Aktuell Obwalden

24. Mai 2012 - Nr. 21

% Tage!

Donnerstag – Samstag 24. – 26. Mai

Alle Schuhe

20 % Profitieren Sie!

T e l. 0 41 6 60 4 2 66

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17‘200 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Feuerwehr

118

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

TCS/ACS-Pikett

140

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

REGA

1414

Dargebotene Hand

143

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Haushaltsgeräten - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP ProBook 4530s, 15.6” • Windows 7 Pro 64Bit • 15.6” TFT HD Display (LED) • 4 GB Arbeitsspeicher RAM • 500 GB Festplatte • USB 3.0 / HDMI / WLAN • DVD +/-RW

Aktion

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

Fr. 599.00

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Besuchen Sie uns und entdecken Sie die neue Sommerkollektion • Damen- und Herrenmode • Heimtextilien • Haus & Hobby • Schuhe • Arbeitskleidung

Mo – Fr 09.00 – 18.30 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr Kein Abendverkauf www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon 0848 840 600

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes täglich bis Sa. 26.05.12, Sarnen Atelier Cécile Handweberei im Zytladen Lindenhof, mit Webstuhl Do. 24.05.12, 19:30 Uhr, Sarnen Hotel Metzgern Parteitag CSP Obwalden Parolenfassung zum 17. Juni

Mi. 30.05.12, ab 18:00 Uhr, Alpnach Muisig Waldfäscht im Schulhauswald, mit Ländlertrio Stöckli Buebe Mi. 30.05.12, 19:00 Uhr, Alpnach Parteitag FDP Obw. mit Besichtigung MicroPark und Start-up-Firmen mit Parolenfassung Eidg. Abstimmung Brustkrebs Selbsthilfegr. OW/NW Gesprächstreffen jeden letzten Mittwoch im Monat. Anm. 041 660 85 30

Fr. 25.05.12, 14:00 Uhr, Sarnen Seniorenresidenz am Schärme Computeria Sarneraatal, Themen: iPad/iPhone, Alternativen zur Maus

Do. 31.05.12, 19:30 Uhr, Alpnach Ausbildungsz. ZIGG, Industriestr. 23 Spitex Obw., 6. Mitgliedervers.

Sa. 26.05.12, ab 10:00 Uhr, Sarnen Oldtimer in Obwalden 13:45 Uhr Passagierfahrten ab 16:00 Uhr in Engelberg

Fr. 01.06.12, 17:00 - 20:00 Uhr Sa. 02.06.12, 10:00 - 16:00 Uhr Büchermarkt in Kägiswil an der Kernserstr. 6 (Gebäude Anderhalden)

Sa. 26.05.12, 13:00 Uhr, Sarnen Squeeze 2012 Skate Jam im Skaterpark Obwalden ab 21 Uhr Party im Juko Sarnen

Sa. 02.06.12, 09:00 Uhr, Sarnen Cafeteria Kollegi-Gärtnerei CSP Obw. Delegiertenvers. mit Nationalrat Karl Vogler

Sa. 26.05.12, 20:00 Uhr, Aula Cher Trachtengruppe Sarnen Heimatabä „Frindschaft pflägä, Frindschaft firs Läbä“

Sa. 02.06.12, 09:00 - 19:00, Stans Tag der offenen Tür im neuen Kantonsspital Nidwalden

Pfingstern up im Pfistern up Alpnach

Sa. 02.06.12, 18:30 Uhr, Alpnach Muisig Waldfäscht im Schulhauswald, mit Echo vom Fuchsloch und den Stockbergbuebe, Arenabar

So. 27.05.12, 10:00 Uhr, Giswil Pfingstgottesdienst m. Abendmahl Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 27.05.12, ab 10:30 Uhr Oldtimer in Obwalden in Giswil Zu Gast „GLAS Club International“ So. 27.05.12, ab 19:00 Uhr, Kerns Friähligs-Party in der Gadä Bar Mo. 28.05.12, 20:00 Uhr, Alpnach Partner Sidi-Jass auf Lütholdsmatt Di. 29.05.12, 20:00, Bergrest. Kaltbad Sternenbeobachtung mit Blick durch grosses Teleskop oder Vortrag (wetterbedingt). www.aoasky.ch/info

So. 03.06.12, 05:30 Uhr, Luzern Inseli Ornithologische Exkursion der Pro Pilatus (öffentlich), Region Eigenthal Anm. bis 01.06. an 041 497 18 65

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Ausstellung Sa. 26.05.12, 14:00 - 16:00 Uhr Amrhein Optik, Dorfplatz, Sarnen Vernissage Bernadette KaufmannDurrer: Schatten, Ausst. bis 30.06.12

Sa. 02.06.12, 20:00 Uhr, Sarnen Muisig Uischärätä Landäbärg mit Backface, Sawmill, Dryburn Sa. 02.06., 20:00 / So. 03.06., 17:00 Feldmusik Lungern „Volles Rohr“ im neuen Umfahrungstunnel, Nische 4, Portal Seite Kaiserstuhl. Festbetrieb So. 03.06., 17:00 Uhr, Sarnen Krone „Nordklang“ Skandinavische Volksmusik mit Chor Stimmband Luzern

60 Plus Do. 24.05.12, 14:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirchgemeindehaus Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW Fr. 25.05.12, Sportcenter Rex, Stans Tennis, Ausk./Anm. 041 660 57 00 Pro Senectute OW Di. 29.05.12, 14:00 Uhr, Flüeli-Ranft Turnen in der MZH Ausk. 041 660 57 00, Pro Sen. OW Mi. 30.05.12, 09:00, Sportpl. Stalden Pfarreien Schwendi/Kägiswil Seniorenausflug Region Solothurn Anm. bis 27.05. an 041 660 44 61 Mi. 30.05.12, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW Do. 31.05.12, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. 29.05. an Eyhuis Küche, 041 679 71 95 Do. 31.05.12, 12:15, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do, 041 660 18 17 Pro Senectute OW Fr. 01.06.12, Anmeldeschluss für Wanderferien in Crans-Montana, Wallis vom 22.-28. Juli 12 Anm. 041 660 57 00, Pro Sen. OW Fr. 01.06.12, Sportcenter Rex, Stans Tennis, Ausk./Anm. 041 660 57 00 Pro Senectute OW IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Kurse ab Di. 29.05., Alpnach/Sarnen/Stans Yoga Sommerkurs, auch Anfänger Andrea Arnold, www.yoga-shakti.ch 4x ab So. 03.06., Sarnen Freizeitz.

Tanzschule Häcki, Disco Fox Figuren, Grundkurs Anfänger, Salsa Anfänger. Anm. 041 310 77 54 ab 14h 5x ab Mo. 04.06.12, Alpnach Ende Wichelseestr./Militärbaracke Polarity Yoga in der Natur Pia von Wyl Wyrsch, 079 843 84 39 Mo.-Fr. 11. - 15.06. / 16. - 20.07.12 Heilpflanzenintensiv-Kurse Heilkräuterwissen, in Dallenwil Silvia Grindler, 041 670 03 93 Yoga Praxis Mutter und Kind Laufende Kurse: Yoga in der Schwangerschaft, Yoga in der Rückbildung Andra Laky, 041 660 06 83

Frauen und Mütter Mi. 30.05.12, Anmeldeschluss für FG Sarnen, Grimselkraftwerke vom Sa. 16.06.12, 08:30 Uhr, Wilen Post 041 661 14 09, fgsarnen@gmx.ch Do. 31.05.12, 20:00 Uhr, Lungern FG Lungern, Maiandacht in der Grotte oder Kapelle Haus St. Josef Mo. 04.06.12, 18:45 Uhr, Parkpl. Ey FG Sarnen, Junibummel mit FG Kägiswil mit Bräteln, bei jedem Wetter Mo. 04.06., 20:00 Uhr, Pfarrhofsaal FG Kerns, Aroma Therapie Abend mit Gabriela Hunziker, Kosten Fr. 5.-

Kinder und Familie Fr. 25.05.12, Anmeldeschluss für Mittagessen (Erw. Fr. 8.-, Ki gratis) 20 J. Rägäbogä-Spielplatz vom Sa. 23.06.12, baerchti@hotmail.com Di. 29.05.12, 09:00 Uhr, Sarnen Pfarreisaal im Pfarreizentrum Familientr. Sarnen, Zischtigs-Treff Mi. 30.05.12, 15:30 Uhr, Sarnen Eltern-Kind-Singen im Jahreskreis im Peterhofsaal

Sa. 02.06.12, 10:00 Uhr, Sarnen Fiire mit de Chliine Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW

Mo. 04.06.12, 20:15 Uhr, Alpnach Sport Union Alpnach Turnen mit Miriam

Sa. 07.07. bis Sa. 14.07.12 Jungschar Sommerlager für Kinder Jg. 98-04. Info Samuel Berchtold, 041 675 23 77, www.feg-ow.ch

jew. Fr., 18:30 Uhr, Sarnen Lindenhof Seerundfahrt mit Elektro-Bike Anm. Flying Cranes, 041 662 40 01

Acquababy Schwimmen Neue Kurse ab Aug./Sept. in Kerns, MiVorm. für Baby oder Kleinkind. Info P. Basler 041 371 10 81, acquababy.ch

Kinderwerkstatt Pony Mi/Fr, 08:30 - 11 h, Ponyspielgruppe Sa, Erlebnistag mit dem Pferd www.AndreaLaky.ch, 041 660 06 83 My English in Sarnen für Vorschul- (3-6 J.) und Schulkinder (7-10 J., 11-13 J.). Sommerferienkurse. www.my-english.ch jew. Di. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Sa. 09:30 - 11:30 Uhr, Pfarreiz.

Ludothek Alpnach, Spiele-Ausleihe

Sport Do. 24.05.12, 20:00 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Turnen für alle Halle 2 besetzt (Schulmusical) Fr. 25.05.12, 16:30 Uhr, Alpnach Treffpunkt Schulhauswald O-Tour Streckenbesichtigung Bike Halbmarathon, www.rmc-ow.ch Sa. 26.05.12, FSK Grossteil Putzen der Skihütte Anm. bei Astrid, 079 702 57 65 Sa. 26.05.12, ab 10:15 Uhr, Sarnen Regionale Sportanlage Seefeld Leichtathletik EröffnungsMeeting www.lg-unterwalden.ch Mi. 30.05.12, 08:55, Engelberg Bhf Obwaldner Wanderwege Bergfrühling in Engelberg, 3½ Std WL Margrit Rychen, 041 637 29 40 Sa. 02.06.12, 8 - 17 h, Piste Buochs Motorrad Warm Up Training Anm. MoTec, 041 610 01 66 Mo. 04.06.12, 08:11 Uhr ab Alpnach Wanderfreunde 50plus Alpnach Hasliberg (2 Std.) mit Bräteln Anm. bis Fr. 01.06. an 041 670 19 71

jew. Mo. 19:30 h, Sarnen Turnhalle 1 Fit-Gymnastik 50+ Vitaswiss Leitung: E. Geiser, 041 678 10 54

Mo./Mi., 18:45 h, Sarnen Dreifachh.

LZ-Lauftreff Mo: Nordic Walking und Laufen Mi: Laufen für Fortgeschrittene Mo. 18:45 h, Alpnach Schulhauswald LZ-Lauftreff für Anfänger und Plauschjogger, www.lzlauftreff.ch jew. Mi. 19:00 Uhr, Giswil MZH fsk-grossteil.ch, Biken mit Stefan jew. Mi. 19:00 Uhr, Sarnen Beachvolleyball-Anlage Seefeld Beachvolley Schnuppertr. für Jungs ab Jg. 98. Info 078 943 10 01 jew. Mo. 20:15 Uhr, Sachseln Mattli fit4fun, Sportunion-Sachseln.ch

Fussball Do. 24.05.12, 18:45 Uhr, Sachseln Team Obw. (UN12) Jun. D/9 FC Grosswangen a Do. 24.05.12, 20:00 Uhr, Kerns FC Kerns 4. Liga - FC Horw Do. 24.05., 20:00, Neuer Sportplatz FC Giswil 5. Liga - FC Kerns Fr. 25.05.12, 20:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 2. Liga Inter - Emmenb.

Mi. 30.05.12, 18:00 Uhr, Sachseln Team Obw. Jun. Eb - SC Kriens g Mi. 30.05.12, 18:15 Uhr, Kerns FC Kerns Jun. D FC Alpnach c Mädchen Mi. 30.05.12, 19:00 Uhr, Sachseln Team Obw. Jun. Cb - FC Wolhusen Sa. 09.06., 09:00, Sarnen Seefeld Mädchen-Fussball-Schnuppertraining für alle Mädchen Jg. 96-06 Bei Fragen: 079 778 93 18

Wir gratulieren den Reissäckler zu ihrer grandiosen iheimisch und freuen uns auf die Sachsler Gewerbeausstellung.

bio-familia AG Die Zentralbahn Elektrizitätswerk Obwalden Elektro Furrer AG elfo ag Fanger Kies + Beton AG Rollende Werkstatt | Kran AG

Sachslä – hiä & jetz

PFINGSTMONTAG

offen von 9 bis 18.30 Uhr

… noch bis 2. Juni 2012

Lokalmarkt, Vielfalt und Geschmack aus lokaler Produktion Früchte und Gemüse, saisonal und erntefrisch von lokalen Produzenten. Geniessen Sie die Marktstimmung im Emmen Center.

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

Horoskope Sarnen

Pizzaservice Telefon: 041 662 16 00

Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

Rahmen Bucher ■ Spiegel-

und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

www.molini.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

(24.05.– 30.05.12)

Steinbock: Gesundheit: Physisch und nervlich haben Sie nichts zu befürchten. Mars macht Sie mobil, was Ihren Tatenund Bewegungsdrang mit Sicherheit steigert. Tun Sie sich keinen Zwang an. Sie können Sie sich im Job stärker engagieren und für Privates bleibt auch noch genug Power übrig.

Wassermann: Gesundheit: Sie sind relativ gut drauf: optimistisch, unternehmungslustig und vor allen Dingen bei bester Laune. Alles, was Ihnen Spass macht, ist jetzt auch gesund, ganz besonders gesellige und amouröse Aktivitäten. Ihren Sport müssen Sie deshalb natürlich nicht gänzlich ausfallen lassen.

Fisch: Gesundheit: Nach wie vor neigen Sie dazu, etwas leichtsinnig mit der Gesundheit umzugehen. Anstatt permanent die Welt aus den Angeln zu heben, sollten Sie lieber für etwas Entspannung sorgen, für ein paar Stimmungsaufheller auch.

Die Laune lässt nämlich durchaus zu wünschen übrig.

Widder: Gesundheit: Weniger Stress, mehr Angenehmes; in dieser Woche ist es möglich. Sobald die Pflichten, die sich in Grenzen halten, erledigt sind, können Sie sich intensiv und reinen Gewissens den schönen Dingen des Lebens widmen.

Geist, Körper und Seele werden davon profitieren.

Stier: Gesundheit: Die Sterne sorgen für viel Power, ausdauernd und belastbar sind Sie auch. Den Schongang haben Sie daher absolut nicht nötig. Im Gegenteil. Jetzt ist die beste Gelegenheit, endlich die guten sportlichen Vorsätze zu realisieren. Entstauben Sie den Hometrainer und los gehts.

Zwilling: Gesundheit: Vital und motiviert sind Sie ohne Frage. Allerdings haben Sie momentan eine ungesunde Neigung zur physischen Selbstüberschätzung. Anstatt wertvolle Energien planlos zu vergeuden, sollten Sie lieber systematisch ans Werk gehen. Dann schaffen Sie viel und bleiben fit dabei.

Krebs: Gesundheit: Sie sind dank Mars und Jupiter in guter körperlicher Verfassung. Dennoch müssen Sie sich nicht permanent verausgaben. Auch die ärztlichen Vorsorgetermine sollten Sie nicht vergessen. Mit Sport und vernünftiger Ernährung können Sie Ihr Wohlbefinden natürlich gern steigern.

Löwe: Gesundheit: Sie können mit Ihrer Leistungskurve durchaus zufrieden sein. Von daher sind Sie den täglichen Herausforderungenlocker gewachsen. Nur die Linie könnten Sie etwas im Auge behalten. «Mehr Bewegung, weniger Kalorien», lautet die Zauberformel. Nicht immer, aber immer öfter.

Jungfrau: Gesundheit: Damit Sie fit und vital über die Runden kommen, sollten Sie häufiger mal einen Gang zurückschalten. Vielleicht tut Ihnen hin und wieder eine kleine Pause ganz gut. Vor allem, wenn es im Job stressig ist. Auch die Stimmung könnte besser sein. Sie brauchen mehr Seelenbalsam.

Waage: Gesundheit: Gute sportliche Vorsätze sollten Sie konsequent in die gesunde Tat umsetzen. Zungensport allein hält Sie ganz bestimmt nicht fit. Buchen Sie am besten ein Abonnement im Fitnessstudio und überreden Sie Freunde zum Mitmachen. Dann wird auch längerfristig etwas daraus.

Skorpion: Gesundheit: Ihre Leistungskurve pendelt sich jetzt leicht über dem Durchschnitt ein. Da dürfen Sie gern mal einen Gang höher schalten. Das ganz besonders beim Sport, der Sie fit und schlank hält. Nur die Nerven wollen etwas geschont werden. Vermeiden Sie Stress, indem Sie systematischer timen.

Schütze: Gesundheit: Es könnte sein, dass Sie sich mit schwierigen Transiten von Sonne und Mars zu viel zumuten.

Nehmen Sie lieber ein bisschen Rücksicht auf die momentane Kondition. Weniger ist mehr! Und das nicht nur beim Sport. Üppig dosieren dürfen Sie aber seelische Streicheleinheiten.

GUTER SCHLAF MACHT FIT! Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen: - Bettensysteme: flexible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Obermatratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen - Bettrahmen aus Holz, Leder oder Geflecht, Polsterbetten - Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche - Schränke und Ankleidesysteme Welches Bettensystem ist für Sie das richtige?

Ein Rezept dafür gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persönlichen Gespräch finden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den höchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewährleistet.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

ahl!“ n Ausw „Riese

ts ab 149.-“

„Kurze Festkleider berei mehr Infos

Braut

und

Festmode

6215 Beromünster

Tel: 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

Kehrichtabfuhr im Kanton Obwalden Infolge Feiertages am Montag, 28. Mai 2012 (Pfingstmontag), wird die Kehrichtabfuhr in der Woche 22 wie folgt geregelt: Montag,

28. Mai 2012

Keine Kehrichtabfuhr!

Dienstag,

29. Mai 2012

Lungern, Giswil, Engelberg

Mittwoch,

30. Mai 2012

Sarnen (Sonnenberg/Ramersberg/ Stalden/Wilen/Kirchhofen) Sarnen Süd (südl. Nordstrasse) Sachseln

Die Kehrichtabfuhr in den restlichen Gemeinden erfährt keine Änderung!

Wir bitten die Bevölkerung diese Daten zu beachten. Der Kehricht muss jeweils ab 07.00 Uhr bereitstehen.

Bahnhofplatz 5, PF 1610, 6061 Sarnen Tel. 041 660 03 30, www.ezvow.ch

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI Stansstaderstrasse 8 CH - 6370 Stans 041 610 24 37 www.hfachermann.ch

swisspSO zertifiziert Seit 2011 Qualit채tslabel der grafischen Industrie

Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen Tel. 041 666 75 75, www.vonahdruck.ch

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice

041 660 17 57 ISS Kanal Services AG Kernserstrasse 3 6056 K채giswil www.isskanal.ch

als vorm l iswi K채g

Pfingstmontag

offen von 9:00 bis 18:30 Uhr Direkt an der A2 Ausfahrt Luzern-Horw

Pilatusmarkt App f端r Apple iOS und Android

www.pilatusmarkt.ch

i n u J .

2 , Samschtig LandÄbÄrg SarnÄ urn b y r D / l l i m aw Backface / S tritt 15.- / ab achtzähni i / Ii ABÄMABIG AM 8

derung Kulturför walden Kanton Ob

nrotz.ch www.audiovo ovonrotz.ch kontakt@audi

Sarnen

RAUCH STOPP Wer zu rauchen aufhört, lebt länger und vor allem besser • Sie wollten schon lange aufhören? Tun Sie es jetzt! • 31. Mai 2012: Welttag ohne Tabak • Rauchstopp vom 4. Juni bis 2. Juli 2012• Anmeldung bis 3. Juni auf www.at-schweiz.ch!

www.krebsliga.info 5‘000.– tollen Preisen • Hauptpreis Fr. Rauchstopp-Wettbewerb mit ! mit ein Herz – machen Sie 10 x Fr. 500.– • Fassen Sie sich

www.sirona.ch

Langsägestr. 15

Obere Bahnhofstr. 14

6010 Kriens

8910 Affoltern a.A. 5600 Lenzburg

041 310 03 89

043 305 84 63

Gutsc hein-

Ma soluten b zum aumpreis T ra

Aktion bis 12 .6.20 12

Siro

na S

De ilver

062 891 00 93

p o T t rat ze

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr

Niederlenzerstr. 29

L u xe

Grat is

Lie feru Monta ng, ge Ent sor und gung.

¡ Trial Matratzenkern mit AST (Air-Spring-Technologie) ¡ Schulterkomfortzone, mit integrierter Gesäss- und Rßckenstßtze ¡ Sehr gute Luftzirkulation ¡ Hßlle antibakteriell ¡ Orthopädisches Langzeit-Produkt

! #$! $"#$ %" $"" & !

! #$! $"#$ # " $"" & !

Weitere Bilder auf Facebook & bewerten. facebook.com/aktuellobwalden

Gef채llt mir

in Zusammenarbeit mit Handy-Shop Alpnach, B. Duss AG

Jasmin Bucher, Sarnen

mÖbel

loFt Herrmann www.moebel­loft­herrmann.com

Immer der beste Preis ! Garantiert !

Faden 3, CH-6374 Buochs/NW

Phone +41 41 620 60 40

Überzeugend in Preis & Leistung

Neue Modelle eingetroffen! Wir brauchen Platz!

Einzelstücke bis zu 30% reduziert

Wir helfen sparen! Aktion Rotstift! Qualität preiswert!

Alles Einzelstücke aus der Ausstellung! Nur solange der Vorrat reicht!

Polsterecke 7772, Sofa 3-sitzig mit Armlehne, Recamiere rechts 2 Armlehnenverstellungen, Rindleder altweiss

komplett

3’990.– 2’990.–

Polstergarnitur 9295, Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig, Chromfüsse Modernes, schickes Design, Rindleder weiss

komplett

3’990.– 2’990.–

Polsterecke 7670, Sofa 3-sitzig mit Armlehne, Recamiere rechts Armlehnen und 3-fache Rückenverstellung, Rindleder altweiss

komplett

4’590.– 3’490.–

Polstergarnitur 5768, Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig, 2 Kopfstützen Dickleder schwarz, Chromgestell

komplett

5’290.– 3’790.–

Polstergarnitur 9734, Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig, Bankhocker 105 x 57 cm Rindleder purpur mit Armlehnen- und Sitztiefenverstellung. komplett

5’380.– 3’990.–

Polsterecke 5566, Sofa 3-sitzig mit Armlehne, Recamiere rechts Bankhocker 105 x 105 cm, Rindleder hellbraun

5’980.– 3’990.–

komplett

Alle Preise Abholpreise • Lieferung gegen Mehrpreis möglich!

Montag – Freitag, 10.00 – 19.00 Uhr • Samstag, 10.00 – 17.00 Uhr

keine Lockangebote !

keine Aktionspreise !

keine Rabatte !

Bahnhofplatz 1

Alpnach

KAFFEEMASCHINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Alpnach-Kebab mit Speck Fr. 9.– Tel. 041 670 06 06

Sonja Küchler-Kessler

Sonja’s Hairtrends modisch, einfühlsam, speziell!

Sarnen, 041 660 22 20

an Pfingsten gehts am ringsten

www.unauna.ch

AUSSTELLUNG AMRHEIN OPTIK, SARNEN

BERNADETTE KAUFMANN-DURRER «SCHATTEN» 26. MAI – 30. JUNI 2012 VERNISSAGE SAMSTAG 26. MAI 2012 - 14 BIS 16 UHR ES SPRICHT: CHRISTIAN SIDLER, KULTURBEAUFTRAGTER, OW MUSIK: ALPHORNTRIO «BÄRGFRINDÄ» SARNEN ÖFFNUNGSZEITEN: WÄHREND DEN LADENÖFFNUNGSZEITEN AMRHEIN OPTIK, DORFPLATZ 9, SARNEN

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

03. – 06. Juni: Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension im *** Hotel Edelweiss in Partschins, Wellnessbereich „Aqua-Adige“, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ausflüge

Fr. 490.00

03. – 06. Juni: Steirische Gemütlichkeit mit dem eigenen Gössi-Kochteam Reise im modernen Gössi Starliner Car, Zimmer / Halbpension im **** Hotel Herrschaftstaverne Fr. 490.00 in Haus, Starliner Apéro, Rosmaries Mittagshöck, usw.

17. – 24. Juni: Wander- und Gaudiwoche in Kirchberg bei Kitzbüehl Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension, **** Hotel Sonne mit Hallenbad, Betreuung durch Verena und Xaver Gössi, geführte Wanderungen mit Annemarie und André Charrière, Kitzbühl-Card zur Benützung aller Bergbahnen

Fr. 990.00

25. – 29. Juni: Sächsisches Heideland mit Dresden, Meissen und der Elbe Reise im modernen Gössi-Car,Zimmer / Halbpension und 1 Getränk zum Abendessen, Stadtführung Weinmar und Dresden, Elbschifffahrt, Ausflüge, usw.

Fr. 690.00

Auszug Ferienkalender 29.05. – 31.05.

03.06. – 06.06.

03.06. – 06.06.

03.06. – 09.06.

03.06. – 10.06.

03.06. – 10.06.

04.06. – 06.06.

05.06. – 10.06.

06.06. – 10.06.

06.06. – 10.06.

07.06. – 10.06.

07.06. – 10.06.

07.06. – 10.06 10.06. – 15.06.

10.06. – 16.06.

10.06. – 16.06.

Xaver Gössis Überraschungsfahrt Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenfahrt Unterwegs mit dem Gössi Starliner: Steirische Gemütlichkeit Veloferien in Kärnten – Östereichs Riviera Verlangen Sie unsere Ferienwoche in Kitzbüehl GRATIS-Kataloge Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld Glacier-Express Duett der 2 schönsten Edelweiss-Hotels – Berchtesgaden & Grossarl Wien vom Feinsten! Mit Ausflug ins Burgenland (Fronleichnam) Mont Ventoux – Pont du Gard und Ardèche (Fronleichnam) Gastfreundliches Pieomont (Fronleichnam) Gössi Preiskracher 2012: Städtetour nach Berlin (Fronleichnam) Malerische Cinque Terre (Fronleichnam) Die wahren Böhmen-Schönheiten mit Prag, Böhmerwald, Krumau und Budweis Insel Rügen – Hiddensee und Kap Arkona Korsika – Gebirge und Meer

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt

Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Kinder unter 4 Jahren Gratis Bell Rock oder im Tipidorf Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

BADEFERIEN Sonne, Strand, Meer COSTA BRAVA & COSTA DEL MARESME Lloret de Mar, Giverola, Santa Susanna, Pineda de Mar, Calella Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober Während den Sommer- und Herbstferien zum Spartarif auch am Montagabend. z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Aquamarina in Santa Susanna inkl. Carreise bereits ab Fr. 610.– z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel Pineda Palace in Pineda de Mar «alles inklusive» inkl. Carreise bereits ab Fr. 760.– Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Armonia bereits ab Fr. 390. – Neu

Liberty-Discopass

ADRIA

ch sigung je na Kinderermäs

bis 70% Angebot 50

ISTRIEN

Rimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico

Rabac, Porec, Novigrad, Umag, Rovinj, Vrsar

Abfahrten jeden Samstagabend bis Mitte September z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl.

Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand im ***Hotel Milano in Bellaria inkl. Carreise bereits ab Fr. 850.– z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive» im ***Hotel Riz in Cesenatico inkl. Carreise bereits ab Fr. 890.– Rimini: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Alabama bereits ab Fr. 470. – VERSILIAKÜSTE-TOSKANA Marina di Pietrasanta San Vincenzo Lido di Camaiore Marina di Bibbona

Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Sipar in Umag inkl. Carreise bereits ab Fr. 680.– z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“ im ****Hotel Laguna Albatros in Porec inkl. Carreise bereits ab Fr. 850.– Ferien für jedes Budget – verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl

Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!

GRATIS

Sommerferien-PREISKNÜLLER Badeferien in Umag – Istrien

4-Sterne-Hotel Sol Garden Istra

Malerisches mediterranes Hafenstädtchen auf einer kleinen Halbinsel an der nordwestlichen Küste Istriens.

on NUR Pro Pers

Fr.

899.– Inkl. Reise im modernen Gössi-Car, Welcome Drink, Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit Show-Cooking.

20. – 29. Juli 2012 (Sommerferien)

Freitag – Sonntag

Abfahrt Freitag-Abend (20.07.) / Rückkehr Sonntag-Morgen (29.07.)

Hotel: Top-modernes 4-Sterne-Hotel Sol Garden Istra. Swimmingpool-Bereich über 1100m2, Hallenbad.

Alle Zimmer mit TV, Internetanschluss, Mini-Bar, Safe, Klimaanlage, Bad mit Wanne, Haartrockner, Balkon.

3 Restaurants mit Selbstbedienung und Show Cooking, thematische kulinarische Abende, à la Carte Restaurant, Lobby-Bar, Snackbar beim Pool. Fitnessstudio, Animation mit Live-Musik.

Ideal für Kinder: Aquapark mit verschiedenen Attraktionen, Wasserspielplätzen und Wasserrutschen. Kidsclub unterteilt in Altersklassen: Club 4 / Club 8 / Club 13 / Teenagers Club. Zusätzlich im Preis inbegriffen für Kinder von 5 – 12 Jahren: 12.00 – 14.00h: Kuchen, Pizza, Chips / 12.00 – 17.00h: Getränke (Wasser, Saft etc.) / 16.00 – 17.00h: Glacé

Grosszügige Kinderrabatte!

- Familienzimmer (2 Erwachsene und 2 Kinder): 2 Zimmer mit Verbindungstüre Kinder bis 12 Jahren: 30% Ermässigung - 3-Bett-Zimmer (2 Erwachsene und 1 Kind): Kinder bis 5 Jahren: GRATIS Kinder 5 – 12 Jahren: 70% Ermässigung - Doppelzimmer (1 Erwachsener und 1 Kind): Kinder bis 12 Jahren: 30% Ermässigung

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

20 Jahre Gasser - Jubil채umsangebot!

Dieses Jahr feiern wir 20 Jahre Gasser Haushalt in Sachseln. Kommen Sie am Samstag 26. Mai 2012 vorbei und profitieren Sie von unserem Jubil채umsangebot: 20% Rabatt auf den Studi-Grill. Zudem erwartet Sie ein knuspriger Flammkuchen vom Grill.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gasser Haushalt Br체nigstrasse 105 6072 Sachseln Tel. 041 660 14 13

Mitsubishi Jubilé35 9’999.–

inkl. Bonus 6’000.–

ab 99.–/Monat**

Ju bi lé 3

3. Le 35 as % ing 5

23’999.– Bonus bis 6’000.–

Neu: Colt Super Jubilé

Genial: Praktischer City-Flitzer, 3-Door Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–*

27’999.– Bonus bis 7’000.–

Neu: ASX Super Jubilé

Genial: Compact Crossover, ab 4.8 L, Kat. A Jubilé35 BEST OFFER 2WD ab 23‘999.–*

Neu: Outlander Super Jubilé Genial: Familien-Kombi mit viel Platz Jubilé35 BEST OFFER 2WD ab 27‘999.–*

Jubilé35 Bonus bis 10’000.–

www.mitsubishi-motors.ch *1.1. bis 30.6.2012 Jubilé35 BEST OFFER mit Jubilé35 CashBonus: Nettopreise inkl. 8.0% MwSt. sowie inkl. Jubilé35 CashBonus. **3.35% Jubilé35 Leasing:10’000 km/Jahr, 48 Mt., Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat., reduzierter Bonus. MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.

Lust auf Fussball?

Dann komm zum Mädchen-Schnuppertraining.

Wann: 9. Juni 2012, 9.00-11.00 Uhr Wo: Clubhaus FC Sarnen (Eleven) Teilnehmerinnen: Alle Mädchen mit Jahrgang 1996-2006 Erfahrene Spielerinnen werden dich in den Sport einführen.

Wir freuen uns, dich auf dem Fussballplatz begrüssen zu dürfen.

FC Alpnach, FC Giswil, FC Kerns, FC Sachseln, FC Sarnen Bei Fragen melde dich unter: 079 778 93 18

Milliarden-Ausgaben und nichts zu sagen!

17. Juni 2012

Darum Ja

Staatsvertr채ge vors Volk

www.staatsvertr채ge.ch

www.taifunmusic.ch Do 6. Dezember 2012 | 19.30 Uhr

WINTERTHUR – Eishalle Deutweg Fr 7. Dezember 2012 | 19.30 Uhr

SURSEE – Stadthalle

Sa 8. Dezember 2012 | 19.00 Uhr

BERN – Kursaal

INFOS UND TICKETS: www.taifunmusic.ch, 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), alle Ticketcorner-Vorverkaufsstellen

Monatsfreude Wertige Einbau-Küchen wo aus Kochfreuden Gedichte werden

Börsentip!!

«Gelegenheit...»

Ausstellungsküchen!!!

Rufen Sie uns an! Tel. 041 662 17 47 Oder besuchen Sie unsere Möbel-Galerie an der Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi) in 6064 Kerns.

Dienstag – Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr

Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr

über 20 Verkaufsstände

30 Jahre

Diesen Samstag auf dem Dorfplatz von 8 – 16 Uhr

Märtbeizli, Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitäten Feines zum Geniessen:

Jänzischüblig, Knobliwurst, Huiswurst, Rohess-Speck am Stand der Landenberg-Metzgerei

Frisch vom Freiland:

Frühkartoffeln frisch vom Acker, neuer Kabis, Fenchel und Broccoli vom Freiland, Gurken für einen feinen Salat Beim Gemüsestand Ammann, Littau

Guets von der Kernmatt: Kräftige schöne Ochsenherz-Tomatensetzlinge, für den Pfingst-Zmorgen feine Birnenschnitz, frische Eier, Konfi und Gelees. Für den Tisch einen bunten Blumenstrauss.

Bei Familie Müller, Kernmatt, Kägiswil Märtbeizli:

In unserem Märtbeizli gibt es für jeden Durst etwas Passendes

Spezielles:

Chässchnitten vom «Chäs Tony»

Märttradition im Portrait: O iO Teilnehmer Apéro

Anton Durrer, Präsident Sarner Märtlyt, Franziska Portmann, Geschäftsführerin Sarnen Tourismus, Alois Britschgi, Präsident Vereinigung Sarner Fachgeschäfte Was ist das besondere am Pfingstsamstag?

Traditionell wird das O iO Apéro für die Teilnehmer durch die Märtlyt, Sarnen Tourismus und die Vereinigung Sarner Fachgeschäfte offeriert und serviert.

Auch wir gratulieren zum 30 Jahr Jubiläum:

FRISCH VOM BUIRÄHOF Fam. Müller-Zumbühl, Kernmatt, Kägiswil Tel. 041 660 90 22 / kernmatt@bluewin.ch

konZert

Volles roHr!

Liebe KonzertbesucherInnen • Vor dem Tunnelportal stehen keine Auto-Parkplätze zur Verfügung. Parkierungsmöglichkeiten bestehen beim Steinlouwi-Holzplatz. Bitte bilden Sie, wenn immer möglich, Fahrgemeinschaften.

• Fahrradparkplätze sind vor dem Tunnelportal vorhanden.

• Der Konzertort in Nische 4 ist 700 Meter vom Tunnelportal entfernt, der Fussmarsch beträgt ca. 15 - 20 Min. • Für gehbehinderte KonzertbesucherInnen steht ein Shuttlebus ab dem Tunnelportal bis zur Nische 4 zur Verfügung.

• Die Tunneltemperatur beträgt zwischen 15 - 18 °C. Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen viel Vergnügen!

Ihre FELDMUSIK LUNGERN

Samstag 2. Juni 2012 / 20.00 Uhr Sonntag 3. Juni 2012 / 17.00 Uhr im neuen Umfahrungstunnel Lungern Nische 4, Portal Seite Kaiserstuhl Festbetrieb jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn

Eintritt frei / Türkollekte Hauptsponsor:

Direktion: Markus Michel Solist: Remo Freiburghaus, Alphorn Ansage: Werner Vogler

FELDMUSIK LUNGERN

www.feldmusik-lungern.ch

haft smitgliedsc Neu: Jahre ktienbesitz ohne A

sy wa y a e e h T of Golf

Der schnellste Weg zur Platzreife www.easy-swing.com

Angebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.– Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08, info@golfclub-engelberg.ch Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal

Zum erfolgreichen

Abschluss als Telematik-Techniker gratulieren wir

Peter Halter ganz herzlich!

NE

S M S

Die gratis O-iO-APP! Für iPhone und Android:

Wahl schönster Oldtimer

Preisverleihung Pfingstsonntag SMS an die Nummer 9234 senden. Text z.B.: oio 002 beide nur Fr. –.20 / SMS

SMS

26. /27. Mai 2012

zB. 002, E25, G70 SMS an die Nummer 9234 senden. Text z.B.: oio info 002 Jahrgang, Marke kommt sofort

Samstag: Sarnen, Engelberg | Sonntag: Giswil

Information über Oldtimer

U

O-iO.ch

Frühlings- und Sommerhits für Balkon und Garten Gartenfackeln 75cm (3er Beutel) Normal 6.50 Partyfackel 120cm (1er Beutel)

Normal 6.50

Campingkerze in Aluschale

Normal 2.50

Contrainsect in Aluschale

Normal 2.50

Mückenlicht-Stumpen 50/100

Normal 4.50

jetzt nur jetzt nur jetzt nur jetzt nur jetzt nur

3.50 3.50 1.50 1.50 1.50

Weiter erwartet Sie eine grosse Auswahl an Deko- und Geschenkartikeln, Wellnessprodukten, Restposten und Ausverkaufsartikeln, bei welchen Sie bis zu 70% zum regulären Preis sparen können!

Besuchen Sie unseren Shop Öffnungszeiten im Mai und Juni Mo – Fr 9.00 - 11.00 14.00 - 17.00 Samstag geschlossen Achtung: 7. Juni – 10. Juni (Fronleichnam Wochenende) GESCHLOSSEN!

Seifen, Badekugeln, Raumdüfte, Kerzen, Dekoartikel usw. auf über 200m2 Verkaufsfläche bei: Fischer Kerzen AG / Fabrikshop Oberfeld 12 6037 Root / Luzern 041 455 50 40 / info@kerzen.ch

U NE

Ganz schön was los am

Die gratis O-iO-APP! Für iPhone und Android:

O-iO.ch

Oldtimer in Obwalden

CLASSIC-CARS, BUSSE, LKW´s, TRAKTOREN, MOTORRÄDER und -ROLLER Veranstalter: Tel: +41 (0) 41 666 34 64 • Mob: +41 (0) 79 334 83 01 • Skype: ruedim • Fax: +41 (0) 41 666 30 41 • ruedim@O-iO.ch

SAMSTAG 26. MAI 2012 in Sarnen und Engelberg

SONNTAG 27. MAI 2012 in Giswil, Gastclub:

www.O-iO.ch (Für ZuschauerInnen gratis)

Hauptsponsoren 6060 Sarnen

Garage Rey AG Gabriel Treuhand Consulting Gmbh Wismer GmbH

Erwin Dietrich AG

Münzenhandlung seit 1957

www.numismatik.ch

8047 Zürich

www.freiteil.ch

tcs Sektion Waldstätte

Luzern Obwalden Nidwalden

Lotteriefonds Obwalden

Sarner Wochenmarkt

Sponsoren: Abächerli Transport Sarnen • allroad-car gmbh Kägiswil • Arenova GmbH Bellikon • Autocenter Durrer Alpnach • Auto Sidler AG Sarnen • Autohilfe Zürich Wallisellen • Autospritzwerk André Kiser Kägiswil • bpi ingenieure AG Sarnen • bsp Planungsbüro GmbH Wollerau • Caffetteria e Ristorante AIOLA Sarnen • Dillier AG Sarnen • DillierBus AG, Autounternehmen Sarnen • Fischer Classic Cars GmbH Rain • Formula-Pub Sarnen • Gabriel + Müller, Advokatur und Notariat Sarnen • Garage Blättler Sarnen • Garage Gasser Lungern • Garage Thomas Britschgi Sarnen • Garage Louis Frey Muri • Carrosserie Egger Sachseln • Glas- & Siebdruck GS AG Sarnen • Gotthard Motorpark AG Altdorf • Hapimag Baar • Hotel Belvoir Sachseln • Igeha Treuhand AG Sarnen • Imfeld Revisions- und Treuhand AG Sarnen • Indian Motorcycle Switzerland Adligenswil • Kopierzenter Sarnen • Mexikana Pub Sarnen • news-magazin.ch Aathal-Seegräben • Nostalgie – Skiclub Kägiswil • Oldtimer Galerie Int. GmbH Toffen • On Top AG Rüti • Optik Ott Sarnen • Parkhotel Waldheim Wilen Sarnen • Pilacom AG Kriens • Restaurant Jordan Sarnen • Restaurant Obwaldnerhof Sarnen • Restaurant zäme am Schärme Sarnen • SAGUNA Nahrungsmittel AG Sarnen • Sarnen Tourismus Sarnen • Schürmann Ursula, Sarnen• Standort Promotion in Obwalden Sarnen • Stanserhorn-Bahn Stans • Stephan Thalmann AG Ramersberg • Uhren Bijouterie Meier Alfred Sarnen • Ultraschallbad.ch Nänikon • Victorinox AG Ibach-Schwyz • Weidmüller Schweiz AG Neuhausen am Rheinfall • Werth AG Bedachungen Kägiswil • Wirz Annemarie, Sarnen • Wirz Travel AG Sarnen • Wolfisberg Metallbau AG Sarnen • myoldtimerscout.ch • xzeichen, Giswil Gönner: Argovia Classics, Georges Guggenheim, Brugg • Autoelektronik Grebhan Peter Sarnen • Bottle Shop, Martin Müller, Kriens-Obernau • Burch und Partner Architekten AG Sarnen • Coop Center Sarnen • DASAG Asphaltplatten AG Stansstad • DILLIER FEUER + PLATTEN AG Sarnen • Dona und Studhalter Sattlerei Kägiswil • Garage Frunz AG Kägiswil • Gschaffig Café & Restaurant Sarnen • Hotel Kreuz Sachseln • Imark Josef + Elisabeth, Zwingen • Kuster Josef, Wilen • Laguna Show Dance Sarnen • Michel Adrian, Walde • Migros MM Sarnen Center Sarnen • Rohrer Gartenbau und Hauswartungen Sachseln • Sanitär- + Heizungsanlagen, Christoph Hürlimann, Cham • Schuler Jeep Service Steinen • Verbag Versicherungsberatungs AG Rotkreuz • VON HOLZEN IMMOBILIEN TREUHAND Sarnen • Wiget Peter, Kastanienbaum • Zurkirch Madeleine Akupunktur TCM Praxis Kerns • Arthur Hiltebrand • Bernhard Rüst • Marianne Brunner • Heini Syfrig O iO Beirat Frédéric Füssenich, Direktor Engelberg-Titlis Tourismus * Martha Bächler, Geschäftsführerin Standort Promotion Obwalden OK Kader Ruedi Müller, Veranstalter, Chef OK; Peter Stich Chef Verkehr mit StV: Cyrill Omlin, Mario Egger; Ruth Iseli, Sekretariat, Welcome Desk; Josef Kammermann, Organisation Sarnen * Roger Biedermann, Koordination O iO Giswil * Engelberg: Frédéric Füssenich, Chef OK, Sepp Kost, Verkehr Ich danke den kantonalen Behörden OW, den Gemeindebehörden von Sarnen, Giswil und Engelberg für die Unterstützung. Ebenso den über 50 Mitgliedern des O iO Teams und den vielen Oldtimerclubs, die uns unterstützen und in ihrem Programm erwähnten.

Stand: 15. März 2012

Info über Oldtimer

Was ist Rallyenummer 030 für ein Oldtimer?

SMS an die Zielnummer 9234 senden.

Text: oio info xxx (xxx = Rallye-Nr. 3-stellig eingeben).

Minimaltarif: nur Fr. –.20/ SMS

totaler sport Verkauf

bike ­ und Velo liquidation Markenar tikel Kriens

«Bauen, Renovieren & Einrichten»... erscheint im 2012 am: 24. Mai Gern uns an!

Rufen Sie S ir w ie beraten

e

21. Juni

27. September 8. November

16. August

Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

eidg. Volksabstimmung vom 17. Juni 2012

Gehen Sie bitte an die Urne – Herzlichen DANK!

JA zur Volksinitiative „Eigene vier Wände dank Bausparen“ weil..

• das steuerbefreite Bausparen nur für den erstmaligen Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum gilt.

• energetische Sanierungen an bestehenden Gebäuden durch steuerbefreites Energiespar-Bausparen möglich wird.

• es so Auftragsvolumen bringt und Arbeitsplätze sichert.

• damit Investitionen mit neuem Steuersubstrat generiert werden und es deshalb keine Netto-Steuerausfälle gibt.

mehr Info unter: www.bausparen-ja.ch

JA zur Volksinitiative «Für die Stärkung derVolksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!)» weil ...

• die Aussenpolitik immer mehr die Innenpolitik beeinflusst.

• das Schweizer Stimmvolk sehr wohl auch «komplexe Zusammenhänge» beurteilen kann; dies vielleicht sogar besser, als Beamte und Politiker in Bundesbern.

• immer mehr EU-Technokraten in der Schweiz dreinreden wollen. Leider mit Einverständnis vieler Beamten und «Volksvertreter» aus Bundesbern.

Stichworte: EU-Recht, EU-Gerichte, Geldforderungen IWF. Wer JA stimmt, hält diesen Tendenzen entgegen.

• jede EU-Regelung, die der Schweiz von aussen aufgedrückt wird, ein Teil des schleichenden EU-Beitritts ist.

• Bundesbern nur dann wirklich glaubwürdig Staatsverträge aushandeln kann, wenn es das Volk hinter sich weiss. mehr Info unter: www.staatsverträge.ch

NEIN Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Managed Care) weil ..

• diese Kompromisslösung zu mehr Administration und zu weniger Wahlrecht für den Patienten führt.

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

Wer diesen Mann kennt, kann ihm am 27. 5.12 zum

60 Geburtstag gratulieren!

Kleininserate Suche sehr günstigen und gut erhaltenen Quinny Zapp Buggy. 079 666 55 15 Zu verkaufen Lego Burgen, Piratenschiffe, Autos, Flugzeuge usw. Es kann besichtigt werden. 079 489 79 90 LETZTE Gelegenheit!!! 3 Tickets für COLDPLAY für diesen Samstag, 26. Mai, Letzigrund Zürich, Sonderpreis Fr. 100.– pro Stück! Tel. 078 776 0603 Zu verkaufen Polstereckbank: 190 x 160 cm, Kirschbaum, Stoffbezug, 2 Stühle, Stoffbezug, Fr. 490.– / Säulentisch, Kirschbaum, L 120 cm, ausgezogen 200 cm x B 80 cm x H 74 cm. Fr. 500.–. Alles in sehr gutem Zustand.

079 299 92 61 Roller Sym Orbit 125 mit Helm Case, 750 km, Ersatzzulassung April 2009, NP Fr. 3‘105.– unfallfrei, ohne MFK, Fr. 1‘250.– bar. 079 303 92 20

2 hübsche junge dipl. CH-Masseurinnen bieten wohltuende Warm-Öl, Relax, Po-

Streichel-Massagen Top 4-Hand Service. Mo–So von 10–20 Uhr 041 240 56 77 Luzern (keine Erotik) g Trachten

ruppe Sarnen

HEIMATABÄ

Fri

ndsc

ägä , Frindsch af t fi haft pf l rs L ä bä

tag 26. Mai 20 Sams Uhr, Aula Cher Sa 12 rnen

20.00

Windeleimer Fr. 20.– / Badewanne Fr. 10.– / Babyfon Fr. 35.– / Krabbeldecke Fr. 25.– / Bumbositz Fr. 40.– /Huckepack Fr. 40.– / Laufgitter, Stoffeinlage Fr. 80.– / Schultasche Boy u. Girl Fr. 10.– / Rollerblades Gr. 35-37, Fr. 25.–.

078 912 59 03 Zvk. Schöner Auto Kindersitz Römer King braun/grau/ schwarz kariert, unfallfrei, zusätzlich mit Nackenkissen, zusammen Fr. 100.– / Dachträger für Golf Plus oder Golf Cross ab Jahrgang 2007, Fr. 60.–, wenig gebraucht.

041 675 02 06 Zvk. wenig gebrauchter Elektro-Grill / weisser TrippTrapp mit Henkel & rotem Kissen / neue Wanderschuhe Gr. 30. Preis nach Absprache. 079 249 72 80, ab 19:00 Uhr Zu verkaufen neuwertige und qualitative Jacken, Tunikas und Hosen in Grösse 42 und 44. 079 387 62 53, abends ab 19.00 Uhr (unverbindliche Anprobe möglich) Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw.

Sehr günstig! 079 434 31 63 Jetzt günstig neue Küche in Kirschbaum ab Ausstellung Fr. 8‘000.–. Auskunft über Tel. 041 676 70 10 oder Mail an info@moebel-abaecherli.ch

Kinder- und Jugendtrachtengruppe Sarnen Jodlercheerli Brisäblick, Oberdorf Giswiler Ländler-Ladies Tanz und Stimmung mit dem Ländlertrio Wilti-Gruess www.trachtengruppe-sarnen.ch

Einfach zu handhabender, älterer Fotoapparat „Minolta, Freedom Zoom 115 date“, Farbe: silber, für Filmrollen, inkl.

Ersatzbatterie und praktischem Etui schwarz, guter Zustand Fr. 10.–. 079 933 88 89 Verloren am 15.5.: Armketteli, silber, beim Bahnhof Sarnen, (Wahrscheinlich auf der Seite BWZ). Hat es jemand gefunden? 079 294 38 41 Die Suche nach unserer grauen Outdoor Chef Grillhülle war bis jetzt leider erfolglos. Der Wind tug sie von der Breitenstrasse in Lungern weg. Falls sie jemand gefunden hat, bitte melden. 079 543 46 77

Praxis Mutter und Kind individuell • tiefgreifend • vitalisierend

Yoga in der Schwangerschaft Yoga in der Rückbildung

se

de Kur

laufen

Einzelarbeit für schwangere Paare Andrea Laky • dipl. Geburtsvorbereiterin • 041 660 06 83 • andrea@andrealaky.ch

praxisnah • natürlich • kompetent

Alles rund ums Grillieren!

"

bei PanGas d Zug in Kriens un

" !

Grillkurse ab Mai PanGas Gas & More

"

Kriens, Horwerstr. 62 Telefon 041 319 95 55 Zug-Steinhausen, Chollerstr. 25 Telefon 041 743 03 30 www.pangas.ch Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.15 –12.00 13.15 –17.30 Sa 09.00 –12.00

Dank grosser Nachfrage:

Motorrad-Warm-Up-Training

Samstag, 2. Juni 2012, Piste Buochs

Zeit: 8.00 –17.00 Uhr • Preis: CHF 190.– inkl. Mittagessen Anmeldung und weitere Infos direkt bei MoTec Telefon 041 610 01 66 • info@kawa.ch • www.kawa.ch

in Zusammenarbeit mit

ser

t für un

Sich jetz

l Jobmai ! trieren

regisw.zentraljob.ch ww

Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail.

Macht’s klick?

Der regionale Online-Stellenmarkt der

J e d e Wo c h e in allen Obwaldner Haushaltungen (17’200 Expl.)

Ihr Aktuell-Team

Therapeutisches Malen, wenn Worte nicht genügen

für Kinder, Jugendliche, Erwachsene

Schwerpunkte: Konzentrationsprobleme – Schulstress – Überforderung - Angststörungen – Depressionen – Burnout – Mobbing – verminderte Selbstwertgefühle – Suchtverhalten – Essstörungen – chronische Schmerzen – Unterstützung bei Entscheidungsfindungen Begleitetes Malen als Selbsterfahrung und als Krisenintervention.

Keine malerischen Fähigkeiten erforderlich!

Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin Hofweg 2, 6374 Buochs, Telefon 079 566 57 26 www.matelier-barmettler.ch (krankenkassenzulässig)

Sofort Bargeld für Ihr Auto

(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIR

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Tag der offenen Tür und Event der Schreiner-Nationalmannschaft

Samstag, 9. Juni 2012, 10–18 Uhr

Herzlich willkommen!

Weitere Informationen: hf-buergenstock.ch

Krone Kerns

Neue Speisekarte ab Juni!

Hausspezialität Cordon bleu, heisser Stein und Flammkuchen

Ab 1. Juni 2012 ist unser Lokal total rauchfrei!

Krone Kerns, Dorfstrasse 18, 6064 Kerns, Tel. 041 660 88 00, www.kronekerns.ch Schweiz Stück

Kopfsalat

–.95

div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 250 g

Emmi Mix-it Jogurt

1.50 statt 1.90

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

Mövenpick Ice Cream

8.70

statt 10.90

3 x 150 g

Züger Mozzarella Trio

4.80 statt 6.-

3 für 2

Agri Natura Cervelas

2.80

statt 4.20

-33%

-26%

Bschüssig Teigwaren

2.60 statt 3.50

-25%

Das Wochenangebot vom Montag, 21. bis Samstag, 26.5.12

Spanien / Frankreich / Marokko Stück

Charentais-Melonen

2.40

100 g

Cognac-Steak

statt 3.20

2.40

-25%

Gesundheit

Für Ihre

Wohlbefinden

und Ihr

Lucia Enz-Wyrsch

Shiatsu-Therapeutin SGS

Poststrasse 3 | 6060 Sarnen 079 674 97 27 | 041 620 79 82 info@shiatsubewegt.ch | www.shiatsubewegt.ch

19.95

6.95

2.30 3.50

ÜLTJE APÉRO-NÜSSE div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 250 g ÜLTJE PISTAZIEN 150 g

8.90 statt 10.50 In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

GOLDBEERE RIESLING SILVANER 75 cl, Jg 2010

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 4.15

statt 2.75

statt 8.40

div. Sorten, z.B. Hakle Naturals, 3-lagig, 24 Rollen

Hakle WC-Papier

div.Sorten, z.B. Tagescreme normale Haut, 2 x 50 ml

Nivea Visage

15.90

-25%

2 x 420 g

Hero Sugo

6.30

statt 7.90

statt 21.20

-27%

-25%

statt 19.20

13.95

div. Sorten, z.B. Nature, 2 x 250 g

Dar-Vida

5.25

statt 7.-

div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g

CAILLER SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. Milch, 4 x 100 g

div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl

Cardinal Eve

7.65

statt 9.70

Bohnen oder gemahlen, 500 g

Volg Café Crema

6.30

statt 7.95

div. Sorten, z.B. Bretzeli Loki, 8 x 115 g

Kambly Biscuits

statt 27.20

Bschüssig Teigwaren

5.20

REXONA DEO

div. Sorten, z.B. Cotton Spray, 2 x 150 ml

statt 9.20

7.80

1.30

statt 6.60

CESAR HUNDENASSNAHRUNG div. Sorten, statt 1.55 z.B. Poulet, Schale, 150 g

VOLG ENERGY DRINK 6 x 250 ml

div. Sorten, z.B. Optimal Flüssig Color, Multipack, 2 x 1,5 l

Coral

15.80 statt 19.80

Classic oder Silence, 6 x 1,5 l

Valser

5.80 statt 8.70

-33%

AKTION

Yamaha-Bootsmotoren Jetzt zugreifen! F8CMHL Fr. 2‘880.– statt 3‘200.– gültig bis 31. Mai 2012

Moto Burch | Sarnen | Telefon 041 660 49 24

Polarityoga

In der Natur Treffpunkt Ende Wichelseestrasse bei der Militärbaracke

Stärkt Ihre Vitalität, unterstützt Ihre Selbstheilungskräfte, verbessert die Elastizität Ihrer Muskeln und Bänder, kräftigt Ihren Beckenboden.

1 Lektion 20.00 CHF 5 Lektionen 90.00 CHF

Kursdaten: 04./11./18./25. Juni und 02. Juli 2012

Zeit: Jeweils von 06:30 - 07:15 bei jeder Witterung / keine Anmeldung nötig

Pia von Wyl Wyrsch · Polarity Therapie · Tel. +41 79 843 84 39 Email: pia.vonwyl@schoried.ch

Wettbewerbspreis für den Monat Mai Machen Sie mit und gewinnen Sie diesen Monat ein Handy HTC Explorer Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

EINLADUNG ZUR 6. MITGLIEDERVERSAMMLUNG SPITEX OBWALDEN Donnerstag, 31. Mai 2012, 19.30 Uhr Ausbildungszentrum ZIGG, Industriestrasse 23, Alpnach Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung der Traktandenliste 3. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 19. Mai 2011 4. Genehmigung des Jahresberichts 2011 5. Genehmigung der Jahresrechnung 2011 6. Entlastung des Vorstandes und der Revisionsstelle 7. Festsetzung der Mitgliederbeiträge 2013 8. Orientierungen 9. Verschiedenes

Im Anschluss: Musikalische Darbietung von und mit Hans Marty Apéro für Mitglieder und Gäste Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2011 und weitere Unterlagen stehen ab Mitte April zum Herunterladen auf der Internetseite www.spitexow.ch bereit.

Vorstand Spitex Obwalden

Noch nicht Mitglied der Spitex Obwalden?

✂ ...................................................................................................... ................................

Ich melde mich als Mitglied an – stellen Sie mir bitte die Unterlagen zu: Name, Vorname ......................................................................................... .......................

Adresse ............................................................................................... ..............................

Jahresbeitrag für Einzelmitglieder/Haushalte/Familien: Fr. 30.00 Talon senden an: Spitex Obwalden, Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen

Die neuen Gutscheine jetzt einfach online bestellen!

Offline erhältlich bei Huwyler Eisenwaren & Sport, Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt und im Tourismusbüro Sarnen.

Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

Bitte lösen Sie Ihre alten Gutscheine in den Sarner Fachgeschäften ein.

Büchermarkt Grösstenteils NEUE, ungelesene Bücher ab Fr. 2.00 (weitere Preisgruppen Fr. 5.00 / Fr. 10.00 / Fr. 20.00) Freitag, 1. Juni 17.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 2. Juni 10.00 bis 16.00 Uhr Kernserstrasse 6 (Gebäude Anderhalden) 6056 Kägiswil organisiert durch: Imfeld, Bücher, Spiele, 3D-Postkarten Brünigstrasse 24 | 6055 Alpnachdorf www.buchladen-alpnach.ch | 041 660 34 81 | mail@verlags-service.ch

Wir verlosen jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + 4G 16 GB. Nehmen Sie auf unserer Website oder in unserem Laden teil.*

Handy-Shop Alpnach Partner

Öffnungszeiten Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr

B. Duss AG

Brünigstrasse 34 | 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 670 34 66 | Fax 041 670 34 67 info@duss-ag.ch| www.duss-ag.ch

Monta g

geöffn et

Mobile | Festnetz | Swisscom TV | Navigation

Astrologie, Lebensberatung und Kurse

GANZ ICH SEIN Gefühle als Wegweiser zur Heilung Tageskurs in Altdorf Samstag, 2. Juni 2012 9.00 bis 16.30 Uhr Kursleitung und Anmeldung: Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93, www.astroarnold.ch ❤

❤

LIEBE

❤

❤

❤

❤

❤

Menschen zusammenführen ist etwas Schönes!

Dazu suche ich aus dem Raum Innerschweiz, alleinstehende Menschen mit dem Wunsch einer ehrlich gemeinten und glücklichen Beziehung!

Ich möchte Sie darüber informieren, wie ich Ihnen auf seriösem Weg, ohne grossen Kostenbeitrag und einer langjährigen Erfahrung helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Wenn ich Ihnen einmal die aktuellen Referenzen und Informationen zusenden darf, so freue ich mich auf Ihren Anruf!

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60

❤ ❤ ❤ ❤

❤

❤

❤

❤

❤

Sonntag, 27. Mai 2012 @ Rest. zum Turm Live ab 20 Uhr, Echo Trio vom Arvi

❤

❤

Sonntag, 27. Mai 2012 Friähligs-Party @ Gadäbar ab 19 Uhr Jede Frau bekommt ein Gratis-Getränk

❤

❤

Donnerstag, 24. Mai 2012, @ Gadäbar bei jedem Getränk gibt es ein Küsschen

❤

❤

❤

A Pfingschtä gahts am ringschtä

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I Telefon: 041 660 11 63 info@zumturm-kerns.ch I www.zumturm-kerns.ch

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Kantonsspital Nidwalden

Wir sagen Danke unD l aDen sie ein

Tag Der offenen Tür im neuen k anTonsspiTal samsTag, 2. Juni 2012 9 bis 19 uhr gesundheit zum anfassen – für die ganze familie • Gesundheitsparcours mit Notfall • Besichtigung Operationszentrum • Privatstation • 8 Meter langes, begehbares Darmmodell • Besichtigung Rega-Helikopter und Ambulanz • Festzelt mit Grill • Und vieles mehr...

kommen sie auf eine Visite in ihr neues spital.

Das ganze Team freut sich auf ihren besuch.

Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans Telefon 041 618 18 18, info@ksnw.ch, www.ksnw.ch he r z l ic h – inDi V iD u e l l – p r of e s s ione l l

Kleininserate Gewinne CHF 500.– beim «Countdown to 11'111» mach mit bei unserem Facebook-WettbeWerb und ergattere chF 500.– von coop soWie Weitere attraktive preise! Wann Werden Wir 11‘111-Fans erreichen? tipp abgeben und geWinnen!

wettbewerb teilnehmen unter www.facebook.com/ boalingua

Suche kaputte, vollautomatische Kaffeemaschinen.

079 285 65 62 Z.vk. Mercedes ML 270, Jg. 2003, 90‘000 km, Diesel, 8 Monate Voll-Garantie, Preis n.V. 076 734 13 65 ab 20 Uhr Zu verkaufen 2 fast neue Stallgummimatten schwarz 120 x 250 x 3 cm, à Fr. 200.–. 079 914 01 57 Gefunden auf dem Wanderweg zwischen Ächerli und Kerns / o-Tour-Strecke am Mo, 14.05.: Polar Pulsuhr. 079 452 07 05 (SMS bevorzugt) Ich, Portugiesin suche Arbeit als Reinigungsfrau für Privathaus oder Gewerbehaus. Kann ab 16:00 Uhr und am Wochenende. 077 463 11 35 Alles günstig: Wickelkommodenaufsatz, Heelys-Schuhe Gr. 38 (Schuhe mit Rädli) neuwertig, div. PS2 Spiele, neuwertige beige Salomon Trecking Schuhe Gr. 43, Dreiradvelo, Puky-Trotinett mit 3 Rädern. 079 224 88 00 Zu verkaufen Studio Bett 90 x 200 cm, ausziehbar, von Omlin Möbel Sachseln, Color Linie Ahorn mit blau. Dazu passende Betttruhe mit Aufsatz und integriertem Licht.

Preis n.V. 078 724 86 48 Gratis schwarze Eck-Polstergruppe Kunstleder, guter Zustand, ein kleines Loch in der Sitzfläche. 078 662 35 99

Kennsch Dui dä?

De chum am

Freitag, 1. Juni 2012 ab 19.00 Uhr is Down Down, Sachseln

uf

50 Jahr

cho aschtossä! Är fräid sich uf alli Frindä, Verwandtä & Theaterkollegä

Zu verkaufen neuwertiges Damenvelo blau-grau, 3x7 Gänge Fr. 150.–. 041 675 04 72, abends Zu verk. Gartentisch oval in Granitlook mit 6 hochlehnigen Metallstühlen inkl. Kissen, nweritg, Fr. 300.–. 079 261 14 30 Zvk. Kinderhochbett Holz, weiss lackiert, mit Rutsche und Flexlattenrost, muss abgeholt werden. NP Fr. 900.– VP Fr. 350.– / Ausserdem Wii Konsole mit 2 Bedienungen nur selten gebraucht. NP Fr. 350.– VP 150.–. 078 845 21 15, ab 16 h Gesucht: Still-Hemden, Still-T-Shirts, Grösse 38/40.

079 379 37 83 Zu verkaufen Anbauwand Nussbaum, L 330 x H 220 x B 50 cm, Fr. 1‘250.– / Polstergruppe Leder: 1 Sofa 3sitzig, 1 Sofa 2sitzig, 1 Sessel, Fr. 850.–. Alle Möbel in sehr gutem Zustand. 041 660 45 82 Zvk: neuwertiger Monitor 17”, schwarz und Tastatur und Maus / Abdeckmaterial Sarnafil, schwarz, ca. 10 im, neu / Herz-Lampe von Ingo Maurer. 041 660 11 79 Zu verkaufen Heubombe 5 und 7.5 PS / Heuverteiler Fegu / elektr. Siloverteiler Ø 30 und 40 cm. 079 678 81 49 Zvk. 1 Schaukelstuhl, braunes Holz, sehr günstig / 1 Climatex-Decke farbig, für Bettdecke, L. 2 m, B. 1 m 60cm, ¼ Preis / 1 Holzlaufgitter mit Boden zum zusammenlegen, braun, altes Modell / 1 Bügelbrett, neu, fast gratis. 041 660 51 25

Oldtimer in Obwalden (OiO) gastiert in Giswil Am Pfingstwochenende, 26. + 27. Mai 2012, findet das traditionelle «Oldtimer in Obwalden» (OiO) statt. Nach Sarnen und Engelberg (Samstag) ist Giswil am Sonntag Austragungsort dieser Veranstaltung. Dem Eintreffen der ca. 450 Oldtimer aus Sarnen ab ca. 10.30 Uhr, und der ca. 50 Oldtimer des «GLAS Club International» aus dem Berner Oberland um ca. 11.30 Uhr, darf mit Freude entgegen gesehen werden.

Sperrung Brünigstrasse!

Giswil wird somit am 27. Mai 2012 zum Mittelpunkt der Oldtimerszene. Um die Autos älteren Jahrgangs präsentieren zu können, wird die Brünigstrasse vom Kreisel Rudenz bis zur Garage Koch, in der Zeit von 10.00 bis ca. 16.30 Uhr, gesperrt sein.

Oldtimer in Obwalden CLASSIC-CARS BUSSE LKW´s TRAKTOREN MOTORRÄDER und -ROLLER SAMSTAG 26. MAI 2012 SONNTAG 27. MAI 2012

in Sarnen und Engelberg in Giswil, Gastclub:

www.o-io.ch Generalsponsoren:

FERIENFAHRT

11. – 15. JUNI 2012 AUSKÜNFTE: Ruedi Müller • 041 666 34 64 • ruedim@o-io.ch • www.OiBO.ch/Grimselwelt

Die Bevölkerung wird gebeten, ihre Ausflüge an diesem Tag vor oder nach der erwähnten Sperrzeit zu planen oder das Auto frühzeitig ausserhalb des gesperrten Strassenabschnitts zu parkieren.

Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Giswil freuen sich zusammen mit dem OK auf einen gelungenen Anlass und danken schon heute für das Verständnis.

F. Frei Autospenglerei Problem met de Carrosserie?

Be öis send Sie rich g, mer lösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

NICOLE, 49 J., unkompliziert und bezaubernd hübsch,

strahlende Augen, wilde Locken und eine Top-Figur. Ich wünsche mir einen Partner, der ehrlich und treu ist, mit dir möchte ich kuscheln, lachen und glücklich sein, dir Zärtlichkeit und Zuneigung geben, einfach das Gefühl haben, wir gehören zusammen. Melde dich, das ist unsere Chance, wenn du es ehrlich meinst: Telefon 041 711 2800 Fa. Treffpunkt

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Mineralien Edelsteine - Fossilien Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln Tel. 079 538 16 69

Grosse Vielfalt an Ketten und Schmuckanhängern. Ganz spezielle Rauchquarze, super Stücke. Mehrere schöne Amethyststücke. Grosse Auswahl an Bergkristall, Turmalin/Schörl sehr gut für Abschirmung von Wasseradern. Imposante schöne Fossilienplatten. Noch einige schön verarbeitete Steinfiguren Raumschmuck von bleibendem Wert.

Bei Ihrem Besuch werden Sie noch viel mehr entdecken.

Auch Private Einzel-Steinberatung.

Offen: Montag – Freitag 9.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 18.30 Uhr

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Gesucht

Alphorn (Ges), dreiteilig Tel. 041 610 28 39 oder 079 569 92 03 Landwirt, 36 Jahre, vom Kanton Luzern,

sucht Lebenspartnerin,

die Freude am Landleben hat und mit mir zusammen den Hof bewirtschaften möchte.

Melde dich bitte unter Natel 079 234 29 90.

Partnerwunsch ?

Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch

079 304 44 11

Kleininserate 2 Tickets für Lord of the Dance! Tanzspektakel in der Stadthalle Sursee, Samstag 2. Juni 2012. Originalpreis Fr. 278.– VP Fr. 210.–. 079 408 22 52

Jetzt feine Spargelgerichte Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zvk. von Renault Espace hellgrau met., Benzin, Automat u.

Tempomat, Jg. 01, 143‘000 km, 6-Plätzer, unfallfrei, in sehr gutem Zustand, VP Fr. 4‘400.–. Auskunft 076 24 85 604, Besichtigung 078 757 62 70 in Sarnen Zvk. Pferdeanhänger 1er, Blomert, Fr. 500.–. 041 660 25 07 2 Velositzli mit Halterung, à Fr. 20.– / Rückentrage für Kleinkind (Hucke) mit Stauraum u. höhenverstellbar, Fr. 60.– / Autositz (unfallf.), Fr. 60.– / Buggy, Fr. 10.– / Kinderspiel Eisenbahn mit Geräuschen, Fr. 15.–. 079 415 41 23 Pflegebett günstig abzugeben, elektrisch verstellbar, Neuwert Fr. 2‘000.– nur 4 Monate gebraucht. 079 234 22 11 Digitalkamera Canon IXUS 95 IS. Wo liegt ein passendes Akkuladegerät, das nicht mehr gebraucht wird?

079 660 80 04 Zu verkaufen Reithelm Gr. S/M, Fr. 20.– und 1 Paar Gamaschen Grösse M, 10.–. 041 660 12 71

So ab 17.00 Uhr I Montag ganzer Tag geschlossen Telefon: 041 662 05 50 I www.schluessel-ow.ch

Wohnwagen-Wintervorzelt, 200 x 150 cm. Sehr guter Zustand. VP Fr. 350.–. 041 660 58 78 Vor unserem Haus entwendet Kickboard, oliv/schwarz, olivfarbene Schaumstoffgriffe, schwarzer Traggurt, auf dem BrettschwarzeSpinne.Hatesjemandgesehen?(Finderlohn) 041 661 25 79 Vielen herzlichen Dank für die Glückwünsche, Karten und Geschenke, die ich zu meinem 80. Geburtstag entgegen nehmen durfte. Einen besonderen Dank an meine Familie.

Ich habe mich sehr gefreut! Lisa Niederberger Zu verkaufen Autositz Römer Duo plus mit Isofix, 9 - 18 kg, wie neu, NP Fr. 530.– VP Fr. 190.– / Kindervelo 12“, blau/ gelb, ideal für die ersten Fahrversuche, wenig gebraucht Fr. 75.–. 041 660 33 93

Judih Blanc Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl.

Effizient - Nachhaltig - Seriös.

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an.

Praxis für medizinische Hypnosetherapie Dorfplatz 3, 6370 Stans Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92 j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch www.hypnosepraxis-blanc.ch

Zvk. 1 Zimmermannshemd (Gr. 39/40) / Zimmermanns Gilet (Gr. 48) / Roller 50 ccm, Piaggio NRG (km 16‘190) / Kofferraumabdeckung für RAV 4 sowie Netzabdeckung / Sommerpneu mit Felgen für RAV 4. 079 537 65 47 Mädchenkleider 92-104, wie neu, günstig, Fr. 2.– - Fr. 5.–/ Stk. / Bubenkleider 92-98, günstig / Kinderküche Hello Kitty, rosa, lila. für 1-4 J. Fr. 25.– / Puppengeschirr mit Abtropfsieb, Pfannen, Fr. 20.–. 078 748 71 72 Wickeltisch Buche mit Rollen, neuwertig, Geuther von Babywalz, NP Fr. 139.– VP Fr. 70.– inkl. schönes Wickelkissen / Wickeltisch von Stokke, Fr. 170.– / Kleider Boy 8698, nur von einem Kind getragen, günstig. 078 748 71 72 Zvk. Puki-Trotti und Laufrad. Je Fr. 20.–. 041 660 02 74 Gesucht: 2 junge Meerschweinchen, weibchen, strubeli.

041 675 28 13

- Eröffnungsmeeting Pfingstsamstag, 26. Mai 2012 Regionale Sportanlage, Sarnen Wettkämpfe von 10.15 - 18.30 Uhr

Das OK der Leichtathletik-Gemeinschaft Unterwalden freut sich, Sie als Zuschauer begrüssen zu dürfen!

Weitere Infos sind unter www.lg-unterwalden.ch aufgeschaltet.

-

100. Geburtstag Kohler Leni Eine Spargel macht noch keinen Frühling!

Herzlichen Dank an alle, die mich besucht haben, die Telefone, Briefe und Geschenke, die mich freuten.

Besonderen Dank ans Eyhuis-Team, an alle Eyhuisbewohner und die Darbietung vom Chörli. Ausserordentlich freute mich die Delegation der Regierung und Gemeinde.

Die Jubilarin Kohler Leni

Samstag, 12. Mai 2012 vor Muttertag Mittwoch, 16. Mai 2012 vor Auffahrt Samstag, 26. Mai 2012 vor Pfingsten ab 19 Uhr

Spargelbuffet à discrétion Spargelschmaus soviel Sie mögen zum Preis von Fr. 38.– pro Person Das Neuste immer unter www.hotel-belvoir-sachseln.com Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

«Wir verschaffen Ihnen den

Durchblick»

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 103 30 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Was ist ein QR Code?

In unseren Fachgeschäften finden Sie ein grosses Sortiment an Licht- und Sonnenschutzsystemen – Beratung inklusive.

Ein QR-Code ist ein zweidimensionaler Code der mit einem Mobiltelefon oder einem PDA mit eingebauter Kamera und einem entsprechenden QRScan App eingelesen werden kann. Einmal erfasst ermöglicht es die direkte Verbindung zu einer entsprechenden Webseite, das eintippen der entsprechenden Domaine entfällt somit.

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

www.brunnerteppi.ch

Stans neben Länderpark Tel. 041 610 76 33

Emmenbrücke neben Emmen Center Tel. 041 260 12 12

Probieren Sie es aus:

Der abgebildete QR-Code verbindet Sie direkt mit unserer Webseite www.aktuell.com

Bauen, Renovieren & Einrichten

Bauen, Renovieren & Einrichten

Bauen, Renovieren & Einrichten

Ihr Eckbankspezialist

mit der Super-Auswahl offeriert:

20% Rabatt

– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle – natürlich alles auf Wunschmass lieferbar

Hauptstrasse 22, 6034 Inwil Telefon 041 448 23 50 Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

Sachseln Sarnen Stans

• tankrevisionen.burch@bluewin.ch • Tel. 041 660 41 81

HOLZ SCHAFFT RÄUME Walter Küng AG Chilcherlistrasse 7 Tel 041 670 18 22 6055 Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch 6074 Giswil info@kueng-holz.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Strom selber produzieren

erte f f t O en! z t e J ang l r e v Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 Uhr littau@elektrobedarf.ch

Hornbach

Seetalplatz Panasonic

Elektrobedarf Troller AG Schachenhof 4 6014 Luzern-Littau Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94

Von Moos

Unsere Leistungen umfassen: - Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung - Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk - Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI - komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert) - inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig) - inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift - inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa) - inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Emil Frey Steg

Sonne + Troller = Strom

Bauen, Renovieren & Einrichten

Oelfeuerungskontrollen 2012 Alpnach

|

Sarnen

|

Sachseln

Wir kombinieren ihre Oelfeuerungskontrolle e mit dem Oelbrennerservice.

Ihr Fachmann in Obwalden, rufen Sie und an.

von Ah Oelfeuerungen Oelfeu gen GmbH Feuerungsfachmann mit eidg. Fachausweis ausweis

|

6060 Sarnen

|

Tel. 041 660 30 20

Jetzt umsteigen!

Gewinnen Sie eine Pelletsheizung im Wert von Fr. 11‘000.– !

Bruno Boss ÖkoFEN Gebietsvertretung Fürtistrasse 14 6018 Buttisholz Tel. 041 493 03 50

☛ Gleich mitmachen auf www.oekofen.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

B Besuchen Sie die grösste VorhangA Ausstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

S So günstig sind die Vorhänge nur b bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See tals trr..

G

ELIT

E

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

n

ah

ob

t Au

Öffnungszeiten:

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Zu verkaufen diverse

Natursteine mit Wurzellöcher, zw. 50 kg und 52 t; Steintische mit Höcker; Sitzbänke mit Motiven bis 20 to, aus einem Stein gehauen; diverse Holztische und Wurzelstöcke.

Alles einzigartig und neu in der Schweiz! Ausstellung in Ebikon.

Natel 079 641 42 42, bis 20 Uhr

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Bauen, Renovieren & Einrichten Elektroinstallation | Planung | Telefon TV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen Sachseln, Sarnen, Giswil, Lungern & Hasliberg Telefon 041 662 00 70 24h Elektro Notruf

Breiten GmbH Andreas & Sepp von Fl체e Melchtalerstrasse 20, 6064 Kerns Tel. 041 660 59 84

FN Bau GmbH

Wilerstrasse 70, 6062 Wilen OW Tel. 078 646 36 33 / fnbau@hotmail.ch

Trockenbau Brandschutz

Renovation Gipserarbeiten Schallschutz Abbrucharbeiten

GRANITTIS CHE

nach Mass, div. Formen, Farben und Strukturen, Gestelle nach Wunsch, Edelstahl usw.

Div. Natursteinbrunnen auch mit schwimmenden Granitkugeln

Natursteinbetrieb Norbert Lussi

Lindenstrasse 5, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 17 74

Bauen, Renovieren & Einrichten N채chste Erscheinung Woche 25 - 21. Juni 2012

Bauen, Renovieren & Einrichten

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

Schweizer Solarstrom – sicher, sauber und rentabel!

Solarstromanlage komplett installiert vom Elektrofachmann.

Wir beraten Sie gerne

www.schweiz-solar.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

10 JA

ECKBANK

HRE

CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch G Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend T Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe o www.berghilfe.ch

www.malerdu Ausstellung ZG: Ausstellung LU:

rrer.ch

Schochenmühlestrasse 2 • 6340 Baar / Zug Wohncenter Emmen • 6020 Emmenbrücke

Terrassendielen

WPC-Bangkirai / WPC-Grau

50% sparen 49.50 Fr. / m2

Kontakt:

Telefon 041 743 18 18 www.parkettshop.ch

Holzbodenseife

Landhausdiele

40% sparen 14.10 Fr. / l

50% sparen 49.00 Fr. / m2

1l deluxemoi

TERRA LINE Eiche Rustikal

Bauen, Renovieren & Einrichten

TERR ASSENBÖDEN WIEDER WIE NEU WIR GEBEN IHREM TERRASSENBODEN DIE SCHÖNHEIT ZURÜCK. FÜR EINEN NOCH SCHÖNEREN SOMMER! G E N I A L ! U N S E R S P E Z I A L-V E R FA H R E N LÄSST IHREN TERR ASSENBODEN WIEDER WIE NEU AUSSEHEN. MEHR ALS NUR INNENDEKOR ATION: IDEEN ZUM WOHNEN 6221 R I CK ENBACH 0 41 9 3 0 10 7 0 VO R H E R

NACHHER

SCHMID -RICKENBACH.CH

Qualitativ hochstehende

Briefkastenanlagen

Einzel- oder Mehrfachanlagen mit integrierter Sonnerie.

TOPBauteile.ch GmbH

|

Kernserstr. 6

|

6056 Kägiswil

|

T 041 661 29 12

|

F 041 661 29 13

|

info@topbauteile.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

10% Rabatt auf

Bettw채sche!

Bauen, Renovieren & Einrichten

Wechseln Sie jetzt jetzt bei beii der der grossen Eintauschaktion Ihr Bettsystem!

Beim Kauf eines Doppelbettinhaltes vergüten wir Ihnen

bis plus gratis Lieferung

Fr. 500.–

plus gratis Entsorgung

Mittwoch offen bis 21.00 Uhr

Die Eintauschaktion gilt für alle Bettsysteme!

Möbel Center Bär

Wohnen mit

Holz

Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Türen

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Ausstellungs-Center

www.moebelbaer.ch

DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN

Bauen, Renovieren & Einrichten

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

www.badewell.ch

To

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil.

6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10

www.kuw.ch, info@kuw.ch

Voranmeldung erwünscht.

! ote eb g n p-A

Wir brauchen Platz - wir zügeln,

Sie profitieren!

s g n u m u f ä u R a k r e v s i e r P 1/2

Tränkebecken • Gitter • Absperrungen • Systeme • Kleinteile • Schrauben • Tränkebecken • Gitter • Absperrungen • Systeme • Kleinteile • Schrauben • Schnäppchen • Occasionen • Absperrungen • Systeme • Kleinteile • Schrauben • Gitter • Absperrungen • Systeme Wann: Samstag 02. Juni 2012 08.00 - 12.00 Uhr

• Gratis Kaffee und Grillwurst • Occasionsmaterial-Liste auf www.krieger-ruswil.ch Krieger AG Rütmattstrasse 6 6017 Ruswil Fon 041 496 95 95 info@krieger-ruswil.ch

Günstig fliegen REISEBÜRO SARNEN

Bitzighoferstrasse 16 • 6060 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Küchen-Fe

19

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

Attraktive Küchentage mit brandheissen 15% + 5% Festivalrabatt auf alle Küchen! Während des Festivals gratis CAD-Planung, 5 Jahre Garantie auf Markengeräte, einmalige Geräte-Set-Preise sowie gratis Lieferung und Montage!

I d’diga muesch higa!

Pfingstmontag offen 11.00 bis 16.00 Uhr

603

Ihr Spezialist für Kühlen & Tiefkühlen!

Tiefkühlen – bis -50% Rabatt

Kühlen

nur

nur

199.– 399.– 9

269.– reis

mit Ökorabatt

699.– 899.–

statt

Aktionsp

-50%

Günstig, praktisch, klein KS 118.1-IB • 118 Liter Nutzinhalt, davon 15 Liter Tiefkühlteil*** Art. Nr. 107577

statt

n Sie spare

22%

Unser Top Angebot TF 051-IB

Tiefkühlschrank

• Diese sparsame Tiefkühlbox passt in jede Ecke Art. Nr. 107522

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie*• 30-Tage-Umtauschrecht* *Details www.fust.ch • Occasionen / Vorführmodelle

GSV 16AW30H • 97 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 134113

Superpunkte im Fust sammeln.

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Küssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 60 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

-estival.

19. Mai – 2. Juni 2012

6032 Emmen/LU

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 041 268 84 84

15% + 5 %

Beliebte Bauherren-Seminare vom 21. – 23. Mai 2012.

Jetzt anmelden unter www.diga.ch!

HUBA Blachentaschen für Gross und Klein

NEU NEU NEU nicht getragene, modische JEANS versch. Modelle/Farben/Grössen für nur Fr. 20.–

Jetzt aktuell Kindergartentaschen mit Reflektier-Gurtenband CHF 38.– Jeannine Hurschler Hostattstrasse 1 6375 Beckenried Tel. 041 620 07 89 077 430 75 32

Junghennenverkauf Verschiedene Rassen und Alter, gesunde, kräftige Tiere

Mittwoch, 30. Mai 2012 Schoried, b. Restaurant Rose 08.00 – 09.00 Uhr Giswil, beim Bahnhof 09.00 – 10.00 Uhr Kleinteil, beim Schulhaus 10.00 – 10.30 Uhr Grossteil, beim Schulhaus 10.30 – 11.00 Uhr Sachseln, beim Bahnhof 11.00 – 11.30 Uhr Schwendi ob Sarnen, beim Schwanderhof 12.30 – 13.30 Uhr Sarnen, beim Güterbahnhof 13.30 – 14.00 Uhr Kerns, b. Restaurant Turm 14.00 – 14.30 Uhr Wir führen auch die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

GEFLÜGEL HERRMANN, Unterschönenbach, Hergiswil bei Willisau, Tel. 041 970 25 19 Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften, Telefon oder Postkarte genügt.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

MATRATZENREINIGUNG – Die Matratze bleibt auf Ihrem Bett. Zeit ca. 25 Min. Kein Staub!

Maschinelle Innenreinigung, chemiefreie UVC-Desinfektion gegen Milbenkot.

90 x 200 cm CHF 48.–, grössere ab CHF 52.– Telefon 079 226 23 47

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Immobilienmarkt

www.immoscout24.ch/ neubauprojekte

Attraktive Erstvermietungen und neue Kaufobjekte in Ihrer Region

OPEN DAY

Freitag, 1. Juni 2012

Freie Rohbaubesichtigung von 15.00 – 18.00 Uhr

Eigentumswohnungen in Wilen bei Sarnen Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

Zu verkaufen in Giswil (Costamatte)

2½-Zi-Wohnung ruhige und sonnige Lage, grosse Räume, 2 Balkone, Keller, Parkplätze.

VP Fr. 290‘000.– sofort bezugsbereit.

Telefon: 079 208 88 33

Zu verm. im Zentrum von Giswil, Brünigstr. 42

4½-Zimmerwohnung Wohnung mit Südbalkon, 2. OG, Lift, Parkettböden, Bad/WC, sep. WC, 96 m2.

MZ Fr. 1’650.– / NK Fr. 210.– / ESH Fr. 110.– Bezug per sofort. Telefon 041 610 03 17

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder n.V. im Dorfzentrum von Alpnach

5 helle

Büroräume · · · · ·

Empfang Aufenthaltsraum mit kl. Küche Parkplätze Archivraum im UG ruhige Lage

Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

Tel. 041 670 19 64

Sonnmattstrasse 4, Alpnach nahe Dorfzentrum vermieten wir ab sofort Autoeinstellplatz in abschliessbarer Halle Preis n.V. Telefon 078 670 25 47

Im Auftrag unseres Kunden vermieten wir per 1. Juli 12 oder nach Vereinbarung: LAGER / WERKSTATT (ÖKONOMIEGEBÄUDE) in Kägiswil, EG 125.4 m2, OG 134.2 m2, Raumhöhe EG 2.65 m.

Nähere Angaben erteilt Ihnen gerne IMAGO Treuhand AG, Sarnen, Tel. 041 662 18 80, Frau Maria Müller

Zu vermieten in Sarnen / Stalden

Bauernhaus

5 Zimmer an ruhiger Lage 1000 m.ü.M. mit Zufahrt, per sofort o.n. Vereinbarung.

Telefon 079 315 70 44 Einheimische Familie sucht Einfamilienhaus zum kaufen.

Für Vermittlung und Vertragsabschluss sind Fr. 2‘000.– zugesichert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 077 424 32 01 Haben Sie per Zufall eine schöne, heimelige, ruhige, helle 3½-Zimmerwohnung im Raum Alpnach / Sarnen / Kerns zu vermieten, welche höchstens um Fr. 1‘500.– kostet? Dann rufen Sie mich an unter Tel. 079 373 47 83

IMMOBILIEN

Jede Woche

auch im

Internet

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Immobilienmarkt

Sarnen,

"Terrassenstrasse"

Moderne Eigentumswohnungen mit einem herrlichen Blick über Sarnen und das naheliegende Bergpanorama

4½- und 5½-Zimmerwohnungen ab Fr. 690'000.–

3½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen ab Fr. 780'000.–

4½- und 5½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen à Fr. 990‘000.–

6½-Zimmer-Maisonette-Wohnung à Fr. 1'510'000.–

PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Tel.: 061 277 64 91/92 Fax: 061 271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Tiefgarageplatz à CHF 35‘000.00 Aussenparkplatz à CHF 10‘000.00 Alle weitere Details finden Sie auf unsere Immobilien-Seite: www.pax.ch

Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

Parkplätze in Einstellhalle Miete Fr. 120.– /Monat Ch. Dillier-Wyrsch Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen

Wohnen in exklusiver Residenz im Zentrum von Hergiswil NW!

2V-Zimmer-Luxuswohnung nach Vereinbarung zu vermieten.

Einkaufen, Bank, Arzt, Bahnhof und See in kurzer Gehdistanz erreichbar.

Miete CHF 1’980.– exkl. NK Tiefgaragenplatz CHF 140.– Mehr Auskunft unter: THEA Immobilien • Telefon 041 760 52 65

Gesucht Wohnungen Für Personen mit Bleiberecht suchen wir Wohnungen im Kanton Obwalden! Vom 1-Personen Haushalt bis zu 7-köpfigen Familien, mit einfachem Ausbaustandard. Bitte geben Sie künftigen Obwaldnerinnen und Obwaldnern eine Chance und melden uns freie, mit ÖV erreichbare Objekte an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A. Thoma Tel. 041 660 86 30, Fax 041 660 86 31, athoma@caritas.ch

Zu verkaufen:

5.5 Zi Attika Whg. in Stans (Zentrum)

Baujahr 1985, kompl. Saniert nwf 148 m2, Cheminée uvm.

Mehr Informationen: thomas.biasotto@yourimmo.ch Tel. 062 777 42 00

Immobilienmarkt

Zum mieten gesucht, NR

In Sachseln zu vermieten per 1. Juli 2012

1 – 1½-Zimmerwohnung

Lage nähe Bahnhof und Zentrum. Schwedenofen, Balkon mit Top Aussicht, auf Wunsch möbliert. Miete inkl. NK und PP Fr. 1‘350.–. Tel. 079 407 04 89

Raum Sarnen Sachseln Giswil

zwecks Wochenend- und Ferienaufenthalt per sofort oder nach Übereinkunft Mietzins max: Fr. 550.– inkl. NK Fröimi ufs Telefon T. Liechti

079 645 39 63 sArnen Zu vermieten per 01. November 2012 Kernserstrasse (bei Migros und Coop)

Büro-/Praxisräume in Alt-/neubau à 126m2 bis 184m2 (unterteilbar) Fr. 220.- bis Fr. 260.- / m2 / Jahr - Repräsentative, schöne Räumlichkeiten - Verkehrstechnisch (ÖV) optimal gelegen - Parkplätze verfügbar - grosszügige Nebenräume -Ausbauwünsche werden berücksichtigt

2½-Zimmerwohnung im OG. Sehr ruhige

Gewerbe / Büroraum EG/OG zu vermieten in Alpnach, nähe Bahnhof

140 m2 ev. unterteilbar

Miete 105.00 Fr./m2 / Jahr + NK Auskunft / Besichtigung 041 670 26 60

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

In Sarnen ab 1. Juni 2012 Nachmieter gesucht für 3½-Zi-Wohnung.

Mietzins Fr. 1‘500.– inkl. NK und Abstellplatz in Garage. Tel. 041 660 36 79 Zu vermieten in Sarnen, Poststrasse 8, modern ausgebaute 3½-Zi-Maiso-

nette-Dachwohnung (100m²)

mit Balkon, WM, Tumbler, Fr. 1‘750.– exkl.

Ab Juni o.n.V. Telefon: 078 752 71 78

Beratung durch Markus Aregger

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Park&Rail Sursee

Einstellhallenplatz zu vermieten, 3 Gehminuten von Bahnhof Sursee, Haselwart.

Miete CHF 110.–. Natel 078 623 83 52 Zu verm. ab 1. Juli 2012 in Sarnen,

Ladenlokal ca. 35m²

Ideal für Kleider oder Büro.

Telefon: 079 350 97 79

Jede Woche auch im Internet unter immo-zentralschweiz.ch

Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Immobilienmarkt

Studio

Härziges in Sachseln 1 Zimmer 35m² mit Küche und WC. Zu Nettomiete Fr. 680.– pro Monat. NK Fr. 100.–. Auf Wunsch auch möbliert möglich. Telefon: 079 652 50 75 Gesucht von Mann, 61 Jahre, CH, NR

einfache, günstige Wohnung Mind. 3 Zimmer, mit Auslauf, Terrasse oder Balkon, Keller Telefon 041 628 10 53

Wir verm. per sofort oder nach Übereinkunft in Alpnach / Schoried schöne und spez.: 1½-Zimmerwohnung mit gr. Diele im OG. Studio 28m² sowie Diele 26m². Balkon, Südlage, Kleinküche, Dusche / WC, Autoabstellpl. für PW‘s.

Monatliche Miete nur Fr. 800.– inkl. Nebenkosten.

Telefon: 079 341 84 77 oder 076 560 34 32

Junge Pflegefachfrau (NR, keine Haustiere) sucht im Raum Alpnach-Sarnen-Sachseln 3½-Zi-Wohnung mit Balkon. Miete inkl. NK und PP max Fr. 1‘500.–. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung möglich. Telefon: 079 775 96 21

Exklusives Wohnen mit Stil Erstvermietung in Sarnen

3½-Zi-Wohnung Parterre, 118 m2

zentrale Wohnlage • hochwertiger Ausbau • top gestylte Küche • Badezimmer mit Badewanne • sep. Dusche/WC• gedeckt. Gartensitzplatz• Keller 20m2 inkl. Waschturm • klimatisierter Weinschrank • Einstellhallenplätze • Mietzins CHF 2‘020.00 NK CHF 200.00

Zu vermieten in Sarnen von 01.08.2012 bis 31.07.2013 o.n.V.

Zu verm. in Oberwilen per 1.8.2012 schöne

3 Zimmer, 160 m², Parkett, möbliert, gehobener Ausbaustandard, grosse Dachterrasse, Carport und 1 Abstellplatz.

Nur an NR, keine Haustiere. Mietzins nach Absprache.

Telefon: 079 503 07 46

kleinere Gartensitzpl., Aussicht auf See & Berge, GS, DU/WC. An Einzelper., NR o.Haustiere. Miete Fr. 1‘000.– inkl. NK & PP. Tel. 079 780 61 55

Minergie Loft Haus am Sonnenberg.

Junge Frau CH/NR sucht ab Juli 2012

Zimmer / Wohngelegenheit / Studio in Sarnen. Tel. 041 660 42 86 Zu vermieten ab sofort

Tiefgaragenplatz

beim Bahnhof Sarnen.

Super geeignet für Pendler.

Tel. 079 542 61 51

2½-Zimmerwohnung

kerns / ow Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Breitenpark, Flüelistrasse 7

41/2 Zimmer-Attika-wohnung, 148m2 93m2 Terrasse (davon 14m2 gedeckt) Fr. 3‘000.- + NK Fr. 250.-, EHP à Fr. 140.modernes Wohnen in ländlicher Umgebung nahe Sarnen, Parkett in allen Zimmern, grosse Fensterfronten, Waschmaschine/Tumbler in Wohnung

sonnige + ruhige Lage mit Bergpanorama

Zu vermieten in Sarnen ab 1. Juli

3½-Zimmerwohnung

in einem älteren 3-Familienhaus.

Mietzins ca. Fr. 1‘325.– Tel: ab 18.00 Uhr / 041 660 16 24

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

ktuell informiert www.obwalden.net Raiffeisen - Eröffnungs-Leichtathletikmeeting, Sarnen vom 26. Mai 2012 Schweizer Werfer-Elite gibt sich ein Stelldichein in Sarnen Insgesamt werden am Eröffnungsmeeting rund 500 Athletinnen und Athleten aus der ganzen Schweiz im Obwaldnerland erwartet - - Die gesamte Schweizer Werfer-Elite testet in Sarnen ihren Formstand - - Unterwaldner Leichtathleten freuen sich auf den Wettkampf.

Es ist soweit, die Wettkämpferinnen und Wettkämpfer können die Regionalen LeichtathletikSportanlagen im Seefeld Sarnen in Beschlag nehmen. Auf diesen Moment haben die Ob- und Nidwaldner lange Zeit gewartet, dass sie in ihrer engeren Heimat an einem grossen Leichtatletikmeeting starten können.

Das OK unter der OK-Chefin Marine Vogeler freut sich, wenn hoffentlich auch viel Publikum die Gelegenheit wahr nimmt, um die “Leichtathletik“ mit den attraktiven Wettkämpfen in den Läufen, Würfen und Sprüngen mit zu verfolgen.

Beginn der Wettkämpfe ist um 10.15 Uhr. Bekannte Namen testen die Sarner Anlagen Neben der Innerschweizer Leichtathletik-Spitze, wird auf den neuen Anlagen im Sarner Seefeld auch die gesamte Schweizer WerferElite erwartet. So wird der in diesem Jahr beste Schweizer Speerwerfer, Nicola Müller (TV Riehen), versuchen in Sar-

nen seine Saisonbestleistung von 70.74 Meter zu übertreffen. Neben dem Basler werden auch noch Weitere aus dem Schweizer Werferkader versuchen, am Sarnersee eine Spitzenleistung zu erzielen, so auch die zwei besten Schweizer Diskuswerfer Lukas Jost, (STV Wangen SZ) und David Näf von der LG Küsnacht-Erlenbach. Auf spannende Wettkämpfe kann man gespannt sein und es wird interessant sein, wie nah die Regionalen Spitzenwettkämpfer an der Schweizer Elite sind. Neben den Werfern werden auch noch die Springer und natürlich die Läufer die Sarner Anlagen ausgiebig Testen wollen.

Im Sprintwettkampf über 100 Meter werden die momentan schnellsten Unterwaldner, Stig Segat (Bestzeit: 10,77/2012) und Reto Vögeli (Bestzeit: 10,98/2009) um die Regionale Sprintvorherrschaft kämpfen. Auch die Nidwaldner Mittelstreckler Daniel Blättler und Florian Lussy werden am Start sein. Die jungen Nachwuchsathleten aus Obwalden; Manuel Omlin (Alpnach), Fabio Haueter (Sarnen), Roy Imfeld (Alpnach), Irene Durrer (Alpnach), Marion Gerber (Alpnach), Daniela Abächerli Alpnach), Jasmin Spitzmüller (Sarnen), Jasmin Budmiger (Kerns), welche in diesem Jahr bereits Spitzenleistungen erreicht haben in den ersten Meetings, möchten versuchen, ihren Kontrahenten aus der LA Nidwalden; Serverin Niederberger, Mirko Blättler, Ramon Christen, Nino Portmann und Weiteren, zu zeigen, dass sie in Form sind und in ihrer engeren Heimat nicht leicht zu schlagen sein werden.

Franz Hess

Sarner LA-Meeting OK

Das 13te O iO Oldtimer in Obwalden steht vor der Tür Zahlen: der O iO Tross zählt 596 Oldtimer, 1‘600 Teilnehmende, darunter auch gegen 300 O iO Sponsoren und über 140 Kids. Dieses Mal sind viele Deutsche und Engländer mit ihren Oldtimern dabei. O iO ist die grösste Oldtimerveranstaltung schweizweit, bei der die Oldtimer auch bewegt werden. Wir fahren am Samstag um 15 Uhr von Sarnen nach Engelberg und am Pfingstsonntag ab 10 Uhr nach Giswil. Einige Anstrengungen wurden unternommen, diese Zahlen zu erreichen. O iO ist grösser und vielfältiger denn je. Vor 13 Jahren war O iO der einzige Oldtimer Anlass an Pfingsten. Heute sind es deren vier oder fünf! O iO konnte bis jetzt seine Spitzenstellung behaupten. O iO, das Volks- und Fotofest, wäre nicht möglich, ohne die zahlreichen Sponsoren, die den volkswirtschaftlichen Nutzen sehen für Obwalden und die O iO auch geniessen. O iO ist, ebenfalls dank der Sponsoren, für ZuschauerInnen kostenlos, der ideale Pfingstausflug für die ganze Familie.

Ruedi Müller

Hotel Krone Sarnen Konzert mit Ebretto und Tantocanto

Am Freitag, 15. Juni 2012 verwandelt sich der Kultur_Events_Keller Freeheit im Hotel Krone Sarnen zu einem Konzertort der ganz besonderen Art: Das Hackbrett-Duo esbretto und die Gruppe TantoCanto mit ihrem vielseitigen Instrumentarium bringen das Publikum ins Schwärmen.

Auf dem Programm stehen zauberhafte Klänge und Melodien aus Russland, Spanien, aus dem Balkan, Griechenland, Südamerika und aus dem Appenzell. „Das muss man gehört haben, das kann man ja gar nicht beschreiben“. Diese Aussage eines Konzertbesuchers bringt es auf den Punkt. Wenn das Hackbrett-Duo esbretto (Albin Rohrer & Josef Schwaiger) seine insgesamt 268 Saiten bearbeitet, dann geht ganz schön Reservation unter Tel. 041 666 09 09 / info@krone-sarnen.ch

Schwinger Benji von Ah fährt FIAT Freemont Die Sponsoren Durrer Abdichtungsbau GmbH und Auto von Ah, Alpnach bei der Übergabe des FIAT Freemont an Benji von Ah.

Bahnhofplatz 6 6060 Sarnen T. 079 506 06 01 www.my-english.ch info@my-english.ch

Am 26. Mai darf z‘Anni vom Tschachä ihrä

50-ischt

Miär gratuliärid diär vo

fiirä!

-ä!

Dini Familie

English Club

verschiedene Sommerferien Kurse für Kids & Teens JETZT ANMELDEN

Kartenlegen/Astrologie mit Selene

Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende.

Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

an Pfingsten 26./27./28. Mai 2012 starten wir die

Grill-Saison

Anmeldung erwünscht auf www.alpeli.ch oder Tel. 077 441 68 82

Andrea Laky Kinderwerkstat Pony - Erlebnisse mit und auf dem Pony - Erlebnisse, die stark machen ab 3 Jahren - Ponyspielgruppe – ein kreatives und bewegtes Angebot Mittwoch / Freitag 08.30 – 11.00 Uhr

- Erlebnistag Thema: dem Pferd begegnen

www.imfeld-treuhand.ch Treffsicher sehe ich Ihre Zukunft

Haben Sie Sorgen oder Fragen

Bitte rufen Sie an! Ich helfe Ihnen

Medium Hellseherin Karten

0901 500 501 Fr. 3.50 Min ab Festnetz. 8- 24 h für Sie da! MARISA A Kusi‘s Brockenstube

Entsorgungen/Räumungen (Express) Abholdienst wieder verwertbarer Ware Natel 079 429 49 89 E-Mail: info@kusisentsorgungen.ch

www.expressraeumung.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

swisstt@yahoo.com

Samstags 09.00 – 12.00 Uhr

Auf dem Ponyhof Grüt in Kägiswil

Andrea Laky, Tel. 041 660 06 83 www.andrealaky.ch

T TV-bekannt

Bäsäbeiz Alpeli

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Stellen

�

� �

�

�

�

�

� �

�

�

� �

� �

Stellen Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit?

Zur Verstärkung unseres Teams in Kerns suchen wir nach Vereinbarung eine

Verkäuferin 100% Sind Sie gelernte Charcuterie-Verkäuferin, freundlich, dynamisch, flexibel, arbeiten gerne mit Leuten zusammen und schätzen den Umgang mit Stammkunden, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Für unsere Kunden suchen wir qualifizierte und motivierte

Baufacharbeiter Q gel. Maurer, mobil

Kranführer Oben-/Untendreher

SUVA Ausweis, Flexibel für Mithilfe auf Baustelle, mobil

Bauarbeiter A/B/C Berufserfahrung, schalen und allg. Mithilfe, mobil

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Petra Wyrsch oder Christian Zutter.

Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* stans@manpower.ch

Gelernter Koch (w) sucht

Stelle für 50 –60%-Pensum

Freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 519 03 91 parkettcenter.ch sucht:

gel. Schreiner/Zimmermann www.parkettcenter.ch, Natel 079 641 08 28

Interessanter Nebenverdienst

(selbständig, wenig Zeitaufwand, ideal für zweites Einkommen oder alleinerziehendes Mami!!

Braucht etwas Kapital, aber lohnt sich!!

Telefon: 076 395 54 27

Stellen mit Heimvorteil

Wirtschaftsingenieur-Student (22), vielseitig begabt, gelernter Polymechaniker

sucht Arbeit ab 2. Juli bis 31. August 2012 (2 Wochen Unterbruch wegen Ferienabwesenheit, Ende Juli/Anfang August). Die Arbeitstätigkeit spielt

keine Rolle, auch keine Scheu vor körperlicher Arbeit.

Telefon 079 640 71 43

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

9=/< %>+66/38<3-2>?81/8 3=> /38 0 2</8./= '8>/<8/27/8 73> %3>C 38 7<3=A36 )3< ,3/>/8 ./< +8.A3<>=-2+0> /38 6/3=>?81==>+<5/= +>><+5>3@/= /=+7>:+5/> 0 < $38./< 36-2@3/2 ?8. %-2A/38/=> 66/ '8=/</ 3/8=>6/3=>?81 ?70+==> .3/ 597:6/>>/ #6+8?81 ,3= C?< $/+63=+>398 ./= 1+8C/8 38<3-2>?81= 8>73=>?81= ?8. /65>/-2835=9<>37/8>= *?< <1 8C?81 ?8=/</= (/<5+?0= &/+7= =?-2/8 A3< :/< =909<> 9./< 8+-2 (/</38,+<?81 /38/8 /B3,6/8 ,/6+=>,+</8 ?8. =/6,=>=> 8.31/8

Verkaufsberater Ihr Aufgabengebiet: %3/ ,/<8/27/8 .3/ /,3/>=,/></??81 38 ./8 +8>98/8 ' !) ") '$ %3/ ,/<+>/8 ?8. @/<5+?0/8 8+-2 ?8=/</8 <?8.= >C/8 %3/ ,/></?/8 .+= #<94/5> @98 ./< /<+>?81 ,3= C?< 98>+1/ ?8. ,/<1+,/

%3/ =38. /38 +,=-26?===>+<5/< (/<5+?0=,/<+>/< %3/ ,<381/8 /38/ 6+8.A3<>=-2+0>63-2/ 9./< >/-283=-2/ <?8.+?=,36.?81 38 ./< +8.>/-2835 9./< +?,<+8-2/ =9A3/ :6+8/<3=-2/ /88>83==/ 73> %3/ 2+,/8 </?./ +8 ./< /<+>?81 ?8. ./7 (/<5+?0 %3/ ,/=3>C/8 ( /88>83==/ += 5;?3<3/</8 @98 !/? ?8./8 7+-2> 28/8 %:+== Wir bieten: < 8.63-2/ 380 2<?81 38 .3/ 8/?/ & >315/3> 38/ 1<9==/ <0+2<?81 ?8. /38 1?>/= 7+1/ 38 ./< %>+66:6+8?81 ?8. %>+66/38<3-2>?81 38 1?>/= <,/3>=5637+ ?8. '8>/<=> >C?81 .?<-2 /38 6/3=>?81=0 231/= &/+7 9<>=-2<3>>63-2/ <,/3>=,/.381?81/8 +,/8 A3< 0 < %3/ ./8 <3-2>31/8 9, 2</ /A/<,?81=?8>/<6+1/8 73> 9>9 =/8./8 %3/ ,3>>/ +8 Toni Moser, Moser Stalleinrichtungen AG, FuchsbĂźhlstrasse 12, 8580 Amriswil Moser Stalleinrichtungen AG

Stalleinrichtungen

?-2=, 26=><+==/

7<3=A36 &/6/098

+B

AAA 79=/< =>+66/38<3-2>?81/8 -2 3809 79=/< =>+66/38<3-2>?81/8 -2

Stellen Steigen auch Sie bei uns ein als unsere künftige

Stv. Teamleitung Hauswirtschaft & Betreuung

70 – 90 % / keine Wochenenddienste Hauspflegerin/FaGe/FaBe/andere Ausbildung im Sozial- bzw. Gesundheitsbereich

und fahren Sie los … …weil wir genau die Arbeit anbieten, die Sie suchen!

Die Hauswirtschaft & Betreuung der Spitex Stadt Luzern legt den Fokus zunehmend auf die Gesundheitsförderung und Prävention. Ziel ist es, ein Leben in gewohnter Umgebung zu ermöglichen, Gesundheit und Selbstständigkeit zu erhalten und zu fördern und uns dabei an der individuellen Lebensgestaltung der Klientel zu orientieren.

Sie klären den Bedarf unserer Klientinnen und Klienten aller Altersgruppen zu Hause ab und verrichten hauswirtschaftliche sowie betreuerische Tätigkeiten. Sie führen diese verantwortungsvollen Aufgaben selbstständig und mit Freude aus. Ihr empathisches Wesen ermöglicht es Ihnen, auf unterschiedliche Menschen zuzugehen und diese in ihren Lebensgewohnheiten zu unterstützen. In Ihrer Funktion als Stellvertretung unterstützen Sie die Teamleitung in diversen Aufgaben und vertreten sie bei deren Abwesenheit. Sie sind organisationsstark und verfügen idealerweise über Führungserfahrung oder sind bereit, sich diese anzueignen. Es bereitet Ihnen Freude, zusammen mit einem Team kompetente und adressatengerechte Dienstleistungen sicher zu stellen.

Wir bieten Ihnen ein herzliches Arbeitsklima in einem Team, ein breites Weiterbildungsangebot und zusätzliche Leistungen. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage auf www.spitex-luzern.ch.

Haben wir Sie mit dieser vielseitigen und anspruchsvollen Herausforderung angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihr Interesse und Ihre Bewerbung an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Ihre Fragen beantwortet gerne Hélène Volz, Teamleiterin, Tel. 041 429 30 70.

Die Spitex Stadt Luzern ist ein moderner 24-Stunden-Betrieb mit rund 220 Mitarbeitenden, die monatlich 950 Klientinnen und Klienten daheim pflegen, betreuen und in ihrem Alltag unterstützen.

Für unsere Kunden suchen wir qualifizierte und motivierte

Kundenmaler

gel. Maler, Flair für Farben, Kunstharz streichen, kleine Flickarbeiten, eventuell Signalisation, etc, mobil

Kundengipser / Fassadenbauer

Allg. Gipserarbeiten, isolieren, Netz einbetten sowie Trockenbau, Grundputz erstellen etc, mobil Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Petra Wyrsch oder Christian Zutter.

Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* stans@manpower.ch

Versierte Allrounderin Hauswirtschaft und Pflege

hätte noch Kapazitäten frei ab Juli 2012

Ich bin eine Schweizerin mit sehr guten Arbeitszeugnissen und Referenzen. Gerne würde ich eine ganze Haushaltsführung für Sie übernehmen. Selbstständigkeit und Organisation sind für mich kein Fremdwort. Mit SRK-Ausbildung kann ich auch Ihre Pflege übernehmen und Sie unterstützen. Gerne erwarte ich Ihren Anruf und freue mich auf ein positives Gespräch.

Telefon 079 818 55 07

Stellen

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 220 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte, atmungsaktive Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt.

Für die Verstärkung der Produktion am Standort Schachen suchen wir einen kompetenten

Teamleiter Produktion (m/w) Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Führung eines Produktionsteams in unserem modernen Produktionsunternehmen.

• Sicherstellung der Aus- und Weiterbildung der Produktionsmitarbeiter an den Anlagen.

• Erste Ansprechperson bei Störungen und Problemen an den Anlagen und Entscheidung über das weitere Vorgehen.

• Überprüfung der Prozesse, Einhaltung von Standards sowie Optimierung der Prozesse und Standards.

• Springer bei Produktionsengpässen.

• Abgeschlossene Berufslehre (vorzugsweise im industriellen Umfeld).

• Weiterbildung als Betriebstechniker HF (abgeschlossen oder in Weiterbildung).

• Freude an der Arbeit mit Menschen und aktive Kommunikation.

• Offenheit für Neues und hohe Lernbereitschaft.

• Flexibilität und gute Organisationsfähigkeit.

• Hohes Qualitätsbewusstsein.

• Sicher im Umgang mit modernen Hilfsmitteln (MS-Office, usw.).

• Führungserfahrung von Vorteil.

Wollen Sie künftig in einem innovativen und dynamischen Familienunternehmen mit einer Firmenphilosophie, die Sie begeistern wird, arbeiten?

Dann erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung via E-Mail (ebikon@hcconline.ch) oder Post mit Angabe der Referenz-Nr. 193.hcc60_3 ausschliesslich an: Human Competence Center AG Ernst Felder Zentralsstrasse 14a 6031 Ebikon

www.siga.ch

Wir bieten Ihnen: • Eine langfristige Stelle in einem international stark expandierenden Familienunternehmen.

• Eine fundierte und nachhaltige Einarbeitung.

• Flache Hierarchie und kurze Entscheidungswege.

• Fortschrittliche und moderne Arbeitsbedingungen.

SIGA

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Garage Bolzern AG Adrian Bolzern Rengglochstrasse 19 6010 Kriens – Obernau

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Sie sind flexibel, belastbar, teamfähig und haben Spass an Autos?

Sie sind kontaktfähig, bringen gutes Auftreten mit und haben Spass im Umgang mit Kunden?

erfahrenen Verkaufsberater für die Marken Mazda und Peugeot.

Wir suchen einen

www.garage-bolzern.ch Kriens- Obernau www.garage-bolzern.ch 6010 Kriens –6010 Obernau Tel. 041 329 19 49

Stellen

� �

� �

� �

�

Stellen

Die BOA AG ist eine sehr gut positionierte, mittelständische Technologieunternehmung mit rund 200 Mitarbeitenden. Basierend auf modernem Engineering und soliden Prozessen fertigen wir flexible Komponenten aus Edelstählen oder hochlegierten Metallen für renommierte Industriekunden im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Spedition suchen wir eine engagierte und gewinnende Persönlichkeit als

Exportsachbearbeiter / Logistiker

Logistiker EFZ/EBA oder vergleichbare Erfahrung Ihr Aufgabengebiet: • Versandgerechtes Verpacken der gefertigten Produkte • Erstellen der Frachtpapiere, Lieferscheine und Fakturen • Sicherstellen des termingerechten und effizienten Warenflusses zum Kunden • Stellvertretung des Teamleiters Spedition • Mithilfe bei der Optimierung von internen Logistikprozessen Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Logistik/Spedition (Logistiker EFZ/EBA) oder Berufserfahrung in ähnlicher Funktion • Idealerweise Erfahrung in der Exportabwicklung in einem Industrieunternehmen • Gute Kommunikationsfähigkeit in deutscher Sprache (mündlich und schriftlich) • Versiert im Umgang mit IT-Prozessen, Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Programmen • Unkomplizierte, teamfähige Persönlichkeit mit Organisationstalent, schneller Auffassungsgabe sowie strukturierter und selbstständiger Arbeitsweise Es erwartet Sie eine herausfordernde, vielseitige und eigenverantwortliche Tätigkeit mit Entfaltungsmöglichkeiten. Gerne besprechen wir mit Ihnen in einem persönlichen Gespräch unsere attraktiven Anstellungsbedingungen.

Frau Lohri freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusiv Foto per Post oder E-Mail.

BOA AG

Frau Silvia Lohri · Station-Ost 1 · 6023 Rothenburg · Tel. 041 289 41 11 silvia.lohri@boa.ch · www.boa.ch

Zur Ergänzung meines Team‘s suche ich per sofort oder nach Vereinbarung eine

AushilfsServiertochter Ich freue mich auf Ihre Bewerbung.

Café Träumli GmbH, Therese Blättler Panoramastrasse 35, 6074 Giswil Tel. 041 675 05 33

Wenn man arbeitet, hat man keine Zeit, Geld zu verdienen

ZWEITES STANDBEIN

Wir bieten Ihnen die Gelegenheit ein nachhaltiges Zusatzeinkommen zu erwirtschaften!

Mehr Geld ohne Risiko, mit Firmenauto.

Wollen Sie mehr wissen?

Dann rufen Sie einfach ab 1700 Uhr an!

Telefon 079 325 22 55

Stellen

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Sanierung und Renovation von bestehenden Rohrleitungen und Kanalisationen mit Einsatz neuster Technologien.

Für unsere Kanalfernseherabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

KanalfernsehOperateur sowie einen

KanalfernsehBeimann Sind Sie interessiert, sich als KanalfernsehSpezialist ausbilden zu lassen?

Idealerweise haben Sie bisher im Hoch-/Tiefbau oder Gartenbau gearbeitet und haben Freude an anspruchsvoller Technik.

Nach einer gründlichen Einführung in dieses Spezialgebiet besteht die Möglichkeit, die Leitung einer Kanalfernseh-Anlage zu übernehmen.

In dieser anspruchsvollen Position sind Sie verantwortlich für die Ausführung von Kanalaufnahmen und können dabei täglich Ihre Initiative und Ihren Ehrgeiz sowie Ihr Organisationstalent unter Beweis stellen.

Sie verfügen über den Fahrzeugausweis B/E und besitzen gute Deutsch-Kenntnisse – so sind Sie genau unsere gesuchte Person.

Eine spannende, herausfordernde Aufgabe wartet auf Sie. Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr S. Cahenzli.

KRT Kanal-Service AG, Herr S. Cahenzli Postfach 67, 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30

Stellen

Die Spitex Uri ist eine Institution mit rund 100 Mitarbeitenden und bietet ambulante Pflege, Betreuung und Haushaltsleistungen flächendeckend im ganzen Kanton an.

Ab sofort oder nach Vereinbarung haben wir eine spannende Kaderstelle zu besetzen und suchen deshalb eine/einen

Teamleiter/in 80–100% Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung im Pflege- und/oder Hauswirtschaftsbereich mit und verfügen über Berufserfahrung. Idealerweise bringen Sie auch Führungserfahrung mit. Eine Managementausbildung oder die Bereitschaft, eine solche zu absolvieren, wird erwartet.

Sie sind verantwortlich für die personelle, organisatorische und fachliche Führung Ihres Teams (Hauswirtschafterinnen, Rotkreuzhelferinnen) und sorgen für einen reibungslosen Ablauf der Einsätze.

Nebst der Personalführung ist ein professioneller Kundenkontakt für Sie eine Selbstverständlichkeit.

Für diese anspruchsvolle Aufgabe werden fundierte Kenntnisse im Fachbereich, grosses Organisationsgeschick und gute, wertschätzende Kommunikationsfähigkeit vorausgesetzt. Ein partnerschaftlicher Führungsstil, ein natürliches Auftreten, gute EDV- und administrative Fähigkeiten runden Ihr Bild ab.

Es erwartet Sie ein vielseitiges und spannendes Aufgabengebiet sowie eine grosse Selbstständigkeit.

Wir bieten eine sorgfältige Einarbeitung und ein zeitgemässes Gehalt nach kantonalem Reglement sowie regelmässige Arbeitszeiten. Ein aufgestelltes, motiviertes Führungsteam und die Geschäftsleitung freuen sich auf Ihre Bewerbung und auf Sie! Telefonische Fragen beantwortet Ihnen gerne während den Bürozeiten, Frau Sarah Frey, unter Tel. 041 871 04 04. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Spitex Uri, Sarah Frey, Pflegedienstleitung/Leiterin Kerndienste, Dätwylerstr. 15, 6460 Altdorf.

Weitere Infos über uns: www.spitexuri.ch

Für die Planung unserer Eigenbauten suchen wir

Architekt / Hochbauzeichner

Sie:

– erstellen und bearbeiten; QGP, Vorprojekte, Bau- und Ausführungspläne – haben Kenntnis im Erstellen von Devis und Baukontrolle – arbeiten gerne mit Auto-CAD und PC (evtl. Messerli) – sind flexibel, teamfähig und verantwortungsbewusst

Wir bieten:

– eine attraktive Fest-,Teilzeit- oderTemporäranstellung – selbstständiges Arbeiten mit moderner Infrastruktur – Bearbeitung von Überbauungen mit kleinen und grossen Wohnbauten – Mitplanen von A bis Z bei unseren Eigenbauten – die Möglichkeit, sich bei uns zumTeamleiter weiterzuentwickeln

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

1972

Flüelerstrasse 142, 6460 Altdorf,Telefon 041 874 08 84, Fax 041 874 08 85 contact@g-bosshard, www.bosshardimmo.ch

Stellen Für unsere Kunden suchen wir qualifizierte und motivierte

Keine Lehrstelle?

Wir bieten die ideale Übergangslösung:

Praktikumsstelle Kinderbetreuung

Montage-Profis

einige Jahre Berufserfahrung, interessante, verschiedene Montagen aller Art und Materialien, mobil

Anlage- und Apparatebauer

Wenn du gerne kleine Kinder betreust und auch sonst überall gerne mit anpackst, bist du die Richtige, um uns in unserem lebhaften Familienbetrieb im Entlebuch tatkräftig zu unterstützen.

Fam. Hunkeler, Gasthaus Engel Hasle 079 911 77 48 www.engel-hasle.ch

gel. Anlage- und Apparatebauer, Schichtbereitschaft, mobil

Wir suchen einen

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Hochbauzeichner/ AVOR

Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Petra Wyrsch oder Christian Zutter.

(auch Lehrabgänger)

Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* stans@manpower.ch

Weitere Informationen finden Sie unter www.reinhard-gelaender.ch

STELLEN

Jede Woche

auch im

Internet

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Stellen Seit 1985 die erste Adresse für

Temporärstellen in Nid Nid-- und Obwalden.

www.ps--stans.ch www.ps

Zimmermann Aufricht-, Abbund-, Abbruch- und allg. Innenausbauarbeiten, Herstellen und Montieren von Elementen, Montieren von Trockenbausystemen. Lehre als Zimmermann oder Holzbearbeiter, von Vorteil Erfahrung im Elementbau.

Schreiner / Schreinerpraktiker Herstellen von anspruchsvollen Produkten im Innenausbaubereich, Einzelanfertigungen, teilweise Bank-, Maschinen- sowie Montagearbeiten in einem vielseitigen Kleinbetrieb. Lehre als Schreiner, Schreinerpraktiker oder mehrjährige Berufserfahrung, PWAusweis.

Maurer Maurerarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Schalen, Armieren, Kundenarbeiten auf Grossbaustellen oder in der Industrie. Lehre als Maurer mit entspr. Berufserfahrung.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Polymechaniker ker Fertigung Polymechani Einrichten, Programmieren und Bedienen von CNCgesteuerten Maschinen, Gross-, Kleinserien- und Prototypenherstellung, Einführen von Nullserien, Qualitätsprüfungen. Lehre als Polymechaniker mit Abschluss in der Fertigung, von Vorteil einige Jahre Berufserfahrung, Schichtbereitschaft (2-Schichtbetrieb von Montag bis Freitag), MS-Office-Kenntnisse.

Baumaschinenmechaniker Unterhalts-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an Baumaschinen, Instandhaltung von Gross- und Kleingeräten, Revisionen, allg. Mechanikarbeiten auf Baustellen und in der Werkstatt. Lehre als Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker mit entspr.

Berufserfahrung, LKW-Prüfung von Vorteil.

Elektroinstallateur Elektroinstallationen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Installation und Inbetriebnahme von Starkund Schwachstromanlagen. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, von Vorteil mit entsprechender Berufserfahrung.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), 6370 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Wir suchen per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung eine/einen

Immobilienbewirtschafter (m/w) 100%

für unsere Geschäftsstelle in Engelberg

Ihr Aufgabenbereich: Leitung der Abteilung Stockwerkeigentum. Durchführung von Stockwerkeigentümer-Versammlungen und Kundenbetreuung. Koordination und Begleitung von kleineren Umbauten und Renovationen.

Unsere Anforderungen an Sie: Sie sind eine motivierte Persönlichkeit mit Organisationstalent und Freude im Umgang mit Menschen.

Eine exakte Arbeitsweise sowie Kenntnis der Immobilien-Verwaltungstätigkeit und Buchhaltung setzen wir voraus. Stilsicheres Deutsch und Englisch in Wort und Schrift helfen Ihnen im Alltag weiter.

Wir bieten ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem dynamischen KMU-Betrieb sowie den kaufmännischen Grundsätzen angepasste Sozialleistungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: Sunnmatt Immobilien AG, Barbara Zumstein, Hostattstr. 11, 6060 Sarnen, bzu@sunnmatt.ch Engelberg

|

Sarnen

|

Stans

www.sunnmatt.ch

Stellen �

Für unseren Kunden suchen wir einen qualifizierten und motivierten Kandidaten.

Highlights der Stelle:

Weg vom Bau-Alltag mit der nötigen Power Aufgaben: • Verdrahten von Verteil- und Steueranlagen nach Elektroschema • Mechanischer Aufbau von Verteil- und Steueranlagen • Erstellen von PVC-Abdeckungen • Montage von Verteil- und Steueranlagen

Gesuchtes Profil: • Abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur, Elektroinstallateur, Automatiker, Automatikmonteur • Von Vorteil Erfahrung im Schaltanlagenbau • Führerschein Kat.B • Nötige Power, sowie Teamfähigkeit Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Petra Wyrsch oder Christian Zutter.

Manpower AG Bitzistrasse 5 6370 Stans 058 307 25 20* stans@manpower.ch

�

�

Wollen Sie Ihre Brötchen gemeinsam mit uns backen? � � �

�

�

�

� �

�

�

� � �

�

� �

� �

�

�

� �

�

Bäcker Konditor Profi � � � �

�

� �

�

���

Interessiert? Marco Berwert!

Geniessen Sie gerne natürlich?

Für Sie backen wir mit EWO Naturstrom!

Jede Woche auch im Internet unter jobs-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

30%

bis Mitte Bitte Gutscheine en!

Juni 2012 einlös

RABATT

auf das ganze Sortiment

Einladung zur Delegiertenversammlung OBWALDEN

Samstag, 2. Juni 2012 Zeit: 9.00 Uhr, Cafeteria Kollegi-Gärtnerei, Sarnen Im Anschluss an die ordentliche DV wird Karl Vogler über seine Erfahrungen als Nationalrat berichten.

Alle Parteimitglieder und Interessierte sind herzlich zur DV eingeladen.

Freundliche Grüsse CSP Obwalden, die Parteileitung

Marie-Theres Bosshard Seestrasse 16, bei der Kirche, 6375 Beckenried Telefon 041 620 16 72 www.schuhgeschaeft-stalder.ch schuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch Öffnungszeiten: Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Bach-Blüten für Kinder Leidet ihr Kind manchmal unter

• • • • •

Lern- und Konzentrationsschwierigkeiten Blockaden / fehlende Motivation Einschlaf-/Durchschlafstörungen Prüfungsangst / sonstige Ängste Überaktivität / Nervosität

1/2 Stunde Fach-Beratung inklusive individuelle Mischung Fr. 50.-Eva Landau, dipl. Akupunkteurin & Naturheilpraktikerin Goldetsacherstrasse 4, 6062 Wilen / KK-anerkannt 041 662 10 73 / 078 871 75 81 www.naturheilpraxis-elan.ch

Die Gastlichkeit im Engelbergertal Telefon 041 629 72 72 www.alpina.s5.com

Zu unserem 30-Jahr-Jubiläum laden wir Sie jeden Samstag und Sonntag im Mai von 9.00 – 11.30 Uhr zu einem Apéro ein.

Nur z‘bescht winschid miär diär zu dim

75-zigstä Dini Famili

Jeden Sonntag im Mai ein Jubi-Menü sowie ein auserlesener Flaschenwein zum Preis von je CHF 30.00.–

Menü am Sonntag, 27. Mai 2012 Bouillon mit Gemüsestreifen *** Blätterteigpastetli mit frischer Pilzfüllung *** Rindsbraten nach Art des Hauses Kartoffelstock Gemüsebouquet *** Frischer Fruchtsalat mit Kirsch und Rahm Auf Ihren Besuch freuen sich Heidi und Werni Odermatt mit Personal

Heilpflanzenintensiv-Kurse Sommer 2012 Die Intensivkurse richten sich an Teilnehmer/-innen, die sich in kurzer Zeit Heilkräuterwissen für den Alltag aneignen möchten.

Kurs 1: 11. – 15.6.2012 • Kurs 2: 16. – 20.7.2012 jeweils 9.00 – 16.00 Uhr (mit Mittagspause) Inhalt: Einführung in die Heilkräuterkunde, Heilen mit Pflanzen, Heilkräuterrezepturen für die Hausapotheke, kleine Exkursionen.

Kursort: Praxis für Alternativ- und Umweltmedizin, Silvia Grindler Naturheilpraktikerin, Oberist-Hächlischberg, 6383 Dallenwil Nähere Auskünfte unter Telefon 041 670 03 93 oder Heilpflanzenausbildung@gmx.info

Ausbildungsplatz

�

E

R

E

R

E

Synergien, Kontakte, Flexibilität und über 50 Jahre JAKOBER-Erfahrung im Kanalservice haben mich dazu bewogen, mit der neuen unabhängigen Firma wieder für Sie da zu sein.

Meine Firma hat keine Verbindung zum Konzern „ISS Kanal Services AG“.

Kanalservice: 041 660 20 20 Nahverkehr: 041 660 20 46 Sarnen und Stans 24h-Service …seit 1952 mit Herzblut dabei – Ihr Hans Jakober und Team

H. Jakober Transporte & Kanalservice AG Kägiswilerstrasse 31 6060 Sarnen Mail: info@hjakober.ch Web: www.hjakober.ch

VELOSTÄNDER

DESIGN + WWW.IGNITION.CH

«Design Bike Windlin» zum Sonderpreis von Fr. 79.– statt Fr. 99.– • für Kinder-, MTB- und Rennvelos geeignet von 20 bis 29’’ Radgrösse • stabil und einfaches Handling • keine Berührung am Rahmen Angebot gültig bis 30. Juni 2012

bikewindlin BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

Kleininserate Gesucht Subwoofer, Boxen, etc. Fairer Preis, egal ob gebraucht oder neu. Melden Sie sich so schnell wie es geht.

079 873 85 64 CD Box gefunden beim Dorfplatz. Abholen neben Bäckerei Zemp Sarnen. City Taxi Plus

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.»

Josef Isenegger, Leiter Agrarhandel

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge MÄNNERMODE

GROSSE GRÖSSEN ab Grösse L MO: DI/MI/DO: FR: SA:

geschlossen 09.00-12.00 13.30-18.30 09.00-12.00 13.30-21.00 09.00-16.00

NEU! ONLINE SHOP unter www.xlfashion.ch

FASHION.CH

XL

M

Ä

N

N

E

R

M

O

D

E

XL FASHION.CH GmbH Hofmättelistrasse 6 6055 Alpnach Dorf Tel.: 041 671 08 08 info@xlfashion.ch www.xlfashion.ch

Kleintiergehege, Holz und Drahtgeflecht in Dreieckform zum Draussen aufstellen. Ein Häuschen mit Holzboden ist darin integriert. L 153 cm, B 55 cm, H 53 cm. Fr. 40.–.

078 764 72 72 Zu verkaufen schöner, runder Esstisch (Massivholz, hell) wie neu 1.15m, dazu die passenden Holzstühle gratis dazu, alles aus dem Hause Abächerli! Lungern, NP Fr. 900.– VP Fr. 250.–. 041 678 12 45 Zu verkaufen DOBI Trockenhaube mit Stativ, Fr. 200.–, wenig gebraucht, Neupreis Fr. 567.– / Salon-Auszugtisch, höhenverstellbar, Fr. 450.–, neuwertig wegen Nichtgebrauch, Neupreis Fr. 1814.–. 041 660 67 09 Zu verkaufen VW Polo 1.4 l, Jg. 2001, 176‘000 km, MFK 04.2010, schwarz, 3-türig, servicegepflegt, 8-fach bereift, Benzin, Klima, Airbag, Fr. 2‘900.–. 079 399 43 34, abends Zu verkaufen Schultasche Funke für Knaben, hellblau mit Hockeyspieler, super Zustand, Fr. 40.– / Schultasche Funke für Knaben oder Mädchen, blau mit Eisbären und Delfinen, wie neu, Fr. 40.–. 041 660 14 67 Wir suchen zwei weibliche Meerschweinchen / zu verkaufen Schlagzeugset für Kleinkinder, mit Stuhl und elektr.

Begleitprogramm, NP Fr. 160.–, VP Fr. 25.–. 041 661 09 64 Gratis abzuholen 079 289 53 48

in

Lungern

Gartenhäcksler.

Vermisse in Alpnach seit 12.5. dreifarbige Katze, viel weiss, rot und schwarz. Finderlohn wird bezahlt.

041 670 06 04 Z.vk. Roller Honda FES 125 Pantheon, silber, 1. Inv. Juli 2004, 12‘800 km, inkl. Top-Case 35 lt, Preis n.V. 079 661 04 90 Studentin sucht Bistrostühle, Holz und Tischli mit Schublade. 041 660 94 69, 077 414 08 40 Diejenige Frau mit orange farbenem Auto, welche uns Jungs am Samstag ab Kägiswil nach Sarnen gefahren hat, soll sich doch bitte melden. Ich habe mein Päckli mit Einkäufen im Auto liegen lassen. Vielen Dank, 041 660 07 62 Zu verkaufen Kinderwanderschuhe v. Lowa Kids, GoreTex, wie neu, von einer Saison, Gr. 27, Farbe: schwarz/rot, NP Fr. 120.– VP Fr. 35.– / Twisty Lederturnschuh,Gr. 27, Farbe: anthrazit/blau, Fr. 15.–. 076 243 12 30 Zu verkaufen Motorrad PGO T-Rex 125, Farbe rot / Motorrad Honda CM 125 c / Werkzeugkasten 200-teilig / Kindersitz, 13 kg / Kinderveloanhänger 079 285 65 62

Ausbildungsplatz

L EHRBETR I EB Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SA R N EN, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

www.box 4u.ch - für t rendige F üsse

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Fusspflegestudio

Kleininserate Zu verkaufen Kleinkinderbike, 16 Zoll, silber/rot, Stützrädli vorhanden, Fr. 80.– / Velokindersitzli, Fusshöhe und Rückenlehne verstellbar, 2 Befestigungsmöglichkeiten, Fr. 80.–, beides sehr guter Zustand, Tel. 079 729 21 22

an der Acheregg 3 in Stansstad re Füsse üsse ssind d be Ihre bei mir in den besten Händen!

A Auch Hausbesuche in Obu und Nidwalden möglich.

Leiterwagen alt, Fr. 450.– / Marktwagen ur-ur-alt 1 A Zustand, Fr. 650.– / riesiger Duploposten, Fr. 200.– / Solex uralt in 1A Zustand, Fr. 1‘000.– / Schiefertisch mit wunderbaren Intarsien plus 6 Stühle, Fr. 3‘800.– NP 1980 Fr. 18‘000.–.

056 666 39 53

N Nicole Klein, d dipl. Fusspflegerin T Telefonische Anfragen u unter: 078 801 33 63

®

Welcher Musikschüler braucht noch eine Yamaha Querflöte? Frisch vom Service, nur ein halbes Jahr gebraucht.

079 328 88 93 Zvk. schöner Esstisch mit Glasplatte 170 x 90 cm, sehr guter Zustand. Kann für Fr. 50.– abgeholt werden. 079 594 25 69, mittags/abends Zu verkaufen freistehender Herd mit 4 Kochplatten und Backofen. Stromanschluss: 220 V. Fr. 290.–. 079 420 66 61 Scanner Epson 1240 komp. bis Win XP / PC Ecktisch mit Tastaturauszug (Kiefer Dekor) 130/60/80 guter Zustand.

Gegen je eine Flasche Wein abzugeben. 079 224 84 07 Zu verschenken Pult Nussbaumdekor 140x60x80 / zu verkaufen Sekretär Kieferdekor 140x65x76, Fr. 50.–.

079 323 16 31

Elna Nähmaschinen Beratung + Verkauf Reparatur-Annahme für Elna, Bernina, Pfaff usw.

Calida, Triumph Wolle, Garne, Mercerie, Nähmaschinen

Brünigstrasse 78, 6078 Lungern Telefon 041 678 18 89, www.strickboutique.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Zu verkaufen gebrauchtes Life Fitness 9100HR Laufband.Nähere Angaben finden Sie im Internet. Abholpreis: Fr. 360.–. 041 660 09 83 Zu verkaufen weisser Moll Schreibtisch, ca. 120 x 70, höhenverstellbar, kippbare Arbeitsplatte, Schubladen; passender Moll-Schreibtischstuhl, mehrfach verstellbar, kippsicher. Fr. 190.–. 041 660 5206 Zvk. komplettes gut erhaltenes Jugendschlafzimmer Dekor Buche. Beinhaltet 3-türiger Schrank mit Spiegel, Vitrine, Kommode, Regal, Schreibtisch, Schreibtischstuhl, Bett 90x200cm inkl. Lattenrost, 1 Nachttisch. 079 416 96 07 Playmobil: Piraten-Schatzinsel 3938 Fr. 55.–, Felsentempel 3841 Fr. 50.–, top Zustand m. v. Zubehör, div. günstige Playmobilfahrzeuge (Sphinx, Autowaschanlage, Polizeiauto, Polizeischiffe…) / schöne, günstige Knabenkleider ab Gr. 116-128 v.a. T-Shirts. 077 423 04 12 An alle gestressten Eltern und Hundebesitzer mit zu wenig Zeit. Ich (14, w.) kann Ihnen helfen. Ich habe den Babysitterkurs gemacht und grosse Erfahrung mit Hunden.

041 660 40 55, 18:00 - 20:00 Uhr, OKAY-Rasenmäher für Fr. 40.– wegen Nichtgebrauchs zu verkaufen. Landi-Produkt, Benziner, 2.7 KW, Schnittbreite 46 cm, 25 kg. 041 660 75 63 Gratis abzugeben Kücheneckbank muss abgeholt werden. 079 637 35 58

w

.fc

sa

rn

en

.ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

ww

FC Sarnen – FC Emmenbrücke Freitag, 25. Mai 2012 – 20.00 Uhr

Ausrüster FC Sarnen

Hauptsponsor FC Sarnen

Co- Sponsor

Co- Sponsor

Obermattweg 9 I 6052 Hergiswil

www.gfk-printcenter.com

6060 Sarnen

SPIELPATRONAT

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

r Partner auch Ih Wir sind montagen für De ler Art ungen al und Räum

Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

MATCHBALLSPENDER Poletti Spritzwerk & Reklamen GmbH, Solideo Poletti, Alpnach ettlin&partner advokatur und notariat ag, Sarnen

1 Mein Tippgr:ist2 : Simon Si 61 Tel. 041 666 78

AXA Winterthur I Hauptagentur Christoph Imhof I Marktstrasse 7a I 6060 Sarnen Tel. 041 666 78 58 I sarnen@axa-winterthur.ch I www.axa.ch/sarnen

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Stansstad NW Malters LU www.bauaustrocknung.ch

Sigrist Norbert Torhüter Schorno Dario Küchler Simon Arnold Patrick Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Omlin Nando Bucher Pascal Braschler Dominik Ibisi Jusuf Flüeler Sandro Berchtold Ivo Röthlin André Cataldi Marco Del Sordo Davide Sidler Malik Gyürüsi Robert Iten Roger von Wyl Roman Sigrist Ivo Torhüter

Trainer Assistenztr.

Goalietrainer Masseur Sportchef

Durrer Toni Perrone Rocco Küchler Markus Degen Cornelia Vogler Walter

• Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge

1 3 4 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 19 20 21 22 24

FC EMMENBRÜCKE

FC SARNEN

Industriestrasse 11 6074 Giswil Tel. 041 676 77 44

Barmettler Alex Kokanovic Sascha Wymann Michael Paulino Magnum Lukic Lazar Ostojic Dusko Nzita Kevin Merola Nello Greter Roman Pekas Ante Elezi Valon Justo Fabio Barbarez Andrej Ostojic Vasko Tschopp Anastasius Kunz Adrian Molitierno Maurizio Hodel Thomas

Betreuer Physiotherapie Trainer Co-Trainer Torhütertrainer

Kaufmann Seppi PhysioArena Magnus Hagen Pekas Goran Pekas Joschi Steinhauer Daniel

Garage und Spritzwerk

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge 041 660 40 56 • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

DAMEN

Schweizer Tradition mit Weltformat.

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil

Tel.: 041 662 74 74 leister@leister.com www.leister.com

2. LIGA INTERREGIONAL - GRUPPE 4 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Zug 94 FC Hergiswil SC Goldau FC Sarnen SC Buochs FC Emmenbrücke FC Ibach FC Baar FC Sursee FC Eschenbach FC Aegeri FC Ruswil Losone Sportiva Vedeggio Calcio

Do, 24.05.2012 Fr, 25.05.2012 Sa, 26.05.2012

23 23 23 23 23 23 23 23 22 23 23 23 22 23

17 13 13 12 12 10 8 9 8 8 7 6 4 3

Zug 94 SC Goldau SC Buochs FC Ruswil FC Sursee FC Aegeri

5 5 3 4 3 3 7 3 5 2 5 5 4 6

1 5 7 7 8 10 8 11 9 13 11 12 14 14 – – – – – –

65 49 51 56 62 43 39 37 35 37 30 34 20 26

: : : : : : : : : : : : : :

14 36 44 42 44 39 35 42 36 46 49 54 46 57

FC Eschenbach FC Hergiswil FC Baar Losone Sportiva FC Ibach Vedeggio Calcio

Flying CRANES Holding AG Lindenhof 2, 6060 Sarnen Telefon 041 662 40 01

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

56 44 42 40 39 33 31 30 29 26 26 23 16 15

Fussball

mit druck... bleibendem Ein

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Lindenhof 2 • 6061 Sarnen • 041 660 85 44 info@kopierzenter.ch • www.kopierzenter.ch

Herzlich Willkommen!

Geniessen Sie erholsame Momente am See

Wir freuen uns, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen.

Während den Trainings- und Matchzeiten ist das Restaurant geöffnet.

Auf Ihren Besuch freut sich

Das Seerestaurant eleven Team

s an den Tank Lass die Profi

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen Täglich geöffnet Tel. 041 660 60 60

Baugeschäft verkauft infolge Krankheit

diverses Baumaterial Belagswalze 1 t; Tandemwalze mit Gummirad, neuwertig, 22 Std.; Adriastützen, Raschalschienen und Sambügel; neuwertige Kramer mit Schaufel und Palettgabel; Plattenvibratoren, Steinfräsen und Holzfräsen; verschiedene Spitzmaschinen, Occ. ab Fr. 350.– und neue; Heckenscheren, ab Fr. 300.–; Handbohrer mit Benzinmotor, neu Fr. 850.–; Kleinbagger 7,2 t, mit Oberarm und Breitraupen; Trennjäger; Hubstapler, Fr. 2’500.–; Motorkarrette 250 kg, mit Allrad, NL 250 kg; Formstücke für Kunststoffund PVC-Rohre, Abzweiger, Schachtfutter; ZM-Brunnenringe, Ø 60 cm; Wasserrohre, Bachrohre Ø 40 cm, für Übergänge; Zementrohre Ø 80 cm, Höhe bis 50 cm; Verbundsteine, Gartenplatten; Randsteine und Winkelplatten, sehr günstig; Larsen zum Spriessen, ca.

12 Stück; Wassertank 800 l; Schachtdeckel für Quellfassungen.

UP GROUP ZÜRICH · BERN · GENÈVE

Die kleine, handfahrbare Scherenbühne ist einfach und handlich in der Bedienung. Sie erleichtert überall dort die Arbeit in der Höhe, wo Platz und Tragfähigkeit des Bodens beschränkt sind.

Alles muss weg! usw. usw. usw. usw. usw.

Natel 079 641 42 42, bis 21 Uhr

*** seit über 30 Jahren ***

4x ab Sonntag, 3. Juni 2012 Freizeitzentrum OW, Sarnen Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) 18.00 – 18.55 Uhr Fr. 180.– pro Paar Grundkurs für Anfänger 19.00 – 20.25 Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler Auch für Hochzeitspaare bestens geeignet Kursgeld: Fr. 120.–, Lernende Fr. 110.–

„Mit der UP AG geht die Arbeit leicht von der Hand.“ Hansruedi Müller Elektriker mit der Scherenbühne ITECO Easy UP

Arbeiten auf höchstem Niveau. UP AG

Salsa für Anfänger 20.40 – 21.40 Fr. 180.– pro Paar Auch Kurse für Vereine und Privatstunden Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54

www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

www.upag.ch

www.upsa.ch

Fragen Sie uns an, wir kümmern uns umgehend um Ihr Anliegen.

Tel. 0844 807 807

Kleininserate Wo liegen Siebe & Kartoffelstampfer? Bräuchten noch Spiegel in versch. Grössen. Je grösser, desto besser!

Wenn möglich gratis, da wir diese Dinge für ein Schulprojekt benötigen. Selbstverständlich holen wir die Sachen ab.

079 722 98 89 Happy Birthday! Zo dim 30. Geburtstag am 26. Mai gratuliere mer der ganz härzlech! För dini Zuekonft wönsche mer der Gsondheit ond ganz vel Schöns... Sabrina, Romina & Seline Ich suche Motorräder, Roller, Enduro, Chopper alle Marken. Zustand egal, auch defekte. Für Export, zahle faire Preise. 078 799 60 83, ab 18:00 Uhr

Kleininserate Wir suchen gut erhaltene günstige Barchent-Leintücher.

041 661 26 36 / 079 693 94 48 Gesucht wird ein blauer Wellensittich. Wäre schön, wenn ich ihn wieder finden würde. Nils Schälin, Ziegelhüttenstrasse 12, Sarnen 041 661 04 82 / 079 518 30 67 Fleischwolf mit zwei Lochscheiben zu Kenwood Küchenmaschine für Fr. 70.–. 078 659 00 58 Zvk. ein fast nie gebrauchtes Huckepack blau, Fr. 100.–.

079 753 39 07 Wir suchen Modelle für Gelnagelmodellage, Verlängerung und Refill. Kosten Fr. 40.–. 079 422 27 10

Gesucht Töff von 11 - 25kw. Zu mieten oder kaufen. Max. Fr. 1‘200.–. Es sollte ein kleiner Töff sein. Bin 1.58 gross.

078 911 19 25

Verkaufe Electrolux Kühl-/Gefrierkombination SB 323 N (235/85 L, A+, 3 Jahre), Sarnen. Fr. 700.–. 081 330 52 61 (SB)

Zu verkaufen Nass-/Trockensauger, Fr. 40.– / Hundebett d‘rot, 82 L x 55 B x 31 H., Fr. 30.– / Wäschekorb, Fr. 10.– / Cowgirl-Stiefel, schwarz, Gr. 38, ideal für‘s Line Dance, Fr. 15.–. 079 730 51 17, SMS

Kita Stärnähimu in Kerns sucht für unsere neue Babygruppe noch eine motivierte fröhliche Praktikantin für 1 Jahr, ab 1. August 2012. 076 395 54 27

Gesucht: Veloanhänger von Chariot in gutem Zustand, evtl. mit Babysitz. 079 733 09 39

Zu verkaufen Bambus-Sichtschutzelement mit Aluminium-Rahmen, B 1.65, H 2.0 m (davon 47 cm im Boden), neuwertig da noch nie montiert. Fr. 120.–. 079 759 38 93

Mountainbike 26“, 24 Gang, Federgabelung, guter Zustand, NP Fr. 2‘400.– VP Fr. 180.– / Heelys Gr. 34.5 + 33.5, Fr. 25.– / Kinderautoteppich, Fr. 25.– / Bademantel, Frotté, blau, Gr. 128, Fr. 8.– // Gratis 2 Mädchenschultaschen.

041 660 98 66

Zu verkaufen Aktenvernichter Fr. 10.– / Leg Magic Bein-Trainingsgerät Fr. 20.– // gratis abzugeben: Staubsauger Trisa Cyclone Plus, beutellos / Netzteil ISDN. 041 670 14 04

Zvk. neu, occ. Kunstharz-beschichtete Spanplatten, ringsum mit Kanten belegt, 200 x 60 cm, Stärke 18 mm. Fabrikat Poatti Dietlikon ZH. Günstig abzugeben / div. neuw.

Güllenschläuche, flach, rollbar, Länge 10 m. 076 721 92 66, abends Gratis abzugeben in Kerns Sägemehl und Hobelspäne.

35 Liter oder grössere Säcke mitbringen. 079 522 64 41 Zu verkaufen Fischer-Boot mit Motor. 041 660 63 18 Zvk. Windschattenvelo rot, Mustang, guter Zustand, Fr. 90.– / 1 Doppelbett, 160 x 200, Kopfende & Füsse mit schöner Metallstange, inkl. Lattenrost, buche, guter Zustand, Fr. 80.– / 2 Lattenroste 80 x 200, Stk. Fr. 20.–. 041 660 25 07 Putzfrau gesucht! Aufgaben: Wöchentlich Einfamilienhaus putzen und Wäsche von 5 Personen bügeln. Offerte erbeten. 076 415 36 38 Div. Modeschmuck und 3 ältere Armband-Uhren. Alles günstig zu verkaufen. Flüelistrasse Sarnen, 041 666 11 41 Ich suche einen Auslaufzaun für Hühner. Er soll etwa 12-20 Meter lang und 1.10 Meter hoch sein. Gratis oder günstig. 041 448 18 86 Zu verkaufen schöner Schragentisch mit 3 Stabellen und Eckbank / Fernsehtischli mit Rollen / Arvenbuffet B 145, H 197, T 50 mit echten Puzziglastürli / div. kleine Kästli und Schränke. 041 678 13 73

Suche CD‘s von Eminem, Nickelback und Linkin Park.

Möglichst billig oder gratis. Erreichbar nur am Abend oder per SMS. 079 705 67 80 Zu verkaufen Kindersitz Eter Nal Shield, 9 - 36 kg. Fr. 60.– / Absperrgitter Fr. 40.–. 041 660 47 55 Zu verkaufen 50m Weidezaun für Geflügel/Schafe, Fr. 30.– / Mädchenvelo 24 Zoll (8-11 J.), Fr. 20.–. 079 693 94 48 Zu verkaufen Roland Digital Piano HP 137 mit Klavierstuhl und vielen Noten, sehr gut erhalten. Fr. 800.–.

041 660 19 88 Zu verkaufen Windsurfer - Mistral Malibu mit 2 Mäste, 2 Gabel, 3 Segel: Mistral Arrow 6.0 - Gaastra Power Speed 6.4 - Neil Pride RAF Slalom 5.1 Gut für Anfänger bis Pro. Alles Fr. 150.–. 077 422 01 66 Zvk. Heelys Grind i‘N Roll Rollershoes (Schuh mit Rolle) Gr. 43, kaum gebraucht! NP Fr. 170.–. Farbe: weiss/grau/ rot . VHB Fr. 90.–, Bilder per Mail. 076 606 79 15 Gesucht für Dekorationszweck: ein altes Fahrrad, kann auch nur leihweise sein (über den Sommer). 041 675 02 58 Zvk. neuw. Roland Fr5 V-Akkordeon. Elektro Akkordeon mit Pianotastatur. Probespielen mögl. NP Fr. 5‘500.– VP Fr. 2‘400.– VB mit Gigbag, Fusspedal und Stereokopfhörer. Professionelles Akkordeon auch für die Bühne.

078 664 11 12 Gratis 15 Stk. Kompostgitter, wie neu! 079 444 61 77

Trauer Du hast soviel erlebt im Leben und uns manch Schönes mitgegeben.

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem lieben Papi, Grosspapi und Urgrosspapi

Adolf Zumstein-Schmid

18. August 1916 – 21. Mai 2012

Nach kurzem Spitalaufenthalt ist er heute Morgen unerwartet schnell von uns gegangen.

In stiller Trauer: Olga Zumstein-Schmid Myrta und Seppi von Flüe-Zumstein, Sachseln Urs und Ulli Zumstein-Zechmeister, Kägiswil Pascal Zumstein, Kägiswil Marco Zumstein und Jasmin Britschgi, Kägiswil Markus und Lydia von Flüe-Kesseli mit Chiara, Sachseln Nadja und Junior von Flüe mit Gianna, Kriens Traueradresse:

Olga Zumstein-Schmid, Tellenstr. 7, 6056 Kägiswil

Urnenbeisetzung:

im engsten Familienkreis

Trauergottesdienst:

Mittwoch, 30. Mai 2012, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil

Anstelle von Blumen gedenke man dem Tierheim Paradiesli, 6372 Ennetmoos.

Spendenkonto: Obwaldner Kantonalbank, IBAN CH34 0078 0013 0524 7600 6.

Gilt als Leidzirkular

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

In dankbarer Erinnerung halten wir das Jahresgedächtnis für

Theres Vogler-von Rotz

Rietli

am Samstag, 2. Juni 2012, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Die Angehörigen

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Jakob Burch-Müller 27. Juni 1922 – 24. Mai 2011

Samstag, 02. Juni 2012 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

In lieber und dankbarer Erinnerung halten wir das Jahresgedächtnis für

Theodor von Ah-Burch

11. August 1911 – 22. Mai 2011 Am Schärme, ehemals Eggelen Samstag, 2. Juni 2012, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

Trauer Wir bleiben uns nah, auch wenn wir Abschied nehmen müssen.

Denn das, was uns verbindet, wird stärker sein als das, was uns jetzt trennt.

Miär sägid Dankä für die überwältigende Anteilnahme die wir beim Abschied von unserem lieben

Ralph Kathriner (Babar) 16. August 1984 – 4. April 2012 erfahren durften.

Danken möchten wir allen, die für uns da waren, die uns besuchten, obwohl sie Angst hatten etwas falsches zu sagen.

Danken möchten wir allen, die uns auf so vielfälltige Art und Weise ihr Mitgefühl zeigen, die uns ein paar Schritte im Dunkeln des Schmerzes und der Trauer begleiten, die uns Mut machen weiter zu gehen.

Danken möchten wir der Firma Gasser Felstechnik AG, vorallem Thomas Gasser, für die wertvolle Unterstützung in dieser schweren Zeit.

Danken möchten wir für die Spenden von hl. Messen und die Zuwendungen an wohltätigen Institutionen, für die prächtigen Blumenarrangements und das stille Beileid in Händedruck und Briefen.

Giswil im Mai 2012 Monika, Elmar, Tina, Sibylle und Freundin Pia

Kino Buochs

.CH

«DARK SHADOWS»

«THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL» Indien – sieben britische Rentner, sieben Geschichten, ein Hotel.

Freitag Samstag Sonntag

25. Mai 26. Mai 27. Mai

20.15 h 20.15 h 20.15 h

D D D

«MIRROR, MIRROR SPIEGLEIN SPIEGLEIN»

01. Juni 02. Juni 03. Juni

20.15 h 20.15 h 20.15 h

Freitag Samstag Sonntag

15. Juni 16. Juni 17. Juni

20.15 h 20.15 h 20.15 h

D D D

Demnächst: American Pie – das Klassentreffen

17. Kinospektakel

Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen.

Freitag Samstag Sonntag

Johnny Depp und Michelle Pfeiffer im neuen Film von Tim Burton.

D D D

im Strandbad Buochs-Ennetbürgen vom 6. – 22. Juli 2012 Programm unter:

www.kinospektakel.ch

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

YOGA Sommer-Kurs

Neue Kurse ab 29. Mai 2012 Auch für Anfänger!

DI: Alpnach 17.45 & 19.30h MI: Sarnen 9.30h & 17.45h & 19.30h DO: Stans 19.30h Neu ab Sommer: Yoga mit Kindern Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU / SVEB 041 670 02 87 / 079 341 59 67 andrea.arnold@(www)yoga-shakti.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

«Der Taschenrechner» Italienisch: la calcolatrice Französisch: la calculatrice Romanisch: il calculader da tastga Englisch: the calculator

Film-Tipp MEN IN BLACK 3 - 3D Eigentlich erleben die Men in Black einen Arbeitstag wie jeden anderen: Schleimige Aliens zu bekämpfen ist schliesslich Alltag für die beiden Agenten. Doch nach einem merkwürdigen Zwischenfall sucht Agent J (Will Smith) überall und schliesslich im MIB-Hauptquartier nach seinem Kollegen Agent K (Tommy Lee Jones). Dort eröffnet ihm Agent O (Emma Thompson), dass dieser bereits seit 40 Jahren tot sei. Irgendwie muss der Lauf der Geschichte verändert worden sein und der Tod von K scheint eine zentrale Rolle für die Pläne einer ausserirdischen Invasion zu spielen. Also reist Agent J in die Vergangenheit ins New York der 1960er Jahre, um dort eine jüngere Version (Josh Brolin) von Agent K vor seinem Tod zu retten und somit das drohende Ende der Welt abzuwenden. Erreicht er sein Ziel nicht binnen 24 Stunden, kann er nie wieder in die Gegenwart zurückkehren...

Programm

24.05. – 30.05.2012 CH-Premiere! / DigitalCinema RealD-3D

«Men in Black 3 - 3D»

Zurück in die Vergangenheit um die Zukunft zu retten!

Mit Will Smith, Tommy Lee Jones u.a.

Do Fr Sa

24. Mai 25. Mai 26. Mai

So

27. Mai

Mo Di Mi

28. Mai 29. Mai 30. Mai

20.15 h 20.15 h 14.00 h* 20.15 h 14.00 h* 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch) *nur bei Regen!

DigitalCinema / ab 12 Jahren Letzte Tage!

«American Pie: Das Klassentreffen» Das letzte Stück schmeckt am besten!

SAT-Installation

Sa So

26. Mai 27. Mai

17.00 h* 17.00 h*

hat einen Namen

(Deutsch) *nur bei Regen

beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 24. bis 30. Mai 2012

t aldfes W g i s i Mu h Alpnac2. Juni i& 30. Ma

Pilatus Bergamotte 4 Sixpack 6 x 150 cl Rivella rot, blau oder grün 2 Sixpack 6 x 150 cl Coca Cola, light oder Zero 2 Sixpack 6 x 150 cl Coca Cola, Fanta, Sprite, Nestea Dosen 33 cl Capri Sonne Multivitamine 4 x 10 x 20 cl

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

20.00 25.00 20.00 0.55 10.00

Fr. 22.00 Fr. 30.00 Cardinal Eve Wild Orange und Chili Mango NEU bei uns im Sortiment Feldschlösschen Bier 20 x 50 cl MW Erdinger Weissbier 20 x 50 cl MW

Chardonnay und Shiraz Weighbridge 75cl 50% Rabatt statt Fr. 16.50 jetzt in Aktion für Fr. 8.25 pro Flasche NEU bei uns für Ihr Gartenfest: Gas, Holzkohle, Eiswürfel.

Dazu eine gute Flasche Prosecco Prima Donna zum Einführungspreis für Fr. 6.95.

Prost und en Guete, mir wünschit schöni Pfingste und freuid üs öbere Bsuch vo Euch bi üs!!

FC FÄSCHT

Samstag, 23. Juni 2012

mit Barbetrieb und Oldiebar

3. Kunstrasen Open Alpnach

DJ LABAN

ab ca. 14.00 Uhr Fussballplatz Städerried

GRÜMPELTURNIER

( Kat. Plausch + Mixed)

Jetzt anmelden

www.fcalpnach.ch