Gemeinde Sarnen 2019-19

Foto: izedin.ch

Gemeinde Sarnen

Gemeinderubrik

SARNEN Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 9. Mai 2019

Gemeinde Sarnen

Helen’s

ChäsStübli Sarnen

Seiler Raclette in div. Aromen (lactosefrei)

R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Unsere Spezialität: Käseplatten

A ·B

Effizient und zuverlässig !

Grosse Auswahl an Hartund Weichkäse (zum Teil auch lactosefrei)

Öffnungszeiten

Mo & Di Mi Do & Fr Sa

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

A ·B

Q U A L I TÄT V O M PROFI

08.00 – 11.30 | 14.00 – 18.00 geschlossen 08.00 – 11.30 | 14.00 – 18.00 08.00 – 12.00 | 13.15 – 16.00

Helen Durrer

Brünigstrasse 139 • 6060 Sarnen 041 662 47 60

Gemeinde Sarnen

Hotel Krone Sarnen Restaurant Krönende Momente Ob mittags oder abends: Unsere Menükarte überrascht mit saisonalen und regionalen Köstlichkeiten, die von unseren Köchen liebevoll zubereitet werden. Ein grosser Weinkeller mit 100 Schweizer Weinen sorgt für den passenden Abgang. Die Krone bietet verschiedene Räumlichkeiten, gerne servieren wir Ihr Essen in Ihrem Lieblingslokal.

Rustikal oder urban Wir heissen Sie in unserer rustikalen Gaststube herzlich willkommen. Gemütliche Beizentische, getäferte Wände und eine regionale Menükarte sorgen für ein schweizerisches Ambiente.

In der Hotel-Lounge können Sie gemütlich zurücklehnen. Die moderne Einrichtung bietet für jeden Gast die gewünschte Sitzgelegenheit, sei es für ein Kaffee am Nachmittag oder ein Gourmetmenü im Restaurant am Abend.

An der frischen Luft Geniessen Sie unsere kulinarischen Highlights auf der trendigen Terrasse mit Blick auf das Dorfleben. Gönnen Sie sich eine Holzofenpizza im Schatten der Platanen oder erleben Sie das Ferien-Feeling mit einem Glas Wein. Am Nachmittag servieren wir Ihnen durchgehend feine Speisen aus unserer Snackkarte.

Gemeinde Sarnen

Bankett

Events

Festliche Anlässe - perfekt inszeniert Geniessen Sie ein einzigartiges Fest in der Krone. Von der Geburtstagsparty über die Hochzeit bis hin zum Geschäftsjubiläum, wir organisieren alles, was Sie für Ihr Fest benötigen. «Man soll die Feste feiern, wie sie fallen»

Teamgeist fördern Die Krone bietet die optimalen Voraussetzungen für Ihr nächstes Seminar, Ihre Konferenz, Ihre Tagung oder Ihren Vortrag. Wir bieten Ihnen sieben Seminarräume zur Auswahl, welche flexibel auf die Anzahl Personen angepasst werden können und mit modernster Technik ausgestattet sind.

Der schönste Tag im Leben … sollten Sie nicht dem Zufall überlassen.

Feiern Sie Ihren schönsten Tag im Herzen der Schweiz. Gerne verwöhnen wir Ihre Gäste mit bester 4-Sterne Kulinarik und sorgen für das passende Rahmenangebot. Die Übernachtung in der Juniorsuite ist unser Hochzeitsgeschenk an Sie.

Lichtspiel Unsere Leuchten in den Seminarräumen können passend zu Ihrem Konzept die Farben verändern.

Willkommen, bienvenue, welcome!

Unter dem Titel «Cabaret» finden im kultur_ events_keller freeheit regelmässig Kleinkunstveranstaltungen statt. In guter Krone-Tradition bieten wir diese Anlässe mit einem Cabaretdîner zum Fixpreis an: Apéro, 3-Gang-Menu und Eintritt mit reserviertem Sitzplatz.

Happy to see you – Willkommen, bienvenue, welcome im Cabaret!

Bilder und Skulpturen – zum Ausleihen ARTOTHEK – «Neue Werke in neuem Licht» Nach der Neugestaltung der Beleuchtung in unseren Räumen haben über 20 namhafte Künstler der Innerschweiz neue Werke zur Ausleihe in die Artothek gebracht.

Gemeinde Sarnen

Gutscheine

Gastgeber

Überraschen Sie mit einem Gutschein von der Krone. Unser Angebot: Wellnessgutscheine, Übernachtungsgutscheine, Eventgutscheine für den kultur_events_keller freeheit oder ein Gutschein für ein Schlemmerznacht im Restaurant oder auf der Terrasse.

Die Krone Sarnen ist ein Haus, wo gelebt wird.

Ob Stammgast oder Reisender aus der Ferne, das Gastgeberpaar Josef und Klara Inderbitzin heisst Sie herzlich willkommen.

Hotel Krone Sarnen Brünigstrasse 130, 6060 Sarnen Telefon 041 666 09 09, www.krone-sarnen.ch

Gemeinde Sarnen

Abnehmen. Schnell. Einfach. Nachhaltig Passen Sie noch in Ihr Lieblingskleid oder in Ihre Lieblingsjeans? Nicht? Dann rufen Sie mich an.

Antiaging Natürliches Lifting Ohne Skalpell oder Botox Besuchen Sie meine Website für mehr Informationen www.zauberhaft-schoen.ch Monika Herzog-Leibinger ⁕ Mosrain 9, 6063 Stalden (Sarnen) ⁕ 6 Minuten von Sarnen entfernt 041 631 03 70 ⁕ 079 224 00 04 ⁕ www.zauberhaft-schoen.ch

Gemeinde Sarnen

Wir lassen Holz sprechen...

holzbautechnik burch

... lassen Sie sich inspirieren unter holzbautechnik.ch

Holzbautechnik Burch AG BrĂźnigstrasse 88 CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

5918-01

Gemeinde Sarnen

Ihre Ansprechpartner für Sarnen.

Haben Sie gewusst, wir beraten Sie auch gerne im Vorsorge und Vermögen Bereich, Hypotheken, Sparkonto, und vieles mehr…

Juan Ruiz, Kundenberater Telefon 058 285 66 55 Mobile 079 291 94 98 juan.ruiz@baloise.ch

Basler Versicherung AG Kantonsagentur Obwalden Kägiswilerstrasse 35 6060 Sarnen Telefon 058 285 17 82

Alles aus einer Hand, Basler Versicherungen und Baloise Bank SoBa

www.baloise.ch

Muttertag 12. Mai 2019 Sonntag geöffnet von 9.00-11.30Uhr BlumenTraum AG・Waagstrasse 1・6060 Sarnen・+41 79 733 19 29・blumentraumag.ch

Tiefbau

Strassenbau

Transporte

Kranarbeiten

Brünigstrasse 48 · 6056 Kägiswil · Telefon 041 660 56 00 · www.schreitbagger.ch · info@schreitbagger.ch

Gemeinde Sarnen

Die individuell und präzis dosierte Mikronährstoff-Mischung für Sie. Wir beraten Sie gerne!

Genau richtig.

Burgerstein micro care

®

Gemeinde Sarnen

55 Jahre Drogerie Bühlmann – Ihr Familienbetrieb für Gesundheit und Schönheit 1964 eröffnete Thomas Bühlmann am Dorf­ platz Sarnen seine Drogerie. Seither ist die Drogerie Bühlmann ein fester Bestandteil des Sarner Gewerbes. In dieser Zeit wurden im Fa­ milienunternehmen über 60 Lehrlinge ausge­ bildet.

Neben zertifizierter organic Kosmetik wie JOHN MASTERS ORGANICS, NAILBERRY NAGELLACK, GROWN ALCHEMIST, UND GRETEL DEKORATIV, COOLA SONNENSCHUTZ etc. produziert auch die Schweiz einige bemer­ kenswerte Naturkosmetik Produkte.

In den 70er Jahren war die Drogerie speziali­ siert auf das traditionelle Drogeriesortiment.

Später kamen Kosmetika und Düfte dazu.

Maryda Bühlmann hat diese Sortimentserwei­ terungen über die Jahre erfolgreich eingeführt und gelebt. Bis heute ist sie eine wertvolle Ratgeberin und Stütze in der Leitung des Un­ ternehmens.

Eines davon ist ABHATI aus dem Appenzell.

Die Gründerin Anju Rupal Dörig vereint da­ bei ayurvedisches Wissen und Rezepte aus dem Himalayagebirge mit Edelweiss aus den Schweizer Alpen. Nachhaltigkeit heisst auch, dass jedes verkaufte ABHATI Produkt mindes­ tens eine Woche Schule für ein Mädchen in Indien finanziert.

Die Drogerie Bühlmann ist heute das Fachge­ schäft in Sarnen für klassische Heilmittel und alternative Heilmethoden wie Spagyrik und Schüsslersalze. Zudem wurde die Kosmetik Abteilung nebst Marken wie «Sensai» oder «Estee Lauder» mit diversen Naturkosmetik­ linien ausgebaut.

Das Verständnis für Nachhaltigkeit und Qua­ lität sowie die Wichtigkeit der Herkunft von Rohstoffen gewinnen zunehmend an Bedeu­ tung. Die Nachfrage an qualitativ hochwerti­ gen, giftstofffreien Kosmetikprodukten nimmt stark zu.

Auch im Bereich Düfte wurde nebst den gros­ sen bekannten Marken das Sortiment in den letzten 10 Jahren mit Nischenparfüms konti­ nuierlich ausgebaut, welche hauptsächlich aus natürlichen und hochwertigen Inhaltsstoffen bestehen wie CREED, ATELIER COLOGNE, CLEAN RESERVE, IL PROFUMO, GOLDFIELD & BANKS, PAGLIERI, ODUR etc.

Das Erfolgsgeheimnis des Familienunterneh­ mens liegt in der ständigen Weiterbildung der Inhaber und der Drogistinnen. «Altes Wissen, Neu Leben» lautet die Devise. So haben sich

Gemeinde Sarnen

das Geschwisterpaar Caroline und Philippe Bühlmann, beide dipl. Drogisten HF, mit Be­ geisterung für die Naturheilmittel und die Na­ turkosmetik spezialisiert.

besteht. «Der Kunde erhält somit ein indivi­ duell abgestimmtes und entsprechend do­ siertes Produkt, das sehr effizient und gezielt einsetzbar ist», erklärt Philippe Bühlmann.

Nebst vertieften Kompetenzen bei Schüss­ lersalzen und Spagyrik hat sich die Droge­ rie seit Neustem das Wissen des Burgerstein Microcare System angeeignet. Die individu­ elle Zusammenstellung und Konzentrationen der Inhaltsstoffe können komplementär op­ timal zu Therapiezwecken eingesetzt werden.

Philippe Bühlmann und Caroline Bühlmann

«Burgerstein Microcare» ist ein angenehm einzunehmendes Granulat, welches aus ver­ schiedenen Vitaminen, Spurenelementen, Aminosäuren und sekundären Pflanzenstoffe

Gemeinde Sarnen Ihr Lichtpartner für einzelne Leuchten oder ganze Lichtkonzepte

Dorfplatz 3 6060 Sarnen 041 662 20 20

GESUNDHEITSPR A XIS KINESIOLOGIE BLÜTENESSENZEN LEBENS-BERATUNG HYPNOSE-THERAPIE NEU LICHT-KINESIOLOGIE

SUSANNE KAUFMANN

Dipl. Integrative Kinesiologin IKZ Grundacher 3 • CH-6060 Sarnen Fon 041 662 27 88 Mobile 079 542 61 51 sue.kaufmann@gmx.ch www.gesundheitspraxis-ow.ch

Foto: izedin

.ch

Foto: izedin.ch

Foto: izedin.ch

Foto: izedin.ch

.ch izedin Foto:

EVOLUTION

Foto: izedin.ch

www.lichtidee.net info@lichtidee.net

rik Gemeinderub

Gemeinderubrik

Gemeinderubrik

IL SALNRNLEN H WSACHSE UNGEKREN AGCIS RN ALPN

nd Gemei

Sonders

eiten

erubrik

im

Obw Aktuell

Gemein derubrik

2019 9 11. April 2019 tag, 7. März im Aktuell Obwalden am Donnerstag, Sonderseiten ruar 201 Sonderseiten im Aktuell Obwalden n am Donners amSonde , 7. Febim Aktuell Obwalde Donnerstag, 9. Mai 2019 ner stag eiten rseiten im Sonders Aktuell Obwa am Don alden lden

Gemei nd

erubrik

amSon Donne dersrstag eiten, 6. Juni im Aktu 2019 ell Obw alde

n am

S

Donners

tag, 21.

Die nächsten

Juni 201

9

GEMEINDERUBRIKEN 06. Juni 21. Juni 04. Juli 05. Sept.

19. Sept.

17. Okt.

Lungern Kerns Engelberg Alpnach Giswil Sachseln

INTERESSIERT? 041 666 27 30

Gemeinde Sarnen

ENTDECKEN SIE DIE KOMPAKTEN SUZUKI 4 x 4 MODELLE.

Frühlingsverkauf bei Suzuki

Fr. 1500.– Rabatt auf die Umweltfreundlichsten 4 × 4 gemäss Autoumweltliste 2019

www.suzuki.ch

Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der LeasingZinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl.

Suzuki Ignis 1.2i Piz Sulai 4×4, Sonderserie mit gratis Winterrädern, NP 20‘080.–, Aktionspreis jetzt Fr. 18‘580.–

Suzuki Ignis 1.2i Tradizio 4×4, Sonderserie mit Garantieverlängerung, NP 19‘490.–, Aktionspreis jetzt Fr. 17‘990.–

Suzuki Swift 1.0Turbo Tradizio AUTOMAT, Sonderserie mit Garantieverlängerung, NP 23‘180.–, Aktionspreis jetzt Fr. 21‘680.–

Suzuki Swift 1.2i 16V SHVS Piz Sulai 4×4 Top Hybrid, Sonderserie mit gratis Winterrädern, NP 23‘780.–, Aktionspreis jetzt Fr. 22‘280.–

Suzuki Swift 1.2i Piz Sulai 4×4, Sonderserie mit gratis Winterrädern, NP 21‘080.–, Aktionspreis jetzt Fr. 19‘580.–

Suzuki S-Cross 1.4T Automat Piz Sulai, Spezialserie mit gratis Winterrädern, NP 30‘180.–, Spezialangebot Fr. 28‘580.–

Weitere Fahrzeuge vorhanden

Quelle: www.autoumweltliste.ch

Brünigstrasse 10, 6056 10, Kägiswil/Sarnen Brünigstrasse 6056 Kägiswil/Sarnen Telefon 041 660 38 64660 38 64 Telefon 041 Laufend über 30 weitere Laufend über 30Fahrzeuge weitere Fahrzeuge auf www.auto-ruckstuhl.ch auf www.auto-ruckstuhl.ch

Gemeinde Sarnen

Wir sind in Ihrer Nähe.

Gerade, wenn mal etwas schief geht.

Riccardo Gagliardi, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch

Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

mobiliar.ch

002488

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

Sicherer Fahrspass für Motorradfahrer Es ist wieder Töffsaison, das Motorrad steht bereit. Für Motorrad-Fans lohnt sich ein Fahrsicherheitstraining.

Wer Motorrad fährt, ist im Strassenverkehr besonders gefährdet. In der Schweiz sterben pro Jahr 50 bis 60 Motorradfahrer, ungefähr 1000 werden schwer verletzt. Das ist die schreckliche Statistik der Beratungsstelle für Unfallverhütung BFU. Sicherheit kann man trainieren Was sind die Ursachen? «Wir stellen fest, dass viele Unfälle passieren, weil falsch gebremst wird», sagt Jürg Erb, Schadenspezialist bei der Mobiliar. In kritischen Situationen richtig zu reagieren, lernt man in Fahrsicherheitstrainings.

mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

938997

Mehr Sicherheit, weniger Prämien Die Mobiliar unterstützt Ihre Sicherheit mit einem 100-Franken-Gutschein für ein Fahrsicherheitstraining – danach profitieren Sie von Prämienrabatten. Ausserdem senken wir Ihre Prämie zusätzlich, wenn Ihr Motorrad oder Roller mit einem Antiblockiersystem (ABS) ausgerüstet ist.

Gemeinde Sarnen

Baustory estand

Sanierung im B

6056 Kägiswil Galileo-Strasse 2 Tel. 041 661 23 23 www.planteams.ch

6374 Buochs FadenbrĂźcke 14 Tel. 041 622 18 18 info@planteams.ch

Gemeinde Sarnen

Mir gefällts leichter! ®

Telefon 041 660 47 77

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Trimlines Sarnen

041 660 88 14 www.trimlines.ch Altdorf Horw Stans Sursee Weggis Wil (SG) St. Gallen

Bei uns nicht nur

Ich kann Trimlines empfehlen!

Ich habe mit Trimlines in fünf Monaten 14 Kilos abgenommen und fühle mich sehr gut. Ich musste nie hungern. Im Gegenteil: Meine Beraterin betonte immer wieder, ich müsse mehr essen. Sie hat mir viele wertvolle Tipps und neue Rezepte gegeben. Man verliert mit dieser Methode nicht nur Gewicht, sondern sie ist eine Lebensschule wie man Nahrungsmittel kombiniert, zubereitet und geniesst.

Auch fürs Auswärtsessen im Restaurant erhielt ich hilfreiche, gut umsetzbare Ratschläge. Ich war stolz, dass ich sogar während den Ferien im Ausland etwas abgenommen hatte. Wenn man versteht, worauf zu achten ist, funktioniert es wirklich, ohne sich allzu sehr einschränken zu müssen. Nun bin ich optimistisch, das Gewicht auch halten zu können. Ich kann Trimlines nur empfehlen.

Ein grosses Dankeschön an meine Beraterin.

Ivana Ming Sarnen

Strumpfhuis der kleine Laden mit der grossen Auswahl Auch grosse Grössen

Gemeinde Sarnen

Nehmen Sie sich Zeit für sich bei

ZEIT FÜR DICH

vice dem ersten Selfser dio M as sagesesselstu

Im ersten Massageselfservicestudio in Sarnen entfliehen Sie dem Alltag mit wohltuenden Massagebehandlungen. Ohne Wartezeit oder Termin steht einer von vier Massagesessel für Sie bereit, um sich verwöhnen zu lassen.

Sie haben sich etwas Entspannung verdient!

2019 i a M .

5 1 it t woc h , M m a ie S or fplatz 7 Kaufen D m a t r e er w atis eine r b ei B e c k B g n e lt a h r e in und Sie e n ab en e h n t r u a S G in – .

5 mit Fr. 1 e t r a k e g Massa ÖFFNUNGSZEITEN: Mo –Fr: 7.15 –21.00 Uhr | Sa: 7.15–18.00 Uhr | So: geschlossen Jeden Mittwoch betreute Zeit von 16.30 –19.30 Uhr

www.zeitfuerdich-sarnen.ch Güterstrasse 3, 6060 Sarnen direkt neben Medical Fitness

Gemeinde Sarnen

Das erste Massageselfservicestudio der Schweiz ist wie ein Solarium Selfservice geführt. In abgetrennten Räumen stehen Ihnen vier separate Massagesessel zur Verfügung, die eine ganze Reihe von wohltuenden Behandlungen bieten.

Ihr Körper kommt komplett zur Entspannung und Ihr Inneres bestmöglich zur Ruhe. Wählen Sie Ihre Massage aus, lehnen Sie sich zurück und schalten Sie ab vom stressigen Alltag.

tische Erkennung der idealen Akkupressur- und Massagepunkte liefert eine auf den individuellen Körperbau angepasste und sehr präzise Massage.

Beheizbare Rollen für optimale Tiefenwirkung, ein neuartiges Knetsystem und Luftkissen führen zu einer effektiven und tiefen Entspannung und regen die Blutzirkulation an. Nacken, Schulter und Lendenwirbel werden gelöst. Sie werden sich wie neu geboren fühlen!

Unsere verschiedenen 3-D und 4-D Massagesessel sind sehr einfach und intuitiv zu bedienen und beinhalten die neuste Technologie. Die automa-

Verbringen Sie Ihre Mittagspause bei uns oder lassen Sie nach Feierabend den Arbeitstag hinter sich. Gönnen Sie sich etwas Zeit für sich!

Gemeinde Sarnen

In unseren schönen und wohltuenden Räumlichkeiten stehen für Sie gratis Kaffee und Tee bereit sowie ein Snackautomat. Das Massagesesselstudio «Zeit für Dich» ist von Montag bis Samstag ab 07.15 bis 21.00 Uhr geöffnet (Sonntag geschlossen). Bezahlt wird mit Chipkarte, die Sie direkt im Salon erhalten und am Automaten aufladen können, oder mit Direkteinwurf von Münzen ohne Chipkarte.

Zudem werden monatlich in diversen Sarner Geschäften gratis Massagekarten abgegeben.

Am 15. Mai erhalten Sie beim Einkauf bei Beck Berwert am Dorfplatz in Sarnen eine Chipkarte mit Fr. 15.– Guthaben für das Massageselfservicestudio «Zeit für Dich».

Beachten Sie auch immer wieder unsere Aktionen und Inserate!

Ab Mai erhalten Sie folgende Vergünstigungen: Fr. 50.– Karten aufladen = Fr. 10.– geschenkt Fr. 100.– Karten aufladen = Fr. 20.– geschenkt Fr. 200.– Karten aufladen = Fr. 50.– geschenkt

Sie haben Fragen? Jacqueline Ott gibt Ihnen gerne Auskunft, Telefon 076 395 54 27 Oder Sie kommen jeweils Mittwoch von 16.30 bis 19.30 vorbei, dann sind wir vor Ort. Planen Sie sich wöchentlich etwas Zeit für sich ein und gehen Sie lockerer durchs Leben! Eine Massage löst Verspannungen, Stress und Schmerzen und wird Ihnen zu mehr Energie verhelfen.

Geschenkgutscheine für Ihre besten Freunde, Grosi, Tagesmutter oder Ihre Angestellten.

Weitere Informationen unter: www.zeitfuerdich-sarnen.ch

Güterstrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 076 395 54 27

Gemeinde Sarnen

STAUBSAUGER FRÜHLINGS-AKTION Jetzt zusätzlich 10% Rabatt auf Nettopreise Gültig bis 1. Juni 2019 oder solange Vorrat

Milchstrasse 1, 6060 Sarnen www.facebook.com/GWunderStubae/ www.gwunderstubae.ch Mi. 9.00 - 11.30 / 13.30 - 17.30 Do. 9.00 - 11.30 Fr. 9.00 - 11.30 / 13.30 - 18.30 Sa. 9.00 - 11.30

ALLES LIEBE ZUM MUTTERTAG SONNTAG, 12. MAI 2019, 9.00 BIS 12.00 GEÖFFNET NaturHandWerk mit Leidenschaft.

Blumenatelier

Brünigstrasse 143, 6060 Sarnen Telefon 041 660 50 67 www.blumenatelier-millefiori.ch

Gemeinde Sarnen

Digitaldruck

Visitenkarten

Flyer

Bindungen

Faltkarten

Fotoposter

ns

Daille

'298

km 11

N

Venoge e Gauch t Amon

Droite Aval '278

km 11

Digitalisierung

Pläne

Couvertdruck

Fotos & Rahmen

184 CFF

ne

Lausan

Broschüren

lizier t, hnell, unkomp profesionell, sc

preiswer t

660 85 44 60 Sarnen · 041 Lindenhof 2 · 60 zenter.ch er pi ko w. ww er.ch · info@kopier zent in Horw mit Zweigbetrieb

Gemeinde Sarnen

Mit TCM

gegen FrühlingErkrankungen Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung.

Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt

für eine Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar)

Marktstrasse 10

Die Pollenallergie tritt immer im Frühling auf 6060 Sarnen und wird begleitet von Symptomen wie:Atem- Tel. 041 662 18 18 wegs-, Magen- und Darm-Beschwerden,Röt- sarnen@sinoswiss.ch ungen, Juckreiz und Niesen. Die Chinesische www.sinoswiss.ch Medizin stellt das Gleich gewicht wieder her,optimiert den gesamten körperlichen Zustand,stärkt das Immunsystem und fördert den Blutkreislauf. Nach einigen Behandlungen spüren Sie eine deutliche Besserung.

• Allergie • Depression • Migräne • Ekzeme • Asthma • Müdigkeit

• Gelenkschmerzen

• Arthrose • Schlafstörung • Verdauungsbeschwerden Affoltern a.A. - Bassersdorf - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen Lausanne - Lenzburg - Liestal - Luzern - Muri b.Bern - Muri/AG - Reinach/AG - Reinach/BL Rorschach - Sarnen - Schwyz - Suhr - Sursee - Wohlen - Zofingen - Zug - Zürich

Gemeinde Sarnen

Gemeinde Sarnen PERFEKTE RAHMENBEDINGUNGEN.

DER NISSAN NT400.

AUF ALLE NISSA NISSAN NUTZFAHRZEUGE1

DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE.

.ch

Foto:

izedin.c

h

Foto: ized

in.ch

Foto: izedin

Foto: izedin.ch

Foto: izedin.c

h

Foto: izedin.ch

¹5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km, zusammengesetzt aus 3 Jahre Garantie + 2 Jahre kostenfreie NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgarantie können den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.ch.

Gemeinderubrik

Gemeinderubrik

N NLEN IL HSEL SAR S WSAC CIH G UNGEKREN A N P RNS AL brik Gemeinderu

ubrik inder Geme

Sond

er seite

n im Ak

tuell

Obwa

lde

Gemeind er

ubrik

2019 11. April 2019 r 2019 im Aktuell Obwalden am Donnerstag, erstag, 7. März Sonderseiten Sonderseiten im Aktuell Obwalden lden am Donn Febr ua amSon Donnerstag , 9. Mai 2019 ag , 7.ten im Aktuell Obwa der seiten er stersei Sond Donn im Aktuel n am l Obw

Die nächsten

Geme inderu brik

alden am SoDon nder ner sesta 6. Juni 201 iteg, n im Ak tuell 9 Obwa lde

n am

Donn

er stag

, 21. Ju

ni 2019

GEMEINDERUBRIKEN 06. Juni 21. Juni 04. Juli 05. Sept.

19. Sept.

17. Okt.

Lungern Kerns Engelberg Alpnach Giswil Sachseln

INTERESSIERT? 041 666 27 30 Die bereits erschienen Gemeinderubriken finden Sie unter: www.aktuell.com

Gemeinde Sarnen

«Endlich genügend Platz zum Produzieren!» Die PASTARAZZIs ziehen mit ihrer Produktion um -und zwar in die alte Seiler Käserei...

PASTARAZZI Spezialitäten & Take-Away | Lindenhof 2 | 6060 Sarnen | info@pastarazzi.ch | www.pastarazzi.ch

ob in Sarnen, StanS, in Luzern oder baSeL; -bei unS Läuft immer etwaS: 10.05. Aateigi, Sarnen

LANDÄBÄRG UNPLUGGED Festival Benefiz Abend weitere infos zum Festival: www.landaebaerg-unplugged.ch 13-18.Mai Schmiedgasse, Stans

5 JAHRE PASTARAZZI STANS 5tage/5menüs/5stutz 24. 05. Cafe Popolare, Basel

TERRASSENfEST

Wir weihen in Basel die grosse Terrasse ein!

29. 05. Aateigi, Sarnen

OPEN MIC IN DER AATEIGI... ... anstatt im Chäslager Stans!

08.06. Aateigi, Sarnen

BIERTAG IN DER AATEIGI Vor der Aateigi wird mit den Keimling-Jungs der Braukessel eingefeuert und frisch gebraut!

Jeden ersten Sonntag im Monat

BRUNCH

Zmorge Buffet: vom Rührei bis zum Roastbeef - soviel du magst!

NEU: Brunch Light für CHF 25.- anst. 45.Jeden Donnerstag Abend ab 17:00:

fEIERABEND IN DER AATEIGI

Apéros & Mehrgang-Menüs vom Feinsten, dazu das Aa-Gärtli und leckere Drinks!

RESERvATIONEN:

041 660 06 69 oder info@pastarazzi.ch

APÉRO IM AA-GÄRTLI Direkt an der Sarneraa wird im eigenen Eventlokal, der «Aateigi», immer Donnerstags zum Feierabendbier geladen.

Dazu gibts ganz nach Lust und Laune die beliebten Apéro-Plättli bis hin zum Mehrgang-Menü alles was Herz und Magen begehren. Jetzt wieder aktuell wird das Aa-Gärtli, welches zum Verweilen bei einem kühlen Drink in der Frühlingssonne einlädt…

Mit den neuen Räumlichkeiten in der alten Seiler Produktion wird für uns einiges einfacher …

Wir verlegen unsere Ravioli-Produktion von der Aateigi an der Brünigstrasse an den neuen Ort, was uns wiederum ermöglicht, die Aateigi besser für Events zu nutzen.

Wir möchten den Obwaldner/Obwaldnerinnen die Möglichkeit bieten, ihre Feste in einem stilgerechten Rahmen zu feiern. In Zukunft müssen wir für die Planung der Events nicht mehr um unsere eigene Produktion «zirkeln»…

Die neue, grössere Produktionsstätte ermöglicht zudem das Beliefern unserer neuen Projekte - das Cafe Popolare in Basel und bald auch das Petrus im Himmelriich in Luzern. Wir sind dankbar, mit der alten Seiler-Produktion die passende Infrastruktur in Obwalden gefunden zu haben. So können wir weiterhin von unserem «Ur-Standort» aus produzieren und nach und nach mit unseren Spezialitäten die restliche Schweiz erreichen … Wir freuen uns, mit euch neue Projekte anzureissen, euch an all den Standorten begrüssen zu dürfen und weiterhin auf eure Unterstützung zählen zu dürfen!

WettbeWerb

Kasis Basis für es «andersch guets» Ravioli: Kristallklares Alpenwasser, allerfeinstes italienisches BIO Mehl, BIO Ricotta vom Züger in Zug und Freiland BIO Eier vom Barmettler vo Ennetmoos …

ein Dinner für 2 Personen in der Aateigi* Ausschneiden, ausfüllen & im PAStArAZZI Sarnen abgeben.

NAMe: ADreSSe: *gültig für einen regulären Donnerstag Abend, Abgabeschluss am 20. Mai 2019

*gültig für einen regulären Donnerstag Abend, Abgabeschluss am 20. Mai 2019

Gemeinde Sarnen

CHAPMAN MOON & STARS von Cover Vintage. Selbstbewusst. Stylsicher.

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

tankrevisionen.burch@bluewin.ch • Tel. 041 660 41 81 • www.tankrevisionen-burch.ch

∙ Planen Sie einen Umbau? ∙ Braucht Ihre Wohnung einen neuen Anstrich? ∙ Ihr Garten wächst Ihnen über den Kopf? möchten während ∙ Sie Ihren Ferien alles in guten Händen wissen?

Gemeinde Sarnen

COLOR YOUR DAY

Color your day & get inspired.

In Farbe eintauchen und den Moment geniessen. Wir tauchen ein in den Sommer.

Farbig, leicht und lebensfroh!

Gemeinde Sarnen

Der Sommer kommt bestimmt...

Wear, Life & Style Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen | 041 661 08 08 | alisson.ch

Damen Bikini, Tankini, Badekleider, Flip-Flops, Badetücher, Badeshorts Herren Badeshorts, Badehosen, Badetaschen, Flip-Flops

10% RABATT 9. – 11. MAI 2019

Naturheilpraxis Jeannette Steiner

Kreuzschmerzen?

Rückenschmerzen?

Pr axis für Ost eopat hie und manuelle Ther apie Sar nen und M eir ingen M ar tin Fr iedr ich · Dipl. Natur heilpr aktiker M V hfnh Br ünigstr asse 1 1 0 · 6 0 6 0 Sar nen 0 7 9 5 5 1 1 1 3 0 · pr axis@manupr a.ch www.manupr a.ch

Müde und abgeschlagen?

Mit neuem Schwung in Richtung Sommer.

Praxis für TCM und Yoga Jeannette Steiner Dipl. Akupunkteurin TCM hfnh Brünigstrasse 110-6060 Sarnen 078 879 35 96 jeannette.steiner@databaar.ch

Gemeinde Sarnen

Wir feiern

20 Jahre

und laden alle herzlich ein!

Samstag, 25. Mai 2019 13.30 14.15 15.30 16.30 17.00 18.15

Festakt mit Musik Zeitreise-Theater Tanz & Sprachkunst Ehemaligentreff – mit Apéro Älpermagronenschmaus Gina Stifani – singt in der Bar

Zudem gibt es • • • • •

Kuchen- & Sirupbar Crêpesstand Drinks in der Skylounge Bilder & Filme aus 20 Jahren spielen & staunen in unseren Räumen

grundacherschule.ch - info@grundacherschule.ch - 041 661 22 61 - Sarnen

Gemeinde Sarnen

Die GrundacherSchule ist eine private Tagesschule in Sarnen und darf dieses Jahr ihr 20-jähriges Bestehen feiern. Zurzeit zählt sie 47 4-15-jährige Kinder und Jugendliche. Es werden drei Mehrjahrgangsklassen geführt: die Basisstufe für 4-8-jährige, die Mittelstufe für 8-12-jährige und die Orientierungsstufe für 12-16-jährige.

Gemeinde Sarnen

An der GrundacherSchule lernen Kinder nach ihren eigenen Interessen und Fähigkeiten und in ihrem eigenen Tempo. Die musisch-kreativen Fächer werden ebenso gewichtet wie die Naturwissenschaften und die Sprachen. Das handelnde und entdeckende Lernen steht im Vordergrund. Durch diese Arbeitsweise entsteht eine hohe Motivation und die Kinder lernen nachhaltig und mit Freude. Das Ziel ist, die kindliche Neugierde und den ureigenen Antrieb jedes Menschen, aktiv und tätig zu sein, zu erhalten. So können die Kinder ihr Potenzial entfalten, egal in welchen Bereichen dieses liegt. Die Lehrer verstehen sich als Lerncoaches und begleiten die Kinder und Jugendlichen auf ihrem individuellen Lernweg.

Da niemand weiss, was die Welt von Morgen für Anforderungen an die zukünftigen Erwachsenen stellt, wird an der GrundacherSchule der Fokus auf die Basiskompetenzen gerichtet: Lernfreude, Kreativität, Ausdauer, Selbständigkeit, Kommunikation, sozialer Umgang, Problemlösestrategien, Durchhaltewillen, Arbeitstechnik etc. Wer diese Fähigkeiten besitzt, kann alles lernen was er möchte und die Freude am aktiven Tun bleibt erhalten.

Da sich dieses Konzept nun seit 20 Jahren gut bewährt hat, bieten wir seit August 2018 auch eine Orientierungsstufe an. Dafür wurde ein Neubau mit idealen Räumen erstellt. Dieser bietet nun auch mehr Platz für die anderen

Stufen. Auf’s Schuljahr 19/20 sind noch Plätze für 4-6-jährige und in der 1. Oberstufe frei.

Das GrundacherSchul-Team freut sich über Ihre Kontaktaufnahme. Es besteht auch die Möglichkeit, an der Jubiläumsfeier vom 25. Mai 2019 persönlich mit uns in Kontakt zu treten. www.grundacherschule.ch

Gemeinde Sarnen

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Fassadensanierung inkl.

Gerüst aus einer Hand!

Schwarzenberger GmbH, Baumgartenstrasse 9, 6055 Alpnach Dorf Spritzwerk / Werkstatt Seefeld, Seestrasse 3, 6060 Sarnen Urs Schwarzenberger 079 379 61 42 / Erwin Heymann 079 413 91 64

Gemeinde Sarnen

FORD KUGA ST-LINE

AB

FR. 29’300.-* Garage Beeler AG Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil 041 660 67 67 www.beelerag.ch *Ford Kuga ST-Line, 2.0 TDCI 4x2, 150 PS, Fahrzeugpreis Fr. 29’300.- (Katalogpreis Fr. 36’300.- abzüglich Blue Prämie Fr. 4000.-, ST-Line Support Fr. 3000). Alle Angebote gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.06.2019.

Irrtum und Änderungen vorbehalten. Kuga ST-Line, 2.0 TDCI 4x2, 150 PS: Gesamtverbrauch 7.1 l/100 km, CO2-Emissionen 160 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 36 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: G. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g/km.