Aktuell Obwalden | KW 19 | 11. Mai 2023

Dass Sie besser hören, ist für uns Herzenssache

Gut zu wissen, wie es um das eigene Hörvermögen steht.

Fassen Sie sich ein Herz und machen Sie einen kostenlosen Hörtest, dieser dauert nur 30 Minuten. Sie erhalten sofort Ergebnisse und können direkt besprechen, welche Möglichkeiten es gibt Ihr Hörvermögen zu bewahren oder zu verbessern. Vereinbaren Sie am besten gleich heute einen kostenlosen und unverbindlichen Termin, um Klarheit zu gewinnen.

Bei uns sind Sie in guten Händen

• Hörberatung, Hörtest und Hörgeräte-Anpassungen

• Hörgeräte kostenlos und unverbindlich bis zu 30 Tage testen

• Service und Reparatur von Hörgeräten

• Schlaf- und Gehörschutz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Audika Hörcenter

Marktstrasse 7a

6060 Sarnen

Tel. 041 661 22 74

HNO-Praxis Sarnen

jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

19’500 Exemplare

SICHERE AUFBEWAHRUNG OUD-DATEN

Bereits am Dienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

29.Juni –

2.Juli 2023

im Gsang

Giswil

Bulgarien

Thrakien Rhodopen Schopski

Appenzell

Bern

Nidwalden

Schwyz

obwald.ch

Obwalden

17. Volkskulturfest

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com | AUSGANG

& UNTERHALTUNG

Do. 11.05., 20:30, Kollegi Gärtnerei Jazz in Sarnen - À la Django Gypsy Jazz in der Rütimattli Gärtnerei

Fr. 12.05., ab 18:30, Sarnen Spargel-Buffet in der Aateigi Reservation pastarazzi.ch

Fr 12.05., 19:00, Alpnach

Frühlingsgefühlre im Alouette Reservation 041 670 00 50

Fr 12.05., 19:30, Sarnen Kollegikirche Obwaldner Jung-Juizer Muttertagskonzert

Fr. 12.05., 20:15, Stalden Turnhalle MG Sonnenberg/Schwendi Jahreskonzert

Sa. 13.05., Sachseln Seeweg 4 Neueröffnung Badi Beizli Sachseln

Sa. 13.05., bis 18:00, Sarnen Dorf Lenger lädälä mit Feldmusik, Kutschfahrten, offene Dorfkapelle

Sa. 13.05., 16:00, Stalden Turnhalle MG Sonnenberg/Schwendi Jahreskonzert, anschl. Stubete

Sa. 13.05., 20:00, Kägiswil MZH JK Alpnach - Muttertagskonzert 75 Jahre zämestaa - zämehaa

Sa. 13.05., 20:00, Sarnen Hotel Krone Disco Revival mit DJ Maurus Pichler

So. 14.05., 09 - 14, Alpnach Muttertagsbrunch im Allmendpark Reservation 041 672 51 71

So. 14.05., 16:00, Sarnen Aula Cher Konzert Streicherweekend Jugend und Musik / Musikschulen

Mi. 17.05., ab 11:45, Sarnen Interkultureller Mittagstisch in der Aateigi, Reserv. pastarazzi.ch

Do. 18. - So. 21.05., Hasliberg Frühlingsbrunch Mägisalp Reservation 033 972 53 20

Do-Sa, 18.-20./25.-27.05., Alpnach Theater, Theater! im Landgasthof Schlüssel, mit TheaterWärchStans

Sa. 20.05., 20:00, Giswil Rest. Siesta Irish Evening mit Leprechaun's pleasure, Grillbuffet. Tel. 041 676 00 76

Sa. 20.05., 20:00, Sarnen Aula Cher Trachtengruppe Sarnen Heimatabend: Miär ladid i

So. 21.05., 10 - 14, Alpnach Kleinmatt Brunch mit Markt mit ChornWald und Bäckerverband

So. 21.05., 11 - 16, Giswil Pfedli Schacherseppli Fäscht Musik, Handwerkermarkt, Lamas

| MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

noch bis Sa 13.05., Sarnen Lindenhof Atelier Cécile - Handweben im Zytlade

Sa 13.05., ab 09:00, Sarnen 500 Wildblumen und Sträucher Geschenk vom WWF, Kollegi-Gärtnerei

Sa. 13. & So. 14.05., 09 - 17, Alpnach Töff Tage Obwalden Töff-Neuheiten, Teststrecke

Sa. 13. & So. 14.05., 14 - 18 Kunst-Ausstellung - Einschnitte im Kulturraum Kägiswil

Sa. 20.05., 09:00/14:00, Sachseln Führung - Erfindergeist/Wasserkraft Anm. info@sammlung-sigrist.ch

So. 21.05., 11 - 16, Sachseln Erfindergeist und Wasserkraft Sammlung Christian Sigrist

bis 28.05., jew. Sa/So, 14-17, Sarnen Patrick Lambertz, Galerie Hofmatt

| INFO-ANLÄSSE

Do. 11.05., 19:00, ZentrumRanft Vom Mut den eigenen Weg zu gehen Autorin Sabrina Gundert, ohne Anm.

Do. 11.05., 19:30, Giswil BWZ Bäuerin FA - Infoabend zur modularen Ausbildung

Sa. 13.05., 08:15, Stans Bahnhof Exkursion Brennwald Emmetten Anm. pronatura-uw.ch

Sa. 13.05., 09 - 17, Engelberg Kursaal Erlebniswelt Energie & Klima Vorträge und versch. Aktivitäten

Sa. 13.05., 10 - 15:30, Sarnen Spital Job-Trail - Infos Job-Möglichkeiten im Gesundheitswesen, ohne Anm.

Sa. 13.05., 10 - 15:30, Sarnen Spital Workplace - Ambulanz: alles rund um das Thema Rettungsdienst

Sa. 13.05., Nachmittag, Stans Dorfpl. Klima Aktionstag mit Livemusik, Essen und Pflanzen

Mo. 15.05., 19:30, Kerns Kägiswilerstr Botschaften aus der Geistigen Welt mit Nadia Bucher, 079 767 82 20

Mo. 15.05., 19:30, Grafenort Herrenh. Die Reformation als Vorbote der modernen Eliteherrschaft, Referat

Mo. 15.05., 19:30, Kägiswil Pfarreisaal Kirchgemeindeversamml. Sarnen

Mo. 15.05., 20:00, Pfarreizentrum Kirchgemeindeversamml. Alpnach

Sa. 20.05., 08:35, Alpnach Bahnhof Neophytenbekämpfung Anm. pronatura-uw.ch/kalender

Sa. 20.05., 13:30, Sarnen Seefeld Was schwimmt da im Bach? Anm. bis 16.05. an info@naturiamo.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

|

GLAUBE & RELIGION

Do., 14:00-16:30, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

Do. 11.05., 19:30, Kapelle Siebeneich

Maiandacht mit FG Kerns

Sa. 13.05., 14 - 22, Sarnen Dorfkapelle

Offene Türen in der Dorfkapelle

14 - 18 Uhr, Kirche, Kitsch und Kunst

18:30 Uhr, Berühre mich nicht

Sa. 13.05., 16:00, Pfarrkirche Feierliche Firmung Alpnach

Sa. 13.05., 18:00, Sarnen Pfarrkirche Gottesdienst zum Muttertag anschl. Apéro

So. 14.05., 10:00, Alpnach ref Kirche Gottesdienst zum Muttertag

Do. 18.05., 09:30, Kreuz Lourdesgrotte

Eucharistiefeier Sarnen

Wir beten den „Kreuzweg“

jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

SPORT & BEWEGUNG

Do. 11./25.05., 17:30, Giswil Pfedli Volksschiessen 50m

Sa. 13.05., Alpnach Sporthalle Pilatuscup Unihockeyturnier

So. 14.05., 09:00, Sarnen Ei Wanderung zur Heimatschladhütte Gemeinde Duell - die Schweiz bewegt

Mo. 15.05., 14:00, Kerns Huwel Tänze aus aller Welt Schnupperlektion, Anm. 041 666 25 45

Mo. 15.05., 19:30, Grossteil Pfarrkirche Frauensportverein Giswil, Maiandacht

Di. 16.(18.)5., 07:45, Sarnen Reithalle Velogruppe Goldpedal, Rothrist Anm. bis So. an noldi.burch@bluewin.ch Tel./Durchführung (086) 41 675 15 71

Di. 16.05., 08:15, Sarnen Bahnhof Findlinge rund um den Lungerersee Gemeinde Duell - die Schweiz bewegt

Di. 16.05., 19:00, Dreifachhalle Fitness und Spiel mit TV Sarnen Sarnen bewegt - im Mai kostenlos

Mi. 17.05., 13:30, Sarnen Bahnhof Kurzwanderung Sarnen - Wichelsee - Alpnach. Anm. 041 666 25 45

Sa. 20.05., 09:00, Giswil Sportplatz

6. Biobäschwinget Giswil mit Gästeschwingern

Fr 26. - So. 28.05., Engelberg

ÖKK Bike Revolution Engelberg

Anm. engelberg.ch/oekk-bike-revolution

So. 04.06., Alpnach Schulhaus

Ob-/Nidw. Kantonalschwingfest Tickets www.onks2023.ch

Vitaswiss Gymnastik Sarnen

Mo.18:00, Dorfhalle, Fit-Gymnastik

Di. 08:00, Zeitraum, Rückengymn

Di. 17:15, UG Dreifachh., Zumba Gold

Mi. 18:00, Dorfhalle, Rückengymn 079 516 18 64, denise.tschanz@bluewin.ch

jew Di., 20:00, Flüeli-Ranft MZH Sport Union Flüeli-Ranft

Turnen/Yoga/Pilates

| FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Sa.11:00, Jun. Ea - Stans b

Sa.13:00, SG OW Mädchen - Adl'wil

Sa.18:00, SG OW Frauen - Uri

So.09:45, Jun. G Turnier

So.14:00, 4. Liga a - Kriens

FC Giswil, Neuer Sportplatz

Do.20:00, 4. Liga - Sachseln

jew. Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Mitenand underwägs, Spaziergänge

Mo. 15.05., 13:30, Giswil Dr Heimä Jassen

jew Di., 09:30, Flüeli-Ranft

Turnen/Bewegung. Info 041 666 25 45

jew Di., 09 - 11, Bahnhofpl 1

Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

jew. Mi., 16:45, Turnhalle Dorf Fit im Alter Sarnen

Kontakt 041 660 57 22

Mi. 17.05., 13:45, Giswil Halle 1 Zämä bewegä Altersturnen für Frauen

Do. 18.05., 09:00, Sarnen Dreifachh. Die grosse Turnstunde rot-weiss mit Yoga, Bis Attack, Tarzan, Pilates

Do. 18.05., ab 10:00, Sarnen Seefeld Leichtathletik Meeting mit OKB und LG Unterwalden

Fr 19.(20.)05., 03:45, Sarnen Ei Sonnenaufgangswanderung auf Jänzi Gemeinde Duell - die Schweiz bewegt

Fr. 20:00, Sen. 30+ - Altdorf Azzuri

Sa.14:00, Jun. E - Hergiswil

So.09:00, Jun. F Turnier

So.14:00, Team OW Jun. A - Aegeri

FC Kerns, Hinterflue/Dossenmatte

Fr 20:00, Sen. 40+ - Südstern

Sa.11:00, Jun. Eb - Schattdorf c

Sa.13:00, Jun. Ea - Stans c

Sa.15:30, Jun. D/9a - Goldau a

Sa.15:30, Jun. C - JF Sarneraatal a

FC Sarnen, Seefeld

Sa.10:00, Jun. Eb - Buochs b

Sa.14:00, JF Sarneraatal D - Alpnach

HOLDIRDEINTICKET NOCHBIS29.MAI

Freitag, 2. Juni mit Unterhaltungsabend

16:00 Uhr Eröffnung Gabentempel | 16:00 Uhr Bier & Grill

20:00 Uhr im Festzelt mit Jodelgesang und Tanz

Eintritt CHF 18.– (Vorverkauf Webseite)

20:00 Uhr Barbetrieb mit DJ bis 04:00 Uhr

Unterhaltung: Jodlerklub Wiesenberg | Jodlerchörli Hüsliberg Ebnat-Kappel | Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad | Ländlertrio Echo vom Bäreaug Schwyz

onks2023.ch

Hauptsponsoren

NACHGEFRAGT

Heute mit Bruno Ettlin

Jungschwingerleiter und OK Mitglied vom OW/NW Kant Nachwuchsschwingertag in Kerns

Geboren am: 4. Februar 1979 · Wohnort: Kerns verheiratet · 2 Kinder, Lea und Nik

Beschreibe dich mit 3 Worten: spontan, zuverlässig und gesellig

Als was arbeitest du?

Landwirt und Landmaschinenmechaniker bei Vogler GmbH

Was wolltest du als Kind werden?

Landmaschinenmechaniker

In welchem Verein bist du Mitglied? Schwingersektion Kerns

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Tannalp Melchsee Frutt

Auf was bist du besonders stolz?

Eidgenössischer Kranz im Schwingen, Ringen und Nationalturnen

Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen?

Schönes Wetter am 27. Mai und viele Auszeichnungen für die Kernser Jungs

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

10 Fingersystem und Schwyzerörgelen

Welches ist die beste Erfindung der Menschheit?

Strom

Wem möchtest du gerne einmal welche Frage stellen?

Durrer Kari: Kommst du auch am 27. Mai?

Es würde mich riesig freuen!

Was war dein letzter Fehlkauf?

VW Bora

Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum?

Mit meinen Kühen Möchte wissen ob sie zufrieden sind mit dem Bauer...

Was würdest du in der Region verändern wollen?

Wir sollten das schätzen, was wir haben und dazu Sorge tragen

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?

Käse und Fleisch aus der Region

Welches war die schönste Reise in deinem Leben?

Ski WM in St. Anton 2001

Wo wird man dich garantiert nie antreffen? An einer Klimademo

Was machst du in deiner Freizeit? Skifahren und Wandern

Hast du ein Haustier? Welches? Kühe, Hund, Katze und Hasen

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Ricola

Das fröhliche Oldtimerfest für die ganze Familie, besonders mit Kids. Freier Eintritt für ZuschauerInnen. O-iO verbindet die Bevölkerung mit unserer Leidenschaft.

Fotowettbewerb für Kids mit Preisen!

Pfingsten 2023 | Tolle Ausfahrten Samstag 27. Mai Sarnen und Umgebung. Sonntag 28. Mai Sarnen und Eventcenter Seelisberg.

Info: Ruedi Müller | ruedim@O-iO.ch | 079 334 83 01

VielenDankallen O-iO.ch Sponsoren!

•KantonObwalden

•KorporationFreiteilSarnen

•LieferwagenRentGmbHZürich

•ObwaldnerKantonalbank

•RadioReinhardAGSarnen

•RASGarageRümlang

•RestaurantLotusGardenSarnen

•AbächerliTransportAGSarnen

•ACP-GarageGiswil

•autofischerGmbHSarnen

•AutoFriedheimKerns

AutoNuzzoGmbHKägiswil

•AutospritzwerkAndréKiserAGKägiswil

•BurchundPartnerArchitektenAGSarnen

•CabriOStanserhorn-BahnStans

•CaffetteriaeRistoranteAIOLASarnen

•ElektrizitätswerkObwalden

•Engelberg-TitlisTourismus

•EventcenterSeelisbergAG

•GarageBeelerAGKägiswil

•GarageBlättlerAGSarnen

•GarageHeimbergAGSachseln

•GemeindeSarnen

•HotelKroneSarnen

•HotelMetzgernSarnen

•IFYInformatikGmbHSarnen

•intelligentsystemssolutions(i2s)GmbH

•RRBClassicsAGAlpnachDorf

•SAGUNANahrungsmittelAGSarnen

•SarnerFachgeschäfte

•SCHLEISSAGOberdorf-Stans

•SemitaGmbHAlpnachDorf

•SMVCSchweizerMotorVeteranenClub

•StandortPromotioninObwalden

•TCSObwalden

•TouringGarageAGOberweningen

•WGAestheticsLuzern

ObwaldenTourismusAG

•ChristianEnzPflästerungenGmbHLuzern

•CONCORDIASarnen

DACHUNDSOLARAGKägiswil

•DieMobiliar GeneralagenturOb-undNidwaldenSarnen

•DillierAGKägiswil

•EmmeneggerPowerAlpnach

•Famo-DruckAGAlpnach

•FebaFassadenbauteileAGKägiswil

Formula-PubSarnen

•Gabriel&BucherAGAnwälteundNotareSarnen

•GarageAutoU ReinhardAGStalden

GarageGasserAGLungern

•GarageLouisFreyMuri

•GarageM BühlerGiswil

GarageMingAGAlpnachDorf

•GarageSchliereGmbHAlpnachDorf

•GenossenschaftMigrosLuzernEbikon

•GuberNatursteineAGKägiswil

•H.JakoberMultiserviceAGSarnen

•HotelKreuzbyb_smartSachseln

•HotelKurhausamSarnerseeWilen/Sarnen

•HotelPaxmontanaAGFlüeli-Ranft

IgehaTreuhandAGSarnen

•KMSMotorsportAGAlpnachDorf

•KochReisenAGGiswil

•MexikanaPubSarnen

•MotorworldRegionZürichKemptthal

•OldtimerGalerieInt GmbHToffen

•Oldtimer-PneuRothenburg

OptikOttAGSarnen

•PilacomAGKriens

•RE/MAXSarnenundStans

•RestaurantJordanSarnen

•RestaurantObwaldnerhofSarnen

•RistorantePizzeriaMoliniSarnen

•RohrerGartenbauund

HauswartungenGmbHSachseln

•SchulerJeepGmbHSteinenSZ

•SeehotelWilerbadWilenamSarnersee

•SPIRITMagazinLaupersdorf

StadlerTaxAGSarnen

•StephanThalmannAGRamersberg

•SWISSCLASSICWORLDLuzern

UltraschallbadAGNänikon

•WirzTravelAGSarnen

•WolfisbergMetallbauAGSarnen

•ZumsteinKältetechnikGmbHAlpnach

VELOFERIEN

11.– 16. Juni 2023

Sonnenverwöhntes Wallis

inkl HP im ***Hôtel Castel in Sion, Fahrradtransport in unserem professionellen FahrradAnhänger, 6 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Eintritt für den Lac Souterrain in Saint-Léonard, Schifffahrtsticket (Genfersee), Weindegustation in Salgesch Fr. 1390.–

19.– 23. Juni 2023

Breisach am Rhein

inkl. HP im zentralen ***Hotel Kapuzinergarten mit Sauna, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Tourismus-Zügli in Colmar Fr. 1090.–

An Pfingsten reist es sich am ringsten!

Romantische Strasse: Nördlingen – Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl 26.– 29. Mai

inkl ZF im ****NH Hotel Klösterle in der Altstadt von Nördlingen, Nachtessen im Hotel (1 Tag), Nachtspaziergang durch Nördlingens Altstadt, Ganztagesführung Romantische Strasse, Halbtagesführung

Nördlinger Ries NUR Fr 459.– statt Fr 570.–

Beaujolais und Lyon mit Schifffahrt und Weinprobe 26.– 29. Mai

inkl ZF im ***Hotel Ibis Styles Lyon la Part Dieu, 1x Abendessen in einem typischen Bouchon Lyonnais, Halbtagesführung Lyon mit Kostprobe Lyoner

Spezialitäten, Bootsfahrt in Lyon, Ganztagesausflug mit Reiseleitung ins Beaujolais-Gebiet, Weinprobe inkl

Kellereibesichtigung NUR Fr. 499.– statt Fr 610.–

Saarland Luxemburg

Charme der Saar und Mosel 26.– 29. Mai inkl HP im guten ****Hotel, Stadtführung Saarbrücken und Luxemburg, Schiffsrundfahrt Saarschleife inkl Schleusung sowie Kaffee und Kuchen, Eintritt Baumwipfelpfad Saarschleife NUR Fr. 529.– statt Fr 640.–

Traumhafte Versiliaküste mit Cinque Terre, Pisa und Lucca 26.– 30. Mai inkl HP im ****Hotel Re Versiliana in Marina di Pietrasanta, Begrüssungsgetränk im Hotel, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre, Bahn- und Bootsfahrt während des Ausfluges Cinque Terre, Ganztagesreiseleitung Pisa und Lucca NUR Fr. 699.– statt Fr 890.–

Preiskracher!

Kalterer See und malerische Weinstrasse

28. Mai – 1. Juni

inkl HP im guten ***S Hotel Teutschhaus in Kurtinig mit Saunen, Dampfbad und Aussenpool, Weindegustation, Ausflüge nach Bozen und an den Gardasee sowie Weinstrasse mit Kalterer See Fr. 690.–

Spezialwoche in den Abruzzen

Hotel direkt am Meer 28. Mai – 3. Juni inkl. Willkommensapéro, VP (davon 1x AbschiedsNachtessen mit Spezialitäten aus den Abruzzen und Live-Musik) im ***Hotel Zenit in Giulianova Lido direkt am Meer mit Saunalandschaft und türkischem Bad, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten, 1 Sonnenschirm + 2 Liegestühle am Privatstrand, Strandtuch, Wein- und Ölverkostung, 3x Reiseleitung, Ausflüge Fr 940.–

Starnberger See und München 3.– 6. Juni inkl ZF im ***Hotel Vier Jahreszeiten in Starnberg, Degustationstour auf dem Münchner Viktualienmarkt, Schifffahrt Starnberger See, Ausflüge Fr. 590.–

Auf den Spuren des Bergdoktors

Filmschauplätze am Wilden Kaiser 3.– 7. Juni inkl HP im Hotel Kammerhof Angath, Begrüssungsgetränk, Führung Kulissen am Wilden Kaiser, Eintritt Bergdoktorpraxis, Gruppen-Erinnerungsfoto, Berg-/Talfahrt Hartkaiserbahn, Rundfahrt Wilder Kaiser, Traktorwagenfahrt und Besichtigung «Gruberhof», Quizabend, Besuch Schaukäserei «Wilder Käser» inkl Verkostung, Besuch St Johann und Kitzbühel, Reiseleitung am 2 und 3 Tag NUR Fr. 669.– statt Fr 830.–

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Alpenseen und Berge im Kärntner Land

Türkisblaues Wasser und atemberaubendes Naturspektakel

4.– 8. Juni

inkl HP im ****Familienhotel Trattnig in Döbriach am Millstättersee mit Saunalandschaft und Hallenbad, Begrüssungsgetränk, Ausflug Nockalmstrasse, Schifffahrt am Millstättersee, Ausflug Grossglockner Hochalpenstrasse, Transfer mit Kleinbussen zum Himmelbauer, Kaffeejause mit Kärntner Reindling, Kaffee und Bleder Cremeschnitte, Ausflüge mit örtlicher

Reisebegleitung NUR Fr. 699.– statt Fr 890.–

Goldene Stadt Prag und Elbflorenz Dresden

Fronleichnam

7.– 11. Juni inkl ZF in den ****Hotels: Clarion Prag City und Am Terrassenufer Dresden, Nachtessen in Dresden (1 Tag), Stadtführung in Prag und Dresden, Moldauschifffahrt mit Buffet-Abendessen und Musik, Schifffahrt Decin –Dresden mit Mittagessen und Musik Fr. 840.–

Zauberhafte Mosel mit Trier und Moselschifffahrt

Fronleichnam

8.– 11. Juni inkl ZF im guten ****Hotel Best Western im Zentrum von Trier, geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 590.–

Gössis Schweizer Überraschungsreise

«Mini Schwiiz – mini Heimat» 12. – 13. Juni Unterwegs mit Chrigel Emmenegger inkl HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.–

Elbflorenz Dresden

Sächsische Schweiz und Leipzig

12.– 16. Juni inkl 3x ZF und 1x HP im zentralen ****Hotel am Terrassenufer, Ganztagesführung Sächsische Schweiz, Eintritt Festung Königstein (inkl Lift), Schifffahrt

Bilderbuchreise Flandern

Fronleichnam

7.– 11. Juni inkl. ZF im ****Hotel Thon Brussels City Center, Abendessen im Hotel (1 Tag), Stadtführung Brüssel inkl. Spaziergang, Ganztagesführungen Brügge und Küste sowie Gent und Antwerpen Fr 790.–

Piemont mit Nachtessen im Ristorante «Ostu di Djun»

Fronleichnam

8.– 11. Juni

inkl ZF im ****Hotel I Castelli, 1x Abendessen im Hotel, 1x exquisites Abendmahl im Ristorante Ostu di Djun inkl Wein und Kaffee, Weinkellerbesichtigung mit Degustation der Spitzenweine, Ausflüge Fr 690.–

Königstein – Pirna, Stadtführung Dresden, Stadtführung Leipzig, Eintritt Panorama-Plattform Fr. 790.–

Zum Weissensee nach Kärnten 18.– 23. Juni

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl HP im ****Hotel Lacus in Weissensee/Techendorf mit Hallenbad, Privatstrand und Saunen, 1x Apfelstrudel und Kaffee, Ausflug Naggler-Alm mit Bergbahn und Schmankerlverkostung, Ausflüge Ortsrundgang und Schifffahrt Weissensee, 3-Länder-Fahrt mit Reiseleitung und Lesachtal mit Mühlenführung Fr. 990.–

2.

Unschlagbares Preisspecial unter dem Motto: «Den Sommer verlängern»!

37 Tage ab NUR Fr. 3990.–

Traumkreuzfahrt zu den Karibischen Inseln mit der Mein Schiff 3

Ferien unter Palmen – 37 Tage einzigartiges Karibik-Erlebnis

29. Oktober – 4. Dezember 2023 Sonntag–Montag

2-Bett-Kabine Preise pro Person

Innenkabine NUR Fr 3990.– statt Fr 4790.–

Aussenkabine NUR Fr. 4990.– statt Fr 5790.–

Balkonkabine NUR Fr 5490.– statt Fr 6290.–

Einzel-/Mehrbettkabinen und Suiten auf Anfrage Multi-Trip-Versicherung mit Annullierungskosten, Krankenversicherung und SOS-Schutz Fr 219.–

Detailliertes Reiseprogramm unter: www.goessi-carreisen.ch/karibikkreuzfahrt

Unser Tipp: Balkonkabine!

Auflage

MeinSchiff3:

Am 12. Juni 2014 wurde die komfortable und innovative Mein Schiff 3 als erster Neubau der Flotte in Hamburg von der Sängerin Helene Fischer getauft. Bei der Mein Schiff Flotte steht der Wohlfühlfaktor im Vordergrund.

Kabinen: Die Innen- und Aussenkabinen haben eine Wohnfläche von 17 m2 Die Aussenkabinen verfügen über ein Fenster Die Balkonkabine verfügt zusätzlich über eine Veranda von 5–7 m2 Bademantel, Espresso-Maschine, Klimaanlage, Slipper, TV, Safe, Bad mit Dusche/ WC runden das Wohlfühlen ab.

Ausstattung: Die Mein Schiff 3 verfügt über 9 Restaurants und Bistros, 15 Bars und Lounges und einen 25 m langen Aussenpool. Ein vielfältiges Entertainment-Angebot mit Shows im Theater, Konzerte im Klanghaus und kreativen Workshops zu den Themen Entdecken, Genuss und Gesundheit sind nur einige der vielen Möglichkeiten an Bord. Das breit gefächerte Spa- und Sportangebot, mit Saunen, Massagen und Körperanwendungen bis hin zum Workout im Fitnessbereich trägt zum Wohlfühlen bei Mein SchiffInklusivleistungen: Mit den Mein Schiff Inklusivleistungen können wir uns verwöhnen lassen und die Reisekasse bleibt dabei kalkulierbar Die Speisen in den meisten Restaurants sind inklusive und auch eine umfassende Getränkeauswahl wird uns den Tag so angenehm wie möglich machen.

Viele Inklusivleistungen!

Über 100 Markengetränke und Spitzengastronomie

Wir laden Sie herzlich ein!

Leistungen:

– Fahrt im modernen Gössi-Car Schweiz – Bremerhaven – Schweiz

Gössi-Reisebegleitung

– 1x Übernachtung in Bremerhaven inkl. Halbpension

– 1x Stadtrundfahrt Bremerhaven

Kreuzfahrt mit der Mein Schiff 3 mit 35 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie

– anspruchsvolle und vielfältige Gastronomie –24 Stunden für Ihren individuellen Urlaubsrhythmus

grosse Auswahl hochwertiger Markengetränke und exquisite Cocktails für Geniesser

– erstklassiger Service an Bord und am Platz

Zutritt zu den Wellness- und Fitnessbereichen

– abwechslungsreiches Entertainment

– 2x täglich Kabinenservice

Bademantel für die Dauer der Reise

– Nutzung der Espresso-Maschine in der Kabine

Bordsprache Deutsch

– 10 % Vorteil auf Landausflüge

– 100 MB Datenvolumen pro Person (teilweise begrenzte Verfügbarkeit der Internetverbindung an Seetagen)

– Trinkgelder sind im Reisepreis inbegriffen

Nicht inbegriffen: Landausflüge und persönliche Auslagen

Wäscheservice: Wird an Bord zum Vorzugspreis angeboten.

GROSSER PRÄSENTATIONSABEND

unserer Traumkreuzfahrt zu den Karibischen Inseln

Horw, Gössi CarTerminal (beim Bahnhof)

Türöffnung um 18.00 Uhr / Präsentationsbeginn um 18.30 Uhr

Anschliessend Apéro und professionelle Beratung

Eintritt kostenlos!

Dienstag

30. Mai 2023

Anmeldung erforderlich: Tel. 041 340 30 55 oder www.goessi-carreisen.ch/infoabend

info@goessi-carreisen.ch

Ganz ohne Flug – mit dem Gössi-Car bis zum Schiff!

MI, 24.05.2023

19 30 UHR

ANMELDUNG

Nicht notwendig Teilnahme ist kostenlos

ORT

Vortragssaal «Melchaa», Kantonsspital Obwalden, Sarnen

PNEUMOLOGIE

Dr. med. Philipp Stocker, Leitender Arzt Medizin

Suzanne Kristiansen, Beraterin für Atembehinderungen und Tuberkulose mit Eidg. FA, Rauchstoppberaterin

HUSTEN – MEIST HARMLOS ABER MANCHMAL GANZ SCHÖN HARTNÄCKIG!

Der Husten kann manchmal recht hartnäckig sein Nicht immer wird der Husten durch eine Erkältung ausgelöst Die meisten Hustenursachen sind zwar harmlos, jedoch kann Husten Schlaf und Nerven kosten oder das Sozialleben stören

Wieso husten wir? Was sind die Ursachen des Hustens? Wann sollte der Husten weiter abgeklärt werden? Welche Therapien helfen gegen den Husten? Wir zeigen, was dem Phänomen Husten zugrunde liegt, wann eine Abklärung sinnvoll ist und welche Behandlungsmöglichkeiten vorhanden sind.

Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Praxis für autogenes Training und mentale Stärke

Unterstützung bei:

• Stressbewältigung & Burnout-Prophylaxe

• Schlafstörungen

• Chronische Schmerzen

• Konzentrationsschwierigkeiten

Juan Ruiz – Beratung, Coaching, Weiterbildung

• Marktstrasse 10

• 6060 Sarnen

Unsere nächsten:

THEMEN ABENDE

0416700050

Kleininserate

Zu verkaufen ca. 400 Holzpfähle, besonders geeignet für Grenz- oder Alphag, dazu ca 200 leichtere für Stromhag 079 819 73 90

Ich suche Fenster zum Reinigen und Hemden zum Bügeln, bei Interesse kontaktieren Sie mich bitte: 078 255 79 62

Gratis: Hi-Fi-Gestell mit Glas H:155xB:102xT:54cm auf Räder 079 221 94 16 ab 20 Uhr

Kaufe alte Orientteppiche defekte u abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Zu verk 1 Kupferkessi 30l, innerschweizer Form, handgeschmiedet, sehr wenig gebraucht, 620 – / 1 Kupferkessi 10l, innerschweizer Form, handgeschmiedet, nie gebraucht, 320 – 079 312 70 91

Zu verk. Sackkarre Teleskop, Sichtschutz fahrbar 200 x 120cm, Papierabroller inkl Papier, Pfannenset, Vakuumheber 600kg, Granittisch, Schirmständer Munitionshülsen, Zimmerbrunnen, Gartenplatten 041 660 17 74

Abzugeben schöne Küche in L-Form, ca 3 11 x 3 04 m, weiss, Granit Labrador, neuwertige Miele Geräte u.a. mit Backofen, Dampfgarer, Wärmeschublade, auf 3 Juni 2023, VP 2’000 – 078 679 34 14

Zu verkaufen 4 Sommerreifen zu Suzuki S4, Fr 100 – / kleine Holz-Büscheli für Deko à Fr 1 – 041 669 12 29

Zu verkaufen Elektro-Holz Kombiherd / Holzspaltmaschine 220V, Fankhauser Malters, liegend bis 55cm mit zus Kreuzspaltkeil, Arbeitshöhe ca 80cm ab Boden Preis auf Anfrage: 079 344 77 57 ab 20 Uhr

FC Barcelona Kinderrucksack 15 – / Kinderschirme Paw Patrol & Mickey Mouse, je 3.– / Bilder mit Teddybärenmotiv fürs Kinderzimmer 3 zusammengeh Stk 30x30 cm 10 – / Hochdruckreiniger Okay 1319i 100 – 076 516 50 62

Nicht verpassen!

BEER, WINE & DINE

Freitag, 23.Juni 2023

GRILL & CHILL BEACH-PARTY

Freitag, 29 Juli 2023

www.alouettealpnach.ch

Suche Fussballschuhe (Gr.43). Bitte Foto per WhatsApp an: 079 465 79 91 schicken Vielen Dank

Hallo zämä:) Hat jemand ein Einrad (min. 20 Zoll) zu verschenken/tauschen/verkaufen? Danke – 041 661 25 07 oder saara@bluewin ch

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen Fachmann, 32 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Zu verkaufen Dacia Sandero 1.2 Benzin, frisch ab MFK 09 05 23, Baujahr 2010, KM 94‘000, Preis Fr 3‘200 –079 129 86 46

Zu verkaufen 6 Stühle Marke Johann Jakob (Stuhl Arizona) aus Echtleder, schwarz Füsse aus gebürstetem Edelstahl, Fr 300 – 079 744 92 87

Zu verkaufen Vespa LML 125, Jg. 2019, km 5’600, VP: Fr. 1’500 – 041 670 19 87

OKB Förderpreis für nachhaltiges Engagement

Alle Details zum OKB Förderpreis für nachhaltiges

Engagement erfahren Sie auf unserer Website Das Preisgeld beträgt total 35'000 Franken

www.okb.ch/foerderpreis

Die Bewerbungsfrist läuft bis 30. September 2023.

14 verschiedene Burger

•

Putzhäxä

Putzhäxä GmbH

End-, Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung

Reinigungsunternehmen

Wir

Prompt und zuverlässig

Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 079 233 92 04

info@putzhaexae.ch

15. – 19. Mai 2023

ALPNACH

� zwischen grosser und kleiner Schliere

→ Freitag 19.Mai

� Alpnachstad ab kleiner Schliere

→ Freitag 19.Mai

ENGELBERG

Route 1: → Montag 15.Mai

Route 2: → Freitag 19.Mai

GISWIL inkl. Ried, Zollhaus

→ Montag 15.Mai

KERNS inkl Melchtal

→ Mittwoch 17.Mai

LUNGERN

→ Montag 15.Mai

SACHSELN bis Ewil

→ Dienstag 16.Mai

SARNEN

� Dorf südl. Nordstrasse inkl. Kirchhofen und Spis

→ Dienstag 16.Mai

� Sonnenberg, Ramersberg, Stalden, Wilen

→ Dienstag 16.Mai

� Dorf nördl. Nordstrasse, Kägiswil bis grosse Schliere

→ Mittwoch 17 Mai

Der Kehricht muss jeweils um 7.00 Uhr bereitstehen.

AKTUELL INFORMIERT

Silvan Stucki wird im Herbst Leiter der Kommandoabteilung

Der 42-jährige Silvan Stucki (Bild) wird per Oktober neuer Leiter der Kommandoabteilung der Kantonspolizei Obwalden Der heutige Abteilungsleiter Hanspeter Durrer wird auf diesen Zeitpunkt in den Ruhestand treten Stucki gehört der Kantonspolizei seit 2007 an, seit vier Jahren ist er stellvertretender Leiter der Kommandoabteilung. Mit dem Stellenantritt wird Silvan Stucki zum Offizier befördert Er wird während zwei Jahren berufsbegleitend die Polizeioffiziersausbildung des Schweizerischen Polizeiinstituts Neuenburg und der Hochschule Luzern absolvieren.

O-Tour Bike-Marathon wird es nicht mehr geben

Bereits bei der Austragung der O-Tour im vergangenen September liessen die Organisatoren durchblicken, dass die Zukunft des Obwaldner Bike-Marathons auf der Kippe steht Nun wird nach 20 Jahren das definitive Ende verkündet: «Leider ist es uns nicht gelungen, jemanden zu finden, der die O-Tour mit neuen Ideen weiterführt», teilen die Organisatoren mit

Hirsch auf der A8 bei Unfall getötet – Lenker fährt weiter

Am Donnerstagabend kollidierte ein 33-jähriger Autofahrer auf der A8 im Bereich der grossen Schliere mit einem Hirsch Das Tier wurde dabei getötet und über die Leitplanke auf die Gegenfahrbahn geschleudert Ohne sich um das Tier zu kümmern und die Unfallstelle zu sichern, fuhr der Autofahrer mit dem nicht mehr betriebssicheren Fahrzeug weiter und stellte es in Kerns ab Er konnte wenig später ermittelt werden und muss sich nun vor der Staatsanwaltschaft verantworten. Im Bereich der Unfallstelle wurde ein defekter Wildzaun festgestellt Vermutlich war der Hirsch so auf die A8 gelangt Die Polizei weist darauf hin, dass nach einer Kollision mit einem Tier in jedem Fall sofort der Wildhüter oder die Polizei benachrichtigt werden muss Zudem ist die Unfallstelle abzusichern, um Folgeunfälle zu verhindern Kollisionen mit Tieren werden in der Regel durch die Versicherungen bezahlt, allerdings ist ein Polizeirapport notwendig

041 666 27 30

redaktion@aktuell com

AKTUELL INFORMIERT

Die Gemeinde Sarnen hat im vergangenen Jahr fast 6 Millionen Franken weniger Steuern eingenommen als 2021 Das entspricht grob gerechnet etwa 10 Prozent des gesamten Steuerertrags – also ein markanter Einschnitt Was aber sind die Gründe? Hier wird die Geschichte kompliziert. In der Medienmitteilung der Gemeinde war zu lesen, dass der rückläufige Ertrag aus einem «Rückgang von Nachfakturierungen aus Vorjahren» sowie aus «negativen Sondereffekten» resultiert. Und die Regierung schreibt in ihrem neuen Bericht zur Steuerstrategie, dass es in Sarnen zu «ausserordentlichen Einmalereignissen» gekommen ist Nachrichtenagenturen und Tageszeitungen übernehmen die unklaren Formulierungen, ohne sie zu hinterfragen

Das Problem dabei: Die Stimmbürger, welche die Gemeinderechnung schliesslich absegnen sollen, haben noch immer keine Ahnung, was nun die konkreten Gründe für

den Steuerrückgang sind Diffuse Begriffe wie «Sondereffekte» und «Einmalereignisse» stiften mehr Verwirrung, statt zu erklären, was Sache ist

Nachdem das «aktuell» einige informelle Gespräche geführt hat, lassen sich zwei Gründe benennen. Ein Grund betrifft wohl den – von Gemeinden beklagte – mangelnden Zugang zu den Steuerdaten des Kantons So kann es zu bösen Überraschungen kommen, wenn beispielsweise eine definitive Steuerrechnung völlig von der provisorischen Rechnung abweicht Dies könnte hier der Fall gewesen sein Die zweite Schwierigkeit ist das Steuergeheimnis: Beim vorliegenden Fall in Sarnen liegt es praktisch auf der Hand, dass sich die Finanzsituation eines sehr potenten Steuerzahlers geändert hat –aus welchen Gründen auch immer Darüber aber darf man keine Auskunft geben Und so kommt es letzten Endes eben zu Floskeln wie «Sondereffekte» und «Einmalereignisse»

Der Engelberger Gemeinderat hat den neuen Masterplan genehmigt Darin werden laut Mitteilung die «strategischen Ziele und Massnahmen im Bereich der Entwicklung der Gemeinde Engelberg» definiert Der Masterplan bildet zudem die Grundlage für die bevorstehende Revision des Zonenplanes und des Baureglements Im Strategiepapier sind sechs Schwerpunkte definiert: Qualitative Gestaltung und Entwicklung im Dorfkern, qualitative Entwicklung im Tourismus, Verbindung Bahnhof zu Titlis-Bahnen, Siedlungsentwicklung nach innen, Stärkung der Arbeitsnutzung, Erhalt und Aufwertung

von Natur und Landschaft Was die Gestaltung des Zentrums angeht, ist beispielsweise eine Erweiterung der Dorfzone vorgesehen Ein Augenmerk legen möchte man hier auch auf die Nutzung von Erdgeschossen Diese sollen vom Gewerbe genutzt werden, statt als Wohnraum zu dienen Der Masterplan wurde in den vergangenen drei Jahren im Auftrag der Einwohnergemeinde durch eine Ortsplanungskommission aus zwanzig Mitgliedern unter Zuzug externer Fachleute erarbeitet Im Dezember 2021 und Januar 2022 fand eine öffentliche Mitwirkung statt, in der über 107 Eingaben erfolgten

Engelberg präsentiert den neuen Masterplan

«Negative Sondereffekte» und «Einmalereignisse» – was soll das?

LENGER

LÄDÄLÄ

Muttertags-Samstag 13. Mai 2023

Geschäfte mit Ballons haben bis 18:00 Uhr geöffnet

Wochenmarkt bis 12 Uhr | Märtbeizli bis ca. 16 Uhr

Programm:

• Vormittag: Ständchen Feldmusik Sarnen

• Kutschenfahrten

• Glücksspiel mit Gutscheinen der Fachgeschäfte und vom Wochenmarkt

• Seelsorgeraum, offene Dorfkapelle

«Kirche, Kitsch und Kunst»: 14:00 – 18:00 Uhr

«Berühre mich nicht»: 18:30 Uhr

sarner-fachgeschaefte.ch

WochenMarkt r t

AKTUELL INFORMIERT

Kanton stellt drittes Integrationsprogramm vor

Jeweils über die Dauer von vier Jahren erstellt der Kanton seit 2014 ein Integrationsprogramm für eingewanderte Ausländer Nun steht das dritte Programm an, welches von 2024 bis 2027 umgesetzt wird Der Bund stellt den Kantonen für die Integrationsmassnahmen Geld zur Verfügung In Obwalden sind dies von 2024 bis 2027 jährlich rund 211 000 Franken Dies aber unter der Bedingung, dass der Kanton und die Gemeinden gemeinsam denselben Betrag in die Integrationsförderung investieren Für den Kanton Obwalden betragen die Ausgaben während vier Jahren insgesamt rund 340 000 Franken Der Kantonsrat wird im Juni darüber befinden. Laut Mitteilung der Regierung geht es beim Integrationsprogramm darum, «die Erstinformation zu optimieren, die sprachliche und berufliche Integration zu stärken sowie die Information und Beratung von Familien mit Kleinkindern zu verbessern» Vom Integrationsprogramm profitieren Zuwanderer aus EU/EFTA- und Drittstaaten Für die Integration von Flüchtlingen und vorläufig aufgenommenen Personen hingegen gewährt der Bund den Kantonen Integrationspauschalen Diese sind unabhängig von Beiträgen des Kantons und der Gemeinden

Die alte Meldung

Publiziert vor 110 Jahren im «Volksfreund»

Ein Wirt in Niederdorf-Zürich offerierte im dortigen «Tagblatt» Kaninchenbraten von 1 Fr. bis 90 Cts herunter, während er gleichzeitig in Inseraten im «Tagesanzeiger» schöne Katzen zu kaufen suchte Guten Appetit!

Leserin entdeckt ihren Urgrossvater im «aktuell»

In der vergangenen Ausgabe haben wir über die Geschichte der Poststrasse berichtet und oben stehendes Bild aus dem Staatsarchiv publiziert Dazu haben wir nun eine interessante Rückmeldung erhalten. Wie uns die Leserin Ruth Grab mitteilt, ist auf dem Bild ihr Urgrossvater Siegfried Imfeld zu sehen, der damals als Briefträger arbeitete Auf dem Arm trägt er seine Tochter Martha mit Jahrgang 1904 (später Martha Gasser-Imfeld). Ruth Grab vermutet, dass das Bild wohl etwas früher als 1910 entstanden ist

Marcel Schelbert ist neuer Präsident der SVP Obwalden

Die SVP Obwalden hat an ihrer Generalversammlung Marcel Schelbert (Bild) zum neuen Präsidenten gewählt Der 31-jährige Alpnacher amtete bisher als Sekretär der Kantonalpartei. Er ist gelernter Maurer und studierter Historiker Schelbert tritt damit die Nachfolge von Monika Rüegger an, die sich laut Mitteilung der Partei «voll auf ihr Amt als Nationalrätin fokussieren» wolle

AKTUELL INFORMIERT

Die über 50-jährige Tradition des Juvenats ist zu Ende

Das Juvenat im Melchtal hat als Sonderschule für verhaltensauffällige Kinder und Jugendliche keine Zukunft Dies bestätigt Stiftungsratspräsident Charles Vincent auf Anfrage des «aktuell» Die im Januar 2022 beschlossene Neuausrichtung der Schule wird somit nicht umgesetzt. Bereits im vergangenen Schuljahr wurde der Betrieb nicht geführt, weil für den Aufenthalt im Internat zu wenig Anmeldungen eingegangen waren

Die Stiftung hat vor sieben Jahren viel Geld investiert, als sie vom Flüeli-Ranft wegzog und im ehemaligen Mädcheninstitut im Melchtal eine neue Zukunft plante Ob dies rückblickend ein Fehler war, mag Charles Vincent, der seit drei Jahren als Stiftungsratspräsident amtet, nicht beurteilen. Tatsache sei aber, dass ein solches Internat, das in einer zwar sehr schönen, aber doch etwas abgelegenen Region liege, heutzutage kaum mehr funktionieren könne Vincent spricht etwa die Themen Lehrstellen und berufliche Integration an – hier bieten stärker besiedelte Gebiete mehr Möglichkeiten und bessere Perspektiven

Das markante und grosse Gebäude wieder verkaufen und sich vom Melchtal verabschieden: Dies ist für die Stiftung indes keine Option, wie Charles Vincent weiter

erläutert Derzeit sei man daran, ein neues Konzept zu erarbeiten Angedacht ist, dass ein Teil des Gebäudes vermietet wird Einen weiteren Teil des Gebäudes will die Stiftung selbst führen. Dies aber nicht als Sonderschule, sondern als eine Art Bildungshaus für Kinder und Jugendliche, welche mit ihren Klassen eine Studien- oder Ferienwoche dort verbringen Auch Vereine und andere Gruppen könnten vom neuen Angebot Gebrauch machen Voraussichtlich Mitte Juni werde der Stiftungsrat die konkreten Pläne präsentieren können

Das Juvenat blickt auf eine über 50-jährige Geschichte zurück Es entstand aus einer im Jahr 1971 von Franziskanern gegründeten Internatsschule in Flüeli-Ranft

Giswiler Gemeinderat befördert drei Feuerwehrmänner

Der Giswiler Gemeinderat hat auf Antrag des Feuerwehrrates die Korporäle Florian Schleiss, Markus Zurgilgen und Pascal Achermann (auf dem Bild von links) zu Leutnanten der Feuerwehr Giswil befördert Die drei Männer hatten zuvor den Offizierskurs erfolgreich abgeschlossen

BRUNCH SO, 21. MAI 2023 MIT MARKT

ORT

Bauernhof Fam Langensand, Kleinmatt 1, Alpnachstad OW

BRUNCH

Lass dich von 10 – 14 Uhr an unserem grossen Brunch-Buffet verwöhnen Der Anlass findet bei jeder Witterung statt

Kosten Erwachsene ab 16 Jahren Fr 38 –Jugendliche 9 – 15 Jahre Fr. 20.–Kinder 0 – 8 Jahre kostenlos

REGIONAL-MARKT

Neben einem reichhaltigen Brunch mit Obund Nidwaldner Produkten bieten wir zusätzlich von 12 – 16 Uhr einen kleinen Markt mit regionalen Anbietern Eintritt kostenlos

RESERVATION

Freiwillig. Beschränkte Platzzahl.

Jetzt QR-Code scannen und Sitzplatz sichern!

Die Bezahlung erfolgt am Brunch und ist in bar oder per Twint möglich

WER ODER WAS IST CHORNWALD?

Mit der Marke CHORNWALD kneten wir zwei «Einheimische» zusammen: Tschifeler Mehl und Mähligs us Nidwalden Dadurch entsteht die künftig gemeinsame Marke des Ackerbau Vereins Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwaldner Bäcker-Confiseure

Für die Lancierung der neuen Marke und als weiteren Schritt in der Vermarktung entstand eine enge Zusammenarbeit mit dem Verband der Ob- und Nidwaldner Bäcker-Confiseure

Vom «An-Bauer» bis zum «Ver-Bäcker» –alles «vo Deheimä»!

Bald mehr Informationen unter www.chornwald.ch

bit ly/chornwald

AKTUELL INFORMIERT

Zwei neue Vorstandsmitglieder im Samariterverband

Der Samariterverband Unterwalden hat am Samstag zur 68 Delegiertenversammlung in Sarnen eingeladen «In jeder Gemeinde übernimmt der Samariterverein eine wichtige Funktion für die Einsätze bei Grossanlässen, beim Blutspenden wie auch bei den Bevölkerungskursen», so Brigitte Hitz, Präsidentin des Vereins Sarnen, der in diesem Jahr sein 80-Jahr-Jubiläum feiert Die Ortsvereine in den Kantonen Ob- und Nidwalden zählen aktuell 577 Aktivmitglieder. Diese Zahl ist rückläufig, so dass der Verband bemüht ist, junge Menschen hinzuzugewinnen Sandra Schallberger (links) und Stéphanie Cabré wurden neu in den Vorstand gewählt

Mehr als ein Drittel der Lastwagen wies Mängel auf

Die Polizei hat am Montag gemeinsam mit dem VSZ eine Schwerverkehrskontrolle durchgeführt Insgesamt wurden laut Mitteilung der Kantonspolizei 25 Fahrzeuge und Fahrzeuglenker kontrolliert Bei neun Fahrzeugen mussten diverse Mängel festgestellt werden Ein Lastwagen und ein Sattelmotorfahrzeug wurden zudem wegen fehlender Betriebssicherheit, fehlendem Unterfahrschutz, defekter Servolenkung und Ölverlust vor Ort stillgelegt. Vier Lenker müssen eine Ordnungsbusse zahlen, fünf müssen sich vor der Staatsanwaltschaft Obwalden verantworten

Förderverein Niklaus von Flüe verstärkt seinen Vorstand

Dreiste Telefonbetrügerin tappt selbst in eine Falle

Die Polizei hat am Montag in Sachseln eine 57-jährige Betrügerin aus Tschechien festgenommen Diese hatte zuvor einen älteren Mann angerufen, sich als Polizistin ausgegeben und dem Mann erzählt, er müsse eine Kaution von 45 000 Franken zahlen, um seiner verunfallten Tochter einen Gefängnisaufenthalt zu ersparen. Der Mann erkannte die dreiste Betrugsmasche und informierte die Polizei Bei der vereinbarten Geldübergabe in Sachseln tauchte dann die Polizei auf, um der Betrügerin das Handwerk zu legen

Der Förderverein Niklaus von Flüe und Dorothee Wyss hat am vergangenen Samstag zur 4. Mitgliederversammlung eingeladen. Alle Vorstandsmitglieder stellten sich für weitere zwei Jahre zur Verfügung Auch Präsident Franz Enderli wurde in seinem Amt bestätigt Verstärkt wird der Vorstand mit drei neuen Mitgliedern: Christoph Schmid, Theologe aus Luzern, Pia Brüniger von Moos, Spitalseelsorgerin in Luzern, sowie Silvère Lang, Mitglied der Gemeinschaft Chemin Neuf Als offener Freundeskreis von Bruder Klaus und Dorothee Wyss trägt der Förderverein die operative Verantwortung für die Wallfahrt, fördert die weltweite Wertschätzung von Niklaus und Dorothee und setzt sich für die Auseinandersetzung mit den beiden spirituellen Leitfiguren ein Inzwischen zählt der Verein 3550 Einzelmitglieder, 8 Kollektivmitglieder und 19 Solidaritätsmitglieder

Testen Sie Ihr Energie- & Klimawissen und lassen Sie Ihre Muskeln spielen Energiespielplatz im Kurpark und vor Kursaal

Lassen Sie sich verwöhnen an einem der Food-Stände und beim Markt mit regionalen Produkten Kurpark

Die «Obwaldner Leuchttürme»

Die Gemeinden des Kantons Obwalden zeigen ihre guten Beispiele im Bereich Energie und Klima Besuchen Sie die PosterausstelFachpersonen mit Sie diskutieren und lung

Kursaal

Besichtigen Sie das Solarkraftwerk der Brunni-Bergbahnen

Berglodge Ristis

Führungen 9 00 bis 16 00 Uhr

Infos & Bons für vergünstigte Bahnfahrt erhalten Sie am Infodesk im Kursaal

Kursaal | 10 15 und 13 00 Uhr

Energieeffizienz & Energiemangellage

Christian Frank, Sekretär Konferenz

Kantonaler Energiefachstellen Z-CH

Kursaal | 11 15 und 14 00 Uhr

Energiepioniere: Speicherung mit Salzbatterien Max Ursin, CEO Innovenergy AG

Kursaal | 15.00 Uhr

Obwaldner Brillen aus recyceltem

Ozeanplastik Jens Singer, Planctons

Kursaal | 16.15 Uhr

«Energiestrategie 2050: Wo stehen Kanton, Gemeinden & Gewerbe?»

Podium mit:

Josef Hess, Regierungsrat Kanton OW

Alex Höchli, Talammann Gemeinde Engelberg

Stephan Küng, Holzbau Küng AG

Thomas Baumgartner, Vorsitzender GL, EWO

Moderation: Beat Christen, Benediktinerkloster Engelberg

Kursaal | 17.00 Uhr

Ansprachen

von Regierungsrat Josef Hess und Talammann Alex Höchli

17 UHR

AKTUELL INFORMIERT

Freundeskreis Hirschen stellt seine Pläne vor

Mehrere Unfälle beschäftigten die Kantonspolizei

Der Verein Freundeskreis Hirschen bestätigt die kürzlich im «aktuell» vorgestellten Pläne, wie es mit dem «Hirschen» in Sarnen weitergehen soll (siehe Ausgabe vom 20 April) Zur Erinnerung: Der Unternehmer Lukas Albert möchte den «Hirschen» in Eigenregie umbauen. Das Hauptgebäude soll zu einem Bed & Breakfast werden, während der Kinosaal als Eventlokal dienen könnte «Lukas Albert teilte uns mit, dass er sich eine Zusammenarbeit mit dem Verein Freundeskreis Hirschen als Betreiber der Event-Location vorstellen kann», schreibt der Verein «Wir sind im Gegenzug zum Schluss gekommen, dass Lukas Albert unsere Vision in grossen Zügen teilt und mit dem Betrieb der EventLocation durch den Freundeskreis Hirschen den Kernbereich unseres Konzeptes umsetzbar gestaltet » Und weiter: «Anstatt unsere Energie in die Beschaffung der notwendigen finanziellen Mittel zu stecken und uns als Konkurrenz zu Lukas Albert zu positionieren, verfolgten wir die Idee einer Zusammenarbeit » In den kommenden Wochen soll ein Grobkonzept erstellt werden «Nach unserer persönlichen Einschätzung ist die neue Ausgangslage durchaus begrüssenswert Unser Ziel, den Hirschen als Ort der Begegnung und des gemeinsamen Austauschs wiederzubeleben, scheint realistisch »

Die Polizei hat am Mittwoch der vergangenen Woche gleich zu vier Unfällen ausrücken müssen In Lungern fuhr ein 15-jähriger Mofalenker auf der Obseestrasse in eine Steinmauer Er musste ins Spital gebracht werden. Auf dem Pumptrack beim Schulhaus Giswil stürzte ein 15-jähriger Jugendlicher mit seinem Fahrrad Er verletzte sich erheblich und musste mit dem Helikopter in ein ausserkantonales Spital geflogen werden. Auf der Brünigstrasse in Sarnen (Bild) stürzte eine 35-jährige Elektroscooter-Fahrerin Sie verletzte sich erheblich und wurde mit der Ambulanz ins Spital gebracht

Am Abend fuhr ein 18-jähriger Autofahrer in St. Niklausen auf der Melchtalerstrasse talauswärts Vermutlich wegen überhöhter Geschwindigkeit verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug Er krachte frontal in eine Felswand Der Lenker blieb unverletzt, das Fahrzeug erlitt Totalschaden (Bild)

Wolf Produk te AG

Industriestrasse 8

CH-6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 670 24 24 info@wolfprodukte ch www wolfprodukte ch

Entdecken Sie auf unserer Webseite auch unsere Neu- und Gebrauchtmaschinen

Der Verein Teffli-Rally traf sich am 6. Mai 2023 im Nidair – Restaurant Flugfeld in Ennetbürgen zur 9. ordentlichen Generalversammlung und schloss somit die 12. Teffli-Rally vom August 2022 ab.

Teffli-Rally 2022

Die Ausführung der 12 Teffli-Rally wurde wiederum als Erfolg verzeichnet An die 30’000 Besucher erlebten einen unvergesslichen Renntag, zwei wilde Partynächte, jede Menge Konzerte und Spass. Am Pfingstsonntag findet das Helferfest statt, bei welchem rund 830 der 1’200 eingeladenen Helfer anwesend sein werden. Eine gebührende Feier ist somit garantiert.

Wechsel im OK

An dieser GV gaben folgende Personen den Austritt aus dem OK bekannt: Bruno Scheuber, Thomas Barmettler, Christian Niederberger, Patrick Odermatt und Christian Reinhard.

Die demissionierenden OK-Mitglieder wurden für ihre geleistete Arbeit verdankt. Der Verein Teffli-Rally freut sich, dass diese Personen weiterhin als Superhelfer oder gar dem erweiterten OK der Teffli-RallyFamilie angehören werden

Nach 19 Jahren als OK-Präsident gibt Walter Gut das Präsidium der Teffli-Rally an Daniel Flüeler weiter. Walter wurde für sein Engagement als Präsident während der letzten 9 Ausgaben der Teffli-Rallys gedankt. Walter Gut übernimmt das Ressort Sponsoring und bleibt dem OK erhalten. Der seit 2007 im OK waltende Personalchef

Daniel Flüeler ist neu OK Präsident der Teffli-Rally Wir gratulieren ihm herzlich!

Das OK setzt sich wie folgt zusammen:

Bestehend, zum Teil neue Ressorts:

Daniel Flüeler, OK-Präsident

Roger Fuchs, Vize-Präsident

Claudia Christen, Aktuarin

Roman Fluri, Infrastruktur

Walter Gut, Sponsoring

Dani Birrer, Technik/Elektro

Sandro von Moos, Werbung / Finanzen

Neu im OK:

Michael Fuchs, Catering

Jeremias Kayser, Festwirtschaft

Julia von Holzen, Finanzen

Koni Gut, Logistik / Sicherheit

Silvio Odermatt, Rennbetrieb

Martina Odermatt, Personal

Jasmin Lussi, PR & Social Media / Werbung

Teffli-Rally 2024

Die 13 Teffli-Rally findet am 16 /17 August 2024 statt Die Planung startet demnächst

Infos

Das Teffli-Rally OK 2024 von links: Koni Gut, Roman Fluri, Sandro von Moos, Julia von Holzen, Roger Fuchs, Daniel Flüeler, Jeremias Kayser, Jasmin Lussi, Walter Gut und Silvio Odermatt Es fehlen: Claudia Christen, Martina Odermatt, Daniel Birrer und Michael Fuchs

werden laufend auf teffli-rally.ch und auf Social Media veröffentlicht

Sonntag, 21. Mai 2023

Programm:

ab 11-16 Uhr

- Geschwister Rymann + Rita Burch

- Echo vom Loiwital

- Kinder- und Jugend

Trachtengruppe Giswil

- Alphorn-Duo von Moos - Schnider

- Lamas, Fam. Ambauen

- Kleiner Handwerkermarkt

Wo:

Beim Schärmehüttli auf dem Schacherseppli-Erlebnisweg

(Forsthof - Pfedli, Giswil / 15 Min. zu Fuss ab Bahnhof)

- Gratis Parkplätze beim Forsthof

- Taxifahrten ab Bahnhof auf

Anmeldung

Speis & Trank:

- Chässchnittä

- Älplermagronen

- Wurst vom Grill

- Kaffee & Kuchen

Wir beraten, unterstützen und entlasten pflegende Angehörige Gemeinsam mit Ihnen legen wir unser massgeschneidertes Angebot fest

Weil Sie wichtig sind!

Kägiswilerstr 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 info@spitexow ch

mit dabei die brandneue CD „ufÄlplerbsioch“ von Geschwister

Rymann + Rita Burch

Schützen,was unswichtigist.

Trudi

Abächerli-Halter Kantonsrätin FDP.DieLiberalen

DieMitteFrauen Unterwalden

wicklungsdepartements

Hanspeter

Scheuber

KantonsratCSP

Annemarie

Schnider KantonsrätinSP

Leo

ehemaliger KantonsratCSP

Beat von Wyl Gemeindepräsident Giswil

Obwalden–DieMitte

Komiteefüreinenguten Klimaschutz

klimaschutzgesetz-ja.ch

Verein Klimaschutz Schweiz l 8003 Zürich

Erich Ettlin StänderatCVP Obwalden–DieMitte

Stefan Flück Kantonsrat FDP.DieLiberalen

Josef Hess Landstatthalter,Vorsteher desBau-undRaument-

Dominik Imfeld KantonsratCVP Obwalden–DieMitte

Karl Vogler ehemaligerNationalrat

Veronika Wagner KantonsrätinCVP

Spichtig

Lilian Gasser Co-Präsidentin

Patrick Matter KantonsratGLP

Martin Sigg Kantonsrat FDP.DieLiberalen

Restaurant Neuer Adler in Kägiswil –Traditionell und modern

Ein Hund schlabbert durstig seinen Napf mit Wasser aus, während sich sein Frauchen völlig erledigt nach ihrem Marsch an ihrem Getränk erfrischt. Zwei Töfffahrer in voller Ledermontur fragen, ob es noch etwas Warmes zu essen gibt. Eine Wandergruppe verlässt frisch gestärkt vom Mittagessen das Restaurant und nimmt schwungvoll die nächste Etappe in Angriff. Diese Momentaufnahme am frühen Nachmittag eines schönen Frühlingstages auf der wunderbar schattigen Terrasse des «Neuen Adler» in Kägiswil zeigt, wie vielfältig und bunt die Gäste sind und wie beliebt und bestens bekannt das Lokal. Das Gasthaus Adler hat eine lange Tradition, schriftlich erwähnt wurde es erstmals 1824, aber vermutlich reicht die Geschichte noch viel weiter zurück. «Wir halten die Tradition hoch, doch trotzdem sind wir auch modern», erklärt Marlene Mancuso stolz.

Gelebte Gastfreundschaft

Stolz ist sie zurecht, ist sie doch mit Leib und Seele Gastgeberin. Neben dem italienischen Restaurant Nuovo Baumgarten, das sie und ihr Mann Enzo seit 8 Jahren führen, suchte sie

eine weitere Herausforderung in der Gastronomie. Als sich vor 1½ Jahren die Gelegenheit bot, das Restaurant Adler zu übernehmen, überlegte sie nicht lange und pachtete das Gasthaus von der Korporation «Ja, die Tage sind lang, aber das ist gut so, und es macht riesig Spass!» Man sieht ihr an, dass das nicht nur dahergesagt ist, sondern sie Gastfreundschaft lebt. Jedoch ist nichts möglich ohne Unterstützung, die sie dank tollen Mitarbeitenden und ihrer Familie hat.

Marlene Mancuso und ihr Team freuen sich, Sie schon bald im Restaurant Neuer Adler begrüssen zu dürfen.

Traditionelles

Im Nuovo Baumgarten wird mediterran gekocht, im Neuen Adler jedoch typisch schweizerisch. «Unser Adlerteller mit knusprigem Poulet und Pommes Frites ist sehr beliebt! Aber auch unsere anderen Spezialitäten wie Cordon-bleu, Rösti mit Geschnetzeltem, Rindstatar oder Älplermagronen kann ich bestens empfehlen», schwärmt die gebürtige Portugiesin. Wechselnde Mittagsmenus, saisonale Gerichte und Pizzas ergänzen die Auswahl. Jeden Sonntag wird ein Brunch mit reichhaltigem Angebot offeriert. Für Bankette oder andere Feste wie die Älplerchilbi steht der grosse Saal mit bis zu 120 Sitzplätzen zur Verfügung.

Di – Sa 11.30 – 14.00 | 17.30 – 22.00 Uhr

Sonntag den ganzen Tag

Brünigstrasse 7, 6056 Kägiswil

Telefon 041 666 77 55

www.restaurantneueradler.ch

Hauptsponsoren

Freitag, 2. Juni 2023

ab 9 Uhr

Wettkämpfe Holzerei inkl Baumfällen Festzelt und Verpflegungsmöglichkeiten

ab 20 Uhr

musikalische Unterhaltung mit der Irish-Americana Band Folsom Glenn sowie Barbetrieb mit DJ Laban

Samstag, 3. Juni 2023

ab 7 Uhr

Wettkämpfe Holzerei inkl Baumfällen Baumkletterwettkampf für Profis zum Mitmachen für alle: Forwarderfahren, Axtwerfen und Harrassensteigen Festzelt und Verpflegungsmöglichkeiten

ab 19 Uhr

musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Echo vom Bäräaug sowie Barbetrieb mit DJ Laban

10Jahredanach…

Ein anhaltender Erfolg !

Nach vielen Versuchen ohne Begleitung etwas an Gewicht zu verlieren, gestand ich mir ein, dass ich eine gute Beratung brauchte Und so habe ich mich vor zehn Jahren bei Trimlines angemeldet.

Beratung und Begleitung waren toll und ich verlor stetig an Gewicht Ich fühlte mich zunehmend wohler in meinem Körper. Nach einem Jahr hatte ich mein Wunschgewicht erreicht, hatte viele neue Kochideen und hatte gelernt, massvoll von allem zu essen.

Heute fühle ich mich nach wie vor wohl, mein Gewicht ist stabil geblieben, mit 1-2 Kilo Schwankungen Ich weiss woran es liegt, wenn die Zahl auf der Waage steigt, und wie ich sie zum Sinken bringen kann Essentiell war für mich zu lernen und zu verinnerlichen, wie ich gesund und mit Genuss von allem essen kann, ohne Kalorien zu zählen

Ich kann Trimlines absolut weiterempfehlen! Sara

JETZT AKTION!

Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung

Cornelia Bitzi 041 660 88 14

Ernährungswerkstatt GmbH

Steinenstrasse 2, 6072 Sachseln sachseln@trimlines.ch – www.trimlines.ch

Zu verkaufen: Mountainbike Cube Stereo 150 C:62 Race 29 (Rahmengrösse M) für 2’200.– (VB). Das Bike wurde sehr wenig benutzt und ist sehr gutem Zustand. Fotos auf Anfrage. Melde dich unter 079 767 76 02

Atera Fahrradträger auf Anhängerkupplung für 2 Velos, 2 jährig, wenig gebraucht, VP Fr. 250.–. 077 442 20 69

Zu verkaufen: Druckerpatrone PGI-555XXL PGBK für Canon Pixma Packung geöffnet, Patrone aber ungebraucht Preis Fr 15 – (Neu Fr 24 –) 078 708 30 36

Zu verk neue Damen/Herren Biker Lederhose mit Schnürung, schwarz, Gr ca 38/S Fr 89 – / Schwarze Western/ Biker Chaps aus Wildleder, mit Fransen Fr 29 – Beides

zusammen Fr 100 –, abholbar in Sachseln 076 595 35 73

Suche kostenlose, nicht mehr gebrauchte Umzugskartons 077 416 44 88

Zu verk. Damen Motorradlederjacke schwarz IXS Gr 44 sehr wenig getragen. NP Fr 390.– jetzt Fr 100.–. 079 356 96 56

Zu verkaufen Auszugleiter 2x 5m Guter Zustand Fr 50 – / 2 leichte Gerüstböcke ausziehbar bis 1,35m Höhe Neuwertig Fr. 40.– zusammen. 041 660 52 22

Zu verkaufen gut erhaltener Garderobenschrank aus Chromstahl, eintürig, 50x50x205cm Abholpreis in Sachseln Fr 75 –076 595 35 73.

Zu verkaufen nur an artgerechte Haltung kastriertes griechisches Landschildkrötenmännchen ca 40jährig plus Weibchen ca 20jährig zusammen 500 – (Kastration kostete 800.– )Verhandlungspreis. 076 395 54 27

Fernseher Flachbildschirm Panasonic VIESADiagonale 800 mm, Fernbedienung, Satschüssel ø710 mm, mit Ständer, Fr 50 – 041 660 76 46

Gratis abzugeben Farb-Kartuschen für HP LaserjetDrucker 079 778 85 35

Gefunden: Lesebrille, marmoriertes Gestell. Verpackt in schwarzer Stoffhülle uvec. Raum Farnrüti-Chernwald/Kerns. 079 334 15 86

Suche gut erhalten funktionstüchtiger Kühlschrank ca 80L günstig. 079 434 35 23

Zu verkaufen Xylophon Sonor TA KX 100, höhenverstellbar, Fr 120 – 078 751 91 56

Wickelkommode zu verkaufen für 30.–, Farbe Buchenholz. 079 718 96 60

Wer möchte einen Kaninchenstall bauen? Dazu abzugeben 4 Kotschalen aus Kunststoff und 4 Fronttüren inkl. Scharnieren Alle Teile wurden bereits gebraucht, sind jedoch in gutem Zustand Interesse? 079 218 17 68

Zu verkaufen Damen Cityvelo Cresta für Fr. 150.–, wenig gebraucht wie Neu! 079 208 76 61

Zu verk Herren Motorradlederjacke schwarz IXS Gr 2XL/54, NP Fr 490 – jetzt Fr 150 –, sehr wenig getragen 079 339 45 36

FORDFIESTA

LAGERFAHRZEUG / HYBRID ST-LINE X

JETZT BEI UNS PROBE FAHREN

Heimatabä

Trachtengruppe Sarnen«Miär ladidi»

Samstag,20.Mai 2023,20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr)

Aula Cher Sarnen,Eintritt:Kinder gratis,ab 16 Jahren Fr.12.–

Mitwirkende:Rock’n’Roll Club Sixteen, Kinder- und Jugendtrachtengruppe Sarnen

www.trachtengruppe-sarnen.ch

Rinds Voressen

Tanz und Stimmung mit dem Echo vom Geissholz / 100g

Die

QR Code sannen und mehr erfahren.

Trachtengruppe Sarnen

KURIO BROCKI HAECKI

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen und Lagerplätze

– Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit

Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • -Firma

A C H T U N G !

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. 100 % Barzahlung.

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Hauptsponsor

drei glücklichen Gewinner de Malwettbewerbs sind entschiede Wir gratulieren herzlich!

.

n t a g , 8 . 5 . b i s S a m s t a g , 1 3 .

P E P E R O N I G E M I S C H T H o l l a n d / S p a n i e n , p e r k g C A I L L E R / K A M B L Y B I S K U I T S d i v . S o r t e n , z . B . P e t i t B e u r r e L a i t , 2 x 1 2 5 g

A P R I K O S E N S p a n i e n p e r k g B A R I L L A T E I G W A R E N d i v . S o r t e n , z . B . S p a g h e t t o n i n . 7, 5 x 5 0 0 g

l

,

Vox populi vox Dei

Vor

Als die Tunnelbohrmaschine am 15 März 2023 ihr Ziel erreichte und der Stollendurchstich ausgiebig und medienwirksam in Sachseln gefeiert wurde, standen inmitten all der Bauarbeiter, Ingenieure, Politiker und Journalisten auch zwei gross gewachsene Männer, beide über achtzig Jahre alt, aber noch immer mit viel Schalk im Nacken und mit einer mächtigen Portion Schläue gesegnet. Vor allem auswärtige Medienleute und Gäste dürften keine Ahnung gehabt haben, wer die zwei alten Mannen sind Dabei wäre der Stollen ohne sie vermutlich gar nie gebaut worden «Wenn man uns nicht eingeladen hätte, wären wir schon etwas enttäuscht gewesen», sagen sie

Jahrelange Zusammenarbeit im Dorf

Die Sarner Bauingenieure Peter Zwicky und Marquard Stockmann kennen sich schon seit Jahrzehnten Beide sassen in den 1970er-Jahren im Dorfschaftsgemeinderat und beschäftigten sich über Jahre hinweg mit Bauprojekten und Ingenieurarbeiten im Dorf Sarnen Auch der Hochwasserschutz war ein wiederkehrendes Thema in der Dorfschaftsgemeinde Zwickys und Stockmanns späteres Engagement gegen eine Tieferlegung und Verbreiterung der Sarneraa war also nicht einem nostalgischen Empfinden zweier Pensionäre geschuldet, die das beschauliche Flüsschen durchs Dorf einfach so lassen wollten, wie es ist Nein, dank

profunder Kenntnisse der geologischen und hydrologischen Gegebenheiten im Dorfkern war für sie klar, dass Eingriffe an der Sarneraa mehr Probleme schaffen als lösen Und schon früh dämmerte es ihnen: Ein Entlastungsstollen könnte die Lösung sein

Bund wollte Tieferlegung der Sarneraa

Doch Bund und Kanton verfolgten vorerst andere Pläne. Im Juni 2006 – knapp ein Jahr nach dem verheerenden Hochwasser – wurden drei Varianten präsentiert: Tieferlegung und Verbreiterung der Sarneraa, Landenberg-Stollen und Stollen Ost Im April 2007 schliesslich verkündete der Kanton, dass die Tieferlegung und Verbreiterung der Sarneraa als Siegerprojekt aus dem Variantenvergleich hervorgeht Die Regierung stützte sich dabei vor allem auf eine Beurteilung des Bundesamts für Umwelt (Bafu) Dieses hatte einer Tieferlegung und Verbreiterung der Sarneraa das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis attestiert Der Kanton konnte das klare Verdikt aus Bern kaum ignorieren – schliesslich zahlt der Bund bis zu 65 Prozent an die Gesamtkosten von Hochwasserschutzprojekten

«Damals, im April 2007, fand im ‹Peterhof› eine Informationsveranstaltung statt», erzählt Peter Zwicky Auch Marquard Stockmann erinnert sich: «Die Behörden haben dort Skizzen gezeigt, wie sich die Tieferlegung und Verbreiterung der Sarneraa be-

16 Jahren brachten sich einige beherzte Sarner in Stellung, um das Thema Hochwasserschutz nicht einfach den Beamten und Behörden zu überlassen. Ihre Beharrlichkeit zahlte sich aus.

werkstelligen lässt Zu sehen waren schöne Zeichnungen mit Bänklein und Bäumen an der Sarneraa » Kopfschüttelnd verliessen die beiden die Veranstaltung. «Uns war klar: Das funktioniert nicht » Sie stützten ihr Urteil vor allem auf ein ihnen wohlbekanntes Thema: die spezielle Grundwassersituation in Sarnen Eine Tieferlegung der Sarneraa hätte ihrer Meinung nach massive Auswirkungen auf den Grundwasserspiegel gehabt Wenige Wochen nach der Informationsveranstaltung gründeten sie gemeinsam mit einer guten Hundertschaft Dorfgenossen die IG Hochwasserschutz Zehn Jahre lang kämpften sie gemeinsam mit Mitstreitern unermüdlich für eine Stollenlösung IG-Präsident Zwicky erlangte bald den Übernamen «Stollen-Peter». Mit Informationsveranstaltungen, Inseraten und Leserbriefen wandte sich die IG an die Öffentlichkeit, schmiedete im Hintergrund allerlei technische und politische Pläne, wie Bund und Kanton mit

Zuckerbrot und Peitsche davon abgebracht werden können, die empfindliche Flusssohle der Sarneraa im Dorfkern auszubaggern

Das Stimmvolk überzeugen

Der Kampf der IG Hochwasserschutz gipfelte stets in der Maxime: Und bist du nicht willig, so brauch ich das Volk! Doch um Volksabstimmungen zu gewinnen, braucht es gewiefte Taktiker wie den IG-Präsidenten Peter Zwicky, der mit Charme und Hartnäckigkeit, manchmal auch mit etwas List und Zorn unablässig seine Ziele verfolgt

«Die Sarner mussten wir nicht von einer Stollenlösung überzeugen», sagt Zwicky

«Sie waren von Anfang an auf unserer Seite » Schwieriger war es, ein Jahrhundertbauwerk wie den Stollen auch in Gemeinden wie Lungern und Giswil schmackhaft zu machen, wo massive Eingriffe an der Sarneraa weniger Entrüstung auslösten Doch der gut vernetzte Vorstand der IG-

Marquard Stockmann (links) und Peter Zwicky kämpften ein Jahrzehnt für «ihren» Stollen (Bild: ve)

Hochwasserschutz – besetzt mit Leuten, die es verstanden, ihre Beziehungen zu politischen und wirtschaftlichen Entscheidungsträgern spielen zu lassen – leistete auch hier ganze Arbeit

Der Baudirektor und der grosse «Chlapf» In die Hände gespielt hat der IG zudem der Kostenfaktor Im Juni 2009 wurde bekannt, dass die Tieferlegung und Verbreiterung der Sarneraa einiges teurer wird als ursprünglich angenommen. Dieser «grosse Chlapf», wie es Zwicky heute nennt, war mit ein Grund, dass Baudirektor Hans Matter einige Wochen später den Bettel hinschmiss und zurücktrat «Er wurde im Regen stehengelassen», ist Zwicky rückblickend überzeugt «Für die Experten war längst klar, dass die Tieferlegung und Verbreiterung der Sarneraa viel teurer wird Aber niemand sagte es Hans Matter Er wurde bewusst oder unbewusst im Ungewissen gelassen » Beim Thema Hochwasserschutz sei es stets auch um Rechthaberei und Gesichtsverlust gegangen Das sieht auch Marquard Stockmann so: «Technische Argumente für einen Stollenbau gerieten teils völlig in den Hintergrund Es waren immer auch Machtkämpfe und Emotionen im Spiel »

Den schönsten Moment im jahrelangen Kampf für eine Stollenlösung erlebte die IG Hochwasserschutz im September 2010. Das Obwaldner Stimmvolk nahm eine von der IG eingereichte Initiative an Diese verpflichtete den Kanton, die Stollen-Variante auf den gleichen Planungsstand zu bringen wie die Variante Tieferlegung und Verbreiterung der Sarneraa, um anschliessend eine Bestvariante ermitteln zu können «Ich war am Abstimmungssonntag auf einer Wanderung im Wallis», erinnert sich Peter Zwicky «Ich war derart emotional aufgeladen, dass ich es im Rathaus keine Sekunde ausgehalten hätte.» Via Telefon erfuhr er am Sonntagnachmittag das Resultat Zwicky reagierte auf seine Art: «‹Danke vielmal, lieber Gott Danke!› Das waren meine Gedanken in einer Kapelle im Wallis »

Das Amen folgte vier Jahre später: Das Stimmvolk sagte im Herbst 2014 mit überwältigender Mehrheit Ja zum Bau des Hochwasserstollens Ost «Dass der Bau eines Stollens aus geologischer und hydrologischer Sicht die beste Lösung ist, war für uns immer klar», sagt Marquard Stockmann rückblickend. «Die Herausforderung bestand darin, mit unseren Überzeugungen Volksabstimmungen zu gewinnen »

Einsprachen als Damoklesschwert Auf einem anderen Blatt geschrieben steht, ob man auch die Herzen von Umweltorganisationen gewinnt Hier stiessen der Charme und Enthusiasmus der beiden pensionierten Sarner Ingenieure an die Grenzen Sie machen keinen Hehl daraus, dass sie sich zuweilen grün und blau ärgerten über den hartnäckigen Widerstand der Umweltschützer Diese opponierten zwar nicht mehr kategorisch gegen den Bau eines Stollens,

Peter Zwicky und Marquard Stockmann an der Feier zum Stollendurchstich

«Technische Argumente gerieten in den Hintergrund. Es waren immer auch Machtkämpfe und Emotionen im Spiel.»

verlangten aber weitreichende ökologische Ausgleichsmassnahmen an der Sarneraa, die das Projekt in die Länge zogen. Einsprachen von Verbänden bildeten stets das Damoklesschwert über einer zügigen Umsetzung des Hochwasserschutzes

Auch nach der Abstimmung im Herbst 2014 löste sich die IG deshalb noch nicht auf, sondern verfolgte mit wachem Blick, ob die kantonalen Behörden den Stollenbau als wichtigstes Ziel im Fokus behalten Erst 2017, genau zehn Jahre nach der Gründung, beschloss die IG ihre Auflösung Der Bund, der früher nichts wissen wollte von einer Stollenlösung, willigte ein, den Bau des Stollens Ost mit dem maximal möglichen Kostenbeitrag von 65 Prozent zu unterstützen

Im Februar 2018 begannen die Bauarbeiten

Dauerte es zu lange?

Nun, fünf Jahre später, ist mit dem Stollendurchstich der wichtigste Meilenstein geschafft Voraussichtlich 2026 – und damit 21 Jahre nach dem verheerenden Hochwasser – kann der Stollen in Betrieb genommen werden «Dass es einen langen Schnauf

braucht, war uns immer bewusst», sagt Peter Zwicky «Wir kennen das ja von anderen Bauprojekten wie dem Tunnel Sachseln.» Hätte ihnen damals, bei der Gründung der IG Hochwasserschutz, jemand gesagt, dass sie beide den 80 Geburtstag schon hinter sich haben, wenn der Stollendurchstich gefeiert wird, wären sie «nicht sonderlich überrascht» gewesen, so Marquard Stockmann

Als Peter Zwicky am 15 März den – aus seiner Sicht etwas gar pompös gefeierten – Stollendurchstich in Sachseln miterlebte, ging ihm vor allem ein Gedanke durch den Kopf: «Man kann als Volk zusammenstehen und gegen die Obrigkeit etwas erreichen » Die Stimme des Volkes habe dasselbe Gewicht wie die Stimme Gottes, ausgedrückt im lateinischen Sinnspruch «Vox populi vox Dei» Diese vier Worte bilden nach Meinung Zwickys die Essenz, die schönste Zusammenfassung der jahrelangen Bemühungen der IG Hochwasserschutz. Mit einem schelmischen Schmunzeln und eindringlichem Blick wiederholt er die Worte: «Vox populi vox Dei Das wäre doch ein schöner Titel für diesen Artikel » (ve)

Jubelstimmung anlässlich des Stollendurchstichs am 15 März 2023 (Bild: Kanton Obwalden)

EVENTS

Jeden ersten Sonntag im Monat BRUNCH

12.05.23 ab 18:30

SPARGELBUFFET

17.05.23 & 24.05.23 ab 11:45

INTERKULTURELLER MITTAGSTISCH

25.05.23 ab 17:00

JAZZ IN SARNEN

2705 23 ab 18:00

FRISCH AUS DEM CONTAINER

04.06.23 10:00-14:00

BRUNCH

10.06.23 09:00-11:30

GUTES AUS VOLLEM KORN

15 06 23 Konzert ab 20:00

JAZZ IM PETRUS

23.06.23 ab 17:00

APERITIVO AL`ITALIA

02.07.23 10:00-14:00

BRUNCH

070723 & 21 0723 ab 17:00

APERITIVO AL`ITALIA

Kleininserate

Suche gut funktionierender, günstiger oder sogar gratis Staubsauger. Kann auch ein Industriestaubsauger sein. Hast du einen Doppelschleifer, den du nicht mehr brauchst? Danke für Foto/Preis per WhatsApp: 079 476 75 93

Leider habe ich meine Fischerköderbox am Seefestplatz in Sachseln liegen gelassen. Welcher ehrliche Finder gibt sie mir zurück? 079 535 34 08

Student sucht günstige oder gratis Band- oder Kreissäge für Hobbyraum. Danke für dein Foto inkl. Preisvorstellung an: 079 904 23 37

Gratis abzugeben Hochbeet L:80/B:60/H:65cm 079 283 54 09

Hast du von der Corona-Zeit noch transparentes Plexiglas das du loswerden willst? Gerne übernehme ich dieses Danke für dein Foto inkl Preis an: 076 281 51 71

Neuwertiges Bulls Copperhead Herren E-Mountainbike, 27 5/750 zu verkaufen NP: 4’164 –, VP: 3’000 – Gekauft 28 10 2022, neuwertig ab Service 077 413 01 72

Zu verkaufen Vorzelt für Wohnmobile, wenig gebraucht, 340x200cm, Fr 50 – 079 905 61 05

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, Zinn, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23

12 Gang Damen Fahrrad zu verkaufen Preis 100 – Muss in Lungern abgeholt werden 041 678 18 55

Gratis abzuholen Kinder-/Jugendbett (W) 90x190cm, elektr verstellbarer Lattenrost, o Matratze 079 128 22 22

Zu verkaufen 2 Gleitschirm-Gutscheine für PanoramaPassaschier-Flug im Wert von 250 –, für nur 180 – je Stück

Auskunft: 079 302 68 80

Suche gratis oder günstige Schraubzwingen. Hast du welche, die du nicht mehr brauchst? Tausend Dank für dein Foto via Whatsapp an 079 950 59 60

Golf-Einsteigerset für Damen, 6 Eisen, 1 Putter, 3 Holz mit Tasche, wenig gebraucht - Fr. 200.–. Kann in Alpnach besichtigt werden 041 670 20 15 (8 - 10 Uhr)

Cembalo von Neupert / grosse multifunktionale Wohnwand / Sideboard uvm. weiterzugeben. Mehr Infos/Fotos unter 079 444 22 45

Zu verkaufen Mountainbike Arrow, Federgabel, sehr guter Zustand, Fr. 70.–. 079 215 65 31

Meerschweinchenkäfig zu verschenken: 1 40x0 80m Seitenwände aus Holz/Gitter/Plexiglas Boden besteht aus zwei Plastikschalen, die für Nutzung im Garten entfernt werden können. 041 675 05 08

Zu verk XEROX Geschäftsdrucker, neu revidiert (Service frisch gemacht) gr Drucker, mit 4 Fächern 079 221 05 67

Für mehr Infos & Reservation Code scannen oder: www.pastarazzi.ch

Wer spielt mit mir Rummy, UNO o.a. Gesellschaftspiele?

Gerne in kleiner Runde Im Café oder privat 076 477 07 00

Unsere Top-Occasionen.

Volvo Selekt – Geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie.

Fahrzeug jünger als 5 Jahre ✔ Maximale Laufleistung von 150’000km ✔ 100 Punkte Kontrolle ✔

Volvo XC40 P8 Twin Ultimate AWD, 3‘000km, 04 2023

CHF 63‘985.-

Volvo XC40 T5 PiH R-Design, 20‘000km, 04 2021 CHF 49’987.–

11‘230km, 03 2022

CHF 63‘641 –

AWD, 3‘000km, 01 2023

CHF 68‘931.- CHF 75‘175 –

Volvo

Plus Dark, 3‘000km, 03 2023 CHF 61‘950.–

Volvo

Momentum Light, 37‘600km, 06 2021

CHF 36‘949.–

13‘500km, 11 2021 CHF 76’696.–

Volvo

B5 MH R-Design, 7‘200km, 01 2022 CHF 67‘250.–

P8 Twin Recharge Ultimate AWD, 20km, ganz neu CHF 65‘720.– CHF69‘720 -

Volvo

C40

XC60

Volvo XC60 B4 MH Plus Dark

Volvo XC60 T8 TE Polestar eAWD,

V60 B4

Volvo V60 T6 TE Inscription eAWD,

XC40 T3

Die Benzin-Preise kenne ich – aber wie viel bezahle ich eigentlich für den Strom?

JAHRES KONZERT

Jetzt nimmt’s mich wunder.

ewo.ch/gutzuwissen

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr 20 000 –, alle Fahrzeugmarken und -arten.

Gegen Barbezahlung Tel 076 415 15 08

Freitag 12. Mai 2023, 20.15 Uhr

3, 2 12. Mai 2023, 20.15 Uhr

Türöffnung ab 20 00 Uhr

Samstag, 13. Mai 2023, 16.00 Uhr

Türöffnung ab 15.45 Uhr nach dem Konzert Stubete

Turnhalle Stalden

Eintritt: frei/Türkollekte

Direktion: Donatien Bachmann

WWW MGSS CH

Naturerlebnisse

für Kinder, Jugendliche, Familien und Erwachsene www. .ch

Die Waldkäuze erleben die Jahreszeiten bei jeder Witterung und üben, sich auch in unwegsamem Gelände zurechtzufinden Die Kinder entdecken Interessantes und Spannendes, das zum Spielen und Bauen verwendet werden kann Die natürliche Bewegungsfreude darf gelebt werden Die nächste Gruppe startet im September 2023 und durchstreift gemeinsam den Wald bis im Juni 2024

Möchten Sie Ihr Kind im Wald spielen lassen? Bei jedem Wetter? Mit anderen Kindern? Gut betreut? In der Waldspielgruppe werden Wald und Umgebung für die Kinder zum Erfahrungs- und Lebensraum Das gemütliche Waldsofa aus Ästen ist Dreh– und Angelpunkt während den Abenteuern im Wald Das nächste naturiamo Waldspielgruppenjahr startet im September 2023

Kanu Familienplausch Buochs Vierwaldstättersee

Sonntag, 11 Juni 2023

10 00 – 14 00 Uhr Familien mit Kindern ab 6 Jahren

Auf einer gemütlichen Kanu-Tour paddeln wir am naturnahen Ufer des Bürgenstock entlang Begleitet von einem erfahrenen Guide erlebst du eine unvergessliche Tour und hörst spannende und mystische Geschichten zur Umgebung Unterwegs grillieren wir unser Mittagessen an einem lauschigen Plätzchen

Wir bauen gemeinsam verschiedene, abenteuerliche Seilkonstruktionen Es darf geklettert, geschaukelt und balanciert werden

Die wichtigsten Knoten werden euch gezeigt. Wer schon einmal geknotet hat, kann eigene Seilkonstruktionen bauen, üben und vertiefen Auch das Spielen kommt nicht zu kurz

Hauptsponsoren 2023

Thyll Stiftung

Forstbetrieb Korporation Kerns

Amt für Wald u. Landschaft OW

Ürtekorporation Büren nid dem Bach

Noch mehr bezahlen?

Monika Rüegger, Nationalrätin / OW

«Bis zu 5000 Windräder, 70 Millionen Quadratmeter Solarpanels, Alpentäler zu Stauseen fluten: Mit dem Stromfresser-Gesetz würde unsere einzigartige Landschaft verschandelt und der Tourismus geopfert. Für Flatterstrom. »

www.stromfresser-gesetz-nein.ch

Bundesgesetz KIG

SAMSTAG, 20. MAI 2023

6. Biobäschwinget Giswil

9 00 Uhr Wettkampfbeginn, Sportplatz Giswil

Gästeschwinger aus Entlebuch, Flawil, Meiringen

informieren, beraten, unterstützen

Anlaufstelle Demenz

Zugehende Beratung

Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch.

Tel. 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch

Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen

Ort: Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil

Zeit: 19.30 bis 21.00 Uhr

Anmeldung: Tel. 041 661 24 42

Nächste Treffen 2023:

24. Mai Im Heim leben

21. Juni Begleiterkrankungen

19. Juli Sommeranlass

Gesprächsgruppe für junge Menschen mit Demenz

Ort: Fachstelle KAN, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans

Zeit: 13.45 bis 15.45 Uhr

Anmeldung: Martin Führer, Tel 079 208 55 64

Nächste Treffen 2023:

2. Juni, 7. Juli

Die Gesprächsthemen richten sich nach den Bedürfnissen der Teilnehmenden

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden

Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw

Natur erleben für Gross

und Klein

18. bis 28. Mai 2023

www.festivaldernatur.ch

SAMSTAG, 20. MAI, 13.30 – 16.30 UHR SARNEN

WAS SCHWIMMT UND KRABBELT DA IM BACH?

Wir beobachten und untersuchen Tiere im und am Wasser bei der Mündung der Melchaa Leitung: Armin von Deschwanden, Fischereiaufseher Kanton Obwalden Für Erwachsene und Familien. Anmeldung bis 16.05. an info@naturiamo.ch

FREITAG, 26. MAI, 19.00 – 21.00 UHR GISWIL

FLEDERMÄUSE IN GISWIL

In einer alten Militärbaracke besuchen wir eine Wochenstube der stark gefährdeten und geschützten Fledermausart «Kleine Hufeisennase» Wir beobachten die Fledermäuse live und erfahren Spannendes zu diesen kleinen Säugetieren Leitung: Michelle Odermatt, Fledermausschutz Nid- & Obwalden. Anmeldung bis 22.05. an info@naturiamo.ch.

FREITAG, 26. MAI, 16.45 – 17.45 UHR KERNWALD

FRÜHLINGSPILZE IM KERNWALD

Pilze gibt es das ganze Jahr, nicht nur im Herbst Wir machen uns auf die Suche nach Pilzen und erfahren viel Spannendes über deren Lebensweise. Für Erwachsene und Kinder in Begleitung.

Leitung: Silvana Dober, Pilzkontrolleurin Organisation: Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz NW Anmeldung bis 23 05 an info@naturiamo ch

FREITAG, 26. MAI, 18.00 – 20.00 UHR ALPNACHSTAD

SPINNEN: ALLES, WAS MAN WISSEN MUSS

Die Mitautorin des gleichnamigen Buchs erzählt uns auf dieser Exkursion (fast) alles über Spinnen: Fangtechniken, Tarnung, Liebesleben oder auch, warum manche von ihnen besonders gern in Häuser einziehen. Leitung: Anna Stäubli, Biologin. Organisation: Naturforschende Gesellschaft Ob- und Nidwalden NAGON Anmeldung bis 22.05. an info@nagon.ch

SAMSTAG, 27. MAI, 04.45 – 14.00 UHR

BERGVÖGEL BEOBACHTEN

NIEDERRICKENBACH

Wir erkunden die vielfältige Vogelwelt auf den Alpweiden und im Bergwald Die Route wird dem Wetter und den Teilnehmenden angepasst. Berggängige Erwachsene und Familien. Feldstecher, Wanderschuhe, dem Wetter angepasste Kleider, evtl Stöcke, Verpflegung aus dem Rucksack Leitung: Valentin Bütler, IG Haubenmeise. Anmeldung bis 20.05. an info@naturiamo.ch.

SAMSTAG, 27. MAI, 08.00 – 12.00 UHR DORFPLATZ STANS

WILDSTAUDENMARKT UND WILDBIENEN GEWINNSPIEL

Auch dieses Jahr können Sie wieder eine grosse Vielfalt an einheimischen Wildstauden kostenlos am Stand von Pro Natura Unterwalden beziehen Kinder erfahren spielerisch Spannendes über das Leben der Wildbienen, es gibt tolle Preise zu gewinnen Keine Anmeldung notwendig Organisation: Pro Natura Unterwalden

SAMSTAG, 27. MAI, 14.00 – 17.00 UHR GNAPPIRIED

FORSCHEN AM TÜMPEL

Mit Fangnetz, Sieb, Lupe und Gläsern erforschen wir die Welt der Wassertiere. Kaulquappen, Wasserskorpione, Libellen-Teenager, Rückenschwimmer – lasst euch überraschen, was im Wasser alles herumwuselt! Organisation: natur&umwelt ob- nidwalden / Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz NW Keine Anmeldung erforderlich. Kommen und Gehen nach Lust und Laune, Kinder in Begleitung.

SONNTAG, 28. MAI, 07.55 – 14.00 UHR PILATUS

MIT DEM WILDHÜTER AUF DEN SPUREN VON

STEINBOCK, GÄMSE UND CO.

Auf der Exkursion führt Sie Wildhüter Klaus Hurschler von der Pilatusbahn-Bergstation in Richtung Tomlishorn und zeigt Ihnen Steinböcke, Gämsen und weitere Wildtiere in ihren Lebensräumen.

Organisation: Kanton Obwalden Anmeldung bis 22.05. an info@naturiamo.ch.

SAMSTAG, 03. JUNI, 10.00 – 12.00 UND 14.00 – 16.00 LOPPER

REPTILIEN AM LOPPER

Seit Jahren lassen sich Jung und Alt von diesem «Hotspot» der Reptilienwelt begeistern, wo Schlangen und Eidechsen aus nächster Nähe zu sehen sind Die Exkursion findet 2x und nur bei gutem Wetter statt. Leitung: Michel Ansermet, Reptilienexperte.

Organisation: WWF Unterwalden Anmeldung bis 28.05. über events.wwf.ch.

Details: www.naturiamo.ch Anmeldungen: info@naturiamo.ch

WochenMarkt ar t

Willkommen im Märtbeizli geöffnet bis ca. 16 Uhr

FRISCHES AUS DER REGION

Fam. Müller, Kägiswil: Muttertags Blumensträusse, verschiedene feine Konfi und Gelee für den Brunch

Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden & MeinBiohof mit Demeter- & Bio-Gemüse

Gabi und Jörg Würsch, Emmetten: Amaretti, Rhabarbercake mit weisser Schoggi

Sälmi Töngi, Gerschnialp: Alpkäse

Mee als Tee, Alison Dünner: Teemischungen und Zubehör

Beck Berwert: Tschifelerbrot und Sauerteigbrot-Chissi

Odermatt-Kiser, Heiligkreuz: Apfelsaft, diverse Äpfel auch zum Degustieren

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG

Ca 11 00 Uhr Muttertags-Ständchen der Feldmusik Sarnen

GASTSTÄNDE

Urs und Nadine Baumann – Sattleratelier Altdorf, Perlendekorationen, mit Sattlerei Handwerk Präsentation (nur beitrockenem Wetter)

Susanne Schrackmann Fotografie & Gestaltung – Diverse Karten, Trauerkarten mit Sujets aus Obwalden

Sarner Fachgeschäfte – Infostand, Glücksspiel mit Gutscheinen der Fachgeschäfte und dem Wochenmarkt

KUTSCHENFAHRTEN von 10 -14 Uhr

BlumenTraum AG

Blumensträusschen, Blumengestecke und diverse Dekoartikel zum Thema Muttertag

Vreni Ming – Zauberhafte Karten

Biohof Schmitter – Jeannine und Raphael, wir stellen uns vor

Stefanie Barmettler Kerns – mit dem Kobold

Bianca Bättig – Thermomixvorführung

Sponsoring:

Obwaldner Familienfonds – Unterstützung von in Not geratenen Familien und Alleinerziehenden, Verkauf von Rösenstöckli, Foto- und Trauerkarten sowie Kerzen

KULINARISCHES

Petra + Paul

Raclette + Käseschnitten

Urai

Thailändische Küche

Fyeri + Selam

Eritreische Spezialitäten

Garima – Spicelish, Indisch Essen und Gewürze

Älplermagronä + Grillwürst Kuchenstand

«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETwAS BESONDERES zU

Trendy, klassisch-schlicht oder individuell –handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von

achermann-schmuck.ch

FREIE PLÄTZE

Eintritte ab August

Kontakt: 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com

Alle 3 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

Ernährung & Beratung

holistische Gesundheit Sarnen

• Hat sich Ihr Wohlbefinden oder Ihre Lebensart verändert?

• Wurde bei Ihnen eine Autoimmunerkrankung diagnostiziert?

• Ist die Ernährung in der Menopause eine Herausforderung?

Es gibt so viele Gründe, seine Ernährung zu überdenken. Es ist nicht immer einfach etwas zu ändern – gemeinsam kommen w

Ich bin gerne für Sie da.

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

GratisVersand abCHF50.–

Öffnungszeiten

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr

13 30-18 30 Uhr

Sa 9.00-14.00 Uhr

bio-familia Fabrikladen

6072 Sachseln

041 666 25 53

fabrikladen@bio-familia.com

www.bio-familia.com

@guets us obwalde

@guetsusobwalde

Du liebst es Freude zu schenken. Wirauch.

Du möchtest dein Mami mit «Guets us Obwalde» Köstlichkeiten oder etwas Handgemachtem aus Obwalden überraschen? Wir stellen dein persönliches Geschenk zusammen und verschicken es für dich. So wird Schenken ganz einfach gemacht.

Unser Geschenk-Service für dich:

Persönliche Beratung für dein individuelles Geschenk

Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk an eine Adresse in der Schweiz

Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken. Inspiriere dich auf www.bio-familia.com

Muttertag 14 Mai 2023

Muttertag

DANKE MAMA.

Schenken macht Freude – besonders zum Muttertag. Finden Sie bei uns liebevolle Accessoires mit Stil. Denn ein Zuhause lebt von der Herzlichkeit, die dort wohnt

UNSER LADEN FÜR SCHÖNE GESCHENKE UND ACCESSOIRES.

Samstag, 13. Mai bis 18:00 Uhr offen

MObisFR:9–12Uhr|15–18Uhr MI und SA: geschlossen

wwwamstutz-dekoration.ch

Öffnungszeiten Auffahrt:

ag, 15. Mai geschlossen

ag, 16 Mai 8:30-12:00 | 13:30-18:30

ch, 17 Mai 8:30-12:00 | 13:30-17:00

ag, 18 Mai geschlossen Auffahrt

ag, 19. Mai 8:30-12:00 | 13:30-18:30

ag, 20. Mai 8:30-16:00 durchgehend

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren ch | www imfeld-uhren ch

Dominiweg 2 | 6072 Sachseln

Wir feiern Muttertag!

Samstag, 13. Mai 2023 in der Kollegi-Gärtnerei mit Kaffee & Kuchen von 9 bis 16 Uhr

Und haben zahlreiche blumige Muttertags-Geschenke!

MUTTERTAGSMENÜ

Frühlingssalatstrauss

Spargel Panna Cotta Lachs Ceviche

Kräutercrèmesuppe mit Löwenzahn Parfait

Kosmetische Praxis Kerns

Individuell & persönlich

Seit 15 Jahren Permanent Make up Artistin aus Leidenschaft

Augen Eyeliner, Wimpernkranzverdichtung, Schattierungen aller Art

Brauen Powder- und Mixtechnik, Härchenzeichnung

Lippen Kontour mit Einschattierung Soft Touch, ein Hauch von Farbe

Auch für Auffrischungen von alten Permanent Make up ’ s sind Sie bei mir in guten Händen

Eveline Meyer • Müliboden 14 • 6064 Kerns 079 328 59 15 • www.kosmetische-praxis.com

Obwaldner Kalbs Nierstück mit Kräuterkruste & Morchelrahmsauce, Duchesse Kartoffeln und Frühlingsgemüse oder

Steinbuttfilet mit Schnittlauchsauce, Kartoffelgnocchi und Frühlingsgemüse

Dreierlei Schokoladenmousse mit Erdbeeren

4 Gänge Fr. 72.– / 3 Gänge Fr. 64.–

Zur Zeit indische Spezialitäten «raphiniert» zubereitet

Gasthaus Engel

Brünigstrasse 100 | 6072 Sachseln

T 041 660 36 46 | info@engel-sachseln.ch engel-sachseln ch

Brünigstrasse 184 | 6060 Sarnen | www rue�ma li ch

Giswil-Mörlialp Tourismus Schachersepplifäscht

Am 21. Mai 2023 findet das Schachersepplifäscht in Giswil, beim Schärmehüttli (Posten 4 - kleiner Rundweg) statt.

Der Schacherseppli-Erlebnisweg wurde zu Ehren von Ruedi Rymann erstellt.

Die Geschwister Silvia und Peter Rymann haben eine neue CD mit dem Titel «uf Älplerbsioch» produziert.

Man darf auf den neuen Tonträger gespannt sein, der ab Mitte Mai (und auch am SchacheseppliFäscht) erhältlich sein wird.

Wir freuen uns auf gemütliches Beisammensein am 21. Mai 2023, bei Musik, Speis und Trank.

g g

Dominic,Nadia,Fredy

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal

• bis 22 00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 3312000

www.tonstubae.ch

LuiseSchälin – Tel 041 660 16 32

Zu verkaufen:

Wohnwagen Tabbert-Puccini E250

sehr gut erhalten, mit Vorzelt und allem Zubehör.

Ab sofort zu besichtigen. Telefon 079 525 34 28

Fasnachtsplaketten Ankauf

Stückpreise von Fr 20.– bis 150.–.

Telefon 076 778 04 30

ACHTUNG AKTIONSHAUS SUCHT...

Pelze aller Art, Näh- und Schreibmaschinen, Porzellan, Puppen, Gobelins, Altgold, Bruchgold, Zahngold, Silber, Spirituosen und Wein

Telefon 076 382 71 77

Lorenzo Kwiek, Bahnhofstrasse 138, 6423 Seewen

JACKPOT!

Lieber gemeinsam, statt einsam?

Dann bist du (ü43) hier genau richtig!

Sei mutig, ich begleite dich gerne zu deinem Glück!

Martina, 078 842 44 48 luzerner-singletreff.ch

Peter und Silvia Rymann John de Haan, OK Präsident (mitte)

Spritzenhaus Sarnen

Lälli-Zunft Sarnen

seit 1921

Die Zunftstube OG und die Zunfthalle EG können auf www.spritzenhaus.ch reserviert werden

Feiere deinen Geburtstag, zeige deine Kunst oder halte ein Meeting mit deinen Geschäftspartnern ab. Bei diesem wunderschönen Ambiente wird es an nichts fehlen!

Zunftstube OG (bis 50 Personen) | Zunfthalle EG (bis 100 Personen)

Bistrotische | Bestuhlung | Beamer | Gross TV | Bar | Sound | Küche | vieles mehr...

spritzenhaus.ch | laelli-zunft.ch

PFINGSTTURNIER

SAMSTAG, 27. MAI 2023

Ab 10 Uhr durchgehend Seilziehsport und Festwirtschaft

Ab 21 Uhr

Barbetrieb mit DJ M.T BOOZE und Kaffeestubä mit Ländlertrio Echo vom Geissholz

Aussichten

Tagesprogramm: tow-stans.ch

AB 18. MAI 2023

BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG

+4141 624 66 00|willkommen@klewenalp.ch

sind wir wieder für Sie da und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen klewenalp.ch

Sportplatz Eichli Stans

KEINE NEUEN VÖGTE!

Die Schweiz macht eifrig mit bei den Verhandlungen zum globalen Pandemiepakt. Die WHO soll zukünftig die Gesundheitspolitik der Mitgliedsstaaten diktieren können. Damit verliert die Schweiz ihre Souveränität, den Föderalismus und die direkte Demokratie. Wir fordern deshalb:

►Stopp WHO-Pandemiepakt

►Austritt aus der WHO

Die WHO verhandelt den Pandemiepakt Ende Mai in Genf. Wir rufen auf zu der vom Mouvement Fédératif Romand organisierten

KUNDGEBUNG

am 27. Mai 2023 in Genf, Place de Nation, 14 Uhr.

Ein Car nach Genf wird organisiert. Anmeldung unter www.ur-kantone.ch oder e-Mail info@ur-kantone.ch.

Spendenkonto IBAN

CH45 0077 7009 0492 1194 7

Aktionsbündnis Urkantone, 6438 Ibach

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETwAS BESONDERES zU

Trendy, klassisch-schlicht oder individuell –handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von

achermann-schmuck.ch

Ihr lokaler Vorsorgespezialist

FürUnternehmen:Pensionskassenlösungen

FürPrivatkunden:FlexibleVorsorgelösungen,Hypotheken, Kapitalanlagen,Krankenkassenlösungen

GerneberateichSie

KevinKiser

AXAHauptagenturChristophImhof

Vorsorgeberater Nelkenstrasse2,6060Sarnen

Telefon0412274763 AXA ch/sarnen

Weiterbildung

ANMELDEN! JETZT

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen

T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen ch freisschulen ch/wb

Immobilien

Ihr Immobilienprofi in der Region.

Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich

RE/MAX Obwalden

andi burch@remax ch

Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten in Wilen (Sarnen) ab 1. August 2023 helle

4½-Zi-Whg (110m2) in 3-Fam.-Haus

- mit Reduit, eigener WM/TU & Cheminée

- die Wohnung & der komplett neu angelegte Sitzplatz/Garten bieten beste Aussicht auf

See & Berge

- Miete Fr 2’000 –, zzgl Fr 200 – NK Akonto, Fr. 60.– Parkplatz

Fam. Christen, Telefon 079 733 22 85

ZU KAUFEN GESUCHT!

Obwaldner Familie sucht:

Baugrundstück für Eigengebrauch

(kein Renditeobjekt) oder Immobilie:

- Haus/Wohnung mindestens 5½-Zimmer gross.

- Bevorzugte Immobilie die nicht schon ausgeschrieben ist.

- Kann auch renovierungsbedürftig sein.

- Alpnach oder Alpnachstad.

Kontakt: tschifi2023@gmail.com

Junge Familie sucht ein Einfamilienhaus in Sarnen/Sachseln zum Kaufen. Auch ein Immobilientausch ist möglich (moderne Eigentumswohnung im Zentrum von Sarnen). familie.sarnen.sucht@gmx.ch

Ich, w, CH, suche eine

2½- bis 3-Zi-Wohnung

Parterre oder mit Lift. Balkon, Kellerabteil, PP. Bevorzugt Giswil, Sachseln oder Sarnen. Max. Fr. 1’200.– inkl. NK. 079 304 82 07 (ab 18 Uhr)

Zu vermieten

4½-Zimmerwohnung

in Alpnach Dorf, neu renoviert

2. Etage, an zentraler Lage, nähe Schulhaus und Bahnhof, in ruhigem Quartier, Dorfrand, mit Balkon, Garage und Aussenparkplatz, Mitbenützung Sitzplatz auf der Südseite.

Mietzins Fr. 1’450.– plus Fr. 300.– NK.

Telefon 077 49 568 17

Zu vermieten in Sachseln, nach Vereinbarung

5½-Zimmerwohnung

Bad/WC, Dusche/WC, eigene WM+TU, Balkon, Gartensitzplatz, Parkplätze. Fr. 2’200.– inkl.

Telefon: 079 352 07 82

im Bachmättelirain, Sachseln, zu vermieten. Auch für Wohnmobil geeignet (5.60 x 2.80m, Höhe: 3.50m) Fr. 120.–/Mt. Tel. 079 603 25 89

Gesucht: Stall oder Stallteil für 3-4 Pferde zur Selbstversorgung.

Wer hat ein ungenutztes «Gädeli» mit etwas Land rundherum zu vermieten? Bevorzugt Alpnach, Kerns, Sarnen. SMS oder Tel. an: 079 545 79 55

Ihre Immobilien-Berater. Persönlich und nah.

Wohnung verkaufen

Familie mit drei Kindern sucht Einfamilienhaus ab ca. 7 Zimmer ab Sommer 2024 (oder früher) zu mieten oder Baugrundstück/Abriss Grundstück zu kaufen. 079 874 00 50 oder newsweethome@wolke7.net

Zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein.

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zu vermieten in Sachseln mit herrlicher Aussicht auf den Sarnersee per 1. August 2023 o.n.V.

4½-Zimmerwohnung

· Hochparterre mit kleinem Balkon und Sitzplatz

· Geeignet für 1-2 Personen

· Nichtraucher & keine Haustiere

· Miete: Fr 1’240 – exkl Nebenkosten und PP

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Ich freue mich auf Ihren Anruf: Telefon 079 456 87 59

Wir suchen unser Paradies

Wir, zwei CH, im dritten Lebensabschnitt, NR, suchen ein Zuhause, unmöbliert in Ganzjahresmiete, für die Zeit, die wir in der Schweiz verbringen. Wir sind sehr viel mit dem Expeditionsmobil unterwegs und möchten ein sicheres Zuhause für den Fall, wenn alle Stricke reissen und wir aus irgendwelchen Gründen nach Hause müssen. Unsere Vorstellung wäre zwischen 40 und 90 m², je nach Raumaufteilung, Dusche / Toilette / Wohnzimmer, mit Küche, im EG, mit Keller und evtl. Garage, in ländlicher Gegend in der Deutschschweiz.

Angebote sind zu richten an: busle@rigilink.ch

Zu vermieten in Lungern eine wunderschöne

5½-Zi-Maisonette-Wohnung auf 2 Etagen (nicht Parterre) mit offenem Parkplatz. Miete Fr. 1950.– plus NK. Parkettboden, Kachelofen, Cheminée, zwei Badezimmer, grosse Waschküche (WM/T).

Sehr ruhige Umgebung, im Grünen, grosser Garten mit Bäumen und Terrasse mit Blick auf Berge, vor dem See. Spielplatz & Tennisplatz sind ca. 10 min. zu Fuss entfernt.

Telefon: 079 705 44 05

Luzern | Schwyz | Stans | Zug arlewo.ch

Botschaften aus der Geistigen Welt!

An diesen Abenden werde ich mit Ihren Verwandten, Freunden und Bekannten in Kontakt treten, um Ihnen zu zeigen, dass das Leben nach dem Tod weiter geht und um Ihnen liebevolle Botschaften mitzuteilen.

Montag, 15. Mai 2023

Dienstag, 13. Juni 2023

Dauer: jeweils von 19.30 – ca. 21.00 Uhr

Ort: Kägiswilerstrasse 1, Kerns

Unkostenbeitrag: Fr. 25.–

Platzzahl limitiert

Anmeldung: 079 767 82 20 oder www.nadiabucher.ch

Neuer Ausbildungsstart Ende August 23

Autoankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto

Barzahlung Täglich 7 – 21 Uhr

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06

auto.ade@gmail.com

BEATRICE, 65 J., verwitwet, sympathisch, hübsch und jung geblieben, mit guter Figur, voller Weiblichkeit, fröhlich und warmherzig. Ich suche einen liebevollen, zuverlässigen Partner, Zärtlichkeit und Zuneigung schenken, reden, lachen und die Liebe für immer finden – das wünsche ich mir Ein kleiner Anruf kann uns das grosse Glück bringen. Telefon 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Beerenparfait

Zutaten für 1 Cakeform (ca. 30 cm)

300 g Beeren nach Wahl

3 EL Puderzucker

1 EL Zitronensaft

2 Eier

Zubereitung

4 EL Puderzucker

2 dl Rahm

70 g Meringueschalen, zerbröckelt

1 Cakeform mit Klarsichtfolie auskleiden Beeren mit Puderzucker und Zitronensaft aufkochen und 2 Min köcheln und dann etwas abkühlen lassen

2 1/3 der Beerenmasse durch ein Sieb streichen Die restlichen Beeren zugedeckt beiseitestellen Mit dem Schwingbesen des Handrührgeräts Eier und Puderzucker rühren, bis die Masse schaumig ist Dann Rahm steif schlagen Zusammen mit Meringue sorgfältig unter die Eimasse ziehen In die vorbereitete Form giessen

3 Beerenpüree mit einer Gabel marmorartig darunterziehen Cake zugedeckt zirka 4 Std gefrieren lassen Dann das Parfait auf ein Brett stürzen und die Folie entfernen Cake in Stücke schneiden und mit den beiseitegestellten Beeren auf einem Teller anrichten.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: 30 Minuten und ca. 4 Std. gefrieren

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun

– Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Plattentaufe der Alpnacher Band «red lily»

Samstag, 6. Mai 2023 im Juko Pavillon Sarnen

E R F I N D E R G E I S T + W A S S E R K R A F T

Von Josef Anton Sigrist bis Sagächrischtis Sepps Wernis David

Samstag 20. Mai | 9 und 14 Uhr

Führung mit David Sigrist

• in der mechanischen Werkstatt der Sigrist AG Brünigstrasse 260, 6072 Sachseln/Ewil

• Anmeldung (beschränkte Plätze) an info@sammlung-sigrist.ch oder 078 629 58 55

Sonntag 21. Mai | 11 bis 16 Uhr

Erfindergeist und Wasserkraft über fünf Generationen: Lassen Sie sich anstecken vom Tüftlergeist der Sagächrischtis

• in der Sammlung Christian Sigrist

• freier Eintritt

Sammlung CHRISTIAN SIGRIST

beim Museum Bruder Klaus Palmsonntag bis Allerheiligen Dorfstrasse 4, 6072 Sachseln Dienstag bis Samstag 10–17 Uhr www.sammlung-sigrist.ch Sonn- und Feiertage 11–17 Uhr

ATELIER MALZEIT FUER MICH

Katrin Schädler

Mal- und Gestaltungstherapeutin i.A.

Mit Hilfe künstlerischer Medien kann Unsagbares ausgedrückt und verarbeitet werden. Bei diesem Prozess stehe ich Ihnen gerne begleitend zur Seite. Das Atelier ist ein wertungsfreier Raum. Da allein der Ausdruck zählt, sind keine künstlerischen Fähigkeiten Voraussetzung.

c/o Atelier Farbexperiment, Industriestrasse 20, 6060 Sarnen malzeitfuermich ch | malzeitfuermich@gmx ch

Eröffnungs-Event

Donnerstag, 18. Mai, ab 10 Uhr

Der Grill ist heiss, leckeres erwartet euch. Ich freue mich. Astrid Gasser

Alle Infos unter www.strandbad-wilerbadli.ch Aktuelle Tages-News unter: 079 639 23 14, oder

Sa, 13. Mai 2023 bis 18 Uhr geöffnet!

Die neue Sommerkollektion ist da.

diamantigä

13. Mai 1963

winscht diä ganz

Familiä vo A alles Gioti

www.uksf2023.ch

100. URNER KANTONALES SCHWINGFEST

Sonntag, 21. Mai 2023, Altdorf

JUNGSCHWINGERTAG, ALTDORF Samstag, 20. Mai 2023

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Änziloch-Treffen

Jährlich – Sonntag Mitte Mai

Franz Vogel, Liedermacher, Autor Lebensimpulse.ch (Grillieren)

Sonntag, 14. Mai 2023 (9 bis 15 Uhr)

Freies Kommen und Gehen

Weg 30 Min. (T2!) ab Hapfig

Du möchtest dich anmelden oder helfen? engelberg.ch/oekk-bike-revolution

–

ÖKK BIKE REVOLUTION ENGELBERG 26.

28. MAI 2023

// Die bevorstehende ÖKK BIKE REVOLUTION in Engelberg ist ein neues Eventformat, welches dieses Jahr zum ersten Mal in Engelberg Halt macht.

Der Event bietet für alle etwas: für Rennfahrer:innen, Bike-Begeisterte, Genussfahrer:innen, Zuschauer:innen, Kinder, oder eben mittendrin als Volunteer

Hyundai TUCSON Hybrid 4×4. Auch als Plug-in!

hyundai.ch/tucson

Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke, Telefon +41 41 429 67 67, sedelgarage-luzern.hyundai.ch

18 5 23: Themenwanderung zur Musenalp

Eventkalender:

20 5 23: Auf den Spuren des Bergfrühlings

27.5.23: Bergvogel-Exkursion

Infos auf www.maria-rickenbach.ch

Wandern – wo’s am Schönsten ist

Musenalp, Haldigrat, Brisenhaus und Pilgerhaus Maria-Rickenbach heissen dich willkommen

www maria-rickenbach ch

LDN: GA akzeptiert 1200 m ü M

Jetzt Probe fahren!

EFH-Garten in Sarnen braucht Hilfe

für ca. 2 Std./Woche im Frühling/Sommer.

Welche/r vertrauenswürdige Hobby-Gärtner/in hilft uns gegen Bezahlung & evt Mitbenutzung der Hochbeete? garten-sarnen@bluewin.ch

Putzhäxä GmbH

Für unseren Verkaufsladen in der schönsten Stadt der Schweiz suchen wir eine Verkäuferin

für ein 50 % Pensum im Stundenlohn

Wir sind eine innovative Bäckerei mit Hauptsitz in Dierikon und vier weiteren Filialen in der Umgebung von Luzern Infolge einer Pensionierung sind wir auf der Suche nach einer neuen Persönlichkeit im Verkauf für unsere Filiale in der Stadt Luzern (Hirschengraben 35)

Sind Sie eine aufgestellte Person, welche Freude am Verkaufen feinster Backwaren hat? Sie lieben den Umgang mit Kunden und sind ein Teamplayer? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an f.brunner@beck-brunner.ch oder schriftlich an folgende Adresse: Bäckerei Brunner AG, Franziska Brunner, Rigistrasse 22, 6036 Dierikon

Um mehr über uns zu erfahren, besuchen Sie doch unsere Homepage: www.beck-brunner.ch

Putzhäxä GmbH

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wirsuchenpersofortodernach VereinbahrungAushilfs

Aushilfs-Reinigungspersonal (w, ab 10%)

Reinigungspersonaldeutsch sprechendmind.BBewiligungund CHFahrerlaubnis

deutsch sprechend, mind B-Bewilligung und CH Fahrerlaubnis, Firmenfahrzeuge sind vorhanden.

zuver n g d en 079 23en uns auf Ihr3

Wir arbeiten in der ganzen Zentralschweiz

Telefon 079 233 92 04

Telefon 079 233 92 04

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

info@putzhaexae ch

info@putzhaexae.ch

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Zur Ergänzung unser Abteilung Facility-Management suchen wir per 1 September oder nach Vereinbarung eine teamorientierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter Zentrale Geldversorgung

(w/m, 50 %, jeweils vormittags)

Ihr Aufgabengebiet

• Abwicklung des physischen Bargeldverarbeitungsprozesses

• Kassier SNB-Agentur-Führung

• Bewirtschaftung der Selbstbedienungsgeräte

• Kontrolle der Change- und Edelmetallverarbeitung

• Zuständig für die zentrale Sammelstelle für alte sowie defekte Münzen und Noten

• Unterstützung bei der Postverarbeitung

Ihr Profil

• Kaufmännische Grundausbildung

• Selbstständiges, exaktes und zuverlässiges Arbeiten

• Technische Affinität sowie gute IT-Kenntnisse (Office-Produkte sowie von Vorteil Finnova)

• Führerausweis Kat B

• Bereitschaft für Piketteinsätze an Wochenenden sowie Abenden für die Selbstbedienungsgeräte

• Teamplayer/in

Ihre Perspektive

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem tollen und motivierten Team Attraktive Anstellungsbedingungen und eine authentische Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die Chance, sich beruflich individuell weiterzuentwickeln

Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal www.okb.ch/jobs zu

Wir suchen:

Mitarbeiter Team Werkstatt

CNC-Frästechniker / Mitarbeiter Werkstatt und Montage

Ihr Aufgabengebiet

- Programmieren und Bedienen von Flachbett CNC-Fräse

- Nachbearbeitung der gefrästen Produkte

- Allgemeine Aluminiumbearbeitung

- Montage von Beschriftungen

- Materialverwaltung

Wir bieten

- Sehr abwechslungsreiche Arbeit

- Moderne Infrastruktur

- Freundliches und motiviertes Team

- Attraktive Arbeitsbedingungen

Historische Hotels begeistern dich? Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams:

2. Nachtportier (m/w/d)

Pensum: 80 – 100%

sowie Servicemitarbeiter (m/w/d)

Pensum: 80 – 100%

Du schätzt es selbständig zu arbeiten, aber liebst auch die Teamarbeit? Wenn du gerne in einem kleinen, familiären Team arbeitest, dann sollten wir uns persönlich kennenlernen

Auf www.paxmontana.ch erfährst Du mehr über das Hotel und dessen Geschichte Interesse? Sende dein Bewerbungsdossier an hr@paxmontana.ch oder bewerbe dich direkt online Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft | 041 666 24 00

Ihr Profil

- EFZ als Metallbauer, Schreiner, Spengler, Elektriker oder Ähnliches

- Sie sind selbstständig, flexibel, belastbar, zuverlässig und arbeiten gerne im Team

- Führerausweis Kategorie B

- Sie sind zwischen 20 und 40 Jahre alt

Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen

Arnold Reklamen AG, David Arnold

Gotthardstrasse 46, 6460 Altdorf

Telefon 041 872 05 00, david arnold@arnoldreklamen ch

Wir suchen in Teilzeitanstellung

Call Agent/in

Ihre Aufgaben:

- Terminvereinbarung für unsere Kundenberater mit unserer Kundschaft in Deutsch- und Französisch.

- Routenplanung und Kundendaten-Pflege am PC

Einsatz: ca. 3-4 x 3½ Stunden in der Woche, vorwiegend am Vormittag

Eintritt: sofort oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an: inteba@jsa.ch

INTEBA AG, Boutique und Floristikbedarf Postfach 147, 6055 Alpnach Dorf Jugendstil-Hotel

In der Residenz Am Schärme engagieren sich rund 190 Mitarbeitende in den Bereichen Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Bewohner*innen und pflegen eine harmonische Zusammenarbeit.

Wir suchen per 1. Juli oder nach Vereinbarung für unsere Abteilung mit 34 Bewohner*innen eine

Teamleitung Pflege 100 %

Sie sind eine wertschätzende, anerkennende und respektvolle Führungsperson, welche in jeder Hinsicht mit gutem Beispiel vorangeht. Sie legen Wert auf eine vollständige Kommunikation, Transparenz und Positivität Wichtig ist Ihnen auch ein gutes Miteinander, eine funktionierende Zusammenarbeit sowie eine stärkenorientierte Führung Ihrer Mitarbeitenden.

Den gesetzlich vorgeschriebenen Pflegeprozess setzen Sie konsequent und vollständig um. Er ist für Sie die Grundlage, um pflegerische Kernkompetenzen wie Kommunikation, analytische Selbstreflexion und kreative Problemlösung mit Ihrem Team zu entwickeln.

Sie verfügen über eine Pflegeausbildung auf Tertiärstufe HF oder FH und bringen mit Vorteil bereits Führungserfahrung mit oder sind bereit, eine Führungsausbildung zu absolvieren.

Lebensfreude und Lebensqualität – dafür stehen wir ein und daher ist es uns wichtig, unseren pflegerischen Auftrag täglich mit grösster Sorgfalt zu erfüllen. Zusammen pflegen wir Bewohner*innen nicht nur, sondern wir unterstützen und betreuen sie ganzheitlich. Sind Sie bereit für erfrischend anders? Dann melden Sie sich für ein unverbindliches Gespräch bei Jenica Schmutz, Leitung Pflege und Betreuung, Tel. 041 666 10 01.

Wir freuen uns auf Ihre komplette Onlinebewerbung mit Foto an:

personalwesen@schaerme.ch

SAISONstelle | 100 % Pensum

WIR SUCHEN MITARBEITER*IN Logistikteam

Projekt Titlis

Mit dem grossen Bauprojekt auf dem Titlis beginnt für die Titlis Bergbahnen ein neues Kapitel in der langjährigen Firmengeschichte Im Mai 2023 starten wir mit den Bauarbeiten bei der Station Stand und auf dem Gipfel Für die Materialtransporte mit der Bahn tagsüber und auch nachts suchen wir motivierte Kolleginnen und Kollegen, die uns dabei unterstützen Du fühlst dich in den Bergen wohl und arbeitest gerne an der frischen Luft? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.

BEI UNS profitierst DU ZUDEM VON 23 Vorteilen! Mehr auf unserer Webseite: titlis ch / jobs

Junior-Projektleiter/-in Fenster

Als leistungsfähiger Fensterbaubetrieb mit über 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern beschäftigen wir uns mit der Entwicklung, Herstellung und Montage von Fenstern, Fassaden und Hebeschiebetüren

Ihre Aufgaben umfassen das selbstständige Bearbeiten von Kundenprojekten von der Massaufnahme am Bau über Auftragsbearbeitung (inkl. CAD) bis zur Montage Des Weiteren beraten Sie die Kunden (Schreiner, Holzbauer, Private) kompetent und freundlich und sind stets bestrebt, die optimale Lösung zu finden.

Wir suchen eine Person mit Grundausbildung im Baubereich, welche bereit ist, Verantwortung zu übernehmen und Aufgaben selbstständig und mit Eigeninitiative zu erledigen. Sie beherrschen Microsoft Office-Programme und haben im Idealfall bereits CAD-Kenntnisse.

TITLIS.CH / JOBS

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und abwechslungsreiche und vielseitige Projekte (Neubau, Renovationen, Denkmalpflege). Ein kompetentes und motiviertes Team unterstützt Sie bei dieser vielseitigen und herausfordernden Arbeit.

Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

FENSTER BÜNTER AG

z.H. Simone Gasser Brisenstrasse 1, 6382 Büren

simone.gasser@fensterbuenter.ch

Telefon 041 619 70 80

www.fensterbuenter.ch

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung

Für unser engagiertes Team suchen wir Sie als Projektleiter/-in

Netzinformationssystem 80-100%

Das Netzinformationsteam nimmt die Daten der Werkleitungen (Stromnetz, Glasfasernetz, Strassenbeleuchtung, Wärmeverbunde usw ) auf, bearbeitet diese und stellt sie den Nutzern für das gesamte Versorgungsgebiet zur Verfügung

Ihre Herausforderung

ƒ Werkleitungen und Leitungsführungen im Gelände einmessen und abstecken

ƒ Koordinaten mit modernsten GPS-Messgeräten erfassen

ƒ Daten ins geografische Netzinformationssystem (Geonis) übernehmen

ƒ Vorhandene technische Daten im Geonis aktuell halten

ƒ Ansprechperson für Projektleiter und Dritte

Ihr Profil

ƒ Abgeschlossene Berufslehre vorzugsweise als Netzelektriker oder Geomatiker

ƒ Zwei bis fünf Jahre Erfahrung im Netzbau oder in der Vermessungstechnik

ƒ Versierter Informatikanwender (Office und Geo-/Netzinformationssysteme)

ƒ Gute Ortskenntnisse im Kanton Obwalden sind von Vorteil

Abwechslungsreiche Aufgaben, grosszügige Weiterbildungsmöglichkeiten, moderner Arbeitsplatz, flexible Arbeitsbedingungen, soziale Sicherheit und vieles mehr erwartet Sie Interessiert? Brigitta Berchtold freut sich bis am Freitag, 19. Mai 2023 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an:

brigitta berchtold@ewo.ch

Daniel Zberg ist Leiter Geschäftsfeld Netz und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 666 51 51 oder daniel.zberg@ewo.ch)

DU HAST DIE FASZINATION, WIR DIE SCHNUPPERLEHRE.

Infos zu Schnupperlehren in vier verschiedenen Berufen findest du auf unserer Website Auch telefonisch oder per Mail geben wir dir gerne Auskunft

Wir unterstützen die verbundpartnerschaftliche Abmachung und lassen den Jugendlichen genug Zeit für ihre Berufswahl.

Wir Ausbildnerinnen und Ausbildner freuen uns über deine Kontaktaufnahme!

KÖCHIN/KOCH EFZ

KAUFFRAU/KAUFMANN EFZ

FACHFRAU/FACHMANN

HAUSWIRTSCHAFT EFZ

FACHFRAU/FACHMANN

GESUNDHEIT EFZ

Kantonsspital Obwalden Personalabteilung

Brünigstr 181, CH-6060 Sarnen

Telefon 041 666 40 01 personalabteilung@ksow ch www ksow ch

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit Tradition. Seit 1954 entwickelt und fertigt der Nahrungsmittelspezialist in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit Der Vertrieb erfolgt in der Schweiz direkt, in erster Linie über rund 150 Kundenberater/innen im Aussendienst, sowie über den Webshop Darüber hinaus ist Nahrin als Marke weltweit in über 20 Ländern präsent und bedient auch den Private Label Markt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine innovative, dynamische Persönlichkeit als

Leiter/in Produktion 100%

Ihre Aufgaben

• Fachliche und personelle Führung des Produktionsteams von 40 Mitarbeitenden in den Bereichen Mischerei, Abfüllung, Technik, Qualitätsmanagement, Qualitätssicherung und Produktionsplanung

• Optimieren der Produktionsprozesse mit Einbezug des Teams sowie Koordination der Abläufe zwischen der Produktion und weiteren Abteilungen

• Bewirtschaften des Investitions- und Produktionsbudgets und Planen sowie Entwickeln der Abteilungs- und Aufwandsbudgets

• Fachtechnische Verantwortung über Zertifizierungen, wie FSSC 22000 sowie Begleitung deren Audits

• Führen mit KPIs und Optimieren der Ressourcen

• Vorantreiben von Lean-Management

• Stv des Produktionsplaners und QM-Verantwortliche bei deren Abwesenheit

Ihr Profil

• Vorzugsweise abgeschlossene Ausbildung in der Lebensmittelindustrie (Technologe, Verfahrenstechniker, Bachelor/Master)

• Mehrjährige Berufserfahrung in einem Nahrungsmittelbetrieb, von Vorteil mit Führungserfahrung

• Sie bringen gute Kenntnisse in Lean Management, HACCP sowie Zertifizierungen (FSSC, ISO, Halal etc.) mit und kennen sich mit Kennzahlen aus

• Sehr gute Kenntnisse in ERP- und Office-Systemen

• Als Machertyp arbeiten Sie prozessorientiert, sind kommunikationsstark und überzeugen durch Ihre Organisationsstärke, analytischen Fähigkeiten sowie ausgeprägte Lösungskompetenz

Ihre Perspektiven

Es erwartet Sie eine überaus spannende Tätigkeit in einem dynamischen, familiären Betrieb Als Mitglied des Kaderteams profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen, wie z.B 6 Wochen Ferien. Die Unternehmenskultur ist von einer hohen Werthaltung, Investitionskraft und Offenheit geprägt Die 42-Stunden Woche werden zudem auf 4,5 Tage verteilt, die Produktion arbeitet primär im Tagesbetrieb

Haben wir Ihren Traumjob beschrieben? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG

Industriestrasse 27

6060 Sarnen www.nahrin.ch

Eliane Wechsler

Assistentin der Geschäftsleitung

041 666 08 06 bewerbungen@nahrin.ch

Stellen

Als leistungsfähiger Fensterbaubetrieb mit über 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern beschäftigen wir uns mit der Entwicklung, Herstellung und Montage von Fenstern, Fassaden und Hebeschiebetüren. Im Zuge der Nachfolgeregelung suchen wir einen/eine Mitarbeiter:in

Kalkulation und Verkauf

Sie bearbeiten selbstständig Kundenanfragen und erstellen entsprechende Angebote. Dabei sind Sie verantwortlich für das Angebot vom Eingang bis zur Auftragserteilung. Sie prüfen die Anfrage auf ihre technische Machbarkeit, erstellen das Angebot basierend auf unserem ERP, beraten Kunden in allen Belangen und verfolgen den Angebotsstatus. In Ihren Aufgaben werden Sie vom Verkaufsleiter sowie dem Geschäftsführer unterstützt.

Wir suchen eine technisch versierte Person mit Kalkulations- und Verkaufsflair Entsprechend verfügen Sie über Kenntnisse der Kalkulation, sind im Bereich Fenster technisch versiert und schätzen den Kundenkontakt.

Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz mit viel Eigenverantwortung. Als Teil eines starken und motivierten Teams warten entsprechende Verantwortungen und Anstellungsbedingungen auf Sie.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwartet Simone Gasser Ihre Bewerbung und steht für weitere Auskünfte zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Restaurantfachfrau /-mann

Unser familiär geführtes Restaurant liegt direkt im Dorfkern von Stans.

Wir legen Wert auf einen zuvorkommenden, kompetenten und freundlichen Service.

Ihre Aufgaben

• Das Führen einer eigenen Servicestation inkl. Inkasso

• À-la-carte und Bankettservice

• Aperitif-Service für Hochzeiten

• Kompetente Beratung unserer Gäste

Unsere Anforderungen

• Erfahrung im Service oder eine abgeschlossene Berufslehre

• Teamfähig, motiviert, belastbar und flexibel

• Kundenorientiert und freundlich

Wir bieten Ihnen

• Sorgfältige Einarbeitung

• Zeitgemässe Entlöhnung

• Gratis Mitarbeiterparkplatz

• Montag / Dienstag Ruhetag

Sie haben Freude an der Gastronomie, sind flexibel, belastbar und gästeorientiert Sie können in hektischen Momenten den Überblick behalten und arbeiten gerne im Team?

Dann sind Sie richtig bei uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Martin und Astrid Meier: info@rosenburg-stans.ch

FENSTER BÜNTER AG

z.H. Simone Gasser Brisenstrasse 1, 6382 Büren

simone.gasser@fensterbuenter.ch

Telefon 041 619 70 80

www.fensterbuenter.ch

Astrid & Martin Meier

Im Zentrum von Stans | Nähe Bahnhof

Telefon 041 610 24 61* www.rosenburg-stans.ch

Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit rund 5’200 Einwohnern ist eine attraktive Arbeitgeberin Infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir per 01. Oktober 2023 oder nach Vereinbarung einen/eine

Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören im Wesentlichen:

• Unterstützung des Rektors und der Schulleitungen in administrativen und organisatorischen Aufgaben.

• Drehscheibe und Dienstleistungsstelle für Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler, Eltern, Behörden und Bevölkerung in administrativen Belangen

• Administrative Unterstützung des Schulrats inkl Protokollführung

• Administration der Schulverwaltung

• Führung der Schuldatenbank, inkl. Statistiken

• Sachbearbeitung Lehrmittelverwaltung

• Mithilfe bei der Ausbildung des Lernenden

• Personaladministration im Bereich der Lehrpersonen und übrigen Dienste

• Finanzverantwortung im Schulbereich (Kostenkontrolle, Budget, Abrechnungswesen)

• Schalter- und Telefondienst

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit:

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Erfahrung im Bereich Schulverwaltung von Vorteil

• Ausweis für Berufsbildner oder Praxiserfahrung in der Ausbildung von Lernenden

• Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office, Scolaris, NSP)

• Selbstständige und exakte Arbeitsweise

• Belastbarkeit, klare Kommunikation, Teamfähigkeit sowie hohe Sozialkompetenz

Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, seriöse Einarbeitung, selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team und eine kollegiale Zusammenarbeit sowie zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen.

Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in einer öffentlichen Verwaltung an? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 12 Mai 2023 an folgende Adresse:

Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder per E-Mail an kanzlei@sachseln ow ch

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Rektor, Herr David Schmid, gerne zur Verfügung (Tel. 041 666 55 80 oder per E-Mail rektorat@sachseln.ow.ch).

Mitarbeiter:in

10%, Sarnen

Fahrzeugreinigung

Möchtest du unsere Postautos zum Glänzen bringen? Dann suche wir genau dich!

Das kannst du bewirken

• Als Mitarbeiterin / Mitarbeiter Fahrzeugreinigung arbeitest du in einem Teilzeitpensum auf Stundenlohnbasis und bist mehrheitlich zu Randzeiten im Einsatz( Montag und Donnerstag 19:00 –23.30 Uhr).

• Du setzt dich mit Herzblut für die Sauberkeit unserer Postautos ein und überzeugen uns mit einer qualitativ hochwertigen Reinigung.

• Du arbeitest in einem 2er Team.

Das bieten wir dir

Du profitierst von attraktiven Zusatzleistungen:

• Gesamtarbeitsvertrag

• Parkplätze

Das bringst du mit

• Du bist eine belastbare, teamfähige sowie flexible Persönlichkeit mit einer eigenverantwortlichen und gewissenhaften Arbeitsweise

• Erfahrungen in der Reinigung ist für diese Stelle von Vorteil

• Du kanns dich gut auf Deutsch verständigen.

Jobdetails

Anstellung 10%, Unbefristet

Referenznummer

64433

Anstellungsort(e)

Sarnen

Postbereich

PostAuto AG

Kontakt

Walter Bauman

Temleiter Fahrpersonal +41 058 341 18 92

www.postauto.ch/jobs

CHRAMPFCHEIB?

Automobil-Diagnostiker:in

(auch in Ausbildung oder mit geplanter möglich)

Sie führen anspruchsvolle Diagnosearbeiten durch und sind verantwortlich für die Sicherstellung der Reparatur- und Wartungsarbeiten

· Sie planen und leiten das gesamte Werkstatt-Team Direkte Kommunikation mit Importeur und Kundendienst Avor Tages-Geschäft

· Lehrlingsausbildung und Koordinierung der markenspezifischen Weiterbildung der Mitarbeiter

Wir wissen, dass Sie das haben

· Abgeschlossene Ausbildung als Automobil-Diagnostiker EFZ (oder in Ausbildung)

Sie sind belastbar, kommunikativ, flexibel und arbeiten selbstständig

Ford & Hyundai Kenntnisse sind Ihre Vorteile (nicht zwingend)

· Interesse, sich laufend weiterzubilden, um mit der rasanten Entwicklung der Technologie Schritt zu halten

Das teilen wir mit Ihnen

· Moderner Arbeitsplatz / Arbeiten mit neuster Technologie

· Möglichkeit sich regelmässig weiterzubilden und sich intern zu entwickeln Ein Unternehmen, das die Zukunft der Mobilität aktiv mitgestaltet

Gut eingerichteter Arbeitsplatz sowie zeitgerechte Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Peter Stadelmann

Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke peter.stadelmann@sedelgarage.ch

(w/m/d)

Alltec AG rollende Werkstatt Gorgen 2 | 6074 Giswil | T 041 666 06 80 info@alltecag.ch | www.alltecag.ch

Neben dem Verkauf von LKW-Kranen und Baumaschinen sind wir für deren Service und die dazugehörigen Dienstleistungen in weiten Gebieten der Zentralschweiz und dem Berner Oberland tätig.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Verstärkung in unserem Team:

Fahrzeugschlosser:in

Baumaschinenmechaniker:in o.ä.

Dein Profil • Abgeschlossene Berufslehre

• Exakte und genaue Arbeitsweise

• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

Was dich erwartet • Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeiten

• Modern ausgestattete Werkstatt und Arbeitsplätze

• Zeitgerechte Anstellungsbedingungen

• Kollegialer und hilfsbereiter Umgang in einem jungen motivierten Team

• 5 Wochen Ferien

Bei Interesse melden unter info@alltecag ch oder 041 666 06 80 Fahrzeugschlosser

Für unsere moderne Betonpumpen-Flotte suchen wir in 6023 Rothenburg als Verstärkung unseres Teams einen flexiblen, belastbaren

Betonpumpen-Maschinisten

Wenn möglich mit Berufserfahrung, Eintritt nach Vereinbarung.

Anforderungen: Führerausweis Kategorie C, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Ihre Tätigkeit umfasst das Fahren und Bedienen der Fahrmischer- und Autobetonpumpen sowie das Bedienen der Stationärmast-Systeme. Zudem helfen Sie bei Unterhalts- und Revisionsarbeiten an unseren Betriebsmitteln und Gerätschaften mit.

In einer dynamischen Unternehmung wartet auf einen jüngeren, zuverlässigen, motivierten und verantwortungsbewussten Berufsmann eine interessante und vielseitige Dauerstelle.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an:

BPZ Betonpumen AG Zentralschweiz, Werner Stadelmann Landenbergstrasse 41, Postfach 2359, 6002 Luzern Telefon +41 41 368 10 20, E-Mail: info@bpzag.ch, www.bpzag.ch

Die Gemeinde Hofstetten ist eine eigenständige und ländliche Gemeinde im schönen Berner Oberland Die Gemeindeverwaltung erbringt Dienstleistungen für rund 540 Einwohner/innen Wir machen uns stark für Gewerbe und Tourismus. Es stehen in naher Zukunft spannende und anspruchsvolle Projekte auf der Agenda

Infolge internen Wechsels der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per 1 Juni 2023 oder nach Vereinbarung einen/eine

Gemeindeverwalterin Stellvertreter/in (80 – 100%)

Ihr Hauptaufgabengebiet

• Stellvertretung Gemeindeverwalterin in allen Führungsaufgaben der Verwaltung

• Führen der Finanzverwaltung (Erstellen Jahresrechnung und Budget, Abwicklung Zahlungsverkehr, Gebührenfakturierung)

• Einwohner- und Fremdenkontrolle

• Steuerwesen und Amtliche Bewertung

• Führen der Buchhaltung der Burgergemeinde Hofstetten

• Führen der Buchhaltung der Schwellenkorporation Hofstetten

• Verantwortung über den Schalter- und Telefonbetrieb

Sie bringen für diese Aufgabe mit

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Erfahrung auf einer Gemeindeverwaltung

• Im Besitz des Fachausweises bernische/r Gemeindefachfrau/mann (FAG) oder die Bereitschaft, diesen zu erwerben

• Fundierte Erfahrung im öffentlichen Rechnungswesen nach HRM2 von Vorteil

• Selbständigkeit, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit

• Sehr gute EDV-Kenntnisse mit Erfahrung im Einwohnerkontrollsystem Innosolv sowie der Finanzbuchhaltungssoftware Abacus

Wir bieten

• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Infrastruktur mit der Möglichkeit auf Weiterentwicklung

• Kollegiale Zusammenarbeit in kleinem Team

Entspricht Ihr Profil nicht genau den Anforderungen? Kontaktieren Sie uns trotzdem, wir prüfen auch unkonventionelle Lösungen Offene Fragen beantwortet Ihnen gerne die aktuelle Stelleninhaberin Corinne Stähli-Schild, 033 951 45 92

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Ihren Lohnerwartungen bis am 31 Mai 2023 an die Gemeindeschreiberei Hofstetten, Lisa Stähli, Scheidweg 4, 3858 Hofstetten oder per Mail an lisa staehli@gemeinde-hofstetten ch

Hofstetten Scheidweg 4 3858 Hofstetten

033 951 23 13

www hofstetten-ballenberg ch

Mit der Dienstleistung «Pflege-Wohnen»

bietet das Felsenheim 70 Frauen und Männern im Alter einen würdigen Lebensabend in sicherer Umgebung

Zur Ergänzung unseres Teams

Hauswirtschaft suchen wir eine:

∙ Fachperson Hauswirtschaft

EFZ (60 -100%)

Freie Ausbildungsplätze

auf August 2023:

∙ Fachperson Betriebsunterhalt

Wir suchen per 1. Juni 2023 oder nach Vereinbarung zwei motivierte und aufgestellte

Dentalassistentinnen 80 – 100 % oder Sterilgutassistentin 80 – 100 % (Ausbildung auch später möglich)

Ihr Profil:

• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Dentalassistentin EFZ

• Sie lieben Ihren Beruf und möchten die Patienten begeistern

• Sie arbeiten gerne im Team, sind kommunikativ und patientenorientiert

• Ein gepflegtes Auftreten und eine selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise

• Für unsere Patienten arbeiten Sie professionell, gründlich und sanft

Wir bieten:

• Eine abwechslungsreiche und interessante Stelle

• Modern eingerichtete Infrastruktur einer voll digitalen Praxis

• Motiviertes Team

• Wunderbaren Arbeitsort am See Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugniskopien an untenstehende Adresse.

Zahnarztpraxis Lüthi & Arrigoni AG Schützenmatte 5, 6374 Buochs info@zahnarzt-nidwalden.ch

BECKaway

Poststrasse 5

6060 Sarnen Im Herzen von Sarnen

www.beckaway.ch

Wir suchen Verstärkung für unser Team

Verkaufs- und Servicemitarbeiterin 40 - 100 %

Per sofort oder nach Übereinkunft

Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Frau und verstehen Schweizer-Deutsch

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Bahnbetriebsmitarbeiter/in

100 % Pensum, Jahresanstellung

Ihre Aufgaben

– Bedienung der Transportanlagen (Gondelbahnen)

– Überwachung der Ein- und Ausstiegsstellen

– Kontrolle von Fahrausweisen und Betreuung der Gäste

– Mithilfe bei Revisions- und Unterhaltsarbeiten

Was Sie mitbringen

Sie haben Freude am Umgang mit Gästen und arbeiten selbständig, verantwortungsbewusst und zuverlässig Für Sie sind flexible Arbeitszeiten – auch an Wochenenden – willkommen Sie sind eine dienstleistungsorientierte und kommunikative Persönlichkeit mit guten Umgangsformen und gepflegtem Erscheinungsbild Flexibilität, Teamgeist sowie ein gesundes Mass an Belastbarkeit runden Ihr Profil ab Ihre guten Fremdsprachenkenntnisse begrüssen wir

Was wir Ihnen bieten Abwechslungsreiche und interessante Aufgaben in einem vielfältigen und lebendigen Umfeld, Kontakt zu Gästen aus dem In- und Ausland, ein kollegiales Team sowie einen spannender Arbeitsplatz im schönen Berner Oberland.

Interessiert?

Wir freuen uns auf Sie!

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per E-Mail an: personal@meiringen-hasliberg.ch

Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Theo Horat, Leiter Betrieb, Telefon 079 508 86 40

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG

Personalabteilung

Twing 365L

6084 Hasliberg Wasserwendi

Stellen

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams

• Bodenleger/Parkettleger

• Unterlagsbodenleger

• Handwerker/Allrounder

• Lernende

Hast du Berufsstolz, bist körperlich fit und kannst gut anpacken, möchtest du etwas Neues wagen?

Gerne geben wir auch Wieder- oder Quereinsteigern eine Chance Zudem bieten wir auch Lehrstellen für Schulabgänger oder Zusatzlernende an.

Weitere Informationen erteilen dir gerne Sulejman Rakipi/Alain Chevrolet, Tel. 033 951 15 69.

Lerne unsere Unternehmung unter www.luchsag.ch oder www.chaubert.ch kennen.

Interessiert? Dann sende deine Bewerbung an folgende Adresse: info@luchsag.ch / info@chaubert.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per Juli 2023 oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter kalte Küche (w/m) 100%

Restaurationsfachfrau/-mann 80-100%

Service Aushilfen (w/m)

Weitere Angaben findest du unter www.ediths-alpenrösli.ch

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Edith’s Alpenrösli, Frau Edith Abächerli, Hofstrasse 3, 6074 Giswil oder an edith@ediths-alpenrösli.ch

Willkommen!

Zukunftsorientiert und fachkompetent – das ist die SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG

Sie möchten selbständig arbeiten? Sie suchen ein aussergewöhnliches und vielfältiges Arbeitsfeld mit flachen hierarchischen Strukturen und viel Raum für Eigeninitiative? Dann haben wir genau die richtige Stelle für Sie!

Zukunftsorientiert und fachkompetent – das ist die SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG Sie möchten selbständig arbeiten? Sie suchen ein aussergewöhnliches und vielfältiges Arbeitsfeld mit flachen hierarchischen Strukturen und viel Raum für Eigeninitiative? Dann haben wir genau die richtige Stelle für Sie!

Wir suchen per 1 Juli 2023 oder nach Vereinbarung eine

Wir suchen per 1. Juli 2023 oder nach Vereinbarung eine

Bereichsleitung Qualität & Entwicklung 60-80%

Ihre Aufgaben

- Als Bereichsleitung mitverantwortlich für die Erreichung der GL-Ziele

- Verantwortlich für die fachliche Zielerreichung und Weiterentwicklung der Prozesse

- Sicherstellen des Casemanagements

- Verantwortlich für die gesicherte Bedarfserhebung und das Controlling

- Umsetzung und Weiterentwicklung des betriebsinternen Managementsystems

- Nachhaltiges, innovatives Mitwirken im Betrieb

Wir wünschen uns

- Dipl. Pflegefachperson HF/FH oder einen entsprechenden Abschluss

- Idealerweise eine Weiterbildung in Qualitätsmanagement oder die Bereitschaft diese zu absolvieren

- Gute IT-Anwenderkenntnisse

- Eine gewinnende, initiative, kommunikative Persönlichkeit

- Engagiertes unternehmerisches Denken und Handeln

Wir bieten Ihnen

- Eine eigenverantwortliche und vielfältige Tätigkeit mit entsprechenden Kompetenzen und Gestaltungsräumen

- Einen lokal stark verankerten, vielseitigen Betrieb mit moderner Infrastruktur

- Ein effizientes, im Alltag gelebtes Managementsystem

- Ein gut eingespieltes, kundenorientiertes Team

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich noch heute bei Corinne Banholzer, Geschäftsleiterin, Tel 033 972 39 39 oder per Mail an personal@spitex-oob ch

HYDROTOOL AG

Teamleiter Service-Techniker / Mechaniker (100 %)

Sie führen selbständig – zusammen mit ein bis drei Servicetechnikern – die Abteilung, organisieren die Arbeitsprozesse, nehmen Tor- und Hochwasserschutzanlagen in Betrieb, reparieren und warten Toranlagen und Antriebstechnik, verantworten die internen Arbeitsprozesse sowie die Servicerouten mit Ersatzteilbewirtschaftung. Als Verantwortlicher des technischen Dienstes sind Sie das Aushängeschild der Hydrotool AG.

Ihr Aufgabenbereich:

• Selbstständige Service- und Reparaturarbeiten im gesamten Torbaubereich

• Führung von Mitarbeitern sowie Einsatzplanung im Service-, Installations- und Reparaturbereich

• Koordination von Service- und Reparaturrouten

• Kundenberatung vor Ort oder im Büro

• Sicherstellen der Liefertermine und Produktionsketten

• Inbetriebnahme von Tor-, Antriebs- und Hochwasserschutzanlagen mit anschliessender Übergabe

Ihr Profil:

• Abgeschlossene EFZ-Grundausbildung in den Bereichen Automatik, Elektromechanik, Elektrik und Mechanik (Fahrzeug, Landwirtschaft, Betriebsmechanik oder Ähnliches) mit guten Elektrokenntnissen, ebenfalls angesprochen werden Elektromonteure und Berufsfremde mit mechanischem und elektrischem Interesse

• Führerausweis Kategorie B

• Gute Sozialkompetenz und kommunikative Fähigkeit im Umgang mit Behörden und Beauftragten

• Sehr Gute Deutschkenntnisse

• Serviceerfahrung mit Teamleitung erwünscht

• Selbständige, effiziente und genaue Arbeitsweise

Unser Angebot beinhaltet fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen mit modernen Gleitzeiten.

Interesse? Bewerben Sie sich per E-Mail: info@hydrotool.ch

Kontakt: Telefon 041 260 08 09

Hydrotool AG

Feldmattstrasse 32a | 6032 Emmen

Wir benötigen zusätzliche Frauen und Männer Power!

Bist du fit, voller Tatendrang und willst unser Team unterstützen?

Wir bieten Jobs für jung gebliebene «Macher», die Freude an der Arbeit mit Lebensmitteln haben: Fahrer 40% (DI & FR)

Marktverkauf 15% (SA Morgen)

Produktion 20% bis 80% und 100%

Nebenbei bieten wir auf nachhaltig geführtem Betrieb eine Stelle als:

Mitarbeiter Landwirtschaft 50%

Zudem bieten wir einen Lehrstellenplatz: Fleischfachfrau/-mann EFZ oder EBA, Schwerpunkt Verarbeitung.

Bewerbung an: info@holzenfleisch.ch

Combox besprechen: 041 620 83 36

Probearbeiten bei: Holzen Fleisch GmbH, 6373 Ennetbürgen www.holzenfleisch.ch

Dedicated to precision

Die Axetris AG hat ihren Hauptsitz in Kägiswil Obwalden Axetris ist global führend in der Entwicklung und Produktion hochwertiger mikrooptischer Komponenten und MEMS-basierter Gas-Detektoren Die Kombination aus Expertenwissen, Qualität, Technologie- und Prozesskompetenz ist einzigartig in der Industrie. Axetris ist dadurch in der Lage, flexibel auf Kundenbedürfnisse zu reagieren und hat stets den Fokus auf massgeschneiderten Lösungen vom Prototyp bis zur Massenfertigung.

Für das Team Supply Chain suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine:n

Logistiker:in

Ihre Hauptaufgaben:

• selbständige Abwicklung, Kontrolle und Überwachung des gesamten

Warenein- und ausgangs inkl Buchungen im ERP-System

• Abwicklung des Versands (Verpacken und Bereitstellen sensibler Produkte)

• Kommissionieren der Waren für die Produktion

• Erarbeitung, Dokumentation, Umsetzung der internen Logistik und des Warehousing

• verantwortlich für die kosteneffiziente Lagerbewirtschaftung

• mitverantwortlich für das gesamte interne Entsorgungsmanagement

Ihr Profil:

• abgeschlossene Ausbildung als Logistiker:in, auch Lehrabgänger:innen möglich

• Erfahrung in der Intralogistik eines Produktionsbetriebes

• Erfahrung mit erhöhten Arbeitsanforderungen (Reinraum) und dem Umgang mit Gefahrenstoffen

• gewohnter Umgang mit MS-Office und ERP-Systemen

• selbständige, proaktive, zuverlässige und qualitätsorientierte Arbeitsweise

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Valentin Blättler, Recruiter, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: bewerbung@axetris.com

Weitere interessante Stellen finden Sie unter www.axetris.com

Modeberaterin gesucht

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse.

info@utz-mode.ch

079 478 27 08

Kinder suchen Pflegefamilien

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern

Wir freuen uns, wenn Sie eine unverbindliche Informationsveranstaltung besuchen:

Digitale Version

Die digitale Informationsveranstaltung können Sie zeitunabhängig und bequem bei sich zuhause anschauen Nach Ihrer Anmeldung nehmen wir mit Ihnen per E-Mail Kontakt auf und senden Ihnen den Zugang zum Präsentationsfilm.

Vor Ort

Die nächste Veranstaltung auf unserer Geschäftsstelle in Kriens findet wie folgt statt:

• Freitag, 23. Juni 2023, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gerne geben wir Ihnen unter 041 318 50 60 erste Auskünfte. Ihre Anmeldung nehmen wir telefonisch oder über www.fachstellekinder.ch entgegen.

EintollesTeam suchtdie passendeUnterstützung.

Für Sie & Ihn Ruswil Wolhusen

Bist Du eine aufgestellte, motivierte, kreative und selbständige Person? Du liebst den Kontakt mit Menschen und suchst einen vielseitigen Ausbildungsplatz in einem spannenden Lehrbetrieb im Haslital?

Dann bist Du bei der Michel Gruppe (Privatklinik Meiringen, Rehaklinik Hasliberg, Michel Services, Stiftung Helsenberg) genau richtig!

Deine Ausbildung kann im Sommer 2024 bei uns beginnen als:

• Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ

• Kauffrau / Kaufmann EFZ (Branche Gesundheit)

• Kauffrau / Kaufmann EFZ (Branche Dienstleistung & Administration)

• Köchin / Koch EFZ

• Dipl. Pflegefachfrau / Pflegefachmann HF Psychiatrie (Start März und September)

Deine Zukunft

Mach den ersten Schritt in Deine Zukunft und informiere Dich: www.michel-gruppe.ch/ausbildung

NATURWOLL PRODUKTE MING AG

3x

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: WELTBANK 1 GUTSCHEIN à Fr. 30.–Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil

Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe Aurelius Augustinus

HeinrichStrack

*8 Januar1929inBadGodesberg

†29.April2023inGiswil/CH

DurchdieLiebeunsererFamilie besitzenwireinStückHimmelaufErden

BeatrixStrack

Dr AndreasundDr AnnetteStrack,geb Krausemit

Johannes,JuliusundLeonard

UssiSeitz,geb StrackundMartinSeitzmit

LenaundLisa

HelgaOtto,geb.Strackmit

Stephanie,Anna,ChristinaundCaroline undalleAngehörigen

Traueradresse:FamilieStrack

c/oGlitsch-NeckeBestattungen,Beethovenallee8-12,D-53173Bonn

ExequienundBeerdigunghabeninBonn-BadGodesbergstattgefunden.

Kleininserate

2 Stück Trocknungsgestelle für Baumnüsse, Kräuter, etc., B95/T40/H45cm, mit je 2 Auflagen, Eigenanfertigung, zerlegbar, abzuholen in Giswil, Preis pro Stück Fr 5 – 078 728 07 08 oder 078 848 42 59

Gratis zum Abholen, Balkonkistli aus Eternit 60 cm, 70 cm und 80 cm 079 302 68 27

Zu verk Esstisch Eiche massiv weisslich geölt mit Edelstahlstreifen in der Mitte 200x90cm und 6 Lederstühle schwarz-Chrom Glanz. Beides von Möbel Näf. Tisch 900.–(NP: 1‘800 –), Stühle je 120 – (NP: 270 –) 079 289 05 21

Zu verschenken, 2 Regenponcho für Openair und 1 orangefarbener Veloregenschutz 078 679 99 02

Ich suche das Globibuch «Globi auf der Insel der Riesenschmetterlinge» – herzlichen Dank 056 666 14 45

Günstig abzugeben schöner Spiegel mit Glastablar unten (90 cm breit) / Sideboard mit Glasabdeckung (112 cm breit) / Garderobe mit 6 Haken und Kleiderbügeln aus Edelstahl (85 cm breit), Fotos erhältlich, 078 679 34 14

Gratis abzugeben, 8 Stk Rotweingläser von der Glasi Hergiswil. Bauchig rund, nur ein 2x gebraucht. 079 221 47 50

Verkaufe RV Trek Madone Carbon Rennvelo. Rahmengr. 53. Preis 1400 – 079 416 09 56

Suchen günstig oder gratis Gartenzwerge. 076 559 99 75

Gut erhaltene rote, Lederpolstergruppe (1-er, 2-er, 3-er Sofa) gegen eine Flasche Wein abzugeben Muss in Kerns abgeholt werden 079 229 52 83

Zu verkaufen VW AMAROK V6/3l, 62’000km, neu MFK, schwarz, Vollausstattung, Garantie 079 665 81 28

Pult mit Auszug & 3 Schubladen, in Kiefer Holz Ausführung (B 120 x T 50 x H 73), muss abgeholt werden, Fr. 30.–. Tel. 076 704 60 35

Zu verkaufen 1 orig Zoe Renault Verlängerungskabel 7m, 180 – / 1 Ladeadapter orig Zoe 10m 250 – beide Stecker Typ2 / ein Ladeadapter 11kW NRG Kick mit 5 Pol 16A Eurostecker 575.–. 076 499 10 05

Wir suchen für unser Guggenlokal einfache Schränke am besten mit Kleiderstange Masse max : H 2 2m, B 1 8m, T 0 6m Darf auch kleiner sein 079 838 66 18

Wir hätten eine kleine Wiese, die von Nutztieren (Schafen, Ziegen etc ) abgefressen werden kann Ich freue mich auf Ihren Anruf 079 604 49 10

Zu verk Zentrifuge Elecrem, wenig gebraucht / Holzfräse Geba mit Aufbaumotor / Kettler Crosstrainer 100.– / Kennwood Kitchen Maschine, KVC50 mit div Zubehör 500 –078 893 13 77

Menschen, die wir lieben bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen

Wir danken von ganzem Herzen für die überaus grosse Anteilnahme sowie für die vielen Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit beim Abschied unseres lieben

Guido Wolfisberg-Enz

8 Juni 1969 – 30 März 2023

Danke

allen Beteiligten für die erste Hilfe vor Ort, der Rega, den Ärzten und dem Care Team Obwalden

Danke

Röthlin Bestattungen für die gefühlvolle und kompetente Begleitung

Danke

Rosly Oberholzer und Theres Portmann für das liebevoll gestaltete Fürbittgebet, dem Jodlerklub Alpnach für die würdige Umrahmung

Danke

Anna Furger und Thomas Meli für die berührende Abschiedsfeier

Danke den Fahnendelegationen und der Alphorngruppe Edelweyss

Danke

allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Guido auf seinem Lebensweg in Wertschätzung und Freundschaft begegnet sind

Liäbä Guido, liäbä Papi, miär dankid diär vo Härzä fir alles, wo dui iis gäh hesch

I iisnä Härzä wirsch dui immer wiiter läbä

Alpnach, im Mai 2023

Dini Famili

Ein Jahr ohne dich… Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle Sie werden uns immer an dich erinnern und dich nie vergessen lassen.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung gedenken wir an

Alice Rohrer-Peter

Stockenma , 6072 Sachseln

10. Februar 1945 – 9. Mai 2022

am Samstag, 13. Mai 2023, 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Wir danken herzlich für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von

Werner Lussi-von Wyl

17. Januar 1937 bis 21. März 2023

erfahren durften. Sie schenken uns Trost und tragen uns durch diese Zeit.

Besonders danken wir

– allen, die Werni auf seinem Lebensweg mit Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind und ihm glückliche Momente und Freude geschenkt haben.

– allen, die uns in den Tagen des Abschieds unterstützt und Werni auf dem Weg zur letzten Ruhestätte begleitet haben.

– allen, die dazu beigetragen haben, die Abschiedsfeier würdevoll und in Wernis Sinne zu gestalten.

– für alle einfühlsamen Worte, die vielen Briefe, Karten, hl. Messen, Kerzen, Blumen und die zahlreichen Spenden.

Du wirst für immer in unseren Herzen sein.

Kägiswil, Mai 2023

Die Trauerfamilie

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Marie Niederberger-Nufer

17. Oktober 1931 – 8. Mai 2023

Nach einem reicherfüllten Leben bist du heute Morgen friedlich eingeschlafen. Mit vielen schönen Erinnerungen lebst du in unseren Herzen weiter

In stiller Trauer

Theres und Ernst Wallimann-Niederberger

Verena Niederberger

Rosa und Franz Müller-Niederberger

Berta Fankhauser und Hansruedi Schmid

Toni und Ruth Niederberger-Rohrer

Franz Niederberger

Kaspar Niederberger

Agnes Niederberger

Thomas Niederberger

deine Grosskinder und Urgrosskinder

Traueradresse: Theres Wallimann-Niederberger

Baumgartenstrasse 5

6055 Alpnach Dorf

Für eine stille Abschiednahme steht die Urne ab Dienstag, 16 Mai 2023 bis Donnerstag, 18 Mai 2023 in der St Michaelskapelle Alpnach

Die Urnenbeisetzung findet im Familienkreis statt