Aktuell Obwalden Nr. 18-2014 by Aktuell Obwalden AG

1. Mai 2014 - Nr. 18

Jubiläums-Festival 20 Jahre Möbelhaus Samstag, 3. Mai Sonntag, 4. Mai Montag-Freitag

9-17 Uhr 11-17 Uhr 9-12 Uhr 13.30-18.30 Uhr Samstag, 10. Mai 9-17 Uhr

Jubiläums-Ausstellung 1. - 10. Mai 2014 Jubiläums-Fest 3. und 4. Mai

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

10% Rabatt auf Alles

vom 1. - 31. Ma

i 2014

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf

117

Sarnen 041 666 65 00

Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41 079 218 53 53 Taxi Toni GmbH Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

Nr. 1 in der Region für OriginalZubehör und Verbrauchsmaterial zu Tiefstpreisen PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Kalbsbratwurst-Tage Freitag und Samstag, 2./3. Mai 2014 Kalbsbratwurst 150g Fr. 2.20 Kalbsbratwurst 110g Fr. 1.70

Bei uns haben Sie die Qual der Wahl Kalbskoteletten R채ucherkoteletten gef체llte Poulet-Br체stli verschiedene marinierte Steaks feine hausgemachte Wurstspezialit채ten grosse Auswahl an Spiessli

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes Fr. 02.05., 19:30, Engelberg Talmus. 160 Jahre Obwaldner Amtsblatt gelesene Texte, begleitet mit Musik Fr. 02.05. und Sa. 03.05.14, 20:00 Uhr Trachtengruppe Giswil Heimatabend in der Konzerthalle Sa. 03.05.14, 09:00 - 17:00, Alpnach Gartenevent mit Heinz Wüthrich AG Altes Handwerk neu entdecken, Gartenfreude, Kinderbasteln Sa. 03.05.14, 20:00 Uhr, MZH Abbiglä mit dem Skiclub Flüeli-Ranft mit Live-Sound, Chelibuidä-Muisig Sa. 03.05., 20:00, Alpnach Pfistern Up Upwood meets Downwood mit United Diggaz So. 04.05.14, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 04.05., 10:00, Kerns Pfarrkirche Cantus Vocal-Ensemble Kerns Gesang im Gottesdienst, anschl. CD-Taufe „30 Jahre a capella“

Do. 08.05.14, 20:00 Uhr, Lungern Lungern Tourismus, 117. Generalversammlung im Hotel St. Josef Fr. 09.05.14, 19:30 Uhr, Sarnen Kanti Fotovortrag Veloreise Sarnen-Skandinavien, im Mehrzwecksaal Sa. 10.05.14, 13:30 Uhr, Stöckalp Bienenzüchterverein, Belegstation Melchtal einrichten, Anm. bienen-ow.ch Do. 15.05., 19:30 Uhr, Sarnen Hüetli Vortrag VBO „Neuerungen im Kindes- und Erwachsenenschutzrecht“ Anm. bis 08.05. an 078 861 61 69 oder kontakt@vbo.ch jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Ausstellung Mi. 07.05.14, 19:30 Uhr, Sachseln Abendöffnung mit öffentlicher Führung durch „Frisch gemalt“ im Museum Bruder Klaus Do. 08.05.14, 17:00 Uhr, Sachseln Einführung für Lehrpersonen im Museum Bruder Klaus. Museumspädagogisches Angebot für Obw. Schulen

Sa. 03.05.14, 17:00 Uhr, Lungern Sitzkissenkonzert für Kinder ab 4 J. mit der Feldmusik Lungern und der Musikschule Giswil-Lungern Sa. 03.05.14, 20:00 Uhr, Giswil „Dryburn & Backface“ Metal Rock im Garage Club der ACP Garage Sa. 03.05. Hotel Wetterhorn Hasliberg Florian Ast Unplugged So. 04.05.14, Ob Hergiswil Fräki-Örgeler im Alpgschwänd

60 Plus Fr. 02.05.13, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé „am Schärme“ Mo. 05.05.14, 12:45 Uhr, Sachseln Aqua-Fitness im Rütimattli, Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Mo. 05.05.14, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute Mo. 05.05.14, 13:30 Uhr, Sachseln Jassnachmittag im Felsenheim Di. 06.05.14, 07:35 Uhr, Sarnen ZB Wanderung Küssnacht/Rotkreuz Anm. bis 05.05., 12:00 an 041 660 05 22. Pro Senectute OW Di. 06.05.14, 08:00 Uhr, Stalden Seniorenausflug Pfarrei Schwendi Car-Ausflug zum Kloster Maria Stein Anm. bis 04.05., 041 660 44 61

Mo. 05.05.14, 20:00 Uhr, Sarnen Samariterverein Sarnen „unser Postenwagen“, Schulhaus 1

bis So. 11.05., Sarnen Amrhein Optik RUGL von Christoph Scheuber

Di. 06.05.14, 16:00 Uhr, Alpnach Ein Abend für Sie im NähLokal mit Déesse, SUMS und NähLokal

Mi - So, 14:00 - 17:00 Uhr, Sarnen Historisches Museum Obwalden ist wieder geöffnet

Mi. 07.05.14, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute

Di. 06.05.14, 20:00 Uhr, Sarnen Monatshock Bienenzüchterverein Königinnenzucht 2014

bis Sa. 31.05.14, Sarnen OKB „Ideen-Inspiration-Intuition“ von Stefan Rogger, Sarnen

Mi. 07.05.14, Sarnen Dorf Grosser Warenmarkt

Do. 08.05.14, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63 Pro Senectute OW

bis So. 15.06.14, Sachseln Frisch gemalt im Mus. Bruder Klaus

Do. 08.05., 18:00, Sachseln Maxon Fabrikgespräch „Entwicklung im nahen und mittleren Osten“ im TCIII Anm. bis 05.05. an 041 666 15 00

bis Sa. 01.11.14, Sachseln Niklaus von Flüe „Vermittler zwischen Welten“ im Mus. Bruder Klaus

Di. 06.05., 14:00 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, ohne Anm., Pro Senectute

Fr. 09.05.14, vormittags, Stans Tennis im Sportcenter Rex. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:30 - 17:00 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme»

A–A.ch

Persönlichkeit mit Brille. Hubert Lüthold, Sarnen

Brillen für Persönlichkeiten. Amrhein Optik

Sarnen — Dorfplatz 9 — 041 660 20 60 — www.amrhein-optik.ch — Montag geöffnet

Frauen und Mütter Fr. 02.05.14, 20:00 Uhr, Bahnhöfli FMG Lungern, Vereinsjasset/DOG Mi. 07.05.14, 16:00 - 21:00 Uhr FMG Lungern, offene Strickrunde in Katrins Strickboutique. Ohne Anm. Mi. 07.05.14, 19:30 Uhr, Sarnen Hüetli „Offene Tür“, multikult. Frauentreff Infos 079 502 30 62 Mi. 07.05., 19:30, Betagtensiedlung FG Giswil, Vortrag: Wellness für unsere Füsse, div. Utensilien mitnehmen Do. 08.05.14, 14:00 - 16:30 Uhr FG Giswil, Strickrunde bei Silvia Halter, Gropliweg 4 Fr. 09.05.14, FG Melchtal Vereinsausflug zur Insel Brissago Anm. bis 04.05. an 041 669 14 65

Kinder und Familie Mo. 05.05.14, 14:30 - 17:00 Uhr FT Giswil, Spieltreff Räume der Spielgruppe Zwergenkreis Di. 06.05.14, 09:00 Uhr, Sigristenhaus Baby-Treff Sunneschiin Kerns Di. 06.05.14, 09:00 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 07.05.14, 14:00 Uhr, Sachseln Tag der offenen Tür in der Spielgruppe Gfätterlistubä

Sport Fr. 02.05./Sa. 03.05.14, Kägiswil Testtage Rocky Mountain 2014 in der Fusion-World, Steinhausstr. 4 Sa. 03.05., www.fsk-grossteil.ch Biketour Zugerberg und Wildspitz Anm./Infos bis Fr. - Morgen bei Stefan 079 369 15 20 Sa. 03.05.14, 10:00 Uhr, Kerns Postpl. Obwaldner Wanderwege Wanderung durch Wiesen und Wald, 3 Std. Ohne Anm., bei jeder Witterung Sepp Krummenacher, 041 660 56 26 Mo. 05.05.14, Sport Union Giswil Walken, Joggen, Turnen mit Esther Di. 06.05.14, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter ab Mi. 07.05.14, 18:00 Uhr, Giswil Nachwuchskurs Sportschiessen Beim Kleinkaliberschiess-Stand Pfedli Anm. am ersten Kursabend Info Hans Rossacher, 041 675 18 76 Sa. 10.05. und So. 11.05.14, Hergiswil Nachwuchsschwingertag & Kantonalschwingfest OW/NW Vvk. bei der BDO Sarnen Mi. 21.05.14, 19:00 Uhr, Sarnen Sponsorenlauf der Behindertensportgruppe OW beim Schulhaus. Anm. stefan.joller@bluewin.ch bis 20.10.14, 18:45 Uhr, Sarnen Kanti LZ Lauftreff Sarnen

Do. 15:00 - 17:30 Uhr, Stuckli-Schulh. Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe

bis 20.10., 18:45 Uhr, Schulhauswald LZ Lauftreff Alpnach

Fr. 14:30 - 16:00 / Di. 18:30 - 19:30 Ludothek Lungern, im MZG

jew. Mi., 19:00 Uhr, MZH Giswil fsk-grossteil.ch, Biken mit Stefan

Mo. 14:30 - 17:00 / Do. 18:00 - 19:30 Ludothek Sarnen, bei alter Turnhalle

Basketballclub Sarnen Trainings Dorfturnhalle Cher Mo. 17:00, U8 / 17:30, U10, U12, U14 Di. 17:30, U16 Herren Do. 17:30, U8, U10, U12 Infos Heidi Moser, 079 671 82 41

Di. 14:30 - 16:30 + 19:00 - 20:00 Uhr Ludothek Giswil, Schulhaus 68 Di. 15:00 - 16:30 / Sa. 10:00 - 11:00 Ludothek Alpnach, Pfarreizentrum Di. 18:00 - 19:30 / Do. 15:00 - 17:00 Ludothek Kerns, Pfarrhof 2 für 1 Aktion im Mai

jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com

jew. Mo., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns Abwechslungsreiche Turnstunden Alle Frauen sind herzlich willkommen jew. Di. 08:00 h, Sarnen ref. Kirche Rückengymn. Pilates, Vitaswiss Leitung K. Dähler, 041 660 99 72 Schnupperstunde jederzeit möglich Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. Volleyball-Frauen, 20:00 h Do. Seniorengruppe, 15:30 h Do. Frauen 19:00 und 20:15 h Fr. Plauschvolleyball, 20:00 h Info 041 661 24 28

Heimspiele FC Alpnach, Städerried Sa. 10:00, Jun. Ea - FC Sarnen a Sa. 18:00, 4. Liga - Rothenburg b Sa. 20:15, 5. Liga - FC Lungern So. 10:00, Jun. Fb und Fc Turnier Engelberger SC Sa. 14:30, Jun. Eb - Kerns b Sa. 16:00, Jun. D/9 - SC Emmen c Sa. 18:00, Jun. B - Hochdorf a Sa. 20:00, 5. Liga - Buochs FC Kerns Sa. 17:00, Jun. D - SC Buochs c Sa. 18:00, 5. Liga - FC Meggen So. 14:00, Team OW Jun. Ca - Rontal So. 16:00, Team OW Jun A - SG Ibach FC Lungern Sa. 14:00, Jun. D/9 - Rothenburg c Sa. 16:00, Team OW Cb - Sempach a Mi. 18:30, Team OW CCJLa - Rottal FC Sachseln Sa. 12:30, Team OW Eb - Alpnach b Sa. 14:00, Team OW Ea - Sempach b Sa. 16:00, Team OW Cc - Horw b Sa. 18:00, 5. Liga - FC Giswil Mi. 18:00, Jun. E - Obergeissenstein c Mi. 18:30, Team OW D/9 b - Sarnen a FC Sarnen, Seefeld Sa. 13:30, Jun. Eb - Alpnach Ec Sa. 15:30, Jun. Db - Ebikon b Sa. 18:00, 4. Liga b - Ebikon b So. 14:00, Jun. B - Rothenburg Mo. 18:15, Jun. D 7er - Root

www.obwalden.net

EN N E F OF TAG N N SO M ZU D E IR SIE E N W P É R O! N H Ö A VERW IT EIN E M M

MODETAGE BEI

VOM 1. BIS 4. MAI 2014 M IT D

R ABA GLÜC T TKSR A D EM

10 – 5 0% E RMÄ AU F S S IG IHRE U NG N EIN K AU F

Marcon GmbH Poststrasse 10 6060 Sarnen sarnen@modemarcon.ch

Marcon AG Bahnhofstrasse 23 6403 Küssnacht marcon@modemarcon.ch

LANDFRAUEN

Sarnen

REZEPTE

Telefon: 041 662 16 00

Koteletts nach Grossmutterart

Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

www.molini.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Obwaldner und Nidwaldner Bäuerinnen kochen. Buch erhältlich bei der Landi Sarnen, Bücher Dillier, Sarnen und Imfeld Bücher, Alpnach

Pizzaservice

Für 4 Personen Zutaten 4 grosse Schweinekoteletts Salz Pfeffer 1 Ei Paniermehl 1 dl Bratensauce 1 Zitrone, Schale Zubereitung Koteletts auf beiden Seiten würzen, in aufgeschlagenem Ei und Paniermehl wenden, anbraten und in eine feuerfeste Form legen. Bratensauce anrühren, darüber giessen und wenig abgeriebene Zitronenschale darauf verteilen. Im vorgeheizten Ofen bei etwa 180 grad 30 Minuten schmoren lassen. Mit Kartoffeln und Gemüse serviert war dies das Weihnachtsmenü meiner Grossmutter. Allerdings wurde damals noch das Fleisch im Holzofen in der Stube geschmort. Marianne Imfeld-Vogler, Lungern

«Die Hausärzte sind entscheidende Partner für unser Spital.»

Dr. med. Thomas Käslin, Chefarzt Medizin Kantonsspital Obwalden

JETZT AKTUELL • Geranien ab Fr. 1.65 • Diverser Sommerflor • Tropidenia

Heinrich Frei AG Gärtnerei Industriestrasse 18 6074 Giswil Tel. 041 675 12 43

am 18. Mai

INISCHEN ZUR MEDEIZ SORGUNG GRUNDVw.hRausarzt-ja.ch 2014 I ww

Die schönste Zeit ist immer die, wenn die Kinder nach Hause kommen und sich mir in die Arme werfen. Dann setzen wir uns in aller Ruhe hin und erzählen, was uns der Tag gebracht hat. Ein bisschen Zärtlichkeit und die Welt ist in Ordnung! Angelica Marty-Pfyl mit Alina, Altdorf

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch

Kleininserate Wegen Nichtgebrauch z.vk. Gutschein Kosmetik uis zyt, Alpnach Dorf, Wert Fr. 50.–, VP Fr. 35.–. 079 327 25 61

MAI

PRogRamm 03 | UPWOOD meets Downwood United Diggaz

10 | Beatz Up Dj Def Cue

17 | Wave‘n Up (BE) Voltage & Valea Dj CoQ

24 | ü30 - Tanz up DJ FRanky

31 | SummeR BReeze Dj Caspa (DE)

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Familie Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Zu verkaufen Elektrobike Flying Cranes, Jahrgang 2011, Lithium-Polymer-Powerakku 12 Ah, Preis nach Absprache. 079 510 05 57 Zytlade vom 29. April bis 3. Mai im Lindenhof Sarnen, www.toepferstuebli.ch, 079 410 47 27 Z.vk. Subaru Legacy 2.0 4WD, Jg. 04.93, 240‘000 km, letzte MFK Nov. 2013, mit Anhängerkupplung, Fr. 1‘350.–. 076 631 93 61 Z.vk. Damenvelo City-Bike Villiger, Farbe grau, wenig gebraucht, Preis nach Absprache. 041 670 02 27 Z.vk. Roller Peugeot Speedfight 50LCIL, rot/weiss, 18‘000 km, Prüfung 11.10.2013, Fr. 1‘500.–. 079 503 95 20 Sutter Alu-Dreiseitenkipper, 2 x 3 m, für Aebi-, ReformTransporter, Fr. 3‘500.– / Notstromaggregat „7000 Generator“ Diesel, neu, Elektrostart, 220/380V, Fr. 1‘300.– / Notstromaggregat Benzin, 220/380 V, Fr. 500.–. 077 407 92 51 Gratis abzugeben Bewegungsregenerator MediGym, neuwertig. 079 330 16 71 Abzugeben 10 verstellbare Metallbügel für Geranien oder Blumenkistli / Roboter Rasenmäher Robomow RM400 mit Ladestation, Gebrauchsanweisung, funktioniert, Antrieb quitscht ein wenig, gegen ein Stück Alpkäse. 079 419 49 62 Z.vk. Benzinrasenmäher. 079 263 35 18 Z.vk. Mofa Pony, Farbe rot, mit Ausweis, in gutem Zustand. 079 589 28 94 Cyco Alu-Mountain-Bike 24“, mit verkehrssicherer Strassen-Ausrüstung, Rahmenhöhe 38 cm, für Jugendliche, Vollfederung, Schaltung Shimano Acera-21 Gang, neuwertig, Vp Fr. 195.–. 041 660 31 57 / 079 521 33 33 Gelegenheit für Jungjäger! Wegen Aufgabe der Jagd, gute Jagdwaffen und ZF zu verkaufen, sehr günstig, auch verschiedene Jagd-Gebrauchsartikel, gute Jagd- und Tarnkleider, Gr. 50-57, Schaffellschuhe, etc. 079 411 91 07

15. Mai 2014

Fifa14 für XBox 360. Noch original verschweisst, nie geöffnet, Fr. 40.–. 041 660 08 73, 078 803 23 27

JAZZ MUSIK in SaRnen

Z.vk. Opel Corsa 1.4, Jg. 98, 150‘000 km, frisch ab MFK, Farbe grün-metallic. 076 236 94 77

im RestauRant PfisteRn

Sehr günstig zu verkaufen blaue Polstergruppe. Dreiteiliges Ecksofa, Fr. 50.–. Muss am Donnerstagabend in Sachseln abgeholt werden. 041 660 63 82

NAZ Su & Jean-Paul BRodbeck

Flächenvorhänge | Lamellen Verdunklungsvorhänge Plissée | Rollo | Jalousien

VORHANGE &TECHNIK Verschaffen Sie sich den Durchblick! In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentationswand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

«Die wirksame Führung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.» Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Schatten à la carte!

Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

Die schönsten

CARREISEN Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

23. – 25. Mai: 1. Reise mit dem neusten Gössi-Luxuscar – ab in den Süden! Ein absolutes Highlight! 1. Luxuscar der neuen TopClass 500-Serie der Schweiz mit XXL-Glasdach. Lassen Sie sich überraschen. Den Aufenthaltsort verraten wir nicht. Reise im neusten Gössi-Luxuscar, Halbpension im ****Hotel, Einweihungsapéro und Ausflug (statt 399.00)

11. – 16. Mai 2014: Herzlich willkommen im Pustertal Reise im modernen Gössi-Car, alles inklusive im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge

nur Fr. 299.00 Fr. 890.00

12. – 18. Mai 2014: FIRST CLASS! Sardinien für Geniesser Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension im ****Hotel mit Swimmingpool, 1x davon Hirtenessen, alle Fährpassagen, Fährüberfahrt in Doppelkabinen aussen mit Nachtessen und Frühstück, Stadtführung Alghero, 3-tägige Reiseleitung, Bootsausflug inkl. Mittagessen, Ausflüge Fr. 1590.00

18. – 23. Mai: Gardasee – 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Swimmingpool und Hallenbad (statt 820.00) direkt am Gardasee, Ausflüge

nur Fr. 699.00

18. – 23. Mai: Katschberg in Kärnten – viel Spass in guter Gesellschaft Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, beim Abendessen inklusive: Tischwein, Bier und Mineral, 2x Mittagssnack, Perdekutschenfahrt, Ausflüge

18. – 24. Mai 2014: VELOFERIEN! Schönheiten des Piemonts

Fr. 750.00

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in ****Hotels, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Fr. 1390.00 Stadtrundgang Turin, 1x Abendessen im Ristorante Ostu di Djun, Weindegustation

19. – 25. Mai: FIRST CLASS! Normandie und Bretagne Reise im modernen Gössi First Class Luxuscar, Halbpension in ***/****Hotels, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Fährüberfahrt, Ganztagesführung Jersey, 3 Std. Stadtführung Paris, Stadtführung St. Malo, Abschlussabendessen in Paris inkl. Getränken und Chansons Fr. 1690.00 Auszug Ferienkalender 11.05. – 16.05. 13.05. – 16.05. 19.05. – 23.05. 25.05. – 31.05. 26.05. – 04.06. 26.05. – 28.05. 28.05. – 01.06. 28.05. – 01.06. 29.05. – 01.06. 29.05. – 01.06.

Insel Elba Malerische Cinque Terre Südtiroler Weinstrasse Alles inklusive in Bibione Verlangen Sie unsere FIRST CLASS! Facettenreiches Baltikum GRATIS-Kataloge Gössis Überraschungsfahrt Vom Piemont zur Riviera (Auffahrt) Wien vom Feinsten! Mit Ausflug ins Burgenland (Auffahrt) Sternstunden Holland (Auffahrt) Salzburger Musikfrühling (Auffahrt)

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

«Selber Geld anlegen ist heutzutage eine Herkulesaufgabe.»

Mehr Infos zum Thema «Anlegen».

Vertrauen Sie dabei auf das Wissen und die Erfahrung der Obwaldner Kantonalbank.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

Jahres-Konzert 2 0 1 4

Musikgesellschaft Sonnenberg/Schwendi

FR 9. Mai • SA 10. Mai 20.15 Uhr, Turnhalle Stalden Nach dem Konzert treffen wir uns im Hotel Schwanderhof

www.schwandermuisig.ch

Direktion: Liselotte Stocker

Hubelweg 14 • 6061 Sarnen • Tel. 041 661 01 30 www.dillier-treuhand.ch • Buchführung und Abschluss

• Gründungen, Umwandlungen

• Revisionen

• Unternehmensberatung

• Steuerberatung

• Planung, Controlling

Eidg. Volksabstimmung vom 18. Mai 2014

N I E N JA N I E N

Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung

• Nein zu noch mehr Eingriffen ins Gesundheitssystem • Nein zu noch mehr Geld in der Grundversicherung => höhere Prämien • Der Bund kann heute schon in Tarifstrukturen eingreifen und tut es nicht!

Volksinitiative «Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen» • Pädophile sind oft Wiederholungstäter und nicht heilbar • Wir müssen die Kinder vor rückfälligen Tätern schützen • Die heutige Gesetzeslage ist ungenügend

Volksinitiative «Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohn-Initiative)» • Nein zur Verdängung von Schwächeren aus dem Arbeitsmarkt • Nein zum Schaden für unser hervorragendes Berufsbildungssystem • Nein zur Schwächung unserer Wettbewerbsfähigkeit

Bundesgesetz über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen

• Keine Sicherheit ohne glaubwürdige Armee! • Keine glaubwürdige Armee ohne moderne Flugzeuge! • JA zur Sicherheit und zum Schutz unseres Luftraumes

bitte e i S n Gehe Urne! an die

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

OKB Sarnen: CH85 0078 0013 0536 6110 7

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Erinnern Sie sich noch?

Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen Sarnen, Bahnhofplatz

Tel. 041 662 00 88

· Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Konzert in Kägiswil Freitag, 9. Mai 2014, 19.00 Uhr Pfarreisaal, Kägiswil

eventlokal.net

VW/AUDI-TREFFEN DER VW-FREUNDE

stättersee

Partner

Sidi-Jass auf Lütholdsmatt Montag: 12. 19. 26. 02. 09. 16.

Mai Mai Mai Juni Juni Juni

jeweils ab 20.00 Uhr Freundlich lädt ein Familie Imfeld

10. /11. Mai 2014 Samstag, 10 – 19 Uhr und Sonntag, 8 – 13 Uhr www.vwfreundestaettersee.ch

TalsTaTion Melchsee-fruTT, oW ab autobahnausfahrt sarnen-nord signalisiert

Durchgehend festwirtschaft, Diverse aussteller ab 21 Uhr

2014 Samstag, 10. Mai meyni Partchy un d» d Bar DJ Do o vom Eierschwan

16 t CH F 10.– / Ab Kaffeess:tuSarbenen«EBahnhof – Talstation Melchsee-Frutt / Eintrit Shuttle-Bu

FS FOTOSET.CH

Telefon 041 610 18 18

gander-gartenbau.ch

Jahren

Spanien/Holland, kg

Peperoni rot/gelb gemischt

3.60 Stange, 300 g

Emmi Mozzarella

statt 4.40

3.50

Frische-Aktionen

100 g

Agri Natura Schweinsgeschnetzeltes

statt 2.90

2.20

Ab Mittwoch

-31%

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl

Emmi Energy Milk

statt 2.–

1.60

600 g

Findus Lasagne verdi

statt 7.60

5.95

nur

12.95

statt 58.90

29.95

-49%

mstag, 3.5.14 Montag, 28.4. bis Sa

n i o t k Vo l g A

Costa Rica, Stück

Ananas, extra sweet

2.80

geschnitten, 100 g

Agri Natura Hinterschinken

statt 3.85

2.65

Umzug, Transport… …mit oder ohne Hebebühne und Autofahrausweis D1

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

statt 8.90

7.50

statt 6.40

5.40

statt 13.80

10.50

div. Sorten, z.B. classic, 30 x 10 Stück

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g

RICOLA BONBONS

div. Sorten, z.B. Extra weich, 2 x 140 g

HALTER CARAMEL

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

LIPTON ICE TEA

nur

3.75

75 cl, 2012

MINI SCHOKOLADENRIEGEL

div. Sorten, z.B. Snickers Minis, 302,5 g

Dose, 50 cl

Vino Rosato di Toscana IGT

div. Sorten, z.B. Oxi Action Vorwaschspray, 2 x 750 ml

Klingen, 4 Stück

VANISH

GILLETTE VENUS SPA BREEZE

div. Sorten, z.B. Pudding Vanille, 3 x 82 g

statt 23.–

17.90

statt 19.70

statt 6.60

5.60 16.70

div. Sorten, z.B. Tagescreme normal, 2 x 50 ml

Nivea Visage

statt 16.60

12.95

DR. OETKER CRÈME

Tempo Papiertaschentücher

statt 9.20

6.90

div. Sorten, 6 x 1,5 l

Coca-Cola

statt 14.70

9.80 Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Volg Lager-Bier

statt 5.95

4.50

-25%

div. Sorten, z.B. Cappuccino, 125 g

statt 5.50

Nescafé Portionen

4.40

-33%

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

statt –.90

div. Sorten, z.B. Arrabbiata, 400 g

Barilla Saucen und Teigwaren

statt 3.25

2.60

div. Sorten, z.B. Gel Color Flasche XXL, 6,424 l, 2 x 44 WG

Persil

statt 58.90

29.95

Haustüren

–.65

-27%

div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g

Thomy Senf

statt 3.90

3.10

div. Sorten, z.B. Rosendose, 212 g

Lindt Lindor Schokolade

12.95

nur

n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d n So

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen! WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

WOBAG • Qualitätstüren

Attinghauserstrasse 49/51 I 6460 Altdorf UR Tel. 041 870 05 05 I www.moebelbaer.ch I info@moebelbaer.ch

Gutschrift bis

CHF 500.s Doppelbettinhalte beim Kauf eines rung + Entsorgung kostenlose Liefe

grosse

Matratzen- tion Eintausch Ak

DIE STIFTUNG RÜTIMATTLI VERANSTALTET ZUM 6. MAL IN DER KOLLEGI-GÄRTNEREI EINEN KUNSTANLASS. Diesen Frühling präsentiert die Stiftung Rütimattli die Ausstellung Kunst und Grün unter dem Motto „Aus dem Archiv“. Zum Verkauf stehen 50 ausgesuchte Werke aus dem bestehenden Archiv. Dies erlaubt den Künstlerinnen und Künstlern der Stiftung eine Kreativitätspause und schafft Platz für neue Ideen. Der Kunstmarkt wird in einer erfrischenden Kombination mit farbenfrohen Blumen und Pflanzen stimmungsvoll in Szene gesetzt. Zu diesem Anlass öffnet die KollegiGärtnerei ihr Hauptgebäude und bietet Raum für Begegnungen und Austausch mit beeinträchtigten Menschen in einer blumig-kreativen Umgebung. Der Tag der offenen Tür soll zeigen, dass Kunst und Kreativität keine Beeinträchtigung oder Grenzen kennt. Die Stiftung lädt die Obwaldner Bevölkerung zu einem Augenschein in die Gärtnerei ein und freut sich über einen regen Besuch. DerKunstmarktfindetamSamstag,10.Mai2014,stattunddieStiftungRütimattlilädt dieBevölkerungherzlichzu„Kunst&Grün»“(10bis17Uhr)inderKollegi-Gärtnerei in Sarnen ein.

Die Entwicklung im nahen und mittleren Osten:

Was sind die Konsequenzen für die Schweiz?

Seit über einem Jahrhundert gehört der Nahe Osten zu den fragilsten und am stärksten von Konﬂikten betroffenen Weltregionen. Es handelt sich um anhaltende und latente Konﬂikte – und ein Ende ist nicht abzusehen. Welchen Beitrag kann die Schweiz leisten, damit die Lebensbedingungen in der Region sicherer, nachhaltiger und friedlicher werden? Wie wirkt sich die lokale Instabilität auf das Flüchtlingsproblem und die Migration aus? Rechtsanwalt Manuel Bessler ist seit 2011 Delegierter für Humanitäre Hilfe und Chef des Schweizerischen Korps für Humanitäre Hilfe (SKH) bei der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA). Mario Gattiker ist seit Januar 2012 Direktor des Bundesamtes für Migration (BFM). Er verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich der nationalen und internationalen Migrationspolitik. Hans Fehr ist seit nun fast 20 Jahren als Zürcher SVP-Nationalrat in Bern tätig. Von 1998 bis 2010 war er Geschäftsführer der Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz AUNS. Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie ein zu «Wein und Käse». Donnerstag, 8. Mai 2014, um 18.00 Uhr im TCIII. maxon motor ag, Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln Anmeldung ist notwendig! Bitte bis 5. Mai 2014. Online: fabrikgespraech.maxonmotor.ch Per E-Mail: fabrikgespraech@maxonmotor.com Per Telefon: 041 666 15 00

BIG BAND THAD JONES VS. OLIVER NELSON

Sonntag 11. Mai 2014 17.00 Uhr Mattlisaal Sachseln

Big Band der Hochschule Luzern Ed Partyka, Leitung

JUBILÄUMS-FESTIVAL 20 JAHRE MÖBELHAUS 1. – 10. MAI 2014 BEI MÖBEL ABÄCHERLI GISWIL Ein Festival zum 20. Möbelhaus-Geburtstag Möbel Abächerli lädt herzlich ein zum Jubiläums-Festival im Möbelhaus in Giswil. Das sonnige Möbelhaus wird 20 Jahre jung! Deshalb startet das Möbel Abächerli-Team am 1. Mai die Jubiläums-Ausstellung und freut sich, zu diesem Anlass aussergewöhnliche JubiläumsAngebote zu präsentieren. Jetzt heisst es mitfeiern, mitprofitieren und mitgeniessen.

Jubiläums-Fest 3. und 4. Mai Das Wochenende vom 3. / 4. Mai wird zum Jubiläums-Fest für alle. Das Möbel AbächerliTeam hat sich spezielles ausgedacht: Das Möbelhaus und die eigene Schreinerei sind Samstag und Sonntag bis 17 Uhr geöffnet. Natürlich darf ein kulinarischer Genuss nicht fehlen. Das Möbel Abächerli-Team verwöhnt alle Gäste im Schreinerei-Beizli mit feinen JubiläumsLeckerbissen, stilvoll zubereitet von der Landfrauen Apérogruppe Obwalden. Lassen Sie sich überraschen. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall. Bei ausgesuchten Jubiläums-Modellen schenkt Ihnen Möbel Abächerli sogar einmalige 20% Jubiläums-Rabatt. Lassen Sie sich begeistern, feiern Sie mit. Das Möbel Abächeli-Team freut sich, Sie zu begrüssen. 10 Tage Jubiläums-Ausstellung 1. – 10. Mai SA, 3. Mai 9 – 17 Uhr/ SO, 4. Mai 11 – 17 Uhr MO – FR 9 – 12/13.30 – 18.30 Uhr SA, 10. Mai 9 – 17 Uhr Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse 3 (neben Hotel Krone), 6074 Giswil T 041 676 70 10 moebel-abaecherli.ch

WOCHENENDKRACHER

AMSTAG

30%

4.95 statt 7.10

Kalbsplätzli Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

5.95 statt 8.50

Spargeln grün aus der Schweiz, Bund à 500 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 1.5. BIS 3.5.2014, SOLANGE VORRAT

30%

2.70 statt 3.90

Luzerner Birnweggen 400 g

www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Vorhänge

Nähatelier

Milchstrasse 1 | Telefon 041 661 15 62 www.wohniversum.ch Heimtextilien

GRATIS

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Inserat erscheint einmal monatlich

Achtung!

Händler und Wiederverkäufer

Top Qualität Tennis-Socken – 5-er Pack in schwarz, anthrazit, weiss, mix-farben – pro Karton 24 Stück (5-er Pack) – Preis:

1 – 20 Karton, Fr. 2.90 20 – 100 Karton, Fr. 2.70 100 – 1000 Karton, Fr. 2.50

Kontakt Telefon 079 215 50 79 info.polotex@bluewin.ch

nagel neu Ruth Weber

079 340 40 68

Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf www.nagelneualpnach.ch weber.ruth@me.com

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

ROCKY MOUNTAIN TESTTAGE 2014 2. UND 3. MAI 2014 DIE BESTE MÖGLICHKEIT EIN ROCKY ZU ERLEBEN IST UNSER TESTTAG BEI UNS IN KÄGISWIL. OB CROSS COUNTRY ODER ENDURO, HIER KÖNNT IHR ALLES FAHREN.

WAS: TESTTAGE ROCKY MOUNTAIN 2014 WANN: 2. UND 3. MAI 2014 ZEIT:

FR., 14.00 BIS 19.00 UHR SA., 09.00 BIS 16.00 UHR WO: IN DER FUSION

STTAG NS AUF DEN TE WIR FREUEN U M ER FUSION-TEA MIT EUCH! EU SION-WORLD.CH

GISWIL • WWW.FU

KÄ ASSE 4 • 6054 • STEINHAUSSTR BH GM D RL WO FUSION

seit 1982

Diesen Samstag mit über 20 Ständen auf dem Dorfplatz von 08.00 – 12.00 Uhr Wir begrüssen Euch zur diesjährigen Marktsaison auf dem Sarner Wochenmarkt Musikalische Unterhaltung

Schwyzerörgelitrio Berlinger, Zumstein und Burch Oli

Attraktion

Sara Müller zeigt ihre Burenziegen auf dem Sarner Wochenmarkt.

Gemüsestand Ammann, Littau

Frisch vom Acker: diverse Blattsalate aus dem Freiland, würzige Radieschen und Frühlingszwiebeln sowie Kresse und Rucola; zarte Kohlrabi und Rhabarbern.

Beck Berwert

Feiner Zopf am Meter

Müller Kernmatt Kägiswil

Freilandeier und verschiedene Blumensträusse

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitäten

110. Ob- und Nidwaldner

Kantonalschwingfest Hergiswil Vorv erka uf: Zumb ühl M o Stans d stad e, BDO Sarn AG, en

Festpartner

Kranzpartner • Möbelhaus Näf • AXA Winterthur • AKON AG • Marti-Dytan AG • NSV

11. Mai 2014 Ob- und Nidwaldner Kantonaler

Nachwuchsschwingertag Hergiswil 10. Mai 2014

www.hergiswil2014.ch

Medienpartner DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Geranienwochen vom 28. April bis 10. Mai 2014 erhalten Sie auf alle Geranien 10% und die Pﬂanzarbeit gratis

Sonntag,11. Mai 2014

Te l e f o n 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8

Te l e f a x 0 4 1 6 6 1 1 8 5 6

www.blumengärtnereimüller.ch

«Der drohende Mangel an Hausärzten erfordert Massnahmen – rasch und nachhaltig.» Paula Halter-Furrer, Bäuerin und Lehrerin

Auto-Ankauf gegen Barzahlung

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia. Tel. 076 508 66 81/ 078 882 62 91, 7.00 –22.00 Uhr

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

am 18. Mai

INISCHEN ZUR MEDEIZ SORGUNG GRUNDVw.hRausarzt-ja.ch 2014 I ww

MUTTERTAG AUF 2132 METER ÜBER MEER – 11. Mai 2014 Am Muttertag serviert Ihnen unser Gastronomie-Team von 11.30 bis 15.00 Uhr ein köstliches 4-Gang Menü in einem unserer Restaurants auf Pilatus Kulm. Menü Bunter Spargelsalat an Himbeer-Marinade mit zweierlei Rauchschinken und kleinem Salat-Bouquet *** Schaumsuppe von der Brunnenkresse *** Kalbsschnitzel an Zitronensauce, dazu sämiger Safran-Risotto und Frühlingsgemüse *** Joghurt-Limettenmousse mit Himbeerragout Preis 4-Gang Menü inklusive Berg- und Talfahrt Pro Person CHF 88.00 Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 12 12. Nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen. Alle Preise inklusive MwSt. Änderungen vorbehalten.

Diese Woche

im Schaufenster Pilatus Drogerie

Brünigstrasse 133, 6060 Sarnen

Santaverde Naturkosmetik – 100 % Wirkstoffe – 0 % Wasser Das Geheimnis der Santaverde Kosmetik ist purer und einzigartig wirkstoffreicher Aloe Vera Saft aus biologischem Anbau in Spanien. Santaverde setzt den Saft anstelle der üblichen Hauptkomponente Wasser in all ihren Produkten ein und ergänzt ihn mit wertvollen Pflanzenölen und Extrakten. Am Dienstag, 27. Mai 2014, sind Sie herzlich zum Santaverde Beratungstag eingeladen. Nutzen Sie die Gelegenheit und lernen Sie die einzigartigen Produkte von Santaverde während einer kostenlosen Gesichtsbehandlung kennen. Reservieren Sie sich heute noch einen Termin!

Marianne von Ah

«Verlangen Sie bei Ihrem nächsten Besuch bei uns Proben der neuen Santaverde Pflegelinie»

---------

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Einkaufstipp von

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Anita von Rotz Waagstr. 1, Sarnen Tel. 041 660 85 25

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Sonja’s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

UHREN und BIJOUTERIE

Brünigstr. 140 • 041 660 86 00 • hoffmannuhren.ch

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch www.sarner-fachgeschaefte.ch

Ausziehbarer Sicht- und Windschutz – ombra Dank ombra, dem cleveren Wind- und Sichtschutz, geniessen Sie Ihren Lieblingsplatz rundum geschützt ohne lästigen Wind und störende Blicke. Ob auf dem Balkon, auf der Terrasse oder im Garten: Beim aufrollbaren Schutz ist die Anwendung ein Kinderspiel. Das grosse Angebot von ombra hält auch für Sie die richtige Lösung bereit. Gerne beraten wir Sie persönlich. Ihre ombra-Vertretung Frühauf RUNDUM GmbH Rüteli 2 | 6055 Alpnach Dorf info@fruehauf.ch | 041 666 30 50

Letzte Plätze für Grillkurs frei. Erhältlich bei:

GA ER

H AU S H A LT

6072 Sachseln Brünigstr. 105 Tel. 041 660 14 13 Fax 041 660 34 13 info@haushalt-gasser.ch

51K/N6EK3 <5H (/NF. 1K EKG5H5L >EGGGF5//HNEL C1H6 0KNII # C1H H,EL5K NE4; >L :H51FN3% ?! +N1% OA!QQ # MQ!QQ EK6 NL $NLGFN3% OQ! +N1% OQ!QQ # O@!QQ R2H *44K5K C1H EKG5H5 "'H5K EK6 D5H0NE45K .51F/JG5G +J81/1NH NEG EKG5H5H P5H0GFNFF L1F G52H NFFHN0F1D5K &N8NFF5K; =51 615G5H 95/535K251F C5H65K NE72 1KF5H5GGNKF5 )5E13051F5K .EL "25LN :5E5H 1L 9NHF5K .E G525K G51K; P1H 4H5E5K EKG NE4 -2H5K =5GE72!

" %&$#!##

=H'K13GFHNGG5 ?B% AQ@M $N72G5/K

Grosser

Warenmarkt Mi, 7. Mai 2014 im Dorf Sarnen d sch n i f g Da

a ll e s w a s b r u i c h s c

Mai-Aktion 20% auf Strath-Aufbaupräparat 250ml und 750ml ________________________________________________

20% auf Schüssler Bodylotion 1&11 500ml ________________________________________________

20% auf alle Marbert Bath und Body Dusch und Bodylotion 400ml

Geschätzte Mütter, am Freitag 9. Mai und Samstag 10. Mai erhalten Sie ab einem Einkauf von Fr. 20.- ein schönes Muttertags-Geschenk.

Tag der offenen Tür Samstag, 3. Mai 2014, von 10.00 – 16.00 Uhr www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Big & Bigger Mode-Outlet Mode in grossen Grössen www.big-bigger.com

www.atelierarnold.ch

Interessante Rabatte Gratis Bratwurst / Servelat vom Grill und Getränke Ländlertrio Kiser, Bissig und Michel ab 11.00 Uhr

Gewerbe Untere Sagi 3 – Stansstad

Ein Abend für Sie im NähLokal, Alpnach - Déesse (Kosmetikprodukte) Marie-Theres Wallimann - SUMS (Modeaccessoires)

Brigitte Sidler

- NähLokal (Second Hand)

Moni Dreyer

Dienstag, 6. Mai 2014, Apéro ab 16.oo Uhr Monica Dreyer-Meier | Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | www.nählokal-alpnach.ch

Top-Occasionen * VOLVO C30 2.0 Momentum schwarz * VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét * VOLVO S60 D5 Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D3 Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. electric silber * VOLVO V50 D5 Summum weiss * VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét * VOLVO V60 D3 Momentum savile grey mét * VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét * VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét. * VOLVO XC60 D5 AWD Summum Aut. schwarz mét * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét * VOLVO V70 D5 AWD Momentum weiss

4.10 3.10 10.10 12.09 12.10 9.10 11.09 1.11 12.11 12.10 1.11 4.10 6.09 4.12

60‘000 km 28‘000 km 23‘000 km 92‘000 km 86‘000 km 58‘000 km 90‘000 km 32‘000 km 96‘000 km 27‘000 km 58‘000 km 42‘000 km 34‘000 km 73‘000 km

15‘000.00 15‘000.00 28‘900.00 22‘900.00 26‘900.00 26‘900.00 23‘900.00 31‘900.00 26‘500.00 29‘900.00 38‘900.00 37‘900.00 26‘900.00 37‘900.00

Opel Astra 1.6i Turbo Enjoy Renault Gr. Espace 3.0 dCl Initiale Aut. Renault Laguna 2.0T GT

5.11 49‘000 km 11.05 134‘000 km 10.09 66‘000 km

17‘500.00 9‘500.00 15‘000.00

10.10 3.08 1.08 7.09 4.06 11.11 3.12

7‘900.00 8‘900.00 12‘000.00 12‘000.00 13‘900.00 30‘900.00 26‘900.00

Peugeot 107 1.0 Trendy Peugeot 207 1.4 Trendy Clim Peugeot 207 SW 1.6 GTI Peugeot 308 1.6 Peugeot 407 SW 2.2 Peugeot 508 SW 2.2 HDI GT Peugeot 5008 1.6 Allure Automat

schwarz mét schwarz mét schwarz mét schwarz mét silber mét gris shark blau mét schwarz mét braun guaranja mét gris shark

33‘500 km 59‘000 km 59‘000 km 69‘000 km 79‘000 km 64‘000 km 27‘000 km

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

«The .

» «Echo vom Loiwital» Pets» «The Helix . . CHELIBUIDÄ-MUISIG .

OBWALDNER LIVE-SOUND

20.00 Uhr

TÜRÖFFNUNG

Shuttle-Bus

SACHSELN – SARNEN – KERNS

Eintritt: Fr. 10.– AB 18 JAHREN

WWW.SC-FLUELI-RANFT.CH • Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge • Polsterei • Bettwaren

Schoriederstrasse 20 6055 Alpnach Dorf www www.hubers-wystübli.ch

«Mein Hausarzt hält mich fit für die Politik.»

Hans-Melk Reinhard, Geschäftsführer und Kantonsrat

Boote neu & Occ.

mit Liegeplätzen + BMW-Neuheiten + fine food

Sa. 3. + So. 4. Mai Frühlingsausstellung in der Werft Hochmuth Bootsbau AG 6362 Stansstad Tel. 041 619 18 88, www.hochmuth.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

am 18. Mai

INISCHEN ZUR MEDEIZ SORGUNG GRUNDVw.hRausarzt-ja.ch 2014 I ww

Hubert Schumacher

Versicherungs- und Vorsorgeberater für die Gemeinde Sarnen Telefon 041 666 53 55 Mobile 079 291 78 08 hubert.schumacher@mobi.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden, Roland Arnold Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen Telefon 041 666 53 53,Telefax 041 666 53 59 sarnen@mobi.ch, www.mobisarnen.ch

�� &*( !)"$ &%'# ��

�� )))'*#!($-"(+#%',&

��

121128D06GA

Wir haben für Sie die richtige Lösung im Bereich Lebensversicherungen. Denn Ihre Vorsorge und Risikoabdeckung liegen uns am Herzen.

Jetzt Probefahren

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: ZUCKERROHR

Gewinner letzte Woche: Rita Michel, Melchtal / Lotti Mürner, Sachseln / Marie-Louise Baumli, Sachseln

Für die Ob- und nidwaldner bevölkerung wir laden Sie ein zum Tag der OFFenen Tür im STeinbruch guber SamSTag 17. mai 2014 ab 10:00 biS 16:00

Jubiläum 111 Jahre guber natursteine ag

Freie besichtigung der arbeitsplätze im steinbruch und vom ausbildungszentrum der pflästerer. Der anlass wird bei jeder witterung durchgeführt.

verpflegung

Die «amici vom Guber» sorgen für ihr leibliches wohl. es werden diverse speisen und Getränke zu günstigen preisen angeboten.

anreise – Parksituation

im steinbruch sind keine parkplätze vorhanden. beim Flugplatz alpnach sind genügend parkplätze. bitte beachten sie die signalisation ab alpnach Dorf. im 15 Minuten takt fahren diverse shuttle-busse ab Flugplatz alpnach und ab bahnhof alpnach Dorf über Haltestelle am Geissfusssteg zum steinbruch. wanderlustige können am Nachmittag über den wunderschön ausgebauten steinhauerweg den abstieg ins Dorf geniessen. besuchen sie uns auch auf Facebook Guber Natursteine aG

decken Altes Handwerk neu ent entstehen k wer and hth Flec aus s Was alle nn und tma Por me Salo en kann, zeigen ihn htart GmbH Simon Mathys von der Flec Gartenfreude rund um den Geniessen Sie einen Tag Garten Kinderbasteln Windrad Kinder basteln ihr eigenes Wir freuen uns auf Sie. Ihr Wüthrich Team

E inl adung

www.hei nzw ueth rich ag.c

h 041 670 10 10

Gartenevent Samstag, 3. Mai 2014 | 9:00 - 17:00 Uhr Gärtner Heinz Wüthrich AG Vockigenstrasse 8, Alpnach Dorf

«Hausärzte sorgen für Kontinuität und Qualität in der Patientenbetreuung.» Urs Keiser, Physiotherapeut und Kantonsrat

am 18. Mai

INISCHEN ZUR MEDEIZ SORGUNG GRUNDVw.hRausarzt-ja.ch 2014 I ww

Nutzen Sie die Kraft der Sonne!

Samstag, 17. Mai 2014 09.00 – 17.00 Uhr Werkhalle Kernserstrasse 11 6056 Kägiswil

… zum Tag der Sonne – Tag der offenen Tür.

du ng … a l in

r u nd

au H s

s…

«Obwaldner Älplerchilbi z Ziri» So präsentierte sich Obwalden das erste Mal als Gastkanton am Sechseläuten in Zürich.

Muttertagskonzerte Jodlerklub Alpnach Freitag & Samstag, 9. / 10. Mai 2014 um 20.00 Uhr

Neu! in der Mehrzweckhalle Kägiswil Mitwirkende Freitag

Mitwirkende Samstag

• Schüpferimeitli Buochs • Horejodler Diemtigtal • Ländlertrio d‘Kärnälpler • Solojodler Peter Arnold • Jodlerklub Alpnach

• Jodlerquartett Männertreu Teuffenthal • Jodlerklub Wiesenberg • Ländlertrio d‘Kärnälpler • Solojodler Peter Arnold • Jodlerklub Alpnach

Eintritt: CHF 12.00 Platzreservationen: E-Mail: konzert@jodlerklub-alpnach.ch / Tel: 079 137 44 22 (Mo –Fr. 18.OO – 20.OO) Hauptsponsor

Co-Sponsor

Besser von Anfang an richtig lernen… Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 14. Juni 2014

Med. Masseur/in Klassische Massage Fussreﬂexzonenmassage

www.dickerhof.ch

Manuelle Lymphdrainage Kosmetische Fusspﬂege

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

80 Jahr Staldeli Walti Iisem Dädi alles Gueti! Dii Famili

ford.ch

Frühlings-Ausstellung 3. / 4. Mai von 9 – 17 Uhr

Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil, 041 660 67 67, www.beelerag.ch

Garage Beeler AG

Erleben Sie, wie Technologie Spass macht.

Frühlingsaktion: 20% Rabatt auf das gesamte Vichy-Sortiment. Beispielsweise Vichy Idéalia Augencreme, 15 ml, CHF 28.80 statt CHF 36.00. Proﬁtieren Sie vom 2. bis 10. Mai von unseren Aktionstagen. Wir beraten Sie gerne persönlich in unserer Apotheke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Gesundheits-Coach. Dr. Walter Odermatt-Heuser und Team, Nelkenstr. 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 55, www.apothekesarnen.ch

«Die Arbeit der Pflegeheime basiert auf der intakten Grundversorgung durch die Hausärzte.» Peter Wechsler, Geschäftsführer, Felsenheim LebensArt im Alter, Sachseln

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

am 18. Mai

INISCHEN ZUR MEDEIZ SORGUNG GRUNDVw.hRausarzt-ja.ch 2014 I ww

PRAXIS für klassische Homöopathie Dr. Beatrice Havranek-Balzaretti, Seestr. 58, 6052 Hergiswil Neue Telefon-Nr. 041 632 52 50 / Fax …53 Neue E-Mail: info@homoeopathie-nidwalden.ch

T端r旦ff ffnung: nung: 20.00 Uhr

3. MAI 2014 bayrische Wiesnh esnh端tte

Liv

d an B e

Live Band

KAZWOA Bar mit

DJ REF JD

R A B K R O C GOOFY MIT DJ

G N I D I R L L BU 10 MAI 2014 10. bayrische Wiesnh端tte Live Band

GAMSBART GAMSB TRIO Bar mit

DJ-TEAM

NUNO & BEETLE BEET

Muttertag

Schmuck von Antica Murrina Farbig. Individuell.

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

MUTTERTAG Herzen aus Halbedelsteinen (auch als Anhänger), aus Keramik, aus Metall oder aus Stoff, Gold- und Silberketteli, Bücher und Karten, Wickeljupes aus edlen Materialien, Raum- und Aurasprays für Mensch und Tier, Benny Schutzengel und Bärli, handgefertigte Traumfänger und vieles mehr. BESUCHEN SIE UNS AN DER UNTERGASSE 2 IN KERNS.

Adrian Keiser, 079 234 22 11

Den Tag geniessen und sich verwöhnen lassen.

Muttertagsbrunch auf dem Bauernhof - Reichhaltiges Buffet mit grosser Auswahl - eine kleine Überraschung für die Frau - Kinderecke und Spielplatz

ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag bis Freitag von 9 bis 11.45 und 14 bis 18 Uhr sowie Samstag von 9 bis 16 Uhr für Sie geöffnet.

BESTE WIRKUNG in Ob und Nidwalden

Anmeldung bis Samstag, 10. Mai 2014 Rita + Toni Küng-Willi Alpeli, 6055 Alpnach Nat. 077 441 68 82 www.alpeli.ch

Muttertag

einzigartig ▪ atemberaubend ▪ vielseitig Um mit speziellen Menschen auszugehen, gibt es immer einen Grund – erst recht am

Muttertag

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung im Brünigmassiv unter 041 679 77 22.

Besuchen Sie unsere Frühlingsevents 16. / 17. Mai 2014 24. Mai 2014

20 Uhr 18 Uhr

| |

Konzert der Feldmusik Lungern Brünig Rock mit drei Rockbands aus der Region

6078 Lungern · 041 679 77 22 · cantina-caverna.ch

hinzkunz.ch

Cantina Caverna ist Partner von Brünig Park

«Dankä, Mami!»

Gesc h zum enkidee Mutt ertag ! Sche

nken Ihrer Sie Mutt er ein mit e e Pau inem se, Guts von « chein gsch affig»

Gschaffig AG, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen Telefon 041 620 88 88, gschaffig.ch

Muttertag

CHINA RESTAURANT

MuttertagsBuffet

�� )))'*#!($-"(+#%',&

IR 50% W

��

Gerne verwöhnen wir Sie an diesem Tag!

��

Täglich verschiedene

Mittagsmenüs

��

ab CHF 17.– Familie Ngo + Yan Riedenstrasse 11 6370 Stans-Oberdorf NW Telefon 041 610 18 24

Muttertag… …wir haben die Bücher! Poststr. 8, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 88 www.buecherdillier.ch

Unsere Rubrik erscheint auch am:

«Muttertag»

08. Mai 2014

Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Muttertag

Muttertag 11. Mai 2014 Verwöhnen Sie Ihre Lieben im Panoramarestaurant, geniessen Sie gemeinsam den einmaligen Blick über den Sarnersee und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Und im Anschluss eine Schifffahrt? Die MS Seestern steuert täglich die neue Anlegestelle beim Kurhaus an. Ihre Tischreservation nehmen wir gerne entgegen unter Tel. 041 666 74 66 oder info@kurhaus-am-sarnersee.ch

… geniessen Sie ein Dessert auf unserer Sonnenterrasse!

Wilerstrasse 35 6062 Wilen www.kurhaus-am-sarnersee.ch

MUTTERTAGSMENÜ  Zweifarbige Gemüse Terrine mit Lachs Carpaccio und Sauerrahm  Erbsenrahmsuppe mit geröstetem schwarzem Brot Cremolata und Champignons Ragout  Schweinsfiletmedaillon an Rahmsauce Kartoffel-Nuss-Stampf und grüne Spargeln  Erdbeeren Muffin und Erdbeeren Salat mit Minze und süssem Rahm  4 Gänge Fr. 59.–; 3 Gänge Fr. 52.– 2 Gänge Fr. 45.–; Tagesteller Fr. 38.–

Kinder bis 10 Jahre essen gratis aus der Kinderspeisekarte Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Jeannine und Raphael Wey-Felder Brünigstrasse 100 6072 Sachseln T +41 (0)41 660 36 46 F +41 (0)41 660 87 80 www.engel-sachseln.ch info@engel-sachseln.ch Dienstag und Mittwoch Ruhetag

GASTHAUS ENGEL

Blättler Gartenbau

GmbH

Gerbistr. 3 6064 Kerns Telefon 041 660 56 55 Telefax 041 660 56 33 www.blaettler-gartenbau.ch info@blaettler-gartenbau.ch

ling m Früh für e s e i d Auch in Ihr Partner ir sind w • • • • •

Freitag, 9. Mai 2014 20.00 Uhr Kollegi-Kirche, Sarnen

BENEFIZKONZERT «Mit Herz und Hand» Berufsbildungsprojekt Chikupi Sambia Anna & Ueli Schäli-Renggli

Ab 19.15 Uhr – Vorstellung des Projektes Türkollekte vollumfänglich z.G. Projekt

diverse Balkonpflanzen Blumenampeln Sommerflor Pflanzservice gratis Hauslieferung

JA!

am 18. mai 2014 zum Gripen-Fonds-Gesetz

patronatskomitee: ständeräte Paul Niederberger (NW) und Hans Hess (OW), nationalräte Peter Keller (NW) und Karl Vogler (OW), regierungsräte Gerhard Odermatt (NW) und Niklaus Bleiker (OW), alois Bissig (NW) und Esther Gasser Pfulg (OW) präsidium: a. Nationalrat Edi Engelberger; a. Nationalrat adriano imfeld; Ferdinand meyer Alpnach: aerni Edgar; Bucher Josef, Unternehmer; Dillier Benno; Durrer marcel; Kuster Remo; Scheidegger max; Zumstein Peter; Beckenried: amstad Bruno; amstad Josef; amstad Kurt, a. Kreiskdt; amstad Urs, Landrat; Barmettler Josef; Baumgartner Viktor, Landrat; Bittel Hubert; Bütschi Frank; Frei Roland; Käslin Tobias, Landrat; Landolt Christian, Landrat; may alessandro; may Stefan; Nöthiger Christine; Odermatt alex; Tarnutzer Werner; Vogel Franz; Buochs: Barmettler Beat; Barmettler-Fuchs Brigitte; Barmettler-Fuchs Toni «Baro»; Bättig Gregor; Fuchs Beat; Geesing Olav; Haas Herbert; marzer Reto; musfeld Beat; Odermatt Bernhard; Odermatt Josef «Bebbo»; Rohrbach andrea; Rohrbach Chrigu; Schmon Christoph; Stalder Franz; von Deschwanden Yvonne, Landammann; von Holzen Peter; Willisch German; Ziegler max; Büren: Locher Thomas; Odermatt armin, Landrat; Schaad Peter; dallenwil: Bosshard Thomas; Joller alexander, Landrat; Kayser Hugo, Regierungsrat; Kesseli Gerhard; Odermatt Reto; emmetten: Kurmann Gerhard; Schmid Res, Regierungsrat; engelberg: amstutz Fredy; Kuster Richard; Nanzer Klaus; ennetbürgen: aeschlimann michèle; aeschlimann Reto; amstutz andreas; amstutz Lisbeth, Landrätin; Burkard Hans; Cordani Josy; Cordani Peter; Daetwyler-mathys Peter; Daetwyler-mathys Rosmarie; Gubler Walter; Halter Robert; Jud Ferdinand; Lüscher martin; marfurt Josef; metz Heinz; Röthlisberger mario, Präsident Junge CVP NW; Rotzer-mathyer Therese, Vizepräsidenten CVP NW; Sarbach Peter; Wenger-Reutimann anuschka; Wenger-Reutimann Ulrich; Wittwer Jürg; Zimmermann martin, Fraktionspräsident SVP NW; ennetmoos: Scherer Christoph; Scherer Gina; Scheuber Peter, Landrat; Walker markus, Vizepräsident SVP NW; Giswil: Enz Fridolin; Hergiswil: Blättler Remigi; Bazzani marco; Fankhauser Urs; Fischer Niels; Hettlinger Walter; Keiser Seppi, a. Landratspräsident; Keller Christoph, Präsident SVP NW; Keller Peter, Nationalrat SVP; mösch Walter; Reinhard Niklaus; Rötheli Daniel, Präsident UOV NW; Schneider Beat; Wicki Hans, Regierungsrat; Kägiswil: Küchler Urs, Kantonsratspräsident; Zurmühle Walter; Kerns: Röthlin anton; Röthlin Gerry; Unternährer Johann; Lungern: Gasser alex; Sutter Hans; Vogler-Gasser Niklaus; Zumstein Peter; oberdorf: imboden Urs; Kayser Karin, Gemeindepräsidentin; Niederberger Joseph, Landrat; Scheuber Karl; Zelger Josef; sachseln: Omlin Cyrill; Rohrer andré; Rohrer Peter; Theiler Niklaus, Gemeinderat; sarnen: Berchtold Hermann; Camenzind Boris; Dillier-Berwert Ruedi, Unternehmer; Dillier Tobias; imfeld Julian; Jung-marty Peter; Kälin Felix; Kammermann Josef; Reinmann michael; Ryser Beda; Schumacher Hubert; Zeugin Beat; Zeugin Fabienne; Zurmühle Roger; stans: amstad Ueli, Regierungsrat; Blättler Sandro; Engelberger Doris; Engelberger Edi jun.; Filliger Othmar; Kiser Patrick; Kohler Jürg; mathis Heinrich; mathis Kurt; Näpflin-Ritter Robert; Pargger Christian; Richard-Ruf Beatrice, Gemeindepräsidentin, Landrätin; Rieder andré; Schallberger Leo; Stirnimann Xaver; Weber Bruno; Wesner Heinz; Wyss Peter, Landrat; stansstad: Engelberger René; Käser-Kopp Erwin; Lussy Peter; Niederberger Edwin; von Rohr Josef; Wilen: Gisler Eduard; Federer Paul, Landammann; Zemp Franz; Wolfenschiessen: Wagner Christine; Zumbühl monika; ebikon: musfeld marc; Goldach: Graf marcus B.; Härkingen: von Wyl Erwin; Kriens: Wullschleger Urs; Küssnacht am rigi: Oberst Kälin adalbert; rotkreuz: von Gunten miriam; zug: amstutz Roman. die Basis unseres Wohlstandes sind!» zum Gripen

SPAR Schweiz feiert 25 Jahre Markteintritt, wir im Sparmarkt Sarnen Lindenhof feiern mit

10%

am Wochenende vom 2. & 3. Mai gibts

10%

auf Ihren Einkauf.

Ausgenommen Gebührensäcke, Tabak, Alkohol und Aktionen.

10%

Getriiwi, liabi Mitlandliit

Ich appelliere an Euch alle. Lasst uns diesen Clown am 18. Mai mit seinen Spielzeugen absturzen. Mir wird schlecht wie der Ueli mit unserer schwer verdienten Kohle umgeht. 10 Milliarden (HALLOOOO!) fur neuen Militarschrott? NEIN!! Bleibt vernunftig, Bitte! Peace Thomas Spichtig, Sachseln Schnupper-Messe für neues Bewusstsein, Freude und Spirit

FR 02.– SO 04. Mai 2014

Wohlfühl Tage

MaiHof, Luzern

mehr Infos und Onlinebuchung von Schnuppersitzungen, Vorträgen & Workshops www.wohlfuehl-tage.ch

Basteln für den Muttertag , 6. Mai Dienstag i ag, 9. Ma bis Freit hr 18.00 U 13.30 bis

, 10. Mai Samstag Uhr 18.00 10.00 bis

Vom 6. bis 10. Mai helfen wir dir, im Länderpark einen originellen Schlüsselanhänger zu basteln. Bastelmaterialien wie Moosgummi, Holzperlen, Lederbänder u.ä. werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Schau vorbei und überrasche dein Mami mit einem ganz persönlichen Geschenk – wir freuen uns auf dich! Für Kinder ab 5 Jahren,Teilnahme gratis. Achtung: letzte Bastelrunde jeweils um 17.45 Uhr!

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Kleininserate Z.vk. Deckenventilator Helios DVW90 mit 5-stufigem Drehzahlregler, Fr. 50.–. 041 675 00 45

GYMNASTIKKURSE Montag, 19.00 h, Bolly-AEROBICS mit Garima Goel

Z.vk. grosse Hundekiste aus Holz, geeignet als Wurfkiste oder Schlafplatz mit herausnehmbarer Plastikschale zum Reinigen P.n.V. 041 675 06 23 Magischer Perlenzauber Disney Princess: Einfacher Webu. Fädelspass um Schmuckstücke herzustellen, ab 5 J, gebraucht, mit Webrahmen, div. Perlen, Stickgarne u. Anleitung, Fr. 10.–. 078 773 26 77 Gitarre mit Tragtasche zu verkaufen, Preis nach Absprache. 079 401 98 51

Dienstag, 19.00 h, Pilates mit Nicole Gisler

Gesucht Tontöpfe 12 cm Durchmesser für Kinderfest. Tel. 041 675 00 60

Dienstag, 20.00 h, Pilates mit Nicole Gisler Donnerstag, 19.00 h, Yoga für den Alltag (NEU ab 8. Mai mit Garima Goel)

Ich suche vier gleichgrosse Fenster und oder eine Tür, gratis oder möglichst günstig. 079 910 90 01, ab 18:00 Uhr.

Freitag, 08.10 h, Rückengymnastik mit Barbara Gosteli

Günstig abzugeben Mark V Schlagzeug und Paiste 302 Ride, Crash und Hi-Hat, alles intakt und vollständig, super geeignet als Einsteigermodell. Erreichbar Mo-Fr ab 18 Uhr, 079 550 23 44

Freitag, 09.10 h, Bodytoning mit Barbara Gosteli

Suche für meine Schimmelstute zuverlässige & sattelfeste Person, die sich 2x wöchentlich mit ihr beschäftigt. Pferd steht in Kägiswil. 079 516 44 20

Anmeldung: Mavric Physical Center Eichi 1, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 04 04 www.physicalcenter.ch

am Bahnhof Alpnach

Z.vk. Alufelgen aeroline 225/45 ZR, gefahren auf Audi A4, 079 286 44 01 Gratis abzugeben Kompostgitter, gebraucht, tadelloser Zustand, abzuholen in Kerns. 079 522 64 41 Z.vk. 4 Occasionsräder 195/65/R15 mit Continental-Winterpneu inkl. Radzierblenden zum Runterfahren im Sommer (2-3mm bis zur Marke), Fr. 50.–, bisher auf Ford Focus, Jg. 2005 montiert. 079 452 46 90 Z.vk. Schlagzeug für Anfänger und Fortgeschrittene, Besichtigung in Kerns am Abend, P.n.V. 079 236 44 21

Saisoneröffnung

Wohnen Sie am Jakobsweg durch Obwalden? Können Sie Pilgern eine Übernachtungsmöglichkeit anbieten? Tel. 041 660 62 30

ab Samstag 03.05.2014

Sie haben Zuhause einen alten oder defekten Computer den Sie nicht mehr benötigen? Rufen Sie mich an, und ich hole ihn kostenlos ab, fürs Hobby. 079 342 94 22

ab 01.06.2014 täglich (MO+DI Ruhetag)

Z.vk. Sand- oder Wassermuschel (2-teilig), geeignet als Sandkasten oder Planschbecken, Fr. 20.–. 079 776 19 34

Schulferien 04.07. – 18.08.2014 täglich (jeweils bei guter Witterung)

Z.vk. Coiffeure Übungsköpfe 1x Langhaar und 2x Kurzhaar für je Fr. 25.–, Übungskopfhalterung Fr. 20.–. 079 776 19 34

Auskunft: Bergwirtschaft 078 675 56 92

Ich suche für mein Abschlussprojekt in der Schule gratis Lautsprecher die noch funktionstüchtig sind. 041 758 22 48

jedes Wochenende und Feiertage

Auf Ihren Besuch freuen sich Marianne Inäbnit und Mitarbeiterinnen Bergwirtschaft Chäppeli, 6078 Lungern

Zu verkaufen saubere leere Konfigläser 62 Stk. Coop und Migros gemischt, Kapazität 500 Gr., Preis en bloc Fr. 20.–. 041 660 82 50

Mein «Hin und weg.» ist das Vertrauen in einen Arbeitgeber auf den ich mich verlassen kann und mir einen spannenden Arbeitsplatz Was ist Ihr bietet. Andreas Kaufmann Betriebskoordinator/Leitstelle

«Hin und weg.»?

Werden Sie Botschafter! Sie sind von der Zentralbahn begeistert und möchten auch Ihr «Hin und weg.» mitteilen? Dann bewerben Sie sich jetzt und gewinnen Sie mit etwas Glück Ihr eigenes Fotoshooting. Infos und Anmeldung unter www.zentralbahn.ch/hinundweg

o Lid

Ab Donnerstag, 1. Mai 2014

„Lido“

Herzlich Willkommen

täglich auch am

Abend offen Muttertags-Brunch am 11. Mai 2014 10.00 bis 13.00 Uhr

Fr. 35.–

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Lido-Team / 041 666 57 11 www.seefeldpark.ch

GmbH

Leisten Sie sich mehr Freizeit und überlassen Sie Ihre Gartenpflege uns Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Hellseherin Marianne Treffsicheres und spirituelles Kartenlegen mit vererbter Gabe. 0901 885 885 Fr. 2.00/Min., ab Festnetz, von Mo. bis So. Als pensionierter Mann 1.78 gross, suche ich eine nette Partnerin zur gemeinsamen Gestaltung interessanter Unternehmungen wie Wandern, Reisen, Wellnessen etc. Jede Kontaktaufnahme wird garantiert beantwortet. Chiffre 351, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Mo 2.6. / 18.00-20.00 Uhr (Bespr.) Fr. 145.—

Wie gehe ich mit einfachen Kinder Krankheiten/Verletzungen um? Volkshochschule Oberhasli/Region Brienz

Volkshochschule Oberhasli/Region Brienz

Sa 21.6. / 09.00-13.00 Uhr / Fr. 85.--

INFORMATIK Einführung in die Informatik Windows 8.1/Office 2013

4x Di 6.5. / 18.30-21.00 Uhr / oder 4x Mi 28.5. / 18.30-21.00 Uhr / Fr. 325.--

Umstieg auf Windows 8.1

Mo 2. & 16.6. / 19.30-21.00 Uhr / Fr. 75.—

Fingerring(e) aus altem Silberbesteck

(ohne Office)

1x Do 22.5. / 18.30-20.30 Uhr / oder 1x Di 10.6. / 18.30-20.30 Uhr / Fr. 65.—

Einführung Excel 2013 3x Di ab 20.5. / 19.00-21.30 Uhr / Fr. 245.—

Word Aufbaukurs kompakt Windows 8.1/Office 2013 (mit PC-Kenntn.)

3x Mo ab 19.5. / 19.00-21.30 Uhr / Fr. 245.—

Sprachen Italienisch A2 /Forts. Konversation 6x Di 29.4. / 17.30-19.00 Uhr / Fr. 150.--

Italienisch Level B1 Forts. 5x Mo 28.4. / 09.30-11.00 Uhr / Fr. 125.--

Spanisch für den Urlaub 6x Do 8.5. / 19.00-21.00 Uhr / Fr. 200.--

Französisch Level A2-B1 Konversation 7x Do 1.5. / 17.50-19.20 Uhr / Fr. 175.--

Deutsch als Fremdsprache A1/Forts. 7x Do 1.5. / 19.30-21.00 Uhr / Fr. 175.—

English brush up / intensiv Konversation ab Level A2 5x 10./12./17./19./24.6./17.30-19.30 Uhr/Fr. 170.-

Kaufmännische Kurse Erfolgreich Bewerben / Aktuelles Bewerbungsdossier 3x Mi 7.5. / 19.30-22.00 Uhr / Fr. 165.—

Praktische Kurse Fotosafari Flora & Fauna Mo 25.8. / 09.00-15.30 Uhr (Safari draussen) Mo 1.9. / 18.00-20.00 Uhr (Bespr.) Fr. 145.—

Was ist positive Erziehung eigentlich? 3xMo 19.5./2.&16.6./19.30-21.30 Uhr/Fr. 140.-

Weingenuss/Weingeschichte erleben Welcher Wein zu welchem Essen Montag, 2.6. / 19.45 – 22.00 Uhr Weinregionen im Tessin und Italien Montag, 9.6. / 19.45 – 22.00 Uhr Welcher Wein zu welchem Essen Montag, 16.6. / 19.45 – 22.00 Uhr Weinland Schweiz Montag, 23.6. / 19.45 – 22.00 Uhr Kursort: Weinkeller Hotel Handeck, Guttannen Preis: Fr. 79.00 pro Abend/150.00 Ehepaare / mit Imbiss Taxidienst auf Anfrage ab Meiringen/retour möglich

Exkursion/Vortrag Fischlift Fuhren / Gadmerwasser Sa 16.8. / 14.00-17.00 Uhr / oder Sa 20.9. / 14.00-17.00 Uhr / Fr. 45.— E/35.—Jugendl.

Arena di Verona Bus/ZF/2 Eintritte gradinata (Maskenball & Carmen/Zug Venedig) Anmeldetermin 20.5.

Do 24. bis So 27. Juli / Fr. 925.—

So hören Ihre Kinder Ihnen zu Mo 5.5. / 19.30-21.00 Uhr / Fr. 12.—

KÖRPER & GEIST Tanzen – Anfänger (auch für Brautpaare ☺) 5x Fr 9.5. / 20.15-21.15 Uhr / Fr. 100.-Tanzen –Fortgeschrittene 5x Fr 9.5. / 19.00-20.00 Uhr / Fr. 100.-Fit plus für Männer/Step Aerobic Schwanden Pilates/Zumba/Aquafit am Hasliberg Einstieg in bereits laufende Kurse auf Anfrage möglich!

Informationen / online buchen Volkshochschule Oberhasli/Region Brienz Kirchgasse 15/3860 Meiringen/Tel 033 971 38 62 info@vhs-zib.ch / www.vhs-zib.ch

Porträtfotografie in der Natur Mo 26.5. / 09.00-15.30 Uhr (in der Natur)

Sponsor

Sponsoring & Partner

«Kaffee – Tee» Gespräche am runden Tisch

Gesprächsbegleitung Lisbeth Bucheli, Krebsliga Zentralschweiz

Kleininserate Z.vk. professionelle Gel-Nails-UV Lampe inkl. Ersatzlampen sowie Restposten UV-Gel, Nails etc. Fr. 150.– / Top Mädchen-Sommerkleider günstig ab Gr. 140-170 / Knaben-Sommerkleider ab Gr. 128-158. 077 423 04 12 Suche Umzugskisten (Faltkartons), ca. 25-30 Stück. Tel. 041 661 16 03 Günstig z.vk. Teichfische (Goldfische und Shubunkins) Tel. 041 660 88 85 oder 079 522 68 69 Z.vk. Kindervelo mit Ständer, Marke Puky, Farbe rot-gelb, Gr. 16 Zoll, Np Fr. 270.–, Vp Fr. 80.–. 041 675 00 70 Z.vk. Knabenvelo 26 Zoll mit Licht ab 10 Jahre, Fr. 100.–. 041 670 37 37 Suche einen alten Nintendo Gameboy oder Nintendo Gameboy Pocket und dazu passende Spiele. Ich wäre um ein paar tolle Angebote froh. 079 737 92 99

Datum: Zeit: Ort:

Donnerstag, 15. Mai 2014 14 bis 16 Uhr Stans, Pfarreiheim Pfarrei Stans, Knirigasse 4 Ohne Voranmeldung

Gemeinsam unterwegs sein Kontakte knüpfen, ins Gespräch kommen, Neues entdecken. Angebote für Menschen, die an Krebs erkrankt sind, mit der Krankheit leben, von Krebs geheilt sind, sowie deren Angehörige. Auskunft: 041 611 13 88 info@krebsliga.info – www.krebsliga.info Spendenkonto PC 60-13232-5

KURSE UM DIE GEBURT Yoga- und Körperübungen in der Schwangerschaft 6 Lektionen, Mittwoch von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr

Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns

Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 079 565 05 82 Für Rückbildungsgymnastik: Angela Buschor-Steiner, Telefon 041 620 36 37

Neuwertiges Schlafsofa, weiss,1.6 x 2.0, günstig abzugeben. Ab 18.00 Uhr, 041 660 60 11 Z.vk. HTC ONE, schwarz matt., neuwertig dank Ersatz wegen Garantiefall. Das Smartphone verfügt über einen 32GB grossen Speicher und 2GB RAM, noch über 1 Jahr Garantie, Fr. 550.– verhandelbar. (Np bei Fr. 699.–) 079 734 19 39 Z.vk. Töffjacke aus Goretex mit Protektoren, herausnehmbares Innenfutter, schwarz/rot, wenig gebraucht, Grösse: Herren S oder Damen M, Fr. 100.–. 079 361 09 04 Hundebox aus Alu, sehr guter Zustand, B 105 cm, H 75 cm, T Boden 100 cm, T oben 55 cm, ist ab einer Höhe von 52 cm beidseitig abgeschrägt, Boben 76 cm, kann mit Vorhängeschlössern abgeschlossen werden, Fr. 200.–. 079 371 03 31 Wer fischt im Sarnersee noch auf Aale ? Würde gerne erfahren, ob wir für diese Fischerei nicht wieder eine Setzschnur-Bewilligung erhalten könnten. 041 675 16 01, oder Furrer Bäny, Giswil 90x200m Bett, sehr gut erhalten, ca. 70cm hoch, darunter ganzes Volumen Schrankraum, mit Lattenrost und Matratze. Fr. 150.– / gratis: Gitterkörbe und Plastikkörbe für Schrank PAX von IKEA. 079 561 21 58 Z.vk. 1 Paar hohe Turnschuhe (sehr geeignet zum Schwingen oder Basketball), Adidas, schwarz, Gr. 10 (44), neuwertig, Np Fr. 150.–, Vp Fr. 50.–. 079 284 48 20 Günstig abzugeben Römer Kinderautositz Adventure Eric, 4 bis 12 Jahre/15 bis 36 kg. 079 886 51 15, ab 19.00 h Gesucht Regentonne, wenn möglich aus Holz und Verbundsteine als Rasenkante (50m). 079 477 47 73 Gratis Waschmaschine (380V) älteres Modell, funktionstüchtig, muss abgeholt werden. 041 660 34 59 Brautkleid 36/38 mit Unterrock, chem. gereinigt, Vp Fr. 1000.– (Np Fr. 3‘150.–) 041 660 46 13

Tag der offenen Baustelle

Samstag, 10. Mai 2014 10 – 16 Uhr, Innertkirchen

Mit der Bahn gratis zu den Baustellen Die Meiringen-Innertkirchen-Bahn MIB hält direkt bei den Baustellen. Abfahrt Meiringen jede halbe Stunde (xx.15 h und xx.45 h).

Besuchen Sie uns auf den Baustellen • Kraftwerkserweiterung Innertkirchen 1E • Beruhigungsbecken Erleben Sie einen spannenden Tag • Bagger fahren für Kinder • Werkhallen-Beiz www.grimselstrom.ch

dreise

Unsere Run

Myanmar

21. November – 8. Dezember 2014

Bitzighoferstrasse 16 • 6060 Sarnen • Telefon 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Was, wenn der Alkohol plötzlich zwischen Ihnen steht? Kommen Sie zu uns. Wir helfen Ihnen weiter. T 041 666 62 56 suchtberatung@ow.ch

Sicherheits- und Justizdepartement Sozialamt Fachstelle Gesellschaftsfragen

Ferien(s)pass OW/14

Sommerferien-Aktion, 14. Juli bis 8. August 2014 fürSchülerinnen und Schüler ab 6 Jahren (vor Übertritt in 1. Klasse) bis 16 Jahren.

en ll e t s e b t z t je “ s s „Pa Mai 2014 bis Mi. 7. : über Homepage

h c . o z f . s s a p ferien

Stellen

��

� ��

��

Stellen

Die Telcom AG ist ein Unternehmen der CKW Conex-Gruppe und ein führender Gesamtanbieter von Sicherheits- und Kommunikationslösungen in der Zentralschweiz. Wir sind seit über 35 Jahren und mit 40 Mitarbeitenden am Markt. Unsere Kernkompetenzen im Bereich Sicherheitslösungen sind Einbruch-, Brand- und Videoüberwachungsanlagen sowie Zutrittskontrolle und Zeitwirtschaft. Sind Sie eine verkaufsorientierte Persönlichkeit mit Freude an der Technik? Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Verkaufsspezialist (m/w) Sicherheitssysteme Zentralschweiz Ihr Aufgabengebiet • Akquirieren von Kunden im Geschäfts- sowie Privatbereich • Beraten von Planern und Architekten • Selbstständiges Erstellen von Sicherheitsanlagekonzepten und kundenspezifischen Angeboten Ihr Profil • Elektrotechnische Grundausbildung und Erfahrung im Verkauf • Vernetztes Denken sowie Kommunikations- und Verhandlungsstärke • Selbstständige Arbeitsweise, hohe Einsatzbereitschaft und Durchsetzungsvermögen • Zuverlässig, positive Einstellung und teamfähig Unser Angebot • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen und wertschätzenden Unternehmen • Marktgerechte Anstellungsbedingungen mit fortschrittlichen Sozialleistungen • Motiviertes, junges Team sowie innovative Produkte von marktführenden Herstellern Ihre schriftliche und vollständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an Telcom AG, Herr Jonas Frischkopf, Rotzbergstrasse 15, 6362 Stansstad oder per E-Mail an jonas.frischkopf@telcom-ag.ch.

Stellen

Das GfK PrintCenter in Hergiswil ist ein innovativer grafischer Betrieb mit 25 Mitarbeitenden und gehört seit 1964 zum schweizweit grössten Marktforschungsinstitut GfK. Das Leistungsangebot als Druck- und Mediendienstleister umfasst die drei Bereiche «PrintCenter», «MediaCenter» und «LogistikCenter», womit sämtliche Kernkompetenzen in den Teilbereichen Beratung, Prepress, Press (Offset- und Digitaldruck), Postpress, Versand und Logistik abgedeckt werden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen oder eine:

Kundenberater/ Projektmanager (m/w) Sie betreuen und beraten individuell und persönlich unsere anspruchsvolle Kundschaft. Sie übernehmen die Verantwortung für ein professionelles Projektmanagement und komplexe Produktionsprozesse. Sie erstellen Kalkulationen und Angebote, koordinieren Termine, vergeben Fremdarbeiten und überwachen diese, erstellen Nachkalkulationen und Rechnungen. Sie verstehen die Bedürfnisse und Anliegen unserer Kunden, Mitarbeiter, Lieferanten, Partner und sind ein kompetenter Ansprechpartner. Tatkräftig und professionell unterstützen Sie die Geschäftsleitung in diversen internen Projekten. Zudem nutzen Sie Ihr vorhandenes Netzwerk und können auch Neukunden für unsere Dienstleistungen gewinnen und begeistern. Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit viel Eigeninitiative, Verkaufsflair, Projekterfahrung, grossem Engagement und sehr guten kommunikativen Fähigkeiten. Zudem bringen Sie folgendes Anforderungsprofil mit: – Ausbildung in der grafischen Branche (vorzugsweise Polygraf oder Drucktechnologe) – Weiterbildung an einer renommierten Kaderschule (z.B. GIB / TGZ / HF TSM / SKUGRA) – Mindestens 3-4 Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Position – Erfahrung im Projektmanagement – Kenntnisse der Branchensoftware PrintPlus von Vorteil – Sehr gute MS-Office-Kenntnisse (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) – Sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch – Englischkenntnisse wünschenswert Es erwarten Sie interessante Aufgaben in einer lebhaften Branche. Attraktive Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab. Haben Sie Lust eine spannende und eigenverantwortliche Aufgabe zu übernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung via https://karriere.gfk.ch. Bei Fragen gibt Ihnen Beat Mathys, Telefon 041 632 91 51, gerne Auskunft.

GfK PrintCenter Obermattweg 9 6052 Hergiswil T 041 632 91 11 F 041 632 21 64 printcenter@gfk.com gfk-printcenter.com

Erwarten Sie mehr.

Stellen Gesucht in Einzelhaushalt: Sympathische und vertrauenswürdige Stundenfrau für kurzfristige Einsätze wie Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre Nr. 350, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Ich, (CH, pensioniert) suche Beschäftigung für 1 – 2 Tage pro Woche. Evtl. im Verkaufsbereich, Chauffeurdienst Kat. B, keine Landwirtschaft. Anfragen an Telefon 041 662 20 30 oder 079 335 62 60

Wir suchen auf Lehrbeginn August 2014

Kochlehrling (m/w) Hast Du Freude am Kochen und zubereiten von Speisen? Arbeitest Du gerne mit Lebensmittelprodukten? Macht Dir die Arbeit im Team Spass und bist Du kreativ? Bist du bereit, an den Abenden und an den Wochenenden zu arbeiten? Wenn der Kochberuf zu Deinem Traumberuf werden soll und Du noch auf der Suche nach der passenden Lehrstelle bist, dann melde Dich bitte bei uns. In einem persönlichen Gespräch erklären wir Dir alles Wissenwerte über diesen spannenden Lehrberuf.

P.S. Schnupperkurse sind bei uns jeder Zeit möglich. Hotel Kreuz Sachseln, z.Hd. Susanne & Remo Köchli, Gastgeber Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln oder per e-mail an koechli@kreuz-sachseln.ch Für telefonische Auskünfte 041 660 53 00

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

Durch innovative Spitzentechnik, weitsichtige Dienstleistungen und partnerschaftliche Kundennähe sichert unsere Auftraggeberin ihre führende Stellung im nationalen Markt. Der anspruchsvolle Verkauf sowie die Disposition im Bereich von Fahrzeug- und Maschinenbau wird aus dem Kanton Luzern organisiert und geführt. Für die Kundendienstabteilung Schweiz suchen wir eine initiative Persönlichkeit, welche sich neue berufliche Perspektiven aufbauen möchte als

Technischer Sachbearbeiter (w/m) Ihre Aufgabe: Sie übernehmen die technische Beratung in der Ersatzteilversorgung und sind wichtiger Ansprechpartner für die Kunden. Diese lebhafte Aufgabe beinhaltet folgende Schwergewichte: Sie geben technische Auskünfte per Telefon und E-Mail an Servicestellen wie auch Kunden, erfassen Beanstandungen aus dem Feld, erteilen Auskünfte zu Produkten im Ersatzteilmarkt sowie zu Preisen und nehmen Terminabklärungen vor. Als kompetenter und lösungsorientierter Partner sind Sie bei der Erarbeitung von technischen Lösungen mit den jeweiligen Werken eine grosse Stütze. Weitere im Rahmen der Tätigkeit anfallende Zusatzaufgaben runden diese dienstleistungsorientierte und vielseitige Aufgabe ab. Ihr Profil: Sie verfügen über eine technische Grundausbildung im Fahrzeugbereich mit Erfahrung sowie über eine kaufmännische Weiterbildung. Als charismatische und selbständige Persönlichkeit verstehen Sie es, Kunden und Mitarbeiter mit Ihrem gewinnenden sowie kompetenten Auftreten und Handeln zu begeistern resp. zu unterstützen. Ihre ausgezeichneten Französischkenntnisse in Wort und Schrift möchten Sie nutzen und anwenden. Vernetztes Denken, Verlässlichkeit, Flexibilität und Effizienz sind uns ein Anliegen. Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe, können sich durchsetzen und sind auch in hektischen Zeiten ansprechbar und zuverlässig. Teamgeist, Respekt und unternehmerisches Denken sind für Sie selbstverständlich.

Ihre Aussicht: Es erwartet Sie ein innovatives, gesundes und moder-

nes Unternehmen, welches Freiraum und Möglichkeiten bietet zur beruflichen Weiterentwicklung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast, der das Unternehmen persönlich kennt, gerne zur Verfügung.

Stellen

Die Carrosserie Luzern zählt zu den grössten Carrosserien/Lackierereien im Raum Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Die Fanger Kies+Beton AG ist eine innovative

Carrosserie-Spengler Werkstatt-Leiter

und erfolgreiche Unternehmung im Bereich der Gewinnung und Aufbereitung von Kies-

Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Arbeiten eines Carrosserie-Spenglers, Koordination der Werkstatt sowie die Lehrlingausbildung.

Beton- und Recyclingprodukten.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Carrosserie-Spengler, haben einige Jahre Berufserfahrung und evtl. eine Weiterbildung Berufsprüfung mit eidg. Fachausweis. Sind Sie motiviert, flexibel, zuverlässig und schätzen Teamarbeit, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Die Abteilung Elementtechnik hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem modernen und leistungsfähigen Elementwerk entwickelt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen.

Maurer Betonwerker

Melden Sie sich noch heute bei:

oder

Carrosserie Luzern AG Thomas Jauch Lädelistrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 240 18 18

Ihr Profil ■ ■

■ ■

Abgeschlossene Lehre als Maurer oder Betonwerker Erfahrung im Schalungsbau, Verlegen von Bewehrungen, Betonarbeiten Selbständig, flexibel und belastbar 25 – 35 Jahre alt

Ihre Haupttätigkeiten Erstellen von vorfabrizierten Betonelementen Wenn Interesse vorhanden auch Montage von Betonelementen ■

■

Wir bieten ■ ■ ■

Professionelles Team Moderne Infrastruktur Fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn Sie an einer nicht alltäglichen Herausforderung interessiert sind, bitten wir Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an uns zu senden. Für Fragen steht Ihnen gerne André Steger zur Verfügung. www.fanger.ch

Fanger Kies+Beton AG

6072 Sachseln

Tel. 041 666 33 66

SCHULE ISENTHAL

Im Zusammenhang mit der zukunftsträchtigen Neuausrichtung der kleinen Dorfschule Isenthal suchen wir zur Ergänzung unseres Basisstufenteams (KG bis 2. Klasse) dringend

1 Kindergartenlehrperson 40–50 % Es sind keine speziellen Vorkenntnisse bezüglich Basisstufe erforderlich. Idealerweise sind Sie aber eine erfahrene Kindergartenlehrperson oder Lehrperson mit einer Ausbildung KG/US. Auch motivierte Wiedereinsteiger/innen oder Berufseinsteiger/innen sind an unserer kleinen Schule herzlich willkommen und können mit unserer Unterstützung rechnen. Weitere Informationen finden Sie unter www.isenthal.ch

Interessiert? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie für nähere Auskünfte unverbindlich unsere Schulleiterin, Romy Renggli, Tel. 079 344 66 58 oder 041 878 10 05 (Do), oder schulleitung@ isenthal.ch. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Bewerbungsfrist: baldmöglichst. Bewerbungsadresse: Schulsekretariat Isenthal, Dorfstrasse 21, 6461 Isenthal.

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Gondel- und Luftseilbahn Kriens – Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Stationsmitarbeiter/in 100 % Ihr Aufgabenbereich • Im Stationsdienst sorgen Sie für einen sicheren Betrieb • Begleiten der Kabine auf der Strecke Fräkmüntegg – Pilatus Kulm • Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung • Zuständig für die Sauberkeit innerhalb und ausserhalb der Station • Mithilfe beim Unterhalt der Bahnanlagen und bei Umgebungsarbeiten Sie bringen mit • Sie sind sehr flexibel, belastbar und schwindelfrei • Bereit auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeiten • Deutsche Muttersprache und mündliche Englischkenntnisse • Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt • Idealalter 20 – 45 Jahre Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Anstellung bei der Selbständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovatien Unternehmung WirfreuenunsaufIhreBewerbungperPostoderE-MailmitBegleitschreiben,Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Bruttolohn-Vorstellung mit. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen Frau Spescha und Frau Ott. Jeanette Spescha Personalfachfrau personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38/30

2132 Möglichkeiten über Meer

Stellen Es muss passen. Wir kennen den Dreh. Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und/oder Festanstellungen (m/w):

Polymechaniker

- Temporärer Einsatz / Festanstellung - Tätigkeiten: • Handling von Werkzeugen und Spannmitteln • Qualitätskontrolle der gefertigten Werkstücke • 2-Schichtbetrieb - Einsatzort: Kt. Luzern

WIr suc heN dich Autome cha :

niker/in als Wer k s in unser tattleiter/ in em jung en Team .

Lagermitarbeiter (m/w)

- Temporärer Einsatz - Tätigkeiten: • Kommissionieren • Ware für den Versand bereitstellen - Einsatzort: Kt. Zug

Teamleiter Warehouse Inbound (m/w)

- Festanstellung - Tätigkeiten: • Personelle Führung des Teams • Einsatzplanung und Koordination • Prozessverantwortlichkeit, Optimierungsvorschläge • Informationsaustausch mit anderen Abteilungen • Durchführen regelmässiger Reportings • Kommunikation auf Englisch - Einsatzort: Kt. Zug Wir, Andreas Zgraggen & Paolo Gulleri, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

DEINE AUFGABEN: Leitung und Koordina tion der Werkstatt, Diagnose, Revisionen und Reparaturen, Mitarbeit im Team, Kundenannahme und Kundenbetreuung. DU BRINGST MIT: Eine abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker/in (PW/NFZ) Automobilmechatroniker/in (PW/NFZ) Berufserfahrung, ein breites Fachwissen, Motivation, freundliche Umgangsformen und gute Teamfähigkeit. WIR BIETEN: SEHR VIEL! autowyrschag.ch. Bewirb dich jetzt.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch Dani Wyrsch Galgenried 4 6370 Stans

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Fon 041 612 42 41 info@autowyrsch.ch www.autowyrsch.ch

Stellen Unsere Kundin ist mit über 320 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit ihrer Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Für die Verstärkung der Produktion an den Standorten im Kanton Luzern suchen wir im Auftrag flexible und technisch interessierte Persönlichkeiten (w/m).

Mitarbeiter Produktion / Anlagebediener Ihre Aufgaben: • Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen • Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen) • Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft • Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten Sie bringen mit: • Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk • Offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen • Entwicklungsfähige sowie selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit analytischen Fähigkeiten, Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung • Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil Ihr künftiger Arbeitgeber bietet Ihnen: • Entwicklungsfähige Aufgaben in einem international stark expandierenden Familienunternehmen • Ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post mit Angabe von Referenz 158.hcc60_3. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Stellen Spitex Nidwalden

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere 100 Mitarbeitenden pﬂegen, betreuen und beraten die Menschen zu Hause. Folgende Stellen sind per sofort oder nach Vereinbarung zu besetzen:

kfm. Angestellte/n

Teamleiterin für den Abenddienst (Pﬂegefachperson HF) 70 – 100%

Aufgabenbereich:

Stellvertretung der Teamleitung mit Fallverantwortung (Pﬂegefachperson HF) 70 – 100% Mitarbeiterin Klientenadministration 50 – 80%

(evtl. Teilzeit 80 %)

Als unterstützende Stelle der GL leiten Sie selbständig den Administrationsbereich. Sie nehmen eine Controlling Funktion wahr, indem Sie interne Arbeitsabläufe optimieren und überwachen. Zudem sind Sie für EDV-Belangen zuständig und führen selbständig die Buchhaltung.

Unsere Erwartungen:

Sie verfügen über eine Ausbildung im kaufm. Bereich und besitzen bereits einige Jahre Berufserfahrung. Sie haben sich im Bereich Buchhaltung weitergebildet und bringen sehr gute EDV Erfahrung mit. Als flexible Persönlichkeit übernehmen Sie gerne Verantwortung. Zudem verfügen Sie über Eigeninitiative, sind kreativ und engagiert.

Wir bieten:

Eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem kleinen dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmen. Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Amstutz Holzenergie AG Albert Amstutz Neuhasli 2 6032 Emmen info@amstutzholzenergie.ch www.amstutzholzenergie.ch

CH-Handwerker, vielseitig begabt, sucht

Nähere Informationen zu den Stellen ﬁnden Sie auf unserer Homepage: www.spitexnw.ch Spitex Nidwalden, Ennetmooserstrasse 23 6370 Stans / Tel. 041 618 20 50

Teilzeitanstellung

als Hauswart, Haustechniker, Sanitär, Instandhaltungsfachmann etc. Gerne auch stundenweise Einsätze. Telefon 079 704 37 01, kled@gmx.ch

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Kaufmännische Berater Bruno Giger und Alma Cilurzo Senior Accountant D/E (m/w) Verantwortlich für die Finanz-, Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Abstimmen der Haupt- und Nebenbücher, Erstellen von Abschlüssen nach OR, Führen eines kleinen Teams. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung, Weiterbildung als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA oder Bachelor in Business Administration, sehr gute Englisch-, Excel- und ERP-Kenntn.

Werkmeister / Produktionsleiter Holz Führen des Produktionsteams, Arbeitsaufteilung, Überwachen der Produktionsabläufe, Materialbewirtschaftung, Lehrlingsausbildung, teilweise praktische Mitarbeit. Lehre in der Holzbranche, Weiterbildung als Dipl. Techniker HF/TS Holztechnik, Projektleiter oder SchreinerWerkmeister mit eidg. FA, AVOR- und Produktionserfahrung, gute MS-Ofﬁce- und CAD-Kenntnisse.

Fachkraft Lohnadministration (m/w) Bearbeiten der Lohnadministration, Verarbeiten der Lohnabrechnungen, Kranken- und Unfalltaggeldabrechnungen sowie der Familienzulagen, Abrechnen der Sozialversicherungen, Erstellen von Quellensteuerabrechnungen. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in der Lohnadministration, Weiterbildung als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA oder HR-Fachfrau mit eidg. FA, gute MS-Ofﬁce-Kenntnisse, Navision von Vorteil.

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m/w) Kunden- und Produktebetreuung, Erstellen von Kalkulationen und Listen, Offertwesen, Bearbeiten von Bestellungen und Retouren, Fakturierung, Fremdeinkäufe, Preisverhandlungen, Auftragsbearbeitung, Erstellen von Auswertungen. Lehre im Elektrobereich, Weiterbildung Handelsschule oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Ofﬁce-Kenntnisse.

Teamleiter Verkauf Innendienst D/F (m/w) Unterstützen und Entlasten der Leiterin Logistik/VID, Führen und Unterstützen des unterstellten Teams, Sicherstellen des operativen Tagesgeschäfts, Prüfen von Aufträgen, Offerten und Rechnungen, Korrespondenz D/F. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Verkaufs Innendienst, gute Französisch-, MS-Office- und SAP-Kenntnisse. Sachbearbeiterin Kundenservice D/F (m/w) Kundenbetreuung, Auftragsbearbeitung, Warendisposition, Fakturierung. Kaufm. Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung, sehr gute Französisch- und MSOffice-Kenntnisse, befristet bis Dezember 2014. GL-Assistentin D/E Teilzeit (m/w) Unterstützen des Geschäftsleiters, Erstellen von Präsentationen und Mitarbeiterinfos, Organisieren von Geschäftsreisen und Meetings, Erarbeiten von Statistiken und Grafiken. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung, sehr gute Englisch-Kenntn., 50%-Pensum täglich.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Konstrukteur Fahrzeugbau Konstruieren von Komponenten, Geräten und Systemen, Ausarbeiten von technischen Lösungen und Speziﬁkationen, Erstellen von Stücklisten und Fertigungszeichnungen mittels CAD, Projektbetreuung. Techn. Grundausbildung in den Bereichen Fahrzeug-, Flugzeug- oder Maschinenbau, Weiterbildung als Techniker HF Konstruktion, CADKonstruktionserfahrung, 50-100%-Pensum. Techniker Sicherheitsanlagen Installation, Inbetriebnahme und Unterhalt von Sicherheitsanlagen sowie deren Programmierung, Mitarbeit im Kundendienst. Lehre als Telematiker, Elektroinstallateur oder Multimediaelektroniker mit entsprechender Berufserfahrung, gute MS-Ofﬁce- und IT-Netzwerk-Kenntnisse. Automobil-Mechatroniker Diagnostizieren von Störungen an Fahrzeugen, Reparatur-, Service- und Garantiearbeiten. Lehre als AutomobilMechatroniker oder Automechaniker mit entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung als Automobildiagnostiker.

Smartphone S t h App A Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen

LAND — SCHAFTS GÄRTNER

Wir suchen Unterstützung ! Ab Juni oder nach Vereinbarung. Mehr Informationen: www.bucherundmueller.ch/stellen

Zur Verstärkung unseres Service-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Servicefach-MitarbeiterIn (m/w) mit sehr guten Deutschkenntnissen und abgeschlossener Berufslehre oder mit langjähriger praktischer Erfahrung im gepflegten Speiseservice. Sie sind es sich gewohnt, die Gäste sowohl im Restaurant und im Bankettservice mit Ihrer zuvorkommender Art und Ihrer Fachkompetenz zu verwöhnen. Selbstständiges Arbeiten mit eigener Station und Arbeitsdienste mit Zimmerstunde sind für Sie akzeptabel und selbstverständlich. Sind Sie an dieser neuen und spannenden Herausforderung interessiert? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an die untenstehende Adresse. Für telefonische Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Hotel Kreuz Sachseln, z.Hd. Susanne & Remo Köchli, Gastgeber Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln oder per e-mail an koechli@kreuz-sachseln.ch Für telefonische Auskünfte 041 660 53 00

Gemeinde Haben Sie eine robuste Gesundheit und arbeiten Sie gerne im Freien? Die Gemeinde Kriens sucht per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung für den Unterhalt der Strassen, den Winterdienst sowie die Mithilfe bei den übrigen Werkdienstarbeiten zwei flexible und belastbare

Mitarbeiter Werkdienst (100 %) Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Stellen

Stellen ��

��

Betagtenzentrum Oberhasli

Im Betagtenzentrum Oberhasli in Meiringen betreuen und pflegen wir 80 betagte Mitmenschen und die Bewohnenden der angrenzenden Betagtensiedlung mit 22 Wohnungen. Aufgrund von Pensionierung der heutigen Gruppenleiterin suchen wir per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung eine kompetente Persönlichkeit zur Verstärkung unseres Leitungsteams:

Pflegefachperson als Gruppenleitung 90 – 100% (w/m) Wir bieten Ihnen: • Eine verantwortungsvolle Herausforderung in einem modernen Dienstleistungsbetrieb mit interessanten Zukunftsperspektiven • Innovatives und kreatives Arbeiten auf den Abteilungen und im Führungsteam • Spannende Führungsaufgaben mit einem kompetenten Pflege- und Leitungsteam • Arbeit in interdisziplinären Teams und Projekten • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie gute Weiterbildungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Alles weitere erfahren Sie auf unserer Homepage: www.bzoh.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail bis am 31. Mai 2014 an: Betagtenzentrum Oberhasli, Kristin Schmidt, Lenggasse 45, 3860 Meiringen oder kristin.schmidt@bzoh.ch.

Stellen Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Die Abteilung Bereitstellung ist für die Logistik unserer Fahrzeugflotte zuständig und trägt wesentlich dazu bei, dass in Luzern täglich Busse unterwegs sind. Wir suchen nun Sie als

Leiter Bereitstellung 80% - 100% (m/w) In dieser verantwortungsvollen Position führen Sie die Abteilung Bereitstellung in fachlicher und personeller Hinsicht, welche an 365 Tagen im Jahr ihre Leistungen erbringt. Zusammen mit Ihrem Team von rund 17 Mitarbeitenden organisieren Sie die Fahrzeugdisposition für den Linien- sowie auch den Sonderbetrieb mit insgesamt rund 150 Fahrzeugen und stellen sicher, dass täglich betriebsbereite und gereinigte Fahrzeuge auf dem Liniennetz verkehren. Dabei sind Sie der direkte Ansprechpartner für unsere Betriebsüberwachung und unterstützen diese bei technischen Fragen. Sie stellen eine hohe Einsatzfähigkeit unserer Busse sicher und beheben mit Ihrem Team kleinere Fahrzeugstörungen auf dem Liniennetz und in der Werkstatt. Bei der Disposition der Fahrzeuge arbeiten Sie eng mit der Betriebsabteilung sowie den Teamleitern von Werkstatt und Carrosserie zusammen und koordinieren die Verfügbarkeit der Fahrzeuge. Zusätzlich planen Sie die Personaleinsätze und sind für die Führung und Weiterbildung Ihrer Mitarbeitenden zuständig. Weiter engagieren Sie sich in firmeninternen Projekten für die laufende Optimierung der Prozesse. Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung im Nutzfahrzeugbereich als Mechaniker, mit Weiterbildung zum Diagnostiker oder einer vergleichbaren Fachausbildung. Sie können bereits mehrjährige Berufserfahrung vorweisen und verfügen über ein gutes Verständnis für logistische Aufgaben. Sie kommunizieren gewandt mit den verschiedensten Anspruchsgruppen und packen Ihre vielfältigen und herausfordernden Aufgaben methodisch und zielorientiert an. Sie überzeugen durch Ihr vernetztes Denkvermögen, Ihr sehr gutes Organisations- und Verhandlungsgeschick sowie ein gesundes Mass an Durchsetzungsvermögen. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Rollmaterial, Herr Christian Zumsteg, Telefon 041 369 65 65, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Herr Walter Jenny, Leiter Personal Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

Stellen

��

�� !��

Stellen

Ein Haus zum Leben Ein Haus zum Arbeiten In der familiären Atmosphäre des Alterszentrums Allmend in Alpnach leben 42 Frauen und Männer soweit möglich selbständig. Als Institution unterstützen wir die Eigeninitiative und fördern die Selbständigkeit. Dies erreichen wir durch eine individuelle, aktivierende und reaktivierende Pflege und Betreuung. Grossen Wert legen wir zudem auf einen respektvollen Umgang. Wir suchen per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine/n:

Teamleiterin / Teamleiter

im 80 – 100 % Pensum

Sie bringen mit: Diplomausbildung in Pflege, evtl. höhere Fachschule, Weiterbildung in Lernbegleitung, Berufserfahrung im Langzeitbereich und Führungserfahrung erwünscht, Deutsch als Muttersprache Ihre Aufgaben sind: Fachliche, personelle und organisatorische Führung einer Gruppe, fachkundige Ausführung und Anleitung von Pflege und Betreuung, Sicherstellung der Qualität, Planung und Umsetzung der Förderziele, Begleitung und Beratung der Bewohner, interdisziplinäre Zusammenarbeit intern wie extern, Berufsbildnerin für Lernende Sie sind: Initiativ, zielorientiert und entwicklungsfreudig, sozialkompetent zu Bewohner/ innen, Angehörigen und Mitarbeiter/innen, konstruktiv und teamfähig, integrativ, verantwortungsvoll und motiviert Wir bieten: Selbstständigen, anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich, gutes Betriebsklima, motivierte Mitarbeiter/innen, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Entlöhnung, 5 Wochen Ferien Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Liljana Camaj, Bereichsleiterin oder Frau Tamara Barmettler, Teamleiterin. Telefon 041 672 51 51 Besuchen Sie auch unsere Webseite: www.alterszentrum-allmend.ch Interessiert? Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Alterszentrum Allmend, Geschäftsleitung, Dammstrasse 24, 6055 Alpnach

Stellen

Freude am Wasser und eine gestärkte Eltern-Kind-Bindung stehen für uns bei First Flow im Mittelpunkt unserer Arbeit mit ganzheitlichem Ansatz. Als größte Anbieterin von Baby- und Kinderschwimmkursen in der Schweiz haben wir mit der Methode Augsburger® ein Konzept entwickelt, das Kinder zu Wasserfans, Eltern stolz und Kursleiter zufrieden macht. Das hört sich für Sie nach einem guten Arbeitsumfeld an? Dann bewerben Sie sich bei uns als <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDY0NAEAWzWigA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTO25aSGUVhUUJUvqYp7f5S2LOCDL73j6Bz4t-335_5oAkgjnIz2isHyVtWoNRuhEBg3ukjW4hdvSjGB-TOG78ekm2BaZrjG5_U-AaQSvopyAAAA</wm>

KURSLEITER/IN

Weitere Informationen finden Sie unter www.firstflow.ch/jobs.

für hochwertige Baby- und Kinderschwimmkurse

Senden Sie bitte Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto an Frau Miriam Inäbnit. Wir freuen uns auf Sie!

Sie müssen kein Wellenreiter sein, sich aber im Element Wasser zu Hause fühlen und natürlich die Arbeit mit Kindern schätzen. Wenn Sie gern eigenverantwortlich und ﬂexibel in einem jungen, motivierten Team arbeiten und dabei viel Engagement einbringen möchten, kommen Sie zu uns.

First Flow – kleine Schwimmer ganz gross H2O Wasser erleben AG Thunstrasse 4, 3700 Spiez Tel. 033 346 70 30 info@ﬁrstﬂow.ch

Die Betagtenzentren Emmen AG mit gesamthaft 283 Betten in verschiedenen Wohnformen und über 320 Mitarbeitenden gewährleistet eine professionelle Beherbergung sowie eine fortschrittliche Pﬂege und Betreuung. Engagiert, teamorientiert und immer das Wohl der Gäste vor Augen, so stellen wir uns das neue Teammitglied vor. Für die Hotellerie in der Pﬂege suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Hotellerie-Angestellte/-n 30% Sie bieten während 5 Tagen einen professionellen Service der Speisen und Getränke während der Abendmahlzeiten (17.00 bis 19.30 Uhr) für Bewohnerinnen und Bewohner auf den Stationen. Als kunden- und dienstleistungsorientierte Fachperson nehmen Sie die Anliegen unserer Gäste direkt wahr und setzen sich mit überdurchschnittlichem Engagement für deren Wohl ein. Sie bringen eine Ausbildung als Fachfrau/-mann Restauration oder Hauswirtschaft mit oder haben langjährige Erfahrung im Service. Wenn Sie verhandlungssicher in Schweizerdeutsch kommunizieren und bereit sind auch an Wochenenden zu arbeiten, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Wir freuen uns auf Sie. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an: Betagtenzentren Emmen AG, Frau Edith Lüthi, HR-Abteilung, Oberhofstrasse 23, 6020 Emmenbrücke. Weitere Informationen zu dieser Stelle ﬁnden Sie unter: www.betagtenzentren-emmen.ch

Stellen

GfK Switzerland AG in Hergiswil ist das führende Marktforschungs- und Beratungsinstitut der Schweiz mit über 500 Spezialisten und einem internationalen Netzwerk in mehr als 100 Ländern. GfK Switzerland ist eine Tochtergesellschaft der weltweit tätigen GfK Gruppe mit Hauptsitz in Nürnberg. In unserem Ressort Consumer Experiences, Field Services, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Feld MarktForSchung und MyStery Shopping Sie führen und steuern die Feldarbeit von Marktforschungsstudien in der Methode Face to Face. Dazu gehört die Einsatzplanung, Organisation, Koordination und Überwachung der Studien, wobei Ihre ausgeprägten organisatorischen Fähigkeiten gefragt sind. Sie stellen die Einhaltung unserer Qualitätsstandards und der Termine sicher und erteilen Studien-Anweisungen an ArbeitskollegInnen und BefragerInnen. Nebst der Beratung von Studienleitern in der Methode Face to Face betreuen, rekrutieren und schulen Sie unsere BefragerInnen. Sie bringen ein hohes Qualitätsbewusstsein mit und arbeiten effizient. Beim Abwickeln mehrerer Studien parallel behalten Sie den Überblick. Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die auch in schwierigen Situationen das innere Gleichgewicht behält und sich mit Diplomatie durchsetzen kann. Arbeiten Sie gerne im Projektteam, engagieren sich bei hohem Arbeitsanfall und erfüllen folgendes Anforderungsprofil?: • Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung und Erfahrung in der Projektkoordination • Sehr gute MS-Office Kenntnisse (Word, Excel, Outlook, ...) • Gute schriftliche und mündliche Ausdrucksweise in Deutsch (Muttersprache) • mündliche Französisch- und Englischkenntnisse von Vorteil Interessiert? Dann freuen wir uns via https://karriere.gfk.ch auf Ihre Online-Bewerbung. Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Doris Meier, Human Resources Manager, Tel. 041 632 92 31, gerne zur Verfügung. GfK Switzerland AG Obermattweg 9 6052 Hergiswil Switzerland T +41 (0)41 632 91 11 F +41 (0)41 632 21 11 www.gfk.ch

Kleininserate 23*97$ 032; :).3 + 28 6-< %>@@1 ? ="%$>?1 ' 23( 757%% 91&&1<

Zu verkaufen Töff Gilera 125er, ab Platz, günstig. Telefon 041 660 49 20 ab 19h Z.vk. VW Passat 3bg Kombi V5, Bj. 2001, Highline d‘blau, Xenon, ESP, PDC, Tempomat, Leder, 168tkm, ab MFK 02.14., 8fach bereift auf 18“ Sommer / 16“ Winter, top Zustand, Fr. 6‘800.–. 076 262 30 58 Z.vk. Reitstiefel Gr. 35 / Schulthek mit Etui Funke, Farbe rot, Motiv Einhorn, Preis nach Absprache. 041 660 57 94 Gratis Betongartenplatten abzuholen bei Selbstmontage, ca. 370 Stk., 40x40x3,5 cm, ab sofort bis 10. Mai 2014. Tel. 079 507 59 56 Z.vk. Hochdruckreiniger Kärcher HD 525 S, 220V, geeignet zum Autowaschen etc., Fr. 290.–, Schweissgerät Fr. 25.–, Walter FD-105/F, 230V, 45A, braucht kein Gas, Trottinet für ca. 4-10jg., guter Zust., Np 78.–, Vp Fr. 25.–. 041 675 04 58 Z.vk. komplettes Bett mit grosser Schublade im Unterbau, modernes Design (Buche hell), Griffe in Alu matt., inkl. Lattenrost 90 x 200, alles in sehr gutem Zustand, Vp Fr. 250.–. 041 660 96 96

$?/>& #?%1< +, !!!*/$&4-1<41?%1<+#<$*4-

Zu vermieten für Ferien VW Bus Typ 2 Camper für bis zu 4 Personen. Tel. 041 660 44 04, Bürozeiten. Infos unter www.swisstravelbus.ch Gratis abzugeben gr. Vogelkäfig, weiss, wie neu, mit Schublade, auf Rädern, Gesamthöhe 157 cm, Käfig: H 90 cm B 93 cm T 55 cm. 079 762 63 82 Gesucht günstige Hasenställe für grosse Rasse. Telefon 079 820 43 59 Günstig abzugeben blaues Kindervelo für ungefähr 10jg., Fr. 20.–, blaues Kindervelo für ca. 5jg. Fr. 10.–. 041 662 08 08 Z.vk. 3 Kindervelo, 2 für 6-12 J., je 21 Gänge, Fr. 120.– und Fr. 150.–, 1 für 4-8 J. 6 Gänge, Fr. 40.–, 2 Kindervelohelme Fr. 20.– und Fr. 8.–, und 2 Paar Rollschuhe (Schuhgr. 32-35) Fr. 20.–, (Schuhgr. 32-37) Fr. 45.–. 041 661 09 64 Top moderner Aluminium Fahrradanhänger Leggero, mit buntem Sonnen- & Regenverdeck, 2 Kindersitze zum rausnehmen, in sehr gutem Zustand, sehr wenig gebracht, Np Fr. 650.–, Vp nur Fr. 150.–. 079 343 40 60

Theater Uri Altdorf

ZUSATZ VORSTELL UNG

Sonntag, 11. Mai, 11.00 | 14.00 | 16.30 Uhr Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif) www.mummenschanz.com Eine Veranstaltung der Mummenschanz Stiftung Presenting Sponsor

Co-Sponsor

Medienpartner

Hotelpartner

Der Autolenker, der SA-NA 26.4.14 in Kägiswil unsere Katze angefahren und einfach verletzt liegen liess – kein Mitgefühl, keine Courage? G. Felber Renggli, 041 660 50 77 Zelt High Peak Kira 4, Kuppelzelt mit Eingangsbereich für max. 4 Pers., Innenraum 210x240cm, Vorraum 130x240cm, Innenhöhe 130cm, versiegelte Nähte, nie gebraucht, orangegrau, Np Fr. 270.–, Vp Fr. 100.–. 078 863 49 28 Ist Ihr Laptop zu alt und zu langsam? Ich zahle für Ihren alten, aber noch funktionierenden Laptop Fr. 10.– und hole ihn ab. 079 741 84 63

Publikumsvortrag

unerfüllter kinderwunsch – müssen wir uns damit abfinden? montag, 12. mai, 19.30 uhr dr. med. sabine steimann Fachärztin FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe, spez. Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokrinologie, Leiterin KinderwunschZentrum Klinik St. Anna team kinderwunschZentrum klinik st. anna

Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern, Bus Nr. 14 Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: t 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Das OK 175 Jahre SG Ennetmoos bedankt sich ganz herzlich! Besonderer Dank geht an – Alle Schützinnen und Schützen – Sponsoren und Gönner – Parkplatzbesitzer – Anwohner und Landbesitzer um das Schützenhaus – Hauptsponsor Druckerei Odermatt AG, Dallenwil – Stanserhorn Bahn AG, Stans – RUAG Aviation AG, Stans – Duo Schützengruss «Liem-Buebä», Ennetmoos – Käslin Pirmin, Ennetmoos – Helferinnen und Helfer Ranglisten sind auf www.sgennetmoos.ch aufgeschaltet

Frühlingsausstellung 3. / 4. Mai 2014 09.00 – 17.00 Uhr Samstag / Sonntag

CARAVAN ZIMMERMANN Parkplatz Mooshüsli (Badi) 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 21 86 www.caravanzimmermann.ch

ARBER CARAVANS Sagenwaldstrasse 26 6033 Buchrain Telefon 041 448 28 28 www.arber-caravans.ch

PORTMANN SPORT Rankstrasse 6030 Ebikon Telefon 041 440 48 48 www.caravan.ch

Liquidationserverkauf

Im Rahmen der Geschäftsaufgabe nach über 36 Jahren im Teppichhandel

Perser- und Orientteppiche

Freitag, Samstag,

2. Mai 2014: 14.00 - 19.00 h 3. Mai 2014: 10.00 - 17.00 h

HOTEL KRONE SARNEN

Definitive Liquidation des gesamten Warenlagers. Zur Abwendung drohender Insolvenz müssen die Teppiche zu absoluten Tiefstpreisen abgestossen werden. Die Teppiche werden ohne Rücksicht auf die kalkulierten Verkaufspreise zu jedem realistischen Angebot liquidiert. Das Angebot umfasst noch immer eine grosse Auswahl an wertvollen und erstklassigen handgeknüpften Teppichen, in Ghom, Turkmenen, Bidschar. Viele Teppiche aus reiner Seide und höchster Feinheit. Jeder Teppich ist expertengeprüft und mit Echtheitsgarantie versehen Einige Beispiele aus dem umfangreichen Angebot:

Provenienz

Kasak Osbek Ghom Seide Kasak Schirwan Feiner Mud Birdjend Kafkasi Heriz extra Luri Feiner Täbriz mit Seide Antiker Yuntag Bergama Kaschan Hamedan Antiker Ghom Sarugh Feiner Keschan Luri Gabbeh Rudbar Feiner Ghom Seide Gorawan Osbek Kasak Mud mit Seide

Herkunft

Afghanistan Kaschmir Afghanistan Ost-Persien Afghanistan Indien West-Persien Norwest-Persien Anatolien Zentral-Persien West-Persien Zentral-Persien West-Persien Zental-Persien Indien Persien Kaschmir West-Persien Afghanistan Ost-Persien

Grösse

299 x 197 322 x 210 376 x 88 306 x 76 121 x 83 220 x 220 203 x 140 210 x 152 188 x 160 322 x 200 290 x 140 200 x 135 316 x 206 400 x 243 238 x 170 291 x 80 188 x 123 264 x 195 184 x 180 347 x 248

Originalpreis

5 600.-15 210.-2 800.-5 850.-900.-4 800.-1 800.-5 600.-8 850.-5 340.-2 450.-22 500.-9 860.-16 400.-3 100.-3 450.-4 575.-4 600.-3 200.-12 800.--

Liquisationspreis 1 900.— 6 900.— 1 250.— 1 600.— 400.— 1 560.— 400.— 1 900.— 2 400.-1 900.— 700.— 4 800.— 2 900.— 2 800.— 1 600.— 1 100.— 2 100.— 900.— 1 300.— 4 200.—

Sowie viele weitere erstklassige Teppiche / Rücknahme / Umtausch Ihres alten Teppichs ROTAX AG Orientteppiche, Bösch 65, 6331 Hünenberg, Tel. 041 760 00 74

Immobilien

Kleininserate 2 Nass-Tauchanzüge, 5mm, Gr.34+52 und 2 Hartschalenkoffer mit Rollen abzugeben gegen 2 gute Fl. Wein, morgens od. ab 19:00 Uhr, 041 675 23 84 Zu verkaufen Dreiradvelo mit Schiebestange und hinten eine Mulde. Der Sessel ist mit einem Gurt versehen, Fr. 15.–. 078 776 19 34 Zu verkaufen 3x Kiditec Ergänzungsset: L1091, Clips 40 Teile / L1004, 5er Konstruktionsstab 6 Teile / L1002, 2er Bloxx 12 Teile. Alle ungebraucht in Originalschachtel. Zusammen Fr. 40.–. 041 660 08 73, 078 803 23 27

Sachseln, "Spis" Wohnen mit Seeblick

Versch. neue, echte Jeanshosen, Marke Levis, Gr. 34/36, wer möchte mit Jeansjacke komplett / Velotöff, Pony, neu, wenig gebraucht / schöne neue Vorhänge, mit Schienen. Alles Preis nach Absprache. 079 727 53 40 Z.vk. junge Meerschweinchen, sie sind 3 Wochen alt, farblich grau-weiss, schwarz-braun, Fr. 15.–. 079 401 98 54 Beleben Sie Ihr Aquarium: Wir verkaufen junge PapageienPlaty`s (Kärpfling, Xiphophorus variatus) aus eigener Zucht, Fr. 4.–/Stk. 041 661 06 51 Z.vk. Hello Kitty Schulsack Fr. 10.–. 079 921 23 15 Verkaufe Damen-MTB GT Avalanche 0.0, rot und Jugend/ Herrenbike Gary Bucher Marlin schwarz-rot, beide in gutem Zustand, je Fr. 280.– / Veloträger rot für Heckmontage, Fr. 50.–. 079 385 22 52 Günstig zu verkaufen 4 Sommerpneus mit Felgen (Nissan Micra) 1 jährig, 155/65 R14, Vp alle zusammen Fr. 200.–. 041 660 83 45 Z.vk. Knabenkleider ab Gr. 74-98 Hosen/Body/T-Shirt/Langarm Shirt/Jäckli pro Stck Fr. 2.– / Windeleimer Angelcare (wie neu) inkl. 9 Ersatzkassetten Fr. 50.–. 078 691 10 00 Z.vk. zu je Fr. 20.–, 3 Schiebe-Türen-Schrank 150x220x60, Pult 110x60x75 mit 4 Schubladen, runder Tisch 110cm mit 50cm Verlängerung und 4 Stühle, Tisch mit Eckbank und 2 Stühlen, muss abgeholt werden. 079 32 73 46 Verkaufe Flytec Vario 4005 & 3005 (Fr. 40.– / Fr. 10.–) sowie Gleitschirm Gurtzeug „Supair“ (Profeel, blau/schwarz, wie neu) Fr. 50.– und Gurtzeug Woody Valley (Velvet2 T-Lock) Fr. 120.– inkl. Beinstrecker und Beschleuniger. 079 312 70 90 Zu verschenken moderne Wohnwand in Nussbaum mit weissen Frontflächen in Hochglanz, zum Abholen in Kerns. 2x Schränke je: 145x40x35, 1x TV-Bank 25x140x41, 2x Wandregale je 15x60x22, guter Zustand. 079 566 41 45 Zu verkaufen Sandkasten, 1m x 1m, aus Holz und mit Dach, Fr. 18.–. 079 514 34 70 Z.vk. Schlauchboot Quicksilver L340xB152 cm, 5 Personen, max. 15PS, inkl. Zubehör, sehr guter Zustand, Fr. 580.–, 041 675 23 04 (ab 18:00 Uhr)

3½ - 4½ Zimmerwohnungen ab CHF 880'000.-5½ Zimmer-Maisonette-Whg ab CHF 1'590‘000.-Tiefgaragenplatz à CHF 40‘000.-Alle weitere Details finden Sie auf unsere Immobilien-Seite: www.pax.ch

PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Tel.: 041/662 01 77 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Für anspruchsvolle Familien Zu verkaufen in Sachseln OW, an ruhiger, sonniger Lage, mit privatem Badeplatz am nahe gelegenen See

Gartenwohnung 6.5 Zimmer, BGF 320 m², Baujahr 2009, Wohnen mit Cheminée, Wintergarten, drei Nasszellen, Gartenlandschaft mit eigenem Pool, 3 Einstellhallenplätze Tel. 041 418 08 08

Immobilien Tel. 041 632 53 57 stans@redinvest.ch

4½-Zimmer-Wohnung ab CHF 790'000.– Wohnungen zu verkaufen www.sunwilen.ch 4½-Zimmer-Attika-Wohnung CHF 1'330'000.– 4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG, CHF 790'000.– In Alpnach, Industriestrasse 16, zu vermieten:

Räume für Büros, Praxis und stilles Gewerbe Neu renovierte Räume mit LED Beleuchtung und Parkettboden. Gemeinschaftsraum mit Küche, WC und Dusche vorhanden. Grundfläche 52 m² in 2 Räumen Fr. 620.– inkl. NK Grundfläche 52 m² in 1 Raum Fr. 620.– inkl. NK Grundfläche 68 m² in 1 Raum Fr. 800.– inkl. NK Auskunft unter 041 671 08 11*

In Alpnach an ruhiger Lage 1½-Zi-Wohnung mit eigenem Eingang zu vermieten an NR, möbliert, Kleinküche, Waschmaschine-Tumbler, Parkplatz, Fernseher, Gartenplatz, WIFI-Internet. Telefon 041 670 10 49 ab 19 Uhr Nachmieter gesucht per 1. Juni 2014 in Alpnach Dorf für

moderne 3V-Zimmer-Wohnung

an ruhiger und zentraler Lage, mit Balkon, sep. Kellerabteil und einem Aussenparkplatz. Miete inkl. NK und PP CHF 1’460.–. Tel. 079 746 45 36

Zu vermieten in Lungern per 1.7.2014

4-Zimmer-Haus, kein Umschwung,

grosser Südbalkon, Autoabstellplatz. Ehepaar oder 2 Personen bevorzugt, CH/NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1‘500.– exkl., Telefon 041 678 26 03

Swiss Life Immopulse

Gesucht:

Eigentumswohnung Wir suchen für unseren Kunden im Kanton Obwalden eine Eigentumswohnung mit ca. 140m² Wohnfläche, Terrasse, auch renovationsbedürftig. Ilona Kaufmann Swiss Life Sarnen Grossgasse 1, Sarnen Telefon 041 618 80 64 ilona.kaufmann@swisslife.ch

Immobilien Eigentumswohnungen Melchtalerstrasse 39, 6064 Kerns

Wohnen mit Weitblick

• • • • •

Grosszügiges Raumkonzept in bewährter Bauqualität Minergie-Standard / tiefe Energiekosten Autoabstellplätze in Einstellhalle Vier 3V-Zi.-Wohnungen ab CHF 560’000.– Zwei 5V-Zi.-Wohnungen ab CHF 790’000.–

#"$%!%

Carlo Egloff Dipl. Architekt HTL, St. Heinrichstr. 28 6370 Oberdorf www.carlo-egloff.ch info@carlo-egloff.ch 041 611 10 11

Sarnen im Dorfzentrum vermieten wir für

Büro, Praxis etc.

Poststrasse 5, 93 m2 oder 197 m2 Auskunft unter Telefon 041 611 07 01

- ,%)&$&* - .$ "+#'(+!+&

%#1*-" &,($0//").+1-'-! 4(; )- 87"% =+): !*(; ".>& 2(;(%",.;7"' 5(;/ #%(9(" 3%; (%"( &($$( <1/0%##(;3!&"7"' ." ;7&%'(; 6.'()0.:833$62/9141" 8175- %#,!# '%& *!(++-++ $%& !%'#"& )''%+)()*& #-",/!.$

.*$%*"97;+ =/ 6)6) ,@;"*"/ A*$+ )8? 666 :) 4) 3*&7*;* 0"(!92 333+5!"'!$1*"-&##!>&$&*"+<'

Zu vermieten im Melchtal helle, grosszügige 4½-Zimmerwohnung (1.OG) Auch für Ferienwohnung geeignet. Auskunft: 079 714 39 15 Mehr Infos unter: www.newhome.ch Zu vermieten in Sachseln 1½-Zi-Wohnung per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung. Mit Einbauküche, DU/WC, Einbauschränke, Tiefgaragenplatz, Keller und Lift. An CH und NR. Mietzins Fr. 800.– plus Fr. 40.– Strom à Konto. Auskunft unter Tel. 041 660 77 60

Zu vermieten in Stalden per 01.06.2014

Zu vermieten in Altdorf Helle und grosszügige

in einem Bauernhaus. Auskunft unter 079 758 49 32

Werkstatt- oder Lagerfläche

6-Zimmerwohnung Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung günstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

mit 775 m² in der Nähe vom Bahnhof Altdorf Zugang Parterre, Höhe 3–4 Meter Miete Fr. 75.– pro m² im Jahr Exkl. Nebenkosten Tel. 041 874 80 62 / Herr Stocker roman.stocker@ruch.ag

Immobilien Zu vermieten in Hergiswil/NW im neuen Glasi-Bürogebäude an der Bahnhofstrasse 2, 2 Fussminuten vom Bahnhof, beim Coop im 1. Stock

3 Büro-/Geschäfts- oder Praxisräume ca. 14 m²/Büro, sep. Eingang, Mitbenutzung der bestehenden Infrastruktur (Empfang, Küche/Aufenthaltsraum/WC, Fotokopierer, Sitzungszimmer mit Beamer etc.) möglich. Auf Wunsch möbliert. Fr. 1‘500.–/Mt. inkl. NK und Infrastruktur (3 Räume) Total 41 m² Nettofläche Mietbeginn: 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Stansstad, "Acheregg" Seehaus mit Hafen

Interessenten melden sich bitte bei: Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden (RAV) Bahnhofstrasse 2, 6052 Hergiswil Tomas Jodar, Leiter RAV Tel. 041 632 56 23, tomas.jodar@ravownw.ch

Zu vermieten in Kerns, Dorfnähe grosse 3½-Zimmerwohnung an CH + NR, per sofort oder n. Vereinbarung. Telefon 079 404 40 50 Zu vermieten ab 1. September 2014 in Giswil (Grossteil) an unverbaubarer Lage neue

5½-Zimmer-Maisonettewohnung mit 130 m2 NWF und 33m2 südwestseitigem gedecktem Balkon mit schöner Aussicht auf den See und die Berge. Gedeckter Parkplatz in Unterstand. Mietzins Fr. 2‘380.– Gedeckter Parkplatz Fr. 120.– Nebenkosten Fr. 180.– Auskunft Telefon 079 688 29 74

Zu vermieten in Kerns per sofort oder nach Vereinbarung

4½-Maisonette-Dach-Whg. sonnige und ruhige Lage, hoher Ausbaustandard.

2½ - 3½ Zimmerwohnungen ab CHF 708'000.-1½ - 3½ Zimmer-Gewerbe ab CHF 800'000.-Tiefgaragenplatz à CHF 45‘000.-Aussenparkplatz à CHF 15‘000.-Bootsplatz ab CHF 190‘000.-Alle weitere Details finden Sie auf unsere Immobilien-Seite: www.pax.ch

PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Tel.: 041/662 01 77 E-Mail: immoverkauf@pax.ch Wohnen mit Sicht auf Berge und See Zu verkaufen

Einfamilienhaus

in Wilen am Sarnersee mit Einliegerwohnung.

Miete Fr. 1‘930.–, NK Fr. 180.– Garage Fr. 120.–.

Parzelle mit 760 m2 Land / zusätzliche Ausnützungsreserve von ca. 200 m2 Bezug ab 1.1.2015 Verkaufspreis Fr. 1‘350‘000.–

Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Auskunft und Besichtigung 079 571 33 93

Immobilien

!%#"%$

Zu tauschen gesucht: Verkauf einer Luxuswohnung mit 5½ grossen Zimmern an einmalig schöner und ruhiger Aussichtslage in Oberägeri/ZG, gegen Kauf einer neueren und schönen Attika- (oder oberste Etagen-Wohnung) mit mindestens 4½-Zimmern, an ruhiger und doch zentraler Lage in Sarnen/OW. Anfragen bitte an mobamu@bluewin.ch. Danke.

- ,%)&$&*+& - .$ "+#'(+!+&

/"0-('',#$%)&!&*,& +& #!)(*,# .+*,

Naturliebende Kleinfamilie Mutter und Sohn sucht ein neues Zuhause.

6(; 17 ?2!% .41I A*(; !JF& 0(;(%!HJ;2!' /(;: "%(5(! -%; +-(% 8F&C!( ,):K%""(;-A&!2!: '(! %" 9H(;'(8F&A887

Es wäre schön, wenn sich das Objekt im Kanton OW, in Oberwilen/Wilen oder Giswil Grossteil befinden würde. Hell mit grossem Balkon oder Gartensitzplatz, Garage oder gedecktem Autoabstellplatz. Mindestens 4½-Zimmer Mietpreis bis Fr. 2‘500.– inkl.

B(##( 3E2"(= '(;E2"%'( <@F&(= >;J$5%8F&( D;2!*;%88(= 8F&C!( G288%F&57 $%& !%'#"& )''%+)()*& #-",/!.$

Bezug kurzfristig nach Absprache möglich. Ich würde mich über ein Angebot freuen unter 079 757 15 39

.*$%*"97;+ =/ 6)6) ,@;"*"/ A*$+ )8? 666 :) 4) 3*&7*;* 0"(!92 333+5!"'!$1*"-&##!>&$&*"+<'

Schöne, grosszügige 3-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Giswil, Rebstock per sofort o.n.V. neu renovierte 2½-Zi-Wohnung (40 m2). Preis inkl. NK mtl. Fr. 1‘000.–. Miete von Garage und / oder Parkplatz möglich. Telefon 041 675 10 75

im 1. OG, Haltenstrasse 5 in Kerns.

Die Wohnung wurde neu saniert; neue Bodenbeläge: Landhausdiele in Eiche gebürstet, Feinsteinplatten, neue moderne Küche, wärmetechnische Sanierungsarbeiten in der Liegenschaft (Isolierung Fassade, neue Balkonbrüstungen und Einbau neuer Fenster) wurden im 2013 ausgeführt. Sie erwartet: grosser Balkon, wunderbare Aussicht in die Berge, Einzelgarage auf Wunsch, Parkplatz auf Wunsch Mietbeginn: per sofort oder nach Vereinbarung Mietzins: CHF 1’550.– inkl. NK Besichtigung nach Vereinbarung. Herr Herzog, Telefon 044 912 15 15

Lungernsee – das Fischerparadies

Bootsplätze

zu vermieten in Lungern (Dorf), max. Boots-Breite 1.70m. Auskunft: Hans Fanger, Tel. 041 678 15 78 oder fanger.lungern@bluewin.ch

Stansstad

HA=8C*?%>=?D>>*

4½-ZimmerEigentumswohnung DK C*%*#?=*? F'*?OD%*

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDU3MAYAdm4GXg8AAAA=</wm>

DM 1O@KDB#*?>** JKK*KD<>CD< ;AK #(B#>=*? I<DO!=)= ?D<M#A#* .*K>=*? G*??D>>* 73M+ ;!*O* :*!=*?* /9=?D>&

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDO2k2wNq2WrBVV5SFXc_0d9sIIrXXCOo7Lh13U_7_utCGoYZg54-YjG4bWpdcxCyAXGhUGqb-IfN6WYwPoaQ5h8fYYwzTV7ttfj-QZT2gPUcQAAAA==</wm>

/*+)&$*#! "''%,)()*& .!-&# 0A?!KK* E*C*? - G "7P 5LN 6L 64 :::$?*,!K;*>=$B# BA?!KK*$:*C*?2?*,!K;*>=$B#

Immobilien

Sarnen

exkl. NK

4 ½-ZWG, 1. OG offene Küche, Parkett & Platten, Einbauschränke, WM/TU, Weinkeller

CHF 2‘610.00

4 ½-ZWG, 2. OG zentral & ruhig, Dispo-/Kellerraum, Weinkeller, WM/TU, Parkett, Balkon

CHF 2‘740.00

Garagenplätze

auf Anfrage

Allmendstrasse, St. Antonistrasse

Sachseln 5 ½-ZWG, Attika top Ausbau, Terrasse, Einbauschränke, Reduit, Disporaum, Lift, Parkett

CHF 3‘400.00

4 ½-ZWG, 2. OG gr. Wohnküche, Parkett, 2 Nasszellen, Reduit, Einbauschränke, Seesicht

CHF 1‘900.00

Sunnmatt Immobilien AG I Hostattstrasse 11 I 6060 Sarnen T+41 41 662 88 88 I info@sunnmatt.ch I www.sunnmatt.ch

Für ein Zuhause in Ob-/Nidwalden

• Mietliegenschaften • Immobilienhandel • Stockwerkeigentum • Bewertungen • Baubegleitungen

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW

An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panoramabergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Occasions-Mofas mit Garantie ab CHF 900.–

Zu verkaufen

Ciao, Puch, Maxi, Pony, 2-Gang-Automat Ivan Bee, Velos/Mofas, Alpnach Tel. 041 670 19 46

Suchst du noch oder liebst du schon? Falls du noch suchst, sei klug, ruf an und verlieb dich im Flug. PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Malerarbeiten Fassadenrenovationen 1A Qualität mit Frühlingsrabatt Telefon 079 688 90 88

Räumungen und Entsorgung

ganze Haushalte und Gewerbe. Auf Wunsch besensauber oder gereinigt. Gute Ware wird bezahlt. Diskrete Fahrzeuge. Tel. 079 240 07 27 Hr. Rohrer Tel. 079 341 50 56 Hr. Furrer andi-furrer@bluewin.ch

Samira...

www.mondholzbett.ch

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Nächste Gemeinderubrik

AKTUELL

SARNEN Aktuell Obwalden Gemeinderubrik im

Die Gemeinderubrik Sarnen erscheint am 08. Mai und 30. Oktober 2014. Interessiert? Wir beraten Sie sehr gerne.

Telefon 041 666 27 30

KW 19 – 08. Mai 2014

Abstimmung vom 18. Mai 2014 Projekt Werkhof / Entsorgungshof / Feuerwehrgebäude

• Optimierte und zweckmässige Gesamtlösung für Sarnen • Zukunftssicherheit durch einfach realisierbare Erweiterungsmöglichkeiten • Eine langfristige Ideallösung mit einem sehr guten Kosten- / Nutzenverhältnis

SVP Sarnen Postfach 1512, 6061 Sarnen OKB CH32 0078 0013 0527 3900 9

Klar – Ehrlich – Konsequent onsequent

www.svp-ow.ch

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 4. Mai 2014 Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio

«Fräki-Örgeler»

Die Alpgschwändküche empﬁehlt ihre bekannten Spezialitäten sowie die auserlesenen Weine. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

VORANZEIGE: Sonntag, 11. Mai 2014 MUTTERTAG

Musikalische Unterhaltung mit dem «Duo Alpgschwänd» und aus der Alpgschwändküche empfehlen wir die feinen Rahmschnitzel

Dank eines Mindestlohnes werden weniger billige Arbeitskräfte im Ausland rekrutiert.

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Medium-Seminar 24.–28. Mai 2014

www.raphael-johannes-gloggner.ch Telefon 041 530 08 42 Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Autos aller Marken

kaufe ich für Export. Besonders Toyota, Opel usw. Gegen guten Preis. Wird auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 415 10 46

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

Aktuell Obwalden...

Kleininserate Bettschutzgitter XXL ca. 1,52 m, schützt ihr Kind zuverlässig während des Schlafens vor dem Herausfallen aus dem Bett, schnelle und einfache Montage, extra breite Füsse sorgen für sicheren Stand, Fr. 25.–. 079 776 19 34 Töggelikasten zu verkaufen, Fr. 50.–, Abholung in Kerns. 079 566 41 45 Wer schenkt oder verkauft mir für ein Trinkgeld seine doppelten Panini-Bildli. Mein Grosskind würde sich sehr freuen. 041 660 96 79 Z.vk. Schultasche Kapt’n Sharky schwarz, gut erhalten, mit Etui (nicht gefüllt), Turnsack, Geldbeutel, Np Fr. 250.–, Vp Fr. 90.–. Abends 041 670 03 88 Grosser, massiver Wickeltisch (Arbeitsfläche B 120cm T 80cm) mit passender Kommode (B 68cm T 57cm H 117cm) zu verkaufen für Fr. 250.–. 079 586 28 27 Z.vk. Kinderrollerblade-Schonerset Fr. 10.–, Regenhose dunkelblau Gr. 152, Fr. 12.–.041 675 23 31 Zwei schöne Perserkatzen, reinrassig, 18 Monate alt, suchen Verwöhnplatz wegen Allergie. Die gepflegten, liebenswerten Geschwister sind crème-weiss und silber-weiss, auf Wunsch mit Zubehör. 078 764 72 72 Preisgünstig z.vk.: neuwertiges Holzvordach (Pergola) mit Wellfaserdach, ca. 2mx5m. 078 641 47 00 oder amrein-services@bluewin.ch Z.vk. leichter Hochtourenschuh Steigeisenfest, Mod. Scarpa summit lite GTX, Gr. 39, guter Zustand, nicht viel getragen Np Fr. 364.– jetzt noch Fr. 100.–. 041 661 02 78 Z.vk. Kaffeemaschine 100% Espresso, ungebraucht, Fr. 70.–. 079 914 63 49 Plasma TV von Panasonic, 42 Zoll, inkl. TV Möbel. Besichtigung möglich, Vp Fr. 350.– / Exklusives Brautkleid von Pronovias, Modell Pelicano, Gr. 34/36, Anprobe möglich, Preis verhandelbar. 079 203 37 13 Günstig abzugeben 1 IBM Kugelkopfschreibmaschine in sehr gutem Zustand Fr. 70.– / 4 schöne Gamsfelle mit sehr dichtem Fell, Fr. 60.–/Stk. 041 662 11 77 Wiege mit allem Zubehör Fr. 100.–, Kinderwagen mit Maxicosi 4 Mt., Fr. 350.–, Wickelkommode Fr. 70.–, Kinderbettli, Babysitter Fr. 35.–, Lauflerngerät Fr. 35.–, Tragetuch Fr. 50.–, Bettschutzgitter, Treppenabsperrgitter. 078 912 59 03 Z.vk. 3 grosse Geburtstafeln zu je Fr. 50.–, unverbindliche Ansicht. 079 471 12 38

... wo Erfolgreiche werben!

Z.vk. Waschmaschine Zug Adora SL + Tumbler Zug Adora TSK (Turm), Fr. 400.–, 15 Jahre, sehr gepflegt, top Zustand, funktionieren einwandfrei. 079 619 55 45

Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

Zu verkaufen IXS Motorradhose und Jacke XL, Fr. 80.–. Tel. 079 208 52 96

Numerologie für sich und andere

Das Praxisseminar führt zu mehr Menschenkenntnis Numerologie zeigt die Schwächen / Stärken von uns Menschen Restaurant Bahnhof Chalet Bahnhofstrasse 9 | Postfach 946 6371 Stans | Telefon 041 610 13 26 info@bahnhof-chalet.ch www. bahnhof-chalet.ch Bahnhofparking 1. Stunde gratis

Montag bis Freitag

2 verschiedene Mittagsmenüs inkl. Suppe oder Salat 5dl Süssgetränk Kaffee crème für

CHF 20.–

Numerologie-Seminar Dieses Seminar ist nützlich für Beruf, Privat, Partnerschaft und uns selbst. Die persönlichen Geburts- und Namenszahlen zeigen den Unterschied deutlich, was enorme Auswirkungen auf Ihren Erfolg haben kann und machen dieses Seminar zum einmaligen Erlebnistag. Kompetente Seminarleitung: C. Keiser, Master of NLP, SVEB Erwachsenenbildung Datum: 17. Mai 2014 Zeit: 10.00 bis 17.00 Uhr Gebühr: CHF 150.– inkl. Unterlagen, exkl. gemeinsames Mittagessen Ort: Restaurant Bahnhof Chalet, Stans im separaten Nichtrauchersaal Info/Anmeldung: Telefon 079 273 23 44 christine.keiser@gmx.ch

Muttertags-Konzert Sonntag, 11. Mai 2014 · Eventzelt Rigi Staffel

Nik P. & Band

Die jungen Zillertaler

Stefan Roos Diana Geschwister Weber

Türöffnung 11.30 Uhr Konzertbeginn 13 Uhr

VORVERKAUF Bei allen Schaltern der RIGI BAHNEN AG: Weggis, Goldau, Vitznau. Tel. 041 399 87 87, rigi@rigi.ch. Infos: www.rigi.ch

www.rigi.ch

Trauer Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

Von ganzem Herzen danken wir allen, die unserer lieben

Marie Ottiger-Zumbühl 01. Juli 1932 – 17. März 2014

auf ihrem Lebensweg Liebe und Freundschaft schenkten, sie fürsorglich und liebevoll betreuten und mit uns Abschied nahmen. Wir danken für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die tröstenden Worte, den stillen Händedruck, die schönen Blumen, Gaben für späteren Grabschmuck, Spenden für heilige Messen und Zuwendungen an wohltätige Institutionen. Liebes Mutti, wir sind dankbar für die wertvolle und schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften. Deine Liebe und Fürsorge werden uns in Erinnerung bleiben und miteinander verbinden. Stalden, im April 2014

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 03. Mai 2014, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

Kleininserate Z.vk. neuwertige TV-Wandhalterung von Vogel‘s, EFW6345Plus, Dreh-/Neigbar, 31“-42“ inkl. Univers. Adapt., max. Belastung 45 kg, Np Fr. 599.–, Vp Fr. 99.–. 079 933 88 89 Panini Bilder: Uns fehlen noch 57, 116, 123, 329, 337, 355, 370, 381, 386, 47, 556. Wir haben viele Doppelte zum Tausch. 078 890 71 29 Z.vk. Veloanhänger Chroozer Duo, für zwei Kinder, neuwertig, Fr. 450.–. 041 661 07 51 Sehr schöne junge Zwerghasen Böckli zu verkaufen. Pro Zwerghase Fr. 5.–. 041 675 27 38 Gratis abzugeben PC Drucker Hp.psc. 1350 all in One. Drucker hat bis jetzt funktioniert. Druckerpatronen müssen ersetzt werden. 041 675 27 53 Zu verkaufen Elektromotor auf Stosskarren 380 Volt (von alter Holzfräse) Fr. 60.–. 079 284 48 20 Wir suchen Knaben Kurzhosen, T-Shirts und Ärmelloseshirts im 134/140 und Mädchen Kurzhosen, T-shirts, Röckli, Kleidchen im 110/116. Dürfen Flecken und Flicke haben und auch schönere Sachen / Gummistiefel Gr. 24. 079 362 96 03 Zu kaufen gesucht Obwaldener Trachtenlöffel für ledig zur Sonntagstracht, Obwaldner Werktagstracht, Wunschfarbe blau, Gr. ca.36/38, Körpergrösse 1.62cm. 077 419 32 12

Für einen grossen Anlass gesucht: Einmachgläser in div. Grössen egal mit o. ohne Deckel. 079 603 79 59 Günstig z.vk. div. Sparlampen für Hausgebrauch, HerrenVelosattel, Polar-Herzfrequenz-Mess-Sport-Uhr, Veloanhänger-Hängematte für Bébés. 041 660 70 60 Verkaufe Elektrovelo, gebraucht ,Fr. 350.–. 079 769 08 69

Wichtige Informationen

Kleininserate müssen schriftlich aufgegeben werden. Pro Person wird nur ein Kleininserat von max. 4 Zeilen veröffentlicht. Weitere Kleininserate werden nicht bearbeitet. Erscheinung innerhalb von zwei Wochen. Veröffentlichung vorbehalten. Stellenanzeigen, motorisierte Fahrzeuge, Anhänger und Kleininserate mit kommerziellem Zweck (wie z.B. landw. Produkte, Produkte aus Heimarbeit, Handel) kosten Fr. 10.– in bar und können NICHT per E-Mail aufgegeben werden.

BESTE WIRKUNG in Ob und Nidwalden

Trauer Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerungen

TODESANZEIGE In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Lebenspartner, unserem Vater, Sohn, Bruder, Schwager, Götti und Onkel

Erwin Fallegger

3. September 1955 – 25. April 2014 Viel zu früh und völlig unerwartet hat sich sein Lebenskreis durch plötzliches Herzversagen geschlossen. In stiller Trauer: Margrith Becker Monika und Martin Ettlin-Fallegger mit Jessica und Kevin Fredi Schnellmann mit Ciara Ida und Franz Fallegger-Brun (Eltern) Willy und Monika Fallegger-Burch mit Patrick, Fabian, Michèle, Simon und Adrian Heidi und Ernst Schleiss-Fallegger mit Roland und Ramona René und Regula Fallegger-Durrer mit Ivan, Michael, Laura und Andrea Urs Fallegger und Kathrin Spichtig mit Viviane Verwandte, Freunde und Bekannte Fürbittgebet: Abschiedsgottesdienst: Dreissigster:

Freitag, 9. Mai, 19:30 Uhr Samstag, 10. Mai, 10:00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Samstag, 31. Mai, 17:30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach

Erwin ist bis Dienstag Abend in der Michaelskapelle in Alpnach aufgebahrt. Traueradresse: Margrith Becker, Kleinfeld 1, 6207 Nottwil Gilt als Leidzirkular

Trauer Ein Jahr ohne dich

Lisbeth von Flüe-Ettlin

1. Oktober 1932 – 12. Mai 2013

Mit unseren Augen können wir dich nicht mehr sehen. Mit unseren Ohren können wird dich nicht mehr hören. Mit unseren Händen können wir dich nicht mehr berühren. Aber wenn wir die Augen schliessen und unser Herz öffnen, dann können wir dich sehen, hören und fühlen. Am Sonntag, 4. Mai 2014 gedenken wir um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns an dich. Deine Familie

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für unsere liebe

Theres Koller 18. April 1930 – 2. Mai 2013

am Samstag, 10. Mai 2014 mit der Abendmesse um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Ein Jahr ohne dich In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Hans Aufdermauer-Abegg

1. Juli 1939 – 12. Mai 2013

am Samstag, 10. Mai 2014 um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Trauer Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit, die uns beim Abschied von unserer lieben

Anna Omlin-Zibung

6. April 1927 – 24. März 2014 Rothaus, Steinenstrasse 21, Sachseln erfahren durften.

Besonders danken wir: - dem Pflegepersonal und den Ärzten des Kantonsspitals Sarnen für die liebevolle Betreuung - Gaby Meier für die Betreuung über zwei Jahre zu Hause - Dr. Tanja Michel für die ärztliche Betreuung - Pfarrer Daniel Durrer und Mitarbeiter für die würdige Gestaltung des Trauergottesdienstes. - Mirjam Bitterli und Marie-Louise Baumli für das besinnliche Fürbittgebet. - Dr. Robert Keiser-Stewart für das Gestalten und Vortragen des Lebenslaufs - allen Vewandten, Bekannten, Nachbarn und Freunden für die zahlreichen Zuwendungen und Zeichen der Verbundenheit. 6072 Sachseln, im April 2014

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 3. Mai, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Trauer WIR DANKEN HERZLICH Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger und liebevoller Weise zum Ausdruck brachten und unsere Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Marie von Rotz-Ettlin 28. Aug. 1918 – 06. April 2014

Besonders danken wir: Herr Priester Patrick Mittermüller für die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes. Der Solosängerin Berta Odermatt-Hofer und dem Organisten Lukas Reinhard, Frau Rosmarie Berwert für das Fürbittgebet. Den Fahnendelegationen für die letzte Ehrerweisung. Dem Huwel-Team und Dr. Beat Burch für die jahrelange liebevolle Betreuung. Danke sagen wir auch allen Verwandten und Bekannten für die vielen Trost spendenden Beileidskarten, Spenden für Hl. Messen, Blumenschmuck, sowie Beiträge für wohltätige Institutionen. Kerns, im April 2014 Die Trauerfamilien Dreissigster: Samstag 3. Mai 2014, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns In Gedanken und im Herzen bist Du bei uns, wir müssen alleine weiter gehen und vermissen Dich. In liebevoller und dankbarer Erinnerung an

Ruedi Reinhard-Küchler 14. Dezember 1944 - 11. Mai 2013

halten wir am Sonntag, 11 Mai 2014 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil das erste Jahresgedächtnis.

Trauer …und chum i de vor d‘Himmelstiir, staht breit de Petrus da. Är riäft miär zio: „He Sali Sepp bisch dui nun oi scho da…“

Unser Sepp, Papi, Grosspapi, Bruder, Götti ist nicht mehr da, wo er war, aber überall dort, wo wir an ihn denken.

Josef Burch-Imfeld 16. März 1943 – 23. April 2014

Er durfte seinen Lebenskreis im Eyhuis Lungern schliessen, umsorgt von liebevollen Händen. In dankbarer und liebevoller Erinnerung: Theres Burch-Imfeld, Hinterdorfstr. 7, 6055 Alpnach (Traueradresse) Christian & Claudia, Sven und Marco Adrian & Renate, Colin und Ryan Natascha & Marius Seine Schwestern, Angehörige und Weggefährten Wortgottesdienst:

Samstag, 3. Mai 2014 um 10.00 h in der Pfarrkirche Alpnach anschliessend Urnenbeisetzung

Ab Dienstag-Abend ist die Urne in der St. Michaelskapelle. Wir bitten das Kondolieren am Grab zu unterlassen, danke. Gilt als Leidzirkular

…und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns spüren lassen, dass Du bei uns bist.

1. Jahresgedächtnis für

Ruedi Omlin-von Flüe 24. März 1943 – 26. April 2013

In liebevoller und dankbarer Erinnerung denken wir an Ruedi am Samstag, 10. Mai 2014 um 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln. Wir vermissen Dich.

Deine Familie

Voller Einsatz, voller Erfolg. Wir sind Ihr Partner für Umbauten. Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Apéro Service für

20 Jahre

• Firmen- und Familienfeste • Klassentreffen von 2 bis 300 Personen • für Verliebte ❤ Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Medium & Karten 7 Tage 24h da für Dich

Liebe-Job-Geld-Krank-ZUKUNFT?

Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir! Verloren? MARISA ~♥~ 0901 500 501 Träume? Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek

Möchtest du dich neu verlieben? Single-Frühstück | 10. Mai 2014 Hotel City Garden in Zug

041 712 12 02 , www.events2love.ch Monika, 60 J., attraktiv, mit Herzensbildung und Humor wünscht sich eine liebevolle Beziehung mit einem netten Kavalier, der, wie sie, die Natur, ein schönes Heim, gemeinsame Unternehmungen und Zärtlichkeit mag und auch nicht länger alleine bleiben möchte. Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So. Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Lotti, 73 J., eine hübsche Frau mit schlanker Figur. Lange Zeit habe ich meinen Mann gepflegt, aber wir haben den Kampf gegen den Krebs verloren. Sie ist eine Frau, die gerne den Haushalt führt, kocht, spazieren geht und einen Mann umsorgt. Fällt es Ihnen auch immer schwerer, alleine zu sein? Rufen Sie an über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So. Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Wir kaufen Ihr Auto Ab Platz, ohne Garantie. Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung. Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

www.imfeld-treuhand.ch

Film-Tipp Die Schadenfreundinnen – The Other Woman Carly (Cameron Diaz) muss feststellen, dass ihr neuer Freund Mark (Game of Thrones Darsteller Nikolaj Coster-Waldau) ein Betrüger ist, denn durch Zufall trifft sie auf Kate (Leslie Mann), seine Ehefrau. Plötzlich ist Carly diejenige, die Kate Trost spendet und somit entsteht eine ungewöhnliche Freundschaft. Diese verfestigt sich, als die Frauen herausfinden, dass Mark sie beide mit einer weiteren Frau betrügt – Amber (KateUpton).DiedreiFrauenschliessensich zusammen und schmieden einen ungeheuerlichen Plan, um sich an Mark zu rächen.

Programm 01.05. – 07.05.2014

CH- Premiere! / DigitalCinema

Die Schadenfreundinnen – The Other Woman mit Cameron Diaz u.a. Drei sind zwei zuviel!

Do Fr Sa So Mo Di Mi

01. Mai 02. Mai 03. Mai 04. Mai 05. Mai 06. Mai 07. Mai

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch) Welt-Bestseller / DigitalCinema

Der 100-jährige der aus dem Fenster stieg und verschwand Hervorragend, witzig und warmherzig!

Sa So

03. Mai 04. Mai

17.00 h 17.00 h

(Deutsch)

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

DigitalCinema

Rio 2 - Dschungelfieber Willkommen im Abenteuer! Kindervorstellungen

Samstag Sonntag

03. Mai 04. Mai

14.30 h 14.30 h

(Deutsch)

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote für Sie vom 01. Mai bis am 07. Mai 2014

Moët Ice Imperial 75 cl

69.50

Fr.

beHugo

2.20 Fr. 6.80 20 cl

Fr. 75 cl

Fanta Shokata 50 cl

Fr.

1.20

Gin Gordons London dry 70cl

Fr.

16.50

Pilatus Bergamotte

50 cl

Fr.

0.75

Möhl Apfelsaft 50 cl

Fr.

1.20

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch