ERLEBE SPRACHEN
GUTSCHEIN CHF 100!
WWW.BOALINGUA.CH
PROMO-CODE: MKT_INS
Der Gutschein wird bei der Buchung eines Sprachaufenthalts angerechnet. Nachträglich eingereichte Gutscheine können nicht mehr akzeptiert werden. Pro Buchung ist nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 31.12.2019.
30. Mai 2019 - Nr. 22
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Notfallarzt
041 660 33 77
Kantonsspital
041 666 44 22
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Medizinischer Notfall
144
Vergiftungen
145
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Stillberatung, La Leche League
041 660 64 46
Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Chinderhuis OW Tageskrippe
041 660 21 23
www.kita-sternehimu.com Tageskrippe
076 395 54 27
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe
041 660 71 71
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG
041 660 17 57
Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen
041 660 20 20
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen
Dargebotene Hand / Jugend
143 / 147
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 662 29 00
Stromausfall / Elektro Notruf 24h
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Elektrizitätswerk Obwalden
Elektro Furrer AG
041 662 00 70 041 666 51 03
ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
C
BUSINESS IT-SOLUTIONS
EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter
C
C
C
WWW.VOCOM.CH
VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
Zusammen mit dem Gartenpartner
Letzte W oche
10%
*gültig bis 8. Juni 2019
auf all Gar tenm e öbel*
Gartenmöbel so individuell wie wir Menschen!
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com
Verschiedenes
Konzerte
Fr. 31.05., 14:00 h, Sarnen Am Schärme Computeria Sarneraatal Twitter, Facebook, Instagram, YouTube
So. 02.06., Kerns Rest. zum Turm Frühschoppen und Stubätä mit Seppi Wallimann
Sa. 01.06., 10 - 17 Uhr, Schlegelsäge Mühletag Giswil zum Thema Schnaps
Do. 06.06., 19:30 Uhr, Alpnach Schlüssel Musikantenhock Emmanuel Gasser, Akkordeon Virtuose
Sa. 01.06., 19:30 h, Melchtal Sportcamp Wildhäiwerball mit Festzelt und Bars Sonntag: Burditräger Meisterschaft
Fr. 07.06., 19:30 Uhr, Kerns Rose Stubete mit Emmanuel Gasser und versch. Obwaldner Musikanten
Sa. 01.06., Alpnach Kronen Bar Flashback Party mit DJ Mad Maze
Fr. 07.06., 20:00 Uhr, Sarnen Aula Cher New Strings, Pop-Rock, Streicher und Band, mit der Musikschule Sarnen
So. 02.06., 10:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirche Gottesdienst, evang.-ref. Kirche Obw. Pfarrer Hans Ulrich Steinemann, Luzern Mo. 03.06., 20:00 Uhr, Samariterlokal Ei Samariterverein Sarnen Juni-Monatsübung "Was trinken wir?" Di. 04.06., 20:15 h, Sarnen Kino Seefeld Filmforum Obwalden Birds of Passage Mi. 05.06., 20:00 Uhr, Hotel Engel Wasserversorgung Sachseln Bezirksgemeindeversammlung Do. 06.06. 17:30 - 20:30 Uhr, Turnhalle 1 Blutspenden Giswil mit dem Samariterverein Giswil Sa. 08.06., Sarnen Dorf OiO - Oldtimer in Obwalden 13:45 Uhr, Passagierfahrten 15:15 Uhr, Samstagsausfahrt / Konzerte Sa. 08.06., ab 10:00 Uhr, Sarnen Biertag vor der Aateigi Pastarazzi Sa. 08.06., Älggialp Atrinkete mit Ländlermuisig So. 09.06., 10:00 Uhr, Sarnen OiO, Fahrt nach Beromünster So. 09.06., 15:00 Uhr, zentrumRANFT Offenes Pfingstsingen, rituelle Lieder und Gesänge aus aller Welt jew. Fr. 9 - 12 h, CHESSI ehem. Hirschen Generationentreff, in Sarnen
Sa. 08.06., OiO - Oldtimer in Obwalden 15:15 - 17:30, Pianossimo Sextett, Krone 16:00 - 20:00, Willy Tell, Metzgern 16:00 - 20:00, Folsom Glenn, MexBar Sa. 08.06., 17:00 Uhr, Alpnachstad Badikonzert im Städerried Sommerkonzert Musikschule Alpnach
Ausstellungen bis Mi. 12.06., Sarnen Amrhein Optik Claudia Gubser - Bilderausstellung bis 29.07., Sachseln Felsenheim Katrin von Ah - Gemälde bis Fr. 20.09., Sarnen OKB Rütistr. Monika Kathriner - Eindrücke Historisches Museum Obw., Sarnen Sarneraatal 2050, Vision Siedlungsentw. Spanische Grippe in Obwalden Justine Stockmann-Imfeld, Zeichnungen
60 Plus Fr. 31.05., Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 03.06., 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anmeldung Di. 04.06., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, ohne Anmeldung Mi. 05.06., 09:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Trauerkaffee - Loslassen mit Margrit von Wyl-Ulrich, ohne Anm. Mi. 05.06., 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Kursraum FZO Mi. 05.06., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Musizieren Schwerpunkt Akkordzither Mi. 05.06., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen) Do. 06.06., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gesundheitsspaziergang am See Anm. bis Di. 11 h an 041 666 25 45 jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01
Frauen & Mütter Di. 04.06., 09:00 Uhr, Pfarrkirche FG Alpnach, Frauengottesdienst Jodelduett Antoinette Abegg/Romy Keller
Di. 04.06., 18:45 Uhr, Parkplatz Ei FG Sarnen, Junibummel in Stalden etwas zum Bräteln mitnehmen
bis 01.11., Sachseln Mus. Bruder Klaus Wege - Traversen. Einschnitte. Hinführungen. Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte, Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info: Hotel Krone Sarnen
Tragen auch Sie Ihre Veranstaltung ein: www.obwalden.net
Unser Auge hätte 576 Megapixel, eine Fotokamera etwa 20.
Sarnen
Dorfplatz 9
041 660 20 60
www.amrhein-optik.ch
Montag geöffnet
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com
Kinder & Familie Sa. 01. & So. 02.06., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln Di. 04.06., 09:00 Uhr, Sarnen Pfarreizentr. Familiä Chilä und Zischtigs-Träff zämä underwägs, Znüni mitnehmen Di. 04.06., 14:30 - 16:00 Uhr, Pfarreiz. FG Alpnach, Familientreff Kinderkaffee Mi. 05.06., 9:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme Mi. 05.06., 14:00, Sarnen Hist. Museum Spielplatz - Atelier für Kinder im Schulalter, ohne Anm. Mi. 05.06., 16:00 Uhr, MZG 1995 FT Giswil, Kasperlitheater Mi. 12.06., 15:00 Uhr, Parkplatz Lido FT Sarnen, Fische und ihr Lebensraum Anm. bis 05.06. an 079 564 24 84 Kugelweg Hasliberg Wanderweg Bidmi-Reuti mit zehn spannenden Kugelbahnen
Sport So. 02.06., ab 10 h, Melchtal Sportcamp Burditrägermeisterschaft 10:30 Uhr Kinder-Plauschburditragen 13:30 Uhr 26. Obw. Burditrägermeist. Mo. 03.06., 20:00, Sport Union Giswil Pilates Heidi / Vita Parcour / Velo fahren Mo. 03.06., 20:00 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Outdoor Di. 04.06, 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil Mi. 05.06., 17:00 Uhr, Kerns Kernwald OL-Trophy Lauf 1 Anmeldung vor Ort, www.olg-now.ch jew. Mi. 05.06. - 03.07., 18:00 h, Sarnen Beachvolley-Training, 12 - 18 jg. Beachfelder Seefeld, Info 079 393 41 13
Fr. 07.06., 20:00 Uhr, Stans Eichli Plausch-Seilziehturnier Anm. tow-stans@gmx.ch ab Mo. 17.06., 18:30 Uhr, Sarnen Kanufahren Einsteigerkurs, 12-18 jg. Anm. kcobwalden.ch/vereinsinfos/kurse/ jew. Mo., 18:45 Uhr, Schulhauswald Swiss-Lauftreff Alpnach, Laufen und Walking für Anfänger und Fortgeschr. jew. Mo., 18:45 h, Kantonsschule Swiss-Lauftreff Sarnen, Laufen, Walking, Nordic Walking für alle Stufen
jew. Mi., 20:00 Uhr, Turnhalle STV Alpnach Frauenriege Offenes Turnen für Jedermann/-frau jew. Fr. 20:00 Uhr, Sporthalle Männerriege Alpnach, Turnen Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo.18:00, Dorfhalle 1, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Mi. 18:00, Dorfhalle 1, funktionelle Gym Mi. 19:00, Kägiswil, kl. Turnh., RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh. Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik Badminton Club Sarnen, Trainings Di./Do. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do. 17:30, Jun. (10-16 J.), Dreifachhalle Handball Obwalden, TV Sarnen Trainings in der Dorfturnhalle Sarnen Mo. 19:00, Jun. MU17 Mo. 20:30, Herren M4 Mi. 17:30, Boys&Girls U13 Mi. 18:00, Jun. MU17 Mi. 19:00, Damen F3/1+2 Fr. 17:30, Boys&Girls U13 Fr. 19:00, Damen F3/1+2 Fr. 20:30, Herren M4
Sport Union Lungern, Turnstunden Mo. 20:30, Gruppe A Mo. 19:30, Gruppe B Mo. 18:30, Gruppe C Sport Union Sachseln, Mattli Mo. 20:15, fit4fun Mi. 20:15, fit&zwäg Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. 20:00, Volleyball-Frauen Do. 15:30, Seniorengruppe Do. 19:00+20:15, Frauen Fr. 20:00, Plauschvolleyball Info 041 661 24 28
Fussball FC Alpnach, Städerried Sa. 11:00, Jun. Ea - Lungern Sa. 15:15, Jun. D9 - Luzern Frauen U-13 So. 10:00, Jun. F-Turnier So. 15:00, 5. Liga b - Hünenberg II Engelberger SC So. 14:00, 4. Liga - Altdorf IV Di. 18:45, Jun. E - Stans c Mi. 18:30, Jun. C - Brunnen a FC Giswil, neuer Sportplatz Sa. 18:00, 4. Liga - Hünenberg I So. 08:30, Jun. F-Turnier FC Kerns Fr. 19:45, Sen. 40+ - Inter Altstadt Fr. 20:00, Sen. 30+ - Nottwil Sa. 17:30, Jun. C - Luzern Frauen U-15 Mo.18:00, Jun. Ec - Sachseln b Mi. 18:00, Jun. D/9 - Horw c FC Sachseln, Sportplatz Mattli Sa. 10:00, Jun. D/9 - Kriens d Sa. 10:00, Jun. Eb - O'geissenstein b Sa. 12:00, Jun. Ea - Hergiswil a Sa. 14:00, Jun. C - Wiggertal III Sa. 20:00, 4. Liga - Rotkreuz So. 16:00, Team OW CCJL A - Insema Di. 18:45, Team OW D/9 UN12 - Root a FC Sarnen, Seefeld Sa. 20:00, Jun. B3 - Schattdorf Bb So. 14:00, 4. Liga 2 - Sachseln 1
Konto erรถffnen und gewinnen
Passt in Das Privatkonto Jugend mit Maestro-STUcard der OKB. okb.ch/jugend
«NACHGEFRAGT»
KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS
STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH
syn ASW, Stans
PRÄSENTIEREN
O-iO
8. & 9. Juni 2019
«O-iO»-Ruedi Müller 06.07. THE 69ERS Rock'n'Roll 14.09. 7 DOLLAR TAXI Pop/Rock www.gafner-kaegiswil.ch
Ramersberg
Beschreibe dich mit 3 Worten: lösungsorientiert, stressfest, vorwärtsschauend Wo trifft man dich häufig an? Am PC zu Hause, im Oldtimer unterwegs Was würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen? Meine Katzen
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
In- & Ausland
041 660 32 33
UMZÜGE Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
Auf wen bist du besonders stolz? Auf Ruth Iseli, meine intelligente, genaue, äusserst belastbare und attraktive Partnerin. Ohne sie an meiner Seite kann ich mir O-iO nicht vorstellen. Welche Musikband begleitet dich seit Jahren? Bin Fan der Rolling-Stones Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Der Ramersberg, wo ich wohne Welches Buch liest du zur Zeit? «Der Fall des Hauses Ascher», Edgar Allen Poe. Bin auf Seite 198. Was kannst du noch nicht, möchtest es aber gerne können? Gitarre spielen Auf welche Leistung bist du stolz? O-iO, seit 20 Jahren organisiere ich den jetzt. Mit Ruth und dem Kader Cyril Omlin, Sepp Kammermann und weiteren.
Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr
Jetztn Teste
Ak tiv e nd kühle ke De c
Gratis Parkplätze
50 %
041 610 03 90
2 auf die he c s ä w Bett r Garnitu
www.sirona.ch
20%
auf alle Sommerduvets von Sleepline solange Vorrat
Hochwertige SystemMatratzen Gra
tis
Liefer un g und Entso rgung
Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 08.06.2019 oder solange Vorrat
Konzert New Strings
(Pop-Rock, Streicher und Band) Freitag, 7. Juni 2019, 20.00 Uhr Aula Cher, Sarnen
WÄGBUIÄR
30
ALPNACH
Jahre
Schlagerpa 9 HTust 201ch C S ug na
IFÄ ,1. A li Alp UB rstag orwe
J
H nne im Do 1 Uhr 1
eli Barbetrieb ab Horw chli -ch (ca. 2 km) mit e ü r b 1. Nürzer Fussmars erung . m Ku ail.co Wannndca. 2 1/2 Std e @hotm t r h mann a ü r.walli 2. GefWalter Wallim walte g n u ld mit
nme it Vora
Nur m
Fäschtbetrieb
mit Trio Standg as und Echo vom Fuchsloch Kneip Bar
rty
im Musiktempel Alpengarten 6217 Kottwil / Ettiswil
Samstag, 1. Juni mit den Mirendos Sonntag, 2. Juni aus dem Südtirol: die Vaiolets Freitag, 14. Juni die Nr. 1: die Calimeros Samstag, 22. Juni Simon Broch und Erwin aus Tirol Samstag, 29. Juni Michelle Ryser und Anja und Chris Reservation unter Telefon 079 435 47 04*
SONNENANBETER FAST GESCHENKT
Sorgen Sie mit einem Tisch und sechs Gartenstühlen für gemütliche Stunden draussen auf der Terrasse. Beim Kauf eines Gartenmöbel-Sets schenken wir Ihnen einen Liegestuhl von Weishaeupl im Wert von 435.– Franken.
Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze
TIPP DER WOCHE 23.– 28. Juni 2019 Sonntag–Freitag
Traumhotel Gutjahr Abtenau im Salzburger Land
6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen!
Christian Emmenegger Carchauffeur/Reiseleiter
inkl. HP im ****S Traumhotel Gutjahr mit grosser Wellnesslandschaft inkl. Hallenbad, Sauna und Dampfbad, 1x Galadinner und 1x Bauernbuffet, Kutschenfahrt zur Alm mit Musik und Jause, Stadtführung Salzburg, Salzkammergut-Seenrundfahrt, Schifffahrt Wolfgangsee, Ausflug Jägersee statt Fr. 875.– NUR Fr. 729.– 15. – 16. Juni: ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. ZF im schönen ****Hotel Novotel mit Sauna und Hallenbad, Sitzplatz ZDF-Fernsehgarten Fr. 299.– 15. – 16. Juni: Volks-Rock’n’Roller Andreas Gabalier im Olympiastadion München inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad, Sitzplatz Kat. 1 fürs Konzert statt Fr. 460.– NUR Fr. 359.– 15. – 19. Juni: Auf den Spuren der Bergretter in Ramsau am Dachstein inkl. HP im ****Sporthotel Matschner, Stadtrundgang Schladming, Fahrt mit der Gondelbahn zur Hochwurzenhütte, Besichtigung Schloss Pichlarn, Besichtigung Bergretter-Zentrale und Hof Emilie, Fahrt mit der Dachstein Gletscherbahn, Dachstein-Rundfahrt, alle Ausflüge mit Reiseleitung Fr. 650.–
GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55
15. – 21. Juni: Südengland – Kents Gärten, Parks und Küsten mit der Weltmetropole London inkl. HP im ****Mercure Dartford Brands Hatch Hotel & Spa mit Innenpool und Sauna, Fährüberfahrten Calais – Dover und Harwich – Hoek van Holland in Doppelkabinen innen mit HP an Bord, Stadtführungen in Brighton, Canterbury und London, Eintritt Hever Castle & Garden inkl. Cream Tea, Eintritt Royal Pavillion Brighton, Dampfeisenbahnfahrt, Eintritte Canterbury Cathedral und Leeds Castle ab Fr. 1270.– 16. – 22. Juni: Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona Unterwegs mit Martin Schönbächler inkl. HP in guten ****Hotels, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, Schifffahrt zur Insel Hiddensee, lokale Reiseleitung während drei Tagen auf der Insel Rügen, Bahnfahrt zum Kap Arkona, Ausflüge Fr. 1090.– FRONLEICHNAM: 20. – 23. Juni: Sonnenverwöhnter Rheingau mit Wiesbaden, Rüdesheim und Loreleyschifffahrt inkl. ZF im *****Hotel Dorint Pallas, Wiesbaden, 1x Nachtessen im Hotel, Schifffahrt St. Goarshausen – Rüdesheim, Weinprobe, Stadtrundgang Wiesbaden Fr. 520.– FRONLEICHNAM: 20. – 23. Juni: Mini-Cruise nach London mit komfortabler Nachtfähre inkl. Fährüberfahrten Hoek van Holland – Harwich – Hoek van Holland in Doppelkabinen innen inkl. HP, 1x Übernachtung inkl. Frühstück im Hotel in London, Stadtführung in London mit Reiseleitung ab Fr. 660.– FRONLEICHNAM: 20. – 23. Juni: Tiroler Bergwelt Paznauntal mit Schmugglertour und Silvrettarundfahrt Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im sehr schönen ****Hotel Mallaun mit grosszügiger Berg-Wellness-Oase inkl. Hallenbad, Sauna und Dampfbad, Willkommensgetränk «Wilderer Saft’l», täglich Schmankerl am Nachmittag, Schmuggler-Tour inkl. Bergbahnen und Reiseleitung durch den Chef des Hauses, Mautgebühr SilvrettaHochalpenstrasse, Genuss-Dorfwanderung mit regionalen Spezialitäten, Ausflüge Fr. 520.–
•
info@goessi-carreisen.ch
22. – 25. Juni: Der neue Kronblick in Südtirol Traumhaftes Hotelresort Unterwegs mit Joachim Blättler inkl. Begrüssungsapéro, HP im top ****Hotel Kronblick inkl. Wellnesslandschaft mit kombiniertem Innen- und Aussenpool (beheizt) und Saunalandschaft, Ausflüge Fr. 540.– 24. – 28. Juni: Velo-Genusstour in Tirol mit Gössis Mittagshöck Unterwegs mit Marco Gössi und den Veloleitern Hans Kiener und Sepp Muff inkl. HP im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, Saunen und Dampfbad, jeden Mittag Imbiss «Gössis Mittagshöck» mit Margrith und Robi Stöckli, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam Fr. 1090.– 24. – 29. Juni: Bei unserem Freund Peter am Weissensee Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im schönen ***Hotel Arlberger Hof, Ausflug Malta-Hochalm-Strasse, Ortsrundgang mit dem Hausherr in Weissensee, Schifffahrt Weissensee, Kuchen-Jause im Hotel, Ausflug 3-Länder-Fahrt mit Reiseleitung inkl. Cremeschnitte am Bleder See, Ausflug Lesachtal mit Mühlenführung Fr. 750.– 24. Juni – 5. Juli: Nordkap mit Lofoten
Erlebnisreiche Nacht auf Schienen im Arktic-Express-Zug
First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, 1x Fährüberfahrt Kiel – Oslo mit Color Line in Doppelkabinen innen inkl. skandinavischem Dinnerbuffet an Bord, Eisenbahn-Nachtzug Rovaniemi – Helsinki im 2-Bett-Abteil, Fahrt auf Hurtigruten von Harstad nach Tromsø, Linienflug Helsinki – Zürich mit Finnair inkl. Taxen, Gebühren und Zuschlägen, HP in schönen ***/****Hotels, 1x Frühstück in Helsinki, 1x Abendessen in Rovaniemi, Stadtführung Oslo/Helsinki, sämtliche Fährüberfahrten, Nordkaphallen-Eintritt, Nordkap- und Nordlandfahrer-Diplom ab Fr. 3990.–
Basel Tattoo 2019
Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern
Jassferien Memmingen im Allgäu
mit Maria Bolliger und Lisbeth Stadelmann
Fronleichnam: Do–So, 20.– 23. Juni, HP ****Hotel Weisses Ross in der historischen Innenstadt von Memmingen Fr. 540.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Mi–Fr, 26.– 28. Juni, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Gardasee – Perle Norditaliens Charme und südländisches Flair Mo–Do, 1.– 4. Juli, HP Schönes ****Hotel Sole in Riva del Garda
Fr. 535.–
Romantische Strasse – Frankenland
Älteste und beliebteste Ferienstrasse Deutschlands
So–Do, 21.– 25. Juli, HP ****Hotel Blauer Hecht mit Hallenbad
Fr. 595.–
Jassferien im Salzburgerland
mit Maria Bolliger und Lisbeth Stadelmann
So–Fr, 4.– 9. August, HP Schönes ****Hotel Hanneshof mit Hallenbad, Sauna und Wellnessbereich Fr. 725.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Mo–Mi, 12.– 14. August, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Polen – Schlesien – Riesengebirge mit Breslau, Tschenstochau und Krakau So–Sa, 25.– 31. August, HP Schöne ****/*****Hotels in Bautzen, Breslau, Krakau und St. Pölten Fr. 1190.–
Schöne Tagesfahrten 16. Juni 28. Juli
Vier-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard mit Mittagessen in Ulrichen Fr. 73.– Sustenpass – Berner Oberland – Grindelwald mit Mittagessen in Grindelwald Fr. 74.–
Sa, 13. Juli • Do, 18. Juli • Fr, 19. Juli
Alle Informationen unter: Preis inkl. Carfahrt www.goessi-carreisen.ch und Ticket: ab Fr. 159.–
www.goessi-carreisen.ch
Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch
Mit einem 7:1 Sieg gegen den FC Giswil hat der FC Lungern den vorzeitigen Aufstieg in die 4. Liga gefeiert. Der FC Lungern gratuliert der 1. Mannschaft zu diesem Erfolg. Am Samstag, 1. Juni, um 19:00 Uhr findet das letzte Heimspiel gegen den Engelberger SC statt. Das Team freut sich auf eine grossartige Atmosphäre!
Sa, 1. Juni 2019
FLASHBACK PART Y 90’s, Partysound and much more DJ Mad Maze
Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch
Herzlichen Dank
für die vielen Besuche, Glückwünsche und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag. Es hat mich sehr gefreut.
Thedi Limacher
Schluss mit dem Raubzug auf das Obwaldnervolk! Der Kantonsrat will das Volk mit einer unfairen Steuererhöhung bei den Einkommen schröpfen. Jeder Steuerzahler soll nächstes Jahr 400 Franken pro 10‘000.– Franken Einkommen mehr Steuern zahlen. Dagegen wehren wir uns! Es ist eine Tatsache: Steuerzahler mit kleinen bis mittleren Einkommen zahlen in Obwalden im Vergleich mit den Nachbarkantonen extrem hohe Steuern. Darum:
Keine Erhöhung der Einkommenssteuer! Obwaldens Steuerstrategie muss fair und ausgeglichen sein. Die heute extrem tiefe Vermögenssteuer muss erhöht werden auf einen Satz von 0,5 Promille*. Das bringt 48 Millionen Franken in die Staatskasse. Dann kann auf die Erhöhung der Einkommenssteuer verzichtet werden. * Die Erhöhung des Steuersatzes auf 0,5 Promille entspricht 250 Franken mehr Steuern pro 100’000 Franken steuerbares Vermögen. Das ist verkraftbar.
Die Initiative kommt! Sie haben die Möglichkeit, sich für gerechte Steuern in Obwalden einzusetzen. Wir werden Sie über den Start der Unterschriftensammlung informieren. Komitee für gerechte Steuern in Obwalden Peter Zwicky
Kleininserate
Veranstaltungskalender
Sommer 2019 Freitag, 14. Juni
Älplerabend ab 19.00 Uhr Sonntag, 16. Juni
Sonntagsbrunch, 10-13 Uhr (mit Anmeldung Fr. 32.–) Weitere Daten: 23. Juni, 7./21. Juli, 4./18. August, 1./22. September
Samstag/Sonntag, 29./30. Juni
Töff-Blutspende auf dem Langis Parkplatz
Donnerstag, 1. August
Ländlertag
mit Livemusik ab 15.00 Uhr Aktueller Veranstaltungskalender online unter:
www.berghotellangis.ch 041 675 10 68 info@berghotellangis.ch
Zu verkaufen Modelleisenbahn-Zubehör, 80er Jahre, Marke Lima, Häuser, Schienen, diverse Wagen, Lokomotive, Bilder per E-Mail oder WhatsApp. 079 201 20 82, ab 18 Uhr Damenbike, Marke Scott, Jg. 2002, Alurahmen violett, Federgabel, Cantilever Bremsen, Gepäckträger, ohne Schutzbleche, ohne Beleuchtung, Vorbesitzerin ca. 165 cm gross, funktionstüchtig, Fr. 40.–. Abzuholen in Kerns. 079 816 94 69 Gratis Tragöfeli, kleiner, brauner Kachelofen, muss abgeholt werden. 079 488 28 12 Suche E-Piano, für Musikschülerin. 079 702 45 24 Kinderhochstuhl, grün, brevi slex, wie neu, NP: Fr. 220.–. VP: Fr. 100.–. Damen Motorradjacke + -Hose, Leder, schwarz, Gr. M, wenig gebraucht, Fr. 150.–. Stewi Libelle, Fr. 50.–. Esstisch, rund, ausziehbar, gratis. 077 405 02 41 Wir suchen für die Sarner Dorfchilbi Hantelgewichtsscheiben. Die Pfadi Sarnen würde sich sehr darüber freuen. Tel. 079 386 38 22 Zu verkaufen weisses Flexa Halbhochbett, auf Wunsch mit Matratze, Fr. 200.–. 079 744 42 04 Zu verkaufen iPhone 6, grau, inklusive 4 Schutzhüllen, Fr. 290.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen Heckveloträger, wenig gebraucht, Fr. 50.–. Motorradjacke IXS, Grösse L, wie neu, Fr. 50.–. Drucker HP Color LaserJet 4700n, Fr. 120.–. 079 704 07 82 Hat Ihr Hund genügend Bewegung? Gerne gehe ich gratis mit Ihrem Hund auf ausgiebige Spaziergänge im schönen Obwalden. Gute Erfahrung mit Hunden ist vorhanden. 079 301 08 55 Zu verkaufen Damen Citybike, Cresta, 28 Zoll, Gabelfederung, Licht und Gepäckträger, neuwertiger Zustand, NP: Fr. 1’300.–. VP: Fr. 320.–. 079 215 65 31 Zu verkaufen kleine, leichtsame Wohnwand, dunkelbraun, B 140 x H 180 cm, mit 3 Tablaren und einem Glastüreneinsatz, 2 Schubladen und 3 Türen unten, ebenfalls Platz für Fernseher, Fr. 100.–. 041 660 67 69 Abzugeben Rhabarbern, grössere Menge. 078 912 59 03 Zu verkaufen Drucker OKI MC361 und Original Tonerkassetten, Preis nach Absprache. Abzuholen in Wilen. Telefon 041 910 55 17 Kuhn Rikon Duromatic Schnellkochtopf, 5 l, Fr. 50.–. Russell Hobbs Soup and Blend Soup Maker, 1.75 l, Fr. 50.–. 076 819 42 24 Zu verkaufen Kinder-Pult Moll, verstellbar, Fr. 50.–. Tel. 078 697 77 41 Zu verschenken Tonerkassette Brother TN-2000, originalverpackt und ungebraucht. 041 670 09 78 Zu verkaufen Motorrad MZ Enduro Baghira, 660 cm³, 25 kW (gedrosselt), 36 kW (ungedrosselt), MFK April 2018, Jg 2000, 17’240 km, Fr. 2’900.–. Kann Probe gefahren werden. Telefon oder WhatsApp 079 558 79 88
20
%
Zusätzlich
15%
Aktionsrabatt auf
Sofa, Wohne*n und Esse19n
auf Gartenmöbel und Sonnen schirme* bis 10.6.2019
15.5. – 1.6.20
10%
zusätzlich
Aktionsrabatt *
Leuchten und Teppiche Kissen, Plaids und Sommergeschirr
Camping-Feeling bei Möbel EGGER Freitag 31. Mai und Samstag 1. Juni Wohnmobile aller Art
Clever Van, Pössl, VW Easy Camper und mehr von Besuchen Sie die grosse Ausstellung.
Grosse Gartenmöbel- und Sonnenschirm-Ausstellung
Feines vom Grill
Baarer Bier-Stand
GRATIS Hüpfburg
Erfrischend und belebend
Einfach nur geniessen
* Der Aktions-Abholrabatt gilt auf Katalogpreise, bei den Gartenmöbeln, Leuchten, Teppiche und Boutique auf Abholpreise. Ausgenommen wenige Marken, Weber, Mass-Vorhänge, Wine- & Food-Boutique, bereits reduzierte Artikel und Preis!HITs. Nicht kumulierbar mit der Boutique-Bonuskarte und anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 15.05. – 1.06.2019.
MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 I Eschenbach/LU I www.moebelegger.ch
Wetter Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
zu n ufe k ver a
NATURA-BEEF-FLEISCH
Pepito Kebap
Mischpakete
à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami
Keine Parkplatzgebühren
Prognose
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
9° | 21°
11° | 24°
12° | 26°
14° | 22°
Alpensüdseite
14° | 24°
16° | 26°
17° | 27°
18° | 24°
Meteotest Bern
C° min. | C° max.
seit 1982
SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Gaststände:
Diesen Samstag werden wir verwöhnt mit Spezialitäten aus Eritrea: Spinaci und Gemüse, Eritreische Zigni Linsen Glaubenberg
Gemüsestand Ammann, Littau – Frisch vom Acker: erste Frühkartoffeln, eigene Tomaten aus Erdkultur; aromatische Erdbeeren so lange Vorrat! Dies und mehr bei uns! Gabi und Jörg Würsch, Emmetten – Frisch vom Garten ins Glas, Rhabarberkonfi. Pflaumen-Feigenbrot, Früchtebrot, Butterzopf, und Knäckebrot mit Dinkelmehl Familie Müller, Kägiswil – Rhabarbersirup, frische Freilandeier, Gemüsesetzlinge und Blumensträusse Kiser Heiligkreuz – Frische Rhabarber, diverse Äpfel und Apfelessig zum selber abfüllen Beck Berwert – Neu im Sortiment: das «Brot-Chissi»
Märtbeizli
der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten
Küng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch
Mittwoch, 26.Juni, 14–16 Uhr, Alpnach
INFO-NACHMITTAG FÜR ZUKÜNFTIGE ZIMMERLEUTE
Arbeitest du gerne mit Holz und willst sehen, was du damit erschaffen kannst? Das traditionelle Handwerk des Zimmermanns in Kombination mit modernster Technologie macht den Beruf attraktiver denn je.
Gerne führen wir Schüler/-innen mit einem Rundgang in die Holzbau-Berufe ein. Bei Interesse kann danach eine individuelle Schnupperwoche absolviert werden. Anmeldung für Info-Nachmittag per Mail an Fabian Albisser (fa@kueng-holz.ch). Treffpunkt beim Eingang zum Werk 3.
Einladung zu
MODE&APÉRO bei Mode Windlin.
Sie sind unser Gast – und wir servieren coole Drinks, leckere Häppchen und viel Neues rund um Sommermode! Freitag 31.05.2019 09.00 – 18.30 Samstag 01.06.2019 09.00 – 16.00
9. Juni 2019
offenes Pfingstsingen
Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel
0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.
info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch
mit Susanna Maeder
Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen
ausgebildete Stimmtrainerin und Gesangspädagogin
15 –18 Uhr im zentrumRANFT
Teilnahme für Jedermann möglich anschliessendes Abendessen auf Anmeldung zentrumRANFT, Hubel 2, 6073 Flüeli-Ranft +41 41 660 58 58, info@zentrumranft.ch www.zentrumranft.ch
Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22
(ATR)
«Die Schweiz vor den Wahlen: Trends und Prognosen»
Die Wahlen für den National- und Ständerat stehen bevor. Zeit, um Bilanz zu ziehen: Was hat die bürgerliche Mehrheit in den letzten vier Jahren erreicht? Und im Hinblick auf die Wahlen: Welches sind die dominierenden Themen der nächsten Jahre? Ist der Klimawandel ein Hype oder nachhaltig? Welche Parteien sind im Aufwind – welche im Gegenwind? Wie verschieben sich die Gewichte im Parlament in Bern, wenn rund die Hälfte des Ständerates neu gewählt wird? Diese Themen behandeln wir mit ausgewiesenen Experten: Prof. Dr. Urs Altermatt studierte Geschichte, Soziologie und Politikwissenschaft in Freiburg/ Schweiz, Berlin und Bern. Von 1980 bis 2010 war er Professor für Zeitgeschichte an der Universität Freiburg und lehrte in Wien und Harvard. Er ist Herausgeber des Lexikons Die Schweizer Bundesräte und Kenner der Schweizer Politik. Urs Leuthard war von 2012 bis Oktober 2018 Redaktionsleiter der Tagesschau. Er moderiert seit 2002 die Abstimmungs- und Wahlsendungen beim Schweizer Fernsehen und ist Projektleiter des Newsroom 19. Urs Leuthard hat an der Universität Zürich Psychologie und Publizistik studiert. Michael Hermann ist Geschäftsführer von sotomo, einem renommierten Institut, das Meinungsforschung und demographische Analysen durchführt. Michael Hermann studierte Geografie, Volkswirtschaft und Geschichte an der Universität Zürich. Regelmässig kommentiert er in den Medien politische Ereignisse. Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern, Autor und Inhaber der KommunikationsAgentur Zenhäusern & Partner AG in Zürich. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu «Wein und Käse» ein. Donnerstag, 13. Juni 2019 um 18 Uhr im Auditorium in Sachseln maxon motor ag, Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln Bitte um Anmeldung bis am 10. Juni 2019. Online: fabrikgespraech.maxonmotor.ch Per E-Mail: fabrikgespraech@maxonmotor.com Per Telefon: 041 666 15 00
PATRICK ETTLIN
ELEKTRO-PROJEKTLEITER MIT EIDG. FACHAUSWEIS
WIR SIND STOLZ UND GRATULIEREN HERZLICH!
ELEKTRO KATHRINER AG | Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
TOP-OCCASIONEN PEUGEOT 3008 1.6 BlueHDi Allure, Automat PEUGEOT 508 SW 1.6 16V Allure, Schaltgetriebe PEUGEOT 207 CC 1.6 Platin Edition, Schaltgetriebe
grau mét. 12.17 schwarz 10.12 grau mét. 5.07
4’500 km 93’000 km 98’000 km
36’900.00 11’900.00 5’900.00
Opel Corsa 1.4 TP, Schaltgetriebe
blau mét. 11.10
110’000 km
5’200.00
Auch am Samstag von 08.00 - 13.00 Uhr geöffnet!
Wasserversorgung Sachseln Mittwoch, 5. Juni 2019, 20.00 Uhr, findet im Hotel Engel, Sachseln, die Bezirksgemeindeversammlung 2019 statt. Traktanden 1. Genehmigung der Jahresrechnung 2018 2. Kenntnisgabe Budget 2019 3. Wahlen: a) Bezirksgemeinderatsmitglied für eine Amtsdauer von 4 Jahren b) Bezirksgemeindepräsident für eine Amtsdauer von 4 Jahren 4. Antrag zur Beschlussfassung für einen Objektkredit von brutto Fr. 2’154’000.00 inkl. MWST, für den Neubau eines Wasserreservoirs in der Obflue, abzüglich des Kostenanteils der Einwohnergemeinde für die Löschreserve von 300 m3 5. Antrag Beschlussfassung für einen Rahmenkredit von Fr. 1’000’000.00 inkl. MWST, für den Neu- und Ersatzbau, sowie Verlegungen von Wasserleitungen, verteilt auf die Jahre 2020 - 2024 6. Antrag zur Beschlussfassung für die Übernahme von privat erstellten Hauptleitungen zu Eigentum und Unterhalt der Wasserversorgung 7. Fragerecht und Orientierungen Die Anträge und die dazugehörigen Unterlagen liegen bis zur Bezirksgemeindeversammlung bei der Gemeindekanzlei (Planauflagezimmer) zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Ferner sind diese in der Beilage des Gemeindeblattes «Iisers Sachslä» enthalten. Nach der Behandlung der Traktanden wird den Versammlungsteilnehmenden ein kleiner Imbiss offeriert. Stimmrecht gemäss Art. 8 Bezirksgemeindeordnung Die Eigentümer und Eigentümerinnen (Alleineigentümer, Miteigentümer inkl. Stockwerkeigentümer sowie Gesamthandseigentümer) sind in der Bezirksgemeindeversammlung stimmberechtigt. Bei juristischen Personen sowie bei Miteigentümergemeinschaften, Stockwerkeigentümergemeinschaften sowie Gesamthandsgemeinschaften ist eine mit der Wahrnehmung des Stimmrechts beauftragte Person zu bestimmen. Die Bezirksgemeinde kann von den mit der Wahrnehmung des Stimmrechts beauftragten Personen den Nachweis des Vorliegens eines Vertretungsverhältnisses verlangen.
1
2
Pro Grundstück bzw. Stammgrundstück kann nur eine Stimme abgegeben werden.
3
Pro Person kann nur eine Stimme abgegeben werden, selbst wenn sich mehrere Grundstücke im Eigentum derselben Person befinden.
Sachseln, im Mai 2019
WASSERVERSORGUNG SACHSELN Der Bezirksgemeinderat
FRE I E PLÄTZE
DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ
ALPNACH alles voll | ab September 2019 NEUE KINDERGRUPPE, jetzt anmelden KERNS
ab sofort Mo 4 Di 3 Mi 1 Do 0 FR 0 ab Sommer Mo 5 Di 6 Mi 2 Do 1 Fr 3
GISWIL
ab sofort Mo 3 Di 1 Mi 2 Do 1 Fr 1 ab Sommer Mo 6 Di 2 Mi 6 Do 4 Fr 4
SARNEN
momentan keine freien Plätze ab Sommer Grosse Gruppe Mo 1 Di 0 Mi 0 Do 1 Fr 0 ab Sommer Babygruppe Mo 1 Di 1 Mi 2 Do 0 Fr 2
Neu Wald-Tag s Di und Mi in Kern
Kontakt: 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen
11. BiosphäreBike-Marathon Schüpfheim Ideal auch für E-Mountain-Bikes!
AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma
Sonntag, 16. Juni 2019
Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch
www.veloclubschuepfheim.ch
Sattlerei Polsterei Bettwaren
Cinja
0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
seit seit 1931 1931
...lokales Gewerbe stärkt die Region…
Kunstausstellung
«Eindrücke» Monika Kathriner 24. Mai bis 20. September 2019
Obwaldner Kantonalbank KunstFoyer — Empfangshalle Rütistrasse 8, Sarnen
Einfach vertraut. www.okb.ch
Tag der offenen Werkstätten Samstag, 15. Juni 2019
Holzwerkstatt
- Blick hinter die Kulissen - Arbeitsagogik erleben - Lernende und ihre Ausbildung - Fruttli-Zug von Werkstatt zu Werkstatt - Kulinarische Köstlichkeiten
Werkstatt Büntenpark Werkstatt Hüetli Kollegi-Gärtnerei
Sommerlicher Büchermarkt Büchermarkt ab29.Mai 3. Juni bis ca. 10. 15. Juni Juni ab
Wir verkaufen Bücher Bücher und und Hörbücher Hörbücher für Frankenpro proStück! Stück! für Erwachsene für 11 Franken „Äs lang’shet“ het“ „es het, het, so solang’s Kantonsbibliothek Obwalden, Kantonsbibliothek Obwalden, Sarnen Sarnen www.kbow.ch www.kbow.ch
Ihr Partner für Wohn- und Geschäftsimmobilien
www.engelvoelkers.com/luzerncommercial
2 x 75 ml
div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2 x 2,75 l, 100 WG
ARIEL
29.95 statt 58.60
– 48%
div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g
VOLG GEMÜSEKONSERVEN
2.95 statt 3.70
–20%
4.95
4-lagig, 8 Rollen
VOLG TOILETTENPAPIER
statt 6.20
–20%
div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l
LIPTON ICE TEA
6 x 1,5 l
12.30
9.90 statt
FLAUDER
8.85
7.50 statt
3 x 154 g
OREO BISCUITS
div. Sorten, z.B. Gold Oxi Action, Pulver, 1,5 kg 34.50
19.90 statt
VANISH
5.60
4.60 statt
div. Sorten, z.B. Wild Cherry, 7 x 14 g
STIMOROL KAUGUMMI
div. Sorten, z.B. Cotton Dry, Deospray, 2 x 150 ml
REXONA
div. Sorten, z.B. Trio, 270 g
KNORR AROMAT
6.80
5.70 statt
5.95
4.95 statt
div. Sorten, z.B. Duschgel, 3 x 250 ml
SIBONET
4 x 0,5 l
POWERADE ION 4 MOUNTAIN BLAST
14.85
9.90 statt
10.60
8.80 statt
2.20
PEPERONI - MIX
statt 2.95
–25%
1.20
weiss, 180 g
HEGNAUER SINGLE TOAST
statt 1.60
–25%
div. Sorten, z.B. Barbecue, 2 x 80 g
ZÜGER GRILL CHEESE
statt 3.95
2.95
–25%
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
geschnitten, 2 x ca. 180 g, per 100 g
AGRI NATURA HINTERSCHINKEN
statt 4.10
2.85
div. Sorten, z.B. Himbeere/Cranberry, 250 ml
– 30%
8.95
statt 11.95
–25%
Italien/Spanien, kg Herkunft siehe Beutel, 500 g
NEKTARINEN
BIOTTA TRAKTOR BIO SMOOTHIE
statt 3.50
statt 12.90
2.50
–28%
3.20
statt 4.90
– 34%
div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack
FRISCO EXTRÊME CORNETS
– 39%
7.80
div. Sorten, z.B. Nic Nac’s, 2 x 125 g
LORENZ NÜSSE
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.
10 x 33 cl
250 g
SENSODYNE MULTICARE ORIGINAL
9.90 statt 12.50
–20%
statt 6.75
5.40
–20%
3.50
statt 4.40
2.95
statt 3.85
M&M’S PEANUT
California, USA, 75 cl, 2017
CHARDONNAY CASWELL
statt 7.90
5.50
–20%
–23%
Montag, 27.5. bis Samstag, 1.6.19
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
– 30%
VOLG LAGER-BIER
statt 8.50
6.50
–23%
div. Sorten, z.B. nature, 3 x 500 g
VOLG RÖSTI
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
Es gahd wiiters... ZMITZT I DRWUCHÄSCHWIIZ ITZT IDR
Feins Ässe, Ländlermuisig uf dr Sunnäterrassä und no vieles meh…
Auffahrt, geschlossen
Wegen Schnee und Renovationsarbeiten
Eröffnung: Samstag, 8. Juni 2019
Atrinkete mit Ländlermuisig
Und ä huifä meh gid äs zgseh. Chemid doch sälber einisch cho luägä! Telefon 041 675 13 62 • www.aelggialp.info • info@aelggialp.info • 1650 müM Aelggialp Berggasthaus • Älggi 1 • Postfach 201 • CH 6072 Sachseln/OW
9 1
2
6
2
1
5 1
2
5
8
6
9
1
4
7
8
6
5
3 7
8 1
3
1
8
7
8
7
6 9
9
1
2
Probiere unsere neuen hausgemachten Salate to go ab 7.50
oder von Montag bis Freitag unsere MenĂźs zum Mitnehmen ab 9.50
Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen T. 041 662 27 00 www.beckaway.ch
BALKON-SYSTEME FÜR JEDES ZUHAUSE!
TECHNIK
Konstruktionen mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis.
WK-BELLAVISTA BALKON-SYSTEME AUS NIDWALDEN – in Aluminium – mit Entwässerung – mit Bodenbelag
Werner Keller Technik AG 6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52 www.wktechnik.ch
Wohnmöbel Garderobenmöbel Büromöbel Badmöbel
k To t a l - A u s v e r
auf
Fabrik-Verkauf
Prototypen, Restserien, Einzelstücke direkt ab Fabrik Montag und Mittwoch 9.00 bis 11.45 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend offen Sonderverkauf am Samstag, 8. Juni 2019 9.00 bis 12.00 Uhr Reinhard AG Sachseln
Allmendstrasse 1
6072 Sachseln
auf a ll e s
20%
Telefon 041 666 2 660
www.reinhard-ag.ch
www.landi.ch
je
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 22/2019
aktuell Top Angebot
7.95
nur solange Vorrat
299.– G
a nt
ie
ar
143 cm
Jahre
58 cm
55 cm
Tiefkühler Prima Vista A++ 147 l
Campingstuhl klappbar Chef
Klappbar, mit Polyesterbezug PVC. In Tragtasche. Tragkraft: 120 kg. In 6 verschiedenen Designs erhältlich. Gewicht: ca. 4 kg. 58419
Dauertiefpreise
Mit 6 Schubladen, verstellbaren Standfüssen, magnetischer Türschliessung und wechselbarem Türanschlag. Gewicht: 51 kg. Masse: 143 × 55 × 58 cm. 17134
Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch
Emmanuel Gasser Der international preisgekrönte Akkordeon Virtuose aus Kanada spielt wieder in seiner ursprünglichen Heimat! Donnerstag, 6. Juni 2019, 19.30 Uhr Musikantenhock Landgasthof Schlüssel Alpnach
Freitag, 7. Juni 2019, 19.30 Uhr Musikantenstubete Restaurant Rose Kerns Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Liberty
125 iGet ABS
CHF 3’195.–
(inkl. 7.7% MwSt.)
2-Rad Barmettler & Co • Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil 041 628 12 75 • 2radbarmettler.ch
r WlebInP benteue is und A g
!
KO M P L I Z E N . C H
R E M R Ü FELST
Er teg räkmün F r e d f au
d Neu un rtig einziga
ER
N GLID
DRAGO
st ungsfe Eröffn 19 0 2 i n 16. Ju
Ihr Leben – ein Film vor meinen Augen
Edith Aregger, Willisau, www.edarwi.ch Telefon 041 970 03 70 / 079 599 48 41
Fasnachtsplaketten Ankauf h
eko.c www.t
Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30
Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch
Typisch Kia. Typisch Schweiz.
Lebenslustig HvS Zürich
und sportlich
ab CHF 15’300.– Kundenvorteil CHF 1’150.–* Kia-Jubiläumsmodelle
Kia Picanto
ab CHF 15’300.– Kundenvorteil CHF 1’150.–*
Kia Ceed
ab CHF 24’600.– Kundenvorteil CHF 3’350.–*
Kia Niro Hybrid
ab CHF 30’950.– Kundenvorteil CHF 2’400.–*
Kia Sportage 4x4 ab CHF 30’900.– Kundenvorteil CHF 3’050.–*
Abgebildete Modelle: Kia Picanto Power 25 1.2 CVVT man. CHF 15’300.– und Metallic-Lackierung CHF 550.–, 5,1 l/100 km, 116 g CO2/km, Energieeffizienzkat. F, CO2-ETS 27 g/km, Kia Ceed Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 24’600.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 5,4 l/100 km, 122 g CO2/km, Energieeffizienzkat. E, CO2-ETS 28 g/km, Kia Ceed SW Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 25’900.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 5,2 l/100 km, 126 g CO2/km, Energieeffizienzkat. E, CO2-ETS 28 g/km, Kia Niro Hybrid Power 25 1.6 GDi aut. mit 6-Stufen-Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe) CHF 30’950.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 4,2 l/100 km, 97 g CO2/km, Energieeffizienzkat. A, CO2-ETS 22 g/km, Kia Sportage Power 25 1.6 T-GDi 4x4 man. CHF 30’900.– und Metallic-Lackierung CHF 750.–, 7,9 l/100 km, 180 g CO2/km, Energieeffizienzkat. G, CO2-ETS 42 g/km. Alle abgebildeten Modelle: Emissionsklasse Euro 6d Temp. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 137 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte beeinflussen. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Messverfahren auf dem Prüfstand ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. *Gegenüber Version Trend.
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch
No
MITTWOCH, 19. JUNI
59
GUUGGENTURNIER
GRUMPI
DIE AM BESTEN VERKLEIDETE GUUGGE ERHÄLT EINE POSAUNE
Buochs 19 21 Juni 2019
FREITAG, 21. JUNI
NICHTFUSSBALLER SIE UND ER FIRMEN, VEREINE UND QUARTIERE ANMELDEN BIS 14. JUNI
GRUEMPI.SCBUOCHS.CH GRILLSTAND, SUNSET BAR, UND PARTYWAGEN AN BEIDEN TURNIERTAGEN! AFTERPARTY MIT MITTWOCH
FREITAG
N.W. SOUNDSTÄIL
DJ MUIRI
Dein 6. Sinn Kurs mediales Intuitionstraining
in Bremgarten AG – 15./16. Juni 2019
www.MedialeSchule.ch
Katharina, Mitte 70, jung geblieben, hübsch und gepflegt. Der Wunsch meines verstorbenen Mannes war, dass ich nicht alleine bleibe. Ich suche einen lieben Mann, der mich braucht und den ich umsorgen kann. Ich bin schlank, bin gepflegt, herzlich und natürlich, mag häusliche Gemütlichkeit, die Natur, kochen und backen. Ich besuche dich gerne mit meinem Auto. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Barbara, Mitte 60, eine Frau mit mädchenhafter Figur, zärtlich, sehr charmant, liebevolles Wesen mit Sehnsucht nach dem Mann, der sie in den Arm nimmt, der Harmonie und Glück zu schätzen weiss. Gerne würde ich mit dir wandern und reisen, aber ich würde es uns auch gerne zu Hause gemütlich machen, dich verwöhnen. Lass uns die Liebe finden, wenn nicht jetzt, wann dann? Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
KARL MAY FREILICHTSPIELE ENGELBERG 6. JULI BIS 10. AUGUST 2019
WWW.WINN ETOU .CH
*2 ERWAC H S ENE U ND 1 K IND ZU SÄT ZLIC HE K IND ER , J E C HF 3 0.–
JETZT TICKETS BUCHEN!
TICKETCORNER.CH
FA M I LY
SPEC IA
L
6 .– 8 1 F H C C H F 2 2 8 .–* S TAT T
TE EDEC K 1 5 0 0 G ÄT Z E SIT Z PL
Die Alpfahrt steht vor der T체r Mit unserer leistungsf채higen Flotte bringen wir auch Ihre Tiere prompt und zuverl채ssig auf die Alp. Zgraggen Transport AG I Postfach I 6468 Attinghausen Tel. 041 874 09 70 I Fax 041 874 09 74 I info@zgraggentransporte.ch I www.zgraggen-transporte.ch Ein Unternehmen der Zgraggen Holding AG
www.kita-sternehimu.com
Freie Pl채tze in Giswil und Kerns Hundephysio Obwalden Monica Enz
Dipl. Hundephysiotherapeutin Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch
Ein Besuch in den Outlet Migros lohnt sich immer! Migros Non - Food - Artikel
75% Rabatt Damen- und HerrenBekleidung, Schuhe, Haushalt- und Dekoartikel
Migros Food - Artikel aus Überproduktion
50% Rabatt In den Outlet Migros erhalten Sie laufend Liquidationsartikel aus dem Migros-Sortiment und Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie. Alle Angebote solange Vorrat.
Sie finden uns in
Dierikon Littau Reiden Alpnach
Outlet Migros Dierikon Industriestrasse 1 6036 Dierikon Outlet Migros Littau Fanghöfli 14 6014 Luzern-Littau Outlet Migros Reiden Industrie Kreuzmatte Zelglimatte 3 6260 Mehlsecken-Reiden Outlet Migros Alpnach Untere Gründlistrasse 21 6055 Alpnach Dorf Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr
Die Weiterentwicklung des Originals!
Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG
Industrie Nord
Wassergrabe 3
6210 Sursee
Tel: 041 925 00 00
www.aquapressa.ch
info@badewell.ch
www.badewell.ch
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton! Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren stark bei der Bevölkerung verankert! HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!
Einzigartige Auswahl im Showroom am Seetalplatz
15% Rabatt auf alle Gartenmöbel
+ statt 1`990.-
statt 1`790.-
1`299.-
1`199.-
Weber «Genesis II E-410 GBS»,
schwarz inkl. Gussplatte im Wert von Fr. 119.– gratis
schwarz Gasgrill
Ecklounge «Colorado»,
Sessel «Simon»
Edelstahl / Textilen anthrazit
Weber «Genesis LX E-340 GBS»,
statt t2 259.-
159.-
Aluminium anthrazit inkl. Kissen ohne Fauteuil
statt 1`498.–
998.-
Auszugstisch «Extenso»
statt 1`899.-
1`299.
Grösse 160/220x90cm Gestell Edelstahl, mit HPL-Platte grau- oder braun-meliert
Beste Preise Grösste Auswahl Kompetente Beratung Enorme Lieferbereitschaft Montage und Hauslieferdienst Über 90 Grill- Modelle an Lager
Kasernenplatz 3+4 6003 Luzern Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch
Showroom am Seetalplatz Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl Tel. 078 822 26 09
VOLVO SELEKT
*
Top-Occasionen
* VOLVO V60 T6 AWD Inscription, Automat * VOLVO XC60 D5 AWD R-Design, Automat * VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat * VOLVO V60 CC D4 AWD, Automat * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat * VOLVO S60 T5 R-Design, Automat * VOLVO V90 D3 AWD Momentum, Automat * VOLVO S90 D5 AWD R-Design, Automat * VOLVO V40 D3 Kinetic, Schaltgetriebe * VOLVO V40 T4 R-Design, Automat * VOLVO V40 T4 Inscription, Automat * VOLVO V60 D4 AWD Summum, Automat
schwarz mét. schwarz mét. silber mét silber mét. grau mét. schwarz beige mét. schwarz mét. silber mét. blau mét. schwarz mét. weiss mét.
8.18 1.19 11.17 4.19 8.18 4.18 1.18 1.18 2.17 6.17 6.18 11.14
6’500 km 3’000 km 18’500 km 3’000 km 6’500 km 3’000 km 6’000 km 24’000 km 28’800 km 8’000 km 12’000 km 74’500 km
75’900.00 68’900.00 64’900.00 59’900.00 57’900.00 52’900.00 49’900.00 49’900.00 19’900.00 43’900.00 43’890.00 24’900.00
VOLVO V60 D4 Momentum, Automat VOLVO V60 D4 Momentum, Automat VOLVO XC60 D3 AWD Momentum, Automat VOLVO V60 D3 Momentum, Automat VOLVO V50 D3 Momentum, Automat VOLVO S60 D5 Summum, Automat VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat VOLVO C30 D2 Kinetic, Schaltgetriebe
grau mét blau mét silber mét schwarz mét. electric silber schwarz mét. silber mét schwarz mét.
3.16 1.14 8.11 5.13 9.10 11.11 12.10 1.11
95’000 km 75’000 km 102’500 km 125’000 km 122’000 km 142’000 km 135’000 km 58’000 km
23’900.00 21’500.00 18’900.00 17’900.00 12’900.00 12’900.00 11’900.00 9’900.00
* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung Stefan Morger-Windlin, Kerns
«zielstrebig, effizient und sachlich»
www.svp-ow.ch
Gastro
WO ESSEN SPASS MACHT
(SICH ) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN
Gastro
RESTAURANT ADLER KÄGISWIL Herzlich willkommen Wir, die Familie Kränzlin-Kälin und das ganze Adler-Team, begrüssen Sie recht herzlich im Restaurant Adler Kägiswil. Unsere Küche bietet Ihnen das ganze Jahr über Abwechslung und auch immer wieder etwas Spezielles. Auf unserer Hausspeisekarte mit den Hausspezialitäten wie dem Pferde Entrecôte, das mal so und dann wieder ganz anders serviert wird, oder den Spaghetti Torre San Giovanni, darf auch eine «küstige Älplerrösti» nicht fehlen. Für Abwechslung sorgen die beliebte Spargel-, Fitness,- Wild- oder auch die bekannte Pfannderl-Saisonkarte. Unsere kleinen Gäste haben ihre ganz eigene und spezielle Karte. Für tägliche Abwechslung sorgen unsere Mittagsmenüs. Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team, das Sie gerne verwöhnt. Denn Gastfreundschaft steht bei uns zuoberst. Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag – Sonntag
08.30 – 23.00 Uhr 08.30 – 14.00 Uhr Ruhetag 08.30 – 23.00 Uhr
Anschrift: Restaurant Adler Brünigstrasse 7, 6056 Kägiswil 041 666 77 55 | www.adler-kaegiswil.ch
Gastro
Samstag, 1. Juni ab 18.45 Uhr Potz Musig aus der Rose in Kerns auf SRF 1 Freitag, 7. Juni Stubete mit dem Canada-Schweizer Emmanuel Gasser und verschiedenen Obwaldner Musikanten Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Familie della Torre
P.S. Bitte Gutscheine einlösen bis 30. Juni 2019 Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch
ZUM GENIE SSEN:
Knackige Salate, Hamburger, Hausgemachte Kuchen süss oder deftig, Glace von Gelateria Naturale ------------------------------------------------------------------
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag 9 bis 20 Uhr | Dienstag Ruhetag Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch
haus Loki
Geschäfts
Liebe Gäste
verbringen Sie unvergessliche Stunden auf unserer Terrasse!
Am Donnerstag 30. Mai und 20. Juni 2019 sind wir ab 17:00 Uhr für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Marino Giuri, Giovanna Perrone und Team Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04
Ab 28. Mai geniessen Sie unsere
Sommerkarte mit vielen Köstlichkeiten Auch dieses Jahr dürfen wir Gastropartner vom Alptheater Stalden sein. Wir wünschen Beppi und seinem Team gutes Gelingen. Wir wünschen uns noch einen Koch EFZ w/m per 01.08.19 und eine Gute Seele 50% ins Piccadilly Buochs canadiangastro@gmx.ch für die Bewerbung Das Canadian Team freut sich auf Ihren Besuch
Gastro
Wir haben 7 Tage geöffnet!
Der Sommer kommt bes
timmt!
Paella
Gutschein für ein Glas Prosecco und ein Überraschungsdessert beim Mittag- oder Abendessen (für 2 Personen)
Wie wärs mit einer in unserem schönen Garten?
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Mancuso und Team
Wir freuen uns auf Euch Moritz und Irene Rogger mit Team
Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16 www.nuovo-baumgarten.ch
Auch immer beliebt Kalbsleberli oder frische Forelle.
Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch
Restaurant
–
Bistro
Postplatz 6, 6064 Kerns 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch
Schmackhaftes aus aller Welt. Geflügelsalat «Bombay» Kokos-Ingwersüppli US-Beef Burger Irisches Tomahawk-Rindersteak Red Thai Chicken Curry Bayrische Rindsroulade Frittierte Vanilleglace …gespannt???
Mittagsmenu von Mo– Sa
Salat oder Suppe, Hauptgang, Dessert und Kaffee inkl. einem alkoholfreien Bier oder 3dl Getränk für nur Fr. 24.50
Heisser Stein
Dienstag + Donnerstag übrige Tage auf Voranmeldung.
Versuchen Sie auch unsere anderen Hausspezialitäten wie Flammkuchen, Rindstatar Classique oder Cordon-Bleu Danielle Wir heissen Sie
- lich Willkommen
Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag 08.00 – 23.00 Uhr Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr
Gastro e z ig hn ein elb a W g K e in O
EDITH'S
hlight Das neue Hig ttersee tä ds al w er auf dem Vi
einfach ausser gewöhnlich
Geniessen Sie die sonnigen Sommertage auf unserer grossen Aussichts- & Sonnenterrasse
Ab 14. Juni servieren wir unsere vielfältigen Sommergerichte einfach ausser gewöhnlich
6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag
www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet
041 660 51 29 Sarnen geniessen Sie au
f unserer
rrasse SonBlnickeaunf te See und Berge
den Frozen Jogurt bei einem Soft Ice sey Milch Jer r ere ng Lu s au
aus Tradition gut
Spargeln
Ab sofort servieren wir wieder unsere grünen & weissen Spargelspezialitäten Ein gemütlicher Abend beim
Tischgrill
verleiht auch Lebensfreude pur. Familie Hansruedi & Lisbeth Odermatt Bahnhofstrasse 30 | 6078 Lungern T 041 678 15 55 info@bahnhoefli.ch | www.bahnhoefli.ch
Wir freuen uns auf Sie Xaver Haas und das ganze Jordanteam Restaurant Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mittwoch & Donnerstag geschlossen
Gastro
wieder aktuell
verschiedene
Fitnessteller
22. Juni 2019 Appenzeller Abend mit der Kapelle Sondewend Reservieren Sie noch heute Ihren Tisch Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55
Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00, info@kreuz-sachseln.ch www.kreuz-sachseln.ch
Gmbh
Restaurant zum Turm Mo bis Fr 3 verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl.
Gut, Schnell & Günstig
Sommer-Karte und Garten-Terrasse Geniessen Sie mit Freu(n)den
unser vielfältiges Bierdinner Menü «Europa Tour» Reservation erforderlich
Infos: cantina-caverna.ch/anlaesse
Cantina Caverna
Walchistrasse 30 | 6078 Lungern 041 679 77 22 cantina-caverna.ch
Gartenwirtschaft & viele Parkplätze
Sonntag, 2. Juni – Frühschoppen und Stubätä mit Seppi Wallimann Bar-Öffnungszeiten:
Dienstag – Samstag ab 20.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen
Details unter: www.turmkerns.ch
Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I 041 660 11 63 I www.turmkerns.ch
Gastro
PROBIERE UNSERE NEUEN
DÖNER-KEBAB
KREATIONEN
S’Gasthuis Paxmontana isch wieder offä De Evi fräiid sich riesig uf ichä Bsuäch
TURCO | TI AMO AYSE TSCHIFI FLADÄ TONY TORMENTA MEDUSA RESTAURANT & TAKE AWAY BRÜNIGSTRASSE 124 6060 SARNEN TELEFON 041 660 14 66 WWW.MEDUSA-SARNEN.CH
Hotels & Restaurants PAXMONTANA Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch kh e n e in e c s G e t s ch Gu
Suchen Personal für Buffet & Küche
Loslassen, auftanken und geniessen:
Ideal für Familienfeiern, Klassenfeste, Seminare & geschäftliche Anlässe wie VR-/GL-Sitzungen usw. Feines Turren-Zmorgä
jeweils Sonntags, 8.30 – 10.30 Uhr auf Voranmeldung Herzlich willkommen Restaurant Turren-Lungern www.restaurant-turren.ch . Tel. 041 679 75 75
Gastro
RESTAURANT ZUM TURM KERNS Herzlich Willkommen im Restaurant zum Turm Direkt beim Dorfkreisel im Herzen von Kerns erwartet Sie, nebst gratis Parkplätzen, unser gemütliches Restaurant mit Kaffeebar. Für Feste aller Art eignen sich unsere zwei Nichtraucher-Sääli mit 28 bzw. 32 Plätzen. Vor oder nach dem Essen empfehlen wir Ihnen die Turm-Bar im gleichen Haus, mit Dart Möglichkeit, Tischfussball sowie einem Nichtraucher-Sääli, ideal für Sitzungen, mit Grossleinwand. Kulinarisch verwöhnen wir Sie gerne mit drei verschiedenen Mittagsmenus und am Abend sowie Wochenende mit unseren Hausspezialitäten Turmschüblig oder Cordon Bleu. Im Sommer erwartet Sie unsere gemütliche Gartenterrasse und direkt daneben ein Spielplatz für die Kleinen.
Anschrift: Restaurant zum Turm GmbH Melchtalerstrasse 1, 6064 Kerns 041 660 11 63 | www.turmkerns.ch info@turmkerns.ch
Das Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch Öffnungszeiten Restaurant: Montag 08.30 – 14.00 Uhr Dienstag – Samstag 08.30 – 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage 09.00 – 14.00 Uhr Öffnungszeiten Turm-Bar: Dienstag – Samstag Sonn- und Feiertage
ab 20.00 Uhr geschlossen
Gmbh
Restaurant zum Turm
Gastro
Die richtige Adresse für authentische italienische Küche
Live in Concert Schwandermuisig
Wir haben Grill Abend am 13. Juli ab 17 Uhr
Sonntag, 23. Juni 2019 ab 14.00 Uhr
mit Live Musik, freier Eintritt
20% Rabatt auf PIZZ
Mo – Sa
A und PASTA zum mi
Konzert der Musikgesellschaft Sonnenberg Schwendi inklusive Kuchenbüffet CHF 9.50 pro Person
tnehmen
8.45 – 14 Uhr | 17 – 22 Uhr
Tischreservation unter 041 666 74 66 Wilerstrasse 35, 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 www.kurhaus.info
Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 22
Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen... Restaurant
Gastgeber
Ort
Telefon
Café Steihuis Canadian im Rössli Edith’s Alpenrösli Gasthaus Paxmontana Gasthaus Rose Hotel Kreuz Hotel Kurhaus am Sarnersee La Novità Landgasthof Grossteil Restaurant Adler Restaurant Bahnhöfli Restaurant Cantina Caverna Restaurant Jordan Restaurant Turren Restaurant zum Turm Restaurant-Hotel Peterhof Ristorante Aiola Ristorante Molini Rist. Nuovo Baumgarten Ristorante Pizzeria Allegro Seerestaurant eleven11 Sylvie’s Bistro
Daniela Hürlimann
Kerns Stalden Giswil Flüeli-Ranft Kerns Sachseln Wilen Sarnen Giswil Kägiswil Lungern Lungern Sarnen Lungern Kerns Sarnen Sarnen Sarnen Alpnach Dorf Alpnach Dorf Sarnen Alpnachstad
041 660 44 65 041 660 80 60 041 676 00 36 041 666 24 00 041 660 17 02 041 660 53 00 041 666 74 66 041 660 12 04 041 675 11 08 041 666 77 55 041 678 15 55 041 679 77 22 041 660 51 29 041 679 75 75 041 660 11 63 041 660 12 38 041 660 15 15 041 662 16 00 041 670 16 16 041 670 14 22 041 660 25 25 041 671 00 72
Claudia & Vivienne Achermann
Edith Abächerli André Lopes Rolf della Torre Bruno della Torre Diego Bazzocco Giovanna Perrone Christian & Angelika Halter Fam. Kränzlin-Kälin Lisbeth & Hansruedi Odermatt
Roland Vogler Xaver Haas Antoinette Duss-Breisacher
Daniel von Rotz Irene Rogger Ramiz Panxha Alper Atabay Marlene Mancuso Karolina & Diego Di Caprio Ritta von Flüe Sylvia Heilgemeier
Ruhetag Montag Mittwoch / Donnerstag Montag / Dienstag Dienstag / Mittwoch
Sonntag / Montag Montag / Dienstag Di ab 14h / Mittwoch Montag / Dienstag Giordano Mi / Do So ab 14h / Mo ab 14h Mi / So ab 17 h
Sonntag Montag / Dienstag Dienstag
Erzählen Sie die Gutenachtgeschichte mit Sonnenenergie! Wechseln Sie auf die Sonnenseite! Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie mit einer Photovoltaik-Anlage Ihren selbst erzeugten Strom auch nachts nutzen können. Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme
www.tonstubae.ch Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch
Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.
Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!
MIT DEN KOMBI-MASCHINEN VON SCM MINIMAX SEHEN SIE IMMER GUT AUS.
Professionelle Leistung auf kleinstem Raum. Die Kombi-Maschine scm minimax c 30 g
Arthur Bründler AG Ebikon | Luzern Tel. 041 445 01 20
www.scm-minimax.ch
Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Maschineller Böschungsunterhalt Nächte Mi/Do 5./6. bis Fr/Sa 7./8. Juni 2019 von Hergiswil bis Giswil Nächte Di/Mi 11./12. bis Do/Fr 13./14. Juni 2019 von Hergiswil bis Giswil Nächte Do/Fr 13./14. bis Fr/Sa 14./15. Juni 2019 von Kaiserstuhl bis Lungern Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.
Ein sinnvolles Geschenk das immer passt. Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen
Immobilien
Immobilien
Ich schätze, verkaufe/vermiete, kaufe und tausche Immobilien aller Art. Wünschen Sie weitere Informationen? Paul Güttinger, dipl. Immobilien Treuhänder Telefon 079 958 32 57 / p-guettinger@gmx.ch
Exklusives Wohnen mit Stil Im Zentrum von Sarnen
Zu vermieten in Kerns kleine
5 ½-Zi-Wohnung
3-Zimmerwohnung
2. OG, 149 m2
Parterre, nur NR, keine Haustiere. Nach Vereinbarung. Telefon: 041 660 48 84
gut besonnte, ruhige Wohnlage • hochwertiger Ausbau • top Küchenausstattung • Badezimmer mit Badewanne • sep. Dusche / WC • Vorratsraum • gedeckter Balkon mit Holzdielen • viele Einbauschränke • Keller 21m2 inkl. Waschturm •
Zu vermieten in Sarnen, Brünigstrasse 101
4½-Zimmerwohnung hell,
renoviert, 2. OG, Parkettböden, grosser Balkon Miete Fr. 1’630.– NK Fr. 240.– Einstellplatz in Tiefgarage Fr. 120.–. Telefon 079 790 28 17
Mietzins ab CHF 2‘700.00 NK CHF 290.00
Zu vermieten in Sarnen ab sofort
3½-Zimmerwohnung An NR, keine Haustiere. Telefon: 041 660 13 75
Kleininserate Zu verkaufen 1 GA-Tageskarte Gemeinde, gültig für Mittwoch, 05. Juni 2019, Fr. 40.–. 041 660 02 45 Günstig zu verkaufen elektrischer Fuchsschwanz, 700 W, für Holz, Eisen, Fleisch, neu. Gesucht Westernromane für Tausch. 079 921 02 21, abends. Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen Motorboot mit Steuerrad und 8 PS Yamaha Motor, ab MFK, Abgastest, inkl. Bootanhänger & Zubehör, Fr. 2’500.–. 079 279 49 12 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 27 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Gratis abzugeben rote Fc Alpnach Trainerjacke, Gr. 168. 079 542 60 43 Suche Maler oder Hobbymaler mit freier Kapazität, nächste Woche, gerne Mo-Mi, ein Zimmer. 079 403 30 75
Schrank, mit Spiegel, 1.1 x 2.1 m, div. Kleinmöbel, Asiat. Gartengrill, CD’s, Tapes, Schallplatten, Bücher, Preis nach Absprache, 2 Raritäten: Arztbuch + sehr grosse Bibel 150 - 200 J. Alles in gutem Zustand. 076 501 20 33 Zu verkaufen Roller Yamaha YQ50, ab MFK, grau / rot, 16’850 km, Inverkehrssetzung 2006, Fr. 1’100.–. Telefon 079 790 57 12 Zu verkaufen wunderschönes, weisses, trägerloses, langes Hochzeitskleid, Grösse 34 / 36, einmal getragen, passende Schuhe Grösse 38. Preis nach Absprache. 079 372 92 08 Junge Familie sucht Tripp-Trapp von Stokke, ohne Zubehör, Joggerset, einzelnes Vorderrad und Stangen dazu, von THULE-CHARIOT, Kinderanhänger ab Jahrgang 2017. 079 756 92 85 Gratis abzugeben zwei Herrenkleidungen, hellgrau und anthrazit, Grösse ca. 56, wenig getragen, sehr gute Qualität. 041 660 59 33 Ich suche eine Nebenbeschäftigung als Putzhilfe im Stundenlohn bei Privatpersonen oder Firmen. Kontakt unter 076 202 28 18, ab 18:00 Uhr. Ruderboot / Motorboot AliCraft, 3.4 x 1.4 m, Polyester, top Zustand, Fr. 800.–. Motorboot / Fischerboot, 4.4 x 1.3 m, Holz, eingebauter Fischkasten, Fr. 700.–. Tel. 041 660 50 18
Immobilien
Finden Sie das Eigenheim, das zu Ihnen passt. Im neuen Immo-Markt, der Sie auch beraten kann.
asa.ch RaiffeisenC Unter RaiffeisenCasa.ch finden Sie zahlreiche Immobilienangebote mit exklusiven Informationen zu Kosten, energetischem Zustand und zur Standort-Gemeinde.
Raiffeisenbank Obwalden www.raiffeisen.ch/obwalden | Tel. 041 666 79 79
) 8 3@ 3? 4 @A8:@@ :
$)& /+
* 9 A8B " ) 8 3@ 3? +B8 7 B %3 >:B 2 @A:B8: A@ B 6 / B 93
8 7"' B 3 0( <: 7 3@@ )"<' ?: > <' 3A @ A?3<' +" "8A 4<'?: 3
8 3A ! >? 3 ." 8 # 8 3A B >? 1?:AA ):B@ 38A@<': A@8:B 3A 7:@<' :@<'3 5B ;? 8 0-A3 :? 4 7 @A !B@83<'AB 8 ?: # @" B %3 @A ??':?? -? A = $)& # B :; @" "8A " 8 :<' 6 8 3 ;:8B
,B 8 4A: @ 9B <"83 ; 8 :8? " <'
grosszĂźgige BĂźroräume MĂźhlebachstrasse 3/5, Stans Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung 17 m² â&#x20AC;&#x201C; 315 m² ab CHF 170/m²/Jahr â&#x20AC;&#x201C; Open-Space-BĂźro mit Trennwänden und geschlossene BĂźroräume â&#x20AC;&#x201C; offene KĂźche mit Aufenthaltsraum â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke vorhanden â&#x20AC;&#x201C; verkehrstechnisch gut erschlossen â&#x20AC;&#x201C; Aussenabstellplätze fĂźr CHF 50/Mt. Kontakt: Telefon 041 319 92 86 samira.dipasquale@gewerbe-treuhand.ch
Immobilien Bis zu 10% Rabatt im 1. Jahr!
Ein Zuhause zum Wohlfühlen Erstbezug- Root LU Moderne 3½-Zimmer-Wohnungen mit bis zu 123 m² sowie Gewerbeflächen im EG und UG
Zu vermieten in Wilen mit sehr schöne Aussicht
Mietzinse: Wohnungen ab CHF 1‘850.– exkl. NK Gewerbe ab CHF 70.– m² / Jahr
Aussensitzplatz, ruhig, eigene WM, auf Wunsch möbliert. Auch für Büroräume geeignet. An NR. Telefon: 077 486 87 15 ab 19.30 Uhr
Gerne informieren wir Sie über die weiteren Vorzüge bei einem Besichtigungstermin vor Ort. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Eberli Immobilien AG 041 632 40 80 vermarktung@eberli-immobilien.ch www.eberli-immobilien.ch
2-Zi-Parterre-Wohnung
Wir sind eine einheimische junge Familie und suchen ein Haus/Bauernhaus für langjährige Miete. Sind uns an Holzfeuerung gewohnt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 078 756 10 77
Zu vermieten 4-Zimmerwohnung im Edisried Sachseln mit Sicht auf den Sarnersee. Die Wohnung ist Parterre,110 m2, hat ein Badezimmer, einen grossen Keller, Gartensitzplatz und zwei PP. Miete inkl. NK und Abstellplätze CHF 1'700.–, 1'750.– 079 262 84 77
Zu vermieten ab August 2019 o.n.V. in Alpnach (im Dorf) 5½-Zi-Wohnung 1. OG, 140 m2, 2 gr. Balkone, PP. Fr. 1’980.–, NK-AK Fr. 220.–, Zusatz-Autobox Fr. 150.–. Telefon: 041 670 15 44, L. Fischer (ab Juni A. Fischer, Telefon: 041 670 00 65)
Nachmieter ab 1. Juli 19 gesucht für
4½-Zimmerwohnung
in Sarnen, Wilerstrasse 1. Fr. 1’630.– inkl. NK und Garage. 079 608 05 94 Zu vermieten ab 1.7. o.n.V. in Giswil, Grossteil
1½-Zimmerwohnung (möbliert)
mit PP evt. Wochenaufenthalter Auskunft: 041 675 17 75 ab 19 Uhr
Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!
Immobilien HIER BIN ICH ZUHAUSE.
zu verkaufen in Stalden, Sarnen:
12 Terrassenwohnungen und ein Doppeleinfamilienhaus, 1.Etappe 4½- und 5½-Zimmerwohnungen, Bezug Herbst 2021 traumhafte Bergsicht weitläufige Terrassen
hochwertiger Innenausbau moderne Architektur
WWW.WOHNOASE-MOS.CH Telefon 041 632 55 20
verwaltung@gebau.ch
Zu vermieten ab September o.n.V. im Grossteil, Giswil schöne, helle
3½-Zi-Dachwohnung Preis Fr. 1’200.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz. Telefon: 079 434 37 91 ab 17 Uhr
NEU: Ferien-Appartement Zur Entlastung oder während Ferien von Angehörigen.
im Voraus buchbar
ab 3. August 2019
2-Zimmer zur Alleinbenutzung, 52 m2, mit Balkon, möbliert, separater Wohn- und Schlafbereich, kleine Küche, Dusche/WC, WLAN, TV. Alles renoviert.
Zu vermieten in Alpnach Dorf auf den 1. Juli
Dachstudio
schönes heimeliges an ruhiger, sonniger Lage. Kochnische, WC/Dusche, grosser Estrich, möbliert. Miete: Fr. 640.– inkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 50.–. Telefon: 079 403 30 75
Pflege und Betreuung, Notfalldienstleistungen, Vollpension, Alltagsgestaltung, Tierpark, Garten, ebene Spazierwege. Weitere Informationen und Grundriss: www.betagtensiedlung.ch Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, 041 676 76 90
Metallbau-Inventarversteigerung in 6274 Eschenbach LU Samstag, 8. Juni 2019 ab 9.30 Uhr Infolge Betriebsaufgabe, öffentlich und freiwillig. Blechbearbeitung: hydr. Tafelschere (3,0 m x 6 mm), Klink- und Einschneidemaschine (max. 4 mm), Kleinkrananlage mit Vakuum-Sauganlage, Bolzenschweissgeräte (Hub/Spitzenzündung). Metallbearbeitung: Metallkreissäge, Säulenbohrmaschine, Gewindeschneidmaschine, Drehbank, Bandschleifmaschinen, MIG/MAG Schweissgerät, Plasmaschneidanlage, Doppelgehrungssäge, Universal-Kreissäge, Abläng- und Gehrungs-Kreissäge, Ausklinkfräse, Pneumatikpresse Schüco (alles Alu), div. Kleinmaschinen. Betriebseinrichtungen: div. Metallschränke, Lagergestelle, Schubladenblöcke, Garderobenschränke, Arbeitstische, Materialwagen, Arbeitsböcke, Rollböcke, Blechlager (26 vertikale Fächer 1500 x 3000 mm), Restengestelle, Werkstattwerkzeug, Amboss, Hebelschere, Mess- und Handwerkzeug, Montagewerkzeug, Diesel-Gabelstapler (Tragkraft 2500 kg, Hubhöhe 3 m), Material: Profile, Bleche und Blechresten (Stahl, Alu, Edelstahl), Hilfsmaterial (Schrauben, Dübel, Beschläge), Schüco-Ersatzteile. Verschiedenes: Büroeinrichtungen, Designerartikel (Vasen, Kerzenständer usw.) Inventarliste siehe www.feinblechtech.ch Besichtigung am Steigerungstag ab 8.30 Uhr. Festwirtschaft auf Platz. Steigerungsort: Acherfang 14, markiert ab Hauptstrasse Eschenbach – Emmen. Freundlich laden ein Die Versteigerer: Der Gantrufer:
Huber Feinblechtech, Acherfang 14, Eschenbach Telefon 041 448 00 27 Bruno Furrer, Mosen, Telefon 041 917 29 80
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
F R 3 1. 0 5. 2 0 19 S A 0 1. 0 6 . 2 0 19 Fr 0 9 -2 1 U h r | S a 0 9 - 16 U h r
m it BBQ- G
r il l & Bie r
Salathé Jeans & Army Shop AG | Pilatusplatz 38 - 6003 Luzern | www.salathe-shop.ch
BAYERISCHE FAHRZEUGE. BUOCHSER HERZLICHKEIT. STEINER GROUP AG NEU AUCH IN BUOCHS.
Steiner Group AG 6374 Buochs www.steiner-group.ch
Kreuzworträtsel
Wir verlosen diese Woche: 3 x 1 Gutschein à CHF 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach
Pfisternstrasse 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 20 | www.pfisternalpnach.ch
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: GESCHICHTE
Gewinner letzter Woche: Hermann Abächerli, Giswil | Chiara Burch, Giswil | Marianne Burch-Gabriel, Stalden
Stellen
ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR EINEN KOMPETENTEN UND MOTIVIERTEN
Polier Hochbau und/oder Tiefbau (w/m) 100% WIR SIND EINE LEISTUNGSSTARKE UND ZUKUNFTSORIENTIERTE BAUUNGERNEHMUNG, DIE SEIT MEHR ALS 70 JAHREN ERFOLGREICH IN DER ZENTRALSCHWEIZ TÄTIG IST. Ihre Aufgaben • Verantwortlich für die termingerechte Ausführung der Arbeiten • Führen der zugeteilten Gruppe • Erledigen des Rapportwesens • Verantwortlich für die Materialbestellung • Selbständige Erledigung der Aufträge Ihr Profil • Loyale, vertrauenswürdige und belastbare Persönlichkeit • Ausbildung als dipl. Polier oder dipl. Vorarbeiter mit Berufserfahrung • Umgang mit digitalisierter Bauvermessung • Teamfähig
Eberli Bau AG Feldstrasse 2, 6060 Sarnen 041 660 65 65, info@eberli-bau.ch eberli-bau.ch
Wir bieten Ihnen • Eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit mit langfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein motiviertes Team runden unser Angebot ab Spricht Sie diese Stelle an? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Eberli Bau AG, René Affentranger Feldstrasse 2, 6060 Sarnen oder an r.affentranger@eberli-bau.ch
Stellen
Sachbearbeiter/in DE / FR / IT 100 % Hauptaufgaben • Angebots- und Auftragsabwicklung Verkauf / Einkauf • Organisieren von Transporten inkl. Import- und Exportabwicklung • Terminüberwachung und Rechnungskontrolle • Beratung auf Italienisch und Französisch Motivation Geboten wird Ihnen eine seriöse Einarbeitung in ein spannendes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet. Wir sind ein solides Familienunternehmen, welches sich auf die Herstellung von technischen Federn und den Handel von Schrauben und Bearbeitungsteilen spezialisiert hat. Sie arbeiten an einem modernen Arbeitsplatz in einem kleinen Team. Wir bieten Ihnen ein langfristiges Arbeitsverhältnis mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Anforderungen • Kaufmännische Ausbildung oder technische Ausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung • Kenntnisse von ERP-Betriebssystem, technische Kenntnisse in der Metallbranche von Vorteil • Berufserfahrung in der Industrie, unternehmerisches Denken und Handeln • Sicher in Deutsch, Französisch und Italienisch
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung via E-Mail an d.huwiler@durovis.ch und stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung. Durovis AG, Elsihof 5, 6035 Perlen LU, Schweiz, Telefon 041 455 60 10 Bildergalerie: www.barni.ch/13775 COSCOM ist ein europaweit führendes Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Metall-Industrie. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir einen
Kundenbetreuer Vertrieb R e s t a u r a n t
&
B a r
Serviceaushilfe gesucht evtl. Student/in
Suchen Sie einen Ferienjob? Möchten Sie ab und zu stundenmässig etwas dazuverdienen? Sind Sie eine aufgestellte und zuverlässige Person? Haben Sie Freude am Kundenkontakt? Behalten Sie in hektischen Zeiten den Überblick? Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: Service im ganzen Restaurant | Selbständig von der Bestellungsaufnahme bis Inkasso | Bestmögliche Wahrnehmung, Beratung und Betreuung der Gäste Das bieten wir: Dynamisches Arbeitsumfeld | Aufgestelltes und familiäres Team | Gutes Arbeitsklima in einer wunderschönen Landschaft Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bei Fragen erreichen Sie uns unter 041 670 06 06 Restaurant und Bar MC ONE Pia Corban-Huber, Bahnhofplatz 1, 6055 Alpnach Dorf
100% (Aussendienst) per sofort oder nach Vereinbarung
Das darf Sie erwarten – Verantwortliche vertriebliche Betreuung der Bestandskunden – Bedarfsermittlung und Qualifikation von neuen Interessenten – aktive Beratung und Unterstützung der Anwender beim Ausbau und der optimalen Nutzung der COSCOM-Systeme – zuverlässige Angebotserstellung und Auftrags-Besprechungen Das bieten Sie – Erfahrung im Umgang mit Kunden, idealerweise aus dem Vertrieb – Kenntnisse in der Metallbranche und / oder der IT – Sie kommunizieren aktiv und organisieren Ihre Arbeit zielgerichtet – der Fahrerausweis Kategorie B ist Bedingung, FranzösischKenntnisse sind von Vorteil Das bieten wir – ein vielseitiges Aufgabengebiet, immer technisch vorne mit dabei – selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, wo Sie den Erfolg Ihrer Arbeit selbst sehen und gestalten können – zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen Firmen-Pkw, den Sie privat benutzen können – persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem engagierten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. COSCOM GmbH Martin Bass | Eichweid 5 | 6203 Sempach Station Tel. 062 748 10 00 | info@coscom.ch | www.coscom.ch
Stellen
Wir suchen für die Abteilung Nationale Transporte einen
LKW-Chauffeur Kat. C/CE (m/w)
Als Gruppengesellschaft der SCHMOLZ+BICKENBACH AG in Emmenbrücke liegt unser Kerngeschäft in der kompetenten Abwicklung von Transportdienstleistungen für Gruppen- und Drittkunden im Binnenverkehr. Unsere Abteilung Nationale Transporte sucht Sie als LKW-Chauffeur Kat. C/CE für den Teil- und Komplettladungsverkehr in der Schweiz und im angrenzenden Ausland. Ihre Aufgaben Als LKW-Chauffeur führen Sie Transporte mit verschiedenen Fahrzeugtypen wie Sattelschleppern, Anhängerzügen, Welaki oder Fahrzeugen mit Kran aus. Dabei sind Sie verantwortlich für die termingerechte Auslieferung der Güter, die sichere Fahrweise sowie die Pflege und Instandhaltung des Ihnen anvertrauten Fahrzeuges. Ihr Profil Sie verfügen über einen Führerschein Kat. C/CE und kennen die Schweiz gut. Sie sind bereit, sich in ein interessantes Tätigkeitsgebiet einarbeiten zu lassen. Weitere Voraussetzungen sind Zuverlässigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Teamorientiertes Denken und Handeln sowie ein gepflegtes Auftreten runden Ihr Profil ab. Es erwarten Sie ein moderner Fuhrpark, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeiten sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Möchten Sie jeden Tag eine neue Herausforderung in einem nicht alltäglichen, aber faszinierenden Umfeld erleben? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. Panlog AG | Sandra Fuchs | Bereichsleiterin Human Resources Emmenweidstrasse 90 | CH-6020 Emmenbrücke | Tel.: +41 41 209 52 25
Stellen
… guet‘s Brot … Offene Stellen Der Spar Supermarkt im schönen Kerns, Kanton Obwalden, braucht Verstärkung. Vollzeit oder Teilzeit. Sie sind flink, flexibel und zuverlässig. Der Umgang mit Kunden / Mitarbeitern und Lebensmitteln ist Ihnen ein vertrautes Handwerk und macht Ihnen Freude. Angemessene Bezahlung, freundliches Arbeitsklima und aufgestellte Kunden dürfen Sie erwarten. Eintritt nach Absprache. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Also bis später, gespannterweise…
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir folgende Fachpersonen:
Architekt/in FH (BA) Zeichner/ in EFZ (FA) Techniker/ in HF Bauleiter/ in Wir freuen uns über deine Bewerbung per Mail an: roli.scherer@architekturwerkag.ch
J + S Kiener Dorfstrasse 12 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch
architekturwerkag.ch
Stellen
Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Sachbearbeiter/in Administration Ihre Hauptaufgaben: Sie unterstützen in allen Belangen der Administration durch folgende Aufgaben: Vertrieb: Verkaufsunterstützung, Protokolle & Entgegennahme der eingehenden Telefonanrufe Marketing: Unterstützung beim Erstellen der Schulungsunterlagen Buchhaltung: Rechnungskontierung sowie Zahlungslauf der Kreditoren Einkauf: Bearbeitung von Lieferantenanfragen und Angebotsauswertungen Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (KV mit Profil E) | Versiert im Umgang mit MS-Office und Erfahrung mit einem ERP-System | Einwandfreie Deutschkenntnisse, Fremdsprachen: Englisch - gut; Französisch - von Vorteil | Selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise setzen wir voraus. Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Die Stelle bietet sich als gute Einstiegschance für Lehrabgänger. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an: enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com
CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN
TEMPORÄR ODER FEST
…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON
200 STUTZ!
*
* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE
CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL
Stellen
blechtechnik
Zur Erweiterung und Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten
Landmaschinenmechaniker/ Baumaschinenmechaniker Ihre Aufgabe: Reparatur, Unterhalt und Servicearbeiten an Landmaschinen und Motorgeräten. Wir bieten: - Abwechslungsreiche und selbständige Arbeit in der Werkstatt und bei dem Kunden vor Ort - Werkstattsoftware und zeitgemäss eingerichteter Arbeitsplatz - Teilnahme an Kursen und Weiterbildungen Gerne erwarten wir Ihre telefonische oder schriftliche Kontaktaufnahme! Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Schild AG Landtechnik Mühlefluh 1, 3856 Brienzwiler 033 951 20 51, info@schildag.ch
Sie sind eine selbstständige und zuverlässige
Herren-/Damencoiffeuse
und suchen eine neue Herausforderung 100% oder Teilzeit? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung: Claudia Mathis, Stanserstrasse 62, 6373 Ennetbürgen Tel. 041 610 61 93
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
Wir sind ein modernes und innovatives Unternehmen in der Blechbearbeitung und suchen zur Erweiterung unseres Teams:
AVOR Blechbearbeitung Ihr Aufgabengebiet: - allgemeine Auftragsbearbeitung mittels ERP-System - Erstellen der internen Auftragspapiere - Bearbeiten und Erstellen von 2D und 3D Zeichnungen auf AutoCAD und Solidworks - Unterstützung im Offertwesen - Unterstützung bei der Laserprogrammierung und Materialeinkauf Ihr Anforderungsprofil: - technische Grundausbildung in der Metallindustrie - berufliche Erfahrung in der Blechbearbeitung - selbstständig, zuverlässig und qualitätsbewusst - teamfähig, belastbar und kommunikativ Was Sie erwarten dürfen: - ein abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsfeld - einen zukunftssicheren Arbeitsplatz - gründliche Einarbeitung in Ihren neuen Aufgabenbereich - ein leistungsorientiertes Salär mit zeitgemässen Sozialleistungen Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per E-Mail an oliver.frank@bigsteel.ch.
BIGSTEEL AG Blechtechnik | Müliweg 2 | 6052 Hergiswil NW
COSCOM ist ein europaweit führendes Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Metall-Industrie. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir einen
Systemtechniker 100 %
(Aussendienst) per sofort oder nach Vereinbarung
Das darf Sie erwarten • Installationen der Softwarelösungen beim Kunden oder remote • Systemkonfigurationen und Applikationsunterstützungen im Aussendienst • Unterstützung bei der Projektumsetzung • Kundenschulungen und Coaching Das bieten Sie • abgeschlossene Ausbildung in der Informatik als ApplikationsSupporter oder Polymechaniker mit guten IT-Kenntnissen • Kenntnisse im PC-Umfeld (Betriebssysteme, Netzwerk, Datenbank-SQL) • Sie können und wollen organisieren und kommunizieren • Führerausweis Kategorie B Bedingung, Französisch-Kenntnisse von Vorteil Das bieten wir • ein vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet mit hoher Selbstverantwortung • immer am neusten Trend in der Metall-Bearbeitung und der technischen IT • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns COSCOM GmbH Martin Bass | Eichweid 5 | 6203 Sempach Station Tel. 062 748 10 00 | info@coscom.ch | www.coscom.ch
Stellen
Das GHA – Team freut sich sehr auf einen neuen Kollegen / eine neue Kollegin als
Verkaufs – Sachbearbeiter (m/w) Wir suchen eine aufgestellte, positiv denkende Person, der / die - sich gewohnt ist, anzupacken, - den Kontakt mit Kunden sehr mag, - sich durch hohe Arbeitsqualität auszeichnet, - mit persönlicher Zuverlässigkeit, Loyalität und Teamgeist überzeugt Sie sind vertrauenswürdig, kommunikativ und Sie haben ein gutes Flair im Umgang mit Kunden, Lieferanten und Mitarbeitenden. In einem kleinen Team betreuen Sie selbständig den gesamten verkaufsinternen Ablauf von Kundenberatung und Offertstellung über Bestellungserfassung, Auftragsbegleitung, Fakturierung, bis zu Reklamationserledigung, uvm. Sie helfen auch bei der Ausbildung unserer kaufmännischen Lehrlinge mit. Ein manchmal hektischer Alltag bringt Sie nicht aus der Ruhe, Sie sprechen gut französisch, und Sie haben Freude daran, in einem dynamischen Grosshandelsbetrieb eine sehr wichtige kundenbezogene Position auszufüllen. Die Stelle ist auf den 1. August 2019 oder nach Absprache neu zu besetzen. GHA Glashandel Alpnach AG vertreibt als Import-Grosshandelsfirma Trinkgläser und Glasgeschirr für Haushalt und Gastronomie in der ganzen Schweiz. Sie hat mit jahrzehntelanger Erfahrung einen glasklaren Blick für marktgerechte Produkte-Angebote und moderne Logistiklösungen entwickelt. Die allermeisten wichtigen Wiederverkäufer und viele B2B-Kunden in unserem Markt gehören zu unseren langjährigen Kunden. Unser Team von 26 Mitarbeitenden steht täglich zuverlässig dafür ein, eine sehr hohe Kundenzufriedenheit zu garantieren. Wenn Sie Ihre wertvolle berufliche Erfahrung in dieser spannenden, verkäuferischen Position einbringen möchten, freuen wir uns auf Ihre komplette schriftliche Bewerbung per Post oder Email. GHA Glashandel Alpnach AG Dr. Max J. Scheidegger / Heidi Waser heidiwaser@gha.ch Industriestrasse 12, Postfach, 6055 Alpnach
Stellen
Die Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zählt rund 6'400 Einwohnerinnen und Einwohner. Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir auf den 1. September 2019 oder nach Vereinbarung eine/n
Leiter/in Einwohnerkontrolle 80 – 100 % Die Gemeindekanzlei ist die erste Anlaufstelle der Gemeindeverwaltung Kerns. Als Leiter/in der Einwohnerkontrolle geben sie der Gemeinde Kerns ein Gesicht und nehmen eine wichtige Drehscheibenfunktion ein. Das Team unter der Leitung des Gemeindeschreibers arbeitet eng zusammen. Jedes Teammitglied übernimmt Eigenverantwortung und überzeugt mit seiner lösungsorientierten Arbeitsweise. Mehr Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie unter www.kerns.ch.
Wir bieten ab August 2019 WIR SUCH DICH
EN
Herzlich willkommen
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir im Eienwäldli per sofort oder nach Vereinbarung
- SERVICE-MITARBEITER - REINIGUNGS-AUSHILFEN
eine Lehrstelle als
Wohntextilgestalterin Arbeitsort Luzern Bewerbungen an: V. Sidler AG Mythenstrasse 2, 6003 Luzern E-Mail: info@sidler-interieur.ch
Bist du motiviert, kontaktfreudig, flexibel und bist bereit, unsere geschätzten Gäste mit Herz und Leidenschaft zu verwöhnen? Dann müssen wir uns unbedingt kennenlernen. Wir freuen uns auf dich!
PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland
Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch
Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:
Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen
Das Eienwäldli-Team
Sporthotel Eienwäldli Wasserfallstrasse 108 CH-6390 Engelberg
Bernadette Odermatt personal@eienwaeldli.ch +41 41 637 19 49
www.jobs-zentralschweiz.ch
Ihr Inserat ist auch online!
Stellen
FAcHmAnn HyDrAUliK m/w, region Unterwalden
Unsere Auftraggeberin ist ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in den Bereichen Fahrzeugbau sowie Kommunaltechnik. Sie zeichnet sich durch Kundenzufriedenheit, Zuverlässigkeit und einen hohen Qualitätsstandard aus. Der Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt in der Beratung, Planung, Konstruktion und Ausführung verschiedenster Aufträge. Zur Ergänzung des Teams sucht sie einen verantwortungsbewussten und qualifizierten Teamplayer mit selbstständiger Arbeitsweise sowie lösungsorientierter Denk- und Handlungsweise. ihre aufgaben - Ausführen von Service-, revisions-, reparatur- und instandhaltungsarbeiten - Beheben von allg. Störungen an Anlagen und Spezialbaumaschinenfahrzeugen - Support am Telefon und vor Ort - Erledigen von hydraulischen, pneumatischen und mechanischen reparaturen und Wartungsaufgaben - Erstellen von techn. Dokumentationen - Durchführen von Schulungen sowie Unterstützen und Beraten des Verkaufsteams - interne und externe Ausbildung ist gewährleistet ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung als Automobil-, lKW-, land-, Baumaschinen- oder Polymechaniker Fachrichtung Unterhalt / montage / instandhaltung. idealerweise haben Sie bereits einige Jahre Berufserfahrung als Servicetechniker gesammelt. Abgerundet wird ihr Profil durch Organisationstalent, Fach- sowie hohe Sozialkompetenz. ihre Perspektiven Sind Sie eine pflichtbewusste, motivierte und kundenfreundliche Persönlichkeit und haben eine exakte, dienstleistungsorientierte sowie effiziente Arbeitsweise? Dann bietet sich ihnen eine abwechslungsreiche, herausfordernde sowie vielseitige Aufgabe in einem familiären Umfeld. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie ihre Bewerbung an Urs moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir ihnen gerne Auskunft.
Personal sigma sTans ag Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Stellen
Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
Mitarbeiter/in Feinmontage (50%) Ihre Hauptaufgaben: Montage von Keramikeinsätzen sowie die Bewirtschaftung des dafür notwendigen Materials | Laserbeschriften von Komponenten und Produkten | Zusätzlich werden Sie die Montage und Produktion in diversen Arbeiten unterstützen. Ihr Profil: Sie verfügen über handwerkliches Geschick und sind es sich gewohnt, exakt zu arbeiten | Den Umgang mit dem Computer sind Sie gewohnt und arbeiten konzentriert | Sie sind bereit sich für die Laserbeschriftung einarbeiten zu lassen | Sehr gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab. Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem aufgestellten Team und attraktiven Anstellungsbedingungen. Die Zeit können Sie sich flexibel einteilen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form, an info@enz.com Unsere Nutzfahrzeug- und LKW-Werkstatt in Mettmenstetten sucht Verstärkung. Deshalb suchen wir Dich…!!
Bist Du ein gelernter, an der Technik interessierter
LKW- oder Landmaschinenmechatroniker EFZ
Suchst Du einen Tapetenwechsel, ein neues Umfeld, neue Herausforderungen? Dein von A–Z eingerichteter Werkstattboy, Deine neuen Übergwändli und die Berufskollegen warten auf Dich. Eine gute Bezahlung ist für uns selbstverständlich sowie ein sehr kollegiales Team, kurze Entscheidungswege, Weiterbildung durch die Marken Scania und Renault Trucks, ein sehr guter Zusammenhalt unter den Mitarbeitenden und… und… und… Lerne Dein neues Umfeld und Deine neuen Teamkollegen bei einer Probearbeitswoche kennen! Hast Du gewusst, dass Stans – Mettmenstetten sehr komfortabel mit dem Auto in 30 Minuten erreichbar ist? Hast Du aber ein Mobilitätsproblem, um jeden Tag sicher an Deinen Arbeitsplatz zu gelangen? Wir haben die Lösung: in unserer PW-Abteilung gehören Hyundai und Mitsubishi zu unseren Hausmarken. Dein fest zugeteiltes «Buidä-Aito» kann also schon bald auf Dich warten. «Isä Betriebsleiter isch bereits scho einä usem Kanton Nidwaldä, aber geborä und uifgwachsä z Obwaldä» Was kannst Du also verlieren? Melde Dich!!! Deine Bewerbungsunterlagen nehmen wir gerne entgegen unter folgender E-Mail Adresse: thomas.abaecherli@grafauto.ch oder per Post an: Karl Graf Automobile AG, Thomas Abächerli, Zürichstrasse 30, 8932 Mettmenstetten
Wage den ersten Schritt in Deine neue Zukunft. Wir freuen uns auf Dich.
Stellen
STellen in nid- und obwalden
Berater und assistentinnen der Personal sigma stans ag treuhänderin mit eidg. Fa (m/w) Beraten der Kunden, Mithilfe bei der Buchführung von Mandaten, Erstellen der Abschlüsse, Lohnadministration, Sozialversicherungen, Steuern und Mehrwertsteuerabrechnung, Bearbeiten von Steuererklärungen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Treuhänderin mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), 80-100%-Pensum. office managerin (m/w) Führen der Finanz-, Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuchhaltungen, Fakturieren, Personaladministration, Koordinieren des Offert- und Bestellwesens, Betreuen der Homepage, Erstellen von Inseraten. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Personal-, Finanz- und Rechnungswesen, zwingend in einer vergleichbaren Position in einem KMU, gute EDV- Kenntnisse, 50%-Pensum.
Projektleiter metallbau Leiten der Projekte, Ausmassarbeiten, Erstellen von Kalkulationen und Stücklisten, Zeichnen von Plänen, Organisieren der Termine, Beraten der Kunden, Architekten und Bauherren. Lehre als Metallbaukonstrukteur, Metallbauer oder Polymechaniker, Weiterbildung als Techniker HF Metallbau / Konstruktion, Metallbauprojektleiter oder -meister, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse. sachbearbeiter Planung / aVor Erstellen von Stücklisten und Vorkalkulationen, Materialdisposition, Ausmassarbeiten, Offertwesen, Betreuen von Projekten. Lehre als Schreiner mit Berufserfahrung, Weiterbildung als Projektleiter Schreinerei, Techniker HF Innenausbau/Schreinerei/Gestaltung, Fertigungsspezialist VSSM, gute MS-Office und CAD-Kenntnisse.
sB auftragsabwicklung D/F/e (m/w) Bearbeiten der Bestellungen, Auftragsabwicklung, Erstellen der Fakturen, Verbuchen der Kreditorenrechnungen, Lagerbewirtschaftung, Einkaufen der Materialien, Beraten von Kunden, Organisieren von Terminen. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Verkauf Innendienst, gute MS-Office- und von Vorteil SAP-Kenntnisse.
techniker (m/w) Installieren von Lichtstrom-Anlagen und –Komponenten, Zusammenbauen von Prototypen und Baugruppen im Schaltapparate- und Elektrogerätebau, Verkabeln und Verschlauchen von Automatisierungssystemen. Lehre als Automatiker oder Elektromonteur, Erfahrung in der analytischen Fehlersuche, PW-Ausweis.
assistentin der geschäftsleitung (m/w) Unterstützen des Geschäftsleiters, Aufbereiten von Kennzahlen, Koordinieren der Termine und Aufgaben im Zusammenhang mit Neustrukturierungen, Vor- und Nachbearbeiten von Sitzungen, Erarbeiten von Dokumentationen, Anlaufstelle für Mitarbeitende. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung als Assistentin, 70-100%-Pensum.
maschinist Holzbranche Produzieren anspruchsvoller Holzträger, Überwachen der Qualität, Bedienen und Programmieren von AbbundAnlagen an CNC- sowie konventionellen Maschinen, Ausführen von Unterhaltsarbeiten. Lehre als Zimmermann, Schreiner, Forstwart, Säger oder Erfahrung in der Holzbranche, Weiterbildung als Maschinist VSSM.
sachbearbeiterin auftragsabwicklung D/e Betreuen der Auftragsabwicklung, Koordinieren der Speditionen, Ausführen von Transportaufgaben, Abwickeln der Importe, Sicherstellen der Qualität. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Export, gute MS-Office- und von Vorteil SelectLine-Kenntn., 70-90%-Pensum.
mitarbeiter logistik Holzbranche Kontrollieren der Warenein- und –ausgänge, Ein- und Ausbuchen des Materials, Rüsten von Material, Palettieren, Be- und Entladen von LKWs, Holz- und Lagerverwaltung. Handwerkliche Lehre mit Erfahrung in der Holzbranche, Handelsdiplom, gute EDV-Kenntnisse.
Personal sigma stans ag Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Stellen
Wir suchen in Teil- oder Vollzeit: Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill
Mitarbeiterin für Shop, Bar & Bistro im Tankstellen-Shop mit Bar & Bistro
OWi-Land AG per sofort oder nach Vereinbarung. Brünigstrasse 200 Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Frau und sprechen Schweizer-Deutsch 6074 Giswil T F
041 676 06 03 041 676 06 04
w w w. o w i - l a n d . c h
Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per Email unter info@owi-land.ch Briefliche Bewerbungsunterlagen werden nicht retourniert!
DISA Elektro AG erstellt hochwertige Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Messtechnik und Automation sowie elektrotechnische Produkte zum Schalten, Schützen, Verteilen, Überwachen und Steuern.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Sept. 2019 oder nach Vereinbarung eine versierte Fachkraft im
Kalibrierlabor (Kraft und Drehmoment) und Servicebereich für Messtechnik & Montageautomation Die Beschreibung der wesentlichen Aufgaben mit dem Anforderungsprofil finden Sie auf unserer Homepage unter https://www.disa.ch/unternehmen/jobs/kalibrierlabor Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per email an guido.bachmann@disa.ch Wir berücksichtigen nur Direktbewerbungen, keine Angebote von Stellenvermittlungen DISA Elektro AG | Kägiswilerstrasse 33 | CH 6060 Sarnen
www.disa.ch
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine
Dentalhygienikerin 40–80% Sind Sie Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Praxis Dr. Schneiders, Brünigstrasse 168, 6060 Sarnen Telefon 041 660 60 30, info@veraschneiders.ch, www.veraschneiders.ch
Stellen INFORMATIK
KOMMUNIKATION
MULTIMEDIA
EIN ANSPRECHPARTNER
OFFENE LEHRSTELLEN 2020
MEHR INFOS
Für den Lehrbeginn per 1. August 2020 stehen bei der Geschäftsstelle Sarnen folgende Lehrstelle offen:
DETAILHANDELSFACHMANN/FRAU EFZ (m/w) Unsere erfahrenen Berufsbildner/innen gewährleisten eine vielseitige und spannende Ausbildung. Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen inklusive Stellwerk-Check bis 7. Juni 2019 per Email an personal@comdatanet.ch. Für allfällige Fragen steht dir André Kiser, Telefon 058 450 05 72, gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über unsere Lehrstellen findest du auf unserer Webseite: www.comdatanet.ch/lernende
058 450 05 05 info@comdatanet.ch www.comdatanet.ch
Geschäftsstellen 6460 Altdorf 6440 Brunnen 6060 Sarnen 6331 Hünenberg
Zur ZurErgänzung Ergänzungunseres unseresTeams Teams suchen suchen wir wir ab sofort oder oder nach nach Vereinbarung Vereinbarung
Industrielackierer/in Industrielackierer/in mit Erfahrung Erfahrung in in Spritztechnik Spritztechnik oder oderAutolackierer/in; Autolackierer/in; Maler/in Maler/in
Aufgaben Aufgaben Beschichtungsarbeiten, Beschichtungsarbeiten, vorwiegend vorwiegend auf Stahl, Stahl, mittels mittels Spritztechnik Spritztechnik Vorarbeiten Vorarbeitender der erforderten erforderten Massnahmen für für die die Einhaltung Einhaltungder derQualität Qualität Ihr IhrProfil Profil
Erfahrung Erfahrungin inSpritztechnik Spritztechnik und diese beherrschen beherrschen abgeschlossene abgeschlossene Grundausbildung, Grundausbildung, Berufserfahrung Berufserfahrung von vonVorteil Vorteil selbstständiges, selbstständiges, zuverlässiges zuverlässiges und flexibles flexibles Arbeiten Arbeiten Teamfähigkeit Teamfähigkeit
Wir Wirbieten bieten Festanstellung Festanstellung 100 100% % Arbeitsort ArbeitsortFlüelen Flüelen branchenübliche branchenübliche Löhne Löhne interessante interessante und und abwechslungsreiche abwechslungsreiche Tätigkeit Tätigkeit Wir Wirfreuen freuenuns unsauf aufIhre IhreKontaktaufnahme. Kontaktaufnahme. Für FürAuskünfte Auskünftesteht stehtIhnen IhnenHerr HerrBeat Beat Kempf Kempf zur Verfügung: Telefon Telefon 041 041874 87471 7121 21oder oder079 079642 64226 2610. 10. Ihr IhrBewerbungsdossier Bewerbungsdossiersenden senden Sie Sie an: an: TEKO Oberflächentechnik Oberflächentechnik AG, AG, Beat BeatKempf, Kempf,Bahnhofstrasse Bahnhofstrasse 17, 17, 6454 6454 Flüelen, Flüelen, oder per E-Mail E-Mail an: an: beat.kempf@teko-ag.ch. beat.kempf@teko-ag.ch.
Trauer HERZLICHEN DANK Allen die mit uns Abschied genommen haben von unserem lieben Dädi
Josef Durrer-Schild 10. November 1933 – 15. April 2019
Es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft, Achtung und Respekt unserem Dädi entgegengebracht wurde. Wir sind alle sehr stolz und dankbar für die vielen wunderschönen Jahre, die wir mit ihm verbringen durften. Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten. In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein.
6064 Kerns, im Mai 2019
Die Angehörigen
Kleininserate Gefunden an der kleinen Schliere, Jacke, blau-schwarz, Gr. 116. 079 919 52 31 Zu verk. gr. Kleintierstall, geeignet auch für gr. Kaninchenrasse, 290 x 153 x 65 cm, obere Etage 4-teilig, untere Etage 2-teilig, 2 gr. Schubladen, z.B. für Heu o. Einstreu, muss demontiert und abgeholt werden, Fr. 400.–. 079 303 77 56 Zu verkaufen Hundebox, für mittelgrosse Hunde (z.B. Labrador), B unten 64 x T unten 91 x H 70 cm, B oben 54 x T oben 59 cm, Fr. 60.–. 079 687 12 28 / 033 251 00 25 Zu verkaufen Garten-Trampolin, Durchmesser 4.58 m, mit Netz, Perfekt für viele Kinder und für die ganze Familie, Zustand Gebraucht, Fr. 150.–. 041 662 12 28 4 Tickets Innerschwiizer Alptheater «Soosätunggis», Freitag, 19. Juli, 20:30 Uhr, in der 2. Reihe, Fr. 220.–. Dazu gratis VIP-Karte für Kunstausstellung „Paperpositions“ Basel, Eintritt für 2 Pers. vom 11. - 16. Juni. 041 660 19 31 Zu verkaufen Kettensäge, Schwertlänge 45 cm, neuwertig, nur 5x gebraucht, top Zustand, Fr. 90.–. 079 817 62 81 Zu verkaufen JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, NP: Fr. 1’450.–. VP: Fr. 350.–. AEG Heizkörper Wandmontage, 2x 58 x 38 cm, 1x 34 x 38 cm, 1x 110 x 39 cm, auch einzel erhältlich. 041 670 26 22 Zu verschenken Wäschespinne. Telefon 079 262 38 39
Zu verkaufen iPhone 6 plus, 64 GB, gold, sehr gut erhalten, Akku neu (Januar 2019), mit Hülle, Fr. 300.–. Telefon 079 716 74 68 Zu verkaufen aus Tombolagewinn Kinderwagen Joie literax 4 Stroller, blau, NP: Fr. 250.–. VP: Fr. 190.–. 079 330 09 62 Zu verkaufen Pearl Schlagzeug, mit Instanbul Becken. 079 447 88 07 Zu verkaufen Xylophon, für Musikschule, Fr. 190.–. Tel. 079 232 69 50 Ich bin auf der Suche nach einer günstigen Transferpresse. Kann mir jemand helfen? 079 386 38 22 Suche Rollerblades / Inliner, Grösse 39 - 42. 079 426 87 99 Zu verkaufen Original HP Druckerpatronen, 364 XL, 1x cyan, 1x gelb, 1x magenta, Fr. 18.–. /Stk., alle drei zusammen, Fr. 45.–. 041 660 06 49 Zu verkaufen Kindervelo KTM, 16 Zoll Räder, sehr guter Zustand, NP: Fr. 275.–. VP: Fr. 100.–. 079 637 97 10 Zu verkaufen Ergobag Schulthek & Turnrucksack, Farbe Petrol / Türkis, Tierkletties, 1 Stück fehlt, sehr guter Zustand, Fr. 60.–. Fotos können geschickt werden. 079 796 45 25 Zu verkaufen schöner, massiver Eckbank, mit Füllung im Rückenteil, helles Holz, sehr gut erhalten, B 150 - 190 cm, Fr. 200.–. 041 660 67 69
Trauer
Niemals geht man so ganz, irgendwas von mir bleibt hier, es hat seinen Platz immer bei dir.
Anna Ming-Zumstein „Hebammä Anni“
8.11.1935 bis 25.05.2019 Liebevoll umsorgt bist du, unser liebes Mutti, in Würde und für alles immer dankbar von uns gegangen. Unser Dank gilt dir! Deine Familie Neldi Ming-Zumstein Barbara und Hansi Burri-Ming Daniel Ming und Sonja Stettler Gaby Ming-Anderegg Deine Grosskinder Amanda, Céline und Sabrina Verwandte und Freunde Traueradresse:
Arnold Ming-Zumstein, Gräbliweg 7, 6078 Lungern
Totengedenken: Abschiedsgottesdienst: Dreissigster:
Freitag, 31. Mai 2019, 19.30 Uhr, Dorfkapelle Lungern Samstag, 1. Juni 2019, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Lungern Sonntag, 30. Juni 2019, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Lungern
Allfällige Spenden gedenke man der Stiftung Betagtenheim Eyhuis, Spendenkonto: PC Konto 60-13443-1 / IBAN CH41 0900 0000 6001 3443 1
Trauer Die wahre Lebensweisheit besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.
Wir nehmen Abschied von unserem Onkel, Götti und Freund
Hans Küchler 22. März 1923 – 27. Mai 2019 Er durfte nach einem langen und arbeitsamen Leben friedlich einschlafen. Wir danken allen, die ihm mit Liebe und Zuneigung begegnet sind. In stillem Gedenken Nichten und Neffen mit ihren Angehörigen Traueradresse:
Peter Britschgi, Urdorferstrasse 65, 8952 Schlieren ZH
Abschiedsgottesdienst: 8. Juni 2019, 10.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Dreissigster:
Samstag, 13. Juli 2019, 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach
Die Urne befindet sich ab Freitag, 31. Mai 2019 in der St. Michaelskapelle, Alpnach. Gilt als Leidzirkular
Trauer
Otty Zurkirch ‒ Zumstein 11.Februar 1943 bis 25.Mai 2019
Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Otty, unserem guten Papi, Schwiegervater und Grossdädi. Er ist heute nach langer, geduldig ertragener Krankheit von seinem Leiden erlöst worden. Erloschen ist das Leben dein, du wolltest doch noch bei uns sein. Dein Wille war stark, du wolltest die Krankheit bezwingen,
Dui fählscht iis Rosmarie Zurkirch – Zumstein Manfred und Brigitte Zurkirch mit Patricia und Nils Petra und Norbert Durrer – Zurkirch Freunde und Verwandte
und wusstest nicht, was sie verbarg. Vergeblich war dein Ringen, wie schmerzlich wars, vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Schlaf nun in Frieden, Ruhe sanft, und hab für Alles vielen Dank.
Traueradresse:
Rosmarie Zurkirch – Zumstein Strüpfiweg 17, 6078 Lungern
Urnenbeisetzung: Montag 3. Juni 2019, 09.30 Uhr, anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern Wir bitten das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Es findet kein Psaltergebet und kein Dreissigster statt.
Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.
Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.
Täglich für Sie da!
.ch
Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch
Apéro-Service, Geschenke, Degustationen
Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com
Kaufe Autos ab Platz
Einzelnachhilfe zu Hause
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
• Alle Klassen und Lehrlinge
NACHHILFEINSTITUT
• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.
Telefon 079 864 36 21
Kaufe Autos
Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS
4
3
5
9
7
6
2
8
1
1
2
6
5
8
4
9
3
7
7
9
8
1
3
2
6
4
5
5
8
4
7
6
1
3
2
9
9
1
3
2
4
5
8
7
6
6
7
2
8
9
3
1
5
4
2
5
9
4
1
8
7
6
3
3
4
1
6
2
7
5
9
8
STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019
8
6
7
3
5
9
4
1
2
WWW.KINOSPEKTAKEL.CH
PRÄSENTIEREN
syn ASW, Stans
www.abacus-nachhilfe.ch
Kinoprogramm Sarnen
Donnerstag 30. Mai bis Mittwoch 5. Juni
Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffnungszeiten: Do 17.00, Fr 19.45, Sa So 15.00 Uhr
Programm Stans Rocket Man Täglich Mi
John Wick 3 D 16/14 Glam Girls Do Fr Sa 20.15 Do Sa
Aladdin In Vorbereitung
D 12/10
17.30
Pets 2 In Vorbereitung
D 6 (8) Royal Corgi Stan & Ollie So 17.30 Sa So 15.30
Rocketman In Vorbereitung
Men in Black In Vorbereitung
20.15 17.00
Pokémon Pikachu Do Fr 15.00 Sa So 15.30 14.30 D 6/4 Mi
John Wick Do Sa So Di Mi
17.30 20.15
Aladdin Do Fr Sa So Mi Do Fr So Sa
15.00 14.00 20.15 20.30
Mister Link So
13.00
Aladdin ORIGINAL Mo 20.15
Glam Girls Fr Sa So
17.30 18.00
The Sun Is Also A Star Do Fr 17.30 Mi 17.00
Royal Corgi So
13.30
Les Dames Mo Di
17.30
Die online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden Sie auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Sie 51/168 hübsch, naturverbunden möchte gerne mit einem ehrlichen Mann eine harmonische Beziehung (darf auch älter sein). PW Martina 078 842 44 48
Ihre Experten für Zahnerhaltung, Prothetik, Implantologie. Mo.- Do. 08.00 -12.00 | 13.00 - 18.00 Fr. 08.00 - 12.00 | 13.00 - 17.00 Sa. 08.00 - 12.00 einmal im Monat
Lindenhof 6 | 6060 Sarnen | +41 41 660 65 55 Bahnhofplatz 2 | 6074 Giswil | +41 41 675 16 60
Angebot gültig ab 30. Mai 19 – solange Vorrat
Senza Parole
Senza Parole
Primitivo Purpureo Bianco Rosato 75 cl
Fr.
Primitivo Bianco 50 cl
8.90
Fr.
Corona
Miller
Extra EW 33 cl 6er Pack
Genuine Draft 6er Pack
Fr.
8.70
Fr.
8.10
Capri-Sonne Multivitamin 10er Pack
Fr.
2.50
6.80
Glenfiddich Whisky Project XX Experimental 70 cl
Fr.
51.00
Glenfiddich Whisky IPA und Fire&Cane Experimental 70 cl
Fr.
48.00
Pilatus Himbo 6 x 100 cl
Fr.
5.10