Aktuell Obwalden Nr. 20-2014

15. Mai 2014 - Nr. 20 Attinghauserstrasse 49/51 I 6460 Altdorf UR Tel. 041 870 05 05 I www.moebelbaer.ch I info@moebelbaer.ch

��������� ���

CHF 500.s Doppelbettinhalte beim Kauf eines ung + Entsorgung kostenlose Liefer

grosse

Matratzen- tion Eintausch Ak

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf

117

Sarnen 041 666 65 00

Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41 079 218 53 53 Taxi Toni GmbH Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

Nr. 1 in der Region für OriginalZubehör und Verbrauchsmaterial zu Tiefstpreisen PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

TAGE bis 31. Mai 2014

20% – 40%

Konzerte

Veranstaltungen

www.obwalden.net Verschiedenes

So. 18.05.14, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

noch bis Sa. 17.05.14, Zytlade FG Sarnen Strick- und Nähgruppe im Zytlade Lindenhof Sarnen

Mo. 19.05.14, 20:00 Uhr, Alpnach Partner Sidi-Jass auf Lütholdsmatt

Fr. 16.05., 19:30, Sachseln Zollhaus Pro Natura Unterwalden, Nacht der Frösche mit Christine Baumann

Di. 20.05., 19:30, Hergiswil Grossmatt Fachvortrag Gesundheit-BEMER von Marc Girardelli, Anm. 079 462 97 44

Sa. 17.05.14, Sachseln Flohmarkt an der Brünigstrasse 108

Mi. 21.05.14, 18:15 Uhr, Sarnen BWZ Natur & Umwelt, mobile LuftmessStation/GV. Anm. bis Fr. 041 610 90 30

Sa. 17.05. und So. 18.05.14, Alpnach Töff Tage Obwalden beim Flugplatz mit dem Moto Club Obwalden Sa. 17.05., 9 - 17 Uhr, Kägiswil Tag der offenen Tür Werth AG „Tag der Sonne“, Solarstrom Sa. 17.05., 09:30 Uhr, Engelberg Infotag / Instrumentenparcours mit und in der Musikschule Engelberg

Mi. 21.05.14, 19:30 Uhr, Sarnen Vortrag „Chronische Schmerzen“ im Kantonsspital, Eingangshalle Mi. 21.05.14, 20:00 Uhr, Sarnen Lesung Ralf Schlatter mit Musik Michael Wernli bei Bücher Dillier jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG

Sa. 17.05., 10 - 14 h, Beck Berwert Tag der offenen Tür Wilen, Backstubenbesichtigung, Wettbewerb etc.

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Sa. 17.05., 10 - 16 h, Alpnach Guber Tag der offenen Tür im Steinbruch Shuttlebus ab Fluplatz und Bahnhof

Kurse

Sa. 17.05., 10 - 16 h, Industriestr. 8 Tag der offenen Tür Kerns, neue Gebäude Sepp Wagner & Peter Bucher Sa. 17.05. (ev. 31.05.), 11:00, Giswil Naturforschende Ges., Bienenhaus Info ab 07:30 Uhr, 079 235 70 09 Sa. 17.05.14, 14 - 16 Uhr, Sachseln Setzlingstausch, Seestrasse 6 Kontakt: info@annasabinazuerrer.ch Sa. 17.05.14, 20:00 Uhr, Stansstad Zentralschweizer Ländlermusikkonzert im Gemeindesaal Sa. 17.05.14, Alpnach Pfistern Up Wave‘n up, Voltage & Valea, DJ Coq

Do. 15.05.14, Alpnach Rest. Pfistern Jazz Musik mit Naz Su & Jean Paul Brodbeck Fr. 16.05. und Sa. 17.05., 20:00 Uhr Feldmusik Lungern, Jahreskonzert „Helden und Legenden“, in der Walchi Fr. 16.05., Hasliberg Hotel Wetterhorn Pink Pedrazzi & Band, Songwriter Sa. 17.05., 14:00 Uhr, Lungern Turnh.

Pro Lauwis, Kinderkonzert karTON www.prolauwis.ch Sa. 17.05., 20:00, Sachseln Mattlisaal Musik Eintracht, Gemeinschaftskonzert mit Feldmusik Hellbühl Sa. 17.05., 20:00, Kägiswil MZH und Mi. 21.05., 19:30, Kägiswil Pfarrkirche Tischiferli-Cheerli, 3. Jodelkonzert Sa. 17.05.14, 20:00 Uhr, Giswil Reto Burrell & Band und Rozbub im Garage Club der ACP Garage Sa. 17.05., Hasliberg Hotel Wetterhorn Oltschibach, Rock‘n‘Blues Cover-Band So. 18.05., 17:00, Sarnen Musikschule Klassische Klaviermusik mit Irmtraut Mazurkewitz, Cher Probesaal 1 So. 18.05., 19:30, Lungern Musikaula Pro Lauwis „In der Liebe Fluten“ um 19:00 Uhr Generalversammlung

jew. Mi. ab 04.06., Sonjas Näh-Shop Sommer-Nähkurse 2014 Sarnen Infos unter 041 660 14 20

Fr. 30.05. und Sa. 31.05.14, 20:00 Uhr Jodlerklub Arnigrat Sachseln 25 J. Jubiläumskonzert im Mattlisaal Vorverkauf www.jk-arnigrat.ch

ab 20.05.14, Alpnach/Sarnen/Stans Yoga Sommerkurs Andrea Arnold, 079 341 59 67

Frauen und Mütter

Mo. 02.06. bis Fr. 06.06., 19 - 21 Uhr Einfache Patchworkdecke, 4x Dekor Kissen nähen, 1-2 Abende 3 Dekor Herzen nähen, 1 Abend Fähnchen Girlanden, 1-2 Abende im Zytlade Lindenhof, Sarnen Anm. 079 231 61 37, Katrin Gasser ab 26.06.14, Treffpunkt KMU „Treffsicher argumentieren“ info@hfb.ch, www.hfb.ch

Do. 15.05., 19:30 Uhr, Kap. St. Anton FG Kerns, Maiandacht Do. 15.05.14, 19:30 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Vortrag Feldenkrais Mi. 21.05.14, 13:30 Uhr, Erika Stifani FG Sarnen, Strickrunde Mi. 21.05.14, 16:00 - 21:00 Uhr FMG Lungern, offene Strickrunde in Katrins Strickboutique. Ohne Anm.

A–A.ch

Persönlichkeit mit Brille.

Adriano Imfeld, Sarnen

Brillen für Persönlichkeiten.

Amrhein Optik

Sarnen — Dorfplatz 9 — 041 660 20 60 — www.amrhein-optik.ch — Montag geöffnet

60 Plus

Kinder und Familie

Fr. 16./23.05.14, vormittags, Stans Tennis im Sportcenter Rex. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00

Sa. 17.05.14, 10:00 Uhr, Ref. Kirche Fiire mit de Chliine in Sarnen Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden

Fr. 16.05.13, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé „am Schärme“ Erzählen, zuhören, erinnern

So. 18.05.14, 11:00 Uhr, Giswil Rägäboge Spielplatzfest Indianer Bräteln (Selbstversorgung), Spielen...

Mo. 19.05.14, 12:45 Uhr, Sachseln Aqua-Fitness im Rütimattli, Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00

So. 18.05., 14:00 h, Historisches Mus. Intern. Museumstag in Sarnen mit Werkstätte für Familien: Glasmosaik, Wappenscheibe oder Windlicht

Di. 20.05.14, 08:17 Uhr, Sarnen Bhf Wanderung, Trubschachen/Risisegg Anm. bis 19.05., 12:00 bei M. Sigrist, 041 675 13 45. Pro Senectute OW Di. 20.05.14, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Mo. 16:00 an 041 639 65 65 Pro Senectute OW Di. 20.05.14, 14:00 Uhr, Alpnach-Dorf Senioren-Tanz im Gasth. Schlüssel Di. 20.05., 14:00 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, ohne Anm., Pro Senectute Mi. 21.05.14, 14:00 Uhr, Sarnen 6. KISS-Café, Infos zum KISS-Alltag Büntenpark FEG, Industrie Str. 2 Do. 22.05., 12:00, Alpnach Pfarreisaal Aktive LebensART, Mittagstisch Do. 22.05.14, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 60 72, 041 660 35 04. Pro Senectute OW Do. 22.05.14, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis 20.05. an 041 679 71 95 Do. 22.05., 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do. 041 660 18 17. Pro Sen. Do. 22.05.14, 14:00 Uhr, Giswil Historischer Spaziergang Anm. bis 19.05. bei 041 660 57 00 Do. 22.05.14, 14:00 Uhr Erzähl-Café mit Bernadette M. Kloter Anm. bis Mo. 19.05., 11:00 Uhr an 041 660 57 00. Pro Senectute OW

Di. 20.05.14, 09:00 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 21.05.14, 19:15 Uhr, Sarnen S&E Vortrag „ein Abend unter Männern: Vater sein - die Rolle als Vater“ Anm. bis 19.05. an 041 660 32 02 ab Mi. 21.05.14, 16:30 Uhr, Sarnen Kinderyoga Sommerkurs Andrea Arnold, 079 341 59 67

Sport So. 18.05., www.fsk-grossteil.ch Skitour mit Remo, 079 685 48 24 So. 18.05.14, 10 - 17 Uhr, Dreifachh.

Basketball Club Sarnen, Sponsoren-Gönnerfest m. Freundschaftsspiel Mo. 19.05.14, Sport Union Giswil Velofahren mit Heidi, Turnen mit Pia Mo. 19.05.14, 19:00 Uhr, Turnhalle Sportunion Alpnach, Maibummel mit Bräteln (selber mitnehmen) Di. 20.05.14, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter Mi. 21.05., 08:55 Uhr, Engelberg Bhf Obwaldner Wanderwege Engelberger Frühling, 2 Std. 50 Min. ohne Anm., Auskunft: am Vortag ab 17 h bei Hans Rychen, 041 637 29 40 Mi. 21.05.14, Start 19:00 Uhr, Sarnen Sponsorenlauf der Behindertensportgruppe OW beim Schulhaus 3 Do. 22.05. und Fr. 23.05., 17:30 - 20 h Sportschützen Giswil, Kleinkaliber Volksschiessen im Pfedli Giswil

Sa. 24.05.14, Sarnen Seefeld Ultimate-Frisbee Grümpelturnier Anm. bis 18.05. auf Homepage: http://redis.ultimate.ch/gruempel Sa. 24.05.14, 08:15 Uhr, Sachseln Bhf Neu- und Jungfischerkurs Anm. bis 21.05. an Marco von Glutz, 079 221 93 39, fischerverein-ow.ch Fr. 06.06. und Sa. 07.06.14, Stans Seilzieh-Turniere Tug of war Anm./Infos an www.tow-stans.com

Heimspiele FC Alpnach, Städerried Sa. 09:00, Fussballschule Sa. 15:45, Jun. C - Küssnacht a/R b Sa. 18:00, 4. Liga - FC Horw Sa. 20:15, 5. Liga - FC Meggen Engelberger SC Sa. 16:30, Jun. Eb - Luzern Frauen Sa. 18:00, Jun. D/9 - Sachseln Sa. 20:00, 5. Liga - Stans So. 10:00, Jun. F - Turnier FC Giswil Sa. 14:00, Team OW Cc - Malters Sa. 16:00, Team OW Ca - Willisau a Sa. 18:00, 5. Liga - FC Lungern FC Kerns Sa. 12:00, Junioren Eb - FC Horw d FC Lungern Sa. 14:00, Jun. D/9 - Schattdorf c So. 10:30, Jun. F - Turnier FC Sachseln Do. 20:15, 5. Liga - FC Giswil Sa. 12:00, Team OW Eb - Rothenburg Sa. 14:00, Team OW D/9b - Kickers Sa. 14:00, Team OW Ea - Südstern a Sa. 16:00, Team OW Cb - Aegeri a Sa. 18:00, 5. Liga - SC Buochs Mi. 18:30, Jun. D/9 - Emmen c FC Sarnen, Seefeld Fr. 19:30, Veteranen - Sempach Sa. 11:00, Jun. Db - Littau Db Sa. 13:30, Jun. D7 - Obergeissenstein Sa. 13:30, Jun. Eb - Südstern Sa. 15:30, Jun. B - Aegeri Sa. 18:00, 2. Liga Inter - Gunzwil 1 Sa. 20:00, 4. Liga a - Zug 94

www.obwalden.net

Fr. Sa.

16.05.

17.05.

20 Uhr

Fr. Sa.

Jahreskonzert der Feldmusik Lungern Ab 18 Uhr gibt‘s feine Minestrone aus dem Suppentopf der Cantina Caverna.

23.05.

Kick off Feldschiessen

18 – 21 Uhr

Distanzen 300 m sowie 25 m Pistole.

24.05.

Brünig Rock

19 Uhr

präsentiert MAXXWELL, back face, HAIR DRYER

Fr.– 30.05. – So. 01.06.

Feldschiessen 300 m

So. 15.06.

Fussballfieber in der Cantina Caverna

Fr.

Pistole 25 m nur am 30. Mai ab 19.30 Uhr

18 – 21 Uhr

Die Schweiz spielt in Brasilien ihr erstes Spiel an der Fussball-WM 2014 gegen Ecuador.

Geniessen Sie dazu brasilianische Spezialitäten.

20.06.

Fussballfieber in der Cantina Caverna

21 – 23 Uhr

Die Schweiz spielt gegen Frankreich.

Geniessen Sie dazu brasilianische Spezialitäten.

Jeden Tag

u Mittagsmenerna

na Cav in der Canti Schweizweit einzigartige Location unter Tage.

Brünig Park Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 99 | F 041 679 77 75 kontakt@bruenigpark.ch | bruenigpark.ch

Die Gastronomie Cantina Caverna und das Kompetenzzentrum Schiessen – Brünig Indoor sind Partner im Brünig Park.

Niwigkeitä Ab sofort gibt es bei uns super-feine

Dörfli Pizzas.

Öffnungszeiten Dienstag–Samstag 8.00–24.00 Uhr Sonntag 8.00–22.00 Uhr Montag Ruhetag

Unsere Pizzas erhalten Sie von Dienstag bis Sonntag (11–14, ab 18 Uhr).

Auch zum Mitnehmen.

Herzlich willkommen

Bier-TiPP: Kühles, erfrischendes «Walliser Bier Zwickl» im Offenausschank!

Das Dörfli-Team freut sich auf Ihren Besuch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

249.– Aktionspreis

H/B/T: 85 x 55 x 57 cm

nur

499.–

statt

999.–

-50%

nur

999.–

statt

1999.–

-50%

Aus dem h Hause Bosc Kühlschrank KS 118.2-IB

• 118 Liter Nutzinhalt, davon 14 Liter Gefrierteil**** Art. Nr. 107578

Freistehender Geschirrspüler GS 603 E

• Waschprogramme: Vorspülen , Normal 65°C und Eco 50°C Art. Nr. 100516

Waschmaschine WA 1497 • Fassungsvermögen bis 7 kg • EU-Label: A+++B Art. Nr. 107720

VORTEILE OHNE ENDE — MIT DEM PRIVATKONTO JUGEND PLUS GÖNN DIR MEHR FREIHEIT! Eröffne dein Privatkonto Jugend plus und profitiere: • GRATIS OKB-Maestro-STUcard • GRATIS OKB-Prepaid-MasterCard • Keine Spesen • Vorzugszinssatz • Bequemes E-Banking • Über 600 STUcard-Rabatte Wettbewerbsteilnahme auf: www.owkb.ch/STUcard

WIN IPHONE

SAISONK ARTE

GOPRO

K INOGU T SCHEINE

Privatkonto Jugend plus

LANDFRAUEN

Sarnen

REZEPTE

Telefon: 041 662 16 00

Mais nach Grossmutterart

Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

www.molini.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Obwaldner und Nidwaldner Bäuerinnen kochen. Buch erhältlich bei der Landi Sarnen, Bücher Dillier, Sarnen und Imfeld Bücher, Alpnach

Pizzaservice

Für 4 Personen Zutaten 8 dl Milch 7 dl Wasser 1 Pr Salz 200 g feinen Maisgriess 100 g geriebener Alpkäse 3-4 Cervelats Butter 1 P weisse Sauce oder 3 dl Béchamelsauce Zubereitung Milch-Wassergemisch mit etwas Salz aufkochen, den Maisgriess mit einem Schwingbesen einrühren und etwa 10 Minuten kochen, öfter umrühren (wichtig: genügend Flüssigkeit). In eine gebutterte Auflaufform abwechselnd den Maisbrei, geriebenen Käse und die in Scheiben geschnittenen Cervelats einschichten. Eine weisse Sauce zubereiten und darüber giessen.

Im vorgeheizten Ofen bei 200 Grad etwa 45 Minuten backen.

Rosmarie Röthlin-Burch, Kerns

Mal hier, mal da, mal drinnen, mal draussen.

Aber einen Fixpunkt g旦nnen wir uns: Bei uns vergeht kein Tag ohne gem端tliches Plauderst端ndchen in unseren Lieblingssesseln. Das gibt Energie f端r neue Erlebnisse!

Susanne Feser Spitzer und Beat Spitzer, Altdorf

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch

Konzert Musik und Bewegung Freitag, 23. Mai 2014, 18.00 Uhr Aula Cher, Sarnen

Zu viert mit dem Ă–V in die Freizeit.

Die Quattro-Tageskarte ist gĂźltig an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen vom 29.03.2014 bis 22.06.2014 und berechtigt bis zu vier gemeinsam reisende Personen zur freien Fahrt im gesamten Tarifverbund Passepartout.

berggasthof.ch

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke fachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee.

Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/service

Die Quattro Tageskarte -

für nur

CHF

berggasthof.ch

49.–

www.passepartout.ch/quattro

Kleininserate Zu verkaufen Damen-Töffjacke „IXS“, schwarz, Grösse M (eher klein geschnitten), sehr guter Zustand, Fr. 150.–. Tel. 041 670 20 55 Z.vk. Mädchen Adidas Hallenturnschuhe, neuwertig, Gr. 29, weiss-pink mit Klett Fr. 20.–. 041 661 07 63 Z.vk. Schlagzeug für Anfänger, Marke BasiX, Preis nach Vereinbarung. 041 670 33 80 (Aktion gültig vom 15.05. – 24.05.2014)

Z.vk. rosa Mädchenvelo, 16Zoll, gut erhalten, tiefer Einstieg, Fr. 50.–, Autositz von 4-12Jahre kann auch am Schluss nur als Sitzerhöhung gebraucht werden, Fr. 50.–. 079 670 90 62 Z.vk. Motocross-Ausrüstung, Protektorenhemd M, Helm M, Brille, Shirt L, Stiefel Gr.43, Handschuhe L, Gesamtpaket Fr. 250.–, auch einzeln erhältlich. 079 381 13 55, ab 18.00 Uhr 2 Widderzwergkaninchen (ca. 7 Monate) suchen ein neues Zuhause im Grünen. Nachmittags, 079 825 72 66 Zu verkaufen 2 Rolling Stones Tickets für den 01. Juni im Letzigrund Stadion Zürich, Preis n. Absprache. 079 955 62 65 Kleines Gumpischloss zum Anschliessen an eine Steckdose für draussen mit integrierter Rutschbahn und Ventilator und allem Zubehör, ca. 2 m x 3, H ca. 2m, 2x benutzt, Fr. 20.–, Töffhose für Herren, Gr. 52, Fr. 20.–. 079 920 59 53 Z.vk. schöner Bauernschrank, massiv, vier grosse Schubladen, Top-Zustand, Fr. 900.–. 079 371 54 55 Z.vk. Bettgestell und Lättlirost, Aussenmasse 144 x 206 cm, Fr. 65.–, muss abgeholt werden in Sachseln. Bitte nur Abends ab 17:00 Uhr, 078 911 19 25

Der

Kundengipser

in Ihrer Nähe

Urs W

elling

er

seit 1999

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen - Alu-Paneelen Aemättlihof 113 - Trockenbau Natel 079 691 74 45 __Wir freuen uns auf Ihren Anruf__

Ikea Besta TV Möbel, schwarzbraun-Hochglanz rot, Vp Fr. 175.–, Kinderwagen BO1, 2 Monate alt, Vp Fr. 300.–, Terrarium mit Beleuchtung und viel Zubehör sowie Stauraum, Vp Fr. 500.–. 079 445 45 97 Suche Arbeit als Reinigungskraft für Zuhause, Büros, Fabrik, einfach überall einsetzbar. 041 252 05 92 / 079 305 65 29 Baby Spiel- und Erlebnisdecke, Ø ca. 80 cm, Bogen mit Hängefiguren, Decke mit versch. Accessoires, Geräuschen, neuwertig, Fr. 20.–, Schoppen Sterilisator, neu und OVP für bis zu 8 Flaschen, Fr. 35.–, Np Fr. 69.90. 076 518 01 71 Günstig Polar-Herzfrequenz-Mess-Sport-Uhr mit Pulssensor, div. Sparlampen für Hausgebrauch, Herren-Velosattel, eine Veloanhänger-Hängematte für Bébés. 041 660 70 60 Zu verkaufen grosser runder Auszugstisch mit 6 Stühlen, Top Zustand. 079 724 44 67 Ich suche Erdbeerpflanzen, wer hat 5 Stück zu verschenken? 076 565 37 33, ab 17.00 Uhr erreichbar.

Vermisse seid ca. 3 Wochen, Tiger-Kater mit rotem Halsband, evtl. hört er auf dem Name Milo, Gebiet Melchtal/Flüeli 079 829 56 83

Die schönsten

CARREISEN Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

ung Anmeld

erforde

rlich!

Gössis Bäcker-Zmorge mit Reisepräsentationen

Samstag, 24. Mai 2014, Beginn: 10.00 Uhr, Horw, Gössi CarTerminal Während dem gemütlichen „Zmörgele“ präsentieren wir Ihnen aus unserem umfangreichen Ferienangebot zahlreiche Reisedestinationen. Die Präsentationen dauern bis ca. 12.00 Uhr. Das Bäcker-Zmorge ist gratis.

23. – 25. Mai: 1. Reise mit dem neusten Gössi-Luxuscar – ab in den Süden! Ein absolutes Highlight!

1. Luxuscar der neuen TopClass 500-Serie

Lassen Sie sich überraschen. Den Aufenthaltsort verraten wir nicht. Reise im neusten Gössi-Luxuscar, Halbpension im ****Hotel, Einweihungsapéro und Ausflug

28. Mai – 1. Juni: Vom Piemont zur Riviera Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Ganztagesführung Piemont, Weinprobe mit Besichtigung Weinkellerei, Fahrt mit der Tendabahn, Stadtführung San Remo, Ganztagesführung Nizza und Monaco, Ausflüge

Fr. 790.00

28. Mai – 1. Juni: Wien vom Feinsten mit Ausflug ins Burgenland Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück, 2x Abendessen im Hotel, halbtägige Stadtrundfahrt in Wien, Fahrt mit dem Riesenrad, Heurigenabend inkl. 3-Gang-Menü, ¼l Wein und Musik, pannonisches Mittagessen mit Zigeunermusik, Konzert im Wiener Kursalon (beste Kategorie, 1 Glas Sekt in der Pause), 3-Gang-Abendessen in einem Traditionslokal in der Innenstadt, Schifffahrt auf dem Neusiedler See, Pferdekutschenfahrt durch die Weinberge, kleine Weinprobe und Kellerbesichtigung in Rust, Reiseleitung auf allen Ausflügen, Ausflüge inkl. allen Eintritten und Führungen Fr. 890.00 29. Mai – 1. Juni: Salzburger Musikfrühling Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, 3x reservierter Sitzplatz, Berg- und Talfahrt zur Schmittenhöhe inkl. Eintritt zum Bergfest Fr. 690.00 29. Mai – 1. Juni: Sternstunden Holland Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück, 1x Abendessen im Hotel, Ganztagesführung Amsterdam/Volendam und Naarden/Haarlem, Besuch der Käserei & Holzschuhmacherei, 1x Abendessen im Restaurant Haesje Claes in Amsterdam, Eintritt Festung Naarden Fr. 590.00 Auszug Ferienkalender

04.06. – 09.06.

05.06. – 08.06.

05.06. – 09.06.

06.06. – 09.06.

18.06. – 22.06.

18.06. – 22.06.

19.06. – 22.06.

19.06. – 22.06 19.06. – 22.06.

19.06. – 22.06.

Donauwalzer von Passau bis nach Wien (Pfingsten) Bergkristall-Festival in Seefeld (Pfingsten) Mosel mit Schleusenfahrt, Trier und Luxemburg (Pfingsten) Trentino & Bernina-Express (Pfingsten) Altmühltal mit Donaudurchbruch (Fronleichnam) Loire-Schlösser & charmantes Paris (Fronleichnam) Gastfreundliches Piemont (Fronleichnam) Toskana – Montecatini, Florenz & Siena (Fronleichnam) Zauberhafter Traunsee (Fronleichnam) Gössis Preiskracher 2014: Städtetour nach Berlin (Fronleichnam)

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

AUFFAHRTS-REISEN

AUFFAHRTS-REISEN

(statt 399.00) nur Fr. 299.00

Verpassen Sie die Umstellung nicht!

Ab 3. Juni 2014 wird ein Grossteil der analogen Sender nur noch digital verbreitet.

Ihre Lieblingssender und noch viele mehr können Sie selbstverständlich auch weiterhin empfangen.

Dies ist ohne Zusatzkosten in digitaler HD-Qualität direkt mit Ihrem HD Kabelanschluss möglich.

Lassen Sie sich über die Zukunft des Fernsehens informieren! Wir laden Sie vom 22. bis 24. Mai zu den Informationstagen bei der Firma Radio-TV Wiese ein.

Ab 3. Juni 2014 sieht die Schweiz noch schärfer!

• • • •

mehr als 65 unverschlüsselte digitale TV-Sender 36 davon in garantierter HD-Qualität 150 digitale Radiosender Empfang aller Sender in jedem Raum mit Kabeldose – ohne zusätzliches Empfangsgerät • 2 Mbit/s Internet inklusive

TV

•

VIDEO

•

HI-FI

HD Kabelanschluss

Wiese AG | Grundacherweg 2 | 6060 Sarnen Telefon 041 660 34 34 | mail@wiese.ch | www.wiese.ch

Betreuen Sie AngehĂśrige?

Wir entlasten Sie. Pflege und Betreuung von älteren Menschen ist dankbar, aber kräftezehrend. Alle wßnschen, dass der ältere Mensch zu Hause bleibt. Oft wachsen AngehÜrige schleichend in steigende Belastungen hinein. Gesellschaftliche und familiäre Erwartungen kÜnnen dazu fßhren, dass sich jemand zur Pflege verpflichtet fßhlt, obwohl die Kräfte nachlassen.

Isolation und Ausbrennen vermeiden FĂźr viele bedeutet dies einen dauernden Spagat zwischen eigenen BedĂźrfnissen und Verpflichtungen.

Hoher Zeitaufwand und steigende Anforderungen an die Präsenz fßhren oft zur Reduzierung sozialer Kontakte und Aufgabe des Hobby.

Im schlimmsten Fall zur totalen Isolation.

Wer Betreuung ernst nimmt und langfristig sichern will, sollte frßhzeitig auch an sich selber denken: Es braucht Freiräume, soziale Kontakte und Auszeiten, um nicht vorzeitig auszubrennen.

Entlastung hilft allen.

Entlastung und Hilfe annehmen, ist kein Zeichen von Schwäche, sondern zeigt Verantwortungsbewusstsein. Auch der betreute Mensch profitiert, wenn AngehÜrige frisch gestärkt und motiviert zurßck kommen.

Wir helfen.

Pflegen zu Hause – Der Kurs.

Wer sich Ăźberlegt, eine Pflege und Betreuung zu Ăźbernehmen, findet beim Roten Kreuz Unterwalden schon bei der Vorbereitung Hilfe und UnterstĂźtzung: Der Kurs ÂŤPflegen zu HauseÂť bietet Informationen und Tipps fĂźr eine sachkundige Betreuung AngehĂśriger, aber auch zum Erhalt der eigenen Gesundheit trotz kĂśrperlicher und emotionaler Belastungen.

Nächster Kurs: 21./28. Nov. und 5./12. Dez. jeweils 14 bis 17 Uhr.

Das Rote Kreuz hilft.

Der Entlastungsdienst hilft massgeschneidert: Gut vorbereitete Mitarbeiterinnen, mĂśglichst immer die gleiche Person, Ăźbernehmen die Betreuung.

Regelmässigkeit ist wichtig.

Verschnaufpausen nßtzen nachhaltig, wenn die Entlastung regelmässig erfolgt. Ideal ist ein fixer Halbtag pro Woche. Dieses Volumen wird als sozial verträgliche Pauschale angeboten. Wer mehr braucht, bucht Zusatzstunden zum Normalpreis.

Schweiz. Rotes Kreuz Unterwalden Nägeligasse 7 / Postfach 936 6371 Stans 041 500 10 80

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Erinnern Sie sich noch?

Mittagsmenü Fr. 15.– Sarnen, Bahnhofplatz

Tel. 041 662 00 88

· Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Konzert Jungmusik und Wind Kids Samstag, 24. Mai 2014, 19.30 Uhr Aula Cher, Sarnen

Spürbare Vorteile mit Holzrahmenbau.

Kurze Bauzeit, ökologisch und preiswert durch den Einsatz des einheimischen Rohstoffes Holz, mit perfekten Detaillösungen im Systembau.

Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an.

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

Holland/Frankreich/ Deutschland, kg

Spargeln weiss

7.50

-25%

45% F.i.T. 3 x 150 g

Züger Mozzarella Trio

statt 6.30

4.70

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

2 Paar

Agri Natura Wienerli

statt 3.85

2.60

-32%

5 dl

Comella

statt 2.65

2.10

100 g

Agri Natura Meatballs Rind

statt 2.35

1.80

Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 9.50

6.95

-26%

stag, 17.5.14 Montag, 12. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Spanien, Stück

Galia Melone

2.20

div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack

Lusso Magnum

statt 10.50

7.50

-28%

Basketball Sponsoren-Gönnerfest 18. Mai 2014, 10.00 bis ca. 17.00 Uhr

Freundschaftsspiele Minis U10 Sarnen – Kriens Jugend U14 Sarnen – Buchrain Herren U16 Sarnen – Buchrain Herren/Damen gegen Ehemalige www.basketballclubsarnen.ch

Kantonsschule Vereinshalle Sarnen

-34%

statt 10.60

8.80

statt 6.60

5.60

statt 3.75

2.95 statt 2.95

2.35

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

1,5 l

RAMSEIER SÜESSMOST

div. Sorten, z.B. Haarspray ultrastark, 2 x 250 ml

Taft Styling

Hunde- und Katzensnacks

div. Sorten, z.B. Temptations Huhn, 60 g

8.45 statt 10.60

div. Sorten, z.B. Milanese, 250 g

Knorr Risotto

statt 3.75

2.95

div. Sorten, z.B. Gel Orange, 2 x 150 g

GLADE RAUMFRESH

12 x 100 g

VOLG KATZEN-NASSFUTTER

6 x 1,5 l

-27%

statt 6.–

4.70

statt 6.50

5.50

statt 12.–

9.90

div. Sorten, z.B. Compact-Pulver, 2 x 18 WG

Maga

statt 27.40

19.90

-26%

FLAUDER

D.O. Valencia, 75 cl, 2012

2.20

statt 2.80

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 100 g

Pom-Bär

statt 5.10

3.95

div. Sorten, z.B. Jura Waffel, 2 x 250 g

Wernli Biscuits

statt 7.10

5.50

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

4 x 0,5 l

POWERADE ION 4 MOUNTAIN BLAST

6 x 285 g

MAISKÖRNER

div. Sorten, z.B. Café Lungo, 10 Portionen

KAFFEEKAPSELN PRESSOGNO

mit Kohlensäure, 6 x 1,5 l

Rhäzünser Mineralwasser

statt 7.95

5.20

div. Sorten, z.B. NFB, 2 x 275 g

Incarom Kaffee

statt 12.95

10.35

div. Sorten, z.B. Daim Snax, 145 g

Milka Schokolade

statt 3.30

2.60

Moscato Besitos Valentino

(Jahrga

Kennen Sie Akupunktur?

www.verein-ganzheit.ch Kartenlegen, Lebensberatung Möchtest Du wissen wie es in der Liebe, Beruf, Familie, Finanzen weiter geht ? Gerne berate ich Dich, seriös und vertrauensvoll, auch für Tiere.

Sophie 0901 000 183 Fr. 2.98/Min ab Festnetz

Hellseherin Marianne Treffsicheres und spirituelles Kartenlegen mit vererbter Gabe.

0901 885 885 Fr. 2.00/Min., ab Festnetz, von Mo. bis So.

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Occasions-Mofas mit Garantie ab CHF 900.–

Zu verkaufen

Ciao, Puch, Maxi, Pony, 2-Gang-Automat Ivan Bee, Velos/Mofas, Alpnach Tel. 041 670 19 46

Festival of Spirit

Samstag, 24. Mai 2014, Hotel und Bildungszentrum Matt, Schwarzenberg, Eintritt Fr. 50.–. www.festivalofspirit.ch

Autos aller Marken

kaufe ich für Export. Besonders Toyota, Opel usw. Gegen guten Preis. Wird auf Wunsch abgeholt.

Tel. 079 415 10 46

HERZLICH WILLKOMMEN

TAG DER OFFENEN TÜR SAMSTAG, 17. MAI 2014 10 – 16 UHR BESICHTIGEN SIE DAS NEUE GEBÄUDE INDUSTRIESTRASSE 8 IN KERNS Sepp Wagner GmbH Dachdecker- und Spenglereibetrieb und Bucher Peter Kundenschreinerei Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt sein.

Auf Ihren Besuch freuen sich Sepp Wagner & Team und Peter Bucher

Sepp Wagner GmbH | Industriestr. 8 | 6064 Kerns | 041 660 72 44 | www.seppwagner.ch

Im Schatten scheint die Sonne am schönsten – Glatz.

Der stilvolle Sonnenschutz für die Outdoor-Gastronomie und den Privatbereich hat einen Namen: Glatz.

Die Glatz-Beschattungen bestechen durch exzellente Eigenschaften wie komfortable Bedienbarkeit, erstklassiges Material mit UV-Schutz nach Australian Standard und eine hohe Ästhetik.

Das grosse Angebot von Glatz hält auch für Sie die richtige Beschattungslösung bereit.

Gerne beraten wir Sie persönlich.

Ihre Glatz-Vertretung Rundum GmbH Rüteli 2 | 6055 Alpnach Dorf info@fruehauf.ch | 041 666 30 50

sprachaufenthalte weltweit Boa Lingua Luzern, TeLefon 041 220 11 11 ProsPekTe und informaTionen: www.BoaLingua.ch

«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.»

Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

Führungsfachleute SVF TiefpreisgaranTie 100 %

mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

WOCHENENDKRACHER

AMSTAG

30%

3.15 statt 4.50

Rindsjägerschnitzel, TerraSuisse, «Aus der Region.» aus der Zentralschweiz, per 100 g

30%

6.80 statt 9.80

Schwarzwäldertorte 440 g

40%

10.80 statt 18.–

Badischer Spargel weiss aus Deutschland, Karton à 1,5 kg

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 15.5. BIS 17.5.2014, SOLANGE VORRAT

www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

Kleininserate Zu verkaufen gut erhaltener Töggelikasten Fr. 100.– / zu verschenken Velo Hometrainer, muss abgeholt werden.

041 661 13 22 Gesucht engagierter, zuverlässiger und flexibler RentnerHobbygärtner mit Erfahrung für div. Gartenarbeiten auf einem grosszügigen Grundstück in der Nähe von Sarnen. Tel. 079 633 86 01 Z.vk. div. Reitsachen Helm, Stiefel, Rückenpanzer, Reithosen und Handschuhe, Preis nach Absprache. 079 514 69 38 Z.vk. Mazda 2, 1.5i 16V Sport, hellblau, mit Optionenpaket, Jg. 2008, 120‘000 km, 8-fach bereift, ab Service, Fr. 7‘990.–.

078 788 02 01 (abends) Z.vk. für eine w. Person, einen schwarzen Trachtenblazer, Gilet, weisse Tricotbluse, am Ärmel Leinen und Spitzeneinsatz, Gr. 38, original beige Trachten-Halbschuhe, Gr. 36, Vp Fr. 100.–. 079 738 51 52 Gratis abzugeben 115 x 70 cm Klapptisch für Garten oder Balkon und dazu passende Sitzbank, L 110 cm, muss abgeholt werden. 041 660 33 40 Z.vk. 1 Kinderwagen, 2 Monate gebraucht, Fr. 75.–, Nintendo DS, pink, mit 2 Spielen, Fr. 70.–. 079 608 05 94 Theater Sarnen sucht Bücher jeglicher Art für Herbstproduktion! Abzugeben im Probelokal (alte Kollegischreinerei) neben Schweiz. Ruderzentrum, Brünigstr. 182 A, jeden Di. 18.30 - 22.00 Uhr. Für Grossangebote: 079 291 49 93 Mitfahrgelegenheit gesucht: von Kerns/Sarnen nach Zug, mit Kostenbeteiligung. Besten Dank! Tel./SMS 079 693 54 10 Z.vk. Mofa Puch Condor X30 Racing, 2 Gang Automat, ab Service, Pneus, Kette, Bremsbeläge h.+v., Auspuff, Sattel, Rücklicht alles neu, mit Ausweis. 079 641 69 22

Reservationen

online unter www.jk-arnigrat.ch oder von Montag bis Freitag, 18.00-19.30 Uhr telefonisch unter 079 418 46 70 Inseratesponsor:

Zu verkaufen Subaru Legacy 2.0 4WD, Jg. 04.93, ab MFK, 240‘000 km, Anhängerkupplung, 8-fach bereift, Fr. 1‘350.–.

076 636 75 00 Z.vk. VW Passat 3bg Kombi V5, Bj. 2001 Highline d‘blau, Xenon, ESP, PDC, Tempomat, Leder, 168tkm, ab MFK 02.14., 8-fach bereift auf 18“ Sommer/16“ Winter, top Zustand, VB Fr. 6‘800.–. 076 262 30 58 Zu verkaufen Schultasche Funky, Dinosauriersujet, wie neu, Fr. 80.– / Mädchenvelo in sehr gutem Zustand, mit Körbli, Fr. 50.–. 041 678 04 70 Gesucht günstig Ponchos und Sombreros 2 bis 3 Stk. für Projekt. 078 854 42 87 Z.vk. Velo, für 7-10 Jahre, Marke Hacer / Klavier Zimmermann, alt aber guter Zustand / Sportschuh MbT, 3 mal getragen / Fernsehmöbel aus Glas. 079 305 65 29 Z.vk. Occasion Mofa Pony mit Ausweis, muss überarbeitet werden, Fr. 200.–. 079 373 98 50

Raiffeisen profitieren

Mitgliede

von 50% Er

auf das St ar

tgeld am Marathon light: w w w.raiff eisen.ch /m emberplu Switzerland

s

Infoabend Switzerland Marathon light Mittwoch 28. Mai 2014, 19 Uhr im Mehrzwecksaal Kanti Obwalden Informationen zum neuen Lauf rund um den Sarnersee durch Viktor Röthlin.

Anschliessend Inputreferate zur optimalen Vorbereitung auf den Switzerland Marathon light: • Wie ernähre ich mich richtig?

• Welche Ausrüstung passt zu mir?

• Wie trainiere ich optimal?

Christof Mannhart, Ernährungswissenschaftler Stefan Heiniger, General Manager der Montana Sport AG Dr. med. Peter Züst, Leitender Arzt der Sport Medical Base Kerenzerberg

Podiumsdiskussion mit Einbezug von Fragen aus dem Publikum, moderiert durch die Medienfachfrau Janine Geigele. Apéro offeriert von Raiffeisen

Gewinnen Sie ein Lauftechnik-Training!

Vor dem Infoabend findet um 17 Uhr ein Lauftechnik-Training mit Viktor Röthlin statt.

Raiffeisen verlost dazu 40 Plätze. Schreibe jetzt eine E-Mail an sachseln@raiffeisen.ch und sei bereit für den Switzerland Marathon light vom 7. September 2014.

Wir machen den Weg frei

r

mässigung

Mehr Infos: www.schule-elternhaus.ch

Vater sein - die Rolle als Vater Ein Abend unter Männern Mittwoch, 21. Mai 2014 • 19.15 – 21.15 Uhr • Ref. Kirchgemeindesaal Sarnen Referent: Lu Decurtins, Dipl. Sozialpädagoge FHS, Männer- und Bubenarbeiter, Herausgeber des Buches «Zwischen Teddybär und Superman», drei Kinder, Zürich Wo sollen Väter von heute die Prioritäten zwischen Partnerin, Familie und Beruf setzen?

Wie machen dies andere Väter? Wann ist «Mann» ein guter Vater?

Sie können Ihre eigenen Erfahrungen einbringen. Die Anregungen des Referenten werden diskutiert und mit den verschiedenen Lebenssituationen verglichen.

Gemeinsam wird nach Wegen gesucht, den eigenen Vorstellungen und den Ansprüchen von aussen gerecht zu werden.

Anmeldung bis 19.05.: se.ow@bluewin.ch oder Sabine De Col-Kohler, Tel. 041 660 32 02 Eintritt frei für Mitglieder • Nichtmitglieder: Fr. 8.00 www.schule-elternhaus.ch

Kraftvoll: Volvo Husky Edition

Kundenvorteil bis

CHF 16 569.– Jetzt mit Leasing

3,9%

volvocars.ch Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now AG): Volvo V70 Husky Edition D4 AWD Summum 230 PS/169 kW. Katalogpreis CHF 79 469.– abzüglich Kundenvorteil CHF 16 569.– ergibt einen Verkaufspreis von CHF 62 900.–. Monatsrate CHF 656.–, 1. grosse Leasingrate 20 %, Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/Jahr. Zins nominal 3,9 %, Zins effektiv 3,98 %. Restwert gemäss Richtlinien von Volvo Car Financial Services (BANK-now AG). Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis auf Widerruf. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 6,2 l/100 km. CO 2 -Emissionen: 164 g/km (148 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen-Modelle). Energieeffizienz-Kategorie: D. Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

ALPNACH DORF AUTO-CENTER DURRER AG BRÜNIGSTRASSE 37, 041 670 14 14, WWW.AUTOCENTERDURRER.CH

Kleininserate Günstig elektrische Schreibmaschine Canon Fr. 50.–, mechanische Schreibmaschine Hermes Baby Fr. 30.–, elektrische Rechenmaschine Fr. 35.–, Wasserkocher Kuhn Rikon Fr. 15.–, Küchenmaschine Braun Fr. 40.–. 041 660 54 87 Z.vk. Kindervelo mit Ständer, Marke Puky, Farbe rot-gelb, Gr. 16 Zoll, Np Fr. 270.– Vp Fr. 80.–. 041 675 00 70 Z.vk. ein ERGObaby Carrier, black/camel mit neugeborenem Einsatz, Fr. 60.–, ein 4 your Baby Türgitter mit autom.

Verschluss, silber, 73-101 cm, inkl. Verbreiterung 2x 12 cm, Fr. 30.–, Kindervelo gelb, 12 Zoll, Fr. 25.–. 041 661 06 81 Z.vk. 8 Bierkrüge mit Zinndeckel, Fr. 80.– / ca. 800 Fotos Verkehrsflugzeuge in Album, Fr. 120.–, muss abgeholt werden. 041 662 78 34 Z.vk. runder Auszugstisch Eiche, 120 cm ohne Verlängerung, mit 170 cm, Fr. 60.–. 041 660 17 34 Junger, 8 Wochen alter Appenzeller-Rüde sucht liebes zu Hause, schön gezeichnet und anhänglich. 078 823 55 32 Gesucht in Kerns ab sofort: Rentner für Gartenarbeiten in den Sommermonaten: Rasen und Hecken schneiden, Plätze in Ordnung halten, Jäten. 079 285 73 13, ab 17:00 Uhr Gefunden 1 Brille, Gestell Metall, am Sonntag 4. Mai 2014 auf dem Seeweg von Sarnen nach Sachseln. 041 360 87 42 Z.vk. Gasflaschenherd mit Backofen und Kühlschrank für Gasflaschen 12 Volt/ 220 Volt. 079 358 69 46 Shopping-Tour nach Como (FG Alpnach). Wir haben noch wenige Plätze frei. Wann: Sa. 24.05., Wo: 07:00 Uhr bei der Kirche in Alpnach, Kosten: Fr. 40.–, Anm. an 079 403 30 75 Günstig zu verkaufen Hochzeits-Festkleid, Gr. 38, beige.

Tel. 079 552 88 84

JETZT AKTUELL • Geranien ab Fr. 1.65 • Diverser Sommerflor • Tropidenia

Zu verkaufen Tiefkühlschrank mit 6 Schubladen / suche Damenvelo günstig oder gratis, defekte Kaffeemaschinen.

079 285 65 62 Gratis abzugeben 2 prächtige gelbe Ziegensittiche (Papageienart) ohne Käfig und div. Fische ohne Aquarium. Telefon 079 782 64 65 Zu verkaufen Ford Mustang GT, 06.2012, 5.0 lt, V8, 412 PS, Premium, schwarz, 5‘700 km, 19 Zoll Alus, Shaker 1000, Alarm, Leder, Top Zustand. 076 788 51 48 Z.vk. BMC SLC01 pro Machine Rennrad, RH 55, neu aufgebaut mit Shimano Ultegra, Rotor Kurbel 50/34, 3 T Carbon Lenker, alles ist neu ausser dem Rahmen, top Zustand, Np Fr. 6‘000.– Vp Fr. 2350.–. 077 437 44 85

Heinrich Frei AG Gärtnerei Industriestrasse 18 6074 Giswil Tel. 041 675 12 43

Am Montag, 12.Mai habe ich um ca 15.45 Uhr einen einzelnen Kabaschlüssel zwischen Sachseln Dorf und Sarnen Seeweg verloren. Am Schlüssel ist nur ein kleiner silbriger Ring befestigt. 079 776 54 68 Einrad mit Halterung für Anfänger, Fr. 45.–. 079 921 23 15

Gemäss der Tradition unserer Vorfahren.

Die Pionierzeit geht weiter!

Unter diesem Titel steht die Abstimmungsbotschaft für den Ersatzbau der Gondelbahn Stöckalp – Melchsee-Frutt zuhanden der Frühlingsgemeindeversammlung vom 11. Mai 2010 der Korporation Kerns.

In dieser Botschaft heisst es unter anderem: «Die Gondelbahn ist im Winter die einzige Zubringerbahn zur Melchsee-Frutt».

«Nebst den Bedürfnissen unserer Kunden stand auch die finanzielle Machbarkeit im Mittelpunkt. Windstabilität und Reisekomfort waren zentrale Anforderungen an das vorliegende Projekt».

«Das neue Bahnsystem erfüllt die Anforderungen für die Zukunft und wird unser herrliches Schneesportund Sommererholungsgebiet weiter voranbringen. Unsere Position im stark umkämpften Markt wird mit dem vorgeschlagenen Projekt gefestigt. Für eine wirtschaftlich erfolgreiche Zukunft unserer Frutt kommt der neuen Bahn eine entscheidende Bedeutung zu».

«Durch den einfachen Betrieb der neuen Anlagen wird es auch möglich sein, vermehrt Fahrten ausserhalb der Betriebszeiten durchzuführen».

Diese Zitate zeigen, dass die Verantwortlichen die positive Weiterentwicklung der Tourismusdestination anstrebten. Sie wollten die Bedürfnisse der Gäste befriedigen und in enger Zusammenarbeit mit den anderen Akteuren auf Melchsee-Frutt ein touristisches Gesamtpaket schnüren und so ihre Position im stark umkämpften Markt verbessern und festigen.

Mit dem bisherigen Angebot, die Gondelbahn abends ausserhalb der ordentlichen Betriebszeiten fahren zu lassen, haben die Gäste der Melchsee-Frutt mehr Möglichkeiten an- oder abzureisen. Das Personal der Betriebe auf Melchsee-Frutt kann den Weg ins Tal flexibel gestalten. Die Betriebe selber haben die Möglichkeit, Abendaktivitäten als weitere touristische Produkte zu gestalten und so ihr Angebot attraktiver zu machen.

Zur unserer grossen Überraschung werden nun diese Abendfahrten bereits nach knapp zwei Betriebsjahren wieder gestrichen. «Betriebswirtschaftlich gibt es keine andere Lösung, als die späten Abendfahrten zu streichen» lässt sich der Korporationspräsident zitieren.

Natürlich sind betriebswirtschaftliche Überlegungen wichtig. Ebenso wichtig ist es aber, ein gutes touristisches Angebot zu pflegen, das allen Akteuren ermöglicht, ihre Produkte zu optimieren und damit wiederum zur Qualität des Gesamtangebots beizutragen. Es gibt bei solchen Verbundaufgaben Bereiche und Massnahmen, die notwendig sind, auch wenn sie betriebswirtschaftlich nicht an erster Stelle stehen. Sie sind nötig, weil sie das Gesamte erst ermöglichen.

In diesem Sinne fordern wir den Korporationsrat und die Seilbahnkommission auf, sich auf ihre Pioniere zu besinnen und diesen Entscheid nicht umzusetzen, sondern sich zu fragen, wie dieser Bereich betriebswirtschaftlich verbessert werden kann.

Die FDP Kerns setzt sich für die Abendfahrten der Fruttbahnen ein!

FDP. Die Liberalen Kerns

Der Vorstand

Diese Woche

im Schaufenster Blaettler Schuhe Stans - Sarnen

Dorfplatz 1, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 30 04

Wir bieten ein grosses Sortiment an KINDER-, DAMEN-, HERRENSCHUHEN und TASCHEN. Viele wertvolle Tipps beim Kinderschuh-Kauf sind für uns selbstverständlich. Es ist sehr wichtig, dass Kinder die passenden Schuhe an den Füssen haben! Auch Komfort bewusste Kundinnen und Kunden erhalten bei uns eine fachkundige Beratung und ein grosses Angebot auch für orthopädische Einlagen. So macht Schuhe kaufen noch mehr Spass!

Tipp von

Cornelia Durrer «Trekkingschuhe für die ganze Familie»

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Schuhe-Blaettler-Team!

---------

---------

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Anita von Rotz Waagstr. 1, Sarnen Tel. 041 660 85 25 www.box4u.ch – für trendige Füsse

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Sonja’s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

UHREN und BIJOUTERIE

Brünigstr. 140 • 041 660 86 00 • hoffmannuhren.ch

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch www.sarner-fachgeschaefte.ch

dreise

Unsere Run

Malta/Gozo 13. – 21. Oktober 2014

Bitzighoferstrasse 16 • 6060 Sarnen • Telefon 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Auch Jost Joller läuft für seine behinderten Kolleginnen und Kollegen am Sponsorenlauf der Behindertensportgruppe Obwalden. Kommst du auch?

Du kannst Jost aber auch für seine Leistung für den BSG OW einen Sponsorenbeitrag pro Kilometer spenden: Melde dich unter stefan.joller@bluewin.ch, Tel. 041 660 63 12.

Start des Sponsorenlaufes beim Schulhaus 3 in Sarnen: 21. Mai 2014, 19.00 Uhr

Was, wenn der Alkohol die Leistung trübt?

Kommen Sie zu uns.

Wir helfen Ihnen weiter.

T 041 666 62 56 suchtberatung@ow.ch

Sicherheits- und Justizdepartement Sozialamt Fachstelle Gesellschaftsfragen

Für die Ob- und nidwaldner bevölkerung wir laden Sie ein zum Tag der OFFenen Tür im STeinbruch guber SamSTag 17. mai 2014 ab 10:00 biS 16:00

Jubiläum 111 Jahre guber natursteine ag

Freie besichtigung der arbeitsplätze im steinbruch und vom ausbildungszentrum der pflästerer. Der anlass wird bei jeder witterung durchgeführt.

verpflegung

Die «amici vom Guber» sorgen für ihr leibliches wohl. es werden diverse speisen und Getränke zu günstigen preisen angeboten.

anreise – Parksituation

im steinbruch sind keine parkplätze vorhanden. beim Flugplatz alpnach sind genügend parkplätze. bitte beachten sie die signalisation ab alpnach Dorf. im 15 Minuten takt fahren diverse shuttle-busse ab Flugplatz alpnach und ab bahnhof alpnach Dorf über Haltestelle am Geissfusssteg zum steinbruch. wanderlustige können am Nachmittag über den wunderschön ausgebauten steinhauerweg den abstieg ins Dorf geniessen. besuchen sie uns auch auf Facebook Guber Natursteine aG

Guber NatursteiNe aG | GrüNeckweG 3 | cH-6055 alpNacH t 041 672 71 00 | F 041 672 71 09 | iNFo@Guber.cH | www.Guber.cH

Betreuen Sie Angehörige und suchen Sie Entlastung?

Abwechslungsreiche Betreuung - Fachkundige Mitarbeitende MO-FR, Termine nach Vereinbarung, Tagestaxe CHF 100.- inkl. Verpflegung BETAGTENSIEDLUNG GISWIL: 041 676 76 76

LOURDES · PILGERREISE

Sichern Sie sich die letzten Plätze zum Spezialpreis!

Mo, 19. - Do, 22. Mai 2014

Fr. 795.00

Einzel plus Fr. 100.00

Do, 22. - Mo, 26. Mai 2014

Fr. 895.00

Einzel plus Fr. 130.00

Nur Flug

Fr. 490.00

(Auftragspauschale Fr. 60.00 einmalig)

Im Angebot enthaltene Leistungen: Flüge Zürich-Lourdes-Zürich mit Charter helvetic airways | Flughafen- und Sicherheitstaxen | Transfers in Lourdes | 3 bzw. 4 Nächte Hotel Sainte Rose, Lourdes, Basis Doppelzimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC | Vollpension | Betreuung durch Redemptoristen-Patres

Reisebüro Hauger AG · Bahnhofstrasse 20 · 6440 Brunnen · 041 825 00 00 · brunnen@webtravel.ch

Helfen Sie einem armutsbetroffenen Kind!

60 Jahre jung

Freude schenken

Gastfamilie werden Schweizer Kinderhilfswerk Kovive Unterlachenstrasse 12 I CH-6005 Luzern 041 249 20 90 info@kovive.ch I www.kovive.ch n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d Son

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen!

JAHRESKONZERT FELDMUSIK LUNGERN

Helden und Legenden Freitag, 16. Mai 2014 Samstag, 17. Mai 2014 jeweils 20.00 Uhr in der Walchi beim Br端nig Park Leitung: Remo Freiburghaus Ansage: Martina Furrer ab 18.00 Uhr serviert die Cantina Caverna feine Minestrone Eintritt frei, Kollekte www.feldmusik-lungern.ch

Partner Veranstaltungsort: Br端nig Park

Partner Gastronomie: Cantina Caverna

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: ALTSTADT

Gewinner letzte Woche: Lorly Wechsler, Giswil / Marianne Spichtig-Studer, Sachseln / Anja Studer, Kerns

ab

CHF 33‘100.–

DER OPEL CASCADA

DIE CABRIO SAISON IST ERÖFFNET. Über die vier Sitzplätze spannt sich ein hochwertiges Stoffverdeck, das sich binnen 17 Sekunden auch während der Fahrt bei Geschwindigkeiten von bis zu 50 km/h mit nur einem Knopfdruck öffnen oder schliessen lässt.

opel.ch Preisbeispiel: Opel Cascada 1.4 Turbo ECOTEC® mit Start/Stop, 1364 cm3, 103 kW (140 PS), 2-Türer, Basispreis CHF 35’600.–, Kundenvorteil inkl. Eintauschprämie CHF 2’500.–, neuer Verkaufspreis CHF 33’100.–.

Abb: Opel Cascada Cosmo 1.4 Turbo ECOTEC® mit Start/Stop, 1364 cm3, 103 kW (140 PS), 2-Türer, Basispreis inkl. Optionen CHF 45’550.–, Kundenvorteil inkl. Eintauschprämie CHF 2’500.–, neuer Verkaufspreis CHF 43’050.–. 149 g/km CO2-Ausstoss, Verbrauch gesamt 6.3 l/100 km, Energieeffizienzklasse D. Ø CO2Ausstoss aller Neuwagen in der Schweiz = 148 g/km.

Brünigstrasse 109 6060 Sarnen www.carplanet.ch

Bergrestaurant

Mörlialp Giswil

Angebotserweiterung im Ärztehaus Sarnen Wir starten in die Sommersaison 2014

Gynäkologische Sprechstunde & Schwangerschaftskontrollen

Öffnungszeiten: Wochenende 17./18. Mai offen Wochenende 24./25. Mai offen ab Donnerstag, 29. Mai (Auffahrt) täglich offen

Frau Dr. med. Monika Müller Sapin FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe Mitglied Schweiz. Gesellschaft für Sexologie SSS.

Ab Juni: Montag geschlossen Aktuell Obwalden AG, Auftrag51941, KdNr.12525, StichwortMörlialp, FarbenTechnikEur/901;Eur/902; jeden Mittwoch Töfftreff Eur/903;Setzertsi VertreterAktuell Obwalden Größe

Monika Müller Sapin ist eine erfahrene Gynäkologin mit eigener Praxistätigkeit und Belegärztin am Kantonsspital in Fribourg.

Sie hat mehrere Auslandeinsätze in Äthiopien und aktuell in Bangladesh hinter sich.

(SPxMM)2x98 Woche11/2013 Ausgaben1

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bergrestaurant Mörlialp Walter und Annamarie Kiser mit Team

Angebote für Sprechstunden Lone, Anfang 70, weiblich schlank und attraktiv, gute Hausfrau und Autofahrerin. Sie mag alte Filme, Volksmusik, Wandern, die Natur, Kochen und Tiere.

Sie sucht einen Mann, dem Harmonie, Zärtlichkeit, Liebe, Geborgenheit, miteinander reden und Zweisamkeit auch viel bedeuten. Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So. Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Schwangerschaftskontrollen (Normal- und Risikoschwangerschaft) Jahreskontrollen mit Krebsabstrich Gynäkologische Kontrollen und Abklärungen Menopause Sterilitätsabklärungen und Behandlungen

Margrit, Mitte 60, sieht hübsch und jünger aus, mit viel Humor und Herzenswärme, häuslich und liebevoll, mag Garten, Tiere, Musik und die Natur. Sie sucht einen Mann, gerne Handwerker oder Arbeiter, zum Reden, Lachen, Kuscheln und Verwöhnen. Wo sind Sie, bitte melden Sie sich! Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So. Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Brustsprechstunde inkl. Ultraschall und Punktionen Verhütung inkl. Einlage der Spirale, Pillenberatung, Stäbchen-Einlage Sexualitätsprobleme Inkontinenzberatung

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

Ultraschalluntersuchungen für gynäkologische Probleme und bei Schwangerschaft

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung.

Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Sprechstunde jeweils freitags Tel. 041 666 50 90 Marktstrasse 7, 6060 Sarnen

designwerkag.ch

Anmeldung ab sofort in der Hausarztpraxis Dres Müller /Arquint /Geiger

Vorhänge

Nähatelier

Milchstrasse 1 | Telefon 041 661 15 62 www.wohniversum.ch Heimtextilien

Wir bauen Ihr Eigenheim zum Traumhaus!

F a s s a d e n

Wir sch채tzten die fachkompetente, tolle Zusammenarbeit mit dem karo-holz-Team sehr. Familie Widmann

Sommerkurse 2014 Sommerkurse 2014 Jeweils Mittwoch-Nachmittag Juni

04.06. 11.06. 25.06.

Juli

02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 30.07.

August 06.08. 13.08. 20.08.

Sonja’s Näh-Shop Lindenstrasse 11 6060 Sarnen Tel 041 660 14 20 Fax 041 661 18 14 sonjas.naehshop@bluewin.ch

Ausschreibung Neu- und Jungfischerkurs Der Fischereiverein Obwalden lädt am Samstag, 24. Mai alle Neu- und Jungfischer zu einem Praxiskurs am Sarnersee ein. Ihr werdet in kleinen Gruppen durch erfahrene Fischer begleitet. Am Kurs werden die Grundkenntnisse des Fischens erlernt und verbessert.

Treffpunkt: 08.15 Uhr vor dem Bahnhof Sachseln Mitzunehmen: - Wetterfeste Kleidung Ende: ca. 11.30 Uhr - Angelrute Angelzubehör wie auch ein Znüni wird offeriert.

Für Infos zum Kurs wenden Sie sich direkt an den Kursleiter: Marco von Glutz | mvglutz@bluewin.ch | Telefon: 079 221 93 39 Anmeldung bis 21. Mai 2014 an Marco von Glutz, Dornistrasse 14, 6072 Sachseln oder per Mail/Tel. Name/Vorname:...........................................................

Geburtsdatum:.....................................................

Strasse:..........................................................................

Telefon:.................................................................

PLZ/Ort:.........................................................................

E-Mail:..................................................................

Vorankündigung Vereinsanlass: Filetierkurs am 22. August 2014 in Sarnen (Infos auf Homepage).

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

w w w. p ro l a u w i s . c h

In der Liebe Fluten Marianne Knoblauch, Sopran und Simone Felber, Mezzosopran singen Lieder und Duette von Brahms, Mendelssohn, Schumann u. a., begleitet von Martin Bucheli, Klavier 19.00 Uhr Generalversammlung Pro Lauwis

Sonntag, 18.05.2014, 19.30 Uhr I Musikaula, Lungern I Eintritt: Fr. 20.-

«Die Hausärzte lösen 70 % der gesundheitlichen Probleme mit nur 4 % der Gesundheitskosten.»

Karl Vogler, Anwalt und Nationalrat

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

INISCHEN ZUR MEDEIZ SORGUNG GRUNDV Rausarzt-ja.ch

.h 2014 I www am 18. Mai

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Sicher in die Pedale treten am letzten Zentralschweizer Velotag der Suva Ob ein Konzert von ELRITSCHI, ein virtueller Flug mit einem Super Puma oder Spezialitäten aus der Region: Am Zentralschweizer Velotag der Suva auf dem Flugplatz in Alpnach kommen am Sonntag, 25. Mai 2014, nicht nur Radler auf ihre Kosten. Der i Velotag findet mit der 14. Ausgabe seinen Abschluss. et be find

ss tt.

A nla t ter st a Der e W m jed e

Der Zentralschweizer Velotag wurde vor 14 Jahren von der Suva ins Leben gerufen mit dem Ziel, die Teilnehmenden fürs Helmtragen zu sensibilisieren. Diese Präventionsbotschaft konnte erfolgreich vermittelt werden: Die Helmtragquote stieg von unter 5 Prozent (1994) auf heute rund 46 Prozent.

Deshalb plant der grösste Schweizer Unfallversicherer einen Kurswechsel – der diesjährige Velotag in Alpnach wird der letzte sein. «Umso mehr freuen wir uns über viele Teilnehmende, die mit uns gemeinsam am Sonntag, 25. Mai, diesen Abschluss feiern», sagt Esther Hess, Kampagnenleiterin Velo bei der Suva.

Kilometer sammeln für einen guten Zweck Am letzten Zentralschweizer Velotag der Suva stehen nicht Effort oder Sieg im Vordergrund, sondern das Erkunden der Obwaldner Velowege, packende Musikauftritte, Spezialitäten aus der Region – und sicheres Velofahren.

Es stehen drei ausgeschilderte Velorouten zur Auswahl. Auf dem Weg können die Gefahren bei Vortrittssituationen und des Toten Winkels eindrücklich erlebt werden. Wer zwischen 10 und 16 Uhr mit Drahtesel und Helm unterwegs ist, tut dies zudem für einen guten Zweck: Für jeden gefahrenen Kilometer überweist die Suva 20 Rappen an die Stiftung Rütimattli in Sachseln.

Musikalisches Rahmenprogramm 10.30 Uhr Kinderkonzert mit Caroline Graf und die Superhaasen Die Band entführt Gross und Klein in eine Welt voll von Spaghetti, Glücksschweinen, Piraten – und natürlich Superhaasen.

13.00 Uhr Konzert mit der Jodlergruppe Schlierätal Mit altem Liedgut und Naturjodel begeistert die Jodlergruppe Schlierätal seit 1998 ihre Zuhörer.

14.00 Uhr Konzert mit ELRITSCHI ELRITSCHI beweist sich am Velotag als Geschichtenerzähler, Liedersänger und Spassvogel in einem.

Alle wichtigen Informationen zum Zentralschweizer Velotag finden Sie unter www.suva.ch/velotag.

Die Etschistrasse sowie die Mühlebachstrasse – Kägiswilerstrasse sind am 25. Mai von 10 bis 17 Uhr für den übrigen Verkehr gesperrt!

Restaurant St. Jakob

Kleininserate Kinderwagen TFK (Buggy & Babywanne & Zubehör, v. 1 Kind gebraucht) Fr. 400.–, Kinderbett m. Matratze (60 x 140) Fr. 50.–, Wickeltisch Holz natur Fr. 30.–, Kinder-Tragerucksack Fr. 20.–, gratis abzugeben Maxi Cosi. 079 398 67 55

Ennetmoos

gemütlich, einzigartig und preiswert

Mi – So 8.30 bis 23 Uhr

k 14 · Live-Musi So., 18.05.20 ab 11.00 Uhr mit Akk.-Duo Maria Bachmann, Peter Müller Geniessen Sie unsere gutbürgerliche Küche

Sonntagshit

für CHF 20.–

orellen nnetmooser F

Quellfr ische E

und Forellen-Filets gebraten mit Beilagen

nhock

14 · Musikante Mi., 28.05.20

ab 20.00 Uhr mit der Volksmusikgruppe Ennetmoos Albert Windlin und das Jakobli-Team freuen sich auf Ihren Besuch Restaurant St. Jakob Albert Windlin · 6372 Ennetmoos Fon 041 610 55 60 · windlin.albert@bluewin.ch www.rest-stjakob-ennetmoos.ch

Günstig zu verkaufen Roller Aprilia SR50R Factory IE, 10‘200 km, 1. Inv. April 2008, Kategorie A1, sehr guter Zustand, Vp Fr. 950.–. 079 701 20 47 Gr. IKEA-Tasche mit Knabenkleider, Gr. 140: 6 kurze Hosen, 9 T-Shirts, 13 leichte Pullover, 3 versch. Jacken, 3 Regenjacken, 2 Edelweisshemden, 15 Unterleibchen, 5 Fussballleibchen usw., gut erhalten, Fr. 50.–. 041 661 05 68 (Mittag) Gratis abzugeben Eternit Balkonkistli, 2x 60 cm, 1x 70 cm.

079 778 85 35 Günstig zu verkaufen Gitterbox für Palett, Aufzug 200 kg, Hohner Handorgel, Nokia Reciver, div. Spiegelrahmen vergoldet. 041 660 17 74 Wir bieten Reitbeteiligung an ein/zwei Islandpferden in Kägiswil nach Absprache. Auch begleitete Ausritte, Begegnung mit dem Pferd für Gross und Klein möglich. Telefon 079 341 99 47 Z.vk. Schwyzerörgeli-Rucksack schwarz, mit roten Nähten.

Ideal, wenn man mit dem Mofa unterwegs ist, da das Instrument mit dem Koffer platz hat, Fr. 30.–. 079 237 14 50 Sehr günstig abzugeben: Fitnessgerät OrbiTrek Elite (Walker/Stepper). Gebraucht aber in gutem Zustand. Nur die Widerstandseinstellung musste geklebt werden. Tel tagsüber: 041 661 22 61 (GrundacherSchule).

Wer hätte Interesse daran, meine Lambretta Jg. 69 zu restaurieren? 079 289 25 61 Abzugeben TV-Möbel ziemlich neu, alter Kinderbürotisch.

079 289 25 61 Zu verkaufen 2½ Sitzer Sofa, lila, Fr. 80.–, Seidenmalset, Fr. 20.–. 079 709 97 47 Z.vk. Dreiradvelo mit Schiebestange und hinten eine Mulde, Sessel mit einem Gurt versehen, Fr. 15.–, Sand- oder Wassermuschel (2-teilig Boden und Deckel), geeignet als Sandkasten oder Planschbecken, Fr. 20.–. 079 776 19 34 Gratis gesucht gebrauchte Kletterseile (egal ob statisch oder dynamisch) in jedem Zustand. 079 287 30 05 Gratis abzugeben zwei Kindergitarren und eine Gitarre für Erwachsene, eigentlich nicht mehr spielbar, aber würden sich als Deko, Spielzeug, etc. eignen. 079 885 25 35 Z.vk. 4-Rad Elektromobil für Senioren, Reichweite 50 km, 15 km/h. 079 311 62 01 Z.vk. gut erhaltene 4x Sommerreifen Michelin Primacy HP, Grösse 205/60 R16 - 92W, Fr. 200.–. 079 502 10 07 Suche Velounterstand. 076 567 57 17

Backstubenbesichtigung Infostand Zurich Versicherung Lebkuchen verzieren für unsere Kleinen Wettbewerb Konzert Jodlerklub Echo vom Glaubenberg 11 + 12.30 Uhr Volksapéro ab 11.30 Uhr Herzlichst lädt euch ein

Andreas Burch Kundenberater ZURICH, Generalagentur Gery Häller Sarnen, Kriens, Luzern, Emmenbrücke 079 / 557‘60’63

Marco Berwert Inhaber Beck Berwert Stalden, Sarnen, Wilen 041 / 660‘29‘28

Bäckerei Berwert Coiffure Rolf for hair Post CH AG Dorfmetzg Wirz Goldschmied Brunner Gravuren Brunner Kiosk, Valora AG Kopierzenter Sarnen MILO Schnellservice Obwaldner Kantonalbank Optik Ott VEREINIGUNG LINDENHOF-GESCHÄFTE Pastarazzi-Spezialitäten Q - die Beiz Ihre Fachgeschäfte Schoggi-Lädeli und Fachbetriebe SPAR Fanger Zoohandlung Viano mitten in Sarnen Zyt-Lade Architekturbüro Beda Dillier BSP management gmbh, Beat Spichtig Imfeld Treuhand & Revisions AG Ingenieurbüro ENERGOPLAN, Heini Gosteli Psychotherapie lic. phil. Heidi Brücker Sanitär-Planung Guido Rohrer Zahnarztpraxis Dr. Rudolf Pachmann

U N T E R WA L D N E R M U S I K TA G

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Wir kaufen Ihr Auto

Km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 Hauptsponsor

Malters Bern

500 m Pilatus Auto

Hotel Thorenberg

Hornbach

Gemeinschafts-

KONZERT Sa, 10. Mai, 20h

Wolhusen, Rรถssli ess-kultur

Sa, 17. Mai, 20h Sachseln, Mattlisaal

seit 1982

Diesen Samstag mit über 20 Ständen auf dem Dorfplatz von 08.00 – 12.00 Uhr Gemüsestand Ammann, Littau

Frisch vom Acker: Junger Fenchel, Coco-Bohnen, Gurken und Auberginen. Dazu natürlich knackig-frische Blattsalate, Radieschen, Frühlingszwiebeln und Rucola.

Beck Berwert

s‘feini Grillbrot

Familie Müller, Kägiswil

Verschiedene Setzlinge und Kleintierheu.

Gabi und Jörg Würsch

Wir sind in den Ferien und ab dem 7. Juni wieder für Sie da.

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitäten

«Die Hausärzte sind entscheidende Partner für unser Spital.»

Dr. med. Thomas Käslin, Chefarzt Medizin Kantonsspital Obwalden

20% RABATT * AUF ZELTE SCHLAFSÄCKE & MATTEN ZELTAUSSTELLUNG SA 17. MAI 2014** / 10–16 Uhr MARIAHILF-SCHULHAUSPLATZ * nicht mit anderen Rabatten kombinierbar ** bei schlechter Witterung Samstag 24. Mai 2014

Weggisgasse 28 · 6004 Luzern 041 410 44 44

INISCHEN ZUR MEDEIZ SORGUNG GRUNDV Rausarzt-ja.ch

.h 2014 I www am 18. Mai

Finanzdepartement FD Gesundheitsamt GA Prämienverbilligung

Prämienverbilligung 2014 Die Krankenkassen erheben ihre Prämien ohne das Einkommen oder Vermögen der Versicherten zu berücksichtigen. Dies kann zu einer grossen finanziellen Belastung führen. Die Prämienverbilligung soll bei den in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen lebenden Personen die Belastung durch die Prämien der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vermindern.

Neu wird die Prämienverbilligung im Kanton Obwalden nur noch auf Anmeldung oder Antrag berechnet.

Welche Personen haben Anspruch auf eine Prämienverbilligung?

Alle Personen, die am 1. Januar 2014 ■ ■ ■

ihren primären steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton Obwalden haben bei einer vom Bund anerkannten Krankenkasse obligatorisch krankenversichert sind die wirtschaftlichen Anspruchsvoraussetzungen erfüllen

Massgebend für die Beurteilung des Anspruchs sind die persönlichen, familiären und wirtschaftlichen Verhältnisse am 1. Januar. Im Laufe des Jahres eingetretene Änderungen werden erst im Folgejahr berücksichtigt.

Wer muss ein Antragsformular einreichen?

Personen, die Mitte Dezember kein Anmeldeformular erhalten und eingereicht haben, können mit Hilfe des Antragsformulars einen Anspruch geltend machen ■ Für jede selbstständig besteuerte Person – Jahrgang 1996 und älter – ist ein eigenes Antragsformular einzureichen. Eltern und ihre Kinder mit Jahrgang 1997 und jünger werden gemeinsam betrachtet ■ Personen, die der Quellenbesteuerung unterliegen

■

Das Antragsformular kann ab anfangs April 2014 bis 23. Mai 2014 beim Gesundheitsamt Obwalden, St. Antonistrasse 4, Postfach 1243, 6061 Sarnen oder direkt im Internet unter www.ow.ch bestellt werden. Das Antragsformular wird anschliessend per Post zugestellt.

Ab April steht im Internet auch ein Rechner zur Überprüfung eines möglichen Anspruchs zur Verfügung.

Bis wann ist das Anmelde- bzw. Antragsformular einzureichen?

Das Formular ist bis spätestens 31. Mai 2014 vollständig ausgefüllt und unterschrieben im adressierten Rückantwortcouvert an folgende Adresse einzureichen: Gesundheitsamt Obwalden, Prämienverbilligung, St. Antonistrasse 4, Postfach 1243, 6061 Sarnen Ansprüche, die nach dieser Frist geltend gemacht werden, sind verwirkt. Der Beweis der rechtzeitigen Zustellung obliegt der antragstellenden Person.

Wie wird die Prämienverbilligung ausbezahlt?

Nach Rechtskraft der Prämienverbilligungsverfügung erfolgt die Auszahlung direkt an die Krankenversicherung. Die Krankenversicherer sind zuständig für die Verrechnung des Guthabens mit den laufenden Prämien.

Kontakt/Rückfragen Gesundheitsamt, Prämienverbilligung, 041 666 63 05, praemienverbilligung@ow.ch

Nutzen Sie die Kraft der Sonne!

Samstag, 17. Mai 2014 09.00 – 17.00 Uhr Werkhalle Kernserstrasse 11 6056 Kägiswil

… zum Tag der Sonne – Tag der offenen Tür.

E

ng … u d a inl

r u nd

um

aus…

H s

Kernserstrasse 11 6056 Kägiswil/Sarnen Telefon 041 660 16 70 info@wer th-ag.ch · w w w.wer th-ag.ch

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unseren Spezialisten für Dach, Wand und Solarsysteme beraten.

– Parkplätze vorhanden

– Festwirtschaft: Gratis Getränke mit Imbiss

– Ausstellung mit Exponaten über die komplette Gebäudehülle wie: Photovoltaik, Steildach, Flachdach, Fassade, Spengler, Blitzschutz

– Besichtigung einer Solarstrom-Anlage auf dem Dach der Werkhalle in Kägiswil.

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

Kinderkonzert karTON

karTON findet einen Kinderchor...

w w w. p ro l a u w i s . c h

ein Konzert für kleine und grosse Menschen mit Kathrin Müller, Michi Reinhard, Rudi von Rotz, Gsundi Halter und Kinderchören der Musikschule Giswil-Lungern

Samstag, 17.05.2014, 14.00 Uhr | Turnhalle Kamp, Lungern | Eintritt: Fr. 20.- | Kinder: Fr. 10.-

Auto-Ankauf gegen Barzahlung Sommerkurs ab 20. Mai 2014

YOGA Auch für Anfänger!

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia. Tel. 076 508 66 81/ 079 349 18 94, 7.00 –22.00 Uhr

DI: Alpnach 17.45h & 19.30 h MI: Sarnen 9.30 h & 17.45h & 19.30h & für Kinder 16.30 h – 17.30 h DO: Stans 19.30 h

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Auch Einzelkurse, Coaching & Seminare Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU / SVEB 041 670 02 87 / 079 341 59 67 andrea.arnold@(www.)yoga-shakti.ch

www.imfeld-treuhand.ch

E

TER V E N T N F - BA R - B A R S H O O O D - KA F I - S T- B A C O R TOBE R NE

WES

wivisions.ch

R

Sa 2

4. M

ai 20

Mr.D a-N DJ Re os + Max U ve & Co. + rban (23 –24 U DJ To hr) m-S

Mi 2

8. M

14

ai 20

Chris to DJ Re pher S (2 3– ve & Co. + 24 Uhr) DJ Be nz

Fe

STANstbeginn 20 .00 U D Eint hr ritt a O R T b 16 M Jahre n (Au Z H RAIN sweis kon

14 Sa 3 1.

Flava & Ste Mai 2014 ven DJ Re ve & son Co. troll

e)

(23–

+ DJ

NUR SAM Ab Rain ➔ Luzern: STAGS! 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr

24 U

hr)

Tom -S

«Mein Hausarzt hält mich fit für die Politik.»

Hans-Melk Reinhard, Geschäftsführer und Kantonsrat

Kunsthandwerkmesse in Sempach vom 23. bis 25. Mai 2014 Umfassende Verkaufsausstellung mit über 100 Künstlerinnen und Künstlern aus allen vier Landesteilen

Festhalle Seepark, Sempach Öffnungszeiten: Freitag, 23. Mai Samstag, 24. Mai Sonntag, 25. Mai

16.00 – 21.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr

Samstag und Sonntag: stimmungsvoller Markt im Freien – direkt beim See Weitere Informationen: www.kunsthandwerkmesse.ch

Workshops im Zytladä Lindenhof Sarnen Mit der Patchworkgruppe Gufä-Chissi Lungern, www.gufae-chissi.jimdo.com Während den Öffnungszeiten vom 2. – 7. Juni 2014 • Demo der aktuellen Elna Näh-Stick & Overlock-Modelle • Neuheit: elna eXpressive 860 mit gratis Sticksoftware Abends von 19.00 – 21.30 Uhr am 2., 3., 4., 5. und 6. Juni 2014 • einfache Kinder Patchwork-Decke (4 Abende nötig!)

• Decor-Kissen • 3 Herzen zum aufhängen • Wimpel-Girlande mit Buchstaben appliziert Bilder der Projekte bei: www.gufae-chissi.jimdo.com Auskunft und Anmeldungen: ab sofort bei Gasser Katrin, Lungern Tel. 041 678 18 89, Nat. 079 231 61 37 www.strickboutique.ch

INISCHEN ZUR MEDEIZ SORGUNG GRUNDV Rausarzt-ja.ch

.h 2014 I www am 18. Mai

Volvo-Selekt-Ausstellung

Donnerstag, 15. Mai 2014 Freitag, 16. Mai 2014 Samstag, 17. Mai 2014

von 08.00 bis 17.45 Uhr von 08.00 bis 17.45 Uhr von 08.00 bis 13.00 Uhr

Top Occasionen VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

VOLVO C30 2.0 Momentum VOLVO C30 1.6 Kinetic VOLVO S60 D5 Kinectic Aut. VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. VOLVO V50 D3 Kinetic Aut. VOLVO V50 D3 Momentum Aut. VOLVO V50 D5 Summum VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. VOLVO V60 D3 Momentum VOLVO V60 D3 Momentum VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Mom. Aut. VOLVO V70 D5 AWD Momentum VOLVO V40 T3 Kinetic

4.10 3.10 10.10 12.09 12.10 9.10 11.09 1.11 12.11 12.10 1.11 6.09 4.12 3.12

Verkaufspreis 60‘000 km 15‘000.00 28‘000 km 15‘000.00 23‘000 km 28‘900.00 92‘000 km 22‘900.00 86‘000 km 26‘900.00 58‘000 km 26‘900.00 90‘000 km 23‘900.00 36‘000 km 31‘900.00 96‘000 km 26‘500.00 30‘900 km 29‘900.00 58‘000 km 38‘900.00 34‘000 km 26‘900.00 73‘000 km 37‘900.00 15‘000 km 26‘500.00

Monatsrate 170.00/Mt.* 170.00/Mt.* 380.00/Mt.* 289.00/Mt.* 349.00/Mt.* 349.00/Mt.* 285.00/Mt.* 445.00/Mt.* 340.00/Mt.* 395.00/Mt.* 540.00/Mt.* 349.00/Mt.* 520.00/Mt.* 340.00/Mt.*

*Leasingbeispiel: Sonderzahlung sFr. 2‘500.00, Zins (nominal) 3.9 %, Zins (effektiv) 3.97%.

Laufzeit 48 Monate, 10‘000 km/Jahr, Kaution und Restwert gemäss Richtlinien Volvo Car Finance. Obligatiorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Beträge inkl. MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Ueberschuldung führt.

Wir bieten Ihnen weiter einen attrakiven Leasingzins von 3.9% an oder ein Zubehörgutschein von Fr. 1‘000.00.

Diese Preise und die Zinsaktion sind nur bis am 26. Mai 2014 gültig.

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

METALLKONSTRUKTIONEN • TÜREN • TORE FENSTER • SCHAUFENSTER • WINTERGÄRTEN VORDÄCHER • BALKONE • VERGLASUNGEN TREPPEN • GELÄNDER

Pilatusstr. 4, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 12 19, wolfisberg.metallbau@bluewin.ch

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

in Sarnen und Luzern.

Tel. 079 134 27 79 | www.mpreinigung.ch

Kleininserate

Insektenschutzgitter: Rollo/Spannrahmen Dreh-, und Pendeltüren, Schiebetüren Lichtschacht-Abdeckungen François Baer 6060 Sarnen / OW 041 679 09 09 • 079 334 13 00 www.baerrollo.ch

Bekommen Sie im Winter ein Baby? Günstig div. Babykleider zu verkaufen, z.Bsp. Winteroveral Gr. 56, Gr. 62, Jäggli, etc. 041 660 14 60

Günstig zu verkaufen Teichfische (Shubunkins und Goldfische). 041 660 88 85 oder 079 522 68 69

Metal-Band aus Kerns sucht Gitarrist/in, Proberaum ist vorhanden, Alter egal. 079 779 67 10

Zu verkaufen Hasena Bett 140 x 200 cm, weiss mit Lattenrost (Kopfteil verstellbar), Matratze und Kopfstütze, Fr. 300.–.

041 670 27 31

Verkaufe Haarfarbe „Schokobraun“ wegen Fehlkauf, suche Bilderrahmen 60 x 85 cm, Schneckenzaun, wer hat einen kleinen Garten in Sachseln, Kickboard, wird abgeholt.

076 565 37 33, ab 17:00 Uhr erreichbar.

Blauer Nintendo DS zu verkaufen, guter Zustand, das Spiel Mario Super Bros inkl., Preis auf Anfrage. 079 888 94 14 Abzugeben von Renault Espace 1994: je 4 Winter- und Sommerräder 50%, 4 Sessel. 079 586 45 73 Verkaufe günstig Orgon Pyramiden, Energie Kegel schützen vor Elektrosmog und Wasseradern, erzeugen positive Energie, Wirkungsradius 5 km, sehr stark, Fr. 47.–. muss in Giswil abgeholt werden, 041 675 05 04.

Z.vk. zwei Paar eingelaufene Kampfstiefel, Gr. 44/45, Fr. 50.–/Paar. 078 867 73 03 Zu verkaufen Autositzli Römer/Britax 9-36 kg, Fr. 30.–, Kunstfaserdecke 100x135 (NP Fr. 99.–) Fr. 25.– inkl. Kissen und Bettanzug, Velositzli Hamax gratis, Stokke TriptrapSitzkissen gratis alles sehr guter Zustand. 079 342 27 32 Zu verkaufen junge Hasen, braun, Geburtsdatum 5. April 2014. 041 670 17 68

Bauen, Renovieren & Einrichten

● Fachmännische Sat.und Kabelanlagen sowie Heimnetzwerke (LAN/WLAN) ● Reparaturen aller Marken ● Schneller und zuverlässiger Service ● Saubere Installationen

Planen lohnt sich!

Integrieren Sie die Leerrohrplanung in Ihre Pläne – wir helfen Ihnen gerne.

Bauen, Renovieren & Einrichten

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

holzbautechnik burch

Holz. In jeder Verbindung, für jeden Wunsch.

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

Breiten GmbH Sepp und Adrian von Flüe Haltenstrasse 13, 6064 Kerns Tel. 041 660 59 84

Bauen, Renovieren & Einrichten

B端hne frei f端r neue Vorhang-Ideen.

Bauen, Renovieren & Einrichten

rrer.ch

www.malerdu

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Bauen, Renovieren & Einrichten Schweizer Solarstrom – sicher, sauber und rentabel!

Solarstromanlage komplett installiert vom Elektrofachmann.

Wir beraten Sie gerne

Finden statt suchen!

Lösungen für alle Aluminium-Fensterläden

Beschattung

Kunststoff-Fenster

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10

www.kuw.ch, info@kuw.ch

Erรถffnung Schiff-Anlegestelle beim Kurhaus am Sarnersee am 9. Mai 2014

auto windlin aG

www.bmw-windlin.ch

freude am fahren

Das Gute ist: sie können ihn Gleich mitnehmen.

Das Beste ist: Der Preis. vorführ- unD GeBrauchtwaGen mit attraktiven Preisvorteilen. vereinBaren sie jetzt eine ProBefahrt. modell

1. inv.

km

aussen

innen

katalogpreis

verkaufspreis

Preisvorteil

116d Urban Line

Jul 13

28 000

118i Auto.

Mär 14

5000

braun grau

anthrazit

49 080

29 900

–19 180

anthrazit

48 210

42 900

118i Sport Line

Apr 12

27 000

–5310

schwarz

schwarz

51 200

29 900

–21 300

135i Cabrio 318d xDrive Touring

Mai 13 Jan 14

15 000

blau

schwarz

74 760

46 500

–28 260

8000

grau

anthrazit

53 690

50 900

320i xDrive Touring

–2790

Mär 14

6000

schwarz

anthrazit

57 580

53 900

–3680

320i xDrive Touring

Dez 13

8000

grau

anthrazit

57 580

54 900

–2680

328i GT xDrive Sport

Okt 13

10 000

schwarz

schwarz

77 790

59 900

–17 890

328i Sport Line Lim.

Apr 12

27 000

grau

anthrazit

75 100

41 900

–33 200

328i xDrive Lim.

Mai 13

17 000

grau

anthrazit

70 810

51 800

–19 010

335i Cabrio

Apr 12

28 000

schwarz

schwarz

88 030

59 900

–28 130

428i xDrive Coupé

Apr 14

5000

grau

schwarz

82 810

77 500

–5310

520d xDrive Touring

Sep 13

13 000

blau

oyster

90 000

76 900

–13 100

528i xDrive Touring

Apr 13

12 000

grau

oyster

82 380

58 900

–23 480

530d xDrive Lim.

Okt 13

9000

schwarz

oyster

90 920

72 900

–18 020

535i xDrive Lim.

Mai 13

9000

grau

schwarz

100 230

69 800

–30 430

M550d xDrive Touring

Dez 12

45 000

grau

schwarz

120 000

83 500

–36 500

650i xDrive Gran Coupé

Sep 12

12 000

braun

elfenbein

159 040

118 900

–40 140

X3 xDrive20d

Jan 14

8000

rot

anthrazit

60 420

54 900

–5520

X5 xDrive40d

Jan 13

11 000

schwarz

schwarz

93 970

79 900

–14 070

auto windlin aG Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, Tel. 041 666 01 01, www.bmw-windlin.ch

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.

Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

«Unsere Hausärzte bilden das Rückgrat des Gesundheitswesens in Obwalden.»

Hans Wallimann, Gesundheitsdirektor Kanton Obwalden

Möchtest du mit Kindern aller Altersstufen lernen und spielen?

An der GrundacherSchule hast du 4–12-jährige Gschpändli.

In der 3./4. Kl. ist aufs Schuljahr 14/15 noch ein Platz frei.

www.grundacherschule.ch

INISCHEN ZUR MEDEIZ SORGUNG GRUNDV Rausarzt-ja.ch

.h 2014 I www am 18. Mai

JA!

am 18. mai 2014 zum Gripen-Fonds-Gesetz

patronatskomitee: ständeräte Paul Niederberger (NW) und Hans Hess (OW), nationalräte Peter Keller (NW) und Karl Vogler (OW), regierungsräte Gerhard Odermatt (NW) und Niklaus Bleiker (OW), alois Bissig (NW) und Esther Gasser Pfulg (OW) präsidium: a. Nationalrat Edi Engelberger; a. Nationalrat adriano imfeld; Ferdinand meyer Alpnach: aerni Edgar; Bucher Josef, Unternehmer; Dillier Benno; Durrer marcel; Kuster Remo; Scheidegger max; Ulrich andré, Unternehmer; Zumstein Peter; Beckenried: amstad Bruno; amstad Josef; amstad Kurt, a. Kreiskdt; amstad Urs, Landrat; Barmettler Josef; Baumgartner Viktor, Landrat; Bittel Hubert; Bütschi Frank; Frei Roland; Käslin Tobias, Landrat; Landolt Christian, Landrat; may alessandro; may Stefan; Nöthiger Christine; Odermatt alex; Tarnutzer Werner; Vogel Franz; Buochs: Barmettler Beat; Barmettler-Fuchs Brigitte; Barmettler-Fuchs Toni „Baro“; Bättig Gregor; Fuchs Beat; Geesing Olav; Haas Herbert; marzer Reto; musfeld Beat; Odermatt Bernhard; Odermatt Josef „Bebbo“; Rohrbach andrea; Rohrbach Chrigu; Schmon Christoph; Stalder Franz; von Deschwanden Yvonne, Landammann; von Holzen Peter; Willisch German; Ziegler max; Büren: Locher Thomas; Odermatt armin, Landrat; Schaad Peter; dallenwil: Bosshard Thomas; Joller alexander, Landrat; Kayser Hugo, Regierungsrat; Kesseli Gerhard; Odermatt Reto; Trüssel-Odermatt marco; Trüssel-Odermatt Susann; emmetten: Kurmann Gerhard; Schmid Res, Regierungsrat; engelberg: amstutz Fredy; Kuster Richard; Nanzer Klaus; ennetbürgen: aeschlimann michèle; aeschlimann Reto; amstutz andreas; amstutz Lisbeth, Landrätin; Burkard Hans; Cordani Josy; Cordani Peter; Daetwyler-mathys Peter; Daetwyler-mathys Rosmarie; Gubler Walter; Halter Robert; Jud Ferdinand; Lüscher martin; marfurt Josef; metz Heinz; Röthlisberger mario, Präsident Junge CVP NW; Rotzer-mathyer Therese, Vize-Präsidenten CVP NW; Sarbach Peter; Wenger-Reutimann anuschka; Wenger-Reutimann Ulrich; Wittwer Jürg; Zimmermann martin, Fraktionspräsident SVP NW; ennetmoos: Scherer Christoph; Scherer Gina; Scheuber Peter, Landrat; Walker markus, Vize-Präsident SVP NW; Giswil: Enz Fridolin; Hergiswil: Blättler Remigi; Bazzani marco; Fankhauser Urs; Fischer Niels; Hettlinger Walter; Keiser Seppi, a. Landratspräsident; Keller Christoph, Präsident SVP NW; Keller Peter, Nationalrat SVP; mösch Walter; Reinhard Niklaus; Rötheli Daniel, Präsident UOV NW; Schneider Beat; Wicki Hans, Regierungsrat; Kägiswil: Küchler Urs, Kantonsratspräsident; Zurmühle Walter; Kerns: Odermatt andreas; Röthlin anton; Röthlin Gerry; Unternährer Johann; Lungern: Gasser alex; Sutter Hans; Vogler-Gasser Niklaus; Zumstein Peter; oberdorf: imboden Urs; Kayser Karin, Gemeindepräsidentin; Niederberger Joseph, Landrat; Scheuber Karl; Zelger Josef; sachseln: abächerli Hans; mattli Franz; Omlin Cyrill; Rohrer andré; Rohrer Peter; Theiler Niklaus, Gemeinderat; sarnen: Berchtold Hermann; Camenzind Boris; Dillier-Berwert Ruedi, Unternehmer; Dillier Tobias; imfeld Julian; Jung-marty Peter; Kälin Felix; Kammermann Josef; ming Hans; Reinmann michael; Ryser Beda; Schumacher Hubert; Zeugin Beat; Zeugin Fabienne; Zurmühle Roger; stans: amstad Ueli, Regierungsrat; Blättler Sandro; Engelberger Doris; Engelberger Edi jun.; Filliger Othmar; Kiser Patrick; Kohler Jürg; mathis Heinrich; mathis Kurt; Näpflin-Ritter Robert; Pargger Christian; Richard-Ruf Beatrice, Gemeindepräsidentin, Landrätin; Rieder andré; Schallberger Leo; Stirnimann Xaver; Weber Bruno; Wesner Heinz; Wyss Peter, Landrat; stansstad: Engelberger René; Käser-Kopp Erwin; Lussy Peter; Niederberger Edwin; von Rohr Josef; Wilen: Gisler Eduard; Federer Paul, Landammann; Zemp Franz; Wolfenschiessen: arnold Ruedi; Gutzwiller Peter; Hurschler adrian; müller annemarie; Odermatt Walter; Schön alois; Schön Koni; Wagner Christine; Zumbühl Sepp; Zumbühl Toni; Zumbühl Urs; Zumbühl monika; ebikon: musfeld marc; Goldach: Graf marcus B.; Härkingen: von Wyl Erwin; Kriens: Wullschleger Urs; Küssnacht am rigi: Oberst Kälin adalbert; rotkreuz: von Gunten miriam; zug: amstutz Roman. unseres Wohlsind!» zum Gripen

Hyundai i30 GO! Hyundai i30 GO!

Hyundai ix35 GO!

CHF 24504

Kundenvorteil

CHF 1950 bis Kundenvorteil

*

CHF 25003

*

CHF 1950 bis

CHF 24502 Kundenvorteil

*

Hyundai i20 GO!

CHF 24001 Kundenvorteil

Testen Sie jetzt die neusten Hyundai-Modelle!

*

Probefahrt absolvieren und Mini Fussball sichern.

(G ltig bis 12.7.2014, solange Vorrat)

* Kundenvorteil = ausstattungsbereinigter Preisvorteil gegenüber Referenzversion. Abb., unverbindliche Nettopreisempfehlung, Preisvorteil, Normverbrauch gesamt l/100 km, CO2-Ausstoss g/km, Energieeffizienz-Kat. | Referenzversion: 1 i20 GO! 1.2, CHF 14 490.―, CHF 2400.―, 4.7, 109, B | Comfort 1.2; 2 i30 Wagon GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 32 540.―, CHF 2450.―, 4.5 (Benzinäquivalent 5.0), 117, A | Style 1.6 CRDi; 3 ix35 GO! Plus 2.0 CRDi 4WD 184 PS, CHF 34 990.―, CHF 2500.―, 6.0 (Benzinäquivalent 6.7), 157, D | Premium 2.0 CRDi 4WD 184 PS; 4 i30 GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 31 140.―, CHF 2450.―, 4.1 (Benzinäquivalent 4.6) 108, A | Style 1.6 CRDi. Ø CH CO 2: 148 g/km. Inkl. 8 % MwSt.

Sedel Garage AG Luzern, Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 429 67 67, www.sedelgarage.ch

nagel neu Ruth Weber

079 340 40 68

Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf www.nagelneualpnach.ch weber.ruth@me.com

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Zim

Peter Bucher, Maschinist Abbundanlage

Wir zimmern ihre Wünsche unter Dach unD Fach.

Ob schlicht oder atemberaubend – Stufe um Stufe verwirklicht das Spezialisten-Team von Holzbau Bucher Ihr Traumhaus. Mit viel Liebe zum Detail und massstabsgetreu nach Ihren Wünschen. Mehr Informationen: www-holzbau-bucher.ch.

mer

ei

Immobilien Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Giswil an der Brünigstrasse,

Geschäftslokal mit Schaufenster, Büro und Keller. Ca. 60m2.

Telefon 041 675 16 28

Zu vermieten per 1. Juni o.n.V. in Stalden, nähe Dorf, 2½-Zimmerwohnung (54 m2) in EFH, mit Plattenböden, Reduit, Gartensitzplatz und Autoabstellplatz. Nichtraucher-Wohnung, keine Haustiere.

Miete Fr. 1000.– (+NK). Tel. 079 859 81 14

Swiss Life Immopulse

Gesucht:

Eigentumswohnung Wir suchen für unseren Kunden im Kanton Obwalden eine Eigentumswohnung mit ca. 140m² Wohnfläche, Terrasse, auch renovationsbedürftig.

Ilona Kaufmann Swiss Life Sarnen Grossgasse 1, Sarnen Telefon 041 618 80 64 ilona.kaufmann@swisslife.ch

Kleininserate Gesucht Fahrradträger (Thule) für Anhängerkupplung, sollte Platz für 3 Fahrräder bieten. 079 478 52 52 Suche N64 und SNES Spiele und Konsolen / zu verkaufen 10 Kilo Lego Fr. 120.–. 041 660 84 12 Günstig Schultaschen (pink mit Müüsli, Bravo/Formel 1, Mc Neill/Formel 1, Funk) à Fr. 20.–, Röhren-TV‘s: Tomson 19 Zoll Fr. 60.–, Panasonic 31 Zoll Fr. 90.–. 041 660 54 87 Schultasche, step by step, Princess, rosa, mit Sportsack und Regenschutz Fr. 50.–. 041 660 69 68 Gratis abzuholen Pflegebett, elektr. verstellbar, mit Stange und Griff, auf Räder, 90 x 200 cm, nach telefonischer Vereinbarung abholbereit in Sachseln. 041 660 40 60 Zu verschenken TV Apparat Mediator, B 50 cm, H 48 cm, T

Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2014

Pferde Freilaufstallung mit Weide

für ein oder zwei Pferde.

Telefon 079 546 82 26

Zu vermieten in Lungern Zentrum

3½-Zimmerwohnung

grosse mit Balkon per sofort oder nach Vereinbarung.

Mietzins Fr. 1‘280.– inkl. Nebenkosten.

Tel. 079 699 51 56 Wir suchen für unsere 3er-WG in Stans/Oberdorf einen lieben Menschen, der Lust hat, mit uns zusammen zu wohnen. Das Zimmer ist ca. 20 m2 gross und ist Teil einer grosszügigen 4V-ZimmerWohnung mit gemeinsamer Stube und Wohnküche.

Preis Zimmer CHF 450.–, Mietbeginn Juni.

Tobias Bühlmann, Telefon 079 774 62 10

Wir suchen dich als neuer Mieter/in für unsere schöne, moderne 3-Zimmerwohnung in Stalden.

Die Wohnung ist in einem Zweifamilienhaus, Hochparterre mit grossem Sitzplatz. Per sofort o.n.V. Fr. 1400.– inkl. NK & PP, an Nichtraucher.

Weitere Infos unter: 077 409 47 49

Zu verm. auf 1.07. mit Seeblick, Balkon und Parkett 2½-Zi-Wohnung in Sachseln, Fr. 1‘080.–, NK Fr. 150.– pauschal, EP. sachseln@hotmail.com 076 421 43 34 (nur SMS) 48 cm, funktionstüchtig. 079 354 61 30 Suche Güllenpumpe und Güllenschläuche möglichst günstig! 079 504 94 48 Z.vk. neuwertiges Schlauchboot „Fish Hunter 250“ (nur 2 mal benutzt), Neuwert Fr. 550.–, Vp Fr. 280.–. 079 236 73 65, ab 18 Uhr erreichbar.

Sackwaage inkl. Gewichtssteinsatz, alles gut erhalten, abzuholen in Kerns, für Lasten bis 90 kg, Fr. 50.–. 079 522 64 41 Günstig zu verkaufen Künzli-Schuh Ortho Standard, schwarz, Gr. 41 (7½), nur sechs Wochen getragen, Fr. 200.–.

079 311 35 28 Schönes wenig gebrauchtes Puki Trottinet blau Fr. 45.–, schöner Reithelm Np Fr. 69.–, Vp Fr. 30.–. 041 675 02 06 Z.vk. Snowboardbindung „Burton Lexa wms“ Gr. M (39-41) Farbe schwarz, Fr. 80.–. 076 766 67 43

Immobilien

Baggern wird wieder attraktiv: Hypotheken unter 2%.

Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen.

Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken.

Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6, 6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee.

Service Line 0848 845 400 oder migrosbank.ch.

Zu vermieten an ruhiger Lage in Sarnen

2-Zimmer-Loftwohnung mit grossem Bad/WC, Waschturm, Gartensitzplatz und Autoabstellplatz inkl. Nebenkosten, monatliche Miete Fr. 1‘650.– Interessenten melden sich bitte unter: Telefon 041 662 10 05 Zu vermieten in Oberwilen per 1. August 2014

schöne, kleinere 2½-Zi-Wohnung mit Gartensitzplatz, Aussicht auf See und Berge, GS, DU/WC. An NICHTRAUCHER ohne Haustiere. Miete Fr. 1‘000.– inkl. NK* & PP. Tel. 079 780 61 55

Alpnacherin sucht per sofort

2½ – 3½-Zimmerwohnung

in Alpnach, Nähe Dorfzentrum. Miete max.

CHF 1.300.– inkl. Natel 076 280 30 26

Zu vermieten per 1. Juli 2014 in Kerns, Gewerbegebiet Sand

Büroraum 80 m2 Lagerraum 49 m2 Lagerraum 37 m2 Gewerbehalle (217 m2) mit Zwischenboden (163 m2) inkl. zwei Hallenkrane und Reparaturgrube Die Objekte können auch einzeln gemietet werden.

Weitere Auskünfte erhalten Sie von Imfeld & Ettlin Treuhand GmbH Patrick Imfeld, Chlewigenring 2, 6064 Kerns Telefon 079 251 54 10 E-Mail: patrick.imfeld@imfeld-ettlin.ch

Immobilien Kerns

Zu vermieten ab Juni 2014 Autoparkplatz, Jänzipark Einstellhalle, CHF 110.– p.M. Auskunft Tel. 079 759 54 35

Zu verkaufen an ruhiger Lage im Feldli-Quartier

Einfamilienhaus mit Kleinwohnung

Zu vermieten an CH in Lungern per sofort

Baujahr 1973, Erweiterung 1990/91 Grundstßckfläche 955 m² 8½-Zimmer-Maisonettewohnung 2-Zimmerwohnung im EG Garage, gedeckter Abstellplatz Elektrospeicher & Specksteinofen CheminÊeraum

3½-Zimmerwohnung mit schĂśner Wohnlage, Aussicht auf Berge und See, Nähe Dorf und Bahnhof. Balkon, mit Umschwung. Miete Fr. 1‘100.– inkl.

NK / Autoabstellplatz Fr. 50.–. 041 678 16 67 Schweizer Ärzte-Familie (mit 7 j. Tochter), welche im Ausland lebt, sucht fßr ihren Heimaturlaub (Nov. 14 - Jan. 15) eine gßnstige Wohnung in Sachseln.

Telefon 041 310 60 76. Vielen Dank!

Weitere Auskunft und Besichtigung durch: Toni Durrer Treuhand Fliederweg 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 34 70

Zu vermieten in Giswil, Rebstock 19 per 1. Juli oder nach Vereinbarung Zu besichtigen unter Tel. 041 675 10 75

Zu vermieten in Lungern Bahnhofstrasse 1 4½-Zimmerwohnung, grosse, helle Wohnung, ParkettbÜden. Einbauschränke, Bad & Kßche neuw.

Fenster neu 3-fach Verglasung, grosser Balkon, Miete Fr. 1‘300.–, NK Fr. 100.–. 079 790 28 17

Zu vermieten in Giswil ab 15. August

Zu vermieten in Kerns, Dorfnähe

3½-Zimmer (Dachwohnung)

3-Zimmer-Dachwohnung

grosse 3½-Zimmerwohnung an CH + NR, per sofort oder n. Vereinbarung.

zentral gelegen, ohne Balkon, Nichtraucher, keine Haustiere. Mietzins Fr. 1‘000.– inkl.

Nebenkosten. Tel. 079 511 92 47

Telefon 079 404 40 50

Stansstad

* /

.

4½-ZimmerEigentumswohnung . /

, .

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMLUwNAMAhewrPA8AAAA=</wm>

. $ .0

( . /.

0 ) .

. '

+

. "

& .

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHe2kxSPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxyVDT_3_XHuzyKoYZg52ctHNA6vTa1jFkIhMG706MLo-uumFBNY32MIUyy6RZpzbZjtfb0-hcTkoXEAAAA=</wm>

%

- / + !

0 0

/ # 0

Immobilien im Pfarre Peterho Bergstr PROJEKTWETTBEWERB HOFMATTPARK SARNEN 2a, Sarnen

AUSSTELLUNG

Im Pfarreisaal Peterhof, Sarnen Öffnungszeiten:

HOFMATTPARK

Samstag, 17. Mai 2014 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Freie Besichtigung

Sonntag, 18. Mai 2014 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Freie Besichtigung

041 666 30 90 / info@vonholzen-immobilien.ch

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW

An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panoramabergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden.

Bezugsbereit ab sofor t.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Immobilien Zu vermieten per 1. Juni oder nach Vereinbarung in Kerns in Zweifamilienhaus teilsanierte

2½-Zi-Dachwohnung

mit Balkon und Parkplatz. Nur CH/NR. Auskunft unter: Tel. 079 366 67 82

2½-Zimmerwohnung

Suche in Sarnen (ev. Sachseln).

Mietzins ca. Fr. 1‘000.–, Tel. 041 660 16 47 Zu verm. in Sarnen 4-Zi-Wohnung in Privathaus, sehr ruhig, fünf Min. zu Bahn & Einkauf. Innenausbau Holzbaustil mit 1 Wohnzimmer, 1 gr. und 1 kl. Schlafzimmer, Küche mit Keramikkochfeld, GS, sep. Esszimmer, Bad/WC in Keramik, sehr grosser Balkon, Estrich, Sat-Anschluss, 1 PP. Mietbeginn ab 01.07.2014 oder nach Vereinbarung. Interessenten, CH/NR bitte Tel. 041 660 52 67

Alpnach Dorf ab 1. Juli zu vermieten pflegeleichte, helle

3½-Zimmerwohnung Ruhig, doch zentral, Spittelgasse 22.

Mietzins Fr. 1‘720.– Nebenkosten Fr. 170.– p.

Auskunft: Tel. 079 652 66 80

Gesucht auf Herbst 2014/Frühjahr 2015:

3½-Zi-Wohnung im Raum Alpnach-

Kägiswil-Sarnen. CH Paar, Mitte 50, freut sich auf Ihre Nachricht unter: Chiffre 352, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Lungern per 1. Juli 2014

4-Zimmer-Haus

. Kein Umschwung, grosser Südbalkon, Autoabstellplatz. Kinderloses Ehepaar oder 2 Personen bevorzugt, an CH/NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1‘500.– exkl.

Tel. 041 678 26 03

In Kerns zu vermieten, zentrale Lage:

ZU VERMIETEN IN STALDEN

neuwertig, auf 1. August, evtl. früher.

Preis Fr. 790.– inkl. allen Nebenkosten. www.fs3.ch

(4½-Zimmerwohnung) mit Autoeinstellplatz.

Miete und Bezug nach Vereinbarung.

Tel. 079 555 08 57

Studio mit Kochnische und sep. DU/WC,

Zu vermieten in Sachseln sonnige

3½-Zimmerwohnung

mit PP, per 1. Juli o.n. Vereinbarung.

Tel. 041 660 34 09 / 079 650 73 83 Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Einfamilienhaus

Grosszügige 2½-Zi-Wohnung in Wilen zu vermieten, MZ Fr. 1‘275.– inkl. 2 Aussenabstellplätze, Sitzplatz, Abstellraum mit Waschmaschine, Schutzraum zur Alleinbenützung, Seesicht, Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe, per 1. Juni.

Kontakt: Tel. 079 600 95 84

Nachmieter gesucht per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung für 3-Zi-Wohnung (EG) in Sarnen. Sitzplatz und Stellplatz vorhanden.

Mietzins monatlich Fr. 1‘490.– inklusive.

Erreichbar ab 18.00 Uhr, Tel. 079 479 19 66

Immobilien

Exklusive Wohnungen im Zentrum von Alpnach Dorf ab sofort | Erstvermietung | Eigentumsstandard 2½-Zimmer-Attikawohnung (1x)

4½-Zimmerwohnung (3x)

- 75 m² Wohnfläche - 2 grosse Dachterrassen - Parkett und Plattenböden - eigene Waschmaschine/Tumbler - Wintergarten - 2 WC, Badewanne und Dusche - individueller Grundriss

- 120 m² Wohnfläche - grosser Eckbalkon - 2 Badezimmer - eigene Waschmaschine/Tumbler - Parkett und Plattenböden - Wintergarten - grosszügiger Grundriss

CHF 2‘250.– exkl. NK

ab CHF 2‘600.– exkl. NK

Lage: 15 min. mit dem Auto nach Luzern | 20 min. mit dem Zug nach Luzern | 2 km zum See | Einkaufsmöglichkeiten und Schulen befinden sich in unmittelbarer Nähe Treuhandpraxis Wallimann | Angela Birrer | 041 670 26 66 | ab@treuhand-wallimann.ch

ERSTVERMIETUNG IM ZENTRUM VON NEUENKIRCH

Hier die noch freien Wohnungen Es stehen im Pfrundhof für Sie bezugsbereit: 1 Dach-Wohnung mit 3½ Zimmer exkl. NK ab Fr. 2‘090.00 1 Wohnung mit 3½ Zimmer exkl. NK Fr. 1‘710.00 4 Wohnungen mit 4½ Zimmer exkl. NK ab Fr. 1‘940.00 1 Ladenlokal mit 101 m² Fläche Fr. 1‘600.00 Gewerberäume mit total 300 m² pro m²/Jahr Fr. 160.00 2 Dispo-Räume im UG, 25 EHP und 12 gedeckte PP Familienfreundlich mit Kinderspielplatz, Läden und Schule in Gehdistanz. Bushaltestelle direkt vor dem Haus.

In 20 Minuten sind Sie im Bahnhof in Luzern.

Berg-/Fernsicht und Terrasse zusätzliche Terrasse zusätzliche Terrasse

Hubelrain 11, 6206 Neuenkirch 041 / 467 31 81 / www.gibu.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Erleben Sie TEMPUR® Breeze™.

Für ein neues, frisches Schlafgefühl.

Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

Einführungsangebot bis zu

CH F

1’150.–*

SPAREN

*TEMPUR Breeze™ Matratze 22 cm & TEMPUR® Flex Quattromat, 90 × 200 cm ®

Bis zum 31.5.2014 bei Ihrem TEMPUR® Fachhändler:

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Wir kaufen Ihr Auto Ab Platz, ohne Garantie.

Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 25. Mai 2014 «Schwander-Chörli» Stalden OW zu Gast.

ab 12 Uhr ist bei uns das Das Küchenteam empfiehlt die bekannten Alpgschwänd-Spezialitäten.

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Jubiläums-Ausstellung 23. bis 25. Mai 2014 Willkommen bei Ihrem kompetenten Partner für alle Marken

10

Jahre SCC

we move!

SIE SIND HERZLICH ZU UNSERER JUBILÄUMS-AUSSTELLUNG EINGELADEN Freitag, 23. Mai 2014, ab 22 Uhr Jubiläumsparty mit Werkstattfeeling • DJ Christopher S • DJ Little Victor • June Grey (die Stimme aus the Voice of Switzerland) • Eintritt frei, ab 18 Jahren • Diverse Verpflegungsstände

Samstag, 24. Mai und Sonntag, 25. Mai 2014, ab 10 bis 17 Uhr Occasions-Ausstellung mit exklusiven Jubiläumsangeboten und Sonderrabatten Grillplausch / Knoblibrot / Flammkuchen Hüpfburg für die Kleinen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sternmatt 6, 6010 Kriens, T 041 226 00 00, F 041 226 00 15 www.swisscarcenter.ch

INFOAB END Di, 20. M ai 18.30 U hr

Suchst du eine Lehrstelle?

Wir helfen dir.

Unser BV bietet dir Sprachaufenthalt, Praktikum oder Au-pair.

Tanja Christen, Absolventin Berufliches Vorbereitungsjahr (BV)

Anmeldung und Infos www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

Der Turnverein Kerns dankt den Sponsoren für die 12. Regio-MS Pilatus und die 35. Obwaldner Gerätemeisterschaft vom Samstag, 10. Mai 2014.

Hauptsponsor:

Partner:

MIHAG Haushaltgeräte Kerns

BKD Kanton OW

Bruno`Best, Hausgemachte Spezialitäten, Sarnen I maxon motor, Sachseln ettlin & partner advokatur und notariat ag, Sarnen I EWO Obwalden, Kerns Concordia Krankenkasse, Kerns I Melk Durrer Bauunternehmung, Kerns Schreinerei Martin Durrer, Kerns I Thade Wagner, Bedachungen, Kerns AXA Winterthur Versicherungen, Sarnen I Top Gym Fitnesscenter, Sarnen Stutzer und Flüeler, Metzgerei, Kerns I Schreinerei Röthlin AG, Kerns Raiffeisenbank Kerns I Odermatt Kerns AG Gebäudetechnik und Sprinkler Durrer Sägerei + Holzhandel, St. Niklausen I bio familia AG, Sachseln Durrer Bäbi Architekten, Sarnen I Bättig`s Blumenwelt, Kerns Wir hoffen auch im nächsten Jahr wieder auf Euch zählen zu dürfen.

Vielen Dank!

en

Grosse

wa Sale und inley Mc k TT

RAbA

20% alle Zelte auf

ZELT-

AUSSTELLUNG

im Achermann Sport Alpnach vom 16. bis 24. Mai.

ALPNACH

Top moderne Waschanlage… …offen 7 Tage / 24 Stunden

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

ristretto.ch

Mark

Vo ra nz ei ge

«Mein Hausarzt ist eine wichtige Vertrauensperson für mich.»

Urs Küchler, Unternehmer und Kantonsratspräsident

Sonntag, 25. Mai 2014 ltüren Tag der offenen Stal mit Wettbewerb!

INISCHEN ZUR MEDEIZ SORGUNG GRUNDV Rausarzt-ja.ch

.h 2014 I www am 18. Mai

Familie Gasser heisst Sie willkommen von 10 bis 19 Uhr

Mit Grill, Chill und Unterhaltung Festwirschaft Bauernhofolympiade mit Preisen Wettmelken Streichelzoo Infostand Vermarktungsstände Lockpfostenweg Tombola Bitte Fussweg benützen (ab Lungern oder Brünig Bahnhof je 30 Minuten) bei Familie Gasser Berggut Chäppeli, 6078 Lungern

Helvetia Versicherung Hauptagentur Sarnen Tel. 058 280 76 88

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

Zwischen der Einsamkeit und der Liebe steht diese Nummer: Telefon 079 304 44 11 S

PV Martina Achermann, www.luzerner-singletreff.ch

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz

Schwanderstrasse 34 6063 Stalden/Sarnen

Information und Beratung:

Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

Zentralschweizer Ländlermusikkonzert im Gemeindesaal Stansstad Samstag, 17. Mai 2014 Türöffnung 18.00 Uhr / Konzertbeginn 20.00 Uhr HD Dolfi Rogenmoser– Fridel Herger ZG HD Walti Gerig – Turi Schuler OW Ländlerquartett Adlergruess SZ Alphorntrio Bergkristall OW/NW Örgelichnächte Hohenrain LU Kapelle René Jakober OW Jodlerfamilie Herger NW Huismusig Truttmann UR Echo vom Honegg NW

Inseratesponsor:

Eintritt Fr. 12.00 Mitglieder VSV (mit Ausweis) Fr. 15.00 Nichtmitglieder Ländlerznacht Fr. 20.00 Bunter Blattsalat mit Croûtons Tessinerbraten felgratin und Frühlingsgemüse Kartoffelgratin ronemousse Tobleronemousse reservation nur mit Platzreservation erznacht möglich bis Ländlerznacht -Mail pia.graf@vsv-ch.ch per E-Mail h von 18.00 – 20.00 Uhr täglich 12 08 83 / 079 585 22 11 041 612

12. Mai 2014 oder

Stellen In unser Obwaldner Möbelhaus suchen wir zur Ergänzung unseres Teams:

Schreiner Ihre Aufgaben: - Herstellen von Schreinerarbeiten und Küchen - Mithilfe und teilweise selbstständige Bereitstellung und Montage von hochwertigen Wohneinrichtungen

Wir suchen für unser Bergrestaurant für Saison-Beginn Mitte Juni 2014 eine mobile, flexible, kontaktfreudige

Service-Aushilfe (ca. 50%)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gaby und Hans Durrer, 079 211 09 51

ÄLPLI-HÜTTE Cheselenfirst Stöckalp / Melchsee-Frutt 041 660 64 21 • 079 211 09 51 Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Wir sind ein kleines, aber engagiertes Architekturbüro mit interessanten Projekten im gesamten Raum Zentralschweiz.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten, initiativen und belastbaren

HOCHBAUZEICHNER (m/w) BAULEITER (m/w) ARCHITEKT (m/w) Idealerweise bringen Sie mehrere Jahre Berufserfahrung mit und verfügen über gute Anwenderkenntnisse mit ArchiCAD 15/16 und Messerli Bauadministration.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind offen für etwas Neues?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: WEIBEL & PARTNER ARCHITEKTEN AG Marktgasse 5, 6370 Stans

Wir bieten: - Moderner Arbeitsplatz mit zeitgemässer Infrastruktur - Interessante Aufgabe in motiviertem Fachteam - Stellenantritt ab Sept. 2014 oder nach Absprache Wir erwarten: - Abgeschlossene Lehre als Schreiner - Mehrere Jahre Berufserfahrung - Selbstständiges, speditives Arbeiten - Freude am direkten Kontakt mit Kunden Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung: Möbel Abächerli AG, Herr Hanspeter Abächerli Aariedstrasse 3, 6074 Giswil Tel. 041 676 70 10

Sonniges Wohnen info@moebel-abaecherli.ch

Vielseitiges Hotel in OW sucht nach Übereinkunft flexible Aushilfe für den Service.

Telefon 078 826 61 93, vom Team

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Stellen

% - (" %!"

+ $0%%!)

# "*(&'# % ( % +)*(! - $

))!)* %* - $ �

%!" ( &%*

�

$' % "( * (! * $ �

# !% (0* $ %!" ( - $ �

( + % .' (* $ -

�

!$$ ($ %% 1(& !%)*! - $ �

�

' ()&% - $

(,! $&%* +( %!*0( - $

�

�

! *# !* ( (*! +%

!%"0+ ( - $ �

(")* **# !* ( % $ ) !% %* %!"

�

+% % ( * ( %" $ � �

% %! +( / ( +#!")/)* $ - $ &%* "*' ()&% () ($ ** �

&%* "*' ()&% (% ( !) (

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams in der internen Montageabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Montagemechaniker/in 100% Ihre Hauptaufgaben: - Endmontage sowie Prüfung und Bereitstellung der Werkzeuge aus Kundenaufträgen - Reparatur und Wartung gebrauchter Werkzeuge - Bedienung der Laserbeschriftungsanlagen zur Produktbeschriftung - Stellvertretung des Montageleiters und diverse mechanische Tätigkeiten im Betrieb Ihr Profil: - Mechanische Grundausbildung zum Beispiel als Landmaschinen- oder Polymechaniker - Sie sind sich gewohnt unter Zeitdruck sowie strukturiert und systematisch zu arbeiten - Sie verfügen über EDV Grundkenntnisse und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift - Idealerweise bringen Sie Erfahrung in Montage- sowie Schweisstechnik mit - Sie sind lernfähig, qualitätsbewusst und gehen offen auf neue Personen zu - Ihr Alter liegt zwischen 20 und maximal 50 Jahren und Sie wohnen in der Region Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten und innovativen Unternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Möchten Sie Teil in einem dynamischen und flexiblen Montageteam sein? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise in elektronischer Form, an: enz® technik ag, Herr Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil Tel.: +41 41 676 77 66, bbe@enz.com

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir eine motivierte, verantwortungsbewusste und teamfähige

Kaufmännische Sachbearbeiterin/ Allrounderin/Telefonistin (50–80%) Wir erwarten • Abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich • Kunden- und teamorientiertes Denken und Handeln • Eigeninitiative und persönliches Engagement • Selbstständige und pflichtbewusste Arbeitsweise • Anwenderkenntnisse Word/Excel • Freundliche, aufgestellte Art Wir bieten • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Selbstverantwortung in einem jungen und dynamischen Team • Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Flexible Arbeitszeiten Stellenantritt • sofort oder nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Bruno Halter oder Dominik Kathriner geben Ihnen gerne unter 041 666 30 30 Auskunft.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Elektro Kathriner AG Brünigstrasse 66 6074 Giswil Tel. 041 666 30 30 Fax 041 666 30 39 www.elektro-kathriner.ch info@elektro-kathriner.ch

st… isch Du bi präzise, techndwerklich han ftig, tatkrä teamfähig, ativ und , ik t n b u a g m be om nik? ickt, k gesch iert an Tech s s e r e int

eit! e …ber rlehr uppeweiter! n h c h Eine S gt dic s brin

bei un

I SACHÄ PFUIS CHEMID MIÄR DRUIS!

Stellen

Unser Kunde ist ein lebhafter Garagenbetrieb und sucht Verstärkung für das Verkaufsteam. Als offizielle Jaguar – Land Rover – Range Rover Markenvertretung trägt er zum Verkaufserfolg dieser bestens bekannten Marken bei. Nun suchen wir eine/n initiative/n

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Gustav Muth unter Tel. +41 41 410 55 10.

Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto.

AUTOMOBILVERKÄUFER/In Ihre Hauptaufgaben: • Pflege und Ausbau der bestehenden Kundenbeziehungen • Beratung und Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen • Mitarbeit an den Ausstellungen und Ausserhaus-Events • Mitarbeit bei verkaufsfördernden Massnahmen • Mitarbeit bei der Gestaltung der Neu- und Occasionswagen-Ausstellung Ihr Profil: Sie sind zwischen 30 und 50 Jahre jung und suchen eine neue Herausforderung im Verkauf von Automobilen. Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre sowie nachweisbare Erfolge im Automobilverkauf. Sie haben Freude an Fahrzeugen des Premium-Segmentes und verstehen es, Ihre Begeisterung auf anspruchsvolle Kunden zu übertragen.

Ihre Perspektiven: Nach gründlicher Einarbeitung erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit moderner Infrastruktur in einem movierten Team.

Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Personal Muth Gesegnetmattstrasse 2 6006 Luzern, Switzerland Telefon +41 41 410 55 10 Mobile +41 79 250 13 13 www.personal-muth.ch info@personal-muth.ch

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Zur Unterstützung unseres Kassen-Teams in Kriens suchen wir eine/n

Kassenmitarbeiter/in ca. 30 % im Stundenlohn Ihr Aufgabenbereich • Billett-Verkauf am Schalter via SKIDATA-Kassensystem • Persönliche Beratung unserer Gäste aus dem In- und Ausland • Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung Sie bringen mit • Freude am Umgang mit Menschen verschiedenster Kulturen • Deutsche Muttersprache und sehr gute mündliche Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen von Vorteil) • Gute EDV-Kenntnisse • Bereitschaft an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten (unregelmässige Arbeitszeiten) • Erfahrung im touristischen Umfeld Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche Anstellung, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Brutto-Stundenlohn-Vorstellung mit. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen Frau Spescha und Frau Ott. 2132 Möglichkeiten über Meer

Jeanette Spescha Personalfachfrau personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38/30

Stellen (& +"*!&%) ( !* ( - $

% +)*(! # "! ( ( - $ ďż˝

!# ) + ( !* (

ďż˝

%)* ($&%* +( - $

ďż˝

&%* +(

ďż˝ ďż˝

&%* "*' ()&% % + !* ) +'' (*

( !% ( - $

& ( **&$!&

ďż˝

Die GEMĂ&#x153; Gruppe agiert weltweit. Seit drei Jahrzehnten aus und fĂźr die Schweiz. Wir entwickeln und fertigen hochwertige KunststofflĂśsungen. Als Hersteller von Prozess-, Steuer- und Regelventilen fĂźr die Halbleiter- und Pharmaindustrie, Wasseraufbereitung und Biotechnologie. Als Zulieferer von SystemlĂśsungen fĂźr die Medizintechnik.

FĂźr unseren Standort in Emmen / LU suchen wir eine/n

CNC-Mechaniker/in / Polymechaniker/in Die passenden Aufgaben fßr Sie: Einrichten und Bedienen der Bearbeitungsmaschinen (Fräsen) mit Siemens- und Heidenhainsteuerung.

Mitverantwortung fßr die Einhaltung unserer hohen Qualitätsansprßche im Herstellungsprozess.

Die passende PersÜnlichkeit fßr uns: Grundausbildung als Mechaniker oder Polymechaniker. Sehr gute Kenntnisse im Bereich CNC-Fräsen.

Bereitschaft fßr 2-Schichtarbeit. Sie sind eine selbstständige, flexible und teamfähige PersÜnlichkeit.

Interessiert? Wir freuen uns auf Sie. Direktbewerbungen werden bevorzugt.

Unterlagen bitte an GEMĂ&#x153; GmbH, Corinne BĂźtler, Lettenstrasse 3, 6343 Rotkreuz, Tel. 041 799 05 20, corinne.buetler@gemue.ch, www.gemue.ch, www.reinraumspritzguss.ch.

Weitere Jobangebote unter www.gemue.ch.

Stellen

Unser Auftraggeber ist heute ein zielorientiertes, ambitioniertes und dynamisches Unternehmen mit 11 Mitarbeitenden.

Produktiv und konstruktiv gestaltet das Architektenbüro die Verbindungen zu Bauherren, Investoren, Grundeigentümern und Institutionen, aber auch zu Ingenieuren, Planern und Baumeistern. Bei aller Emotion bleiben sie aber stets funktional und effektiv.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Gustav Muth unter Tel. +41 41 410 55 10.

Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto.

BAULEITER / BAUMAnAGER Ihre Hauptaufgaben: Diese liegen in der Umsetzung anspruchsvoller Um- und Neubauten. Dabei sind Sie verantwortlich für die qualitäts-, kosten- und termingerechte Realisierung der Bauprojekte.

Sie bearbeiten alle Ausführungsstufen selbstständig und pflegen dabei den Kontakt zu Bauherren, Behörden sowie internen und externen Kunden.

Ihr Profil: • Grundausbildung als Bauleiter/in, evtl. mit Zusatzausbildung in Bauökonomie • Verständnis für Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit • Hohe Sozialkompetenz • Strukturiertes, verantwortungsbewusstes Handeln und vernetztes Denken • Kommunikative und teamorientierte Persönlichkeit mit Verhandlungsgeschick • Idealalter 35 – 50 Jahre Ihre Perspektiven: Das Architekturbüro bietet dem zukünftigen Stelleninhaber eine herausfordernde Anstellung in der Stadt Luzern sowie spannende Projekte in einem kollegialen Umfeld.

Personal Muth Gesegnetmattstrasse 2 6006 Luzern, Switzerland Telefon +41 41 410 55 10 Mobile +41 79 250 13 13 www.personal-muth.ch info@personal-muth.ch

Stellen

Die Fanger Kies+Beton AG ist eine innovative und erfolgreiche Unternehmung im Bereich der Gewinnung und Aufbereitung von KiesBeton- und Recyclingprodukten.

Die Abteilung Elementtechnik hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem modernen und leistungsfähigen Elementwerk entwickelt.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Zimmermann/ Formenbauer

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: ✷

für`s Wochenende

Service-Mitarbeiter/in

(Service-Erfahrung und sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich) ✷

Pizza-Kurier (w/m)

(Führerausweis B erforderlich) ✷

Eine gute Atmosphäre und ein freundlicher Umgang mit unserer Kundschaft sind uns sehr wichtig. Lieben Sie das italienische Ambiente und sprechen evtl. italienisch, melden Sie sich bei uns. willkommen@da-mario.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

Pizzeria da Mario, Brünigstrasse 124, Sarnen

Ihr Profil ■ ■ ■ ■ ■

Gelernter Zimmermann Selbständig Sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise Teamfähiges, flexibles und motiviertes Auftreten 25 – 45 Jahre alt

Ihre Haupttätigkeiten Erstellen von Schalungen ( Formenbau ) für vorfabrizierte Betonelemente Mithilfe von diversen Arbeiten im Elementwerk Mithilfe bei Montagearbeiten (CH) von vorfabrizierten Betonelementen ■

■

■

Wir bieten ■ ■ ■

Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Moderner Arbeitsplatz Spannendes und lebhaftes Umfeld

Fühlen Sie sich angesprochen?

Wenn Sie an einer nicht alltäglichen Herausforderung interessiert sind, bitten wir Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an uns zu senden.

Für Fragen steht Ihnen gerne André Steger zur Verfügung. www.fanger.ch

Fanger Kies+Beton AG

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 666 33 66

Für den Aufbau unseres Teams in Engelberg suchen wir per sofort:

Reinigungskräfte Hotellerie Verdienst: Fr. 25.00 / Stunde Arbeitsort: Engelberg Wohnort: Stans, Wolfenschiessen, Engelberg Arbeitszeit: jeden Samstag in der Zeit von 09:00 bis 16:00 Uhr Fähigkeiten: - Deutschkenntnisse - flexibel - motiviert - teamfähig Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Herrn G. Pungitore, Tel. 076 373 04 00 gp@gammarenax.ch

Stellen

Seit 31 Jahren bietet das Ferien- und Erholungshaus Seematt in Eich Ferienaufenthalte für Menschen im reifen Alter. Hier sollen sich unsere Gäste von Krankheit oder Spitalaufenthalten erholen oder einfach ferienhalber die Schönheit des Sempachersees erleben.

Für die fachliche Leitung unseres qualifizierten Pflegeteams suchen wir auf den baldmöglichsten Zeitpunkt:

Leitung Pflegeteam im 100% Pensum Ihr Aufgabengebiet umfasst: -

Fachliche Führung und Weiterentwicklung des ganzen Pflegeteams Direkte personelle Führung der Pflegefachfrauen (die Pflegeassistentinnen werden von Ihrer Stellvertreterin geführt) Gesamtverantwortung für die fachgerechte Pflege und Betreuung nach den neusten Erkenntnissen in unseren Indikationsgebieten Planung und Steuerung der Pflegeeinsätze nach den Anforderungen unserer Gäste und betriebswirtschaftlich orientiert Aufsicht über die elektronische Pflegedokumentation und Kontrolle der Pflege-Leistungsabrechnung Periodische Überprüfung und Optimierung der Arbeitsprozesse im Pflegedienst und Mitarbeit in der Pflege

Sie bringen vorzugshalber mit: -

Ausbildung als Pflegefachkraft Nachweis über die erfolgreiche Führung eines Team und abgeschlossene anerkannte Führungsausbildung im Pflegebereich Hohes Verantwortungsbewusstsein Gute EDV-Kenntnisse (Office und wenn mögl. Domis/easy.doc) Effizientes, selbständiges und exaktes Arbeiten Belastbarkeit und Flexibilität Offenes, direktes und sachbezogenes Kommunikationsvermögen Loyalität

Tragen Sie gerne Verantwortung in einem herausfordernden, aber dankbaren menschenorientierten Arbeitsumfeld? Dann erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer schönen Umgebung direkt am Sempachersee.

Ihre vollständige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Ferien- und Erholungshaus Seematt, Frau Nicole Schenker, Seestrasse 3, 6205 Eich, oder per Email: n.schenker@seematt-eich.ch

Stellen WIR SUCHEN:

Fachkräfte im technischen Bereich

In unserem international ausgerichteten Unternehmen erzeugen wir ein breites Sortiment an hochwertigen Stählen für die Automobil-, Maschinen- und Apparateindustrie.

Sie finden bei uns zahlreiche interessante Einsatzmöglichkeiten und Entwicklungsperspektiven, aktuell z. B. als • Betriebsmechaniker/in im 3-Schicht-Betrieb • Betriebselektriker/in im 3-Schicht-Betrieb Detaillierte Angaben zu diesen und weiteren interessanten Stellenangeboten finden Sie unter: www.swiss-steel.com/Karriere/Jobbörse Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Swiss Steel AG Sandra Fuchs Telefon: +41 41 209 52 25

Automobildiagnostiker/-in mit eidg. Fachausweis Eine berufsbegleitende Weiterbildung für Mitarbeiter/-innnen, die zukünftig, dank ihrem guten technischen Wissen, eine Schlüsselfunktion in einem Garagenbetrieb einnehmen möchten.

Mehr Infos dazu finden Sie unter www.agvs-zs.ch

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Technisches Team der Personal Sigma Stans AG Junior Projekt Koordinator (m/w) Erfassen und Betreuen von Projekten, Betreuen und Rekrutieren von Projektmitarbeitenden, Organisieren von technischem Equipment, Trouble-Shooter, verantwortlich für die Koordination und Administration sämtlicher Studien. Kaufm. Grundausbildung oder Lehre im Detailhandel mit Handelsdiplom und kaufmännischer Erfahrung.

Fachkraft Lohnadministration (m/w) Bearbeiten der Lohnadministration, Verarbeiten von Kranken- und Unfalltaggeldabrechnungen sowie der Familienzulagen, Abrechnen der Sozialversicherungen, Erstellen von Quellensteuerabrechnungen. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in der Lohnadministration, Weiterbildung als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA oder HR-Fachfrau mit eidg. FA, gute MS-Office-Kenntn.

Kaufm. Angestellte D/E/F (m/w) Führen des Sekretariats, Erstellen von Offerten, Verträgen und Verrechnungen, Auftragsabwicklung, Beraten der Kunden und Lieferanten in D/E/F, Reklamationswesen, Vorbereiten von Messen, Fakturierung. Kaufm. Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung, gute Englisch-, Französisch-, MS-Office- und Navision-Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst D/F Erfassen von Bestellungen, Fakturierung, Betreuen von Kunden, Erledigen von Monats- und Jahresabschlüssen, Organisieren von Messen, Korrespondenz in D/F. Kaufm.

Grundausbildung oder Lehre als Detailhandelsfachfrau, Berufserfahrung im Verkauf Innendienst oder in der Kundenberatung, gute Französisch- und MS-Office-Kenntn.

SB Buchhaltung / Personal Teilzeit (m/w) Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Mahnwesen, Erstellen der Lohnabrechnungen, Ein- und Austrittsprozess, Erstellen von Verträgen und Arbeitszeugnissen. Kaufm. Grundausbildung, Flair für Zahlen, gute MS-Office-Kenntnisse, 50%-Pensum.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Projektleiter ICT-Facility-Infrastruktur Leiten und Betreuen von Elektro-, Facility-Infrastruktursowie Gebäudeautomations-Projekten, Kundenbetreuung, Fachbauleitung, Erstellen von Vor- und Nachkalkulationen, Ausmassarbeiten, Garnatiebearbeitung. Lehre als Elektroinstallateur oder Elektrozeichner, Weiterbildung als Dipl. Elektroinstallateur, Elektro-Projektleiter mit eidg.

FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA, betriebswirtschaftliche Kenntnisse oder mehrjährige Berufserfahrung in der Elektro-, HLK- oder ICT-Facility-Infrastruktur Branche.

Konstrukteur / Komponentenentwickler Konstruieren und Weiterentwickeln von mechanischen und elektrotechnischen Komponenten, Erstellen von Ausführungszeichnungen, Stücklisten und Arbeitsunterlagen, Prototypenherstellung, Werkmontagen. Lehre als Konstrukteur oder Polymechaniker, Weiterbildung als Techniker HF/TS, gute CAD-Kenntnisse, auch Teilzeit möglich.

Sachbearbeiter Planung (m/w) Erstellen von Stücklisten, Vor- und Nachkalkulationen, Material- und Montagedisposition, Ausmassarbeiten, Offertwesen, Produktionsplanung, Qualitätskontrollen, Projektleitung, allg. Konstruktionsaufgaben via CAD. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Techniker HF/TS, Werkmeister oder Modullehrgang Sachbearbeiter Planung / Fertigung VSSM, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse.

Schreiner Bank Bankarbeiten, Herstellen von Exklusiv-, Spezial- und Sonderanfertigungen, Herstellen von Produkten im Innenausbau. Lehre als Schreiner, mit entspr. Berufserfahrung.

Zimmermann Aufricht-, Abbund- und Elementbauarbeiten, Sanierungen, Altbaurenovationen, Täfern, Montieren von Trockenbausystemen und Holzschalungen. Lehre als Zimmermann, von Vorteil 1-2 Jahre Berufserfahrung, auch Lehrabgänger möglich.

S Smartphone t h A App Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

40 Jahre hre Sager 20.05.2014

Chirzi | Wolf | Bartli Jolanda | Judith | Marianne nne

Flohmarkt

im Sarner Dorf

Samstag, 6. September 2014

Jetzt anmelden! Online: www.sarner-fachgeschaefte.ch/veranstaltungen

Anmeldung für den Flohmarkt

Ja, ich möchte mich für einen Standplatz am Flohmarkt im Sarner Dorf anmelden. (Bitte ausschneiden und einsenden!)

Vorname Name Adresse PLZ/Ort E-Mail

$

Telefon

Wir veranstalten einen Flohmarkt, an dem Sie Gegenstände verkaufen können, die Sie schon lange nicht mehr brauchen, die unnötig Platz wegnehmen und trotzdem gut erhalten sind.

Verkaufsstände sind selber zu organisieren (Tisch usw).

Die Platzmiete 3 x 2 m beträgt Fr. 25.–, die Anzahl Plätze ist beschränkt.

w

.fc

sa

rn

en

.ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

ww

FC Sarnen – FC Gunzwil Samstag, 17.05.2014 – 18.00 Uhr

Ausrüster FC Sarnen

Hauptsponsor FC Sarnen

Co- Sponsor

Co- Sponsor

Obermattweg 9 I 6052 Hergiswil

www.gfk-printcenter.com

Co- Sponsor

6060 Sarnen

SPIELSPONSOR

6362 Stansstad

SPIELSPONSOR

Oberstadt 25 | 6210 Sursee www.el-mosquito.ch

Brünigstrasse 11 | 6055 Alpnach Dorf

MATCHBALLSPENDER Erna Gisler, Ramersberg Ercolani Autospenglerei-Malerei AG, Kriens

Mein Tipchple: r2 :1 André Kü 079 460 47 05

AXA Winterthur I Hauptagentur Christoph Imhof I Marktstrasse 7a I 6060 Sarnen Tel. 041 666 78 52 I sarnen@axa-winterthur.ch I www.axa.ch/sarnen

Fussball

mit druck... bleibendem Ein

Lindenhof 2 • 6061 Sarnen • 041 660 85 44 info@kopierzenter.ch • www.kopierzenter.ch

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

• Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

s an Lass die Profi

den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

Erfolg ist lernbar

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQwswAA89cGpg8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJPvsuDeWbCFD6e4lZO7_T7W7dRA8wZOOIzzhl-d-vvdXECzFMjvqFnRPE0K1J3UGJArMD06Nbavlzze50ICxHINMHKQBVvLwNkteD2OtUdPnur_KIih2gAAAAA==</wm>

■ ■ ■

■ ■

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Kleininserate Neuer Ampelsonnenschirm, Ø 300 cm, ausgepackt noch nie gebraucht, mit hochwertigem wetterbeständigem Polyesterbezug. Farbe: weiss inkl. Schutzhülle, Fr. 70.–. In Giswil Kleinteil abzuholen. 079 734 39 35 abends: 041 675 05 84 4/4 Violinen, neuwertig zu verkaufen / Damen Perücken neuwertig günstig / 2er Designer Sofa rotes Leder gebraucht, sehr gut erhalten, sehr schön für Praxis / Büro, H 73 x B 120 x T 63 cm, VP Fr. 250.–. 079 462 97 44 Div. Pfannen Ø 16-24 cm, zum Teil mit Sieb, teilweise gebraucht, teilweise neu / neue nie gebrauchte Messersets 9 und 10 teilig / 2 neue waschbare Qualitäts Steppdecken 2.00x2.00 m für Allerigiker geeignet P.n.V. 041 660 27 73 Z.vk. HABA Kugelbahn Klick Klack neuw. Fr. 50.–, HABA Schiebeauto Fr. 50.–, Np Fr. 260.– Flexa Bettschublade weiss Fr. 30.–, Flexa Garderobe Fr. 30.–, Flexa Bücherregal Fr. 30.–. 078 864 15 67

Jetzt Kursbeginn!

Z.vk. 2 Paidi Büchergestelle Fr. 20.–, Flachbild TV Panasonic mit Zubehör (Lautsprecher, DVD, Receiver, etc.) Fr. 250.–. 076 364 55 43

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

Günstig abzugeben weisser, hoher, schmaler (Putz)Schrank Fr. 20.–, weisses hohes verschnörkeltes Metallgestell mit Glastablaren (IKEA) Fr. 15.– und Stehlampe (weiss/Papier) Fr. 10.–, alles in sehr gutem Zustand. 079 455 71 74

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

SamStag 17. mai 2014

tag der offenen tür 9 . 0 0 –18 . 0 0 U h r

110 J a h r e H e i t z m a n n . feiern Sie mit uns. grosse Produktausstellung: Stückholz-, Schnitzel- und Pelletheizungen, Solar firmenrundgang Produktion neues Holzenergie-Zentrum Hacken und Spalten mit grossmaschinen galerie «4 generationen»

Kinderzelt «Wald und Holz» gemütliche festwirtschaft Holz – energie der Zukunft?

Referat von Christoph Aesch­ bacher, Holzenergie Schweiz

Weitere informationen finden Sie auf www.heitzmann.ch Wir freuen uns auf Sie! Heitzmann ag | Gewerbering 5 | 6105 Schachen

Z.vk. Damenvelo „Villiger Bedretto“ mit Licht, 26 Zoll Räder, 24 Gänge, Fr. 70.–. 077 444 42 01 Gesucht Jungensommerkleider in Gr. 134/140, dürfen auch geflickt und Flecken haben, auch Mädchensommerkleider in Gr. 116, dürfen auch geflickt und Flecken haben. Telefon 079 362 96 03 Z.vk. UV-Lampe (für Gel-Nails) inkl. Ersatzlampen, Restposten UV-Gel, Nails etc. Fr. 150.–, Mädchensommerkleider Gr. 140, XS, P. n. A., grosse Tasche Knabensommerkleider ab Gr. 128-164, Fr. 50.–. 077 423 04 12 Gratis abzugeben Rauchkammer freistehend, B 1 m, H 1.7 m, T 60 cm. 079 511 92 47 Wir suchen für unsere kleine Tochter einen dreirädrigen Mini Scooter (vorne 2 Räder, hinten 1 Rad) und für unsere zwei Kinder Duplos/Legos welche nicht mehr gebraucht werden.

Tel. 079 776 54 68 Wir suchen für unseren Sohn für den Muikunterricht ein Schüler-Xylophon / zu verkaufen Maxi Cosi blau Fr. 30.–, Spielbogen aus Holz Fr. 25.–, Ergo Baby mit Neugeboreneneinsatz Fr. 55.–. 078 774 12 29 E-Bike Merida Modell: Espresso Nuvinci City 26“, wenig gefahren, Np Fr. 3‘600.– Vp Fr. 2‘500.–. 041 666 70 77 Z.vk. robuster Wickeltischaufsatz (B 110/T 80/ H 25cm) für auf Tisch od. Pult Fr. 100.–, Holz-Laufrad Fr. 15.–, Dreirad mit Schiebestange Fr. 15.–, Zewi-Decke für Babybett Fr. 50.– und grosses Bett Fr. 90.–. 079 430 17 44

Trauer Gedanken, Augenblicke, Begegnungen... sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Traurig, aber mit grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Mutti, Grossmutti, Urgrosi, meiner Schwester, unserer Schwiegermutter, Tante und Gotte

Margrit von Flüe-Spichtig 25. Januar 1927 – 9. Mai 2014

Feldweg 6, Sachseln Nach einem erfüllten Leben und kurzem Spitalaufenthalt durfte sie im Kreise ihrer Familie friedlich einschlafen.

In stiller Trauer: Sepp und Myrta von Flüe-Zumstein, Sachseln Hanny Hess-von Flüe, Kaiseraugst Monika und Dani Juchli mit Tobias und Patrik, Kaiseraugst Urs Hess, Rheinfelden Markus und Lydia von Flüe-Kesseli mit Chiara und Luca, Sachseln Nadja von Flüe und Junior de Amorin mit Gianna, Kriens Ruedi und Dang von Flüe-Bungsung mit Rackanok, Netnapha und Kindern, Australien Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Sepp von Flüe-Zumstein, Älggistrasse 48, 6072 Sachseln

Urnenbeisetzung:

Samstag, 17. Mai 2014, 9.00 Uhr, Pfarrkirche Sachseln anschliessend Trauergottesdienst Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen.

Im Sinne der Verstorbenen gedenke man zu Gunsten der Kapelle Älggi, Raiffeisenbank Sachseln, IBAN CH27 8123 1000 0064 2790 1.

Gilt als Leidzirkular

Trauer In liebevoller und dankbarer Erinnerung an unseren Dädy gedenken wir

Alfred Berchtold-Müller

11. Januar 1927 – 18. Mai 2013 an seinem 1. Jahresgedächtnis

am Samstag, 17. Mai 2014, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil Rudenz.

Wir vermissen Dich.

Wir vermissen Dich.

Kleininserate

Gesucht Obwaldner Knabensenner Gr. 98/104 zum kaufen oder mieten für eine Hochzeit. 079 776 19 34

Z.vk. Playmobil Schulhaus, Turnhalle, Tierarztpraxis, Ferienhaus, Wohnmobil, Ponyhof usw. 041 660 58 90

Z.vk. Vogelkäfig, weiss, mit hoher Schale (evt. für Nager) L 87 x H 80 x B 50 cm, Fr. 20.–, Kinder-Schubkarre, Plastik, Fr. 5.–. 079 335 60 54

Z.vk. Kinderautositz, Marke Römer Kid plus, ab 15 kg, Farbe grün, Fr. 50.– / Kindervelo, Marke Specialized, Gr. 16‘‘, Farbe weiss-schwarz, Fr. 150.–. 041 660 67 79

Kinderwagen (Teutonia Dreirad) in blau, mit Softtragewanne, Regenschutz und abnehmbarem Trittbrett, Fr. 100.–.

079 266 34 84

Z.vk. Iphone 4S, 8GB, weiss, neu und 24 Mt. SwisscomGarantie, Fr. 300.–. 079 766 36 19

Sehr gut erh. Bett (180x200) von Ikea (Hopen) mit 2 passenden Nachtischen, Farbe Nussbaum, ohne Bettinhalt, Fr. 100.–, muss in Wilen abgeholt werden. Foto auf Anfrage / Gr. Auswahl DVD im Set (oder einzeln), P.n.V. 079 780 61 55

Kindervelo 18“ Marke Leopard, Farbe blau/grün, gebraucht aber in sehr gutem Zustand, Fr. 30.–, Judokleid für Kind zwischen 6-8 Jahren, wie neu, Fr. 30.–. 041 660 69 37 Verkaufe 4 Sommerpneu auf Alufelgen von OZ, Typ Lounge 10 (225/45 R17), ca. 2‘000 km, für Opel (Vectra, Signum, Astra etc.) Alfa Romeo (159, Brera), Fiat und Saab, 1A-Zustand, Fr. 700.–. 076 796 21 14 Z.vk. Epi-No Delphine Plus zur optimierten Geburtsvorbereitung + Beckenbodentraining mit Biofeedback, Fr. 80.–.

Tel. 076 796 21 14

Zu verkaufen Mädchenvelo Marke Stocke, City Bike 24 Zoll, hellblau mét., Fr. 100.–. 079 541 50 74 Abzugeben in Kerns: Meerschweinchenkäfig 116 x 64 cm (Höhe 54 cm). 041 611 09 02, nachmittags.

Z.vk. ZWEI Tasche dunkelbraun, mittlere Grösse Fr. 70.–, dunkelblaue Tasche mit Tupfen Fr. 40.–. 079 231 14 02

Z.vk. Original Subaru Impreza Alufelgen, Jg. 07-12, 17“, Lochkreisdimension 5x100, Fr. 200.–. 079 262 58 53

Z.vk. fürs Kinderbett: weisse Zewi-Decke Fr. 50.–, schöne Bettumrandung Fr. 20.– und Zewi-Kopfkissen 40 x 60 cm, Fr. 15.–, Kiddyboard von Lascal Fr. 20.–, 4 Paar gebrauchte Mädchenhosen, Gr. 92, Fr. 10.–. 079 395 74 36

Z.vk. Damenvelo der Marke Allegro, Fr. 75.–, ein Gartenklapptisch, Tischplatte aus Kunststoff, weiss mit Metallgestell, 160x95cm, Fr. 55.–, sechs Holzstühle mit Metallfüssen Fr. 70.–. 041 660 99 53

Unser Meersäuli Männchen ist gestorben. Nun suchen wir ein Männchen zum Ausleihen, um das Weibchen zu decken oder ein gutes Plätzchen, wo unser einjähriges Weibchen nicht alleine sein muss. 041 670 21 73

Gratis abzugeben infolge zu wenig Gebrauch, Dampfgarer, Kitchenware, freistehend, von Aldi. 079 765 29 05

Ca. 20-jährige Agaven zu verkaufen, H 1.20 m, Ø 1.20 m, habe 3 Stück, Fr. 100.–/Stk. 079 707 10 69

Z.vk. schöne Schelle, Ø 25cm mit gesticktem Riemen, Motiv auf Glocke Pfarrkirche Alpnach, P. n. V. 079 295 27 02

Z.vk. Stubenwagen mit Zubehör, Fr. 50.–, Zelt mit Bällen Fr. 15.–, Bumbo Kleinkindersitz Fr. 35.–, Reisebettli Fr. 35.–, Tischsitzli Fr. 10.–, Holz-Laufrad Like a Bike Fr. 50.–, 14 Zoll Velo Fr. 40.–. 078 912 59 03

Zu verschenken einfaches Bett 90 x 200cm, zwei Matratzen 90x 200cm, zu verkaufen Dachträger für Renault Megane, Fr. 30.–, Schultasche Mc Neill, ergo light 900, blau mit Einhörnern, sehr guter Zustand, Fr. 60.–. 079 335 60 54

Suche Modelleisenbahn alle Marken und alle Spurbreiten, Loks, Wagen, Schienen usw... 079 641 69 22

Trauer Gott, du bist reich an Erbarmen und hast uns verheissen: Ich werde euch zu mir holen, damit auch ihr dort seid, wo ich bin.

Wir nehmen Abschied von

Marie Collini-Lüthold 8.11.1920 – 1.5.2014

verstorben in Basel, früher an der Brünigstrasse 22 in Alpnach.

Sie wurde lange Zeit von vielen Händen liebevoll gepflegt und begleitet.

Nun durfte sie ihren Lebensweg im 94. Altersjahr vollenden.

Gott schenke ihr die Ewige Ruhe.

In stiller Trauer:

Hildegard Lüthold, Schwester Bernadette Lüthold-Hux, Schwägerin Nichten und Neffen und Angehörige

Traueradresse:

Hildegard Lüthold, Unterdorfstr. 15, 6055 Alpnach Dorf

Abschiedsgottesdienst:

Samstag, 17. Mai 2014 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Die Bestattung findet im engsten Kreis der Familie statt.

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Marie Imfeld-Wüst 04. Januar 1930 – 07. Mai 2013

am Sonntag, 24. Mai 2014 um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Voller Einsatz, voller Erfolg.

62-jähriger Mann, zierlich gebaut, sucht liebes Grosi für gemeinsame Wanderungen.

Ich freue mich auf Echos.

Chiffre Nr. 353, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Wir sind Ihr Partner für Umbauten.

Flohmarkt

Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Brünigstrasse 108, Sachseln Samstag, 17.05.2014

einfach vorbei kommen und schauen, wir freuen uns auf Euch. Vreni Wicki + Vreni Spichtig

Günstige Flughafen Transfers: Zürich Fr. 150.– Basel Fr. 200.– Genf, Mailand oder Frankfurt nach Absprache

Tel. 079 198 91 49

20.-27.Mai

Suche Frau zwischen 25 – 45 Jahre für Ausgang und Freizeit, div. Aktivitäten. Ich m. 42 j. sportlich, gepflegt, freut sich über ein sms ✆ 079 762 13 18.

100% Diskretion.

Apéro Service fürr

Ich SEHE was du noch nich ht WEISST! WAS Deine TUN? ZUKU UNFT? Abwesend MARISA hilft 24h 0901 500 501

20 Jahre

• Firmen- und Familienfeste • Klassentreffen von 2 bis 300 Personen • für Verliebte ❤ Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Alkoholtester

5analog Polizeimessgerät6 keinFührerausweisentzugmöglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

www.meine-schatzsuche.com dipl. Gesundheitscoach Telefon 079 743 15 56

Fr. 3.50 Min. ab Festneetz TV-bek

Fachvortrag: Gesundheit-BEMER von

MARC GIRARDELLI

Dienstag, 20.05.14, 19.30 Uhr 6052 Hergiswil, Aula Grossmatt Auskunft & Anmeldung: Heidi König 079 462 97 44 (dipl. Physiotherapeutin)

Film-Tipp Grace of Monaco Die US-Schauspielerin Grace Kelly ist auf dem Höhepunkt ihrer Karriere, sie hat bereits einen Oscar gewonnen. Da lernt sie zu den Filmfestspielen von Cannes Fürst Rainier von Monaco kennen. Sie verlieben sich. Während Alfred Hitchcock ihr eine weitere Rolle anbietet, muss sich Rainier in einer politischen Krise in seinem Fürstentum mit Frankreich auseinandersetzen.

Grace und Rainier heiraten nur ein Jahr nachdem sie sich kennenlernten. Sie kehrt Hollywood den Rücken und wird Fürstin Gracia Patricia. Sie stirbt mit nur 52 Jahren bei einem Autounfall.

Programm 15.05 – 21.05.2014

CH-Premiere!/ DigitalCinema

Grace of Monaco mit Nicole Kidman u.a.

Die grösste Rolle im Leben von Grace Kelly!

Do Fr Sa So Mo Di Mi

Die Schadenfreundinnen – The Other Woman Carly (Cameron Diaz) muss feststellen, dass ihr neuer Freund Mark (Game of Thrones Darsteller Nikolaj Coster-Waldau) ein Betrüger ist, denn durch Zufall trifft sie auf Kate (Leslie Mann), seine Ehefrau. Plötzlich ist Carly diejenige, die Kate Trost spendet und somit entsteht eine ungewöhnliche Freundschaft. Diese verfestigt sich, als die Frauen herausfinden, dass Mark sie beide mit einer weiteren Frau betrügt – Amber (Kate Upton). Die drei Frauen schliessen sich zusammen und schmieden einen ungeheuerlichen Plan, um sich an Mark zu rächen.

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

15. Mai 16. Mai 17. Mai 18. Mai 19. Mai 20. Mai 21. Mai

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch) DigitalCinema

Die Schadenfreundinnen – The Other Woman mit Cameron Diaz u.a. Drei sind zwei zuviel!

Sa So

17. Mai 18. Mai

17.00 h 17.00 h

(Deutsch) DigitalCinema

Rio 2 - Dschungelfieber Willkommen im Abenteuer! Kindervorstellungen

Samstag Sonntag

17. Mai 18. Mai

14.30 h 14.30 h

(Deutsch)

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote für Sie vom 15. Mai bis am 21. Mai 2014

Pilatus

Orange, Citro, Grapefruit und Clarissa 150 cl

4

SIXPACK

Fr.

20.00

Bacardi Oakheart 70 cl

Fr.

18.90

Eichhof Lager Eichhof Lager MW 20 x 50 cl

Fr.

24.00 Fr. 10.90

Primitivo Senza Parole 70 cl

Fr.

8.90

10 + 5 Gratis 33 cl

Bianco Senza Parole

70 cl

Fr.

8.90

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch