzeige Herzlich willkommen zum Beginn der

Marktsaison 2018

Jeden Samstag vom 5. Mai – 27. Oktober, 08.00 – 12.00 Uhr

Vielfältige Unterhaltung am Eröffnungsmarkt am 5. Mai

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Sarner Märtlyt

„Körperliches und mentales Wohlbefinden mit Faszienmassage, Bewegung, Beweglichkeit und Achtsamkeit“ Michele Gallo Rebalancing-Therapeut Erschöpft? - Verspannt? - Schmerzen? Wunschgewicht? - Entwicklung? Ich freue mich Sie kennenzulernen und zu begleiten. Rebalancing Massage Coaching 076 401 77 57 – essenzbygallo.ch

Märtbeizli

der Treffpunkt im Dorf Sarnen

Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten

Intensiv Pendelkurs 1

am 28. April 2018 von 9 –13 Uhr Seminarkosten: Fr. 150.–

Reiki 1

am 26. Mai 2018 von 9 –17 Uhr Seminarkosten: Fr. 250.–

Zentrum für Natürliches Heilen Telefon 041 675 14 85

designwerkag.ch

Herzlichen Dank

...und tschüss! Interessengemeinschaft Hochwasserschutz Sarnen

Danke, liebe Obwaldnerinnen und Obwaldner für eure Ausdauer Eckdaten: • 24. September 2010 – Initiative für Planung Stollen Ost angenommen • 29. September 2014 – Stollen samt Zwecksteuer angenommen • 19. Februar 2018 – Spatenstich für den Stollen IG Hochwasserschutz Sarnen

Marokko – magische Gerichte und faszinierende Düfte...

NEU IN SARNEN Stressbewältigung durch Achtsamkeit Wissenschaftlich fundiert und mit neusten Erkenntnissen aus der Hirnforschung Der Weg aus Hektik und Stress, für mehr Gelassenheit und persönliche Stärkung. Ein MBSR-Kurs (Mindfulness Based Stress Reduction) nach Jon Kabat-Zinn. 8-Wochenkurs ab Samstag 12. Mai 2018, 9:00 Uhr – 11:30 Uhr Kursort Praxis Risano, Sarnen Informationen und Anmeldung: 079 339 23 03 Thomas Frauenknecht Sarnen frauenknecht.ow@bluewin.ch www.coachingcenter-schweiz.ch Mehr über die Methode: www.mbsr-verband.ch

t feriezy

.ch

Wanne raus – Dusche rein

Einzigartiges Umbausystem nach her

vorh er

Industrie Nord info@badewell.ch

Telefon 041 9250000 Wassergrabe 3 www.badewell.ch

Passt zu mir !

wivisions.ch

6210 Sursee

ot rangeb Sonde 8 1 i 20 im Ma

• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis

Volks-Schlage

rparty

im Musiktempel Alpengarten 6217 Kottwil / Ettiswil

Sa, 5. Mai 2018, ab 20.30 Uhr

Die Edlseer wurden mehrfach mit Gold ausgezeichnet Reservation unter Telefon 079 435 47 04*

Warenmarkt box4u.ch - für tre ndige Füsse

im Dorf Sarnen am 2. Mai 2018

Ich würde mich freuen, Euch an meinem Stand anzutreffen. Da ﬁndet Ihr tolle Angebote, z.B. für den perfekten Frühlingsputz. Für jeden Bereich, immer das Passende zur Hand.

Prisca Marxen | 041 660 64 02 | 078 742 28 83 marxen@jemako-mail.com | www.jemako-shop.com/marxen

designwerkag.ch

Frauenkreise mit Meditation

Uns er « Ge Where to

heim

Was dich erwartet

Gemeinsam begeben wir uns im geschützten Kreis auf den Weg, dein Herz zu öffnen und dein Potential zu entdecken. Die Heilung alter Verletzungen darf geschehen und die Entfaltung deiner ganz persönlichen Kraft kann in Gang gesetzt werden.

eat

»Bei e rak inem A ec u «Co h darf fentha lt in mpt ein oi B Dies Mar es R r Darn esuch a» n im esta aus icht ura 100 n 1 f mit t e Nac tr ht: E erfüllt hlen. T m a r aditio nell s verza räume okk e ube ani s c h n Geri r chte t em Seh Am nu r ge b i e rne n te nd ins . pl ku verr nterb anen w unt aten i r I hre Ihne e Mar Re o nw eite kko un ise re G ehe d imti pps .

tipp

Heilraum 01.05.2018

Ich eröffne dir einen Raum indem alte Verletzungen erkannt werden dürfen und du sie gehen lassen kannst um Heilung auf körperlicher und seelischer Ebene zu ermöglichen.

Zum Vormerken, weitere Kreise: • Seelenklänge 15.05.18 • Sonnentanz 12.06.18 • Free Soul 03.07.18 jeweils 19:30 - 21:30 Uhr / CHF 40.Bitte anmelden, anz. Plätze begrenzt

Nadja Häusler I Nägeligasse 5 / 6370 Stans Tel. 079 373 61 46 / www.vita-birth.ch

t feriezy

.ch

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Die Sommerreifen schon montiert ? m o rg e n S a m s ta g e ff o n

tricK f il me Konz ert

Samstag, 5. Mai 2018, 20.15 Uhr Sonntag, 6. Mai 2018, 17.00 Uhr Mattlisaal Sachseln Direktion: Silvia Riebli

Kleininserate Zu verkaufen Gitarre, inkl. Tasche und Stimmgerät, Fr. 200.–. Rollerblades, neuwertig, Gr. 38, Fr. 30.–. 39.5 und 43, je Fr. 50.–. SMS an 077 420 66 57, Rückruf erfolgt. Zu verkaufen junge Schweizerchecken, sowie Hasenweibchen zum Decken. 079 217 62 22 Wer schenkt einem Grosi die vorigen Panini-Bildli für die Grosskinder? Herzlichen Dank. 078 815 03 02 Zu verschenken fürs Aquarium Putzerfische, Welse und Platy Fische, aus Eigenzucht. 078 871 75 81 Veloanhänger, für bis zu zwei Kinder, mit Moskito- und Regenschutz, Fr. 70.–. 041 660 10 36 Grünes Mustangvelo, 18 Zoll, 6 Gänge, mit Gepäckträger und Lichter, sehr guter Zustand, Fr. 100.–. 041 660 10 36 Zu verkaufen abschliessbarer Aktenschrank, Metall grau, pulverbeschichtet, 4 Hängeregister-Schubladen, neuwertig, T 62cm x B 41cm x H 132cm. 079 757 34 21 Neues Holzsteinfass «Sense Wetzstein», mit div. Schnitzereien zum Beispiel 60. und anderen schönen Motiven, Wandhalterung, handgeschmiedet, aus Schmiedeisen, Platz für 2 «Trinklä oder Schälle», L 1 Meter. 076 379 84 82 Zu verkaufen 4 sehr schöne Dekokissen, mit Rosenmuster, in den Grössen: 2x 40cm x 40cm und 2x 65cm x 65cm, Fotos können gesendet werden. 076 379 84 82 Zu verkaufen Lifewave Kleber, z.T. ungeöffnette Packungen, Fr. 1.50/Stück, Glutatione 33 Stk., Energy 30, Silent Nighs 24, Aeon 29, Carnosine 40, SP6 28. 079 661 51 71 Ich suche 2er Veloträger, für Anhängerkupplung am Auto. 079 504 94 48 Für ein Schulprojekt werden günstige, dichte, alte Zuber/ Verzinkte Wannen, in der Grösse 52l, 60l oder 80l gesucht. 041 660 00 29, abend ab 19 Uhr. 6 Holzpfosten, 150/180cm, gratis abzugeben. 079 432 89 81 Gratis Abzugeben Sicht- oder Windschutz Palisaden, aus Holz, mit Pfosten, 1x 150cm x 180cm, 2x 90cm x 150cm, 2x 90cm x 180cm. 079 432 89 81 Zu verkaufen Ergobag Schulrucksack, mit Turntasche und Etui, hellblau mit gelben und roten Vierecken, TierKlettis, 1 - 4 Klasse, Fr. 60.–. 041 612 19 90 Suche alte Gartenmöbel, dürfen auch in schlechtem Zustand sein, Gartenstühle, Tisch, Bank, kein Plastik. Zu verkaufen 40 Betty Bossy Bücher, meist ungebraucht, Fr. 290.–. 056 666 14 45 Roller SYM HD2 125, schwarz, INvk. 03.2016, 9 KW, 4’700 km, Fr. 2’300.–. 041 666 27 30 Rösslein Hü, aus Holz, von Trauffer, und das überaus allerliebste Rösslein Hü Buch 1 Auflage Leinen gebunden, beides in sehr gutem Zustand, Fr. 80.–. 056 666 14 45 Gut erhaltenes Canondale Mountainbike, 24 Zoll, vorne gefedert, NP: Fr. 690.–. VP: Fr. 250.–. 079 567 92 94 Zu verkaufen Dekorationsäste Birke. 077 442 97 82

GRATIS GIFTSAMMLUNG FÜR PRIVATHAUSHALTE

→ SAMSTAG, 5. MAI 2018 SARNEN

08.30 – 11.30 Uhr

Zwischen Coop und Migros

HINWEISE - Giftabfälle in der Originalverpackung bringen und nie vermischen - Gewerbe- und Industriebetriebe sowie Schulen müssen ihre Sonderabfälle durch Spezialfirmen entsorgen lassen GIFTENTSORGUNG WÄHREND DEM JAHR - Rückgabe an den Verkaufsstellen - ARA Sarneraatal, Alpnach, Voranmeldung Tel. 041 670 22 27 - Entsorgungshof Wyden, Engelberg, während den Öffnungszeiten

Bahnhofplatz 5 Postfach 1610 6061 Sarnen

041 660 03 30

info@ezvow.ch www.ezvow.ch

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Neue Sommermode und Schuhe eingetroffen für Damen von Gr. 38 – Gr. 50 Boutique Contessa, Bahnhofstrasse, Sachseln Ab Mai neu geöffnet: Montag – Freitag täglich 14.00 – 18.00 Uhr

Werde Kapitän im windsicheren Revier! - Schnupperkurse - Prüfungsvorbereitung Motor- & Segelboot - Hochseeausbildung - Hochseetörns www.segelschule-stansstad.ch

SICHERHEIT und DESIGN Ihr Partner für Haustüren

Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

zt 0 j e t 4 ‘ 5 0S T F k3l . M W H C ex Marti N utzfahrzeuge AG 62 6 0 R e i d e n Te l . 0 62 74 9 0 0 4 9 w w w. m a r t i r e i d e n . c h JETZT MINERGIE-AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root �ffnungs�eiten Mo – Fr 08.00 –12.00 13.30 –17. 00 Sa 09.00 –12.00 �oranmeldung erwünscht

Nur für kurze Zeit

✁ auf

20%

JUBILÄUMS VORHANG-BON**

30 0

Abholrabatt auf

HTizFiana Mass-Vorhänge. C sa Ca

f ab CHF 3000.Gültig bei einem Einkau : M300 de -Co Online

10%

Möbel*

Gilt auf Katalogpreise vom 25.04. – 12.05.2018

zusätzlich

Gartenmöbel und Sonnenschirme auf

* Proﬁtieren Sie jetzt von 20% Abholrabatt auf Möbel. Der Abholrabatt gilt auf Katalogpreise. Zusätzlich 10% Aktions-Abholrabatt auf Gartenmöbel und Sonnenschirme. Diese Aktionen sowie der Vorhang-Bon** sind nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Wenige Marken und bereits reduzierte Artikel, Preis!HITs und Weber ausgenommen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 25.04. – 12.05.2018.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU GRATISPARKPLÄTZE I www.moebelegger.ch

GROSSE GARTEN-AUSSTELLUNG 299.–

statt 399.–

100.– gespart! Bordsteinkante

Lieferung gratis

Lagerfeuer-Grill

Hängesessel Rattan Bali

Polyrattan-Geﬂecht. Sitzkissen Polyester wasserabweisend. Belastbarkeit max. 120 kg. Masse Ø×H ca. 98×200 cm. Art. 53 952 69

799.–

statt 1399.–

600.– gespart!

Bordsteinkante

Lieferung gratis

Garten-Tischgruppe kompakt, 9-teilig

Geﬂecht Polyrattan. Tisch mit temperierter Glasplatte, ca. 73×120×120 cm. 4 Stühle, ca. 65×58×58 cm. 4 Hocker/Fussablagen, ca. 36×48×48 cm. Art. 54 301 69

Schale aus hitzebeständigem Stahl.Rost aus Edelstahl Ø 50 cm, höhenverstellbar. Masse Ø×H ca. 68×113/55 cm. 199.– Art. 55 091 15

129.–

statt 189.–

60.– gespart!

Liegestuhl Grace Alu matt grau

Bezug aus wetterfestem Textilen. Kopfteil höhenverstellbar. 142×60×93 cm. Gewicht ca. 5.4 kg. Art. 54 982 15

DO 26. BIS SA 28. APRIL 2018 GRATIS BRATWURST, BIER ODER MINERAL BEI JEDEM EINKAUF!

I N S C H E N K O N LU

20%

JUBILÄUMSRABATT

MO 23. BIS SA 28. APRIL 2018 *Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen. Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

2. Mai 2018 für Jugendliche & ihre Eltern

19.30 Uhr

Sous-Sol BBZN Centralstrasse 21 6210 Sursee

Wo Erfolgreiche werben...

Ivo Herzog

Inhaber und Geschäftsführer Herzog Marinecenter AG

Grosser Rampenverkauf Biscuits ab 1.–

* solange Vorrat

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MjI0MwEA21BlEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuw6AMAwDv6iVnTShJSNiQwyIvQti5v8nHhuDpTvpvCxhGd-med3nLQhWJIrQS-hQMgdlmDOLtWYBlSpPM9JR4NJ-jwQYHu9vkqBJaqe_UGpXlXwd5w3XfmgKdAAAAA==</wm>

Am Samstag, 28. April 2018 von 8.30 – 16.00 Uhr beim

Neumühlestrasse 4, Malters Parkplätze stehen zur Verfügung. Bitte folgen Sie der Signalisation.

Wellness für zu Hause - 365 Tage! Aktion: 20 % Rabatt auf alle Whirlpools im Mai 2018

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 908 52 85

Saisonstart

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To

te!

e ng

Institut für ganzheitliche Kräutermedizin

«Wir machen KRÄUTERKUNDIGe»

Aus- und Fortbildungen (TEN, TCM), Kurse, Führungen. www.Heilpflanzen-Institut.ch Telefon 041 530 18 39

Ab sofort erhalten Sie wieder die echten

Kernser Schnitt-Rosen aus eigener Kultur im Direktverkauf Wir führen auch eine grosse Auswahl

an Beet- und Balkonpflanzen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Durrer Schnitt-Rosenkulturen Gärtnerei, Windegglistrasse 3 6064 Kerns, Telefon 041 660 16 49

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 – 12.00 | 13.30 – 18.30 Sa 8.00 – 12.00 | 13.30 – 16.00

MÖBEL LAGERVERKAUF Günstige Einzelstücke direkt ab Fabrik vom Möbelhersteller in Wolhusen.

Hereinspazieren und proﬁtieren! Donnerstag Freitag Samstag

26. April 27. April 28. April

13–21 Uhr 13–21 Uhr 9–13 Uhr

Produkte und Infos unter: www.sitzplatz.ch

Menznauerstrasse 73 | 6110 Wolhusen | T 041 492 60 80

Kleininserate Wo ist der rüstige Rentner der uns zwei Balkone Sommertauglich machen kann? Es müsste «gekärchert» und frisch lasiert werden. 079 403 30 75 Schattenvelo, Trailer, Vantly, BM 9720, Fr. 50.–. Mädchenvelo Leopard, 18 Zoll, Fr. 20.–. Kinder-Autositz, Römer Britax, 9 - 18 kg, Fr. 30.–. 079 342 27 32 Zu verkaufen 2 Sitzsäcke, Königsblau und Brombeer, 140 x 180cm, Big.bag, wenig genutzt, je Fr. 20.–. 078 773 26 77 Zu verkaufen Polar Pulsuhr RS800CX, für div. Sportarten und 2 Velos, inkl. Sensoren, NP: Fr. 800.–. VP: Fr. 60.–. 078 679 34 14 Zu verkaufen diverse Kinderspiele und DVD‘s bis ca. 6 Jahre, in sehr gutem Zustand, Fr. 20.–. 077 417 79 49 Gratis gesucht für gemeinnütziges Projekt, Gartentische, Gartenstühle, Sonnenschirme. 079 379 37 83 Zu verkaufen weisses Mädchenbett und Nachttischli, nur von einem Kind gebraucht, Fr. 150.–. 041 660 09 78 Gratis abzugeben, Kinder- oder Gästebett, 90 x 190cm, Metallrahmen, Fuss- und Kopfteil, Chromstahlbogen, zusammenklappbar, sehr guter Zustand, ohne Matratze, abzuholen in Sarnen. 041 660 74 15 Schattenvelo, blau von Veloplus, Top Zustand, Fr. 80.–. Puky Velo, blau, 18 Zoll, wie neu, Fr. 100.–. 3 Echt-Lederbarstühle, mit Bartisch, schwarz, Fr. 90.–. Kinderbike, Tour de Suisse, 24 Zoll, Fr. 100.–. 078 864 15 67 Zu verkaufen Flexa Kommode, für Kinderzimmer, von Micasa, mit 6 grossen Schubladen, weiss / grün Fr. 60.–. Nagelneuer Tiptoi-Stift, Fr. 35.–. 1 Kiste Kinderkleider für Jungs, Gr. 104 / 110, Top Zustand, Fr. 50.–. 076 364 55 43 Teppich, aus Indien, Grösse 365 x 250cm, Fr. 180.–. aus Pakistan, Grösse 257 x 330cm, Fr. 100.–. aus Indien, Grösse 90 x 160cm, Fr. 50.–. 056 666 30 54, Bilder unter u.weber1@gmx.ch Wir suchen ein Gästebett, 120 x 200cm, damit unser Kleiner bei den Grosseltern genauso glücklich schlafen kann wie zu Hause. Lieben Dank. 078 898 17 68 Zu verkaufen neuwertiger, Heck-Veloträger, für drei Velos, für unterschiedliche Fahzeuge geeignet, NP: vor einem Jahr, Fr. 259.–. VP: Fr. 190.–. 078 774 37 36 Schönes und bequemes, gut erhaltenes Sofa, grau, Fr. 150.–. Muss abgeholt werden in Sachseln. 079 529 51 70 Grosses Familienzelt, Outwell Concorde L, aufblasbar, mit Zubehör, 6.4m x 3.2m (Innenmass), Jg. 2013. 5x gebraucht, NP: Fr. 2’000.–. VP: Fr. 800.–. 041 660 10 04 Zu verkaufen Radio- / CD- / Navi-Gerät RNS 310-Original VW, Gerät von 2012 aus VW Golf 6 GTI, funktioniert Einwandfrei, ist mit diversen VW-Modellen kompatibel. Verkaufspreis Fr. 200.–. 079 643 57 14 oder 041 670 11 94 2x 3 eckige Tarnnetze, Fr. 25.–. Schaukelente, aus Holz, für Kleinkind, Fr. 10.–. Zeichnungstisch, höhenverstellbar, Fr. 10.–. 079 260 56 62

Wo Essen Spass macht

WO ESSEN SPASS MACHT (SICH) KULINARISCH VERWÃ&#x2013;HNEN LASSEN

Wo Essen Spass macht

Geschäftshaus

Loki

Restaurant La Novità –

ein Flecken Italien mitten in Sarnen Menschen zu bewirten, Essen und Geselligkeit sind für uns etwas Persönliches. Verbringen Sie bei uns unvergessliche Stunden in einer malerischen Umgebung. Gerne verwöhnen wir Sie im La Novità und servieren Ihnen unsere italienischen Köstlichkeiten in herzlicher und entspannter Atmosphäre. Einfach, familiär und auch ein bisschen rustikal, so sehen wir unsere Gaststätte. Kinder und Hunde sind herzlich willkommen. Damit sich kleine Gäste gut aufgehoben fühlen, gibt es eine Spielecke. Wir freuen uns auf Sie Marino Giuri, Giovanna Perrone & Team

www.la-novita.ch

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 10.00 – 14.00 Uhr, 17.00 – 23.00 Uhr Feiertage 17.00 – 23.00 Uhr Anschrift: Restaurant La Novità Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen Tel. +41 41 660 12 04 la-novita@hotmail.com

Wo Essen Spass macht

Es muss ja nicht unbedingt der Muttertag sein, wo Sie Ihre Allerliebste einladen können.

Wir holen noch einmal kurz Luft vor der neuen Saison

Wir sind immer bereit, um Sie zu verwöhnen.

Darum ist unser Bistro vom Montag, 7. Mai bis und mit Samstag, 19. Mai 2018 geschlossen

Mit freundlicher Empfehlung Familie della Torre und Mitarbeiter Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

Wir freuen uns, Sie ab Sonntag, 20. Mai 2018 in neuer Frische wieder bei uns zu begrüssen. Sylvia Heilgemeier und Team Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch

haus Loki

Geschäfts

La Novità, Liebe & Leidenschaft

Später als andere, dafür frischer, feiner

BADISCHER SPARGEL GENUSS

für die echte italienische Küche

25. Mai 2018, ab 20.30 Uhr (Reservation)

Wir freuen uns, Sie an sonnigen Tagen auch auf der Terrasse verwöhnen zu dürfen, für noch mehr Italianità!

26. Mai 2018, ab 18.30 Uhr (Reservation)

THE ELCH BLUES CIE WINE & DINE

mit den Weingütern Ernst und Gruber Röschitz

6-Gang-Menu Fr. 98.- pro Person Marino Giuri, Giovanna Perrone & Team Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Weitere Informationen auf unserer Homepage

Wo Essen Spass macht

Gutschein

BeidiesenTemperaturensuchtmanschon Schatten–Wo?–ImGartenvomPeterhof

für ein Glas Prosecco (ab 2 Personen)

Am Muttertag über Mittag geöffnet Die Gelegenheit, den Prosecco-Gutschein einzulösen Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstr. 1, 6055 Alpnach Dorf www.nuovo-baumgarten.ch Telefon 041 670 16 16

Wir verwöhnen Sie gerne mit vielen feinen Tagesmenus und Tageshits. Ob Fleisch, Fisch, Vogel oder Vegi, bei uns finden Sie sicher etwas.

Ab Mai wieder

Paella

(Muscheln auf Vorbest.)

Wir freuen uns auf Euch – Das Peterhof Team

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch

Restaurant

–

Bistro

Postplatz 6, 6064 Kerns 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch

Muttertagsmenü am 13.Mai Blattsalate an Bärlauchdressing mit Kirschtomaten & Rohschinkenchip «Spargel-Cordonbleu» Schweinsschnitzel mit Schinken, Raclette & Spargeln gefüllt dazu Waffelkartoffeln und Gemüse Biskuit-Schokoladentörtchen mit Vanillefüllung, garniert mit Erdbeeren Menu komplett Fr. 50.00 Wir freuen uns über Ihre Reservation!

Feine Schweizer Küche Wochenhits - Spezialitäten Flammkuchen und hausgemachte Pâtisserie Heisser Stein Neue Spezialitäten lassen Sie sich überraschen Ihr Treffpunkt: Café Steihuis in Kerns

Samstag, 28. April Tiroler Musik-Abend mit den «Gaudi Buam» Wir heissen Sie

- lich Willkommen

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag 08.00 – 23.00 Uhr Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr

Wo Essen Spass macht e ig n nz ah ei elb W g O Ke in

EDITH'S

ag Valentinst frühzeitig

Reservieren Si

einfach ausser gewöhnlich

Unsere feinen Spargelgerichte servieren wir bis 15. Mai 2018

Am Muttertag verwöhnen wir Sie mit einem feinen

Muttertagsmenü einfach ausser gewöhnlich

6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag

www.aiola.ch www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Flambispiess mit

Schweineﬁlets und Spargeln

Tischpizza-Plausch

Das gesellige Esserlebnis für Familien, Firmen & Vereine Familie Odermatt www.bahnhoeﬂi.ch | info@bahnhoeﬂi.ch Tel. 041 678 15 55

Ab sofort servieren wir wieder unsere grünen und weissen Spargelspezialitäten

Spargeln Ein gemütlicher Abend beim

Tischgrill

verleiht auch Lebensfreude pur. Auf Ihren Besuch freuen sich: Xaver Haas und das ganze Jordan-Team Restaurant Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mittwoch & Donnerstag geschlossen

Reichhaltiger Brunch Jeden Sonntag 9.30 – 13.00 Uhr

Wo Essen Spass macht

jetzt aktuell

grüne und weisse Spargelköstlichkeiten

Comedy trifft Folklore am 28. April um 18 Uhr Unterhaltung inkl. Menu CHF 70.– Reservieren Sie sich einen schönen Platz.

Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55

Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00 info@kreuz-sachseln.ch / www.kreuz-sachseln.ch

Gmbh

Gediegene Räumlichkeiten für Ihr persönliches Fest Aktuell

Attraktiv

Feine Spargelgerichte, frühlingshafte leichte Gerichte mit Pﬁff. S'Terrässli klein und fein. Es wartet auf Sie.

Restaurant zum Turm Mo bis Fr 3 verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl Ab 1. Mai Sommer-Karte – Garten-Terrasse offen

Monats-Hit im Mai Rosa gebratene Lammracks auf Risotto Fr. 36.– Sonntag 13. Mai – Muttertag Für alle Mütter ein ÜberraschungsGeschenk aus Rolfs Kräuterküche. Wir freuen uns auf Sie! Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude.

Gartenwirtschaft & viele Parkplätze

Sonntag, 6. Mai – Frühschoppen und Stubätä mit Alois, Fritz und Christian Montag, Sonn- und Feitertage bis 14.00 Uhr offen

Bar-Öffnungszeiten:

Dienstag bis Samstag ab 20.00 Uhr offen Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch

Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I 041 660 11 63 I www.turmkerns.ch

Wo Essen Spass macht

Pizza

S’Gasthaus Paxmontana isch wieder offä De André fräiid sich riesig uf ichä Bsuäch

bei Abholung Fr. 9.90 Ihr Molini Team www.molini.ch | Tel. 041 662 16 00

Hotels und Restaurants PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch

Schlemmen und geniessen Jetzt aktuell

feine Fitnessteller eleven11 Burger Schnitzelbrot

Öffnungszeiten:

Mo & Di geschlossen Mi - Fr 18.00 - 22.00 Uhr Samstag 12.00 - 22.00 Uhr Sonntag 12.00 - 18.00 Uhr 14.06. bis 15.07.2018 RUSSIA 2018 - WM Live am See Seerestaurant eleven || Seestrasse 4 || 6060 Sarnen Tel 041 660 25 25 || www.seerestaurant-eleven.ch

Marlene und Vincenzo Mancuso und ihr Team bedanken sich herzlich für die gute Zeit auf Turren Ab 19. Mai begrüsst Sie Antoinette Duss-Breisacher als neue Gastgeberin Wir freuen uns auf Sie Restaurant Turren-Lungern

www.restaurant-turren.ch . Tel. 041 679 75 75

Wo Essen Spass macht

Familie Odermatt Tel. 041 678 15 55 www.bahnhöﬂi.ch

Herzlich Willkommen im Bahnhöfli Bei uns werden Sie von drei Generationen verwöhnt. Geniessen Sie den herrlichen Ausblick auf den Lungernsee Möchten Sie im familiären Rahmen etwas feiern? Dann ist unser Alpstubli– Partylokal genau das Richtige. Sie mieten das Lokal und wir beliefern Sie mit Speis und Trank.

Tischpizza-Plausch Kreieren Sie Ihre Pizzas selber! Ein Spass für Jung & Alt, ab 3 Personen, auch glutenfrei. Reservation erforderlich. Täglich ab 8.00 Uhr geöffnet, 5 verschiedene Mittagsmenus, durchgehend warme Küche, ab 18.00 Uhr ofenfrische Pizzas & glutenfreie Gerichte.

www.bahnhöfli.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Odermatt Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag ab 8.00 Uhr An Nationalen Feiertagen geöffnet Anschrift: Speiserestaurant Bahnhöfli 6078 Lungern Tel. 041 678 15 55, info@bahnhoefli.ch

Wo Essen Spass macht

Seepromenade Die richtige Adresse für authentische italienische Küche

Montag – Freitag Täglich 3 Menus

Seestern

Seeluft

(Freitag ein Fisch-Menu)

20 % Rabatt auf PI

ZZ A und PASTA zu

m mitnehmen

Seesicht

SarnerSee

Seeufer

Seeterrasse

Seeanstoss Seehaus

Seesteg Seeweg Wilerstrasse 35 6062 Wilen (Sarnen) Tel. 041 666 74 66 www.kurhaus.info

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 22

HIER KÖNNEN SIE SICH KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN Restaurant

Gastgeber

Ort

Telefon

Ruhetag

Restaurant Adler Ristorante Aiola Ristorante Pizzeria Allegro Gasthaus Alpenblick Edith’s Alpenrösli Restaurant Bahnhöﬂi Rist. Nuovo Baumgarten Canadian im Rössli Seerestaurant eleven11 Landgasthof Grossteil Restaurant Jordan Hotel Kreuz Hotel Kurhaus am Sarnersee La Novità Ristorante Molini Gasthaus Paxmontana Restaurant-Hotel Peterhof Gasthaus Rose Café Steihuis Sylvie’s Bistro Restaurant Turren Restaurant zum Turm

Fam. Kränzlin-Kälin Ramiz Panxha Karolina & Diego Di Caprio Rolf Anderhalden Edith Abächerli

Kägiswil Sarnen Alpnach Dorf St. Niklausen Giswil Lungern Alpnach Dorf Stalden Sarnen Giswil Sarnen Sachseln Wilen Sarnen Sarnen Flüeli-Ranft Sarnen Kerns Kerns Alpnachstad Lungern Kerns

041 666 77 55 041 660 15 15 041 670 14 22 041 660 15 91 041 676 00 36 041 678 15 55 041 670 16 16 041 660 80 60 041 660 25 25 041 675 11 08 041 660 51 29 041 660 53 00 041 666 74 66 041 660 12 04 041 662 16 00 041 666 24 00 041 660 12 38 041 660 17 02 041 660 44 65 041 671 00 72 041 679 75 75 041 660 11 63

Di ab 14h / Mittwoch

Lisbeth & Hansruedi Odermatt

Marlene Mancuso Claudia & Vivienne Achermann

Ritta von Flüe Christian & Angelika Halter

Xaver Haas Bruno della Torre Diego Bazzocco Giovanna Perrone Alper Atabay André Lopes Irene Rogger Rolf della Torre Daniela Hürlimann Sylvia Heilgemeier Antoinette Duss-Breisacher

Daniel von Rotz

Sonntag Montag / Dienstag Mittwoch / Donnerstag Montag / Dienstag Sonntag Montag Montag / Dienstag Montag / Dienstag Giordano Mi / Do

Sonntag / Montag Montag / Dienstag Mi / So ab 17 h Dienstag / Mittwoch Mittwoch Montag ab 14h

Wo Erfolgreiche werben...

Elia Merzaghi

Bereichsleiter Engineering Holzbautechnik Burch AG

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com

Einzigartige Auswahl im Showroom am Seetalplatz

statt 1`759.-

1`398.-

Selbstverständlich treffen Sie uns auch an der LUGA an, auf 600 m2 in der Halle 3.

Weber «Genesis E-330», schwarz

Auf Ihren Besuch freuen wir uns!

Gasgrill

15%

Sessel «Elba»

Edelstahl / Textilen erhältlich in 7 attraktiven Farben

statt 269.69.-

199.-

Beste Preise Grösste Auswahl Kompetente Beratung Enorme Lieferbereitschaft Montage und Hauslieferdienst Über 90 Grill- Modelle an Lager

Rabatt auf alle Gartenmöbel

Kasernenplatz 3+4 6003 Luzern Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

Showroom am Seetalplatz Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl Tel. 078 822 26 09

KONZERT Feldmusik Lungern in 80 Tagen um die Welt Freitag, 4. Mai 2018 Samstag, 5. Mai 2018 jeweils 20.00 Uhr in der alten Turnhalle

Leitung: Remo Freiburghaus Ansage: Fabienne Wallimann Eintritt frei, Kollekte www. feldmusik-lungern.ch

Gäste: Jungmusik der Musikschule Giswil-Lungern

Leitung: Norbert Kiser

es4it.ch

Schatten à la carte!

Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

Kleininserate Tonie-Hörbox, nagelneu, grün, Fr. 90.–. 078 864 15 67 Armband, Tatanka Sun Kid, von Pa-So, kurz 18.5 cm, mit rotem Band, Metall hat einige Kratzer, das Band wurde nur sehr wenig getragen, Fr. 30.–. 077 409 47 47 Ich helfe Ihnen Rasen zu mähen, jäten oder zu räumen. 079 921 02 21, abends. Ich tausche Heimat-Western-Romane, evtl. Kauf. Tel. 079 921 02 21 Gratis 10 chinesische Reisschüsseln und 10 dazu passende Löffel. Zu verkaufen 4 Zyklamenfarbene Nachtvorhänge, L 210cm, bereits fertig genäht, mit Clickanhängern, 041 669 00 01, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Mofahelm, schwarz, wenig gebraucht, Grösse S, Fr. 50.–. 041 670 21 37 35 leere Konfigläser, alle gleich und absolut sauber, Inhaltskapazität 500 Gr., Fr. 20.–. 078 718 79 75 Zu verkaufen Nano-Aquarium, komplett, inkl. LED, Garnelen & Antennenwels, Fr. 80.–. 20 Tomatenstangen, metall, Fr. 2.–. / Stk., Kompostgitter, Fr. 5.–. 041 661 06 51 Lego City 7241 kl. Feuerwehrauto, Fr. 3.–. 60001 Feuerwehrauto, Fr. 5.–. 60041 Polizeitöff, mit Räuber, Fr. 4.–. Neues Set 60066 Sumpfpolizei, Fr. 7.–. Lego Friends Strand, Fr. 6.–. Alle Sets sind komplett. 041 675 02 06 Turmix Schneidemaschine, für Fleisch, etc. Fr. 80.–. Flexa Kinderbett, weiss lasiert, Fr. 80.–. Unterbau für Flexa hoch und / oder halbhoch, Fr. 80.–. Triptrap, natur, ohne Zubehör, Fr. 80.–. 076 430 50 46 Grüne Wellenrutschbahn, Fr. 70.–. 076 430 50 46 Wir suchen eine neugeborene Katze. Wir wohnen Parterre und sie hat die Möglichkeit nach draussen zu gehen. 079 637 761 19 Passevite, Metall, wenig gebraucht, mit 3 Einsätzen, Fr. 10.–. Pendelleuchte, mit 5 Lampen, aus Glas, oben Edelstahl, kein LED, dimmbar, Fr. 10.–. 077 409 47 47 Zu verkaufen Abwaschtrog, gebr. Franke, 2 Becken, Tropfteil, 112 x 50cm, Stahl, inkl. Wasserhahn, KWC, mit Brausekopf, 2 Stöpsel, Abflussrohr, Fr. 80.–. 041 660 78 85 Zu verkaufen Original Felgensatz Skoda Oktavia, auch passend zu Seat, Grösse 6 x 15 Zoll, Einpresstiefe 43, Fr. 100.–. 079 643 57 14 oder 041 670 11 94 Zu verkaufen E-Piano, Marke Roland, wenig gebraucht, sehr gut erhalten, gut geeignet für Musikschüler, NP: Fr. 2’400.–. VP: Fr. 800.–. 079 745 39 04 Günstig abzugeben E-City-Bike, in gutem Zustand, Batterie neuwertig, weiss, Rahmen 46cm, mit Korb, 041 660 57 22 Zu verkaufen Rutschbahn, ca. 3.7 m lang, günstig. Tel. 079 583 80 04 Kleider, Grösse 34, Schuhe, Grösse 38, und div. Taschen, alles in gutem Zustand, Abholbereit für wenig Geld. 079 448 01 35

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e re M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste gr VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge V nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

ELIT

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

Öffnungszeiten:

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Serviceleistungen für mehr Lebensqualität ► Korrespondenz, Büroarbeiten, E-Banking… Suchen Sie eine seriöse Entlastung? ► Ein neues Handy, Probleme mit dem PC… Brauchen Sie einen unkomplizierten Support? Wir stehen Ihnen zur Seite, genau dort, wo Sie Bedarf haben! persönlich – kompetent – zuverlässig www.anihrerseite.ch, click@anihrerseite.ch Telefon 041 511 76 76

Erlebe die Vielfalt!

ton tkan Gas hwyz Sc

MESSE LUZERN 27. APRIL - 6. MAI 2018 ÖFFNUNGSZEITEN: täglich 10.00 bis 18.30 Uhr, 6. Mai bis 18.00 Uhr TICKETS: www.luga.ch

WISP MEDICAL COSMETIC

Familienstellen

Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell!

Matrix Live

Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Krisenbewältigung, Stressabbau, Lern-und Prüfungsunterstützung

Trauer Heilung Susanna Schmaltz Systemtherapeutin Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

vorher

nachher

Reservieren Sie eine GRATIS-Beratungsstunde

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Immobilien EIGENTUMS- UND MIETWOHNUNGEN AN TOP LAGE

ÜBERBAUUNG WEGMATT SPITALSTRASSE 4c + 4d und 4e, 6460 ALTDORF

ab zug r 18 e B be to Ok

Eigentumswohnungen Spitalstrasse 4d Kaufpreise auf Anfrage Mietwohnungen Spitalstrasse 4c + 4e 8 x 3.5 Zi-Whg., NWF 88m2, mtl. ab CHF 1‘475 + 250 NK 8 x 4.5 Zi-Whg., NWF 122m2, mtl. ab CHF 1‘775 + 300 NK 2 x 4.5 Zi-Attika, NWF 120m2, mtl. ab CHF 2‘225 + 300 NK Einstellhallenplatz, mtl. à CHF 130 Doppeleinstellhallenplatz, mtl. à CHF 180 Disporäume, mtl. ab CHF 84 + NK

Kuscheliges EFH mit prächtiger See- und Bergsicht in Alpnachstad Rund 100 -jähriges und im Jahre 20 0 0 sanier tes Einfamilienhaus mit zusätzlichem Ökonomiegebäude bietet Ihnen auf rund 110 m 2 Wohnfläche grösste Privatsphäre an erhöhter Lage mit wunderbarem Panoramablick über den Alpnachersee. Verkaufspreis CHF 825’0 0 0.00

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Lungern per sofort o.n.V. grosse, helle 5½-Zi-Dachwohnung mit Sicht auf den Lungerer See, wenige Gehmin. zum Bahnhof. Fr. 1’900.– inkl. NK + Fr. 150.– für 1 Garage und 1 Aussenstellplatz. Telefon: 079 768 05 36

w tg.ch

Kontakt Architekturbüro Heinz Meier AG Frau Nicole Gisler Bahnhofstrasse 66 6460 Altdorf 041 874 11 00 nicole.gisler@archmeier.ch www.archmeier.ch

Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2018 4 1/2 Zimmer-Wohnung 1. OG, grosser Balkon Miete CHF 1'975.– inkl. NK, Garage CHF 120.– 4 1/2 Maisonette-Wohnung 2. OG, grosser Balkon Miete CHF 1'980.– inkl. NK, Garage CHF 120.– Beide Wohnungen haben eine ruhige, sonnige Wohnlage und einen hohen Ausbaustandard Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Immobilien Wir freuen uns auf den Frühling, die Blütezeit für die Vermarktung Ihrer Liegenschaft! Unsere 9´751 Kunden suchen Ein- und Mehrfamilienhäuser, Wohnungen und Grundstücke im Raum Nidwalden und Obwalden. Engel & Völkers Urschweiz · Seestrasse 60 · 6052 Hergiswil Tel. 041 611 10 00 · urschweiz@engelvoelkers.com

Zu vermieten in Lungern, Bahnhofstrasse 1

2½-Zimmerwohnung

Hellbühl (LU)

Einfamilienhaus für Individualisten. Ehem. Schulhaus (BJ 1923). Umbau zum Einfamilienhaus im Jahr 2010. 281 m2 Nettowohnfläche. Grundstück 1'873 m2. In der Landwirtschaftszone. Preis auf Anfrage. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7U0MgIAAg5R4w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7vdpVBJ6hoEwWMImvsrPg4xYibTe_WEj7ktW1srQR1Ew0fVSo9kNlSlp_I4jFnBMtGhKBb59wvgAGN_H4EJ804XUNyeNqbrOG9ilwLacgAAAA==</wm>

Küche & Bad neuwertig, Fenster 3-fach verglast. Küche mit Dachfenster & Einbauschrank. Miete Fr. 800.–, NK Fr. 70.–. Tel. 079 790 28 17

Zu vermieten per sofort o.n.V. schöne, helle, grosszügige mit Balkon (viele Einbauschränke) ideal als Erstwohnung in Giswil/Grossteil an CH, ohne Haustiere. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 655 52 48

1½-Zi-Dachwohnung

Ariane Kellenberger T +41 41 501 10 12 www.leu-partner.com

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Zu vermieten in Kerns an sonniger Hanglage

3½-Zimmerwohnung

Helle Wohnküche, Wohnz. mit Cheminée, Bad/WC, Parkett- & Plattenböden, ged. Balkon, Gartensitzpl., Einstellhallenpl. Fr. 1’680.– inkl. NK/EHP. Auskunft: 078 600 60 95, ab 18 Uhr

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Büro-/PraxisRäume 101 m²

5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’750.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig

Immobilien

Ausgebautes Ladenlokal in Wohn- und Geschäftshaus in Alpnach-Dorf zu vermieten. Die Ladenﬂäche beträgt ca. 580 m², welche sich ideal als Verkaufsﬂäche eignet. Die Räumlichkeit ist voll ausgebaut (helle Keramikplatten). Toiletten, Beleuchtung, Lüftung sowie ein Kühlraum sind vorhanden. Das Inventar (Regale, Kassensystem, Kühltruhen) kann übernommen werden. Die Lage des Mietobjekt ist zentral und direkt beim Bahnhof von Alpnach-Dorf. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszQwMQcAPNlmgA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yasZrZzY1rMKigCh8SVXc_0d9sEr3srPvlQ2_79txbWcRdJkvK0LVFY3q5VLTmoWgHBw3ogsD-OPm6UxgfokhjJqE9eXTjJHt9Xi-AWNn_QhxAAAA</wm>

Das Wohn- & Geschäftshaus wurde im Jahr 2012 erstellt. Die Netto-Miete beträgt CHF 90.00 /m²/Jahr, die Nebenkosten belaufen sich auf CHF 970.00/Monat. Der optimale Grundriss lässt Entfaltungsmöglichkeiten offen und bietet grosszügige Schaufenster. Genügend Kundenparkplätze beﬁnden sich direkt vor der Räumlichkeit. In der Überbauung und direkter Nachbarschaft beﬁnden sich eine Drogerie sowie ein Fitness. Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Ein Traum am See in Buochs

w tg.ch

Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen

Sehr gut ausgestat tete 4½-Zimmer wohnung mit prak tischem Grundriss an einzigar tiger Lage an der Seepromenade in Buochs zu vermieten. Beheizbarer Wintergar ten mit fantastischer Seesicht, zusätzlicher Gar tensitzplatz, Kaminofen, Reduit mit eigenem Waschturm ( WM / TU )… Miete CHF 2’300.00 / NK-Akonto CHF 275.00 pro Monat / 2 x EH-Plätze à CHF 150.00 ver fügbar

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Vermiete ab 1. Juni 2018 in 6078 Lungern, Bahnhofstrasse 11, sonnige, helle

2-Zimmerwohnung 46m im 2. OG 2

mit Balkon & Kellerabteil. Zins Fr. 875.–/Mt. +NK. Infos: jsteiner1@bluewin.ch / 079 250 35 10

Arsenalstrasse 40, 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 iz@vendemmia.ch

Bauland Wir sind auf der Suche nach Bauland. Haben Sie Bauland ab 1’000 m² zu verkaufen? Auf Ihre Kontaktaufnahme, unter Chiffre 9’725, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf, freuen wir uns.

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Ich ﬁnde für Sie den passenden Käufer. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Immobilien Zu vermieten per sofort o.n.V. mitten im Zentrum von Alpnach Dorf

2 Büro-/Praxisräume

46 m² und 21 m²

Mietzins Fr. 880.– (exkl. Nebenkosten)

1 Büro-/Praxisraum 32 m²

Mietzins Fr. 450.– (exkl. Nebenkosten) Kontakt/Besichtigung: Stiftung Schlosshof, Edith Halter Tel. 041 661 08 81, schlosshof@6055.ch

Gemeinschafts Hobbyraum/Atelier mit grosser Holz- und Metallwerkstatt Pilatusstrasse 10 in Sarnen

Zu vermieten in Sachseln ab 1. Juli 2018 oder nach Vereinbarung

2½-Zimmerwohnung im EG, Parkettböden, mit Aussenraum, Gartensitzplatz, Parkplatz. Miete Fr. 1’450.– inkl. Nebenkosten. Telefon: 041 660 55 37

Gesucht 2.5-Zimmerwohnung in Alpnach Dorf. Miete max. Fr. 1‘400.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz. Telefon 079 763 28 57 Zu vermieten per 1. August 2018 an der Pilatusstrasse 15 in Sarnen

3½-Zimmer-Attikawohnung

Ab Fr. 60.–/Monat. Infos auf www.buitig.ch

mit grosser Terrasse. Mietzins: Fr. 1’670.– plus NK und Garage. Auskunft 079 623 45 90

Zu vermieten in Stalden, Zentrum, ab sofort

Zu vermieten in Kägiswil ab 1. Juli 2018

Parkplatz und Nebenkosten (Wasser, Strom, Internet) inklusive. Mit Balkon und Lift. Kontakt: 079 825 79 07

an CH, NR. Miete inkl. Autoabstellplatz Fr. 900.–. Telefon: 079 218 47 39

Zu vermieten in Wilen

Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Sarnen

möbliertes Zimmer/Studio

Stall mit Weide

für Hobby-Tierhaltung. Heu kann zur Verfügung gestellt werden. Telefon 079 628 38 14

6016 Hellbühl / LU 5½ Zimmer-Einfamilienhaus

mit 2½ Zimmer-Einliegerwohnung Grosses Gebäudevolumen 1‘435m³ <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyszQwNAAA2rh1Yw8AAAA=</wm>

Verkaufspreis CHF 1‘355‘000.-

2-Zimmerwohnung grosses möbliertes Zimmer Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Monika Auf der Maur: Telefon 079 340 76 38 Zu vermieten in Giswil Grossteil, ab sofort

2-Zi-Dachwohnung

heimelige, helle grosse neue Dachfenster, Parkettboden, Kochnische. Miete Fr. 850.– inkl. NK und Parkplatz. Kontakt: 079 242 54 13

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XjUIlmSMIgp8haN5f8eMQR31nWaIkfM1t3dsWBHUQrSOIoFvSosGck6oHjFVBn-BGWM7j7xeg4OH-PgIT1g4Xe8C6sqbrOG9pIEExcgAAAA==</wm>

Bauplatzbesichtigung gerne nach telefonischer Absprache.

EWAL Immobilien AG

041 310 40 30* www.gewal.ch

Atelier-Büro-Ladenlokal

als Ausstellungsraum, Verkaufsstandort, Hobbyraum oder Werkstatt nutzbar. Mit Küche und WC. Ihr neuer Firmenstandort zentral in Kägiswil? Miete oder Kauf günstig. Weitere Infos newhome.ch oder 078 649 99 56

Immobilien Zu vermieten in Sachseln, Stucklistrasse 3, 3. OG auf 1. Juli 2018

4½-Zimmerwohnung mit freier Sicht auf See und Berge, Balkon, Lift, Keller und Einstellhallenplatz. An Nichtraucher. Miete Fr. 1’850.– inkl. NK Auskunft Tel: 041 660 55 88 ab 19 Uhr Zu vermieten in Sachseln ab 1. Juli o.n.V.

4½-Zi-Hausteil

Sonnige, ruhige Wohnlage, top Aussicht auf See & Berge. 2 Schlafz., gr. ausgeb. Dachstock, Wohnküche mit Balkon, Schwedenofen, Gartensitzplatz mit Cheminée. 1 Garage, 1 Aussen-PP, Bastelraum. Fr. 1’950.–. Tel. 078 718 46 02

ZU VERKAUFEN

3½-Zimmer-Wohnung im sonnigen Wilen, modern und grosszügig, ideal für Singles, Paare oder junge Familien. Preis auf Anfrage. Interessierte melden sich unter 079 402 68 21

Zu verkaufen an exklusiver Wohnlage mit Seeund Bergsicht an der Höhenstrasse in Flüelen

5½-Zimmer-Wohnung, 123 m2 Hochparterre in Mehrfamilienhaus, sehr ruhige Lage, hell und sonnig, Balkon. Nähe Schule und Bushaltestelle, leichte Hanglage, guter Ausbaustandard, Cheminée, Einbauschränke, zwei Nasszellen (Anschluss Waschmaschine/Tumbler), separate Küche mit offenem Esszimmer, grosses Wohnzimmer. Verkaufspreis Wohnung Fr. 560 000.– (Verhandlungspreis) zuzüglich Garage Fr. 25 000.–. Abstellplatz beim Hauseingang vorhanden. Auskünfte erteilt CONVISA AG, Schiesshüttenweg 6, 6460 Altdorf (Telefon 041 872 00 30, E-Mail: werner.arnold@convisa.ch).

Reinigung, Pﬂege und Schutz von Natursteinund Keramikoberﬂächen

Zu vermieten per 1. Juni 2018 in Kerns, Sand

3½-Zimmerwohnung

80m2, grosser gedeckter Sitzplatz, Neubau in 3-Fam.-Haus, Specksteinofen, eig. WM/Tumbler. Telefon: 079 355 89 66

T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Zu vermieten in Kägiswil per 1. August o.n.V.

DAS IDEALE EIGENHEIM FÜR DIE KLEINE FAMILIE

an ruhiger, sonniger Lage mit wunderbarer Aussicht, Autounterstand, Waschküche. Es wird gerne Auskunft erteilt: 079 685 48 74

Im familienfreundlichen Quartier Bitzighofen am nördlichen Dorfrand von Sarnen zu verkaufen

2½-Zimmerwohnung Zu vermieten in Sachseln ab sofort o.n.V.

2½-Zimmerwohnung

Parterre mit Gartensitzpl. und PP. Sonnige ruhige Lage nähe Dorfzentrum. Keine Haustiere, NR, CH. Miete Fr. 1’350.– inkl. NK. Telefon 041 660 16 32 Zu vermieten per 1.8.18 im Dorfkern Sarnen schöne

PREISWERTES TERRASSENHAUS 4½-Zimmer-Haus auf zwei Etagen mit grosser Terrasse und angrenzender Grünfläche zum Spielen und Gärtnern. Bewilligte Ausbaureserve. Alle Wohnräume mit Parkett- oder Holzboden, Kachelofen, Luft-Wasser-Wärmepumpe, Keller, Abstellraum, Garage, Aussenstellplatz. Bezug nach Absprache, Besichtigung und Kaufpreis auf Anfrage.

3½-Zimmerwohnung

ca. 110 m2, Parkett usw. Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’650.– inkl. NK. Tel. 079 684 98 71

RE/MAX Obwalden T 079 402 68 21 Andi Burch, Immobilienmakler & Architekt

DILLIER’S

BUCHTIPP Buch-Empfehlung von Martina Dimoska

MAULWURF MAX

von Roger Rhyner & Patrick Mettler

In diesem Buch geht es um einen Maulwurf, der Max heisst und verschiedene Sachen entdeckt. Es enthält viele unterschiedliche Bilder, an denen man riechen kann, zB. Erdbeeren, Rosen, Zwiebeln und vieles mehr (aber Vorsicht: Zwiebeln sind nicht für schwache Nasen!).

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

HAUSHALTGERÄTE

ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | www.elektro-kathriner.ch

Ausserdem ist das Buch mit der Blindenschrift ausgestattet. Jede Seite bietet ganz verschiedene Aufgaben, die man mit Max bewältigen kann. Man kann einem Wiesel den Weg durch ein Labyrinth zeigen, an Pﬂanzen und Gegenständen riechen, man kann aber auch Sachen fühlen zB. einen Basketball, Diamanten und weiteres, oder mit Hilfe der Blindenschrift einen geheimen Code knacken. «MIR PERSÖNLICH HAT ES VIEL SPASS GEMACHT, DAS BUCH ZU ERKUNDEN UND DARAN ZU RIECHEN. ABER AUCH DIE BLINDENSCHRIFT HAT MICH SEHR FASZINIERT, DA MAN SOLCHE BÜCHER SELTEN SIEHT. ICH DENKE, MIT DIESEM BUCH KÖNNEN KINDER VIEL NEUES ENTDECKEN UND DABEI AUCH SPASS AM LESEN HABEN. GEEIGNET IST ES FÜR KINDER AB 5-7 JAHREN. » Erhältlich bei der «Buchhandlung des Jahres 2016» Bücher Dillier, Sarnen. www.buecherdillier.ch

BER AT E N · AU S M E SS E N · M O N T I E RE N

TECHNISCHE VORHÄNGE Plissés, Rollos, Innenjalousien Flächen- und Lamellenvorhänge

MAI 2018 SONNTAG

SAMSTAG

SONNTAG

SAMSTAG

Natur und Kultur im Dialog

Biodiversität im Freilichtmuseum Ballenberg

Schweizer Mühlentag

die Ballenberg-Mühlen arbeiten mit Hochdruck

Internationaler Museumstag

HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL VORHANG-SPEZIALIST

«Taggen, sharen, liken – das hypervernetzte Museum»

Jubiläumsfest

50 Jahre Stiftung Ballenberg

B U CH E R AG INNENDEKORATIONEN

Dein Museum voller Leben

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Wo Erfolgreiche werben...

Klara Inderbitzin Direktorin Hotel Krone Sarnen

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

99.90

statt

199.90

-50%

nur

189.90

statt

199.90

329.90

statt

249.90

-20%

-42%

Preis-/ Leistungssieger Kassensturz 2016

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

Gasgrill BBQ 100

• 2 Brenner mit 6,3 KW • Seitentablare klappbar Art. Nr. 251047

Bügelstation GV 6839

• Dampfleistung: 6.5 bar Hochdruckdampf Art. Nr. 346087

Gefrierschrank

TF 080.4-IB

• 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten. Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

Stellen DieSchreinerei Limacher & Britschgi GmbH ist seit über zehn in der Zentralschweiz in ZenDie Limacher & Britschgi GmbH istJahren seit über zehn Jahren in der der Fenstermontage tätig. vielfältiges Daneben produzieren wir Türen erstreckt und sind insich den von Bereichen tralschweiz tätig. Unser Tätigkeitsgebiet InnenVerglasungen, Bodenbeläge und Holzprodukte aktiv. undBauschreinerei, Renovationen, ausbauten über Türen, Schränke und Kleinmöbel, bis zu Verglasungen und Bodenbeläge. Daneben sind wir für namhafte FensterherAb sofort oderFenstermontage nach Vereinbarung suchen wir einen steller in der tätig.

Fenstermonteur Stellenproﬁl: Zum Aufgabenschwerpunkt gehört die selbständige Montage von Fenstermonteur verschiedenen Fenstersystemen mit allen dazugehörigen Nebenarbeiten.

Ab sofort o.n.V. suchen wir für die Fenstermontageabteilung einen

Stellenproﬁl: Zum Aufgabenschwerpunkt gehört die selbständige Montage Ihr Proﬁl: Sie haben eine handwerkliche Berufslehre abgeschlossen, vorzugsweise von verschiedenen Fenstersystemen mit allen dazugehörigen Nebenarbeiten. als Bauschreiner, Zimmermann oder Metallbauer. Sie sind sich speditives und exaktes

Arbeiten undeine verfügen über ein gutes technisches abgeschlossen, Verständnis. Sie sind Ihr Profil:gewohnt Sie haben handwerkliche Berufslehre vorzugsbelastbar und körperlich fit. Verfügen Sieoder zudem über einen Führerausweis Zimmermann speditives weise als Bauschreiner, Metallbauer. Sie sind sich(Kat.B)? Dann sollten wir uns kennenlernen. und exaktes Arbeiten gewohnt und verfügen über ein gutes technisches Verständnis. Sie sind belastbar und körperlich fit. Verfügen Sie zudem über einen Unser Angebot: Wir bieten Ihnen einenwir selbständigen Aufgabenbereich in einem Führerausweis (Kat.B)? Dann sollten uns kennenlernen. jungen, kollegialen Team. Wir sind ein flexibler Arbeitgeber und bieten zeitgemässe

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen einen selbständigen Aufgabenbereich in eiAnstellungsbedingungen. nem jungen, kollegialen Team. Wir sind ein ﬂexibler Arbeitgeber und bieten Die vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Limacher & zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Britschgi GmbH, Grunzlistrasse 18, 6055 Alpnach Dorf oder per Mail an

Die vollständigen Bewerbungsunterlagen senden bitte an Limacher & auf Britinfo@limacher-britschgi.ch. Weitere Informationen zum Sie Unternehmen erhalten Sie schgi GmbH, Bahnhofstrasseoder 11,bei 6056 perTel.Mail www.limacher-britschgi.ch SilviaKägiswil Limacheroder Röthlin, 041 an 670info@lima12 09. cher-britschgi.ch. Weitere Informationen zum Unternehmen erhalten Sie auf www.limacher-britschgi.ch oder bei Silvia Limacher Röthlin, Tel. 041 670 12 17.

Fensterbau Verglasungen Bauschreinerei Holzprodukte Türen Bodenbeläge

Limacher & Britschgi GmbH

Grunzlistrasse 18, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 12 17, Fax 041 670 12 16 info@limacher-britschgi.ch www.limacher-britschgi.ch

Kleininserate 2 Tageskarten vom Vierwaldstättersee, NP: Fr. 144.–. VP: Fr. 115.–. Gültig bis 31.12.2018. 041 661 04 28 Zu verkaufen Fernseher, Waschmaschine, Polstergruppe, Holzfräse, Industriestaubsauger, Handstapler 500kg, Blumentopf Granit, Palettengitter. 041 660 17 74 4 Kompletträder für Mazda 6, Sommer, mit Alufelgen, Reifen sind ein halbes Jahr genutzt worden, Reifen 205/55 R 16 91V Radial Tubeless Rain Sport, Felgen 5 Loch, Preis nach Vereinbarung. 041 660 65 53, ab 18:00 Uhr. Gratis abzugeben Bürostuhl, sowie handlicher Sandkasten für Kleinkinder. Weitere Auskünfte: 041 660 38 53. Gratis abzugeben schöner, weisser Seidenhahn Güggel, einjährig. 078 788 70 41 Wickelkommode, Kinderbettli, Kinderwagen, Fr. 70.–. Buggy, Fr. 20.–. Maxi-Cosi, Fr. 30.–. Tischsitzli, Fr. 10.–. Reisebettli, Fr. 25.–. Türabsperrgitter, Fr. 35.–. Laufgitter, Fr. 20.–. Lagerschlafsack, Fr. 10.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Baby-Bettdecke, Mass 70 x 140cm, plus zwei blaue Bezüge, Fr. 15.–. 041 678 01 12 Ich kaufe alte Fotos von Fahrzeugen, Flugzeugen, Eisenbahnen, Velo, usw., 079 489 79 90. Zu verkaufen Entsafter, in sehr gutem Zustand, nicht viel gebraucht, Fr. 20.–. 079 566 62 51

Zu verkaufen vier Sommerreifen 275/45/20 110 W XL Continental SportContact5, nur einen Sommer, ca. 8’000 km gefahren, Profiltiefe 5-6 mm, sehr guter Zustand, Fr. 350.–. 076 220 19 58 Zu verkaufen Töffli-Anhänger, Top Zustand. 041 660 72 28 Zu verkaufen Kanu Sevylor Hudson, aufblasbar, für 2 Erwachsene & 1 Kind, 3 Sitze zum verstellen, inkl. Doppelpaddel, 2 Kinderpaddel, Pumpe, Fr. 300.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen Römer Autokindersitz, für 12 - 35 kg, Fr. 40.–. 079 218 04 24 Robuster, guter Kinderwagen, braun, inkl. Tragetasche, NP: Fr. 850.–. VP: Fr. 150.–. 078 788 70 41 Autositz, 1x 9-18kg, Fr. 60.–. und 1x 15-36kg, Fr. 50.–. 078 912 59 03 Gratis abzugeben Wickeltisch, muss abgeholt werden, Zustand gebraucht, aber gut. 079 734 71 77 Gratis abzugeben Jugend-Bett, 90 x 200cm, mit Schubladenunterteil, muss abgeholt werden. 041 660 19 00 Steht irgendwo eine günstige, arbeitslose Gartenbank aus Holz? Wir würden uns sehr freuen. 079 277 05 26 Zu verkaufen Baby-Tragetuch, grau, leicht gemustert, dicker Stoff, top Zustand, wie neu. Telefon 078 824 01 90

Stellen

Den Jahren mehr Leben geben! In der Residenz Am Schärme engagieren sich rund 180 Mitarbeitende in den Bereichen Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner. Sie sollen sich in einer familiären und von gegenseitigem Respekt geprägten Atmosphäre wohl und geborgen fühlen. Per 1. Juli 2018 oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Dipl. Pflegefachperson HF 40 – 60 % für unsere Demenzwohngruppe Ihre Fähigkeiten und Aufgaben: Sie betreuen und pflegen unsere Bewohner und Bewohnerinnen fachlich kompetent und einfühlsam. Sie sind eine empathische Person und haben Erfahrung mit Menschen, welche an Demenz erkrankt sind. Sie sind kreativ, offen und flexibel im Betreuungs- und Pflegealltag und haben Freude millieutherapeutisch zu arbeiten. Erfahrungen im Umgang mit verschiedenen Generationen sind ein weiterer Vorteil in dieser Funktion. Mit Ihrer verständnisvollen Art geben Sie unseren Bewohnern und Bewohnerinnen Vertrauen und Sicherheit. Unsere Mitarbeitenden schätzen: Einen Arbeitsplatz mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten in einer innovativen Arbeitsorganisation, ein wertschätzendes Umfeld, interne Weiterbildungen und fünf oder sechs Wochen Ferien. Wo Sie uns finden: Die Residenz Am Schärme liegt in einem Park inmitten eines Wohnund Erholungsgebietes nahe dem Sarnersee. Der Bahnhof von Sarnen ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Edith Schuler, Leitung Pflege und Betreuung, Tel. 041 666 10 01. Möchten Sie unser neues Teammitglied werden? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an: Residenz Am Schärme, Personaldienst, Am Schärme 1, 6060 Sarnen oder gerne per Mail an: edith.schuler@schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen Tel. 041 666 10 01 www.schaerme.ch

Stellen Süess Haushaltapparate AG ist seit über 43 Jahren erfolgreich im Bereich Verkauf und Reparaturen von Haushaltapparaten aller Marken tätig und befindet sich stetig im Wachstum. Deshalb suchen wir zur Erweiterung unseres Teams einen

Servicetechniker (m/w) 100% Zur Verstärkung unserer sehr leistungsfähigen Küchenbrigade suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Koch/Hilfskoch m/w Wir bieten: • geregelte Arbeits- und Freizeit • gut eingerichtete Küche • gut eingespieltes Team • Einarbeitung auf Ihrem Posten Wir erwarten: • Freude am Beruf • Belastbarkeit • sauberes ﬂinkes Arbeiten Um uns kennen zu lernen, senden Sie Ihre Unterlagen an: cpkadler@bluewin.ch oder vereinbaren Sie mit uns telefonisch einen Termin. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt – Pius Kränzlin Küchenchef Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55 Wir suchen einen

Automobil-Fachmann Ihr Proﬁl: · Ausbildung als Automobil-Fachmann · Mind. 2 Jahre Erfahrung nach Lehre · Interesse an Stellvertretung Werkstattchef Wir bieten Ihnen: · Vielseitige Tätigkeit · Angemessenes Salär und Sozialleistungen Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen werden vertraulich behandelt. Grisigenstrasse 10, 6048 Horw 041 340 69 67, info@liem.ch E. Michelutti

Ihre Aufgaben: Abklärungen von Platzierungs-, Montage-, Einbau- und Anschlussmöglichkeiten Liefern, Montieren und Anschliessen von Haushaltapparaten Beheben von Betriebsstörungen und Revidieren von Haushaltapparaten Instruieren der Apparatebenutzer über Funktion, Bedienung und Wartung Ihr Profil:

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektro-

monteur, Elektriker, Maschinenmechaniker, Automatiker oder ähnliche Anschlussbewilligung (NIV 15) von Vorteil Sie sind motiviert, flexibel und belastbar Eine zuverlässige, exakte und eigenverantwortliche Arbeitsweise ist für Sie selbstverständlich Sie schätzen den persönlichen Umgang mit Kunden

Wir bieten Ihnen: Fachspezifische Einführung in eine herausfordernde Aufgabe sowie laufende Weiterbildung Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen und sehr gute Sozialleistungen Ein modernes Servicefahrzeug, Smartphone und Notebook gehören zur Standardausrüstung Es erwartet Sie ein spannendes und breites Aufgabengebiet in einem unkomplizierten, dynamischen und kollegialen Team in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Wenn Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto. Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch

Süess Haushaltapparate AG Kastanienbaumstr.74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

jede Woche auch online

www.jobs-zentralschweiz.ch

Coiffeur Fanger

Inh. Denise Vetter-Fanger Eidg. dipl. Damen & Herren Coiffeur 6078 Lungern Telefon: 041 678 11 69 www.coiffeurfanger.ch Mail: info@coiffeurfanger.ch

OffeneLehrstelle Lehrstelle Offene fürfür 2018 EFZ 2018Coiffeuse Coiffeuse EFZ

Stellen

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB? #CHRAMPFCHEIBE

…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON

200 STUTZ!* * BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE

CHRAMPFCHEIBE.CH 041 619 18 18 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen

Tech Data verbindet die Welt mit Hilfe von Technologien. Unser End-to-End-Portfolio an Produkten, Services und Lösungen sowie unsere spezialisierten Fähigkeiten und umfangreiche Expertise bei Technologien der nächsten Generation helfen ChannelPartnern, die Produkte und Lösungen bereitzustellen, die Vernetzung, Wachstum und Fortschritt ermöglichen. Tech Data nimmt auf der Liste der Fortune 500® den 107. Platz ein und steht seit neun Jahren in Folge auf der Liste der «World’s Most Admired Companies» von Fortune. Sind Sie eine engagierte, motivierte und pflichtbewusste Persönlichkeit, welche Teamspirit schätzt, dann passen Sie zu uns! Zur Verstärkung unseres General Sales Teams suchen wir eine/n motivierte/n

Verkaufsfachfrau/-fachmann Ihre Aufgaben • Sie sind verantwortlich für den Ausbau und die Pflege des Ihnen zugeteilten Kundenportfolios • Sie erkennen neues Business, entwickeln und begleiten das – Sie evaluieren das Potenzial – Sie sind unser «Kundenprofiler» und nutzen die vielseitigen Möglichkeiten der Unternehmung • Sie sind kommunikationsstark und hartnäckig, zeigen den Kunden unseren Mehrwert auf – daraus resultiert Kundenbindung • Sie sind interessiert an Neuheiten im IT-Markt und freuen sich darauf, täglich neue Produkte kennenzulernen • In enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen in den Business Units wie Aussendienst, Technical Sales, Credit Analyst, Business Development Manager und Produkt Manager sind Sie die Schnittstelle zwischen unserem Kunden und dem Hersteller • Sie koordinieren Anfragen, Offerten, Bestellabwicklungen und Kundenprojekte Ihr Profil • Eine solide Grundausbildung wie zum Beispiel eine KV-Lehre oder allenfalls eine Detailhandelslehre • Eine Weiterbildung mit Ausrichtung im Verkauf und das Bedürfnis, dies tagtäglich anzuwenden und umzusetzen • Affinität zur IT Branche und ausgeprägtes Verkaufs- und Verhandlungsflair • Sehr gute Deutsch- und gute Englisch-Kenntnisse – mündlich und schriftlich • Italienisch Sprachkenntnisse sind von Vorteil • Gute SAP-Kenntnisse oder Erfahrung mit einem ähnlichen ERP System • Lernbereitschaft, Teamgeist, Verhandlungsgeschick, Ehrgeiz, Abschlussstärke und Innovationsfähigkeit – dies sind Qualifikationen, die Sie ausmachen Was wir bieten Abwechslung, Verantwortung, Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln, moderne Anstellungsbedingungen und eine zeitgemässe Entlöhnung.Teamwork, Integrität und Respekt, Partnerschaft und «Passion forWinning» zählen zu unseren gelebten Werten. Deckt sich das mit Ihren Vorstellungen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Diskretion ist garantiert. Bei Fragen steht Ihnen Herr Martin Nujic, HR Specialist, entweder per E-Mail (martin.nujic@techdata.com) oder telefonisch unter 041 799 16 53, sehr gerne zur Verfügung. Aus ökologischen und Effizienzgründen bitten wir Sie, Ihr Bewerbungsdossier über unsere Online-Bewerbungsplattform und nicht per E-Mail zu übermitteln.

Gesucht:

Taxi-Chauffeur 2-3x pro Woche für Nachtschicht, geeignet für Pensionierte. 079 743 81 60

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwalden

Stellen

Die Pfarrei Hl. Gallus und Hl. Magdalena in Kerns, im Herzen der Schweiz, mit rund 5’000 Gläubigen sucht per 1. September 2018 eine/n

Sakristan/Sakristanin 80-100% Sie sind zuständig für: - Vorbereitung des Kirchenraumes und der liturgischen Geräte für den Gottesdienst oder andere kulturelle Veranstaltungen - Pflege der liturgischen Gewänder und Geräte - Werterhaltende Pflege der Pfarrkirche und weiteren kirchlichen Gebäuden - Bedienung und Überwachung der technischen Anlagen - Garten- und Umgebungsarbeiten - Unterstützung des Seelsorgeteams vor und während den Gottesdiensten - Leitung von Sterbegebeten Sie bringen folgendes Profil mit: - Positive Grundhaltung zur katholischen Kirche und Interesse am Pfarreileben - Bereitschaft, selbständig und unregelmässig zu arbeiten (Wochenende, Abende) - Handwerkliches und technisches Geschick - Erfahrungen im Gebäudeunterhalt und in der Gebäudereinigung - Einfühlungsvermögen im Umgang mit verschiedenen Gruppierungen und Personen - Gespür für sakrale Räume - Freude, sich in Gottesdiensten einzubringen Wir bieten Ihnen: - sorgfältige Einarbeitung inkl. dem Besuch des «Grundkurses für Sakristane» - zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach den Richtlinien des Kirchgemeindeverbandes Obwalden - abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit, bei der Sie Ihre vielseitigen Kompetenzen einsetzen können - Mitarbeit in einem aufgestellten Seelsorgeteam Auskünfte erteilt Ihnen: Frau Marianne Waltert, Pfarreibeauftragte a. i., Tel. 041 661 12 29 Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung bis Montag, 7. Mai 2018 mit den üblichen Unterlagen an: Kirchgemeinde Kerns, Herr Albert Reinhart, Stanserstrasse 2, 6064 Kerns oder per E-Mail an sekretariat@kirche-kerns.ch

Stellen Die Inauen-Schätti AG ist marktführend in Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von Schrägaufzugsanlagen. Die innovativen Aufzugssysteme werden in einer internationalen Vertriebsorganisation weltweit verkauft. Ergänzend zu unserem Team an unserem Standort in Stans (NW) suchen wir per per sofort oder nach Vereinbarung einen

Service- und Inbetriebnahme-Techniker für Schrägaufzugsanlagen In den Haupttätigkeiten umfasst die Stelle folgende Aufgaben: Inbetriebnahmen von Neuanlagen Elektromechanischer Störungsdienst an bestehenden Anlagen Projektbezogene administrative Arbeiten Kundenbetreuung vor Ort Wir erwarten Abgeschlossene Berufslehre als Elektro-/Landmaschinenmechaniker oder eine gleichwertige technische Ausbildung Erfahrung als Service- und Inbetriebnahme-Techniker Sehr selbstständige und saubere Arbeitsweise Freundliches und korrektes Auftreten Flexibilität und Zuverlässigkeit Gute EDV- Anwenderkenntnisse Reisebereitschaft in der Schweiz und näheres Ausland Wenn Sie den nahen Kontakt zu Kunden und eine sehr selbstständige Arbeit schätzen, sowie für sporadische Einsätze im europäischen Raum tätig sein wollen, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem motivierten, dynamischen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Ihre Bewerbung ist an unser Mutterhaus in Schwanden zu richten, z.H. unserem Leiter Finanzen/Personal – Herrn Vogel Marcel. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen gerne unser Herr Thomas Müller zur Verfügung (Tel. 041 629 70 16).

Inauen-Schätti AG Tschachen 1 8762 Schwanden Telefon: 055 647 48 95 E-Mail: mvogel@seilbahnen.ch www.schraegaufzug.com

Stellen

WIR SUCHEN AN UNSEREM STANDORT IN STANS

INNENDIENSTVERKÄUFER/IN (100%) per sofort oder nach Vereinbarung

TECHNISCHE ODER KAUFMÄNNISCHE

AUSBILDUNG —

Erfahrung in Kundenbetreuung und Auftragsabwicklung (Sanitärbranche von Vorteil)

AUFTRAGSMANAGEMENT Offertenerstellung, Auftragsabwicklung & Administration —

GUTE DEUTSCHKENNTNISSE

(Kenntnisse in Italienisch oder Englisch von Vorteil) —

FREUNDLICH UND OFFEN mit gepflegtem Erscheinungsbild

EDV

KENNTNISSE MS Office, evtl. NAV, ERP-Systeme

KUNDENBERATUNG

Kundenbetreuung & Reklamationsmanagement —

WARENEINKAUF

Beschaffung, Lieferantenkoordination/ -betreuung & Logistik

MEHR INFOS ÜBER UNS UNTER

aqwa.ch

MARC VOGT

Geschäftsleitung Dienstleistungen Aqwa AG

Unsere Verkaufsmitarbeiter haben den Überblick über unser umfangreiches Angebot. Sie finden das Richtige für jedes Bedürfnis.

BEWERBUNGEN PER POST ODER E-MAIL AN Aqwa AG Marc Vogt Riedenmatt 2, 6370 Stans T — 041 618 90 04 mvogt@aqwa.ch

Stellen

Die Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zählt rund 6'400 Einwohnerinnen und Einwohner. Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir auf den 1. August 2018 oder nach Vereinbarung eine/n

Hauswart/in Schulhaus Melchtal 50 % Die Gemeinde Kerns verfügt im Ortsteil Melchtal über eine Aussenschule. Der/Die Hauswart/in ist die gute Seele des Hauses und führt die Hauswarttätigkeiten gemäss aktueller Arbeitsplatzberechnung, den Grundsätzen des Berufsstandes, der gesetzlichen Vorgaben sowie Weisungen und Verordnungen aus. Mehr Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie unter www.kerns.ch. Bewerbungen senden Sie bis am 10. Mai 2018 per Post oder Email (roland.boesch@kerns.ow.ch).

Spannender Aufstieg. Wir sind ein bodenständiges Urner Unternehmen mit den Standorten Amsteg und Baar. Unseren Kunden bieten wir Produkte und Dienstleistungen im Stahl- und Komponentenbau, Metall- und Fassadenbau, Innenverglasung und Raumsysteme sowie Servicedienstleistungen. Als einziges Unternehmen vereinen wir diese vier Tätigkeitsbereiche. Zur Verstärkung unseres Teams in Amsteg suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung dynamische

Metallbauer/in EFZ (100 %) Die detaillierte Stellenbeschreibung und weitere Stellenangebote ﬁnden Sie auf unserer Website unter der Rubrik Jobs. Informieren Sie sich jetzt und starten Sie Ihre neue Herausforderung bei uns. Interessiert? Dann freut sich Martina Imhof auf Ihre vollständige Bewerbung. WALKER Stahl- und Metallbau AG Martina Imhof Grund 73 6474 Amsteg Tel: +41 41 884 70 70 Mail: martina.imhof@walkergroup.swiss

Stellen

REKRUTENSCHULE FERTIG UND NOCH KEINE STELLE? F체r unsere Kunden in Nid- & Obwalden suchen wir motivierte Fachleute (m/w): Anlagen- und Apparatebauer Automatiker Automobil-Mechatroniker Elektroinstallateure Forstwarte Gipser Heizungsinstallateure Informatiker Kaufm채nner Maler Maurer Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans Telefon 041 618 31 31, Fax 041 618 31 32 info@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Mediamatiker Metallbauer Polybauer Polymechaniker Sanit채rinstallateure Schreiner Spengler Strassenbauer Zeichner / Hochbauzeichner Zimmerm채nner

Stellen Die zuverlässige Versorgung unserer 24’000 Kunden im Kanton Nidwalden mit elektrischer Energie ist unsere Motivation. Dazu betreiben wir acht Wasserkraftwerke und eine grosse Photovoltaikanlage. Aufgrund der bevorstehenden Pensionierung des jetzigen Stelleninhabers suchen wir Sie als

FACHARBEITER/-IN MECHANIK KRAFTWERKE Ihre Hauptaufgaben: Steuern und Überwachen der Kraftwerks- und der Stromverteilanlagen mit dem Leit- und Bewirtschaftungssystem im 6-Wochen-Turnus als Dispatcher Störungsbehebung, Instandhaltung und Reparaturen an mechanischen, ölhydraulischen und baulichen Komponenten der Kraftwerke, Stauanlagen und Wasserfassungen des EWN und der Kraftwerke Engelbergeraa AG Kontrollgänge in den Kraftwerksanlagen Reinigungs- und Umgebungsarbeiten in den Zentralen und Aussenanlagen Mechanische Arbeiten und Schlosserarbeiten in der Werkstatt Mitarbeit bei Erneuerungen und Umbauten an den Kraftwerken Ihr Profil: Technische Berufsausbildung (vorzugsweise im Mechanik-, Anlagenund Apparatebau- oder Automatik-Bereich) Einige Jahre Berufserfahrung, bereit zur Übernahme von Verantwortung Teamorientiert, flexibel, zuverlässig, belastbar Bereitschaft, in einem schönen Einfamilienhaus beim Kraftwerk Dallenwil zu attraktiven Konditionen zu wohnen Wir bieten: Vielseitige und interessante Aufgaben in einem spannenden Umfeld Attraktive Anstellungs- und Arbeitsbedingungen Zusammenarbeit in einem gut ausgebildeten und motivierten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erteilt Ihnen Franz Landolt, Leiter Geschäftsbereich Produktion, Tel. 041 618 02 36, gerne weitere Auskünfte. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 7. Mai 2018 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail Mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch

Dorﬂaden Reuti und Dorﬂaden Wasserwendi Hasliberg Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Lebensmittel-Verkäuferin 40 – 60 % und 100 % Sie haben Erfahrung im Umgang mit Lebensmitteln und sind es gewohnt in hektischen Zeiten kühlen Kopf zu bewahren. Gerne arbeiten Sie in einem kleinen Team. Sie haben gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Sie werden in den Betrieb eingearbeitet und haben später die Verantwortung zum selbständigen Bestellen, Lager Bewirtschaftung, Reinigung und Kundenbetreuung. Schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf erwarten wir gerne. Dorﬂaden Reuti | Thomas Meyer | Steffel | 6086 Hasliberg/Reuti

Stellen

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik. Für unser Werk in Stansstad NW suchen wir per 1. August 2018 oder nach Vereinbarung einen/eine

Monteur/-in im Gebiet Zentralschweiz / Bern / Freiburg Ihre Aufgaben • Servicetouren inkl. Laboranalyse bei Kleinkläranlagen durchführen • Montage und Inbetriebnahme von Kleinkläranlagen • Umbauten an Mineralölabscheidern und Abwasserschächten ausführen Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung als Sanitärinstallateur oder gleichwertige Ausbildung • Grundkenntnisse in den Office-Anwendungen • Erfahrung mit der Kläranlagentechnik von Vorteil • Wohnhaft in der Zentralschweiz / Aargau / Solothurn / Bern • Freude am Kontakt mit Kunden • zuverlässig, belastbar, flexibel Wir bieten • vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet in einem innovativen Unternehmen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder per Mail im PDF-Format. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Andreas Hartmann gerne zur Verfügung (andreas.hartmann@steinag.ch).

STEINAG Rozloch AG Herr Andreas Hartmann Rotzloch 10, Postfach 6362 Stansstad NW

Tel. 041 618 06 18 www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Stellen

Die Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz mit Standort in Emmen und Kägiswil/Sarnen ist Vertragspartner der MAN und NISSAN Nutzfahrzeuge. Zur Unterstützung unseres Verkaufsteams in Emmen suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Verkauf Innendienst (100%) Ihre Hauptaufgaben

Ihre Qualifikation

Unterstützung der Verkaufsberater im Offertwesen Disposition und Verwaltung von Neu-, Lager- und Gebrauchtfahrzeugen Angebote von Lieferanten einholen Budgetkontrolle Prüfung der gelieferten Investitionsgüter Erstellen von Werkstattaufträgen

Technische Grundausbildung im Fahrzeuggewerbe Ausbildung im Verkauf oder bereits Verkaufserfahrung von Vorteil Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse Teamfähig, aufgeschlossen, offen für Neues

Sind Sie 100% bereit und offen für mehr? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung inkl. Foto an unseren Geschäftsführer Hans Peter Geser, Hasliring 18, 6032 Emmen, oder per Mail an hanspeter.geser@nufag-zs.ch.

nufag-zs.ch

Auto Notruf als führendes Unfall- und Pannenhilfeunternehmen im Raum Luzern sucht zur Ergänzung des Teams per sofort rtt oder nach Vereinbarung einen

Automobil-Fachmann oder Automobil-Mechatroniker PW/NF für

Pannen- und Unfalldienst Zu Ihren Aufgaben gehören: Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht Reparatur- und Unterhaltsarbeiten

Anforderungen und Details zu dieser interessanten Stelle finden Sie unter: www.autonotruf.ch

Autohilfe Zentralschweiz AG Herr Hanspeter Muff Neuenkirchstrasse 90 6020 Emmenbrücke 041 288 88 95 hanspeter.muff@autonotruf.ch www.autonotruf.ch

Stellen

EINWOHNERGEMEINDE GUTTANNEN

Guttannen mit dem Ortsteil Boden ist eine intakte Gemeinde mit rund 280 Einwohnern am Fusse des Grimselpasses.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 01. Juli 2018 oder nach Vereinbarung eine/n

Verwaltungsangestellte/r mit einem Beschäftigungsgrad von 60 % bis 80 %. Ihre Aufgaben: - Führen der operativen Aufgaben in der Finanzverwaltung - Führen der Einwohner- und Fremdenkontrolle - Führung Sekretariat Schulkommission - Führung Sekretariat Schwellenkorporation - Mithilfe im Steuerwesen - Mithilfe im Bauwesen - Allgemeine Verwaltungsarbeiten Unsere Anforderungen: Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung, vorzugsweise im Verwaltungsbereich oder aber im Fachbereich Finanzen. Sie sind ein Organisationstalent, das sich so leicht nicht aus der Ruhe bringen lässt. Hohe Motivation und Leistungsbereitschaft, schriftliche und mündliche Kommunikationskompetenz sowie Flexibilität runden Ihr Profil ab. Der Einsatz erfolgt je nach Profil in der Finanzverwaltung und/oder der Gemeindeschreiberei/Einwohner-Fremdenkontrolle. Unser Angebot: Wir bieten eine interessante, verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und guter Entlöhnung, in einem kleinen aufgestellten Team. Ausserdem verfügen wir über eine moderne Infrastruktur in der Verwaltung. Weiterbildungen stehen wir jederzeit positiv gegenüber. In Bezug auf die Arbeitszeitgestaltung sind wir sehr flexibel. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Gemeindeschreiberin Magdalena Gasser, Tel. 033 973 13 33, gerne zur Verfügung. Sind Sie interessiert? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis 23. Mai 2018 an den Gemeindepräsidenten Hans Abplanalp, Steinen 232, 3864 Guttannen Allgemeine Informationen über die Gemeinde Guttannen finden Sie unter www.guttannen.ch. Gemeinderat Guttannen

Stellen

Garage Heimberg AG – Ihr Partner rund ums Auto Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit als

AUTOMOBIL-MECHATRONIKER AUTOMOBIL-FACHMANN Ihre Hauptaufgaben • Diagnose und Reparatur von Kundenfahrzeugen • Einbau von Autozubehör aller Art • Ausführen von sämtlichen Service- und Unterhaltsarbeiten • Sicherstellen der Qualität der durchgeführten Arbeiten • Einhalten der Termine und Vorgabezeiten Wir erwarten • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automobil-Mechatroniker/in oder Automobil-Fachmann/-Frau • Sie sind motiviert mit Freude in einem kleinem Team zu arbeiten Wir oﬀerieren • Permanente, fachspeziﬁsche Weiterbildung und fortschrittliche Sozialleistungen • Mitarbeit in einem kleinen familiären Team Ihr Know-how und Ihre Motivation sind der Schlüssel zu unserem Erfolg. Geniessen Sie den Stolz, ein Teil unseres Teams zu sein. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail. Garage Heimberg AG, Marcel Heimberg Brünigstrasse 225, 6072 Sachseln oder per E-Mail an: info@garageheimberg.ch

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Stellen

Als marktführende Dienstleistungsgruppe für Oberflächentechnik und Bearbeitung bieten wir praxisgerechte Lösungen für alle Anforderungen unserer anspruchsvollen Kunden. Für unsere Fräsabteilung in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Ihre Hauptaufgaben

Einrichten und Bedienen von 5-Achsen-CNC-Bearbeitungscentren (CHIRON) und der 3-D Messmaschine (HEXAGON) Mithilfe beim Programmieren, Einrichten und Bedienen von Profilbearbeitungscentren (TEKNA) und von Aluminiumsägen (EMMEGI) Mithilfe in anderen Produktionsbereichen

Ihr Profil

abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker Fertigung oder CNC-Mechaniker Kenntnisse und Erfahrung mit Heidenhain-Steuerungen (iTNC530) Erfahrung in der mechanischen Bearbeitung und handwerkliches Geschick sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift versiert im Lesen von technischen Zeichnungen und gutes räumliches Vorstellungsvermögen hohes Qualitätsbewusstsein und exakte Arbeitsweise Teamfähigkeit und hohe Leistungsbereitschaft

Wir bieten Ihnen

Gründliche Einarbeitung in diese verantwortungs- und anspruchsvolle Tätigkeit Einstiegsmöglichkeit in die Programmierung von Bearbeitungscentren Fortschrittliche Anstellungsbedingungen angenehmes Klima in einem dynamischen Team

Haben wir Ihr Interesse für eine neue berufliche Herausforderung geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per e-Mail. Für weitere Informationen zum Aufgabengebiet stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: BWB-Betschart AG | Urs Lütolf | Kaufmännischer Leiter Tel +41 41 618 61 65 | urs.luetolf@bwb-group.com www.bwb-group.com

Stellen

Unsere Firma ist ein vielseitiger und dynamischer Familienbetrieb. Per 1. August 2018 oder nach Vereinbarung suchen wir einen zuverlässigen

Chauﬀeur C/E

WIR SUCHEN SIE. DIPLOMIERTE PFLEGEFACHPERSONEN HF IM NACHTDIENST

für Transporte und Kranarbeiten. Zu deinem Aufgabengebiet zählen interessante Montagearbeiten und Spezialtransporte. Du übernimmst gerne Verantwortung und zeichnest dich durch Selbstständigkeit aus? Dann freuen wir uns über deine Bewerbung. Wir bieten eine grosszügige Infrastruktur, einen gepﬂegten Fahrzeugpark und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. WIPFLI AG info@wipﬂi-transporte.ch Bahnhofstrasse 30 T 041 870 24 50 6454 Flüelen F 041 870 98 47

Suchen Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen und fortschrittlicher Infrastruktur? Dann sind Sie bei uns richtig. www.spitexow.ch

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 50 Bewohnerinnen und Bewohner. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine Persönlichkeit für unsere Wohngruppe für Menschen mit Demenz als

Fachperson Pflege HF, FaGe, 50 - 100 % Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Elisabeth Burch, Leiterin Wohngruppe, Telefon 041 676 76 93. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil oder elisabeth.burch@betagtensiedlung.ch

Stellen

jede Woche auch online

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen unser Team in BUOCHS sucht

~100%

Multimediaelektroniker/in ICT Systemspezialist / Elektromonteur / Telematiker engagiert und technisch interessiert — präzise, und kommunikativ Ihr Proﬁl:

abgeschlossene Berufsausbildung technisch interessiert, lernfähig adaptives- und systematisches Denken kommunikativ, verantwortungsbewusst selbständig, zuverlässig, präzise motiviert und aufgestellt Teamplayer

Arbeitsbereich / Tätigkeiten EDV/ICT, Vernetzung, WLAN-Systeme Digital-TV, Replay-TV, Internet, Telefonie ALL-IP Richtfunknetz-Internet von Tele alpin AG Multimedia-TV-Audio Planung, Installation, Integration, Support, Management & Unterhalt

Wir bieten: sehr abwechslungsreiche Arbeitsfelder gut eingerichteter Arbeitsplatz im BackOﬃce Kundenkontakt Stellenantritt: ab Februar 2018 oder nach Vereinbarung

Multimedia, IP-TV, Internet, IP-Telefonie, EDV/ICT, Richtfunk-Internet, Service, Installation

Sind Sie interessiert?

Senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an r.vonholzen@evh.ch E. von Holzen AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Service-Aushilfe ca. 15% Eine gute Atmosphäre und ein freundlicher Umgang mit unserer Kundschaft sind uns sehr wichtig. Haben Sie Service-Erfahrung, sprechen gut Deutsch und sind sich gewohnt selbstständig zu arbeiten? Melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20 www.da-mario.ch

Stellen

Wir sind eine regional tätige Holzbauunternehmung im Sarneraatal mit rund 30 Mitarbeitenden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf September 2018 oder nach Vereinbarung einen initiativen

Zimmermann EFZ / Zimmerin EFZ Diese Stelle umfasst alle Arbeiten des Holzbaues, wie herkömmliche Abbundarbeiten, Holzrahmenbau, Produktion von Wand-, Decken-, und Dachelementen, Montage von Holzrahmenbauten, Dachkonstruktionen, Fassadenverkleidungen, Treppen und Innenausbauten. Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Zimmermann oder Zimmerin und sind bereit im Team mitzuarbeiten. Es erwartet Sie eine interessante und vielseitige Tätigkeit mit moderner Infrastruktur und neuer Produktionshalle. Freuen Sie sich auf motivierte Arbeitskollegen und ein angenehmes Arbeitsklima. Wenn diese spannende Aufgabe Sie anspricht, freuen wir uns auf Ihren Anruf. Für weitere Informationen steht Ihnen Christian Rohrer gerne zur Verfügung.

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

BECKaway

Poststr. 5 6060 Sarnen Im Herzen von Sarnen

www.beckaway.ch sarnen@beckaway.ch

Wir suchen für unsere neue Café-Beck : Köchin oder Frauen die gerne Kochen Pensum kann auch geteilt werden. Mo-Fr jeweils für Mittagsbetrieb Sie sind ein aufgestellte, ﬂexible und motivierte Person und sprechen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Stellen Fresenius Kabi (Schweiz) AG, mit Sitz in Oberdorf NW, bietet schweizweit innovative Produkte und Konzepte für die klinische Ernährung und Infusionstherapie an. Mit der Philosophie «caring for life» leistet das Unternehmen seit über 45 Jahren einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität kritisch und chronisch kranker Menschen im Spital und zu Hause. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte, engagierte und fachlich versierte Person als

Sachbearbeiter/-in Customer Service, 100% Wir bieten Ihnen eine Aufgabe mit hohem Mass an Selbstständigkeit und Verantwortung in einer zentralen Drehscheibenfunktion mit stetem Kundenkontakt. Ihre Herausforderung Ihr Aufgabengebiet ist vielseitig und umfasst die komplette und termingerechte Auftragsabwicklung unserer Bereiche: Homecare-Patienten, Klinik und Grosshandel. Als erfahrene/-r Kundendienstbetreuer/-in stehen Sie täglich in telefonischem und schriftlichem Kontakt mit Kunden, Aussendienstmitarbeitenden und der Logistik-Abteilung. Des Weiteren erstellen Sie Offerten, prüfen Kostengutsprachen, lösen Rechnungsstellungen aus und verantworten unser Lieferengpass-Management. Ihre Qualitäten und Begabungen Wir suchen eine serviceorientierte Persönlichkeit mit guter Praxiserfahrung in der Auftragsabwicklung. Sie verfügen über gute EDV-Anwenderkenntnisse, insbesondere SAP. Eine sorgfältige Arbeitsweise, Fingerspitzengefühl, Flexibilität sowie gute Französischkenntnisse sind wichtige Voraussetzungen für dieses vielseitige Aufgabengebiet. Unser Angebot Wir bieten Ihnen moderne Arbeitsbedingungen, ein ausgezeichnetes Arbeitsumfeld, eine partnerschaftliche Unternehmenskultur sowie ein aufgestelltes dynamisches Team. Sind Sie bereit uns mit Ihrer Persönlichkeit zu begeistern? Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Fresenius Kabi (Schweiz) AG Frau Nicole Imboden, HR-Generalistin Aawasserstrasse 2, 6370 Oberdorf, Tel. 041 619 89 46 nicole.imboden@fresenius-kabi.com www.fresenius-kabi.ch

Distel Gastro GmbH Familie Reinhard Tannalpstrasse4 6068 Melchsee-Frutt 041 669 12 66 info@distelboden.ch

Unser stetig wachsender KMU Recyclingbetrieb von Alteisen und Metallen sucht Sie als Unterstützung im Schrottplatzbereich. Zur Mithilfe von unserem Platzchef sind Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt, teamfähig, tragen Eigenverantwortung und bringen unternehmerisches Denken mit.

Mitarbeiter zur Verstärkung vom Platzchef Ihr Aufgabenbereich umfasst: • Umschlag- und Verladearbeiten mit Pneubagger • Mithilfe der Organisation vom Schrottplatz • Trennen von Materialien mit dem Schneidbrenner • Metallsortierung und Unterhaltsarbeiten Ihr Proﬁl: • Berufserfahrung mit Umschlag- /Pneubagger • Kenntnisse von FE- und NE-Metallen • Umfangreiche Kenntnisse in Schneidbrennarbeiten • Sie scheuen sich nicht, ganzjährig draussen auf dem Areal körperlich zu arbeiten und sind dementsprechend robust • Beherrschen mündlich die deutsche Sprache sehr gut Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung oder per Post an: Bieri Alteisen AG Hasenmoosstrasse 62 / 6023 Rothenburg info@bieri-alteisen.ch

Stellen

Freie Ausbildungsplätze per 2018 Bäcker-Konditor-Confiseur Bäckerei-Lebensmittel Berwert, Stalden Eysä Dorfladä GmbH, Wolfenschiessen Gut’s Genuss, Wolfenschiessen Kreuzbäckerei AG, Stans Sunnis AG, Lungern Bäckerei-Konditorei Stöckli, Engelberg

Detailhandelsfachfrau / -mann ChristenBeck AG, Buochs Gut’s Genuss, Wolfenschiessen

Servicetechniker w/m moderner innovativer Betrieb

Handwerk/Technik/Industrie

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neueste Technologien…

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger sicherer Arbeitsplatz…

Mandatsleiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3545 selbstständige Mandatsführung für Klein- und Mittelbetriebe, hohe Kompetenz…

Metallbauer EFZ m/w Ref-Nr: 3373 abwechslungsreiche Servicearbeiten für ein traditionelles Metallbauunternehmung…

Dipl. Wirtschaftsprüfer m/w Ref-Nr: 3451 breitgefächertes Aufgabengebiet, interessantes Klientel, top Arbeitsbedingungen…

Gerüstbauer/Gruppenführer m/w Ref-Nr: 3602 langjährige Firmentradition, bestens vernetzt, langfristiger Arbeitsplatz…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3616

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: KOMPLIMENT

Gewinner letzter Woche: Luzia Kobe, Giswil | Rita Beroggi, Alpnachstad | Daniel Lüthi, Kägswil

Trauer Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Wenn ihr mich ﬁndet, bin ich immer bei euch. Ein eindrückliches Leben ist zu Ende und der Kampf gegen diese schwere Krankheit der letzten Monate ist vorbei. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Sepp, unserem herzensguten Dädi und Grosdädi, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel, Gö�, Cousin, Freund und Kamerad

Josef Kiser-Halter „Spisränkler“ 27. März 1941 bis 22. April 2018 Seine herzliche, liebevolle, fröhliche und gradlinige Art werden in unseren Herzen weiterleben. Wir sind unendlich traurig aber auch überaus dankbar für den Weg, den wir mit Dir gehen dur�en. Du fehlst uns und wir vermissen Dich so. In s�ller Trauer:

Anna Kiser-Halter Christa und Roland Lüchinger-Kiser mit Yanick Monika und Hansjörg Egli-Kiser mit Anina und Melina Markus und Maja Kiser-Hänni mit Lena Andreas Kiser

Urnenbeisetzung: Mi�woch, 2. Mai 2018, 9.30 Uhr anschliessend Abschiedsgo�esdienst in der Pfarrkirche Sarnen Traueradresse:

Anna Kiser-Halter, Schwanderstrasse 38, 6060 Ramersberg

Anstelle von Blumenspenden unterstütze man das Frauenkloster St. Andreas, Sarnen, OKB Sarnen IBAN CH93 0078 0013 0559 3600 1 (Vermerk: Josef Kiser-Halter). Gilt als Leidzirkular

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Neuanfang

Das heutige Rezept:

Autos

Schweizer kauft

Dinkelspätzli für 4 Personen

ab Jahrgang 2000

Zutaten 3 Eier 1.5 dl Milch

300 g Dinkelmehl Salz, Pfeffer, Muskat

Zubereitung 1. Eier und Milch verrühren, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. 2. Mehl in eine Schüssel geben, eine Mulde formen und die Flüssigkeit hineingeben, zu einem Teig verrühren und klopfen, bis er Blasen wirft. 3. Teig mit einem Knöpﬂisieb oder Spätzlihobel ins siedende Wasser schaben. Spätzli kochen, bis sie an die Oberﬂäche steigen. Mit einem Sieb abschöpfen und anrichten.

Tipp

Alle Fahrzeuge, Zustand egal, seriöse Abwicklung, zahle bar. Telefon 078 831 40 52

Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen

Mit Reibkäse und gehacktem Peterli anrichten. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: 25 Min.

www.volg.ch

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22

(ATR)

.2018!

ab 5.5 a d e i S r ü f Neu

Alle r ü f e i h t a Homöop Celia Clements

Betagtensiedlung dr Heimä Hunwilerweg 4, 6074 Giswil Weitere Infos: www.emindex.ch/celia.clements Tel: 079 120 60 59 / Krankenkasse anerkannt

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Finca-Urlaub auf Mallorca!

«Finca el Retiro» – die kinderfreundlichste Finca auf Mallorca mit privatem Pool. Schweizer Betreuung vor Ort Ab sofort neue Bilder: www.la-familia-fincas.com Telefon 079 502 31 65 Schweizer Qualität gepaart mit spanischer Leidenschaft!

Kinoprogramm Sarnen

Donnerstag 26. April - Mittwoch 2. Mai

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22

CH- Premiere

Avengers Täglich

D/12

(ausser Mo)

20.15

Breathe Sa So

D/14

17.45

Peter Hase Sa So Mi

D/6(10)

15.45

Jim Knopf

Sa So Mi

D/6

13.30

Vorschau

Anuk 3

D/12

No Way Out

Sommerpause:

I Feel Pretty

Sherlock Gnomes

Ab 3. Mai

20.15

Ab 10. Mai Stans

Ab 3. Mai Stans

Nach den Frühlingsferien pausieren wir im Kino Seefeld an Werktagen (ohne Schulferien und Feiertage) die Vorabend-Vorstellung bis Ende September.

CH - Premiere

Avengers Täglich Sa So Mi

Breathe

D/12

20.15 15.30 3D

D/14

Do Fr Mo Di Sa Mi

NEU

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

NEU

Kinoprogramm Stans

A Quiet Place Sa So

20.15 20.30 18.00

Peter Hase

Sa So Mi

Molly‘s Game

So Mi

D/14

Weit. Die Geschichte ... Do Fr Mo Di

15.30 (+Kinoplus) 17.45 (+Kinoplus)

D/12

Donnerstag Kinoplus 15.30+ Filmstars Don‘t Die ... 15.30+ Weit. Die Geschichte... 18.00+ Midnight Sun 18.00+ Ella & John + Nachmittags- & Vorabendprogramm

La Ch‘tite Famille

Maria Magdalena

Midnight Sun

Mo Di

15.30 (+Kinoplus) 18.00 (+Kinoplus)

D/12(14)

15.30 (+Kinoplus)

Freitag Kinoplus

Sa So

Do Fr Mi

D/14(16)

D/14

Sa So

D/6(10)

15.45

18.15

Jim Knopf

D/6

Sa So Mi

13.30

5 Freunde 5

18.00 (+Kinoplus) 18.15

Montag Kinoplus

Gringo

D/10

D/6

15.45

Ella & John Do Fr Mo Di

D/12(16)

18.00 (+Kinoplus) 15.30 (+Kinoplus)

Dienstag Kinoplus

15.30+ Maria Magdalena 15.30+ Filmstars Don‘t Die ... 15.30+ Maria Magdalena 15.30+ Ella & John 15.30+ Weit. Die Geschichte... 15.30+ Ella & John 17.45+ Weit. Die Geschichte... 18.00+ Midnight Sun 17.45+ Weit. Die Geschichte... 18.00+ Filmstars Don‘t Die ... 18.00+ Ella & John 18.00+ Filmstars Don‘t Die ... AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Ferien & Feiertage)

Das gesamte Kinoprogramm ﬁnden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“. Filmangabe: D/6(14)

13.30

Filmstars Don‘t Die in ... D/14 Do Fr Mo Di

20.15

18.00

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

(14) = Empfohlenes Alter

cinepark.ch

Online Reservation Stans & Sarnen

Angebot gültig ab 26. April 18 – solange Vorrat

Arneis Langhe

Cure d’Attalens

DOC Sarotto 75 cl

Fr.

10.50

Gnädige Herre Wy 75 cl

Fr.

Berta Grappa

Elisi 50 cl

Fr.

Maienfelder

AOC Lavaux 75 cl

15.00

Berta Grappa

32.

Eichhof

Villa Prato Elevata 100 cl

Fr.

San Pellegrino

11.90

46.

Lager MW 20 x 50 cl

Fr.

24.00

+ Depot

Acqua Panna

6 x 125 cl

6 x 150 cl

Fr.

4.95

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

5.50

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch