Aktuell Obwalden 22-2017

1. Juni 2017 - Nr. 22

D G A J N E net BÄR h r g e ö ff

10–17 U g a t n o m ie g e r n e S t e t r Pfingst a w ie B ä r e r D ie Fa m il

* Aktion gültig auf alle Polstermöbel, ausser einige Markenartikel und Nettomodelle.

15% VORTEIL AUF ALLE POLSTERMÖBEL *

www.moebelbaer.ch

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend Stillberatung, La Leche League

143 / 147 041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 www.momo-yvonne.com Tageskrippe 041 661 25 07 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR

ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 ALPNACH - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne.

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

NEU: AB 3. OKTOBER BEI DER SOCAR TANKSTELLE GÜTERSTR. 1, SARNEN - Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

«nachhaltig vorwärts» Strom für über 80 Haushalte einsparen!

Förderprogramm für Umwälzpumpen und Wärmepumpenboiler Das Förderprogramm der Obwaldner Energiestädte konnte erfolgreich abgeschlossen werden! Mit den ersetzten U Umwälzpumpen äl und dd den neu iinstallierten t lli t Wä Wärmepumpenboiler kann in den nächsten Jahren rund 8.5 Mio kWh Strom – entspricht etwa 80 Haushalte - einspart werden.

Konkret haben Obwaldner Hauseigentümer 264 Umwälzpumpen und 106 Wärmepumpenboiler ersetzt.

I guter In t Zusammenarbeit Z b it mitit den d Installateuren I t ll t vor Ort Ot konnte das Fördergeld aus der KEV von CHF 200‘000.voll ausgeschöpft werden.

Ergänzende Informationen zu den Tätigkeiten der Obwaldner Energiestädte sind im Jahresbericht 2016 enthalten. Dieser steht unter www.ow.ch und www.energie-zentralschweiz.ch zum Download bereit.

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Do. 01.06.17, 17:30 - 20:30, Turnhalle 1 Blutspenden Giswil mit dem Samariterverein Giswil Fr. 02.06., 18:00, Alpnach Schulanlage Volksapéro Wahlfeier Regierungsrat Josef Hess Fr. 02.06.17, 20:00 Uhr, Sarnen Krone Line Dance Tanzabend Info/Anm. H. Spichtig, 079 563 79 90 Sa. 03.06.17, ab 10:00 Uhr, Sarnen OiO - Oldtimer in Obwalden 13:45 Uhr Passagierfahrten So. 04.06.17, 09:30 Uhr, Stalden Kirche Firmung Pfarrei Schwendi So. 04.06.17, 09:30 Uhr, Alpnach Kirche Festgottesdienst an Pfingsten So. 04.06.17, 10:00 Uhr, Alpnach Pfingstgottesdienst mit Abendmahl und Sonntagschule, Evang.-ref. Kirche So. 04.06.17, Alpnach Kronen Bar Let's Party mit DJ Laban Mo. 05.06.17, Melchsee-Frutt 3. Auswilderung der Bartgeier Infostand im Hengliboden bis August Di. 06.06.17, 17 - 20 Uhr, Mattlisaal Blutspenden Sachseln mit dem Samariterverein Sachseln

Konzerte

Do. 08.06., 19:30, Kägiswil Pfarreisaal Info zur geplanten Pferdesportzone Kägiswil, mit Einwohnergemeinde Sarnen und IG Pferdesport Kägiswil

Do. 01.06.17, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel

Do. 08.06., 20:00, Sarnen Bücher Dillier Lesung von Lukas Hartmann "Ein passender Mieter"

Sa. 03.06.17, 15:30 Uhr, Sarnen Willy-Tell beim OiO vor der Dorfkapelle

Fr. 09.06.17, 18:00 Uhr, Karl Rohrer AG Sommeranlass der SVP in Sachseln mit Bundesrat Ueli Maurer,

Mo. 05.06.17, 11:00 Uhr, Grafenort Matinée-Konzert "Mozart-Weber" Vector Quartett und Stojan Krkuleski

noch bis Sa. 10.06.17, Sarnen Büchermarkt in der Kantonsbibliothek Hörbücher und Romane für Erw. à Fr. 1.-

Fr. 09.06., 18:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Aufführung Musik und Bewegung Musikschule Sarnen

Sa. 10.06., 09 - 16 Uhr, Sarnen Rathaus Obwalden 3D und andere Sichtweisen Das Staatsarchiv Obwalden lässt seine Bestände sehen und hören

Sa. 10.06.17, 20:00 Uhr, Giswil ACP The Tri-Gantics @ Garage Club!

Rock'n Roll, Rockin Blues and more...

Sa. 10.06.17, 10 - 17 Uhr, Meiringen Bevölkerungsschutz-Tag auf dem Militärflugplatz Meiringen Sa. 10.06., 19:30, Melchtal Sportcamp Wildhäiwerball Festzelt, Burditrägerschopf, Bars So. 11.06., 08:30 Uhr, Alpnach Bahnhof Pfarreiausflug mit dem Nostalgiezug Anm. bis Di. 06.06. an 041 670 11 32 Di. 13.06.17, 18:00 Uhr, Sachseln TCIII Maxon Fabrikgespräch Illegale Kriege Anm. bis 09.06. an 041 666 15 00

Ausstellung Do. 01.06.17, 17:00 Uhr, Sarnen Vernissage Reinhard-Fotografien im Verwaltungsgebäude Hostett Ausstellung bis 11.09.17 bis Fr. 16.06.17, Sarnen OKB KunstFoyer Ameno Anamnese mit Adrian Hossli bis 29.06. 17, Sarnen Amrhein Optik Muriel Stern, Malerei jew. Mi - So, Sarnen Historisches Mus. Sonderausstellungen: Sagen, Mythen, Legenden / Gestempelt und versandt

jew. Di. 20:00 Uhr, Schulhaus 2 Singsaal Jodlerklub Sarnen, Proben für Interessierte, immer am Dienstag

Sa. 17.06.17, 17:00 Uhr, Alpnach Weltflüchtlingstag im kath. Kirchgemeindesaal Anm. Essen: fluechtlingstag@yahoo.com

bis 17.09.17, Sachseln Felsenheim "Variations – Variationen" von Monette Buergi-Rancourt

Di. 06.06.17, 20:00 Uhr, Pfarreizentrum Wohltätigkeitsverein Alpnach, GV

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG

bis Mi. 01.11., Museum Bruder Klaus Ins Zentrum Radbilder und Räderwerke

Mi. 07.06.17, 20:00 Uhr, Gasth. Bahnhof Wasserversorgung Sachseln Bezirksgemeindeversammlung

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Kurse

Do. 08.06., 10 - 20 h, Sarnen Dorfplatz 100 Jahre Pro Senectute Bühnenprogramm und Festwirtschaft Do. 08.06., 19:30 Uhr, Sarnen BWZ Aula Info Berufswechsel für Erwachsene Umsteigen in soziale Berufe

jew. Di. 19:00 Uhr, Stuckli Schulhaus Gospelchor Sachseln, Probe (offen für neue Mitglieder), Gospel/Rock/Pop

jew. Mo., ab 19.06., 18:45 Uhr, Sarnen Atemkurs, Anm. 076 536 71 32 www.atemtherapie-obwalden.ch

jew. Di. 19:30 Uhr, Obwaldnerhof Schachclub Sarnen

ab 26.06. - 09.09., Mo. 18:30 / Sa. 09:00 Yoga am Sarnersee, Seeplätzli Hotel Kreuz Sachslen, www.goodkarmayoga.ch

SCHARNIERKUNST

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus Do. 01.06., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten Fr. 02.06.17, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Fr. 02.06., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern Fr. 02.06.17, 14:00 Uhr, Kerns Nordic Walking-Treff Infos bei Pro Senectute, 041 666 25 45 Mi. 07.06.17, 09:30 h, Flüeli Ranft MZH Turnen, ohne Anm., Fr. 4.50 Mi. 07.06.17, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 07.06., 13:45, Sarnen Bhf Bus 351 Kurzwanderung: Flüeli-Ranft - Sachseln Anm. bis Di. an 041 666 25 45 Pro Sen. Mi. 07.06., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Musizieren Schwerpunkt Akkordzither, ohne Anm.

Do. 08.06., 10 - 20 h, Sarnen Dorfplatz 100 Jahre Pro Senectute Bühnenprogramm und Festwirtschaft Do. 08.06.17, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend an 041 660 12 63 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme»

Frauen & Mütter Fr. 02.06., 08:00 Uhr, Kleinteil Kapelle FG Giswil, Gottesdienst für alleinst.

Frauen, anschl. gem. Morgenessen Di. 06.06.17, 09:00 Uhr, FG Alpnach Hl. Messe mit Rösli Wallimann und Frieda Kälin, Zither Mi. 07.06.17, 19:30 Uhr, Sarnen Offene Tür, multikult. Frauentreff Cafeteria Hüetli. Info 079 502 30 62

Do. 08.06.17, 19:00 Uhr, Dundelsbach FMG Lungern, Abendwanderung nach Bürglen, 20:00 Uhr Gottesdienst

Sa. 03.06. und So. 04.06.17, Sarnen Ruderregatta Sarnersee Start Sachseln, Ziel Sarnen, 2000 m

Mi. 14.06.17, 12:30 Uhr, mit Car FG Giswil, Seniorenausflug zum Schloss Wildegg mit Zabig Anm. bis 07.06 an 041 675 14 71

Sa. 03.06. (ev. 10.06.), 10:00 Uhr Jungschwingertag Flüeli-Ranft bei schlechter Witterung: Tel. 1600

Kinder & Familie Sa. 03.06./So. 04.06., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn ist in Betrieb bei trockener Witterung auf dem Seespielplatz bei der Badi Sachseln

Di. 06.06.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 07.06.17, 14:00 Uhr, Sarnen Atelier "Schatzsuche" ab 6 Jahren im Historischen Museum Obwalden

Di. 06.06.17, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter Di. 06.06. (08.06.), 08:00, Sarnen Militär Velogruppe GOLDD-PEDAL 3 Kantone-Tour ZG/ZH/AG, Anm. bis 04.06. an Noldi Burch, 041 675 15 71 Tel. Durchführung: 0860 41 675 15 71 Mi. 07./14./21.06., 17:00 Uhr, Kernwald Orientierungslauf-Wettkämpfe für Anfänger und GelegenheitsläuferInnen Anm. vor Ort, www.olg-now.ch

Mi. 07.06. und Sa. 10.06.17, 16:00 Uhr FT Giswil, Kasperlitheater im dr`Heimä

So. 11.06.17, Melchtal Sportcamp 24. Obw. Burditrägermeisterschaft 10:30 Kinder-Plauschburditragen 13:30 Start 24. Burditrägermeistersch.

Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby/Kinder (5 Mt - 6 J.) P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

jew. Mo./Mi., 18:00, Sarnen Dorfhalle 1 Funktionelle Gymn. Vitaswiss Info 041 660 47 29

jew. Fr., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern

jew. Mi., 19:15 h, Kägiswil kl. Turnh.

RückenFit Vitaswiss, 041 660 47 29

Sport

jew. Mi., bis 25.10., 18:45 h, Sarnen Jogger und Lauftreff, bei der Dreifachturnhalle. Infos 079 39 39 706

Do. 01./08.06.17, 18 - 20 Uhr, Pfedli Kleinkaliber Volksschiessen 50m mit den Sportschützen Giswil

jew. Mi., 19:00 Uhr, Giswil MZH FSK Grossteil, Biken div. Stärkeklassen

Do. 01.06. 17, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Velotour (Billette für Schulmusical vom 29.06. unter www.yourticket.ch)

Fussball

Fr. 02.06. und Sa. 03.06.17, Stans Eichli Seilziehen Plauschturnier und Schweizermeisterschaft Sa. 03.06.17, 08:00 Uhr, Skihütte fsk-grossteil.ch, Holzen Sa. 03.06.17, 08:15 - 12 Uhr, Sachseln Jung- und Neufischerkurs Anm. www.fischereiverein-ow.ch

FC Alpnach, Städerried Do. 20:00, 3. Liga - Südstern FC Giswil Fr. 19:00, Jun. D/9 - Obergeissenstein FC Kerns Sa. 16:00, Sen. 30+ - Sarnen FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, Sen. 40+ - Ibach Mi. 20:00, Team OW A1 - Emmen United Mi. 20:00, Jun. B3 - Hitzkirch

RÃœEGGIGRAFIKDESIGN

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH

Die Tour in Sarnen

Pro Senectute hautnah und unterhaltsam Lernen Sie unsere Angebote kennen und geniessen Sie einen spannenden Tag mit Pro Senectute Obwalden.

Diese Attraktionen erwarten Sie: • Experten-Tipps zu den Themen: – Gesundheit und Fitness – Umstellung Festnetztelefonie (IP) – Billettkauf mit dem Smartphone • Pro Senectute Obwalden konkret • Unterhaltsames Bühnenprogramm • Festwirtschaft den ganzen Tag Moderation:

Michèle Schönbächler

Alle sind herzlich willkommen, wir freuen uns auf Sie. Wir danken unseren Jubiläumspartnern.

Attraktiv es Tagespro gramm Gratis Ein tritt

Gemeinsam entdecken Die Pro Senectute Tour vor Ort

Sarnen 8. Juni 2017, Dorfplatz 10.00 bis 20.00 Uhr

«Lieber zu früh als zu spät»

«NACHGEFRAGT»

Kalender 2018 von wegen wir drucken nur www.famo.ch

Yvonne Alpnach Lisbeth Bucher von Rotz KernsDorf 10.06. The Tri-Gantics Rock’n’Roll, Rockin Blues & more 05.08. Rhythm Train Rockabilly/Country/Western

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

Als was und undwo woarbeiten arbeitenSie: Sie? Als was Kaufmännische Angestellte bei Sarnen Serviceangestellte bei Hotel Krone, Pro Senectute Obwalden Haben Sie Kinser?

Stefan, 37 und Nicole, 35 Lehre gemacht als/bei: Verlagslehre beim Rex Verlag inkommen Luzern Welche 3 Schulkamaradinnen Ihnen spontan in den Sinn?

Haben Sie Kinder?

Lydia Michel, Rosi Wagner & Marianne Ettlin Jonas (19), Milena (17), Dominik (17) Ihre Jass-Runde würde bestehen aus?

Welche 3 Schulkameraden/innen Ursi Rossacher, Helena von Rotz, kommen IhnenMonika spontan in den Sinn?

Karin Mallinger, Anderhalden Carolin Müller, Ursi Enz, Irene Halter Welchen Kinofilm möchten Sie sich gerne wieder einmal ansehen?

Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment Ein ganzes halbes Jahr erteilen?

Ein grosses Dankeschön anSie alle, dieJahren? bei Welche Sängerin begleitet seit Pro Senectute Helene Fischer Obwalden eine Freiwilligenarbeit leisten.

Welches Buch lesen Sie zur Zeit?

Weit und ganzbesteht nah vonaus?

Jojo Moyes Ihre weg Jassrunde Ida und Ruedi Daniel Bucher Welches ist IhrHuwyler, Lieblingsessen?

Braten, Gratin und Gemüse Welche Musikband/SängerIn begleitet Wasseit können Sie noch nicht, möchten es Sie Jahren? aber gerne können?

Bruce Springsteen Wasserski fahren Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut Obwalden? ist für Sie? Landenberg Chärwald mitSarnen dem Gerzensee

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI Stansstaderstrasse 8 CH - 6370 Stans Tel. 041 610 24 37 achermann-schmuck.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

tiPP Der WOChe Dienstag–Donnerstag, 6.– 8. Juni 2017

gemütliche reise ins blaue mit dem neuen gössi-Luxuscar Lassen sie sich überraschen – den aufenthaltsort verraten wir nicht! inkl. Reise im neusten Gössi-Luxuscar, Halbpension im 4-Sterne-Hotel mit Hallenbad, Ausflug am 2. Tag statt Fr. 399.– nur Fr. 299.–

11.– 17. Juni: Weserradweg von hann. münden nach nienburg unterwegs mit irene egli und bruno gassmann inkl. Reise im neuen Gössi-Luxuscar, HP in guten ***SHotels, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Gierfähre, Stadtführung Holzminden Fr. 1390.–

14.– 18. Juni (Fronleichnam): insel malta – die sagenhafte ihre gössi-reisebegleitung Cornelia schmidiger inkl. Transfer Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im Gössi-Car, Flug mit Air Malta Zürich – Malta – Zürich, Transfer Flughafen Malta – Hotel – Flughafen Malta, HP im ****Hotel Dolmen Resort mit Aussenpools, Hallenbad, Whirlpool und Sauna, Ganztagesausflug Valletta mit «Malta 5D», Ganztagesausflug Mdina, Tempel und Blaue Grotte, Halbtagesausflug «Die Drei Städte», alle Ausflüge mit Reiseleitung Fr. 1290.– 15.– 18. Juni (Fronleichnam): mondsee mit gut aiderbichl und salzburg inkl. Begrüssungsapéro, ZF im ****Hotel Leitnerbräu mit Sauna und Dampfbad, 3x Nachtessen im nahegelegenen Restaurant, Stadtführung Salzburg, Eintritt und Führung Gut Aiderbichl, Ausflüge Fr. 530.– 15.– 18. Juni (Fronleichnam): Opatija an der Kvarner bucht mit tagesausflug zur insel Krk inkl. HP im ****Remisens Hotel Giorgio II direkt am Meer mit zwei Aussenpools und Privatstrand, Getränke zum Abendessen inklusive, Reiseleitung beim Ausflug zur Insel Krk, Weindegustation mit Imbiss, 1x Kaffee und Kuchen im Hotel, Ausflüge Fr. 490.– 15.– 18. Juni (Fronleichnam): sommeranfang am Kalterer see inkl. HP im ***Superior-Hotel Weingarten mit Hallenbad, Whirlpool und Sauna, Begrüssungsdrink, Kellereibesichtigung und Weindegustation, Ausflüge Fr. 490.– 15.– 18. Juni (Fronleichnam): Weinbergromantik in der Provence – Châteauneuf-du-Pape, Flamingos und Camargue First Class reise inkl. 2x HP und 1x ZF im ****Hotel Château de Mazan mit Swimmingpool, Ganztagesführung Avignon und Châteauneuf-du-Pape und Camargue, Weinprobe und 4-Gang-Menü inkl. Getränke Fr. 1150.– 18.– 22. Juni: südtiroler Pustertal gössi-Preishit 2017 inkl. HP im ***Hotel Alpenrose, freie Benützung des Hallenbades und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Speckabend in der Speckstube, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage, 1x Galadinner, 1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausflüge statt Fr. 620.– nur Fr. 499.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

•

info@goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: escholzmatt, schüpfheim, hasle, entlebuch, ebnet, Wolhusen, menznau, Willisau, ettiswil, sursee, Luzern

18.– 24. Juni: insel rügen mit hiddensee und Kap arkona inkl. HP in guten ***/****Hotels, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, Schifffahrt zur Insel Hiddensee, lokale Reiseleitung während 3 Tagen auf der Insel Rügen, Bahnfahrt zum Kap Arkona, Ausflüge Fr. 1090.– 18.– 24. Juni: erlebnisferien Davos für aktive senioren inkl. HP im ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna, jeweils 5-Gang-Wahlmenü, Teilnahme am grossen Aktivitätenprogramm, Betreuung durch Barbara und Adrian Aebi, freie Benutzung der Ortsbusse und der Rhätischen Bahn zwischen Klosters und Davos, freie Fahrt mit den Davoser Bergbahnen, gratis Minibargetränke, Mehrwertsteuer Fr. 960.–

Zauberhafte mosel mit trier und Luxemburg Mo–Fr, 26.– 30. Juni, ZF und 3x Nachtessen Fr. 695.–

Flachau im salzburger Land

mit Panoramaausflug grossglockner Montag–Freitag, 10.– 14. Juli, HP ****Superior Hotel Lacknerhof mit Hallen-/Freibad.

Begrüssungscocktail mit Hotelchef Georg Lackner, 1x Millirahmstrudel mit Kaffee oder Tee nachmittags, Pferdekutschenfahrt mit Brettljause, Ausflüge Fr. 720.–

19.– 21. Juni: gössis überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen nur Fr. 399.– 19.– 25. Juni: hohe tatra Die schönsten slowakischen impressionen inkl. ZF in den ****Hotels Budweis, Patria mit Wellnessanlage am Tschirmer See und Duo in Prag, 3x Abendessen im Hotel, je 1x Abendessen im Budweiser Bierlokal und im slowakischen «Koliba»-Lokal mit Musik, Moldauschifffahrt mit Abendbuffet in Prag, Mittagessen mit Wein im Weinkeller, 2x Mittagessen Slowakei, Eintritt Freilichtmuseum, Tatra-Eisenbahnfahrt, Zahnradbahnfahrt, Flossfahrt im Nationalpark Pieniny, Stadtführung Levoca, deutschsprachige Reiseleitung mit Tomas Kobr Fr. 890.– 1.– 2. Juli: hüttengaudi am Kitzbüheler horn mit stefan roos und den ringo’s inkl. ZF im schönen ****Activ Sunny Hotel Sonne mit Hallenbad, Hüttengaudiabend am Kitzbüheler Horn mit Nachtessen und musikalischer Unterhaltung Fr. 289.–

Basel Tattoo 2017

Dresden – meissen – spreewald

mit sächsischer schweiz und erzgebirge Sonntag–Freitag, 23.– 28. Juli, HP (ausser am 2. Tag) Schönes ****Design-Hotel «art’otel». Stadtführung Dresden, Ausflug Spreewald mit Kahnfahrt, Besuch Jagdschloss Moritzburg, Ausflug Meissen mit Führung in der Porzellan-Manufaktur, Erzgebirge mit Besuch der Silberstadt Freiberg Fr. 895.– bolligers gemütliche überraschungsfahrt 4 tage reisen!

Mo–Do, 7.– 10. August, HP NUR Fr. 489.–

schöne tagesfahrten im Juni 8. Juni 17. Juni 18. Juni 21. Juni 24. Juni

Shoppingtour Konstanz Como – Wochenmarkt und Shopping Blumeninsel Mainau im Bodensee Luino – Wochenmarkt und Shopping Shoppingtour Freiburg im Breisgau

Fr. 39.– Fr. 40.– Fr. 59.– Fr. 40.– Fr. 39.–

Sa, 22. Juli • So, 23. Juli • Mo, 24. Juli Di, 25. Juli • Sa, 29. Juli

Preise inkl. Carfahrt und Ticket ab Fr. 139.– Alle Informationen unter: www.goessi-carreisen.ch

www.goessi-carreisen.ch

ein unternehmen der gössi Carreisen ag Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

SPORTS BIS ZU

CHF 75

GELD ZURÜCK*

IT 70% LAUFEN M

MUSIK

OHNE BEI UNS AUCH

HANDY

www.shop.achermannsport.ch

Spendeort: Datum: Zeit:

Blutspenden

* Nur online einlösbar. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Weitere Informationen unter www.tomtom.com/runnercashback

TOMTOM RUNNER 3

Mattlischulhaus, im Mattlisaal, Sachseln 06.06.2017 17.00 Uhr – 20.00 Uhr

Samariterverein Sachseln

SPENDE BLUT, RETTE LEBEN

TRÄUMEN SIE WEITER ODER LASSEN SIE ES BEI UNS REALITÄT WERDEN.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Es sieht nicht nur toll aus es fühlt Interview mit Frau Conny Helfenstein aus Ennetmoos über ihre Erfahrungen mit ParaMediForm

W A C s e i

Warum wollten Sie abnehmen, was war Ihre Motivation?

Conny Helfenstein: Ich fühlte mich nicht mehr fit; beim Tanzunterricht brauchte ich Pausen …

W C I w

Was hat Sie bewogen, um mit ParaMediForm Gewicht zu reduzieren?

Conny Helfenstein: Ich hatte bereits alleine versucht, etwas zu erreichen, mit weniger essen und Sport mache ich ja genügend … ging aber leider nicht. Da sah ich das Inserat von ParaMediForm und habe gleich angerufen.

W g C m

W B C s w n

Haben Sie schon Diäten ausprobiert?

Conny Helfenstein: Ja, von der Kohlsuppendiät über FDH ziemlich viel, leider ohne den gewünschten bleibenden Erfolg.

- 10 kg

Was war Ihnen am Wichtigsten?

Conny Helfenstein: Dass ich keinen Hunger haben muss und vor allem, dass es mit dem Familienleben kombinierbar ist.

Wie konnten Sie die Ernährungsumstellung mit Ihrer Familie umsetzen?

Conny Helfenstein: Eigentlich habe ich weiter gekocht, wie zuvor, nur mehr Gemüse und bei den Beilagen auf Dinkel- und Vollkornprodukte gewechselt.

So konnte ich mitessen (einfach weniger

Conny Helfenstein aus Ennetmoos

Stärke dafür mehr Gemüse) und den Kindern schmeckt es ebenfalls. Gesünder leben schadet ja auch meiner Familie nicht .

ParaMediForm Hergiswil - Telefon 041 631 02 22 Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

W e C s n

hlt sich auch so an!

n -

Wie haben Sie sich während dem Abnehmen gefühlt?

Conny Helfenstein: Fit und wohl, nie gestresst. Manchmal vermisst man vielleicht ein Glas Wein oder so … aber auch das ist nicht schlimm.

Rufen Sie jetzt an 041 631 02 22 se, für eine kostenlo unverbindliche .

Kennenlernstunde auf Sie! Ich freue mich

Was hat sich für Sie verändert?

Conny Helfenstein: Die Kleidergrösse .

Ich fühle mich fitter und bin allgemein wieder viel vitaler.

Wie hat Ihr Umfeld auf Ihre neue Figur reagiert?

Conny Helfenstein: Durchwegs positiv mit Komplimenten.

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme www.paramediform-nidwalden.ch

Wie wichtig war der Einfluss Ihrer Beraterin?

Conny Helfenstein: Für mich war das sehr wichtig, sie motiviert mich immer wieder, auch wenn in einer Woche mal nicht so viel geht …

Würden Sie ParaMediForm weiterempfehlen?

Conny Helfenstein: Ja, was ich auch schon getan habe (nur der Preis ist halt nicht für Jeden bezahlbar). mit kompetenter Ich begleite Sie f fter Beratung au und gewissenha m dem Weg zu Ihre wicht! ge hl ohlfü persönlichen W z Ihre Martina Stut

ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil info@paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

ein event -

lokal,

das ein

cafe ...

Kleininserate Zu verkaufen grosser Antiker Hobelbank für Dekozwecke.

SMS an 079 504 94 48 Wegen Nichtgebrauch Boxspringbett zu verkaufen.

Fr. 500.–. Kann ab 30. Juni abgeholt werden. 075 424 87 66 Mehrere Flaschen Wein zu verschenken, nur geschlossene Abgabe, mit Regaleinsatz. An Selbstabholer. Telefon 041 676 00 07 ab 19.00 Uhr Beulen und Dellen an der Autocarrosserie? Ausbeulen ohne Lackieren bei Kunden vor Ort - schnell und preiswert. Beulen verschwinden spurlos. Tel. 076 621 06 18 www.dellen-duda.ch Günstig zu verkaufen Herren-Rollerblades. Grösse 44.

041 660 03 58 Original Go-Kart zu verkaufen. Sehr guter, gebrauchter Zustand. Selten gefahren, stand immer in Garage. In Schoried, 6055 abzuholen. VP Fr. 120.–. 076 317 40 11

KOCH LOUNGE WILEN C A F E . L OUNGE . L OK A L

... oder ein

cafe,

das

eine

lounge ist .

Chappelenmatt 8, 6062 Wilen lounge-wilen.ch

Sitzkissen weiss, 6Stk.40x40cm, waschbar, Fr. 35.–, Gemüsehobel, Betty Bossi, neu Fr. 15.–, Dörrex, Stöckli, 3 Aufl., Fr. 50.–, Hängematte, sonnengelb 220x135cm, Fr. 80.–, div. Wohnhefte, pro Stk Fr. 3.–. 078 776 19 15 Zu verkaufen stabiles, neuwertiges Einrad «Crosswave» mit Ständer und Sattelgriff Fr. 25.–, neuwertiges Kickboard «Micro» mit grossen Rädern und breitem Stehbrett, Fr. 20.–.

Tel. 041 660 40 70 Paddelboot 2-er, aufblasbar, Grabner Holiday2, Topzustand, 3,95x0,75m, Steuerung, Luftpumpe, Listenpreis ca.

Fr. 2’000.–, für Fr. 500.– zu verkaufen. 079 751 00 07 Verkaufe eine alte Gartenbank klappbar, mit Holzlatten, in sehr gutem Zustand, mit Reservelatten, stammt aus einer Gartenwirtschaft um 1960, Fr 550.–. Fotos unter u.weber1@gmx.ch oder 056 666 14 45 Zu verkaufen 2 Tickets für KKL Luzern für «Pirates of the Caribbean» mit dem 21st Century Symphony Orchestra & Chorus. Gute Tickets für je Fr. 40.–. 079 604 49 10 Wiege mit Zbh. Fr. 50.–, Kinderwagen Fr. 70.–, Badewanne Fr. 5.–, Wickelgestell Fr. 35.–, Buggy Fr. 20.–, Reisebettli Fr. 35.–, Maxi-Cosi Fr. 20.–, Tischsitzli Fr. 35.–, Velositzli Fr. 35.–, Türabsperrgitter Fr. 35.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Intex Pool mit div Zubehör: Sandfilterpumpe, 2 Solarkugeln, Putzroboter usw. Pool Masse 7.35m lang 3.66 breit und 1.30 hoch. Bei Interesse 079 560 41 51 Ich verkaufe meine Canon 1300d Spiegelreflekamera mit einem 18-55mm&75-300mm Objektiv, habe sie vor gut 4 Monaten gekauft und kaum gebraucht. NP Fr. 499.95, VP Fr. 450.– ist verhandelbar. Melden per SMS 077 466 48 02 Gratis 2 neuwertige Nagerkäfige abzugeben. 1x L 100 x B 52 x H 50cm und 1x L 150 x B 68 x H 50cm. Farbe blau.

Telefon 079 734 39 35 Suche noch stabilen grossen Antiken Leiterwagen. Oder einzelne Achse mit Räder. 079 841 42 51

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze

www.sirona.ch

Sirona Imperial Royal

Kern: Auflagen: Bezug: Höhe: Härtegrad:

2in0k% l.

r u ng Liefe d u n ng rgu E nt so

20%

4 0%

inkl.

Lieferun g und Entsorg u ng

Auf alle T und So opline Ausstell ft line u ng betten s-

«Hi-End» Matratzenkern mit AST (Air-Spring Technologie) aus Spezialkunststoff 500 g/m² Schafschurwolle 200 g/m² Seide Doppel-Jersey, abnehmbar Ca. 22 – 23 cm Medium bis ca. 100 kg dura bis ca. 130 kg

Restpostenabverkauf

Liquidation

Nur solange Vorrat

Kinderbettwäsche für 9.-Tom Tailor / NCS Bettwäsche 19.-Letztjährige Fleuresse Bettwäsche 49.-- statt 184.-Restbestand Musikkissen 49.-Fellteppiche 99.--

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 3.6.2017 (sofern nicht anders angegeben)

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pepito Kebap

Badewannentür: Einfaches, bequemes, sicheres Betreten/Verlassen der Badewanne dank nachträglich eingebauter Badewannentür.

Badewannen-Service

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs 041 620 64 22 · www.badewannenservice.ch

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

14° | 25°

15° | 24°

14° | 20°

13° | 21°

Alpensüdseite

17° | 25°

17° | 26°

18° | 24°

16° | 24°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Zu folgenden Zeiten sind wir ferienhalber abwesend: Stans Drs. Joke van de Belt, Eidg. anerk. Psychotherapeutin für Erwachsene, Schmiedgasse 2, Stans, Telefon 079 210 07 02 www.jokevandebelt.ch Renée Garnier, Eidg. anerk. Psychotherapeutin für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, Mürgstr. 9a, Stans, Telefon 041 322 08 27 www.praxis-muerg.ch Hugo Steinmann, Eidg. anerk. Psychotherapeut für Erwachsene und Jugendliche, Schmiedgasse 50, Stans, Telefon 041 610 54 78 www.hugosteinmann.ch

anwesend

17. Juli – 11. Aug. 2. Okt. – 14. Okt. 9. Juni – 19. Juni 2. Sept. – 16. Sept.

Sachseln Béatrice Elsener, Eidg. anerk. Psychotherapeutin für Erwachsene, Jugendliche und Familien, Seestrasse 6, Sachseln, Telefon 079 500 05 01 www.psychobel.ch

1. Juli – 20. Aug. 30. Sept. – 14. Okt.

I N S C H E N KO N LU

*auf nicht reduzierte Ware

Pfingstmontag 05. Juni 2017 von 11 - 17 Uhr geöffnet 99.95

Duvet ab

49.95

statt 199.–

99.– gespart!

Bettwäsche Alpenmotiv mit Kuh

LOUNGE CHAIR

Art. 82 134 66

Art. 51 364 15

69.–

ab

Salomon RX Slide für Damen

Kurzarm-Strickpullover aus Leinen

Art. 30 501 28

Lehner Versand AG Zellgut 8, 6214 Schenkon

29.95

Art. 15 216 37

Mo –Fr Sa

9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

Im Monat Juni erhalten Sie bei jeder Buchung eine KUONI-Badetasche mit Badetuch (solange Vorrat / kein Versand). Zusätzlich verlosen wir einen Gutschein von KUONI / Helvetic Tours im Wert von Fr. 1000.– Unter allen Teilnehmer/innen verlosen wir im Dezember 2017 eine Traumreise mit unseren Hauptpartnern TUI Suisse, RIU Hotels und Edelweiss im Wert von über 5000 Franken.

Weitere Infos sowie gratis Teilnehmerkarten bei uns im Reisebüro.

Stanserstrasse 3 | 6362 Stansstad | 041 612 10 95 info @ preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch

Nadja fühlt sich dank Smart Home Zuhause sicher.

Sicherheit

Smart Home – Ihr intelligentes Zuhause Möchten auch Sie Ihr Zuhause sicherer gestalten?

Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir eine massgeschneiderte Lösung und stehen Ihnen bei der Umsetzung Ihres intelligenten Heims zur Seite.

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch Tel. 041 666 51 97 oder E-Mail thomas.enz@ewo.ch / albert.rohrer@ewo.ch

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

seit 1982

Am OiO findet der Sarner Wochenmarkt von 8 – 14 Uhr auf dem Dorfplatz statt Gaststand

Meringue Atelier «Probieren Sie unseren neuen Saisonhit, Himbeer-Zitrone. Zusätzlich servieren wir Ihnen von unserem Stand aus gerne ein Meringue mit Rahm zum Nachtisch.»

Schlachthuis Sarnen

Ab 11 Uhr Pilz-Risotto mit Kernser Edelpilzen, dazu Würste und Steak von Grill

Gemüsestand Ammann, Littau

Frisch vom Acker: Zarte Coco-Bohnen, erste Kefen und Frühkartoffeln, Tomaten aus eigener Erdkultur, knackige Gurken und Blattsalate. Für feine Desserts sonnengereifte Erdbeeren

Beck Berwert

Ziger- und Birnenkrapfen zum Znüni oder zum Zabig!

Familie Müller, Kägiswil

Birnenschnitz, Apfelchips und frische Freilandeier

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen

Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Thai Spezialitäten

7 Bildergalerie Onlineausgabe

2. + 3. Juni 2017 in Stans

Freitag, 2. Juni 2017

Samstag, 3. Juni 2017

ab 19.00 Uhr Einlass zum Festgelände ab 20.00 Uhr Plauschturnier Kategorien Männer und Mix

Seilzieh-Schweizermeisterschaft

Abends Unterhaltung mit LT KÜWY und DJ Muiri Eintritt ab 21.00 Uhr: 10.Anmeldung und Infos unter www.tow-stans.com

Sportplatz Eichli Eintritt ab 16 Jahren Ausweiskontrolle

ab 10.30 Uhr ab 12.30 Uhr anschliessend anschliessend

450 kg U23 640 kg 560 kg U19 600 kg Mix Schülerturnier

ab 20.00 Uhr Kaffeestube mit LT Holdrio Barbetrieb mit DJ Muiri Eintritt ab 20.00 Uhr: 10.-

Samstag, 3. Juni live Champions-League Final

Juventus Turin Real Madrid

Arbeitsplätze – Bildung – Familie – KMU – Mittelstand – Umwelt – Sicherheit

CVP Familientagung auf dem Erlebnisbauernhof Weid in Kerns «Familie heute – zwischen Förderung und Herausforderungen» war das Thema an der diesjährigen Obwaldner Familientagung und was heisst das für die zukünftige politische Arbeit in Obwalden. Die Referenten wussten die Anwesenden mit spannenden Geschichten aus ihrem Alltag zu Themen wie: Beruf und Familie, selbständig Erwerbend, pflegende Angehörige, Drei-Generationen-Familienbetrieb usw., in den Bann zu ziehen. Weitere Infos vom Anlass unter www.cvp-ow.ch

CVP OBWALDEN «Lösungsorientierte Politik» www.cvp-ow.ch

Klewenalp Jass Schieber mit zugelostem Partner Einsatz Fr. 32.– inkl. Bahn.

Jassbeginn: 13.30 Uhr

Hast Du Freude am

Jodelgesang?

Wolltest Du schon immer wissen ob ein Sänger in Dir steckt?

Wir geben Dir einen Einblick in das Kulturgut des Jodelgesangs und in den interessanten Probe-Alltag.

Samstag, 3. Juni 2017 Samstag, 1. Juli 2017 Samstag, 5. August 2017 Samstag, 2. September 2017 Samstag, 7. Oktober 2017 Jassleitung: Toni Stadelmann Anton Häfliger Telefon 079 358 70 52

Probieenn stags

immer D Uhr 20.00 -21.30 l, im Singsaa rnen a S , 2 Schulhaus Falls du Fragen hast, melde dich bitte bei unserem Präsidenten: Hans Küchler, 079 406 06 37

Postfach 733 • 6060 Sarnen 2

www.jodlerklub-sarnen.ch

eko.ch

www.t

Top-Occasionen * VOLVO S90 T6 AWD Inscription, Automat * VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat * VOLVO XC90 D5 AWD Kinetic, Automat * VOLVO V70 D5 AWD Momentum, Automat * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat * VOLVO V60 D3 Kinetic, Automat * VOLVO V60 D3 R-Design, Schaltgetriebe * VOLVO V60 CC D4 AWD, Automat

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. weiss weiss seashell mét. schwarz mét. schwarz mét.

9.16 12.16 3.16 4.12 3.14 12.12 12.12 6.16

2’500 km 1’890 km 6’800 km 73’200 km 90’800 km 43’500 km 43’500 km 13’900 km

89’999.00 89’600.00 69’900.00 28’500.00 25’900.00 23’900.00 24’600.00 42’500.00

VOLVO S60 D5 Summum, Automat VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat VOLVO V70 D5 Allrad Summum, Automat VOLVO V70 D5 Allrad Summum, Automat VOLVO C30 D3 R-Design, Automat VOLVO C30 1.6 D Kinetic, Schaltgetriebe VOLVO V50 D3 Momentum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Summum, Automat VOLVO S60 T5 Summum, Automat VOLVO XC60 DRIVe Momentum, Schaltgetriebe VOLVO XC60 2.4 D Kinetic, Schaltgetriebe VOLVO V50 D4 Business, Schaltgetriebe

schwarz mét. silber mét. anthrazit mét. silber mét. weiss silber mét. electric silber schwarz mét. dunkelrot mét. schwarz mét. weiss schwarz mét.

11.11 12.10 8.09 3.09 4.12 6.09 9.10 12.07 4.11 6.10 10.09 4.12

109’500 km 93’500 km 165’900 km 223’500 km 65’000 km 72’000 km 86’000 km 147’000 km 62’000 km 68’500 km 89’000 km 105’000 km

19’900.00 19’900.00 13’500.00 11’900.00 16’900.00 9’500.00 19’500.00 18’900.00 20’900.00 18’900.00 16’900.00 16’950.00

Peugeot 3008 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe Peugeot 207 CC Cabriolet, Automat Peugeot 208 1.2 PureTech Style, Schaltgetriebe Peugeot 2008 1.6 Allure, Schaltgetriebe Mercedes-Benz A 220 CDI, Automat Opel Astra 2.0i Turbo OPC, Schaltgetriebe FIAT 500 0.9 Twinair+, Schaltgetriebe

schwarz mét. anthrazit mét. schwarz mét. blau mét. schwarz mét. weiss mét. schwarz mét.

4.13 58’000 km 1.08 116’500 km 8.16 3’500 km 6.13 75’000 km 4.13 57’200 km 12.05 97’000 km 11.12 30’900 km

13’900.00 7’900.00 15’900.00 13’500.00 24’900.00 8’900.00 9’900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Asia Night

|

10. Juni 2017

|

18 Uhr

Begrüssungs-Apero *** Diverse kleine Köstlichkeiten: Frühlingsrollen, Riesencrevetten, Satay-Spiesse, Fischküchlein, Kokosmilchsuppe *** Hauptgang-Buffet: Grünes Thai Curry mit Schweinefleisch, Pouletbrust süss und sauer, Rindfleischstreifen an Massaman Curry, Thailändische Nudeln mit Tofu und Gemüse (vegetarisch), Red Snapper-Filet an Chilisauce, Parfümreis und gebratener Reis *** Dessert Überraschung in der Kokosschale serviert CHF 68 Cantina Caverna | Walchistrasse 30 041 679 77 22 | cantina-caverna.ch

2 7

4

2

9

3

6

1

3

3

7

2

4

1

9

5

7

6078 Lungern

6

4 3

|

2

7

5

4

1 3

5

5 8

6

9

1

6

2

3

8

1

6

5

9

SICHERHEIT und DESIGN Ihr Partner für Haustüren

Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

JETZT MINERGIE - AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

Beverly Police

300 ccm ABS und ASR-System

CHF 5’995.– (inkl. 8% MwSt.)

2-Rad Barmettler & Co • Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil 041 628 12 75 • 2radbarmettler.ch

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 10–17 UHR MILITÄRFLUGPLATZ MEIRINGEN

BEVÖLKERUNGS112 112 112 112 112 112 112 112 112 SCHUTZTAG 112 112 112 112 112 112 112 112 112 FEUERWEHR Material- und Fahrzeugausstellung / Brandsimulation

112

112 112 112 mit 112 112 112 112 112 POLIZEI112 Einsatzfahrzeug Patrouille REGA Rettungshelikopter mit Besatzung 112 112 112 112 112 112 112 112 112 RETTUNGSDIENST Ambulanzteam mit Fahrzeug SAMARITER Demo Erste Hilfe / Wissen vermitteln 112 112 112 112 112 112 112 112 112 ZIVILSCHUTZ Material- und Fahrzeugausstellung / Festwirtschaft 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112

Zwischen 2014 und 2019 wird mit dem Bau eines Sicherheitsstollens und der Erneuerung der Betriebs- und Sicherheitsausrüstung die Sicherheit im Tunnel Sachseln erhöht. Für Arbeiten an den Lüftungen und in den Querverbindungen muss der Tunnel Sachseln in folgenden Nächten gesperrt werden: Tunnel Sachseln, Nachtsperrungen jeweils von 20 Uhr bis 6 Uhr Montag, 12. Juni 2017 bis Mittwoch, 14. Juni 2017 Für die Demontage des Lehrgerüstes beim Nordportal des Tunnel Sachseln muss dieser durchgehend gesperrt werden:: Montag, 26. Juni ab 20 Uhr bis Donnerstag, 29. Juni 2017, 6 Uhr Zu den Hauptverkehrszeiten wird ein Verkehrsdienst im Dorf Sachseln vor Ort sein.

Die Kabelrohranlagen und elektrischen Installationen entlang der A8 zwischen Alpnach und Sarnen werden bis Mitte November 2017 instand gestellt. Für die Sanierung der Schächte, der Erneuerung von Notrufsäulen und Rückhaltesystemen muss die Strecke aus Sicherheitsgründen gesperrt werden.

Um die Verkehrsbehinderungen so gering wie möglich zu halten, werden die Arbeiten so weit möglich nachts ausgeführt.

Alpnach Süd bis Alpnach Nord, Fahrtrichtung Luzern Nachtsperrungen, jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr Montag, 19. Juni bis Samstag, 24. Juni 2017 Montag, 26. Juni bis Samstag, 1. Juli 2017 Montag, 3. Juli bis Samstag, 8. Juli 2017 Für Arbeiten im Tunnel Lopper sowie der Grünpflege auf offener Strecke muss die Autobahn von der Verzweigung Hergiswil bis Sarnen Nord in beide Fahrtrichtungen gesperrt werden.

Verzweigung Hergiswil bis Sarnen Nord Nachtsperrungen, jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr Dienstag, 6. Juni bis Freitag, 9. Juni 2017 Alle Umleitungen werden signalisiert.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen herzlich.

Bundesamt für Strassen ASTRA Infrastrukturfiliale Zofingen

statt 3.50

Spanien/Niederlande, Beutel, 500 g

Peperoni rot/gelb/orange

2.20

-37%

750 g

McCain 1-2-3 Frites

statt 6.95

5.45

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

mariniert, 100 g

Lammnierstück

statt 5.95

4.75

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

Nestlé LC1

statt 1.25

–.95

div. Sorten, z.B. Barbecue, 2 x 80 g

Züger Grill Cheese

statt 3.95

3.10

statt 10.10

7.50

-25%

statt 8.50

6.30

mstag, 3.6.17 Sa is b . .5 9 2 g, ta n Mo

Di-Do 9 – 12 | 13.30 – 18.30 Uhr Fr 13.30 – 20 Uhr | Sa 9 – 16 Uhr durchgehend

-35%

Schweiz, 500 g

n i o t k A Vo l g

Erdbeeren

statt 6.90

4.80

-30%

3 für 2, 3 x 130 g

Agri Natura St. Galler Bratwurst

statt 7.80

5.20

-33% DIE EXKLUSIVE LINIE FÜR HOCHTOUREN, KLETTERN & WANDERN

Kernserstrasse 2, 6060 Sarnen Fon 041 660 06 26 www.peak-bergsport.ch

Wandern • Bergsteigen • Skitouren Klettern • Bergführer-Vermittlung

Hero Delicia

Zweifel Chips

statt 34.50

19.90

statt 2.15

1.80

statt 3.50

2.95 statt 7.50

6.35

REXONA

div. Sorten, z.B. Cotton Spray, 2 x 75 ml

4 x 0,5 l

POWERADE ION 4 MOUNTAIN BLAST

LU TUC

Spanien, 75 cl, 2012

Don Pascual Navarra DO

statt 15.50

statt 6.80

5.70

statt 10.60

8.80

statt 4.90

3.95

-25%

12.40

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 100 g

div. Sorten, z.B. Hakle Natürliche Sauberkeit, 3-lagig, 24 Rollen

Hakle WC-Papier

statt 21.20

14.80

-30%

6 x 1,5 l

Ramseier Schorle Apfel

statt 16.20

10.80

-33%

10 x 33 cl

Volg Lager-Bier

statt 8.50

6.30

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Milanese, 2 x 250 g

KNORR RISOTTO

div. Sorten, z.B. Pulver Box, 3,575 kg, 55 WG

Ariel

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Gold Oxi Action, Pulver, 1,5 kg

VANISH

560 g

VOLG TOMATO KETCHUP

Nature/Chocolat , 6 x 30 g

VOLG GETREIDERIEGEL

div. Sorten, z.B. Anti-Caries, 3 x 125 ml

Signal Zahnpasta

statt 32.20

17.50

6.80

statt 10.20

-45%

div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g

-33%

Paprika, 280 g oder Nature, 300 g

statt 4.90

3.40

4.85

statt 6.50

-30%

div. Sorten, z.B. Nuss-Stängeli, 600 g

Hug Biscuits

-25%

1 kg

M&M’s

statt 16.80

10.80

statt 10.10

7.50

Sie haben den Vater… …wir haben die Bücher… …oder das Bücher-Abo.

Poststr. 8, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 88 www.buecherdillier.ch

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

designwerkag.ch

KLIMA

HOLZ

Anfangsphase Rohbau

HÄUSER

Besichtigung von drei Häusern in unterschiedlichen Bauphasen

Fortgeschrittener Rohbau

Freitag, 9. Juni 2017 | 16 – 19 Uhr Samstag, 10. Juni 2017 | 9 – 13 Uhr Sonnhof West | 6034 Inwil Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Beschränkte Parkmöglichkeiten

waserholzbau.ch Fertiggestellt und bewohnt

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 22/2017

es

ei n Ei n z

el

ck

Jed

lo Ve

G

ie

a

ra nt

stü

179.–

div

m

k

me

r

dan

in

Jahre

idueller N

u

Fahrrad Simply

Robustes Fahrrad für den Alltag.

Einzigartig dank individueller Nummer.

28“ Bereifung.

Rahmen Schaltung Bremsen Rahmengrösse

28625

39.– G

a nt

ie

ar

ab

Jahre

K auf tipp Quelle: K-Tip

p

Stahl Shimano 7-Gang V-Brakes 48

4.90

2 Stück

Vakuumbeutel Rolle 70424 22 cm × 3 m 70425 28 cm × 3 m

ab

4.90 5.90

9.90

50 Stück

Vakuumiergerät Prima Vista 110 W

Verpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch.

Versiegelt den Beutel. Schweiss-Länge: 28 cm. 70800

Dauertiefpreise

Vakuumbeutel 70422 20 × 30 cm 70423 30 × 40 cm

9.90 16.90

Alle 280 LANDI Standorte finden Sie auf www.landi.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie

Schneller Reparaturservice

30-Tage-Umtauschrecht

Testen vor dem Kaufen

Schneller Liefer- und Installationsservice

Haben wir nicht, gibts nicht

Garantieverlängerungen

Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung

Mieten statt kaufen

Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

nur

statt 699.–

statt 999.–

499.–

349.– -50%

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDGysAAAdsZu1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBQET_TC7vuYaEqxEwuxTyPW3r_yUwgOLFPszHONhHfjtGzTWgm6i9O1lGrZE7N9RrBXMA9UZHRm9usFCNy0pxGEsG9UQXf_TUukcz8ubN5j3XIAAAA=</wm>

nur

549.–

Tiefpreisgarantie

-50%

ller!

Der Bestse

20 Minuten Quickprogramm

Waschmaschine WA 707 E • Top Waschmaschine • Spezialprogramme Art. Nr. 103002

7 kg Fassungsvermögen

Waschmaschine

WM12N190CH • Programmablaufanzeige • Aquastop Art. Nr. 188479

7 kg Fassungsvermögen

Wäschetrockner

TW 727 E • Mit Duvet- und Wolleprogramm • Mit Knitterschutz Art. Nr. 103050

Jungschwingertag Flüeli-Ranft

Samstag, 3. Juni 2017

evtl. 10. Juni 2017 Mit Gästeschwinger aus Neuenburg, Luzern, Uri, Zug und Tessin Anschwingen: 10.00 Uhr Bei schlechter Witterung: Tel. 1600 Inseratesponsoren:

Hauptsponsor:

Wir haben auch am Pfingstmontag länger für Sie offen!

Pfingstmontag, 5. Juni 2017, 9 -20 Uhr

und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Dr. med. Andrea Egger, Konsiliarärztin Medizin/Endokrinologie

WENN DIE DRÜSEN VERRÜCKT SPIELEN PUBLIKUMSVORTRAG

Donnerstag, 22. Juni 2017, 19.30 Uhr Vortragssaal «Melchaa» Kantonsspital Obwalden, Sarnen

22.

JUNI

Welche Drüsen gibt es im menschlichen Körper, was ist deren Aufgabe und welche typischen Erkrankungen können dabei auftreten?

Dr. med. Andrea Egger als Konsiliarärztin Medizin/Endokrinologie führt in die Welt der Hormone und erklärt die Faszination der Botenstoffe, Regelkreisläufe und was passiert, wenn dabei im Körper etwas schief läuft. Dabei gibt sie einen Einblick in die modernen diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten.

Im Anschluss laden wir Sie gerne zum Apéro ein, wo Ihnen die Referentin weiterhin für Fragen zur Verfügung steht.

Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet.

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 44 22, info@ksow.ch www.ksow.ch

Erinnern Sie sich noch?

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch info@gartenjoller.ch

Flädli-Suppe • Gemischter Salat Rahmschnitzel • Nudeln • Coupe Maison

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit… jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Hoch hinaus

mit eigener Muskelkraft

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Wasserversorgung Sachseln Mittwoch, 7. Juni 2017, 20.00 Uhr, findet im Gasthaus Bahnhof, Sachseln, eine Bezirksgemeindeversammlung statt.

Nach der Behandlung der Traktanden wird den Versammlungsteilnehmenden ein kleiner Imbiss offeriert.

Traktanden 1. Genehmigung der Jahresrechnung 2016 2. Kenntnisgabe Budget 2017 3. Fragerecht und Orientierungen Die Anträge und die dazugehörigen Unterlagen liegen bis zur Bezirksgemeindeversammlung bei der Gemeindekanzlei (Planauflagezimmer) zur öffentlichen Einsichtnahme auf.

Ferner sind sie in der Beilage des Gemeindeblattes «Iisers Sachslä» enthalten.

Stimmrecht gemäss Art. 8 Bezirksgemeindeordnung Die Eigentümer und Eigentümerinnen (Alleineigentümer, Miteigentümer inkl. Stockwerkeigentümer sowie Gesamthandseigentümer) sind in der Bezirksgemeindeversammlung stimmberechtigt. Bei juristischen Personen sowie bei Miteigentümergemeinschaften, Stockwerkeigentümergemeinschaften sowie Gesamthandsgemeinschaften ist eine mit der Wahrnehmung des Stimmrechts beauftragte Person zu bestimmen. Die Bezirksgemeinde kann von den mit der Wahrnehmung des Stimmrechts beauftragten Personen den Nachweis des Vorliegens eines Vertretungsverhältnisses verlangen.

2 Pro Grundstück bzw. Stammgrundstück kann nur eine Stimme abgegeben werden.

3 Pro Person kann nur eine Stimme abgegeben werden, selbst wenn sich mehrere Grundstücke im Eigentum derselben Person befinden.

1

Sachseln, im Mai 2017

MARKETING LEITER/INNEN MIT EIDG. DIPLOM LUZERN • SURSEE • ZOFINGEN • ROTKREUZ

BESTE EIDG. ERFOLGSQUOTEN

WASSERVERSORGUNG SACHSELN Der Bezirksgemeinderat

Move on.

All-New Hyundai i30.

Ab CHF 17990.–* * 1.4 Pica, Abb.: 1.4 T-GDi Launch Plus ab CHF 30 650.–. – Normverbrauch gesamt (1.4 | 1.4 T-GDi): 5.4 | 5.4 l/100 km, CO2-Ausstoss: 126 | 124 g/km, CO2-Ausstoss aus Treibstoffbereitstellung 27 | 27g/km,Energieeffizienz-KategorieE|E. – ØCHCO2:134g/km. – UnverbindlicheNettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt. Abb.: Symbolbild.

Für Sie zur Probefahrt bereit.

J.Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens Telefon 041 318 01 01 J.Windlin AG, Stanserstrasse 113 6064 Kerns,Telefon 041 666 01 01 www.windlin.ch

Die Einwohnergemeinde Sarnen und die Interessengemeinschaft Pferdesport Kägiswil laden ein zur

Information über die geplante Pferdesportzone in Kägiswil Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens zur Zonenplanänderung und zum Quartierplan für die Spezialzone Pferdesport in Kägiswil informieren Gemeinde, Initianten und Planer gemeinsam über das Vorhaben der drei Reitbetriebe Grüt, Engelmattli und Triechten. Mit der Einzonung sollen die Voraussetzungen für die Entwicklung der Reitbetriebe zu einem regionalen Zentrum geschaffen werden. Anordnung und Gestaltung der für die Pferdehaltung und den Reitbetrieb notwendigen Anlagen werden mit dem Quartierplan aufgezeigt.

Wann:

8. Juni 2017, 19.30 – 20.30 Uhr

Wo:

Pfarreisaal Kägiswil

Telefon 041 666 35 35

kanzlei@sarnen.ow.ch

www.sarnen.ch

umbauen renovieren neu

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

spichtig-schreinerei.ch

Jetzt

25% Abholrabatt auf

MĂśbel*

Gilt auf Katalogpreise. Ausgenommen wenige Marken, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis!HITs. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. GĂźltig bei Kauf/Bestellung vom 24. Mai - 5. Juni 2017.

Jetzt zusätzlich

15%

auf GartenmĂśbel und Gartenkissen Gilt auf Abholpreise. Ausgenommen wenige Marken, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis!HITs. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

GĂźltig bei Kauf/Bestellung bis 5. Juni 2017.

9-16 Uhr

9-17 Uhr

â&#x20AC;˘ GRATIS-Drink an der EGGER-Bar â&#x20AC;˘ GRATIS Weindegustation â&#x20AC;˘ GRATIS HĂźpfburg und betreutes Kinderbasteln â&#x20AC;˘ Feine KĂśstlichkeiten vom Grill

MĂ&#x2013;BEL EGGER l Luzernstrasse 101 l 6274 Eschenbach/LU l Tel. 041 449 40 40 l Fax 041 449 40 50 l www.moebelegger.ch

designwerkag.ch

BODEN UNTER DEN FÜSSEN SPÜREN. Gerne finden wir mit Ihnen zusammen aus den vielfältigen Möglichkeiten von Materialien, Texturen und Farben den passenden Bodenbelag.

Dominiweg 2

Telefon +41 41 660 26 44

Ruedi Amstutz

6072 Sachseln

www.amstutz-dekoration.ch

Passt zu mir !

box4u.ch - für tre ndige Füsse

wivisions.ch

AMSTUTZ DEKORATION

Probleme mit Ihrem Computer?

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr…

Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN «Bald stehen die Lehrabschlussprüfungen an. Gerne unterstützen wir dich auf deinem Weg zur ersten Stelle nach der Lehre. Eine Anmeldung bei uns lohnt sich.»

Merve Silinmez-Yavaser Sachbearbeiterin Lohn- und Sozialversicherungswesen

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Treuhänder mit eidg. FA D/E (m/w) Betreuen von Mandatsbuchhaltungen, Führen von Debitoren-, Kreditoren-, Lohn- und Finanzbuchhaltungen, MWST-Abrechnung, Durchführen von Steuer- und Unternehmensberatungen sowie Wirtschaftsprüfungen.

Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Treuhandbereich, Weiterbildung als Treuhänder mit eidg. FA, gute Englisch-Kenntnisse, 80-100%-Pensum.

Produktmanager D/E Betreuen der Kunden, Erarbeiten von Kosten-/NutzenAnalysen, Erstellen von Markteinführungskonzepten, Teilnehmen an Fachmessen, Durchführen von Produktschulungen. Techn. Grundausbildung im elektrotechnischen oder -mechanischen Bereich, Weiterbildung als Prozessfachmann mit eidg. FA, Techniker HF Unternehmensprozesse oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA.

Kundenberater (m/w) Erste Ansprechperson für Kunden, Abwickeln der Schalter- und Servicedienstleistungen inkl. Cashservice, Beraten der Kunden über die Produkte und Dienstleistungen.

Banklehre oder kaufm. Grundausbildung mit Bankerfahrung und 2-5 Jahre Berufserfahrung im Kreditbereich.

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m/w) Offertwesen, Abschliessen von Aufträgen, Betreuen von Kunden in der Ausstellung oder vor Ort, Ausbauen des Kundenstammes, Marktanalysen, Konkurrenzbeobachtungen. Lehre als Schreiner oder Zeichner Fachrichtung Architektur, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg.

FA (oder in Ausbildung dazu), gute CAD-Kenntnisse.

Buchhalterin Teilzeit (m/w) Führen von Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltungen, Betreuen des Mahn- und Inkassowesens, Erstellen von Quartals- und Jahresabschlüssen, Statistiken sowie Reportings, Buchen und Ausführen der Intercompany Abstimmungen, MWST-Abrechnungen und -Rückforderungen, Fakturierung, Zusammenarbeit mit dem Controlling und dem Hauptsitz im Ausland, Korrespondenz in D/E. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Buchhaltung oder Treuhand, Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA oder Treuhänderin mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), einfache bis gute Englisch-Kenntnisse, 40-70%-Pensum.

Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen TZ Debitoren-, Kreditoren-, Lohn- und Finanzbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Mahnwesen, Budgetierung, Abrechnen der Sozialversicherungen, Vertragswesen, Personaladministration, Unterstützen der Geschäftsleitung, Führen einer Mitarbeiterin. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung, Weiterbildung als Fachfrau im Finanzund Rechnungswesen mit eidg. FA, 40-60%-Pensum.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Konstrukteur Konstruieren von Ambulanz- und Tragsystemen sowie Leichtbauteilen, Erstellen von techn. Dokumenten und Zeichnungen via SolidWorks, Betreuen der Projekte. Lehre als Konstrukteur oder Polymechaniker, Weiterbildung als Dipl. Maschinentechniker HF oder Ähnliches, Erfahrung in der Konstruktion, gute SolidWorks-Kenntnisse.

Polymechaniker Einrichten und Bedienen des CNC-Fräscenters, Einzelund Prototypenherstellung, Qualitätsprüfung, Installieren von Neuanlagen. Lehre als Polymechaniker, von Vorteil Erfahrung in der CNC-Programmierung auf Fanuc- und Siemenssteuerungen, auch Lehrabgänger möglich.

Werkmonteur (m/w) Montieren und Installieren von Lichtstrom-Anlagen (LEDSystembau), Zusammenbauen von Prototypen im Schaltapparate- und Elektrogerätebau, Verkabeln und Verschlauchen von Automatisierungssystemen, Durchführen von Tests und Messungen. Lehre als Automatiker, Elektroniker oder Polymechaniker mit Elektro-Kenntnissen.

S ie r u f Ge r neDr uc k ! im INDUSTRIESTRASSE 28 | POSTFACH 65 | 6074 GISWIL | TEL. 041 675 22 22 DRUCKEN@KUECHLER-DRUCK.CH | WWW.KUECHLER-DRUCK.CH

33. RUDERREGATTA SARNERSEE

3./4. JUNI 2017 www.ruderregattasarnersee.ch

Veranstaltung der Unterwaldner Rudervereine: Seeclub Stansstad - Ruderclub Sarnen Ruderregatta Sarnersee: 1432 Boote aus dem In- und Ausland am Start!

Grösste Regatta des Schweizer Rudersports und eine der grössten Europas: Regattastrecke von Sachseln (Start) nach Sarnen (Ziel) 2000 m Regattaprogramm nonstop für 118 ausgeschriebene Rennen: Samstag, 3. Juni 2017 09.30–12.25 Uhr Rennen 12.30–13.00 Uhr 18. Schweizerische Mittelschulmeisterschaften 13.10–19.40 Uhr Rennen Sonntag, 4. Juni 2017 07.30–16.30 Uhr Final-Rennen Zielgelände Festwirtschaft im Clubhaus Fussballclub Sarnen Das Regatta-Restaurant auf aussichtsreicher Terrasse mit Rundblick auf Regattaplatz und Strecke offeriert kulinarische Verpflegung während des ganzen Regattaprogramms.

O-iO = PW, Busse, Cars, LKW, Traktoren, Motorräder.

Beinahe alles, was mal auf unseren Strassen fuhr ab 1884.

Sarner Seifenkisten am O-iO

am Samstag, 3. Juni 2017, um 11.30 Uhr im Dorf Sarnen.

Weitere Infos Ruedi Müller Dörfli 5 6060 Ramersberg Telefon041 666 34 64 Mobile 079 334 83 01 Skype: ruedim ruedim@O-iO.ch www.O-iO.ch

Samstag, 3. Juni 2017

Ausfahrt Umgebung Sarnen

Pfingstsonntag, 4. Juni 2017

Start in Sarnen und Fahrt nach Brienz Generalsponsor

Anfahrt Zuschauer am besten mit FIVA B-Event

K E H R IC H T -

KEHRICHTABFUHR IN DER WOCHE VON PFINGSTEN ALPNACH

5. – 9. Juni 2017

� zwischen grosser und kleiner Schliere

SACHSELN bis Ewil → Dienstag 6. Juni 2017

� Alpnachstad ab kleiner Schliere → Freitag 9. Juni 2017

� Dorf südl. Nordstrasse

→ Freitag 9. Juni 2017

ENGELBERG

Route 1 → Mittwoch 7. Juni 2017 Route 2 → Freitag 9. Juni 2017

GISWIL inkl. Ried, Zollhaus → Mittwoch 7. Juni 2017

IN F O

SARNEN

inkl. Kirchhofen und Spis → Dienstag 6. Juni 2017 � Sonnenberg, Ramersberg,

Stalden, Wilen → Mittwoch 7. Juni 2017 � Dorf nördl. Nordstrasse � Kägiswil bis grosse Schliere

→ Donnerstag 8. Juni 2017

KERNS inkl. Melchtal → Donnerstag 8. Juni 2017 Der Kehricht muss jeweils um 7.00 Uhr bereitstehen.

A-A.ch

LUNGERN

→ Mittwoch 7. Juni 2017

Bahnhofplatz 5 Postfach 1610 6061 Sarnen

041 660 03 30

info@ezvow.ch www.ezvow.ch

KONZERT WILLY TELL

Samstag, 3. Juni 2017

HOTEL & RESTAURANT ZUR METZGERN

ab ca. 15.30 bis 20 Uhr, bei der Dorfkapelle Sarnen Das Konzert beginnt nach der Abfahrt der Oldtimer des OiO. Herzlichen Dank den Sponsoren:

Fugentechnik VSD

Dorfplatz 1 Hergiswil NW

www.rungruang.ch 041 630 15 50

rungruang 256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern!

7 Kantone 10% Kombirabatt

Besuchen Sie unsere Ausstellung auf Ăźber 3000 m2

6245 Ebersecken LU T +41 62 748 70 50 3063 Ittigen BE T +41 31 931 70 70

www.marmobisa.ch

Bodenâ&#x20AC;&#x201C; und Wandplatten

Parkett / Vinyl / Laminat

Aussenbereich

Badeinrichtungen

Granitduschtassen

Sauna / Dampfbad

generationenwechsel bei der garage blättler ag

Die Jungen übernehmen Das steuer

Am 1. Juni 2017, 25 Jahre nach der Gründung übernimmt Kilian Blättler die Garag Er wird in der Funktion des Geschäftsführers die operative Tätigkeit der Garage B

Zusammen mit seinem Stellvertreter Pascal Bucher und dem fachkundigen Team als Ansprechpartner rund um alle Mobilitätsfragen gerne zur Verfügung.

Das garage blättler team oben v.l.n.r. Pascal Bucher (stv. Geschäftsführer), Kilian Blättler (Geschäftsführer), Christoph Blättler (Kundendienst), Monika Blättler (Administration), Werner Blättler (Inhaber) kniend v.l.n.r. Dominik Ming (Werkstattchef), Said Govdukhanov (Automobil-Fachmann), Kerem Cetin (Automobil-Mechatroniker), Dejan Vucicevic (Lehrling 3. Lehrjahr Automobil-Fachmann), Dragan Zlatkovic (Allrounder)

arage Blättler AG. age Blättler AG leiten.

Team stehen Sie Ihnen

Garage Blättler AG Kernserstrasse 29 6060 Sarnen

Tel. 041 660 66 03 Fax 041 661 00 03

info@garage-blaettler.ch www.garage-blaettler.ch

20 600.—

oder 189.—/Mt.1

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

25 700.—

oder 209.—/Mt.1

ab CHF

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

M{ZD{ CX-5

www.mazda.ch

Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www. garage-bolzern.ch

Ihr Konzessionär

Garage Mathis AG · Emmen Garage Roos AG · Ruswil Garage Rüttimann AG · Menznau Garage B. Seeholzer AG · Nebikon Auto Service Zentrum GmbH · Schattdorf

Garage St. Jakob · Ennetmoos Garage Hans Bienz · Giswil Garage Frunz AG · Kägiswil Garage Glanzmann AG · Doppleschwand Limacher Automobile AG · Schüpfheim Garage Daniel Marti AG · Luzern-Littau

Garage Koch Panorama · Ebikon

Flurhof Garage GmbH · Buochs

... und Ihre Vertreter aus der Region:

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 31.05.17. Winter-Kompletträder: siehe Preisliste. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda2 Revolution SKYACTIV-G 115, Katalogpreis CHF 23 795.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 22 295.—, minus Eintauschprämie; Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120, Katalogpreis CHF 30 250.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 28 750.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD, Katalogpreis CHF 30 300.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 28 800.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, Katalogpreis CHF 40 600.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 39 100.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda2 Challenge SKYACTIV-G 75, Katalogpreis CHF 14 995.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = Nettopreis 13 495.—, 1. grosse Leasingrate 27,8 % vom Fahrzeugpreis (Mazda3 24,2 %, Mazda CX-3 26,0 %, Mazda CX-5 26,8 %), Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 % (Mazda CX-5 0,9 %), Kundenübernahme bis 30.06.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Mazda 2 Challenge SKYACTIV-G 75: EU-Normverbrauch gesamt 4,7 l/100 km, CO2-Emissionen 110 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 24 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C. Mazda 2 Revolution SKYACTIV-G 115 (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen 115 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 25 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C. Mazda3 Challenge SKYACTIV-G 100: EU - Normverbrauch gesamt 5,1 l/100 km, CO2- Emissionen 119 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 26 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120 (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 5,1 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 26 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Mazda CX-3 Challenge SKYACTIV-G 120 FWD / Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 5,9 l/100 km, CO2-Emissionen 137 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 30 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD: EU-Normverbrauch gesamt 6,0 l/100 km, CO2-Emissionen 139 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 30 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen 156 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 34 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. * Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km.

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

ab CHF

oder 149.—/Mt.1

17 700.—

ab CHF

oder 119.—/Mt.1

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

ab CHF

13 495.—

M{ZD{ CX-3

M{ZD{ 3

M{ZD{ 2

4 NEUE MODELLE MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE.

S! TU t A IL tat K P erks für R f or PA lw EL ersa h D en.

T F niv nac hr a TÜ p m eit-U , Al b 9 J i : z s n i a fen me Fre ilatu der f o m i ve k P Kin o r llk fre r ati h Wi kre oPa und c i r : Uh e rd Di mic liche ern fü is 18 Uhr t l t d b 16 im en eE t is g ein tat n 14 bis Ju d s d rk 0 vo un We chs on 1 h e Di ttwo gs v dic ür .ch f Mi msta en tus ag Sa ion pila nik t h a km tec or lpar f In fte e tu

S TU 9 A L I 49 K P 0 7 .ch R 2 s A LP 41 5 ilatu E + p FT n kTÜ lefo lpar Te fte e tu

designwerkag.ch

en d fin hen r e sc en r k o . c f er tde teln en tüf

«Gestaltung Dorfkern Sarnen – wie weiter?»

Die CVP Sarnen freut sich, Sie zum «Sarner Dorfgespräch» mit Podiumsdiskussinon einzuladen.

Thema: Gestaltung Dorfkern Sarnen – wie weiter?

Im Podium diskutieren Gemeinderätin Anna Kathriner und Verkehrsplaner Ivo Näpflin mit weiteren Teilnehmern. Moderation: Raphael Disler

UNG EINLAD er rn zum Sa ch prä s e Dorfg uni g, 13. J Diensta Uhr 20.00 etzgern Hotel M

Öffentlicher Anlass

CVP SARNEN • «Lösungsorientierte Politik» • www.cvp-ow.ch

WERTE GÄSTE Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Gästen für die letzten drei Jahre im Berghotel Langis.

Wir haben an

Pfingsten geöffnet !

Freitag 2. Juni bis Montag 5. Juni

Bergrestaurant Erzegg — 6068 Melchsee-Frutt www.erzegg.ch

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass die Gutscheine für das Berghotel Langis bis spätestens am 24. Juni 2017 im Langis eingelöst werden können.

Wir freuen uns, Sie ab August 2017 im Gasthof Engel in Walchwil am schönen Zugersee wieder begrüssen zu dürfen.

Herzlichst Ihr Gastgeber

Markus und Monika Kathriner mit Team

Berghotel Langis Langis 1 . 6063 Stalden . Telefon +41 41 675 10 68 info@berghotellangis.ch . www.berghotellangis.ch

Natur erleben aktuell www.naturiamo.ch Schnitzen im Wald

Ki ab 8 / Erw

Schnitzen mit dem Sackmesser, wundervoll, faszinierend. Du lernst im Wald die geeigneten Hölzer kennen, kannst Steinschleuder, Speerschleuder, Floss, Wasserrad oder ein Blasrohr schnitzen, lernst den sicheren Umgang mit dem Sackmesser und Säge-, Bohr- und Schnitztechniken kennen und bekommst ein Sackmesserdiplom.

Samstag, 10. Juni 2017, 9.00-15.00 Uhr im Hofwald bei der Talstation LDN Für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung von Mama, Papa..., Kinder ohne Begleitung ab 11 Jahren Kosten: Kinder ohne Begl. CHF 15.– / Erwa chsene mit 1 Kind CHF 35.–, je zusätzliches Kind CHF 10.– Leitung: Emil Kathriner, Beckenried. Organisation/Anmeldung bis 04.06.2017: natur & umwelt ob- nidwalden

OL-Trophy Ob- und Nidwalden

Ki / Erw

Die Orientierungslaufgruppe Nidwalden+Obwalden organisiert für Anfänger-/innen und Gelegenheitsläufer-/innen drei kleine OL-Wettkämpfe, welche einzeln oder in Serie absolviert werden können. Auf Wunsch jeweils vor dem Lauf kurze Einführung ins Kartenlesen. Am Schluss erfolgt die Gesamtwertung der drei Läufe inkl. Brätelplausch.

Mittwoch, 07.06./14.06./21.06.2017, Start von 17.00-18.30 Uhr individuell. Treffpunkt ab Postautohaltestelle Kernwald markiert. Ausrüstung: Turntenue, wasserfester Rotstift, Kompass (wenn vorhanden). Ohne Anmeldung.

Für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren / Erwachsene (jüngere Kinder nur in Begleitung Erwachsener).

Kosten: Kinder/Jugendliche gratis, Erw. CHF 3.-–. Organisation: OLG Nidwalden+Obwalden.

Patronat: Jugend+Sport Nidwalden (Jugendliche bis 20 Jahre).

Info: Elisabeth Odermatt, 041 610 59 49, 079 484 48 45, e-odermatt@bluewin.ch

Waldnacht unterm Sternenhimmel

Ki ab 6 / Erw

Verbringe mit uns eine abenteuerliche Nacht unter dem Sternenhimmel und entdecke dabei den Wald und seine Geheimnisse. Gemeinsam richten wir uns ein Waldbett her, bereiten unser Abendessen am Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören spannende Geschichten und lassen uns von geheimnisvollen Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen am Himmel.

Freitag/Samstag, 16./17. Juni 2017 (Verschiebedatum 23./24. Juni 2017, findet nur bei trockenem Wetter statt) Für Kinder von 6–11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern Kosten: Familienpauschale mit 1 Erwachsenen plus Kinder CHF 50.– / mit 2 Erwachsenen plus Kinder CHF 70.– inkl. Nachtessen vom Feuer und Waldfrühstück Treffpunkt: 17.00 Uhr Kernwald. Ausstieg: 10.00 Uhr am nächsten Morgen.

Leitung: Rita Odermatt, Sachseln; Maria Minutella, Ennetmoos Organisation/Anmeldung bis 09.06.2017 an natur & umwelt ob- nidwalden

Spiel und Spass im Sommerwald

6–10 Jahre

Unter dem kühlen Blätterdach gehen wir auf Entdeckungsreise und Schatzsuche, werken und experimentieren mit Waldmaterial. Bei trockenem Wetter bauen wir Seilbrücken. Zum Zmittag kochen wir Essen auf dem Feuer.

Samstag, 24. Juni 2017, 11.00–17.00 Uhr im Kernwald. Bei jeder Witterung. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald.

Für Kinder von 6-10 J. Kosten:CHF 20.– Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer (Kerns), Käthi Riebli (Sarnen).

Organisation/Anmeldung bis 18.06.2017 an natur & umwelt ob- nidwalden

Unsere Hauptsponsoren

Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr T. + H. Klüber-Stiftung für Frieden und Lebenshilfe

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 naturiamo@bluewin.ch www.naturiamo.ch

Erfolg ist lernbar

Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ ■

Jetzt Kursbeginn!

Den ältesten Brennstoff mit neuster Technik kombinieren.

Heizen Sie bequem und effizient. Mit Pellets-, Hackschnitzel- oder Stückholz-Heizungen setzen Sie auf 100% naturbelassenen Brennstoff und umweltfreundliche Wärme. www.sigmatic.ch

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Achtung!

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 041 632 69 44

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

5-JAHRJUBILÄUM

Freitag, 2. und Samstag, 3. Juni 2017

ALPNACH

Kaffeebar mit Gratis-Kaffee

Grillbratwurst mit Brötli und Mineralwasser

offeriert von

3.–

Wurstfestival W tf ti l diverse Sorten z.B. SennenKäse-Schüblig, 5er-Pack

Rindsgulasch tiefgekühlt, per kg

7.50

9.90

statt 9.30

A8 RICHTUNG ALPNACHSTAD

AUTOBAHN-AUSFAHRT ALPNACH-NORD

ALPNACH DORF

diverse Sommerspielwaren Saison 2016

50%

Brünigstra sse

Alpnach Norm

Durrer Parquet

AUTOBAHN-AUSFAHRT ALPNACH-SÜD

A8 RICHTUNG SARNEN

...und viele weitere attraktive Angebote. Kommen Sie vorbei: Es lohnt sich!

Alle Angebote solange Vorrat!

Outlet Migros Alpnach Untere Gründlistrasse 21 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 54 60 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr

«Spielt die Musik nicht, dann tanzen wir an. » Ihr Notstromer.

Rund um die Uhr.

Vermietung Arbeitsbühnen & Gabelstapler

Stromkompetenz in Obwalden 041 662 00 70 · www.elektrofurrer.ch

Telefon 041 610 08 08

www.mabistar.ch

die aktuellen

Yoga Events

www.goodkarmayoga.ch

Wir bringen sofort Ersatz.

Ihr Kälteprofi:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Sarnen

Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch

Yoga am See Bier-Yoga am See Yoga Brunch Mutter-Tochter Yoga Brunch Partner Yoga Brunch zusätzliche Stunde Faszienyoga Good Karma Yoga I Edith Gagliardi-von Rotz

Chappelenmatt 8 6062 Wilen Telefon +41 079 921 49 00 kontakt@lounge-wilen.ch

LOUNGE WILEN C A F E . L OUNGE . L OK A L

u ng s e r ö ffn

ap ernoi 3 . j u: 30

-7 : 30 -

11

das cafe Sich mit Freunden treffen, entspannen, lesen oder arbeiten – und so richtig feinen Kaffee geniessen.

Willkommen in der täglich verdienten Auszeit.

Montag bis Samstag, 07:30–11:30 Sonntag, 11:00 - 16:00 (bei schönem Wetter)

die loun ge Dem Koch oder der Köchin beim Zaubern eines feinen Menüs über die Schultern schauen und mit Freunden einen besonderen kulinarischen Abend geniessen. Infos und Reservation ab Juni 2017 unter w w w.lounge-wilen.ch.

das lokal

Selber kochen oder sich fein bekochen lassen.

Ein aussergewöhnliches Eventlokal für stilvolle Anlässe bis 24 Personen. Für Firmen, Gruppen oder Private.

lounge-wilen.ch

3. – 5. Juni 2017

PFINGST WEEKEND Sa, 3. Juni 2017 OFFEN

Morgnes Café, wie es ihn kaum noch gibt!

So, 4. Juni 2017 LET’S PARTY DJ Laban Mo, 5. Juni 2017 geschlossen

Mittags

fünf regionale und saisonalen Menüs.

Brünigstr. 12 · Alpnach Dorf · kronenbar-alpnachdorf.ch

Abends

die besten hiesigen Produkte mit Raffinesse, ob Menü oder à la carte.

Lokales Bierangebot Auserlesene Weine Exklusive Spirituosen Apréros mit & ohne Alkohol Auf Ihren Besuch freut sich das ganze Bistroteam.

041 611 02 23 bistro54.ch / info@bistro54.ch Stansstaderstrasse 54 / 6370 Stans

Wir feiern 10 Jahre Brasserie le Mirage Monat Juni bis 22. Juli 2017 Jubiläums-Angebot Hausspezialität Entrecôte «Café de Paris» Pommes Allumettes Jubiläumspreis 200 g CHF 37.– 140 g CHF 28.– Brasserie le Mirage Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans Telefon 041 611 08 30 www.brasserie-lemirage.ch

Pfingstmontag offen von 9 bis 18:30 Uhr

Samstag, 3. Juni, 8 bis 16 Uhr offen pilatusmarkt.ch

Aufführung Musik und Bewegung Freitag, 9. Juni 2017, 18.00 Uhr Aula Cher, Sarnen

Samstag, 3. Juni 2017 Lande einen Volltreffer und besuche unseren Stand am OiO. Geniesse unsere feinen Schützenspiesse vom Grill oder ein Cüpli an der Trefferbar!

Herzlich Willkommen bei uns: Standort: vor dem Gemeindehaus Sarnen

Pfingstmontag, 5. Juni, einkaufen und profitieren Sarnen 8 –20 Uhr

8x Superpunkte auf Ihren Einkaufsbetrag mit der Supercard.

Nicht gültig für: Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo-Sortiment, Spirituosen/Aperitifs, Weinmessen, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks, vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen, Coop Restaurant, Coop Take-it, Coop Bistro, Ca'Puccini, Coop to go.

voulez- vous coucher avec…

Schlafen Sie besser mit unserer neusten Matratzenkollektion «San Lorenzo» « Sichern Sie sich jetzt Ihren Rabatt »

Showroom lich willkommen in unserem Showroom Stansstad «Ihr Schlaf ist uns wichtig» Matratzen testen und Probe liegen auch an Randzeiten « Wir freuen uns auf Sie»

041 612 28 78 Online sind wir rund um die Uhr für Sie da! www.matratzenland.ch

gutschein

Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie 11% Rabatt ab einem Einkauf von CHF 100.22% Rabatt ab einem Einkauf von CHF 500.Gültig bis 31.12.17

Showroom Pfingstmontag geöffnet 9.00 bis 17.00 Uhr

+ Einzigartige Auswahl auf über 1000

iGrill 3 gratis Wert Fr.129.-

m² am Seetalplatz an der Zollhausstrasse 2, 6015 Luzern

statt 1`759.-

statt 1`490.-

1`498.-

1`339.-

Weber «Genesis E-330», smoke grey

Gasgrill

Weber «Genesis II E-410 GBS», black Gasgrill

statt 1`190

749.-

statt 299.Sessel «Morgan» Edelstahl / Textilen erhältlich in 6 attraktiven Farben

199.-

Gasgrill «Signet 390», Köenig statt 899.-

statt 1`190.-

799.-

749.-

König «Signet 390» Gasgrill

Broil King «Baron S-320» Edelstahl Gasgrill

statt 2`790.-

1`790.-

Auszugs tisch «Easyline» 1 Einlegeplatte, Gestell Edelstahl, Auszug Aluminium, SwissMade, mit Keramikplatte Stone 150/210 x 95 cm statt 1`798.-

statt 1`049.-

839.-

Outdoorchef «Montreux 570 G» Chef Edition inkl. Gussrost und 3 Jahre Garantie, Wert Fr.99.Gasgrill

999.-

Broil King «Baron 590» Gasgrill

Hauptgeschäft Öffnungszeiten Kasernenplatz 3+4Preise Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr Beste 6000 Luzern 7 Do 09.00-20.00 Uhr Grösste Auswahl Tel. 041 249 92 00 Sa 09.00-16.00 Uhr Kompetente Beratung www.vonmoos-luzern.ch Vollsortiment Grillzubehör Montage und Hauslieferdienst

Showroom Seetalplatz Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl www.vonmoos-luzern.ch Kasernenplatz 3+4

Öffnungszeiten Showroom 6000 Luzern 7 Mo-FrTel. 09.00-12.00 / 13.30-18.00 Uhr 041 249 92 00 Sa vonmoos-luzern.ch 09.00-16.00 Uhr

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Matinée-Konzert

Pfingstmontag, 5. Juni 2017, 11.00 Uhr Kasse / Cafébar of fen ab 10.00 Uhr

«Mozart-Weber» Quartett Nr. 23 in F-Dur KV 590 und Klarinettenquintett B-Dur op.34, mit Stojan Krkuleski und dem Vector Streichquartett, Mitglieder des Luzerner Sinfonieorchesters LSO Ticket CHF 25.– , Förderkreis CHF 20.– Bitte reservieren Sie Ihr Ticket rechtzeitig per Telefon oder Mail.

Im Reich der Geister und Armen Seelen Seit Jahrhunderten bestehen im Alpenraum Vorstellungen über die «Armen Seelen» der Verstorbenen. Der Volkskundler Kurt Lussi gibt einen Einblick in die historischen Hintergründe dieser Vorstellung, während der Heiler und Mystiker Sam Hess über seine Begegnungen mit Geistwesen erzählt.

Montag, 12. Juni 2017, 19.30 Uhr Cafébar of fen ab 18.45 Uhr, Eintritt frei, Kollekte

Besuchen Sie unsere neue Homepage www.grafenort.ch und bestellen Sie den Newsletter, so bleiben Sie informiert.

Das Herrenhaus Grafenort – für Seminare, Tagungen, Familienfeste und zivile Trauungen mit Mehrwert. Rufen Sie uns an, wir zeigen Ihnen gerne unverbindlich die Räumlichkeiten.

Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen!

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

JU

JU NI &

LI:

AUF

SHA

HAU

TE

RÄ LTGE

…nutzen Sie unsere Sparwochen und ersetzen Sie jetzt Ihre alten Haushaltsgeräte!

Mit den neuen, energieeffizienten Modellen können Sie Ihre STROMKOSTEN massiv SENKEN. Bei einer Bestellung in den Monaten JUNI & JULI profitieren Sie bei allen Electrolux-Haushaltgeräten von diesem einmaligen Rabatt!

Auf Wunsch auch mit Lieferung und Montage.

Unser Team freut sich auf Sie und unterstützt Sie gerne bei der Auswahl des auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Modells!

ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | Fax +41 41 666 30 39 www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch

KÜNG-ARCHITEKTUR

LEBEN IN STIMMIGKEIT WWW.KUENG-ARCHITEKTUR.CH «ILLEGALE KRIEGE» WER UND WAS STECKT HINTER DEN GLOBALEN KONFLIKTEN? zu n ufe k r e v a

NATURA-BEEF-Fleisch

Mischpakete à 5, 10, 15, 20 kg | Trockenfleisch | Rauchwürste | Bauernhofsalami

NEU: GEFLÜGEL-Fleisch gefroren Mischpakete à 1.5, 3 kg | Brüstli | Geschnetzeltes | Hackfleisch | Bratwürste | Hamburger

Dienstag, 13. Juni 2017, 18 Uhr Auditorium – 54. Fabrikgespräch: Die Vereinten Nationen haben nach dem Zweiten Weltkrieg beschlossen, dass alle Mitglieder die Androhung oder Anwendung von Gewalt gegen andere Staaten unterlassen. Diese Charta der UNO scheint heute ein frommer Wunsch zu sein. Es toben Kriege um Erdöl oder unter dem Mantel religiös motivierter Konflikte. Das Kriegsverbot der UNO wird offensichtlich nicht eingehalten. Welche Rolle spielt dabei die NATO? Welche geostrategischen Ziele verfolgen die USA, Russland und China? Wie soll Europa mit der Türkei umgehen?

Wer hat ein Interesse – politisch oder wirtschaftlich – dass Krieg statt Frieden herrscht?

Daniele Ganser, 1972 in Lugano geboren, ist Historiker, spezialisiert auf Zeitgeschichte nach 1945 und internationale Politik. Seine Schwerpunkte sind Friedensforschung, Geostrategie, verdeckte Kriegsführung, Ressourcenkämpfe und Wirtschaftspolitik. Er ist der Frage nach illegalen Kriegen in seinem gleichnamigen Buch vertieft nachgegangen und kommt zu überraschenden Erkenntnissen, die er beim Fabrikgespräch darlegen wird.

Computerhilfe für Privatpersonen www.pcentral.ch 079 756 48 58

Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern, Inhaber der Kommunikations-Agentur Zenhäusern & Partner AG in Zürich. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu «Käse und Wein» ein.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis.

Gratis Abholdienst. CH Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Bitte um Anmeldung bis am 9. Juni 2017 E-Mail an fabrikgespraech@maxonmotor.com, online unter fabrikgespraech.maxonmotor.ch Telefon 041 666 15 00 / Fax 041 666 18 18

berggasthof.ch

R S OMME HI T S! Coupe Amarena und Coupe Amore

ZWEI VON ZWEIUNDZWANZIG. Im Restaurant zum Beck haben Sie die Wahl aus 22 leckeren Coupes. Alle frisch zubereitet mit hausgemachter Glace, verführerischen Toppings und köstlichen Dekors. Für eine stilvolle Abkühlung an heissen Sommertagen oder einfach zum geniessen.

Herzlich willkommen im Nidwaldner Coupes-Paradies!

Hotel & Restaurant zum Beck Dorfplatz 12, Stansstad

ZUM-BECK.CH EIN UNTERNEHMEN VON CHRISTEN BECK

Die beste Musik.

Immobilien Zu vermieten in Giswil, Rebstock 1 per sofort oder nach Vereinbarung

2½-Zimmerwohnung mit sonnigem Balkon an ruhiger, familienfreundlicher Lage.

Mietzins inkl. HK/NK Fr. 817.–, Parkplatz Fr. 30.–.

Zuschriften an Chiffre 492, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

BRIEFKASTEN 2.0 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjUzMgEAemOOyQ8AAAA=</wm>

Interaktive Paketbox <wm>10CFWLKw7DMBAFT7TW27-3hlVYVFCFm0TBuT-qW1Yw0oCZfR_e8OO5vY7tPRgsSaIeYoM7N-PUZRoNocvgCgHnA2WFkKy_h8SFHZjfhuCkmCiyJO8zytp9Xh8FY9SCdgAAAA==</wm>

www.aqua-horw.ch Per sofort zu vermieten in Sarnen, Lindenstrasse 17 (direkt neben Bahnhof) neu renovierte

3½-Zimmerwohnung

Eigene Familienwohnung daheim in Kerns.

Neue 5½-ZimmerWohnungen Beliebte und ruhige Lage im Grünen Wunderschöne Weitsicht über das Bergpanorama • Attraktiver Ausbau • Bezug nach Vereinbarung • Einstellhallenplätze vorhanden •

Miete: Fr 1’450.– exkl. Nebenkosten

•

Für weitere Infos oder Besichtigung: Telefon 079 368 07 07 6375 Beckenried, Rütenenstrasse 71 Zu vermieten gemütliche, kleinere

Obermattli Kerns

7 Bildergalerie Onlineausgabe

Verkaufspreise ab CHF 780 000.–

3-Zimmer-Wohnung

mit Sitzplatz am See, 4-Familien-NidwaldnerHaus an erhöhter Lage, mit grosser Wiese direkt am See. Wohnung auf 3 Ebenen mit eigenem Hauseingang, Dusche/WC, Kachelofen und elektr. Heizung, Keller.

Autoabstellplatz inkl., NR, keine Haustiere Preis: CHF 1’100.–, NK 1 x jährlich.

Telefon 032 622 01 87 / 079 246 96 47

Redinvest Immoblien AG Stans Telefon 041 632 53 53 stans@redinvest.ch www.redinvest.ch

Immobilien IHR NEUES ZUHAUSE – WOHLFÜHLEN GARANTIERT

SCHWARZENBERG NATURNAHES WOHNEN / / / / / / /

Doppel-EFH | 5.5-Zimmer NWF 180m 2 | Grundstück 600 m 2 hoher Ausbaustandard Minergiebauweise I Minergie P 20 Minuten vor Luzern Bezug Sommer 2017 Kaufpreis CHF 890’000.–

VERKAU

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MjQyNgcAk-To5Q8AAAA=</wm>

FT

<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZqbtXBcqybkLgpxfQ9D8vyLgEM-942gN_Nz2-7k_muCE0elRHZWDFc3JkayGKAfrSuSMnJ5_31xOAet7DDJqEZabCUuXGO_n6wOp2qBvcgAAAA==</wm>

0 41 618 8 0 8 0 | info@uwa.ch | w w w.uwa.ch

WWW.RÄSCHENHAUS-SCHWARZENBERG.CH Zu vermieten in Ennetbürgen

helle, grosszügige 3V-Zimmer-Wohnung Hoher Ausbaustandard, Parkettböden, sonniger Balkon, eigene WM/TU Bezug: 1. September 2017 Miete CHF 2190.–, NK Akonto CHF 270.– Telefon 079 767 58 13

TREFFPUNKT <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjUzMgcAwDKHUA8AAAA=</wm>

Begegnungen im Park www.aqua-horw.ch <wm>10CFWLqw7DMBAEv-is3T2fz65hFRYFROEmVXH_H_XBCkYaMLPvMwp-3Lfj2s5JUGnyaMrJzlKZXie9FTT_GMIhMG8YSmJ4_3tMIQawvo0hzLEwTM3UV69RXo_nG-VCSLJ2AAAA</wm>

Zu vermieten in Giswil

Zu mieten gesucht in Flüeli-Ranft oder St. Niklausen:

3½-Zimmerwohnung

Einzelzimmer, möbliert, oder kleine «Einsiedelei»

Telefon 079 356 20 55

Zuschriften erbeten unter Chiffre 493, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Sarnen, Brünigstr. 101, an CH

Per 1. Juli Nachmieter gesucht für eine gemütliche,

4-Zi-Wohnung/3½-Zi-Wohnung Helle, renovierte Whg., Parkettböden, gr. Balkone, Miete Fr. 1’630.–/Fr. 1’355.–, NK Fr. 240.–/Fr. 190.– Einstellpl. in TG Fr. 120.–, Tel. 079 790 28 17

Zu vermieten im Ramersberg älteres Einfamilienhaus, 6 Zimmer, Holz-/Elektroheizung, Parkplatz, Garten.

Vorzugsweise an Familie, MZ nach Absprache.

Telefon 078 741 87 08

1½-Zimmerwohnung

teilmöblierte Kreuzstrasse 30, Kägiswil. Gartenmitbenutzung, Keller/Schopfabteil, Waschküche mit WM/TU. Miete Fr. 650.– inkl. NK. Telefon 079 781 39 95

Ich suche per sofort eine preisgünstige

Wohnung oder Studio in Obwalden (ausser Kerns und Engelberg). Telefon 079 616 51 92

Immobilien

Grosszügige 4.5 - Zimmerwohnungen in Giswil zu vermieten Ausbau im Eigentumsstandard Mietzins ab CHF 2â&#x20AC;&#x2DC;050.00 (exkl. NK) 136m2 Wohnfläche Balkonfläche 67m2 - 70m2 1-2 Einstellhallenplätze pro Wohnung verfügbar Mitbenützung Parkanlage mit Grillplatz Familienfreundliche Lage mit schönem Spielplatz Wunderschöne Aussicht Bezug 01.08.2017 (oder nach Vereinbarung)

Weitere Infos und Preise unter: enz-immobilien.ch I T 041 879 80 00 Ein Projekt der Enz Group AG I enz-group.ch

VIELE KINDERLEIN Mietrabatt für Familien <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjUzMgUA7FOJvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLKw7DMBAFT7TWe_tzXcPIzCqowk2i4t4fNSkLGGnAzJw9Cv5s47WPdyeoVdQiNTofLM5q3mlZkHYawqBgfRLuDLZ2e0RDGcC6GkGIYRHiJt5Wppfv8fkB6xt_THYAAAA=</wm>

www.aqua-horw.ch Zu vermieten in Sarnen, Museumstrasse 7

Autoabstellplatz in Einstellhalle

Hergiswil

, 3 3

4½ Zi-Wohnung 1.OG &(' " +) <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjW0NAIAAQlWxg8AAAA=</wm>

3

5 0 4

3 1 4

$ 5 - ,3 %3

2 - 2* /0 43 34 <wm>10CFXKqQ6AMBAE0C_aZmbb7cFKUkcQBF9D0Py_4nCI596yuAV85r7ufXOCWkSjsamzMiQWZ46haXWYJgXL9CxDZs2_L4ABzOM9AhNNgxAmQRtaYriO8wZnTYpscgAAAA==</wm>

.34 3 .

/ !

5 34 3 # 5

Miete Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;. Telefon 041 660 35 23

Zu vermieten in Lungern Obsee

3-Zimmerwohnung in Altbau Telefon 079 469 34 25

Zu vermieten ab 1. Juli oder 1. August in Stalden

4½-Zimmerwohnung Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;520.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten, gross, hell, kinderfreundlich. Telefon 079 327 11 70

Immobilien Tag der offenen Tür, 3. Juni, 10 – 14 Uhr:

4½-Zimmerwohnung

im Dorfzentrum von Sarnen

Echtes Bijou in der Kombination von altehrwürdig & modern. NWF 140m2. Ideal auch für WG, Büro oder Praxis. Mit Terrasse & Mitbenützung Garten. Fr. 2’150.– plus Fr. 120.– NK Kommen Sie doch ganz unverbindlich vorbei.

RE/MAX Muri, Roli Gaspers, Telefon 076 396 14 63

ENERGIEPIONIER

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

Ich finde für Sie den passenden Käufer.

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Immobilien

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjUzMgMAVgKAJw8AAAA=</wm>

Erneuerbar versorgt www.aqua-horw.ch <wm>10CFWLIQ7DMBAEX3TW7p3XdmoYmVkFVbhJVNz_o7RlASMNmJmzK-HPPp7HeHWCXs1DxUtnY8qskTujJJT4GhRwsD4INUhst8dcTgHr1xhkgUWYquVthZg-5_sCKSblOHYAAAA=</wm>

Zu verm. im Zentrum von Giswil, Brünigstr. 42

4½-Zimmerwohnung Wohnung mit Südbalkon, 2. OG, Lift, Parkettböden, Bad/WC, sep. WC, 96 m2.

MZ Fr. 1’650.– / NK Fr. 210.– / ESH Fr. 110.– Bezug per 1.4.2017. Telefon 041 610 03 17

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Büro-Räume 101m²

5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete mtl. Fr. 1’750.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41 Marcel Spichtig

Zu vermieten in Sachseln, an zentraler ruhiger Lage 3½-Zimmerwohnung neu renoviert in 3-Familienhaus, an Nichtraucher, Mietbeginn nach Vereinbarung, MZ Fr. 1’300.– exkl. NK. Telefon 041 660 23 85

Freies WG-Zimmer Ab 1. Juni 2017 in Altbauwohnung in Alpnach. Nur an CH. 079 736 21 83

EFH/MFH/Bauland

Wir suchen: – renovieren oder umbauen – für Projektentwicklungen – diskret und unkompliziert Tel. 079 133 22 22 / info@otto-immobilien.ch

Zu vermieten in Kägiswil

2-Zimmerwohnung

mit Balkon. Ab 1. Juli 2017 o.n.V. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Nähere Angaben unter: Tel. 079 326 19 58

Immobilien Zu vermieten in Kerns sehr schöne

4½-Zimmer-MaisonetteWohnung

Miete Fr. 1 930.–, NK Fr. 180.–, Garage Fr. 120.–

Gebäude- und Wohnreinigung Privatreinigung Büroreinigung Photovoltaikreinigung Hauswartung und Entsorgung

Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

T 041 675 29 10 | blitz-clean.ch

sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MjQyMQEA7iOgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8QkEU8YqW9ShygWS2My5_1SpT3r7ntb4_719ju2bYHQmCEQ10dEUnljWxuuSbCLC8BcHu4gLcka_S0roqgjSKKXTzWj61NO4j3tc7Rn1AxmTjx1qAAAA</wm>

Zu vermieten in Giswil, 5 Min. von Bahn, Bank und Post 3-Zi-Wohnung EG, ca. 80 m² Wohnfläche, mit Gartensitzplatz, Parkettböden, Induktionsherd, Geschirrspüler, Dusche/WC. Bezug ab sofort o.n.V. Miete inkl. NK Fr. 1’100.–, Autoabstellplatz Fr. 50.–.

Telefon 076 336 18 33 Zu vermieten per 1. Sept. 2017 oder nach Vereinbarung in Hergiswil in 2-Familienhaus (im Grünen)

110 m2 grosse 4V-Zimmer-Wohnung

mit herrlicher Aussicht auf See und Berge. Sehr ruhige Lage.

Eigener Keller und Estrich, gedeckter Autoabstellplatz und PP. Nach Wunsch mit Gemüsegarten.

Wir vermieten per 1.7.2017 in Kerns, 5 Min. von ÖV, Bank, Post u. Einkaufsmöglichkeiten

3-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon. Interessiert? Tel. 041 660 09 63

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

Mietzins CHF 2’000.–, NK CHF 250.–, Kontakt: Tel. 076 326 02 56

Kleininserate Gratis abzugeben Transportkiste für Kleintiere und Römer Autositz, 13-36 kg. 041 675 29 12

Zu verkaufen gebrauchtes Falt-Bettschutzgitter von Milette, Fr. 10.–. Muss abgeholt werden. 077 409 47 47

Polterabend-Set mit Zwillingskinderwagen, Helm, Schwimmweste und Schwimmflossen gratis abzugeben. Zu verkaufen Dreambox DM 800 HD SE, Fr. 100.–, Stromzange Voltcraft VC601, Fr. 40.–, diverse Bilderrahmen. 079 439 16 85

Ich bin Portugiesin mit Ausweis C. Ich suche Privathäuser und Fenster zum reinigen. 076 415 68 61

Microfaser Sofa Oval Orange, in gutem Zustand gratis zu vergeben, Glasesstisch viereckig Fr. 50.–. Fotos auf Anfrage, in Sarnen abzuholen. 078 718 75 79 Zu verkaufen 2 schöne Kinderstühli, Holz/Geflecht je Fr. 12.–, neue Originalverpackte Lego City Abrissbaustelle 60067, Fr. 45.–, Lego Friends, versch. kl. Tierlisets Fr. 12.–. 041 675 02 06 Gratis abzugeben Delicio Kapsel-Kaffeemaschine Kolbensystem in tadellosem Zustand. Matratze 190x200cm gut erhalten. Muss abgeholt werden. 079 720 39 44 Aus Nachlass zu verkaufen: Ölgemälde Älggi-Alp von Giuseppe Haas-Triverio. 041 666 07 50

Gratis abzuholen in Lungern: Gut erhaltene, ältere Polstergruppe, Stoff, dunkelbraun 2x 2er und 1x 1er-Sessel.

Telefon 079 933 88 89 Günstig: div. gebr. Spann-Sets, 2 Hängezeigerwaagen, ideal für Kleinvieh etc., gute starte Tauchpumpe 220 Volt, 2 paar neue Stahlkappenschuhe, Puma, Gr.40-41. Infos unter 076 388 04 21 Zu verkaufen Open Meriva A 1.7 TDR Diesel, grau mét., Jg. 10.07, 140’000 km, ab MfK 03.17, Klima, Navigation, Vordersitze heizbar, 8-fach bereift, Fr. 3’600.–. Telefon 041 660 82 17, 077 422 60 71 Welche Kindergärtnerin in Sachseln sucht eine alte Schreibmaschine für die Schule/Kindergarten? 079 425 54 94

Zu verkaufen Kinderanhänger Chariot CX, blau/grau/ silber. Kann auch in einen Joggingwagen umfunktioniert werden. Wurde nur für 1 Kind gebraucht. 079 329 84 13

7 Kochjacken Fr. 357.–, 3 Damen-Kochhosen Fr. 90.–, 1 Messerkoffer Fr. 250.–, 1p. Schuhsolen für Kochschuhe Gr. 39 Fr. 53.80, 4 Halstücher Fr. 51.60, 4 Kochschürzen Fr. 100.–, Kochschuhe Gr. 39 Fr. 60.– usw. 079 326 19 53

Wo isch äs Schwyzerörgeli trurig und allei? Ich wett gärn mit dier spiele. Wenni mis Kässeli tue schüttlä, chani au eppis zahle. Flori 041 637 00 26 oder 079 510 20 37

Wer sammelt Puppen? Abzugeben ein Schmuckstück.

Masse 80x25cm mit Mütze. Abzugeben DVD-Abspielgerät mit Bildschirm. In Kerns. 041 660 32 81

Brauchen Sie regelmässige Unterstützung bei Verrichtungen im Alltag?

Benötigen Sie Hilfe beim Einkaufen, Kochen oder bei kleineren Hausarbeiten? Sind Sie allein und würden sich über regelmässige Gesellschaft oder Begleitung zum Arzt etc. freuen? Betreuen Sie eine kranke Person und wünschen sich stundenweise Entlastung?

Dann sind Sie bei uns richtig!

Unsere Besucherinnen und Besucher sind von uns in der Betreuungsarbeit ausgebildet. Sie verfügen über Fähigkeiten im Umgang mit Menschen, bringen Freude und Abwechslung in Ihren Alltag und arbeiten bei uns im Rahmen eines geschützten Arbeitsplatzes.

Wir freuen uns auf Ihr Interesse und geben Ihnen gerne weitere Auskünfte. Rufen Sie uns an!

Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz, Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern, Telefon 041 417 12 30, www.besuchsdienst-is.ch

M.K.Braun Uhrmachermeister seit 1991

Gross- Tisch- Wanduhren Reparaturen Einzelanfertigungen Restaurierung antiker Uhren Ablieferungen oder Abholung nach Vereinbarung

M.K Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 079/5496636

Suchen Sie einen Bodenleger?

Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihre Zimmer mit Parkett, Laminat oder Bodenbelägen verschönern? Dann zögern Sie nicht anzurufen. 076 310 18 41

Lotto Lotto

In der grünen Gans in Goldau jeden Donnerstag, ab 19.30 Uhr

3 x 1’000.– 2 x 500.– Auf der Charly-Karte werden 5 x 200.– ausgespielt!

Chips-Aktion!

Voranzeige:

Sa, 17. Juni 2017, ab 18 Uhr Riesen Jubiläums-Lotto

1 x 2’000.–

15 x 1’000.–

Anmelden unter Tel. 079 446 91 91 KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

Telefon 079 33 12 000

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 30. JUNI – 15. JULI 2017 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

syn ASW, Stans

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Öffentlicher Sommeranlass beim KMU mit Bundesrat am 9. Juni 2017 «Zur Lage der Schweiz» Bundesrat Ueli Maurer

Ab 18 Uhr bei der Karl Rohrer AG Schreinerei und Zimmerei, Sachseln - Betriebsbesichtigung - Einbruchsversuch - gemütlicher Abend bei Wurst und Bier

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung an der Urne vom 21. Mai 2017 (3 x NEIN) gegen weitere Mehrausgaben!

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

OKB: CH85 0078 0013 0536 6110 7

Gerlismattchilbi

Sonntag, 11. Juni 2017

10.30 Uhr Gottesdienst mit JD Tamara Ming Röösli + Peter Ming, anschliessend Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung

Durchführung bei jeder Witterung (ab Schwarziberg Strasse offen) Auf Ihren Besuch freut sich: Männerriege Kägiswil

Stellen

Die Heime Kriens suchen f체r das Haus Zunacher 2 per sofort oder nach Vereinbarung eine

ausgebildete Pflegefachperson f체r den Nachtdienst (6 N채chte pro Monat, ca. 35%) Im Nachtdienst betreuen Sie, zusammen mit einer Pflegemitarbeiterin, unsere 76 Heimbewohnerinnen und Heimbewohner unter Anwendung des Schlafhygiene-Konzeptes.

Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch/Jobs Noch keine Lehrstelle 2017?

Drohender Lehrabbruch?

Jetzt anrufen!

Tel. 041 360 61 29

www.stiftung-fbj.ch

Gut erhaltener CH-Mitt-F체nfziger sucht neuen Wirkungskreis in OW. Ich bringe Erfahrung im Lagerwesen, Kundendienst, Spedition & Disposition mit, Fahrausweis B/C/CE sowie gute F & E Kenntnisse. Telefon 077 432 74 23

Stellen Wir bieten auf Sommer 2018 eine spannende und abwechslungsreiche Lehrstelle als

Kaufmann/-frau EFZ E-Profil Hotel-Gastro-Tourismus HGT Wenn dich diese Ausbildung interessiert, dann bist du bei uns richtig!

Um dir einen Eindruck zu verschaffen, melde dich für ein paar Schnuppertage.

Bei Fragen zum Ausbildungsplatz und zum Schnuppern melde dich bei Leandra Burch, Berufsbildnerin, 041 666 31 00 oder leandra.burch@melchsee-frutt.ch

Projektleiter Sanitär m/w langfristiger Arbeitsplatz

Handwerk/Technik/Industrie

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3476 Fertigung mit Siemenssteuerung für anspruchsvolle Serienteile in der Zahnradtechnik…

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neuste Technologien…

Multimediaelektroniker m/w Ref-Nr: 3359 Installationen und Servicearbeiten für Multimedia-TV-Audio, Digital-TV, WLAN-Systeme…

Wirtschaftsinformatiker m/w Ref-Nr: 3471 viel Kundenkontakt, breites Aufgabengebiet, innovative Firma…

Landmaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3362 breite Produktepalette, interessante Marken, traditionelles, regionales Unternehmen…

Assistent Marketingumfeld m/w Ref-Nr: 3511 abwechslungsreiche Allroundfunktion bei interessantem Arbeitgeber im Luxussegment…

Schreiner EFZ m/w Ref-Nr: 3482 Allrounder für Werkstatt und Montage in einem bestens verankerten Unternehmen…

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 kollegiales Team, viele Kompetenzen, grosse Produktepalette, namhafte Kundschaft

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3460 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger sicherer Arbeitsplatz…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3509

Stellen

Medizinische Praxisassistentin (50-60%) Stellenantritt nach Vereinbarung Arbeitsort: Lungern Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine freundliche, engagierte und teamfähige Kollegin.

Sie finden bei uns: • Ein aufgestelltes und engagiertes Team • Zeitgemässe Entlöhnung sowie Arbeitsbedingungen • (5-Tage-Woche) • 5 Wochen Ferien • Kein Wochenenddienst • Elektronische KG • Abwechslungsreiche und interessante Arbeit Ihr Profil: Teamfähige und aufgestellte Persönlichkeit mit selbständiger Arbeitsweise, die auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf bewahrt.

Gute Kommunikationsfähigkeiten sowie versiert im Umgang mit modernen Informations- und Kommunikationsmitteln.

Für unsere Brauerei im Kanton Uri suchen wir dich!

80-100% Stiär-Biär-Vertriebsleiter Auf der Weide tobst du dich damit aus • Kundenbetreuung von A bis Z • Finden von neuen Kunden und Verkaufskanälen • Kunden- und Werbeanlässe • Umsatzverantwortung • Führungen in der Brauerei Stiäre-Profil • Leistungsausweis im Verkauf • Kommunikationsstarker und resultatorientierter Stiär • Stiäre-starke Markt- und Branchenkenntnisse • Körperlich so hoch belastbar wie ein Stiär • Selbstständig, aber ohne Stiäregrind • Flexible Stiäre-Arbeitszeiten schätzend • Kenntnisse der Software Salesforce von Vorteil • Gültiger Führerschein Kat. B Wir anderen Stiäre Bei uns findest du eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team. Wir bieten attraktive Arbeitskonditionen und ein spannendes Umfeld rund um Stiär Biär. Schick uns dein vollständiges Bewerbungsdossier schriftlich oder per Mail.

Kleinbrauerei Stiär Biär AG info@kleinbrauerei.ch Moosbadweg 14, CH-6460 Altdorf +41 41 870 65 80

Zur Ergänzung unseres Teams in Sarnen suchen wir eine/n engagierte/n, selbständige/n und flexible/n

ARCHITEKT/IN FH/ETH oder ZEICHNER/IN EFZ Fachrichtung Architektur für die Bereiche Entwurf, Projektierung und Ausführung.

Mehr dazu; www.starag.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf und Foto direkt an die Mailadresse von Dr. med. R. Mirtolouei. Bei Fragen steht Dr. med. R. Mirtolouei Ihnen gerne per Mail zur Verfügung: reza.mirtolouei@gmail.com

Dr. med. Reza Mirtolouei Brünigstrasse 69, 6078 Lungern Telefon 041 678 18 69

Wir suchen erfahrene, selbständige und teamfreudige

Serviceaushilfe mit guten Deutschkenntnissen, für Events und Wochenenden.

Ansprechpartner M. Wegmüller.

Restaurant Pallino Schäferweg 21, 6005 Luzern Telefon 041 340 51 22

Stellen

e l l e t s r h e L e i Fre

n

17 ab August 20

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjGxNAMAlmhMfw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzPbbbusJN_9IAi-hqC5vyLgEM-986xo-Lket8dxL4KaJu89R_nMtrpXDDaNQnAJnBekiPT1t00hBrC_xRDGtZHGtPAtzfZ-vj4O_lEFcAAAAA==</wm>

i l r e b E r e Mit ein

e r h e l r e r u Ma

ege of fen.

W e ll a s n u i e stehen dir b ter: un eine Karriere Starte jetz t d

r d er fahre meh

en.ch/lehre n r a s li r e b .e www

un

Stellen

Direkt am Sarnersee liegt der Seefeld Park Sarnen, der einen 5*-Camping, ein Erlebnisbad sowie ein Restaurant umfasst.

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht für die Schwimmbadanlage per sofort oder nach Vereinbarung sympathische und dienstleistungsorientierte Persönlichkeiten als

Aushilfe für Badeaufsicht Anforderung: SLRG Brevet mit Modul See oder Brevet igba PRO Dauer:

Mai bis September 2017 (Stundenlohn, auf Abruf)

Einsätze:

gemäss Einsatzplan (wetterabhängig)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskunft erteilt Ihnen gerne unser Chefbademeister Chris Hess, Tel. Nr. 078 808 22 27. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung auf welcome@seefeldpark.ch.

jede Woche auch online

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Den Jahren mehr Leben geben!

In der Residenz Am Schärme engagieren sich rund 180 Mitarbeitende in den Bereichen Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden unserer Bewohnerinnen und Bewohner.

Sind Sie eine Dipl. Pflegefachperson HF und würden unser Pflegeteam gerne in einem Pensum von 80 – 100% unterstützen?

Ihre Fähigkeiten: Sie bringen neues Pflegefachwissen in eine Institution mit viel Potential. Dabei erhalten Sie entsprechenden Support von unserer Pflegeexpertin. Sie sind innovativ und kommunikativ und haben Freude am Umgang mit älteren Menschen und deren Angehörigen.

Ihre Aufgaben: Sie pflegen und betreuen unsere Bewohner und Bewohnerinnen fachlich kompetent und einfühlsam. Sie arbeiten in der Funktion als Tagesverantwortliche einer Pflegeabteilung mit unterschiedlichen Berufsgruppen zusammen. Sie unterstützen Lernende in Zusammenarbeit mit den Ausbildungsverantwortlichen.

Unser Angebot: Ein Arbeitsplatz mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten in einer innovativen Arbeitsorganisation, Perspektiven in der Führung oder Ausbildung, ein wertschätzendes Umfeld, interne Weiterbildungen und fünf oder sechs Wochen Ferien.

Wo Sie uns finden: Die Residenz Am Schärme liegt in einem Park inmitten eines Wohngebiets nahe dem Sarnersee. Der Dorfkern und der Bahnhof von Sarnen sind schon in wenigen Gehminuten erreichbar.

Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Edith Schuler, Leitung Pflege und Betreuung, Tel. 041 666 10 01.

Dürfen wir auf Ihre Unterstützung zählen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an: Residenz Am Schärme, Personaldienst, Am Schärme 1, 6060 Sarnen oder gerne per Mail an: edith.schuler@schaerme.ch Residenz Am Schärme, Am Schärme 1, 6060 Sarnen info@schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

www.schaerme.ch

Stellen

Offene Teilzeitstelle Die TraRec AG ist ein führendes Transport-, Entsorgungs- und Recyclingunternehmen im Kanton Obwalden.

Zur Verstärkung unseres Teams in Alpnach suchen wir per sofort oder nach Vereinba­ rung einen

Kehrichtbelader/Spetter

70–100% (Kanton Obwalden)

Gute Deutschkenntnisse, Teamfähigkeit und eine gute körperliche Verfassung sind Voraussetzung. Ortskenntnisse sind von Vorteil.

Wir bieten fortschrittliche Anstellungs­ bedingungen, selbständiges Arbeiten und geregelte Arbeitszeiten.

Detailhandel

Der Spar Supermarkt im schönen Kerns, Kanton Obwalden, braucht Verstärkung.

Sie sind flink, flexibel und zuverlässig.

Der Umgang mit Kunden / Mitarbeitern und Lebensmitteln ist Ihnen ein vertrautes Handwerk und macht Ihnen Freude.

Angemessene Bezahlung, freundliches Arbeitsklima und aufgestellte Kunden dürfen Sie erwarten.

Eintritt nach Absprache.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Also bis später, gespannterweise…

Haben wir Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Näheres zu der angebotenen Stelle erfahren Sie bei: TraRec AG Herr Josef Zimmermann Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77 josef.zimmermann@trarec.ch

Wir suchen

Bäcker-Konditor/-in 100% (Schwergewicht Konditorei)

Arbeitsbeginn September 2017 Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Christen Konditorei Confiserie GmbH Lindenstrasse 7, 6060 Sarnen

Bäckerei Reinhard Frau Judith Kiener Dorfstrasse 12 / 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Stellen + ( $ -

-, .11. 0 8 % 6 6

" , 6 7 7 ! ' 6 6 08 2 & 76 6 6

1 6 ' 6

# # , (, '+ .

* %

#

& #

*

% ,- - $ 6 $ * 8 6 46 6

46

$ 8 *6 6 #7 8 %

#7 8 + % 6 6

$ 6 $ 8 '

- '

$ 8 6 1 6 6 7 ' 6 2 6 , 8 $ 6 76 8 ,

( 8 3 6 ( % 8 8 8 8 ", ( , '6 # 7 '6 # 7 6 6 8 6 2

/ 6 8 5 # 6 & 6 & ( % ! , . - - ( . & 68 ) $ 7 6 67

Online bewerben

+ ( ) ,

.

Stellen Stellen Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen

Bootmechaniker Als eine der führenden Motorbootwerften in der Schweiz mit modernster Infrastruktur beschäftigen wir an 3 Standorten 18 Mitarbeiter/innen. Unsere Stärken sind Kundenorientierung, Serviceund Fachkompetenz. Es erwartet Sie ein spannendes Arbeitsumfeld. Wir offerieren diese Stelle per sofort resp. nach Vereinbarung: Hauptaufgaben: Zu Ihren Hauptaufgaben gehören Service- und Wartungsarbeiten an Diesel- und Benzinmotoren, Motorenrevisionen, technische Installationen, Bereitstellung von Neu- und Occasionsbooten, diverse Arbeiten rund ums Boot.

Anforderungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker oder Landmaschinenmechaniker und Sie verfügen über Führerausweis PKW Kat. B, Führerausweis Motorboot Kat. A ist wünschenswert. Sie schätzen den Kontakt zu unseren anspruchsvollen Kunden.

Wir bieten: Nebst der verantwortungsvollen Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz in komplett neuer Infrastruktur (Neubau) und natürlich ein zeitgemässer und leistungsgerechter Lohn.

Wollen Sie Teil unseres motivierten Teams werden?

Bitte senden Sie uns Ihr Bewerbungsschreiben inkl. Lebenslauf und Zeugnisse schriftlich an: Herzog Marinecenter AG Städerried 5, CH-6053 Alpnachstad Fon 041 672 91 91, info@herzog.ch

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

Gipser-Vorarbeiter Wir bieten: – gutes Arbeitsklima – Weiterbildungsmöglichkeit Wir erwarten: – Leistungsbereitschaft und Flexibilität – selbstständiges und exaktes Arbeiten Mit Interesse erwarten wir Ihre Bewerbung:

WIR SUCHEN: 2 Mitarbeiter im Aussendienst (m/w) mit Führerschein und PKW

Wir bieten: • Professionelle Einarbeitung • Training on the Job • Festanstellung mit 13. Monatsgehalt • Leistungsbezogene Entlöhnung • Sichere Arbeitsplätze in einem erfolgreichen Team

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Pieroth Romanet S. A. , Herr Baur Telefon: 0 41 / 340 89 80 Email: service @ pieroth-romanet.ch

www.wiv-ag.com

Aufgabenbereich: – Führen einer Gipser-Gruppe von 2 bis 4 Mann

Stellen MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch

Wir sind ein führendes, international tätiges Unternehmen Unternehmen im im Bereich Bereich von Seilbahnsteuerungen.

Zur und Ergänzung Montageteams suchen wir für von Seilbahnsteuerungen suchen unseres per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte unsere externen Montagen schweiz- und weltweit engagierte und flexible

SACHBEARBEITERIN RECHNUNGSWESEN ELEKTROMONTEURE

(PENSUM 50%) Ihre Aufgaben: –Ihre Montage und Installation von unseren elektrischen Ausrüstungen zu den Aufgaben: – Kontieren und Verbuchen von Lieferantenrechnungen verschiedensten Seilbahnsystemen –– Stammdatenpflege undVerdrahtungsarbeiten Zusammenarbeit mit der Materialwirtschaft Einsätze für interne

– Erfassen von Betriebsdaten (Stundenrapporten) – Unterstützung der Leiterin Finanz- und Rechnungswesen

Anforderungen: –IhrLehre als Elektromonteur oder gleichwertige Ausbildung Profil: Belastbarkeit, Grundausbildung Teamfähigkeit und – Kaufmännische mit Flexibilität praktischer Berufserfahrung Umgang MS-Office – Sicherer Idealalter 20 – 35mit Jahre – Gute Anwenderkenntnisse in ABACUS von Vorteil

– Exakte, zuverlässige und speditive Arbeitsweise Sie sind zudem selbstständiges Arbeiten gewohnt und haben Freude an den Bergen, dann Sie genau die die wir suchen.

Es erwarten Sie abwechslungsWenn sind Sie zudem Freude amPersönlichkeit, Umgang mit Menschen haben, flexibel und belastbar sind reiche undininteressante Aufgaben in einem innovativen Unternehmen. und gerne einem lebhaften Unternehmen arbeiten, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen.

Interessiert? Frau D. Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht für Wollen Sie mehr erfahren?

Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen weitere Auskünfte gerneFrau zur Daniela Verfügung. und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Frey AGStans, Stans,Postfach Postfach 347, CH-6371 Stans, Telefon +4141(0) 4121 620 Frey AG 347, CH-6371 Stans, Telefon +41 (0) 620 61,21 61, Fax +41 www.freyag-stans.ch Fax +41 (0) (0)41 41620 620575736, 36,info@freyag-stans.ch, info@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Stellen Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern (OW) beschäftigt sie über 300 Mitarbeiter.

Zur Verstärkung der Abteilung Felssicherung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Maschinist Bohr-LKW Das Felssicherungs-Team bewältigt in der ganzen Schweiz Arbeiten in den Bereichen Fels- und Hangsicherung, Spritzbetonarbeiten, Injektionen, Steinschlagschutz, Felsreinigungen und Spezialbohrungen für Mikropfähle und Anker. Mit dem Bohr-LKW steht uns eine innovative Maschine für Bohrarbeiten zur Verfügung.

Sie bringen Erfahrung als Bohrmaschinist mit oder sind willens, diese zu erwerben, sind flexibel und schätzen die Arbeit im Team? Während einer gründlichen Einarbeitungszeit werden Sie mit den speziellen und herausfordernden Aspekten unserer Arbeitsgebiete vertraut gemacht. Mit grosser Selbstständigkeit führen Sie anschliessend Arbeiten mit dem Bohr-LKW durch. Ein Führerausweis der Kategorie CE ist von Vorteil.

Wir bieten Ihnen ein gutes Arbeitsklima in einem jungen Team, moderne Geräte und vorteilhafte Anstellungsbedingungen. Sind Sie an dieser interessanten und entwicklungsfähigen Position interessiert, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Gasser Felstechnik AG | Personalwesen | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | F 041 679 77 75 | felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch

Die Kinderkrippe mit Herz

Deine eigene Kita führen ohne finanzielles Risiko in Alpnach Unsere Leiterin ging per Ende Mai 2017 in Mutterschaft, darum suchen wir Kita Kids in Alpnach eine neue tolle, liebe, verantwortungsbewusste

Kitaleiterin/Gruppenleiterin Du solltest zwischen 25 und 40 Jahre alt sein, deinen Job mit Herzblut machen und nicht bei kleinsten Turbulenzen das Handtuch werfen.

Auch solltest du unsere Lernende und Praktikantin unterstützen, mit Vorteil hast du da schon Erfahrung. Du bist Fachfrau Betreuung Kind oder sozialanverwandter Beruf.

Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung für diese langjährig besetzbare Stelle.

Melde dich doch für weitere Infos bitte bei der Inhaberin Jacqueline Ott zuerst telefonisch unter 076 395 54 27 oder Mail: jacqueline_ott@bluewin.ch

Stellen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounderin (Zimmer/Service) sowie flexible, aufgestellte, deutschsprechende

Aushilfe für Service auch an Wochenenden Hotel Klausenhof, Melchtalerstrasse 25, 6073 Flüeli-Ranft Telefon 041 666 37 77, www.klausenhof.ch

Dachdecker m/w Flach- und Steildacharbeiten, schwindelfrei

Gärtner m/w kräftig, flexibel, hohe Einsatzbereitschaft

Montage-Elektriker Freude an abwechslungsreicher Arbeit, top Betrieb

Gipser Maler m/w

Weiss- und Grundputz, Aussenisolationen

motiviert, zuverlässig, mit Führerausweis

Sofort Arbeit sofort Lohn!

Profitieren Sie von einer kurzfristigen und unkomplizierten Anstellung mit attraktiven Anstellungsbedingungen.

Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Zimmermann m/w

Temporärstellen

jung und motiviert, selbstständiges Arbeiten

LG Unterwalden RAIFFEISEN FrĂźhjahrsmeeting OKB Sprint Schnellscht Obwaldner

M{ZD{ MX-5

MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE. ab CHF 24000.— + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne. oder 199.—/Mt. 1

+ Navigationssystem GESCHENKT2 Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 31.05.17. Winter-Kompletträder: siehe Preisliste. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda MX-5 Revolution SKYACTIV-G 160, CHF 35800.— minus Gegenwert des Navigationssystems CHF 700.— = CHF 35100.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda MX-5 Challenge SKYACTIV-G 131, Katalogpreis CHF 24700.— minus Gegenwert des Navigationssystems CHF 700.— = Nettopreis CHF 24000.—, 1. grosse Leasingrate 25,1% vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 10000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9%, Kundenübernahme bis 30.06.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8% MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. 2 Oder Gegenwert von CHF 700.— (je nach Version). Mazda MX-5 Challenge SKYACTIV-G 131: EU-Normverbrauch gesamt 6,0 l/100km, CO2-Emissionen 139 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 30 g/km, EnergieeffizienzKategorie G. Mazda MX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 6,6 l/100km, CO2-Emissionen 154 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 33 g/km, Energieeffizienz-Kategorie G. *Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km. www.mazda-mx-5.ch

Ihr Konzessionär Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 · www. garage-bolzern.ch

... und Ihre Vertreter aus der Region: Flurhof Garage GmbH · Buochs

Garage Koch Panorama AG · Ebikon

Garage St. Jakob · Ennetmoos

Garage Mathis AG · Emmen

Garage Hans Bienz · Giswil

Garage Roos AG · Ruswil

Garage Frunz AG · Kägiswil

Garage Rüttimann AG · Menznau

Garage Glanzmann AG · Doppleschwand

Garage B. Seeholzer AG · Nebikon

Limacher Automobile AG · Schüpfheim

Auto Service Zentrum GmbH · Schattdorf

Garage Daniel Marti AG · Luzern-Littau

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Andrea von Rotz-Baumann Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: MONARCHIE

Gewinner letzter Woche: Evelyne Lanz, Sarnen | Patrick Jakober, Wilen | Margrit Britschgi, Sarnen

Trauer �ch hab den �er� er��e�en, der euch noch Mühe macht, drum weinet nicht ihr Lieben, ich hab mein Werk vollbracht.

Heute Morgen wurde unser lieber Hans von seinen Beschwerden erlöst und er dur�e friedlich einschlafen.

Hans Dillier-Suter 7. November 1925 bis 26. Mai 2017

Wir danken dir für die schöne Zeit und für alles, was du uns auf unserem gemeinsamen Weg mitgegeben hast. �n s�ller Trauer:

Margrit Gisler-Dillier, Wilen mit Familien Erich Dillier-Berwert, Sarnen mit Familien Leonhard Dillier-S�ich�g, Sarnen mit Familien Franziska Dillier-Kroneder, am Schärmä, Sarnen Emmy Dillier-Küng, Sarnen mit Familien Ruedi und Gabi Dillier-Röthlin, Sarnen und Kinder Peter und Jeanne�e Dillier-�nderhalden, Sarnen und Kinder Nichten, Neffen, Verwandte, Bekannte, Jagdkollegen, Freunde und Patenkinder

Traueradresse:

Ruedi Dillier-Röthlin, Büntenma� 16, 6060 Sarnen

Fürbi�gebet:

Freitag, 2. Juni 2017, 19.30 Uhr, in der Dor�a�elle Sarnen

Urnenbeisetzung: Samstag, 3. Juni 2017, 09.30 Uhr, Friedhof Sarnen mit anschliessender Trauerfeier in der Pfarrkirche Sarnen Bei allfälligen S�enden gedenke man wohltä�ger �ns�tu�onen im Kanton Gilt als Leidzirkular

Trauer

In Frieden bist du geg angen, Frieden lässt du zurück .

Geschenk und Auftrag.

Danke, dass du da warst .

Der Lebenskreis meiner lieben Frau, unseres herzensguten Müe�, Grosi und Urgrosi

Elisabeth Bärenfaller-Friedli 3. Juni 1925 – 20. Mai 2017

hat sich geschlossen. Wir sind traurig und doch dankbar, dass sie von ihren Altersbeschwerden erlöst worden ist.

„Dui hesch immer ä Platz i isnä Härzä - miär wärdid dich niä vergässä “ In s�ller Trauer: Edmund Bärenfaller-Friedli Vitus und Elena Bärenfaller-Salazar Doris und Bär� Durrer-Bärenfaller Marie-Louise Berchtold-Bärenfaller mit Beat Röthlin Grosskinder und Urgrosskinder Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Marie-Louise Berchtold, Dreiwässerweg 18, 6074 Giswil

Auf Wunsch von Elisabeth haben wir im engsten Familienkreis von ihr Abschied genommen.

Trauer Herzlichen Dank für alle Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben Mutter

Anna Bieri-Omlin 5. Juni 1928 – 28. April 2017 erfahren durften.

Wir danken allen lieben Menschen, die unserer Mutter in ihrem Leben Gutes getan haben, sie tatkräftig unterstützten, ihr mit Wertschätzung begegneten und ihr ihre Zeit schenkten. Das Engagement der Hausärztin und die liebevolle Pflege im Felsenheim schätzten wir sehr.

Wir danken allen, die mit uns von ihr Abschied genommen haben. Das einfühlsame Fürbittgebet und der würdevolle Trauergottesdienst haben uns tief berührt.

Wir danken für die Blumenarrangements, die tröstenden Worte, die zahlreichen Beileidskarten, Zuwendungen an gemeinnützige Institutionen, Spenden für heilige Messen sowie Gaben für späteren Grabschmuck.

In lieber Erinnerung und grosser Dankbarkeit werden wir versuchen, etwas von der Zufriedenheit und dem Humor unserer Mutter in unserem Alltag weiterleben zu lassen.

Sachseln, im Mai 2017

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 3. Juni 2017, 9.15 Uhr, in der Pfarrkirche Sachseln

Treffpunkt für Trauernde • • • •

Trauerbegleitung/Sterbebegleitung Energetische Fussreflexzonen-Massage, eine andere Art zur Trauerverarbeitung Rituale und Meditation für die Trauerarbeit Haus-Räucherungen

Haben Sie Fragen, ist Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie mich unverbindlich an.

Margrit von Wyl-Ulrich, 079 322 87 66

RAUM FÜR BEGEGNUNGEN www.trauerbegleitung-ow.ch

Trauer Von ganzen Herzen danken wir allen für die grosse Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben Schwester, Tante und Go e

Louise Sigrist

12. September 1927 - 12. Mai 2017

Besonders danken wir: -

Pfarrer Bernhard Willi für die würdige Gestaltung des Trauergo esdienstes dem Organisten Richard Pürro für die musikalische Umrahmung des Go esdienstes der Fahnendelega on des Lourdespilgervereins für den letzten Fahnengruss Dr. med. Franz Britschgi für die jahrelange Betreuung der Seniorenresidenz am Schärmä, speziell dem Pflegepersonal im Haus 2, 2. Stock für die liebevolle Betreuung - dem Besta ungsdienst Ueli Omlin für die wervolle Unterstützung - für die tröstenden Beileidskarten, Spenden für hl. Messen und an wohltä ge Ins tu onen, Blumenarrangements und späteren Grabschmuck - allen die Louise in Liebe und Freundscha begegnet sind und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Du bleibst in unseren Herzen.

6062 Wilen, im Juni 2017

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 10. Juni 2017, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Trauer Wenn eim’s Läbä s’Liebschte nimmt, so isch es halt so bestimmt.

D’Erinnerig und d’Ewigkeit, das isch’s was bliibt und wo eim treid. Ä Mänsch mit siinere liebe Art, wird immer tief im Härzä uifbewahrt.

Nach kurzer, intensiver Krankheit bist du zu deiner letzten Wanderung aufgebrochen. Wir lassen dich auf jenem Weg weitergehen, der auf keiner Karte zu finden ist.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Bruder, Grossdädi, Schwiegervater, Götti, Onkel und Schwager

Hans von Wyl-Greter 23. September 1950 bis 26. Mai 2017

Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften und für alles, was du uns gegeben hast.

Wir vermissen dich sehr Margaritha von Wyl-Greter Martin und Judith von Wyl-Mathis mit Jael und Emma René von Wyl und Ruth Sigrist Elisabeth Bollier-von Wyl Bernadette und Albin Amgwerd-von Wyl Ruth Schmalz-von Wyl und Hans Weber Verwandte und Freunde Traueradresse:

Margaritha von Wyl, Steinhausstrasse 9, 6056 Kägiswil

Fürbittgebet: Urnenbeisetzung:

Freitag, 2. Juni 2017, 20.00 Uhr Samstag, 3. Juni 2017, 09.45 Uhr auf dem Friedhof mit anschliessendem Trauergottesdienst Sonntag, 25. Juni 2017, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kägiswil

Dreissigster: Gilt als Leidzirkular

Wir bitten auf das Kondolieren zu verzichten

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Krebsliga Zentralschweiz PC 60-13232-5 / IBAN CH61 0900 0000 6001 3232 5 (Vermerk: Hans von Wyl-Greter)

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer Ob nun meine Spur auf dem Lebenswege bleibt oder bald verweht, will ich doch auf meiner Bahn voller Ehrfurcht weitergehn!

Sasaki Nobutsuna

Gustav Schnetzler-Bachmann 13.11.1928 - 21.04.2017

HERZLICHEN DANK Die liebevolle Anteilnahme in der schweren Zeit des Abschieds hat uns tief bewegt.

Trost und Zuversicht spendet die grosse Wertschätzung für den lieben Verstorbenen.

Die vielen Zeichen herzlicher Verbundenheit erfüllen uns mit Dankbarkeit.

Sarnen, im Mai 2017

Theres Schnetzler und Angehörige

Kleininserate Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Telefon 079 420 48 49 Am 19. Mai 2017 wurde meinem Sohn die schwarze Softshell-Jacke mit Neoneinsätzen (Engelbert Strauss) «entwendet». Sie ist mit Initialen angeschrieben. Bitte zurück in die Dossenhalle bringen oder 079 451 07 94. Danke vielmals.

Gratis abzugeben gut erhaltene Koffer. Erhältlich unter 077 448 67 32 Sommerlicher Büchermarkt in der Kantonsbibliothek Obwalden in Sarnen. Bücher und Hörbücher für Erwachsene für Fr. 1.– pro Stück „es het solangs het“ Suche Umzugskartons oder Bananenschachteln, können abgeholt werden. 079 650 82 43 (Anruf oder SMS) Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig.

079 434 31 63 Zu verkaufen Playmobil-Hotel, 3-stöckig (5265, 5269) mit viel Zubehör, Fr. 130.–. 041 661 02 56 Zu verkaufen verschiedene Lego Chima Sets: 70143, 70100, 70105, 70224, 70413. Telefon 041 661 02 56 Zu verkaufen Kanu, 2 Plätze (ohne Paddel), Fr. 100.–. Tel. 079 660 43 89

Gesucht: Folle (Holztrichter) für Betruf auf der Alp. Günstig oder gratis. Wird abgeholt. Bitte Anruf oder SMS eventuell mit Bild an 079 350 00 30 Ein schöner Mercedes-Benz CLK320 frisch ab MfK zu verkaufen. 160’000 km, silber, Fr. 6’500.–. 076 589 95 29 Ich verkaufe 10 Bananenschachteln, gefüllt mit Flohmarktsachen, die Schachtel à Fr. 10.–. Suche die Mondobücher, Geschichten aus dem Fabelwald, sind von 1980 und stammen vom Mondoverlag. 056 666 14 45 Gesucht: Jonglierkeulen und co. Wer hat Jongliermaterial, das nicht mehr gebraucht wird? Eine Familie würde sich sehr über Ihren Anruf freuen! 079 362 87 10 Tolles Kindervelo, orange-schw., Speichen-Ø 38cm, Fr. 130.– , Bobby Car «Hello Kitty» Fr. 10.–, dazu gratis Hüpfball, Römer Kinderautositz 15-36kg, schw./grau, Fr. 25.–, OSWALD Kaffeemasch. halbautom. black, entk. Fr. 25.–. 076 243 12 30 Zu verkaufen Dreieckbadewanne, 143 x 143 cm, bordeaux-rot, Lavabo dazu passend 80 x 56 cm, mit div. Armaturen. Fr. 150.–. 079 712 37 62 Zu verkaufen schöne Knaben-Kleider von Gr. 62–80; Hosen, Pullover, T-Shirts, Strampler und Body’s! Sie können vorbei kommen Kleider anschauen und pro Stück das Sie mitnehmen Fr. 1.– bezahlen! 079 458 58 91 Suche Stör-Coiffeur. Telefon 079 381 47 93

MC Body plus B1

Verblüffende Resultate bei diätund sportresistenten Fettdepots!

Erleben Sie nach nur einer Behandlung sichtbare Ergebnisse!

Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate.

Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

Samira…

PRÄSENTIEREN

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 30. JUNI – 15. JULI 2017 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

365 Tage

syn ASW, Stans

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

Vor 60 Jahren hat der Samariterverein Giswil zum ersten Mal eine Blutspendeaktion durchgeführt.

Samariterverein Giswil

Aus diesem Grund erwartet Sie an der diesjährigen

Blutspendeaktion am Donnerstag, 1. Juni 2017, 17.30 – 20.30 Uhr in der Turnhalle 1, Giswil eine süsse Überraschung.

Wir freuen uns auf Sie als Spenderin oder Spender!

Samariterverein Giswil

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I <wm>10CAsNsjY0MDAy0bU0MTE3NwQA7C5HxA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeOu7XUMq7CooApfEgXn_qhNWcGXPnjbVtbw67m-9vVdBLRL9h7B4oiGEeXWmJ4FoysYC1IDfaj_eQEMIOZtBCb0iRT178-Hs13H-QFyVDFBcgAAAA==</wm>

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Apéro-Service

Engelmedium - Seherin - Kartenlegerin Jenseitskontakte - Tierkommunikation

Huber’s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Fernhilfe,Edelsteine, speziell handgefertigte Pyramiden für Ihr Thema. Einzigartig in der Schweiz. Magnetschmuck, natürliche Heilkunde. 365 Tage zu erreichen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Charlotte 079 689 08 68

Kaufe Gebrauchtwagen

Atemkurs Sarnen

Ab Montag, 19. Juni 2017, wöchentlich, 18.45-19.45 Uhr Tel. 076 536 71 32 www.atemtherapie-obwalden.ch Wollen Sie Nichtraucher werden?

Jetzt anrufen und informieren!

Werner Halter, DAN Therapeut / DEM Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf www.smiley-harmonie.ch 079 580 03 93

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Tel. 076 334 16 86 (auch Sa und So)

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

NEU in Sarnen ab 29. Juli FREIZEITZENTRUM

Offenes Jodeln

Spontane Teilnahme ohne An-/Abmeldung, jeweils am letzten Samstag im Monat von 9.30-11.30 Uhr à Fr. 20.– Leitung: Eva Mettler www.offenesjodeln.weebly.com

www.tonstubae.ch

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70 Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

1

2

5

6

9

8

3

7

4

7

4

6

1

3

5

2

9

8

8

9

3

7

2

4

5

6

1

6

8

7

4

1

2

9

3

5

2

1

9

3

5

7

4

8

6

5

3

4

8

6

9

7

1

2

3

5

8

9

4

6

1

2

7

4

6

1

2

7

3

8

5

9

9

7

2

5

8

1

6

4

3

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Wo isch äs Schwyzerörgeli trurig und allei? Ich wett gärn mit dier spiele.

Wenni mis Kässeli tue schüttlä, chani au eppis zahle. Flori 041 637 00 26 oder 079 510 20 37

Newsletter abon nieren unter www.kinoseefe ld.ch

Kinowoche 23 Wochenprogramm Sarnen

1. - 7. Juni 2017

Pirates Of The Caribbean

3. Woche

Do 20:15 Fr 20:15 Sa 20:15 So 20:15 D. 129 M. 12 J. Mo 20:15 Di 20:15 Mi 20:15 Captain Salazar ist mit Geisterpiraten die Flucht aus dem Bermudadreieck gelungen und macht nun Jagd auf seinen Erzfeind Jack Sparrow. Um Salazar aufzuhalten, muss Sparrow Poseidons Dreizack finden, der die totale Kontrolle über die Weltmeere ermöglicht.

Do 17:45 20:15 01

20 th Century Woman

Fr 02

17:45 20 th Century Woman Ed 20:15 Pirates Of The Caribbean Caribbean

Sa 03

13:30 15:30 17:45 20:15

Überflieger Hanni und Nanni Der Hunderteinjährige Pirates Of The Caribbean

So 04

13:30 15:45 17:45 20:15

Hanni und Nanni Die Schlümpfe Die Hütte - The Shack Pirates Of The Caribbean

1. Woche

Ed. 119 M. 8 (12) J. Fr 17:45 Mo 17:45 Di 18:00 In den wilden Siebzigern sorgt sich die Single-Mutter Dorothea darum, wie ihr Sohn Jamie ohne männliches Vorbild zu einem verantwortungsvollen Mann werden soll. Also holt sie sich mit der Fotografin Abbie und der jungen Julie zwei weitere Frauen dazu, die ihm beim Erwachsenwerden beistehen sollen.

Der Ueberflieger

2. Woche D. 84 M. 6 J.

Sa 13:30

Die Hütte

So 17:45 Mi 17:45

Hanni & Nanni

Sa 15:30 So 13:30 Mo 13:30 Mi 13:30

Der Hunderteinjährige Pirates Of The Caribbean

7. Woche D. 132 M. 12 J.

3. Woche D. 98 M. 6 (8) J.

Die Schlümpfe (2D)

So 15:45 Mi 15:45

Boss Baby (2D)

Mo 15:30

Der Hunderteinjährige der ...

8. Woche D. 90 M. 6 J.

7. Woche D. 97 M. 6 J.

Mo 13:30 15:30 05 17:45

Hanni und Nanni Boss Baby 20 th Century Woman Ed 20:15 Pirates Of The Caribbean Caribbean

4. Woche

Do 17:45 Sa 17:45 D. 108 M. 12 J. Der 101-jährige Allan Karlsson und sein Kumpel Julius Jonsson haben sich gut in ihrem Leben auf Bali eingerichtet. Doch das Entspannen liegt Allan nicht so und deshalb begibt er sich auf ein neues Abenteuer, bei dem er auf rachsüchtige Gangster, die CIA und alte Bekannte aus Russland trifft.

Di 06

18:00 20 Century Woman Ed DerthHunderteinjährig 20:15 Pirates Of The Caribbean Caribbean

Mi 07

13:30 15:45 17:45 20:15

Vorschau Churchill

Biografie, Drama

Despicable Me 3

Familienfilm

Du Neben Mir

Romantik

Demnächst Ab 6. Juli

Hanni & Nanni Die Schlümpfe Die Hütte - The Shack Pirates Of The Caribbean

Ab 6. Juli

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22 | www.kinoseefeld.ch

Angebot gültig ab 1. Juni 17 - solange Vorrat

Fendant les Murettes 75 cl

Fr.

13.50

Dôle des Monts 75 cl

Fr.

14.50

Rum Diplomatico 00 Fr.

42.

Oeil de Perdrix

Bal Musette 75 cl

Fr.

13.50

Fassbind

Honigkräuter & Chrüter Schälle Buur

Fr.

28.00

Pilatus

Bergamotte 4 Pack 6x150 cl

Fr.

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

20.00

Johannisberg Porte de Novembre 75 cl

Fr.

15.50

Eichhhof Lager 10 + 5 33 cl

Fr.

10.50

Eichhhof Lager 20 x 50 cl

Fr.

24.00

+ Depot

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch