Aktuell Obwalden 21-2017

25. Mai 2017 - Nr. 21

249.–

249.–

statt 299.–

*auf nicht reduzierte Ware

149.–

statt 298.–

statt 179.–

Lagerfeuer-Grill Top Feuerschale aus hitzebeständigem Stahl, Rost Ø ca. 55 cm

Mexiko Grill-Ofen Leaf 107 Stahl, mit Gusseisen-Füssen und Grillrost, HxØ ca. 107x43 cm

Edelstahl Gasgrill Master Cook Mit 3 Hauptbrennern und seitlichem Gas-Kochfeld, 136x55x112 cm

Art. 54 533 44

Art. 54 056 69

Art. 53 277 69

I N S C H E N KO N LU

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon LU

Mo–Fr Sa

9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend Stillberatung, La Leche League

143 / 147 041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 www.momo-yvonne.com Tageskrippe 041 661 25 07 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR

ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 ALPNACH - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne.

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

NEU: AB 3. OKTOBER BEI DER SOCAR TANKSTELLE GÜTERSTR. 1, SARNEN - Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

S H O W R O O M M I T

G R O S S E R

A U S W A H L

K O R R I G I E R T E S P O R T B R I L L E N

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Fr. 26.05., 14:00, Sarnen am Schärme Computeria Sarneraatal PC zurücksetzen/wiederherstellen Sa. 27.05.17, 08:30 - 17:30, Flugplatz 3. Elektro Fun Day Buochs Batteriebetriebene Autos/Motorräder Sa. 27.05.17, 09 - 17 Uhr, Sarnen Flohmarkt im Frauenkloster Möbel, Bücher, Körbe, Karten u.a.m.

jew. Di. 19:00 Uhr, Stuckli Schulhaus Gospelchor Sachseln, Probe (offen für neue Mitglieder), Gospel/Rock/Pop jew. Di. 19:30 Uhr, Obwaldnerhof Schachclub Sarnen jew. Di. 20:00 Uhr, Schulhaus 2 Singsaal Jodlerklub Sarnen, Proben für Interessierte, immer am Dienstag

Konzerte

Ausstellung Do. 01.06.17, 17:00 Uhr, Sarnen Vernissage Reinhard-Fotografien im Verwaltungsgebäude Hostett Ausstellung bis 11.09.17 bis Fr. 16.06.17, Sarnen OKB KunstFoyer Ameno Anamnese mit Adrian Hossli bis 29.06. 17, Sarnen Amrhein Optik Muriel Stern, Malerei jew. Mi - So, Sarnen Historisches Mus. Sonderausstellungen: Sagen, Mythen, Legenden / Gestempelt und versandt

Sa. 27.05.17, 10 - 16 Uhr, Schlegelsäge Mühlentag Giswil "Rund ums Pferd" Shuttlebus ab Bahnhof Giswil

Do. 25.05.17, 20:00 Uhr, Aula Cher Konzert Jungmusik Sarnen/Kerns Eröffnungskonzert Hornfestival

Sa. 27.05. und So. 28.05.17, Flugplatz Family Truck Festival Alpnach für alle Freunde des Strassentransports

Fr. 26.05.17, 20:00 Uhr, Sarnen Cher Brass-Highlights, Hornfestival

bis 17.09.17, Sachseln Felsenheim "Variations – Variationen" von Monette Buergi-Rancourt

Fr. 26.05. und Sa. 27.05., 20:00, MZG 50 Jahre Jodlerklub Flüeli-Ranft Jubiläumskonzert mit Gastformationen

bis Mi. 01.11., Museum Bruder Klaus Ins Zentrum Radbilder und Räderwerke

Sa. 27.05., 14 - 17, Alpnach Bahnhofstr.8 Event: DAN Therapie System mit Werner Halter, 079 580 03 93 Sa. 27.05.17, Alpnach Landg. Schlüssel Jodlerstubätä Jodlergruppe Schlierätal (17:30 Uhr Jodlermesse in Pfarrkirche) So. 28.05., 08:20, Kriens Pilatus Bahn Ornithologische Exkursion Pro Pilatus Anm. bis 27.05. an 041 497 18 65 So. 28.05.17, 10:00 Uhr, Giswil Gottesdienst Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden Mo. 29.05. - Sa. 10.06.17, Sarnen Büchermarkt in der Kantonsbibliothek Hörbücher und Romane für Erw. à Fr. 1.Mo. 29.05.17, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt im Vortragsraum Melchaa Mi. 31.05.17, 18:00 Uhr, Wilen Kurhaus Eröffnung Fussweg Goldmatt-Kurhaus

Sa. 27.05.17, 19:30 Uhr, Langis Jodelabend im Schwendi Kaltbad JK Echo vom Glaubenberg Sa. 27.05.17, 20:00 Uhr, Sarnen Cher Sinfonisches Konzert, Hornfestival Sa. 27.05.17, 20:00 Uhr, MZA Zälgli Alpina Cheerli Wolfenschiessen Jodlerabig mit div. Mitwirkenden So. 28.05.17, 11:30 Uhr, Dorfplatz (Cher) Schlusskonzert Hornfestival So. 28.05.17, 14:30 - 16:30 Uhr, Sarnen Musik im Schärme-Restaurant mit Rita Christen & Sepp Lüthold Do. 01.06.17, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel

Kurse

60 Plus Fr. 26.05.17, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Fr. 26.05, 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern Mo. 29.05.17, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.Mo. 29.05.17, 14 - 16 Uhr, Sarnen Genossenschaft KISS OW, Treff in der JugendBox (vis-à-vis Migros)

Di. 30.05.17, Wanderung: Samstagern-Rossberg-Schindellegi Anm. bis 29.05. an 041 660 24 33 Di. 30.05., 14:00, Sarnen am Schärme IG Alter, Vortrag von Peter Gysling: Wohin steuert Russland unter Putin?

Sa. 03.06.17, ab 10:00 Uhr, Sarnen OiO - Oldtimer in Obwalden 13:45 Uhr Passagierfahrten

ab Di. 30.05., Alpnach, Sarnen, Stans Yoga für Anfänger/Fortgeschrittene Andrea Arnold, 041 670 02 87

Di. 30.05.17, 14:00 Uhr, Sarnen Minigolf-Treff, Fr. 15.Anm. bis Mo., 11:00, 041 660 57 00

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Di. 06.06. - 25.07., 07:30, Wilen Kurhaus Yoga am See und Zmorge Buffet Pia von Wyl, 079 843 84 39

Mi. 31.05.17, 09:30 h, Flüeli Ranft MZH Turnen, ohne Anm., Fr. 4.50 Fortsetzung nächste Seite...

Bärti steuert bequem vom Sofa aus sein Zuhause.

Komfort

Smart Home – Ihr intelligentes Zuhause Möchten auch Sie Ihr Heim bequem vom Sofa aus steuern?

Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir eine massgeschneiderte Lösung und stehen Ihnen bei der Umsetzung Ihres intelligenten Heims zur Seite.

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch Tel. 041 666 51 97 oder E-Mail thomas.enz@ewo.ch / albert.rohrer@ewo.ch

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus (Fortsetzung) Mi. 31.05.17, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 31.05., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance mit Monika Burch, Fr. 15.-

jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. jeden Mi., ab 11:45 Uhr, Giswil Senioren-Mittagstisch d‘r Heimä ohne Voranmeldung jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme»

Frauen & Mütter Mo. 29.05.17, 19:30 Uhr, Lourdesgrotte FG Sarnen, Maiandacht mit KAB, bei jeder Witterung Mi. 31.05.17, 19:30 Uhr, Grossteil FG Giswil, Maiandacht in der Polenkapelle (Schönwetter) oder Kirche St. Anton Grossteil (Schlechtwetter) Sa. 10.06.17, 08:30 Uhr, Stalden Nähtag und Austausch, inkl. Essen Anm. bis Ende Mai, 041 661 10 36 www.schoggihaerz.ch

Kinder & Familie Mo. 29.05., 20:00, Schribersmattweg 25 La Leche League, Stilltreffen Giswil bei Stillberaterin Daniela Halter Di. 30.05.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 31.05.17, 15:30, Sarnen Peterhofsaal Eltern-Kind-Singen im Jahreskreis ab Mi. 31.05.17, 16:30 Uhr, Sarnen Yoga für Kinder Andrea Arnold, 041 670 02 87

Do. 01.06., 09:30 - 11 Uhr, Pfarreiheim FT Sachseln, Krabbel-/Kindertreff

Sa. 03.06.17, 09:30 Uhr, Giswil Familienwanderung Kleine Melchaa Hanenried (Giswil-Sachseln) Anm. www.wwf-zentral.ch, 041 417 07 25 Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby/Kinder (5 Mt - 6 J.) P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

jew. Fr., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern

Sport Do. 25.05., 10 - 18:30, Sarnen Seefeld Leichtathletik Raiffeisen-Frühjahrsmeeting, Zeiten: lg-unterwalden.ch Mo. 29.05.17, Sport Union Giswil 19:00 Pilates mit Martina 20:00 Pilates Martina / Zumba Nicole Di. 30.05.17, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter Sa. 03.06.17, 08:15 - 12 Uhr, Sachseln Jung- und Neufischerkurs Anm. www.fischereiverein-ow.ch Sa. 03.06. (ev. 10.06.), 10:00 Uhr Jungschwingertag Flüeli-Ranft bei schlechter Witterung: Tel. 1600 jew. Mi., bis 25.10., 18:45 h, Sarnen Jogger und Lauftreff, bei der Dreifachturnhalle. Infos 079 39 39 706 jew. Mi., 19:00 Uhr, Giswil MZH FSK Grossteil, Biken div. Stärkeklassen Badminton Club Sarnen, Trainings Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do. 17:30, Jun. (10-16 J.), Dreifachhalle Do. 20:30, Erwachsene, Dreifachhalle Sport Union Lungern, Turnstunden Mo. 20:30, Gruppe A Mo. 19:30, Gruppe B Mo. 18:30, Gruppe C Mi. 19:30, Polysport jew. Mo., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns, Turnstunden. www.frauenturnvereinkerns.ch

Sport Union Sachseln, Mattli Mo. 20:15, Frauen III, fit4fun Mi. 20:15, Frauen II, Kond./Koord.

Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. 20:00, Volleyball-Frauen Do. 15:30, Seniorengruppe Do. 19:00+20:15, Frauen Fr. 20:00, Plauschvolleyball Info 041 661 24 28 jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh.

Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik

Tennis Interclub Heimspiele, Alpnach Sa. 09 - 14, Jungseniorinnen 3.L - Baar

Fussball FC Alpnach, Städerried Sa. 10:30, Jun. D9 - Stans a So. 15:00, 5. Liga b - Littau a SC Engelberg, Wyden Sa. 16:00, Jun. D/9b - Sachseln Sa. 18:00, 5. Liga - Buochs b Sa. 20:00, Damen 2. Liga - Sempach I So. 14:00, Jun. B - Wiggertal FC Giswil Do. 16:00, 5. Liga - Kickers Luzern So. 14:00, 4. Liga - Hünenberg III So. 16:00, Team OW C - Ibach FC Kerns Sa. 14:30, Jun. D/9b - Emmen d FC Sachseln Sa. 10:00, Jun. Eb - Kerns b Sa. 19:00, 4. Liga - Olympique Luzern FC Sarnen, Seefeld Sa. 13:00, Jun. D9 - Emmen Sa. 15:00, Jun. C2 - Steinhausen Sa. 18:00, 4. Liga 2 - SCOG Sa. 20:00, Jun. B3 - Perlen So. 13:30, Team OW B1 - Baar Ba So. 15:30, Team OW A1 - Littau

Ganz schön was los am

Samstag 03. Juni 2017

Ausfahrt Umgebung Sarnen

Pfingstsonntag 04. Juni 2017

Start in Sarnen und Fahrt nach Brienz

www.O-iO.ch

Generalsponsor

Anfahrt Zuschauer am besten mit FIVA B-Event Hauptsponsoren: Sarnen

www.freiteil.ch

Untersektion Obwalden

Wismer GmbH Adriano Imfeld, alt Nationalrat Sponsoren: Abächerli Transport AG • Argovia Classics • auto fischer GmbH • Autohilfe Zürich AG • Auto Sidler AG • Auto-Center Durrer AG • Automaten-Meyer AG • Autospritzwerk André Kiser GmbH• bpi ingenieure AG • Burch und Partner Architekten AG / innside AG • Cesag • CabriO Stanserhorn-Bahn • Caffetteria e Ristorante Aiola • Consigno Products GmbH • Christian Enz Pflästerungen GmbH • Derendinger AG • Dillier AG • DillierBus AG Autounternehmen • Elektrizitätswerk Obwalden • Elektro Huwyler AG • Eventcenter Seelisberg AG • Fischer Classic Cars GmbH • Formula-Pub • Gabriel + Müller Advokatur und Notariat • Garage und Spritzwerk Herbert Aregger GmbH • Garage Blättler AG • Garage Gasser AG • Garage Louis Frey • Glas- & Siebdruck GS AG • H. Jakober Transporte & Kanalservice AG • Holzbautechnik Burch AG • Hotel Belvoir • Hotel Brienzerburli, Weisses Kreuz, Seerestaurant Löwen • Hotel Kreuz • Igeha Treuhand AG • Josef Hürlimann AG • Kopierzenter Sarnen GmbH • Kurhaus am Sarnersee • Mexikana Pub • Oldtimer Galerie The Swiss Auctioneers • Obwaldnerhof Betriebs AG • Optik Ott • Pilacom AG • Premiumdent• Restaurant Jordan • Seehotel Wilerbad • Stephan Thalmann AG • Victorinox AG • Werth AG • Wirz Annemarie • Wirz Travel AG • Wolfisberg Metallbau AG • Zumstein Kältetechnik Gönner: O-iO Teilnehmende: Alex Bieli/Petra Imfeld • Boog AG Mechanische Werkstätte CNC / Old School Garage • Garage Schuler Jeep GmbH • Heini Syfrig • Josef + Elisabeth Imark • Peter Grebhan Oldtimer Elektronik • Peter Luggen/Regina Lask • René Straubhaar/Evi Dummermuth • Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH übrige: Cafe Gschaffig • Dillier Feuer + Platten AG • Garage Frunz AG • Migros MM Sarnen Center, Verbag Versicherungsberatungs-AG OK Kader: Ruedi Müller, Veranstalter, Chef OK • Cyrill Omlin, Chef Verkehr • Ruth Iseli, Admin, Welcome Desk • Josef Kammermann, Organisation Sarnen und Brienz • Simon Frieden, Spezialprojekte • Kantonspolizei OW • Carli + Stacey Beeli, The China Switzerland Connection • Patrick Häfliger, Internet, IFY – IT Factory Wir danken: den zuständigen kantonalen Behörden und der Polizei in den Kantonen Obwalden und Bern • den Gemeindebehörden und Feuerwehren von Sarnen und Brienz • den über 50 Mitgliedern der O-iO Teams.

Veranstalter: Tel. 041 666 34 64 • Mobile 079 334 83 01 • Skype: ruedim • Fax 041 666 30 41 • ruedim@O-iO.ch

O iO dankt allen Sponsoren und Behörden, die diesen schweizweit grössten Oldtimeranlass auf Achse einmal mehr ermöglichen.

«NACHGEFRAGT»

Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Karoline Furrer Lisbeth von RotzGiswil Kerns Als was und wo arbeiten Sie? Als was und wo arbeiten Sie: Kaufmännische Angestellte bei Serviceangestellte bei Hotel Krone, Sarnen TraRec AG in Alpnach Haben Sie Kinser?

Lehre gemacht als: Stefan, 37 und Nicole, 35 Kauffrau bei Leister AG Welche kommen Welche 3 3 Schulkamaradinnen Schulkameraden/innen Ihnen spontan in den Sinn? kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Lydia Rosi Wagner & Marianne Ettlin CaroleMichel, Kaufmann, Wera Gasser, René Gasser Ihre Jass-Runde bestehen aus?

Welchen Kinofilmwürde möchten Sie sich gerne Ursi Rossacher, Helena von Rotz, wieder mal ansehen?

Karin Mallinger, Herr der Ringe Monika Anderhalden Welchen Kinofilm möchten Sie sich gerne Ihre Dog-Runde würde bestehen aus? wieder einmal ansehen?

Sandra, Stefanie und Margreth Furrer Ein ganzes halbes Jahr Welches Buch lesen Sie zur Zeit?

Welche Sängerin begleitet SieMoyes seit Jahren?

Eine Handvoll Worte von Jojo Helene Fischer Welche TV Serie mochten Sie als Kind am Welches Buch lesen Sie zur Zeit? liebsten?

Weit weg undZeiten, ganz nah von Jojo Moyes GZSZ – Gute schlechte Zeiten Welches ist Ihr Lieblingsessen?

In welchem Verein sind Sie Mitglied?

Braten, Gratin und Gemüse Feldmusik Lungern, Volleyballclub Lungern und Kerns Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können?

Was ist Ihr Lieblingsessen?

Wasserski Raclette fahren Obwaldner Volkskulturgut Volkskulturgut Ein Stück Obwaldner ist für Sie? Älpler Chiuwi Chärwald mit Lungern dem Gerzensee

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze

www.sirona.ch

Sirona Imperial Royal

Kern: Auflagen: Bezug: Höhe: Härtegrad:

2in0k% l.

r u ng Liefe d u n ng rgu E nt so

20%

4 0%

inkl.

Lieferun g und Entsorg u ng

Auf alle T und So opline Ausstell ft line u ng betten s-

«Hi-End» Matratzenkern mit AST (Air-Spring Technologie) aus Spezialkunststoff 500 g/m² Schafschurwolle 200 g/m² Seide Doppel-Jersey, abnehmbar Ca. 22 – 23 cm Medium bis ca. 100 kg dura bis ca. 130 kg

Restpostenabverkauf

Liquidation

Nur solange Vorrat

Kinderbettwäsche für 9.-Tom Tailor / NCS Bettwäsche 19.-Letztjährige Fleuresse Bettwäsche 49.-- statt 184.-Restbestand Musikkissen 49.-Fellteppiche 99.--

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 3.6.2017 (sofern nicht anders angegeben)

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Maschineller Böschungsunterhalt Nächte Di./Mi. 30./31. Mai bis Fr./Sa. 2./3. Juni 2017 zwischen Hergiswil und Giswil Nächte Di./Mi. 6./7. bis Fr./Sa. 9./10. Juni 2017 zwischen Hergiswil und Lungern Schweissarbeiten Nächte Di./Mi. 30./31. und Mi./Do. 31. Mai/01. Juni 2017 Bahnhof Alpnach Dorf Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

Exotisches aus dem im.

Dorf. VolgIn Em. ImmetDororftenf ddahzuhzuahahehhaueeimaause se..

Landwirtin Margrit Mathis ist eine von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Auf ihrem Hof erntet sie Jahr für Jahr über 1500 Kiwis, die im Volg Emmetten (NW) erhältlich sind. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Move on.

All-New Hyundai i30.

Ab CHF 17990.–* * 1.4 Pica, Abb.: 1.4 T-GDi Launch Plus ab CHF 30 650.–. – Normverbrauch gesamt (1.4 | 1.4 T-GDi): 5.4 | 5.4 l/100 km, CO2-Ausstoss: 126 | 124 g/km, CO2-Ausstoss aus Treibstoffbereitstellung 27 | 27g/km,Energieeffizienz-KategorieE|E. – ØCHCO2:134g/km. – UnverbindlicheNettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt. Abb.: Symbolbild.

Für Sie zur Probefahrt bereit.

J.Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens Telefon 041 318 01 01 J.Windlin AG, Stanserstrasse 113 6064 Kerns,Telefon 041 666 01 01 www.windlin.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 1. – 2. Juli 2017 Samstag–Sonntag

Hüttengaudi am Kitzbüheler Horn

mit Stefan Roos und den Ringo’s

Marco Gössi

Inhaber/Geschäftsführer

inkl. ZF im schönen ****Activ Sunny Hotel Sonne mit Hallenbad, Hüttengaudiabend am Kitzbüheler Horn mit Nachtessen und musikalischer Unterhaltung Fr. 289.– 6.– 8. Juni: Gemütliche Reise ins Blaue mit dem neuen Gössi-Luxuscar

Lassen Sie sich überraschen – den Aufenthaltsort verraten wir nicht! inkl. Reise im neusten Gössi-Luxuscar, HP im 4-Sterne-Hotel mit Hallenbad, Ausflug am 2. Tag statt Fr. 399.– NUR Fr. 299.– 6.– 11. Juni: Bella Italia!

Versiliaküste – Insel Elba – Cinque Terre Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP im ****Hotel Zen mit Pool, Stadtführung Lucca, ganztägige Reiseleitung Elba inkl. Fährüberfahrt, Stadtführung Florenz, ganztägige Reiseleitung Cinque Terre, Schiff- und Bahnfahrt Cinque Terre Fr. 790.–

6.– 14. Juni: Südengland mit Grafschaft Cornwall und London Traumhafte Unterkunft in The Headland Hotel First Class Reise inkl. HP in ***/****Hotels, davon 3 Nächte direkt an der Küste in The Headland Hotel, Fährüberfahrten, Stadtführung in London, Cream Tea + Scones in Cornwall, Eintritt Clovelly, Lanhydrock House & Garden, Lost Garden of Heligan inkl.

Führung Fr. 2390.– 11.– 17. Juni: Weserradweg von Hann. Münden nach Nienburg Unterwegs mit Irene Egli und Bruno Gassmann inkl. Reise im neuen Gössi-Luxuscar, HP in guten ***SHotels, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Gierfähre, Stadtführung Holzminden Fr. 1390.– 14.– 18. Juni (Fronleichnam): Insel Malta – die Sagenhafte Ihre Gössi-Reisebegleitung Cornelia Schmidiger inkl. Transfer Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im Gössi-Car, Flug mit Air Malta Zürich – Malta – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfer Flughafen Malta – Hotel – Flughafen Malta, HP im ****Hotel Dolmen Resort mit Aussenpools, Hallenbad, Whirlpool und Sauna, Ganztagesausflug Valletta mit «Malta 5D», Ganztagesausflug Mdina, Tempel und Blaue Grotte, Halbtagesausflug «Die Drei Städte», alle Ausflüge mit Reiseleitung Fr. 1290.– 15.– 18. Juni (Fronleichnam): Mondsee mit Gut Aiderbichl und Salzburg inkl. Begrüssungsapéro, ZF im ****Hotel Leitnerbräu mit Sauna und Dampfbad, 3x Nachtessen im nahegelegenen Restaurant, Stadtführung Salzburg, Eintritt und Führung Gut Aiderbichl, Ausflüge Fr. 530.– 15.– 18. Juni (Fronleichnam): Opatija an der Kvarner Bucht mit Tagesausflug zur Insel Krk inkl. HP im ****Remisens Hotel Giorgio II direkt am Meer mit zwei Aussenpools und Privatstrand, Getränke zum Abendessen inklusive, Reiseleitung beim Ausflug zur Insel Krk, Weindegustation mit Imbiss, 1x Kaffee und Kuchen im Hotel, Ausflüge Fr. 490.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

15.– 18. Juni (Fronleichnam): Sommeranfang am Kalterer See inkl. HP im ***Superior-Hotel Weingarten mit Hallenbad, Whirlpool und Sauna, Begrüssungsdrink, Kellereibesichtigung und Weindegustation, Ausflüge Fr. 490.– 15.– 18. Juni (Fronleichnam): Weinbergromantik in der Provence – Châteauneuf-du-Pape, Flamingos und Camargue First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, 2x HP und 1x ZF im ****Hotel Château de Mazan mit Swimmingpool, Ganztagesführung Avignon und Châteauneuf-du-Pape, Weinprobe und 4-Gang-Menü inkl. Getränke, Ganztagesführung Camargue Fr. 1150.– 18.– 22. Juni: Südtiroler Pustertal Der grosse Gössi-Preishit 2017! inkl. HP im ***Hotel Alpenrose inkl. Wellnessbereich, freie Benützung des Hallenbades und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Speckabend in der Speckstube, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage, 1x Galadinner, 1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausflüge statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.– 18.– 24. Juni: Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona inkl. HP in guten ***/****Hotels, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, Schifffahrt zur Insel Hiddensee, lokale Reiseleitung während 3 Tagen auf der Insel Rügen, Bahnfahrt zum Kap Arkona, Ausflüge Fr. 1090.– 18.– 24. Juni: Erlebnisferien Davos für aktive Senioren inkl. HP im ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna, jeweils 5-Gang-Wahlmenü, Teilnahme am grossen Aktivitätenprogramm, Betreuung durch Barbara und Adrian Aebi, freie Benutzung der Ortsbusse und der Rhätischen Bahn zwischen Klosters und Davos, freie Fahrt mit den Davoser Bergbahnen, gratis Minibargetränke, Mehrwertsteuer Fr. 960.–

Basel Tattoo 2017

Juni 19.6.– 21.6.

19.6.– 25.6.

25.6.– 30.6.

26.6. –07.7.

Juli 01.7.– 08.7.

02.7.– 07.7.

02.7.– 08.7.

03.7.– 07.7.

03.7.– 07.7.

06.7.– 07.7.

06.7.– 08.7.

06.7.– 21.7.

08.7.– 15.7.

10.7.– 14.7.

14.7.– 23.7.

16.7.– 22.7.

17.7.– 20.7.

23.7.– 28.7.

23.7.– 29.7.

23.7.– 29.7.

Sa, 22. Juli • So, 23. Juli • Mo, 24. Juli Di, 25. Juli • Sa, 29. Juli

Preise inkl. Carfahrt und Ticket ab Fr. 139.– Alle Informationen unter: www.goessi-carreisen.ch

info@goessi-carreisen.ch

FERIENKALENDER

•

Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Hohe Tatra – schönste slowakische Impressionen Traumhotel Gutjahr in Abtenau FIRST CLASS! Nordkap und Lofoten mit Arktic-Express-Zug Ferien in Saas-Fee im ***Superior Hotel Etoile Lavendelblüte – Leuchtende Farben der Provence Wander- und Gaudiwoche in Maria Alm mit Bruno Leuzinger, André und Annemarie Charrière Veloferien! Sternfahrt Ulm Sommertage in Flachau im Hotel Lacknerhof Preiskracher 2017!

Glacier-Express zum Sonderpreis Opernfestspiele Verona mit Rigoletto und Nabucco Transsibirische Eisenbahn Zarengold: Peking – Moskau FIRST CLASS! Nordkap ohne Stress in 1 Woche dank Hin- und Rückflug!

Sommerjasstage und Walliser Bergluft im Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen Die Perlen Polens entdecken Krakau, Warschau, Masuren und Danzig Veloferien! Zauberhaftes Belgien Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Sillian im Tiroler Hochpustertal Sommertraum vom Grossglockner zum Wörthersee Veloferien! Romantische Strasse FIRST CLASS! Nordfriesland – Naturerlebnis Nordsee mit Husum, Sylt und Hallig Hooge

www.goessi-carreisen.ch

* Aktion gültig auf alle Polstermöbel, ausser einige Markenartikel und Nettomodelle.

AG D J N E R Ä B RF O D T L A IN I 2017 UN B IS 1 7 . J

15% VORTEIL AUF ALLE POLSTERMÖBEL *

www.moebelbaer.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Gefüllte Schweinsfilets vom Grill für 4 bis 5 Personen

Zutaten 2 Schweinefilets à je ca. 400 g 100 g Rohschinken, in Streifen geschnitten 1 Glas Dörrtomaten, in Streifen geschnitten

60 g Aprikosen, getrocknet, in Würfel geschnitten 2 Rosmarinzweige 2 EL Olivenöl Paprika, Salz und Pfeffer

Vespa Primavera 125 ccm ABS

Limited Edit

ion

Zubereitung Filets längs einschneiden, aufklappen. Die Hälfte des Rohschinkens mit den Dörrtomaten mischen, auf einem der Filets verteilen. Die andere Hälfte des Rohschinkens mit Aprikosen mischen, auf dem anderen Filet verteilen. Filets zusammenklappen, mit Zahnstochern verschliessen. Je einen Rosmarinzweig darauf legen, mit Grill- oder Küchenschnur fixieren. Öl und Gewürze vermischen, Filets damit marinieren, Filets in einem Grillgitter oder auf einer Alugrillschale 10 bis 15 Min. direkt grillieren, aufschneiden und servieren.

Tipp

CHF 5’495.– (inkl. 8% MwSt.)

Dazu passen ein bunter Salat und Baked Potatoes.

Zubereitung: 20 Min. plus 10 bis 15 Min. grillieren

www.volg.ch

2-Rad Barmettler & Co • Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil 041 628 12 75 • 2radbarmettler.ch

Chappelenmatt 8 6062 Wilen Telefon +41 079 921 49 00 kontakt@lounge-wilen.ch

LOUNGE WILEN C A F E . L OUNGE . L OK A L

en o ff

ab

i a M 29.

das cafe

Sich mit Freunden treffen, entspannen, lesen oder arbeiten – und so richtig feinen Kaffee geniessen.

Willkommen in der täglich verdienten Auszeit.

Montag bis Samstag, 07:30–11:30 Sonntag, 11:00 - 16:00 (bei schönem Wetter)

die loun ge Dem Koch oder der Köchin beim Zaubern eines feinen Menüs über die Schultern schauen und mit Freunden einen besonderen kulinarischen Abend geniessen. Infos und Reservation ab Juni 2017 unter w w w.lounge-wilen.ch.

das lokal Selber kochen oder sich fein bekochen lassen.

Ein aussergewöhnliches Eventlokal für stilvolle Anlässe bis 24 Personen. Für Firmen, Gruppen oder Private.

lounge-wilen.ch

Kleininserate «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket 1.5/3 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Ich würde Ihren Rasen mähen, Sträucher- und Garten aufräumen. 079 381 92 87 (abends) Zu verkaufen 2 Kinderstühle, je Fr. 5.–, 1 Babynator, Fr. 10.–, 1 Spieldecke für Kleinkinder, Fr. 10.–, 1 Badewanne, Fr. 5.–. 079 608 05 94 Zu verkaufen an Berechtigte: diverse Jagd- und Sportwaffen, ideal für Jagdlehrgang. 079 655 43 02

Jodlerstubätä mit d'r Jodlergruppe Schlierätal Samstag, 27. Mai 2017

Beulen und Dellen an der Autocarrosserie? Ausbeulen ohne Lackieren bei Kunden vor Ort - schnell und preiswert. Beulen verschwinden spurlos. Tel. 076 621 06 18 www.dellen-duda.ch Zu verkaufen Wohnmöbel-Kombination, Ahorn massiv, bestehend aus Vitrine mit Klarglas, Kommode mit Türe und Schubladen, TV-Möbel mit Türen. Bistrotisch und 2 Stühle in Buche. Preis nach Absprache. 041 660 46 23

Ein geselliger Abend für Jodelbegeisterte, Aktive & Zuhörer.

Spontane Gesangseinlagen sind herzlich willkommen.

Ich bin Portugiesin mit Ausweis C. Ich suche Privathäuser und Fenster zum reinigen. 076 415 68 64

Türöffnung 18h00, Eintritt frei www.schlieraetal.ch

Zu verkaufen Bettsofa, dunkelblau, 140x200cm, Fr. 150.–, Kenwood Küchenmaschine A997 mit Fleischwolf, Fr. 250.–.

079 233 08 61

Gesucht Schwedenofen für Alp, günstig oder gratis, wird abgeholt. SMS an 079 765 75 86

Der ehrliche Finder, der meine Tasche am Freitag dem 5. Mai, im Coop Sarnen am Kiosk abgegeben hat, soll sich bitte melden!!! 041 661 09 77 Herzlichen Dank!

Jodlermenü Grüner Blattsalat mit Croûtons *** Schweinsschnitzel an Pilzrahmsauce, Butternüdeli & Gemüse

2 Wachtelhähne (ca. 8 Wochen alt) zu verschenken. Müssen abgeholt werden. 077 446 34 20 Günstig zu verkaufen Nikon Fotoausrüstung F-601M (analog) mit 2 Objektiven, Blitz, Linsen etc., 1 roter Kinder-Skihelm, 2 Fenster-Plissée, 2 ADSL-Modem Zyxel, 1 Katzenklo, 1 Sortierfach für Bürotisch. 041 660 70 60 Gutschein von Odermatt Gartenbau Engelberg GmbH im Wert von Fr. 100.– zu verkaufen für Fr. 80.–. 079 690 88 15

*** CHF 27.-

Gratis abzugeben Hundefutter Bitsdog Adult, 2x 4kg, haltbar bis 08/2017. 079 463 00 54

Platzreservation 041 670 17 57 info@schluessel-alpnach.ch

Günstig abzugeben, neuwertige Töffjacke/Töffhosen Damengrösse 38. In sehr gutem Zustand, nur zweimal getragen. 079 360 08 88 Sind sie im Besitz eines alten Mofas, welches sich nur noch als Staubfänger bewährt? Genau das suche ich, Marke ist auch egal. Ob defekt ein paar Macken oder noch einwandfrei. Rufen Sie mich an 079 588 19 47 Ich bin Portugiesin mit Ausweis C. Ich suche Privathäuser um Fenster zu reinigen. 076 415 68 61

Karl Rohrer AG Schreinerei Zimmerei NEUBAUTEN FENSTER TÜREN KÜCHEN BODENBELÄGE RENOVATIONEN

www.karo-holz.ch

Wohn- und Lebensqualität aus Lärchenholz

Wir verwirklichen Ihre Wohnträume

Funktion und Schönheit

Sicherheit

Behaglichkeit

Karl Rohrer AG • Wichelstrasse 1 • 6072 Sachseln 041 660 30 44 • info@karo-holz.ch • www.karo-holz.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen

Prognose

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch info@gartenjoller.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

10° | 24°

11° | 26°

12° | 26°

14° | 26°

Alpensüdseite

17° | 27°

17° | 27°

18° | 27°

18° | 27°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Manche mögen’s feucht: Familienwanderung Kleine Melchaa – Hanenried (Giswil-Sachseln)

Samstag, 3. Juni, 9.30 – 12 Uhr Mehr Infos und Anmeldung: www.wwf-zentral.ch Tel. Nr.: 041 417 07 25

UNSERE KANDIDATEN SUCHEN SIE!

Fachkräfte aus der Personal Sigma Bewerberdatenbank Kaufm. Allrounderin D/E

Ausbildung: 3-jährige Ausbildung als Kauffrau Profil E Weiterbildung: Kaufm. Berufsmatura Berufskentnnisse: Planen und Begleiten von Projekten, Pflegen der Kundendossiers, Betreuen der Kunden, Bearbeiten der Aufträge, Unterbreiten von Angeboten, Nacherfassen, Abschliessen, Planen und Führen der verschiedenen Rahmenaufträge, Postdienst, Organisieren des Transports, Einkaufen und Beschaffen sämtlicher Artikel, Abklären der Preise, Führen von Verhandlungen mit Lieferanten.

Kandidaten-Nr.: 1006100

Fachfrau im Finanz- & Rechnungswesen

Ausbildung: 3-jährige Ausbildung als Kaufm. Angestellte Weiterbildung: Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA (Abschluss Anfang 2019) Berufskentnnisse: Führen der Debitoren-, Kreditorenund Hauptbuchhaltung inkl. Mahn- und Inkassowesen, Mithilfe bei der Betriebsbuchhaltung und dem Rechnen der Kostenstellen, Fakturierung, periodisches Kontrollieren der Buchungen/Richtlinien, Erstellen von Auswertungen, Statistiken und Berichten, Mithilfe bei Monats- und Jahresabschlüssen nach Swiss GAP. Kandidaten-Nr.: 1003483

Exportfachfrau mit eidg. FA D/E Teilzeit

Ausbildung: 3-jährige Ausbildung als Kaufm. Angestellte Weiterbildung: Exportfachfrau mit eidg. FA Berufskentnnisse: Verantwortlich für die komplette Exportabwicklung der weltweiten Sendungen, Bereitstellen der Versandpapiere, Organisieren von Transporten, Erstellen von Lieferscheinen und Zolldokumenten, zuständig für den Versand und die Transportkosten, Avisieren von Spediteuren und Empfängern, Umsetzen von Marketing-Aktivitäten.

Kandidaten-Nr.: 1000592

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst D/E

Ausbildung: 4-jährige Ausbildung als Schreiner (Möbel/ Innenausbau).

Weiterbildung: Staplerausweis, Bürofachdiplom, AutoCAD-Aufbau-Kurs Berufskenntnisse: Betreuen und Beraten der Kunden am Telefon, Kundenbesuche, Verwalten der Stammdaten, Erstellen von Offerten, Entgegennehmen und Bearbeiten von Kundenaufträgen für die Montage, Erstellen von Lieferscheinen, Rechnungen und Ausfuhrpapieren, Exportsachbearbeitung inkl. Sicherstellen der Zolldokumentationen, Kalkulieren, Beschaffen des Materials, Bearbeiten und Regeln von Reklamationen und Schadenfällen, Mitarbeit beim Programmie-ren und Unterhalten der CNC-Anlage, Mithilfe beim Ausbilden und Betreuen der Lernenden, allg. administrative Aufgaben.

Kandidaten-Nr.: 1006095

Polymechaniker D/E

Ausbildung: 4-jährige Ausbildung als Polymechaniker Fachrichtung Unterhalt / Helikopterinstandhaltung Berufskenntnisse: Einrichten von Maschinen, Herstellen von einfachen Schweisselektroden, Unterhalten von diversen Schweisselektroden, Werkzeugen und Betriebsmitteln, Erstellen von Proben, Erfassen und Verwalten von Produktionsdaten für das Qualiätsmanagement, Instruieren der Mitarbeitenden bei Beginn und während der Aufträge.

Kandidaten-Nr.: 1006026

Schreiner temporär

Ausbildung: 4-jährige Ausbildung als Schreiner (Bau/Fenster) Berufskenntnisse: Bank- und Maschinenarbeiten, Herstellen von Fenstern, Brandschutztüren und Schränken, Oberflächenbehandlungen, Spritzen, Lackieren und Oelen, allg. Maschinen- und Fertigungsarbeiten.

Kandidaten-Nr.: 1006091

Einladung Der Einwohnergemeinderat und das Kurhaus am Sarnersee laden die Bevölkerung ein zur

Eröffnung des Fussweges Goldmatt - Kurhaus Mittwoch 31. Mai 2017, 18.00 Uhr am See, Kurhaus am Sarnersse *Parkplätze nur beschränkt vorhanden - Kommen Sie bitte zu Fuss

Ihr ganz persönlicher Schrank nach Mass in bester Schweizer Qualität, fair im Preis – und das im Idealfall ab 9 Arbeitstagen – ganz easy! www.easyschrank.ch Rufen Sie uns an: 041 929 60 83

«Besuchen Sie uns mit vorgehender Anmeldung in unseren neuen Ausstellungsräumen in Buttisholz.

Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnissen und finden gemeinsam mit Ihnen die ideale Lösung.»

Christian Luterbach, Leiter easyschrank

M{ZD{ MX-5

MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE. ab CHF 24000.— + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne. oder 199.—/Mt. 1

+ Navigationssystem GESCHENKT2 Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 31.05.17. Winter-Kompletträder: siehe Preisliste. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda MX-5 Revolution SKYACTIV-G 160, CHF 35800.— minus Gegenwert des Navigationssystems CHF 700.— = CHF 35100.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda MX-5 Challenge SKYACTIV-G 131, Katalogpreis CHF 24700.— minus Gegenwert des Navigationssystems CHF 700.— = Nettopreis CHF 24000.—, 1. grosse Leasingrate 25,1% vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 10000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9%, Kundenübernahme bis 30.06.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8% MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. 2 Oder Gegenwert von CHF 700.— (je nach Version). Mazda MX-5 Challenge SKYACTIV-G 131: EU-Normverbrauch gesamt 6,0 l/100km, CO2-Emissionen 139 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 30 g/km, EnergieeffizienzKategorie G. Mazda MX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 6,6 l/100km, CO2-Emissionen 154 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 33 g/km, Energieeffizienz-Kategorie G. *Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km. www.mazda-mx-5.ch

Ihr Konzessionär Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 · www. garage-bolzern.ch

... und Ihre Vertreter aus der Region: Flurhof Garage GmbH · Buochs

Garage Koch Panorama AG · Ebikon

Garage St. Jakob · Ennetmoos

Garage Mathis AG · Emmen

Garage Hans Bienz · Giswil

Garage Roos AG · Ruswil

Garage Frunz AG · Kägiswil

Garage Rüttimann AG · Menznau

Garage Glanzmann AG · Doppleschwand

Garage B. Seeholzer AG · Nebikon

Limacher Automobile AG · Schüpfheim

Auto Service Zentrum GmbH · Schattdorf

Garage Daniel Marti AG · Luzern-Littau

wivisions.ch

Passt zu mir !

box4u.ch - fĂźr tre ndige FĂźsse

eko.ch

www.t

JU

ER

– SEPTEMB NI

TREE TENTS

J

R

I – OKTOBE UN

STEINBOCK SAFARI R

OKTOBE AI – M

GIPFELRENDEZVOUS

2

7

US AUG T 201 6.

PILATUS ON THE ROCKS

Aktuell

20 JAHRE PANTHERA LADYS GYM IN OBERDORF HAT ALLES BEGONNEN

In den ersten Jahren war Oberdorf das Zuhause. Schon damals war es exklusiv für Frauen. 2008 konnten die Räumlichkeiten an der Mühlebachstrasse 5 in Stans bezogen werden. 2012 wurde am selben Ort komplett umgebaut und neu eingerichtet. 2017 kann man bereits auf 20 Jahre zurückschauen.

WO FRAUEN SICH WOHLFÜHLEN Frauen in fast jedem Alter und Fitnesslevel schätzen die lockere Atmosphäre und trainieren nach ihren Bedürfnissen.

FITNESS, GESUNDHEIT UND VITALITÄT

Ein natürlich trainierter Körper ist sehr gefragt. Das Angebot ist auf die Bedürfnisse der Frauen ausgerichtet. Das TrainingsAngebot ist sehr breit, um die persönlichen Ziele zu erreichen.

NEUE INTERNETSEITE

Das Panthera Ladys Gym hat einen neuen Internetauftritt. Überzeugen Sie sich selber unter www.panthera-ladysgym.ch

SOMMERAKTION

Auf den Sommer präsentiert das Panthera Ladys Gym zusammen mit Achermann Sport erstmals das Sommerabo. Folgende Leistungen sind inbegriffen: – Modernes Kraft- und Ausdauertraining – Teilnahme an über 100 Gruppenkursen – Nutzung der Wellnessoase – Kostenlose Kinderbetreuung – Trainingsberatung – Ernährungscheck – Gutschein CHF 30.– bei Achermann Sport Stans einlösbar ab Einkaufswert CHF 100.– – Es steht immer eine Fachperson für die Betreuung zur Verfügung.

– Bei Ferien, Krankheit, Unfall, Schwangerschaft und beruflicher Abwesenheit kann das Abo unterbrochen werden.

Pressedienst

PANTHERA LADYS GYM

Mühlebachstrasse 5, 6370 Stans Telefon 041 610 70 00 info@panthera-ladysgym.ch, panthera-ladysgym.ch

SKI + SPORT ACHERMANN AG

Engelbergstrasse 37A, 6370 Stans Telefon 041 610 12 18 stans@achermannsport.ch, www.achermannsport.ch

Sommerabo

Letzte Gelegenheit

6 Monate

Fr. 595.– – Fr. 200.– Beitrag Krankenkasse* Fr. 395.– Jetzt reservieren: 041 610 70 00

info@panthera-ladysgym.ch

Angebot gültig bis 31. Mai 2017.

Der Starttermin kann frei gewählt werden. *Die meisten Krankenkassen bezahlen Fr. 200.– an ein Fitnessabo vom Panthera Ladys Gym.

GRATIS KINDERHORT Der Kinderhort befindet sich direkt bei uns im Haus.

STANDORT Mühlebachstrasse 5 6370 Stans

KONTAKT Telefon 041 610 70 00 info@panthera-ladysgym.ch / panthera-ladysgym.ch

Jungschwingertag Flüeli-Ranft

Sonntag, 3. Juni 2017

evtl. 10. Juni 2017 Mit Gästeschwinger aus Neuenburg, Luzern, Uri, Zug und Tessin Anschwingen: 10.00 Uhr Bei schlechter Witterung: Tel. 1600 Inseratesponsoren:

Hauptsponsor:

Event: DAN Therapie System Sa, 27. Mai von 14 – 17 Uhr - myDAN Behandlung/Fernbehandlung (pers. Thema) - wellDAN Behandlung/Fernbehandlung (16 Angebote) - animalDAN (Fernbehandlung für Tiere) - Unterstützung in Operationen u.v.m.

Herzlich Willkommen zur Information!

Die Person liegt in bequemer Kleidung auf der Massageliege und wird nicht berührt.

Werner Halter, DAN Therapeut/DEM Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf www.smiley-harmonie.ch Mobil: 079 580 03 93

Achtung!

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 041 632 69 44

, a m ! r t i l l F a f Die die auf INDUSTRIESTRASSE 28 | POSTFACH 65 | 6074 GISWIL | TEL. 041 675 22 22 DRUCKEN@KUECHLER-DRUCK.CH | WWW.KUECHLER-DRUCK.CH

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum.

BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

Tel: 041 925 00 00

www.aquapressa.ch

info@badewell.ch

www.badewell.ch

Jubiläums-Schwingfest : 7.30 n e g n i w Ansch

100 Jahre UKSV

Uhr

28. Mai 2017 Sportanlage Feldli Altdorf

j o em u e ll e r. c h

Mit vielen Spitzenschwinger aus der ganzen Zentralschweiz, darunter 11 Eidgenossen

www.uksf2017.ch 8

7

4

8 5

6

9

3

1

2 2

3

5

1

6 9

5 9

1

6 4

3 3

7

9

4

1 6

20 600.—

oder 189.—/Mt.1

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

25 700.—

oder 209.—/Mt.1

ab CHF

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

M{ZD{ CX-5

www.mazda.ch

Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www. garage-bolzern.ch

Ihr Konzessionär

Garage Mathis AG · Emmen Garage Roos AG · Ruswil Garage Rüttimann AG · Menznau Garage B. Seeholzer AG · Nebikon Auto Service Zentrum GmbH · Schattdorf

Garage St. Jakob · Ennetmoos Garage Hans Bienz · Giswil Garage Frunz AG · Kägiswil Garage Glanzmann AG · Doppleschwand Limacher Automobile AG · Schüpfheim Garage Daniel Marti AG · Luzern-Littau

Garage Koch Panorama · Ebikon

Flurhof Garage GmbH · Buochs

... und Ihre Vertreter aus der Region:

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 31.05.17. Winter-Kompletträder: siehe Preisliste. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda2 Revolution SKYACTIV-G 115, Katalogpreis CHF 23 795.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 22 295.—, minus Eintauschprämie; Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120, Katalogpreis CHF 30 250.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 28 750.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD, Katalogpreis CHF 30 300.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 28 800.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, Katalogpreis CHF 40 600.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 39 100.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda2 Challenge SKYACTIV-G 75, Katalogpreis CHF 14 995.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = Nettopreis 13 495.—, 1. grosse Leasingrate 27,8 % vom Fahrzeugpreis (Mazda3 24,2 %, Mazda CX-3 26,0 %, Mazda CX-5 26,8 %), Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 % (Mazda CX-5 0,9 %), Kundenübernahme bis 30.06.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Mazda 2 Challenge SKYACTIV-G 75: EU-Normverbrauch gesamt 4,7 l/100 km, CO2-Emissionen 110 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 24 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C. Mazda 2 Revolution SKYACTIV-G 115 (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen 115 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 25 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C. Mazda3 Challenge SKYACTIV-G 100: EU - Normverbrauch gesamt 5,1 l/100 km, CO2- Emissionen 119 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 26 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120 (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 5,1 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 26 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Mazda CX-3 Challenge SKYACTIV-G 120 FWD / Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 5,9 l/100 km, CO2-Emissionen 137 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 30 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD: EU-Normverbrauch gesamt 6,0 l/100 km, CO2-Emissionen 139 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 30 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen 156 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 34 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. * Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km.

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

ab CHF

oder 149.—/Mt.1

17 700.—

ab CHF

oder 119.—/Mt.1

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

ab CHF

13 495.—

M{ZD{ CX-3

M{ZD{ 3

M{ZD{ 2

4 NEUE MODELLE MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE.

Israel, kg

Frühkartoffeln

statt 3.20

1.95

-39% -30%

am Stück, 100 g

Agri Natura Schweinsfilet

statt 6.25

4.35

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

div. Sorten, z.B. Vanilla Dream, 900 ml

Mövenpick Classics

statt 11.80

9.40

statt 4.60

geschnitten, 100 g

Le Prestige Gewürzschinken

3.65

45% F.i.T. 3 x 150 g

Züger Mozzarella

statt 5.70

4.50

Italien/Spanien, kg

statt 11.55

7.70

-33%

stag, 27.5.17 m Sa is b .

2 2 g, ta n o M

n i o t k A Vo l g

Aprikosen

statt 5.50

2.90

-47%

div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl

Emmi Caffè Latte

statt 2.30

1.70

-26%

Wir beraten Sie gerne vor Ort ab CHF 1‘390.-

041 618 83 83 041 874 30 00 041 660 90 01

statt 8.–

6.40

statt 8.60

7.30

statt 5.40

4.55 statt 12.95

9.95

div. Sorten, z.B. Kalk & Schmutz, 2 x 750 ml

CILLIT BANG

Klingen, 4 Stück

GILLETTE VENUS SPA BREEZE

div. Sorten, z.B. Cœur Pur Beurre, 2 x 170 g

statt 12.70

9.90

statt 16.95

14.40

statt 9.60

7.95

div. Sorten, z.B. Pulver Classic, 3 x 1 kg

Sun

statt 20.85

13.90

-33%

Grüntee Minze, 6 x 1,5 l

Volvic Grüntee

statt 14.70

9.80

-33%

KAMBLY BISCUITS

div. Sorten, z.B. Zahnpasta Odol-med3, Original, 2 x 75 ml

Odol Zahnpflege

statt 4.40

3.50

Classic, 6 x 1,5 l

Valser

statt 7.95

5.30

-33%

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

MERLOT LA CAPITANA

Barrel Reserve, Chile, 75 cl, 2014

div. Sorten, z.B. Häppchen in Gelee, Box, 24 x 100 g

Felix

statt 23.10

13.90

-39%

div. Sorten, z.B. Choco & Nuts, 2 x 500 g

statt 11.10

Kellogg’s Cerealien

8.80

div. Sorten, z.B. Goldfish Original, 3 x 160 g

Kambly Apéro

statt 11.55

7.70

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. WC-Einhänger BlueBloc, Kombi 4in1, 3 x 40 g

WC ENTE

div. Sorten, z.B. Haarspray ultra strong, 2 x 250 ml

TAFT STYLING

630 g

NUTELLA

div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl

Eve

statt 9.95

7.95

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

Caffè Chicco d’Oro

statt 21.90

17.50

div. Sorten, z.B. Voll-Nuss, 2 x 100 g

Ritter Sport

statt 4.40

3.50

Sommerlicher Büchermarkt ab 29.Mai bis ca. 10. Juni

Wir verkaufen Bücher und Hörbücher für Erwachsene für 1 Franken pro Stück! „es het, solang’s het“

Kantonsbibliothek Obwalden, Sarnen www.kbow.ch

start n o s i Sa 2017 i a M 5. hrt, 2

Natur Ruhe Zeit

Auffa

turren.ch Kaum zu glauben aber wahr, 60 Jahr mit Rübelhaar.

Darum ist es an der Zeit, dass Ihr meine Gäste seid.

Am Samstag, 3. Juni ab 14 Ühr, ist Tag der offenen Tür.

Freue mich auf Gemütlichkeit und Lachen in der Spitzachen!

LTB Lungern-Turren-Bahn

30. Mai 1957 Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

3. Elektro Fun Day Airport Buochs - 27.Mai 2017

driven by

InGrid

Medienpartner DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Der einzige 100% batteriebetriebene Auto- und Motorradevent der Schweiz! Mit Elektro-Power über den Buochser Airport Die E-Mobilität persönlich erleben steht im Vordergrund des 3. Elektro Fun Days.

Spüre die unglaubliche Beschleunigung eines Teslas oder eines Energica Elektromotorrads mit allen fünf Sinnen.

Dieses Jahr mit einer Flugvorführung des ersten Schweizer Elektro Akrobatik Sportflugzeug Hamilton aEro Twister Ein tolles Programm wartet auf dich! Sei dabei und nimm deine Familie und Freunde gleich mit!

Alles Weitere findest du unter www.elektrofunday.ch

Samstag, 27. Mai 2017 | 08.30 – 17.30 Uhr | Airport Buochs Parkieren

auf dem Airport Buochs stehen genügend Parkplätze zur Verfügung

ÖV

Bus 311 alle 30 Minuten ab Bahnhof Stans nach Buochs Fadenbrücke oder Flugplatz Ennetbürgen

Elektro-Shuttle-Service zwischen Bahnhof Stans und Airport Buochs mit Unterstützung der Zentralbahn Eintritt, Testfahrten, Probefahrten, Beschleunigungs-Challenge und Nutzung des Elektro Fun Park sind kostenlos.

Extablish AG

|

Spichermatt 4

|

6370 Stans

| Tel. 062 777 41 71

Jeden Dienstag vom 6. Juni bis 25. Juli 2017

Yoga am See Zmorge-Buffet und

Starten Sie mit 45 Minuten entspannendem Yoga in den Tag und geniessen Sie dann ein feines Zmorge vom Buffet. Alles zum Spezialpreis von 35 Franken.

Treffpunkt ist um 07.30 Uhr beim Kurhaus am Sarnersee,Wilerstrasse35,6062Wilen/Sarnen.

Findet bei jedem Wetter statt, keine Vorkenntnisse oder Anmeldung nötig, bitte bar bezahlen.

gsundRaum

Pia von Wyl Wyrsch 079 843 84 39 pia.vonwyl@schoried.ch bewegen • ernähren • entspannen www.gsundraum.ch Wilerstrasse 35 6062 Wilen /Sarnen info@kurhaus-am-sarnersee.ch www.kurhaus-am-sarnersee.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Kleininserate Zu verkaufen Quessant Schafe 1-jährig. Tel. 079 678 59 64 Kajütenbett, 90x200cm, inkl. Lattenrost mit oder ohne Matratze und Tripp Trapp von Stokke günstig abzugeben.

078 718 53 85 Ab Juni 2017 im Dorfzentrum Sachseln: 160 m2 Magerwiese zum Selbermähen. Wer mäht 3x jährlich die Wiese und behält als Gegenleistung das Kleintierheu? 041 660 89 20 (MO-MI).

Zu verkaufen «Google Pixel C». Ein kompaktes, schnelles Tablet mit hochauflösendem Display und aktuellstem Android 7.1.2., inkl. Tastatur. NP Fr. 828.–, VP Fr. 414.–. info@pcentral.ch Junges Mädchen sucht Wolle zum Stricken von Bébékäppchen für einen guten Zweck. Wenn möglich gratis :) 077 481 58 87 abends oder SMS Wir sind auf der Suche nach einem Alphorn für unseren Sohn (Anfänger). Steht irgendwo ein Alphorn welches nicht mehr gebraucht wird und gratis oder günstig abgegeben werden kann? Wir würden uns sehr freuen! 079 668 92 32 Günstig abzugeben Motorroller Koffer und Helm, 2 original Auto Sitzbezüge für Seat Alhambra, Massageliege, Tretnähmaschine, Stereoanlage mit 2 Musikboxen. Tel. 041 670 28 39 Super günstig zu verkaufen trendige, absolut modische und neuwertige Damenkleider Gr. XS/S/M/L. 079 715 07 56 Zu verkaufen Tiefkühlschrank mit 5 Schubladen, Marke: mio star, Preis: Fr. 290.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen Xylophon Adams Concert, neuwertig, 3 Oktaven, höhenverstellbar, Fr. 1’500.–, inkl. Abdeckhaube und Schläger. 041 661 26 36 Abzugeben 12 Wochen alte Hasen, div. Farben. Zu verkaufen Kleintierkäfig. 079 349 97 75 Zu verkaufen Original Tripp Trapp von Stokke, Farbe natural. Gebraucht, aber in sehr gutem Zustand. VP Fr. 50.–.

079 228 06 33 1 Kindersitz Römerking 1-3 Jahre, Fr. 70.–, Kindervelo Puky, lovelypink ab 3 Jahren, neuwertig, Fr. 120.–, Absperrgitter weiss, Fr. 20.–, Kinderspielcenter Holz, Fr. 30.–, Wickeltasche dunkelbraun, Fr. 20.–. 079 359 72 92 Zu verkaufen 2 Billette fürs Obwald für Freitag, 7.7.2017, Kat. 3. Zwei Billette total Fr. 50.–. 078 883 84 64 Nachtblaues 3er-Velours-Sofa inkl. Kissen und Bettfunktion wegen Umzug für Fr. 50.– abzugeben. Einwandfreier Zustand. Muss in Alpnach abgeholt werden. Zwischen 18 und 20 Uhr: 079 537 29 37 Suche für einen mittellosen Mann für Freizeitvertreib Komponenten zum PC-Spiel SIMS 3, vor allem Grundversion.

Telefon 079 441 60 75

Asia Night

|

10. Juni 2017

|

18 Uhr

Begrüssungs-Apero *** Diverse kleine Köstlichkeiten: Frühlingsrollen, Riesencrevetten, Satay-Spiesse, Fischküchlein, Kokosmilchsuppe *** Hauptgang-Buffet: Grünes Thai Curry mit Schweinefleisch, Pouletbrust süss und sauer, Rindfleischstreifen an Massaman Curry, Thailändische Nudeln mit Tofu und Gemüse (vegetarisch), Red Snapper-Filet an Chilisauce, Parfümreis und gebratener Reis *** Dessert Überraschung in der Kokosschale serviert CHF 68 Cantina Caverna | Walchistrasse 30 041 679 77 22 | cantina-caverna.ch

|

6078 Lungern

www.sedelgarage.ch/occasionen 041 429 67 67

Top Occasionen!

Marke / Typ

Aufbau

Zulassung

Km

VP CHF

Citroen C-Crosser 2.2 HDi Exclusive Aut.

SUV/5

11.11.2010 51'000

17'900.-

Ford Focus SW Titanium 1.0i EB Man. Ford S-Max 2.0 TDCi 180 Tit. 4x4 Aut.

Kom/5

28.11.2014 13'400 16.12.2016 50

17'999.44'990.-

28.09.2012 74'500 27.07.2016 6'000

17'999.44'990.-

Ford Focus Station Wagon 2.0i EcoB Man. Ford Ranger Pick-up 3.2 TDCi 4x4 Aut.

Kom/5 Kom/5 SUV/4

Ford Mustang Cabrio 5.0 V8 GT Aut. Hyundai i30 1.6 GDi Amplia

Cab/2 Kom/5

02.08.2016 700 23.09.2016 6'052

54'990.19'999.-

Hyundai Tucson 1.6 GDi Vertex 4x4 Aut. Opel Mokka 1.7 CDTi Cosmo Aut.

SUV/5 SUV/5

11.04.2017 5'000 10.04.2013 40'873

39'500.17'990.-

Peugeot 3008 1.6 VTi 156 Platinum Aut. SEAT Altea XL 2.0 TDI Stylance Aut.

Lim/5 Lim/5

23.09.2010 71'340 12.11.2007 87'800

12'500.9'500.-

Skoda Octavia 1.6 TDI Adventure 4x4 Man.

Kom/5

05.07.2010 132'500

9'990.-

Service:

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

Marktstrasse 7a Tel. 041 666 70 00 www.igeha.ch Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 www.feriezyt.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

Radio Reinhard AG

Lindenstrasse 15, 6060 Sarnen

Ihr Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik In unserem Geschäft führen wir stets eine grosse Auswahl von Flachbild-Fernsehern, DVD-Recordern, Radios, Sat-Receivern und Zubehör der Unterhaltungselektronik. Die Heim-Installation eines Neugerätes oder Installation einer Satelliten-Empfangsanlage wird bei Ihnen Zuhause fachmännisch durch uns ausgeführt.

Sollten Sie technische Probleme oder ein defektes Gerät haben, ist unser Service Dienst auch nach dem Kauf für Sie da. In unserer hauseigenen Werkstatt wird Ihr defektes Gerät von unseren Technikern preiswert repariert.

Einkaufstipp von Werner Zumbühl, Inh. Radio Reinhard Wochenangebot: Grosses DAB- & Digital-Radio Sortiment

ab Fr. 59.–

Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

City Taxi & Limousinenservice Autovermietung mit Chauffeur Stoller Flughafentransfers

Tel. 041 660 41 41 Tel. 079 743 81 60 stoller.rolf@gmail.com

& andere Destinationen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: Klassisches

YOGA

→ → → →

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Neuer Kurs ab 30. Mai 2017

Alpnach – Sarnen – Stans Anfänger - Fortgeschrittene - Kinder & Individuelle Einzelkurse

Andrea Arnold

041 670 02 87 / 079 341 59 67 Dipl. Yogalehrerin CH/EU/SVEB Mehr auf: yoga-shakti.ch

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Musiklokal Alpengarten 6217 Kottwil / Ettiswil Führt Ihr spannender Alltag zu Verspannungen?

Fehlt Ihnen die nötige Atempause, um einen klaren Überblick zu behalten?

www.theresezurbuchen.ch Telefon 079 671 00 08

GESTALTERISCHE WEITERBILDUNGEN Textiles Gestalten | Mode und Design CAS: Bildnerisches Gestalten | Fotografie Floristik mit DIPLOMA SFV Infoveranstaltung: 8. Juni, 18.30 Uhr in Luzern

klubschule.ch/ infoveranstaltung

Die Nr. 1 in der Schweiz Calimeros Freitag, 9. Juni 2017 ab 20.30 Uhr im Musiklokal Alpengarten Reservation: Tel. 079 435 47 04

Suchen Sie einen Bodenleger?

Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihre Zimmer mit Parkett, Laminat oder Bodenbelägen verschönern? Dann zögern Sie nicht anzurufen. 076 310 18 41 Verkauf, Vermietung und Leasing

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl, neue und günstige Occ. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

designwerkag.ch

STILVOLLE WOHNACCESSOIRES. Mit geschmackvollen Wohnaccessoires aus unserem Laden runden Sie jeden Raum mit Ihrer ganz persönlichen Note ab.

AMSTUTZ DEKORATION

Dominiweg 2

Telefon +41 41 660 26 44

Ruedi Amstutz

6072 Sachseln

www.amstutz-dekoration.ch

Liegenschaft Gasthaus Brügg, Klausenstrasse 220, 6463 Bürglen

Parkplatz-Parzelle

FREIE BESICHTIGUNG FREITAG, 2. JUNI 2017, 15.00 - 21.00 UHR SAMSTAG, 3. JUNI 2017, 10.00- 18.00 UHR

Alle Interessierten laden wir herzlich ein, diese zum Verkauf stehende Liegenschaft zu besichtigen. Lassen Sie sich bei einem Rundgang über die verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten inspirieren.

Bissig Immobilien AG Ady Bissig 6460 Altdorf T 041 874 72 24 contact@bissigimmobilien.ch

249.–

249.–

statt 299.–

149.–

statt 298.–

statt 179.–

Lagerfeuer-Grill Top Feuerschale aus hitzebeständigem Stahl, Rost Ø ca. 55 cm

Mexiko Grill-Ofen Leaf 107 Stahl, mit Gusseisen-Füssen und Grillrost, HxØ ca. 107x43 cm

Edelstahl Gasgrill Master Cook Mit 3 Hauptbrennern und seitlichem Gas-Kochfeld, 136x55x112 cm

Art. 54 533 44

Art. 54 056 69

Art. 53 277 69

129.– statt 199.–

79.95

129.–

statt 129.–

statt 199.–

Garten-Feuerschale mit Harmonie Aus Stahl, Funkenfluggitter abnehmbar. Höhe ca. 40 cm, Ø ca. 47 cm

Fun-BBQ Holzkohlegrill Kein Rauch. Auffangschale und Grillrost (Ø 30 cm) aus Edelstahl

Pizza-Aufsatz für Grill Ergänzung zu Gas- und Holzkohlegrill.

HxBxT ca. 20x40x35 cm

Art. 53 720 69

Art. 53 969 02

Art. 54 059 69

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon LU

m

ill.

IN SCH E N KO N LU

39.95 statt 59.95

*auf nicht reduzierte Ware

Elektro-Tischgrill BBQ Junior Stufenlos einstellbarer Temperaturregler, Grillrost Ø ca. 28 cm Art. 54 186 15

129.– statt 249.–

Elektro-Barbecue Grill Mit klappbarem Untergestell, Grillfläche oval ca. 44x33 cm Art. 53 276 37

Mo–Fr Sa

9.00–18.30 Uhr 9.00–16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

Kleininserate

BadewannenAustausch

Gratis Kinderbettwäsche, normale GrÜsse. Suche Konzertzither gßnstig, bespielbar. 041 675 29 12

& ! " ') "" " " ' ' $" &'$

'%& '% innert 1 Tag # " && % " $ $ "&

Laufrad Puky, Fr. 50.–, Stßtzrädlivelo, Fr. 50.–, Kindervelo 16, 18, 20, 22, 24 Zoll ab Fr. 50.–, Herrenbike, Fr. 100.–, Scooter, Fr. 10.–, Dreirad, Fr. 20.–, Velositzli Fr. 35.–, TrippTrapp, Fr. 120.–, Huckepack Fr. 50.– u.v.m. 078 912 59 03 Zu verkaufen Eternit-Blumenkisten mit Balkonaufhänger, Mofa-Helm, Mountain-Bike der Marke Leopard fßr Jugendliche, alles in sehr gutem Zustand: 041 660 88 85 oder 079 522 68 69

Badewannen-Service

& $ $! && ! ¡ '# %

¡ ))) ) "" "% $(

Zu verkaufen Rennvelosattel fßr Frauen, Selle Italia SLR Lady Flow, schwarz, neu/ungebraucht wegen Fehlkauf, NP Fr. 150.–, VP Fr. 50.–. 041 660 80 57 Wärmepumpe ENT zum Pool heizen, revidiert, neuer Motor, NP Fr. 7000.–, VP Fr. 3000.–, Expansionsgefäss fßr Heizung 35 L, Fr. 100.–, graue Tuffsteinschale mit Sockel, HÜhe mit Tuffstein 90cm, Fr. 90.–. 079 385 22 52 Zu verkaufen Bruder Klaus Buch von 1732, Granittisch, Polstergruppe, Fernseher, Waschmaschine, Handorgel, Holzfräse, alles i.O. 041 660 17 74 Zu verkaufen allerlei vom Wolf: Decke, Mobile, Figuren, Romane, Magnete etc., Preise nach Abspr. Einrad, Pneu muss gew. werden Preise nach Abspr., TÜggelikasten Holz, Fr. 40.–. 079 950 19 15

KULTURKOMMISSION ENNETBĂœRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

Zu verkaufen MioStar FĂśhn, schwarz, Prestige 1500, neuwertig, Fr. 15.–, Glasvase ÂŤBallonÂť von Depot, grĂźn, H 40cm, Ă˜ 30cm, Fr. 29.–, Glasvase ÂŤElefantenfussÂť von Glasi Hergiswil, H 90cm, Ă˜ Fuss 20cm, Fr. 39.–. 079 325 26 06

PRĂ„SENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBĂœRGEN 30. JUNI – 15. JULI 2017 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

syn ASW, Stans

GĂźnstig abzugeben rustikale braune Wohnwand (B3.2xH2m), runder Tisch plus 6 StĂźhle. Muss abgeholt werden. Tel. 041 670 19 87

Kuscheln und und in in deinen deinen Armen Armen einschlafen!

Kuscheln einschlafen! Rita, Rita, 62 J., J., eine eine schlanke, schlanke, hßbsche, lebenslustige 62 lebenslustige Frau Frau mit mit weibweiblichen Rundungen, aufgeschlossen, unkompliziert, lichen Rundungen, unkompliziert, herzlich, herzlich, mag Musik, Musik, Natur, Natur, Wanderungen und kocht mag kocht gerne. gerne. Sie Sie sucht einen einen Herrn, Herrn, gerne älter, der sich auch sucht auch nach nach ZärtlichZärtlichkeit und und Zweisamkeit Zweisamkeit sehnt, der ehrlich ist und keit und ein ein gutes gutes Herz hat, Aussehen nicht entscheidend.

Kontakt unter: Herz hat, Aussehen Kontakt unter: Telefon 041 041 220 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Telefon www.ps-50plus.ch Alleine anders! Doris, Doris, 71 71 J., J., Alleine im im Alter?

Alter? Geplant war das anders! jung Witwe mit mit natßrnatßrjung gebliebene, gebliebene, aktive, gut aussehende Witwe lichem schlanke Figur Figur lichem Charme, Charme, gute Hausfrau und KÜchin, schlanke mit fßrsorglich und und humorhumormit weiblichen weiblichen Rundungen, liebevoll, fßrsorglich voll, Geborgenheit! voll, wßnscht wßnscht sich sich Zärtlichkeit, Liebe und Geborgenheit!

Welcher gemeinsame UnternehUnternehWelcher Mann Mann sucht eine Frau fĂźr gemeinsame mungen unter: mungen und und den den Lebensabend? Kontakt unter: Telefon Sa/So, www.ps-50plus.ch www.ps-50plus.ch Telefon 041 041 220 220 21 21 00, 00, auch auch Sa/So,

Zu verkaufen Elektro-Gitarre Aria STG, schwarz/weiss mit Verstärker (BlackStar), Fr. 120.–, Luftbefeuchter/ Luftreiniger 2in1, Fr. 80.–, Hauszelt fßr 4-6 Personen.

079 359 41 77 Wer wßrde mir ab 10. Juni eine Woche meinen Rehpinscher in Oberwilen fßttern? 041 660 13 60 Zu verkaufen Buschelbock Metall. Telefon 079 866 58 83 Zu verkaufen Motorradjacke und Hose, Gr. 36/38, schwarz/ rot, RICHA, Fr. 190.–, Helm, Fr. 50.–. 079 281 59 71 Gßnstig abzugeben Rudergerät E 520 Fluid Rover, Wasserwidersstand in 20 Stufen. Muss abgeholt werden (Sarnen) Gratis: Bistrotisch klappbar. 079 616 70 06 Zu verkaufen Dachbox weiss fßr Auto oder Camper, TopBox, L 135 B 90 H 40, Fr. 50.–. 079 415 42 55 Wir suchen unsere Katze. Es ist ein 2-jähriger Tiger, hÜrt auf den Namen Heidi und trägt ein gelbes Halsband. Umgebung Flßeli-Ranft. 041 660 55 51

Wo Essen Spass macht

WO ESSEN SPASS MACHT (SICH) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN

Wo Essen Spass macht

GASTRO PORTRA IT

Herzlich willkommen Wir, die Familie Kränzlin-Kälin und das ganze Adler-Team, begrüssen Sie recht herzlich im Restaurant Adler Kägiswil.

Unsere Küche bietet Ihnen das ganze Jahr über Abwechslung und auch immer wieder etwas Spezielles. Auf unserer Hausspeisekarte mit den Hausspezialitäten wie dem Pferde Entrecôte, das mal so und dann wieder ganz anders serviert wird, oder den Spaghetti Torre San Giovanni, darf auch eine «küstige Älplerrösti» nicht fehlen. Für Abwechslung sorgen die beliebte Spargel-, Fitness,- Wild- oder auch die bekannte Pfannderl-Saisonkarte. Unsere kleinen Gäste haben ihre ganz eigene und spezielle Karte.

Für tägliche Abwechslung sorgen unsere Mittagsmenüs. Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team, das Sie gerne verwöhnt.

Denn Gastfreundschaft steht bei uns zuoberst.

www.adler-kaegiswil.ch

Öffnungszeiten: Montag, 08.30– 23.00 Uhr Dienstag, 08.30 – 14.00 Uhr Mittwoch, geschlossen Donnerstag – Sonntag, 08.30 – 23.00 Uhr Anschrift: Restaurant Adler Brünigstrasse 7, 6056 Kägiswil Tel. 041 666 77 55 cpkadler@bluewin.ch

Wo Essen Spass macht

Geniessen Sie das pulsierende Dorfleben im Rosägärtli, sei es bei einem kühlen Drink oder etwas Leckerem aus unserer Sommerkarte.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie della Torre

Geniessen Sie den Frühsommer bei einem feinen Apero oder unserem feinen Glace und und und ...

Sonntag, 28. Mai ab 18.00 Uhr geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch

Sylvia Heilgemeier und Team

haus Loki

Geschäfts

LA NOVITÀ LEIDENSCHAFT & LIEBE FÜR DIE ITALIENISCHE KÜCHE!

Geniessen Sie sommerliche Gerichte aus unserer Sommerkarte auf unserer gemütlichen Terrasse!

Wir freuen uns Sie! Marino Giuri, Giovanna Perrone & Team Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Juni im Belvoir Sonnenterrasse, Sommerkarte, ab Mitte Juni mittags Salatbuffet und natürlich jeden Sonntagmittag das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit täglich preisgünstige Mittagsmenüs Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Wo Essen Spass macht

Gerne bewirten wir Sie mit

verschiedenen Fitnesstellern

Sommer Feeling Paella wie in Spanien Frische Forellen Kalbsleberli mit Rösti Natürlich i isem schenä Garte Miär freiid is uf Ychä Bsuäch

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen

Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55

Tel. 041 660 12 38

Restaurant

www.hotelpeterhof.ch

–

Bistro

Postplatz 6, 6064 Kerns 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch

Jetzt aktuell auf unserer Speisekarte

Schnitzelwochen Gemüse-Schnitzel

Western Toast

Knusper-Schnitzel Schnitzel Toscana

Waldspaziergang-Süppli

Kalbsschnitzel Frühlingsart

Schlemmerteller

Feierabendmenü

Feierabend-Menu komplett Feierabend-Teller

Fr. 40.00 Fr. 27.00

(erhältlich Mittwoch bis Freitag ab 17 Uhr)

Traditionelle Schweizer Küche und Hausspezialitäten Preiswerte Tagesmenüs Pensionäre herzlich willkommen Kleinbankette bis 25 Personen (Familienfeiern, Besprechungen etc.)

Wir heissen Sie

- lich Willkommen

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag 08.00 – 23.00 Uhr Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr

Wo Essen Spass macht e ig n nz ah ei elb W g O Ke in

EDITH'S einfach ausser gewöhnlich

dolce vita

direkt am Vierwaldstättersee

Geniessen Sie die warmen Sonnentage auf unserer grossen Aussichts- und Sonnenterrasse – Bei hausgemachten Torten und Desserts – Ab 12. Juni mit unseren Sommergerichten

einfach ausser gewöhnlich

6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag

www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Tischpizza-Plausch

Das gesellige Esserlebnis für..

Familien, Firmen & Vereine Täglich ab 18.00 Uhr ofenfrische

Familie Odermatt www.bahnhoefli.ch | info@bahnhoefli.ch Tel. 041 678 15 55

Spargeln Ein gemütlicher Abend beim

Tischgrill

verleiht auch Lebensfreude pur.

Auf Ihren Besucht freuen sich Xaver Haas, und das ganze Jordan-Team

: en net eit öff sz h ge ng äglic dano en fnu an t Gjor oss Öf ord eria eschl J st. Pizz Do g / Re Mi

PIZZA

Ab sofort servieren wir wieder unsere grünen und weissen Spargelspezialitäten

Wo Essen Spass macht

für ein Glas Prosecco und ein Überraschungsdessert beim Mittag- oder Abendessen (ab 2 Personen)

Gutschein

Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstr. 1, 6055 Alpnach Dorf www.nuovo-baumgarten.ch Telefon 041 670 16 16

Unsere Terrasse ist bereit für den Frühling und den Sommer.

Familie Bruno della Torre und das Team vom Kreuz Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00 info@kreuz-sachseln.ch / www.kreuz-sachseln.ch

Gmbh

Genussvolles mit Pfiff sommerlich, leicht, mediterran Aktuell Attraktiv

Ab 1. Juni Neues aus Rolfʼs Kräuterküche!

Monats-Hit im Juni Marinierte Zandertranchen leicht frittiert mit Tartarsauce, Melone und Sommersalat Fr. 36.–

Restaurant zum Turm Montag bis Freitag 3 verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl

Abends und an Wochenenden feine Pizzas

Gartenwirtschaft OFFEN

neu mit angenehmer Sonnenstore

sʼTerrässli klein und fein für Geniesser wie Sie! Zum Lehr- oder Matura-Abschluss viel Glück. Ein herzliches Willkommen.

Sommeröffnungszeiten 1. Juni – 1. Oktober Fr/Sa ab 22.00 Uhr offen Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I Telefon: 041 660 11 63

Wo Essen Spass macht

Kompetent, freundlich, aufmerksam Mit Herz bei der Sache

Reservation 041 660 16 00

Härzlich willkommä im Gasthuis Paxmontana Dr André und siis Team fräiid sich uf ihrä Bsuäch.

Unser Service Personal ist bemüht Ihnen den Aufenthalt bei uns unvergesslich zu gestalten.

Wir haben 7 Tage die Woche geöffnet von 7.00 – 23.00 Uhr

Hotels und Rest. PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch

HIER KÖNNEN SIE SICH KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN Restaurant

Gastgeber

Ort

Telefon

Ruhetag Di ab 14h / Mittwoch

Restaurant Adler

Fam. Kränzlin-Kälin

Kägiswil

041 666 77 55

Ristorante Aiola

Ramiz Panxha

Sarnen

041 660 15 15

Gasthaus Alpenblick

Rolf Anderhalden

St. Niklausen

041 660 15 91

Montag / Dienstag

Edith‘s Alpenrösli

Edith Abächerli

Giswil

041 676 00 36

Mittwoch / Donnerstag

Restaurant Bahnhöfli

Lisbeth & Hansruedi Odermatt

Lungern

041 678 15 55

Montag / Dienstag

Rist. Nuovo Baumgarten

Marlene Mancuso

Alpnach Dorf

041 670 16 16

Sonntag

Hotel Belvoir

Mike Zumstein

Sachseln

041 666 76 76

Sa bis 17h / So ab 15h / Mo

Landgasthof Grossteil

Christian & Angelika Halter

Giswil

041 675 11 08

Montag / Dienstag

Restaurant Jordan

Xaver Haas

Sarnen

041 660 51 29

Giordano Mi / Do

Hotel Kreuz

Bruno della Torre

Sachseln

041 660 53 00

La Novità

Giovanna Perrone

Sarnen

041 660 12 04

Ristorante Molini

Alper Atabay

Sarnen

041 662 16 00

Gasthaus Paxmontana

Thomas Thürig

Flüeli-Ranft

041 666 24 00

Montag / Dienstag

Restaurant-Hotel Peterhof

Irene Rogger

Sarnen

041 660 12 38

Mi / So ab 17 h

Gasthaus Rose

Rolf della Torre

Kerns

041 660 17 02

Dienstag / Mittwoch

Café Steihuis

Daniela Hürlimann

Kerns

041 660 44 65

Sylvie‘s Bistro

Sylvia Heilgemeier

Alpnachstad

041 671 00 72

Restaurant zum Turm

Daniel von Rotz

Kerns

041 660 11 63

Sonntag / Montag

Monntag ab 14h

Wo Essen Spass macht

GASTRO PORTRA IT

Buongiorno dal Ristorante Nuovo Baumgarten ErlebenSieitalienischeGerichteineiner herzlichen Atmosphäre. Sei es eine hausgemachte Pappardelle, abgerundet mit einem erlesenen Wein oder eine feine Pizza mit einem Aqua Panna – bei uns geniessen Sie alles in einer gleichbleibenden hohen Qualität und mit der traditionellen Gastfreundschaft.

Unser Team liebt es, Sie zu verwöhnen.

Wir bieten Ihnen von Montag bis Freitag mittags zwei verschiedene Mittagsgerichte oder eine Pizza Ihrer Wahl zu attraktiven Preisen an.

Aktuelles Geniessen Sie ein feines Apéro oder Essen auf unserer gemütlichen Terrasse.

www.nuovo-baumgarten.ch

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 8.30 – 23.00 Uhr Sonntag offen bei Reservationen Anschrift: Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstrasse 1 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 16 16 ristorante@nuovo-baumgarten.ch

seit 1982

Seit über 30 Jahren, auch diesen Samstag von 8 - 12 Uhr auf dem Dorfplatz Gemüsestand Ammann, Littau

Frisch vom Acker: Frühkartoffeln, zarte Coco-Bohnen, knackige Gurken und erste Tomaten aus eigenem Anbau!

Süsse Erdbeeren für feine Desserts.

Schlachthuis Sarnen

Frisch aus der Rauchkammer: Landjäger und Hauswürste Grilliertes Obwaldner Fleisch

Beck Berwert

Zopf am Meter – so gued!

Familie Müller, Kägiswil

Ochsenherz-Tomatensetzlinge, verschiedene Gemüsesetzlinge und bunte Blumensträusse.

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen

Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Thai Spezialitäten

Unter allen Buchungen im Monat Mai verlosen wir eine Woche im Bahia Cala Ratjada**** auf Mallorca für zwei Personen inklusive Flug.

Preisig-Reisen Stanserstr. 3 · 6362 Stansstad Telefon: 041 6121095 · info@preisigreisen.ch

Unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern verlosen wir Ende des Jahres eine Traumreise im Wert von 5000 Franken.

Gratis Teilnehmerkarten können bei uns im Reisebüro abgeholt werden.

Veranstalter: schauinsland-reisen gmbh · Stresemannstraße 80 · 47051 Duisburg

Einweihung Lehrbienenstand am 20. Mai 2017

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

ein

cafe, das eine lounge ...

Trimlines Sarnen

041 660 88 14 www.trimlines.ch Altdorf Horw Stans Sursee Weggis Wil (SG) St. Gallen

Ich kann Trimlines empfehlen! „Während meiner Ausbildung zur Assistentin Gesundheit nahm ich stetig zu und fühlte mich nicht mehr wohl. Bei meinen unregelmässigen Arbeitszeiten hatte ich beinahe die Hoffnung verloren Gewicht verlieren zu können.

Deshalb suchte ich nach einer nachhaltigen und gesunden Lösung um abzunehmen, mit normalen Nahrungsmitteln und ohne Zusatzprodukte.

Dank den individuellen Beratungen und die für mich ausgearbeiteten Menüvorschläge habe ich 13 Kilo abgenommen. Ich habe meine Ernährungsgewohnheiten geändert, leckere Rezepte ausprobiert und trinke nun viel mehr Wasser.

Ich freue mich über meine neue Figur und fühle mich wohl und gesund.“ Delila Bucher, Horw

CAFE LOUNGE WILEN C A F E . L OUNGE . L OK A L

... oder eine

lounge, die ein

event

-

lokal ist .

Chappelenmatt 8, 6062 Wilen lounge-wilen.ch ab 29.05.: Montag bis Samstag, 07:30–11:30 Sonntag, 11:00–16:00 (bei schönem Wetter)

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell!

Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen.

Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

vorher

nachher

Reservieren Sie eine GRATIS-Beratungsstunde KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

© Angel Miguelez/DEIKE

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 30. JUNI – 15. JULI 2017 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

syn ASW, Stans

GUTE TIPPS

Jung- und Neufischerkurs in Sachseln Sa, 3. Juni 2017 / 08.15 – 12.00 Infos / Anmeldung:

www.fischereiverein-ow.ch

Schnelle Hilfe bei Schluckauf

Schluckauf entsteht durch ein krampfartiges Zusammenziehen des Zwerchfells und kann ziemlich unangenehm sein. Folgende Tipps können schnell Abhilfe verschaffen: Die gängigste Methode ist wahrscheinlich das Luftanhalten. Wem das nicht hilft, der kann versuchen, seine Knie an den Bauch anzuziehen und kräftig dagegen zu drücken. Wer den Geschmack nicht scheut, lässt einen in Essig getränkten Zuckerwürfel auf der Zunge zergehen. Die Sportlichen unter Ihnen können auch versuchen, mit dem Oberkörper vornübergebeugt ein Glas Wasser zu trinken.

Weniger Körpereinsatz erfordert Folgendes: Halten Sie sich die Ohren und Nase zu und pressen Sie mit geschlossenen Lippen Luft in die Backen. Auch ein Eiswürfel kann helfen: Streichen Sie mit diesem über Ihren Kehlkopf. Zu guter Letzt können Sie jemanden bitten, Sie zu erschrecken – durch die Ablenkung vergisst man den Schluckauf schlicht amc/DEIKE und einfach.

JETZT ANMELDEN AUF WWW.URITRIATHLON.CH ODER WWW.DATASPORT.COM!

Immobilien Zu vermieten in Sachseln per August o.n.V.

3½-Zimmerwohnung mit Lift, Sicht auf See und Berge.

An NR, deutschsprachig, keine Haustiere.

Mit Garage oder Parkplatz.

Kontakt: Telefon 079 650 73 83 Zu vermieten in Giswil, Gorgenstrasse 7 (direkt neben Bahnhof)

1-Zimmerwohnung

mit Küche/Bad. Miete monatl. inkl. NK Fr. 700.–.

Telefon 041 666 30 00

Zu vermieten am Ennetriederweg, Sarnen

1½-Zimmerwohnung 42m2 Komplett erneuert, Bodenheizung, Keller, Gartensitzplatz.

An Nichtraucher, keine Haustiere.

Zu vermieten in Giswil, Rebstock 1 per 1.6.2017 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmerwohnung

mit Balkon in einem Mehrfamilienhaus.

Ruhige Lage, kinderfreundlich, Parkett, moderne Küche. Mietzins mtl. inkl. akonto HK/NK Fr. 1’046.–, Parkplatz mtl. Fr. 30.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen. Chiffre 490, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten in Sachseln, an zentraler ruhiger Lage 3½-Zimmerwohnung neu renoviert in 3-Familienhaus, an Nichtraucher, Mietbeginn nach Vereinbarung, MZ Fr. 1’350.– exkl. NK. Telefon 041 660 23 85

Zu vermieten an zentraler Lage in Wilen mit Blick auf See und Berge

3½-Zimmerwohnung

von Rotz IMMO AG Telefon: 041 660 35 11

100m2 mit 2 Balkonen, in 3-Familienhaus, neu renoviert, an NR, keine Haustiere.

Garage und ein Abstellplatz.

Mietzins Fr. 1’800.– Für weitere Infos oder Besichtigung: 078 699 75 54

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Engelberg

Zu vermieten auf den 1. August in Giswil

1½-Zimmer-Studio

mit Küche und Bad, teilmöbliert, Keller, Trockenraum, Waschküche, Balkon.

Miete Fr. 650.– inkl. NK. 078 889 89 47

EFH/MFH/Bauland

Wir suchen: – renovieren oder umbauen – für Projektentwicklungen – diskret und unkompliziert Tel. 079 133 22 22 / info@otto-immobilien.ch

Zu vermieten per sofort in Kehrsiten

Aussenbootsplatz mit Lift (ca. 6 Meter) Studio mit WC / Dusche und Parkplatz Miete CHF 600.– inkl. NK Telefon 079 728 23 49

3½-Zimmerwohnung 90m2 An sonniger Lage mit grossem Balkon, Nähe Schulhaus. Telefon 079 40 40 719 Zu vermieten in Giswil, 5 Min. von Bahn, Bank und Post 3-Zi-Wohnung EG, ca. 80 m² Wohnfläche, mit Gartensitzplatz, Parkettböden, Induktionsherd, Geschirrspüler, Dusche/WC. Bezug ab sofort o.n.V. Miete inkl. NK Fr. 1’100.–, Autoabstellplatz Fr. 50.–.

Telefon 076 336 18 33

Zu verkaufen in Giswil, Ahornweg, per 1. Juli 17 2½-Zimmerwohnung, 1. OG, sonnige, ruhige Lage im Grünen, Nähe Zentrum & Schulen, 2 grosse Balkone, Keller, Parkplatz.

VP Fr. 295’000.–. Telefon 079 625 65 17

Immobilien

4.5-ZIMMER-EIGENTUMSWOHNUNG IN SARNEN VERDE

161m2 Wohnfläche • CHF 1’080’000.–

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNgYiAJgwk2wPAAAA</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s3WSRlJcA2C4GsImv9XLI7kXnd6Ty_4npd1X7ZksASJ6lNqWOHQlIgSzROOJuCYGBZiDfLzJC7swHgNwQltMMgqGQ-tXq7jvAG5pTi2cgAAAA==</wm>

LETZTE GELEGENHEIT VERDE-SARNEN.CH

041 632 53 53

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Büro-Räume 101m²

5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete mtl. Fr. 1’750.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41 Marcel Spichtig

Gebäude- und Wohnreinigung Privatreinigung Büroreinigung Photovoltaikreinigung Hauswartung und Entsorgung T 041 675 29 10 | blitz-clean.ch

Wohnen wie im Einfamilienhaus Im Zentrum von Kerns, an ruhiger Lage ab 1. Juni 2017

7½–8 Zimmerwohnung in Geschäftshaus, zu vermieten.

Ideal für eine Grossfamilie Moderne Küche und Bad (Dusche & Wanne), sep. WC Waschmaschine/Tumbler, Parkettböden, Terrasse.

Keine Haustiere und kein Parkplatz.

Mietzins Fr. 1’950.– NK pauschal (Strom, Heizung, Wasser) Fr. 300.– Interessenten melden sich bitte nachmittags von 14 bis 18 Uhr Telefon 079 345 83 16

Immobilien Zu vermieten in Kerns sehr schöne

Zu vermieten in Sarnen, Kirchhofen in Zweifamilienhaus auf 1. Juli 2017 o.n.V.

4½-Zimmer-MaisonetteWohnung

4-Zimmerwohnung Altbau

mit Waschmaschine, Tumbler, Abwaschmaschine, Gartensitzplatz, Keller, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Schriftliche Anfragen richten Sie bitte an Chiffre 532, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MjQyMQEA7iOgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8QkEU8YqW9ShygWS2My5_1SpT3r7ntb4_719ju2bYHQmCEQ10dEUnljWxuuSbCLC8BcHu4gLcka_S0roqgjSKKXTzWj61NO4j3tc7Rn1AxmTjx1qAAAA</wm>

Miete Fr. 1 930.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C;, Garage Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Stansstad

8 : #

4½-ZimmerWohnungen

:; ,0. "( !& 31 /: : !

Zu vermieten in Schattdorf, ab sofort

2-Zimmer-Wohnung

Bad, Küche, Wohnzimmer/Schlafzimmer, Waschmaschine/ Tumbler, Terrasse, Autoabstellplatz.

Mietzins Fr. 970.â&#x20AC;&#x201C; pro Mt. inkl. NK. Tel. 079 514 48 11

Zu vermieten in Schattdorf, ab sofort

1-Zimmer-Wohnung (Studio)

Bad, Küche, Wohn-/Schlafzimmer, eigene Waschmaschine/Tumbler, Terrasse, Mietzins Fr. 750.â&#x20AC;&#x201D;pro Mt. inkl. NK, Autoabstellplatz.

Telefon 079 514 48 11

Zu vermieten im Ramersberg älteres Einfamilienhaus, 6 Zimmer, Holz-/Elektroheizung, Parkplatz, Garten.

Vorzugsweise an Familie, MZ nach Absprache.

Telefon 078 741 87 08 Zu vermieten in Lungern, Dorfzentrum an NR ab 1. Juni oder nach Vereinbarung 4-Zi-Dachwohnung mit Balkon, Seeblick, Kellerabteil. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK, Autounterstand Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;. P. Rohrer Tel. 079 699 51 56

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjGwtAAATe39nw8AAAA=</wm>

< 6

:

: *

:< - 9 < (' +: - < +: :

9,

1 < ,

+:

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4SfqcrfStGOS4BYEwc8QNO-vGDjEif_ytVYt4duybse6V4LZJeuEElV9SnQdZ0mAVRgjgz7TtIzw-HkZBgD7awQmjE4TDcnoDkv3eT2SN4OHcgAAAA==</wm>

6 2 ; : # %"! $" "$

< : ; : ) <

Zu vermieten in Kägiswil per sofort o.n.V.

4½-Zimmer-Dachwohnung Balkon, 2 Parkplätze, Estrich, an CH/NR. Telefon 079 218 47 39

Zu vermieten in Sarnen (Bitzighofen) per 1. Juni 2017 o.n.V.

3½-Zimmerwohnung

Lift, WM/T auf Etage, Balkon, Kellerabteil, keine Haustiere, NR, Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und PP. Telefon 041 660 41 73

Zu vermieten in Sarnen

1½-Zimmerwohnung

sonnige mit Gartensitzplatz, Ã&#x2013;V-Anschluss, ohne PP, Miete Fr. 700.â&#x20AC;&#x201C; plus Strom. Chiffre 491, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Ich suche per sofort eine preisgünstige

Wohnung oder Studio in Obwalden (ausser Kerns und Engelberg). Telefon 079 616 51 92

Immobilien Zu verm. im Zentrum von Giswil, Brünigstr. 42

4½-Zimmerwohnung Wohnung mit Südbalkon, 2. OG, Lift, Parkettböden, Bad/WC, sep. WC, 96 m2.

MZ Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; / NK Fr. 210.â&#x20AC;&#x201C; / ESH Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C; Bezug per 1.4.2017. Telefon 041 610 03 17

Stansstad

4½-Zimmer-Dachwohnung

,0. &( /: : "$

1 <

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjAwNwUAKSut8A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbtdoCVBEcQBI8haP5f8XCIa27OPIcnfI3Tsk1rEMyyXAB5FNVElWBTkgKVfQY1sKOjNerHDXAA3F9jqMZ-Z2es5s9TSddx3gBLGk5xAAAA</wm>

; 9 : 4 :

" .: : : / ; : +: 9, 9

: :

: 9: < <

2

6< . ;:

-

5: .: 7 # %"! $" "

< : : ) <

Zu vermieten in Stalden an sonniger Lage mit herrlicher Aussicht

Zu vermieten in Kägiswil

mit Keller, Garage und Parkplatz.

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Telefon 079 737 38 21

mit Balkon. Ab 1. Juli 2017 o.n.V. Miete Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Nähere Angaben unter: Tel. 079 326 19 58

4½-Zimmerwohnung

2-Zimmerwohnung

jede Woche auch online Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.immo-zentralschweiz.ch

BILDERRĂ&#x201E;TSEL Finde die acht Fehler! Das obere Bild unterscheidet sich jeweils durch 8 Veränderungen von dem Bild darunter. Welche sind es?

Einladung Volksapéro Wahlfeier Regierungsrat Josef Hess Freitag, 2. Juni 2017 um 18.00 Uhr im Innenhof der Schulanlage Alpnach Am Freitag, 2. Juni 2017, feiern wir unseren neu gewählten Regierungsrat Josef Hess und laden Sie gerne zu einem Volksapéro ein.

Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Josef Hess und der Gemeinderat freuen sich über Ihre Teilnahme.

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen Beat von Deschwanden

Vizepräsident Gemeinderat Kerns

Wahl vom 21.5.2017

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten.

Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

M.K.Braun Uhrmachermeister seit 1991

Gross- Tisch- Wanduhren Reparaturen Einzelanfertigungen Restaurierung antiker Uhren

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Ablieferungen oder Abholung nach Vereinbarung

M.K Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 079/5496636

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

Gesundheit im Zentrum GmbH Zwei Monate ist die Osteopathie-Praxis Gesundheit im Zentrum GmbH in Kerns nun geschlossen.

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Patientinnen und Patienten, allen Kindern und Jugendlichen und deren Familien für das entgegengebrachte Vertrauen in mich und meine Hände ganz herzlich bedanken.

Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und beste Gesundheit.

Cornelia von Deschwanden

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis.

Gratis Abholdienst. CH Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

LÖSUNG Bilderrätsel

Stellen

GEMEINSAM ZUKUNFT SCHAFFEN –

FREIE LEHRSTELLEN 2018

Ab August 2018 bieten wir interessierten und motivierten Jugendlichen in verschiedenen Bereichen Ausbildungsplätze in unserem vielseitigen Grundversorgungsspital an:

KAUFFRAU/KAUFMANN PROFIL E/M EFZ FACHFRAU/FACHMANN HAUSWIRTSCHAFT EFZ FACHFRAU/FACHMANN GESUNDHEIT EFZ KÖCHIN/KOCH EFZ Genauere Infos zu den Lehrstellen findest du auf unserer Homepage www.ksow.ch Kantonsspital Obwalden Personalabteilung Brünigstrasse 181 6060 Sarnen personalabteilung@ksow.ch www.ksow.ch

Stellen ��� ��� ����� ������� ����������� ��� ��� ����������������� ���� ��� ������ ��� ���� ������������ �����

ELEKTROSICHERHEITSBERATER

mit eidg. Fachausweis oder

ELEKTROINSTALLATEUR EFZ

mit Bereitschaft zur Weiterbildung

Ihre Hauptaufgaben: ���������� ��� ����������� ���������� �������������� ����������� ��� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ������� ��������������������� �� ��� �������������� ���� ��� ������������ ��� ���������������� #* *( & ��� ������������������������� ��� ����� ����������� ����� ������������������� ��� �������� ��� ���� ������ ����� ��������������� ��� �������� �������������� ����������� ��� ������������ ��� ����� ������ �� ��������������� ��������� ��� �������� ��������������� �� ��� ������������� Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? ���� ������� ��� ����� ����� ��� ����������� ���������� ��� ����� �� ����� ������������ �������� ���� ��� ������� ��������� ����� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ��� �� ��� ����� ��� ���������� ������ ��� ���� schriftliche Bewerbung bis 16. Juni 2017 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden �������� � �������� �������� ���� ����� ������� ��� ��� �� �� ������ ��������������

Noch keine Lehrstelle 2017?

Drohender Lehrabbruch?

Jetzt anrufen!

Tel. 041 360 61 29

www.stiftung-fbj.ch

jede Woche auch online

www.jobs-zentralschweiz.ch

�������� ����������

Kostenlose App von

Aktuell Obwalden

Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store

Stellen

Wir bewegen viel, helfen Sie mit?

Als innovativer KMU-Betrieb ist mein Auftraggeber im Aufzugsbau tätig und orientiert sich vorwiegend in der Zentralschweiz. Er plant, produziert und revidiert Aufzüge jeglicher Art. Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine sehr selbstständige und längerfristig orientierte Fachkraft in der Position als:

Konstrukteur / Metallbaukonstrukteur (w/m) Haben Sie Freude an nichtalltäglichen Aufgaben? Möchten Sie sehen, wie Ihre Konstruktionen in die Praxis umgesetzt werden? Vielleicht sogar dabei sein, wenn Ihre Anlage in Betrieb genommen und dem Kunden übergeben wird?

Ihr Aufgabengebiet ist abwechslungsreich, sehr interessant sowie zukunftsorientiert.

Es umfasst Konstruktionen von Aufzügen, Detaillierungen und Anfertigung von Werkstattzeichnungen. Nach gründlicher Einarbeitung und persönlichem Wunsch besteht auch die Möglichkeit, die Leitung von eigenen Projekten zu übernehmen. Im Unternehmen ist alles unter einem Dach. Somit sind die Wege kurz und die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen konstruktiv und von grossem Teamgedanken geprägt.

Folgende grundlegende Voraussetzungen sind für diese Stelle von Vorteil: • Ausbildung als Metallbaukonstrukteur, Konstrukteur oder Maschinenzeichner • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise sowie eine Portion Neugier • Erfahrung mit 3D-CAD-Systemen (von Vorteil mit SolidWorks) • Bereitschaft für Neues und stete Weiterbildung im Fachbereich sowie persönlich Es wird eine spannende, abwechslungsreiche Aufgabe mit stetigen Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Umfeld geboten. Für diese Tätigkeit werden Sie aber auch unterstützt mit bestausgerüsteter Infrastruktur und Arbeitsbedingungen.

Alles Weitere zu dieser Aufgabe möchten wir Ihnen im Vorgespräch näher bringen.

Gerne erwarten wir Ihren Leistungsausweis oder CV mit Foto per Mail. Für Erstauskünfte wenden Sie sich bitte an: Bernhard Roth, Telefon 041 311 25 25 oder E-Mail: b.roth@argynis.ch Mehr zu Ihrem zukünftigen Arbeitgeber erfahren Sie auch unter www.haslimann.ch

Stellen Für unser kleines Team im Geschäftsbereich Services suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als

FACHSPEZIALIST/IN KOMMUNIKATIONSANLAGEN, GLASFASERSPLEISSER/IN 100% Ihre Hauptaufgaben: Selbstständiges Ausführen von Spleissungen und Patchungen Tages- und Nachtumschaltungen Messen, Prüfen und Protokollieren von Glasfaserleitungen ���������� �� ��������������������� Mithilfe bei der Betreuung der internen Telefonanlage, ��� ���������������� ��� ��� �������� ������������������ #* *( & Technische Ausbildung, vorzugsweise Elektroinstallateur/in EFZ ��������������� �������������� ����������������� �� ����� �������� Führerausweis Kategorie B ���� ��������������������� �� ����� ����� ��� ����� Grundlagenkenntnisse von Fiberoptik von Vorteil $' $ $', * ++$ *, -' ! #& ' +$ # '" +)*( # '

��� ����������� ��� ����� ���� ��� �������������������� ��������������vollen Aufgaben und über die attraktiven Anstellungsbedingungen in einem ������������ ��������� ��� ������� ��������� ����� ����� ���� ���� ������ Tel. 041 618 02 39 gerne zur Verfügung.

Senden Sie bitte Ihre + #*$!,&$ # . * -'" $+ -'$ an:

',(' & + & %,*$/$, ,+. *% $ . & ' �������� � �������� �������� ���� ����� ������� ��� ��� �� �� ������ ��������������

�������� ����������

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

e l l e t s r h e L e i Fre

n

17 ab August 20

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjGxNAMAlmhMfw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzPbbbusJN_9IAi-hqC5vyLgEM-986xo-Lket8dxL4KaJu89R_nMtrpXDDaNQnAJnBekiPT1t00hBrC_xRDGtZHGtPAtzfZ-vj4O_lEFcAAAAA==</wm>

i l r e b E r e Mit ein

e r h e l r e r u Ma

ege of fen.

W e ll a s n u i e stehen dir b ter: un eine Karriere Starte jetz t d

r d er fahre meh

en.ch/lehre n r a s li r e b .e www

un

Stellen

In Umstrukturierung?

Wir unterstützen Sie mit …

… Beratung zum Vorgehen beim Stellenabbau … Informationsanlässen für Mitarbeitende … kostenloser Stellenvermittlung

www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht für den Sozialdienst per 01. November 2017 ein/e

SachbearbeiterIn (50%) Als Fachperson sind Sie u.a. verantwortlich für die Buchhaltung im Alimentenwesen, für Sachbearbeitungsaufgaben im Bereich Soziales und für den Telefon- und Schalterdienst.

Wir erwarten eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Buchhaltungskenntnissen, sprachliche Gewandtheit, sorgfältiges, proaktives Arbeiten, Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Freude am Umgang mit Klienten, freundliches und selbstsicheres Auftreten.

Gerne stellen wir Ihnen diese Stelle auf www.sarnen.ch vor.

Einwohnergemeinde Sarnen

Brünigstrasse 160

6060 Sarnen

www.sarnen.ch

Stellen

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Bauspengler m/w Maurer

junger Berufsmann, gute Einstiegs-Chance

mehrjährige Erfahrung im Hoch- und Tiefbau

Zimmermann m/w täfern, Innenausbau, mit vielseitigen Aufgaben

Maler m/w Gärtner m/w

Berufserfahrung, Renovationen, motiviert

Flach- und Steildacharbeiten, schwindelfrei

Sofort Arbeit sofort Lohn!

Profitieren Sie von einer kurzfristigen und unkomplizierten Anstellung mit attraktiven Anstellungsbedingungen.

Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Dachdecker m/w

Temporärstellen

kräftig, flexibel, hohe Einsatzbereitschaft

Stellen Wir suchen per 1. September 2017 oder nach Vereinbarung einen

Multiforsa ist das führende Unternehmen in Verkauf und Beratung von Fütterungs­ spezialitäten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)

Aussendienst­ mitarbeiter/in Fütterung (100 %) für die Region

und Luzern

Obwalden, Nidwalden

Ihre Aufgaben – Fachberatung der Tierhalter in der Tierer­ nährung – Verkauf unseres gesamten Produktsorti­ ments – Neukundengewinnung – Auslieferung unserer Produkte zum Kunden – Führen eines Produktlagers Ihr Profil Sie haben Freude an Beratung sowie Verkauf und interessieren sich für die Landwirtschaft.

Engagement, Ehrgeiz, Fleiss, Selbständigkeit und Ausdauer setzen wir voraus. Ihr Wohn­ sitz liegt vorzugsweise im Verkaufsgebiet. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNrE0NAUAdyBEJg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytDA0MgQAzQoBNA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmbb6QIrCY4gyPmay-n7f0XAIZ57-54qeKzb8dnOJOhhXttMJSeWxkh1Fu8JuTsYC6saYup4dQMEgOM-Bpn7YDVVwzwQKv_v7wLPbzH8cQAAAA==</wm> <wm>10CFXKqw6EQBBE0S_qSVVtzwNaknEEQfBjCJr_V7usQ9yrzrpGTvi39O3oexBUNbFRjN-Ts0YuTCoBwgXWme4flKbpxU1ZXoHxGAMNPujmMmm0MqX7vL61j64OcQAAAA==</wm>

Unser Angebot Es erwarten Sie eine solide Einführung, fort­ schrittliche Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen. Leistungslohn und eine selbstständige Tätigkeit in einem guten Arbeitsumfeld runden unser Angebot ab.

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte per Briefpost an Frau Susi Horber, Multiforsa AG, Industriestrasse 9, 5644 Auw AG oder per E­Mail an *personal@ multiforsa.ch.

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Christine Letsch (regionale Verkaufsleiterin) unter Tel. *079 387 77 19 gerne zur Verfügung.

Multiforsa AG, Tiergesundheit 5644 Auw AG

Automobil-Fachmann Ihr Profil: · Ausbildung oder Erfahrung als Automechaniker · Teamfähige Persönlichkeit · Freundlicher Umgang mit Kunden · Selbstständiges Arbeiten · Ordnungsliebend · Allrounderqualitäten Wir bieten Ihnen: · Vielseitige Tätigkeit · Angenehmes Arbeitsklima · Angemessenes Salär und Sozialleistungen Wenn Sie sich angesprochen fühlen, würden wir uns auf Ihre Bewerbung oder Anruf freuen.

Die TraRec AG ist ein führendes Transport-, Entsorgungs- und Recyclingunternehmen im Kanton Obwalden.

Zur Verstärkung unseres Teams in Alpnach suchen wir per sofort oder nach Vereinba­ rung einen

Kehrichtbelader/Spetter 70–100% (Kanton Obwalden)

Gute Deutschkenntnisse, Teamfähigkeit und eine gute körperliche Verfassung sind Voraussetzung. Ortskenntnisse sind von Vorteil.

Wir bieten fortschrittliche Anstellungs­ bedingungen, selbständiges Arbeiten und geregelte Arbeitszeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Näheres zu der angebotenen Stelle erfahren Sie bei: TraRec AG Herr Josef Zimmermann Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77 josef.zimmermann@trarec.ch

Stellen

FASSADENBAUTEILE

Metallbaukonstrukteur und Anlagen- /Apparatebauer gesucht!

Infos unter www.feba.ch

Im Detail besser.

Stellen

Wir suchen zur Verstärkung einen Landmaschinen- oder LKW-Mechaniker als

Kranmonteur (CH) Schnellmontagekrane

Nach solider Einarbeitung sind Sie verantwortlich für die Montage und Demontage von Untendrehkranen sowie bei Wartung, Reparaturen und Mitarbeit in der Werkstatt.

Sie sind initiativ, teamfähig, schwindelfrei, können sich durchsetzen und besitzen den Führerausweis BE. Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige Tätigkeit in einem kleinen, dynamischen Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post.

BK Kran AG Wassergrabe 27, 6210 Sursee info@bkkranag.ch

Wir suchen eine

Serviceangestellte

40 % – 60 % für unseren Tea Room per sofort oder nach Vereinbarung Wir erwarten Berufserfahrung im Bereich Service und Buffet, auch Sonntags-Arbeit plus Ferien-Ablösung. Zudem sprechen Sie gut Deutsch. Ein freundliches und gepflegtes Auftreten gegenüber unserer Kundschaft erachten wir als selbstverständlich.

Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Stelle mit den üblichen Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Oder rufen Sie uns an, 033 971 18 21 Erika Frutiger verlangen.

Frutal Versandbäckerei Christoph und Erika Frutiger Bahnhofstrasse 18, Postfach 286, 3860 Meiringen www.frutal.ch / Telefon 033 971 10 62

Kleininserate 1 Ticket fürs Justin Bieber Konzert am 15. Juni 2017 in Bern für Fr. 150.–. 078 667 27 23

Zu verkaufen Marken Handtaschen, teils wie neu. Telefon 079 448 01 35

Günstig abzugeben Rollschuhe (für Mädchen), Gr. 28-32, schwarz, lila, weiß, sehr gut erhalten. Veloanhänger, guter Zustand, Fr. 20.–. 079 457 02 63

Zu verkaufen nigelnagelneuer Spieltisch (8Spiele), auch Billard & Ping Pong, für Kinder bis ca. 9 Jahre, L110xB60x H80cm, Preis nach Absprache. 078 408 41 95

Claas Rutschtraktor, Fr. 30.–, nagelneue Sitzbank mit Fach, Fr. 40.–, massiver Eichentisch 90 x 200 cm, Fr. 300.–, Ergo-Carrier mit Neugeboreneneinsatz, nagelneu, Fr. 60.–, Lascal Buggyboard, nagelneu, Fr. 50.–. 076 364 55 43

Neuer Staubsauger (Dampfsauger) zu verkaufen, Fr. 500.– (Wert 800 Fr.) habe ihn gewonnen und brauche keinen.

079 914 63 49

CH-Familienfrau bietet betagten Personen Hilfe und Unterstützung zu Hause und im Haushalt. Freundlich, hilfsbereit, diskret, mit eigenem Auto. Erfahrung in Betreuung und Begleitung. Ich freue mich auf Ihren Anruf: 077 423 04 12 Probleme mit der Steuererklärung? CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. 079 242 60 48 oder steuern-ow@imfeld.info Komposter Mehrkammern grün, 80x80x110cm, NP Fr. 220.–, VP Fr. 95.–. 041 381 47 93 Katzenbaum, so gut wie neu, mit 1 Höhle, 3 Hängematten, Treppe, ca. 140x88x82cm, Fr. 50.–, Ikea Ausziehtisch «Stornäs» Antikbeize, mit Gebrauchsspuren, Fr. 30.–. Fotos gerne auf Anfrage, abzuholen in Kerns, 079 572 54 71

Günstig zu verkaufen neuwertige Kinderkleider für Mädchen und Jungs, Gr.140-152. 079 715 07 56 Gratis abzuholen 4 Sonnenkollektoren-Panele je 1 x 2 Meter mit Montageschienen für Dach-Montage. Erst ca. 6 Jahre alt. Bei Interesse, 079 838 66 18 5 Bistrostühle, Wienerstühle, alt Holz mit Sitzgeflecht, 1 Geflecht defekt, Fr. 420.–, 13 versch. Pingubücher von Silva (das ganze Sortiment) in sehr gutem Zustand, Bretzeleisen, jura, weiss, mit Rezeptbuch , Fr. 170.–. 056 666 39 53 Wir suchen für unsere 2 Hunde einen Tagesplatz. Erfahrene Person mit ruhigem Haushalt, keine Kinder. Ab Juni 1-2 Tage unter der Woche. Details: shelbie@bluewin.ch Wer hat am Montag auf der Kernserstrasse 8 beim Aktuell eine Autofussmatte vom Autodach verloren? 041 666 27 30

Stellen

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

bist du Lehrabgänger?

Handwerk/Technik/Industrie

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neuste Technologien…

Projektleiter Sanitär m/w Ref-Nr: 3509 verantwortungsreiche Drehscheibenfunktion, solider Arbeitgeber mit Aufstiegsmöglichkeiten…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 Interessante Mandate, kleines kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Schreiner EFZ m/w Ref-Nr: 3482 Allrounder für Werkstatt und Montage in einem bestens verankerten Unternehmen…

Grafikdesigner m/w Ref-Nr: 3499 viel Freiraum für die volle Kreativität im Produktedesign, renommiertes Handelsunternehmen…

Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3476 Fertigung mit Siemenssteuerung für anspruchsvolle Serienteile in der Zahnradtechnik…

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 kollegiales Team, viele Kompetenzen, grosse Produktepalette, namhafte Kundschaft…

Motorradmechaniker m/w Ref-Nr: 3358 vielseitiges Aufgabengebiet in einem familiären Team mit moderner Infrastruktur...

Wirtschaftsinformatiker m/w Ref-Nr: 3471 viel Kundenkontakt, breites Aufgabengebiet, innovative Firma…

Metallbauer EFZ m/w Ref-Nr: 3373 Abwechslungsreiche Servicearbeiten, intaktes Team, dynamische Firmenkultur…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Gerne unterstützen wir dich bei der Stellensuche...

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: ALABASTER

Gewinner letzter Woche: Bruno Marti, Giswil | Doris Freivogel, Alpnach Dorf | Albert Michel, Sarnen

Ischia

8 Tage gemäss Programm 09.10.2017 – 16.10.2017

• Wanderparadies • Kur- und Badeort • mediterrane Küche

- Kleingruppe (max. 8-12 Personen) - Flüge mit Easyjet gemäss Programm - Fähre für die Überfahrt Napoli-Ischia - Unterkunft im *** Hotel La Mandorla - Halbpension, zusätzlich 2 Mahlzeiten - Eintritt Thermalbad Poseidon - Fähre nach Procida - Willkommensaperitif am ersten Abend - Minibus für die Ausflüge - Verschiedene Eintritte Das Hotel Mandorla liegt am Marontistrand, einer der berühmtesten Strände der Insel. www.hotel-lamandorla.it - Fr. 1’400.– im Doppelzimmer - Fr. 1’525.– im Doppelzimmer zur Alleinbenützung

Ischia ist mit 46 km² nicht nur die grösste Insel im Golf von Neapel, sondern auch eines der berühmtesten Kurgebiete der Welt. Die bezaubernde Landschaft mit weiten Stränden, einem Blütenmeer von Bougainvilleas, Hibiskus und Ginster, mit herrlichen Pinien-, Kastanien- und Orangenhainen haben Ischia zu Recht den Namen «grüne Insel» eingetragen. Ischia ist in sechs Gemeinden aufgeteilt, die um das Bergmassiv des Monte Epomeo und andere kleine Hügel herumliegen. Wunderschöne Ausblicke bieten dem Wanderer ein unvergessliches Erlebnis. Ich hoffe, Sie auf Ischia begrüssen zu dürfen. Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. A presto

Ihr Reiseprogramm: 1. Tag: Hinflug Basel-Neapel Flug mit Easyjet von Basel nach Neapel. Anschliessend Transfer zum Hafen und Überfahrt nach Ischia mit der Fähre. Transfer zum Hotel.

2. Tag: San Pancrazio (3 Std.) Nach dem Frühstück eine wunderschöne Wanderung durch Weinberge und Zitronenhaine mit Sicht auf Capri.

Auf dem San Pancrazio erwartet uns in einem «Beizli» ein Mittagessen mit Sicht auf das Meer. Natürlich gehört ein Glas Weisswein von Ischia dazu.

3. Tag: Barano-Fiaiano (3 Std.) Wunderschöne Ausblicke auf den Golf von Neapel mit dem

Anmeldung direkt an den Reiseveranstalter mit Vermerk

«Frühbucher» und unter Angabe von Name, Adresse, Email und Telefon

Inselmeer. Am Abend fahren wir durch die Bergdörfer nach Sant’Angelo. Rückfahrt mit dem Boot an den Marontistrand.

4. Tag: Poseidongärten Besuch der Wallfahrtskirche «Santa Maria del Soccorso», das Wahrzeichen Forios. Danach gehen wir in die Poseidongärten, wo wir den Nachmittag verbringen. Die Anlage besteht aus 25 Bade- und Kurbecken. Erholt vom «Kuren» fahren wir zurück ins Hotel.

5. Tag: Monte Epomeo Heute wandern wir von Fontana auf auf den Monte Epomeo 789 m ü. M. Die Wanderung ist ein Höhepunkt der Reise. Am Abend bummeln

wir durch die Via Roma, die bekannteste Einkaufsstrasse Ischias.

6. Tag: Procida Heute besuchen wir die Nachbarinsel Procida, wo der Film «il postino» gedreht wurde.

7. Tag: Giardino La Mortella Am Vormittag besuchen wir den schönen Garten in Forio.

8. Tag: Heimreise Transfer zum Flughafen in Neapel und Flug nach Basel.

Annullationsversicherung kann Wunsch für 90.– abgeschlossen werden!

Programmänderung vorbehalten!

WANDER- UND GENUSSREISEN IN ITALIEN Patrick Di Scala Alpenstrasse 15, 6390 Engelberg Telefon 079 415 89 39 www.discala.ch / info@discala.ch

Trauer

/+ 1' 1 0! " 1' 2 ) %' & 1 ( #, 3 1

���� ������������� ����� ���� ��� ��� ���� � ���� ��� ��� ���� �� ������� ��������

*!4 ( - .(% 1 *!4 $ 1 1

Kleininserate Ich suche fßr ein Kinderheim in den Philippinen Spenden in Form von Schreibmaterial, Schulmaterial, Bßcher, Papier, Etuis, Rucksäcke, Spielzeuge, Brettspiele, Kartenspiele, Hygieneartikel, Kinderkleider. 078 801 37 07

Longboard Goldcoast Infinitas, 3x benutzt, keine Gebrauchsspuren, NP Fr. 400.â&#x20AC;&#x201C;, VP Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C; und Longboard Sector nine meridiane green, selten gebraucht nur wenige Gebrauchsspuren, NP Fr. 390.â&#x20AC;&#x201C;, VP Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C;. 079 881 88 17

Gratis aufklappbares Gästebett und RÜmer Autositz 1336 kg. 041 675 29 12

Sehr gĂźnstig zu verkaufen, jugendliche Damenkleider, neuwertig, Gr.40-44. 079 715 07 56

Zu verkaufen Antike Kommode mit 4 Schubladen, schĂśne Einlegearbeit, Preis gĂźnstig (nach Absprache). 079 640 36 30

Gebrauchte Sommerreifen inkl. Stahlfelgen zu verkaufen. Fr. 399.â&#x20AC;&#x201C;. 079 479 19 27

Zu verkaufen schĂśner Hochzeitsschmuck bestehend aus Kette, Armband und Ohrringe Perlen mit steinen abwechselnd! FĂźr Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;. 041 678 01 12

Wir vermissen im Chilchweg Flßeli unsere 2 jährige Tigerkatze Heidi seit Dienstag 16.5.2017. Sie trägt ein neongelbes Halsband mit Leuchtstreifen. 079 587 12 56

Zu verkaufen 4 Sommerräder mit Eignungserklärung fĂźr Ford Fiesta Typ: JAS 55kW. VP Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; fĂźr alle zusammen. GrĂśsse 185 / 55R14 80, gebraucht, inkl. Radmuttern.

078 629 66 55, ab 18 Uhr, Abholhort: Kägiswil

Gratis abzugeben 4 Blumenkästen hellgrau inkl. Blumenkastenhalter. GrÜsse: 1x120/25/25 cm, 2x100/25/25 cm und 1x80/25/25 cm. Nur einmal gebraucht, Zustand wie neu. 079 734 39 35

Zu verkaufen Strickmaschine Passap Duomatic. Preis gĂźnstig (nach Absprache). 079 391 27 19

Abzugeben 4 junge Katzen, ca. Mitte Juni 2017 (2x schwarz, 2x braun/schwarz getiegert). 041 660 74 67

Gratis abzugeben 3 GranitblÜcke, etwa 60x80x60 cm, fßr Garten o.ä., mßssen in Alpnachstad abgeholt werden.

079 321 01 37

Zu verkaufen Glastisch 80x150cm, Lavabo 53cm breit mit Einlochbatterie, neuwertig. 079 382 00 46

Gratis abzugeben Matratze 190x200cm gut erhalten, Delizio Kapsel-Kaffeemaschine Kolbensystem in tadellosem Zustand. Muss abgeholt werden. 079 720 39 44

2 original Stoke TrippTrapp KinderstĂźhle, Farbe Kirschbaum zu verkaufen, Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;/Stk. Diverse Terrarien in Glas und Holz, zwischen Fr. 10-30.â&#x20AC;&#x201C;/Stk. 2 Kinderautositze 9-36kg, Fr. 20.â&#x20AC;&#x201C;/Stk. 041 670 07 78

Trauer

Ein Mensch den wir liebten ist nicht mehr da wo er war, aber überall dort, wo wir sind und an ihn denken.

In Liebe und Dankbarkeit

Trudy Bächler-Kaufmann 15. November 1928 – 28. Mai 2016

1. Jahresgedächtnis: Samstag 27. Mai 2017, um 17.30 Uhr in der kath. Pfarrkirche in Alpnach-Dorf

BETRIEBS WIRTSCHAFTER/IN HF BERUFSBEGLEITEND BACHELORSTUFE OHNE MATURA

IM BAHNHOF LUZERN

Kaufe Gebrauchtwagen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Tel. 076 334 16 86 (auch Sa und So)

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr!

Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min.

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Engelmedium - Seherin - Kartenlegerin Jenseitskontakte - Tierkommunikation Fernhilfe,Edelsteine, speziell handgefertigte Pyramiden für Ihr Thema. Einzigartig in der Schweiz. Magnetschmuck, natürliche Heilkunde. 365 Tage zu erreichen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Charlotte 079 689 08 68

Kaufe Autos ab Platz

EDELSTEINE-MINERALIEN Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den günstigen Preisen.

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Bergkristall

Offen: Montag–Freitag 079 538 16 69

Zu verkaufen

Citroen C4 Picasso 1.6 e-HDI 115

Intensive ETG, Diesel, Mech.-Aut./6, Silber-Metallic, 7-Plätzer, div. Sonderausstattungen, 18’000 km, 8-fach bereift, top Zustand, Garantie bis 2022, NP Fr. 40’000.–, VP Fr. 23’000.– vhb. 077 437 44 85

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Newsletter abon nieren unter www.kinoseefe ld.ch

Kinowoche 22 Wochenprogramm Sarnen

25. - 31. Mai 2017

Pirates Of The Caribbean

2. Woche

Do 20:15 Fr 20:15 Sa 20:15 So 20:15 D. 129 M. 12 J. Mo 20:15 Di 20:15 Mi 20:15 Captain Salazar ist mit Geisterpiraten die Flucht aus dem Bermudadreieck gelungen und macht nun Jagd auf seinen Erzfeind Jack Sparrow. Um Salazar aufzuhalten, muss Sparrow Poseidons Dreizack finden, der die totale Kontrolle über die Weltmeere ermöglicht.

13:30 Do 15:30 25 17:45

Der Hunderteinjährige der ...

Fr 26

17:30 Hanni und Nanni 20:15 Pirates Of The Caribbean

Sa 27

13:30 15:30 18:00 20:15

Überflieger Hanni und Nanni Der Hunderteinjährige Pirates Of The Caribbean

So 28

13:30 15:30 17:45 20:15

Die Schlümpfe Hanni und Nanni Die Hütte - The Shack Pirates Of The Caribbean

Mo 18:00 20:15 29

Die Göttliche Ordnung Pirates Of The Caribbean

3. Woche

Sa 18:00 Mi 18:00 D. 108 M. 12 J. Der 101-jährige Allan Karlsson und sein Kumpel Julius Jonsson haben sich gut in ihrem Leben auf Bali eingerichtet. Doch das Entspannen liegt Allan nicht so und deshalb begibt er sich auf ein neues Abenteuer, bei dem er auf rachsüchtige Gangster, die CIA und alte Bekannte aus Russland trifft.

Der Ueberflieger

1. Woche D. 84 M. 6 J.

Do 13:30 Sa 13:30

Bauer Unser

Di 18:00

Göttliche Ordnung

Mo 18:00

Hanni & Nanni

Do 15:30 Fr 17:30 Sa 15:30 So 15:30 Mi 15:45

Überflieger Hanni und Nanni Die Hütte - The Shack 20:15 Pirates Of The Caribbean

2. Woche CH. 92 M. 4 (12) J. 10. Woche CH. 96 M. 12 J. 2. Woche D. 98 M. 6 (8) J.

Die Schlümpfe (2D)

So 13:30

Zauberlaterne

Der kleine Nick Mi 13:30

Die Hütte

7. Woche D. 90 M. 6 J.

1. Woche D. 100 M. 6 J.

6. Woche

D. 132 M. 12 J. Do 17:45 So 17:45 Vier Jahre nach dem Verschwinden seiner Tochter erhält Vater Mackenzie von Gott eine Einladung in jene Hütte, in der die letzte Spur seiner Tochter gefunden wurde. Was Mackenzie in der Hütte erlebt, verändert sein Leben für immer.

Di 30

18:00 Bauer Unser 20:15 Pirates Of The Caribbean

Mi 31

13:30 15:45 18:00 20:15

Vorschau Churchill

Biografie, Drama

Despicable Me 3 Familienfilm

Du Neben Mir Romantik

Demnächst Ab 6. Juli

Zauberlaterne Hanni & Nanni Der Hunderteinjährige Pirates Of The Caribbean

Ab 6. Juli

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22 | www.kinoseefeld.ch

Angebot gültig ab 25. Mai 17 - solange Vorrat

Baroncelli

Grüner Veltliner Federspiel

Nero d’Avola, Primitivo Salento & Primitivo Salento Rosato 75 cl

75 cl

Fr.

12.50

Ramseier Apfelschorle 6 + 2 Gratis 150 cl

Fr.

14.40

Pilatus Himbo 6x100 cl

Fr.

5.10 Jodlerstubätä

mit d’r Jodlergruppe Schlierätal Samstag, 27. Mai 2017 ab 18 Uhr

Fr.

Oran Soda Lemon Soda Dose 33 cl

Fr.

0.80

Aperol

2 Gläser gratis pro Flasche

Fr.

13.50

5.80 Stanser

Orangenmost 6x150 cl

Fr.

12.60

Elmer Citro 6x150 cl

Fr.

12.60

Ein geselliger Abend für Jodelbegeisterte, Aktive & Zuhörer. Spontane Gesangseinlagen sind herzlich willkommen. www.schluessel-alpnach.ch jetzt Plätze sichern! Telefon 041 670 17 57