23. Mai 2019 - Nr. 21
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Notfallarzt
041 660 33 77
Kantonsspital
041 666 44 22
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Medizinischer Notfall
144
Vergiftungen
145
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Stillberatung, La Leche League
041 660 64 46
Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Chinderhuis OW Tageskrippe
041 660 21 23
www.kita-sternehimu.com Tageskrippe
076 395 54 27
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe
041 660 71 71
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG
041 660 17 57
Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen
041 660 20 20
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen
Dargebotene Hand / Jugend
143 / 147
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 662 29 00
Stromausfall / Elektro Notruf 24h
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Elektrizitätswerk Obwalden
Elektro Furrer AG
041 662 00 70 041 666 51 03
ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
C
BUSINESS IT-SOLUTIONS
EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter
C
C
C
WWW.VOCOM.CH
VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
Obwaldner Burditrägermeisterschaft Wildhäiwerball 1. Juni 2019 Wildhäiwerball
2. Juni 2019 Burditrägermeisterschaft
Türöffnung ab 19.30 Uhr
ab 10.00 Uhr Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung
Eintritt ab 16 Jahren: Fr. 15.– Festzelt mit Ländlertrio Holdrio Burditrägerschopf mit Trio St. Jakob
10.00 – 13.00 Uhr Startnummern-Ausgabe 10.30 Uhr Start Kinder-Plauschburditragen
Wildhäiwer-Bar’s mit DJ Laban & DJ Masrael
13.30 Uhr Start 26. Obwaldner Burditrägermeisterschaft
grosse Tombola
ca. 17.00 Uhr Rangverkündigung
Shuttlebus: 20.30 / 21.30 Uhr ab Bhf Sarnen 01.30 / 03.00 / 04.30 Uhr nach: Kerns, Alpnach, Kägiswil, Sarnen, Sachseln, Giswil (Fr. 5.–)
Kombibillett: Eintritt, Übernachtung mit Frühstück Fr. 40.– Voranmeldung für Übernachtung: 041 669 72 00
1. & 2. Juni 2019 Sportcamp Melchtal
Hauptsponsor:
Co-Sponsor:
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com
Verschiedenes ab Do. 23./24./25.05., Alpnach Schlüssel Mi. 29./Do. 30.05., Sarnen Peterhof TheaterWärch "Amadeus" Fr. 24.05., 19:30 Uhr, Giswil Meditationsabend www.corneliaburch.coach, 079 732 52 14 Sa. 25.05., 08 - 12 Uhr, Stans Dorfplatz Festival der Natur Jagdmobil, Wildblumenmarkt usw. Sa. 25.05., 08:30, Sarnen Parkplatz Ei Wo das Holz zu Tale sauste Wanderung zu Reist- und Schlittwegen Sa. 25.05., 09 - 17 Uhr, Kernserstr. 11 Tag der Sonne bei Werth AG Kägiswil Solarsysteme, Speicherlösungen usw. Sa. 25. & So. 26.05., 09 - 17 Uhr Töff Tage Obwalden, Flugplatz Alpnach 100 Töff-Neuheiten, Teststrecke Sa. 25.05., ab 10 Uhr, Lungern Badi 99 Lauf Ballons um den Lungernsee 18:30 Uhr Konzert von The Murphys Sa. 25. & Sa. 26.05., Ballenberg Familienfestival mit Konzert, Pony-/ Eselreiten, Märlitante, Spielen usw. Sa. 25.05., 20:00 Uhr, Aula Cher Trachtengruppe Sarnen Heimatabend "Weisch nu" Sa. 25.05., Alpnach Kronen Bar Oldies Night mit DJ Red So. 26.05., ab 11:00 Uhr, Giswil Pfedli Schacherseppli-Fäscht Musik, Kutschenfahrten, Speis&Trank
Mi. 29.05., 19:00 Uhr, Sachseln A8 - Zukunftsvisionen für den Verkehr Gespräch im Museum Bruder Klaus Mi. 29.05., 20:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Obwaldner Trachten- und Volkslieder Vereinigung, Generalversammlung Mi. 29.05., Alpnach Kronen Bar Go Up Party mit DJ Laban Do. 30.05., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen Jenseitskontakte mit David Russell inkl. Übersetzung, im CHESSI Sa. 01.06., 19:30 h, Melchtal Sportcamp Wildhäiwerball mit Festzelt und Bars Sonntag: Burditräger Meisterschaft Sa. 01.06., 10 - 17 Uhr, Schlegelsäge Mühletag Giswil zum Thema Schnaps So. 02.06., Alpnach Lütoldsmatt Pro Pilatus, Ornithologische Exkursion Anm. bis 31.05. exkursionen@propilatus.ch ab Sa. 15.06., Sarnen Kantonsspital Paarkurs Geburtsvorbereitung Anm. 041 666 42 03 (Gebärabteilung) jew. Mi. 19:30 Uhr, Sarnen, Dorfplatz 10 Meditation oder Heilabend, o. Anm. www.ReneBarbitta.com jew. Fr. 9 - 12 h, CHESSI ehem. Hirschen Generationentreff, in Sarnen jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.
Gottesdienste
Mo. 27.05., 19:30 Uhr, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt
So. 26.05., 09:30 h, Lungern Pfarrkirche Ökumenischer Gottesdienst Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden
Di. 28.05., 17 - 20 Uhr, Mattlischulhaus Blutspenden Sachseln mit dem Samariterverein Sachseln
Do. 30.05., 09:30 h, Alpnach Pfarrkirche Festgottesdienst an Auffahrt mit anschl. Schlierenbittgang
Mi. 29.05., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe im Chilezentrum Hostatt
Do. 30.05., 09:30, Wallfahrtsk. Melchtal Gottesdienst mit FG Frauenchor Giswil Do. 30.05., 10:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst für Gross und Klein Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden
Konzerte Fr. 24.05., 19:00 Uhr, Sarnen Hafenbar Schlechtwetter: Muffis Nachtrestaurant Sound am See mit 3 Bands: The Godlets, Tinsheltercrew, Tones Unspoken Sa. 25.05., 11:00 Uhr, Wilen Kurhaus Alphornquartett Sarnersee Sa. 25.05., 17:00 Uhr, Kerns Singsaaal Wind Kids & First Band Alpnach Gemeinschaftskonzert mit anschl. Apero Sa. 25.05., 20:00 Uhr, Sarnen Altes Gymi Orchesterverein Sarnen Sommerkonzert Sa. 25.05., 20:00 Uhr, MZA Zälgli Alpina Cheerli Wolfenschiessen Jodlerabend mit JK Echo v.Glaubenberg So. 26.05., 18:00 h, Lungern Musikaula Kammermusik Horn, Violine, Klavier Pro Lauwis Kulturfreunde Lungern Mi. 29.05., 18:00, Sarnen Brünigstr. 142a Open MIC in der Aateigi anstatt im Chäslager Stans Mi. 29.05., 20:00 Uhr, Kerns Dossenhalle Zum Musikfest in Hergiswil mit Harmoniemusik Kerns, Feldmusik Lungern, MG Alpnach & MG Stansstad Do. 30.05., 20:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Ouverture Hornfestival Jungmusik Sarnen/Kerns & Horngruppe Do. 30.05., 20:30 Uhr, Krone Freeheit JazzMusik in Sarnen das Beste aus 20 Jahren
Ausstellungen Fr. 24.05. - Fr. 20.09., Sarnen Rütistr. Monika Kathriner - Eindrücke KunstFoyer Obwaldner Kantonalbank Sa. 25. & So. 26.05., jew. 14 - 18 h Fotografie - Sichtweisen im Kulturraum Kägiswil, Kreuzstr. 30 bis Mi. 12.06., Sarnen Amrhein Optik Claudia Gubser - Bilderausstellung
Zusamm en mit dem Gar tenpar tn e
r
#FERMOB PEOPLE
TOM WATSON for FERMOB
Gartenmöbel so individuell wie wir Menschen! In 24 Farben erhältlich | Nachhaltig in Frankreich produziert Wetterfestes, rostfreies Aluminium
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com
60 Plus Do. 23.05., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen
Fr. 24.05., Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 27.05., 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anmeldung Mo. 27.05., 14:00, Sarnen Jugendbox KISS-Treff, mehr über KISS erfahren, sich austauschen oder zum Vernetzen Di. 28.05., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, ohne Anmeldung Mi. 29.05., 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Kursraum FZO Mi. 29.05., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen) jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01
Kinder & Familie
Sport Do. 23.05., 17:30 Uhr, Giswil Pfedli Volksschiessen für Gross und Klein Sportgewehre stehen zur Verfügung Fr. 24. - So. 26.05., Obwalden Eidgenössisches Feldschiessen Sa. 25.05., 08:15 Uhr, Sachseln Bahnhof Jung- und Neufischerkurs Sarnersee Praxiskurs, Anm. fischereiverein-ow.ch Sa. 25.05., ab 10 Uhr, Lungern Badi 99 Lauf Ballons um den Lungernsee
Sa. 25.05., Alpnach, Sporthalle Pilatuscup Unihockey Turnier Sa. 25.05., Oberdorf Schulhausareal Nachwuchs Schwingertag Obw./Nidw. So. 26.05., Oberdorf Schulhausareal 115. Ob-&Nidw. Kantonal Schwingfest
Mo. 27.05., 20:00 Uhr, Giswil Halle Sport Union, Zumba Nicole / Walken Mo. 27.05., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen
Do. 23.05., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch
Di. 28.05., 07:15 Uhr, Sarnen Reithalle Velogruppe, Burgäschisee - Tour Anm. bis So. an noldi.burch@bluewin.ch
Sa. 25.05., 10 - 16 h, Sarnen Chinderhuis 25 J. Verein Kinderbetreuung Obw. Jubiläumsfest für Gross und Klein
Di. 28.05., 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil
Sa. 25.05., 13:30 - 20:00 Uhr, Sarnen 20 Jahre Grundacher Schule Jubiläum mit einem tollen Nachmittag Di. 28.05., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Mi. 29.05., 9:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme
Mi. 29.05., ab 16:00 Uhr, Sarnen Seefeld Dr schnellscht Obwaldner Do. 30.05., ab 09:30 Uhr, Sarnen Seefeld Leichtathletik Frühjahrsmeeting Wurf-, Sprint, Lauf-, Sprungwettkämpfe So. 02.06., ab 10 h, Melchtal Sportcamp Burditrägermeisterschaft 10:30 Uhr Kinder-Plauschburditragen 13:30 Uhr 26. Obw. Burditrägermeist. So. 02.06., Giswil Schulhausareal 18. Jugendsägemehlringertag
Tragen auch Sie Ihre Veranstaltung ein: www.obwalden.net
jew. Mi. 05.06. - 03.07., 18:00 h, Sarnen Beachvolley-Training, 12 - 18 jg. Beachfelder Seefeld, Info 079 393 41 13
Fr. 07.06., 20:00 Uhr, Stans Eichli Plausch-Seilziehturnier Anm. tow-stans@gmx.ch ab Mo. 17.06., 18:30 Uhr, Sarnen Kanufahren Einsteigerkurs, 12-18 jg. Anm. kcobwalden.ch/vereinsinfos/kurse/ jew. Mo., 18:45 Uhr, Schulhauswald Swiss-Lauftreff Alpnach, Laufen und Walking für Anfänger und Fortgeschr. jew. Mo., 18:45 h, Kantonsschule Swiss-Lauftreff Sarnen, Laufen, Walking, Nordic Walking für alle Stufen
Tennis Tennisclub Alpnach, Städerried Interclub, Jungsenioren (2. Liga) Sa. 09:00-14:00, - Zug Herren 3 3. Liga Sa. 14:00-19:00, - Pfaffnau Sen. 2. Liga So. 09:00-14:00, - Oberägeri Herren 2 2.L So. 14:00-19:00, - Baar 1
Fussball Sa. 25.05., 10:00 Uhr, Städerried Fussballschule FC Alpnach Anm. ju-obmann@fcalpnach.ch Engelberger SC Do. 18:30, Jun. E -Luzerner SC Do. 20:15, 4. Liga - Steinhausen b Sa. 17:00, Jun. C - Baar b So. 14:00, Frauen 2. Liga - Luz. Frauen So. 16:30, Jun. B - Perlen-Buchrain FC Giswil, neuer Sportplatz Mi. 18:00, Jun. E - Sachseln a Sa. 14:00, Jun. D/9 - Südstern b Sa. 16:00, SG OW Damen FF-15 - Willisau Sa. 18:00, SG OW Frauen 3. Liga - Cham Sa. 20:00, 5. Liga - Buochs b So. 13:30, Team OW Jun. B - Cham a FC Lungern, Grossmatt Sa. 14:00, Jun. C - Sarnen FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 30+ - Grosswangen Sa. 10:30, Jun. Ea - Stans a Sa. 12:00, Jun. Eb - Giswil Sa. 18:00, 2. Liga Inter 1 - Novazzano 1 So. 13:30, Team OW Jun. B1 - Cham a
einZuG
Wir ProduZieren iheimisch
…in die sanierte Goldschmiede, das renovierte Uhrenatelier, die neuen Büroräume und das aufgefrischte Geschäftslokal. Alles neu – doch wir bleiben die Alten!
showtime. stand h4.16
Goldschmiede und uhrmacherei
#goldschmiede #eigenkollektion #ausaltmachneu
achermann-schmuck.ch
«NACHGEFRAGT»
t s Sprin th letic » r e n Swiss A d Obwal t nellsch «Dr sch Uhr 9, ab 16.00 01 2 29. Mai Mit twoch, ! teilnehmen elden und Jetzt anm h er walden.c w w w.lg -unt
Obwaldner Burditrägermeisterschaft & Wildhäiwerball
KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN
1. & 2. Juni – Sportcamp Melchtal
Jasmin «Jasi» Enz STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH
syn ASW, Stans
Giswil
www.gafner-kaegiswil.ch
Wo arbeitest du: Imhof Architekten, Sarnen Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Patricia Schrackmann, Patrizia Burch, Andrea Imfeld Deine Dogrunde würde bestehen aus? Pädi, Rebi, Benj
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33
RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN
Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
Was würdest du dir gerne abgewöhnen? Schokolade essen Wo trifft man dich häufig an? In den Bergen Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Giswilerstock Was ist dein Lieblingsessen? Kartoffelgratin Was kannst du noch nicht, möchtest es aber gerne können? Singen/Jodeln In welchem Verein bist du Mitglied? Landjugend Sarneraatal, Tyyfels-chrampfer Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Älplerchilbi
Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr
Jetztn Teste
Ak tiv e nd kühle ke De c
Gratis Parkplätze
50 %
041 610 03 90
2 auf die he c s ä w Bett r Garnitu
www.sirona.ch
20%
auf alle Sommerduvets von Sleepline solange Vorrat
Hochwertige SystemMatratzen Gra
tis
Liefer un g und Entso rgung
Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 01.06.2019 oder solange Vorrat
Aktion gültig vom 23.05. – 01.06.2019
en, hat viele seit schรถnen ... ie d n e ig e z wir
... einrichten
alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans
T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch
Mo: geschlossen Di-Fr: 9-12/13:30-18:30 Sa: 9-16:00
Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze
TIPP DER WOCHE Fronleichnam
20.– 23. Juni 2019 Donnerstag–Sonntag
Tiroler Bergwelt Paznauntal mit Schmugglertour und Silvrettarundfahrt
Bruno Leuzinger
Carchauffeur/Reiseleiter
inkl. HP im sehr schönen ****Hotel Mallaun mit grosszügiger Berg-Wellness-Oase inkl. Hallenbad, Sauna und Dampfbad, Willkommensgetränk «Wilderer Saft’l», täglich Schmankerl am Nachmittag, Schmuggler-Tour inkl. Bergbahnen und Reiseleitung durch den Chef des Hauses, Mautgebühr Silvretta-Hochalpenstrasse, Genuss-Dorfwanderung mit regionalen Spezialitäten, Ausflüge Fr. 520.– 3.– 7. Juni: Neues 4-Sterne-Superior Boutique Hotel Kircher im Südtiroler Sarntal inkl. Willkommensdrink, Preiskracher! HP im ****S Boutique EXKLUSIV NUR BEI GÖSSI! Zum Schnupper-Einführungspreis Hotel Kircher mit Indoorund Outdoor-Pool, Ruhe-Lounges, Saunen, Wellnesskorb mit Bademantel, Badetuch und Badeschlappen, Nachmittagsimbiss mit Snacks, Kuchen/Strudel, Halbtagesausflüge Bozen und durch die Weinstrasse zum Kalterer See statt Fr. 830.– NUR Fr. 699.– Option: Panoramarundfahrt Dolomiten Fr. 39.–
PFINGSTEN: 7. – 10. Juni: Erlebnistage im Pitztal inkl. Begrüssungsgetränk, HP im ****Hotel Arzlerhof mit neuer Wellness-Anlage inkl. Panorama-Hallenbad, Saunen und Alpendampfbad, täglich Kuchen- und Snackbuffet, Ausflüge mit Reiseleitung, Pitztaler Sommer-Card statt Fr. 610.– NUR Fr. 499.– PFINGSTEN: 7. – 10. Juni: Südtiroler Pustertal inkl. HP im ****Parkhotel Schönblick, freie Benutzung des Wellnessbereichs mit Innenpool, Saunawelt, Dampfbad, Freiluft- und Ruhezone mit Wasserbetten, Obst und Tee im Vitalbereich, grosse Liegewiese im Garten, Ausflüge statt Fr. 610.– NUR Fr. 499.– 15. – 16. Juni: ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. ZF im schönen ****Hotel Novotel mit Sauna und Hallenbad, Sitzplatz ZDF-Fernsehgarten Fr. 299.– 15. – 16. Juni: Volks-Rock’n’Roller Andreas Gabalier im Olympiastadion München inkl. ZF im schönen ****Hotel Maritim mit Hallenbad, Sitzplatz Kat. 1 Konzert Andreas Gabalier statt Fr. 460.– NUR Fr. 359.– 15. – 19. Juni: Auf den Spuren der Bergretter in Ramsau am Dachstein inkl. HP im ****Sporthotel Matschner, Stadtrundgang Schladming, Fahrt mit der Gondelbahn zur Hochwurzenhütte, Besichtigung Schloss Pichlarn, Besichtigung Bergretter-Zentrale und Hof Emilie, Fahrt mit der Dachstein Gletscherbahn, Dachstein-Rundfahrt, alle Ausflüge mit Reiseleitung Fr. 650.–
Basel Tattoo 2019
Sa, 13. Juli • Do, 18. Juli • Fr, 19. Juli
Alle Informationen unter: Preis inkl. Carfahrt www.goessi-carreisen.ch
und Ticket: ab Fr. 159.–
facebook.com/GoessiCarreisen
GÖSSI CARREISEN AG
3. – 9. Juni: Gatteo a Mare – Hotel Flamingo Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl. Willkommensapéro, VP im ***Hotel Flamingo direkt am Meer mit Swimmingpool, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand, Ausflüge nach Cesenatico, San Marino, Cervia und nach Sant’Arcangelo di Romagna Fr. 940.–
•
6048 Horw
•
Tel. 041 340 30 55
FERIENKALENDER
15. – 21. Juni: Südengland – Kents Gärten, Parks und Küsten mit der Weltmetropole London inkl. HP im ****Mercure Dartford Brands Hatch Hotel & Spa mit Innenpool und Sauna, Fährüberfahrten Calais – Dover und Harwich – Hoek van Holland in Doppelkabinen innen mit HP an Bord, Stadtführungen in Brighton, Canterbury und London, Eintritt Hever Castle & Garden inkl. Cream Tea, Eintritt Royal Pavillion Brighton, Dampfeisenbahnfahrt, Eintritte Canterbury Cathedral und Leeds Castle ab Fr. 1270.–
Juni 11.6.– 27.6. Gössis grosse Erlebnisreise 2019! Nordkap und Lofoten mit Gössis Mittagshöck 23.6. Tagesfahrt! Furka-Dampfbahn mit Mittagessen 23.6.– 28.6. Traumhotel Gutjahr in Abtenau im Salzburger Land 24.6.– 28.6. Veloferien! Velo-Genusstour in Tirol mit Gössis Mittagshöck 24.6.– 29.6. Bei unserem Freund Peter am Weissensee 24.6. – 05.7. FIRST CLASS! Nordkap mit Lofoten 27.6. – 04.7. Volkstümliche Glückspost-Flusskreuzfahrt auf der Rhône und Saône mit der MS Amadeus Provence 27.6. – 09.7. Flugreisen! Naturwunder USA von Chicago bis nach San Francisco Juli 01.7.– 02.7. Bundesgartenschau in Heilbronn 01.7.– 05.7. Lavendelblüte in der Provence 01.7.– 07.7. Wander- und Gaudiwoche in Abtenau mit Bruno Leuzinger, André und Annamarie Charrière 04.7.– 06.7. Opernfestspiele Verona mit «Troubadour» und «Aida» 06.7.– 13.7. FIRST CLASS! Nordkap ohne Stress in 1 Woche dank Hin- und Rückflug! 08.7.– 12.7. Sommertage in Flachau im Hotel Lacknerhof 08.7.– 15.7. Gössi-Flusskreuzfahrt – Donau, Main, Rhein, Mosel mit Marco und Karin Gössi mit dem Luxusschiff MS Amadeus Star 08.7.– 15.7. Veloferien! Gössi-Flusskreuzfahrt Donau, Main, Rhein, Mosel 10.7.– 11.7. Preiskracher 2019! Glacier-Express zum Sonderpreis 13.7.– 14.7. Sommerliches Wochenende in Strassburg und Immer wieder sonntags im Europa Park 13.7.– 20.7. FIRST CLASS! Schweden und Dänemark 14.7. Tagesfahrt! Furka-Dampfbahn mit Mittagessen 15.7.– 19.7. Sommerjasstage und Walliser Bergluft im Hotel Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell 19.7.– 20.7. Andrea Berg Heimspiel Open Air in Aspach
16. – 22. Juni: Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona Unterwegs mit Martin Schönbächler inkl. HP in guten ****Hotels, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, Schifffahrt zur Insel Hiddensee, lokale Reiseleitung während drei Tagen auf der Insel Rügen, Bahnfahrt zum Kap Arkona, Ausflüge Fr. 1090.– 16. – 22. Juni: Wander- und Erlebnisferien Davos für aktive Senioren inkl. HP im ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad und Sauna, jeweils 5-Gang-Wahlmenü, Teilnahme am Aktivitätenprogramm, Betreuung durch Barbara/Adrian Aebi, freie Fahrt mit den Ortsbussen, der Rhätischen Bahn zwischen Klosters und Davos und den Davoser Bergbahnen, gratis Minibargetränke, MwSt. Fr. 990.– FRONLEICHNAM: 20. – 23. Juni: Sonnenverwöhnter Rheingau mit Wiesbaden, Rüdesheim und Loreleyschifffahrt inkl. ZF im *****Hotel Dorint Pallas, Wiesbaden, 1x Nachtessen im Hotel, Schifffahrt St. Goarshausen – Rüdesheim, Weinprobe, Stadtrundgang Wiesbaden Fr. 520.– FRONLEICHNAM: 20. – 23. Juni: Mini-Cruise nach London mit komfortabler Nachtfähre inkl. Fährüberfahrten Hoek van Holland – Harwich – Hoek van Holland in Doppelkabinen innen inkl. HP, 1x Übernachtung inkl. Frühstück im Hotel in London, Stadtführung in London mit Reiseleitung ab Fr. 660.– 22. – 25. Juni: Der neue Kronblick in Südtirol Traumhaftes Hotelresort Unterwegs mit Joachim Blättler inkl. Begrüssungsapéro, HP im top ****Hotel Kronblick inkl. Wellnesslandschaft mit kombiniertem Innen- und Aussenpool (beheizt) und Saunalandschaft, Ausflüge Fr. 540.–
info@goessi-carreisen.ch
•
www.goessi-carreisen.ch
Swiss Athletics Sprint «Dr schnellscht Obwaldner» Mittwoch, 29. Mai 2019, ab 16.00 Uhr Leichtathletikanlage Seefeld, Sarnen
Gratis Teiln Anmeldun
ahme für al
gen und In
le Mädch
ben mit en und K na
oder unte fos vor Ort
mer erhält
ein Präse
Jahrgang 20
r w w w.lg -u
ionalen H nt des nat
04 und jüng
nterwalden
er
.ch
auptsponso
rs Glencore
für den fizieren sich li a u q 09 20 04 – 20 Jahrgänge ber 2019 -innen der r/ 21. Septem e g am ie S ld ie fe n D e au Fr in Final cher/-innen Schweizer s und Besu n Fa r fü t o geb ak tivem An af t mit at tr Fest wir tsch eh Jeder Teiln
Sponsoren:
RTE FFIS T E U T! TW M M AN H I R C LE MM TAU H S A SC GR TRE O H R C P A N
!
SOUND AM SEE
THE GODLETS • TIN SHELTER CREW • TONES UNSPOKEN 24. MAI
19:00 BIS 22:00 UHR
www.sound-am-see.ch
PLATZ VOR DER SEEHAFENBAR AM SARNERSEE, EINTRITT FREI!
Obwaldner Kantonsfinanzen
Kleininserate Zu verkaufen Delizio Kaffeemaschine, Coca-Cola Aluhocker, Ø 30 cm, Höhe 45 cm, Küchenuhr, Raclettöfeli, Kühlbox, alles günstig. 079 634 40 42 Wir suchen ca. 10 Bruteier von Sussex-Hühnern. Telefon 079 394 74 70 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63
Danke 4222 Obwaldnerinnen und Obwaldner haben klug und umsichtig entschieden. Mit ihrem NEIN zum Finanzhaushaltsgesetz tragen sie bei zu ausgewogenen Lösungen bei den Kantonsfinanzen. Dazu gehört in erster Linie eine Erhöhung der Vermögenssteuer. Auch die vermögenden Steuerzahler müssen jetzt ihren Beitrag zur Gesundung der Kantonsfinanzen leisten. Nur Einkommenssteuern erhöhen, Prämienverbilligungen reduzieren und kräftezehrende Sparübungen veranstalten – das bringt den Kanton nicht weiter. Wir bleiben dran! Vermögenssteuer erhöhen!
Zu verkaufen 4 Stühle, Beine verchromt, Sitzschale blau, Verhandlungspreis Fr. 100.–. 079 524 40 25 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen antike Gritzner Nähmaschine, Fussbetrieb, mit Abdeckhaube, liebevoll gepflegt, Serien-Nr. 2903268, ca. Fr. 300.–. Muss abgeholt werden. 077 420 18 08 Zu verkaufen in Sachseln, kleiner Panasonic TV, 60 Diagonale, mit integriertem Receiver, Fr. 100.–. Mio Star Filter Kaffemaschine, für 12 Tassen, gebraucht, Fr. 10.–. 2 Pletscher Velokörbchen, je Fr. 15.–. 076 402 17 19 Gefunden in Sarnen nähe Socar Tankstelle Lederjacke schwarz, Marke Biaggini, Grösse 58. In der Tasche war ein Autoschlüssel. Bitte bei 041 660 60 65 melden, mit Angabe der Automarke. Zu verkaufen Damenvelo, neu, wegen Nichtgebrauch, günstig. 079 478 92 08 Wir (Mama und 9 J. Tochter) suchen kleines Büsi. Am liebsten gratis. Muss nicht geimft sein - machen wir selber. 079 120 84 11 Zewidecke, h’blau o. d’blau, 90 x 200 cm, Fr. 40.–. Kinderwagen, Quinny Moodd, NP: Fr. 1’100.–. VP: Fr. 350.–. Babywippe, Fr. 20.–. Kindersitz, Römer, King plus, 9 - 18 kg, Fr. 40.–. Wickeltischauflage, Holz, Fr. 20.–. 079 330 12 84 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verkaufen Motorboot mit Steuerrad uns 8 PS Yamaha Motor, ab MFK, Abgastest, inkl. Bootanhänger und Zubehör, Fr. 2’500.–. 079 279 49 12 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 27 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49
Ihr Maulwurf Peter Zwicky
Gefunden an der Kägiswilerstrasse Kinderschuh Adidas, grau-weiss-orange, Grösse 20, kann bei Imfeld Uhren u. Schmuck in Sarnen abgeholt werden. Wir sind auf der Suche nach einer Tagesmutter für unsere 5-jährige Tochter, Region Giswil, Sachseln und Sarnen. Tel. 079 304 63 98
tag DEr SonnE SamStag, SamStag,25. 25.mai mai2019 2019 Von Von9.00 9.00biS biS17.00 17.00Uhr Uhr besuchen Sonne. 11, in Kägiswil. Besuchen an am der Kernserstrasse besuchen SieSie unsuns am tagtag derder Sonne. Unsere Spezialisten sind vor ort, informieren beraten Unsere Spezialisten sind vor ort, informieren undund beraten Sie Sie über Solarsysteme DachFassadenbereich. über Solarsysteme im im Dachundund Fassadenbereich. – Ausstellung Photovoltaik-Exponaten die komplette Gebäudehülle, – Ausstellung vonvon Photovoltaik-Exponaten überüber die komplette Gebäudehülle, integriert angebaut integriert undund angebaut – Orientierung über Netzanbindung Vergütungen des Bundes – Orientierung über Netzanbindung und und Vergütungen des Bundes – Aufzeigen diverser Speicherlösungen – Vorstellung neuester Technologie – Aufzeigen diverser Speicherlösungen – Vorstellung neuester Technologie – Informationen zur zur Eigenverbrauchsoptimierung und und zu Verbrauchsgemein– Informationen Eigenverbrauchsoptimierung zu Verbrauchsgemeinschaften – Spezialisten der der Firma Elektro Furrer ag, Sachseln/Sarnen schaften – Spezialisten Firma Elektro Furrer ag, Sachseln/Sarnen zeigen Ihnen Möglichkeiten auf auf zeigen Ihnen Möglichkeiten – Verschaffen Sie Sie sichsich einen persönlichen Eindruck, ob Ihr Objekt für für – Verschaffen einen persönlichen Eindruck, obeigenes Ihr eigenes Objekt Solarenergie geeignet ist –ist lassen Sie eine kostenlose Erstanalyse erstellen Solarenergie geeignet – lassen Sie eine kostenlose Erstanalyse erstellen
– Faszination undund Trend Elektrovelo – probieren sie es Paddy matter, – Faszination Trend Elektrovelo – probieren sieaus es–aus – Paddy matter, Fusion World gmbh, Kägiswil berät Sie gerne und beantwortet Ihre Fusion World gmbh, Kägiswil berät Sie gerne und beantwortet Fragen Ihre Fragen
freuen Ihren Besuch. WirWir freuen unsuns aufauf Ihren Besuch.
Kernserstrasse Kernserstrasse 11 116056 6056 Kägiswil KägiswilTelefon Telefon 041041 660660 16 16 70 70 infoinfo www.werth-ag.ch @ werth-ag.ch @ werth-ag.chwww.werth-ag.ch
Photovoltaik
bedachungen
Fassadenbau
Spenglerei
blitzschutz
Wetter Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
Mittagsmenü Fr. 15.–
Keine Parkplatzgebühren
Prognose
Freitag
Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil
079 377 88 46 www. gartenjoller.ch
Samstag
Sonntag
Montag
Meteotest Bern
C° min. | C° max. Alpennordseite
9° | 19°
11° | 17°
11° | 19°
12° | 20°
Alpensüdseite
14° | 21°
14° | 21°
14° | 23°
15° | 23°
GEMEINDERATS-ERSATZWAHLEN KERNS
DIANA ZUMSTEIN
HERZ
L
NK A D N ICHE
MARLIES DURRER
Der Vorstand der CVP Kerns dankt allen Wählerinnen und Wähler für die tolle Unterstützung unserer beiden Kandidatinnen und gratuliert ihnen für die Wahl in den Kernser Gemeinderat.
K E H R IC H T -
IN F O
KEHRICHTABFUHR IN DER WOCHE VON AUFFAHRT 27. – 31. Mai 2019
ALPNACH
� zwischen grosser und kleiner Schliere
SACHSELN bis Ewil → Dienstag 28. Mai
� Alpnachstad ab kleiner Schliere → Freitag 31. Mai
� Dorf südl. Nordstrasse
→ Freitag 31. Mai
ENGELBERG
Route 1 → Montag 27. Mai Route 2 → Freitag 31. Mai
GISWIL inkl. Ried, Zollhaus → Montag 27. Mai
SARNEN
inkl. Kirchhofen und Spis → Dienstag 28. Mai � Sonnenberg, Ramersberg,
Stalden, Wilen → Mittwoch 29. Mai � Dorf nördl. Nordstrasse,
Kägiswil bis grosse Schliere → Mittwoch 29. Mai
KERNS inkl. Melchtal → Mittwoch 29. Mai LUNGERN
→ Montag 27. Mai
Der Kehricht muss jeweils um 7.00 Uhr bereitstehen.
Bahnhofplatz 5 Postfach 1610 6061 Sarnen
041 660 03 30
info@ezvow.ch www.ezvow.ch
SON N E N B R I L L E NGL Ä S E R KO R R IGI E R T E
98.—
MIT 100 % U V- S C H U T Z ( Pos. 4/2 )
Sarnen
Dorfplatz 9
041 660 20 60
R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →
BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG
www.amrhein-optik.ch
Montag geöffnet
alle Infos unter theaterwaerch.ch
11. Mai bis 1. Juni 2019 von Peter Shaffer Regie Stefan Wieland
Q U A L I TÄT V O M PROFI
Sedin Jusufovic Jusufovic Sedin Kägiswilerstrasse 31 31 · 6060 6060 Sarnen Sarnen Kägiswilerstrasse ˙ 041660 66077 7717 17˙· 076 079467 901 90 12 31 041 23 carrosseriesarnen.ch carrosserie.sarnen@bluewin.ch
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
«DIE SCHWEIZ VOR DEN WAHLEN: TRENDS UND PROGNOSEN» Sa, 25. Mai 2019
OLDIES NIG HT Oldies, Klassiker und Rockmusik DJ RED
Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch
Donnerstag, 13. Juni 2019, um 18 Uhr im Auditorium – 60. Fabrikgespräch: Die Wahlen für den National- und Ständerat stehen bevor. Zeit, um Bilanz zu ziehen: Was hat die bürgerliche Mehrheit in den letzten vier Jahren erreicht? Und im Hinblick auf die Wahlen: Welches sind die dominierenden Themen der nächsten Jahre? Ist der Klimawandel ein Hype oder nachhaltig? Welche Parteien sind im Aufwind – welche im Gegenwind? Wie verschieben sich die Gewichte im Parlament in Bern, wenn rund die Hälfte des Ständerates neu gewählt wird? Diese Themen behandeln wir mit ausgewiesenen Experten: Prof. Dr. Urs Altermatt studierte Geschichte, Soziologie und Politikwissenschaft in Freiburg/ Schweiz, Berlin und Bern. Von 1980 bis 2010 war er Professor für Zeitgeschichte an der Universität Freiburg und lehrte in Wien und Harvard. Er ist Herausgeber des Lexikons Die Schweizer Bundesräte und Kenner der Schweizer Politik. Urs Leuthard war von 2012 bis Oktober 2018 Redaktionsleiter der Tagesschau. Er moderiert seit 2002 die Abstimmungs- und Wahlsendungen beim Schweizer Fernsehen und ist Projektleiter des Newsroom 19. Urs Leuthard hat an der Universität Zürich Psychologie und Publizistik studiert.
Mi, 29. Mai 2019
GO UP PART Y DJ Laban
Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch
Michael Hermann ist Geschäftsführer von sotomo, einem renommierten Institut, das Meinungsforschung und demographische Analysen durchführt. Michael Hermann studierte Geografie, Volkswirtschaft und Geschichte an der Universität Zürich. Regelmässig kommentiert er in den Medien politische Ereignisse. Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern, Autor und Inhaber der Kommunikations-Agentur Zenhäusern & Partner AG in Zürich. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu «Käse und Wein» ein.
Bitte um Anmeldung bis am 10. Juni 2019 Online: fabrikgespraech.maxonmotor.ch Per E-Mail: fabrikgespraech@maxonmotor.com Per Telefon: 041 666 15 00
Photovoltaik Rechner www.ewo.ch/p va
«Planen, Bauen oder Sanieren Sie? Dann denken Sie an eine Photovoltaikanlage.» Realisieren Sie eine Photovoltaikanlage und profitieren Sie von Ihrer eigenen Stromproduktion. Kontaktieren Sie jetzt den EWO Fachmann Dominic Barmettler unter 041 666 51 19 oder dominic.barmettler@ewo.ch. Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Telefon 041 666 51 00 | info@ewo.ch
«Heute weiss ich, wie ich mein Gewich
Frau Monika Keiser aus Hergiswil hat mit ParaMed Warum wollten Sie abnehmen, was war Ihre Motivation? Ich gefiel mir nicht mehr. Der Bauch kam überall in den Weg und die schönen Frühlingskleider, welche ich nicht mehr anziehen konnte. Was hat Sie bewogen, um mit ParaMediForm Gewicht zu reduzieren? Weil ich eine Methode suchte, welche mit normalen Lebensmitteln arbeitet und mich die Werbung angesprochen hat. Haben Sie schon Diäten ausprobiert? Oh ja… Herbalife und Precon haben zwar geholfen, aber sobald man wieder normal isst, geht das Gewicht wieder rauf. Was war Ihnen am Wichtigsten? Das Abnehmen und ich wollte mich wieder fitter fühlen. Wie haben Sie sich während dem Abnehmen gefühlt? Sehr gut! Ich hatte nie Hunger. Manchmal vergass ich sogar das Znüni und Zabig! Was hat sich für Sie verändert? Ich ernähre mich bewusster! Beim Einkaufen schaue ich genauer hin. Wie hat Ihr Umfeld auf ihre neue Figur reagiert? Durchwegs positiv! Wie hat sich Ihr Gewicht während der Stabilisierungsphase nach Ernährungsprofil verhalten? Es ist eher noch mehr runter gegangen, und ich kann es gut halten.
Wie wichtig war der Einfluss Ihrer Beraterin? Sehr wichtig. Martina Stutz hat mir immer sehr gut beigestanden.
- 14 kg
Wie fühlen Sie sich heute, nach Beendigung des Programms? Sehr gut! Ich weiss jetzt wie es geht, dass ich meine Gewicht halten kann. Was haben Sie gelernt? Ich habe gelernt, wie ich mich gesund und dennoch geschmackvoll ernähren kann! Würden Sie ParaMediForm weiterempfehlen? Ja natürlich! Was sagen Sie heute zum Preis? Er ist berechtigt! Es wird auch sehr viel geboten fürs Geld!
Rufen Sie jetzt an – Tel 041 631 02 22 – für den ersten
icht auch halten kann!»
MediForm 14 kg abgenommen. Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme www.paramediform-nidwalden.ch
-
r
enloses, für ein kost n a t tz je räch. Rufen Sie ationsgesp rm fo In s e h 22 unverbindlic 1 631 02 Telefon 04 . ie S ich auf Ich freue m
ohne Hunger mit normalen Lebensmitteln individuell & persönlich ohne Sport möglich
ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil
mehr Energie alltagstauglich
info@paramediform-nidwalden.ch
von Ärzten empfohlen
Telefon 041 631 02 22
-
h
Entdecken Sie das Geheimnis der Stoffwechselanalyse! Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen ...
d
Hypophysentyp
Keimdrüsentyp
Nebennierentyp
-
Schilddrüsentyp
-
... und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln!
sten Schritt in ein schlankes Leben ohne Jo-Jo-Effekt! Schlank werden
l
Schlank sein
l
Schlank bleiben
FRE I E PLÄTZE
DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ
ALPNACH alles voll | ab September 2019 NEUE KINDERGRUPPE, jetzt anmelden KERNS
ab sofort Mo 4 Di 3 Mi 1 Do 0 FR 0 ab Sommer Mo 5 Di 6 Mi 2 Do 1 Fr 3
GISWIL
ab sofort Mo 3 Di 1 Mi 2 Do 1 Fr 1 ab Sommer Mo 6 Di 2 Mi 6 Do 4 Fr 4
SARNEN
momentan keine freien Plätze ab Sommer Grosse Gruppe Mo 1 Di 0 Mi 0 Do 1 Fr 0 ab Sommer Babygruppe Mo 1 Di 1 Mi 2 Do 0 Fr 2
Neu Wald-Tag s Di und Mi in Kern
Kontakt: 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen
SWISS CLASSIC
WORLD LUZERN
25. & 26. MAI 2019 DIE OLDTIMER-MESSE IN DER ZENTRALSCHWEIZ MIT ÜBER 700 FAHRZEUGEN UND 200 AUSSTELLERN! Messe Luzern (Sa. 25.05: 9-18 Uhr / So. 26.05: 9-17 Uhr) Attraktives Rahmenprogramm mit der ältesten reisenden Steilwand der Welt (motodrom.de), Oldtimer-Fahrzeugmarkt, Swiss Classic Awards, Sonderschauen, Modellautos, Zubehör-Verkauf u.v.m. www.swissclassicworld.ch
HERZLICH WILLKOMMEN! Programm nach Ansage Mittwoch 29. Mai 2019 – 20:00h – Dossenhalle Kerns
Vorgetragen werden die Selbstwahlstücke, Aufgabestücke und Parademärsche vom Musikfest 2019 in Hergiswil
MG Alpnach / Stansstad
Grosses Sommer-Gewinn-Spiel Nachhaltige Mobilität mit Ihren regionalen Partnern
Bei jedem Einkauf erhalten Sie ein Los für folgende Preise: n wizy fahre 1 Monat T ren h fa e -City Bik ser lä 1 Monat E g n e ll ri Road-B e ll ie z e p S NEU: INDUSTRIESTR. 20, SARNEN
bikewindlin
Laufzeit bis 31.7.19
4
3
7
9 2
4
7
9
8
7
3
4
8
5
6
4
9
7
3
3
8 2
3
7
4 7
6
2
6
5
9
1
5 9
1 2
7
4
6
9
1.80
–20%
div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl
EVE
statt 9.95
7.80
–21%
div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g
VOLG EIERTEIGWAREN
statt 2.25
5.90
statt 7.40
–20%
5.25 statt 6.60
–20%
2 x 750 g
OVOMALTINE
div. Sorten, z.B. di Modena I.G.P., 5 dl
ACETO BALSAMICO
div. Sorten, z.B. Weisse Voll-Nuss, 2 x 100 g
RITTER SPORT SCHOKOLADE
4.95
4.20 statt
4.40
3.70 statt
6 x 1,5 l
PEPITA GRAPEFRUIT
div. Sorten, z.B. de luxe, 180 g
NESCAFÉ
12.60
8.40 statt
11.90
9.95 statt
10.50
7.90 statt div. Sorten, z.B. Cat Stick Lachs, 5 x 6 Stück
VITAKRAFT
10.20
8.65 statt
div. Sorten, z.B. Vanille, 2 x 470 g
STALDEN CRÈME
5.90
div. Sorten, z.B. Cremedusche, 3 x 250 ml
8.40
5.60 statt
7.60
5.95 statt
geschnitten, 100 g
AGRI NATURA DELIKATESSFLEISCHKÄSE
statt 2.55
1.95
–23%
Vanille/Schoko, 10 x 64 ml
VOLG RAHMGLACE
statt 7.90
–25%
Italien/Spanien, kg
APRIKOSEN
NIVEA DUSCH
2 x 500 g
3.90
statt 6.90
– 43%
div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl
1.75
2.90
4.50
statt 5.85
–23%
Herkunft siehe Beutel, kg
FRÜHKARTOFFELN
statt 3.90
–25%
statt 2.35
–25%
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
mariniert, 100 g
AGRI NATURA SCHWEINSSTEAK
statt 4.90
3.40
– 30%
45% F.i.T. 3 x 150 g
ZÜGER MOZZARELLA-TRIO
EMMI CAFFÈ LATTE
CHIO MAXI MIX
div. Sorten, z.B. Aprilfrisch, Konzentrat, 1,86 l, 62 WG
LENOR
6.80 statt 9.80
– 30%
SABO BONFRIT 1l
18.95
statt 23.90
–20%
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.
Prickelnd, 6 x 1,5 l
Schweizer Minze, 6 x 1,5 l
RAMSEIER HUUS-TEE
11.70 statt 15.–
VALSER
5.40 statt 7.95
–22%
Original, 2 x 100 g
POM-BÄR
3.95 statt 5.20
–24%
div. Sorten, z.B. Frosties, 2 x 330 g
– 32%
div. Sorten, z.B. Classic, Pulver, 3 x 1 kg
SUN
statt 20.85
13.90
– 33%
KELLOGG’S CEREALIEN
Montag, 20.5. bis Samstag, 25.5.19
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
frühjahrsmeeting 2019 Donnerstag, 30. Mai 2019, ab 09.30 Uhr Leichtathletikanlage Seefeld, Sarnen
n Wurf-, Spri
t-, Lauf-
gwett käm und Sprun
pfe der Leic
htathletik
Nähe s nächster osphäre au m at rt o p S n Schweiz prickelnde er gesamte d s Erleben Sie au ts ar 1‘0 0 0 St it mehr als r/-innen ilnehmer m Te 0 0 5 r e nd Besuche Üb t für Fans u o b e g n A ak tivem af t mit at tr rwalden.ch Fest wir tsch w w.lg-unte w r: te n u ie finden S rmationen Weitere Info Spannende
Sponsoren:
Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45
Hochdruckreiniger / Bodenreinigungsmaschinen / Nass- und Trocken-Sauger Eigene Reparaturwerkstatt Zuverlässiger Service
Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.
Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com
Putzteam Steffen Leinhos Besuchen Sie uns an der
am Stand Nr. A6.02 (Aussenplatz)
Dorfstrasse 57a, 6376 Emmetten 079 870 23 31 / 079 282 24 21 leinhos.steffen@gmail.com Büroreinigung • Umgebungspflege Endreinigung mit Abnahme • Frühlings-/Herbstreinigung Fenster- und Storenreinigung • Treppenhausreinigung
Druckerei von Ah firmenTradiTion in vierTer GeneraTion
Beratung Grafik/Werbung/Design Web Verlag Printshop Druck Veredelung Lager/Spedition
Stefan, Judith und franziska von ah sowie rund vierzig mitarbeiter/innen freuen sich, Sie als Kunde in unserer druckerei begrüssen zu dürfen.
von Ah Druck AG Kernserstrasse 31 6060 Sarnen T 041 666 75 75 www.vonahdruck.ch
20 Jahre
O-iO.ch
Zuschauer kostenlos Info: www.O-iO.ch/zuschauer
Das Oldtimer Volksfest für Jung und Alt
Foto: Thomas Hofer
Samstag, 8. Juni 2019 in Sarnen und Umgebung Pfingstsonntag, 9. Juni 2019 10 Uhr Start in Sarnen, Fahrt nach Beromünster Kontakt: Ruedi Müller 079 334 83 01 ruedim@O-iO.ch
BURG ULETGeneralsponsoren: POwww.pouletburg.ch ATTINGHAUSEN
Anfahrt Zuschauer am besten mit
FIVA B-Event
«Ohne Zeitdruck - Us luther Freud a de Bewegig»
info@autowilli.ch
www.autowilli.ch
Occasionen: Toyota Aygo 1.0 Luna, 05.09, 52’250 km, grau Aygo 1.0 Trend, 05.17, 18’400 km, grau Yaris 1.33 Luna, 07.14, 57’400 km, grau Auris 1.2 Turbo Trend 6G, 12.16, 9’785 km, weiss Hi-lux 2.5 Single Cap Luna, 05.12, 63’300 km, weiss Suzuki Celerio 1.0 SC, 04.15, 34’850 km, grau Subaru 2.0 Forester Swiss, 03.10, 103’700 km, silber Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:
Yaris 1.5 HSD Trend AT, 08.18, 3’300 km, weiss Yaris 1.5 Trend 6G, 02.19, 1’300 km, grau C-HR 1.8 HSD Trend AT, 03.18, 4’600 km, grau C-HR 1.2 4x4 AT Prem., 06.18, 5’100 km, silber Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:
Ignis 1.2 Top, 04.19, 5 km, grau Swift 1.2 Top Hybrid 4x4, 5G, 09.18, 3’900 km, weiss Swift 1.4 T Sport 6G 140 PS, 07.18, 7’100 km, gelb Swift 1.4 T Sport 6G 140 PS, 06.18, 2’200 km, schwarz Vitara 1.4 T Piz Top 4x4 AT, 06.18, 7’000 km, grau Vitara 1.4 T SC Top 4x4 AT, 06.18, 7’500 km, grau/black
Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch – Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
10. Luthertaler AKTIVTAG 23. Juni 2019 | weitere Infos www.aktivtag.ch
AKUPUNKTUR z.B. bei Nackenschmerzen, Rückenschmerzen, Heuschnupfen, Energielosigkeit, Wechseljahrbeschwerden, Hautproblemen DIPL. TCM-THERAPEUTIN
Ried Ost 27, 6074 Giswil kontakt@anitawicki.ch www.anitawicki.ch
077 521 61 51,
Ihre Café-Bäckerei im Herzen von Sarnen überraschend anders Montag bis Freitag 2 Mittagsmenüs Alle zum gemütlichen Geniessen im Café oder zum Mitnehmen
Jeden Freitag ab 16:00 Apéro-Time Neue Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 06:00 Mo-So bis 19:30
Sa+So
ab 07:00
Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen T. 041 662 27 00 www.beckaway.ch
Fanger Hair
MAN’S-HAIR-STORE
: Video Youtube rld ore: Man‘s Wo m d n a ir a H r e g Fan
Wo der Mann noch Mann sein kann. Relax and fun: real Hair Cut, Shaving, Beard trimming, re-fresh color, Products – real Man’s world. Ps. Zutritt nur für Männer & Staff. Cut, Drinks and more fun. Fanger Sarnen Kirchstrasse 1 Tel. 041 660 84 84 www.fanger-hair.ch
Fanger Alpnach Dorf Brünigstrasse 17 Tel. 041 670 33 70 www.fanger-hair.ch
Perlenschmuck für jede Gelegenheit
Einzigartig. Elegant. Klassisch.
Öffnungszeiten über Auffahrt:
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
13:30 – 18:00 Uhr 08:30 – 12:00 | 13:30 – 18:30 Uhr 08:30 – 12:00 | 13:30 – 17:00 Uhr geschlossen 08:30 – 12:00 | 13:30 – 18:30 Uhr 08:30 – 16:00 Uhr
Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch
Autoankauf zu Höchstpreisen
MIST KRANZERLI
GAST HAUS
BAHNHOF
Sachseln am Sarnersee gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08
Ausschwingen mit Sauce. Ausstich mit Pommes.
alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com
Ivan Wallimzuarnn
r herzlich Wir gratulieren di prüfung
fs bestandenen Beruann eidg. FA rm Berufsfeuerweh in , M ar tin M am i, Pa pi , Ja sm
«Damit in Obwalden und Nidwalden niemand mit Demenz alleine bleibt.»
informieren, beraten, unterstützen
Anlaufstelle Demenz für Menschen mit einer Demenzerkrankung und ihre Angehörigen – und für alle, die in ihrem privaten oder beruflichen Umfeld Menschen mit Demenz begleiten. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch. Tel. 041 661 24 42 beratung.ow-nw@alz.ch erzählen, zuhören, sich unterstützen
Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen Ort: Tag:
Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil Mittwoch 18.00 – 19.30 Uhr oder 19.30 – 21.00 Uhr (frei wählbar)
Die nächsten Treffen: 29.05.2019 Heimeintritt – Verantwortung den Institutionen abgeben 26.06.2019 Verunsicherung, Ängste Tel. 041 661 24 42 Die Teilnahme an den Gruppentreffen ist unentgeltlich. Die Unkosten werden über die Mitgliederbeiträge der Alzheimervereinigung finanziert. Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüssen. Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden Nidwalden www.alz.ch/ow-nw Telefon 041 660 33 59 geschaeftsstelle.ow-nw@alz.ch Spendenkonto: Obwaldner Kantonalbank, 6061 Sarnen PC 60-9-9/ IBAN CH86 0078 0013 0563 0851 0
Wir sind für Sie da!
Kleininserate
Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns
Auffahrt / Pfingsten Gönnen Sie sich über die Feiertage eine Auszeit bei uns. Entspannen und Energie tanken für den Alltag. Wir freuen uns auf Sie! Donnerstag, 30. Mai 2019 (Auffahrt) offen von 09.00 - 18.00 Uhr, Freitag, 31. Mai 2019 Sport- und Wellnessbad ab 09.00 Uhr offen, SO + Mo, 9. + 10. Juni 2019 (Pfingsten), offen von 09.00 - 18.00 Uhr
Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3 - 6064 Kerns Tel.: 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch www.aquacenter-obwalden.ch
harmonie.pur - Entrümpeln und Ordnung schaffen. In einem Rutsch, in kurzer Zeit und perfekt! Interessiert? Cornelia Kathriner, zertif. Feng-Shui-Beraterin, Ordnungscoach. 079 465 77 44, info@corneliakathriner.ch Gefunden am Steibiweg Giswil, Kaba Schlüssel, mit Drahtanhänger. 041 675 21 43 Liebe Daniela und Bruno, viel Spass beim aktuell lesen - wir laden euch ganz herzlich zum Hochzeit am 28.09 ein. S & T Wer vermisst seine Silber-Halskette, mit rundem, flachen Anhänger, Gefunden am 19.5. an der Edisriederstrasse in Sachseln. 079 463 00 54 Zu verkaufen Occasion High End Fernseher, Philips 47PFL9703, 47 Zoll, Full HD LCD; netzwerk, Ambilight Beleuchtung, Fr. 80.–. 079 464 00 01 Zu verkaufen Hartan Racer GT, in gutem gebrauchtem Zustand, Leder, schwarz, mit Engelflügel auf der Seite, Fr. 300.–. 079 727 45 68 Zu verkaufen fast neue (1x getr.) Edelweissbluse, für Frauen, Gr. 38, fast neue (1x getr.) weisse, kurzgeschnittene Trachtenbluse, Gr. 38 / 40, Preis nach Vereinbarung, auch einzeln zu haben. 079 384 00 76 Suche einen Gefrierschrank, Mädchenvelo, für 11 - 12 Jahre, Fische für Aquarium, günstig oder gratis. Telefon 078 719 82 64 Zu verkaufen Bettsofa-Kombination, Stoff, grau-blau, Winkelfüsse Chrom, Liegefläche 160 x 200 cm (203 x 100 x 82 cm), Ergoflex 160 cm, Lattenrost, NP: Fr. 3’000.–. VP: Fr. 1’500.–. Muss abgeholt werden. 041 670 28 39 Zu verkaufen Tageskarte Gemeinde, gültig für den 05. Juni 2019, à Fr. 40.–. 079 385 09 38 Buch «Grundkurs Programmieren in JAVA», 7. Auflage, Hanser-Verlag, neuwertig, NP: Fr. 50.–. VP: F 15.–. Tel. 079 465 77 44 Gratis abzugeben Matratze, 140 x 200 cm, wenig gebraucht. 079 381 47 93 Gratis in Sarnen abzuholen Wohnzimmermöbel, aus Holz, mit div. Abteilen, Schubladen, integriertem Barabteil, seitlich mit Glastüren, H 113 x L 250 x T 43 cm. 041 676 00 70 Zu verkaufen hellbraunes Klavier, guter Klang, schön zu spielen, robust, Ideal für Anfänger, Fr. 1’200.–. 041 660 79 79 Zu verkaufen sehr gut erhaltenes Kindervelo KTM, 16 Zoll, Fr. 100.–. Elektrorasenmäher, Do-It, Fr. 40.–. Ferngesteuerter Revell Bagger, Fr. 40.–. Spielzeug-Verkaufsladen, aus Holz, Fr. 10.–. 079 637 97 10, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Mini-Quad, 125 ccm, grün, 4-Gang-Halbautomat, ohne Strassenzulassung, für Jugendliche, Fr. 450.–. 079 681 02 18 Zu verkaufen Rukka Kinderregenjacke, Kapuze, Gr. 140, blau, Rukka Kinderregenhose, Gr. 128 - 140, schwarz, Fr. 25.–. 041 661 07 63
Atelier KE
Sommersaisonstart
… am 25. Mai 2019, Bahnbetrieb Gondelbahnen Reuti – Mägisalp
buffet Frühstücks alp rant Mägis Bergrestau 9. Juni onntag bis S + g ta s m Sa 9.30 Uhr jeweils ab
ab 25. Mai auf dem Hasliberg
Neu
Entlang dem Wanderweg Bidmi– Reuti finden Sie zehn spannende und abwechslungsreiche Kugelbahnen. Konzipiert und produziert von einheimischen Holzbaufirmen.
Mägisalp
Bidmi
Reuti
Meiringen
Alpen tower
Bergbahnen Meiringen-Hasliberg
Eröffnung des Kugelwegs zum Saisonstart Ab 25. Mai 2019 lässt sich mit den Bergbahnen Meiringen-Hasliberg der Bergfrühling geniessen: Die Gondelbahn von Reuti nach Mägisalp nimmt ihren Betrieb auf. Ein Ausflug in die fantastische Bergwelt am Hasliberg verspricht herrliche Ausblicke und zeigt – besonders im Frühling – eindrücklich, wie sich die alpinen Matten in ein vielfarbiges Blütenmeer verwandeln. Für Spass und Spannung sorgt der neue Kugelweg, der zum Saisonstart am 25. Mai eingeweiht wird: Entlang des Wanderwegs von Bidmi nach Reuti sind zehn Bahnen installiert, die Familien ein abwechslungsreicher Ausflug garantieren. Am Eröffnungstag erhält jedes Kind eine Kugel
gratis. Der Weg ist mit jüngeren Kindern machbar, jedoch nicht kinderwagentauglich. Die Wanderzeit beträgt 1–1,5 Stunden.
Wem anschliessend der Sinn nach Action steht, darf sich auf eine rasante Trotti-Fahrt von Mägisalp nach Bidmi freuen.
Ein weiterer Höhepunkt für Familien ist der beliebte Zwergenweg von Mägisalp nach Bidmi. Ab 8. Juni 2019 ist der Weg installiert und lädt Kinder und Erwachsene dazu ein, auf die Suche nach Muggestutz, dem Haslizwerg, zu gehen. Der Zwergenweg von Käserstatt nach Lischen ist ab 15. Juni 2019 zugänglich.
Am 15. Juni 2019 starten die Bergbahnen Meiringen-Hasliberg schliesslich in die Sommersaison: Die Gondelbahnen von Twing nach Käserstatt und von Mägisalp auf den Alpentower nehmen ihren Betrieb auf und ermöglichen eine Vielzahl abwechslungsreicher Wanderungen; die spektakuläre Aussicht vom Alpentower auf 401 Berggipfel lässt sich während einer Höhenwanderung beliebig lang geniessen und sorgt für einen rundum gelungenen Ausflug in die Berge.
Nicht entgehen lassen sollte man sich das reichhaltige Frühstücksbuffet auf Mägisalp, das jeweils am Samstag und Sonntag von 25. Mai bis 9. Juni 2019 im Bergrestaurant angeboten wird.
Events Sommer 2019 Frühstücksbuffet Mägisalp jeweils Sa. & So. von 25. Mai – 9. Juni 2019 von 9.30 – 12.00 Uhr. Hasli-Buffet Mägisalp jeweils Sa. & So. von 15. Juni – 1. September von 11.00 – 15.00 Uhr. Am 29. Juni ist es wieder soweit mit der Bergsäuberungsaktion: Wir sammeln gemeinsam Abfall, Pistenstangen und alles andere, was nicht auf die Alpwiesen gehört. Grillbuffet im Hotel Reuti jeweils Sa. 13. Juli / 27. Juli / 10. August / 24. August ab 18.00 Uhr. Schwingerchilbi im Hotel Reuti am Sa. 27. Juli 2019 ab 17.00 Uhr. Die Aufwärmrunde für den Brünigschwinget vom So. 28. Juli 2019. 1. August – Nationalfeiertag auf dem Hasliberg mit dem Genuss von verschiedenen Frühstücksbuffets. Kinder fahren bis 16 Jahre gratis und Kinder bis 8 Jahre profitieren vom kostenlosen Frühstücksbuffet. Muggestutz Zwergenfest am So. 22. September 2019, von 10.00 bis 16.00 Uhr Verschiebedatum: 29. September 2019
WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS
30%
5.50 statt 7.90
TerraSuisse Rindsentrecôte gewürzt «Aus der Region.» Zentralschweiz, per 100 g
40%
3.10 statt 5.30
Rhabarber «Aus der Region.» per kg Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 23.5. BIS 25.5.2019 SOLANGE VORRAT
SAMSTAG
Marcon GmbH Poststrasse 10 6060 Sarnen Telefon: 041 660 21 55 marcon@modemarcon.ch
nd Brot wird ier, Fleisch u b ig b ra Fi m Bei ersache! de zur Männ auch die Mo
» i d n u r r e n n «Mä g Freita 019 24. Mai 2 hr ab 16 u
Gemeinschaftskonzert Wind Kids Sarnen/Kerns + First Band Alpnach
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Einen Alltag mit Kindern erfolgreich meistern.
Familiencoaching
Erziehung, Krisen, Veränderungen
Samstag, 25. Mai 2019, 17 Uhr mit anschliessendem Apéro
Singsaal Kerns
Leitung: Andrea Döbeli Klavier: Mona Dillier Es spielen Schülerinnen und Schüler der Musikschulen Sarnen, Kerns und Alpnach
Kindercoaching
Angst, Konflikte, Selbstwert
Lerncoaching
Motivation, Konzentration Prüfungsvorbereitung Besuche meine Homepage und rufe mich heute noch an. Sonja Ming-von Bergen ming-coaching.ch | 079 322 95 12
seit 1982
SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ
Gemüsestand Ammann, Littau Frisch vom Acker: Drei Sorten Gurken aus Erdkultur, zarte Coco-Bohnen, aromatische Erdbeeren. Dies und mehr bei uns! Mee als Tee / Alison Dünner Tee für den Frühling, blumig und frisch – vorbeikommen und probieren! Beck Berwert Zigerkrapfen und Birnenkrapfen – so guet! Familie Müller, Kägiswil Kägiswiler Bienenhonig frisch geschleudert, frische Freilandeier und bunte Blumensträusse Gabi & Jörg Würsch, Emmetten Frisch vom Garten ins Glas, Rhabarberkonfi. Aus dem Ofen, feine Mandel- und Nuss-Stangen, Pflaumen-Feigenbrot mit Dinkelmehl und Dinkel-Butterzopf Kiser Heiligkreuz Frische Rhabarber, Apfelsaft und Apfelessig zum selber abfüllen
Kaffee mit dem Gemeinderat Die Mitglieder des Gemeinderates stehen Ihnen am kommenden Wochenmarkt zur Verfügung. Die Bevölkerung ist herzlich zum Kaffee eingeladen. Wir freuen uns auf interessante Gespräche mit Ihnen!
Märtbeizli
der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten
Benefiz Abend anlässlich des Landäbärg Unplugged Festivals
Mit besten Freunden unterwegs... 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50
6056 Kägiswil, 041 671 00 30
6078 Lungern, 041 678 12 62
R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14
6060 Sarnen, 041 661 07 20
6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03
6072 Sachseln, 041 660 62 72
Tag der offenen Werkstätten Samstag, 15. Juni 2019
Holzwerkstatt
- Blick hinter die Kulissen - Arbeitsagogik erleben - Lernende und ihre Ausbildung - Fruttli-Zug von Werkstatt zu Werkstatt - Kulinarische Köstlichkeiten
Werkstatt Büntenpark Werkstatt Hüetli Kollegi-Gärtnerei
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton! Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren stark bei der Bevölkerung verankert! HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!
Naturerlebnisse
www.naturiamo.ch
Waldnacht unterm Sternenhimmel
Ki ab 6/Erw.
Verbringe eine abenteuerliche Nacht unter dem Sternenhimmel und entdecke dabei den Wald und seine Geheimnisse. Waldbett errichten, Abendessen auf dem Feuer, nächtliche Spurensuche. Lass dich von geheimnisvollen Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen am Himmel. Freitag/Samstag: 14./15. Juni 2019 (Verschiebedatum 28./29. Juni 2019). Nur bei trockener Witterung. Treffpunkt: 17.00 Uhr Kernwald. Ausstieg: ca. 10.00 Uhr am nächsten Morgen. Für Kinder von 6 bis 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern. Kosten: Familienpauschale mit 1 Erw. plus Kinder CHF 50.– / mit 2 Erw. plus Kinder CHF 70.– inkl. Nachtessen vom Feuer und Waldfrühstück Leitung: Rita Odermatt, Sachseln; Maria Minutella, Ennetmoos Organisation/Anmeldung bis 07.06.2019: natur & umwelt ob- nidwalden
Sackmesser-Schnitzen im Wald
Ki ab 8 / Erw.
Du lernst Werken und Schnitzen mit dem Sackmesser, die geeigneten Hölzer im Wald kennen, kannst coole Dinge wie Steinschleuder, Speerschleuder, Floss, Wasserrad oder ein Blasrohr schnitzen, lernst den sicheren Umgang mit dem Messer, lernst Säge-, Bohr- und Schnitztechniken kennen und bekommst ein Sackmesserdiplom. Samstag, 22. Juni 2019, 9.00–15.00 Uhr im Hofwald bei der Talstation LDN. Leitung: Emil Kathriner, Beckenried Für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Mama, Papa, Gotti, Götti, Grosseltern. Kinder ohne Begl. ab 11 Jahren. Kosten: Kinder ohne Begl. CHF 15.– / Erw. mit 1 Kind CHF 35.–, jedes zusätzliche Kind CHF 10.– (Mitglieder minus CHF 5.–) Ausrüstung: gute Schuhe, wetterangepasste Kleidung, Regenschutz, Sackmesser mit Säge und Ahle. Mitnehmen: Verpflegung und Getränk aus dem Rucksack (bräteln möglich). Organisation/Anmeldung bis 16.06.2019: natur & umwelt ob- nidwalden
Kanu Familienplausch
Ki ab 6 / Erw.
Auf einer gemütlichen Kanu-Tour paddeln wir am naturnahen Ufer des Bürgenstocks entlang. Begleitet von einem erfahrenen Guide erlebst du eine unvergessliche Tour und hörst spannende und mystische Geschichten zur Umgebung. Unterwegs grillieren wir an einem lauschigen Plätzchen unser Mittagessen. Sonntag, 23. Juni 2019, 10.00–14.00 Uhr (bei sehr schlechter Witterung Verschiebedatum 30. Juni 2019) Treffpunkt: Kanuwelt Buochs. Voraussetzung für Teilnahme: Schwimmkenntnisse. Kosten inkl. Guide/Material: CHF 35.– pro Person ab 10 Jahren / Kinder von 6 bis 10 Jahren gratis (im 2er-Kajak mit einem Erwachsenen) / Mitglieder natur & umwelt CHF 25.– Ausrüstung: Badesachen, T-Shirt (bei kühlem Wetter Faserpelz-Pullover und Regenjacke) Mitnehmen: Grilladen (wir machen ein Feuer), Getränk Leitung: Kanuwelt Buochs. Organisation/Anmeldung bis 16. Juni 2019: natur & umwelt ob-nidwalden
Käferexkursion am Lopper
Erw.
Wir wandern von Stansstad nach Alpnachstad und lernen mit dem Biologen Roman Graf die reiche Käferfauna des Loppers kennen. Seitenblicke auf Schmetterlinge, Eidechsen, Waldvielfalt und Magerwiesen gehören dazu. Sonntag, 30. Juni 2019, Tagesexkursion. Für interessierte Erwachsene. Teilnahme kostenlos, aber mit Anmeldung Leitung: Roman Graf, Biologe. Anmeldung bis 23. Juni 2019: NAGON, info@nagon.ch, www.nagon.ch
Unsere Hauptsponsoren • • • • •
pro natura Unterwalden Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr WWF Unterwalden Amt für Wald und Landschaft OW Lotteriefonds Nidwalden
natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 info@naturiamo.ch www.naturiamo.ch
Möbel EGGER, Eschenbach
Fit für die Handelsschule am KV? Machen Sie den
19 KV-Schulen – ein Diplom
Jetzt aktuell!
Glücklicher Gewinner erhält ein Bergstrom E-Bike Möbel EGGER hat den Hauptgewinn des Frühlings-Wettbewerbs überreicht. Roman Vonwil aus Beckenried gewann aus Tausenden von Teilnehmenden ein GTV 850 E-Bike von Bergstrom in Zusammenarbeit mit Schürch 2-Rad-Center. Passend zum Frühlingsstart hat Möbel EGGER in Eschenbach – das grösste Möbelfachgeschäft der Zentralschweiz – einen Frühlings-Wettbewerb ausgeschrieben. In Kooperation mit Schürch 2-Rad-Center, Emmenbrücke verloste Möbel EGGER ein stylisches E-Bike von Bergstrom im Wert von Fr. 4’499.–. Stephan Schürch, Inhaber Velo- und eBikeabteilung, Schürch 2-Rad-Center, Emmenbrücke und Astrid Elmiger, Leiterin Marketing & Kommunikation Möbel EGGER, Eschenbach gratulieren dem Gewinner Roman Vonwil aus Beckenried.
Brunnentröge – Verschiedene Grössen – Sonderanfertigungen
Niederhauser, Madiswil, T 062 965 20 20
Holz-Pellets Sommeraktion Bestellen Sie AGROLA Holz-Pellets à Fr. 315.– pro Tonne* bis 31. Mai 2019 auf agrola.ch Ihre LANDI Pilatus AG, LANDI Unterwalden AG & LANDI Küssnacht AG Tel. 058 434 22 22 *Gültig ab 3 Tonnen. Weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite
agrola.ch
von links: Stephan Schürch, Roman Vonwil und Astrid Elmiger
115. OB- & NIDWALDNER
KANTONAL
SCHWINGFEST Sonntag, 26. Mai 2019
Schulhausareal Oberdorf
OB- & NIDWALDNER
KANTONALER NACHWUCHS SCHWINGERTAG
Samstag, 25. Mai 2019
Vorbericht Franz Niederberger
115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest 26. Mai 2019 Oberdorf, Schulhausareal Vorbei ist die Phase der Planung, auf dem Schulhausareal und der Dabletenmatte ist das Festgelände des 115. Ob- & Nidwaldner Kantonalschwingfestes am Entstehen. Bis am Mittwoch ist der grösste Teil der Bauten erstellt worden. Viele Detailarbeiten werden noch zu erledigen sein, bis die Jungschwinger am Samstagmorgen in die Zwilchhosen steigen. Für die Erstellung der Tribünen und Zelte kann Bauchef Beat Niederberger auf die Mithilfe von 15 Zivilschützern und weiteren rund 80 Helfern zählen. Der Gabentempel ist eine Augenweide Das Team mit Gabenchef Paul Barmettler wird in der Aula des Schulhauses einen prächtigen Gabentempel präsentieren. Dazu Paul Barmettler: «Es ist uns gelungen, einen guten Mix aus traditionellen Gaben wie Schellen und Treicheln sowie Gebrauchsgegenständen und Geräten für den täglichen Nutzen zu finden. Ein Besuch des Gabentempels wird sich loh-
Die Arbeiten auf der Dabletenmatte laufen auf Hochtouren.
nen». Trotz Terminkollisionen mit anderen Veranstaltungen konnte das Gabenkomitee auf die Unterstützung von Gönnern und Sponsoren zählen. Nebst den vier Lebendpreisen stehen rund 230 Gaben für die Schwinger und Steinstösser bereit. Dazu zählen auch Sideboards und ein Kranztisch aus Kirschbaumholz von Hans Imfeld in Handarbeit gefertigt. Die Ob- und Nidwaldner Schwinger sind bereit An den drei bisherigen Inner-
schweizer Kranzfesten erkämpften die Ob- und Nidwaldner Schwinger 15 Kränze. In Oberdorf soll die Zahl wesentlich erhöht werden. Zu den Chancen gibt sich der Technische Leiter Martin Rohrer zuversichtlich: «In Oberdorf werden wir mit einem kompakten Team antreten. Wir haben eine gute Mischung mit Routiniers und hungrigen Nachwuchsathleten». Ob der Sieger gestellt werden kann, wird sich zeigen. Dazu ist eine Topleistung Voraussetzung, um die starken Gäste in Schach zu halten. Dazu gehören die Eidgenossen Armon Orlik, Philipp Gloggner, Andi Imhof, Reto Nötzli, Stefan Stöckli, Marcel Mathis und Benji von Ah. Zuletzt standen im Jahre 2015 in Sachseln Schwinger des Obund Nidwaldner Schwingerverbandes auf der Siegerliste. Franz Niederberger
Eine Auswahl an Gaben, bereit für den Gabentempel.
Weitere Infos www.onks2019.ch
115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
Ob- und Nidwaldner kantonaler Nachwuchsschwingertag Samstag, 25. Mai 2019 Zeit 09.00 Uhr
Was Start Festwirtschaft
09.15 Uhr
Kampfrichtersitzung im Bankettzelt
09.30 Uhr
Appell der Jungschwinger in der Arena
10.00 Uhr
Anschwingen
12.30 Uhr
Mittagspause nach dem 3. Gang
13.30 Uhr
Fortsetzung Schwingen
15.00 Uhr
Pause nach dem 5. Gang Ansprache des OK-Präsidenten in der Arena und musikalische Unterhaltung mit dem Alphornduo Bergkristall
16.00 Uhr
Musikalische Unterhaltung im Bankettzelt mit den Nidwaldner Meitli
16.00 Uhr
Eröffnung Gabentempel
16.30 Uhr
Schlussgänge der verschiedenen Kategorien
17.30 Uhr
Rangverkündigung im Bankettzelt
19.00 Uhr
Eröffnung Barbetrieb
20.00 Uhr
Musikalische Unterhaltung im Bankettzelt mit Echo vom Lizä
24.00 Uhr
Ende Festbetrieb im Bankettzelt
02.00 Uhr
Ende Barbetrieb
EIN TRIT T FREI Rahmenprogramm Nachwuchsschwingertag
Nidwaldner Meitli
Echo vom Lizä
Alphornduo Bergkristall
115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Sonntag, 26. Mai 2019 Zeit 06.00 Uhr
Was Start Festwirtschaft
06.30 Uhr
Kampfrichtersitzung
07.15 Uhr
Appell der Schwinger in der Arena
07.30 Uhr
Anschwingen
ca. 10.00 Uhr
Pause nach dem 2. Gang Gedanken zum Sonntag mit Marino Bosoppi Folklore-Darbietungen mit Jodlerklub, Alphornbläsern und Fahnenschwingern
10.30 Uhr
Fortsetzung Schwingen
11.00 Uhr
Apéro für Ehrengäste, Ehrenmitglieder und Sponsoren
11.30 Uhr
Platzanmeldung Steinstossen
12.00 Uhr
Mittagspause Schwingen und Beginn Steinstoss-Wettkampf
13.00 Uhr
Flugvorführung Super Puma Display Team
13.15 Uhr
Fortsetzung Schwingen
15.30 Uhr
Rangverkündigung Steinstossen beim Gabentempel
ca. 15.30 Uhr
Festansprache des OK-Präsidenten und des ONSV-Präsidenten Folklore-Darbietungen mit Jodlerklub, Alphornbläsern und Fahnenschwingern
16.00 Uhr
Preisabgabe für Schwinger, welche sich nicht für den Kranzausstich qualifizieren konnten im Gabentempel
16.30 Uhr
Musikalische Unterhaltung im Bankettzelt mit Bircherix aus Oberdorf
17.00 Uhr
Schlussgang, anschliessend Siegerinterview
18.15 Uhr
Rangverkündigung im Bankettzelt, gemütlicher Ausklang
22.00 Uhr
Ende musikalische Unterhaltung im Bankettzelt
23.00 Uhr
Ende Festbetrieb
Rahmenprogramm Kantonalschwingfest Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf | Fahnenschwingergruppe Wolfenschiessen D`Briädere Christe Diä Alphorn-Artiste | Bircherix Flugvorführung Super Puma Display Team 115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
Beni Britschgi
keln s u M e r Unse r fĂźrs i w n e h brauc eren demonti
079 437 33 05
Untergass 1, 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37, info@tank-baumann.ch
Reinhard Haustechnik AG Gartenstr. 23, 6060 Sarnen info@reinhard-ht.ch
Dachslerenstrasse 15, 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37, Fax. 044 947 20 68
Tel. 041 660 55 84 Tel. 041 660 12 82 www.reinhard-ht.ch
Die Portion Liebe aus der Zentralschweiz lokal, herzhaft & beliebt www.kernser-pasta.ch 115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
Z U VE R K AU F E N Eigentumswohnungen für Geniesser ab CHF 470‘000
www.bergrausch-emmetten.ch Strüby Immo AG | 6423 Seewen SZ T +41 41 817 47 47 | www.strueby.ch 115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
Allgemeine Hinweise Festgelände
Schulhausareal Oberdorf / Dableten-Matte
Parkplätze Samstag, 25. Mai 2019 Nachwuchsschwingertag Schönwetter-Variante: Landparkplätze Dableten-Matte Schlechtwetter-Variante: Vieh-Annahmeplatz Sonntag, 26. Mai 2019 Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Für Festbesucher Schönwetter-Variante:
Landparkplätze Dableten-Matte und befestigte Plätze beim Vieh-Annahmeplatz Schlechtwetter-Variante: Diverse befestigte Parkplätze gemäss Signalisation und Parkplatzübersicht Fahrräder, Mofas und Motorräder Schönwetter-Variante: Kiesparkplatz der Schleiss AG Schlechtwetter-Variante: Entlang der Schulhausstrasse Gehbehinderte Für unsere gehbehinderten Besucher sind rollstuhlgerechte Plätze in der Arena reserviert. Unser Eintrittskontrollpersonal wird Sie zu Ihrem Platz begleiten. Die Haltes tellen
Schulhaus und Schulhausstr asse werden Samst ag und Sonntag nicht angefahren.
ÖV-Anreise Postauto Anreise (Linie 324 Richtung Büren) Stans Bahnhof ab 07.26 Haltestelle Wilrank an 07.28 Haltestelle Kaserne an 07.31
08.26 08.28 08.31
11.26 11.28 11.31
12.26 12.28 12.31
15.26 15.28 15.31
16.26 16.28 16.31
17.26 17.28 17.31
Rückreise (Linie 324 Richtung Stans, Bahnhof) Haltestelle Kaserne ab 15.59 16.59 Haltestelle Wilrank ab 16.02 17.02 Stans Bahnhof an 16.06 17.06
17.59 18.02 18.06
18.59 19.02 19.06
20.49 20.52 20.56
22.49 22.52 22.56
23.49 23.52 23.56
Hans Rohrer
AG
Traktoren Landmaschinen Motorgeräte
6055 Alpnach OW | 041 671 05 25 | www.haro-traktoren.ch 115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
Schweizer Natursteine - von Natur aus gut GUBER NATURSTEINE AG | GRÜNECKWEG 3 | CH-6055 ALPNACH T 041 672 71 00 | F 041 672 71 09 | INFO@GUBER.CH | WWW.GUBER.CH
Mannä i d’Hosä! Unwiderstehlich
im, uf und näbum Schwingplatz
Fraie- und Mannemode Foto-Erlebnis
Grossi Uiswahl, fir aui epis
Stansstaderstrasse 37 | 6370 Stans | Tel. 041 611 01 23 | www.durrer-mode.ch 115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
Lebendpreise 1. RANG Muni Maurutz Spender: Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans Besitzer: Fredy Frank, Ennetb체rgen v.l.n.r.: Fredy Frank, Besitzer Oskar J. Schwenk, Pilatus Flugzeugwerke AG Josef Niederberger, OK-Pr채sident ONKS 2019
2. RANG Rind Bethany Spender: Kebohr GmbH, Lungern Besitzer: Sepp Lussi, Oberdorf v.l.n.r. Sepp Lussi, Besitzer Ruedi Odermatt, Kebohr GmbH Paul Barmettler, Gabenchef ONKS 2019
3. RANG Rind Ria Spender: Leister Technologies AG, Sarnen Besitzer: Thomas Lussi, Oberdorf v.l.n.r. Paul Barmettler, Gabenchef ONKS 2019 Bruno von Wyl, Leister Technologies AG Thomas Lussi, Besitzer
4. RANG Rind Irina Spender: Fenster B체nter AG, Oberdorf Besitzer: Paul Barmettler, Oberdorf v.l.n.r. Patrick Sicher, Fenster B체nter AG Paul Barmettler, Besitzer Paul Barmettler, Gabenchef ONKS 2019 115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
BAYERISCHE FAHRZEUGE. BUOCHSER HERZLICHKEIT. STEINER GROUP AG NEU AUCH IN BUOCHS.
Ein «Gang» in 8 Minuten Dann bist du oben, in der Bergstation. Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.
1200 m ü.M.
maria-rickenbach.ch 115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
w tg.ch
Steiner Group AG 6374 Buochs www.steiner-group.ch
• Orlandos Auto-Spritzwerk • Werkstatt • Fahrzeuge An- und Verkauf
Brünigstrasse 44 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 10 33 auto.amrein.ag@tic.ch
tankrevisionen.burch@bluewin.ch • Tel. 041 660 41 81 • www.tankrevisionen-burch.ch 115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
Nutze den Vorverkauf! teffli-rally.ch #tefflirally Bild: ZERO
Wir wünschen ein erfolgreiches Schwingfest!
Teffli-Rally Ennetmoos • 16./17. August 2019 115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
Situationsplan
5
1
8
10
6
11
7
4
12
13
19
17
9
20
3
23
26
22
2 21
27
24
25
15 18
14
16
1. Villiger-Stand
10. Tribüne Buochserhorn
20. Magenbrot-Stand
2. Steinstossen
11. Arenazelt
21. Eichhof Ausschankwagen
3. Bankettzelt
12. Äschi Glace
22. Bratkäsestand / Softeis Stand
4. Verpflegungsstand – Kaffee,
13. WC-Anlagen
23. Empfang Ehrengäste
Gipfeli, Bratwurst, Getränke
(Behindertengerecht)
24. Kasse
5. Tribüne Stanserhorn
14. Aufenhaltsbereich Schwinger
25. Sanität
6. Tribüne Titlis + Medien /
15. Gabentempel
26. Märit Heysli
16. Bar (Samstag Abend)
27. Verpflegungsstand – Kaffee,
Presse 7. Softeis Stand
17. Kaffeestand
8. Tribüne Bürgenberg
18. Oklahoma-Grill
9. Lebendpreise
19. Bratkäsestand
Gipfeli, Bratwurst, Getränke 28. Personalbüro
115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
holzbautechnik burch
Aus Liebe zum Werkstoff Holz – auch neben dem Schwingplatz.
Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch
Veranstaltung geplant?
Wir helfen dir gerne bei deiner Werbung DEIN STARKER PARTNER FÜR EUREN ANLASS! Melde dich bei Justin Lüthold Telefon 041 666 27 30 | aktuell@aktuell.com
115. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Oberdorf
eko.ch
www.t
Elektro Furrer seit über 25 Jahren Die Elektro Furrer AG steht seit über 25 Jahren für Stromkompetenz in der Zentralschweiz. Mit über 75 Mitarbeitenden an 9 Standorten zwischen Brünig und Luzern sind wir die Stromprofis mit Power und liefern Ihnen in den Bereichen Elektroinstallationen, Multimedia und Telematik, Smart Home und Informatik die volle Leistung und einen starken Service. Wir begleiten Ihr Elektroprojekt während des ganzen Lebenszyklus, von der Entwicklung über die Realisierung bis hin zur Nutzung und Wartung. Profitieren auch Sie von unserem breiten Angebot und kontaktieren Sie uns. DIE STROMZUKUNFT IST JETZT Erzeugen – steuern – speichern – verbrauchen – verkaufen. Das sind die Stichworte, die in der Diskussion um unsere Energie an Bedeutung gewonnen haben. Energielieferanten verfolgen diese Entwicklung bestimmt. Eine kontinuierlich gewonnene Unabhängigkeit ihrer Verbraucher beschneidet wesentlich ihr Geschäftsfeld. Für unsere Kunden installieren wir Komplettsysteme, die es ermöglichen, eigenen Strom zu erzeugen, diesen zu verbrauchen und Überschüsse an Nachbarn zu verkaufen. In Echtzeit kann der Kunde Verbrauch und Produktion überwachen.
Mit dem smarten Home, welches wir in Sarnen in unserem Showroom eins zu eins vorführen können, zeigen wir wie es funktioniert. Wir sehen wo Strom verschwendet wird oder ein möglicher Defekt an der Anlage vorliegt. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Mit uns haben Sie einen Komplettanbieter, der Sie beraten kann, für Sie Ihre Installation plant, fachkundig installiert und Ihre Anlage in Schuss hält – 7 Tage 24 Stunden. Elektro Furrer AG Lindenstrasse 9, 6060 Sarnen 041 662 00 70 | info@elektrofurrer.ch
ZEV = RENTABLER SONNENSTROM Sonnenstrom produzieren, nutzen und verkaufen. Schliessen Sie sich mit Nachbarn oder im Quartier zusammen, um gemeinsam Kosten zu sparen. Der Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEV) ist die Lösung für eine nachhaltige und rentable Solaranlage. ERZEUGEN – STEUERN – SPEICHERN – VERBRAUCHEN – VERKAUFEN
Werth AG
Kernserstr. 11, Kägiswil
Stromüberschuss
Eigenverbrauch
TAG DER SONNE 25. Mai 2019
Privatzähler Allgemein genutzter Strom
Reststrom
Elektrizitätswerk Zähler Autoladestation mit Zähler
041 662 00 70
info@elektrofurrer.ch
Hammer-Angebot CHF 7'990.– Nur bei
6210 Sursee · T 041 925 00 00 · www.badewell.ch
Spendeort: Datum: Zeit:
Blutspenden
Mattlischulhaus, im Mattlisaal, Sachseln Dienstag 28.05.2019 17.00 Uhr – 20.00 Uhr
Samariterverein Sachseln
SPENDE BLUT, RETTE LEBEN
Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell
erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder
jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen
AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 864 36 21
10%
auf alle Haushaltsgeräte inkl. Zubehör während der melectronics-Haushaltsmesse
Profitieren Sie vom exklusiven Messerabatt. Besuchen Sie uns vom Montag, 20.5. bis Samstag, 25.5.2019 auf der Promofläche der unteren Verkaufsebene im Einkaufscenter Länderpark Stans. Folgende Vorführungen erwarten Sie:
LAURASTAR melectronics.ch
Arbeitsbühnen und Gabelstapler Vermietung –Verkauf – Service –Reparaturen
Telefon 041 610 08 08
www.mabistar.ch
Achtung! Sammler sucht
SDM-Mediatoren in Obwalden
Geigen, Cello, Kontrabass, Bogen
Wo Menschen zusammenarbeiten gibt’s Konflikte.
Auch in schlechtem Zustand. Zahle bar. Telefon 079 356 54 06
Mediation bietet allparteiliche Unterstützung. Wir helfen Ihnen dabei.
Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgang-mediation.ch Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kiser-mediation.ch
- Fäscht
Sonntag, 26. Mai 2019
Programm:
Speis & Trank:
Wo:
ab 11 Uhr - Geschwister Rymann - Trachtengruppe Giswil - Echo vom Loiwital - Kutschenfahrten / Lamas - Schlangenbrot- / Marschmallows backen
- Chässchnittä - Älplermagronen und Wurst vom Grill - Kaffee & Kuchen
Beim Schärmehüttli auf dem Schacherseppli-Erlebnisweg (Forsthof - Pfedli, Giswil) - Gratis Parkplätze beim Forsthof - Taxifahrten ab Bahnhof auf Anmeldung
Giswil-Mörlialp Tourismus | Tel. 041 675 17 60 | info@giswil-tourismus.ch
Berufsbildung öffnet Türen Wir suchen Talente! – 5. Juni 2019 Du interessierst dich für den Herstellungsprozess von Medien? Der Umgang mit Farben, Formen und Genauigkeit sind deine Stärken? Dann besuche uns doch am Infotag in der Druckerei Odermatt AG und lerne die Kunst der Medienindustrie kennen. Wir zeigen dir die spannenden Berufe des Polygrafen, Medientechnologen und Print medienverarbeiters. Die Veranstaltung dauert von 13.30 bis 16.00 Uhr und richtet sich an Jugendliche in der ersten und zweiten Oberstufe. Interessiert? Dann melde dich für den Infotag bis Freitag, 24. Mai 2019 per E-Mail: iwan.wallimann@dod.ch oder Telefon 041 629 79 00 an. Weitere Informationen findest du auf der Webseite
lehrstellen.dod.ch
Chatte mit Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00
uns !
Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton! Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren stark bei der Bevölkerung verankert! HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!
igung Besicht Neubau
Tag der offenen offenen Tür Sonntag, 26. Mai 2019, 9 bis 18 Uhr Jetzt informieren über:
Holzheizungen Wärmepumpen Solarsysteme Sigmatic AG Infanteriestrasse 2 6210 Sursee
3. Liga Gruppe 2
vs. FC Rothenburg Donnerstag | 23. Mai 2019 | 20.30 Uhr | Städerried Matchballsponsoren: Mex Gastro GmbH, Sarnen | Aktuell Obwalden, Sarnen Josef Berwert AG, Wilen | cantinaAAlbrecht, Alpnach Dorf | Otti Küng, Alpnach Dorf Durrer Severin Energie GmbH, Alpnach Dorf | Gesseney Monika & Patrick, Alpnach Dorf HAUPTSPONSOR:
AUSRÜSTER:
INSERATESPONSOREN:
Versicherungsberater André Küchler
sanitär | heizung | lüftung
www.fcalpnach.ch
Hornhaut oder Hühneraugen? Ich biete fachkundige Hilfe bei: • Hornhaut • Hühneraugen • Rissigen Fersen • allgemeine Fusspflege für Sie und Ihn Praxis beim Bahnhof Sarnen arbeite mit Naturprodukten
076 464 46 11 Rita Vogt, Ritterweg 5
www.fusspflege-piedino.ch
Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!
FARMERS’ MARKET BÜRGENSTOCK RESORT
Entdecken Sie traditionelle Schweizer Produkte aus der Region – ein authentisches Markterlebnis mit atemberaubender Aussicht. Am Pfingswochenende finden Sie auf dem Bürgenberg allerlei handgefertigte Produkte. Auch für das kulinarische Wohl ist gesorgt. Messen Sie sich an der Bauern-Olympiade mit den anderen Gästen und gewinnen Sie fantastische Preise. Samstag und Sonntag, 8. und 9. Juni 2019, von 11.00 bis 16.00 Uhr Piazza, Bürgenstock Resort Details zum Event und zur vergünstigten Anreise ab Luzern finden Sie auf buergenstock.ch/package/2019-farmers-market
Bürgenstock Hotels & Resort 6363 Obbürgen – Switzerland T +41 (0)41 612 60 00 info@buergenstock.ch buergenstock.ch
Kleininserate
NEU: Entfernung von Permanent Make up & Microblading mittels Pigment-off Remover
Es gibt mehrere Gründe, warum ein Permanent Make Up, Microblading oder Tattoo unter Umständen entfernt werden sollte: - möglicherweise muss es in Form & Farbe angepasst werden - vielleicht ist es nach vielen Jahren schlichtweg verblasst - es ist nicht professionell gemacht worden Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch.
Eveline Meyer • Müliboden 14 • 6064 Kerns 079 328 59 15 • www.kosmetische-praxis.com
Zu verkaufen MZ Enduro Baghira, 660 cm³, 25 kW (gedrosselt), 36 kW (ungedrosselt), MFK April 2018, Jg 2000, 17’240 km, Fr. 2’900.–. Kann Probe gefahren werden. Telefon oder WhatsApp 079 558 79 88. Zu verkaufen Mobiltelefon Nokia 2.1, Garantie bis Oktober 2020. 079 756 48 58 Zu verkaufen Micro Scooter, türkisblau, in sehr gutem Zustand, Fr. 20.–. 079 249 89 42 Chariot / Thule 1er Veloanhänger, grün, inkl. Joggingrad, Fr. 350.–. Tripptrapp, weiss, Fr. 70.–. Kindervelo Scott, 20 Zoll, für aktive Girls, hellgrün-weiss, Fr. 70.–. Sonos-Boxen, Playbar, Fr. 530.–. Play 3, Fr. 190.–. 078 898 17 68 Zu verkaufen Motorradbekleidung, Damen, Lederjacke & Hose, Gr. M, schwarz, Fr. 150.–. Stewi Libelle, Fr. 50.–. Kinderhochstuhl, weiss, sehr schön, Fr. 90.–. Aktenkoffer, Leder, beaurdeaux, neuw., Fr. 40.–. 077 405 02 41 Zu verkaufen iPhone 6, grau, 16 GB, inkl. 4 Schutzhüllen, Fr. 290.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen Bett, inkl. Lattenrost und Matratze, Rahmen leicht beschädigt, Matratze 1 jg., 90 x 192 cm, Fr. 30.–. Tel. 077 423 04 12 Suche günstige Holzeckbank, rechts 140 x links 170 cm, wenn möglich mit Tisch und Stühlen, für die Brochhütte. 079 286 30 76 Wer hätte Interesse seine Schafe auf meinem Grundstück an der Engenlohstrasse, Sarnen, grasen zu lassen? Die Wiese ist unbehandelt. 041 660 33 87, am besten über Mittag. Zu verkaufen Fahr-Chlepfen. 079 567 93 86 Zu verkaufen neue Twin By Delizio Kapsel-Kaffeemaschine, originalverpackt, mit zusätzlichen Kapseln, Fr. 89.–. Neue Special T Nestlè Kapsel-Teemaschine, mit zusätzlichen Kapseln und zwei Teetassen, Fr. 79.–. 041 661 06 69 Günstig zu verkaufen 2 Schreibtische, mit je 2 Korpus, Bürostuhl, Esstischlampe, Sekretär, Schubladenmöbel, 3 Kisten Lego, 1 Kiste Babyspielzeug, Chinageschirr, für 4 Personen. 079 757 69 91 Zu verkaufen Fernseher Philipps Ambilight, 106 cm diagonale, günstig. 077 421 68 34 Zu verkaufen graues Schlafsofa, L-Form von 2014, guter Zustand, Breite 2.66 m x Tiefe 1.82 m / 0.9 m, günstig. Tel. 077 421 68 34 Zu verkaufen Betonbrunnen / Weidetrog, mit Auslaufspine, Masse nach Wunsch. 079 507 25 10 Zu verkaufen die grosse Bertelsmann Lexikothek von A-Z, total 15 Bände, günstig. 079 413 92 45 Günstig abzugeben gut erhaltener Bettrost, 140 x 200 cm, inklusive Matratze. 077 435 04 56 Gratis abzugeben Sägemehl, von Schwingfest, verfügbar ab 1. Juli 2019. 079 339 23 06
Niki und Leandro Plüss aus Buochs
Den Schlüssel immer zur Hand HandflächenVenenbiometrie Das neuartige Zutrittskontrollsystem von Frank Türen hat drei handfeste Vorteile:
praktisch Keine lästige Suche nach dem Schlüssel mehr. Neu ist die Hand Ihr Schlüssel – für Haustür, Garagentor oder Briefkasten.
sicher Wenn die Tür zu ist, ist sie verschlossen. Venenstruktur und Blutfluss sind optisch nicht erkennbar und deshalb fälschungssicher.
sauber Das Scannen der Handflächen erfolgt berührungslos. Die Übertragung von Krankheitserregern ist ausgeschlossen.
Interessiert? Unsere Tür steht Ihnen jederzeit offen! www.frank-tueren.ch
30 . Mai bis 2. Juni
Besuchen Sie uns an der « Iheimisch » in Buochs ( Halle 2 , Stand 18 ) !
JODLERABEND Alpina Cheerli Wolfenschiessen Leitung: Theres Odermatt Samstag, 25. Mai 2019, 20.00 Uhr
JK «Echo vom Glaubenberg» Leitung: Beatrix Bischof
Freudejuuzer Ebikon Leitung: Iren Kiser
Ländlertrio Stöckli-Buebe
Mehrzweckanlage Zälgli, Wolfenschiessen Türöffnung/Nachtessen ab 18.30 Uhr Eintritt: CHF 14.– / Keine Platzreservation! / Tombola / Mitternachtsverlosung
Ansage Lena Gander und Janek Niederberger, Wolfenschiessen Text: Otmar Näpflin, Wolfenschiessen
Elba - Perle im Mittelmeer
Montag 10.06.19 bis Freitag 14.06.19 4-Sterne Hotel Riva del Sole in Marina di Campo, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge, Bootsfahrt entlang der Küste Elbas, Weinprobe mit einheimischen Spezialitäten Preis pro Person Fr. 720.-
Markt-Wochenende in Como & Cannobio
Samstag 15.06.19 bis Sonntag 16.06.19 Marktbesuch Como, 4-Sterne Hotel in Locarno, Halbpension, Marktbesuch Cannobio Preis pro Person Fr. 230.-
Altmühltal die wilde Schönheit
Donnerstag 20.06.19 bis Sonntag 23.06.19 (Fronleichnam) 4-Sterne Parkhotel Altmühltal in Gunzenhausen mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug, Schifffahrt Donaudurchbruch, Schifffahrt Brombachsee, Preis pro Person Fr. 560.-
Reise ins Piemont
Donnerstag 20.06.19 bis Sonntag 23.06.19 (Fronleichnam) 4-Sterne Hotel in Bra, Halbpension, Ausflüge, Weindegustation, piemontesisches Nachtessen Preis pro Person Fr. 590.-
Sommerfrische im Engadin
Lavendelblüte in der Provence
Donnerstag 27.06.19 bis Sonntag 30.06.19 3 Übernachtungen mit Frühstück im 3-Sterne Hotel in Arles, Abendessen am Donnerstag, Stadtrundfahrt und Ausflug in die Camargue, Ausflug in die Provence, ortskundige Reiseleitung auf den Ausflügen Preis pro Person Fr. 590.-
Furka Dampfbahn
Freitag 28.06.19 und Freitag 09.08.19 Carfahrt, Fahrt mit der Furka Dampfbahn von Realp nach Oberwald, Mittagessen (3-Gang- Menü) auf dem Grimselpass Preis pro Person Fr. 115.-
Schottland-Rundreise
Samstag 29.06.19 bis Freitag 05.07.19 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Destillerie, Stadtrundfahrt Edinburgh etc. Preis pro Person Fr. 1450.-
Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt
Montag 01.07.19 bis Mittwoch 03.07.19 Montag 26.08.19 bis Mittwoch 28.08.19 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Person Fr. 590.Preis pro Person (ohne Halbtax) Fr. 640.-
Donnerstag 20.06.19 bis Sonntag 23.06.19 (Fronleichnam) 4-Sterne Hotel in Silvaplana mit Halbpension, Ausflüge mit unserem Car, Bergbahnenpass für die Benützung aller Bergbahnen im Oberengadin Preis pro Person Fr. 590.-
Plauschwochenende im Bregenzerwald
Alpsommer in Zell am See
Faszinierender Norden - Nordkap und Lofoten
Montag 24.06.19 bis Samstag 29.06.19 4-Sterne Hotel, Halbpension, Zell am See-KaprunSommercard, kostenlose Benützung Wellnessbereich, ein Musikabend im Hotel, Ausflüge Preis pro Person Fr. 690.-
Samstag 06.07.19 bis Sonntag 07.07.19 4-Sterne Hotel, Halbpension, Besichtigung Schaubrennerei, Käsespätzle-Mittagessen am Samstag, Fahrt mit dem Bregenzerwälder Dampfbähnle Preis pro Person Fr. 250.Montag 08.07.19 bis Freitag 19.07.19 gute Mittelklassehotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Stadtrundfahrten, Zugfahrt Helsinki nach Rovaniemi, Flug ab Oslo nach Zürich Preis pro Person Fr. 3490.-
Roland Zemp Carreisen • Grossweid 7 • 6026 Rain Telefon 041 459 02 02* • www.zempcar.ch • info@zempcar.ch
JETZT
PROFITIEREN!
Powerkombi Zentralschweiz Grosse Wirkung in jedem Gebiet!
7 Kantone (OW/NW/UR/SZ/LUplus/AG) 256‘000 Exemplare 330‘000 Leser Unzählige Kombinationsmöglichkeiten BEKANNT UND BELIEBT!
Anmeldeformular Plausch-Seilziehturnier 2019 in Stans, Freitag, 07. Juni 2019 Informationen: Ort: Sportplatz Eichli in Stans Startzeit des Plauschturniers: 20:00 Uhr Kategorien: Herren und Mix Gewicht: Frei Mannschaftszusammenstellung: Die Herrenteams bestehen aus 6 Seilziehern. In der Mix. Kategorie sind 3 Herren und 3 Frauen erlaubt (je 1 Coach – Team ist ohne Ersatzseilzieher) Schuhe: Frei (keine Nagelschuhe und keine Seilziehschuhe), gut geeignet sind Bergschuhe!! Tenue: Einheitlich, originell (hier wird der Sonderpreis vergeben) Freie Trainings: Die Seilziehanlage im Eichli kann nach Absprache mit unserem Sportchef Stefan Mathis (079 352 70 36) benützt werden. Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer Startgeld: Keines – beitragsfrei. Die Mannschaften melden sich 30 Min. vor Turnierbeginn beim Jurywagen Rangverkündigung: Anschliessend an den Wettkampf auf dem Wettkampfplatz. Garderobe: Dusche und Garderobe werden zur Verfügung gestellt. Anmeldeschluss: Freitag, 07. Juni 2019, 12.00 Uhr - Weitere Infos folgen nach der Anmeldung Name der Mannschaft: ___________________________________________________________ Kategorie: Herren
Mix
(bitte ankreuzen)
Name des Betreuers:
____________________________________________________________
Adresse, PLZ und Ort des Betreuers:
____________________________________________________________
E-Mail-Adresse des Betreuers:
____________________________________________________________
Jede/r Teilnehmer/in erhält ein kleines Geschenk. Die je ersten drei Erstplatzierten erhalten Gutscheine im Wert von bis zu CHF 300.Der Spezialpreis wird dieses Jahr auch wieder vergeben (originellstes Team)
Das Anmeldeformular senden Sie bitte an: Tug of War Club Stans-Oberdorf, Postfach 1003, 6370 Stans oder mailen uns die Angaben (Name der Mannschaft, Kategorie, Name des Betreuer) an: tow-stans@gmx.ch Wir freuen uns auf viele Plauschteams. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.tow-stans.ch Der Veranstalter behält sich vor, über das Pfingstwochenende in Stans Fotos und Filme zu machen, mit der Anmeldung sind Sie damit einverstanden, dass diese publik gemacht werden können!
herzlich & familiär
Klein-Kita
MOMO
freie Plätze ab August
MOMO Elternbildung in Einzelberatung oder Jahreskurs für tragfähige Beziehungen ohne Strafen und Belohnungen fundiert, praxisnah & nachhaltig www.momo-yvonne.com
Reparatur von Gross-,Wand-, Standund Antiken-Uhren NEU: Reparaturannahme auch bei Heinz Lehmann - Antiquitäten Schmiedgasse 35 - 6370 Stans 041 / 610 48 69 - 079 / 343 22 72
Martin Braun 079 / 549 66 36 martin@makb.ch www.makb.ch
Familienstellen
Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden
Matrix Live
Krisenbewältigung, Stressabbau, Lern- und Prüfungsunterstützung
Trauer Heilung Susanna Schmaltz Fachfrau Familienstellen Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch
Jung- und Neufischerkurs in Sachseln Sa, 25. Mai 2019 / 08.15 – 12.00 Infos / Anmeldung:
www.fischereiverein-ow.ch Bereit für ein gutes Sommer-Karma? Dein Sommer-Karma Yoga Pass: Yoga so viel du willst Yoga am See & Bier Yoga Verlängere deinen Sommer: Yoga Reise nach Bali 2019
Studio ! Eröffnung Ich ziehe um 19 20 ni Ju . 22 in Sarnen:
www.goodkarmayoga.ch
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
OUTDOOR-AKTION bei Achermann Sport Stans und Alpnach
CHF 169.–
Leki Micro Vario
statt CHF 229.–
Carbon AS Lady
Leki Micro Vario
Carbon AS
bis Ende Mai 2019
CHF 169.–
statt CHF 229.–
Deuter Futura 24 l
CHF 119.–
statt CHF 159.– LOWA LOWA
Renegade GTX MID navy honig
CHF 199.– statt CHF 249.–
Renegade GTX MID
Women – graphit rose
CHF 199.–
statt CHF 249.–
Ihrer Gesundheit zuliebe
Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin, Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch
Deuter Futura 24 l, Womens’ Fit
CHF 119.–
statt CHF 159.–
Inthronisation der Mariastatue auf die Dorfkapelle Sarnen
Neu am Kantonsspital Obwalden:
PAARKURS GEBURTSVORBEREITUNG für werdende Eltern ab der 28. Schwangerschaftswoche als Vorbereitung auf die Zeit vor, während und nach der Geburt. Interessante Themen, Massagen, Entspannungsübungen, Zeit für Gespräche, Fragen und vieles mehr. Wir unterstützen Sie, damit Sie sich auf die Geburt und die Zeit als Familie einlassen können.
KURSBEGINN: SAMSTAG, 15. JUNI 2019, 9.00 UHR KANTONSSPITAL OBWALDEN, SARNEN KURSZEITEN // Samstag, 9.00 – 12.00 // 13.00 – 16.00 Uhr
KURSKOSTEN // CHF 380.–
Sonntag, 9.30 – 12.30 Uhr
ANMELDUNG // Jetzt unter Telefon 041 666 42 03 (Gebärabteilung)
KURSLEITUNG // Hebammen des Kantonsspitals Obwalden
Die Krankenkasse bezahlt einen Anteil von CHF 150.–
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden
83228
Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 44 22 info@ksow.ch, www.ksow.ch
Here today, where tomorrow? Safe to travel – baloise.ch Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch
Immobilien
www.immo-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!
Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.immo-zentralschweiz.ch
Immobilien HIER BIN ICH ZUHAUSE.
zu verkaufen in Stalden, Sarnen:
12 Terrassenwohnungen und ein Doppeleinfamilienhaus, 1.Etappe 4½- und 5½-Zimmerwohnungen, Bezug Herbst 2021 traumhafte Bergsicht weitläufige Terrassen
hochwertiger Innenausbau moderne Architektur
WWW.WOHNOASE-MOS.CH Telefon 041 632 55 20
verwaltung@gebau.ch
Wohngelegenheit – Wir vermieten im Dorfzentrum Kerns ein grosses Zimmer für Fr. 630.– inkl. alle Nebenk. (u.a. WLAN), komfortable Infrastruktur zur Mitbenutzung. Details unter: www.fs3.ch Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2019
3½-Zimmer-Parterre-Wohnung
ruhige, sonnige Wohnlage, hoher Ausbaustandard, Cheminée, Gartensitzplatz Miete Fr. 1’580.–, NK Fr. 185.–, G Fr. 120.– Telefon: 041 320 55 88 / 079 704 07 82
Immobilien
Ich schätze, verkaufe/vermiete, kaufe und tausche Immobilien aller Art. Wünschen Sie weitere Informationen? Paul Güttinger, dipl. Immobilien Treuhänder Telefon 079 958 32 57 / p-guettinger@gmx.ch
Grosszügige 4V-Zimmer-Dachwohnung
in Buochs mitten im Grünen, mit Estrich, kleinem Abstellraum, Keller, Waschküche inkl. Trocknungsraum, 2 Balkonen mit Morgenund Abendsonne. Miete CHF 1’700.– inkl. NK Kontakt: Telefon +41 79 687 13 52
Der Kanton Obwalden vermietet per sofort o.n.V. im historischen «von Wyl-Haus» am Dorfplatz in Sarnen eine
3½-Zi-Dachwohnung
mit Terrasse
Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bei der Abteilung Hochbau und Energie, Telefon 041 666 64 24
Immobilien Zu vermieten in Sachseln in einer EG-Wohnung
Der Kanton, ein verlässlicher Partner! Für eine Flüchtlingsfamilie mit Kindern suchen wir ab sofort eine Wohnung in OW. Wir sind auch an Zwischennutzungen von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert. Soziale Dienste Asyl Markus Schäli, Tel. 041 666 60 55 markus.schaeli@ow.ch
Nachmieter gesucht per Mitte oder Ende August 2019 für
6½-Zi-Einfamilienhaus in Alpnach Dorf.
2-3 WG-Zimmer oder Einzelzimmer als
Abstellraum. PP vorhanden. Preis nach Absprache. Telefon 079 737 62 94 (keine Textnachrichten)
Zu vermieten in Sarnen ab sofort
3½-Zimmerwohnung An CH, NR, keine Haustiere. Telefon: 041 660 13 75
Zu vermieten ab 1. August in Stalden Zentrum
2½-Zimmerwohnung
grosse EG NWF 66m2, mit Loggia, an NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1’140.–, NK Fr. 130.–. www.newhome.ch (Code 1421097) oder Tel. 079 595 61 33
Neu renovierte helle Küche, Bad/WC, Dusche/WC, grosse Zimmer, Estrich, Balkon, grosser Garten, sehr grosser Keller mit Waschküche, 2 Parkplätze und Garage. Miete Fr. 2’500.–, NK Fr. 250.– Telefon: 079 202 99 09
grosse, helle an schöner Wohnlage mit Balkon. Mietzins mtl. Fr. 1’400.– inkl. NK. Telefon: 076 575 83 46
Zu vermieten in Kerns kleine einfache
Zu vermieten in Kerns auf den 1. Juni
Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Giswil/Grossteil
3½-Zi-Dachwohnung
3-Zimmerwohnung
2½-Zimmerwohnung
Zentrales Geschäftslokal (55m2)
Zu kaufen gesucht in Alpnach, Sarnen oder
Parterre, nur NR, keine Haustiere. Nach Vereinbarung. Telefon 041 660 48 84
per 1. Juli 2019 an der Brünigstrasse 34 in Alpnach zu vermieten. Beleuchtete Reklame und PP. Telefon: 041 670 28 17
Zu vermieten an der Enetriederstr. 24 in 6060 Sarnen
· Hobby-/Lagerraum 19 m², Fr. 160.– · Hobby-/Lagerraum 10 m², Fr. 80.– · Parkplatz Einstellhalle Fr. 130.– Telefon: 041 666 52 52 franziska.tschupp@ruetimattli.ch
mit Balkon. Miete inkl. NK & GP Fr. 1’300.–. Telefon: 079 773 70 77
Sachseln eine 2- bis 3-Zi-Wohnung Angebote an Chiffre 618, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen od. aktuell@aktuell.com
Zu vermieten ab 1.7. o.n.V. in Giswil, Grossteil
1½-Zimmerwohnung (möbliert)
mit PP evt. Wochenaufenthalter Auskunft: 041 675 17 75 ab 19 Uhr
Raum als Atelier, Büro Werk- oder Montageraum ca. 100 m2
in Kägiswil, in Teil-Miete ab sofort möglich. Infos: Telefon 078 649 99 56
Immobilien
Zu verkaufen Melchtalerstrasse 6a, Kerns
4½-Zimmerwohnung im 2. OG 99.1 m2 NWF │ Balkon 7.4 m2 Kaufpreis: Fr. 585'000.-inkl. Einstellhallenplatz Verkauf nach Vereinbarung
Gymnastik-/Yoga-Raum in Gesundheitspraxis Alpnach. Telefon 076 415 11 65
Zu vermieten ab August 2019 o.n.V. in Alpnach (im Dorf) 5½-Zi-Wohnung 1. OG, 140 m2, 2 gr. Balkone, PP. Fr. 1’980.–, NK-AK Fr. 220.–, Zusatz-Autobox Fr. 150.–. Telefon: 041 670 15 44, L. Fischer (ab Juni A. Fischer, Telefon: 041 670 00 65)
Zu vermieten in Alpnach
Zu vermieten in Kägiswil
Zu vermieten Therapie- und/oder
ruhige 4½-Zi-Wohnung mit Seesicht 1. OG, Lift, Balkon, Echtholzparkett, viele Einbauschr., Garten, Hobbyraum. Miete Fr. 1’650.– exkl. NK & Garagenplatz. Telefon: 079 531 92 31
Zu vermieten in Wilen ab Juli
3½-Zimmerwohnung an zentraler Lage, mit schöner Sicht auf Berge & See. Telefon: 078 699 75 54
Zu vermieten 4-Zimmerwohnung im Edisried Sachseln mit Sicht auf den Sarnersee. Die Wohnung ist Parterre,110 m2, hat ein Badezimmer, einen grossen Keller, Gartensitzplatz und zwei PP. Miete inkl. NK und Abstellplätze CHF 1'700.–, 1'750.– 079 262 84 77
2-Zimmerwohnung
mit Balkon. Ab 1. Juli 2019 o.n.V. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Nähere Angaben unter: Tel. 079 326 19 58
Ihr Immobilienprofi in der Region. Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19
Messe Luzern
SWISS CLASSIC WORLD, Luzern
Die Schweizer Messe für die nationale und internationale Classic-Car-Szene
Die Schweizer Oldtimer-Messe SWISS CLASSIC WORLD wird am 25. und 26. Mai 2019 bereits zum sechsten Mal in Luzern durchgeführt. Mehr als 200 nationale und internationale Aussteller, über 600 klassische Fahrzeuge sowie ein vielfältiges und attraktives Angebot rund um die beliebten Oldtimer und Classic Cars erwarten die rund 14‘000 Besucherinnen und Besucher aus der Schweiz, aber auch aus dem nahegelegenen Ausland. HIGHLIGHTS: • Original Motodrom – die älteste reisende Steilwand der Welt • Auktion der Oldtimer Galerie Toffen • eine umfassende Präsentation historischer Schweizer Motorräder • Sonderschauen zu 100 Jahre Bentley, der Marke SAURER & Carrosserie-Verband VSC • neu auch ein attraktives Programm für Frauen & Classic Cars mit speziellen Angeboten & Oldtimer-Fahrmöglichkeiten Fahrzeuge mit Geschichte(n) – zum Betrachten, Staunen und Kaufen Die SWISS CLASSIC WORLD hat sich in den vergangenen fünf Jahren zu einer festen Grösse im Kalender der Oldtimer- und Classic-Car-Veranstaltungen im deutschsprachigen Raum entwickelt. So erwartet die Besucher an der Fachmesse neben den klassischen Fahrzeugen ein breites Angebot aus Teilen, Accessoires und
vielen andere Dingen rund um das Thema Oldtimer bzw. Classic Cars. Diverse Sonderschauen und eine Vielzahl von Oldtimer-Clubs mit ihren Ständen runden das vielfältige Angebot ab. Und nicht zuletzt gibt es auch 2019 wieder einen privaten Marktplatz für alle, die ihren Oldtimer vor Ort einem breiten Publikum zum Verkauf anbieten möchten. Original Motodrom – Nervenkitzel pur Spektakel pur und reiner Nervenkitzel verspricht das Original Motodrom von 1928. Hierbei handelt es sich um die älteste reisende Steilwand der Welt. Diese besteht aus 18 Wandelementen, weist einen Durchmesser von 16 Metern und ein Gewicht von etwa 25 Tonnen aus und wird seit Jahrzehnten erstmals wieder in der Schweiz zu sehen sein. Für spektakuläre Vorführungen und waghalsige Fahrten auf ihren Indian Scouts Baujahr 1927 bis 1930 sorgen die «Motorellos» Donald Ganslmeier, Clemens Schöne und Peter Petersen. Die Präsentation dieser einmaligen Show wird ermöglicht durch eine enge Zusammenarbeit mit dem
Verkehrshaus der Schweiz sowie durch die Unterstützung verschiedener Partner wie dem ACE Cafe in Rothenburg. Frauen und Classic Cars Im Rahmen der SWISS CLASSIC WORLD 2019 wird es erstmals ein attraktives Programm von Frauen für Frauen geben. Dazu gehört ein spezieller Ausstellerinnen-Stand mit Präsentationen, Führungen vor Ort «Von Frauen für Frauen zu Frauen» sowie die Möglichkeit, einen Oldtimer einmal selbst zu fahren. Erneute Vergabe der SWISS CLASSIC AWARDS Zusammen mit der Automobil Revue, der ältesten AutomobilZeitung der Schweiz, werden auf der SWISS CLASSIC WORLD am 25. & 26. Mai 2019 erneut die SWISS CLASSIC AWARDS verliehen. Die Auszeichnungen würdigen die Leistungen von Personen und Institutionen respektive Vereinen, welche sich in besonderem Masse für die Interessen der Förderung und Anerkennung der historischen Fahrzeuge als rollendes Kulturgut verdient gemacht haben.
Weitere Informationen unter www.swissclassicworld.ch
TRAURINGAUSSTELLUNG BEZEUGT DIE UNGL AUBLICHSTEN GEFÜHLE
www.furrer-jacot.com
abatt 15% R Jacot Furrer e ll a f au m ge vo Traurin . 6 . 5 -1 24.5.
Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch
X U ND g r a t
ulie r t
XUND gratuliert den 16 neu diplomierten Expertinnen und Experten Anästhesie-, Intensivund Notfallpflege NDS HF. Herzlichen Dank allen Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement!
xund.ch
Kreuzworträtsel
seit 1997
Wir verlosen diese Woche
3x1
GUTSCHEIN à Fr. 30.– Offeriert von der blumen binderei Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: FIRMAMENT
Gewinner letzter Woche: Helen Bucher, Kerns | Mirjam Schär, Sachseln | Stefanie Imboden, Kerns
Zu wenig Licht im Raum?
Wir als Ihr ideenreicher und versierter Lösungsfinder bringen mit einer Lukarne oder einem Dachfenster Licht ins Dunkel.
waserholzbau.ch
6387 Oberrickenbach | 041 628 20 60
4×4 POWER ECOSPORT
EDGE
JETZT BESTELLEN UND PROFITIEREN! Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, 041 429 67 67 verkauf@sedelgarage.ch, www.sedelgarage.ch
KUGA
Willkommen auf dem Camp Obsee in Lungern
Lungern rn
8 Lunge
, CH-607
bsee AG
Camp O
Ab Samstag 25. Mai 2019 ist unser SEE-BISTRO wieder offen! Der ideale Treffpunkt für Einheimische und Gäste zum Geniessen und Verweilen, um Aufzutanken und für gemütliches Beisammensein. Direkt am Wasser gelegen, bietet das SEE-BISTRO eine einmalige Aussicht auf See, Dorf und Berge. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Restaurant + Camp Obsee, K. Bürgi und Team, 6078 Lungern Tel. +41 41 678 14 63, camping@obsee.ch, www.obsee.ch
Einladung
Generalversammlung Mittwoch, 29. Mai 2019, 20.00 Uhr Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf
*** Begrüssungsapéro ab 19.15 Uhr *** Der Vorstand freut sich über eine grosse Teilnehmerzahl, wie üblich in der Tracht.
Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten. Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.
Pro Lauwis Kammermusik
Kulturfreunde Lungern
fĂźr Horn, Violine und Klavier
w w w. p ro l a u w i s . c h
Der aus Lungern stammende Hornist Patrik Gasser spielt mit Regula Dodds, Violine und Yvonne Lang, Klavier u.a. das Horntrio op. 40 in Es-Dur von Johannes Brahms. Konzertsponsor:
StĂźcksponsor:
Sonntag, 26. Mai 2019, 18.00 Uhr | Musikaula, Lungern | Eintritt: Fr. 20.-
Heimatabä «WEiSCh nU»
Kleininserate Trachtengruppe Sarnen
SamSTag, 25. mai 2019 20.00 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr), Aula Cher Sarnen Eintritt: Kinder gratis, ab 16 Jahren Fr. 12.– Mitwirkende: Jodlerklub Giswil Tanz und Stimmung mit dem Echo vom Loiwital www.trachtengruppe-sarnen.ch Inseratsponsor
Hauptsponsor
NZ ND TA U O R ND E LE K T N STA
LBE 5) AM SE 6 / STAND M E M (HALL ICHT? KO UGE N E PASST ND ÜBER Z – EI U VORB ICH SELBST E R B! D T TBE W E W O LLEM MIT T
Suche Heinze (Holzgestell zum Heu trocknen), als Rankhilfe für eine Kürbispflanze. 041 660 70 60 Zu verkaufen Kinderspielküche, mit viel Zubehör, Fr. 35.–. Gesucht Obwaldner Wanderkarte, im Verkauf nicht mehr erhältlich. 079 746 84 23 Zewidecke, 70 x 140 cm, Fr. 35.–. 90 x 200 cm, Fr. 50.–. Kombikinderwagen, Fr. 150.–. Kinderbettli, Fr. 50.–. Laufgitter, Fr. 50.–. Laufrad, Fr. 35.–. E-Bike, Damenvelo, gut erhalten aber reparaturbedürftig, Fr. 30.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Thule Fahrradträger, Heckklappe Clio On High, 2 Bikes, geeignet für Kombiwagen, NP: Fr. 486.–. VP: Fr. 180.–. 079 819 37 68 Zu verkaufen Ecksofa, mit Recamiere links und Stauraum, wunderschön, hellgrau, B 284 x H 88 x T 102/193 cm, Kaufdatum 30.1.2019, Bilder können geschickt werden, Abzuholen in Sarnen, NP: Fr. 1’299.–. VP: Fr. 950.–. 078 776 19 15 Zu verschenken Kinderfilme auf VHS-Kassetten und X-Box, sowie Nintendo-Konsolen, mit zahlreichen Spielen für Kinder. Abgabe in Sarnen, nur en bloc. 079 635 96 23 Zu verkaufen 2x Einzelbett, Kiefer Massivholz, mit oder ohne Matratze, 200 x 90 cm. 079 851 95 29 Günstig abzugeben guterhaltenes Fenster, dreiflügelig, einfache Verglasung, Masse im Licht 1.48 m x 0.65 m, geeignet für Alphütte oder dergleichen. 041 660 23 85 Zu verkaufen Töfflederjacke, schwarz mit weiss, Gr. XS, Fr. 70.–. in Sachseln. 078 720 08 99 Zu verkaufen verschiedene Käseformen, für die Herstellung von Käse, weiss, Kunststoff, mit Gewicht, Zwischenboden und Siebe, Grösse: Durchmesser 25, 30, 32 cm, Höhe 30 cm, pro Stück Fr. 25.–. 041 675 27 85 Schulbücher von AKAD und Compendio, für die berufsbegleitende Erwachsenenmatura (MSE) des zweiten bis sechsten Semesters (Abschluss), Abzuholen in Sarnen, Mehrheitlich unbenutzt, Fr. 200.–. 079 783 78 61 Zu verkaufen Grammophone, mit Trichter und alten Platten. 079 737 62 94 Zu verkaufen neue, originale Harley-Seitentaschen für Motorrad, VP: Fr. 200.–. Bei Interesse Telefon oder WhatsApp an 079 539 53 57. Schreibtisch, Massivholz / MDF, L 70 x B 140 x H 76 cm, und Stuhl, gebraucht, aber guter Zustand. Ich kann Bilder per Whatsapp schicken, Fr. 150.–. 076 819 42 24 Wer braucht noch eine Autobahnvignette 2019, Fr. 30.–. 079 711 75 59 Zu verkaufen Motorradhelm, Marke Caberg, Grösse S (55-56 cm), weiss / schwarz matt, mit Sonnenvisir, fast neu,NP: Fr. 230.–. VP: Fr. 140.–. Telefon oder WhatsApp 079 558 79 88 Zu verkaufen Qualitäts-BMX für Kinder, gekauft bei Bike Windlin, NP: ca. Fr. 400.–. VP: Fr. 200.–. 078 803 23 27
Stellen
PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland
Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch
Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:
Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen • Ausführen von Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten sowie Koordination von Service- und Reparaturarbeiten mit externen Firmen • Mithilfe im Aussenbereich wie z.B. Schneeräumung sowie Mithilfe in der Logistik Sie bringen mit • Abgeschlossene Ausbildung zur Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ oder anderweitige handwerkliche Grundausbildung • Grundlagenkenntnisse in HKL (Heizung, Klima, Lüftung) und Gebäudetechnik • Bereitschaft, auch ab und zu auf dem Pilatus zu übernachten bzw. an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten Wir bieten Ihnen • Eine spannende und abwechslungsreiche Position mit viel Gestaltungsfreiraum in einer dynamischen Unternehmung • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einem eingespielten Team • Ein attraktives Gesamtpaket aus interessanten Mitarbeitervergünstigungen und Personalrabatten Wenn Ihnen unsere Unternehmenswerte Respektvoll, Ehrlich, Herzlich und Miteinander wichtig sind und Sie Freude am Umgang mit Gästen aus der ganzen Welt haben, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung via „Bewerben“-Button des Stelleninserats auf unserer Homepage. Brigitte Wagner Leiterin Personal 041 329 11 30
www.jobs-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!
Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Im Hotel Kurhaus am Sarnersee engagieren sich 40 Mitarbeitende in den Bereichen Hauswirtschaft, Pflege, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst gemeinsam für das Wohlbefinden der Gäste. Unsere Gäste schätzen eine familiäre Atmosphäre und die Freundlichkeit des Personals sowie moderne Zimmer, alle mit Seesicht. Werden Sie auch Teil unseres Teams und bewerben Sie sich für die Stelle als
Teamleitung Hauswirtschaft 60 – 100 % Nähere Informationen zu dieser und weiteren Stellen finden Sie auf unserer Website www.kurhaus.info oder beim Scannen des QR-Code. Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 info@kurhaus.info Suchen Sie einen sicheren Zusatzverdienst und/oder einen Wiedereinstieg ins Berufsleben? Putzen Sie gerne? Schätzen Sie flexible Arbeitszeit? Bewegung bei der Arbeit? Dann bewerben Sie sich noch heute. Als Spezialist für die Reinigung von privaten Haushalten suchen wir laufend
Raumpflegerinnen ca. 30-50%
in Ihrer Region, per sofort oder nach Vereinbarung Putzfrauenagentur Gnehm GmbH Dorfstrasse 39 6133 Hergiswil E-Mail: hc@putzfrau.ch
Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!
Stellen
Teamkollege gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie. Im Zuge einer Nachfolgeregelung suchen wir Sie als
Finanzspezialist /Applikationsverantwortlicher Abacus (m/w) Ihre Herausforderung Im Mittelpunkt Ihrer anspruchsvollen Tätigkeit stehen die fachliche Führung des Projektoffices mit Projektrechnung und Projektcontrolling sowie die Abacus-Applikationsverantwortung. Sie erstellen die Kostenrechnung sowie das Management-Reporting und führen die Anlagenbuchhaltung. Bei Quartals- und Jahresabschlüssen sowie der Finanzplanung arbeiten Sie aktiv mit. Für interne Projektleiter und Ergebnis- / Kostenverantwortliche sind Sie der betriebswirtschaftliche Sparring-Partner. Sie übernehmen die Applikationsverantwortung für Abacus und sorgen für eine optimale Nutzung des ERP-Systems. Dabei arbeiten Sie eng mit den fachverantwortlichen Personen und den externen Partnern zusammen. Sie sind direkt dem Leiter Geschäftsfeld Finanzen unterstellt und unterstützen ihn tatkräftig bei weiteren übergreifenden Aufgaben. Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Berufsausbildung oder haben sich betriebswirtschaftlich (Finanzen / Controlling) weitergebildet. Vorzugsweise können Sie mehrere Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Funktion ausweisen. Sie sind ein routinierter EDV-Anwender (Office Applikationen) und kennen Abacus sehr gut. Nebst Ihrem Flair für Zahlen haben Sie die Fähigkeit sich in das «Business» des EWO hineinzuversetzen und sind offen für betriebswirtschaftliche Spezialaufgaben. Bewerben Sie sich noch heute. Brigitta Berchtold freut sich bis am Freitag, 31. Mai 2019 auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post). Patrik Amgwerd ist Leiter Geschäftsfeld Finanzen und kennt die Details. Er ist bei Fragen gerne für Sie da (*041 666 51 71, patrik.amgwerd@ewo.ch).
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch
Stellen Die Melk Durrer AG ist ein leistungsfähiger und innovativer KMU-Betrieb. Wir sind im allgemeinen Hoch- und Tiefbau im Raum Ob- und Nidwalden erfolgreich tätig.
Zur Verstärkung im administrativen Bereich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
Kaufm. Angestellte(r) Ihr Aufgabenbereich • Führen der Kreditoren-/Debitorenbuchhaltung • Fakturierung/Zahlungsverkehr • Baustellenadministration • Allgemeine Korrespondenz/Telefondienst/Empfang Ihr Profil • Kaufm. Ausbildung oder technisch-kaufm. Ausbildung • Fachliche Weiterbildung in Teilgebieten • Erfahrung in der Bau- oder Baunebenbranche erwünscht • Selbstständige, strukturierte und speditive Arbeitsweise • Unternehmerisches Denken und Handeln • Belastbar in hektischen Situationen • Schnelle Auffassungsgabe und Diskretion • Gute Informatik-Kenntnisse (Excel, Word und Sorba) Unser Angebot • Verantwortungsvoller und vielseitiger Aufgabenbereich • Angenehme Zusammenarbeit in kleinem Team • Den Anforderungen entsprechende Entlöhnung Interessiert? Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Melk Durrer AG, Bauunternehmung Kanalstrasse 20, 6056 Kägiswil Für Auskünfte steht Ihnen Herr Juan Torreno, Telefon 041 660 56 58, gerne zur Verfügung. www.melkdurrer.ch
bauen@melkdurrer.ch
Sind Sie unser neues Team-Mitglied?
Automobil-Diagnostiker/in Automobil-Mechatroniker/in Die EPPER Gruppe ist ein Familienunternehmen seit über 80 Jahren. Viele neue und spannende Projekte warten auf uns. Dazu benötigen wir Sie in unserem jungen und aufgestellten Team! Wir suchen für unseren Standort in Luzern eine kompetente Fachfrau/einen kompetenten Fachmann. Wir bieten ● Gleitende Arbeitszeit ● Abwechslungsreiche Tätigkeit an interessanten Fahrzeugen der Marke Jaguar, Range Rover und Land Rover ● Weiterbildungen für einen Erhalt des aktuellen technischen Wissenstands ● Arbeitsplatz in einem modernen Betrieb ● Zeitgemässe Anstellungsbedingung und attraktive Mitarbeiterkonditionen Unsere Erwartungen an Sie ● Abgeschlossene Ausbildung Automobil-Diagnostiker/in ● Erste Berufserfahrung als Diagnostiker/in von Vorteil ● Selbständigkeit und ansteckende Motivation ● Teamfähigkeit und Freude an der Arbeit Sind Sie interessiert, im Umgang mit einer anspruchsvollen Kundschaft beruflich weiter zu kommen? Dann senden Sie bitte Ihre elektronischen Bewerbungsunterlagen an personal@epper.ch Kontaktperson Herr Stefan Epper personal@epper.ch www.epper.ch
www.jobs-zentralschweiz.ch
Ihr Inserat ist auch online!
Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Die Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG erschliesst ein bekanntes und beliebtes Ausflugs- und Schneesportgebiet im Berner Oberland. Über eine halbe Million Gäste lassen sich von uns jährlich in die herrliche Bergwelt und an die Sonne transportieren, um sich aktiv und mit Genuss zu erholen. In den Gastronomiebetrieben verwöhnen wir unsere Gäste mit Herzlichkeit und perfektem Service und laden sie zum Verweilen ein. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:
Bahnbetriebsmitarbeiter/in (100% Pensum, Jahresanstellung) Ihre Aufgaben: - Bedienung der Transportanlagen (Gondelbahnen) - Überwachung der Ein- und Ausstiegsstellen - Kontrolle von Fahrausweisen und Betreuung der Gäste - Mithilfe bei Revisions- und Unterhaltsarbeiten Was Sie mitbringen: Sie haben Freude am Kontakt mit Gästen und arbeiten selbstständig, verantwortungsbewusst und zuverlässig. Für Sie sind flexible Arbeitszeiten – auch an Wochenenden – willkommen. Sie sind eine dienstleistungsorientierte und kommunikative Persönlichkeit mit guten Umgangsformen und gepflegtem Erscheinungsbild. Flexibilität, Teamgeist sowie ein gesundes Mass an Belastbarkeit runden Ihr Profil ab. Ihre guten Fremdsprachenkenntnisse begrüssen wir. Was wir Ihnen bieten: Abwechslungsreiche und interessante Aufgaben in einem vielfältigen und lebendigen Umfeld, Kontakt zu Gästen aus dem In- und Ausland, ein kollegiales Team sowie ein spannender Arbeitsplatz im schönen Berner Oberland. Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Bitte sende Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per E-Mail an: personal@meiringen-hasliberg.ch oder Post an nachstehende Adresse. Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Theo Horat, Leiter Betrieb, Telefon 079 508 86 40. Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG, Personalabteilung, Twing 365L, 6084 Hasliberg Wasserwendi
Stellen D‘ Holz Limacher Limacher AG AG hed hed sich sich im vergangenä vergangenä Jahrzähnt Jahrzähnt vom vom Montagebetrieb Montagebetrieb zur zurmoderne modernä D‘Holz Schriinerii entwickled. Willsch dui gmeinsam mit ys wiiterwachsä? Willsch dui gmeinsam mitdui ys ysi wiiterwachsä? Miär suächid dich: Bisch niwi
Buischriiner m/w ? Schriinerin EFZ oder ysä niw Schriiner EFZ ?
Bisch dui ysä niw
Miär suächid dich: Dui bisch gärn vielsiitig tätig. Dui fiihlsch dich sowohl bim Chund drheimä als ai ider Dui bisch gärn vielsiitig tätig. Miär suächid dich als Buischriiner fir d Montage vo ysnä Tiirä, Wärchstatt bi dr Härstellig vo Möbel, Schränk und Tiirä wohl. Schränk und Möbel bi ysnä Chundä. Dui settisch ai gärn Innäuisbuiarbetä machä oder Bodä Dui bisch Dui körperlich fit und ä Teamplayer. Dui schaffisch gärn speditiv, aber trotzdem exakt verleggä. bisch körperlich fit und ä Teamplayer. Dui schaffisch gärn speditiv, aber trotzdem und chasch Aitofahrä. (Kat.B) exakt und chasch Aitofahrä (Kat.B). Dui hesch dini Lehr als Schriiner oder Zimmermaa Vielleicht hesch bereits erschtäzur Bruäfserfahrigä chennä sammlä oder dui chunsch im abgschlossä oderdui chunsch imdie Summer Lehr uis.
Summer zur Lehr uis.
Miär sind ä guätä fortschrittlichä Arbetgäber, daderfir bruichid miär guäti, uifgstellti Lyt.
Miär sind ä guätä fortschrittlichä Arbeetgäber, daderfir bruichid miär guäti, uifgstellti Lyt.
Miär freiyd ys, dich kennäzlernä. Dini chansch per Post oder Mail a folgendi Adrässi schickä: AG, MiärUnterlagä freiyd ys, dich kennäzlernä. Dini Unterlagä chansch per Post oderHolz MailLimacher a folgendi Adrässi Silvia Limacher Röthlin, AG, Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil oder silvia@holzlimacher.ch. schickä: Holz Limacher Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil oder silvia@holzlimacher.ch.
.... Holz Limacher AG l Bahnhofstrasse 11 l 6056 Kagiswil T 041 670 12 17 l info@holzlimacher.ch l www.holzlimacher.ch Wir, ein dynamisches und stetig wachsendes Maschinenbau-Unternehmen im Bereich der Verbindungssysteme und Hochdrucktechnologie, suchen zum schnellstmöglichen Eintritt:
Polymechaniker Ihr Profil: – Selbstständiges Programmieren, Einrichten und Bedienen unserer modernsten CNC-gesteuerten Fräs- und Drehzentren. – Herstellen von Prototypen und Kleinserien.
Mechaniker Ihr Profil: – Mechanische Grundausbildung mit Motivation, Ihre Kenntnisse im spanabhebenden Bereich zu erweitern. – Das Erlernen des Programmierens, Einrichten und Bedienen unserer modernen CNC-gesteuerten Fräs- und Drehzentren unter fachkundiger Führung. Flexibilität, Eigenverantwortlichkeit und selbstständiges Arbeiten mit einem «sicheren Blick» für unser hohes Qualitätsniveau setzen wir voraus. Sind Sie jung, CH, und haben Interesse an der spanabhebenden Bearbeitung in unserem zukunftsorientierten Unternehmen? Dann richten Sie bitte Ihre elektronischen Bewerbungsunterlagen an:
FASTEC AG
Industriezone Schächenwald CH-6460 Altdorf Telefon 041 875 78 30, Email info@fastec.ch
MIT HOCHDRUCK VERBUNDEN
Stellen
ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR EINEN KOMPETENTEN UND MOTIVIERTEN
Polier Hochbau und/oder Tiefbau (w/m) 100% WIR SIND EINE LEISTUNGSSTARKE UND ZUKUNFTSORIENTIERTE BAUUNGERNEHMUNG, DIE SEIT MEHR ALS 70 JAHREN ERFOLGREICH IN DER ZENTRALSCHWEIZ TÄTIG IST. Ihre Aufgaben • Verantwortlich für die termingerechte Ausführung der Arbeiten • Führen der zugeteilten Gruppe • Erledigen des Rapportwesens • Verantwortlich für die Materialbestellung • Selbständige Erledigung der Aufträge Ihr Profil • Loyale, vertrauenswürdige und belastbare Persönlichkeit • Ausbildung als dipl. Polier oder dipl. Vorarbeiter mit Berufserfahrung • Umgang mit digitalisierter Bauvermessung • Teamfähig
Eberli Bau AG Feldstrasse 2, 6060 Sarnen 041 660 65 65, info@eberli-bau.ch eberli-bau.ch
Wir bieten Ihnen • Eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit mit langfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein motiviertes Team runden unser Angebot ab Spricht Sie diese Stelle an? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Eberli Bau AG, René Affentranger Feldstrasse 2, 6060 Sarnen oder an r.affentranger@eberli-bau.ch
Stellen
STELLENWECHSEL? I UNS! GESTALTEN SIE IHRE PL ÄNE BE JETZ T BEWERBEN: MUELLER-STEINAG.CH/J1767
Für unser Werk in Stansstad NW suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
CAD-ZEICHNER/IN 100 % Mediha Kaufmann freut sich über Ihre Bewerbung jobs@steinag.ch | 041 618 06 18
Beton – unsere Leidenschaft.
STEINAG Rozloch AG 6362 Stansstad NW Tel. 041 618 06 18
Zur ZurErgänzung Ergänzungunseres unseresTeams Teams suchen suchen wir wir ab sofort oder oder nach nach Vereinbarung Vereinbarung
Industrielackierer/in Industrielackierer/in mit Erfahrung Erfahrung in in Spritztechnik Spritztechnik oder oderAutolackierer/in; Autolackierer/in; Maler/in Maler/in
Aufgaben Aufgaben Beschichtungsarbeiten, Beschichtungsarbeiten, vorwiegend vorwiegend auf Stahl, Stahl, mittels mittels Spritztechnik Spritztechnik Vorarbeiten Vorarbeitender der erforderten erforderten Massnahmen für für die die Einhaltung Einhaltungder derQualität Qualität Ihr IhrProfil Profil
Erfahrung Erfahrungin inSpritztechnik Spritztechnik und diese beherrschen beherrschen abgeschlossene abgeschlossene Grundausbildung, Grundausbildung, Berufserfahrung Berufserfahrung von vonVorteil Vorteil selbstständiges, selbstständiges, zuverlässiges zuverlässiges und flexibles flexibles Arbeiten Arbeiten Teamfähigkeit Teamfähigkeit
Wir Wirbieten bieten Festanstellung Festanstellung 100 100% % Arbeitsort ArbeitsortFlüelen Flüelen branchenübliche branchenübliche Löhne Löhne interessante interessante und und abwechslungsreiche abwechslungsreiche Tätigkeit Tätigkeit Wir Wirfreuen freuenuns unsauf aufIhre IhreKontaktaufnahme. Kontaktaufnahme. Für FürAuskünfte Auskünftesteht stehtIhnen IhnenHerr HerrBeat Beat Kempf Kempf zur Verfügung: Telefon Telefon 041 041874 87471 7121 21oder oder079 079642 64226 2610. 10. Ihr IhrBewerbungsdossier Bewerbungsdossiersenden senden Sie Sie an: an: TEKO Oberflächentechnik Oberflächentechnik AG, AG, Beat BeatKempf, Kempf,Bahnhofstrasse Bahnhofstrasse 17, 17, 6454 6454 Flüelen, Flüelen, oder per E-Mail E-Mail an: an: beat.kempf@teko-ag.ch. beat.kempf@teko-ag.ch.
Stellen
Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Sachbearbeiter/in Administration Ihre Hauptaufgaben: Sie unterstützen in allen Belangen der Administration durch folgende Aufgaben: Vertrieb: Verkaufsunterstützung, Protokolle & Entgegennahme der eingehenden Telefonanrufe Marketing: Unterstützung beim Erstellen der Schulungsunterlagen Buchhaltung: Rechnungskontierung sowie Zahlungslauf der Kreditoren Einkauf: Bearbeitung von Lieferantenanfragen und Angebotsauswertungen Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (KV mit Profil E) | Versiert im Umgang mit MS-Office und Erfahrung mit einem ERP-System | Einwandfreie Deutschkenntnisse, Fremdsprachen: Englisch - gut; Französisch - von Vorteil | Selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise setzen wir voraus. Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Die Stelle bietet sich als gute Einstiegschance für Lehrabgänger. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an: enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com
CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN
TEMPORÄR ODER FEST
…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON
200 STUTZ!
*
* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE
CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL
Stellen
Das öffentliche Schärme-Restaurant mit qualitativ hochstehender Küche ist ein Ort der Begegnung und verfügt über ein vielfältiges kulinarisches und frisches Angebot. 17 Mitarbeitende und 3 Lernende engagieren sich in der Schärme-Küche für das Wohl der Bewohner und Bewohnerinnen sowie der Gäste. Wir suchen per 1. September 2019 oder nach Vereinbarung einen/eine
Koch/Köchin EFZ 100 % mit abgeschlossener Ausbildung und mehrjähriger Berufserfahrung. Werde Teil unseres Teams. Wir freuen uns auf dich. Entdecke unsere Residenz auf www.schaerme.ch oder beim Scannen des QR-Code und lass dich begeistern. Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen info@schaerme.ch Tel. 041 666 10 01
Distel Gastro GmbH Familie Reinhard Tannalpstrasse4 6068 Melchsee-Frutt 041 669 12 66 info@distelboden.ch
Wir suchen per 15. Juni oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams:
Servicemitarbeiter/- In 100% Lehrabgänger und Studenten sind willkommen
Wir suchen Persönlichkeiten mit dem folgenden Anforderungsprofil: - Freude am Umgang mit unseren Gästen - Sehr gute mündliche Deutschkenntnisse - Freude in den Bergen zu arbeiten
Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Familie Reinhard
seit 40 Jahren Wir suchen Sie als Sachbearbeiter/in Treuhand und Steuern (80 – 100 %) Ihr Aufgabengebiet Treuhand | Steuern | Mehrwertsteuer Rechnungswesen | Lohnverarbeitung Ihr Profil . Kauffrau/Kaufmann EFZ . Berufserfahrung in Treuhand/Rechnungswesen (selbständige Abschlusserstellung) und Steuern . Selbständige und exakte Arbeitsweise . Hohes Dienstleistungs- und Verantwortungsbewusstsein Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an verwaltungsrat@refina.ch Refina Treuhand AG Horw 041 340 12 42 (Maria Müller / Urs Scheuber)
Stellen
Die Stiftung Juvenat im Kanton Obwalden unterstützt 31 männliche Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 12 bis 22 Jahren, in ihrer sozialen, schulischen und beruflichen Integration. Als anerkannte sozialpädagogische Erziehungseinrichtung mit der internen Sonderschule übernehmen wir Erziehungs- und Bildungsaufträge, die einen stationären oder teilstationären Rahmen erfordern. Die interne Sonderschule der Stiftung Juvenat mit Standort Melchtal unterrichtet nach heilpädagogischen Grundsätzen normalbegabte Kinder und Jugendliche auf der Sekundarstufe I mit einem Förderbedarf im Bereich der Sach-, Selbst- und Sozialkompetenz. Infolge Pensionierung vom langjährigen Stelleninhaber, suchen wir per 1. August 2019 oder nach Vereinbarung, die integre, selbständige und engagierte Fachperson für den Bereich
Buchhaltung [m|w]
mit Zusatzaufgaben im IT-Bereich und in der Liegenschaftsverwaltung Pensum 80 % Sie verantworten - Führen des Finanz- und Rechnungswesens - Selbstständige Erstellung der Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse - Mahn- und Inkassowesen - Budgetierung und Controlling - Lohnbuchhaltung und Sozialversicherungswesen - Support im Informatikbereich HW | SW - Führung der administrativen Liegenschaftsverwaltung - Organisationsaufgaben für die Liegenschaft und Infrastruktur Sie verfügen über - Kaufmännische Grundausbildung EFZ - Weiterbildung im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis - Mehrjährige fundierte Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen - Sehr gute Kenntnisse von MS-Office Programmen und Abacus - Kenntnisse und | oder Erfahrung mit der Personaleinsatzplanung [PEP], LehrerOffice und e-Case.Net ist von Vorteil - Kenntnisse und | oder Interesse am Sozialwesen - Kommunikative Fähigkeiten, unternehmerisches Denken und Handeln Wir bieten - Interessante und vielseitige Aufgaben mit Gestaltungsspielraum - Eine grosszügige und moderne Infrastruktur - Attraktive Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Referenzen, Strafregisterauszügen [Privat- und Sonderprivatauszug] sowie Betreibungsregisterauszug senden Sie uns bitte bis 30. Mai 2019, in elektronischer Form an info@stiftung-juvenat.ch. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Vinka Santic, Geschäftsführung [Festnetz 041 666 28 44 oder info@stiftung-juvenat.ch].
Stellen INFORMATIK
KOMMUNIKATION
MULTIMEDIA
EIN ANSPRECHPARTNER
OFFENE LEHRSTELLEN 2020
MEHR INFOS
Für den Lehrbeginn per 1. August 2020 stehen bei der Geschäftsstelle Sarnen folgende Lehrstelle offen:
DETAILHANDELSFACHMANN/FRAU EFZ (m/w) Unsere erfahrenen Berufsbildner/innen gewährleisten eine vielseitige und spannende Ausbildung. Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen inklusive Stellwerk-Check bis 7. Juni 2019 per Email an personal@comdatanet.ch. Für allfällige Fragen steht dir André Kiser, Telefon 058 450 05 72, gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über unsere Lehrstellen findest du auf unserer Webseite: www.comdatanet.ch/lernende
058 450 05 05 info@comdatanet.ch www.comdatanet.ch
Geschäftsstellen 6460 Altdorf 6440 Brunnen 6060 Sarnen 6331 Hünenberg
Früher Koch, heute vbl-Chauffeur. Nimm das Steuer selbst in die Hand!
www.vbl.ch/jobs
Stellen
So beschreiben Tina, Jan, Julie und Andreas ihr Umfeld bei Sika. Die Lernenden arbeiten an unterschiedlichen Sika-Standorten und sprechen darum auch aus unterschiedlichen Perspektiven. Was aber alle gemerkt haben: Sie sind im richtigen Lehrbetrieb gelandet und arbeiten gerne bei Sika! Genauso wie ihre weltweit über 19 500 Arbeitskolleginnen und -kollegen. Wenn in Bau oder Industrie etwas Bleibendes entsteht mit unseren Lösungen zum Kleben, Dichten, Dämpfen, Verstärken und Schützen, ist also immer auch ein bisschen etwas von Tina, Jan, Julie oder Andreas mit drin. Ab August 2020 bieten wir in Sarnen folgende Lehrstellen an: • ANLAGENFÜHRER/IN EFZ • AUTOMATIKER/IN EFZ • KAUFMANN/FRAU EFZ • KUNSTSTOFFTECHNOLOGE/-IN EFZ • LOGISTIKER/IN (LAGER) EFZ • POLYMECHANIKER/IN EFZ Building Trust Everyday • Vertrauen ist für uns das Wichtigste. Wir vertrauen auf deine Fähigkeiten und ermöglichen dir viele Gestaltungsräume. • Engagierte Berufs- und Praxisbildner, die für eine familiäre Atmosphäre sorgen, machen das Arbeiten bei Sika speziell – viele bei uns nennen dies den Sika-Spirit. • Wir geben alles, damit dich deine Grundbildung langfristig bei Sika weiterbringt.
Durchstarten mit dem Sika Spirit Die Sika ist eine grossartige Arbeitgeberin – besonders auch für junge Durchstarter. Erfahre das in den Videos von vielen Sika-Lernenden über ihre Lehrberufe auf www.sika.ch/lehrstellen Deine Bewerbung erreicht uns schnell und sicher online auf www.sika.com/stellenmarkt
SIKA MANUFACTURING AG / SIKA SUPPLY CENTER AG Industriestrasse 26 6060 Sarnen / www.sika.ch/lehrstellen
Stellen
Flexibel und kundenorientiert? Werkstatt und Kundendienst? Sie wollen beides, dann passen Sie als neues Mitglied in unser Team.
PFLEGEN SIE WORK-FAMILY BAL ANCE
Automobil-Mechatroniker/in oder Automobil-Fachmann/-frau Die EPPER Gruppe ist ein Familienunternehmen seit über 80 Jahren. Viele neue und spannende Projekte warten auf uns. Dazu benötigen wir Sie in unserem jungen und aufgestellten Team! Wir suchen für unseren Standort in Luzern eine kompetente Fachfrau/einen kompetenten Fachmann. Das Pensum wird je zur Hälfte in der Werkstatt und im Kundendienst aufgeteilt.
FACHPERSONEN GESUNDHEIT
Als Mittler stehen Sie zwischen Kunden und Werkstatt für zuverlässige, schnelle und qualitativ hochstehende Leistung des technischen Betriebes ein.
DIPLOMIERTE PFLEGEFACHPERSONEN HF
Wir bieten
zulagen und bringen Sie Familie und
● Gleitende Arbeitszeit ● Abwechslungsreiche Tätigkeit an interessanten Fahrzeugen der Marken Jaguar, Range Rover und Land Rover ● Weiterbildungen für einen Erhalt des aktuellen technischen Wissenstands ● Arbeitsplatz in einem modernen Betrieb ● Zeitgemässe Anstellungsbedingung und attraktive Mitarbeiterkonditionen
Job unter einen Hut.
Unsere Erwartungen an Sie
Arbeiten Sie bei uns im Abenddienst von 17.15 bis 23.00 Uhr mit Abend-
● Abgeschlossene Ausbildung zum Automobil-Fachmann/-frau ● Erste Berufserfahrung von Vorteil ● Den Wunsch, sich im Kundendienst einzubringen ● Lösungsorientiert und belastbar – ein Organisationstalent ● Verkäuferflair mit guten Umgangsformen und Deutschkenntnissen ● Selbständigkeit und ansteckende Motivation ● Teamfähigkeit und Freude an der Arbeit
www.spitexow.ch
Sind Sie interessiert, im Umgang mit einer anspruchsvollen Kundschaft beruflich weiter zu kommen? Dann senden Sie bitte Ihre elektronischen Bewerbungsunterlagen an personal@epper.ch Kägiswilerstr. 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 info@spitexow.ch
Kontaktperson Herr Stefan Epper personal@epper.ch www.epper.ch
Stellen Zentrum für Rehabilitation und Erholung
Wo Patienten auch Gäste sind … Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der muskuloskelettalen und psychosomatischen Rehabilitation. Ihr Angebot umfasst zudem Kur- und Erholungsaufenthalte für Patientinnen und Patienten mit verschiedensten Diagnosen. Sie verfügt über 65 Betten. Die Klinik ist auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri. Die Klinik ist prozessorientiert und die Behandlungspfade sind interdisziplinär aufgebaut. Unsere Arbeit richtet sich nach unserem Leitbild «REHA-Kompetenz» aus, das die folgenden Leit-Eigenschaften spiegelt: Respektvoll, Effizient, Herzlich, Aufmerksam und Kompetent. Unsere Gastronomie verpflegt Patienten, Mitarbeitende und externe Gäste. Zur Ergänzung unseres Serviceteams suchen wir per 1. Juni 2019 eine/einen
Servicemitarbeiterin / Servicemitarbeiter
Beschäftigungsgrad 100 % (Befristet bis 31. August 2019)
Ihre Aufgaben • Beraten und Bedienen der Patientinnen und Patienten und der externen Gäste • Einkassieren der Konsumation • Diverse Reinigungsarbeiten und Beteiligung an der Warenbewirtschaftung Unsere Erwartungen • Erfahrung im Service, Berufslehre Restaurationsfachfrau/-mann von Vorteil • Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse • Freundliche Umgangsformen mit ausgeprägter Sozialkompetenz • Freude an der «Gastgeberrolle» Unser Angebot • Engagiertes Team, das sich auf Ihre Mitarbeit freut • Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen • Ein Arbeitsplatz im erholsamen Umfeld der Ferienregion Meiringen-Hasliberg Für Fragen steht Ihnen Frau Jngrid Müller, Leiterin Service, Tel. +41 33 533 91 50, gerne zur Verfügung Bitte senden oder mailen Sie Ihre Bewerbung an: Michel Gruppe AG, Sofia Couto, Personalassistentin Willigen, CH-3860 Meiringen, sofia.couto@michel-gruppe.ch
Stellen
FACHSTELLE KINDERBETREUUNG
PFLEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ www.fachstellekinder.ch
Kinder suchen Pflegefamilien
Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern
Wir freuen uns, wenn Sie eine unserer unverbindlichen Informationsveranstaltungen besuchen: Donnerstag, 6. Juni 2019, 19.30 bis 21.30 Uhr Dienstag, 20. August 2019, 19.30 bis 21.30 Uhr Gerne geben wir Ihnen unter Telefon 041 318 50 60 erste Auskünfte. Für die Informationsveranstaltung können Sie sich telefonisch oder via Webseite anmelden. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.fachstellekinder.ch
Pflegeeltern werden
Gesucht
Kiosk-Mitarbeiterin ca. 15 Std./Woche in Giswil
Wenn Sie zuverlässig und flexibel sind, Freude am Verkauf und am Kontakt mit Menschen haben, freue ich mich auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. H. Nussbaum, Dorfplatz 6, 6060 Sarnen Hansluz.nussbaum@bluewin.ch Telefon: 079 672 06 66
Wir suchen fürs Chinderhuis Obwalden ab sofort o.n.V. eine flexible (20-40% Jahresarbeitszeit), welche unser Team bereichert. Sie haben ein grosses Herz für Kinder, arbeiten gerne in einem engagierten Team und verfügen wenn möglich über eine pädagogische Ausbildung – dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Für persönliche Auskünfte steht Ihnen Eliane Aebi gerne unter 041 660 21 23 zur Verfügung.
Aushilfe
Gesucht per sofort
Landschaftsgärtner sowie Mitarbeiter für Lohnarbeiten mit Maschinenkenntnis Telefon 079 643 80 74
www.jobs-zentralschweiz.ch
Ihr Inserat ist auch online!
Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Die Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zählt rund 6'400 Einwohnerinnen und Einwohner. Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir auf den 1. September 2019 oder nach Vereinbarung eine/n
Leiter/in Einwohnerkontrolle 80 – 100 % Die Gemeindekanzlei ist die erste Anlaufstelle der Gemeindeverwaltung Kerns. Als Leiter/in der Einwohnerkontrolle geben sie der Gemeinde Kerns ein Gesicht und nehmen eine wichtige Drehscheibenfunktion ein. Das Team unter der Leitung des Gemeindeschreibers arbeitet eng zusammen. Jedes Teammitglied übernimmt Eigenverantwortung und überzeugt mit seiner lösungsorientierten Arbeitsweise. Ihre Hauptaufgaben sind: Führung der Einwohnerkontrolle, des Arbeitsamts und der AHV-Zweigstelle Erbschaftswesen Stellvertretung des Gemeindeschreibers bei Ratssitzungen Unterstützung bei der Vor- und Nachbearbeitung der Gemeinderatssitzung Mitarbeit bei der Durchführung von Wahlen und Abstimmungen Verantwortung für die Ausbildung der Lernenden in der Gemeindekanzlei Aktuarin der Vereins- und Sportkommission Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: kaufmännische Grundausbildung, idealerweise ergänzt mit der Weiterbildung zur Verwaltungsfachfrau oder gleichwertige Fachausbildung rechtliche Grundkenntnisse praktische Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung Hohe Service- und Dienstleistungsorientierung, Freude am Kundenkontakt Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen Wir bieten Ihnen: anspruchsvolle, vielseitige und interessante Tätigkeiten zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihr Bewerbungsdossier bis am 10. Juni 2019 per Post oder Email (roland.boesch@kerns.ow.ch). Bei Fragen wenden Sie sich an Roland Bösch, Gemeindeschreiber (Tel. 041 666 31 32).
Stellen
Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
Mitarbeiter/in Feinmontage (50%) Ihre Hauptaufgaben: Montage von Keramikeinsätzen sowie die Bewirtschaftung des dafür notwendigen Materials | Laserbeschriften von Komponenten und Produkten | Zusätzlich werden Sie die Montage und Produktion in diversen Arbeiten unterstützen. Ihr Profil: Sie verfügen über handwerkliches Geschick und sind es sich gewohnt, exakt zu arbeiten | Den Umgang mit dem Computer sind Sie gewohnt und arbeiten konzentriert | Sie sind bereit sich für die Laserbeschriftung einarbeiten zu lassen | Sehr gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab. Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem aufgestellten Team und attraktiven Anstellungsbedingungen. Die Zeit können Sie sich flexibel einteilen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form, an info@enz.com
Wir suchen Sie! Automobil-Mechatroniker / Automobilfachmann NFZ/ PW (m/w) Ihre Aufgaben: Abschleppen und Störungsbehebung von Personentransportfahrzeugen Organisation und Koordination der vbl-Flotte in den vbl-Depots Diagnose und Unterhalt unserer Autobusse und Trolleybusse Ihr Profil: Automobilfachmann NFZ, Automobilmechatroniker NFZ/ PW oder gleichwertiges Fahrausweis Kat. B und C (Kat. C müsste bei Bedarf in vbl-Fahrschule absolviert werden) Freude an organisatorischen Tätigkeiten, teamfähig, selbständig und lösungsorientiert Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Bereitschaft zur Schichtarbeit Haben Sie Fragen? Michael Fankhauser, 041 369 66 72, gibt Ihnen gerne Auskunft. Verkehrsbetriebe Luzern AG, Tribschenstrasse 65, 6002 Luzern
Stellen Steiner Group AG
www.steiner-group.ch
Freude am Fahren
Steiner Group AG / Buochs Mit über 80 Mitarbeitenden und den Premiummarken BMW und MINI decken wir die Bedürfnisse der individuellen Mobilität unserer Kunden optimal ab. Für die Filiale Buochs suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und engagierten
Fahrzeug-Aufbereiter
Pensum 100%, Arbeitsort: 50% Buochs / 50% Luzern Ihre Aufgaben
• Zustandsanalyse der Eintauschfahrzeuge • Optische Aufbereitung der Neu- und Occasionsfahrzeuge • Fahrzeugüberführungen und Einlösungen • Bedienung der Waschanlage und Reinigung von Kundenfahrzeugen
Ihr Profil
• Mechanische Grundausbildung von Vorteil (Automobil-Assistent) • Führerausweis Kategorie B • flexibel
Wir bieten
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Motiviertes Team mit hoher Sozial- und Fachkompetenz, moderne Infrastruktur • Jobspezifische Weiterbildungskurse
Interessiert? Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbung@steiner-group.ch freuen wir uns. Steiner Group AG, Fluhmühle 9, 6015 Luzern, Telefon 041 248 70 48
www.jobs-zentralschweiz.ch
Ihr Inserat ist auch online!
Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Bösch Parkette – die einzigartige Parkettwelt
FREIZEIT, DIE BEWEGT, ist unsere Passion. Im Auftrag der Stadt Luzern führt die Hallenbad Luzern AG die Sportcard Betriebe Hallenbad Allmend mit den Sommerbadis Strandbad Tribschen und Waldschwimmbad Zim meregg sowie das Regionale Eiszentrum Luzern AG und die Sportanlagen Würzenbach AG. Zur Verstärkung des Teams Sportcenter Würzen bach suchen wir ab sofort oder nach Vereinba rung eine/n
Mitarbeiterin Restauration 80 % M/W In dieser Funktion arbeiten Sie im Service und unterstützen die Küche in hektischen Situatio nen. Eine kundenfreundliche Bedienung der Gäste im Restaurant und am Empfang ist für Sie selbstverständlich. Zudem stellen Sie eine einwandfreie Reservation und Abwicklung der Vermietung der einzelnen Hallenplätze (Tennis, Badminton, Squash) sicher. Sie beraten unsere Kunden im Sportshop und betreuen ausserdem die Telefonzentrale. Sie sind eine motivierte und teamfähige Persönlichkeit mit einem starken Dienstleis tungsbewusstsein. Selbstständige, zuverlässige und flexible Arbeitsweise zeichnen Sie aus und Sie bewahren in hektischen Situationen einen kühlen Kopf. Ausserdem verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre im Bereich Gastronomie sowie Praxiserfahrung. Zudem sind Sie sicher in Deutsch Wort und Schrift und besitzen solide Computerkenntnisse. Unregelmässige Arbeitszeiten (Abendarbeit, Wochenende und Feiertage) sind für Sie kein Problem. Ein vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per EMail an personal@sportcardluzern.ch Bei Fragen gibt Ihnen Sonja Wiler, Leiterin Sportcenter Würzenbach, unter Telefon 041 371 22 30 gerne Auskunft. Sportanlagen Würzenbach AG Kreuzbuchstrasse 42, 6006 Luzern
Aufgrund der starken Auftragslage suchen wir, zur Verstärkung unseres Teams, per sofort oder nach Vereinbarung
Bodenleger/in, Parkettleger/in mit Berufsstolz Das Tätigkeitsgebiet ist wie folgt • Sie verlegen selbständig oder im Team Fertigparkett oder Massivparkett und können auch Vinyl-, PVC-, Textil- und Linolbeläge verlegen • Schleifen, Versiegeln oder Ölen (auch farbig) von bestehenden Parkettböden • Reparatur von bestehenden Parkettböden • Untergrundvorbereitung und damit alle verbundenen Nebenarbeiten Folgende Voraussetzungen werden Ihnen den Einstieg erleichtern • Sehr gute Deutschkenntnisse und gepflegtes Auftreten. Sie werden vorwiegend bei Privatkunden eingesetzt • Lehre als Boden-/Parkettleger mit einigen Jahren Berufserfahrung • Führerausweis Kat. B vorhanden • Sie übernehmen gerne Verantwortung für eigene Baustellen und können sich durchsetzen • Positive und motivierende Art sowie Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit Wir bieten Ihnen einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz in einem Team, in dem Loyalität, Durchhaltewille und Glaubwürdigkeit gelebt werden. Ein voll ausgestatteter Maschinenpark und Fahrzeug erwarten Sie.
Es sind ausschliesslich Bewerbungen erwünscht, welche dem beschriebenen Tätigkeitsgebiet entsprechen. Senden Sie die Unterlagen per E-Mail oder Post an: Bösch-Team AG, Roger Geiser Stubenhalde 2, 6043 Adligenswil rg@boeschparkette.ch Telefon 041 375 60 15 www.boeschparkette.ch
Stellen
PERSONAL
FACHPERSON MIT BERUFSERFAHRUNG UND 360° RUNDBLICK Unser Stellenangebot finden Sie unter www.michel-gruppe.ch
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Wir bieten ab August 2019 eine Lehrstelle als ZIMMERIN/ ZIMMERMANN EFZ GESUCHT WIR FREUEN UNS AUF DEINE NACHRICHT! Niederwilerstrasse 1 CH-6221 Rickenbach +41 41 930 29 92 admin@pfiffner-bau.ch pfiffner-bau.ch
Wohntextilgestalterin Arbeitsort Luzern Bewerbungen an: V. Sidler AG Mythenstrasse 2, 6003 Luzern E-Mail: info@sidler-interieur.ch
Stellen Nahrin fertigt hochwertige Küchen- und Gesundheitsprodukte. Für den Verkauf der Produkte an unsere privaten Kunden suchen wir Verstärkung im Verkaufsteam:
Mitarbeiter/innen Call Center (40 - 60%) flexibles Pensum, per sofort oder nach Vereinbarung 2-3 Mitarbeiter/innen Schweizerdeutsch Ihre Aufgaben: Sie unterstützen das Call Center Team in Sarnen beim Verkauf unserer Produkte an private Kunden. Ihr Profil: Ihre Muttersprache ist Schweizerdeutsch. Sie sind zuverlässig, ehrlich, freundlich und zielstrebig. Ausserdem lieben Sie den persönlichen Umgang mit Menschen. Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Aufgabe in der Welt des Telefonmarketings einschliesslich individueller und fachkundiger Einarbeitung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail. Nahrin AG Gregor Britschgi 041 660 00 44 gregor.britschgi@nahrin.ch www.nahrin.ch
Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden erfolgreich weltweit verkauft. Per Sommer 2020 vergeben wir diverse Lehrstellen als
ANLAGEN- UND APPARATEBAUER/IN EFZ BAUMASCHINENMECHANIKER/IN EFZ METALLBAUER/IN EFZ METALLBAUPRAKTIKER/IN EBA POLYMECHANIKER/IN EFZ PRODUKTIONSMECHANIKER/IN EFZ Haben wir dein Interesse geweckt? Dann benutze das Quiz auf www.gipo/lehre oder sende uns gleich deine Bewerbungsunterlagen an bewerbung@gipo.ch. Werde auch du Teil unseres Teams und bewege Grosses! Wir freuen uns auf dich.
EMIL GISLER AG Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH – 6462 Seedorf UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch
Stellen
Wir suchen dich: Verstärke unser Teamwork! Wir suchen – Leitung Betreuung & Pflege – Teamleitung – Pflegefachpersonen
Stellen
Sind Sie unser neues Team-Mitglied?
Automobil-Diagnostiker/in Automobil-Mechatroniker/in Die EPPER Gruppe ist ein Familienunternehmen seit über 80 Jahren. Viele neue und spannende Projekte warten auf uns. Dazu benötigen wir Sie in unserem jungen und aufgestellten Team! Wir suchen für unseren Standort in Kriens eine kompetente Fachfrau/einen kompetenten Fachmann. Wir bieten ● Gleitende Arbeitszeit ● Abwechslungsreiche Tätigkeit an interessanten Fahrzeugen ● Weiterbildungen für einen Erhalt des aktuellen technischen Wissenstands ● Arbeitsplatz in einem modernen Betrieb ● Zeitgemässe Anstellungsbedingung und attraktive Mitarbeiterkonditionen Unsere Erwartungen an Sie ● Abgeschlossene Ausbildung Automobil-Diagnostiker/in ● Erste Berufserfahrung als Diagnostiker/in von Vorteil ● Selbständigkeit und ansteckende Motivation ● Teamfähigkeit und Freude an der Arbeit Sind Sie interessiert, im Umgang mit einer anspruchsvollen Kundschaft beruflich weiter zu kommen? Dann senden Sie bitte Ihre elektronischen Bewerbungsunterlagen an personal@epper.ch Kontaktperson Herr Martin Pürro Mitglied der Geschäftsleitung EPPER an der Autobahn AG personal@epper.ch www.epper.ch
Bösch Parkette – die einzigartige Parkettwelt
Aufgrund der starken Auftragslage suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung
Parkettleger für Grossobjekte Das Tätigkeitsgebiet ist wie folgt • Sie verlegen im Team Fertigparkett und Klebeparkett, vorwiegend auf Grossbaustellen • Sie beherrschen die Untergrundvorbereitung wie Schleifen und Spachteln • Sie beherrschen die Schlusspflege (Öl oder Polish) von Fertigparkett Folgende Voraussetzungen werden Ihnen den Einstieg erleichtern • Gute Deutschkenntnisse und gepflegtes Auftreten • Parkettleger mit einigen Jahren Berufserfahrung • Führerausweis Kat. B vorhanden • Sehr grosse Leistungsbereitschaft, welche entsprechend entlöhnt wird • Positive und motivierende Art sowie Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit Wir bieten Ihnen einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz in einem Team, in dem Loyalität, Durchhaltewille und Glaubwürdigkeit gelebt wird. Es sind ausschliesslich Bewerbungen erwünscht, welche dem beschriebenen Tätigkeitsgebiet entsprechen. Senden Sie die Unterlagen per E-Mail oder Post an: Bösch-Team AG, Roger Geiser Stubenhalde 2, 6043 Adligenswil rg@boeschparkette.ch Telefon 041 375 60 15 www.boeschparkette.ch
www.jobs-zentralschweiz.ch
Ihr Inserat ist auch online!
Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Wir sind einetätige regional tätige Holzbauunternehmung im Sarneraatal mitzur rund 30 Als regional Zimmerei mit rund 30 Mitarbeitenden suchen wir langMitarbeitenden. Zur langfristigen Verstärkung fristigen Verstärkung unseres Teams eine/n unseres Teams suchen wir einen initiativen
Zimmermann EFZ / Zimmerin EFZ
Zimmermann EFZ / Zimmerin EFZ
Die Stelle umfasst alle Arbeiten des Holz- und Innenausbaues: Diese Stelle umfasst alle Arbeiten des Holzbaues, wie herkömmliche Abbund• Traditionelle Handabbundarbeiten von Holzkonstruktionen aller Art arbeiten, Holzrahmenbau, Produktion von Wand-, Decken-, und Dachelementen, • Handwerkliche Vorfertigung vonDachkonstruktionen, HolzrahmenbauteilenFassadenverkleidungen, Montage von Holzrahmenbauten, • AufrichtMontagearbeiten auf Baustellen in der Region Obwalden Treppen undund Innenausbauten. • Entwicklungsmöglichkeit zum Teamleiter oder Vorarbeiter Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Zimmermann oder Zimmerin und Hast bereit Du gerade Deine Lehre abgeschlossen schoninteressante ein paar Jahre sind im Team mitzuarbeiten. Es erwartetoder Sie eine und Berufsvielseierfahrung, dann bist Du bei uns genau richtig. Es erwartet Dich eine interessante tige Tätigkeit mit moderner Infrastruktur und neuer Produktionshalle. Freuen Sie und auf vielseitige Tätigkeit mit moderner Infrastruktur undArbeitsklima. neuer Werkhalle. sich motivierte Arbeitskollegen und ein angenehmes Wir freuen auf Deinen AnrufSie oder Deine Email. steht Für Dir Wenn dieseuns spannende Aufgabe anspricht, freuenFür wir Informationen uns auf Ihren Anruf. unser Zimmermeister Christian Rohrer gerne zur Verfügung. weitere Informationen steht Ihnen Christian Rohrer gerne zur Verfügung.
AG Josef Rohrer AG 6073FlüeliFlüeli-Ranft Lengacher 55 || 6073 -Ranft Flüeli 666 27 2780 80 Tel. 041 666 info@rohrex.ch || www.rohrex.ch www.rohrex.ch info@rohrex.ch
Wir suchen in Teil- oder Vollzeit: Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill
Mitarbeiterin für Shop, Bar & Bistro im Tankstellen-Shop mit Bar & Bistro
OWi-Land AG per sofort oder nach Vereinbarung. Brünigstrasse 200 Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Frau und sprechen Schweizer-Deutsch 6074 Giswil T F
041 676 06 03 041 676 06 04
w w w. o w i - l a n d . c h
Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per Email unter info@owi-land.ch Briefliche Bewerbungsunterlagen werden nicht retourniert!
s an den Tank
Lass die Profi
Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen
HERMANN BAUMANN AG 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37
Bäni Britschgi 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 Natel 079 437 33 05
Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!
041 660 85 44 info@kopierzenter.ch
Unterstützen Sie uns als MatchprogrammSponsor Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch
en
rn sa .fc
w
SA | 25.05. | 18.00 Uhr
.ch
2. Liga Interregional
ww
FC Sarnen
vs. AS Novazzano
Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 32 00
Matchballspender: ConsunaMed Sagl, Dr. med. J. Bichsel, Giubiasco
Heimspiele: ---------------------------------------------------------------------------------------------FR 24.05. 20:00 Sen. 30+ - FC Grosswangen
----------------------------------------------------------------------------------------------
SA 25.05. 10:30 Jun. Ea - FC Stans
---------------------------------------------------------------------------------------------Industriestrasse 27, 6060 Sarnen
SA 25.05. 12:00 Jun. Eb - FC Giswil
----------------------------------------------------------------------------------------------
SA 25.05. 16:00 SG-OW FF15 - FC Willisau
Philipp Imfeld | 6056 Kägiswil theofischerpartner.ch
----------------------------------------------------------------------------------------------
SO 26.05. 13:30 Team-OW Jun. B - SC Cham
----------------------------------------------------------------------------------------------
DI 28.05. 18:00 Jun. D - SC Kriens
----------------------------------------------------------------------------------------------
MI 29.05. 20:00 Sen. 40+ - FC Seetal
EIN UNTERNEHMEN DER GARAGE GALLIKER GRUPPE
----------------------------------------------------------------------------------------------
Auch wenns mal nicht so rund läuft. Bei uns stehen Sie nie im Abseits. Riccardo Gagliardi, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch mobiliar.ch/obwalden-nidwalden
004462
bucher-gartenwerk.ch
Trauer Frage nicht nach dem Sinn des Lebens - gib ihm einen. Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von meiner lieben Mu�er und meiner Schwiegermu�er
Anna Sigrist-Friedrich
18.10.1928 – 16.05.2019 Betagtensiedlung Dr‘ Heimä Giswil, ehemals Aaried (Buechholzstrasse 7) Giswil Der Lebenskreis meiner lieben Mu�er hat sich geschlossen. Nach längerer Krankheit ist meine Mu�er im Dr‘ Heimä Giswil friedlich eingeschlafen. Nun bist du heimgegangen zu deinem Mann „Äschi – Sepp“ und deinem Sohn Fonsi. Ich danke dir von ganzem Herzen für deine lebenslange Liebe und Fürsorge. Wir ha�en über 60 schöne gemeinsame Jahre, ruhe in Frieden. Herr, gib ihr die ewige Ruhe. Die Trauernden:
Bär� und Sandra Sigrist, Giswil Alle Verwandten und Bekannten
Psaltergebet:
Freitag, 24. Mai 2019, 19:30 h Pfarrkirche St. Lauren�us Rudenz, Giswil Abschiedsgo�esdienst: Samstag, 25. Mai 2019, 9:30 h Pfarrkirche St. Lauren�us Rudenz, Giswil nach der Kirche Urnenbeisetzung im Familiengrab Dreissigster: Freitag, 21. Juni 2019, 17:00 h im Dr‘ Heimä (Betagtensiedlung) Giswil Traueradresse: Bär� und Sandra Sigrist, Buechholzstr. 7, 6074 Giswil Anstelle von Kranz- und Blumenspenden unterstützen wir bedür�ige Personen in der Gemeinde Giswil. Spenden ans Pfarramt St. Anton Giswil, betreff Kollekte „Anna Sigrist“ IBAN CH56 0078 0000 1388 5212 7. Gilt als Leidzirkular
Trauer
Annamarie Rohrer-Muheim 19.03.1935 - 13.03.2019
Allen ganz herzlichen Dank, die unserem Mami während ihrem Leben in Freundschaft begegnet sind und sie auf ihrem Weg begleitet haben. Wir sagen Danke… … für die liebevolle Pflege und Betreuung durch die Spitex OW und Dr. Annette Gehrig und Praxis-Team … für die würdige Gestaltung und Teilnahme am Abschiedsgottesdienst … für die tröstenden Worte und Beileidskarten … für den schönen Blumenschmuck und die Spenden … für alle Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme. Flüeli-Ranft, im Mai 2019
Doris und Rita Rohrer
Wenn die Kra� zu Ende geht ist Erlösung Gnade.
Ernst Burch «Finkä-Chappä Taxi» 13. April 1934 bis 19. April 2019
Nach geduldig ertragener Krankheit dur�e Ernst seine letzten Reise antreten. Deine herzliche und humorvolle Art wird uns immer in Erinnerung bleiben. Wir gedenken mit einem Abschiedsgo�esdienst in der Pfarrkirche in Sarnen, am Dienstag, 28. Mai 2019, 9.30 Uhr. Auf Wunsch des Verstorbenen wird die Asche zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis der Natur übergeben. Traueradresse:
Elisabeth Kohler-Burch, Avenue du Pont de la Roua 4, 1957 Ardon
Gilt als Leidzirkular
Trauer
Deine Kra war zu Ende und Deine Erlösung Gnade In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer guten Mu�er, Schwiegermu�er, Grossmu�er, Urgrossmu�er, Schwester, Schwägerin, Tante und Go�e
Marie Halter-Sigrist
ehemals Hirseren 2. Januar 1922 – 16. Mai 2019 Mitglied der Frauengemeinscha� Giswil
Ein Leben in Bescheidenheit und Pflichterfüllung ist zu Ende gegangen. Nach längerer Krankheit wurde sie erlöst. Wir danken dem Pflegepersonal der Betagtensiedlung dr Heimä für die liebevolle Betreuung. Traurig nehmen wir Abschied Deine Kinder mit Familien Rosemarie, Anna, Elisabeth, Josef, Johann, Agnes Traueradresse:
Josef und Rita Halter-Aeschbacher Hirseren 24, 6074 Giswil
Sterbegebet:
Dienstag, 21. Mai 2019, 17.00 Uhr Betagtensiedlung dr Heimä Giswil
Trauergo�esdienst: Freitag, 24. Mai 2019, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Rudenz Giswil, mit anschliessender Urnenbeisetzung Anstelle von Blumenspenden unterstütze man den Mi�ags�sch der Schule Giswil OKB IBAN CH 98 0078 0013 0009 0150 6, mit dem Vermerk: Marie Halter-Sigrist. Gilt als Leidzirkular
Trauer
Dankä fir alles Herzlichen Dank Allen die das Leben von unserem Mu� bereichert haben.
Trudi Enz-Schrackmann 13. März 1935 bis 3. Mai 2019 Wir danken Allen, die Trudi in den schönen und auch schweren Stunden begleiteten. Die grosse Anteilnahme beim Abschied hat uns Trost und Kra� gegeben. Vielen Dank für die tröstenden Worte, Gesten und Spenden. Du lebst in unseren Herzen für immer weiter. Giswil, im Mai 2019
Die Trauerfamilie
Dreissigster: Sonntag, 26. Mai 2019, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton Grossteil
Du bist nicht mehr da wo du warst, aber überall wo wir sind. Jeden Tag … ungesehen … ungehört und dennoch immer ganz nah bei uns.
Kurt Anderhalden
4. Januar 1953 – 31. Mai 2018
In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis am Samstag, 1. Juni, um 10.00 Uhr in der Edisrieder-Kapelle. Mit anschliessendem Grabbesuch. Park-Möglichkeiten: Elfo Josy von Flüe Deine Geschwister
www.kita-sternehimu.com
Freie Plätze in Giswil und Kerns Fasnachtsplaketten Ankauf
Kaufe laufend
Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–.
Altertümer jeder Art
Telefon 076 778 04 30
Hellseherin Marianne
Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.
Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.
Täglich für Sie da!
Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und
Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen
• Alle Klassen und Lehrlinge
Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91
www.abacus-nachhilfe.ch
info@putzhaexae.ch
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden
Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln! Psychologische Lebensberatung
0901 222 113 Fr. 2.80/Min.
NACHHILFEINSTITUT
• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.
Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf
Meggi
sowie Schränke, Mofas, Waffen, Stühle, Altgold und Münzen, Uhren, Geigen, alte Tische, Zinn, Brunnentröge usw. Zahle bar und wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
365 Tage erreichbar
4
3
7
1
2
5
9
8
6
6
1
2
8
7
9
3
4
5
8
5
9
3
4
6
7
1
2
2
4
8
9
5
7
6
3
1
7
9
3
2
6
1
4
5
8
5
6
1
4
8
3
2
9
7
3
7
6
5
9
8
1
2
4
1
8
4
6
3
2
5
7
9
9
2
5
7
1
4
8
6
3
Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
Kinoprogramm Sarnen
Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffnungszeiten: Do Fr 19.45, Sa So ab 14.30.00 Mi 19.45
Donnerstag 23. bis Mittwoch 29. Mai
Programm Stans
Glam Girls Do Fr Mi Sa
D 12/10
20.15 17.30
TKKG In Vorbereitung
D 6 (8) Royal Corgi Stan & Ollie Sa 20.15 Sa So 15.00 So 17.30
Pets 2 In Vorbereitung
D 6/4
Rocketman In Vorbereitung
John Wick 3 In Vorbereitung
Men in Black In Vorbereitung
Glam Girls Fr Mo Sa So Di Mi
17.30 20.30 20.15 17.00
Aladdin Do Fr So Di Mi 20.15 Sa 20.30 Sa So 15.00 Mi 14.00
John Wick Do Fr Mi Sa So
20.15 17.30
Pokémon Pikachu Sa So 15.30 Mi 14.30
13.30
Aladdin Mo
17.30
Wonder Park So 13.00
Royal Corgi So Les Dames Do Mo Di Stan & Ollie Fr Sa Mo Mi
17.30 18.00 20.15 17.00
ENGLISCH / Deutsch
20.15
Stan & Ollie ENGLISCH / Deutsch So 18.00
Der Fall Collini Do Di 17.30
Die online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden Sie auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:
Forellen in Folie für 4 Personen
Zutaten 4 Forellen, ganz 2 Limetten oder Zitronen Salz, Pfeffer aus der Mühle 8 Thymianzweige
400 g Frühkartoffeln 1 Knoblauchzehe 2 EL Sonnenblumenöl Alufolie, stark
Zubereitung Forellen innen und aussen kalt abspülen und trocken tupfen. Limetten heiss waschen, trocknen. Eine Limette in dünne Scheiben schneiden. Eine auspressen. Forellen innen und aussen mit Saft beträufeln und würzen. Thymian und Limettenscheiben in Bauch legen. Kartoffeln samt Schale in dünne Scheiben hobeln. Knoblauchzehe darüberpressen, würzen und mit Öl mischen. Kartoffeln auf 4 Alufolien verteilen und auf dem Grill bei mittlerer Hitze ca. 10 Min. grillieren. Forellen darauf legen, Folie verschliessen und 15 bis 20 Min. bei mittlerer Hitze grillieren. In den letzten 5 Min. Päckchen wenden.. Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/
Unternehmer, 63/178, schlank, sehr jugendlich, ohne Altlasten. Hobbys: Kochen, Reisen, Wellness und ein kultivierter Lifestyle. Bist du bereit für eine gemeinsame Zukunft? PW Martina 078 842 44 48 KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN
Zubereitung: ca. 15 Min. und ca. 20 Min. grillieren
alte Motorräder
1980 und älter, zum «Zwägmache», hauptsächlich BMW, Horex, Puch, Mofas. Auch Teile! Bitte alles anbieten, vielleicht kann ich etwas anfangen damit. Telefon 076 439 90 74
STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH
syn ASW, Stans
Junger Hobby-Schrauber und Sammler sucht
Angebot gültig ab 23. Mai 19 – solange Vorrat
Montesanto
Moscato Spumante Dolce 75 cl
Fr.
7.95
Montesanto Prosecco 75 cl
Bio Prosecco 75 cl
Fr.
Fr.
Eptinger
Fr.
+ Depot
London Dry Gin 40% Vol.
Limited Edition English Estate London Dry Gin 41% Vol.
Fr.
Fr.
23.50
Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr
Grapefruit 150 cl Pet
0.95
Bombay Sapphire
34.00
11.50
Pepita
Rot, Blau & Grün 150 cl Pet
0.80
Bombay Sapphire
9.95
Eptinger
Rot, Blau & Grün 100 cl MW
Fr.
Raphael dal Bo
Fr.
1.75
Star of Bombay
London Dry Gin 47,5% Vol.
Fr.
37.50
Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch