Aktuell Obwalden | KW 19 | 9. Mai 2024

Polizei-Notruf

Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’000 Exemplare

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungenvon Obwalden

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060Sarnen

Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WIC HT IGE T ELE FON-NU MMERN

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041666 68 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW041 666 41 20

Kantonsspital041 666 44 22

Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Zahnärztlicher Notfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe !! NEU !! Lernwerkstatt 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITSKanal Services AG

Kanalexpress Tag &Nacht

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand/Jugend 143 /147

Jugend-, Familien- und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041 666 62 56

Bestattungen Röthlin,Sachseln 041662 29 00

Bestattungen Zumstein,Sarnen 041 660 14 18

Industriestrasse 6605 5Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch

Reparaturen 041670 19 52 Reparaturen041 670 19 52

Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 24-Stunden Elektro-Service EWOGebäudetechnik AG

langensandag sanitär heizung lüftung

6055 alpnach tel. 041670 16 60

Wirsorgenmit Freude dafür, dass SieSpass am digitalenArbeiten haben 23. / 24. August 2024

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| AUSGANG &UNTERHALTUNG

Fr.10.05., 20:00 /Sa. 11.05., 19:00 Musikges. Sonnenberg/Schwendi Teiluniformierung und Jahreskonzert

Sa. 11.05., 10:00, Giswil Coop-Platz Musikgesellschaft Giswil Muttertagsständli

Sa. 11.05., 20:00, Lungern Bahnhöfli Baba Roga ExquisiteBalkanmusik

Sa. 11.05.,20:00, KägiswilMZH Jodlerklub Alpnach Muttertagskonzert

Do. 16.05., ab 17:00, Sarnen Volks-Muisig ApéroimMuffis Vogler-Kathriner

Do. 16.05., 20:30, Rest.Obwaldnerhof Breiti &The Big Easy Gators Blues, Boogie /JazzinSarnen

Sa. 18.05., ab 09:30, Sarnen Dorf O-iO -Oldtimer in Obwalden 13:45, kostenlosePassagierfahrten

Sa. 18.05., 13:00, Sarnen Polenstr. Seifächistärennä Festwirtschaft, gratis Shuttle ab Bhf

So. 19.05., ab 09:00, Sarnen Dorf O-iO -Fahrt nach Engelberg

| INFOS &DIVERSES

Fr.10.05., 19:00, Schweizerhaus Engelberger SC -Club 199 19. GV der Gönnervereinigung

Di. 14.05., 19:30, Stans a.Spritzenh. Vortrag -Schüsslersalze Stanser Verein für Menschenkenntnis

Di. 14.05., 19:30, Giswil BWZ Infoabend -Ausbildung Bäuerin FA Modularebäuerlich-hausw.Ausbild.

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Mi. 15.05., 19:30, Sarnen Spital Notfall, was tun? -Vortrag Krankheitsbilder,Einblick in Alltag

Mi. 15.05., 19:30, GrafenortHerrenh. Recht u. Gerechtigkeit im Mittelalter Ein rechtshistorischer Überblick

Mi. 22.05., 13:30, Giswil Bahnhof Avec Berufebeim A8-Tunnel Kaiserstuhl Anm. bis 14.05. an 041 666 63 44

Do. 23.05., 08:30, Sarnen Rathaus Besuch einer Kantonsratssitzung Anm. frauennetzwerk-ow.ch

| GLAUBE &RELIGION

Do. 09.05., 09:00, Oberwilen Bushalt. Flurprozession und Gottesdienst in der Mattacher Kapelle, Wilen

Do. 09.05., 09:30, Melchtal FG Frauenchor Giswil, Gottesdienst

Do. 09.05., 10:00, Alpnach ref.Kirche Gottesdienst zu Auffahrt für Gross und Klein

Sa. 11.05., 18:00, Sarnen Dorfkapelle Gottesdienst zum Muttertag mit anschl. Rosen-Apéro

So. 12.05., 09:30, Kirche St. Anton Muttertags-Gottesdienst mit FG Frauenchor Giswil

So. 12.05., 10:00, Sarnen ref.Kirche Rise-Up-Gottesdienst mit Pfarrer Michael Candrian

Do. 16.05., 19:30, Kap. St. Niklausen FGKerns, Maiandacht Fahrgemeinschaft 19:00, PP Pfarrkir

jew.So. 09:30, Sarnen Industriestr.2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

| MÄRKTE

&AUSSTELLUNGEN

Mi. 08.05., 08-17,Sarnen Dorf Warenmarkt Sarnen

Fr.10.-So. 12.05., Meiringen LMM Landmaschine GmbH Ausstellung mit Festwirtschaft

Sa. 11.05., 08-14, Sarnen Dorfplatz Wochenmarkt mit region. Produkten

Sa. 11.05., bis 18:00, Sarnen Lenger Lädälä im Sarner Dorf mit Schnitzeljagd, Glücksrad u.v.m.

Sa. 11.05., ab 09:00, Sarnen 500 Wildblumen gratis vomWWF in der Kollegi-Gärtnerei

Sa. 11.05., 10-17,Giswil Kleinteil Mühlentag bei der Schlegelsäge altes Handwerk und Festwirtschaft

Sa. 11./So. 12.05., 14-17,Sarnen Maximilian Lederer -einiges Blinzeln 13er Kunsttreff in der Galerie Hofmatt

Mi. 15.05., 08-17,Dorf/Aula Kapellen Warenmarkt Meiringen mit Brocken- und Möbelverkauf

Sa. 18.05., 09-16, Sarnen Lindenstr Echt Farbe -Offenes Atelier mit Bilderausstellungvon UrsHalter

bis 24.05., 18:00, Sachseln Felsenh. Josef Schnocks-Bilderausstellung

bis 18.08., 14-17,Sarnen Museum Auf der Suche nach der Wahrheit Zeitreise im Journalismus

bis 18.08., Mus. Bruder Klaus Sachseln Gemeinsam unterwegs, Bilder von Giuseppe Haas und M. C. Escher

Alte Zeiten -Pfarrkirche Stalden Fotosvon Fridolin Anderhalden

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

55+

Mo. 13.05.,ab08:30, Sachseln Aqua Fitness im Rütimattli Wassergymn., Anm. 041 666 25 45

Mo. 13.05.,12:00, Dr' Heimä MittagstischGiswil

Anm. 041 675 19 07,041 675 10 33

Mo. 13.05., 14:00, Sarnen Tänzeaus aller Welt Einstieg jederzeit: 041 666 25 45

Di. 14.05., 09:30, Flüeli-Ranft MZG Fit &BeweglichinFlüeli-Ranft Info/Anm. 041 666 25 45

Di. 14.05., 14:00, Sarnen ProSen. Gemeinsames Singen, ohne Anm.

Mi. 15.05., 16:45, Sarnen Dorfhalle Fit &BeweglichinSarnen Info/Anm. 041 666 25 45

Do. 16.05., 12:00, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. 041 6601263

Do. 16.05., 13:30, Sarnen Line Dance für Anfänger/innen Anm. ersteTeilnahme: 041 666 25 45

Do. 16.05., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Mitenand underwägs,Spaziergang

Do. 16.05, 14-16, Sarnen ref.Kirche Begegnungs-Café/CaféInternational

Fr.17.05., 09:00, Sarnen ProSen. Digitale Bücher/E-Reader, Workshop Anm. 041 666 25 45

Fr.17.05., 10:45, Kerns /12:10, Rütim. Aqua FitnessinKerns und Rütimattli Wassergymn., Anm. 041 666 25 45

jew.Di., 09 -11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter,041 660 42 60

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| FRAUEN &MÜTTER

Do. 23.05., 08:30, Sarnen Rathaus FG Kerns, Kantonsratsbesuch Anm. bis 13.05., 079 305 19 43

Do. 23.05., 18:00, Hafenbar Seefeld FG Sarnen, Ab aufs Wasser Anm. bis 12.05. an 041 660 98 78

Do. 23.05., 19:00, Pfarrhofsaal FG Kerns, Nothilfeinmeinem Umfeld Anm. bis 16.05., fgkerns.com

| KINDER&FAMILIE

Sa. 11.05., 14-17,Sarnen Dorfkapelle Glückskäfer malen zumMuttertag während dem Lenger Lädälä

So. 12.05., 13:30, Sarnen Mädchenkreis,hallo@urpurnatur.ch

Mo. 13.05., 14-16, Sarnen neben Bhf. Clownin Stella im Generationentreff

Mi. 15.05., 14:00, Sarnen Museum Perlenatelier für Klein undGross

| FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Fr.20:00, Sen. 30+ -Kerns/Sachseln Sa.10:00, Team OW UN12 -Kickers Sa.18:00, 4. Liga a-Horw

Engelberger SC, Sportplatz Wyden

Sa.15:00, Jun. Eb -Horw5

So.16:00, Jun. B- Erstfeld

Di.20:15, 3. Liga -Schwyz

Mi. 18:00, Jun. D/9a -Littau Juniors

FCGiswil, Neuer Sportplatz

Fr.20:00, Sen. 40+ -Ibach

 Sportplatz Mattli, Sachseln

Sa.16:00, Jun. D/9 -Ebikon c So.10:00, Jun. FTurnier

FC Sarnen, Seefeld

So.16:00, SG OW FF-19 -Sempach

| SPORT

&BEWEGUNG

Do. 09.05., ab 10:00, Sarnen Seefeld OKB Leichtathletik Meeting Sarnen über 500 Teilnehmer/innen

Do. 09.05., 13-17,Sarnen Seefeld Pétanque Monatsturnier offen für Alle -komm undmach mit

Sa. 11.05., 09:00, Giswil Sportplatz Nachwuchsschwingertag OW/NW mit Gästeschwingern

Mo. 13.05., 19:30, Kapelle AlteKirche Frauensportverein Giswil Maiandacht, bei jedem Wetter

Di. 14.05., 09:30, Sarnen neben Bhf. FaszienFit mit Angela Bolz im Generationentreff

Di. 14.05., 17:15, Sarnen Dreifachh. Zumba Gold mit Vitaswiss Denise Tschanz, 079 516 18 64

Sa. 18.05., 08:00, Lungern MZG 119. Ob/Nidw.Kantonalschwingfest mit Festprogramm undSpitzenschw.

Sa. 18.05., 10:00, StansEichli Seilzieh-Pfingstturnier Festwirtschaft, abends Bar/Kaffeest.

Mi. 22.05., 18:30, Sarnen Seefeld Kanu Schnupper-Training Anm. kcobwalden.ch/kurse

Sa. 25.05., 08:00, Alpnach Turnhalle Pilatuscup Unihockeyturnier Anm. uhcsharks-pilatuscup.ch

jew.Do., 09:00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen

jew.Di., 19:00-20:30, Dorfturnhalle Turnen mit DTVSarnen Infos 079 434 65 21

jew.Di., 20:00, Flüeli-Ranft MZH Sport Union Flüeli-Ranft Turnen/Yoga/Pilates

Beschreibe dich mit3Worten: Schulemacht Handwerk

NACHGEFRAGT Heutemit

SebastianSchwegler

GeschäftsführerElektro Furrer AG · Co-Präsident Sarner Seifächischtärennä

Geborenam: 23.November1980·Wohnort:Sarnen verheiratet·2Kinder (Laurin undElena)

Wemmöchtestdugerne einmal welche Fragestellen?

In welchemVereinbistduMitglied?

Sarner Seifächischtärennä, RuderclubSarnen, MoschtiOW

Was wolltest du alsKindwerden?

Seifenkisten-Pilot

Wo bistduaufgewachsen?

Sachseln

Wo befindetsichdeinLieblingsort in Obwalden?

Polenstrasse:AderStrecki am Sarner

Seifächischtärennä 2024

EinStück ObwaldnerVolkskulturgutist fürdich?

Wenn dr Wildma ineräSeifichischtädrBärg appä poled

Wasist dein Wunschziel in 10 Jahren?

Sokreativ zu sein wieIvo Wettstein

Was möchtest du schonimmer malmachen, hast dich aber noch nichtgetraut?

Arschbombevom 10-Meterturm

Waskannstdunicht,möchtestesaber gernekönnen?

UnserenStand am OiOsoanzuheizenwie

Fabian Fanger undRegulaWegmann

Waskannstdubesserals deineFreunde?

Reimen

Welchesist diebeste Erfindung der Menschheit?

Seifenkiste

Ueli Berwert&MartinEnz:Wie baut manso verdammtguteund sichereSeifenkistenRennstrecken?

Welche lokale Persönlichkeit bewunderst du?

Meinen Co-Präsi RogerBurch

Mit wemmöchtestdudas Lebenfür einen Tag tauschen undwarum?

Mit meiner Frau,ich möchte auch malmit mir verheiratetsein.

Waswürdest du in derRegionverändern wollen?

Eine Beiz an derSarneraa

Was darf in deinem Kühlschrankoder Vorratsschranknicht fehlen?

Käseund Schoggi-Joghurt

Waswürdest du dirgerne abgewöhnen? Immer dasSarner Seifächischtärennä zu erwähnen

Samstag,18. Mai2024 PolenstrasseSarnen

GEWERBEAUSSTELLUNG anderIndustriestrasseinAlpnach

DONNERSTAG,30.MAI:

18.00–24.00UhrFirabigbiär&BarbetriebmitDJ

FREITAG,31.MAI:

14.00Uhr EröffnungGewerbeausstellung

14.00–19.00UhrGewerbeausstellung

19.00–02.00UhrBarbetriebmitDJ KonzertemitRedLilyundtheFive

SAMSTAG,1.JUNI:

09.30–19.00UhrGewerbeausstellung

19.00–02.00UhrBarbetriebmitDJ KonzertemitBackfaceundLopper

SONNTAG,2.JUNI:

09.30-17.00UhrGewerbeausstellung

09.30–19.00UhrRahmenprogramm

Über150Aussteller,vielseitigesRahmenprogramm,StreetFoodmit regionalenKöstlichkeiten,SuperPumaDisplays,Berufsbildungs-Speed Dating,JungwachtLager,Fruttli-Zug,Flugsimulatoru.v.m. kostenloserEintritt

alpnach2024.ch

Kleininserate

Werhat am Samstag, 20. Aprilsein Handy in der Flüelistr.in Kerns verloren?Gerne bei mirmelden. 079 2841226

Kickboard zu verkaufen fürFr. 10.–inAlpnach. Foto unter 079 542 60 43

Zu verkaufen Töffli Pony GtxCross 521Beta, Preisvorschlag und Bilder aufAnfrage unter 079898 64 71

Viren, langsamer PC oderNotebook?Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet,Handy,Datenrettung?Verkaufvon guten Occasionen. Fachmann, 33 JahreErfahrung hilft Ihnenzuverlässig,seriösund günstig! 079 420 48 49

Zu kaufen gesucht: Gold,Silber,Uhren,Münzen, Zinn, sowiediversen Schmuck.Biete bestenMarktpreis. Barzahlung beiAbholung. 079 957 22 23

Zürcher Familie mitObwaldner Wurzelnsucht dringendein rotesBaby-Chätzli. Vermittlerin in Sarnen würdesichüber einenAnruf freuen. 079 7788535

Zu verk. VespaPiaggioLX125 3Vie, Jg.2014, Km 7390, MFKJuli2023, bisauf kleinen Lackschaden sehr guterZustand, neuerHinterreifen, VP Fr.3‘500.–.Auf Wunsch 2neue Helme, Töffjacke,Lederjacke,Rucksack. 079 7229889

Hardtail-Bike,17-Zoll Rahmengrösse der SchweizerMarke BIXS zu verkaufen.HochwertigenXTR-Komponenten, Pedal nur zweiseitigeKlickfunktion. Regelmässig Serviceund gut gepflegt.Verkaufspreis Fr.300.–. 078 797 09 10

Zu verk. junge Hasen m/w(grosse Rasse)079 588 59 45

Suchegünstig Kombigerät Video/DVDRecorder. Telefon 079 765 30 72

2Paar Nordic Walking-Stöcke LEKI,Ultra Lightweight Carbon, rot/silber/schwarz,mit gelber Leuchtschrift LEKI. Halterungenfür Gummizapfen. 1x 108 cm fürca. 163, 1x 113für ca.170 cm Körpergrösse.à Fr.35.–078 888 91 94

Alte Postkarten vonObwalden,von jeder Gemeinde, gratis abzuholen. 041 660 24 65

Zu verkaufen 20-jähriges Echtledersofa,U-Form, Farbe navy, normaleGebrauchsspuren, Nichtraucher Haushalt. Masse:B 275 xL 230 x140 cm,Fr. 150.–. Fotosper Anfrage. 079 6880573

Abzugeben elektrische Massageliege, Fusspflegestuhl Fr.50.–. 079138 28 08

Verloren Kindersonnenbrille mitgrau/weissemGestell undblauenGläsern.Zwischen Generationenspielplatzund Industrie Sarnen. Wersie gefunden hat bitte melden,mein Sohn hängt sehr an dieser Brille,danke! 079 832 76 30

Zu verkaufen TV Soundbar PlaybaseSONOS schwarz Super Sound, hat 10 Lautsprecher integriert inkl.Subwoofer. Kann mitanderen SONOSBoxen kombiniert werden. OpticalKabeldabei.Fr. 250.–. 079 3026530

SuchePersondie mich unterstütztbeim Recherchieren im Internet. Kann auchvon zu Hauseaus erledigt werden. Stundenlohn nach Absprache. 044 8670864

Nidwalden

obwald.ch

TIPP DER WOCHE

26. Mai – 1. Juni 2024

Viele Inklusivleistungen

Spezialwoche in den Abruzzen

Hotel direkt am Meer

inkl. Willkommensapéro, VP (davon 1x AbschiedsNachtessen mit Spezialitäten aus den Abruzzen und Live-Musik) im ***Hotel Zenit direkt am Meer mit Wellnessbereich, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten, 1 Sonnenschirm + 2 Liegestühle am Privatstrand, Strandtuch, Wein- und Ölverkostung, 3x Reiseleitung, Ausflüge Ascoli und Offida, Atri, Civitella del Tronto, Wochenmarkt an der Küste von Giulianova Fr. 990.–

Bezauberndes Ligurien 20. – 25. Mai

6 Tage reisen –5 Tage bezahlen!

inkl. HP im ****Hotel Best Western Acqua Novella mit Pool, Ganztagesführungen Monaco/Monte Carlo sowie Finalborgo/Alassio, Pasta-Mittagessen inkl. Getränke, Ganztagesführung Piemont, Besuch Torroneladen inkl. Verkostung, 4er-Weinprobe mit Imbiss und Besichtigung, Führung San Remo NUR Fr. 890.– statt Fr 1070.–

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 21.– 25. Mai

inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad, Aussenpool und Sauna, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Gaudikegeln, 1x Tanzabend mit Alleinunterhalter, Ausflug Brixen, Dolomitenrundfahrt und Überraschungsausflug NUR Fr. 639.– statt Fr 770.–

Insel Elba 21. – 26. Mai

Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl. 2 Fährüberfahrten, HP im ****Hotel La Perla del Golfo mit Swimmingpool, Reiseleitung Ausflug (2. Tag) Weinprobe, Ausflüge Westküste, ins Landesinnere und Portoferraio Fr. 1030.–

Shopping- und Marktwochenende

Como und Cannobio 25.– 26. Mai inkl HP im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa direkt am See, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr 290.– statt Fr 360.–

Bella Italia! Versiliaküste – Insel Elba –Cinque Terre 25.– 29. Mai

Unterwegs mit Roberto Zilio

inkl. HP im ****Hotel Caesar in Lido di Camaiore mit Pool, Stadtführung Lucca, ganztägige Reiseleitung Elba inkl. Fährüberfahrt, ganztägige Reiseleitung Cinque Terre, Schiff- und Bahnfahrt Cinque Terre Fr. 790.–

Semperoper Dresden

Fronleichnam

Die Hochzeit des Figaro 30. Mai – 2. Juni

inkl. ZF im ****Hotel Dorint Dresden mit Innenpool, 1x Nachtessen im Hotel (1 Tag), Stadtführung Dresden (Rundgang und Rundfahrt), Karten für die Semperoper der PK 1 für «Die Hochzeit des Figaro» von Wolfgang Amadeus Mozart Fr. 790.–

Santo Stefano al Mare an der Blumenriviera mit Monaco und San Remo 30. Mai – 2. Juni

Fronleichnam

inkl. Willkommensgetränk, HP im ****Hotel Aregai Marina in Santo Stefano al Mare direkt am Meer, Ganztagesreiseleitung Monaco und Menton, Ausflug San Remo Fr. 530.–

Herrliches Trentino – zwischen

Fronleichnam

Gardasee und Dolomiten 30. Mai – 2. Juni

inkl. HP im ****Hotel Ravelli Sporting in Mezzana im Trentino mit Hallenbad, Whirlpool, Saunen und Dampfbad, Dolomiten-Rundfahrt, Ausflug Gardasee, Schifffahrt Riva – Limone – Riva Fr. 590.–

Traumhotel Gutjahr

6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen!

Abtenau im Salzburger Land 1.– 6. Juni

Unterwegs mit Christian Emmenegger

inkl. HP im schönen ****Superior Hotel Gutjahr mit Wellnesslandschaft inkl. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken und Solarium, 1x Galadinner, Kutschenfahrt zur Alm mit Musik und Jause, Stadtführung Salzburg, Salzkammergut-Seenrundfahrt im Car, Schifffahrt Wolfgangsee, Ausflug Gosausee NUR Fr. 850.– statt Fr 1020.–

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler

14.5. / 28.5. / 11.6. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.–Einkaufsbummel Waldshut 08 40 Uhr Fr 34 –

15 5 / 22 5 / 29 5 Wochenmarkt Luino 06 40 Uhr Fr 48 – Fr 32 –

15 5 / 13 6 / 23 7 Erlebniswelt Trauffer – Hofstetten/Brienz 07 40 Uhr Fr 99 –

16.5. / 15.6. / 18.7. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–

18.5. / 22.5. / 10.6. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–

20.5. / 18.6. / 3.7. 3-Seen-Schifffahrt

Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07 30 Uhr Fr 119 –

22.5. / 17.6. / 10.7. Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 07.00 Uhr Fr. 139.–

23.5. / 19.6. / 18.7. Fahrt ins Blaue – Schweizer Rundfahrten 07.40 Uhr Fr. 79.–

25.5. / 15.6. / 29.6. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

26.5. / 9.6. / 23.6. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

30.5. / 5.7. / 24.7. Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt 07.00 Uhr Fr. 99.–

5.6. / 17.7. / 1.8. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 07.40 Uhr Fr. 92.–

8.6. / 22.6. / 6.7. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.–22 6 / 13 7 / 27 7 Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06 15 Uhr Fr 65 – Fr 45 –

Piemont – mit Nachtessen im Ristorante «Ostu di Djun» 6.– 9. Juni inkl. ZF im ****Hotel I Castelli im Zentrum, 1x Abendessen im Hotel, 1x Abendmahl im Ristorante Ostu di Djun, inkl. Wein und Kaffee, Weinkellerbesichtigung mit Degustation der Spitzenweine, Ausflüge Fr. 690.–

Venedig – Lagune der Romantik mit der MS Michelangelo 7.– 11. Juni Unterwegs mit Rahel Müller inkl. Reise und alle Ausflüge im Gössi-Car, Kabine im gebuchten Deck, VP plus an Bord mit Wein, Bier, Wasser, Softgetränken und Espresso während den Mahlzeiten, alle Bargetränke inklusive (ausgenommen Getränke aus Exklusivkarte), Galadinner im Rahmen der VP, Begrüssungsdrink, deutschsprachige Reiseleitung, alle Landausflüge ab Fr. 1390.–

Malcesine am Gardasee 7.– 12. Juni

inkl. HP vom Buffet im ****Hotel Majestic Palace mit Aussenpool, Hallenbad und Sauna, Getränke zum Abendessen 1/4 l Wein oder 1 Bier, sowie Wasser und Softdrinks (Selbstbedienung), Ausflüge nach Verona, Bardolino und Überraschungsausflug Fr. 840.–Gössis Schweizer Überraschungsreise

«Mini Schwiiz – mini Heimat» 10. – 11. Juni

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger inkl HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr 299.–

Östliches Mittelmeer mit der MSC Splendida mit Kreta, Istanbul und Korfu 8.– 17. Juni Unterwegs mit Hans Stadler inkl Reise im Gössi-Car, Kabine in gebuchter Kategorie, VP an Bord, ALL INCLUSIVE GETRÄNKEPAKET PREMIUM EXTRA mit allen Getränken bis zum Preis von Euro 14.–, Browse Internet Kreuzfahrt Paket für 1 Gerät, freie Teilnahme an allen Bordaktivitäten, Servicegebühr von Euro 12.– pro Nacht/Erwachsenem ab Fr. 1990.–

Normandie, Bretagne und Insel Jersey mit Rouen, Mont Saint Michel und Saint-Malo 10 –16 Juni

First Class Reise inkl reservierter Sitzplatz, Bistroküche mit Reisehostess, am 1 Reisetag Geniesserfrühstück an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, HP in guten ***/****Hotels, auf der Insel Jersey 2 Nächte im The Merton Hotel St Savoir mit Sauna und Hallenbad, Stadtführung Rouen, Eintritt und Führung Abtei Mont Saint Michel, Fährüberfahrt St Malo – Jersey retour, geführter Stadtrundgang St Helier, Ganztagesführung Jersey inkl lokalem Car für Inselrundfahrt Fr. 1990.–

Kobis gemütliche Jasstage und Brändi Dog Spielspass in Bad Schussenried 14.– 16. Juni

Unterwegs mit Kobi, Uli und Monika inkl. HP im ***Hotel Amerika, Eintritt Bierkrugmuseum und Führung Schussenrieder Erlebnisbrauerei, Ausflug nach Biberach NUR Fr. 429.– statt Fr 570.–

Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona 1.– 7. Juni

****Parkhotel Rügen in Bergen

inkl. HP in guten ****Hotels, auf der Insel Rügen im Parkhotel Rügen in Bergen, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, Schifffahrt zur Insel Hiddensee, lokale Reiseleitung während drei Tagen auf der Insel Rügen, Fahrt mit dem «Minizügli» zum Kap Arkona, Ausflüge Fr.1290.–

Riesengebirge mit dem Ursprung der Elbe In Rübezahls Reich 18.– 23. Juni

Unterwegs mit Matthias Kempter inkl. ZF in Prag und Dresden in zentralen Hotels und HP in Spindlermühle im ****Hotel Pinia Resortmit Hallenbad und Saunawelt, Stadtführung in Prag und Dresden, deutschsprachige Reiseleitung bei den Ausflügen im Riesengebirge, Mittagessen im Ratskeller in Liberec, Eintritt GlashütteHarrachov,Mittagessen bei Rundfahrt durchs Riesengebirge Fr.890.–

Elbflorenz Dresden und goldene Stadt Prag 24.– 28. Juni

inkl. ZF in den guten ****Hotels Holiday Inn Dresden am Zwinger und NH Prague City,Nachtessen am 1. Abend in Dresden, Stadtführung in Dresden und Prag, Moldauschifffahrt mit Buffet-Abendessen und Musik, Schifffahrt auf der Elbe von Pirna nach Bad Schandau Fr.860.–

Spreewald, Potsdam, Berlin und Leipzig 13.– 19. Juli

inkl. 5x HP im guten ***Best Western Hotel Spreewald in Lübbenau, im zentralen ****Hotel Park Inn Berlin am Alexanderplatz und ZF im ****Hotel The Westin Leipzig mit Hallenbad, Abendessen im Auerbachs Keller in Leipzig, Ganztagesführung Spreewald inkl. Kahnfahrt und Aufenthalt in Lehde, Ganztagesführung Lausitz, Waldeisenbahnfahrt Weisswasser –Bad Muskau, Besuch Fürst Pückler Park,Besuch Confiserie Felicitas mit Pralinenverkostung, Eintritt und Führung Schloss Sanssouci, StadtrundfahrtBerlin, City Tax Berlin, Gästetax Leipzigt Fr.1260.–

Erlebnisreiche Rundreisen

Seenromantik an der Mecklenburgischen Seenplatte mit Schwerin, Rostock, Warnemünde und Bad Doberan 13.– 21. Juli inkl. HP in schönen ****Hotels bei den Zwischenübernachtungen in Leipzig und Dresden, in Fleesensee im ****Schlosshotel Fleesense mit Aussenpool und Saunalandschaft, Stadtrundgang in Güstrow,und Neustrelitz, Stadtrundfahrt in Schwerin und Rostock, 5-Seen-Schifffahrt in das Seerosenparadies, Hafenrundfahrtvon Rostock nach Warnemünde, Kaffee und Kuchen im Alten Schafstall in Basedow Fr.1790.–

Nordsee Special Hamburg, Husum, Schleswig, HalligHooge und Sylt 14.– 20. Juli inkl. HP in Hamburgim****ArcotelRubin und in Frankfurt im ****Novotel Frankfurt City,inHusum vier Nächte im ****HotelBest Western Theodor Storm, Hafenrundfahrt Hamburg,Ausflug Husumund Schleswig, Eintritt Wikingermuseum Haithabu, Ausflug Hallig Hooge mit Sturmflutkinoinkl. Reiseleitung und Fähren, Kutschenfahrt Hallig Hooge, Ausflug Sylt inkl. Reiseleitung, Autozug und Fähre Fr.1490.–

Hohe Tatra und Prag –Die schönsten slowakischen Impressionen 21.– 28. September

inkl. HP im sehr guten ****HotelClarion in Budweis, im schönen ****Hotel Horizont in der Hohen Tatra und im guten ****Hotel Expo in Prag, Mittagessen mit Wein im typischen südmährischen Weinkeller, Mittagessen (4. Tag), Eintritt Freilichtmuseum Pribylina, Fahrt mit der Tatra-Eisenbahn nach Strbske Pleso, Zahnradbahnfahrt nach Strba, Flossfahrt im Nationalpark Pieniny auf dem Fluss Dunajec, Stadtführung Kezmarok und Levoca,Eintritt HolzkircheKezmarok, Eintritt Jakobskirche Levoca, Moldauschifffahrt mit AbendbuffetinPrag, deutschsprachigeReiseleitung mit Tomas Kobr von Budweis bis Prag Fr.1390.–

Kroatiens Küstenimpressionen mit Split und Zadar Krka-Wasserfälle –«Der Schatz im Silbersee» 7.– 13. Oktober

inkl. HP (davon 1x Abendessenineinem dalmatinischen Dorf), bei den Zwischenübernachtungen schöne ****Hotels, in Sibenik ****HotelAmadria Park Ivan direkt am Meer mit Hallenbad, Saunas und Aussenpool, Ganztagesreiseleitung Krka-Wasserfälle und Sibenik, Eintritt Krka-Wasserfälle, Stadtführungen Split, Trogir und Zadar,Ausflüge Fr.1190.–

mit unserem Reiseleiter Tomas Kobr

Grosserfolg 2023!

TEILUNIFORMIERUNG

JAHRESKONZERT

Freitag, 10. Mai 2024,20.00 Uhr

Türöffnung ab 19.45 Uhr

Samstag,11. Mai 2024, 19.00 Uhr

Türöffnung ab 18.45 Uhr

Turnhalle Stalden

Eintritt: frei /Türkollekte

Direktion: Donatien Bachmann

ANKAUF WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mo bisSo)

auch Autos, Busse,Lieferwagen, Geländewagen, Jeeps und LKW

Seriös •Schnell •-Unternehmen

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes,BMW, VW,Mazda, Opel,Bus, Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal •bis 22.00 Uhr erreichbar,auchSa/So.

Telefon 079 3312000

Wirfahren jede Woche mitunserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Alpnach, BahnhofplatzTel.041 670 06 06

14 verschiedene

Burger

KeineParkplatzgebühren

Prognose

Alpennordseite

Ablauf verstopft?

ITSKanalServicesAG 6056KägiswilOW

24hNotfallservice 0416601757 itskanal.ch

Umzüge Glaserei Räumung www.gafner-kaegiswil.ch

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

In- &Ausland 041 660 32 33

chinderopenair.ch und Sehenswert Optik, Sarnen

Gartenunterhalt• Pflege

Walter Joller Schwendeli 22 079377 88 46 6074 Giswil www.gartenjoller.ch

Putzhäxä GmbH

Puttzzhhäxä

End-,Grund- und regelmässigeUnterhaltsreinigung

R Reeiinigunnggssunnteernehmmeen

Wir r e errleeddiiggeen n I Ihhrreen n A Auufttrag

Proommppt u und z zuveerrläässsig

WirerledigenIhren Auftrag prompt und zuverlässig

079 2 2333 3 9 92 0 04 4

Wirfreuen uns auf IhrenAnruf Telefon079 233 92 04

Wiir r f frreeuen unns s auuf f I Ihhrreen Anruf f

info@putzhaexae.ch TicketVorverkauf ab 2. Mai 2024

Beispiel: TUCSON 1.6T-GDi PHEV Vertex®, 1.4 l/100km+17.7kWh/100 km,31g CO2/km, Energieeffizienz-Kat.: C, ab CHF 352.–/Mt. –Leasingkonditionen: effektiver Zinssatz: 0.99 %(nominal &effektiv)auf alle Modelle(ausser i20 N, i30 N, KONA N& IONIQ 5N), Dauer: 36 Mt., erste(freiwillige) grosse Leasingrate: 33 %. Fahrleistung: 10’000 km/Jahr,Vollkaskonichtinbegriffen. Die Kreditvergabe istverboten, wenn sie zurÜberschuldung des Konsumentenführt.EinAngebotvonHyundaiFinance.Leasinggeberin:CembraMoneyBankAG,Zürich.Lagerprämie Beispiel: Barkaufpreis für genanntesModell CHF 52’400.–(FahrzeugwertCHF 60’400.–, abzüglich CHF 8’000.–Lagerprämie). Die Summe (Wert)der Lagerprämie istmodell- &fahrzeugabhängig. Gültigkeit der Angebote:1.–31.5.24oder bis auf Widerruf.Nur so lange Vorrat.Immatrikulationbis 20.6.2024.Die genannten Angebote gelten nur für Privatkunden. Änderungen vorbehalten.

10,6010 Kriens

AKTUELL INFORMIERT

Baurechtsvertrag fürden «Hirschen» istunterzeichnet

DieNutzung des«Hirschen»ist geregelt:Wie geplanthat dieGemeindeSarnennun einen Baurechtsvertrag über 50 Jahremit demSarnerUnternehmer LukasAlbertunterzeichnet. Ausdem ehemaligen HotelHirschen entsteht einBed &Breakfast mitachtDoppelzimmern sowiezweiMehrbettzimmern Im Erdgeschosswirdein Frühstücks-und Aufenthaltsraumeingerichtet. Im zweiten Obergeschoss entsteht eine Mietwohnung Derfrühere Saal desKinoSeefeldwirdumgebaut und soll künftig«flexibelfür gesellschaftliche und kulturelle Anlässe genutzt werden können»,wie dieGemeindeSarnen mitteilt.Betrieben werden soll dasneue Eventlokal durchden Verein «Freundeskreis Hirschen». Dieser bezweckt dieSchaffung einesKulturraums und damitdie Förderung kulturellerAngeboteund AktivitätenimKanton(wirberichteten). Aufdem Bild:SymbolischeSchlüsselübergabe zwischen Lukas Albert (rechts) und RogerBerchtold,Leiter Liegenschaften derGemeindeSarnen.

Die alte Meldung

Publiziert vor60Jahrenim«Volksfreund»

ZurPublikation«DieGeschäfte der ObwaldnerLandsgemeinde».

Im «Unterwaldner» vom15. April1964 stand in einemArtikel mitdem eingangs zitierten TitelfolgendeBemerkung:«Obwohl diese Geschäfte(Landsgemeindegeschäfte)erst im Amtsblattvom 9. Aprilveröffentlicht wurden,konnteder Redaktor des‹ObwaldnerVolksfreund›bereits am 7. Aprilinseiner Zeitung ausführlichdarüber berichten. Dies nennt manGleichberechtigung im konservativenRathaus in Sarnen.»

Es istdiesnicht daserste Mal, dass man demRathause(lese Standeskanzlei)Vorwürfemachenwill und versucht,die Objektivität desStandeskanzleiinZweifel zu ziehen und ihrParteilichkeitindie Schuhe zu schieben.Demgegenüber istfestzustellen, dass dieStandeskanzleistets bemüht ist, jedenBürgerund jede Partei gleichzuhalten.IndiesemSinne erfolgen auch die Zustellungen an diePresse

Es wurdeimvorliegenden Fall wederdem Redaktor des«ObwaldnerVolksfreund» eine Mitteilung gemacht, noch machte er irgendwelche Rückfragen aufder Standeskanzlei, wasihm wieauchdem «Unterwaldner» zugestandenwäreund wasseitens des«Unterwaldner»auchschon gemacht worden ist. Wirmöchten daherdiesesein fürallemalrichtig gestellt haben.

Sarnen,den 22. April1964 Staatskanzlei Obwalden

Numä prichtä! 041666 27 30 redaktion@aktuell.com

Wussten Sie, dass Sie in unserem Lager am Hofmätteliweg 1 in Alpnach Zubehör zu Geräten aller gängigen Marken nach Voranmeldung gleichentags abholen können?

Gerne liefern wir Ihnen Ihr Druckerzubehör auch nach Hause oder ins Büro. BeieinerBestellungbis16:30Uhr erhalten Sie Ihr Paket am nächsten Werktag per Post.

Erhalten Sie jetzt bis zum 21. Mai 2024 mit dem GutscheincodeINK1924 15%Rabatt und profitieren Sie von unseren günstigen Preisen.

BesuchenSieunsonlineaufwww.inkolor.choder kontaktierenSieunstelefonischunter0416750377.WirfreuenunsaufSie!

AKTUELL INFORMIERT

Zwei Autofahrer bei Kollisionleichtverletzt

Am Donnerstagabend istesauf derBrünigstrasse in Lungernzueinem Unfall gekommen. Ein22-jähriger Autolenker geriet im BereichChapf ausbislang unbekannten Gründen in einerRechtskurve aufdie Gegenfahrbahnund kollidierte seitlichfrontal miteinem korrektentgegenkommenden Auto.Beide Lenker wurden leicht verletzt

An beiden AutosentstandTotalschaden. Es kamzuVerkehrsbehinderungen

DasalteInserat

Kinderaus Ukraine: Reguläre Klassenstatt Spezialschule

Seit April2022 führtder Kanton in GiswileineIntegrationsschule fürKinderaus derUkraine mitSchutzstatusS,die in der KollektivunterkunftKrone in Giswil leben. DergrössteTeilder Kinder lebt seit mehr alseinem Jahr,teilweise bereitszweiJahre in derUnterkunft. «Die langandauernde schulischeSeparationist fürdas Sprachenlernen und denschulischen Fortschrittder Kinder ungünstig»,teilt derKantonmit DieIntegrationsschule werdedeshalb im Sommeraufgelöst.Die aktuellzwölf Kinder derIntegrationsschule werden dieSchule derGemeindeGiswilbesuchen. DieanderenGemeinden beteiligen sich finanziell an diesem Zusatzaufwandfür Giswil. Neu ankommende Kinder werden in denersten Wochen in einerIntegrationsklasse im BWZ in Giswil unterrichtet, damitsie grundlegende Sprachkenntnisse erlernen.Danachsollenauchsie reguläre Schulklasseninden Gemeindenbesuchen.

Publiziert vor125 Jahren im Amtsblatt

Wochen Wo enMarkt rkt

LENGER

LÄDÄLÄ

Muttertags-Samstag

11.Mai 2024

Geschäftemit Ballonshaben bis18Uhr geöffnet

Programm:

·Mälcherbiobä 10 –ca. 16 Uhr

·Kutschfahrten im Dorf

·Bei schönemWetter: Marktbis max. 13 Uhrund Beizli bis16Uhr

·Glücksrad mitGutscheinen dergeöffnetenGeschäfte

·Seelsorgeraum,offeneDorfkapelle: Malatelier 14 -17Uhr (Glückskäfer malen)

Familien-Muttertagsgottesdienstum18Uhr mitanschl. Apéro

·Schnitzeljagd fürJungund Altmit attraktivenPreisen durch dieGeschäfte mitden grünen Ballonen

sarner-fachgeschaefte.ch

INFORMIERT

JungeSarnerJudo-Talente erkämpfen mehrereMedaillen

An denvergangenen zwei Wochenenden habenWettkämpfer desJudoClubSarnen an TurniereninSt. Gallen und Feldkirch(Österreich)teilgenommen. EliasKudyn (U9) gewann in St.GalleneineGoldmedaille,Beni Odermatt (U13) erkämpfteSilber,Jonas Kudyn(U11) holtesicheineBronzemedaille.In FeldkirchgewannMalea Durrer (U10/U12) zwei Bronzemedaillen, EliasKudyn (U10/U12) holteGoldund Silber,Jonas Kudynerkämpfte Silber.Auf demBild vonlinks:Malea Durrer, EliasKudyn und JonasKudyn

Kanton suchtneue Leitung fürdie Kesb

Monika Allenspach (55),Präsidentin derObwaldnerKindes- und Erwachsenenschutzbehörde(Kesb), trittper Ende Juli vonihrem Amtzurück. Dies bestätigtdas Sozialamt aufAnfrage.Allenspach hatte dieLeitung derKesbimOktober 2022 übernommen. DieStelle istnun ausgeschrieben

Jürg Stuker verlässt Pfarrei Sachseln bereitswieder

Jürg Stuker (Bild)hat nach einerStandortbestimmung entschieden, dass er «sein Jahr alsPfarradministrator in Sachseln nichtverlängern wird und sich somit auch nichtzum Pfarrer wählen lässt», wiedas Pfarreiblatt Obwalden vermeldet. Er wird diePfarrei Ende August verlassen. Stuker hatte im Septemberdie Nachfolgevon PfarrerDanielDurrerübernommenund warzunächst alsPfarreiadministratoreingestellt worden.Geplant wäre gewesen, dass er dieses Jahr zumPfarrer gewähltwird. DerSachslerKirchenratwird nun gemeinsammit demGeneralvikariat Urschweizdie Nachfolgeplanung koordinieren Aufdie Suchenacheinem neuenMitglieddes Seelsorgeteams muss sich auch diePfarrei Alpnachmachen. Seelsorgerin Anna Bossert hatals werdende Mutterentschieden,die Pfarreiauf Ende Januar2025 zu verlassen. Auch hier wird nun eine Nachfolgelösung gesucht.

Umfragebei Obwaldner Unternehmengestartet

DieSteuerverwaltung führtinZusammenarbeit mitder Hochschule Luzern eine Umfrage beiden ObwaldnerUnternehmen durch. Ziel isteszuerfahren, wiesichdie Steuerstrategieauf dieUnternehmen ausgewirkt hatund wiesie dieStandortattraktivitätdes Kantonseinschätzen.Aufbauend darauf sollenMöglichkeitenerfragt werden,wie sich derUnternehmensstandort Obwalden weiterentwickelnkönnte. DerSchlussbericht soll im Herbst vorliegen, wieder Kanton mitteilt

Gnusswandrig und Waldfest

Lungern

DONNERSTAG,4.JULI

ab 18:30 UhrPastaplausch

FREITAG, 5. JULI

ab 17:00 UhrFeierabendbier

SAMSTAG, 6. JULI

ab Mittag1.Lungerer Gnusswandrig um denLungerersee

ab 18:30 UhrWaldfest im Sattelwald

Ticketbestellung:

Ticketsfür die1.Gnusswandrig sind erhältlich auffeldmusik-lungern.ch

AKTUELL INFORMIERT

Auch Regierung wünschtsichHelikopter-Basis in Kägiswil

DieFDP-Fraktionwill, dass derFlugplatz Kägiswil künftigvon derRegagenutzt werden kann. Siehatte in einerMotioneineRichtplanänderung und Verhandlungen mitder Armasuisse alsFlugplatzbesitzerin gefordert (wir berichteten)

DerRegierungsrat bringt diesem Anliegen viel Sympathieentgegen, wieaus derkürzlichpublizierten Antwortauf denVorstoss hervorgeht.«DieAnsiedlung einesRegaMaintenance-Centersodereines Rega-Centers verbunden mitder Schaffung von50 bis200 Arbeitsplätzen sowiedie langfristige Sicherung einesStandortesfür daseinheimische Transporthelikopterunternehmen Rotexsindaus Sichtdes Regierungsrats vonbedeutendem volkswirtschaftlichemInteresse», heisst es darin. Zudemliege dieerwarteteAnzahlFlugbewegungen dieser zwei Betriebe «bedeutend tiefer»als diejenigedes heutigen Betriebs.«DerFlugbetrieb würde sich mitwenigen Ausnahmenauf dieordentlichenArbeitszeiten währendder Arbeitswochebeschränken und keineWohngebiete mehr tangieren.»Die Regierung empfiehlt demKantonsrat, dieMotionanzunehmen (Sitzung am 23./24. Mai).«Eine umgehende Anpassung desSachplans VerkehrTeilInfrastruktur Luftfahrt(SIL) und deskantonalen Richtplans 2019 sowieeinezeitnaheRekul-

tivierung derfür denFlugbetrieb nichtmehr benötigten Pistenflächen sind ausSicht des Regierungsratszubegrüssen»,schreibter.

Leichtfliegerei «stösst aufWiderstand» Bedeutet dies dasendgültigeEndeder zivilenFliegereiinKägiswil? Zumindestaus Sichtder Regierung wäre dies zu begrüssen. «Die geplante Ansiedlung einesRegaMaintenance-Centersbzw.eines Rega-Centers stellt ausSicht desRegierungsrats klar eine bessere Lösung darals diebisher angestrebteNutzung durchLeichtfliegerei, welche beiAnstössernund Teilender Bevölkerung aufWiderstandstösst.» DerRegierungsrat schätzedie Chancenauf eine erfolgreiche Umnutzung desFlugplatzes Kägiswil in einenzivilenFlugplatz gemäss demlaufenden VerfahrenbeimBAZLals «sehrgering» ein. «Mit derletztmaligen Verlängerungdes BaurechtsvertragsimDezember 2020 um weiteredreiJahre schuf er dieVoraussetzungen füreinen Abschluss derUmnutzung bisspätestensDezember 2023.»Die notwendigenUnterlagenlägen allerdings bisheute nichtvor.«DieKorporation Freiteil bekräftigtezwischenzeitlich, dass sieunter keinen Umständenbereitsei, diefür dasUmnutzungsgesuchnotwendigenUnterschriftenbeizubringen.»

DerFlugplatz Kägiswil. Geht es nach dem Willender Regierung, soll diezivile Fliegerei einEndehaben

Nach 28 Jahren schliessen wir am 25. Mai unsere Filiale in Alpnach.

A L L E S M U S S R A U S

Profitiere von bis zu

Wir danken allen treuen Kunden von Herzen und freuen uns, dich weiterhin in Stans zu begrüssen.

SEIFÄCHISCHTÄ

SARNER RENNÄ2024

Gratis-Shuttle ab Bahnhof Sarnen

10.00–18.00 Uhr alle 20 Minuten

Polenstrasse/Flüelistrasse

Folge uns auf Insta

Herzlichen Dank unseren beiden Hauptsponsoren:

schule-macht-handwerk.ch

UnsereTop-Occasionen.

VolvoSelekt –GeprüfteGebrauchtwagenmit Garantie.

Fahrzeug jünger als5Jahre 4

Maximale Laufleistungvon 150’000km 4 100PunkteKontrolle 4

VolvoXC40 T5 TwEInscription 25‘500 km,06.2020 CHF41‘850.– CHF46‘400.–

VolvoV90 B6 InscriptionAWD 39‘100 km,09.2021 CHF49‘983.– CHF53‘983.–

VolvoXC60 T6 TE R-Design eAWD,65‘900km, 07.2021 CHF45‘890.– CHF49’890.–

VolvoXC40 T3 Momentum Light, 89‘000 km,03.2021 CHF25‘980.– CHF30‘980.–

VolvoV60 B5 Plus Bright AWD 4‘000 km,01.2024 CHF62‘276.– CHF78‘900.–

VolvoXC60 B5 InscriptionAWD 25‘000 km,10.2022 CHF62‘862.– CHF65’862.–

VolvoC40 Recharge Twin AWD, 31‘500 km,04.2022 CHF39‘990.– CHF44‘900.–

VolvoV60 B4 Plus Dark 3‘500 km,01.2024 CHF58’735.– CHF74‘030.–

VolvoXC60 B5 R-Design 12‘000 km,01.2022 CHF54‘950.– CHF63‘250.–

Auto-CenterDurrerAG Brünigstrasse37 6055 AlpnachDorf

Tel. 041670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

Donnerstag,

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig undseriös Kilometer undZustandegal,Mo– So bis2 Telefon 079 8643621

KURIOBROCKIHAECKI

Räumungen, Umzüge,Transporte, Entsorgungen undLagerplätze,Annahme guterDinge derZeit Tel. 041660 60 61,6056Kägiswil, www.kuriobrocki.ch Öffnungszeiten: Mittwoch -Freitag:13.30 -18.30 Uhr | Samstag: 10 -17Uhr

Auseinem Schmuckstück werden zwei.

Sonderausstellung11.–

18.Mai

2024

NURamlenger lädälä 11 Mai um Spezial-Rabatt würfeln auf die Mother & Daughter Kollektion

Hofstrasse 2|Postfach 1360 |6061 Sarnen Telefon041 661 15 15 |Fax 041 661 15 16 info@imfeld-uhren.ch |www.imfeld-uhren.ch

Entdecken Sie die Kollektion Mother&Daughter

In dereigenen Stube mitturnen

Bliibfitund mach mitbei den Bewegungsübungen aufTele1 mitBewegungstherapeutin Ursula MeierKöhler. DieFolgenlaufenimmer dienstags undfreitagsum10.00 Uhr.

Berwert Hauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken,Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Line sicher Telefon079 434 39 49 24Stunden, auch Samstag/Sonntag

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWegzubesserenNoten

•AlleKlassenundLehrlinge

•AlleFächer,z.B.Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc.

IhreBeratungunter: Tel.0412102191 www.abacus-nachhilfe.ch

Sperrung Wilerstrasse

13.Mai 2024

Fürden Neubau derBrückeBlattibach wird die Strasseam 13.Mai 2024 von19.30–02.00 Uhrgesperrt.

Ausgenommen: Velo-und Fussverkehr

Situationsplan

RichtungWilen

RichtungSarnen

Am 13.Mai 2024 wird dieStrasse gesperrt,ausgenommen istder Velo-und Fussverkehr.

PfarrkircheSarnen S ar n e r aa

Reproduziert mitBewilligung derGIS DatenAG

Eventkalender:

22.5 24:Brisenhaus-Tour

24.5.24:Rund um den Kaffee

25.5.24:Frühjahrstour

25 5.24:Julian von Flüe Trio Infosaufwww.maria-rickenbach.ch

Wandern– wo’s am schönstenist

Musenalp,Haldigrat,Brisenhausund Pilgerhaus Maria-Rickenbach heissendichwillkommen.

www.maria-rickenbach.ch

LDN: GA akzeptiert 1200 mü.M.

NeuimAngebot

•Rotor-Ladewagen

•Combiliner biszu31Messer

•Dosierungmit Querförderband

•Für Gras-, Silo-und Heutransporte

•Gras-/Teri-/EschenbachTransporte

FürUnternehmen:Pensionskassenlösungen FürPrivatkunden:FlexibleVorsorgelösungen,Hypotheken, Kapitalanlagen,Krankenkassenlösungen.

GerneberateichSie.

KevinKiser

AXAHauptagenturChristophImhof Vorsorgeberater Nelkenstrasse2,6060Sarnen Telefon0412274763 AXA ch/sarnen

Gratulation Daniel Banholzer

CAS Bauphysik im Holzbau

«Härzlichä Glickwunsch Daniel!

Miär sind sehr stolz uf dich und winschid diär wiiterhialles Guäti und viel Fräid iiisem Team.»

Holzbautechnik Burch AG

Brünigstrasse 88 6060 Sarnen T. 041 666 76 86

Moosmattstrasse 29 6005 Luzern T. 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch holzbautechnik.ch

SportplatzEichli Stans

PFINGSTTURNIER SAMSTAG, 18. MAI2024

Ab 10 Uhr durchgehendSeilziehsport und Festwirtschaft

Ab 21 Uhr

Barbetrieb mitDJFischär und Kaffeestubä mitLändlertrio Echo vomGeissholz

Tagesprogramm: tow-stans.ch

Fasnachtsplaketten Ankauf

Stückpreise vonFr. 20.– bis150.–.

Telefon 076 778 04 30

WirkaufenAutos allerMarken

Farben nach Ihrem Gusto

Champagner Kreide mit Rosa gebürstet

Aquamarin mit Marmormehl inKasein lasiert

Umbra GrüninAlpenkalk geglättet

PFINGSTSAMSTAG

18.Mai 2024 offenesAtelier

09.00 –16.00 Uhr Bilderausstellung von Urs Halter

Mit vielen Infos zu natürlichen Farben und Putze.

Urs Halter

079788 22 88 echt-farbe.ch

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen

Höchstpreis, Zustandund Kilometeregal. Auch mitMotorschaden, Getriebeschadenund Unfallautos. Barzahlung.SchnelleAbholung. Seriös.Immer erreichbar. 079445 11 08

FürSingles Ü40-75

Dersichere, einfache underfolgreicheWeg zu einer ehrlichenBeziehung. Gernewürde ichdir Singlesaus deiner Region vorstellen.

Luzerner-Singletreff.ch Martina078 8424448

WirkaufenIhr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse,Jeeps,Lieferwagen und Motorräder, Kilometerund Zustandegal. Guter Preis, wird barbezahlt und aufWunsch abgeholt Tel. 079 432 82 31, auchSa/So

And ro s fr is ch er Fr uc ht sa ft

Ram at iTo ma te n Sch we iz ,p er kg

div .S or te n, z. B. Or angens af t, 1l

Bi oK op fs al at grün Sch we iz ,S tü ck

A gr iN at ur a Hi nte rs ch in ke n ge sc hn it te n, 2x1 80 g

Ti lsi te rm il d pe r1 00 g

Cail ler Sc hok ola de div .S or te n, z. B. as so rt ie rt ,5x1 00 g

sc o ex tr êm eC or ne ts di v. Sor te n, z. B. Er dbee r/ Va ni lle, 6e rPack

F ri

Sut te ro Bee fb ur ge r 2x1 00 g

Rams ei er Sü es sm os t 6x1 ,5 l

Vo lg Re is div .S or te n, z. B. Ris ot to S. And re a, 1k g

7. 50 st at t9 .5 0

Le nor di v. Sor te n, z. B. Apri lfris ch ,1 ,7 l, 68 WG

Fo lgende Wo chenhi ts sin di nk leiner en Vo lg-L äd en ev tl. nic ht erh äl tlic h: Mon ta g, 6. 5. bis Sams ta g, 11 .5 .2 4

Te na Di sc re et di v. Sor te n, z. B. Ex tr a, 10 St üc k

He ro Fl ei sc hk on se rv en div .S or te n, z. B. Delika te ss -F leis chkä se , 3x1 15 g

Ba ri lla Sauc en div .S or te n, z. B. Ba si li co ,3x4 00 g

Ne gr oa mar o Pu gl ia IG P It alie n, 75 cl ,2 02 2 4. 70 st at t6 .3 0 9 .7 5 st at t1 3. –5. 95 st at t7 .9 0 Kam bly Go ldfish Ch ocola te 2x1 00 g

Ba ri ll aT ei gw ar en di v. Sor te n, z. B. Spaghet to ni n. 7, 5x5 00 g

Fa milia Mü es li

div .S or te n, z. B. Bi oB ir ch er mü es li , 2x5 75 g

H ak le To ile tt en pa pi er di v. Sor te n, z. B. pfle ge nd eS au be rk ei t, 4la gi g, 24 Ro ll en

Fe ld sc hl ös sc he n Br au fr is ch Dos e, 6x5 0c l

Finish Ma schinenpf le ge r div .S or te n, z. B. Ma sc hin en pf le ge r, 2x2 50 ml

Signa l An tiCa ri es 3x1 25 ml

Vo lg Ko nf it ür en div .S or te n, z. B. Erd be er en ,4 30 g l’ amorino

Su gu sc la ss ic 1k g

R iv el la div .S or te n, z. B. ro t, 6x0 ,5 l

47.Generalversammlung– HEVObwalden vomDienstag, 30.April 2024,Hotel Krone, Sarnen

Pelz-& Goldankauf

●Antik Spielzeug● Kerzenständer● Truhen

●Goldbarren●Antiquitäten● Brillen● Bilder

●Sammlerstücke ●Pelzmäntel● Lederjacken

●Ikonen● Designertaschen ●Nähmaschinen

●Silberbesteck ●Zinn● Porzellan● Münzen

●Diamanten ●Gemälde ●Perücken ●Uhren

●Bernstein ●Puppen● Medaillen● Orden

●Musikinstrumente● Schallplatten● Pfeifen

●Feuerzeuge ●Briefmarken ●Golfschläger

●Schreibmaschine● Klavier ●Taschenuhren

●Kristallgläser ●Bücher● Vasen ●Krüge

●Bibeln● Silber 90,100,800,900 ●Zahngold

Kaffeerahmdeckel

Kleidung allerArt

Ankaufvon Goldschmuck allerArt. Altgold, Bruchgold, Münzen,Barren, Platin sowiegut erhalteneRinge,Broschen,Ketten, Armbänder(in breiter Formbevorzugt), Colliers,Medallions,Golduhren auch defekt,inVerbindung Pelz undLeder mitGold.

ACHTUNG!+++ JETZT NEU! +++ ACHTUNG! Ankaufvon Lederjacken und Ledermäntel ausGlatt-oderWildleder zumHöchstpreis vonbis zu 3.500CHF

Inhaber: Brandon T.

Interessieren Sie sich für die

Ausbildung zur Pflegefachperson HF?

Ausbildungseinblick für

Quereinsteigende und FaGe

3.Jun. | 23.Sep. | 16.Dez. 7 55 –11.15 Uhr Bildungszentrum XUND

Informationen und Anmeldung via QR-Code oder auf xund.ch/ausbildungseinblick

Ichfreue mich,am Montag,13. Mai2024 mitEuchdaraufanstossen zu dürfen!

Beimir in Ewil, von10.00 -18.00 Uhr

Verantwortung zu übernehmen » jeden Tag neue Aufgaben und «Ich mag die Herausforderung,

Mike, dipl. Pflegefachmann HF

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7–21Uhr

Telefon079 584 55 55 /076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

alpnach2024.ch

GrüeziMitenand! SeriöserAnkaufvon:

•EdlenPelzen,AbendgarderobenundTrachten

•HochwertigenMarken-Handtaschenundexkl.Accessoires

•ExklusivenArmband-undTaschenuhren

•SchmuckGold/Silber/Platin/Edelsteine/Alt-undZahngold

•MünzenundBarrenallerArt•Militaria

•Tafelsilber,Silberbestecke•Porzellan•Zinn•Bronze

•Orientteppichen•Antik-/Vintage-Möbeln

•Näh-undSchreibmaschinen•KunstundAntiquitäten BARZAHLUNG!KostenloseHausbesuche,Begutachtung undBeratunginderganzenSchweiz.

BTRADEGmbH

IhrAnsprechpartner:HerrT.Grünholz,T0765695507

GratisVersand abCHF50.–

Öffnungszeiten

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr 13.30-18.30Uhr

Sa 9.00-14.00Uhr

Du liebst es Freude zu schenken.

Wirauch.

bio-familiaFabrikladen 6072 Sachseln 041666 25 53 fabrikladen@bio-familia.com www.bio-familia.com @guets_us_obwalde @guetsusobwalde

Du möchtest dein Mami mit«GuetsusObwalde» Köstlichkeiten oder etwasHandgemachtem aus Obwaldenüberraschen?Wir stellendeinpersönliches Geschenkzusammenund verschickenesfür dich. So wirdSchenkenganzeinfachgemacht.

Unser Geschenk-Service für dich:

Persönliche Beratung fürdein individuelles Geschenk Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk an eine Adresse in der Schweiz

Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken. Inspiriere dich auf www.bio-familia.com

WENIGER BÜROKRATIE, MEHR

GERECHTIGKEIT: FÜR FAIRE PRÄMIEN!

Claudia

Dillier-Küchler

Co-Präsidentin

SP Sachseln

Über 1’000 IPV-Berechtigtereichen jährlich im Kanton Obwalden ihren Antrag auf Prämienverbilligung nichtein.Sie bekommen diePrämienlastbesondersstark zu spüren, obwohl sie einen Anspruch auf die IPV hätten. Besonders in denAltersgruppen 26 –40und über 80 Jahren scheuen Berechtigtedie Beantragung aus Scham oder sind vonder Bürokratieüberfordert. Fürdie Prämienverbilligung 2024 kann bis am 24. Mai 2024das Antragsformular telefonisch(041666 63 05) oder direkt imInternetunter www.ipv.ow.ch bestellt werden. DasFormular muss spätestens bisam31. Mai 2024 eingereicht sein.

Diejetzt gültige Prämienverbilligung sieht fürdie einzelne Person je nach Wohnortskanton und Finanzlagesehr unterschiedlichaus. Eine einfache und transparente Lösung bietetdie Prämien-EntlastungsInitiative, über welche im Juni abgestimmt wird. Sie will die Prämienbelastung auf 10 %des steuerbaren Einkommens beschränken. Dieses Modellbewährtsich bereits im Kanton Waadt seit 2019

Es istander Zeit, die Hürden für die Prämienverbilligung abzubauen und eine gerechtere Lösung für allezuschaffen. Unterstützen Sie die Prämien-EntlastungsInitiativeund setzen wiram9.Juni gemeinsam ein Zeichenfür eine fairere Gesundheitsversorgung inder Schweiz

Wirgratulieren Stefan Christen zum erfolgreichen Abschluss der Ausbildung zum Baubiologen mit eidgenössischem Fachausweis.

Küng HolzbauAG

AlpnachDorf

www.kueng-holz.ch

Eröffnungstage9.– 11. Mai2024

an den Eröffnungstagen!

ÜSIWALDBADI GRATIS EINTRITT

Erlebe faszinierendeAttraktionen vollerNervenkitzel. Komm vorbei und feiere mituns dieEröffnung deines Waldbads Zimmeregg. Wirfreuenuns aufdich!

Ein Betriebder SportcardLuzern

zimmeregg-badi.ch

IM ARCHIV

Ungewollte Zeitverschiebung

Einfalschmontiertes Ziffernblattander Turmuhrdes Rathauses istkeinGrund zurPanik.Witzigist es dennoch, dass derLapsus jahrelangunbemerktblieb. So geschehenvor 40 Jahren.

Von Albert Einstein wissenwir,dass Zeit relativist.Etwas garfreiinterpretiert hatte dieses physikalische Prinzipoffenbarein Mitarbeiter, derbei der Renovation desSarnerRathauses im Jahr 1978 fürdie Turmuhrenzuständig war. Er montierteeines derbeidenrestaurierten Ziffernblätterder Uhrnämlich verdreht um 90 Grad.Wodie römische Ziffer «XII»(12) stehen sollte, standfolglichdie «IX» (9). Man munkelte mitunter,dassdie Behörden im Rathausdiese «Zeitverschiebung»absichtlichinstallierten,umdreiStunden früher Feierabend machen zu können. Aber dasist natürlichUnsinn. Diefalsche Montagedes Ziffernblatts warschlicht einVersehen.

Monteurfährt gleichentags nach Sarnen Manmag nun einwenden, dass einverdrehtesZiffernblattkeinGrund zurPanik ist. Mit einigenHandgriffen lässt sich derLapsus beheben. Wurdeerabernicht.Tatsacheist nämlich, dass es sage und schreibe sechs Jahredauerte,bis dasverdrehte Ziffernblatt überhauptbemerkt wurde. «Landschreiber und Landweibel trautenihren Augennicht, alssie voneinem Vertreterder ‹Luzerner Neuste Nachrichten› aufdiesentechnischen Mangel aufmerksam gemachtwurden», hiessesdazuinder «Brattig». Noch am selben Tagmachtesichder Chefmonteur derTurmuhrenfabrik in Sursee aufden Weg nach Sarnen,umdas Ziffernblatt vomInnern

desTurms auskorrekt auszurichten.Seit dem2.Juli1984 istdas im Jahr 1978 falsch montierteZiffernblattwiederander richtigen Stelle.Der damaligeLNN-Journalistliess es sich natürlichnicht entgehen,das fehlerhafte Ziffernblatt zu fotografieren und dokumentieren.Interessanterweisewar dasMalheur nichtnur derLokalpresse eine Meldung wert

Dieamerikanische Zeitung «Houston Post» brachtevierTagespätereinen ausführlichen Artikelüberdie Turmuhrauf demSarnerRathaus.Der Grundtenormit Augenzwinkern:

DieSchweizer –weltbekannt fürihrepräzisenUhren –bemerkten sechsJahre lang nicht, dass einZiffernblatteiner RathausUhrfalschmontiertwordenwar.Fairerweise muss manfesthalten, dass derFehlernicht

DiezweiUhren am Turm desRathauses.Einezeigt gegenSüdost(Richtung Dorfplatz),die andere gegenNordost (Richtung Spritzenhaus).

Ausschnittaus der«ObwaldnerBrattig1986».Das Ziffernblatt aufdem linkenBild istum90Grad verschoben.Wodie 12 (römisch XII, roteingekreist)steht,sollteeigentlichdie 3(römischIII) stehen

jedemPassanten insAugespringenkonnte. Weshalb? DerviereckigeTurmdes Rathausesverfügt über zwei Uhren. Jene,die recht gutsichtbarist,zeigt Richtung Dorfplatz. Beim fehlerhaften Ziffernblatt handelte es sich aber um dieUhr,die Richtung Spritzenhaus zeigt– dieseist nuraus wenigenBlickwinkelngut sichtbar

Seit fast 500 Jahren eine Rathausuhr Wermehrerfahrenmöchteüberdas Rathaus und auch über dieTurmuhr,wirdim Buch «Das Rathausdes StandesObwalden» vonAugustWirz(1915–1984) fündig DerehemaligeStaatsarchivararbeitete anlässlichder Gesamtrenovation 1978 dieGeschichte desGebäudesauf.Zulesen istdarinetwa, dass bereitsimJahr1551 eine Uhr in dasRathaustürmchen eingebautworden ist. Weil damaligeUhren längst nichtsopräzise warenwie heutigeUhrwerke, musste jemand beauftragt werden,der sich regelmässigumdie Uhrkümmerte. 1870 wurde

ein fürdamaligeVerhältnisse modernes Uhrwerkeingebaut (Bild nächsteSeite).

August Wirz schreibt dazu:«Es gehörtezur Pflicht desLandweibels,das Uhrwerkzu reinigen,zuölenund täglichzweimal aufzuziehen,und zwar miteiner Kurbel an drei Stellen: fürdas Uhrwerk, denStundenschlag und denViertelstundenschlag.Anden drei Aufzügen hing je einGewichtssteinaus Zement zu je 20 kg.Die acht Meterlangen Seile führen vomUhrwerk im ersten Estrichbodendurch einenSchacht bisauf Bodenhöhe desKantonsratssaales.Ander kleinerenGlockehämmerteein Eisenschlägeldie Viertelstunde; derStundenschlag ertöntean dergrossenGlocke.»

Beider grossenRenovationdes RathausesimJahr1978 wurden rund 2,6Millionen Frankeninvestiert. Immerhin 20 000 Frankendavon flossenineineneuen Uhrenanlage mitelektronischerQuarzuhr-Technik. DieSteuerungsanlagefür sämtliche Uhren –beispielsweiseauchfür jene oberhalb

derTür zumKantonsratssaal –empfing einLangwellen-Funksignal desObservatoriumsNeuenburg,wosicheinehochpräzise Caesium-Atomuhrbefindet.Gut zehn Jahre später wurden dietechnischen Einrichtungenfür dieUhren nochmals gründlichmo-

dernisiert.Summa summarum: DieObwaldnerkönnensichdaraufverlassen, dass die Zeiger und Glockenschläge derRathausuhr sehr genaudie Zeit angeben. Undseit1984 kann mansichsogar darauf verlassen, dass dasZiffernblattkorrekt ausgerichtet ist. (ve)

Dieses Uhrwerkverrichtete ab 1870 seinen Dienst im Turm desRathauses.Bei derRenovationimJahr 1978 wurden diemechanischenAnlagen durchmoderneQuarzuhrenersetzt (Abbildung ausdem Buch «Das Rathausdes StandesObwalden» vonAugustWirz)

KeineAugenweide: DasRathaus vorder Renovation 1978. Anhand dieses Bildes zeigtsichauchdeutlich, dass derkleineRathausturm mitden zwei Uhrenimunmittelbaren Umkreisdes Gebäudes garnicht zu sehenist,sondern erst auseinigen Metern Entfernung oder voneiner Anhöhe aus.

111 Jahrelangfehlteder PrangerbeimRathaus

Schaut mansichalteBilder desRathausesan, wiejenes ausden 1940er-Jahren (unten links), fällt beigenauem Hinsehen auf: DerPranger fehlt. Dasüberrascht Schliesslichgehörtder Lastersteindoch zu denaltertümlichstenEinrichtungenfür dieBestrafungvon fehlbarenMenschen.

Tatsächlichstand derPrangermit dem Halseisenschon früher beim Rathaus–und wurdeauchregebenutzt.Erstals diese mittelalterliche Zurschaustellung und Bestrafung vonSündern alsnicht mehr zeitgemäss angesehenwurde,wurde der Prangerzum reinen «Dekorationsobjekt».

Anfang des19. JahrhundertswurdenStimmenlaut, dass derPrangerweggeschafft werden soll. DieSteinsäulemit Halseisen erschien vielen zu makaberund weckte düstere Erinnerungen. Im Jahr 1867 entschieddie Regierung tatsächlich, den Prangerzuentfernen.Wie derehemalige StaatsarchivarAugustWirzimBuch«Das

Rathausdes StandesObwalden» schreibt, landete dieSteinsäuleauf einerDeponie im Seefeld, wo auch anderesaltes Steinmaterial abgelagert wurde. Wirz führtdazu weiter aus: «Als mannachvielenJahren dieseSteinabfälle wegführen wollte, rettete IngenieurJosef Wolfgang Stockmann, Regierungsratvon 1934 bis1938, den Lastersteinund stellteihn in denGarten seiner im Jahre1923 nebendem Hexenturm erbauten Villa.»

DerPrangersollalsorund 50 Jahre lang beider Villa Landegg an derSarner Kirchstrasse gestandensein? Tatsächlichbestätigt dies Marquard Stockmann, Enkelvon JosefWolfgangStockmann, aufAnfrage.Erstbei derRenovationdes RathausesimJahr1978 habe sich der Kanton entschieden, dieSteinsäulewieder zumRathaus zu bringen. Beim Halseisen an derKette handelt es sich übrigensnicht um dasOriginal. Es wurdeanlässlichder Rathausrenovationneu geschmiedet.

DasRathaus um 1940 ohne Pranger. (Staatsarchiv)

DasRathaus heutemit Pranger. (Bild ve)

VOLKKSMMUSIK K

F FEESTIVVAAL L ALTDORF

24.– 26. MAI 2024

FREITAG

18 00 bis 01 00 Uhr

Eröffnungskonzert Festbetrieb & Tanznacht

Veranstalter

HAUS DER VOLKSMUSIK

Co-Partner

Hauptpartner

OTTO GAMMA STIFTUNG

SAMSTAG

11 00 bis 01 00 Uhr

Konzerte & offene Bühnen Festbetrieb & Tanznacht

SONNTAG

10 00 bis 14 00 Uhr

Gottesdienst & Frühschrühschoppen pe Schlusskonzert volks volksmusikfestival.ch

Festivalpartner er

Designpargnpartner

Medienpartner

Autoexport

KaufefastalleAutos undBusse für Export.Kilometer undZustand egal Barzahlung, wird abgeholt. Telefon079 7057653

alpnach2024.ch

Zu verkaufen: City-Bike

Marke/Typ: Cresta E-Giro Neo+ Farbe: metall matt Rahmenhöhe: Herren M

Zubehör: Smartphone Hub, Bidonhalter, Lenkertasche,Gepäckträger, Sattelschnellspanner

Neupreis:Fr. 4’880.–, Verkaufspreis: Fr.2’500.–

Kontakt: Telefon079 4082237

WochenMarkt

AUCH DIESEN SAMSTAG VON8-14UHR AUFDEM DORFPLATZ

Willkommen im Märtbeizli geöffnet bisca. 18 Uhr

DiesenSamstag:

FRISCHES AUSDER REGION

LENGER

FamilieMüllerKägiswil: Blumensträusse,geräucherte Hühner-Brust,Rhabarbersirupund Löwenzahnsirup

Gabi undJörgWürsch, Emmetten: Silserzöpfli, Rhabarbercakeund Rhabarberkonfi

HofgemeinschaftMattacher &Spechtsbrenden: Demeter-Gemüse undBio-Edelpilze ausKerns

Meeals Tee, Alison Dünner: vieleTeemischungen undTee-Zubehör

Beck Berwert: Urdinkelbrote: Bärglerbrot, Hirtenbrot,Jägerbrot undZigerkrapfen

SälmiTöngi,Gerschnialp: Alpkäse

Odermatt-Kiser,Heiligkreuz: Äpfelund Apfelsaft

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG

Mälcher-Biobä

GASTSTÄNDE

Ursund Nadine Baumann: Sattleratelier

Sarner Fachgeschäfte: Infostand, Glücksspiel mitGutscheinen derFachgeschäfte unddem Wochenmarkt

VreniMing: ZauberhafteKarten

BlumenTraum: Blumengesteckund div. Dekoartikelzum ThemaMuttertag

DerInternationaleFrauenverein «Inner WheelClubUrschweiz» stellt sich zu seinem 30 jährigen Jubiläum vor

ObwaldnerFamilienfonds: HELFEN UNDSCHENKEN–Freudvolle Begegnungenund belebender Austausch

KULINARISCHES

KUTSCHENFAHRTEN von10-14 Uhr

Sponsoring: Muttertags-Samstag 11. Mai 2024

Urai –Thailändische Küche Petra+Paul –Raclette+Käseschnitten

Maiparteitag 2024 mitParolenfassung undGastreferat

2. Mai2024, CVPObwalden– DieMitte

MACH DEINE MUTTER

ZUR HELDIN MIT DEM BÜCHERBON.

Mit dem Schweizer Bücherbon ist deine Mutter frei, ihre eigene Geschichte auszuwählen.

In über 400 Buchhandlungen und online einlösbar.

Jetzt Bücherbon kaufen buchbon.ch

EinkurzerBlickzurück...

Lungern ausder Vogelperspektive

Karten:swisstopo

CHRISTINE UND JOSEF

LUSSI TAVOLA AG LUSSI-WASER FON 041 620 31 44

KLEW ENA LP INFO@ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH

Herzlichwillkommen aufder Klewenalp

MittenimSki-und Wandergebiet –direktamWeg (Bergstation 5Min.)

DeridealeOrt zumVerweilen,«GutEssen», Ausruhen undSünnelen BedientesBergrestaurantmit gutbürgerlicherKüche.Kinderparadies Montag bisSonntag 8.15–17.15 Uhr (für Gruppenauf Vorreservation auch länger)

Genuss und Sonne an der frischen Luft

Suppen fein, frisch, hausgemacht

Alpstubli- und Nidwaldner Brett Älpermaccaroni oder Fitnessteller und natürlichdie Klassiker…

Lassen Sie sich inspirieren vonunserem vielfältigen Angebot auf derSpeisekarte.

Bis 30. Juni 2024

Cordon bleu(s)

der feine, schmelzendeAlpkäse ergibt den typischen Geschmack

Älper Art/glutenfrei/ Zuchhetti

Aktuell im und ums Alpstubli

Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe auch abends –bitte reservieren. Feine, saisonal-regionale Gerichte an einem abwechslungsreichen Tagoder einem schönen Abend in traumhafter Landschaft im Alpstubli, Klewenalp.

Wirfreuen uns auf IhrenBesuch. Christineund Josef Lussi-Waser Tel. 041 620 31 44 info@alpstubli-klewenalp.ch

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen

Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

FRISCHEKOCH-IDEE VONIHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Grill-Ratatouille

Zutaten für 4Personen

Olivenöl fürdie Form 2Tomaten, in Scheiben Salz,Pfeffer 1rotePeperoni, in Stücken 1gelbe Peperoni,inStücken 1Zucchetti,inScheiben 1Aubergine, in Scheiben 2ELOlivenöl

Zubereitung

Tomatensetzlinge ProSpecieRara

Salz,Pfeffer

250g Cherrytomaten 125g Burratinaoder MiniMozzarella 2ELPesto Genovese WenigMinze, gezupft, nach Belieben Auflaufform von30cmØ

1. Form mitOlivenölauspinseln. Tomatenscheibenindie Form legen, würzen. Peperoni,Zucchetti undAuberginemit Öl mischen, würzen. Ziegelartigauf die Tomatenlegen. Cherrytomatenund Burratinaoder Mozzarella darüber verteilen.

2. Ratatouilleimzugedecktem Kugelgrill beimittlerer Hitze (ca. 200°C) 35 bis 40 Minutengaren.

3. Vordem Servierenmit Pestound Minzblätterngarnieren.

ÖISE TIPP

DasRatatouillekannauchimBackofenzubereitetwerden: Im auf200 °C (Unter-/Oberhitze) ca.35Minuten backen.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: 20 Minuten, grillieren ca. 40 Minuten

Setzlingevon verschiedenenseltenenSorten zu verkaufen

Sortiment: www.schälins-häimetli.ch/produkte

Vorbestellungunter: Telefon079 3642857 «Es hed solangs hed»

STARKE WERBELEISTUNG IN

InformationüberNachtlärm

An denunten aufgeführtenDaten werden aufder Strecke derZentralbahnBauarbeiten während der Nachtausgeführt. Leider können wirinfolge desregen Zugverkehrstagsüber nichtalleanstehenden Arbeiten ausführen. Somitsindwirgezwungen, einige Arbeiten während der Nachtzuerledigen.

MaschinelleBöschungspflege

• Nächte vom13. bis15. Mai2024von Hergiswilbis Engelberg

• Nächte vom14. bis16. Mai2024von Horw bisHergiswil

• Nächte vom15. bis18. Mai2024von Hergiswilbis Giswil

• Nächte vom21. bis23. Mai2024von Hergiswilbis Giswil

• Nächte vom23. bis25. Mai2024von Kaiserstuhlbis Lungern

MaschinelleUnkrautbekämpfung

• Nächte vom20. bis22. Mai2024von Hergiswilbis Engelberg

• Nächte vom21. bis23. Mai2024von Luzern bisHergiswil

• Nächte vom22. bis 25.Mai 2024 vonHergiswil bisLungern

Wirbedauernsehr,Sie in IhrerNachtruhe zu stören undwerden allesdaransetzen, die Lärmimmission so geringwie möglichzuhalten. WirbittenSie um Verständnis.

BeiFragen erreichenSie unserenKundendienstunter der Nummer 058668 86 00

Alle aktuellenBaustellenderZentralbahnfinden Sieunter zentralbahn.ch/anwohnerinformationen

Die kostenlose, unabhängige und vertrauliche Anlaufstelle für Selbständigerwerbende, geschäftsführende Kadermitarbeitende und deren Angehörige.

EröffnungsfestPoststrasse

vomSamstag,4.Mai 2024

Foto:Urs Berwert /Lichtidee

Foto:Urs Berwert /Lichtidee

Foto:Urs Berwert /Lichtidee

Foto:Urs Berwert /Lichtidee

Weiterbildung

JETZT

ANMELDEN!

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

MEDIZINISCHE/RPRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA RöntgenRefresher,Infusionskurs, Ohrenspülen

Grundbildungen IWeiterbildungen ISprachen

StanserVereinfür Menschenkenntnis

Ort: AltesSpritzenhaus,Stans Nähe Bahnhof

Zeit: Dienstag,14. Mai2024 19.30Uhr

KostenbeitragCHF 20.–

T+41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

Schüsslersalze –Grundlagenund Auffrischungskurs

Schüsslersalze erfreuen sich grosser Beliebtheit. Mitetwas Wissen kannman diealtbewährtenMineralstofftabletten fürdie ganze Familie einsetzen. DieWirkungen sind immer wieder erstaunlich undbei vielen einfachen Beschwerdenein kleinesWunder. WalterKächarbeitetseitüber20JahrenmitdenSchüsslersalzenundist einerder bekanntesten Schüssler-Spezialistender Schweiz. Frischen SieIhr Wissen aufoderlernenSie dieSchüsslersalzerichtig kennen.Einspannender,lehrreicherundhumorvollerAbenderwartetSie.

Referent:WalterKäch,Hochdorf Eidg.Dipl. Drogist, Ausbildner, Buchautor, Naturheilmittelspezialist

Bauen,Renovieren& Einrichten

Die Rubrik erscheint nächste Woche

Melden Sie sich bei uns! 041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com

DIEKINDERKRIPPEMIT HERZ

Freie Plätze

ab sofort

GISWIL 3Monate– 5Jahre(12)

Mo 0 Di 1* Mi 1 Do 1* Fr 3

ALPNACH 2Jahre –5Jahre(12)

Mo 1 Di 1 Mi 4 Do 3 Fr 3

3Monate– 2 Jahre(12)

Mo 0 Di 1 Mi 3 Do 0 Fr 1½

*befristet bisJanuar

ab August

Alpnach, Sarnen und Giswil

079 907 08 70 |kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com

Alle 3Kitas habenTarifenach steuerbarem Einkommen

RichiBlättler 079335 72 42

•Räumungen

•Demontagen

•Hauswartungen

•Kleintransporte

HeidiBlättler 079249 77 66

•Endreinigungenmit Abnahmegarantie

•Abo-Reinigungen

•Büro-Reinigungen

R. BlättlerLogistikGmbH• raeumungs-team.ch

WarenmarktinMeiringen

Mittwoch,15. Mai2024 8.00--17.00Uhr

Auf IhrenBesuch freuen sich die Markthändler und die Gemeinde Meiringen.

Kindergartenverein Meiringen

Brockenverkauf &Kaffeestube in der AulaKapellen

Mittwoch, 15.Mai 2024

7.00 –17.00 Uhr

Ab 8.00 Uhr verwöhnen wir Sie in der Militärküche unterhalbder Aula gernemit kalten und warmen Getränken, hausgemachtem Gebäck sowie ab 11.00 Uhr miteinemfeinenMittagessen

Möbelverkauf im Seilbahnzentrum-Areal(SKZ), Zeughausstrasse19K

Mittwoch, 15.Mai 2024 8.00–12.00 Uhr

Wir freuen uns auf IhrenBesuch. Sie unterstützendamit unsere Kindergärten.

LIEGEN SIERICHTIG? –

DERWIRBELSCANNER®ZEIGT ES

HabenSie schoneinmalIhreWirbelsäule gesehen? Dies können Sie jetztbei Scheuber Raumgestaltung in Ennetbürgenhautnah erleben.Mithilfedes Wirbelscannerserstellt DominikHüsler vonHüsler Nest Ihrindividuelles Schlafprofil.

GuterSchlafist wichtig, rund einDrittel unseresLebensverbringenwir im Bett. JederMenschist einzigartig, hatandere Schlafgewohnheitenund Bedürfnisse.

Wiedie richtige Matratze finden? BeiScheuberRaumgestaltungkönnenSie jetzthautnah erleben,wie einindividuelles Schlafprofil entsteht.Mithilfedes Wirbelscanners kann Ihnendas Scheuber-Team fundierteEmpfehlungengeben undein individuellesHüsler Nest Schlafprofil erstellen.

DerWirbelscanner ermöglichtein dreidimensionales Bild Ihrer Wirbelsäule. Dieses kleine,handlicheMessgerät stammt aus demmedizinischen Bereichund wird in einerSpezialversionfür Liegeberatungen eingesetzt

Ihre Wirbelsäulewirdzweimal in Folgeauf einemBildschirmabgebildet. Dererste Scan erfolgtimStehen. EinweitererScan wird liegendinSchlaflageauf dem Hüsler Nest Liforma-Federelementerstellt.InvielenFällenzeigt sich jetztdie Wirbelsäule in der gleichen Form,wie beider stehenden Messung. Beieinigen Personen zeigt sich aber,dassbeispielsweisedie Schultern nichtgenügendeinsinken unddie WirbelsäuleimSchulterbereich nach oben geknickt istoder, dass dasBeckenschräg oben aufliegt.Nachder Erstanalyseerfolgt eine individuelle Liegeberatung. ZumVergleich wird einerneuter Scan gemacht.

DerWirbelscanner istein wertvolles Instrument,wennesdarum geht,die passende Matratze zu finden undeineobjektivfundierte Entscheidung zu treffen.Den kostenlosenWirbelsäulenscanbietetdas Team derScheuberAGamFreitag,24. Mai2024 nach telefonischerTerminvereinbarungan.

ProfitierenSie zusätzlich an diesen Tagenvon attraktivenHausmesse-Angebotenund Rabatten.Die Hausmesse findet vom21. Maibis 4. Juni 2024 im neugestalteten Hüsler Nest Premium Studio statt.

DasScheuber-Team freutsichauf Ihren Besuch!

WirerfüllenRäume

Scheuber AG Raumgestaltung Buochserstrasse5 6373 Ennetbürgen scheuberag.ch

Telefonfür Terminreservierung: 041624 90 00

Rückblick 23. Generalversammlung

Schreiner Unterwalden

IONIQ 5 N.All-electric.

Das Enfant Terrible erobert die Strassen. Jetzt Probe fahren.

Mit bis zu 650 PS definiert der vollelektrische IONIQ 5 N High-Performance vollkommen neu.

IONIQ 5 N, 84 kWh, Systemleistung: 478 kW (650 PS), Reichweite: 448 km. Normverbrauch gesamt: 21.2 kWh/ 100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: B. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können die Verbrauchswerte und die Reichweite beeinflussen

Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke -luzern.hyundai.ch

TheaterWärch Stans

WOLKE

97

Eine Komödie von Yvonne Eisenring

Regie Julia Zeier

Schweizer Erstaufführung 20. April bis 25 Mai 2024

Senkel

Nidwaldner Museum, Salzmagazin

Theater an der Mürg

FRISCHEIDEEN FÜR HEISSE TAGE! HEIS

Bettwäsche

Sportives T-Shirt

Art. 15 913 .. –Gr. S–XXL *Preisbeispiel: Gr.S–XL

Nr.1 IN OBWALDEN

Nr.1 IN NIDWALDEN

STARKE WERBELEISTUNG IN OB-UND NIDWALDEN

•Maximaler Informationsgehalt proKanton

•Höchste Auflage mit 43’500 Exemplaren,Verteilunginkl. Stopp-Werbung-Kleber

•Sie wählen,obeinzeln oder kombiniert

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerungverankert

Festprogramm

Freitag,17. Mai 2024

16.00 Eröffnung Gabentempel und Gabenbeiz

Samstag,18. Mai 2024

evtl. 20. Mai 2024

06.00 Kassenöffnung undFestbetrieb

07.30 Anschwingen

17.00Schlussgang anschliessend Schwingerpartyund Unterhaltung im Festzelt mit Formation Örgelifäger und Ländlerkapelle Peter und Peter Barbetrieb mit DJ

alle aktuellen aktuellen Infoshier Infos hier

ORGANISATIONSKOMITEE

Rolf Kaufmann OK-Präsident

Ueli Gasser Finanzen

Reto Britschgi Unterhaltung

Beat Gasser Empfang

Sepp Furrer Webseite

RogerVogler Vizepräsident

Sepp Ming Sponsoring

Thomas Amgarten Schwingkomitee

Beat Imfeld Verkehr

Sandra Schallberger Sanität

Leavon Moos Sekretariat

Walter Bürgi Gaben

René Gasser Steinstossen

MathiasMing Sicherheit

Astrid Gasser Protokoll

AndreasGasser Infrastruktur

Carole Kaufmann Medien

PatrickGasser Rechnungsbüro

ChristianMing Personal

RomanAmgarten Festwirtschaft

ElmarMing Festführer

Daniel Vogler Werbung

Engagiert.

Spannende Wettkämpfe undein rundum gelungenesFest. Das wünschen wirals Hauptsponsorin des119.Ob- undNidwaldner Kantonalschwingfests allenFans desSchwingsports unddem OK

FESTPROGRAMM

FREITAG, 17. MAI 2024

16:00Uhr Eröffnung Gabentempelund Gabenbeiz

16:00Uhr Sitzungdes Einteilungskampfgerichts

18:00Uhr Besichtigung desFestplatzes durchden ONSV –Vorstand

SAMSTAG,18. MAI 2024

06:00Uhr Kassenöffnung undFestbetrieb

06:30Uhr Kampfrichtersitzung

07:15Uhr Besammlung Schwingerauf demSchwingplatz

07:30Uhr Anschwingen

10:00Uhr AnmeldungSteinstossen

11:00Uhr ApéroEhrengäste, Ehrenmitglieder, Sponsoren

11:00Uhr Beginn Steinstossen

11:30Uhr MittagessenSchwinger alte Turnhalle

12:00Uhr MittagessenBankett Gabenzeltund Turnhalle

13:15Uhr FortsetzungSchwingen

14:30Uhr Kranzausstich

15:00Uhr Rangverkündigung fürSchwinger,welcheden Ausstich verpasst habenimGabentempel

15:45Uhr Rangverkündigung Steinstossen beim Gabentempel

17:00Uhr Schlussgang, anschliessendUnterhaltungimFestzeltmit Formation «Örgelifäger»und Ländlerkapelle «Peter undPeter»/ Barbetrieb

18:15Uhr Rangverkündigung im Festzelt

Im VerschiebungsfallbeachtenSie bittedas Programm aufder Webseite

FensterBünter QualitätimVisier

Wir sorgen für Wohnkomfort in Wohnung und Haus. Denn BünterFenster sind Qualitätsfenster. Garantiertseit 1923.

Tel. 041 619 70 80 • www.fensterbuenter.ch

MitTopakustik machischtniid «lätz».

UnsereAkustiklösungenbringenRäumezumKlingenund MenschenzumStaunen.Entwickeltundproduziertin Lungern,eingesetztanaussergewöhnlichenOrtenauf derganzenWelt. topakustik.ch

DIE OB- &NIDWALDNER SCHWINGER SIND GEFORDERT

Eine geballte Ladung Powermit absoluten TopschwingernversprichtSpannungpur am Samstag, 18.Mai,evtl. Montag,20. MaibeimEhrentagder Ob-und NidwaldnerSchwinger in Lungern. ZumgrösstenAufeinandertreffen derTopCracks kommtesamJubiläumsschwingfest125 JahreEidgenössischer Schwingerverband in Appenzellam8.September.Auchdie Organisatorenvon Kantonal-, Teilverbands-und BergfestenkönnennamhafteTeilnehmerfelder präsentieren.DieswirdauchinLungern am 18.evtl. 20.Mai 2024 derFallsein. MitFabianStaudenmann, PirminReichmuth undSchwingerkönigJoelWicki treten gleich drei Athleten erster Güte zumWettkampf an.FabianStaudenmann (Guggisberg) gewann 2023 dieSchlussgangWertung, sieist dieoffizielleJahrespunkteliste desEidgenössischen Schwingerverbandes. Joel Wickiund Pirmin Reichmuthplatzierten sich ebenfallsinden TopTen dieser Wertung. DiesedreiSpitzenschwingerverkörpern134 Kranzgewinne,davon 7Eidgenössische, 38 Berg-, 24 Teilverbands-und 66 Kantonal-oder Gauverbandsfeste sowie39Kranzfestsiege. Eine Statistik, diejedes Schwingerherzhöher schlagen lässt. DerSiegesanwärterist in ersterLinie beidiesemTriozusuchen. Speziell im FokusstehenwirdFabianStaudenmann,erhat sich mitseinerKritikamBrünigschwinget nicht nurFreunde geschaffen. ZumWettkampf tretenSchwinger an ausallen Kantonalverbänden derInnerschweizsowie Gästeschwinger vom SchwingklubSchwarzenburg ausdem Berner Mittelland unddes benachbarten Schwingklubs Meiringen. AlsEinteilungspräsidentist derEinheimischeEidgenossePeter Imfeld im Einsatz.

Habendie ONSV-AthletenSiegeschancen? Wergewinnt Siegerrind Helvetia?

Unbestrittener ONSV-Leaderist Eidgenosse JonasBurch,erhat denKranzgewinn am Eidgenössischen vonPratteln2022in dervergangenenSaisoneindrucksvoll bestätigt. Kann in Lungernals Sieger einAthletaus demONSVLagerjubeln? Warumnicht,geradedas Zuger Kantonalewar vonÜberraschungengeprägt undhat gezeigt, dass gehandelte Favoriten

um denTagessieg nichtunantastbar sind.Eine blendendeVisitenkartehaben Stefan Ettlin, Rang 3, undNando Durrer,Rang5,mit ihren KranzgewinnenamZuger Kantonalen abgegeben. Einmal mehr hatNando Durrer,Landschaftsgärtner,nur 172cmgross und80kg schwer,mit unbändigem Kampfgeist Bergeversetzt. Parforceleistungen in Lungernsindauch Ueli Durrer,Christian Zemp undJonas Durrer zuzutrauen.Abgerechnet wird sowiesoam8. SeptemberinAppenzell,der Fokusder Spitzenschwingerist aufdas Jubiläumsschwingfest 125 JahreESV gerichtet. Fürdie meistenSchwinger stehen zuerst dieSelektionen fürdiesenAnlass zurDiskussion, unddasindKranzgewinnedie besten Trumpfkarten.

DieSchwingersektionLungernorganisiert Fürden OK-Präsidenten Rolf Kaufmann unddas ganzeTeamist es eine Ehre,das 119. Ob-und Nidwaldner KantonaleSchwingfest durchführen zu dürfen undSchwinger,Zuschauerinnenund Zuschaueraus nahund fern in Lungernbegrüssenzudürfen. «Ein grosserDankgehört unserenSponsoren,Gabenspendern,Partnern undGönnern,allen unsern Helferinnen undHelfern.Ohnesie gäbe es keinesolchen Anlässe, unsere Festkultur undTradition wäre nichtmehr aufrechtzuerhalten». DerSchwingsportist in Lungernfestverankert.GemässPräsident RogerVoglerdarfder Verein fürdas Ob-und NidwaldnerKantonalschwingfest in der105-jährigenVereinsgeschichte bereitszum 17.Mal Gastgebersein. Schwingenhat Tradition, nicht zu kurz kommtdie volkstümlicheUnterhaltung. DasFahnenschwingerduoThomasLangensand undSamuelKüchler,das AlphornquartettLungern undder Jodlerklub BärgseeLungern sorgenfür tolleStimmungund Abwechslungam Tagdes Schwingfestes. Nach demSchlussgang spielendie «Örgelifäger»und dieLändlerkapelle«Peterund Peter» im Festzelt auf. Das ideale Festgeländehinterder Kirche Lungern lädt Grossund Kleinein zumVerweilen und dieunvergleichlicheStimmunganeinem Schwingfestzugeniessen.

FranzNiederberger

119. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. Mai 2024

Schwungvolle Energie

Als Energiepartner wünscht das EWOein schwungvolles und energiereiches Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest.

ewo.ch

SIEGERRIND:

v.l.n.r.:Peter Imfeld,HelvetiaVersicherung, EliasImfeld, ChristianImfeld, Patrik Zünd,HelvetiaVersicherung, Rolf Kaufmann,OK-Präsident

helvetia.ch/sarnen

Baukrane •Service

•Reparaturen

•Expertisen •Verkauf

•Vermietung

Rollende WerkstattKranAG Hänsigrüt 7 | 6072 Sachseln T041 6660690

info@rollendewerkstatt.ch www.rollendewerkstatt.ch

119. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. Mai 2024

RIND: BEA –EINE BORMIO TOCHTER

v.l.n.r.:Ruedi Odermatt,KebohrGmbH, SeebiAmgarten, Gabenkomitee,Peter Ming, Madeleine Odermatt Kebohr GmbH Ennetbürgerstrasse5 •6370Stans •Telefon 041610 12 37 Herzlich willkommen• 365Tageoffen •11.00 –23.00 Uhrwarme Küche! Wirnehmenimmer100%

v.l.n.r.:Christoph Bürgi, Walter BürgiGabenkomitee, Remo Bürgi, Stefan Vogler,Leister AG

RIND:

v.l.n.r.:AdrianGasser, Gabenkomitee,Edi Halter,INFORESTWaldmanagement, TimonHalter, Oliver Fuchs, FuchsDesign von Outdoorchef, Napoleon, The Bastard. Exklusiv in Ihrem Fachmarkt. Solange Vorrat. 25% Auf Markengrills

Rabatt-Bon CHF 8.̶ auf Propanflaschen

Einlösbar im Linde Gas&More Fachmarkt in Kriens, Steinhausen und Dagmersellen Bon an der Kasse abgeben Nur einmal einlösbar Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten Gültig bis 30.09.2024 → www linde ch/gasandmore

Gemeinsam füreinestarkeRegion.

Joel Wickiund die Migros Luzern engagieren sich fürden Schwingernachwuchs.

SITUATIONSPLANFESTGELÄNDE

Fussball-Klubhaus

Aussenschwingplatz

Toiletten

Imbissstand

Chelibuidä

TribüneGipfi

TribüneBrünig

MZH Bankett/Garderobe

Pfarreisaal/Gabentempel

Lebendpreise

Aussengelände

Sanität

Helikopter Landeplatz

SchulhausGräbli

KleinesFestzelt/Bar

Verpflegung Schwinger/Funktionäre

119. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. Mai 2024

CHRAMPFCHEIBE.CH

Anja vonMoos

Julia Odermatt

LuisaOdermatt

Michaela Gasser

JuliaWolf

MichelleMing

SiljaGasser

Lianne Imfeld

KAMPF IM RING, FARBENSPIELANDER WAND

slanzi.ch

SPONSOREN

HAUPTSPONSOR

CO-SPONSOREN

BAUPARTNER

DIENSTLEISTUNGS-PARTNER

PARTNER

MEDIEN-PARTNER

119. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. Mai 2024

87.AllwegSchwinget

Sonntag, 1. September 2024

Die Innerschweizerbegrüssen die Gäste ausdem Nordostschweizer- und Südwestschweizer Schwingerverband www.allweg-schwinget.ch

Autospritzwerk BritschgiGmbH Brünigstr. 37 –6055Alpnach Dorf Telefon041 6700044 hallo@autospritzwerk-britschgi.ch www.autospritzwerk-britschgi.ch -Rostschaden -Parkschaden -Unfallschaden -Ganzlackierung -Polieren/Reinigung -Ersatzwagen -Schadensmanagement -Industrielackierung

Spaziergänge für Rücken, Geist und Seeleauf www.maria-rickenbach.ch

Bi eysleischdigäräufdäRiggä Musenalp,Haldigrat,Brisenhaus undPilgerhausMaria-Rickenbach heissendichwillkommen. www.maria-rickenbach.ch

LDN: GA akzeptiert 1200 mü.M

Versicherungen mit Bodenhaftung

TraditionelleStärke,zeitgemässeSicherheit.

ChristophImhof 0416667860

MikeJud 0416667857

ChristianBerchtold 0416667852

SandroBurch 0416667853

AndréKüchler 0416667855

MarcoAlthaus 0416667862

NicoLeitl 0416667869

KevinKiser 0412274763

AXAHauptagenturChristophImhof,Nelkenstrasse2,6060Sarnen,AXA.ch/sarnen

Schweizer Natursteine - von Natur aus gut

GUBERNATURSTEINE AG | GRÜNECKWEG 3 | CH-6055ALPNACH T041 6727100 | F041 6727109 | INFO@GUBER.CH | WWW.GUBER.CH

GUBERNATURSTEINE AG | IM DÖRFLI 1 | 6056 KÄGISWIL T041 6727100 | 6727109 | INFO@GUBER.CH | WWW.GUBER.CH

SCHWINGERSEKTION LUNGERN

SEKTIONSVORSTAND

v.l.n.r.:MingMathias TL Nachwuchs, Imfeld PeterVizepräsident,von Moos LeaAktuarin, Vogler Roger Präsident, Gasser PatrickMaterialverwalter,GasserUeliKassier, Amgarten RomanTLAktive

AKTIVSCHWINGER

v.l.n.r.:GasserDominik,GasserDominik,VoglerJonas,BacherAndreas,MingHannes, Ming Christian, Imfeld David, Vogler Noah,VoglerBeat, Imfeld Laurin

119. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Lungern, 18. Mai 2024

Generalagentur Obwalden undNidwalden RolandArnold

Bahnhofplatz 4 6061Sarnen

T041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

Roland ArnoldTonyAufdermauer Marcel Berwert RaffaelBlättlerDaniel Matter

Bärti Bucher Fabian Fanger Reto Jäger

AndréNufer Pascal Schori

Adrian Truttmann Pascal Vogler Oliver vonAhWerner Würsch Manuel vonFlüe

ALLGEMEINE HINWEISE

FESTPLATZ

DasFestplatzarealbefindet sich im BereichPfarreizentrum und Mehrzweckgebäude Grossmatt.

ZAHLUNGSMITTEL AM

ANLASS

Es istausschliesslich Barzahlung möglich.

ANREISE UND PARKPLÄTZE

Aufgrund beschränkter Anzahl Parkplätze in Nähe desFestgeländeswirdeinefrühzeitige Anreiseempfohlen.Wichtig:Für dieParkplätze4, 6und 7werdendie Mitfahrerangewiesen, das Auto zügiginDorfnähezu verlassen. Es werden nurdie Fahrzeugführer zumFestplatz geshuttlet.Für alle anderenParkplätzeist miteinem Fussmarsch vonbis zu 15 Minutenzu rechnen. Nach MöglichkeitFahrgemeinschaftenbilden!

Da sich dasFestgelände nur7Minuten Fussmarsch vomBahnhof Lungernentferntbefindet,empfehlen wirdie Anreiseper Bahn.Die Zentralbahnfährt stündlichRichtungLuzern und Meiringen.

ZUGVERBINDUNGEN

Anreise

Luzern –Lungern

BahnhofLuzernab06:06 → Lungernan06:50

BahnhofLuzernab07:06 → Lungernan07:50 stündlich

Meiringen–Lungern

BahnhofMeiringen ab 05:41 → Lungernan06:03

BahnhofMeiringen ab 06:41 → Lungernan07:03 stündlich

Rückreise

Lungern–Luzern

BahnhofLungern ab 17:04 → Luzern an 17:55

BahnhofLungern ab 18:04 → Luzern an 18.55stündlich

Lungern–Meiringen

BahnhofLungern ab 17:51 → Meiringenan18:16

BahnhofLungern ab 18:51 → Meiringenan19:16 stündlich

Bitteweitere InformationenimSBB-Fahrplanvia SBB-Appbeachten.

tankrevisionen.burch@bluewin.ch• Tel. 041 660 41 81 •www.tankrevisionen-burch.ch

Elektro-Wicklerei undMaschinenbau

Verkauf• Beratung •Service •Neuwicklung •(Express-) Reparaturvon Elektromotoren, Antrieben, Rührwerken, Pumpen, Kompressoren, Ventilatoren, Generatoren usw. 6048 Horw, Bahnhofstrasse6• Telefon: 041340 17 37

Neubau und Sanierungen

• Innereund äussereVerputzarbeiten

• Aussenwärmedämmung

• Trockenbau

• Stuckaturen

GB Gipsbau AG Brünigstrasse144 PF 752 6060 Sarnen 2 T041 660 33 80 gipsbau.ch info@gipsbau.ch

KIRCHENPLATZ

LOPP

INDUSTRIEHOLZBAU

SEILBAHN

INDUSTRIEWALCHI

SATTEL BEIKIRCHE

RIED

PFARRMATTE/GROSSMATT

BÜRGLEN (NUR BEISCHLECHTERWITTERUNG)

SATTELPLATZ

INDUSTRIESTRASSE

Ihr Immobilienprofi in der Region.

Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermietenin3-FamilienhausabAugust 2½-Zimmerwohnung in Kerns mitGartensitzplatz,1 gedeckterPP, Keller und WM/TU. MZ Fr.1’400.– inkl.NK. 079730 70 81

Zu vermietenabsofortimDorf Kerns Zimmer in 3er-Praxisgemeinschaft inkl.MitbenützungKüche,Sitzungszimmer, DU/WC,WA. Miete/Mt. Fr.520.– inkl.NK. Telefon: 079202 36 36

Zu vermietenper 1. Juni in Sarnen,Bitzighofen Mehrzweckraum58m2

(Kursraum, Atelier, Werkstatt…) Gute Zufahrt, Parkplatz, WC,Dusche. Telefon: 041660 72 71

Suchein NW/OW fürbis zu Fr.3’000.– ein Haus oder mind.eine4½-Zi-Wohnung. Rollstuhlgängig. MitmeinenElternund mirleben drei kleine, sehr liebeHunde.Ich freue mich aufIhren Anruf: Telefon076 2964322

Zu vermietenab15. Juni,in Sarnen,Büntenstr.2 3½-Zimmerwohnung

Zentralund ruhiggelegen. Fr.1’670.– exkl.NK, Einstellhallen-PPFr. 120.–079 4760697oder041 6104100

Grosses6-Zi-EFH zu verkaufenin Sarnen ca.500 mvom Sarnen-Center. Mitca. 300m² Wohnfläche,zusätzlich3½-Zi-Einliegerwohnung. Grundstück ca.730 m².Anfragenan Chiffre796, AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060Sarnen

Kleininserate

Zu verkaufen schönes altes Küchenbuffet,B 147 xH 205 xT 43 cm,Fr. 340.–.077 497 37 35

Gesuchtfür Alp: Glocken, Treicheln, Milchkannen, Käsekessi,Schwyzerörgeli, Hornführer,Spülgerät Westfalia, Futterkarren, Holzfräse, Rundballenzangen. 079438 11 65

Zu verkaufen MotorradHonda VT 750C Shadow, 745ccm, 33.5kW/46 PS, IV 22.05.2009, 29‘700km, schwarz,FührerscheinA,sehr gepflegt,Fr. 3‘800.–.041 660 20 29

Wirsuchen rüstigen Rentner zurUnterstützung fürauf AlpinOW(Sarnen) mitKühen und Rindern. Ab Ende MaiEnde September.079 631 22 75,abends

KaufealteOrientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn.AuchHausräumungen, Nachlässe Barzahlung beiAbholung. 076 558 99 16

Schönes Oldtimer Boot, Bj.1967, MFK2022, ev.mit Platz in Sarnen. Mahagoni massivauf Eiche, Persenning, Sprayhood, Anker, Schwimmwestenect.Motor E-drive24Volt, 2,4kw. Preisidee, Fr.5‘400.–od. Gebot. 079753 35 42

Guterhaltener schwarzer 125 RollerYamahaDelight mit Winterabdeckung, Inverkehrsetzung März 2022, 9996Km, ab Service. Ideales Fahrzeug fürSchulabgänger,ab16 Jahre. PreisFr. 2100.–Barzahlung. 079755 40 72

Hardtail-Bike mit17-Zoll Rahmengr.der MarkeTREKzu verk.Lenkervorbau verstellbar.Horngriffe verstellb./entfernb. Pedal einseitigKlickfunktion &Seite fürnormale Schuhe. Regelm. Service, gut gepflegt.VPFr. 300.–.079 726 12 22

RICHTIGAUF EINE

CHIFFRE-NUMMER REAGIEREN

Sind Sieaneiner Immobilieodereiner Stelle miteiner Chiffre-Nummer interessiert?

Senden Sieuns einfachIhreWohnungs- oder JobBewerbunganaktuell@aktuell.com oder perPostan AktuellObwaldenAG, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen. WirleitenIhreNachricht an denInserentenweiter.

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

Vonder Planungbis zur Bewirtschaftung –alles auseiner Hand.

truvag.ch

Zu vermietenin Kerns persoforto.n.V. LageroderWerkstatt

60 m² oder 100m² Telefon078 7534718

AKTUELLOBWALDEN

APPKOSTENLOS HERUNTERLADEN!

Zu vermietenab1.Juli2024o.n.V.in Giswil (NäheSchulhaus) geschlossenerEinstellraum fürWohnwagen,andereFahrzeuge oderMaterialien (Einfahrthöhe: 2.50m/ Fläche 4x9m)Auskunft: Tel. 079335 75 21

Zu vermietenin Kerns nach Vereinbarung 4½-Dachmaisonette-Wohnung sonnige&ruhigeWohnlage, hoherAusbaustandard, gr. Balkon,2Nasszellen. Miete:Fr. 2’125.–, NK Fr.195.–, G. Fr.130.–.Telefon:079 7040782/079 6413588

In Alpnach, Industriestrasse 16,absofortzuvermieten: Räumefür Büros, Praxis &stilles Gewerbe Helle Räumemit LED-Beleuchtung& Parkettboden,Gemeinschaftsraum mitKüche beiBedarf, WC &Dusche. Grundfläche 25m2,Fr. 480.—. Auskunft:Tel.041 6710811

Büroarbeitsplatz

in Sarnen zu vermieten. KleinesGemeinschaftsbüro mitSchaufenster/ 1min.von Bahnhof, Restaurant,Einkauf /PPbeimBüro/ mtl. Fr.350.– inkl.NK+Internet. Telefon: 041666 78 99

Per1.Junioder nach Vereinbarunganguter Lag zu vermieten

40 m2 Studio /WohnunginBeckenried ModernesWohnen, gutunterteilbar,helle Wohnung, sehr moderneingerichtet, mitParkett,top Küche, Badund WC.StudioimParterremit eigenem Eingang. Zusätzlich einkleines Kellerabteil sowie dieMitbenützungder Waschküchemit WA /TBund eineneigenen kleinenAussen-Sitzplatz, aufWunsch mitParkplatz.Miete:CHF 950.–plusNK

Auskunft:D.Schurtenberger, Tel. 077440 18 61 te te

Truvag AG Luzern |Reiden |Sursee |Willisau |+41 41 818 77 77

Brünigstrasse70| 6074 Giswil

Lösungswort mit Absender bisMontagan: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzter Woche: HELIKOPTER

Gewinner letzter Woche: Bernadette Imfeld, Alpnach Dorf |PetraBritschgi, Stalden |Silvia Vogler,Sarnen

FilialleitungLungern

(w/m,80–100 %)

«ImUmgangmit meinen Mitarbeitendenist mireine offene unddirekte Kommunikation aufAugenhöhe wichtig. Denn nurso, kann mansichpersönlich entwickeln unddie Zusammenarbeit stärken.»

Peter Wälti, Leiter Filialen

• Infolgeder Nachfolgeplanung

• FilialeLungern

• Fachlicheund personelle Führungeines kleinenTeams

• Beratung derKundenimRetail-,Anlage- undKreditbereich

• Verantwortungfür dieErreichungder gesetzten Ziele

• MehrjährigeErfahrung in derBeratungvon Privatkunden

• AusgeprägteDienstleistungs-und Kundenorientierung

• FundierteBranchen-,Markt-und Produktekenntnisse

• Attraktive Anstellungsbedingungen

• Friendly Work Space

• TopCompany 2023

WeitereInfos unter: www.okb.ch/jobs

Die Gemeindebetriebe Brienz sind für die Versorgung mit Energie und Wasser, sowie die Entsorgung von Abwasser verantwortlich

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technische/n Mitarbeiter/in Elektrizität (80-100%)

mit der Möglichkeit, sich im Bereich Elektrizität weiterzubilden

Ihre Aufgaben

- Mitarbeit im Netzbetrieb

- Mitarbeit von Arbeitsvorbereitungen

- Bewirtschaftung und Bereitstellung der Stromzähler

- Auswechslung und Kontrolle von Messeinrichtungen

- Bereitschaft, in anderen Bereichen der Gemeindebetriebe mitzuarbeiten und sporadisch Pikettdienst zu leisten

Ihr Profil

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit suchen wir eine Person, welche über eine abgeschlossene Berufslehre als Montage-Elektriker/in EFZ, Elektroinstallateur/in EFZ, Netzelektriker/in EFZ, Betriebselektriker oder nahe verwandten Beruf verfügt Sie sind eine gewissenhafte, offene und teamfähige Persönlichkeit und interessiert, diese Aufgabe längerfristig zu erfüllen

Ihre Zukunft

Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz Als Teil unseres kleinen Teams helfen Sie mit, unsere Arbeitsprozesse laufend zu optimieren Wir begleiten und unterstützen Sie bei der Einarbeitung mit bedarfs- und zielorientierten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Ihr nächster Schritt

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Arbeitszeugnissen, Diplomen und Referenzen richten Sie bitte bis Donnerstag, 23. Mai 2024 an: Einwohnergemeinde Brienz, «Stellenbewerbung», Hauptstrasse 204, 3855 Brienz oder linda stauffer@brienz ch

Die Vorstellungsgespräche sind am Dienstag, 28 Mai 2024 geplant

Allfällige Fragen beantwortet Ihnen der Betriebsleiter Gemeindebetriebe Marcel Schild, Tel. 033 952 22 55 oder marcel.schild@brienz.ch.

Gemeinderat Brienz

Einwohnergemeinde Brienz Hauptstrasse 204 3855 Brienz

033952 22 55 www.brienz.ch

Die Stiftung Rütimattli ist eine gut vernetzte Institution in Obwalden, die das Ziel hat, die Selbstständigkeit und gesellschaftliche Integration von Menschen mit einer Beeinträchtigung in verschiedenen Bereichen zu fördern.

FaBe, FaGe oder Pflegehilfe SRK für Nachtdienste 40

Wir sind auf der Suche nach einer leidenschaftlichen Nachteule, welche viel Eigenverantwortung, Wertschätzung und Geduld mitbringt.

Was dich erwartet

◦ individuelle Begleitung der Bewohnerinnen und Bewohner während der Nacht

◦ Abendbegleitung und Abendrituale durchführen

◦ Sicherheit in der Nacht gewährleisten

◦ Dokumentation der erbrachten Begleitleistungen

◦ Mithilfe bei Haushaltsarbeiten

◦ wertschätzendes und begeisterndes Arbeitsumfeld

Was du mitbringst

◦ eidg. Fähigkeitszeugnis als Fachperson Betreuung, Fachperson Pflege oder abgeschlossene Ausbildung als Pflegehilfe SRK

◦ aufgeschlossene, humorvolle und belastbare Persönlichkeit sowie kreative und flexible Denkweise

◦ Bereitschaft zu Wochenenddienst

◦ zuverlässige und Sicherheit vermittelnde Persönlichkeit

◦ Bereitschaft zur Alleinarbeit und Verantwortung zu übernehmen

Unsere Benefits Möchtest du deine Kompetenzen und deine Freude am Beruf bei uns einsetzen und Teil des Rütimattli-Teams sein? Dann freuen wir uns auf deine Online-Bewerbung Bei Fragen sind Esther Müller, Bereichsleiterin Wohnen / Tagesstätte oder Petra Gander, Leiterin Personal, für dich da.

Foto: pexels-longxiang-quan

Stiftung Rütimattli | 6072 Sachseln | 041 666 52 52 | personal@ruetimattli ch | ruetimattli ch

Bereichere unser Team.

Anlagen- und Apparatebauer

inklusive Berufsbildung

80–100 %, m/w

Müller

DieFachschreinerei

WirsindeineinnovativeSchreinerei mit SchwerpunktTüren undInnenausbau

Schreiner*In EFZ

Ihre Aufgaben umfassen:

IhrEinsatzgebiet umfasstabwechslungsreiche Tätigkeiteninunserem Spezialgebiet Türen, im BereichMöbel,Innenausbau und allgemeinen Schreinerarbeiten.Inunserer grosszügigen Werkstattkönnen Sie IhrhandwerklichesGeschick unterBeweis stellen

IhrProfil:

-AbgeschlosseneLehre als Schreiner*InEFZ

-GuteFachkenntnisseund einhohes Qualitätsbewusstsein

- Zuverlässige undexakteArbeitsweise

- Siearbeitenselbständig, kundenorientiert undsindflexibel

- Fahrausweisder Kategorie B

Wir bieten:

-Moderneingerichtete Schreinerei mit zeitgemässem Arbeitsplatz

-Ausbaufähiger Jobingutem Team

- Interessante,berufliche Herausforderung mitder Möglichkeitzur Weiterbildung

-Ein Arbeitsumfeldmit Innovation und Liebe zumHandwerk

Habenwir IhrInteresse geweckt?

Wirfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme Gernesteht Herr RogerMüllerfür weitere Auskünftezur Verfügung.

RogerMüller Müller DieFachschreinerei Pilatusstrasse 16 6060 Sarnen

Fon041 6602373 info@fachschreinerei.ch www.fachschreinerei.ch

DasEWN istder Netzbetreiber,Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden. Um die VerbraucherundProduzentensicherundeffizientandasStromnetzanzuschliessen, suchenwirinderAbteilung NetzkundenSie zurVerstärkung unseresTeamsals

Sachbearbeiter/-inNetzanschluss (80-100%)

Ihre Hauptaufgaben

• Verantwortlichfür dieAbwicklungvon Netzanschlussprozessen

• Erfassen vonStamm-und ObjektdatenimSystemIS-E

• Abklärungen mitElektroinstallateur/-innen, Elektrokontrolleur/-innen, Eigentümer/-innenoder der Endkundschaft

• Prüfen undBearbeitenvon Installationsanzeigen, Gerätebestellungen,technischen Anschlussgesuchen, befristeten Netzanschlüssenund Überwachungder zugehörigen Kontrollen

• Kontinuierlicher Austauschmit Prozessbeteiligten zurVorbereitung aufzukünftigeAnforderungen undzur fortlaufenden Optimierung derProzesse

• BringenSie Ihre Ideenein undsetzenSie sieinProzessverbesserungenum

IhrProfil

• AbgeschlosseneBerufslehreals Elektroinstallateur oder in einemanderen technischenBeruf

• Ausgeprägtes logischesund vernetztes Denken

• Kenntnisseinder Anwendungder Vorschriften undNormenwie NIVund NINvon Vorteil

• Kommunikationsstärke und einprofessionelles Auftretenbei Kundenkontakten

• Teamfähigkeit, selbstständige undstrukturierte Arbeitsweise

• Bereitschaftzur Aus- undWeiterbildung

Interessiert?WerdenSie einTeilvon uns!

Fürdiese interessante undherausforderndeAufgabe arbeitenSie in einemmotivierten undkollegialen Team Attraktive Anstellungsbedingungen sowieeinemoderne Arbeitsinfrastruktur runden unserAngebotab.

FürFragensteht IhnenHerrKilianSchmid, HR-Verantwortlicher,T 041 618 02 62,gerne zurVerfügung.

Senden Sieuns Ihre vollständigeBewerbung mitaussagekräftigemCVinkl. Foto sowie allenArbeits-und Ausbildungszeugnissen perMail an jobs@ewn.ch oder viaOnline-Formular (QR-Code).

Wirfreuenuns aufSie!

Kantonales ElektrizitätswerkNidwalden

Wilgasse 3| Oberdorf| Postfach |6371Stans |041 6180202| jobs@ewn.ch| www.ewn.ch

Als Hersteller von kompletter Systemtechnik, schlüsselfertig mit Hydraulik, Elektrik, Regelungstechnik und Software suchen wir zur Ergänzung unseres Service-Center-Teams einen teamfähigen,versierten und fachkundigen

Mechaniker als Servicemonteur

Tätigkeiten

•Montage-, Unterhalts- und Servicearbeiten an Hydraulikaggregaten, -Systemen und -Anlagen

•Prüf- und Testläufe am Prüfstand

•Inbetriebsetzung, Service-und Reparaturarbeiten beiKunden

Anforderungen

•Abgeschlossene Berufsausbildung im mechanischen Bereich

•Idealerweise Kenntnisse in der Hydraulik und/oder Elektrik

•Bereitschaft für mehrtägigeEinsätzebei Kunden imIn- und Ausland

•Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

Wir bieten interessante Tätigkeiteninder Weltder hydraulischenAntriebstechnikmit der Möglichkeit, Neues zu lernen und selbständig zu arbeiten mit einerguten Bezahlung

Interessiert? Dann senden Siebitte Ihre Bewerbungsunterlagenmit Foto zuhanden der Personalabteilung. Wir freuenuns, Siekennenzulernen

Hagenbuch Hydraulic Systems AG Rischring 1, 6030 Ebikon www.hagenbuch.ch

E-Mail: info@hagenbuch.ch

CHRAMPFCHEIB?

Für unserenvielseitigenMetallbaubetrieb suchen wirper sofort odernachVereinbarung einen qualifizierten

Metallbauer eFZ

Siehaben eine erfolgreicheabgeschlossene Lehremit einigen Jahren Berufserfahrung, sind motiviert, teamfähig, flexibel undselbständig.

Einvielseitigesund abwechslungsreichesArbeitsumfeld in allen Bereichendes konventionellen Metallbaus wartetauf Sie.

Sind SieintereSSiert?

Dann senden Sieuns Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen undZeugnisseanfolgende Adresse/E-Mail.

WolfisbergMetallbau aG

Pilatusstrasse 4 . 6060 Sarnen Telefon+41 41 6601219 info@wolfisberg-metallbau.ch

info@wolfisberg-metallbau.ch . wolfisberg-metallbau.ch

WirSuchen Metallbauer

Stellen

Mitten im Grünen in der StadtLuzern istunser neues Pflegezentrum der ElisabethenPark. Zentral und dochruhig im Luzerner Bruchmattquartier gelegen, bietet der ElisabethenPark Lebensqualität undWohnkomfortfür betagte undbedürftigeMenschen in familiärer Herzlichkeit.Das Wohl unddie Pflegeunserer Bewohnerinnen undBewohner stehen für uns an ersterStelle.

Zum Aufbau unseres Teams suchen wirper sofortoder nach Vereinbarung –auchLehrabgänger/innen undWiedereinsteiger/innen -(m/w/d) willkommen:

Pflegemitarbeitende mit SRK-Diplom 50–100%

Hilfskoch/Hilfsköchin80–100%

Haben wirIhr Interesse geweckt, diesen spannenden Wegmit uns inunserem modernen undneuen Pflegezentrum zu gehen? Mehr zu den offenen Stellenerfahren Sie unter www.elisabethenpark.ch.

Dann freuen wiruns auf IhrevollständigeOnline-Bewerbung anFrauSabine Imboden, Leiterin Finanzenund Administration, personal@elisabethenpark.ch.

ElisabethenParkAG | Bruchmattstrasse9 | 6003Luzern Telefon 041249 45 45 | empfang@elisabethenpark.ch

«Ich freue mich auf deine Verstärkung alsVerkaufsberater:in für automatische Tür- und Toranlagen.»

Alle Informationenunter: www.gilgendoorsystems.com/jobs

Projektleiter/-inHolzbau 80-100 %

Projektleiter/-inHolzbau 80-100 %

Du bist vomRohstoff Holz und allseinenMöglichkeitenbegeistertund zudemgelernte Zimmerin/gelernterZimmermannmit Weiterbildung zum/zurTechniker/-inFachrichtung Holz oder Zimmerpolier/-in, Vorarbeiter/-inmit Weiterbildungsabsichten?

Dann habenwir genauden richtigen Jobfür dich! WerdeMitgliedvom n‘H-Team -und wähledeinenArbeitsortselber- wirfreuenuns!

neue HolzbauAG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern personal@nhlu.ch,Tel.041 679 73 02

BIST DU DABEI? BIST DU DABEI? Produktionsmitarbeitende/-r

BIST DU DABEI? BIST DU DABEI?

Möchtest du gerneanspruchsvolle Brettschichtholzträgerproduzierenund Mechanisierungen, Krananlagenund Maschinenbedienen?

Zudemarbeitest du gernemit demRohstoff Holz?

Dann habenwir genauden richtigen Jobfür dich! WerdeMitgliedvom n‘HTeam- wirfreuenuns!

neue HolzbauAG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern personal@nhlu.ch,Tel.041 679 73 02

Gasser Felstechnik verstärkt das Team und sucht dich als:

ICT SUPPORTER:IN

80 –100 %

Über 300 Mitarbeitendebilden zusammen ein Team mit breitem Know-how.Werde jetzt Teil davon!

STELLE ANSEHEN

Werden SieTeilunseres Teams –sorgenSie füreine strahlende Schule!

DieEinwohnergemeinde Sarnen sucht per1.Juni2024 o.n.V. eine/n

Reinigungsmitarbeiter/in 20%

Arbeitseinsätze: jeweilsMittwoch- undFreitagnachmittag

Zusammen mitunserem HauswarteteamsorgenSie dafür, dass unsere Schulanlage Kägiswilstets sauber gereinigtzur Verfügungsteht. Sie bringenBerufserfahrung in derGebäudereinigungmit undarbeitenpflichtbewusst,sorgfältigund exakt. Siehaben einfreundlichesund offenesAuftreten sowie sehrgutemündlicheDeutschkenntnisse

Detailszur Stelle findenSie aufunserer Website www.sarnen.ch

Auskunft erteiltIhnen gerneManuelReinhard unterTelefon 041666 57 19

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung an: personaladministration@sarnen.ow.ch

EinwohnergemeindeSarnenRütistrasse 86060Sarnenwww.sarnen.ch

DasEWN istder Netzbetreiber,Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden. Um die Energieübertragungund Verteilung langfristig zu sichern, bedarf unserNetzstetemUnterhalt und Ausbau.Dazu suchen wirSie alsVerstärkung in unser Team als

Projektleiter/-inNetzprojekte(80-100 %)

Ihre Hauptaufgaben

• Projektieren vonAnlagendes elektrischen Netzes wie Trafostationen, Nieder-, Mittel-und Hochspannungsleitungen, Unterwerke,Verteilkabinen und umfassende Unterhaltsarbeiten

• Projektbegleitungvon A-Z, Siesindder Dreh-und Angelpunkt unsererNetzprojekte

• Sieübernehmendie Vorgabender Netzplanungund formen darausProjekte, fürdie Siedie Verantwortung übernehmen undzueinem erfolgreichenAbschluss führen

• Siezieheninterne undexterne Fachleutebei zurUmsetzung

• Budgetierender Projekte sowietechnische Lösungen ausarbeiten

• Kosten zusammenstellen undProjektbeschrieb erstellen

• Fachliche Begleitung,Kostenkontrolleund Dokumentationüberdie Laufzeitder Projekte

• Verhandelnmit Lieferanten, Unternehmern,Eigentümernund Behörden

• Vergebenvon internen undexternen Aufträgen

• Inbetriebsetzung undÜbergabeanden Netzbetrieb

IhrProfil

• Berufsausbildung alsNetzelektriker, Elektroinstallateuroderanverwandt

• Weiterbildung zumMeister,TechnikerHFoder Projektleiter

• KommunikativinWortund Schriftauf deutsch

• VonVorteil sind Erfahrungund Interesseinder Projektleitung,imelektrischen Netz undimBauwesen

• Strukturiertes Arbeiten undDokumentieren

• Motivierte,selbstständigePersönlichkeitmit Interessefür daselektrische Netz undInfrastrukturbauten

Interessiert?WerdenSie einTeilvon uns!

Fürdiese interessanteund herausforderndeAufgabe arbeiten Sieineinem motiviertenund kollegialen Team, das sieumfassend einarbeitet.Sie erschaffensichtbare und nützliche Werteund Anlagen. Attraktive Anstellungsbedingungen, sehr vielseitigeTätigkeiten sowieeinemoderne Arbeitsinfrastrukturrunden unser Angebotab.

FürFragensteht IhnenHerrKilianSchmid, HR-Verantwortlicher,T 041 618 02 62,gerne zurVerfügung.

Ihrevollständige Bewerbung mitaussagekräftigemCVinkl. Foto sowie allenArbeits-und Ausbildungszeugnissen richtenSie bitte perMail an jobs@ewn.ch

Wirfreuenuns aufSie!

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden

Wilgasse 3| Oberdorf| Postfach |6371Stans |041 6180202| jobs@ewn.ch| www.ewn.ch

FürunserenStandortinSchattdorf(UR) suchenwirdichals

MECHANIKER*INWERKZEUGBAU

CNC-Bediener2.5/3-DFräsenoderDrehen

DeineHauptaufgabenbeiuns

ProgrammierungundHerstellungvonPrototypenund Serienwerkzeugen

ÜberwachungundOptimierungderFertigungsprozesse TechnischeUnterstützungdesMold-ShopTeams(Drehen,Fräsen, Erodierenusw.)

Pflege,WartungundkorrekteHandhabungdesMaschinenparks EinhaltungderQualitätsvorschriftenunddervorgegebenenTermine UmsetzungvoninnovativenIdeenzurProzess-und Werkzeugoptimierung

Dasbringstdumit

EineabgeschlosseneGrundausbildungalsPolymechanikermit ErfahrungalsCNC-Bediener

ErfahrunginderWerkzeugherstellungfürGummiformteilevonVorteil UmfassendeProgrammierkenntnisseimBereichCAD/CAM AnalytischeFähigkeitenverbundenmiteinerlösungs-und ergebnisorientiertenVorgehensweise Motivierte,flexibleundteamfähigePersönlichkeit Sehkraft100%(SehhilfenalsErgänzungzulässig)

GuteDeutschkenntnisse

KontaktbeiFragen

petra.eller@datwyler.com

Tel:+41418751804

Ihre neue Herausforderung per 1 August 2024 oder nach Vereinbarung:

Bauingenieur/in oder Bauführer/in

Ihre Aufgaben

• Bauherrenprojektleitung Strassenbauprojekte und kantonale Veloverkehrsanlagen

• Leitung und Gestaltung von Projekten an Kantons- und Nationalstrassen (Neubau, Ausbau, Sanierungen)

• Als Bauherrenvertreter zuständig von der Studie bis zur Schlussabrechnung

• Koordination Ihrer Projekte mit dem Strasseninspektorat, Gemeinden und Dritten

• Möglichkeit auf einen kollegialen Erfahrungsaustausch im Team zu zählen und mit Ihren Aufgaben zu wachsen

Anforderungen

• Bauingenieur/in ETH / FH / Bauführer/in oder vergleichbare Ausbildung

• Berufserfahrung als Projektleiter/in

• Kenntnisse im Bereich Projektierung und Realisierung von Strassen und/oder Kunstbauten

• Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise

• Kunden- und lösungsorientiertes Handeln

Weitere Informationen

• Daniel Portmann, Leiter Strassenbau, 041 666 62 87

• Martin Bürgi, Kantonsingenieur, 041 666 62 85

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 27 Mai 2024

Personalamt Obwalden

St Antonistrasse 4, 6060 Sarnen 041 666 64 65 personalamt@ow ch, www ow ch

80 % bis 100 % Pensum (unbefristet)

DeineKarriereleiter?

DeineKarriereleiter?

Bewirb dich jetzt:

Bewirb dich jetzt:

Fürdie H. JakoberAGinS suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung eine/n

LKWChauffeur m/w/d100%

Ihre Aufgaben

·Selbstständiges undeigenverantwortliches Erledigenund Ausführender Kundenaufträge

·Einhalten der Sicherheits- undQualitätsstandards

·Beratungdes Kunden vorOrt

Siebringen mit FührerscheinKat.C (zwingend)

· Teamfähigkeit, Stressresistenz

· Fliessende Deutschkenntnisse

WirbietenIhnen

Eine fundierteEinführungdurch unserfachkundiges undkollegiales Team

· ZeitgemässeAnstellungsbedingungen(z.B. sechs Wochen Ferien ab dem drittenAnstellungsjahr) undein sicherer Arbeitsplatz

Habenwir IhrInteresse geweckt?

Dann freuen wiruns aufIhreBewerbung perE-Mailan personal@kanalservicegruppe.com.

BeiFragenwendenSie sich an Corina Gall, Personalabteilung, unterTel.043 2153383.

traversa, Netzwerkfür Menschenmit einer psychischenErkrankung, istein soziales Unternehmen, dassich fürdie Inklusion und dieVerbesserung derLebenssituation von Menschen miteiner psychischen Erkrankung einsetzt

Auf1.September 2024 oder nach Vereinbarung suchenwir eine/einen

Mitarbeiterin/Mitarbeiter ICTSupport und Sachbearbeitung Rechnungswesen 40%–60%

www.traversa.ch, Jobs &Karriere

Dielernenden Metallbauer EFZ der Kreamet suchen einVorbild mehr

Metallbauer/in

EFZ für Werkstatt

DieMitarbeitersindderPulsderKreamet–Wertschätzung,Respekt,Teamarbeitund Herzlichkeitsindbeiunsselbstverständlich. Fühleden Pulsbei unsund melde dich! Das ganze Kreamet-Team freut sichauf Dich

Waswir anbieten können

•DieMöglichkeit,ineineminnovativen, modernenundeinzigartigenUnternehmenaktivmitzuwirken,dassich durcheinefokussierteundstrukturierte Arbeitsweiseauszeichnet.

•FlacheHierarchien,kurzeEntscheidungswegeundeineingespieltesTeam,das Dichunterstütztundeinangenehmes Arbeitsumfeldschafft.Wirschätzenauch deinekreativenIdeenundInputs.

•AttraktiveEntlohnungundArbeitsbedingungen,diedeineLeistunghonorieren.

•FreieNachmittageab13:30Uhram Freitag,umeinausgewogenesVerhältnis vonArbeitundFreizeitzuermöglichen.

•KostenfreieVersorgungmitKaffee, Getränken,Obstundeinemreichhaltigen KreametZnüni-Sandwichfüralle Mitarbeiter

Du möchtest mit deiner Arbeit einen wichtigenBeitragzum Umweltschutz in unserer Region Luzern leisten?

Zudem suchst du eine neue Herausforderung in einem spannendenund dynamischen Umfeld? Dannsuchen wir dich in einer zentralen undvielseitigen Rolle am Hauptsitz vonREAL in Ibach/Emmenbrücke als

HR-Fachperson 60–80 %

Deine Hauptaufgaben

•Duverantwortestdie Personalprozesse vonA (wie Ausschreibungen), überB (wie Beratung) bis Z(wie Zeugnisse) undträgstmit deinerFach- undBeratungskompetenz direkt zum Erfolg bei

•Als HR-Fachperson bist du Coachund BeraterunsererVorgesetzten und Mitarbeitenden und begleitest, unterstützt und förderstdeineKolleginnen undKollegen entlang des gesamten HR-Lifecycles

•DuverantwortestProjekte zurOptimierungder HR-Prozesse und der Digitalisierung

Wasdumitbringst

•Kaufmännische Grundausbildungmit einer ergänzenden Weiterbildung im Bereich HR

• Mehrjährige ErfahrunginHR-Prozessen

•Eine gute Portion Empathie,einepositiveAusstrahlungund Freude an der Arbeit in einemkleinen Team

• Interesse an der Weiterentwicklungund Optimierung derPersonalprozesse, insbesondere im Bereich der Digitalisierung

•Gute MS-Office-Anwenderkenntnisse, Erfahrungmit Abacus vonVorteil

Wasdich erwartet

•Ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet,welches dich jeden TagaufsNeue herausfordert

•Ein hoher Grad an Selbständigkeitund Eigenverantwortung

•Moderne Büroräumlichkeiten undInfrastruktur

•Flexible Arbeitszeiten

•Möglichkeit zur Weiterbildung

•Attraktive Sozialleistungen

Allgemeine Informationen findest du aufunsererWebseite unter www.real-luzern.ch.Für weitere Auskünfte steht dir unser Bereichsleiter Finanzenund Personal,Erwin Koch (Telefon 041429 12 22), gerne zur Verfügung.

Wenn dich diese Aufgabe in einem vielseitigen undlebhaften Umfeld reizt, freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen: personal@real-luzern.ch.

DasEWN istder Netzbetreiber,StromlieferantundEnergiedienstleisterim Kanton Nidwalden. ZurVerstärkung undErgänzung unseres kollegialen Teamssuchenwir Sieals

LeitendenMonteur Netzbau(80-100%)

IhreHauptaufgaben

• Durchführenvon Arbeitsaufträgen,beginnend mitder Arbeitsvorbereitung

• Anleiten derNetzelektrikerund derLernendeninder Ausführung derAufträge

• Organisieren derabwechslungsreichenTätigkeiten im Bauund der Erweiterung der Netze (Strom &LWL)

• Instandhaltender Frei-undKabelleitungen unsererHoch-,Mittel- undNiederspannungsnetze

• Sicherstellendes zielgerichteten Einsatzesunserermodernen Betriebsmittel

IhrProfil

• BerufsausbildungEFZ(vorzugsweise Netzelektriker/inoder Elektroinstallateur/in)

• AbgeschlosseneWeiterbildungzum LeitendenMonteuroderBereitschaft, diesezumachen

• Sieverfügenüber einige JahreErfahrung

• Selbstständige,lösungsorientierteundteamfähigeArbeitsweise

• Engagierter,belastbarerund flexiblerTeamplayer

• Sieverfügenüber einenFührerausweis Kat. B

Interessiert? Werden Sieein Teil vonuns!

Für dieseinteressanteund herausforderndeAufgabe arbeiten Sieineinem motiviertenundkollegialenTeam. AttraktiveAnstellungsbedingungen sowieeinemoderne Arbeitsinfrastruktur runden unserAngebotab.

FürFragensteht IhnenHerrKilianSchmid,HR-Verantwortlicher,T 041 618 02 62,gerne zur Verfügung.

SendenSieuns Ihre vollständigeBewerbung mitaussagekräftigemCVinkl.Foto sowie allenArbeits-und Ausbildungszeugnissen perMail an jobs@ewn.ch oder viaOnline-Formular (QR-Code).

Wir freuen unsauf Sie!

Kantonales ElektrizitätswerkNidwalden

Wilgasse 3| Oberdorf| Postfach |6371Stans |041 6180202| jobs@ewn.ch| www.ewn.ch

Werde Teil von uns!

Willst du aktiv einen Beitrag zur Energiewende und Versorgungssicherheit leisten?

Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen dich als:

Fachspezialist Betrieb Kraftwerke & Elektrosicherheitsberater (m/w/d)

Dafür setzt du deine Energie ein:

Wie du uns begeisterst: usweis, Elektro-Projektleiter/in mit achausweis, dipl. Elektroinsllateur/in oder Elektro-Sicherheitserater/in mit FA elbstständige, exakte und erantwortungsbewusste Arbeitseise

eude am Umgang mit unterchiedlichen Kunden und Partnern

g in einem familiären Umfeld onus und attraktive Nebenleistungen en struktur

Hats gefunkt? Wir freuen uns über deine Bewerbung!

Noch Fragen? Kontaktiere uns: 041 875 09 09

www.energieuri.ch/jobs

Hier direkt bewerben

Mehr alsSeilbahnen

Die Inauen-Schätti AG erbringt den Leistungsausweis fürdie Entwicklung, Fabrikationund Montagearbeitendes anspruchsvollenSeilbahn- und Maschinenbauessowie derAusführung von Spezialmontagen. Im Weiteren bieten wir

Produkte undDienstleistungenimBereich Lawinenauslösesysteme, Seilmontagen und Schrägaufzügean. Mitunseren ca.60Mitarbeitendensindwir unshöchste Sicherheitsansprüche undindividuelle Kundenwünschegewohnt

DerVertriebund Unterhaltvon Schrägaufzugsanlagen wird vonunserer Geschäftsstellein Stans(NW) gesteuert. Dieinnovativen Aufzugssystemewerdenineiner internationalenVertriebsorganisationweltweitverkauft. FüreineNachfolgeregelung suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung eine:n

Leiter:inServiceStans(NW)

Es erwarten Sievielfältige Hauptaufgaben mitbreitem Spektrum:

▪ Fachlicheund personelle Leitungder AbteilungService (4 Personen)

▪ Akquirierenund Erstellen vonOfferten fürReparaturen undUmbauten

▪ Projektleitung beiModernisierungen, Reparaturenund Umbauten

▪ Bereitschaft zurLeistungvon Pikettdienst

Aufwärts –mit Ihnen

WirstellenunseinePersonmittechnischerGrundausbildung,z.B.alsLandmaschinenmechaniker:in oder Elektriker/Automatiker:invor.Als Praktiker:in mitFührungserfahrung wollen SieIhren Beitrag zumerfolgreichen Betriebunserer Schrägaufzügeleisten.Für diePflegeder Kundenkontakte sind SieauchimAussendienstimEinsatz

UnserAngebot

Füreinen zuverlässigen, kommunikativen Teamplayer:inbietenwir in einemdynamischen, internationalenUmfeldinteressanteAufgaben. UnserUnternehmen zeichnet sich durcheine erfolgreiche PräsenzimMarkt sowieengagierten Mitarbeitenden aus. Weiterentwicklungsmöglichkeiten mitZukunftsaussichtenkönnenwir ebenfallsanbieten.

Wenn Sieden nahenKontakt zu Kunden schätzen, gerneselbständig arbeitenund in derganzen SchweizsowiefürsporadischeEinsätzeimeuropäischenRaumtätigseinwollen,dannmöchtenwir Siegerne kennenlernen

BittesendenSie Ihre vollständigenBewerbungsunterlagenvorzugsweiseper E-Mail an:

Inauen-Schätti AG

Anna Kläui

Leiterin Finanzen /PersonalTelefon 055647 48 95

Tschachen1 jobs@seilbahnen.ch

8762 SchwandenGLwww.seilbahnen.ch

Bittekeine Anrufe vonAgenturenfür Zeitungsinserate

DirbereitetesFreude, täglichmit Kundinnen undKundenzuinteragieren undpassendeLösungen fürderen Anliegen zu finden? Du bist eine kommunikative undüberzeugendePersönlichkeitund bringstfundierte Erfahrung in derKundenberatungmit?Dann solltenwir unskennenlernen.

Senior Berater Individualkunden (w/m/d)

80 bis100 %, GeschäftsstelleStansstad

Detaillierte Informationen zu dieser Stelle unddie Möglichkeitzur OnlineBewerbungfindestduunter www.nkb.ch/jobs oder viaQR-Code. Wirfreuenuns aufdich.

DieGemeinde Ennetbürgen, eine attraktive Wohngemeinde mit5'300 Einwohnerinnen und Einwohnern, in schönsterländlicher Umgebung, am Ufer des Vierwaldstättersees gelegen, suchteine/n

Fachperson Tiefbau(60-100

%)

NähereInformationen zu dieser interessanten und vielseitigen Stelle finden Sie auf derWebseiteder GemeindeEnnetbürgen unter www.ennetbuergen.ch –Rubrik Offene Stellen.

Gesuchtper sofort oder gemäss Vereinbarung eine Putzfrau

miteigenemPWfür einenVormittag proWoche in einen 4-Personen-HaushaltnachHergiswil NW Interessentinnen melden sich bittemit Lebenslauf und Referenzen unterChiffreCD-B001/00400,NidwaldnerBlitz, Dorfplatz2,6383Dallenwil oder inserate@blitz-info.ch

DasEWN istder Netzbetreiber,StromlieferantundEnergiedienstleisterim Kanton Nidwalden. Damitdie Energiestrategieerfolgreich umgesetztwerdenkann,benötigtdas SmartGridder Zukunftumfassende Netzdaten.Als zentralerPlayerpackenSie mituns gemeinsamanals

Fachverantwortlicher Netzdaten(80-100%)

IhreHauptaufgaben

• Weiterentwickeln der Systemlandschaftzur Datenerfassung,Speicherungund Auswertung

• Definieren, wiedie Schnittstellenzwischen den Systemen automatisiertwerden können

• Vorgeben, wie unsere Netzdaten derZukunfterfasstwerden

• Überblicken, wiedie umfassenden DatenfürdasSmart Grid zusammengeführt werden

• Leiten oder mitarbeiten, wenn in Arbeits-und Fachgruppendie Konzepte erstellt und dieAnforderungen ermittelt werden

IhrProfil

• Elektrotechnische Grundausbildung miteiner technischenWeiterbildung der StufeHF, BSc

• Ausgeprägteanalytische Fähigkeiten, um umfangreicheDatensätze zu analysieren

• Konzeptionelle Stärke,umErkenntnissezur Entscheidungsfindung aufzuarbeiten

• Selbstständige,lösungsorientierteund teamfähige Arbeitsweise

• Blickfür Gesamtzusammenhänge, aber trotzdem einenHangzum Detail

Interessiert? Werden Sieein Teil vonuns!

Fürdiese interessante undherausforderndeAufgabe arbeiten Sieineinem motiviertenund kollegialenTeam. Attraktive Anstellungsbedingungen sowieeinemoderne Arbeitsinfrastrukturrunden unserAngebotab.

Für Fragen stehtIhnen Herr KilianSchmid,HR-Verantwortlicher,T 041 618 02 62,gerne zurVerfügung.

Senden Sieuns Ihre vollständigeBewerbung mitaussagekräftigemCVinkl.Foto sowieallenArbeits-und Ausbildungszeugnissen perMail an jobs@ewn.ch oder viaOnline-Formular (QR-Code).

Wir freuen unsauf Sie!

Kantonales ElektrizitätswerkNidwalden Wilgasse 3| Oberdorf| Postfach |6371Stans |041 6180202| jobs@ewn.ch| www.ewn.ch

WirnehmenAbschiedvon

MariaFuchs

20.Januar1942– 30.April 2024

Wirsindunendlich traurigund denken zurück an dieschöne und unvergessliche gemeinsame Zeit mitmeinerliebenEhefrau, meinemMami, meinerSchwiegermutter,meinemGrosi,meinerSchwester, meinerSchwägerin, unseremTanti undunserer Familienangehörigen.

Wir bewundertenihreunglaublicheEnergie unddankenihr fürihregrenzenlose Liebe.Wir alle vermissenMaria sehr.

DieUrnenbeisetzung findetimengsten Familienkreisstatt.

Kleininserate

GesuchtEngelbergStrauss Hosen, kurze und lange, Gr. 158/164. FürJungen. Vielen Dank. 079 5885945

Funktionstüchtiges Garten-Trampolin,Marke Gonser, 4.9m inkl. Sicherheitsnetz. In Betrieb seit2020.Gratis im SelbstabbauinSarnen abzuholen. 079321 84 11

Kunststoff Wassertank 1‘000 Literabzugeben. Fr.50.–. Tel. 079407 04 89

Zuverk. Gutschein Bénédict-Schule Luzern AG. VP Fr 800.–. Wert Fr.900.–, Gültig für Angebote in den Bereichen: Sprachen, Informatik, Handel, Kader,Medizin und Gesundheit.078 629 66 55

Gratis: 2 Bike Helme:1xGiro Kopfumfang51-55 cm /1x Alpina Kopfumfang 52-57 cm. WhatsApp:079 3619261

Suche altes Töffli zum basteln und aufbereiten!Wenn möglich gratis abzuholen. Bittemeldenunter:077 496 37 42

Gesucht fürtemporäres Unterfangen Stahlträger mind. 7 Meter lang.Alter und Aussehen egal.079 822 84 63

Zu verk. 10 Wo.alte, schöne, gesunde Kaninchen Mittelrasse weiss/braun/schwarz gescheckt. Fr.15.–/Stk.077 4214083

Zu verkaufen: Carver Cruiserboard (Skateboard),NP: Fr 350.–/ VP: Fr.120.–, weniggebraucht.079 459 42 76

Fotokamera Panasonic LumixDMK FZ28 18xoptisches Zoom 10 MB silber,mit zusätzlichem Akkufür Fr.35.–. Die Digitalkameraist voll funktionsfähig.079 5322690

Verloren! eine Magnet-Brosche metall undgoldfarben. Grösse 3-4 cm.Raum Sarnen. 079 311 62 90. Vielen Dank!

Gitarren Verstärker BlackstarID:CoreStereo20inkl. Reverb, Delay, Chorus, Flanger-Fr. 95.– ///Gitarren MultiEffekt Processor Line6POD HD500X -Fr. 120.– ///079 555 44 84

Diverse Kindervelo ab 50.– / Laufvelo 35.–/ IKEA Holzküche 15.–/ Reisebett 35.– /IKEA Hochstuhl 10.– /Micky Maus Taschenbücher STK.1.–. 078912 59 03

Zu verkaufen: diverse Nerf-Guns 10-15.– / 1 Sack Super Hero Mashers 15.–/ Schnee-Trottinett 10.– / Trottinett weiss, 10.– Kontakt per WhatsApp: 078 824 01 90

Zu verkaufen 13 Golfschläger: Markrn, Wilson, Doug Sanders, Grey Spider etc. Preis Total: Fr. 130.– / De Walt Handkreissäge 1750w, wie neu Fr 150.– / Geflochtener sehr schöner Kinder-Stubenwagen, Fr 70.– 077 534 29 07

Kinder-Autositz gratis abzugeben / Computertischchen mit Ausziehtablar für Tastatur und Ablage für Drucker, H 75 / T 46 / B 62, 15.–. 079 661 51 71, Photos auf Anfrage

Unsere jungen Hasen suchen ab 17.05.2024 ein neues Zuhause. Langhaar, Kurzhaar, Schwarz-weiss, Schwarz und Grau. Infos: 079 266 59 57

Einheimische Wildstauden (gold. Habichtskraut, Mädesüss, Wildgeranien, Glockenblumen, Malven, Margariten etc.) und Kräuter (Johanniskraut, Baldrian, Oregano, Labkraut etc.) 1.90, Topinambur 2.90 und Sträucher. 041 661 09 64

Zu verk. stabiler Aluminium Veloträger passend für zwei Fahrräder auf VW Tiguan. Angebote Abends ab 19 Uhr unter 079 669 56 72

Zu verkaufen 1 Baby-Schaukel «Chicco» in sehr gutem Zustand und ein Laufgitter aus Holz mit Boden 1x1m Beides zusammen Fr. 10.–. 041 660 87 84

1000 lt. Dieseltank Poliester mit 100% Auffangwanne

Stahl günstig abzugeben. 079 411 52 44

Zu verkaufen Dachfahrradständer für 2 Velos, abschliessbar, Fr 100.–. 041 675 28 83

Ich suche einen Schlüssel Verloren im Bezirk LungernBürgeln Danke. 079 330 77 80

Zu verkaufen Motorradhecktasche SW Motech 26-36 Liter 80.– / Held Damen Motorradhose mit Innenfutter zum herausn., Gr.DM, 70.– / DMD Helm Seventy Five Aloha max. 5x getragen mit Google Brille, 120.–. Fotos: 079 330 09 62

In Stille undDankbarkeitnehmenwir Abschied von

Wenn ichimWaldspazierä, de wird ichchlii undfromm, ha ds Gfiil,ich siig id’r Chiläai im nä groossäDom

AllTannä,Erlä, Eichä staand mäjäschteetischstill Ichgschpir diäGettlichNeechi unddKrafd,wozuämerwill.

Liselvon Moos-Götschi

Hans Michel-Lötscher «Hostettli Hans»

23.Juli1931–5.Mai 2024

Wirdankendir füralles,was du füruns getanhastund behalten dich in liebevoller Erinnerung.

DeineLebenskräfte warenaufgebraucht.

Wirdanken allen, dieHans,unseremVater undGrossdädi nahegestandensind undihn aufseinemLebensweg begleitet haben.

In liebevollemGedenken: MargritMichel-Lötscher

Roland undMadeleine Michel-Windlin mitLea Maria Jeanette Rennhard-Michelmit Jennifer undHans-JörgSchenek Erwinund AntoniaMichel-Küchlermit Sari,Lia,Simon Edith undAlexCadena-Michel mitRebeca, Maya Verwandteund Bekannte

Traueradresse:Margrit Michel-Lötscher, Diesselmatt1,6067Melchtal

Fürbittgebet:Donnerstag, 16.Mai,19.30 Uhr

Abdankung: Freitag, 17.Mai,9.30Uhr

DieUrnenbeisetzung findetimengsten Familienkreis statt.

Dreissigster:Samstag,8.Juni, 19.30Uhr jeweilsinder PfarrkircheMelchtal

Im Sinnevon Hans gedenkeman demVereinTumlibach Wysel’sLebenswerk 6060 Sarnen (Wirgeben denWildtierenund derNatur eine Stimme). IBANCH7800780000362793109

Ganz im Geheimen sprachen der Weise und ich. Ich bat ihn: «Nenne mir die Geheimnisse der Welt.» Er sprach: «Schweig... und lass dir von der Stille die Geheimnisse der Welt erzählen » Rumi

Am ersten Tag im Wonnemonat Mai durfte sie still und friedlich von dieser Welt gehen.

Rosmarie Döbeli-Spichtig

24. Februar 1944 – 1. Mai 2024

Wer tanzt wie eine Feder, brüllt wie ein Löwe, wer weint wie der Regen und ruht wie die Nacht. Die hat die Länder ihrer Seele durchschritten, die hat gelebt, geliebt, gelacht und gelitten, ist dabei ganz geworden Ursula Seghezzi

In Liebe und Dankbarkeit, deine Familie und Freunde

Abschiedsfeier: Donnerstag, 16 Mai 2024, 14 00 Uhr in der Abdankungshalle der Pfarrkirche Sarnen mit anschliessender Urnenbeisetzung

Traueradresse: Andrea Döbeli, Tellenstrasse 9, 6056 Kägiswil

Im Sinne von Rosmarie gedenke man des Vereins Haus für Mutter und Kind, 6000 Luzern IBAN CH84 0900 0000 6002 4899 0 (Vermerk: Rosmarie Döbeli-Spichtig)

Schlicht und einfachwar dein Leben, treu und fleissigdeine Hand, immerhelfend fürdie Deinen, schlaferuhig undhab’Dank.

Traurig, aber überaus dankbarnehmenwir Abschiedvon meinem liebenMann, unserem Vater, Schwiegervater undGrossvater

Ruedivon Wyl-Fuchs

6. Juli 1938 –5.Mai 2024

Wirdankendir fürdie gute Zeit und füralles, wasduuns aufunserem gemeinsamen Wegmitgegebenhast.

Wirvermissen dich:Deine Rosmarie vonWyl-Fuchs,drHeimä,Giswil

Dein Sohn Ursvon Wylund Jean-PhilippeMüller, Turin(Sion)

Dein Sohn Ivound Nicole a vonWyl-Ste�ani,Kägiswil

Dein Sohn Beat vonWyl,Giswil

DeineGrosskinder:Alena mitSe an Turunc,Melissa mitFlorinAllmendinger, Tabeamit Merlyn Ziegler, Silas, Amos und Simona Freundeund Bekannte

Traueradresse: Ursvon Wyl, RouteduSaillen 28, 1991Turin (Sion)

Trauergo esdienstmit anschliessenderUrnenbeiset ung: Freitag, 10.Mai 2024, 10.00Uhr,inder PfarrkircheKägiswil

Beiallfälligen Spendenunterstüt enSie bi e dieS ungBetagtensiedlungdrHeimä, LebenimAlter,Aariedstrasse 2, 6074 Giswil

IBAN:CH090078 0013 00024350 8(Vermerk: Ruedivon Wyl)

Traurig, dichzu verlieren. Erleichtert, dicherlöst zu wissen. Dankbar, mitdirgelebtzu haben.

Toni Britschgi-Kathriner

(Misli Toni)

22.Oktober 1934 –3.Mai 2024

Du warstimmer füruns da.Wir danken dirvon Herzen fürAlles,was du füruns getanhast.

Wirvermissen dich.

In stillerTrauerErika Britschgi Toni Britschgiund Marcos Peterund YanBritschgi mitMira Rita undSeppKüchler-Britschgi mitRobin,Naira Vreniund LeoBlatter-Britschgi mitSina, Remo Andreund Jasmin Britschgi-vonWyl

TraueradresseAndre Britschgi-vonWyl Schwanderstrasse 48 6063 Stalden

AufWunschvon Toni wird dieAsche zu einem späteren Zeitpunktimengsten Familienkreis derNatur übergeben.

Wervon Toni Abschied nehmenmöchte, kann fürihn eine Kerzeanzünden.

Gilt alsLeidzirkular

Schlicht und einfachwar Dein Leben, Treu und fleissigDeine Hand Möge Gott Dir Ruhe geben, dortimneuen Heimatland.

Nach einem arbeitsreichen underfüllten Lebenist unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin,Tante,Gotte und Cousine

TheresBacher-Dürlewanger

24. September 1932 –3.Mai 2024 friedlicheingeschlafen.

Wirgedenken in Liebe undDankbarkeit:

Silvia Bieri-Bacher PeterBacher Sepp undMarie-FranceBacher-Gagliardi Monika undKurtBucher-Bacher Vreniund Kaspar Zimmermann-Bacher UrsBacher

Grosskinder: Patrickund Corine,Marco undMichelle Mike,Stephanie undJulien Andrea, Christaund Christian, Thomas undAnita,Petra und Daniel Claudiaund Lukas, Nicole undNenad, Lukas und Priska

Ur-Grosskinder: Janine, Fiona,Sophie, Ladina, Robin, Sandra,Pascal, Nevin, Nathan Hedi(Schwester), VerwandteundBekannte

Traueradresse:Peter Bacher,Giglen1,6074 Giswil

Die Abschiedsfeiermit anschliessender Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab findet am Samstag, den11. Mai2024, um 9:30 Uhr in der GiswilerPfarrkircheSt. Laurentius statt.

StattBlumenspenden unterstützeman das AltersheimDr. Heimä CH0900780013000243508 oder eine wohltätige Institution.

Puedes llorar, cerrar tu mente, sentir el vacío y dar la espalda, o puedes hacer lo que a ella le gustaría: Sonreír, abrir los ojos, amar y seguir.

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Margrit Blättler-Wallimann

26. Oktober 1944 – 2. Mai 2024

Du bist und bleibst immer in unseren Herzen. In Liebe deine Familie

Alfred Blättler-Wallimann Sandra und Allen Gabi und Paul deine «Groslikinder» Caroline, Cristina, Nicolas, Benjamin Verwandte und Freunde

Traueradresse:

Alfred Blättler-Wallimann, Grunderbergstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf

Die Abschiedsfeier von Margrit findet im Familienkreis statt Zu einem späteren Zeitpunkt wird die Asche der Natur zurückgeben.

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Brändi 6011 Kriens, Luzerner Kantonalbank, 6002 Luzern IBAN: CH08 0077 8160 7123 1203 9 Vermerk Margrit Blättler

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg. Fachausweis

Coldesina Gazosa

Arancia AMARA/ LamponeHimbeer / Limone/ Mandarino/ Mirtillo Heidelbeer 35 cl 1.10

+Depot

Knutwiler Knutwi

Plus Ingwer Lemon / PinkGrapefruit 6x50cl 9.90

Eptinger

Rot/Blau / Grün 20 x50cl 15.00 +Depot

Lipton IceTea Lemon / Peach 6x150 cl 9.00

0.0% Alkoholfrei 33 cl 1.40

Luc Belaire

Rare Rosé Fantôme Luminous 75 cl