2. Juni 2016 - Nr. 22
• Depression • Migräne • Husten • Asthma • Arthritis / Arthrose • Grippe / Erkältungen • Bronchitis • Schlafstörung • Nackenbeschwerden / Rückenbeschwerden • Wechseljahrsbeschwerden • Verdauungsbeschwerden • Allgemeine körperliche Schmerzen Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt.
Sinoswiss Praxis Sarnen Marktstrasse 10 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch
BON
für eine Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar)
Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Notfallarzt
041 660 33 77
Kantonsspital
041 666 44 22
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall
144
Vergiftungen
145
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Dargebotene Hand / Jugend
143 / 147
Stillberatung, La Leche League
041 660 64 46
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 660 36 33
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70
ELEKTRO REPARATUR ALPNACH
WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
pC shop Sarnen
Zubehör und Verbrauchsmaterial zu Tiefstpreisen
PC Shop Sarnen
Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
Küchen - ganz einfach
Küche und Wohnen 3./4. und 10./11. Juni 2016
Grosse Küchenausstellung der vielseitigen Küchen direkt aus unserer Schreinerei. Verwirklichen Sie Ihre Traumküche. ganz einfach - mit Möbel Abächerli Reservieren Sie Ihren Beratungstermin und bringen Sie Ihren Grundrissplan mit: Freitag, 3. Juni 9-12 / 14-18 Uhr Samstag, 4. Juni 9-12 / 14-16 Uhr Freitag, 10. Juni 9-12 / 14-18 Uhr Samstag, 11. Juni 9-12 / 14-16 Uhr Bestellen Sie jetzt Ihre Küche bei Möbel Abächerli: Küchen-Fachberatung mit 3D-Planung auf CAD Volle Flexibilität in Mass, Form und Farbe: Wir produzieren Ihre Küche komplett in unserer eigenen Schreinerei. Pünktliche Montage, Festpreise, 56 Jahre Erfahrung Küchengutschein für Sie vom 3. - 11. Juni 2016 ganz einfach - Möbel Abächerli
Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch
Konzerte
Veranstaltungen www.obwalden.net
Verschiedenes noch bis Sa. 04.06.16, Sarnen CREAPERL im Zytlade Lindenhof Accessoires verschiedenster Art Do. 02.06.16, 19:30 Uhr, Sarnen Spitex Mitgliederversammlung im Kantonsspital Do. 02.06., 19:30, Sarnen Peterhof Persönlich im Gespräch, Direkt aus dem Bundeshaus mit der CVP Obw. mit Erich Ettlin und Karl Vogler
Di. 07.06.16, 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis „Haut, Haare und Zähne“ Di. 07.06., 20:00 Uhr, Pfarreizentrum Wohltätigkeitsverein Alpnach 146. Generalversammlung Di. 07./Mi. 08./Do. 09.06.16, Stans „Heil und Heilung“ im Hotel Engel mit Andreas Straubhaar Mi. 08.06.16, 18:30 Uhr, Sarnen Bücher Dillier, öffentlicher Apéro Schweizer Buchhandlung des Jahres
Fr. 03.06.16, 17:30 Uhr, Alpnach SP Obwalden, Generalversammlung mit Besichtigung der Walter Küng AG
Mi. 08.06., 20:00 Uhr, Gasth. Zollhaus Wasserversorgung Sachseln Bezirksgemeindeversammlung
Sa. 04.06.16, 10 - 20 Uhr, Alpnach Friäligs-Träff Déesse/Tupperware Apéro und Sommerangebote im Rütiberg 2 (Richtung Guber)
Fr. 10.06. und Sa. 11.06.16, Alpnach Ustrinkete im Alpina Fr. mit Duo Nachalp / Sa. Spanferkel
Sa. 04.06.16, 19:30 Uhr, Melchtal 23. Wildhäiwerball mit Musik und Tanz im Festzelt, 2 Bars, Burditrägerschopf, Tombola, Shuttlebus So. 05.06.16, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst mit Konfirmation und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 05.06. und Mo. 06.06., Giswil Garagenverkauf/Flohmarkt in der Grundwaldstr. 12, Info 079 654 93 47 Mo. 06.06.16, 20:00 Uhr, Schulhaus 1 Samariterverein Sarnen Monatsübung „Picknick mit Tücken“ Kleidung dem Wetter entsprechend Di. 07.06.16, 17 - 20 Uhr, Mattlisaal Blutspenden Sachseln mit dem Samariterverein Sachseln Di. 07.06., 19:00, Sarnen Am Schärme Vortrag: Demenz mit Dr. Irene Bopp Fakten, Geschichten, Perspektiven Ohne Anm., Eintritt frei Alzheimervereinigung/Pro Senectute
Fr. 10.06.16, 17:30 Uhr, Stans TCS Obwalden, Candle Light Dinner auf dem Stanserhorn. Anm./Bezahlen bis 08.06. beim TCS, Bahnhof Sarnen Sa. 11.06.16, 09 - 16 Uhr, Lindenhof 2. Sarner Kofferraum Flohmarkt Car Boot Sale, der etwas andere Flohmarkt, Anm. lindenhof.sarnen@gmx.ch Sa. 11.06.16, 10 - 12 Uhr, Kägiswil Obwaldner Weine, SommerDegustation im Weingut Tellen Sa. 11.06.16, 14/15/16 Uhr, Sarnen Besuch Sammlung Burch-Korrodi UG Altes Kollegium, Eingang BildungsKulturdepartement, Brünigstrasse 178 Sa. 18.06.16, 17:00 Uhr, Sarnen BWZ Weltflüchtlingstag 2016 Anm. Essen fluechtlingstag@yahoo.com jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.
Sa. 04.06.16, 20:00, Sarnen Seefeld Konzertreihe mit Jungmusikern bei Hafenbar, nur bei schönem Wetter Sa. 04.06., 20:00 Uhr, Aula altes Gymi Orchesterverein Sarnen Frühlings-Konzert So. 05.06., ab 11:00, Kerns zum Turm Frühschoppen mit Trio Tschifeler, anschl. Musikstubätä Mo. 06.06. - Sa. 11.06.16, Obwalden MusikFahrplan, ÖV-Konzerte der Musikschulen an div. Orten/Zeiten (Inserat im Innenteil) Mi. 08.06.16, 18:00 Uhr, Aula Cher Konzert Musik und Bewegung der Musikschule Sarnen Sa. 11.06., 20:00, Sarnen altes Gymi Abschlusskonzert Grosses Finale der Musikschulen Obwalden
Theater Fr. 17.06. - Sa. 25.06., Sarnen a.Gymi Theater Rütimattli „Masken, darf ich bitten?“ Vorverkauf ab 30. Mai, Mo - Fr, 14 - 16 Uhr, 041 661 22 37 Sa. 18.06., 20:00 / So. 19.06., 14:00 2. Emmetter Jugendtheater-Tage „Mier sind die Beschte“ Vvk. ab 30.05. www.theater-emmetten.ch
Kurse Ernährungs-Koch-Kurse Sa. 04.06., mit Kindern, vegi/vegan Mi. 08.06., Kochkurs für Kinder Di. 14.06. Abend-Vortrag Anti-Aging Di. 21.06. Abend-Kochkurs www.karinspichtig.ch jew. Mo. 20:00 Uhr, Kerns Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit, 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch
www.obwalden.net
Der feine Unterschied.
Edelstahl-Brille mit patentiertem, schraubenlosem Federscharnier. Marke: ic! berlin
Sarnen
Dorfplatz 9
041 660 20 60
www.amrhein-optik.ch
Montag geรถffnet
60 Plus Do. 02.06.16, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute Fr. 03./10.06., Tennisclub Alpnach Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Di. 07.06.16, 07:45 Uhr, Sarnen PP Ei Wanderung: Amdener Höhenweg Anm. bis 06.06., 12:00, 041 660 24 33 oder 041 675 13 45. Pro Senectute jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm.
Mo. 06.06.16, 18:45, Sarnen PP Ei FG Sarnen, Junibummel Schwendi, Etwas zum Bräteln mitnehmen
Mo. 06.06.16, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnv. Kerns, Powerstunden www.frauenturnvereinkerns.ch
Do. 09.06.16, 19:00 Uhr, Dundelsbach FMG Lungern, Abendwanderung nach Bürglen, Gottesdienst um 20:00 Uhr in der Kapelle Bürglen
Di. 07.06., 08:00, Sarnen PP Militärunt. Velogruppe „GOLDD-PEDAL“ Rhododendro-Tour, Anm. bis 05.06. an Noldi Burch, 041 675 15 71
Mi. 15.06.16, 12:30, Bahnhof/Kirche FG Giswil, Seniorenausflug auf den Brienzersee. Anm. bis 08.06 an Berta Amgarten, Tel. 041 675 14 71
Di. 07.06.16, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter
Do. 23.06.16, 07:00 Uhr, ab Obsee FMG Lungern, Vereinsausflug Insel Mainau (D). Anm. bis 09.06. an 041 678 11 57. Pass/ID mitnehmen
Di. 07.06.16, 13:00 Uhr, Sarnen PP Ei Mountainbike-Tour: Rund um den Sarnersee. Infos 078 661 08 46
Kinder und Familie
Di. 07.06.16, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH
Sa. 04.06. und So. 05.06., 13 - 18 Uhr Sumsi-Dampfbahn ist in Betrieb bei trockener Witterung auf dem Spielplatz bei der Badi Sachseln
Di. 07.06., 19:00, Sarnen Am Schärme Vortrag: Demenz mit Dr. Irene Bopp Fakten, Geschichten, Perspektiven Ohne Anm., Eintritt frei Mi. 08.06.16, Kurzwanderung: Flüeli-Ranft - Hohe Brücke - Dorni Sarnen. Anm./Infos bis 07.06., 11:00 Uhr bei Pro Senectute, 041 660 57 00 jeden Mi., ab 11:45 Uhr, Giswil Senioren-Mittagstisch d‘r Heimä ohne Voranmeldung Do. 09.06.16, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme
Frauen und Mütter Fr. 03.06., 08:00 Uhr, Kapelle Kleinteil FG Giswil, Gottesdienst für Verwitwete und alleinst. Frauen und Männer anschl. gemeinsames Morgenessen Mo. 06.06.16, 18:45 Uhr, Dörfli-PP FG Kägiswil - Junibummel mit der FG Sarnen + FG Stalden
Sa. 04.06., 13:30, unt. Schulhausplatz 40 Jahre Familientreff Kerns Festwirtschaft, Spiel & Spass 14:00 Uhr Konzert KarTon im Singsaal Mo. 06.06., 14:00 Uhr, RegenbogenSP FT Giswil, Spieltreff bei (fast) jedem Wetter Di. 07.06.16, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff
Sport STV Damen Giswil Do. 02.06., Velotour Do. 09.06., Nordic Walking Sa. 04.06. und So. 05.06.16, Sarnen Ruderregatta Sarnersee 118 Rennen mit 1500 Booten Sa. 04.06.16, Ennetbürgen MZA Jugend Nationalturntag OW/NW/LU Vormittag: Vornoten-Disziplinen Nachmittag: Ringen/Schwingen So. 05.06.16, Melchtal Sportcamp Burditrägermeisterschaft 10:30 U14 Kinderplausch-Burditragen 13:30 23. Obw. Burditrägermeistersch. Mo. 06.06.16, Sport Union Giswil Walken / Vita Parcours / Pilates Heidi
Di. 07.06.16, 18:00 Uhr, Seefeld Alpina Club Sarnen, Minigolf Fragen: Patrick Grieder, 079 706 00 01 Fr. 10.06.16, 19:00 Uhr, Sarnen Töggeliturnier bei Amrhein Optik Anm. sarnen@amrhein-optik.ch jew. Mi., 19:00 Uhr, Giswil MZH fsk-grossteil.ch, Biken mit Stefan
Fussball FC Alpnach, Städerried Do. 20:15, 5. Liga - Engelberg Sa. 15:00, Jun. C - Kriens c Engelberger Sportclub Do. 20:15, 5. Liga b - Alpnach b Fr. 20:00, Jun. C - Brunnen So. 13:00, Jun. D/9a - Sachseln So. 14:45, Jun. E - Südstern b So. 16:30, Jun. D/9b - Emmenbrücke FC Giswil, neuer Sportplatz/MZG Sa. 14:00, Jun. E - Kerns b So. 10:00, Jun. F Turnier FC Kerns Sa. 13:30, Jun. Ea - Kickers b Sa. 15:00, Jun. D/9 - Altdorf b So. 10:00, Jun. F Turnier So. 14:00, 4. Liga - Kickers a FC Lungern Sa. 13:30, Jun. D/9 - Sarnen b Sa. 18:00, 5. Liga - Horw So. 11:00, Jun. G Turnier FC Sachseln Do. 20:00, 5. Liga - Lungern Sa. 18:00, 4. Liga - Giswil Di. 18:15, Team OW D/9 - Hergiswil Di. 20:15, 5. Liga - Stans FC Sarnen, Seefeld Do. 18:30, Jun. Ea - Lungern So. 14:00, 4. Liga - Stans
SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH
«NACHGEFRAGT»
11.06. Perfect Strangers Deep Purple-Roots 25.06. Kilmister Swiss Motörhead Tribute Band
Erinnern Sie sich noch?
· Flädlisuppe · Gemischter Salat · Rahmschnitzel · Nudeln · Coupe Maison
Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit… jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77
www.gafner-kaegiswil.ch
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
In- & Ausland
041 660 32 33
UMZÜGE
Jakob Beeler
Kägiswil Inhaber Garage Beeler AG Kinder: Helen 34, Renate 32, André 28
Lehre gemacht als/bei: Automechaniker Garage Elmiger, Hitzkirch Ihre Bergtour würde bestehen aus? Maria Beeler, Hugo und Romy Keller Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? (und warum) Mit Franz Wyss, Kapitän der MS Seestern, wegen der Technik und der schönen Landschaft Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für mich? Das Obwald und die Volkstheater Welche Musikband begleitet Sie seit Jahren? Musikgesellschaft Alpnach Welches war Ihr Traumberuf? Automechaniker Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Segelfliegen
• Bodenbeläge
• Parkett
041 660 26 44
• Vorhänge
Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Stucklikreuz
Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr
Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung
www.sirona.ch Sirona Air King Royal soft //medium medium //dura dura
Kern:
Auflagen: Bezug:
Trial-Matratzenkern mit AST (Air-Spring Technologie), atmungsaktiv, äusserst langlebig, integrierte Gesäss- und Rückenstütze 500 g/m2 Schafschurwolle, 200 g/m2 Seide Doppel-Jersey, abnehmbar, chemische Reinigung
Sommerduvets in Seide, Leinen und Bambus Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen.
z.B. Le
20% Rabatt + Gratis · He imlieferu · Monta ng · Entsorguge ng
inen
19924.9-.statt
10 (160x2
)
Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 25.06.2016 (sofern nicht anders angegeben)
Badeferien
Adria • Toskana • Istrien • Spanien Rimini und Lloret de Mar Preiswerte Hotels für Partygänger inkl. Disco Card!
!
nangebote
ilie Tolle Fam
Alle Angebote unter: www.goessi-carreisen.ch GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch
TRÄUMEN SIE WEITER ODER LASSEN SIE ES BEI UNS REALITÄT WERDEN.
Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch
Aktion des TCS Obwalden:
Candle Light Dinner auf dem Stanserhorn Freitag, 10. Juni 2016
17.30 Uhr Bergfahrt ab Stans 22.00 Uhr Talfahrt ab Stanserhorn Preis für TCS-Mitglieder Fr. 59.– Preis für Nicht-Mitglieder Fr. 99.– Im Preis inbegriffen sind Bahnfahrt und 4-Gang-Menü, ohne Getränke. Anmeldung und Bezahlung bis 8. Juni 2016 direkt bei TCS-Kontaktstelle Sarnen, c/o Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen. 041 666 50 40
23. Obwaldner
ermeisterschaf g ä r t i d r t Bu NEU
KINDERPLAUSCHBURDITRAGEN
04./05. Juni 2016
Sportcamp Melchtal OW
Samstag, 04. Juni 2016 19.30 Uhr ab 20.30 Uhr
Türöffnung Wildhäiwerball - Party-Night bis 2.00 Uhr mit den «Partyfetzer» - Wildhäiwerbar‘s mit «DJ EL SHINO & DJ Simi» - Burditrägerschopf mit «3-fach Hirchen» - Shuttlebus ab Sarnen Bahnhof via Kerns Post 21 und 22 Uhr (gratis) - Shuttlebus ab SPORTCAMP 02.30 und 4 Uhr (Fr. 5.–) - Kerns/Alpnach/Kägiswil/Sarnen/Sachseln/Giswil Eintritt ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle, Fr. 15.– Kombibillett: Eintritt, Übernachtung und Frühstück Fr. 40.– Voranmeldung für Übernachtung: Tel. 041 669 72 00
Sonntag, 05. Juni 2016
www.landjugend.ch/burditragen 08.00 – 10.00 Uhr Frühstück (Fr. 7.–) ab 10.00 Uhr Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung 10.00 – 13.00 Uhr Startnummernausgabe (Nachmeldungen möglich bis 12.00 Uhr) 10.30 – 13.30 Uhr U14 Kinderplausch-Burditragen 13.30 Uhr Start der 23. Obwaldner Burditrägermeisterschaft 17.00 Uhr Rangverkündigung in der Festwirtschaft Hauptsonsor:
Gartengestaltung Gartenpflege Swimming-Teich
Niederberger + von Wyl AG
www.nvw.ch
obwaldner
chinderopenair
www.chinderopenair.ch kontakt@chinderopenair.ch
Sonntag, 28. August 2016, Landenberg Sarnen > 11.00 Uhr: Kinderpopband karTON > 12.30 Uhr: Breakdance Crew «No Half Stepping» > 13.30 Uhr: Zauberduolino Domenico > 15.00 Uhr: Marius und die Jagdkapelle Festwirtschaft und Rahmenprogramm
Tickets Kinder (3 –16 Jahre) CHF 8.00 / Erwachsene CHF 15.00 Bei Obwalden Tourismus, Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen Öffnungszeiten: Mo– Fr, 8 –18 Uhr / Sa, 8 –14 Uhr
Hauptsponsoren:
Co-Sponsoren: Mit Förderung des
Unsere Gönner und Spender finden Sie auf www.chinderopenair.ch
www.korrigiert.ch www.pro-ton.ch
seit 1982
Seit über 30 Jahren, auch diesen Samstag von 8 - 12 Uhr auf dem Dorfplatz Gaststand
Der Bogenschützenclub Obwalden stellt sich vor: Infos über das Bogenschiessen (mit Anschauungsmaterial) und J&S Kursen von Jugendlichen.
Kurt Deschwanden
Diverse Rauchwürste, frische Fische und die feine Buirähof – Glace vom Flüeli-Ranft. Zum Zmittag frische Salate mit gluschtigem vom Grill und Fischknusperli.
Gemüsestand Ammann Littau
Frisch vom Acker zarte Coco-Bohnen, Tomatenfestival in vielen Farben und Formen, Erdbeeren und Grünspargeln. Es hed so lang’s hed!
Familie Müller Kägiswil
Feine Dörrbirnen und Apfel-Chips, frische Freilandeier und Ochsenherztomaten-Setzlinge.
Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitäten
Zu gewinnen!
30 Familientickets fürs Obwaldner Chinderopenair am 28. August 2016 auf dem Landenberg in Sarnen Als Hauptsponsorin des Chinderopenairs verlost die Obwaldner Kantonalbank 30 Familientickets im Wert von je 46 Franken (Eintritt für 2 Erwachsene und 2 Kinder). Einfach bis 20. Juni 2016 den Talon auf www.owkb.ch/chinderopenair ausfüllen. Viel Glück!
Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch
Kleininserate Gesucht für Ribilager der Schule Giswil zum Thema Steinzeit: Fellreste, Lederreste, alter Stoff, kleine Knochen, Federn, Wolle... 076 573 74 87 Z.vk. Obwaldnersenner Gr. L, Obwaldnerbluse, braun, Gr. XL, Unterwaldnerbluse Gr. L, Trachtenhüte Gr. 55 und Gr. 56. 041 660 21 58 Zu verkaufen Tripp Trapp STOKKE mit Bügel für Sitzverkleinerung und Original-Kissen, Fr. 50.–, RÖMER KID Auto-Kindersitz 15-36 kg Fr. 30.–.079 759 70 90 (ab 18 Uhr) Zu verkaufen, IPhone 5S Gold 16GB, 02.2015 gekauft, funktioniert einwandfrei, mit sichtbaren und spürbaren Gebrauchsspuren (Baustelle), kein Riss im Display, Fr. 200.–. 079 933 39 37
Schwinger-Hit Cordon-Bleu & 1 Bügelbier CHF 33.–
Gewinne 2 VIP Tickets für das Eidgenössische in Estavayer 2016
Mit jedem Schwinger-Hit erhältst du eine Wettbewerbskarte für die Verlosung von 2 VIP Tickets für das Eidgenössische in Estavayer offeriert von Feldschlösschen.
Tipp: Innerschweizer Schwingfest live im Schlüssel Sonntag, 3. Juli 2016
Z.vk. Kühlvitrine mit 3 Tablaren, Masse: 120 x 60 x 158 (L x B x H), Fr. 100.–. 079 448 00 22 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil (Anderhalden AG): Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 h, Sa 10-16 h. Entsorgungen 96 Rp./Kilo, Kleintransporte Fr. 80.–/Std. 041 660 46 57, bro-fu@sunrise.ch Z.vk. Ford Fusion 1.6 silber mét., ab MFK, Jg. 2007, 59‘000 Km, 8-fach bereift, Fr. 4‘900.–. 078 756 10 77, ab 17.00 Uhr Z.vk. Heckschaufel „Brätschi“, Kuhglocken, Milchbrenten, Eimer, Chäschessi. 041 660 21 58 Verschenke Klavier und Auszugstisch. 079 888 22 09 Zu verkaufen Bettsofa EXARBY von IKEA Fr. 50.–, Pingpongtisch leicht beschädigt, gratis. 079 330 09 62 Ich suche einen Buggy mit Handbremse. 079 645 93 83 Günstig abzugeben Elektro Motor 7 PS auf Karli, dazu Leder Treibriemen. 041 675 17 73 Z.vk. 50ccm Roller, Peugeot Speedfight 3. 079 959 54 96
Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr, Mo: Ruhetag Tischreservation: Tel. 041 670 17 57 info@schluessel-alpnach.ch
Z.vk. Herren City Bike, Römertopf neu, Reiterausrüstung, Silberkanne, ältere Legoeisenbahn mit Netzbetrieb, Schachteln für Umzug gratis. 041 670 24 62 Z.vk. Römer Autositz Kind plus cicit, fabrikneu, Kind ab ca. 15 kg, Staubsauger Marke Rotel, Preis nach Absprache, HP Officejet, 940 XL black, cyan, magenta Patronen, neu, Fr. 40.–. 041 660 57 94 Wegen Fehlkauf 4 Sommerreifen Ecocontact 5 continental zu verkaufen, originalverpackt, Np Fr. 246.– Vp Fr. 230.–. 078 875 43 85 Verkaufe Mofa Pony blau, guter Zustand, Fr. 1‘400.–. Tel. 079 709 76 83
Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze 14.– 18. Juni: Dankeschön-Reise für unsere Gössi-Kunden ins Südtiroler Pustertal mit Panoramaausflug in die Dolomiten Herzlich willkommen sind auch alle Neukunden! inkl. Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und abends Salatbar mit 4-Gang-Wahlmenü im guten ***Hotel Alpenrose, freie Benützung des Hallenbades der Saunen und Massageduschen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden (im Rahmen der HP), 1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausflüge NUR Fr. 499.– 19.– 25. Juni: Hohe Tatra Die schönsten slowakischen Impressionen Unterwegs mit Roger Durrer inkl. Zimmer/Frühstück in guten ****Hotels unterwegs und 4 Nächte im Wellnesshotel Patria am Tschirmer See, 3x Abendessen in Buffetform im Hotel, 1x Abendessen im berühmtesten Budweiser Bierlokal, 1x Abendessen im typischen slowakischen «Koliba»-Lokal mit Musik, Moldauschifffahrt mit Abendbuffet in Prag, Mittagessen mit Wein im Weinkeller, Eintritte ins Freilichtmuseum in Pribylina, Fahrt Tatra-Eisenbahn und Zahnradbahn, Flossfahrt, Stadtführung Levoca, deutschspr. Reiseleitung mit Tomas Kobr, usw. Fr. 890.– 19.– 25. Juni: Erlebnisferien Davos für aktive Senioren – Unterwegs mit Barbara und Adi Aebi inkl. Halbpension im ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad, 5-Gang-Wahlmenü, Teilnahme am Aktivitätenprogramm, freie Benutzung der Ortsbusse, der Rhätischen Bahn zwischen Klosters und Davos und der Davoser Bergbahnen, Minibargetränke, MwSt. Fr. 940.– 20.– 21. Juni: Glacier-Express zum Sonderpreis Preiskracher 2016! inkl. Zimmer/Frühstücksbuffet im ***Hotel Bristol in Zermatt, Glacier-Express inkl. Mittagessen, Mehrwertsteuer NUR Fr. 399.– Reduktionen: mit Halbtax-Abo Fr. 60.–, mit GA Fr. 120.– 20.– 22. Juni: Gössis Überraschungsfahrt Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin-/Rückfahrt mit Wein, Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– 2.– 9. Juli: Ferien in Saas-Fee im ***S Hotel Etoile inkl. Verwöhn-Halbpension im ***S Hotel Etoile mit Sauna, freie Benützung aller Bergbahnen und Postautos im Saastal, Mehrwertsteuer, usw. Fr. 875.–
3.– 8. Juli: Leuchtende Farben der Provence Unterwegs mit Philipp Schwitter inkl. Halbpension im ****Hotel C Suites mit Pool, Ganztagesführungen im Lavendelgebiet, Avignon und Pont du Gard, Camargue und Luberon, kurze Besichtigung Musee de la Lavande inkl. Eintritt Fr. 980.– 3.– 9. Juli: 5-Flüsse-Radwege (Veloferien) von Nürnberg nach Regensburg Unterwegs mit Bruno Gassmann und Hans Studer inkl. Halbpension in guten ****Hotels, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren durch das Gössi-Veloteam, Stadtführung in Nürnberg, Schifffahrt Fr. 1490.– 6.– 10. Juli: Flachau im Salzburger Land mit Panoramaausflug Grossglockner Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Halbpension im ****Superior Hotel Lacknerhof mit Hallen- und Freibad, Begrüssungscocktail, 1x Millirahmstrudel mit Kaffee oder Tee, Pferdekutschenfahrt mit Brettljause, Ausflüge Fr. 690.– 10.– 16. Juli: Mit der Queen Mary 2 von London nach Hamburg inkl. 1x Übernachtung in Paris mit Halbpension, 2x Übernachtungen in London mit «English Breakfast», 1x Übernachtung in Hamburg mit Frühstück, Seereise Southampton – Hamburg mit der Queen Mary 2 mit 2x Übernachtung inkl. Vollpension, Fährpassage Calais – Dover, Stadtbesichtigungen in Paris, London, Winchester und Hamburg (inkl. Hafenrundfahrt) ab Fr. 1990.– 14.– 16. Juli: Opernfestspiele Verona inkl. Zimmer/Frühstück im ****Hotel San Marco, Stadtrundfahrt Fr. 490.– Pro Ticket Aida/La Traviata (14./15. Juli) Fr. 130.– 14.– 21. Juli: Gössi-Flusskreuzfahrt Rhône und Saône mit der MS Amadeus Symphony Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. Kabine im Haydn-Deck, Vollpension an Bord der MS Amadeus Symphony, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten, alle Ausflüge inklusive Fr. 2190.– 18.– 21. Juli: Gössis Überraschungsfahrt Grosse Aktion: 4 Tage reisen im Juli! Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin-/Rückfahrt mit Wein, Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 479.– facebook.com/GoessiCarreisen
GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch
Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit nach Schwangerschaft & Geburt
Pepito Kebap
Montag 20.00 - 21.30 Uhr, in Kerns 7 Lekt., Fr. 245.00 Angela Buschor-Steiner, dipl. Hebamme Tel: 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch
Keine Parkplatzgebühren
Prognose
www.bauchrund.ch
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
12° | 18°
12° | 19°
12° | 21°
12° | 22°
Alpensüdseite
13° | 21°
14° | 22°
15° | 23°
15° | 24°
Meteotest Bern
C° min. | C° max.
Bücher Dillier
Die Schweizer Buchhandlung des Jahres 2016
Wir haben es geschafft – mit Ihrer Hilfe!
Darauf wollen wir mit Ihnen anstossen! Am Mittwoch 8. Juni ab 18.30 Uhr in unserem Buchladen. Wir freuen uns auf Sie – das Bücher Dillier Team
töggeliturnier
Gewinner erhalten jeweils eine ic! berlin Brille.
Amrhein Optik Dorfplatz 9 6060 Sarnen sarnen@amrhein-optik.ch www.amrhein-optik.ch Wir laden dich recht herzlich zum «Töggeliturnier » 2016 am 10. Juni um 19:00 Uhr ein. Anmeldung per Email: sarnen@amrhein-optik.ch
grossen Hasenspass, noch grössere Zauberstäbe und viel zum Staunen und Lachen. Seit über zehn Jahren sind Marius und die Jagdkapelle frisch, frech und anders: Sie werden die Openairbühne in eine Jägerfesthütte verwandeln.
DER VORVERKAUF LÄUFT!
4. Obwaldner Chinderopenair am Sonntag, 28. August 2016 Der Mix aus abwechslungsreichem Bühnenprogramm, kreativem Rahmenprogramm und wunderbarem Ambiente auf dem Landenberg in Sarnen ergibt das einzigartige Obwaldner Chinderopenair. Am Sonntag, 28. August 2016 wird bereits das 4. Obwaldner Chinderopenair durchgeführt. Das alle zwei Jahre stattfindende Openair, mit jeweils etwa 900 Besuchern, verspricht wieder einen abwechslungsreichen Tag für Klein und Gross zu werden. Unterhaltung auf der Openairbühne Gleich von Beginn weg wird’s fetzig, spassig und unterhaltend mit der Obwaldner Kinderpopband karTON und ihrem neuen Programm «Verhiänderäd». Anschliessend bieten die erfolgreichen Breakdancer «No Half Stepping» aus Obwalden und Luzern Kreativität und Akrobatik auf höchstem Niveau. Das Zauberduolino Domenico gehört zu den Shooting-Stars in der Zauberszene. In ihrer Kinderzaubershow gibt es
Kreativität & Festwirtschaft Es darf wieder nach Herzenslaune mit Kartonschachteln, Holz, Nägeln und Hammer gewerkt werden unter Aufsicht von Pfadi und Blauring Sarnen. Die Festwirtschaft bietet mit ihren verschiedenen Ständen allerlei Kulinarisches und dies zu familienfreundlichen Preisen. Als Gaststände sind dieses Jahr Pro Juventute dabei und KITS, die Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen. Tickets Tickets gibt’s ab sofort im Vorverkauf am Schalter von Obwalden Tourismus, Bahnhofplatz 1 in Sarnen. Während den Öffnungszeiten können diese für Kinder für CHF 8.00 und für die Erwachsenen (CHF 15.00) bezogen werden. Tickets sind auch an der Tageskasse erhältlich. Weitere Informationen Nähere Informationen: www.chinderopenair.ch Kontakt: kontakt@chinderopenair.ch Fotos Obwaldner Chinderopenair © Martin Bacher
Vortrag Demenz Fakten, Geschichten, Perspektiven Frau Dr. Irene Bopp-Kistler, leitende Ärztin an der Memory-Klinik des Waidspitals Zürich, gibt in einem Impulsreferat Einblick und Denkanstösse in die Vielschichtigkeit der Krankheit Demenz und stellt ihr neues Buch vor. Die Veranstaltung richtet sich an die breite Öffentlichkeit, ganz besonders aber an Angehörige und Betreuungspersonen von Menschen mit Demenz sowie Pflegefachleute und Hausärzte. Datum, Zeit
Dienstag, 7. Juni 2016 um 19.00 Uhr
Ort
Residenz Am Schärme, Haus 2, Sarnen
Anmeldung/Kosten keine Anmeldung nötig/kostenlos Organisation
Alzheimervereinigung Obwalden-Nidwalden und Pro Senectute Obwalden
SCHWEIZERISCHE ALZHEIMERVEREINIGUNG OBWALDEN-NIDWALDEN
Kanton Obwalden ow.pro-senectute.ch
-43%
Schweiz, Stück
Gurken
statt 1.95
1.40
-28%
div. Sorten, z.B. Original, 200 g
Leerdammer Scheiben
3.–
statt 3.80
Frische-Aktionen
100 g
Agri Natura MiniZigeunerspiess
statt 4.50
3.15
Ab Mittwoch
-25%
div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g
statt 1.20
Nestlé LC1
–.95
geschnitten, 100 g
Le Prestige Gewürzschinken
statt 4.20
3.20
Italien/Spanien, Stück
Hakle
statt 21.20
14.80
-30%
mstag, 4.6.16 Montag, 30.5. bis Sa
n i o t k Vo l g A
Netzmelonen
statt 4.60
2.60
6er-Pack
Frisco Pralinato
statt 10.30
7.70
-30%
Ein neuer Weg, die Selbstheilungskräfte des Körpers zu reaktivieren! Termine buchen: Tel. 041 662 48 70 www.salamander-enterprises.ch
Jetzt geöffnet: Schwarzenbergstr.1 6056 Kägiswil
Médaille d’Or Kaffee
statt 15.80
12.60
statt 18.20
14.95
statt 3.95
3.35
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
10 Kaffeekapseln
JACOBS MOMENTE ESPRESSO INTENSO
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l
DURGOL
2 x 1 kg
SUCHARD EXPRESS
statt 4.70
3.95
10 x 33 cl
Volg Lager-Bier
statt 8.50
6.50
ENERGIZER
div. Sorten, z.B. Hörgeräte Batterien Typ 312, 8 Stück
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Pays d’Oc, Frankreich, 75 cl, 2014
BEAUREMPART GRANDE RÉSERVE
div. Sorten, z.B. Aprikosen süss, 200 g
VOLG DÖRRFRÜCHTE
statt 17.90
12.90
statt 9.80
7.80
statt 3.90
3.30
div. Sorten, z.B. Pulver Box, 3,575 kg, 55 WG
Ariel
statt 31.10
17.50
|
div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 2 x 250 g
div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l
Lipton Ice Tea
statt 12.90
7.70
-43%
Knorr Risotto
div. Sorten, z.B. Milanese, 250 g
Cantina Caverna, Lungern
ÜLTJE APÉRO-NÜSSE
6 x 1,5 l
Ramseier Schorle Apfel
statt 16.20
10.80
-40%
Thomy Mayonnaise
div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g
statt 3.75
2.95 |
-33%
Kellogg’s Cerealien
div. Sorten, z.B. Frosties, 2 x 375 g
statt 5.80
4.60 18 Uhr
div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g
statt 7.40
5.90
|
statt 18.20
div. Sorten, z.B. natürliche Sauberkeit, 3-lagig, 24 Rollen
Hakle WC-Papier Sa. 4. Juni 2016
14.50
div. Sorten, z.B. Japonais 2 x 100 g
Wernli Biscuits
statt 7.90
5.95
Bierdinner «zu jedem Gang das passende Bier» Anmeldung erwünscht
Konzert Musik und Bewegung Mittwoch, 8. Juni 2016, 18.00 Uhr Aula Cher, Sarnen
Mittelstand – KMU – Familie – Sicherheit
Abstimmungsparolen
5. Juni 2016
Geschätzte Obwaldnerinnen und Obwaldner. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Stimme zu den eidg. Abstimmungen wie folgt abzugeben:
JA NEIN NEIN NEIN NEIN
Änderung des Asylgesetzes Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung» Änderung des Bundesgesetzes über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung Volksinitiative «Pro Service public» Volksinitiative «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen» CVP Obwalden «Für den Mittelstand, die KMU und Familie»
Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch
New Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man. Listenpreis ab CHF
29’950.– Preisleader:
1.6 L GDi LX man. CHF
23’950.–
HvS Zürich
Unwiderstehlich, selbstbewusst und in Topform!
New Kia Sportage 4WD New Sportage 2.0 L CRDi 4WD 136 PS ab CHF 29’950.–
JAHRE
Abgebildetes Modell: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style aut. GT-Line (inkl. Option: Metallic-Lackierung CHF 690.–) CHF 45’640.–, 6,3 l/100 km (Benzinäquivalent 7,1 l/100 km), 166 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man. CHF 29’950.–, 5,2 l/100 km (Benzinäquivalent 5,8 l/100 km), 139 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D, New Kia Sportage 1.6 L GDi LX man. CHF 23’950.–, 6,3 l/100 km, 147 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.5.2016 oder solange Vorrat.
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch
1. bis 11. Juni 2016
Ein offener Berg für alle Das Bürgenstock Resort
Im Herzen der Schweiz und 500 Meter über dem Vierwaldstättersee gelegen entsteht das Bürgenstock Resort. Das autofreie Resort umfasst drei Hotels, zwölf Restaurants und Bars, ein 10’000 Quadratmeter grosses Alpine Spa sowie ein Konferenzzentrum. Es ist für alle zugänglich und bietet ein breit gefächertes Angebot für Wanderer, Biker, Golf- und Tennisspieler, Curler, Schlittschuhläufer und Kulturbegeisterte. Die Ausstellung im Länderpark vermittelt spannende Einblicke in die Geschichte des Bürgenstocks und in das neue Resort. Informieren Sie sich über die vielfältigen Angebote und die attraktiven Jobs im Bürgenstock Resort oder schauen Sie einem Barkeeper beim Mixen über die Schultern. Wir freuen uns auf Sie!
werb! Wettbe rt von über
We Preise im zu gewinnen .– 0 0 ’0 2 1 Fr.
s -Mixkur Cocktailni 2016 11. Ju
Details zum Programm unter www.laenderpark.ch
und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch
9. Juni 2016, 18–19 Uhr
Bürgenstock Talk «Waldhotel Healthy Living und die Zusammenarbeit mit dem Kantonsspital NW» Moderation: Fabienne Bamert, Tele 1
Urs Baumberger Direktor Kantonsspital Nidwalden
Dr. Adrian Heini Chief Medical Director Waldhotel Healthy Living, Bürgenstock Resort
Daniela Krienbühl Betriebsleiterin Waldhotel Healthy Living, Bürgenstock Resort
Unter der Leitung von Fabienne Bamert diskutieren Urs Baumberger, Dr. Adrian Heini und Daniela Krienbühl über die Vorteile der Zusammenarbeit und den Nutzen für die lokale Bevölkerung. Informieren Sie sich darüber, was im Waldhotel angeboten wird und inwiefern sich diese Dienstleistungen von früheren Kurhotels unterscheiden. Welche Vorteile hat das Spital von dieser Zusammenarbeit? Werden die Krankenkassen die Aufenthalte im Waldhotel übernehmen? Im Rahmen des Talks erfahren Sie alles aus erster Hand – wir freuen uns auf Sie!
www.landi.ch
9.-
Degustieren Sie beste Schweizer Biere am Samstag
4. Juni in Ihrer LANDI (ab 16 Jahren)
18 x 50 cl
–.50/Dose
Farmer Bier Lager Dose. 87448
11.20 x 50 cl
–.55/Flasche
Farmer Bier Lager + Depot.
87450
Dauertiefpreise
9.95 20 x 33 cl
–.50/Flasche
Farmer Bier Lager 87407
9.18 x 50 cl
–.50/Dose
Farmer Lemon Panaché 13151
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 22/2016
aktuell
Kleininserate Zu verkaufen Kinderbettli 70 x 140, ohne Matratze, Hellholz Fr. 70.–, Zwillingskinderwagen, Schlupfsack, Regenschutz guter Zustand, Fr. 200.–, Aktenkoffer Leder, s.schön, Fr. 100.–. 077 405 02 41 Zu verkaufen: 2 Tickets fürs EM-Spiel Portugal-Island vom 14. Juni in St. Etienne. 079 595 55 60
Andreas, wir gratulieren Dir ganz herzlich zu Deinem GO-IN 6 Weeks-Gesamtsieg 2016 Dein Schatz und Familie Ennetbürgen 2016
43. Buebä-Schwinget Mattgrat
Zu verkaufen neuwertige Apple Time Capsule 3 TB Np Fr. 369.–, jetzt für Fr. 180.– / ein Orientalisches Bettsofa ausziehbar, mit Lättlirost und Bettkasten, 2 m breit, Sitzfläche 1 m, Np Fr. 1‘300.–, jetzt für Fr. 190.–. 041 670 26 22 Günstig abzugeben Velo Kindersitz mit zwei Halterungen (Sattelstütze). 041 610 77 38 STEWI-Wäscheschirm gratis abzugeben, muss abgeholt werden. 079 429 98 41 Verkaufe grosse Briobahn 153 teilig in sehr gutem Zustand, Fr. 100.–, Holzstall mit Tieren, Trauffer, Fr. 100.–, 3 Grosse Sammlerpuppen, P.n.A., Fotos können unter u.weber1@gmx.ch angefordert werden. 056 666 14 45 Karateanzug HIKU Gr. 160, Lendenschutz und Handgelenkschutz für Fr. 20.–, wenig gebraucht. 079 772 38 59 Wir suchen Wickelaufsatz für auf Badewanne und ein Babytragetuch. 079 469 46 53
Sonntag, 12. Juni evtl. Sonntag, 19. Juni
Z.vk. 60 lt. Aquarium mit Heizstab, gebraucht, 6 Monate alt, Fr. 80.–. 079 950 19 15
Jünglinge der Jahrgänge 1998−2006 aus Nidwalden sowie Gäste von allen Obwaldner Sektionen
Obw. suchen ein Bade-/Grillplätzli im Sarnertal (zum Mitbenützen), Unterhaltsarbeiten werden gerne gemacht, Kostenbeteiligung nach Absprache. Telefon oder SMS an 076 331 21 04
8.30 Uhr Antreten der Schwinger 8.45 Uhr Beginn des Schwingens 12.00 Uhr Messe mit Jodlergruppe Alpegruess Elmar Rotzer, Ennetbürgen 12.30 Uhr Mittagessen Grosser Tagesteller Fr. 17.50 Kinder Fr. 9.− 13.15 Uhr Fortsetzung des Schwingens anschliessend Rangverkündigung Musikalische Unterhaltung im Festzelt / Alphornbläser und Fahnenschwinger. Bei zweifelhafter Witterung gibt Tel. 1600 (Sport) ab morgens 7.00 Uhr Auskunft. Freundlich lädt ein: OK
Mattgrat
MERLIN MICHELLE 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I
Hellsehen - Kartenlegen www.studiomerlin.ch
Sorgen!!!
0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Beratung! Kartenlegen
Zu verkaufen VitaLeo Saftpresse mit viel Zubehör, silber, wenig gebraucht Np Fr 440.– Vp Fr. 350.–. 076 527 32 43 Möchten Sie die Frivolité/Occhi Schiffchen weiter geben, für jemanden der diese Handarbeit neu entdeckt hat? Tel. 041 660 45 85 Inserat: Gefunden in Lungern Bahnhofstrasse Schlüsselbund mit Schafanhänger, rotem Schild und 2 Schlüsseln. 079 900 13 33 Z.vk. Motorsäge Stihl 025, Stihl Säge, Damenvelo / Suche kaputte Kaffeemaschinen, Schuhe. 079 285 65 62 Z.vk. Lego-Spiele: Heroica Nr. 3860, Lego-Ramses Pyramid Nr. 3843, Lego-Atlantis Nr. 3851 je Fr. 20.–, alle zus. Fr. 50.– / 5 Playmobil-Ägypter-Figuren m. Zubehör Fr. 20.– / Wii-Skylander + Game + 5 Figuren Fr. 40.–. 077 423 04 12 Z.verk. Kinderbike, ca. 5-9 jährig, 20 Zoll, 7 Gang, schwarz/blau, guter Zustand Fr. 110.– / Trätitraktor, grün, John Deere, gebraucht, Fr. 15.–. 041 661 02 56 Z.vk. neue angefertigte Traggabeln. 079 226 05 74
Top-Occasionen * VOLVO S60 D5 Summum Aut. * VOLVO S60 T5 Summum Aut. * VOLVO V40 D3 RD Momentum * VOLVO V70 D5 AWD Momentum Aut. 4x4 * VOLVO V70 D4 AWD Kinetic Aut. 4x4 * VOLVO V60 D4 Momentum Automat
schwarz mét. dunkelrot mét. weiss weiss silber mét. weiss
11.11 102‘500 km 4.11 59‘000 km 10.13 23‘500 km 4.12 73‘200 km 6.15 11‘500 km 3.14 90‘000 km
23‘500.00 25‘900.00 33‘900.00 29‘900.00 47‘900.00 27‘900.00
silber mét maple red pearl silber mét titan grey pearl electric silber barents blue pearl silber mét schwarz mét. schwarz
6.09 70‘000 km 12.06 72‘500 km 12.10 92‘500 km 12.09 94‘000 km 9.10 78‘000 km 10.10 70‘100 km 3.09 212‘000 km 12.07 141‘000 km 4.10 200‘000 km
10‘900.00 10‘900.00 21‘900.00 16‘900.00 23‘900.00 23‘900.00 14‘900.00 20‘900.00 14‘500.00
Peugeot 207 CC 1.6T l Cabriolet schwarz Peugeot 207 CC 1.6 l Swiss Ed. Cabriolet weiss Peugeot 207 CC Automat Cabriolet anthrazit mét. Peugeot 207 1.4 Trendy Clim silber mét Peugeot 207 SW silber mét Peugeot 308 SW 1.2 THP Style gris artense mét. Peugeot 308 SW 2.0 Blue Hdi Kombi Féline gris artense mét. Mercedes Benz C240 Elégance Kombi Aut. silber mét.
1.08 116‘800 km 4.11 60‘000 km 1.08 116‘500 km 3.08 70‘000 km 5.09 89‘000 km 6.15 3‘500 km 5.14 8‘500 km 9.03 126‘000 km
10‘500.00 11‘500.00 10‘500.00 7‘500.00 7‘900.00 28‘500.00 29‘900.00 7‘900.00
VOLVO C30 1.6 D Kinetic VOLVO V50 1.6 D Momentum VOLVO V50 D3 Kinetic Automat VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. VOLVO V50 D3 Momentum Aut. VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. 4x4 VOLVO V70 D5 AWD Summum Aut, 4x4 VOLVO XC70 D5 AWD Summum 4x4 VOLVO XC70 2.4D AWD Momentum
* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!
Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
6055 Alpnach Dorf
Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch
Schnuppern bei den Kernser Singbuben Hallo Jungs Wir sind einer der bekanntesten Knabenchöre der Schweiz. Hast du auch Spass am Singen und bist im Alter zwischen 6 und 10 Jahren? Dann bist du bei uns genau richtig. Besuche uns doch mal bei der Probe oder begleite uns beim nächsten Konzert «Musik und Literatur am Melchsee» vom Sonntag, 19. Juni auf die Melchsee-Frutt. Wir freuen uns auf dich.
Schnupperprobe: Montag, 13. Juni um 17.00 Uhr im Singsaal (hinter der Post in Kerns) Hast du Fragen, dann melde dich bitte bei Sepp Ettlin Tel. 041 660 59 35 www.kernsersingbuben.ch
����������� ��� ������������� ������ ��� ��������������� ������������� �� ���������� ������� ����� – ����� ��� �������
��������������
����� � ���� � ����� � ����� ���� ����������
��� ����— ���� � �������
��� ������������� ����� ��������� ��� ��������������� ��������� ��� ������� ������ ���������������� �������� ���������� ����������� ��� �������� �� ������� ������ ��� ����������� ���� �� ���������� ���� ��� ���������� ����������� ������ � ��� ��� �� ��
������������������
KRAFTVOLL IM LEBEN STEHEN • Mentalcoaching • Quantenheilung • Persönlichkeitsentwicklung • Bewusstseinsprozesse • Beziehungsarbeit (Familie, Arbeit, Paare…)
• Familienstellen Einzelberatung • Matrix Live • Trauer Heilung
WindWechsel Andrea Rohrer | Poststrasse 3 | 6060 Sarnen Tel. 079 751 02 74 | www.windwechsel.ch
Susanna Schmaltz Poststrasse 3 | 6060 Sarnen | Tel. 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch
Systemtherapeutin Matrix Live Practitioner
Hoch hinaus
mit eigener Muskelkraft
6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50
6056 K채giswil, 041 671 00 30
6078 Lungern, 041 678 12 62
R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92
6390 Engelberg, 041 637 27 14
6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20
6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03
6072 Sachseln, 041 660 62 72
www.kita-sternehimu.com
Die Kinderkrippe mit Herz in Kerns, Alpnach und Giswil
AB AUGUST 2016 FREIE KITA PLÄTZE Giswil
*ab sofort
Montag 4* Dienstag 3 Mittwoch 3 Donnerstag 3 Freitag 3
Kerns Babygruppe Montag 1 Dienstag 3 Mittwoch 2 Donnerstag 3 Freitag 2 Alpnach
Montag 0 Dienstag 2 Mittwoch 2 Donnerstag 2 Freitag 3
Alle 3 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen Anmeldungen unter Telefon 076 395 54 27 oder Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch
✁
GUTSCHEIN Wer sich von 1. Juni bis Ende Jahr 2016 in Giswil in der Kita anmeldet, bekommt 4 Tage geschenkt zu seinem Tagestarif. Ebenfalls schenken wir die Anmeldegebühr von Fr. 100.– und die Einführungsgebühr von Fr. 95.– Besichtigungen unter 076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:
Forellen in Folie
für 4 Personen
Zutaten 4 St. Forellen, ganz 2 St. Limetten oder Zitronen Salz, Pfeffer aus der Mühle 8 St. Thymianzweige
400 g Frühkartoffeln 1 St. Knoblauchzehe 2 EL Sonnenblumenöl Alufolie, stark
Zubereitung Forellen innen und aussen kalt abspülen und trocken tupfen. Limetten heiss waschen, trocknen. Eine Limette in dünne Scheiben schneiden. Eine auspressen. Forellen innen und aussen mit Saft beträufeln und würzen. Thymian und Limettenscheiben in Bauch legen. Kartoffeln samt Schale in dünne Scheiben hobeln. Knoblauchzehe darüberpressen, würzen und mit Öl mischen. Kartoffeln auf 4 Alufolien verteilen und auf dem Grill bei mittlerer Hitze ca. 10 Min. grillieren. Forellen darauf legen, Folie verschliessen und 15 bis 20 Min. bei mittlerer Hitze grillieren. In den letzten 5 Min. Päckchen wenden.
Zubereitung: ca. 15 Min. plus ca. 20 Min. grillieren
www.volg.ch
Isidor Baumann, Ständerat Uri, Präsident SAB
«
Von Schülern bis Unternehmen in den Berggebieten sind alle auf eine gut ausgebaute und funktionierende Grundversorgung angewiesen. Diese wird durch die irreführende und den Ausbau hemmende Pro service public Initiative gefährdet.
»
Deshalb stimme ich am 5. Juni:
NEIN
zur schädlichen Service PublicInitiative
www.servicepublic.ch
z atur erleben aktuell N
Anmeldung: www.naturiamo.ch
Spiel und Spass im Sommerwald (www.naturiamo.ch/sommerwald) Schatzsuche, Werken, Experimentieren, Spiele, Seile für Klettergerüst. Essen vom Feuer. Samstag, 11. Juni, 11.00–17.00 Uhr im Kernwald. Für 6- bis 10-Jährige. Kosten: CHF 20.–. Unterstützt durch Obwaldner Kantonalbank. ELKI ‚basic‘ Klettern richtig lernen (Details: www.naturiamo.ch/elkiklettern) Spielerisch Grundlagen, Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern erlernen und mit den Kindern ein richtiges Kletterteam sein. So, 19.06./ Sa, 02.07./ So, 21.08.2016. Dauer 1 Tag. Kinder ab 6. Treff: 8.30 Uhr, Bahnhof Sarnen. Kosten: Erw. CHF 95.– / Kinder CHF 65.–. Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch ELKI ‚basic‘ Klettererlebnistage (Details: www.naturiamo.ch/klettererlebnistage) In diesen vier Tagen führen wir im Grimselgebiet sanft in die Welt des Kletterns ein. Sie erlernen Grundwissen, Klettern und haben Zeit, Flora und Fauna zu entdecken. Mo bis Do: 11. bis 14.07.2016. Erwachsene, Kinder ab 6 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 760.– / Kinder CHF 550.–. Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch Wer fliegt denn da? (www.naturiamo.ch/vogelpirsch) Vogelpirsch mit gespitzten Ohren und wachsamen Augen am Wichelsee und im Wald. So, 12. Juni 2016, 8.30–13.30 Uhr. Treff: Bahnhof Alpnach Dorf. Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Kostenlos, mit Anmeldung. Organisation: IG Haubenmeise.
Rund ums Sackmesser (www.naturiamo.ch/sackmesser) Du lernst Hölzer kennen, du kannst coole Sachen schnitzen, lernst Säge-, Bohr- und Schnitztechniken und den sicheren Umgang mit dem Taschenmesser. Samstag, 18. Juni 2016, 9.00–15.00 Uhr im Hofwald bei Talstation LDN, mit Begleitung ab 8 Jahren, ohne ab 11 Jahren. Emil Kathriner, Beckenried. Organisation: natur & umwelt ob- nidwalden. Tümpel erforschen und erleben (www.naturiamo.ch/tuempel) Mit Fangnetz, Sieb, Lupe, Gläsern erforschen wir Tümpel im Gnappiried, Stans. Samstag, 25. Juni 2016, 9.30–12.00 Uhr.
USTRINKETE
CUSTOM - CAR - MEDIA
IM
Feines vom Holzkohlengrill
DAB im Auto macht glücklich.
am 10. Juni 2016 ab 16.00 Unterhaltungsmusik mit em DUO NACHALP am 11. Juni 2016 ab 14.00 kulinarisch; mit Spanferkel
mier freuet eus uf Ihre Bsuech Beny Walther und s‘Alpina Team
Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 22
Erstklassiger Sound. Rauschfreier Empfang. Erweiterbar mit Soundsystem.
es Für prak tisch jed bar. st rü ch na ug Fahrze s. ofi Pr die Fragen Sie
DAB ab 249.–
Birkenstrasse 14 (Pauluskirche) 6003 Luzern | Telefon 041 310 33 30 www.audioexclusiv.ch | info@audioexclusiv.ch
Change is Good All-New Hyundai Tucson Ab CHF 24 320.—* 3.9 % Leasing ab CHF 203.—/Mt.** * 1.7 CRDi 2WD Origo (Listenpreis CHF 25 600.― abzüglich 5 % eco-blue Bonus für Bestellungen 1.5.―31.5.2016 | Immatrikulation bis 20.6.2016), Abb.: 2.0 CRDi 4WD 136 PS Vertex abzüglich 5 % eco-blue Bonus ab CHF 35 577.―. Normverbrauch gesamt (1.7 CRDi 2WD 115 PS | 2.0 CRDi 4WD 136 PS): 4.6 (Benzinäquivalent 5.2) | 5.2 (Benzinäquivalent 5.8) l/100 km, CO 2Ausstoss: 119 | 139 g/km, Energieeffizienz-Kat. B | C. Ø CH CO 2: 139 g/km. ― ** Leasingkonditionen 3.9 %: Listenpreis abzüglich eco-blue Bonus, Dauer 48 Mt., Zinssatz 3.9 % (effektiv 3.975 %), erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 36 %, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt.
Für Sie zur Probefahrt bereit. J. Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens, Telefon 041 318 01 01 J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, Telefon 041 666 01 01 www.windlin.ch
Raubzug auf die Bundeskasse 1.5 Mia.
MilchkuhInitiative
Nein 5. Juni 2016
rse Verkeh s lo s s a M e NEIN Initiativ
www.nein-milchkuh-initiative.ch
Orchesterverein Sarnen Frühlingskonzert Samstag 4. Juni 2016, 20h Aula des alten Gymnasiums Sarnen Leitung: Luca Fiorini
Badewannentür: Einfaches, bequemes, sicheres Betreten/Verlassen der Bade wanne dank nachträglich ein gebauter Badewannentür.
Badewannen-Service
Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs 041 620 64 22 · www.badewannenservice.ch
Werke von W. A. Mozart Peter I. Tschaikowsky Vassily Kalinnikov Nikolai Sokolov Peteris Barisons Luca Fiorini Türkollekte www.orchesterverein-sarnen.ch
GmbH
Jetzt Aktuell Frühlingsstyling für Ihren Garten Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 info@rohrer-gartenbau.ch, www.rohrer-gartenbau.ch
Neue Sommerweine abgefüllt: Weiss und Rosé (Jahrgang 2015)! Degustation und Verkauf an unseren Sommer-Degustations-Vormittagen Auf dem Weingut Tellen Tellenstrasse 41, Kägiswil Samstag, 11. Juni, 10.00 – 12.00 Uhr Samstag, 25. Juni, 10.00 – 12.00 Uhr Samstag, 09. Juli,
10.00 – 12.00 Uhr
Samstag, 23. Juli, 10.00 – 12.00 Uhr Peter Krummenacher und Karin Dähler Kennen Sie Rebstock-Leasing? Werden Sie Rebstockbesitzer auf Zeit. Infos unter www.obwaldner-weine.ch 041 660 99 72
Fit für die Handelsschule am KV? Machen Sie den
FUSSBALL-EM UND OLYMPISCHE SPIELE – ERWARTUNGEN UND REALITÄTEN 51. Fabrikgespräch: Dienstag, 21. Juni 2016, 18:00 Uhr in Sachseln/OW Ab dem 10. Juni heisst es „Hopp Schwiiz!“, wenn die Schweizer Fussballer in Frankreich an der EM spielen. Was wird überwiegen: Euphorie oder Enttäuschung? Später, am 5. August, beginnen in Rio die Olympischen Spiele. Die ganze Schweiz blickt auf die Teilnehmer. Doch wie gehen Sportler und Trainer mit den hohen Erwartungen um, wie verarbeiten sie Siege oder Niederlagen? Und wie können und sollen Sportler gefördert werden? Zwei Experten diskutieren diese Fragen am Dienstag, 21. Juni, im Auditorium der maxon motor ag: Andy Kistler ist Equipen-Chef der Schweizer Elite-Springreiter, die mit dem sensationellen dritten Rang an der EM in Aachen 2015 das Olympia-Ticket für Rio 2016 lösten. Kistler übernahm die Leitung der Equipe Ende 2013. Beruflich war der Innerschweizer 32 Jahre in der Hygienepapier-Industrie tätig. Seit anfangs 2013 ist Kistler selbstständig und in Unternehmen wie Top Fifty Interim Management und der Nimbus AG als Verwaltungsrats-Präsident tätig. Rolf Fringer ist Champions-League-Experte beim SRF und erfahrener Fussballtrainer. Die letzten zwei Jahre amtete er als Sportchef des FC Luzern, den er 2008 bis 2011 trainierte. Fringer coachte unter anderem den VfB Stuttgart, die Schweizer Fussballnationalmannschaft und erhielt als Trainer des FC Aarau zweimal die Auszeichnung „Schweizer Fussballtrainer des Jahres“. Vor seiner Trainertätigkeit war Rolf Fringer Aktivspieler, unter anderem beim FC Luzern und SC Zug. Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern, Inhaber der Kommunikations-Agentur Zenhäusern & Partner AG in Zürich. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu „Käse und Wein“ ein.
21 KV-Schulen – ein Diplom
Bitte um Anmeldung bis am 17. Juni 2016 E-Mail an fabrikgespraech@maxonmotor.com Telefon 041 666 15 00
DAHEIM AUCH ANDERSWO ZUSAMMEN FEIERN - WELTFLÜCHTLINGSTAG 2016 feine Spezialitäten Musik aus aller Welt Kultur und Spiel Samstag, 18. Juni 2016 ab 17 Uhr BWZ Sarnen Eintritt frei. Nachtessen Erwachsene 20.-, Kinder 10.Anmeldung Essen bis 14. Juni an fluechtlingstag@yahoo.com Am Morgen internationale Spezialitäten am Sarner Wochenmarkt
Programm 17.00 18.15 20.00
Türöffnung und Tischfussballturnier Nachtessen internationales Buffet Vortrag Mirjam Hostetmann: „Anderswo ist jetzt daheim“
Mit Livemusik
der Sommer kann kommen
|
6060 Sarnen
Der passt zu mir ! Stuppy. Fühlen Sie sich wohl.
|
041 660 15 15
|
täglich geöffnet
|
www.aiola.ch
wivisions.ch
caffetteria e ristorante
Gerda Imfeld Dipl. Homöopathin SkHZ
Brünigstrasse 46 6055 Alpnach Dorf 079 303 58 05 imfeldgerda@bluewin.ch
ARNOLD UMZÜGE AG Ihr Umzugsprofi in der Zentralschweiz
Lagerraum, Möbel- und Archivlager Möbellift-Vermietung Klavier- und Tresortransport Räumung und Entsorgung Verpackungsmaterial
arnoldumzuege.ch info@arnoldumzuege.ch / 041 870 72 14
Grösste GartenmöbelAuswahl der Region! Viele Gartenmöbel Preis!HIT - Angebote an Lager zum sofort Mitnehmen.
Teller Ø 27 cm, in diversen
Grössen erhältlich 1004623..
17.90
Jetzt
15% Vorteil auf
Gartenmöbel Ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis!HITs. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig vom 18.5. - 11.6.2016.
MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
MusikFahrplan Lungern Montag Dienstag Donnerstag Freitag
Bahnhof
16.30 h Bum-Bum-Tschack ~ 17.00 h Flautinas 15.30 h Vivace / Suzuki-Ensemble / Ensemble Fantasticus 17.00 h Flöten Ensemble Sarnen + J.W.A.-PERCUSSION 15.30 h Groove`this ~ 17.00 h Querflötengruppe Lungern
Sarnen
Grafik: von Ah Druck AG, Sarnen
«ÖV-Konzerte» der Musikschulen Obwalden Montag 6. bis Samstag 11. Juni 2016 www.musikschulen-ow.ch
Bahnhof
Montag Dienstag
Ensembles • Bum-Bum-Tschack: Beat Ming • Flautinas: Carmen Hess-Reichen • Kantonales Streicherensemble «Vivace» / Suzuki-Ensemble: Doris Estermann • Ensemble Fantasticus: Nadine Seeholzer • Flötenensemble und «J.W.A.-PERCUSSION»: Karin Schulthess / Liselotte Stocker • Groove’this: Beat Ming • Querflötengruppe Lungern: Renate Wälti • Bass Ensemble: David Zopfi • Trompetenensemble SaGiLu: Norbert Kiser • Klampforkestar: Christian Zemp • FaHo: Rahel Minder, Anita Surek, Hans Surek • Tuff-Dägä-Bum: Beat Ming • «Die Unterwegsflöten»: Martina Theler • Kindertrachtenkapelle: Marc Brand • Blockflöten-Schwyzerörgeli-Gruppe Alpnach und Schwyzerörgeli-Gruppe Alpnach: Beatrix Binggeli / Ruth Sommer / Doris Spielmann • Saxophonorchester Obwalden: Andrea Döbeli • Akkordeongruppe: Sabine Müller
17.00 h Bass Ensemble 17.00 h Trompetenensemble SaGiLu ~ 17.30 h Klampforkestar ~ 18.30 h Vivace / Suzuki-Ensemble / Ensemble Fantasticus Mittwoch 18.00 h Saxophonorchester Obwalden ~ 18.30 h Bass Ensemble Donnerstag 15.08 h HoFa ~ 16.00 h Tuff-Dägä-Bum ~ Freitag
16.30 h Die Unterwegsflöten Alpnach~ 17.30 h Kindertrachtenkapelle 15.00 h Querflötengruppe Lungern ~ 16.00 h BlockflötenSchwyzerörgeli-Gruppe Alpnach ~ 17.30 h Groove’this
Giswil Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Bahnhof
17.30 h Bum-Bum-Tschack ~ 18.00 h Flautinas 15.30 h Klampforkestar ~ 16.30 h Vivace / Suzuki / Fantasticus 14.30 h Akkordeongruppe Sarnen ~ 16.30 h Bass Ensemble 15.30 h Kindertrachtenkapelle ~ 17.00 h Tuff-Dägä-Bum 16.00 h Querflötengruppe Lungern ~ 16.30 h Groove’this
Sachseln Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Bahnhof
17.00 h Saxophonorchester Obwalden ~ 18.30 h Bum-Bum-Tschack 16.30 h Klampforkestar ~ 18.00 h Trompetenensemble SaGiLu 15.30 h Akkordeongruppe Sarnen ~ 17.30 h Bass Ensemble 16.30 h Kindertrachtenkapelle ~ 17.15 Die Unterwegsflöten Alpnach ~ 18.30 h Flötenensemble Sarnen & J.W.A.-PERCUSSION 17.00 h Blockflöten-Schwyzerörgeli-Gruppe Alpnach
MusikFahrplan Kerns
Postautohaltestelle Post, Singsaal
Dienstag Mittwoch
16.00 h Trompetenensemble SaGiLu 15.30 h Voice Kids Kerns und Chinderchor Alpnach, Singsaal 16.30 h Akkordeongruppe Sarnen ~ 17.00 h Saxophonorchester OW Donnerstag 16.36 h HoFa
Engelberg Mittwoch
Freitag
Ensembles • Trompetenensemble SaGiLu: Norbert Kiser • Voice Kids Kerns und Chinderchor Alpnach: Stefanie Dillier / Nadja Vlach • Akkordeongruppe: Sabine Müller • Saxophonorchester Obwalden: Andrea Döbeli • HoFa: Rahel Minder, Anita Surek, Hans Surek • «Die Unterwegsflöten»: Martina Theler • Bass Ensemble: David Zopfi • Alpnach singt: Charlotte Intartaglia • Kinderchor und Voice Kids Sarnen: Lisbeth Schmid / Ines Mauruschat • Kantonales Streicherensemble «Vivace»/ Suzuki-Ensemble: Doris Estermann • Ensemble Fantasticus: Nadine Seeholzer • Klampforkestar: Christian Zemp • Tuff-Dägä-Bum: Beat Ming • Panflötenensemble der Musikschule Alpnach: Marianne Limacher-Bucher • Blockflöten-Schwyzerörgeli-Gruppe Alpnach und Schwyzerörgeli-Gruppe Alpnach: Beatrix Binggeli / Ruth Sommer / Doris Spielmann • Habibi Player’s: Barbara Walter, Sonja Keiser, Isabel von Moos
verschiedene Spielorte
Die Unterwegsflöten Engelberg ~ 13.30 h Gemeindehaus/Klosterhof ~ 14.15 h Talstation Brunnibahn ~ 14.40 h Bergfahrt Brunnibahn ~ 15.00 h Spielplatz Ristis ~ 16.30 h Talstation Brunnibahn Die Unterwegsflöten Engelberg 15.15 h Pausenplatz Primarschule ~ 15.45 h Dorfstrasse OKB ~ 16.15 h Kurpark ~ 16.45 h Bahnhof Engelberg
Alpnach Dorf Montag Dienstag
Grafik: von Ah Druck AG, Sarnen
«ÖV-Konzerte» der Musikschulen Obwalden Montag 6. bis Samstag 11. Juni 2016 www.musikschulen-ow.ch
Bahnhof
16.00 h Bass Ensemble ~ 18.00 h Alpnach singt 17.00 h Kinderchor und Voice Kids Sarnen ~ 17.30 h Vivace / Suzuki / Fantasticus ~ 18.30 h Klampforkestar
Donnerstag 15.00 h Tuff-Dägä-Bum ~ 15.30/18.00 h Die Unterwegsflöten Alpnach ~ 17.00 h Alpnach singt ~ 18.30 h Panflötenensemble Alpnach Freitag 15.00 h Blockflöten-Schwyzerörgeli-Gruppe
«On tour» in OW Montag
Sarnen, Altersheim am Schärme, 10.30 h: Habibi Player’s
Dienstag Sarnen, Hergiswil, Alpnachstad, ab 15.17 h: Kinderchor und Voice Kids Mittwoch Kerns Singsaal, 15.30 h: Voice Kids Kerns und Chinderchor Alpnach Donnerstag Alpnachstad, Sarnen, Stalden Post, Kerns Post, ab 14.15 h: HoFa Freitag Sachseln div. Spielorte und Formationen, ab 08.00 h Spielzeiten der «On tour» Konzerte finden Sie unter: www.musikschulen-ow.ch
Neu polstern statt länger aussitzen.
Annahme von Mineralischen Bauabfällen
Verkauf von Recycling Baustoffen
www.fanger.ch T 041 666 33 66
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!
Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
www.schnidermilch.ch
Hmmm ...iert ? schon prob Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Bestleistungen im grünen Bereich. +
NEW FORD C-MAX ENERGI PLUG-IN HYBRID Das kommt dabei heraus, wenn man das Beste von zwei Antriebssystemen gerade einmal 4 Stunden Ladedauer an jeder beliebigen 230-V-Steckdose Lithium-Ionen-Batteriesystem rein elektrisch angetrieben 44 km. Danach übernimmt der extrem sparsame 2.0-Liter-Benzinmotor und erweitert die Reichweite um bis zu 1000 km. So glänzt der neue C-MAX Energi mit einem Verbrauch von nur 2.0 l/100 km und lediglich 46 g/km CO2-Ausstoss. Damit fahren Sie stets im grünen Bereich.
Ab Fr. 34’900.-* ford.ch
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch * Berechnungsbeispiel abgebildetes Modell: C-MAX Energi Hybrid 2.0 Oxford White, 6-Stufen eCVT Automat, Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.6.2016. Preis inkl. MWST. C-MAX Energi Hybrid 2.0, 6-Stufen eCVT Automat, 177 PS/130 kW: Gesamtverbrauch 2.0 l/100 km, CO 2-Emis-
DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG IPL MF10 Wer wünscht sich nicht eine seidenglatte Haut, makellose Beine, eine ästhetische Bikinizone ohne lästige Haarstoppeln? Erleben Sie neu bei uns die innovative, revolutionäre med. Technologie mit durchschlagendem Erfolg auch bei Couperose und zur Entfernung von Pigmentflecken! Schmerzfreie, effektive, sichere und dauerhafte Haarentfernung ist garantiert. Ab der 1. Behandlung wird eine deutliche Reduktion der behandelten Haare sichtbar. Bei den meisten Kunden wird nach Abschluss der Sitzungen eine Reduktion von 80 bis 100% erzielt. Mit dem MF10 spielen Haut- und Haarfarbe keine Rolle mehr. Flaum- und helle Haare brauchen oft einige Sitzungen mehr. Mit dem MF10 Handstück, über welches die Auslösung der bis zu 10 Blitze (pulsierendes Licht) pro Sekunde abgegeben wird, arbeiten wir mit ca. 45 Grad gegenüber dem bisherigen IPL mit 72 Grad Celsiuis. Mit dem „keep moving“ System gleiten wir mehrmals über die behandelnde Körperpartie, dadurch werden selbst blonde oder zum Teil auch weisse Haare entfernt.
NEU Eröffnung Ab 40 Franken HONEY NAILS
Die Forschung hat klar aufgezeigt, dass eine längere Erwärmung viel effektiver gegenüber einer kurzen aber hohen Energieleistung ist. Mit MF10 ist die Energie reduziert, aber die Blitzaktivität pro Sekunde des Blitzes ist 10 Mal. Durch diesen Prozess ist die Behandlung völlig schmerzfrei, Verbrennungen oder Verletzungen sind ausgeschlossen. Profitieren Sie von unseren günstigen Behandlungsangeboten und sichern Sie sich eine kostenlose Probebehandlung!
Am 1. Juni. 2016, Mittwoch Phuong Ju Nguyen
Brünigstrasse 124, 6060 Sarnen Tel: 079 328 94 38
Kosmetikstudio estetica med. Kosmetik für klare, effektive Hautresultate! Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch oder unter 041 660 95 66
Wir laden zu drei aussergewöhnlichen Veranstaltungen ein
20.00 Uhr Hotel Engel Stans Dorfplatz 1,, 6370 Stans NW p
Dienstag Mittwoch Donnerstag
7. 6. 16 8. 6. 16 9. 6. 16
Gibt es das Übernatürliche? Wirkt Gott heute noch? Menschen berichten! Dies geschah an unseren letzten Heil & Heilung-Anlässen:
Margrit aus Guggisberg wurde von einer Teillähmung im Fuss und Bandscheibenvorfall geheilt. Marcel aus dem VS wurde in Brig von einer Lebensmittelallergie geheilt. Eine Frau aus Altdorf konnte seit 1998 nichts riechen. Jetzt ist sie geheilt. Toni aus LU wurde von Tinnitus und Gicht in den Fingern geheilt. Marianne aus Burgistein wurde von Laktoseintoleranz geheilt. Gisela H. aus Cham ZG musste wegen Arthrose in den Füssen an Krücken gehen. Jetzt ist sie geheilt! Viele Menschen mit chronischen Schmerzen wurden augenblicklich geheilt.
An diesen drei Abenden möchten wir von diesen Erfahrungen berichten, aber dann vor allem auch ganz praktisch zusammen mit einem Team für innere und körperliche Heilung beten. Die Schwerpunkte dieser Abende sind verschieden, aber jeweils in sich abgeschlossen, so dass man auch nur einzelne Abende besuchen kann.
Über den Referenten Ref. Andreas Straubhaar (38) kommt aus der Region Thun BE. Er ist seit 7 Jahren verheiratet und hat 4 Kinder. Durch eine starke Gottesbegegnung wurde er von einer tödlichen Krankheit geheilt und fand den Zugang zum lebendigen Glauben. Seit dieser Zeit durfte er das Wirken Gottes an vielen Orten hautnah miterleben, und viele Menschen durften Heil und Heilung durch seinen Dienst erleben.
Eintritt frei – Unkostenbeitrag erwünscht Bei Fragen und für weitere Infos
Organisiert von
www.heilundheilung.org info@heilundheilung.org 077 444 53 42 (Mo – Fr 13.30 – 18.30 Uhr)
Einladung zum Besuch der Sammlung Burch-Korrodi Samstag, 11. Juni 2016 Multivisionsschau um 14, 15 und 16 Uhr Im Untergeschoss des Alten Kollegiums wird ein wahrer Schatz aufbewahrt: Goldschmiedearbeiten aus der Werkstatt Burch-Korrodi, Gemälde von Obwaldner Malern, Grafiken mit Innerschweizer Sujets sowie ein reichhaltiger Fundus von Fotografien aus Obwalden. Entdecken Sie diese einmalige Sammlung und erfahren Sie mehr über deren Sammler Meinrad Burch-Korrodi (1897–1978). Treffpunkt: Eingang des Bildungs- und Kulturdepartements (Altes Kollegium), Brünigstr. 178, Sarnen Eintritt frei, Türkollekte Herzlich laden ein: Historisches Museum Obwalden Stiftung Meinrad Burch-Korrodi und Hedwig Maria Burch-Wyser
Sammlung Meinrad Burch-Korrodi
WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch
Jüngeres Aussehen ohne Skalpell! • Faltenglättung mit sofortigem Resultat • Permanent-Make-up • Akne • Narben • Pigmentflecken (Altersflecken) • Couperose • Botox • Cellulitebehandlung • Mesotherapie fürs Gesicht • NEU: Fadenlifting – wirkt sofort (Gesicht / Hals / Körper) Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde
Vorwärts kommen! Marcel Dettling Nationalrat SVP
JA
ni am 5. Ju
Samira…
„Gerade wer das Kulturland schützen möchte, sagt Ja zur „Milchkuh-Initiative“. Den Verkehr können wir nicht wegdiskutieren - aber wir müssen ihn intelligent planen. Das kostet Geld und dafür braucht es diese Initiative.“
faire-verkehrsfinanzierung.ch
0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!
Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen
365 Tage
Blutspenden Spendeort: Datum: Zeit:
Mattlischulhaus, im Mattlisaal, Sachseln Dienstag, 7. Juni 2016 17.00 Uhr – 20.00 Uhr SPENDE BLUT, RETTE LEBEN Oberflächen- und LackierTechnik
Oberflächentechnik GmbH Stettlistrasse 23a • 6383 Dallenwil
Für alle Marken-Spritzgeräte und Pistolen www.oberflaechentechnik-achermann.ch
Tel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch
Super Occasionen (spritzfertig)
mit 1 Jahr Garantie / Grosser Service an Geräten und Pistolen gemacht / Preis auf Anfrage – Kremlin 10:14 Pistole MVX – Wagner 28:40 Pistole AC 2000 fahrbar – Wagner Fine Coat 9800 inkl. Pistole – Protechnik Doppelmembranpumpe (Niederdruck), Pistole W200 neu – Membran Airless A 10’000 (Dispersion) fahrbar, Pistole 500 bar Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen
Ab Fr. 50.– Wareneinkauf erhalten Sie immer
10% Treuerabatt (ausgenommen auf Geschenkgutscheine, Versand, Aktionen, keine Prozentkumulation)
6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20
Gültig bis Ende 2016
Vorschau
2. EMMETTER JUGENDTHEATER-TAGE 2016 «Mier sind diä Beschte!» – Ein Stück in 2 Akten, gespielt von 9 Jugendlichen aus Emmetten und Seelisberg, unter der Leitung von Daniela Gröbli. Es geschehen mysteriöse Dinge auf der Emmetter Theaterbühne. Urplötzlich und wie von Geisterhand schliessen sich alle Türen und Fenster und lassen sich auch nicht mehr so leicht öffnen. Dafür muss es eine logische Erklärung geben, denken sich die 9 Jugendlichen und machen sich auf die Suche, denn so haben sie sich ihr Probe-Weekend nicht vorgestellt. Eigentlich wollten sie sich nur auf den Swiss-Rampensau-Band-Contest 2016 vorbereiten, sich endlich für einen Bandnamen einigen und ein cooles, fetziges Musikstück auswählen, mit dem sie beim Musik-Talent-Wettbewerb antreten wollen. Und jetzt sitzen sie vor geschlossenen Türen und Fenstern. Gut, am einfachsten wäre es, die Eltern um Hilfe zu rufen. Ja, das könnten sie. Aber nicht sofort! Jetzt, wo sie es endlich geschafft haben, einmal ein Weekend alleine und ohne Babysitter im Gartenhaus von Mattis Eltern verbringen zu dürfen! Das Argument, dass sich zurzeit in der Gartenkolonie keiner an ihrer Musik stört, hat sie überzeugt, schliesslich ist im Winter fast keiner da! Wäre aber besser gewesen, denn jetzt sitzen die
Jugendlichen da, eingeschlossen im Gartenhäuschen und keiner hört sie. Aber standen die Zeichen nicht schon bei ihrer Ankunft auf mysteriös? Aus unerklärlichen Gründen fand Matti keinen Hausschlüssel im Briefkasten, wo er sonst immer lag. Zum Glück war das Fenster einen Spalt offen und sie verschafften sich so Zugang ins Zimmer, sonst hätten sie in der klirrenden Kälte im Schnee übernachten müssen. Komisch war nur, dass ein Schrank vors Fenster geschoben war und sie nur einen Fensterflügel öffnen konnten. Auch der Inhalt des Schranks warf mehr Fragen auf, als er beantworten konnte. Er war nämlich bis oben hin gefüllt mit Harassen und leeren Flaschen. Die Jugendlichen schenkten all dem keine grosse Beachtung, bis das Telefon nicht mehr funktionierte und es plötzlich dunkel wurde. Nun sassen sie da, eingeschlossen im Gartenhaus, ohne Strom und Telefon, nur mit ihren Taschenlampen bewaffnet…
Zufall? Oder gar böse Absicht? Genau diese Fragen stellen sich die 9 Jugendlichen auch und begeben sich auf die Suche nach Antworten. Und sie stossen auf überraschende Wendungen, die auch Sie verblüffen werden. Teil 1, Fortsetzung folgt… Pressedienst
MIER SIND DIÄ BESCHTE!
Stück in 2 Akten von Daniela Gröbli Samstag, 18. Juni 2016 / 20.00 Uhr Sonntag, 19. Juni 2016 / 14.00 Uhr Mehrzweckhalle Emmetten
RESERVATION
Vorverkauf: Mo bis Fr von 19.00 bis 21.00 Uhr Telefon 079 405 98 90 Online: www.theater.emmetten.ch Eintritt: CHF 10.– Getränke, Glace, Popcorn
Immobilien
Bauen Sie Ihr Traumhaus auch zu Hause: Mit unseren günstigen Hypotheken. Finanzieren Sie Ihren persönlichen Wohnwunsch mit unseren tiefen Zinsen. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6 in Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19 in Sursee. Service Line 0848 845 400 oder unter www.migrosbank.ch.
Zu vermieten ab 19. August 2016 oder nach Vereinbarung sonnige, familienfreundliche
4V-Zimmer-Wohnung (2. OG) in Alpnach, Schoried im Haus 2 in der neuen Überbauung von Schmid Immobilien. Mit Balkon, DU/WC sowie Bad/DU/WC, Parkett-und Plattenböden, WM/TM in der Wohnung, gehobener Ausbaustandard, Keller. Nettomiete/Monat CHF 2’100.–, NK CHF 250.–, Einstellhallenplatz CHF 120.– Telefon 079 685 48 22 Hallo! Suchst du ein WG-Zimmer, bist bewusst im Leben und Naturverbunden? Ich ( 31) suche eine/n Mitbewohner/in für charmante Altbauwohnung im Kraftort Stalden, ob Sarnen (OW). Interessiert? Dann melde Dich unter 076 343 59 71
Suche STELLPLATZ für Wohnwagen in Obwalden. Grösse WoWa 5.00 x 2.00m. Unser Budget beträgt etwa Fr. 50.– bis 60.– monatlich. Freuen uns auf Ihr Angebot unter Telefon 078 776 06 03.
Suche Garage oder Schopf
zum Mieten, mit Aussenzugang, mit Strom 230V und Wasser zum Einrichten einer kleinen Hobby-Werkstatt, im Raum Kerns, Sarnen, Kägiswil, Alpnach, bin für jeden Hinweis dankbar. 079 641 69 22
JEDE WOCHE
AUCH IM INTERNET
immo-zentralschweiz.ch
Immobilien
ERSTBEZUG in Wilen/OW Bodenmatte 2, nach Vereinbarung 4½-Zi-Wohnungen ab Fr. 1‘990.– exkl. Heiz- und Nebenkosten Fr. 240.– Panorama Berg- und Seesicht, gehobener Ausbaustandard, grosszügige Küchenausstattung, eigene Waschmaschine/Tumbler, Parkettböden, Nasszellen Platten, grosse Balkone, z. Teil Rasenanteil, Lift. Dinkel Korner Wohnbau GmbH Tel. 079 352 17 34 info@seeweb.ch Zu vermieten per 1. August 2016
4½-Zimmerwohnung DG
Wir vermieten an der Güterstrasse (bei der SOCAR-Tankstelle), 6060 Sarnen
Tiefgaragenparkplätze für PW per sofort, Fr. 120.00 pro Mt. Für Auskünfte melden Sie sich bei: Dillier-Wyrsch AG Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen E-Mail: ahess@dillier-wyrsch.ch
Zu vermieten in Alpnach Dorf, Sonnmattstrasse 4 (Termin nach Vereinbarung)
4½-Zi-Wohnung
in Alpnach, Sonnmatt 12 an zentraler und ruhiger Lage.
attraktive angrenzend an Landwirtschaftszone
Neue Wohnküche, neues Bad, eigene WM, 3 Balkone, Cheminée, Parkett in allen Zimmern.
im 1. OG mit Lift, Balkon, Wohnküche, Bad/DU/WC, sep. WC mit WM/TU, Tiefgaragenplatz. Eigentumsstandard. Nichtraucher, Haustiere nach Absprache.
MZ Fr. 1‘750.–, EP Fr. 100.– NK Akonto Fr. 250.– Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: Telefon 079 286 63 90 Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos
Miete Fr. 1‘780.–, TGP Fr. 120.– Akonto NK Fr. 220.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 041 670 04 39
Ab 1. Oktober oder nach Vereinbarung zu vermieten
Büroräumlichkeiten Mitten im Dorf Sarnen, 80 m2 in freistehendem Hinterhofhaus Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch
Mietzins 1‘500.00, exkl. NK Telefon 041 662 20 05
Immobilien
Wohnen, wo andere Ferien machen! Bergparadies und doch in der Nähe zur Agglomeration Zentrale Lage Grosszügige Grundrisse Moderne und ökologische Bauweise
d rf
zentrum E N G E L B E R G
Erstvermietung in Neubau
2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1’650.– Kontakt Vermietung und Beratung: à la maison gmbh | RE/MAX Engelberg | Klosterstrasse 6 / PF 4 | 6391 Engelberg Aktuelle Informationen finden Sie unter www.dorfzentrum-engelberg.ch
Hergiswil NW Zu vermieten nach Vereinbarung, Nähe Bahnhof
4-Zimmer-Dachwohnung,
auch geeignet als WG Die renovierte Wohnung (94m2) verfügt über eine topmoderne Küche, Laminatböden, Bad/WC und separates WC, schöne Gartenanlage zur Mitbenützung und ein grosser Raum im Gartenschopf (unbeheizt), kein Balkon, kein Lift. Mietzins Fr. 1‘520.– + NK Fr. 280.– Zwei Parkplätze à Fr. 60.– Auskünfte und Besichtigung 041 618 80 80 Wettstein Architekten AG, Stansstad
Zu vermieten im idyllischen Kehrsiten frei stehendes, modernes, grossräumiges
7V-Zimmer-Haus mit Panoramablick auf See und Berge und traumhafter Terrasse. Der Umschwung mit Spielplatz und kleinem Fussballfeld ist pflegeleicht. CHF 3’800.– inkl. NK, 2 Tiefgaragenplätzen und 2 Aussenparkplätzen Info und Besichtigung: Tel. 076 370 86 42
Zu vermieten in Lungern attraktive, helle
3½-Zimmer-Dachwohnung
mit Cheminéeofen, Balkon und Gartensitzplatz. Die Wohnung befindet sich in einem komplett umgebauten Chalet an bevorzugter, zentraler und ruhiger Wohnlage. Mietzins Fr. 1‘210.– exkl. NK Bezug per 1. Juli 2016 o.n. Vereinbarung. Telefon 041 780 87 92
Schweizer Familie (Arzt u. Kindergärtnerin) mit 7 Kindern sucht Haus oder Bauland. Fam. Fähnle-Schiegg 078 716 99 77 faehnle.schiegg@gmail.com
w tg.ch
Immobilien Grosses
5½-Zimmer-EFH mit wunderschönem Garten, Aussicht und Einlieger wohnung in Kägiswil /Sarnen
Zu vermieten in Giswil per 1. September 2016
4½-Zimmer-Hausteil
Ruhige sonnige Lage. Grosszügiger Grundriss. Wohnraum mit Cheminée. Mietzins: Fr. 2‘180.– inkl. NK, Tel. 079 582 61 13, Bilder unter: www.newhome.ch (Immocode: 85B3)
Zu vermieten in Kerns nach Vereinbarung
CHF 1 590 0 0 0.0 0 m2
Viel Platz auf rund 265 Wohnfläche in stilvoller Atmosphäre, gedeck ter Terrasse, grossem und gepflegtem Gar ten, grosse Garagen und zusätzlicher Einlieger wohnun g.
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch
Macht mehr draus.
• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Photovoltaik-Reinigungen Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch Zu vermieten 4V-Zimmer-Wohnung in Stans, Hansmatt, mit freiem Blick ins Grüne und auf den Pilatus! CHF 2’400.– inklusive NK und Tiefgaragenplatz Info und Besichtigung: Telefon 076 370 86 42 Zu vermieten in Sarnen Zentrum in historischem Gebäude, sonnige, ruhige Lage, EG
2 Büroräume 32,7 + 25 m2 1 Parkplatz
2-Zimmerwohnung
Zentrale Lage, keine Haustiere, an CH und NR. Miete Fr. 1‘200.– inkl. NK. Telefon 041 660 20 88 Zu vermieten in Giswil per 1. September 2016 3½-Zimmerwohnung (Loftwohnung) in Zweifamilienhaus, separater Eingang, Balkon mit Blick auf See und Berge, Parkettböden im Wohnbereich, Waschmaschine/Tumbler, nähe Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten, keine Haustiere. Mietzins: Fr. 1‘500.– inkl. NK und Parkplatz. Auskunft: Telefon 041 790 39 36
Zu vermieten per 1. August in Alpnachstad 4½-Zimmerwohnung, 2. OG, ca. 110 m2, grosser Balkon, Böden Platten/ Parkett, Bad mit WC, Badewanne u. DU, sep. WC, Schwedenofen, Lift, Kellerabteil. Miete Fr. 2000.– inkl. NK und Einzelgarage. Telefon 079 665 72 18 Zu vermieten in Büren per 1. Juli oder nach Vereinbarung
2V-Zimmer-Dachwohnung, 80 m2
Parkett im Wohnzimmer, Balkon, Kellerabteil, Autoabstellplatz. Mtl. CHF 1’000.– plus Nebenkosten CHF 90.– Telefon Geschäft: 041 610 32 52 / Privat 041 610 50 39
Eigentum
gesucht in Sachseln ab 3-Zi-Whg. Wohnrecht könnte gewährt werden. Evt. Tausch mit meiner günstigen Parterre-Miet-Whg. mit grosser Seesicht u. 5 Min. zum Bahnhof. 100% Diskretion garantiert. Übernahme nach Vereinbarung. Hinweise werden honoriert! Telefon 077 481 20 17 / h.rohrer@gmx.ch
Zu vermieten in Alpnach per 1. August 2016 oder nach Vereinbarung
2½-Zi-Parterrewohnung
Fr. 1‘100.– p/Mt. Telefon 041 660 88 09
Gartensitzplatz, Autounterstand, keine Haustiere. Info: 079 771 87 50
Ab 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung schöne,
Nachmieter gesucht in Giswil per 1. Juli 2016
helle 4½-Zi-Wohnung in Sachseln, an NR, zu vermieten. Mit Balkon, Parkettboden, Bad/WC, 1 Tiefgaragenplatz, 126m². MZ Fr. 1‘750.– inkl. NK und 1 Tiefgaragenplatz. Tel. 079 517 12 17 ab 18 Uhr
3½-Zimmerwohnung
Auf Bauernhof, einfach, ruhig gelegen. Für 1-2 Personen, NR, Miete Fr. 1‘000.– Telefon 079 569 62 01 ab 17 Uhr
Immobilien Zu vermieten ab 19.8.2016 oder nach Vereinbarung in Alpnach, Schoried sonnige
5V-Zimmer-Maisonette-Attika-Wohnung im Haus 2 in der neuen Überbauung von Schmid Immobilien mit Balkon sowie Dachterrasse, 2 x DU/WC sowie Bad/WC, Parkett- und Plattenböden, WM/TM in der Wohnung, sehr gehobener Ausbaustandard, Keller. Direkte Sicht auf Berge und auf den Vierwaldstättersee. Nettomiete / Monat CHF 2’800.–, NK CHF 350.–, Einstellhallenplatz CHF 120.– Telefon 079 685 48 22 Zu vermieten in St. Niklausen per 1. September 2016, grosszügige
5½-Zi-Maisonette-Whg 140 m2 (in 2-FMH)
Wohnküche, Bad Dusche WC, sep. WC, gedeckter Balkon und Terrasse, eigener Keller, Autounterstand. Mietpreis Fr. 1‘800.– inkl. NK Telefon 079 616 64 13 Zu vermieten in St. Niklausen per 1. September 2016, grosszügige
4½-Zi-Maisonette-Whg 120 m2 (in 2-FMH)
Wohnküche, Bad Dusche WC, sep. WC, gedeckter Balkon und Terrasse, eigener Keller, Autounterstand. Mietpreis Fr. 1‘600.– inkl. NK Telefon 079 616 64 13
Zu vermieten an der Aemättlistrasse 10, Stans (Nähe Busstation sowie Länderpark) grosszügige
3V-Zimmer-Wohnung (90 m2) im 4. Stock (Lift), offene helle Küche, Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone, Parkettböden. Mietzins netto CHF 1’560.– NK-Akonto CHF 250.–, Parkplatz CHF 40.– Per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung Bei Fragen/Besichtigung: Tel. 079 478 37 38
Zu vermieten, sonnige
4½-Zimmerwohnung in Neubau, im Obermattli, Kerns Miete Fr. 2‘000.– exkl. Nebenkosten Kontakt: 079 214 40 88
ZU VERMIETEN in Wilen am See per sofort oder nach Vereinbarung attraktive
Ennetmoos, Talstrasse – Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an NR
4½-Zi-Dachwohnung
4V-Zimmer-Wohnung
mit Mansarde, freie Sicht auf See und Berge - Parkettböden / ca. 100 m² - verbrauchsabhängige Heizkostenabrechnung Miete Fr. 1‘650.– + NK Fr. 250.– + PP info@korporation-schwendi.ch Tel. 041 662 00 62
in 3-Familienhaus an ruhiger Lage, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und Schule, Bad / WC, Dusche / WC, Cheminée, grosser Balkon mit Wintergarten, Garage und Abstellplatz. Mietzins CHF 1’800.–, NK CHF 275.– Telefon 041 610 65 68*, 17.30 bis 19.30 Uhr
Erstvermietung in Stans, Engelbergstrasse, Bezugsbereit nach Vereinbarung
w tg.ch
Immobilien
3½-Zimmer-MinergieWohnungen zentral und sehr hochwertig 99 m 2 Wohnfläche + 12 m 2 beheizte Loggia, 2 Nassräume, bodenebene Dusche, Wäscheturm in der Wohnung, elek trische Rolläden … Mietzins netto ab CHF 1900.00, NK-Akonto CHF 230.00.
Freie Besichtigung Eigentums- und Mietwohnungen Überzeugen Sie sich selbst an einem der folgenden Besichtigungstermine: <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDM2NgUAF0yoQg8AAAA=</wm>
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch
Macht mehr draus.
<wm>10CFXKKw6AMBAA0RNts7P9UFhJ6giC4GsImvsrPg4xat6yeA76Nbd1b5uj2CDUEmN2KiExeEw1lIJrMkwp06tgpP68WDayan-NaBKjowLP6MYYruO8Af6j0clyAAAA</wm>
Mittwoch, 11. Mai 2016, 16-18 Uhr Dienstag, 31. Mai 2016, 16-18 Uhr Mittwoch, 8. Juni 2016, 16-18 Uhr Wir freuen uns, Sie in der Musterwohnung in der Wijermattstrasse 6, Kerns begrüssen zu dürfen.
Eberli Immobilien AG Telefon 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch www.wijermatt-kerns.ch Weitere Objekte finden Sie auf www.eberli-immobilien.ch
Zu verm. ab sofort o.n.V. in Sachseln
4½-Zimmerwohnung
Gross, hell, Wiese, Balkon, Lift, PP. Platz für Alle. MZ Fr. 1‘980.– inkl. NK Info: collection.individuelle@bluewin.ch Zu vermieten
3½-Zimmerwohnung
Zu vermieten in Kerns (Dorf), ab 1. Juli o.n.V. helle 4½-Zimmerwohnung im 2. OG mit Balkon und Lift, komplett neu renoviert, Miete CHF 1‘480.– (plus NK CHF 200.– und Garage CHF 90.–) Tel. 079 912 02 89 (abends)
Zu vermieten in Stalden
in 2-Familienhaus in Giswil, Grossteil, 900 M.ü.M., mit Sicht auf See & Berge, an ruhiges Ehepaar. Fr. 1‘250.– inkl. Parkplatz und Gartensitzplatz. Telefon 079 415 41 83
3½-Zimmerwohnung
Zu vermieten
Zu vermieten in Sachseln
per sofort. Telefon 079 345 14 31
Parkplatz
5½-Maisonette-Wohnung
in Einstellhalle, Sachseln, neben Bahnhof Preis Fr. 110.–/mtl. Auskunft: 079 372 63 00
Telefon 041 660 22 10 ab 18.00 Uhr
Bad/Dusche/WC mit Waschturm, Dusche/WC
Schweizermeister und Schützenkönige vertrauen sich der Park-Optik AG in Sursee an – dem Spezialisten für Schiessbrillen in der Zentralschweiz.
Bucher Bettina Bereuter Raphael Stalder Erwin Hodel Rolf Bucher Andi Odermatt Andi
Schweizermeisterin 300m liegend, Rütli Königin Schweizermeister 300m 3 Stellung, eidg. Schützenkönig Schweizermeister 300m Gewehr 2-Stellung Schweizermeister 300m Gewehr liegend Schweizermeister 300m liegend STGW 57 Schweizermeister 300m liegend STGW 90 Ihr Schiessbrillen- und Optik-Spezialist in der Zentralschweiz für präzises Sehen. Termin nur mit Voranmeldung.
Surseepark, Bahnhofstrasse 22, Sursee, 041/921 82 12
Kleininserate 80 Jahre Bärti Am Samstag, 14.Mai 2016, ab 10.00 Uhr
Tag der offenen Tür an der Unterdorfstrasse 13, Alpnach Dorf Es würde mich freuen, mit euch darauf anzustossen.
Zu verkaufen Holztisch “Tanne“ oval B: 90 cm, L: 170 cm ausgezogen 220 cm, mit 6 Stühlen, Preis verhandelbar / Eckbank, Tisch mit Schifferplatte und 3 Stühlen, Eckbank L 205 cm, B 180 cm, Tisch L 145 cm. 079 947 76 98 Drei Paar Rollerblades Gr. 39 Gr. 43 und Gr. 45, wenig gebraucht, je Fr. 20.–. 079 763 02 68 Z.vk. Kontrabass 3/4 Tschechien 60 Jahre alt Fr. 1‘290.–, 7/8 Schuler halbmassiv Fr. 1‘790.– mit Hülle, Hackbrett, aus Nussbaum 96 Saiten Fr. 790.–, Jugendbike Arrow Fr. 150.–, Knabenvelo Specialized Fr. 185.–. 041 637 21 05 Günstig abzuholen 28 Stk. Kompakt Einbau-Deckenleuchten FL, 368 x 270 x 100 mm, mit je 2 m Kabel und Stecker, Lampensockel G7, z.B. für Hobby- oder Gewerberaum, Fr. 5.–/Stk. 079 736 63 88 Z.vk. Feuerschale mit Schwenkbogen für Rost, Fr. 450.– (Foto kann angefordert werden), 2 Bananenschachteln mit Mädchenkleidern Gr. 80, Trainer, Strumpfi, Bodys, Strickjäckli, viele Hosen, Fr. 50.–/Schahtel. 077 409 47 49 Z.vk. Hochbett Hasena, 200 x 90 cm, Liegehöhe auf 130 cm, Gestell weiss/grau, Vorhänge weiss/orange gestreift, am Fussende Öffnung für „Verkaufsladen“ oder „ Puppentheater“, sehr guter Zustand, Fr. 280.–. 079 729 21 22 Z.vk. Cäptn Sharky Kindervelo 16 Zoll, Fr. 100.–, Puky Kindervelo 18 Zoll Fr. 100.–, Kindertraktor mit Anhänger ab 2 Jahren Fr. 50.–, Kinderwagen City Select mit Fell und Stossertasche, top Zustand Fr. 150.–. 076 364 55 43
1.5 Mia.
Raubzug auf die Bundeskasse
MilchkuhInitiative
Nein 5. Juni 2016
www.nein-milchkuh-initiative.ch
rse Verkeh Masslos ve NEIN ti Initia
Z.vk. Chicco Babysitter mit Newborneinlage Fr. 20.–, div. Babykleider Gr. 50 - 80, ab Fr. 1.–/Stk. und Schwangerschaftskleider ab Fr. 2.–/Stk, unverbindliche Anprobe möglich. 079 393 23 67 Z.vk. wegen Nichtgebrauch: kleiner Tiefkühler Marke Electrolux A++, h x b x t = 53 x 53 x 50, 2 Fächer, Garantie noch bis 17.8.16, läuft einwandfrei und ist sehr neuwertig, ybzuholen in Giswil, Np Fr. 360.–, Vp Fr. 180.–. 078 833 55 82 Z.vk. Tiefkühlschrank mit vier Schubladen, Marke Electrolux Frost Free sehr guter Zustand, Masse: B x H x T, 595 x 850 x 635 mm, Fr. 150.–. 079 424 15 91 Zu verkaufen Schultasche inkl. Turntasche und Schüleretui, guter Zustand, Marke „DerDieDas“, Motiv „schnelle Autos“, Fr. 50.–. 079 386 82 88 Diverse Sachen wie: 120l Boiler, isolierte Hauseingangstür mit Glasfenster, elektrische Sonnenstore, Waschbecken günstig zu verkaufen, kann jederzeit besichtigt werden. Tel. 076 214 33 69 Z.vk. Windfang anthrazit seitwärts ausziehbar, 160 m H und B 0 - 300 cm, nur ca. 1 Woche gebraucht Vp Fr. 100.–, 1 Kinder Bürostuhl mit 5 Rollen Vp Fr. 30.–, Lesestuhl beige mit geschw. Holzlehnen Vp Fr. 30.–. 041 670 35 01
www.ruderregattasarnersee.ch
Veranstaltung der Unterwaldner Rudervereine: Seeclub Stansstad - Ruderclub Sarnen
Rekordmeldungen des Schweizer Rudersports auf dem Sarnersee: 1500 Boote, so viele Boote wie noch nie an einer Schweizer Ruderregatta! Teams aus der Schweiz und aus dem Ausland am Start! Regattastrecke von Sachseln (Start) nach Sarnen (Ziel) 2000 m Regattaprogramm nonstop für 118 ausgeschriebene Rennen: Samstag, 4. Juni 2016 09.30–13.00 Uhr Rennen 13.00–13.30 Uhr 17. Schweizerische Mittelschulmeisterschaften 13.30–20.00 Uhr Rennen Sonntag, 5. Juni 2016 07.30–16.45 Uhr Final-Rennen Zielgelände Festwirtschaft im Clubhaus Fussballclub Sarnen Das Regatta-Restaurant auf aussichtsreicher Terrasse mit Rundblick auf Regattaplatz und Strecke offeriert kulinarische Verpflegung während des ganzen Regattaprogramms.
Programm Juni 16 Kochen MIT Kindern: Sa, 4. Juni, 10:00 - 13:00, Rest. Mühle
Kochkurs mit Kindern: Vegetarisch, Vegan
KinderKochkurs: Abend - Vortrag:
Mi, 8. Juni, 15:00 - 17:00, Rest. Mühle Mittwochnachmittag - Kochkurs für Kinder Di, 14. Juni, 19:30 - 21:00, Rest. Mühle Anti-Aging durch Ernährung
Abend - Kochkurs: Di, 21. Juni, 19:00 - 22:00, Rest. Mühle, Sarnen Wenig Zeit zum Kochen - aber trotzdem gesund!
Weitere Infos & Anmeldung unter: www.karinspichtig.ch
www.sedelgarage.ch/occasionen 041 429 67 67
Top Occasionen! Marke / Typ
Aufbau
Zulassung
Ford C-Max 2.0i 16V Trend Ford Focus 2.0i EcoB SCTi ST-3 Ford Focus Stat. Wag. 2.0i EcoB SCTi ST-2 Hyundai i40 cw 1.7 CRDi 136 Style Hyundai i40 cw 1.7 CRDi 136 Premium Hyundai i10 1.2 Vertex Mazda 6 2.0 DISI Exclusive Mercedes-Benz A-Kl. W169 A 180 Avant. Nissan Juke 1.6 DIG-T Tekna 4x4 Nissan Micra 1.2 DIG-S 12V Acenta Saab 9-5 2.0T Vector Hirsch VW Touran 1.6 TDI 105 Trendline
Lim/5 Lim/5 Lim/5 Lim/5 Lim/5 Lim/5 Lim/5 Lim/5 Lim/5 Lim/5 Lim/5 SUV/5
03.2006 03.2013 09.2012 07.2014 10.2012 03.2015 05.2010 07.2010 08.2011 07.2012 10.2010 06.2011
Km
VP CHF
102‘800 45‘400 74‘000 38‘000 90‘840 24‘534 65‘800 75‘800 76‘072 26‘500 111‘000 120‘000
6‘300.– 19‘900.– 19‘400.– 21‘900.– 18‘900.– 13‘300.– 13‘990.– 13‘880.– 15‘300.– 10‘800.– 23‘500.– 13‘300.–
Service:
Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root!
HAUSTÜREN In Aluminium oder Holz auf Mass und mit 3-fach Isolierglas, Minergie Standard Ug =0.5W/m²K. Ihre Adresse auch für: • Spezialtüren • Wohnungseingangstüren • Brandschutztüren • Innentüren / Glastüren
30 Jahre Marco
Zu dim rundä Geburtstag wünschid miär diär alles Gueti! Dini Familie
a. TV-bek.
Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht
WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch
www.Marisa-Hellseherin.ch Ich sage Dir, wie es kommt!
Liebe-Job-Familie-Krank-Zukunft
Fr. 3.50 Min. 0901 500 501
öpis Vermisst? Helfe-kläre-löse-unterstütze
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Wir sind Ihre direkten Ansprechpartner
www.schwander-gwaerb.ch
«Wir zeigen Ihnen gern, wie fachkompetent wir arbeiten!»
Auto Reinhard Beck Berwert Hermann Baumann Burch Montagen Coiffeur Irène
Schreinerei Hans Britschgi KommunikationsWerkstatt Kosmetik Burch Stefan Ottiger Bau
ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend
Kreuzworträtsel
Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach
Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.
Auflösung letzter Woche: HITPARADE
Gewinner letzte Woche: Martha von Moos, Sachseln / Klaus Nufer, Alpnach Dorf / Pia Aufdermauer, Sarnen
DIPL. MARKETING MANAGER/IN HF BERUFSBEGLEITEND
START OKTOBER 2016 LERNE VON DEN BESTEN
Coiffure KARIN bei Ivana
Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com
Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.
079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:
Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr
Gesucht
Klavier mit Silentfunktion
schwarz, gepflegt und regelmässig gestimmt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 435 40 50
PHILIPP
Gutaussehender, gepflegter Mann, darf ich deinen Brief erwarten? Chiffre 471, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Cinja
0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen. SKANDINAVISCHE LEUCHTEN für jedes Zuhause!
Besuchen Sie unseren neuen Online-Shop: www.rowilux.ch Rowilux GmbH Feldstrasse 2, 6060 Sarnen Telefon: 041 661 13 53
SCHULDEN
LEBENSBERATUNG
(Beratung mit dipl. Fachausweis) einfühlsame, erfolgreiche Beratung Telefon 0901 000 052 Pro Minute Fr. 2.90
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53
Büro zum Schuldenregeln Kredit, Betreibungen, Miete, Steuern, alle offenen Rechnungen. Wir übernehmen / zahlen alles für Sie – Privatpersonen und Firmen. Sie zahlen nur eine kleine Rate pro Monat. Gratisberatung.
Hilfe bei
KREDITEN und Schulden
Tel. 041 240 19 00 info@swissexpresskreditcenter.ch
Die Limacher & Britschgi GmbH ist seit zehn Jahren in der Zentralschweiz in der Fenstermontage tätig. Daneben produzieren wir Türen und sind in den Bereichen Verglasungen, Bauschreinerei, Bodenbeläge und Holzprodukte aktiv. Lehre oder Rekrutenschule bald fertig? Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir
Fenstermonteur Stellenprofil Zum Aufgabenschwerpunkt gehört die selbständige Montage von verschiedenen Fenstersystemen mit allen dazugehörigen Nebenarbeiten. Ihr Profil Sie haben eine handwerkliche Berufslehre abgeschlossen, vorzugsweise als Bauschreiner, Zimmermann oder Metallbauer. Sie sind sich speditives und exaktes Arbeiten gewohnt und verfügen über ein gutes technisches Verständnis. Sie sind belastbar und körperlich fit. Verfügen Sie zudem über einen Führerausweis (Kat.B)? Dann sollten wir uns kennenlernen. Unser Angebot Wir bieten Ihnen einen selbständigen Aufgabenbereich in einem jungen, kollegialen Team. Wir sind ein flexibler Arbeitgeber und bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Limacher & Britschgi GmbH, Grunzlistrasse 18, 6055 Alpnach Dorf oder per Mail an info@limacher-britschgi.ch. Weitere Informationen zum Unternehmen erhalten Sie auf www.limacher-britschgi.ch oder bei Silvia Limacher Röthlin, Telefon 041 670 12 09.
Drehen · Fräsen · Bohren · Messen · Prüfen · Lösungen für Sie
Stellen Wir suchen Verstärkung!
Mitarbeiter Spedition / Allrounder Dauerstelle 100% Anforderungsprofil: • Handwerkliches Geschick, sorgfältige Arbeitsweise (sensible Fertigungsteile/Anlagen) • Körperlich belastbar • Führerschein (Lieferwagen, Stapler) • Erfahrung in der Warenannahme/ Warenausgabe • Deutsche Muttersprache • Selbstständig, verantwortungsbewusst, zuverlässig, Sinn für Struktur und Ordnung, gute Auffassungsgabe • Mithilfe Unterhalt, Produktion, Abwart-Arbeiten Wir bieten: • Innovativer Familienbetrieb • Umgängliches Team • Abwechslungsreicher, vielfältiger Aufgabenbereich • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an petra.stalder@erni-technik.ch oder Erni Technik AG Petra Stalder Schachenhof 4, 6014 Luzern
Offene Lehrstelle 2017:
Schreiner/ Schreinerin EFZ Bist du ein aufgeweckter, begeisterungsfähiger Schulabgänger mit Freude am Umgang mit Holz und Menschen?
Gerne erwarten wir deine Bewerbung Möbel Abächerli AG, Hanspeter Abächerli Aariedstrasse 3, 6074 Giswil Tel. 041 676 70 10
Stellen
Handwerk / Technik Elektro - Projektleiter w/m
Kaufmännisch
Verantwortung für Elektroinstallationen ab Auftragsakquise, Abacus-Berater m/w Offerte, Planung bis zur Ausführung mit Bauleitung, Abnahme u. Inbetriebnahme – Ihr Plus: eidg. dipl. Elektroinstalla- Kundenbetreuung u. -beratung – Realisierung von Kundenprojekten – Schulung und Support – Fachteamaufbau – allg. teur o. Sicherheitsberater in Ausbildung Projektleiter! ___________ Treuhandarbeiten, etc. – Ihr Plus: kfm. Grundausbildung – Erfahrung mit Abacus Fibu – Software-Interesse – WeiterbilServicetechniker w/m dung im Finanzbereich – selbstständige Arbeitsweise! Steuerungs-Diagnostik, Service, Instandhaltung, Reparatur ___________ und Inbetriebnahmen von bautechnischen Anlagen- und Sachbearbeiter Buchhaltung m/w Apparatebauten – Ihr Plus: Automatiker o. Elektroinstallateur Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – FIBU – Abschlüsse mit Flair für Mechanik, lernfreudig und kundenorientiert! ___________ – MWST-Abrechnungen – Mahnwesen – Warendisposition – allgemeine administrative Arbeiten, etc. – Ihr Plus: kfm. Automatiker - Schaltanlagen w/m Komplette Schaltschrankbauten ab Schemaplan mit Inbe- Grundausbildung – Weiterbildung im Rechnungswesen – triebnahmen, auch beim Kunden vor Ort – Ihr Plus: Automa- versierte Kenntnisse im Navision und MS-Office – gute in Deutsch, Englisch und Französisch! tiker oder Elektromonteur mit Lehre u. Erfahrung im Fachbe- Sprachkenntnisse ___________ reich, gute IT-Kenntnisse, mobil und sehr selbstständig! ___________ Immobilienbewirtschafter m/w Techn. und admin. Betreuung u. Verwaltung von StockwerBetriebsmechaniker w/m Service, Unterhalt, Reparaturen und Montagen von Produk- keigentum u. Mietliegenschaften – Organisieren u. Durchfühtionsanlagen und deren Infrastrukturen mit Rapportwesen ren von Versammlungen – Kostenabrechnungen, etc. – Ihr und Pikettdienst – Ihr Plus: gelernter Mechaniker mit erster Plus: kfm. Grundausbildung – Weiterbildung im Immobilienbereich – Praxiserfahrung in der Immobilienbewirtschaftung! Praxis in der Instandhaltung, lösungsorientiert und initiativ! ___________ ___________
Projektleiter - Steuerungsbau w/m
Technische u. kommerzielle Auftragsabwicklung im Schaltanlagenbau, ab Offerte, Kalkulation mit CAD-Schaltplänen und AVOR-Montage bis Inbetriebnahme – Ihr Plus: Automatiker mit WB Automatikfachmann o. Ing. Studium! ___________
Metallbauer Fertigung/Montage w/m
Ab Massaufnahme, Fassadenbauteile herstellen und montieren sowie Service, Reparatur der Bauteile usw. – Ihr Plus: Metallbauer oder Spengler mit CH-Berufslehre, selbstständig, engagiert, mobil, Freude am Kundenkontakt! ___________
Leiter Buchhaltung m/w
Lohnbuchhaltung inkl. Sozialversicherungen – Zeitmanagement – Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung – Controlling, etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung im Finanzbereich – Erfahrung in ähnlichem Bereich – evtl. Treuhandkenntnisse! ___________
Personalverantwortlicher m/w
Betreuung der HR-Prozesse – administrative Tätigkeiten – Personalmarketing und -entwicklung – Berufsbildner für KVLernende, etc. – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung als eidg. HR-Fachperson – Berufserfahrung im operativen Bereich – hohe Sozialkompetenz – gutes Serviceleiter Kälte/Klima w/m Empfinden! Auftragsabwicklung mit Verkaufs- und Kundenberatung für empathisches ___________ Service, Instandhaltung und Modernisierung mit FührungsSachbearbeiter Treuhand m/w aufgaben – Ihr Plus: Lehre und WB im Fachbereich HLKS Jahres- und Konzernrechnungen – Kundenbuchhaltungen – mit Schwerpunkt Kälte/Klima, selbstständig, professionell! ___________ Finanzrechnungen – Sozialabrechnungen – Revisionsvorbereitungen – allg. Steuern – MWST-Abrechnungen – LohnServicetechniker Heizung w/m Service und Unterhaltsaufgaben von Heizungsanlagen im buchhaltung – Ihr Plus: KV-Abschluss mit Erfahrung im Wohn-, Gewerbe- und Industriebau mit Pikettdienst – Ihr Treuhand – fachspezifische Weiterbildung – flexible, belastPlus: Lehre als Heizungsinstallateur mit solider Berufspraxis, bare und starke Persönlichkeit! als Einsteiger in den Service oder mit Serviceerfahrung!
> Kontaktperson: Werner Lischer
w.lischer@dagpersonal.ch
> Kontaktperson: Urs Odermatt
u.odermatt@dagpersonal.ch
Stellen
STELLEN IN NID- UND OBWALDEN
Berater Raphael Käslin und Berater / GL-Mitglied Urs Moser Fachperson Lohnbuchhaltung (m/w) Lohnbuchhaltung, Aufbereiten von Reports, Beantworten von Lohn- und Sozialversicherungsfragen, Mitarbeit bei Projekten, Zusammenarbeit mit HR-Buisness-Partnern und der Buchhaltung. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als HR-Fachfrau mit eidg. FA, Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. FA oder Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen, Erfahrung in der Lohnbuchhaltung.
Sachbearbeiter Lehrenbau (m/w) Erstellen von Abläufen, Erarbeiten von Fertigungsdaten, Ermitteln der Vorgabezeiten für die Fertigungsschritte, Ausarbeiten der Planzeittabellen, Kalkulationen, Optimieren der Fertigungsprozesse, Erstellen von Kostenvergleichen. Techn. Grundausbildung, Weiterbildung als Prozessfachmann oder Techniker HF Unternehmensprozesse, Erfahrung in der Fertigung oder im Lehrenbau.
Productmanager D/F (m/w) Erstellen von Flyern und Produktekatalogen, Ausarbeiten von Mailings und Aktionen, Mithilfe bei der Auftragsbearbeitung. Kaufm. oder techn. Grundausbildung mit Erfahrung im Productmanagement, gute Französisch-Kenntn.
Projektleiter Spenglerei und Bedachungen Führen der Projekte im Dach- und Wandbereich sowie von Verhandlungen mit Architekten und Bauherren, Devisierung, Kalkulationen, Führen und Planen des Personals. Lehre als Polybauer, Spengler oder Fachmann mit Erfahrung im Flachdachbereich, Weiterbildung als Objektleiter Polybau, Polybau-Polier/-Meister oder Techn. Kaufmann.
Junior Sales Administrations Manager D/E Führen der Verkaufsadministration, Kontaktaufnahme mit int. Kunden, Pflegen der Kundenbeziehungen, Führen von Statistiken. Bachelor in Business Administration, Verkauf, Marketing, Tourismus, Hotel Management oder kaufm. Grundausbildung, 1-3 Jahre Erfahrung in einem int. Unternehmen, sehr gute Englisch-Kenntnisse. Kaufm. Allrounderin (m/w) Leiten des Sekretariats, Empfangen und Betreuen von Kunden, Führen der Debitoren- und Kreditorebuchhaltung, Offertwesen, Erstellen von Statistiken, Büromaterialbestellung, div. Personalaufgaben, Unterstützen der GL und des Aussendienstes, Empfang- und Telefondienst.Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Sekretariatsbereich und in der Buchhaltung. Sachbearbeiterin Kundenservice D/F temp. Verrechnen und Auslösen von Aufträgen, verantwortlich für das Mahnwesen, Anfragen und Erfassen von Preisen, Erteilen von Hotline-Auskünften, Erstellen von Auswertungen. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Kundenbereich, sehr gute SAP-, MS Office-, Lotus Notes- und gute Französisch-Kenntnisse.
PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
EDV / Telematik Fachmann (m/w) Installationen, Unterhalts-, Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten, Durchführen von Tests und Modifikationen, Installieren von Teilnehmervermittlungsanlagen, Kundeninstruktionen, Beheben von Störungen, EDV-NetzwerkVerkabelungen inkl. Messprotokollierung. Lehre als Telematiker, Elektroinstallateur oder Multimediaelektroniker mit entsprechender Erfahrung, auch Lehrabgänger möglich. Schreiner Innenausbau Bank-, Maschinen- und Montagearbeiten, Herstellen von Innenausbaueinrichtungen, Badezimmer- und Küchenmöbel sowie Einzelanfertigungen nach Kundenwünschen, allg. Schreinerarbeiten im Innenausbau. Lehre als Schreiner, PW-Ausweis, auch Lehrabgänger möglich. Polymechaniker Fertigung Bedienen der CNC-Bearbeitungsmaschinen, Fräsen von Teilen aus Aluminium, Einfahren und Optimieren der Programme für neue Bauteile, Kontrollieren der Frästeile, Schleifen und Entgraten der gefrästen Teile. Lehre als Polymechaniker Fertigung, auch Lehrabgänger möglich. S Smartphone t h A App Personal Sigma
Erhältlich im
App Store
Stellen
Leiter Kreditadministration (w/m) 100%
Werden Sie Teil einer erfolgreichen Idee Raiffeisen ist die erfolgreiche, dynamische Schweizer Bankengruppe. Bei uns teilen über 10‘000 Mitarbeitende eine grossartige Idee: Das genossenschaftliche Prinzip des Miteinander. Für die Raiffeisenbank Obwalden, eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bank, suchen wir an unserem Standort in Alpnach eine selbständige und engagierte Persönlichkeit als Leiter Kreditadministration (w/m). Ihre Aufgaben:
§ Personelle und fachliche Führung sowie aktive Weiterentwicklung der Abteilung Kreditadministration
§ Gewährleistung einer bedarfsgerechten, termingerechten und effizienten Abwicklung der anfallenden Geschäftsvorfälle
§ Verarbeiten der Kreditgesuche: Erfassen sowie Kontrolle der Daten und Prüfung auf Vollständigkeit, Erstellen der Vertragsunterlagen
§ Bewirtschaften der Kreditpositionen, Vorbereitung von periodischen Neubewilligungen,
Datenerfassung für Bilanzanalysen, Baukreditabwicklung, Verwaltung der Hypothekarstammdaten § Unterstützung der Kreditberater bei fachlichen Fragen § Telefonischer und schriftlicher Verkehr mit Ämtern, Versicherungen und anderen Banken Ihr Profil: § Abgeschlossene Banklehre mit mehrjähriger Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion § Führungserfahrung § Abgeschlossene höhere Ausbildung im Finanzbereich § Sehr gute Kenntnisse und ausgewiesene Praxis im Kreditbereich § Dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln Entdecken Sie eine einzigartige Kultur, die unternehmerisches Engagement, Fairness und persönliche Lebensplanung vereint und entscheiden Sie sich für einen Arbeitgeber mit modernsten Anstellungsbedingungen, grosser Aufgabenvielfalt und hohem Gestaltungsspielraum. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post). Für weitere Auskünfte ist Natalie Berchtold, Personalverantwortliche, unter der Tel. 041 666 56 55, gerne für Sie da. Raiffeisenbank Obwalden Frau Natalie Berchtold Brünigstrasse 97, 6072 Sachseln natalie.berchtold@raiffeisen.ch
Stellen Einwohnergemeinde Bei Finanzverwaltung ist per 1. Oktober 2016 oder nach Vereinbarung die Stelle als
Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Finanzverwaltung (80 – 100%) neu zu besetzen. Sie führen die Debitoren- (Gebührenwesen) und Kreditorenbuchhaltung, bewirtschaften die Liegenschaften im Finanzvermögen, bedienen unsere Kunden am Telefon sowie am Schalter. Sie übernehmen zusätzlich administrative Arbeiten bei der Friedhofverwaltung. Dafür bringen Sie eine kaufmännische Grundausbildung bei einer Gemeindeverwaltung und Praxis in der Finanzverwaltung mit. Idealerweise haben Sie Erfahrung in der Praxisbildung. Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse In unseren Bau- und Recyclingbetrieb/Transporte National und International suchen wir einen
Chauffeur Kat. C/E Sind Sie ausgebildet als
im Ausland-Verkehr.
Bäcker/in-Konditor/in
Sie arbeiten in einem jungen, motivierten Team unter fortschrittlichen, angenehmen Arbeitsbedingungen. Wir fordern selbständiges Arbeiten, Mitdenken, Flexibilität, Kommunikations- und Teamfähigkeit.
und möchten 60–80% in Teilzeit arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig. Bitte melden Sie sich mit den üblichen Referenzen. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt. Lehn-Beck AG, Bäckerei + Konditorei, Postfach 616, 6460 Altdorf
Gesucht per sofort im Raum OW/NW
Flexible Reinigungskraft Einsätze Mo-Sa, nach Absprache. Eigenes Auto und gute Deutschkenntnisse sind erforderlich (Voraussetzung). Wir freuen uns auf Ihren Anruf! SCS Swiss Cleaners Services AG, S. Ballistelli, Industriestrasse 21, Alpnach Telefon 079 370 01 34 Ich bin Portugiesin mit Ausweis C.
Ich suche Privathaushalte und Büros zum Putzen. Telefon 076 415 68 61
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich bei TABA LISIBACH AG, Luzernerstrasse 63, CH-6025 Neudorf LU, info@lisibach-ag.ch, Telefon 041 930 44 45. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
Gesucht per 1. Juni 2016 (o.n.V.) in unsere moderne Praxis Nähe Luzern engagierte und aufgestellte
PROPHYLAXE ASSISTENTIN 70-100%
mit viel Freude am Beruf und Bereitschaft für eine anspruchsvolle Stelle in einem kleineren Team. Interessiert? Rufen Sie uns an: 041 670 33 44 / 079 386 86 78 (abends) JEDE WOCHE
AUCH IM INTERNET
jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n
Sozialarbeiter/in
60 – 80 % (job sharing möglich) Ihre Hauptaufgaben ‒ Umfassende Unterstützung und Beratung von Hilfesuchenden im Rahmen der Sozialhilfegesetzgebung ‒ Mandatsführung von Kindes- und Erwachsenenschutzmassnahmen ‒ Freiwillige Einkommensverwaltung mit Schuldensanierungen ‒ Alimentenbevorschussung und -inkasso ‒ Pflegekinderwesen ‒ Betreuung einer Sozialarbeiterin in Ausbildung ‒ Aufbereitung von Informationen und Entscheidungsgrundlagen Ihr Profil ‒ FH-Abschluss in Sozialer Arbeit oder gleichwertige Ausbildung mit Berufserfahrung ‒ Zusatzausbildung im Bereich Mandatsführung oder die Bereitschaft, diese zu erlangen ‒ Gute Kenntnisse im Sozialhilfegesetz und den SKOS-Richtlinien sowie im Sozialversicherungsrecht ‒ Sichere Anwendung der Office-Programme, Tutoris-Kenntnisse von Vorteil ‒ Hohe Dienstleistungsbereitschaft, Sozialkompetenz, Durchsetzungsvermögen ‒ Belastbarkeit, Teamfähigkeit Unser Angebot ‒ Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung in einem polyvalenten Sozialdienst ‒ Attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien ‒ Moderne Infrastruktur Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Bendicht Oggier, Gemeindeschreiber (Geschäftsführer ab 1. Juli 2016), gerne zur Verfügung: Telefon 041 639 52 01.
Stellen Es muss passen. Wir kennen den Dreh. Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und Festanstellungen (m/w): Gerätemonteur - Temporärer Einsatz - Tätigkeiten: • Zusammenbau von medizinischen Kleingeräte • Löt- und Klebearbeiten unter dem Mikroskop - Einsatzort: Kt. Zug
Hast du Interesse an dieser Aufgabe?
Betriebs- und Küchenwäsche waschen 3 – 4 x pro Woche Bezahlung nach Vereinbarung Telefon 041 660 06 69
Heizungsmonteur / Logistiker - Temporärer Einsatz - Tätigkeiten: • Staplertätigkeiten • Ware versandbereit stellen - Einsatzort: Kt. Luzern
In unseren Betrieb für Bau und Recycling sowie Transporte National und International suchen wir eine
Monteur / Servicetechniker - Festanstellung - Tätigkeiten: • Wartungs- und Reparaturarbeiten • Servicearbeiten beim Kunden vor Ort - Einsatzort: Kt. Luzern
mit einem Flair für Zahlen sowie mit Sprachkenntnissen D/E/I. Haben Sie Freude daran, in einem KMU zu arbeiten, dann melden Sie sich.
Bürofachfrau
Wir, Andreas Zgraggen & Paolo Gulleri, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch
Wir sind ein junges, motiviertes Team. Sie arbeiten unter fortschrittlichen, angenehmen Arbeitsbedingungen. Wir fordern selbständiges Arbeiten, Mitdenken, Flexibilität, Teamfähigkeit und Kommunikationsfähigkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich bitte an
seit 1989
TABA LISIBACH AG Luzernerstrasse 63, CH-6025 Neudorf LU, info@lisibach-ag.ch, Telefon 041 930 44 45 Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
Was ist Ihr Ziel?
Arbeitsscherheit & Ausbildungswesen
Wir suchen Elektrofachleute, die sich in einem oder mehreren dieser Tätigkeitsfeldern verwirklichen und entfalten wollen.
Planungsaufgaben
Kontrollen und Sicherheitsprüfungen Sicherheitsberatung
Infos unter: www.elektroexpert.ch
T 041 610 80 35 info@elektroexpert.ch
Stellen
FEEL THE SIKA SPIRIT
Sika ist ein Unternehmen der Spezialitätenchemie, führend in der Entwicklung und Produktion von Systemen und Produkten zum Kleben, Dichten, Dämpfen, Verstärken und Schützen für die Bau- und Fahrzeugindustrie. Sika ist weltweit präsent mit Tochtergesellschaften in 94 Ländern und produziert in über 170 Fabriken. Mehr als 17 000 Mitarbeitende erzielten einen Jahresumsatz von CHF 5.49 Milliarden.
Baust auch du deine Zukunft mit Sika auf? Ab August 2017 bieten wir folgende Lehrstellen in Sarnen an: Automatiker/in EFZ Kaufmann/frau EFZ Kunststofftechnologe/in EFZ Logistiker/in (Lager) EFZ Polymechaniker/in EFZ Haben wir dein Interesse geweckt? Dann nichts wie los! Bewirb dich jetzt online auf www.sika.ch/lehrstellen Wir freuen uns auf dich! SIKA MANUFACTURING AG/SIKA SUPPLY CENTER AG Industriestrasse 26, 6060 Sarnen / www.sika.ch
Stellen
Sanitärinstallateur m/w
Neu- und Umbau sowie Renovation von verschiedenen Sanitärinstallationen und Servicearbeiten – top Betrieb in der Region bietet langfristiger Arbeitseinsatz – abwechslungsreiche Arbeiten – Führerausweis Kat. B von Vorteil – rufen Sie uns an, gerne geben wir weitere Auskunft!
________________________________
Maurer
Brandschutzmonteur
Montage von Deckendämmungen (Schichtex, Thermoplus, Platten), Fenster abdichten, Brandschutzfugen, z.T. auch Promatverkleidungen und Brandschutzelemente montieren – wir suchen Sie für längeren Arbeitseisatz – melde dich! _______________
Elektromonteur m/w
Selbstständiges Arbeiten in den Bereichen Anschlüsse, Als erfahrener Maurer werden Sie bei unserem Kunden in Unterhalt etc. an nicht alltäglichen Orten – Sie haben eine einem Kleinbetrieb für Gebäudeunterhaltsarbeiten an abgeschlossene Lehre als Elektromonteur, arbeiten mit privaten Liegenschaften eingesetzt – Sie übernehmen gerne modernen Arbeitsmitteln und guter Infrastruktur! Verantwortung – informieren Sie sich bei uns! _______________
Bauspengler m/w
Verkleiden von Steil- und Flachdächern – Reparaturen, Unterhaltsarbeiten, Montagen von Solaranlagen usw. – Berufslehre als Spengler, Polybauer oder Dachdecker – Führerausweis Kat. B – gesucht ab sofort!
> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert
j.tschuppert@dagpersonal.ch
Francesco Lo Presti f.lopresti@dagpersonal.ch
Offene Lehrstelle 2017:
Kauffrau/ Kaufmann EFZ Bist du ein aufgeweckter, begeisterungsfähiger Schulabgänger mit Freude am Umgang mit Menschen und Möbeln? Gerne erwarten wir deine Bewerbung Möbel Abächerli AG, Barbara Christen Aariedstrasse 3, 6074 Giswil Tel. 041 676 70 10
Brauchst du einen Ferienjob? Wir suchen ab Mitte Juni einen
Pizza-Kurier (w/m) Pensum nach Absprache
Bist du motiviert, in unserem kleinen Team mitzuarbeiten, sprichst sehr gut deutsch und kennst dich in Sarnen und Umgebung gut aus, dann melde dich. (Führerausweis B erforderlich) willkommen@da-mario.ch Pizzeria da Mario, Bahnhofplatz 1, Sarnen
Stellen ewl energie wasser luzern Industriestrasse 6, 6002 Luzern Telefon 0800 395 395, info@ewl-luzern.ch, www.ewl-luzern.ch
Haben Sie Freude am Arbeiten im Freien und schätzen Sie eine selbstständige Tätigkeit? Sie suchen ein herausforderndes Aufgabengebiet in einem dynamischen Umfeld? ewl ist das gut positionierte Unternehmen für Strom, Erdgas, Wasser, Wärme, Telekommunikation und Energiedienstleistungen mit rund 270 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Luzern. Für den Bereich der öffentlichen Beleuchtung suchen wir Sie als
Mitarbeiter/in Beleuchtung Ihre Aufgaben In dieser abwechslungsreichen Funktion werden Ihnen, neben dem Bau und Unterhalt von Beleuchtungsanlagen, folgende Tätigkeitsbereiche anvertraut: • Kabelarbeiten im Beleuchtungs- und Niederspannungsnetz • Instandhaltung und Wartung der Beleuchtungsanlagen, inklusive Reinigung • Mithilfe beim Erstellen von Bauprovisorien und Festanschlüssen • Mitarbeit bei Hausanschlüssen im Versorgungsgebiet Ihre Stärken Nebst Ihrem grossen Fachwissen und einem kundenorientierten Auftreten bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • Abgeschlossene Ausbildung als Elektromonteur/in oder Netzelektriker/in • Freude an neuen Techniken und der Arbeit im Freien ohne Höhenangst • Teamfähigkeit, Flexibilität und eigenverantwortliches Arbeiten • Führerschein Personenwagen, Lastwagen von Vorteil Unser Angebot • Interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet • Gezielte und sorgfältige Einführung durch ein kollegiales Team • Attraktive, familienfreundliche Anstellungsbedingungen • Zentral gelegener Arbeitsort mit moderner Infrastruktur Nähere Auskunft erteilt Ihnen Herr Oliver Allemann, Leiter Auftragsbau, 041 369 44 74 Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail richten Sie bitte an Frau Erika Bättig, Personal ewl energie wasser luzern, Industriestrasse 6, 6002 Luzern personal@ewl-luzern.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Stellen Qualität hat bei uns echte Tradition. Seit 1918 setzen wir im Sanitär- und Heizungsbereich auf neuste Technologien, insbesondere alternative Energien. Wir sind ein Sanitär- und Heizungsunternehmen in der Stadt Luzern. In unserer täglichen Arbeit übernehmen wir Umbauten, Dachstockausbauten, Heizungs- und Totalsanierungen und bieten umfassende Dienstleistungen, von der Beratung und Planung bis zur Realisierung und Wartung der Anlagen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine initiative, kommunikative und qualifizierte Persönlichkeit als
Bauleitende/r Sanitärmonteur/in Ihre Hauptaufgaben: In dieser vielseitigen Funktion leiten Sie interessante Um- und Neubauten und leisten Kundenbetreuung vor Ort. Ihr Profil: Für diese spannende Herausforderung haben Sie eine Ausbildung als Sanitärmonteur/in mit Berufserfahrung. Zusätzlich sind Sie eine flexible Person mit Durchsetzungsvermögen, die bereit ist, Führungsverantwortung zu übernehmen. Ausserdem besitzen Sie eine rasche Auffassungsgabe, sind belastbar und selbstständiges Arbeiten gewohnt. Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen an, in innovativen Projekten eine leitende Funktion zu übernehmen. Sie lernen dabei auch in grösseren Objekten das Wesentliche zu sehen. Es erwartet Sie eine interessante, selbstständige Aufgabe in einem jungen, engagierten Team. Weiter steht ihnen ein Geschäftswagen zur Verfügung. Weitere Angaben zu unserer Firma finden Sie unter www.endag.ch Ihre Bewerbung mit Lebenslauf sowie Diplomen und Arbeitszeugnissen richten Sie bitte an endag@endag.ch End AG Herr Markus End oder Servan Dominguez Schuberstrasse 4 6004 Luzern Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Gesucht per sofort
Taxifahrer/in
Sarnen
Aushilfe 40 – 60 %. Führerschein Kat. B 121 obligatorisch. Ortskenntnisse OW/NW. City Taxi, Telefon 078 630 71 78
Stellen
MJ Unsere Mandantin mit Firmensitz im Kanton Schwyz hat sich seit 25 Jahren erfolgreich im Bewachungssektor positioniert und etabliert. Im Auftrag unseres Kunden suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung motivierte, dynamische und flexible (Haus-) Frauen oder Männer für 2 – 3 Nacht- und Wochenendschichten als
Mitarbeiter/in Telefondienst & Zentrale 50-60% Aufgaben: In dieser Funktion nehmen Sie die verschiedenen Anrufe entgegen und reagieren souverän und freundlich. Sie handeln rasch und orientieren die zuständigen Mitarbeiter für den weiteren Verlauf. Für diese Aufgabe an der Front werden Sie gründlich eingeschult und arbeiten nach vorgegebenen Arbeitsprozessen. Die Arbeitszeiten werden per Monatsplan definiert und die jeweiligen Schichten (auch an Wochenenden) belaufen sich zwischen 8-12 Stunden. Anforderungen: Neben akzentfreiem Schweizerdeutsch sprechen Sie noch Englisch, Italienisch oder Französisch. Wir wünschen uns eine motivierte und flexible Person zwischen 30-49 Jahren, wohnhaft in der Umgebung von Schwyz – Arbeitsort Seewen bei Schwyz. Sie bringen eine hohe Bereitschaft und Flexibilität mit um auch unter der Woche und an Wochenenden in verschiedenen Schichten zu arbeiten. Eine ideale Gelegenheit für Hausfrauen oder Wiedereinsteiger/innen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich noch heute! Ein kameradschaftliches Team sowie eine dynamische Unternehmung warten auf Sie. Frau Melanie Jans-Spielmann freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. melanie.jans@lavoris.ch Lavoris (Schwyz) AG ARBEIT UND PERSÖNLICHKEIT Schmiedgasse 1 6430 Schwyz Tel: 041 818 81 18 www.lavoris.ch
An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Schweissarbeiten / Schienen wechseln Nächte So./Mo. 05./06. Juni bis Do./Fr. 09./10. Juni 2016 von Horw bis Giswil
Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.
Magrit, Mitte 70, bildhübsche Witwe. Ich suche einen Mann, der, wie ich, liebevolles Miteinander und häusliche Gemütlichkeit mag. Ich koche gerne und mag es, einen Mann zu umsorgen und zu verwöhnen. Für Zärtlichkeit und gemeinsame Unternehmungen fühle ich mich nicht zu alt. Wann darf ich dich besuchen? Kontakt unter Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Angela, Mitte 60, schlank, jung geblieben, hübsches Aussehen, herzlich und natürlich, gute Köchin. Seit dem Tod meines kürzlich, nach langer Pflege, verstorbenen Mannes, grüble ich zu viel. Niemand scheint zu verstehen, wie man sich fühlt, wenn man nach langer Ehe plötzlich alleine ist. Mir fehlt ein lieber Mann, Alter unwichtig, der wie ich wieder geliebt und gebraucht werden möchte. Kontakt unter Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
Zu verkaufen
selbstgemalte Bilder mit Acrylfarbe in Keilrahmen 40 x 60 cm, Grösse variiert etwas. Grosse Auswahl, Fr. 70.– pro Bild. Telefon: 079 728 82 19
Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal
Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Stans Alpnach
Nidwaldner Blitz
Beckenried
Sarnen
Kerns Sachseln
Aktuell Giswil Obwalden
Engelberg
Lungern
Auflage Kombi OW/NW
42 500 Expl.
Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30 I www.aktuell.com
BEANSPRUCHT DIE BUCHHALTUNG ZU GROSSEN ZEITAUFWAND? Packen wir es gemeinsam an.
Kleininserate Ludothek Alpnach sucht: ehrenamtliche Mitarbeiter/in. Einsätze Dienstag-Nachmittag und/oder Samstag-Morgen, 2-3x monatlich. Infos unter: Sander Vreni 079 736 01 22 Per sofort abzugeben 2 Heizungsspeicher à 1500 Liter, Durchmesser roh 1 Meter, Höhe 2.15 Meter, Isolation 10 cm + Schutzmantel, Preis günstig verhandelbar. 041 660 70 10 Suche Fischerboot auf Sarnersee für gelegentliche Ausfahrten. 079 576 02 33
Ich halte Ihre Finanzbuchhaltung, Steuer, das Personalwesen, die allgemeine Administration und Fristen in Schuss. Für Sie eine kostensenkende Vorbereitung an Ihr Treuhandbüro oder auch für Ihre gesamte Buchhaltung. Diskret – vor Ort – und bezahlbar Sie haben dabei Ihren Kopf frei für das Wesentliche in der Geschäftsführung und im Berufsalltag. Für jede Branche… auch für Treuhandunternehmungen. Wir zusammen. Jeder in seinem Fachgebiet. Auf Ihren Anruf freue ich mich: Telefon 079 289 38 35
Behandlungen zur Aura-Reinigung Eine Behandlung dauert 30 Minuten
Zu verkaufen antikes „Vetterli Repetiergewehr von 1889 mit Sägebajonett (Faschinenmesser) beides in tip topem Zustand, Fr. 140.–. 079 288 67 27 Zu verschenken 30 grössere und kleinere Plüschtiere. Tel. 079 518 30 67 Mountain Buggy URBAN JUNGLE, braun, gebraucht, 5-jährig, mit Babyschale, Wärmesack und Trottinett, Pneu müssen ersetzt werden, ansonsten guter Zustand, Fr. 150.–. 079 220 77 28 Babybalkon Babybay gebraucht, mit Matratze und Fixleintuch, sehr guter Zustand, Fr. 80.–. 079 220 77 28 Zu verkaufden diverse Kinderspiele und Kinderbücher / sehr wenig gebrauchte, gut erhaltene Bügelmaschine electronic B 865. 041 637 08 74 Das Neue Testament - Ausgabe Köln 1881, nach Dr. Martin Luther‘s Übersetzung 421 Seiten, Buch 12 x 8cm in alt deutscher Schrift, sehr gut erhalten. 079 586 66 40 Z.vk. Zubehör für Nagelstudio, Nagelfrässe OPI, Ultralichtlampe OPI, Absauganlage, Arbeitsutensilien, Fr.1‘200.–. 078 675 56 92 Z.vk. Waschmaschine, Polstergruppe, Fernseher Flachbild, Palettgitter, Seilzug 200 kg, Holzfräse Tischmodell. 041 660 17 74 Z.vk. 1 Panasonic Fernseher Flachbildschirm DVD, Fr. 150.– / Tiefkühltruhe in top Zustand, Fr. 190.–, Masse B 1 m x H 60 cm, antikes Spinnrad, m. Elfenbein, top Zustand, Fr. 350.–. 079 305 46 85 Wer hat ein Schneewitchen-Kostüm / Kleid und würde es für eine Schul-Theateraufführung ausleihen? Telefon. 041 660 45 21
079 608 62 12
Zu verkaufen Kinderbett weiss, 90 x 200 cm, inkl. Lattenrost und Matratze / TV-Möbel, hochglanz-weiss, mit LEDBeleuchtung, B 160 T 50 H 47 cm, Fr. 150.–, Np Fr. 398.–. 079 224 88 00
Garagenverkauf/Flohmarkt am 5.6. und 6.6. in der Grundwaldstrasse 12 in Giswil.
Zu verkaufen Mountain Bike 26“, 24 Gänge, Federgabel, guter Zustand, Fr. 70.–. 079 215 65 31
Parkieren beim Schulhaus. Motorrad, Velo, Vinyl, Schallplatten, Singles, CD, DVD, Hifi Geräte, Hundezubehör, alte Lampen, Handys 079 654 93 47
Zu verkaufen 4 neue Gartenstühle modern zusammenklappbar neu Fr. 69.– jetzt Fr. 35.–, Steckschlüsselkasten, elektr. kl.Orgel, Meditationskissen. 041 675 14 13
Trauer Die Erinnerung ist das Fenster, durch das wir dich sehen können, wann wir wollen.
In dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für
Thedor Berchtold-Bichsel Glaser Thedor
2. Dezember 1922 – 9. Juni 2015 am Samstag, 4. Juni 2016, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Rudenz, Giswil
Und immer sind da die Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nicht vergessen lassen. In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für unsere liebe Mutter
Anna Ettlin-Michel, Bord 12. Januar 1929 – 7. Juni 2015 Am Sonntag, 12. Juni 2016, um 10.00 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns
Trauer
Irene Abdankung Ein guter, edler Mensch, der mit uns gelebt, kann uns nicht genommen werden. Er hinterlässt leuchtende Spuren, gleich jenen erloschenen Sternen, deren Bild noch lange sichtbar ist. Traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit, nehmen wir alle Abschied von dir Irene. Zurück bleiben die Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und gleichzeitig traurig machen, dich jedoch nie vergessen lassen.
Irene Sommer 04.09.1959 – 27.05.2016 In stiller Trauer Ihr Freund/Traueradresse: Arik Teurlings, Pilatusweg 3, 6053 Alpnachstad Ihre Mutter: Rosa Sommer-Wermelinger, Luzern Ihre Schwestern: Vreni Gross-Sommer, Bulle Beatrice Stiffler-Sommer, Davos und alle Verwandten und Freunde Abdankungsgottesdienst: Friedhof Friedental, Friedentalerstr. 60, 6004 Luzern, Dienstag 7. Juni 2016, 15 Uhr Im Sinne der Verstorbenen gedenke man der Alpeninitiativen, die Spenden gehen an: Alpen-Initiative, PC-Konto 19-6246 -9
In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Otto Abächerli-Halter 7. Juni 1925 – 9. Juni 2015
am Sonntag, 12. Juni 2016, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton Grossteil
Trauer Mein Herr und mein Go nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir. Bruder Klaus
Nach einem reich erfüllten Leben dur e unsere Tante, Go e und Grosstante
Berta Omlin
18. März 1918 - 29. Mai 2016 am Schärme in Sarnen, ehemals Spis Sachseln friedlich einschlafen. In s ller Trauer: Traueradresse: Fürb gebet: Urnenbeisetzung: Dreissigster:
Nichten und Neffen mit Familien Josef Omlin, Edisriederstrasse 17, 6072 Sachseln Fr. 3. Juni 2016, 19.30 Uhr Sa. 4. Juni 2016, 09.00 Uhr mit anschliessendem Trauergo esdienst Sa. 9. Juli 2016, 09.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln
Bei allfälligen Spenden berücksich gen Sie bi e die ung Felsenheim in Sachseln, Raiffeisenbank Obwalden: IBAN CH38 8123 2000 0064 2610 1 Gilt als Leidzirkular Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen. Wir sind traurig aber dennoch dankbar für die Zeit, die wir mit dir erleben durften. Wir nehmen Abschied von unserem lieben Mami, unserer Tochter, Schwester und Tante.
Antoinette Egger-Bucher 9. Juli 1964 – 24. Mai 2016
In Liebe und Dankbarkeit: Stefanie Egger mit Roger Jungo Nadine Egger Ruedi Egger Dädi Ernst Bucher mit Martha Burch Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse:
Nadine Egger, Untere Feldstrasse 15, 6055 Alpnach
Abdankungsfeier:
Freitag, 3. Juni 2016, 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns Gilt als Leidzirkular
Trauer Ein gutes Mu�erherz hat aufgehört zu schlagen, wir hörten dich nie jammern und klagen
Elisabeth Niederberger-Rohrer 15. Juni 1936 25. Mai 2016
Dein Lachen wird immer bei uns sein und uns begleiten. Wir werden dich sehr vermissen. In Liebe und Dankbarkeit: Heribert Niederberger-Rohrer Ruth und Kurt mit Kinder Rita und Willi mit Kinder und Grosskinder Beat und Susan mit Kinder Geschwister Traueradresse:
Heribert Niederberger, Marktstrasse 8, 6060 Sarnen
Abschiedsfeier: Freitag, 3. Juni 2016, 09.00 Uhr in der Pfarrkirche in Sachseln Gilt als Leidzirkular
Du hast uns nicht verlassen Du bist uns nur vorausgegangen. Aber wir vermissen dich so sehr und deine Lücke ist gross.
Tief erschüttert über den raschen Tod von meinem lieben Hans, unserem Papi, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Freund
Hans Auinger-Dutli
26. Dezember 1937 – 24. Mai 2016 6064 Kerns Huwel 8 Die Trauerfamilie
Der Trauergottesdienst und die Urnenbeisetzung haben bereits stattgefunden.
eko.ch
www.t
SDM-Mediatoren in Obwalden
Familienstreiterei bis zur Weissglut?
Apéro-Service Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch
Mediation kühlt, klärt, schlichtet.
Wir helfen Ihnen dabei. Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kiser-mediation.ch Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgang-mediation.ch
www.tonstubae.ch
Film-Tipp TOMORROW
Was, wenn es die Formel gäbe, die Welt zu retten? Was, wenn jeder von uns dazu beitragen könnte? Als die französische Schauspielerin Mélanie Laurent («Inglourious Basterds») und der Aktivist Cyril Dion in der Wissenschafts-Zeitschrift «Nature» eine Studie lesen, die den wahrscheinlichen Zusammenbruch unserer Ökosysteme innerhalb der nächsten 80 Jahre voraussagt, wollen sie sich nicht mit diesem HorrorSzenario abfinden. Also machen sich die beiden auf den Weg: Sie sprechen mit Experten, besuchen weltweit Projekte und Initiativen, die alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Ideen verfolgen. Was sie finden, sind Antworten auf die dringendsten Fragen unserer Zeit. Und die Gewissheit, dass eine andere Zukunft möglich ist. «Tomorrow» zeigt: Sobald Menschen aktiv werden, kann aus einem Traum die Realität von morgen werden. Der inspirierende Film von Mélanie Laurent und Cyril Dion trifft den Nerv der Zeit. Wo auch immer er in den Kinos anläuft, wird er zum absoluten Publikumsliebling. So war in der Westschweiz in den letzten 15 Jahren kein Dokumentarfilm so erfolgreich wie der mit dem renommierten César prämierte «Tomorrow».
ANGRY BIRDS - DER FILM
Basierend auf der gleichnamigen megaerfolgreichen Handyspielreihe, deren verschiedene Teile zusammen bereits mehr als drei Milliarden Mal heruntergeladen wurden, handelt „Angry Birds“ von dem Außenseiter Red (Sprecher im Original: Jason Sudeikis / Deutsche Stimme: Christoph Maria Herbst), der wegen seiner ständigen plötzlichen Wutausbrüche zur Teilnahme an einem Anti-Aggressions-Kurs verdonnert wird. Dort trifft er auf den hyperaktiven Chuck (Josh Gad / Axel Stein) und den unberechenbaren Bomb (Danny McBride / Axel Prahl), die sich ebenfalls selbst nicht so richtig im Griff haben. Als ein Haufen grüner Schweine auf der Insel der flugunfähigen Vögel landet, werden diese zunächst freundlich begrüßt. Allerdings hegen die grünen Gäste finstere Absichten: Als die Schweine die gesamten Eier der Vögel stehlen, liegt es an Red und seinen neuen Kumpels, ihre ganze Wut rauszulassen und den ungeschlüpften Nachwuchs zurückzuholen…
Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
Programm 02.06. – 08.06.2016
Dok’film/ DigitalCinema
Tomorrow - Demain von Ciryl Dion. Was, wenn es die Formel gäbe, die Welt zu retten? – Was, wenn jeder von uns dazu beitragen könnte? Tomorrow bringt den Beweis, dass sich die Welt zum Positiven ändern kann… Zuschauerrekord in der Westschweiz! Fr Sa So
03. Juni 04. Juni 05. Juni
20.15 h 20.15 h 17.00 h
(Deutsch)
Kindervorstellungen
DigitalCinema RealD-3D
Angry Birds – Der Film Sa So
04. Juni 05. Juni
14.30 h* 14.30 h*
(Deutsch) * bei Regen!
Dringend Der Kinogutscheinverkauf wird per sofort eingestellt. Kinogutscheine müssen bis 31.12.2016 an der Kinokasse eingelöst werden, keine Barauszahlung möglich!
Unsere Angebote sind g端ltig ab 02. Juni 2016 bis 08. Juni 2016
Senza Parole
Primitivo, Purpureo, Bianco, Rosato und Moscato 75cl
Senza Parole
Fr.
Fr.
Primitivo und Bianco 50cl
8.90
Pilatus
Stanser Orangenmost
Himbo 6 x 100cl
6 x 150cl
Fr.
Fr.
5.10 Falken
Lagerbier hell 24 x 50cl, Dosen
Fr.
6.80
18.00
12.60 Falken
Lagerbier hell 10 + 2, 33cl
Fr.
5.95
OB- UND NIDWALDNER KANT. NACHWUCHSSCHWINGERTAG So 5.Juni bei der neuen Truppenunterkunft im Chilcherli
Anschwingen 10:00 Uhr / Schlussgang 17:00 Uhr / Festwirtschaft im Hangar II