Aktuell Obwalden | KW23 | 9. Juni 2022 by Aktuell Obwalden AG

neueröffnung Coop kerns Do –Sa, 9.–11.6.2022

9. Juni 2022 - Nr. 23

Raiffeisenbank Obwalden Wir verstehen unser Handwerk

Daniel , Reinhard a f us Fotogra Sachseln

Daniels Fotos sind Kunst. Anlegen nicht – mit der richtigen Bank.

Bereits am Mittwoch online!

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe ITS Kanal Services AG

0800 678 800

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Microsoft

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

Bestattungen Röthlin, Kerns

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Kühlschrank austauschen austauschen 041 670 19 19 52 52

076 395 54 27

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

041 666 51 03 sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

SharePoint… Teams

IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE VOCOM Informatik AG Alpnach / Luzern info@vocom.ch

obwaldner

chinderopenair 21. August 2022, Sarnen

Ganze Unternehmung ISO 9001 zertifiziert

www.chinderopenair.ch

NG F ÜR JU A BIS LT

ERÖFFNUNG Samstag, 11. Juni 2022 ab 10.00 – ca. 15.00 Uhr Generationentreff beim Bahnhof Sarnen (Bahnübergang Flüelistrasse) 11.00 Uhr ofﬁzielle Eröffnung Festwirtschaft & aktives Rahmenprogramm – Treffpunkt für alle Generationen Medienpartner:

Eventsponsoren:

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | ANLÄSSE

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

So. 12.06., 10:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst mit Konﬁrmation

noch bis Sa. 11.06., Sarnen Geh-Schichten aus dem Archiv 24 Stationen über QR-Code

So. 12.06., 10 - 16, Stockenmatt 1 Tag der oﬀenen Hoftür in Sachseln

Do. 09.06., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café Intern.

So. 12.06., 10:30, Melchsee-Frutt 20. Musik und Literatur am Melchsee mit den Kernser Singbuben

Do. 09.06., 19:00, Sarnen Spital Spitex Mitgliederversammlung anschl. Lesung mit Pascale Gmür

So. 12. Juni, 11:30, Melchtal Alpjodlermesse auf Alp Oberlachen mit Einweihung und Jodlermesse

Do. 09.06., 20:30, Obwaldnerhof Taraf de Berne - Jazz in Sarnen

Mo. 13. - Do. 16.06., Flüeli-Ranft Kurs - Permakultur mit Yoga Anm. info@zentrumranft.ch

Fr. 10.06., 19:30, Kerns Kägiswilerstr.1 Botschaften aus der Geistigen Welt Anm. Nadia Bucher, 079 767 82 20 Sa. 11.06., Kägiswil/Stalden/Sarnen Sternwanderung der drei Pfarreien Anm. pfarramt.sarnen@kg-sarnen Sa. 11.06., Sarnen Reithalle 100 Jahre Kavallerie- und Reitverein Pferde / Food & Drinks / Spass Sa. 11.06., 10 - 15, Sachseln Sonä Chääs mit Chääs-Märt und Käse-Geschichten, im Museumsgarten Sa. 11.06., 10 - 15, neben Bahnhof Eröffnung Generationentreff Sarnen Festwirtschaft, Rahmenprogramm Sa. 11.06., 10 - 16, Sarnen Tag der offenen Tür im Staatsarchiv im Hexenturm und Verwaltung Hostett Sa. 11.06., 17:00, Sarnen Dorfplatz Schlussakt - Weltklasse Akrobatik mit live Musik der Musikschule Sa. 11.06., 20:00, Kollegitheater Musikgesellschaft Engelberg Jahreskonzert - In 80 Min. um die Welt So. 12.06., 10:00, Sarnen Pfarrkirche Errichtungsfeier - Gottesdienst Drei Pfarreien feiern den Neubeginn

Mo. 13.06., 19:30, Sarnen Metzgern Begegnungszentrum Sarnen Gespräch zum Betriebskonzept Mo. 13.06., 20:00, Samariterlokal Ei Samariterverein Sarnen Monatsübung Juni "Materialschlacht" Di. 14./21.06., 18:00, Sarnen OKB Kurs - Fachwissen Thema Anlegen Anm./Infos www.okb.ch/clever Di. 14.06., 19:30, Sarnen Aula Cher erstKlassik - Klaviertrio Di. 14.06., 19:30, Stans a.Spritzenhaus Handlesekunst (Chirologie) Verein für Menschenkenntnis Mi. 15.06., 19:00, Schulhauswald Muisig Waldfäscht Alpnach First Band, Kapelle Glück im Stall Mi. 15.06., 20:00, Kerns Dossenhalle Gemeinschaftskonzert - Harmoniemusik Kerns und Feldmusik Sarnen Do. 16.06., 15:00, Flüeli-Kapelle und 17:00, Sachseln Mus. Bruder Klaus erstKlassik - Wanderkonzert Mezzosopran, Oboe, Violoncello Fr. 17.06. - So. 19.06., zentrumRANFT 4. Ranfter Klimagespräche

Fr. 17. / Sa. 18.06., Hofstetten BE Einachserrennen Wettkämpfe, Festwirtschaft, Bar Fr. 17.06., 17:30, Stansstad Rotzloch Rock am See - 90 Jahre Steinag Juraya, The Noise Brothers, DJ Tiger Fr. 17.06., 17:30, ZentrumRANFT Führung zum Thema Permakultur Anm. katherine.schmid@pronatura.ch Fr. 17.06., 19:30, Schulhauswald Muisig Waldfäscht Alpnach Blaskapelle Horw, Trio Britschgi Sa. 18.06., 07 - 14, Region Pilatus Pilatus-Putzete der Pro Pilatus Bergwanderwege sind gesperrt Sa. 18.06., 08 - 17, Sarnen Flohmarkt beim Hotel Krone Sa. 18.06., Flüchtlingstag 08 - 12, Dorfplatz Sarnen 14 - 17, Hist. Museum mit Führung 17:30, Dreifachhalle, Essens-Buﬀet Sa. 18.06., 14:00, Stansstad Rotzloch House am See - 90 Jahre Steinag D.Caboose, Kirks, Onuur und Play Sa. 18.06., 20:00, Engelberg Kloster erstKlassik - Arcis Saxophon Quartett Sa. 18.06., 20:00, Sarnen Aula Cher Orchesterverein Sarnen Sommerkonzert So. 19.06., 10:30, Sarnen Altes Gymi erstKlassik - Matinee Arcis Saxophon Quartett Fr. 24.06. - Sa. 02.07., 14:00/20:00 Theater Rütimattli - ...wie Luft Vorverkauf: yourticket.ch jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

Mitarbeiter:innen Jahre

im Fokus Irene Küchler Augenoptikerin und Gipfelstürmerin

Sarnen · Stans · Engelberg · www.amrhein-optik.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | 60+

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| AUSSTELLUNGEN

| SPORT

Do. 09.06., 14:00, Gemeindehaus Mitenand underwägs in Sarnen Geführte Spaziergänge, ohne Anm.

So. 12.06., 14 - 18 Uhr, Melchaaweg 2 Museum für Frauenhandwerk Giswil der mühselige Alltag unserer Vorfahrinnen

Do. 09.06., 17:30 - 20:30, Giswil Volksschiessen 50m Kleinkaliberschützenstand Pfedli

Fr. 10.06., 08:45, Sachseln Badi Yoga am See mit Gaby Omlin ohne Anm., bei trockener Witterung

So. 12.06. - So. 10.07., 14 - 17 Charlie Lutz - Dazwischen Galerie Hofmatt, Sarnen / jew. Sa/So

Sa. 11.06., 07:50, Bahnhof Frauensportverein Giswil Handtäschli-Ausﬂug nach Sursee

Fr. 10.06., 13:30, Sarnen FZO/Pro Sen. Line Dance für Beginner/innen Info/Anm. 041 666 25 45

bis So. 03.07., Flüeli-Ranft Geburtsh. Lichtbild Bruder Klaus, Kunstinstallation von Philipp Schönborn

Sa. 11.06., Alpnach Sporthalle Pilatuscup Unihockeyturnier Infos uhcsharks-pilatuscup.ch

Mo. 13.06., 12:00, D'r Heimä Mittagstisch in Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33

bis So. 10.07., Sachseln Mus.BruderKl. Heiligsprechung 1947 Fotos - Trouvaillen - Erzählungen

So. 12.(19.)06., 08:30, Ennetbürgen 48. Buebä-Schwinget Mattgrat Telefon 1600 (Sport) ab 07:00 Uhr

Mo. 13.06., 13:30, Kerns Huwel Tänze aus aller Welt Info/Anmeldung 041 666 25 45

bis Mi. 13.07., Sarnen Amrhein Optik PﬁsterArt - Dani Pﬁster

4x ab Mo. 13.06., 19:00, Sarnen Kajak Anfängerkurs auf Sarnersee Infos/Anm. www.kcobwalden.ch

Di. 14.06., 08:19, Sarnen Bahnhof Wanderung Ennetbürgen-Nas Anm. bis Mo. 12:00 an 041 660 24 33 jew. Di., 09 - 11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60 Di. 14.06., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli, ohne Anm. Mi. 15.06., 09:00, Alpnach Tennisclub Tennis für Schlagfertige Einstieg jederzeit, Anm. 041 666 25 45

| KINDER & FAMILIE Sa. 11.06., 10 - 15, neben Bahnhof Eröffnung Generationentreff Sarnen Festwirtschaft, Rahmenprogramm Di. 14.06., 09:00, Sarnen Peterhof Zämä underwägs FT Sarnen + Zischtigs-Träff Mi. 22.06., 14:30, Ennetmoos FT Sarnen, Bsuech uf dr Struissäfarm Anm. bis 15.06. an 079 889 86 34

| FUSSBALL FC Alpnach, Städerried Fr. 20:00, Sen. 30+ - Erstfeld Sa. 11:00, Jun. Eb - Stans c Sa. 12:00, Jun. Ea - Südstern c Sa. 18:00, 4. Liga - Littau II Sa. 20:15, 5. Liga a - Kriens III FC Giswil, Neuer Sportplatz Fr. 20:00, Sen. 40+ - Sins  Sportplatz Mattli, Sachseln Fr. 20:00, Sen. 30+ - Südstern a Sa. 13:00, Jun. E - Flüelen Sa. 14:00, 4. Liga - Emmenbrücke II FC Lungern Sa. 10:00, Team OW D/9 - Zug 94c Sa. 13:30, Jun. D/9 - Kriens d Sa. 15:30, Jun. C - Emmenbrücke b Sa. 18:00, 5. Liga - Hergiswil FC Sarnen, Seefeld Sa. 10:00, Jun. Ea - Willisau a Sa. 13:00, JF Sarneraatal Db - Buochs Sa. 14:00, Team OW C1 - Horw a Sa. 14:00, Jun. Ec - Luzern Frauen b Sa. 19:00, Team OW B1 - Gunzwil

Mo. 13.06., Frauensportverein Giswil 19:00, Turnen 20:00, Rückenturnen / Velo / Vita Par. Di. 14.06., 15:45, Giswil Halle 2 Aktiv im Alter Giswil Mi. 15.06., 16:00, Kerns Kernwald OL-Trophy Lauf 2 Anm./Infos www.olg-now.ch Sa. 18.06., 08:30 / 17:30, beim Obsee Biobä-/Abendschwinget Lungern mit Festwirtschaft und Musik So. 19.06., 10:00, Wolfenschiessen 33. Bannalper Berglauf Sa. 25.06., 09:00, Tennisclub Alpnach 11. Spanferkelcup - Tennisturnier Anm. bis 17.06., www.tcalpnach.ch jew. Fr., 08:45, Sachseln Badi Yoga am See mit Gaby Omlin ohne Anm., bei trockener Witterung

Willkommen in Andermatt Wir freuen uns riesig, Sie, liebe Jodlerinnen und Jodler, Alphornbläserinnen und –bläser, Fahnenschwingende, Freunde des Brauchtums sowie Gäste von Nah und Fern zum «64. Zentralschweizerischen Jodlerfest» vom Freitag, 17. bis Sonntag, 19. Juni 2022 begrüssen zu dürfen. Schon heute heissen wir Sie alle zu einem «tyyﬂisch guätä» Aufenthalt in unserer faszinierenden Bergwelt herzlich willkommen.

www.jodlerfest-andermatt.ch

HAUPTPARTNER

NACHGEFRAGT

Heute mit Daniela Limacher Präsidentin vom Verein Sammlung Christian Sigrist Schulische Sozialpädagogin in der Schule Kerns Geboren am: 25. Juli 1978 · Wohnort: Sachseln verheiratet mit Daniel · 2 Kinder Juri (8) & Mael (7) Beschreibe dich mit 3 Worten: ﬂexibel, interessiert, hilfsbereit

Was kannst du besser als deine Freunde? «Lismä»

Welche Ausbildung hast du gemacht? Lehre: Fotofachangestellte Studium: Sozialpädagogik

Was darf in deinem Kühlschrank nicht fehlen? Schnider Nature Joghurt

Wo bist du aufgewachsen? In Alpnach, Schoried

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum? Posthuis Melchsee Frutt, eifach fein!

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? In Lungern am (Ob)see Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Älplermagronen aus dem Chessi Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Petra Zumbühl, Esther Gander und Philipp Mathis Mit wem möchtest du wieder einmal "Äis go ha? Heidi Wernli Welches ist das schönste Kompliment, das du je erhalten hast? Sie sind streng aber fair. Was ist dein Wunschziel in 10 Jahren? Eine kürzere Pendenzenliste haben. Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? Gut Klavier spielen Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? Fotografieren

Wo wird man dich garantiert nie antreffen? Auf einer Achterbahn Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Kaffee Was machst du in deiner Freizeit? Backen, Lesen, Basteln, Stricken, Fotoalben machen Wenn du eine berühmte Persönlichkeit – egal ob tot oder lebendig – treffen dürftest: Wer wäre es und warum? Stephan Eicher. Ich bin seit vielen Jahren ein grosser Fan seiner Musik.

Sonä Chääs

Chääs-Märt

Samstag, 11. Juni 2022 10 – 15 Uhr Im Garten vom Museum Bruder Klaus, Sachseln

Nido Schlafshop

Länderpark OVE Stans

www.nidoschlafshop.ch 041 610 03 90

Fachkundige Beratung & Gratis Lieferung

40% auf gekennzeichnete Tencel Bettwäsche ° 20% auf Tencel Sommerduvets

Betten Matratzen Bettwaren Vorhänge

Wir kaufen Ihr Auto…

SOMMER KONZERT ORCHESTERVEREIN SARNEN

Sa,18. Juni,20Uhr

Aula Cher, Sarnen

Werke von Ludwig van Beethoven, Leopold Koželuh & Astor Piazzolla

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Einzelnachhilfe zu Hause

Solistin: Anna Zaychenko, Klavier Dirigent: Luca Fiorini

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

Keine Platzreservation, Türkollekte

• Alle Klassen und Lehrlinge

Weitere Details zum Programm: orchesterverein-sarnen.ch Hauptsponsor

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

…in die sanierte Goldschmiede, das renovierte Uhrenatelier, die neuen Büroräume und das aufgefrischte Geschäftslokal. Alles neu – doch wir bleiben die Alten!

www.gellner.com

EINZUG

Rendezvous – Perle küsst Diamanten. Entdecken Sie die einzigartige Kombination aus strahlenden Diamanten und sanft schimmernden Kulturperlen.

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI achermann-schmuck.ch

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE 3.– 7. Juli 2022 Sonntag–Donnerstag

Sommerjasstage und Walliser Bergluft im ****S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen

Kobi Feierabend

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im sehr schönen ****Superior-Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl. traumhaftem Spabereich mit Hallenbad, Whirlpools, Saunalandschaft und Kneippanlage, jeden Nachmittag Kaffee und Kuchenbuffet, Ausflüge inkl. Bergbahnen Fr. 890.– Nordkap ohne Stress in 1 Woche dank Hin- und Rückflug! 2. – 9. Juli First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP in schönen ***/****Hotels, 1x Nachtessen in Helsinki, 1x Frühstück in Rovaniemi, Hinflug Zürich – Helsinki, Rückflug Stockholm – Zürich, inkl. Taxen, Eisenbahn-Nachtzug Helsinki – Rovaniemi im 2-Bett-Abteil, Stadtführung Helsinki, Stadtführung Stockholm, Besuch Rentierfarm bei Rovaniemi, Eintritte Sapmi und Felszeichnungen bei Alta, NordkaphallenEintritt, Nordkap-/Nordlandfahrer-Diplom Fr. 2690.–

Preiskracher 2022! Glacier-Express zum Sonderpreis 4. – 5. Juli inkl. ZF im ***Hotel Bristol an zentraler Lage in Zermatt, Glacier-Express inkl. Mittagessen NUR Fr. 499.– Reduktionen: Mit Halbtax-Abo Fr. 50.–, mit GA Fr. 100.–

GÖSSI CARREISEN AG

•

Naturschönheit Bayerischer Wald 10. – 15. Juli Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im zentralen und sehr schönen ****Hotel Hofbräuhaus in Bodenmais mit Hallenbad und Saunen, Ganztagesreiseleitung Bayerischer Wald, Ganztagesreiseleitung Regensburg, Eintritt Walhalla, Ganztagesreiseleitung Marienbad, 1x Nachmittagsbuffet mit Kuchen und Obst am 4. Tag Fr. 890.– Mediterranes Flair Val Poschiavo mit Bernina-Express und Veltlin 11. – 14. Juli inkl. HP im ***Hotel Posta an zentraler Lage in Le Prese, Schifffahrt auf dem Lago di Poschiavo, Mittagessen in Teglio mit Veltliner Spezialitäten, Fahrt mit dem Bernina-Express auf der einmaligen Bahnstrecke von La Prese nach Pontresina, Kutschenfahrt ins Val Roseg, Reiseleitung des Hoteliers am 2. Tag Fr. 660.– Andrea Berg Heimspiel Open Air 15. – 16. Juli inkl. ZF im ****Hotel in Stuttgart, Konzertkarte Sitzplatz PK 1 NUR Fr. 369.– statt Fr. 400.– Sommerliches Wochenende in Strassburg und Immer wieder sonntags im Europa-Park 16. – 17. Juli inkl. ZF im schönen ****Hotel BOMA in der Strassburger Altstadt, Bootsfahrt auf der Ill, Kombi-Eintritt für die ARD-Livesendung «Immer wieder sonntags» und den Europa-Park Fr. 299.– Magischer Spreewald und Berlin 18. – 24. Juli Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im guten ****Hotel Radisson Blu in Cottbus, im zentral gelegenen ****Hotel Park Inn Berlin am Alexanderplatz und im ****Hotel The Westin Leipzig mit Hallenbad, 1x Ganztagesführung Spreewald inkl. Kahnfahrt und Aufenthalt in Lehde, 1x Ganztagesführung Oberlausitz, geführter Spaziergang in Bautzen, Führung Kloster St. Marienstern, Eintritt und Führung Schloss Sanssouci, Stadtrundfahrt Berlin, City Tax Berlin, Gästetax Leipzig Fr. 1190.– Helene Fischer – einzigartiges Open Air in München 20. – 21. August inkl. ZF im schönen ****Hotel Maritim im Zentrum mit Hallenbad, Eintritt zum Konzert von Helene Fischer (Sitzplatz Tribüne Zentral) Fr. 495.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN Datum 11.6. / 25.6. / 2.7. 12.6. / 3.7. / 17.7. 14.6. / 14.7. / 11.8. 14.6. / 28.6. / 12.7. 15.6. / 22.6. / 29.6. 20.6. / 13.7. / 18.8. 21.6. / 6.7. / 22.7. 22.6. / 15.7. / 28.7. 22.6. / 29.6. / 10.7. 25.6. / 9.7. / 23.7. 26.6. / 10.7. / 21.7. 27.6. / 2.7. / 7.7. 30.6. / 9.7. / 28.7. 3.7. / 19.7. / 29.7. 4.7. / 20.7. / 9.8. 8.7. / 27.7. / 16.8. 16.7. / 30.7. / 13.8.

Tagesfahrt Shopping Mailand Wochenmarkt Cannobio Gruyères und Besuch Maison Cailler Badefahrt Zurzach oder Einkaufsbummel Waldshut Wochenmarkt Luino Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 3-Seen-Schifffahrt Bieler-, Neuenburger- und Murtensee Fahrt ins Blaue – Schweizer Rundfahrten Schilthorn – Piz Gloria Auf den Spuren von James Bond Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Furka-Bergstrecke mit Dampfbahn Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Einkaufsbummel Konstanz Jungfraujoch – Top of Europe Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt

Horw CarTerminal 06.10 Uhr 06.40 Uhr 08.00 Uhr 08.40 Uhr 06.40 Uhr 07.20 Uhr

Preise pro Person Erwachsene Schüler Fr. 49.– Fr. 35.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 89.– Fr. 29.– Fr. 31.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 135.–

07.30 Uhr 07.40 Uhr 07.50 Uhr Reduktionen: 06.40 Uhr 08.30 Uhr 07.40 Uhr 07.40 Uhr 08.20 Uhr 07.40 Uhr 07.00 Uhr 06.15 Uhr

Fr. 108.– Fr. 79.– Fr. 119.– HT Fr. 27.– / GA Fr. 31.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 119.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 149.– Fr. 85.– Fr. 97.– Fr. 62.– Fr. 42.–

FERIENKALENDER

VELOFERIEN

Juli

Juni

20.– 23. Juli

26. Juni – 1. Juli

FIRST CLASS! ÜberraschungsSchnupperreise 24. Juli – 2. Aug. FIRST CLASS! Irlands Wild Atlantic Way 25.– 28. Juli Gössis Überraschungsfahrt Gössi-Flusskreuzfahrt – Rhône und 28. Juli – 4. Aug. Saône mit der MS Amadeus Provence 31. Juli – 4. Aug. Bilderbuchromantik in Bayern und Tirol August 1.– 5. August 1.– 5. August 2.– 5. August 4.– 5. August 4.– 5. August 5.– 7. August

Juli

Neckartal-Radweg – von Rottweil über Tübingen nach Heidelberg Loire – Tal der Könige 10.– 16. Juli Märchenhafte Schlösser und fantastische Landschaften La Route Verte 18.– 22. Juli Höhen und Horizonte im Jura Gössi-Flusskreuzfahrt – Rhône und 28. Juli – 4. Aug. Saône mit der MS Amadeus Provence Mit dem Velo! 3.– 9. Juli

Salzkammergut August-Aktion! An der blauen Donau mit Schifffahrt Liebliches Taubertal an der Romantischen Strasse Furka-Dampfbahn und Walliser Bergwelt Bregenzer Festspiele mit Madame Butterﬂy Donau im Feuerzauber mit München

info@goessi-carreisen.ch

Veloreise durch den Schwarzwald von Heidelberg bis nach Blumberg

Alle Infos zu den Reisen ﬁnden Sie unter:

www.goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

20 JAHRE O-TOUR

20 Jahre

BIKE MARATHON OBWALDEN

Samstag, 10. September 2022

Marathon Halbmarathon* EasyMarathon/Team4Fun* Bike-Talents & Zinsli KidsRace Firmen- & Vereinsstafette

JETZT N! ANMELDE

rInnen Obwaldne 20.– starten für

86 km / 3000 HM 45 km / 1800 HM 37 km / 800 HM Bikeparcours Marathon

*Halbmarathon, EasyMarathon und Team4Fun auch mit E-Bike möglich

Anmeldung und Infos

Hauptsponsor

Co-Sponsoren:

Ennetbürgen 2022

48. Buebä-Schwinget Mattgrat Sonntag, 12. Juni evtl. Sonntag, 19. Juni Jünglinge der Jahrgänge 2005−2013 aus Ob- und Nidwalden 8.30 Uhr Antreten der Schwinger 8.45 Uhr Beginn des Schwingens 12.00 Uhr Jodlerandacht mit Jodlergruppe Alpengruess, Ennetbürgen und Elmar Rotzer, Ennetbürgen 12.30 Uhr Mittagessen 13.15 Uhr Fortsetzung des Schwingens anschliessend Rangverkündigung

Unterhaltung mit Alphornbläsern und Fahnenschwingern. Bei zweifelhafter Witterung gibt Tel. 1600 (Sport) ab morgens 7.00 Uhr Auskunft. Freundlich lädt ein: OK

Mattgrat

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Schwimmlehrerin für Baby-Wellness- und Kleinkinder-Schwimmkurse

gesucht!

ab Mitte September 2022 jeweils am Montagmorgen Interessiert? 041 662 08 44 oder info@fzo.ch

Konto eröffnen und gewinnen: www.okb.ch/jugend

Passt in Das Jugend-Set der OKB inklusive STUcard

JUBILÄUMSANLASS JUNI

SA, 11. Juni 2022 Schlussakt Weltklasse Akrobatik mit live Musik

Kleininserate

Autobahnvignette 2022 zu verkaufen, Preis auf Anfrage. 076 818 48 23 Schönes Damen E-Bike Leopard, silber, Tiefeinstieg, Drehgriffschaltung mit 7 Gängen und 3facher Unterstützung. Körpergrösse bis 175cm. Selten gefahren, wie neu, Akku, Bremsen etc. sehr guter Zustand, Fr. 490.–. 076 595 35 73 Zu verkaufen Badezimmer-Glasscheibe, fest montierbar aber zweiseitig schwenkbar, Höhe 140 cm, Breite 80 cm, Dicke 0,5 cm, für Fr. 20.– abzuholen in Kerns, 041 660 02 45 Günstig zu verkaufen Kühlschrank von Electrolux. 076 345 63 34 Kindervelohelm, Marke Alpina, Gr. 51-55, mit den Farben weiss/schwarz/rot. Fast wie neu. 041 660 72 77

Dorfplatz Sarnen, 17–21 Uhr

Suche Putzfee für 3½-Zimmerwohnung in Alpnach Dorf, circa 4 Std alle 2 Wochen. Flexible Zeitfenster – Preisvorschlag über SMS/Whatsapp 076 816 66 08

Programm:

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

17 Uhr 19 Uhr 20 Uhr

Ensemblekonzerte der Musikschüler*innen Zirkus-Theater-Stück «Le Bistro» mit Livemusik Ausklang mit Live-Bands

– Verpﬂegungsmöglichkeiten – Eintritt frei, freie Platzwahl Nur bei schönem Wetter. Entscheid Verschiebedatum 2. Juli 2022 unter: www.musikschulesarnen.ch

Verkaufe wegen Fehlkauf: Rasenmäher Roboter RM 18 Okay (Landi), programmierbare Mähzeit, Regensensor, Max. Fläche 600m2, hat noch Garantie, mit Zubehör. Kann besichtigt und abgeholt werden, VHB 200.–. 079 670 86 19 Zu verkaufen Tischtennis Tisch Kettler, neuwertig, Alu, inkl. neue Schutzhülle, Fr. 380.–. 077 413 01 72 Verloren Fitbit-Uhr mit violettem Armband, an der Brünigstrasse in Alpnach Dorf. Hat sie jemand gefunden? Telefon 079 637 99 75, vielen Dank Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 31 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Zu verkaufen Autokindersitz (letzte Grösse) Marke Römer Britax, sehr guter Zustand, Fr. 60.–. 041 660 78 77 Suche alte Milchbränte Metall, ca. 40 - 50 L, ohne Tragriemen, wenn möglich mit Holzdeckel. 079 759 38 93 Abzugeben 2 Tickets für‘s OBWALD vom 30.6.2022, 1. Reihe. 079 319 41 39 Schönes, stabiles Holz-Schaukelgestell mit 2 Schaukelplätzen und Rutschbahn (NP Fr. 799.–) wegen Umzug günstig abzugeben. 079 631 77 58 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenﬂeisch. Geﬂügel-Mischpakete gefroren. Familie Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41

Gemeinschaftskonzert 2022

Harmoniemusik Kerns – Feldmusik Sarnen

• • • •

Mittwoch, 15. Juni 2022, 20:00h Dossenhalle, Kerns Festwirtschaft und Bar Tü r k o l l e k t e

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

20 Jahre

20 JAHRE O-TOUR

BIKE MARATHON OBWALDEN

Samstag, 10. September 2022

Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen

Prognose

Freitag

ObwaldnerInnen starten für 20.–

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max. Alpennordseite

9° | 21°

9° | 25°

11° | 27°

13° | 27°

Alpensüdseite

15° | 28°

17° | 28°

18° | 29°

19° | 29°

Wir renovieren Ihr Haus

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice 0800 678 800

• Malerarbeiten • Fassaden • Dachuntersicht • Fensterläden • Fensterrahmen

Aktion im

Juni:

batt 20 % Ra auf alle n! eite Malerarb

JAMES RENOVATION GMBH ITS Kanal Services AG 6056 Kägiswil OW

itskanal.ch

Telefon 078 233 99 11 jamesrenovationgmbh@gmail.com Verlangen Sie einen Gratis-Kostenvoranschlag.

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

WIR SUCHEN HELFER:INNEN für die Muisiglanzgmeind vom 7. bis 9. Juli 2022 in Wolfenschiessen. Anmeldung online. muisiglanzgmeind.ch

K E H R IC H T

KEHRICHTABFUHR IN DER WOCHE VON FRONLEICHNAM 13. – 17. Juni 2022

ALPNACH

� zwischen grosser und kleiner Schliere → Freitag 17. Juni � Alpnachstad ab kleiner Schliere → Freitag 17. Juni

ENGELBERG

SACHSELN bis Ewil → Dienstag 14. Juni

SARNEN

� Dorf südl. Nordstrasse inkl. Kirchhofen und Spis → Dienstag 14. Juni

Route 1: → Montag 13. Juni Route 2: → Freitag 17. Juni

� Sonnenberg, Ramersberg, Stalden, Wilen → Dienstag 14. Juni

GISWIL inkl. Ried, Zollhaus → Montag 13. Juni

� Dorf nördl. Nordstrasse, Kägiswil bis grosse Schliere → Mittwoch 15. Juni

KERNS inkl. Melchtal und Frutt → Mittwoch 15. Juni

LUNGERN

→ Montag 13. Juni

Der Kehricht muss jeweils um 7.00 Uhr bereitstehen.

RECYCLING ABWASSER 041 660 03 30 · www.ezvow.ch

KEHRICHT

AKTUELL

INFORMIERT Alpnacher Pfistern-Areal: Käufer soll Mitte Juli feststehen Anfang Mai hatten die Alpnacher Korporationsbürger den Plänen zugestimmt, die drei Parzellen des Pﬁstern-Areals zu kaufen – sofern die Korporation sich gegen andere Bieter durchsetzen kann (Ausgabe vom 21. April). Ursprünglich war geplant, dass die BDO AG Luzern, die das Grundstück und die Gebäude im Auftrag des jetzigen Eigentümers verkauft, Mitte Mai einen Käufer gefunden hat. Nun aber kommt es zu Verzögerungen, wie Korporationspräsident Urs Spichtig auf Anfrage bestätigt. Der Grund: Verschiedene Kauﬁnteressenten haben sich etwas mehr Zeit gewünscht. Die BDO willigte ein und verlängerte die Frist für die Bieter auf Ende Mai. Laut Spichtig soll Mitte Juli bekannt werden, wer das beste Angebot abgegeben hat.

Mühleturm als Getreidelager nutzen Klar ist für die Korporation Alpnach – sollte sie denn das Grundstück samt Restaurant Pﬁstern und Mühle tatsächlich kaufen können –, dass der Betrieb der Getreidemühle in der ursprünglichen Form nicht fortgeführt wird. «Ein Grossteil der Anlage wurde ohnehin schon abgebaut und verkauft», so Urs Spichtig. «Die Mühle müsste mehr als 7000 Tonnen Getreide pro Jahr mahlen, damit sie rentabel bleibt.» Auf dieses Wagnis will sich die Korporation nicht einlassen. «Zudem verhindert ein Mühlebetrieb in dieser Grössenordnung die von der Korporation angestrebte vielfältig Nutzung des Pﬁstern-Areals.» Gut vorstellen kann sich Urs Spichtig, dass ein Teil des prominenten Mühleturms auch künftig als Getreidelager dient. Nicht ausgeschlossen sei zum Beispiel auch, dass hiesige Getreidebauern, die sich im «Ackerbauverein Obwalden» zusammenge-

schlossen haben, dereinst selbst einen kleinen Mühlebetrieb vor Ort einrichten, um den einheimischen Weizen zu mahlen. (Über die jungen Obwaldner Weizenbauern haben wir vergangenes Jahr ausführlich berichtet, nachzulesen in der Ausgabe vom 29. April 2021.)

Wohin gehen Bauern mit ihrer Ernte? Die Ernte des vergangenen Jahres konnten die Obwaldner Bauern noch in der Alpnacher Mühle mahlen lassen. Doch wohin mit der diesjährigen Ernte? Laut dem Sarner Landwirt Peter Seiler weichen die Obwaldner Getreidebauern vorderhand auf die Mühlen in Sins, Malters oder Birmensdorf aus. Er bedauere, so Seiler auf Anfrage, dass viele technische Einrichtungen der Alpnacher Mühle bereits ausgebaut und verkauft seien. Ob sich der Ackerbauverein Obwalden auf das Wagnis einlasse, hier einen eigenen kleinen Mühlebetrieb aufzubauen, stehe in den Sternen. «Es gäbe zwar Interessenten, die den Betrieb weiterführen würden, aber je mehr das Inventar nun ‹ausgeschlachtet› wird, desto schwieriger wird ein Neustart.» Komme hinzu, dass sich die Obwaldner Weizenbauern allein schon aus zeitlichen und ﬁnanziellen Gründen nicht einfach um den Fortbestand eines einheimischen Mühlebetriebs kümmern können. Zur Erinnerung: Egal, welcher Bieter schliesslich den Zuschlag für den Kauf erhält – das Pﬁstern-Areal kann nicht nach Lust und Laune umgebaut und genutzt werden. Die Gemeinde hatte das Gebiet wegen seiner strategischen Bedeutung zur Planungszone erklärt und fordert «publikumsorientierte Nutzungen», beispielsweise Restaurants, Kulturlokale, Kleingewerbe. (ve)

Miär machid Platz!

Eine Power-Yoga-Stunde am Vormittag vor malerischer Dorfkulisse? Open-air-Homeoﬀice? Ein gluschtiges Mittagessen im Pop-up-Beizli beim Dorfbrunnen? Oder eine gediegene WeinLounge zum Sonnenuntergang auf der Sarner Piazza?

Vom 16. August bis 25. September 2022 wird der Dorfplatz Sarnen zum Begegnungsort – jeweils von 10 bis 22 Uhr. Hast du ein tolles Projekt, das du zur Belebung des Ortskerns selber umsetzen möchtest? Jetzt ist die Gelegenheit für die Bevölkerung, Vereine, Gruppen und Geschäfte. Reiche deine Idee oder Initiative mit einem kurzen Konzept (inkl. Budget) und dem dafür vorgesehenen Zeitraum ein – per Mail an ortskern@sarnen.ow.ch oder in Papierform beim Briefkasten der Ortskernentwicklung (am Zaun rechts von Bücher Dillier).

EINGABESCHLUSS: 30. JUNI 2022 Die Gesuche werden von der Ortskerngruppe Sarnen behandelt. Wir freuen uns auf viele tolle Initiativen und kreative Ideen für einen erlebnisreichen Dorfsommer 2022.

WEITERE INFORMATIONEN: www.sarnen.ch

AKTUELL

INFORMIERT 87-jähriger Autofahrer kracht in stehendes Fahrzeug

Am Brünigpass ist es am Dienstagnachmittag vergangener Woche zu einer heftigen Auffahrkollision gekommen. Auf der geraden Strecke vor der Schwingplatzkurve bemerkte ein 87-jähriger Mann ein stehendes Auto vor einer Baustelle zu spät. Im stehenden Fahrzeug wurden drei Personen leicht verletzt und mussten ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Im Einsatz standen die Rettungsdienste Obwalden und Luzern sowie die Kantonspolizei Obwalden.

Kantonsbibliothek neu mit einem Streaming-Dienst Die Kantonsbibliothek Obwalden verfügt neu über ein Film-Streaming-Angebot. Für die Nutzung sind eine Einschreibung und ein gültiges Jahresabonnement für elektronische Medien der Kantonsbibliothek Voraussetzung, wie der Kanton in einer Mitteilung schreibt. «Mit dem Streaming-Dienst ‹Filmfriend.ch›, an dem sich bereits andere Schweizer Bibliotheken beteiligen, werden rund 3500 Filme für Gross und Klein angeboten.» Die Filme können gestreamt oder in der Filmfriend-App temporär heruntergeladen und angeschaut werden.

Kantone unterstützen mit Beiträgen Kunst und Kultur Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben für 2022 wiederum gemeinsame Werkbeiträge in der Höhe von 20 000 und 10 000 Franken aus. Bewerben können sich Kunst- und Kulturschaffende aus allen Kultursparten. «Mit den Werkbeiträgen sollen die Auserkorenen unmittelbar und personenbezogen gefördert werden», heisst es in einer Mitteilung. Die Ausschreibung ﬁndet seit 2014 jährlich statt. Eine Fachjury wird die Eingaben sichten und die beiden Werkbeiträge vergeben. Bewerbungen sind bis 31. August einzureichen. Weitere Informationen: www.ow.ch/werkbeitrag

Neuer Coop Supermarkt in Kerns öffnet diese Woche Am Donnerstag dieser Woche wird in Kerns der neue Coop Supermarkt an der Dorfstrasse 12 eröffnet. Der Umbau erfolgte, nachdem die dortige Spar-Filiale im Sommer 2021 abrupt die Türen geschlossen hatte. Nun lade eine 587 Quadratmeter grosse Fläche «sowohl zum Klein- als auch zum Wocheneinkauf ein», wie Coop mitteilt. Das Team rund um den einheimischen Geschäftsführer Philipp Bucher (Bild) heisse die Kundschaft herzlich im neuen Coop willkommen. Philipp Bucher: «Wir freuen uns auf die Eröffnung unseres neuen Supermarkts in Kerns und sind überzeugt, dass wir die Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden mit unserem vielseitigen sowie regionalen Sortiment und unserem Engagement befriedigen werden.»

HAUPTSPONSOR

GÄRTNEREI SCHWITTER INWIL

Ich unterstütze den OSV, weil... durch gemeinsames Engagement Spitzenleistungen entstehen. Roman Schwitter UNTERSTÜTZE AUCH DU UNS MIT TWINT

OSV

OBWALDNER SCHNEESPORTVERBAND

ww.owsv.ch I info@owsv.ch

AKTUELL

INFORMIERT Zurück auf Feld 1 bei der Planung einer neuen Entsorgungsstelle Eigentlich wollte die Gemeinde Alpnach eine neue Entsorgungsstelle im Gebiet Chilcherli errichten (Gebiet zwischen A8 und Flugplatz, neben der heutigen Grüngutsammelstelle). Daraus wird nun nichts. Die jahrelange Evaluation für einen Standort muss erneut an die Hand genommen werden. Denn mittlerweile wäre die nötige Einzonung nicht mehr gesetzeskonform, wie der Kanton die Gemeinde Alpnach wissen

liess. «Die neu auferlegten Restriktionen zwingen nun die Einwohnergemeinde, erneut verschiedene Standorte innerhalb des Siedlungsgebietes zu prüfen und auch alternative Konzepte einer Entsorgungsstelle in Erwägung zu ziehen», heisst es in einer Mitteilung im «Alpnacher Blettli». Der Gemeinderat werde die Bevölkerung anlässlich der Gemeindeversammlung vom Donnerstag dieser Woche näher informieren.

Aus der kantonalen Bildungsstatistik Im laufenden Schuljahr (2021/22) zählt der Kanton insgesamt 4455 Schülerinnen und Schüler, die in Obwalden wohnen und in Obwalden zur Schule gehen (inkl. Privat- und Sonderschulen). Dies geht aus der neuen Statistik des Amts für Volks- und Mittelschulen hervor. Davon besuchen 2312 die Primarschule und 690 den Kindergarten. Die Oberstufe zählt 882 Schüler, aufs Gymnasium (inkl. Engelberg) gehen 416 Schüler. Mit Blick auf vergangene Jahrzehnte bringt die Statistik einige interessante Entwicklungen zutage. Zum Beispiel die

Tatsache, dass das Verhältnis von weiblichen und männlichen Lehrpersonen heute etwa auf dem gleichen Stand ist wie vor 80 Jahren. Das erscheint sehr überraschend. Doch die Erklärung erschliesst sich aus unten stehender Graﬁk. Lange Zeit prägten nämlich Ordensschwestern den Unterricht. Das ist zwar heute nicht mehr der Fall, doch bekanntlich ist in den vergangenen Jahrzehnten der Anteil weiblicher Lehrkräfte stark angestiegen, während Männer heute im Lehrkörper der Volksschulen eine klare Minderheit bilden.

Anteil Lehrer und Lehrerinnen in der Volksschule in Prozent

(bis 2011/12 nur Klassenlehrpersonen)

100 %

1943/44

1951/52

männlich

1961/62

weiblich

1971/72

1981/82

Lehrschwestern

1991/92

2001/02

2011/12

2021/22

(Graﬁk: ve / Quelle: Bildungsstatistik Mai 2022)

Erhalt e eine P dazu owerB ank gesch enkt!

BEREIT FÜR DEN SCHULSTART MIT UNSEREN NOTEBOOKS! Aktion gültig solange Vorrat!

Acer TravelMate P4 Spin

CHF 1‘399.– inkl. MWST.

CHF 1‘049.– inkl. MWST.

Zum Spezialpreis mit Bundle: • Ready to work • Ofﬁce Home and Student • Norton Antivirus

Beide Bundles inklusive: • Notebooktasche 14.1“ • Logitech M235 • SanDisk USB-Stick 64GB • Headset

GESCHÄFTSSTELLEN ALTDORF SARNEN HÜNENBERG

ASUS VivoBook Flip 14

T 058 450 05 05 info@comdatanet.ch www.comdatanet.ch

Weitere Infos und Angebote ﬁnden Sie in unseren Verkaufsgeschäften.

AKTUELL

INFORMIERT Schneesportverband ist mächtig stolz auf den Nachwuchs Der Obwaldner Schneesportverband hat vergangene Woche im Sportcamp Melchtal die Leistungen von 44 jungen Sportlern geehrt. «Von Skicross über Telemark bis zu den alpinen und nordischen Disziplinen wird alles von den Obwaldner Athletinnen und Athle-

ten praktiziert, und darauf ist der Obwaldner Schneesportverband mächtig stolz», schreibt er in einer Mitteilung. Die starken Leistungen vom Winter 2021/2022 umfassen zahlreiche Teilnahmen und Podestplätze an nationalen und internationalen Wettbewerben.

Zwei Sarnerinnen triumphieren an der Ruderregatta An der internationalen Sarner Ruderregatta vom Pﬁngstwochenende haben die beiden Sarnerinnen Kylin Lee-Achermann und Claudia Britschgi-Rohrer am Samstag ihren Lauf im Masters Doppelzweier der Frauen (Altersklasse C) gewonnen. Unter Anfeuerungsrufen des Publikums reichte es am Sonntag gegen die wesentlich jüngere Konkurrenz zu einem hervorragenden 2. Platz. Das Wetterglück hielt in Obwalden bis Sonntagmittag. Danach musste die Regatta wegen angekündigten Unwettern abgebrochen werden. Ranglisten und viele Fotos gibt′s online: www.ruderregattasarnersee.ch

FORD PUMA

Energieetikette 2022

FORD PUMA ECOBOOST HYBRID.

FÜR IHR PROBEFAHRTERLEBNIS BEREIT.

AB FR. 179.-/MONAT

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch Ford Puma Titanium, 1.0 EcoBoost Hybrid 125 PS, 6-Gang Schaltgetriebe, Fahrzeugpreis Fr. 25'500.- (Listenpreis Fr. 27’350.- abzüglich Prämie Fr. 1850.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-now AG: Fr. 179.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 5424.-. Zins (nominal) 1.9%, Zins (effektiv) 1.92%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit by BANK-now AG. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Das Angebot gilt nur auf Neubestellungen. Änderungen vorbehalten. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Partnern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.06.2022. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: Ford Puma ST-Line X 1.0 l EcoBoost Hybrid 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe: Gesamtverbrauch 6.0 l/100km, CO2Emissionen 135 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Listenpreis Fr. 30’550.- plus Optionen im Wert von Fr. 800.-.

AKTUELL

INFORMIERT Vier neue Ehrenmitglieder und Vorschau auf Trachtenfest Nach zwei Jahren Corona-Pause hat die Obwaldner Trachten- und Volksliedervereinigung ihre 93. Generalversammlung gemeinsam durchführen können. Alle Wiederwahlen wurden mit grossem Applaus bestätigt, die Vereinskasse zeigt ein Plus in der Jahresrechnung. Präsident Kari Rohrer aus Sachseln stellte vier neue kantonale Ehrenmitglieder vor (auf dem Bild von links): Xaver und Rosi Enz-Vogler von der Trachtengruppe Giswil sowie Susi Schleiss und Erika Matter von der Trachtengruppe Engelberg. Weiter wurden acht Mitglieder aus verschiedenen Gruppen zu Veteranen geehrt. Ein weiterer Höhepunkt der GV war die Vorschau auf das Innerschweizer Trachtenfest vom 23. bis 25. Juni 2023 im Sportcamp Melchtal. Informationen gibt′s bald auf einer neuen Homepage für den Anlass.

Restaurierter Bruder-Klaus-Film stösst auf grosses Interesse

Der Förderverein «Niklaus von Flüe und Dorothee Wyss» hat am vergangenen Freitag zum Bruder-Klaus-Kinoabend mit Podiumsgespräch ins Pfarreiheim Sachseln eingeladen. Im bis auf den letzten Platz besetzten Pfarreisaal wurde der restaurierte Dokumentarﬁlm über Bruder Klaus von Edwin Beeler gezeigt (siehe auch Ausgabe vom 3. März). Am anschliessenden Podiumsgespräch diskutierte Moderatorin Doris Hellmüller (rechts), Geschäftsführerin des Fördervereins, mit Theaterfrau Marlène Wirthner aus Stans, Bruder-Klaus-Biograf Roland Gröbli aus Dachsen sowie Regisseur Edwin Beeler aus Luzern.

Das alte Inserat Publiziert vor 70 Jahren im «Volksfreund»

AUCH DIESEN SAMSTAG VON 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ

WochenMarkt

Jahre Jubiläum

ER AT KAFFEE MIT DEM GEMEIND traditionellen

am Der Gemeinderat ist am 11. Juni ab 9 Uhr für Gespräche zur Sarner Wochenmarkt anzutreffen und steht e eingeladen. Kaffe zum ich herzl ist ng Verfügung. Die Bevölkeru ausch mit Ihnen! Wir freuen uns auf einen interessanten Aust

FRISCHES AUS DER REGION – DIESE WOCHE AKTUELL Alpwölkli, Geissböckli und Joghurt, Aprikosenkuchen, Erdbeerkonﬁ und Sirup, Urdinkelbrot, bunte Blumensträusse, Demeter und Bio Gemüse und Salat, Sauerteigchissi, Obwaldner Bienenhonig, frische Freilandeier, Äpfel + Most, Rhabarbercake Gabi+Jörg Würsch Emmetten | Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden, MeinBioHof Beck Berwert | Sälmi Töngi Gerschnialp | Odermatt-Kiser Heiligkreuz | Familie Müller Kägiswil

GASTSTÄNDE Vrony‘s Hobbyatelier – bemaltes Porzellan, diverse Deko- und Geschenkartikel BAZ Glaubenberg – Handarbeiten von Asylsuchenden zwecks Beschäftigungsprogramm

KULINARISCHES

Urai Thailändische Küche

Petra + Paul Raclette + Käseschnitten

Fiori + Selam Eritreische Spezialitäten

Märtbeizli geöffnet bis ca. 13 Uhr

AKTUELL

IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück... Kägiswiler Primarklasse (Jahrgänge um 1967/68).

Erste Reihe kniend: Cornelia Amstalden, Manuel Müller, Beat von Wyl, Marcel Häberli, Christof Krummenacher, Jost Zurmühle, Martin Küchler, Klaus Seiler, Ivo von Wyl. Zweite Reihe: Franca Manfreda, Lisbeth Küchler, Andrea Krummenacher, Heidi Gerig, Silvia Zurmühle, Markus Matter, Hans Küchler, André Neiger, Marcel Krummenacher, Donat Knecht, Lehrer Josef Gasser. Dritte Reihe: Heike Niederberger, Rita Niederberger, Peter von Ah, Stefan Hitz, Thomas Küchler, Hans-Ruedi von Rotz, René Kuhn, Edi von Wyl, Josef Küchler, Toni Frunz, Beat von Wyl. Quelle: Privatarchiv Anton Küchler

Haben Sie alte Klassenfotos? Melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell.com, Telefon 041 666 27 30

neueröffnung Coop kerns Do –Sa, 9.–11.6.2022

10x

ucher Philipp B hrer fü ts äf ch Ges ns Coop Ker

PROGRAMM DO–SA

Überraschung an der Kasse für Gross und Klein.

SUPERPUNKTE

Solange Vorrat.

10x Superpunkte auf Ihren Einkaufsbetrag mit der Supercard. Nicht kumulierbar mit Bons. www.supercard.ch/ausnahmen

AB 10 UHR Wurst mit Brot Chopfab Bier, 3 dl

DONNERSTAG

CHF 2.– CHF 2.–

FREITAG

50%

statt 16.95

statt 89.70

44.85

8.45

SAMSTAG

50% 1.80 statt 3.60

Chicco d'Oro Tradition, Bohnenkaffee, 1 kg

Coop Naturaplan Bio-Prosecco DOC Raphael Dal Bo, extra dry, 6 × 75 cl (100 cl = 9.97)

Angebote solange Vorrat. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Coop Kerns Dorfstrasse 12 6064 Kerns

Unsere Öffnungszeiten finden Sie unter www.coop.ch/standorte

Coop Butterzopf, 500 g (100 g = –.36)

7.-- 19.6. 02

www.erstklassik.ch

ERSTKLA SIK

R AFFINESSEN

KAMMERMUSIKF E STIVAL

DI 7.6., 19.30 Uhr, Preisträgerkonzert DI 14.6., 19.30 Uhr, Klaviertrio

Aula Cher Sarnen

DO 16.6., 15 Uhr, Wanderkonzert Kapelle Flüeli

SA 18.6., 20 Uhr, Arcis Saxophon Quartett

Kloster Engelberg

Hauptsponsoren:

SO 19.6., 10.30 Uhr, Matinée Altes Gymnasium Sarnen

1 4 8

2 4

2 6 8

V* G R ATI S Ö ICKET ! M IT V VK-T

BABA SHRIMPS

7. JULI 2022

STUBETE GÄNG LAURENCE JONES DOM BEECH HEBDIDE

DJ PLAX DJ REMY BRÜNDLER-RUSCH-HEGNER

LO & LEDUC

8. JULI 2022

DELINQUENT HABITS KLISCHÉE MIMIKS THE HYDDEN VELVET TWO STRIPES LINDA ELSENER SASCHA KRUCKER DJ STILL PHILL SILLY DE MAR DJ HUGGY BEAR LT KÜWY N.W. SOUNDSTÄYL TBIBT

MANILLIO

9. JULI 2022

JACK SLAMER VERONICA FUSARO BASEMENT SAINTS KAPELLE PETRA UNCLE BARD & THE DIRTY BASTARDS REDWOOD THE WISE FOOLS

UPWOODS FINEST (DJ PESA & FERDI FIS) DJ DAN DJ ROLLING BOMBERS DJ ELEVEN KOLLEKTIV TIEFGANG DJS DOIN' DAMAGE DJ DUO HUÄR INÄ

HAUPTSPONSOREN

TAGESSPONSOREN

TRANSPORT

MEDIENPARTNER

CO-SPONSOREN

6. JULI 2022 FAMILIEN-NACHMITTAG Von 14 bis 18 Uhr mit Live-Musik von Mättu & Schnuder Buebe, Hüpfburg, Besuch NKB Noldi & Globi und Spiel-Parcours mit Preisen.

* Für die An- und Heimreise mit Zug / Bus aus ganz Nid-/Obwalden und der Stadt Luzern.

SOFT ICE SOUNDSYSTEM DJ JOLLY ROGER CE-DJ

INTERVIEW MIT PAUL ORLOWSKI CHEFARZT FRAUENKLINIK, KANTONSSPITAL OBWALDEN Paul Orlowski, Sie sind nun seit rund 100 Tagen Chefarzt der Frauenklinik. Fühlen Sie sich um 100 Tage oder um 100 Jahre älter? Ich würde sagen, dass ich nun mehr als 100 Erfahrungen reicher bin, dies ist mit Zeit nicht aufzuwiegen. Was in Ihrem Leben ist seit 100 Tagen grundlegend anders? Wenn ich durch den Kanton Obwalden fahre, fühle ich eine tiefere Verbundenheit und ein Gefühl der Verantwortung für alle Frauen und Kinder, denen ich helfen darf. Es beﬂügelt mich, wenn ich auf den Lungerersee vom bekannten Aussichtspunkt herunterblicke und mir klar wird, dass unser Spital einen wichtigen Teil zur Versorgung vor Ort beitragen darf. Was hat Ihnen in Ihren ersten 100 Tagen als Chefarzt am meisten Freude bereitet? Zu erkennen, dass ich die Akzeptanz und den Rückhalt der Abteilung und des gesamten Spitals hinter mir habe, und dass die niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen ebenfalls dafür eintreten, unsere Patientinnen und Neugeborenen bestmöglich heimatnah zu versorgen.

Und was war die bisher grösste Herausforderung in diesen 100 Tagen? Das Vertrauen der Belegschaft und der Bevölkerung zu gewinnen, sodass die Unsicherheiten in Bezug auf unseren Fortbestand als Abteilung im Winde verweht werden. Wenn ich mir die Sprechstundenauslastung ansehe, scheint dies geglückt zu sein. Was hat Sie im Kantonsspital Obwalden am meisten überrascht? Die einzigartige Willkommenskultur, die sehr offen, menschlich und freundlich ist. Ich habe noch kein Spital gesehen, mit dem sich die Mitarbeitenden in einer so besonderen Art und Weise mit dem Arbeitsort identiﬁzieren und diesen schätzen. Was raten Sie Ihrem 100 Tage jüngeren Ich? Lass Dich nicht von Hören-Sagen verunsichern, mach Dir ein eigenes Bild, und ich versichere Dir, dass Du es nicht bereuen wirst.

Sarnen, 30.05.2022

PRÄVENTION IN DER FRAUENHEILKUNDE Paul Orlowski, Chefarzt Frauenklinik

MI, 22.06.2022 19.30 UHR

KRANKHEITEN VERHINDERN, FRÜH ENTDECKEN BZW. LINDERN

ANMELDUNG Nicht notwendig. Teilnahme ist kostenlos.

Primäre, sekundäre und tertiäre Prävention spielt in der Medizin eine grosse Rolle und beginnt am besten bereits im Jugendalter. Vorsorge ist besser als Nachsorge! Handeln nach diesem Leitbild kann die Gesundheit jeder einzelnen Frau bestmöglich sichern.

ORT Vortragssaal «Melchaa», Kantonsspital Obwalden, Sarnen

Um Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, informieren wir Sie über die Möglichkeiten für eine optimale gynäkologische Gesundheit. In unserem Vortrag zeigen wir Ihnen auf, was Sie und wir heute für Ihre Gesundheit und Ihr weibliches Wohlbeﬁnden von morgen tun können. Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet.

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Reiseversicherung Bei Reisen kann man viele schöne Momente erleben, der passende Versicherungsschutz gibt die nötige Sicherheit.

Gerne berate ich Sie. Ramon Bucher Versicherungsberater Telefon 041 666 78 53

AXA Hauptagentur Christoph Imhof Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen AXA.ch/sarnen

7. – 9. JULI 2022

muisiglanzgmeind.ch

33. BANNALPER BERGLAUF 17. NORDIC WALKING EVENT Sonntag, 19. Juni 2022 Start neu: 10.00 Uhr Streckenlänge: Höhendifferenz: Erinnerungspreis: Bargeldpreise: Anmeldung:

11km 1180m an alle Teilnehmer/-innen Steckenrekord / Tagesschnellsten https://scbw.ch/bannalper-berglauf

Absenden:

13.00 Uhr beim Restaurant Urnerstaffel, Bannalp

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Tel. 079 639 33 28 / 079 432 82 31, auch Sa/So

Podologie Medizinische Fusspflege

Lizenzfrei, zählt zur Zentralschweizerischen Berglaufmeisterschaft 2022

Organisator: Eventsponsor:

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen

TEL. 076 298 46 73 Janet Zaniolo Brünigstrasse 129 6060 Sarnen

30 Familientickets zu gewinnen Als Hauptsponsorin verlost die Obwaldner Kantonalbank 30 Familientickets (Eintritt für 2 Erwachsene und 2 Kinder) für das Obwaldner Chinderopenair am Sonntag, 21. August 2022 auf dem Landenberg in Sarnen Einfach bis 26. Juni 2022 den Talon auf www.okb.ch/chinderopenair ausfüllen. Viel Glück!

Wassergrabe 3 041 925 00 00

- Produktion, kurze Lieferzeiten kompetente Beratung und starkes Service-Team

6210 Sursee badewell

über 25 Jahre Erfahrung über 15 Jahre Ersatzteil-Garantie

AB 7990.- CHF

AB 3950.- CHF

SPA WHIRLPOOLS

WHIRLWANNEN

«Mim Mami und miär hed nur d’Hebammä und dä Papi ghulfä bi dä Geburt, d’Ärzt wärid aber im Notfall immer parad gsi.» Noemi vo Chärns

Mobile Tierhomöopathin Renata Zurkirchen

zert. Tierhomöopathin ATN, Tiertherapeutin Hostett 3, 6055 Alpnach Dorf

041 661 00 61 / 079 363 00 56 renata@mobile-tierhomöopathin.ch mobile-tierhomöopathin.ch

Klassische Homöopathie Energetische Therapieformen Bach-Blüten Schüssler Salze

SONÄ CHÄÄS

Sa 11. Juni 2022 | 10–15 Uhr Sachseln im Garten des Museum Bruder Klaus

Chääs-Märt 10–15

Käse und andere Spezialitäten von Sachsler Bauern

Mozzarella auf peruanische Art 10–15

Oskar Flüeler zeigt wie aus dem peruanischen Frischkäse «Taria» Mozzarella gemacht wird

Chääs-Gschicht 11 Uhr*

Kurzvortrag: Wer hat den Käse erfunden? Oskar Flüeler über die Geschichte der Käseherstellung

Chääsä in Bolivien 14 Uhr *

Kurzvortrag : Als Schweizer Käser in Bolivien

Oskar Flüeler über seine Entwicklungshilfe in Südamerika

Wettbewerb 10–15

Suchspiel in der Sammlung Sigrist Finde die Antworten und gewinne ein Stück Käse

Chääs-Zännä 10–15

Für kleine und grosse Kinder Grimassen schneiden, fotografieren und Käse mampfen

* Kurzvorträge im Museum Bruder Klaus /die Aktivitäten und Vorträge sind kostenlos

Sammlung CHRISTIAN SIGRIST beim Museum Bruder Klaus Dorfstrasse 4, 6072 Sachseln www.sammlung-sigrist.ch

Palmsonntag bis Allerheiligen Dienstag bis Samstag10–17 Uhr Sonn- und Feiertage 11–17 Uhr

erstKlassik am Sarnersee

«RAFFINESSEN»

15. Kammermusikfestival 7. – 19. Juni 2022

Jetzt anmelden und von gratis Impulsberatung proﬁtieren. Wir ﬁnden die ve. richtige Alternati

Sängerin aus Obwalden Die Mezzosopranistin Lara Morger aus Sachseln gestaltet gemeinsam mit der Oboistin und Englischhornistin Lisa Anna Gross und der Cellistin Chiara Enderle Samtanga am WANDERKONZERT vom 16. Juni (Fronleichnam) zwei sehr kreative und abwechslungsreiche Konzertprogramme mit dem Titel «Alone Together» in der Kapelle Flüeli-Ranft und im Museum Bruder Klaus in Sachseln. Die Wanderung vom Flüeli nach Sachseln verbindet die beiden Konzertteile und macht das besondere Erlebnis komplett. Alternativ zur Wanderung steht das Postauto für die Fahrt vom Flüeli nach Sachseln bereit. Renommierte Musiker:innen Ein Schweizer Klaviertrio mit der Geigerin Hanna Weinmeister, der Cellistin Anita Leuzinger und dem Pianisten Anton Kernjak spielt am 14. Juni in der Aula Cher in Sarnen Werke von Joachim Raff (zu dessen 200. Geburtstag), Franz Liszt, György Kurtág und Robert Schumann. Als besonderen Leckerbissen präsentiert sich zum Festivalabschluss das Arcis Saxophon Quartett aus München (18.06.22 Kloster Engelberg, 19.06.22 Matinée Sarnen).

J onas

W i e lan

erater Impulsb

T 041 670 20 12 www.wasundwie.ch

Obwaldner Jugend hört zu und musiziert Zur moderierten Generalprobe in der Aula Cher sind am 14. Juni Obwaldner Schulklassen herzlich eingeladen. Es ist der grosse Wunsch des Festivals «erstKlassik am Sarnersee», der Jugend die klassische Musik hautnah zu vermitteln und Weltklasse-Musik in die Schule zu bringen. Als besondere Überraschung spielen die Alpnacher «String Springers» als Konzert-Ouvertüre am 14. Juni das Concerto für 4 Violinen von Telemann. Das Violin-Quartett mit den vier einheimischen Musikschülerinnen ist mit der Aufführung dieses Werks im Januar am Rotary Musikpreis 2022 in Stans mit dem 1. Preis ausgezeichnet worden. Mehr Infos unter: www.erstklassik.ch

div. Sorten, z.B. Bodylotion, 2 x 400 ml

NIVEA

4.30

div. Sorten, z.B. Ultimate, All in 1, Tabs, 54 WG

FINISH

21.90 statt 41.

46%

Dose, 6 x 50 cl

div. Sorten, z.B. Eierravioli, 2 x 870 g

VOLG RAVIOLI

3 x 200 g

MADELEINES DE COMMERCY

6.80

5.70 statt

10.80

8.90 statt

Zitrone-Limette, 6 x 50 cl

VOLG VITAMIN ACTIVE

div. Sorten, z.B. Gold de luxe, 200 g

NESCAFÉ

5.70

4.50 statt

15.25

12.90 statt div. Sorten, z.B. Original, 56 Stück

CAREFREE SLIPEINLAGEN

div. Sorten, z.B. Himbeere, 6 x 24 g

VOLG BIO GETREIDERIEGEL

3.95

3.35 statt

4.95

4.20 statt

div. Sorten, z.B. Gold Oxi Advance, Pulver, 1,35 kg

VANISH

div. Sorten, z.B. di Modena, 5 dl

ACETO BALSAMICO

34.50

19.90 statt

4.95

4.20 statt

mariniert, per 100 g

AGRI NATURA SPARERIBS

statt 2.90

1.95

32%

div. Sorten, z.B. Barbecue, 2 x 80 g

ZÜGER GRILL CHEESE

statt 3.95

statt 14.10

BIRRA MORETTI

25%

2.95

Schweiz, Stück

KOPFSALAT

1.20 statt 1.60

25%

4 x 2,3 dl

6.90

3.90

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack

FRISCO EXTRÊME CORNETS

statt 12.40

20%

9.90

AGRI NATURA AUFSCHNITT 150 g

3.15

statt 3.95

20%

Italien/Spanien, per kg

NEKTARINEN GELB

statt 5.95

34%

statt 9.60

EMMI CAFFÈ LATTE 28% MACCHIATO

29%

9.90

div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g

HERO DELICIA KONFITÜREN

statt 5.40

20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Schweiz, 75 cl, 2020

div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 3 x 60 g

10.90 statt 13.90

21%

6 x 1,5 l

RAMSEIER SCHORLE APFEL

10.80 statt 16.20

33%

div. Sorten, z.B. Extra Milch, 3 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE

KATZENUND HUNDESNACKS

statt 7.80

5.20

33%

div. Sorten, z.B. Sticks Salz, 3 x 200 g

ROLAND APÉRO

9.90 statt 12.60

21%

HEIDA AOC VALAIS

13.90 statt 17.80

21%

div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 4 x 250 g

WERNLI BISCUITS

statt 15.80

9.95

6.80 statt 8.55

20%

Montag, 6.6. bis Samstag, 11.6.22

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

37%

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Ziehen Sie um? Dann vergessen Sie nicht, das EWO zu informieren. Melden Sie uns Ihren Umzug wenn möglich zwei Wochen im Voraus. Vielen Dank. So können Sie uns Ihren Umzug mitteilen: Website Telefon E-Mail

ewo.ch/umzug Kundendienst 0800 876 876 (Gratisnummer) kundendienst@ewo.ch

Sommerlicher Büchermarkt ab 13. Juni bis 26. Juni 2022 Wir verkaufen Bücher und Hörbücher für Erwachsene für 1 Franken pro Stück! „Äs het, so lang’s het“ Kantonsbibliothek Obwalden, Sarnen www.kbow.ch Weiterbildung

JETZT ANMELDEN!

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) Umsteigerkurs zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.)

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN, OHREN SPÜLEN

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns.

FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 13 44

weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

Begegnung und Austausch 08.00-12.00 dorfplatz sarnen Marktstand mit Fingerfood ................

13.30-17.15 garten vom historischen museum „Wo, wer, was ist meine Heimat?“ 14 + 16 Uhr Führung durch die thematische Ausstellung ................

17.30-22.00 Begegnungsabend im Foyer Dreifachturnhalle

Buffet mit Spezialitäten aus aller Welt Gemütliches Beisammensein mit Live-Musik von Masoud Anmeldung bis 12. Juni 2022 an ﬂuechtlingstag.obwalden@gmail.com

Freitag, 17. Juni, ab 16 h Teamwettkampf, Festwirtschaft, Bar

Samstag, 18. Juni, ab 10 h Rennbetrieb, Festwirtschaft, Bar Unterhaltung mit den «Harzer-Fäger» und vieles mehr!

17. & 18. JUNI 2022

Einachserrennen Hofstetten

zum YoutubeTrailer:

Eintritt frei!

Heilpflanzenkunde

20-tägige Grundausbildung

zur Heilpﬂanzenfachfrau/mann mit Diplomabschluss. Theoretische Grundlagen: Bestimmen, Ernten, Anwendung, Herstellung: Urtinkturen, Pﬂanzenöle, Salben und Cremen

An die Frauen zwischen 65 -75

Ich heisse Jean, bin 72-jährig, wohne in OW. Meine Hobbys sind Tanzen, Wandern, Velofahren, Schwimmen, Fitness, Spazieren. Ich bin romantisch, einfühlsam, kann gut zuhören aber auch reden. Ich freue mich auf dich, 078 422 65 08

Romana Zumbühl, Altbüron Info Telefon 062 756 57 64 www.heilpflanzenschule.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen

Vitalität, Kraft, Lebensfreude Optimiere deine Gesundheit!

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.

Wie gut funktionieren deine Zellen? Finde es heraus über einen einfachen Test.

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Gesundheits- und Ernährungsberatung Gabriela Senn, Dipl. Apothekerin, ganzheitliche Therapeutin und zert. Coach gabrielasenn.com / 079 616 50 89

Elektrosmog /Abschirmung? Unruhe, Immunschwäche, Schlaflosigkeit & so vieles mehr! www.mensch-und-technik.ch

Messungen & Beratungen mit 25-jähriger Erfahrung!

17.–18. Juni 2022

Wildpflanzen Entdecken, kennenlernen und verwenden. Wildpflanzen sind ein Geschenk der Natur, die in unserer unmittelbaren Umgebung wachsen. Auf Rundgängen mit der Heilpflanzen-Fachfrau Franzi Mantwillat* im Umkreis des Länderpark erfahren Interessierte Wissenswertes über die Heilkraft und Verwendungsmöglichkeiten von lokalen Wildpflanzen. Auf der UVE können Sie zudem unter fachkundiger Anleitung eine Saatkugel anfertigen und damit selber zur Biodiversität und Farbigkeit in Ihrer Umgebung beitragen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

* Details und Anmeldung für die Rundgänge unter www.laenderpark.ch/news

und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch

nge Rundg3ä/ 15 / 17 Uhr

11 / 1 r 17. Juni, 9 / 10 Uh J . 18 uni,

geln Saatku n bastel hr

12 - 18 U 17. Juni, hr 10 - 16 U 18. Juni,

Stiftung Rütimattli Sachseln

Stiftung Rütimattli macht Theater…

SIE KÖNNEN AUF UNS ZÄHLEN

Mit der Uraufführung des Stücks «…wie Luft» setzt die Stiftung Rütimattli Sachseln die lange Tradition des Rütimattli-Theaters fort. Karisa Lynn Meyer hat dieses mitten aus dem Leben gegriffene, märchenhafte Werk zusammen mit den Spielenden eigens für die Stiftung entwickelt. Als Regisseurin inszeniert sie das Stück zusammen mit sechzehn Spielerinnen und Spielern sowie vielen Mitwirkenden.

Egal wo Sie wohnen, wir kommen zu Ihnen. Überall für alle. Das ist unser Markenversprechen. Gemeinsam mit Ihnen legen wir unser massgeschneidertes Angebot fest. Weil jede Situation anders ist.

Wir freuen aus auf Ihren Theaterbesuch im Theater altes Gymnasium in Sarnen: Freitag, 24. Juni 2022, 20.00 Uhr Samstag, 25. Juni 2022, 20.00 Uhr Sonntag, 26. Juni 2022, 14.00 Uhr Freitag, 01. Juli 2022, 20.00 Uhr Samstag, 02. Juli 2022, 20.00 Uhr Zum Stück Es liegt Ärger in der Luft: Während sich der König eine dritte Ehefrau herbeisehnt, kommen Gesandte aus dem Nachbarland um Rat zu holen. Offenbar ist auf der anderen Seite der Grenze Krieg ausgebrochen. Doch der König hat bekanntlich andere Sorgen und mag sich nicht mit Ereignissen ausserhalb seines Herrschaftsgebietes beschäftigen. Der Schuldige ist deshalb schnell gefunden: Fritz. Doch, wer ist dieser ominöse Fritz? Ist er der Auslöser des ganzen Ärgers oder die Lösung? Gibt es ihn wirklich? Eine abenteuerliche Suche beginnt… «…wie Luft» ist ein sinnliches und besinnliches Theaterstück über frei ﬂiegende Gedanken und gierig um sich greifende Vorurteile. In shakespearehafter Manier verﬂiessen in einem märchenhaften Rahmen Realitäten und Phantasien zu einer eigenständigen Gedanken- und Gefühlswelt. Nichts ist so, wie es scheint. Oder am Ende doch?

Kägiswilerstr. 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 info@spitexow.ch

Tickets gibt es über: www.yourticket.ch

Super Angebote:

Demo- und Jahreswagen, sowie 0 Kilometer Fahrzeuge vom ofﬁziellen Markenvertreter

FIAT 500C 1.0 N3 MildHybrid Sport (Cabriolet) CHF 25’530.– NEU, 100 km

FIAT 500L 0.9 Twinair Turbo Trekking (Minivan) CHF 9’900.– Jg. 07.2014, 77‘500 km

FIAT 595C 1.4 16V Turbo Abarth Turismo(Cabriolet) CHF15’500.– Jg. 06.2015, 42‘500 km

FIAT 500 1.0 N3 MildHybrid Sport (Kleinwagen) CHF 19’790.– Jg. 09.2021, 100 km

FIAT 500 electric 87 kW Red (Kleinwagen) CHF 30’640.– NEU, 100 km

NISSAN Micra 1.2 DIG-S n-tec (Kleinwagen) CHF 10’500.– Jg. 12.2015, 47‘000 km

NISSAN Micra IG-T n-design (Kleinwagen) CHF 20’745.– NEU, 100 km

NISSAN Qashqai 1.3 DIG-T MHEV Premiere Edition Xtronic CHF 38’150.– Jg. 08.2021, 1’000 km

FIAT 595 1.4 16V Turbo Abarth Yamaha Monster (Kleinwagen) CHF 27’900.– Jg. 06.2021, 100 km

Gegen Aufpreis von Fr. 450.– bieten wir Ihnen unser Ablieferungs-Paket an:

Autobahnvignette, Tank voll, Innen- und Aussenreinigung (Handwäsche), Politur, Satz Bodenteppiche. Bestellung Versicherungsnachweis & Inverkehrsetzung auf dem Strassenverkehrsamt durch uns, Erklärung des Fahrzeuges.

ZEIG UNS, WAS DU KANNST!

hampion hweizer Grillc Gewinne als Sc r! r Franken in ba 50 00 Schweize Vorausscheidung Sonntag

12.JUNI

T IS E GR AA HM N L TEI ung me l d Voranht nötig c i n

ab 11 Uhr, Camping International, Giswil

www.bbq-singlemasters.ch

Mit Hellmann’s Saucen Contest

Handlesekunst (Chirologie) – Ein Weg, sich selbst zu entdecken, erkennen und entwickeln Die Handlesekunst umfasst die Deutung der Form, Beweglichkeit und Beschaﬀenheit der Hände, der Linien und Zeichen auf den Handflächen und der Fingerabdrücke. Diese weisen auf Lebenslektionen (Stolpersteine) hin, zeigen aber auch die Chancen und Fähigkeiten auf (Berufung, Lebensaufgabe), um die Herausforderungen des Stanser Verein für Menschenkenntnis Lebens besser zu meistern. Während die Fingerprints zeitlebens bleiben, verändern sich die Linien in den Händen mit unserem Fühlen, Denken und Handeln. Aufgrund der verschiedenen Faktoren gibt eine Analyse Impulse zur PersönlichkeitsOrt: Altes Spritzenhaus entwicklung. Es wächst die Bereitschaft zur Veränderung, um neue Wege zu gehen. Stans Theres Simonet wird Sie an diesem Abend auf die Reise durch die Hände mitnehmen Nähe Bahnhof und die Bedeutung der grossen, kleinen, schmalen Hände, langen kurzen, krummen Finger und der verschiedenen Linien und deren Bedeutung weitergeben. Zeit: Dienstag, 14. Juni 2022 Referentin: Theres Simonet, Pfaffnau www.handlesekunst.ch 19.30 Uhr

GOOD BYE LINDENSTRASSE! AB 2. AUGUST SIND WIR NUR NOCH IM LINDENHOF SARNEN ZUHAUSE

CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

LUSSI TAVOLA AG FON 041 620 31 44 K L E W E N A L P

INFO@ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH • SUNNIGRAIN 11 • 6375 BECKENRIED • WWW.ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH

Herzlich willkommen auf der Klewenalp Mitten im Wandergebiet – direkt am Weg (Bergstation 5 Min.) Der ideale Ort zum Verweilen, «Gut Essen» und Sünnelen Montag–Sonntag für Sie da, 8.30–17.45 Uhr (und auch länger)

Genuss und Sonne an der frischen Luft

Aktuell im und ums Alpstubli

Suppen fein, frisch, hausgemacht Alpstubli- und Nidwaldner Brett Älpermaccaroni oder Fitnessteller … und natürlich die Klassiker

Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe wieder möglich – bitte reservieren. Feine, saisonal-regionale Gerichte an einem abwechslungsreichen Tag oder einem schönen Abend in traumhafter Landschaft im Alpstubli, Klewenalp. www.alpstubli-klewenalp.ch

Lassen Sie sich inspirieren von unserem vielfältigen Angebot auf der Speisekarte www.alpstubli-klewenalp.ch Bis 30. Juni 2022

Cordon bleu(s) der feine, schmelzende Alpkäse ergibt den typischen Geschmack Älper Art / Nidwaldner Art / glutenfrei

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser

Tel. 041 620 31 44 • info@alpstubli-klewenalp.ch

Hotel Restaurant Events

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Samstag, 18. Juni 2022, 8.00 – 17.00 Uhr

FLOHMARKT Stöbern, Schnäppchen machen und Freunde treffen Dazu passend lädt die Krone ein zum Geniessen! Gemütliche Lounge, Cocktails, Grilladen, marktfrische Köstlichkeiten und über 100 Schweizer Weine. Platzreservation: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch

Kaufe Autos ab Platz

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Das heutige Rezept:

Vegi-Bowl «Mediterranea»

Telefon 079 33 12 000

Zutaten für 4 Personen 100 g 1 EL Olivenöl 2 EL 250 g Champignons, frisch, 2 EL geschnitten 2 EL Aceto balsamico 250 g Teigwaren «z.B. Spiralen» 200 g Cherrytomaten, halbiert 8 Artischocken, aus dem Glas

Rucola Hüttenkäse Oliven, schwarz, in Ringe geschnitten Salz, Pfeffer

Zubereitung 1. Öl in einer Pfanne erhitzen, Champignons kurz andünsten, mit Salz und Pfeffer würzen und mit Aceto Balsamico ablöschen. 2. Teigwaren in reichlich Salzwasser al dente kochen. 3. Teigwaren und Pilze in 4 Schüsseln anrichten. Tomaten, Artischocken und Rucola darüber verteilen, mit Hüttenkäse und Oliven garnieren. Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: 30 Min.

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Luzern | Sursee | Altdorf | Wohlen | Hergiswil

Ihr Zentrum für Augenheilkunde

Dr. univ. Alexandra Micheva und Dr. med. Steffen Schicke

NEUERÖFFNUNG

ab dem 13. Juni 2022 an der Seestrasse 20, 6052 Hergiswil Anmeldungen nehmen wir gerne per sofort unter der Telefonnummer: 041 631 09 02 oder per E-Mail an: hergiswil@argusaugen.ch entgegen. www.argusaugen.ch

Nr. 1

IN NIDWALDEN

Nr. 1

IN OBWALDEN

STARKE WERBELEISTUNG IN OB- UND NIDWALDEN

- Maximaler Informationsgehalt pro Kanton - Höchste Auﬂage mit 43‘500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber - Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert - Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

DJ TIGER

Eintritt frei, limitierte Platzzahl. Ein Getränk und eine Verpﬂegung gratis.

ONUUR UND PLAY

KIRKS

D. CABOOSE

JURAYA THE NOISE BROTHERS

betonlink.ch/amsee

House am See Samstag, 18. Juni 2022 14 bis 24 Uhr

ROZLOCH AG

STEINAG

Freitag, 17. Juni 2022 17.30 bis 2 Uhr

AM SEE

ROCK

im Rotzloch Stansstad

OPEN AIR

BAHNCO

NEUE PERSPEKTIVEN FINDEN. Laufbahnberatung für Erwachsene

DAVID FURRER ˙ LAUFBAHNCOACH ˙ eidg. dipl. Berufs- und Laufbahnberater Bahnhofstrasse 2 ˙ 6060 Sarnen ˙ T +41 41 520 76 17 david.furrer@laufbahncoach.ch ˙ www.laufbahncoach.ch

Miteinander beGEISTert vorwärts Drei Pfarreien spannen zusammen und feiern den Neubeginn! Samstag, 11. Juni 2022

Sternwanderung durch das Gebiet der drei Pfarreien

Sonntag, 12. Juni 2022, 10.00 Uhr

Feierlicher Gottesdienst in der Pfarrkirche Sarnen mit ofzieller Einsetzung in die Leitungsfunktionen

Chumm ai

pfarramt.sarnen@kg-sarnen.ch, 041 662 40 20 Mehr Informationen www.pfarrei-sarnen.ch

s ket E c i T LIN ON

SAMSTAG, 16. JULI Der Samstag steht im Zeichen des Naturjodels. Fredy Wallimann führt bereits zum 21. Mal den Naturjodel-Tag durch und präsentiert ein abwechslungsreiches Programm für Jodelfreunde und Naturliebhaber. Danja Spichtig wird den Naturjodel-Tag als Moderatorin begleiten. Jodler-Nachmittag 14 bis 16 Uhr l l l l

Tüüfnergruess, Teufen Jodlerquartett Bärgzonä 4, Mund Jodelchor Utopia, Escholzmatt Mastrilser Dorfmusikanten, Malix

Jodler-Abend ab 17 Uhr l l l l l l l l l

Mastrilser Dorfmusikanten, Malix Stöcklibuebä Jodlerklub Alpnach Bärgjodler Sigriswil Schmittechörli Necker, St. Peterzell Jodlerklub Edelweiss, Romoos Jochtrichler, Beckenried Tüüfnergruess, Teufen Jodlerquartett Bärgzonä 4, Mund

Weiteres Festival-Programm: Freitag, 15. Juli 2022

«ChueLee» & «Larissa Baumann & Band»

Sonntag, 17. Juli 2022 «AlpZmorge» mit anschliessender «Jodlermesse»

Weitere Infos & Tickets:

klewenalpfestival.ch

Mit Ernährungsumstellung dem eigenen Kö Warum wollten Sie abnehmen, was war Ihre Motivation? Weil ich mich in meinem Körper nicht mehr wohl gefühlt habe und sehr unzufrieden war. Zusätzlich wollte ich es auch für meine Gesundheit, da ich bereits seit zwei Jahren Blutdrucksenker nehmen musste.

«Kaum zu glauben, dass man abnimmt, bei diesen Mengen, die man essen darf!» Elvira Gander aus Beckenried

Elvira Gander aus Beckenried

– 27 kg Was hat Sie bewogen, um mit ParaMediForm Gewicht zu reduzieren? Ich habe die Inserate immer mal wieder angeschaut. Aber der ausschlaggebende Punkt war, der Zuspruch meines Mannes, es doch mal mit ParaMediForm zu versuchen. Haben Sie schon Diäten ausprobiert? Ja, schon ganz viel Verschiedenes: von Molkekuren über «Magenfüller» bis hin zum Intervallfasten. Muss man wenig essen? Oder wie kann man sich das vorstellen? Das Gegenteil ist der Fall. Ich darf viel essen, ausgewogen und auf meinen Ernährungs- und Drüsentyp abgestimmt. Was war Ihnen am Wichtigsten? Dass es familientauglich ist und gut in den «Kochalltag» passt.

Rufen Sie jetzt an

Wie haben Sie sich während des Abnehmen gefühlt? Sehr gut! Kaum zu glauben, dass man abnimm bei diesen Mengen, die man essen darf.

Was hat sich für Sie verändert? Ich bin ausgeglichener, habe mehr Energie un meine Blutdruckmedikamente konnte ich inzw schen absetzen.

Wie hat Ihr Umfeld auf Ihre neue Figur reagiert? Durchwegs positiv, obwohl es manchmal zu lust gen Situationen/Fragen kam. Sie haben bemerk dass an mir etwas anders ist, und dann kam a und zu mal die Frage «hast du einen neuen Haa schnitt?»

Tel. 041 631 02 22

für den ers

Körper so viel Gutes tun.

mens

nimmt,

Wie wichtig war der Einﬂuss Ihrer Beraterin? Sehr gross! Durch die wöchentlichen Termine war sie eine Motivatorin und half mir dabei am Ball zu bleiben.

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

Was haben Sie gelernt? Dass man ohne zu Hungern abnehmen kann. Würden Sie ParaMediForm weiterempfehlen? Ja, auf jeden Fall! Was sagen Sie heute zum Preis? Absolut gerechtfertigt, obwohl ich beim ersten Gespräch schon mal leer geschluckt Rufen Sie habe. Aber ich habe s jetzt an un sehr viel erhalten, Martina Stutz Myriam Andermatt um es aus eigener Kraft umsetzParaMediForm ten zu können. für ein kostenloses, Nidwalden Ich hatte aber unverbindliches auch immer eine Sonnenbergstrasse 9 Informationsgespräch! tolle Unterstüt6052 Hergiswil Wir freuen uns zung von Martina info@paramediform-nidwalden.ch auf Sie! Stutz und Myriam www.paramediform.ch/nidwalden Andermatt.

041 631 02 22

Entdecken Sie das Geheimnis der Stoffwechselanalyse!

e und inzwi-

u lustimerkt, am ab Haar-

Schilddrüsentyp

Nimmt an Taille/ Oberkörper und Hals zu

Nebennierentyp

Nimmt vor allem in der Bauchregion zu

Keimdrüsentyp

Nimmt an Hüfte und Oberschenkeln zu

Hypophysentyp

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln!

Nimmt überall gleichmässig zu

ersten Schritt in ein schlankes Leben ohne Jo-Jo-Effekt! Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

Oldtimer in Obwalden «OiO»

Samstag, 4. + Sonntag, 5. Juni 2022 in Sarnen

Fotos: Jürg Rohr, www.rallye-rohr.ch

Kleininserate

Abzuholen Holz-Kugelgrill. 041 660 24 47 info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

Occasionen:

Toyota Auris 1.8 HSD, AT, 05.18, 48’000 km, schwarz Suzuki Vitara 1.4T Top, AT, 10.18, 50’000 km, grau Toyota Yaris HSD Trend, AT, 06.18, 61’000 km, braun Toyota Auris 1.8 HSD, AT, 08.13, 118’000 km, grau Toyota RAV4 2.5 HSD, AT, 09.16, 73‘800 km, grau Suzuki SX4 1.6 4x4, MT, 10.14, 132’000 km, grau ERTER ALLE TOYOTA MIT SERVIC EAKTIVI km ‘000 160 oder e GAR ANTIE – bis 10 Jahr

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Corolla HB 1.8 HSD Trend, AT, 06.19, 16’000 km, silber CHR 1.8 HSD Trend, AT, 11.20, 7’000 km, grau Yaris 1.5 HSD Trend Y20, AT, 06.20, 13’000 km, grau Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 3’500 km, weiss Swift 1.2 C+ 4x4, MT, 08.21, 5’000 km, grau S-Cross 1.4T C+, AT, 04.22, 100 km, rot Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04.22, 100 km, grau

Zu verkaufen zu Mercedes A170, Satz Alu-Kompletträder Dorbet Typ LS 65535, Dimension 6.5 x 15, Top Zustand, inkl. Zertifikat, Fr. 300.–. 079 535 26 98 2 neuw. Lattenroste Luna Alutech, Kopfteil verstellbar, Schulterkomfort, Doppelfederleisten, 80x200, à Fr. 60.– / 2 Matratzen Dual Tex Kern Air Chanel Belüftung Auflage reine Schafschurwolle mit Naturseide, à Fr. 190.–. 041 670 26 22 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verkaufen Feinsteinzeug Gartenplatten, 32 Stk., ganz neu, Grösse 40 x 120 x 2, Preis nach Abfrage. Telefon 041 660 69 34 oder 079 475 28 17 Kindervelo Rocky Mountain, Mädchenvelo, 20 Zoll, vorne gefedert, Gangschaltung, beide Bremsen funktionieren gut. Fr. 60.–. 076 497 74 21 Motorboot Delfino 380 günstig zu verkaufen. Boot ist im Mai 2022 geprüft worden. Aussenbordmotor Yamaha F6CMHL 6 PS/4 Takt. Boot kann mit Sportgeräteanhänger Dellsperger eingewassert werden. Fotos 079 481 39 60 Vier junge gezeichnete und vollfarbene Englische Schecken Kaninchen (Kleinrasse) abzugeben. 076 340 43 18 Zu kaufen gesucht Militärstiefel Secondhand, Grösse 42 evtl. 43. Telefon 079 765 46 16 Zu verkaufen sehr wenig gebrauchtes Damenbike (auch für Mädchen geeignet) Fr. 350.– / Rollator fast neu, Fr. 25.–. 079 602 52 62

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.

Zu verkaufen Gartentisch Set, weiss, Tisch ausziehbar 160/218 x 95 cm, 6 Stühle, Hochlehnen inkl. Sitzkissen. Preis Fr. 140.–. 041 660 58 63

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!

Klavier zu verkaufen, Yamaha P116T schwarz, in gutem Zustand, Fr. 1‘800.–, abholen in Flüeli-Ranft. 041 660 11 64 Gesucht Relax-Fernsehsessel, elektronisch verstellbar, Fussteil integriert. 079 473 05 36 Zu verkaufen Kindervelo Kokua LiketoBike 20» kiwi, 7 Gang, VP Fr. 220.– / Kindervelo Flizzi 24» grün, 8 Gang, VP Fr. 280.–. 079 765 14 44 Zu verkaufen Kindervelo 18 Zoll (Typ BMX) Fr. 35.– und Scott Bike 20 Zoll vorn und hinten gefedert Fr. 45.–. 079 511 01 15 Elektrolux Dampfgarer wegen Fehlkauf günstig für Fr. 200.– zu verkaufen. Nischenbreite 550mm Höhe 580mm. 079 255 07 26 Wer sucht sehr gut erhaltene, neuwertige Mädchenkleider Gr. 56-80, Stückpreis Fr. 2-5 (Jacken). 079 787 62 77

Gemeinderu brik

Foto:

izedin.c

Foto: ized

in.ch

Foto: izedin.c

Foto: izedin.ch

Gemeinderubrik

lden am

izedin

Donners Sond tag, 11 er seite . April 20 n im Ak 19 tuell Obwa

Foto:

Geme inder ubrik

din.

Donn Soersta ndersg,eit7. März 2019 en im Ak tuell Ob wa

: ize

, 7. Februar 2019 Sondersei am Donnerstag ten im Aktuell Obwalden am

Gem

Die nächsten

eind eru brik

lden am Donn Son derserstag, eite 9. Mai 2019 n im A kt uell Obw

alde

Foto

Sonderseiten im Aktuell Obwalden

Gemei nderub rik

.ch

GIH S WSILACH ALPNAC SSEALN RNLEUN NGEK RENR Gem

ein der ubr ik

n am SoDnon dene rsrs eitta eng , 6. Ju im ni A k tu 201 ell 9 Ob w

Gemeinderubriken

16. Juni 07. Juli 25. Aug. 08. Sept. 15. Sept. 06. Okt.

ald e

onn

ers

tag

, 21

. Ju

ni 2

019

Kerns 03. Nov. Lungern Engelberg 10. Nov. Kerns Alpnach Giswil ? Sachseln INTERESSIERT Sarnen 041 666 27 30

Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

Immobilien

Ihr Immobilienproﬁ in der Region. Unverbindliche Immobilienbewertung RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten an der Oberdorfstr. 1 in Lungern, ab 1. September 2022 o.n.V. moderne

5-Zimmerwohnung

mit zusätzlichem Wintergarten und grosser Terrasse, geschlossene Einzel-Garage, zusätzlicher PP möglich. 5 Min von Schule, Bahnhof und Zentrum entfernt.

Miete Fr. 1’900.– inkl. Garage und Nebenkosten

Ab 1. August o.n.V. zu vermieten in Sachseln, Edisriederstrasse 83

5½-Zimmerwohnung 2.OG 125m2, sonnig, mit Balkon und Aussicht auf Berge und Sarnersee, Kellerabteil. Fr. 1’900.– zuzüglich NK Fr. 250.– à Konto, 1 Einstellhallenplatz Fr. 120.– (Fr. 200.– wenn 2 Einstellhallenplätze gemietet werden) Telefon: 078 740 61 66

Zu vermieten in Lungern

möbliertes Studio

ab sofort, Miete inkl. Fr. 750.– Telefon: 041 678 14 29 Haben Sie einen

überdachten Stellplatz

Telefon: 079 514 2000, Joe Zumstein

zu vermieten für mein Wohnmobil? Wenn ja, rufen Sie mich bitte an: Tel. 077 452 50 52

Zu vermieten an der Kernserstr. 6 in Kägiswil

Ich (Therapeutin) suche ruhige, schöne

2 Abstellplätze 2.5x6m

Monatsmiete: Fr. 40.–, nur Jahresmiete Anderhalden Immobilien AG, Pascal Anderhalden, Telefon 041 660 85 85 Zu vermieten ab 1. Juli o.n.V. in Kägiswil, Kernserstrasse 13, neu renovierte (alles neu)

2-Zi-Wohnung 1.OG ca. 50m2 Sat-TV, WM/TB, DU/WC, Einbauschrank. Nähe Bahnhof, Einkauf, Bank Sarnen. Mietzins inkl. NK & PP Fr. 950.–. Telefon: 079 358 66 06

4½-Zimmerwohnung zu vermie-

ten in Kerns ab sofort o.n.V. an ruhiger Lage. An NR, ohne Haustiere. Balkon, 2 Autounterstände, Keller, WM/TB. Fr. 1’850.– inkl. NK. Anfragen an Chiffre759 Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Suchst du einen Raum für Tanz-, Gruppenkurse, Workshops o.ä.? 2

Raum ca. 70m in Sarnen

stundenweise zu vermieten (tagsüber, Mi oder Fr Abend). Telefon: 079 753 24 97

2- bis 3-Zimmer-Wohnung bei spirituellen Menschen. Telefon 079 704 62 51 Zu vermieten in Alpnach Dorf, obere Feldstr. 1

6½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus

mit Garage und 2 PP, gr. Zimmer, neu renovierte helle Küche, Bad/WC, Dusche/WC, Estrich, Balkon, sehr grosser Keller und Garten. Miete Fr. 2’350.–, NK Fr. 300.–. Telefon: 079 448 00 22

Wie reagieren auf eine Chiffre-Nummer Sind Sie an einem Inserat mit einer Chiffre-Nummer interessiert? Senden Sie uns einfach Ihre Wohnungs- oder Job-Bewerbung mit der Chiﬀre-Nummer an aktuell@aktuell.com oder an Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen. Wir leiten Ihre Nachricht direkt an den Inserenten weiter.

Immobilien Zu vermieten in Alpnach Dorf per 1. September 22 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung mit Balkon

Räumlichkeiten

in Mehrfamilienhaus, Nähe Bahnhof. Mietzins mtl. Fr. 945.00 inkl. akonto HK/NK Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft unter Chiffre 760, Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen oder aktuell@aktuell.com

in Alpnach Dorf zu vermieten Chilcherlistrasse 1:

Gewerbe-/Büroraum 150 m2

1. Stock, Lift, inkl. WC, Dusch- und Garderoberäume Fr. 1’500.– inkl. NK per sofort oder nach Vereinbarung Chilcherlistrasse 1:

Büroraum, 3.OG Nord/Ost

Zu vermieten in Alpnachstad per 1. August gemütliche

2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1’200.- inkl. NK. Tel. 077 416 44 90

ca. 30 m2 Fr. 550.– inkl. NK ab 1. November 2022 Allmendweg 7/9:

Einstellhallenplatz

Fr. 100.–

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Zu verpachten

Restaurant Bären Marbach LU baeren.marbach@gmx.ch

Zu vermieten in Wilen per 1. Juli

3½-Zimmerwohnung

Seesicht, gr. Balkon, Keller. Keine Haustiere. Miete Fr. 1’800.– inkl. NK und Garagenplatz. Telefon: 078 699 75 54 Zu vermieten in Obwaldnerhaus, in Giswil

4½-Zimmerwohnung

mit eig. Eingang und Gartenplatz, eig. WM, Küche mit GK/GS, an sonniger Lage im Grünen. Nur an NR, keine Haustiere. Tel. 041 340 73 80 Zu vermieten in Emmetten per 1. August 2022

Richi Blättler 079 335 72 42

Heidi Blättler 079 249 77 66

¬ Kleintransporte ¬ Demontage ¬ Arbeit aller Art

¬ Büroreinigungen ¬ Haus-cher ¬ wöchentlicher Einkauf

R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch

2½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Alpnach-Dorf per 1. Juli in Altbau, originelle

Telefon 079 367 20 37

Miete Fr. 1’250.– inkl. NK. Tel. 078 722 53 41

mit Sitzplatz und Parkplatz an NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’300.– inkl. NK

3-Zi-Wohnung (ohne Balkon)

Zu vermieten per 1. Juli o.n.V. in Sachseln mit schöner Aussicht, Nähe Dorfzentrum und Bahnhof

Zu kaufen gesucht:

mit Kochnische, Du/WC, Keller- & Estrichabteil. Mietzins Fr. 650.– inkl. NK, Autoabstellpl. vorhanden. Anfragen: Chiffre 758, Aktuell OW, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

ruhiges und möbliertes Studio (22m ) 2

Ein- oder Mehrfamilienhaus

Der Fluss des Lebens Wenn der Fluss der Energie im Körper gestört ist, kann es zu verschiedenen Beschwerden kommen. Diese können physischer wie psychischer Art sein. Es ist mir ein besonderes Herzensanliegen, Sie in weiblichen Themen mit meinem TCM-Wissen zu unterstützen. Sei dies bei Zyklusbeschwerden, unerfülltem Kinderwunsch, während der Schwangerschaft, bis hin zu den Wechseljahren. Gerne begleite ich sie einfühlsam und kompetent bei jeglicher Art der Neuorientierung im Fluss des Lebens. Cornelia Anderhalden Eidg. Dipl. Naturheilpraktikerin TCM Schwerpunkt Akupunktur und Tuina

Ihrer Gesundheit zuliebe

Elementar Gesundheitspraxis (Krankenkassen anerkannt) Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil, 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch, praxis-elementar.ch

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 233 92 04 Ihren Anruf 079 Wir freuen uns auf Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

20 Jahre

20 JAHRE O-TOUR BIKE MARATHON OBWALDEN

Samstag, 10. September 2022

Helfer gesucht!

personal@o-tour.ch

SYLVIA, 64 J., jung geblieben, zauberhafte Weib-

lichkeit mit schöner Figur, bin zärtlich, anschmiegsam, mag die Natur, koche gern und suche einen ehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Ein kleiner Anruf kann uns das grosse Glück bringen. Telefon 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt

Hausbesuche als Coiffeuse Ich freue mich auf Ihren Anruf. J. Schlatter, Telefon 079 538 45 75 Nur für Singles Ü45 – Hier lernst Du ganz einfach Singles aus der Region kennen. Informiere dich jetzt unverbindlich über den einfachen und sicheren Weg zu einer ehrlichen und harmonischen Beziehung. Wenn nicht jetzt, wann dann? Luzerner-Singletreff.ch PW Martina 078 842 44 48

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Geniessen auf dem Vierwaldstättersee V I E RWA L D STÄT T E R S E E - PA SS

S O M M E R- FA H R PL A N

E I N JA H R L A N G S C H I F F FA H R EN

26. M A I - 11. S E P T E M B E R 2022

Jetzt für CHF 299 ein Jahr lang auf dem Vierwaldstättersee Schiff fahren, mit dem Vierwaldstättersee-Pass ist dies möglich! Der Pass ist auf allen fahrplanmässigen Kursfahrten inklusive 1-stündiger Rundfahrt mit Motorschiff Saphir gültig.

Mit dem Sommerfahrplan sind alle Dampfschiffe wieder auf dem Vierwaldstättersee unterwegs. Lassen Sie sich verwöhnen auf dem Vierwaldstättersee z.B. auf dem Mittagsschiff oder einer Abendfahrt wie der Sonnenuntergangs-Fahrt oder dem Wine & Dine mit Dampf.

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung: Tel 041 367 67 67 oder auf Iakelucerne.ch

Exklusivi Edelwiissbluisä Nur bii eys! Jetzt zum Aaprobierä! CHF 98.90

Damen – Herren – Kinder Stansstaderstrasse 37 | 6370 Stans 041 611 01 23 | durrer-mode.ch

Seifächischtärennä Samstag, 4. Juni 2022

Treffpunkt Alp Oberlachen Einweihung mit Jodlermesse am 12. Juni 2022 | 11.30 Uhr

Herzliche Einladung zur Alpjodlermesse auf der Alp Oberlachen im Melchtal mit Pater Marian vom Melchtal und der Jodlerfamilie Rohrer von Sachseln. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt kein Taxidienst, bitte Fahrverbot beachten! Auf euren Besuch freut sich das Älplerteam der Familie Spichtig alp.oberlachen@bluewin.ch

1850 m ü. M.

Seef

elds e e . c h

Saison Eröffnung: Mittwoch, 15. Juni 2022 Patente online auf www.seefeldsee.ch im Café zum Stein in Sachseln und im Berggasthaus Älggialp. Café zum Stein: 041 662 20 00 / Berggasthaus Älggialp: 041 675 13 62

Patente gibts hier:

Kleininserate

Garagenﬂohmarkt an diesem Samstag in Kerns, Chatzenrain 26a mit: Kleider 32/34 für weibliche Jugendliche, Spiele, Kindersitze, Haushaltartikel, Bastelartikel für Kinder etc. Kommt vorbei und schaut rein! 079 617 61 65

Öffnungszeiten Sommersaison 11. Juni bis und mit 23. Oktober 2022 Das Restaurant ist täglich von 7.30-19 Uhr geöffnet abends gerne gegen Reservation Besuchen Sie uns und geniessen Sie ein feines Cordon bleu oder unsere Spezialität Fleisch vom Heissen Stein ab 2 Personen, und noch vieles mehr... Ihre Kinder können sich auf unserem schönen Spielplatz austoben. Das Waldhaus Team, Brigitt und Haci freuen sich auf Ihren Besuch. Bis 10. Juni sind wir Mi-Fr von 9.00-17.00 Uhr für Sie da. Reservationen: Tel. 041 669 14 01 von 7.30 -19.00 Uhr oder e-mail info@waldhausstoeckalp.ch

Telefon 041 669 14 01 | www.waldhausstoeckalp.ch

Ich bin Shalini, 12 J, aus Alpnachstad, und suche jemanden der/die mir beim Gitarrenspiel die ersten Schritte zeigt. Kontakt Mami 076 319 97 96 Zu verkaufen ca. 30 gut erhaltene Obstharassen aus Holz. Preis je Harasse Fr. 5.–. Auskunft unter 079 642 01 43 Wir suchen DvD-Player für unsere Wohngruppe. Er müsste ein Anschlusskabel für den TV haben. Wer hat noch einen der nicht mehr gebraucht wird? Wir würden uns freuen, wenn wir wieder DVD‘s anschauen könnten. 079 815 91 35 Ich suche einen Lungerer-Rucksack. Wer hätte einen solchen günstig abzugeben? 078 820 09 37 Schönes E-Bike mit tiefem Einstieg, Marke Leopard, Farbe Silber. Drehgriffschaltung, 7 Gänge, 3fache Unterstützung. Körpergrösse bis ca. 175cm. Wie neu, Akku, Bremsen etc. in sehr gutem Zustand, Fr. 490.–. 076 595 35 73 Geschenkidee oder selber verwöhnen: Wellness Abo Kerns (Schwimmen, Sauna, Sprudel) 7 Eintritte. Kontakt unter 079 380 48 12 Zu verkaufen zu Saab 9/5, 1 Satz Komplett-Räder Alu, Original Saab Pneus, Ganzjahresreifen Crossclimate 205/55 R 16, neuwertig, Fr. 200.–. 079 535 26 98

31. Biobä- und Abendschwinget in Lungern Samstag, 18. Juni 2022 beim Restaurant Obsee Ab morgens 8.30 Uhr Biobäschwinget

17.30 Uhr Anschwingen Aktive  Ca. 80 Schwinger aus dem Innerschweizer Verbandsgebiet und Gäste aus dem Berner Oberland sowie Schwingklub Schwarzenburg  Festwirtschaftsbetrieb im Festzelt und an der Chelibuidä  Volkstümliche Unterhaltung Auskunft über die Durchführung erteilt ab 6.00 / 15.00 Uhr, Tel. 1600 Auf Ihren Besuch freut sich die Schwingersektion Lungern

Scooter 10.– / Dreiradvelo mit Schiebestange 20.– / 12, 14, 16, 18, 20, 24 Zoll Kindervelos ab 50.– / Herrenbike 100.– / Damenbike 200.– / Puppenwagen 20.– / Ikea Holzküche 35.– / Rollbrett 35.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Heiniger Drehorgel, massive traditionelle Bauweise, mit Transportwagen, alles sehr guter Zustand, 11 Rollen mit reichhaltigem Musikrepertoire (Geburtstag, Hochzeit, Kirche, Unterhaltung). 079 465 87 65 Günstig abzugeben div. Möbel: Wohnwand, Nussbaum Buffet rest. Nussbaum u. Glas Salon-Beistelltischli, Wandregal, Schränkli u. Wandregal im Landhausstil, Hängeschrank. Auf Wunsch sende ich gerne Fotos 079 352 13 14 Zu verkaufen TV Samsung Full HD UE40C6000, 40 Zoll Bildschirmdiagonale. Gebraucht, aber in sehr gutem Zustand. VP: Fr. 100.–. Gerne zum Abholen. Bei Bedarf inklusive DVD-Player. 041 660 71 68 Gratis abzugeben gebrauchtes aber einwandfrei funktionstüchtiges Trampolin (Ø 3 M). Muss in Kägiswil abgeholt werden. 078 756 37 01 Gratis abzugeben Kinderwagen, guter Zustand, beige mit Bremse, muss abgeholt werden. 079 655 43 84

www.lukas-ruckstuhl.ch

078 840 11 80

Personaltraining Trainingsplanung Laufweekends

Perlenschmuck für jede Gelegenheit

Einzigartig. Elegant. Klassisch.

Öffnungszeiten über Fronleichnam:

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

13:30 – 18:30 Uhr 08:30 – 12:00 | 13:30 – 18:30 Uhr 08:30 – 12:00 | 13:30 – 17:00 Uhr geschlossen 08:30 – 12:00 | 13:30 – 18:30 Uhr 08:30 – 16:00 Uhr

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

"wir machen das ganze Jahr Ferien " Rilana Kiser - rilex Sarnen

Marktstrasse 7 - 6060 Sarnen www.rilex.ch Altdorf - Brunnen - Luzern - Sarnen - Stans

Die Bienen summen hören.

Hörwerk GmbH · Sarnen · Regula Reinhard Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Innehalten, lauschen und geniessen. Hörmomente des Glücks.

FRE I E PLÄTZE

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

NOCH WENIGE PLÄTZE AB AUGUST FREI SARNEN

(12) 2 Jahre – 5 Jahre (12) 4 Monate – 2 Jahre

Mo 0 Mo 0

Di 0 Di 0

Mi 2 Mi 0

Do 0 Do 1

Fr 1 Fr 3

GISWIL

(12) 3 Monate – 5 Jahre

Mo 1½

Di 1½

Mi 2½

Do 3

Fr 2

ALPNACH (12) 2 Jahre – 5 Jahre (12) 3 Monate – 2 Jahre

Mo 2 Mo 3½

Di 3½ Di 2½

Mi 2 Mi 2½

Do 3 Do 3

Fr 5 Fr 3

Kontakt: 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com Alle 3 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

Stellen

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Techn. Sachbearbeiter/-in Elektroinstallation Ihre Herausforderung Allgemeine administrative Arbeiten selbständig planen und ausführen Kundenanfragen entgegennehmen und bearbeiten Offerten und Abrechnungen erstellen, Material beschaffen Verantwortlich für das Elektroinstallationslager Ihr Proﬁl Ausbildung als Elektro-Sicherheitsberater/-in, Elektro-Projektleiter/-in oder in Ausbildung dazu Erfahrung im Planen und Umsetzen von Kundenprojekten von Vorteil Ausgeprägte Kundenorientierung mit entsprechenden Kommunikationsfähigkeiten Routinierter EDV-Anwender/-in (Office Applikationen, Kalkulationssoftware Messerli, CAD) Freuen Sie sich auf fortschrittliche Arbeitsbedingungen, unterstützende Weiterbildung und ausbaufähige Tätigkeiten. Zudem können Sie Ihr Arbeitszeitmodell zwischen 60 und 100 Prozent ﬂexibel gestalten. Genau danach haben Sie gesucht? Dann freut sich Brigitta Berchtold bis am Mittwoch, 15. Juni 2022 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an brigitta.berchtold@ewo.ch

Remo von Wyl ist Leiter Elektroinstallation und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 666 51 47 oder remo.vonwyl@ewo.ch).

Stellen Im Bereich Personal suchen wir nach Vereinbarung eine/n

HR Generalist/in 60– 100 % Ihre Aufgaben – Beratung und Betreuung von Mitarbeitenden und der Linie bei personalrelevanten Fragestellung – Verantwortung für die Salärabwicklung und der Personaladministration – Abwicklung der operativen Rekrutierungsaktivitäten von A – Z – Durchführung der Jahresschlussarbeiten sowie Quellensteuerabrechnung – Weiterentwicklung der HR-Prozesse – Allgemeine administrative Korrespondenz Was Sie mitbringen Für diese verantwortungsvollen und spannenden Aufgaben bringen Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit einer Weiterbildung zur Personalfachfrau/-mann und/oder mehrjähriger Berufserfahrung im Personalwesen mit. Nebst guten MS-Ofﬁce-Kenntnissen sind ausgewiesene Softwarekenntnisse in Sage oder Mirus im Bereich HR, speziﬁsch im Lohnwesen, wünschenswert. Erfahrung in der Payrollverarbeitung und Kenntnisse des L-GAV oder AZG sind von Vorteil. Wir suchen eine selbständige Persönlichkeit mit einem sicheren und zuvorkommenden Auftreten sowie einer proaktiven Denk- und Handlungsweise. Die Tourismus- und Gastronomiebranche liegt Ihnen am Herzen und Ihre Dienstleistungsorientierung ist ausgeprägt. Was wir Ihnen bieten Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem vielfältigen und lebendigen Umfeld. Ein kollegiales und motiviertes Team sowie ein spannender Arbeitsplatz im schönen Berner Oberland. Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per E-Mail an: personal@meiringen-hasliberg.ch Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Heidi Herzog, HR-Fachfrau, 033 550 50 14.

Stellen

Das Kantonsspital Obwalden ist ein innovatives, vielseitiges Grundversorgungsspital in der Zentralschweiz. Für die Finanzbuchhaltung suchen wir per 1. Oktober 2022 o.n.V. eine dienstleistungsorientierte und zahlenafﬁne Persönlichkeit in der Funktion als

SACHBEARBEITUNG FINANZBUCHHALTUNG (A) 80% In dieser Funktion sind Sie in einer interessanten Schnittstelle mit einem umfangreichen Aufgabengebiet tätig. Ihre Aufgaben: · Hauptverantwortung Kreditorenbuchhaltung inkl. Erstellen von Zahlungsläufen · Verwaltung Hauptbuch inkl. Kontenabstimmungen · Mithilfe (Stellvertretung) Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen · Kassenabrechnung · Erstellen der MWST-Abrechnung · Honorarabrechnungen · Diverse Verrechnungen und Verbuchungen · Unterstützung bei Quartals- und Jahresabschluss · Mithilfe und umsetzen von diversen Projekten Zusatzfunktion: · Gesamtverantwortung Berufsbildung Kauffrau/-mann EFZ · Rekrutierung, Koordination, Planung, individuelle Unterstützung der Lernenden · Praxisausbildung und Bewertung der lernenden Person im dritten Lehrjahr Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau/-mann, haben sich als Sachbearbeiter/in Rechnungswesen weitergebildet und / oder verfügen über entsprechende Erfahrung in der Finanzbuchhaltung. Sie sind versiert im Umgang mit MS-Ofﬁce und überzeugen mit einer zuverlässigen und exakten Arbeitsweise, wie auch einer raschen Auffassungsgabe und Ihrer teamfähigen Persönlichkeit. Ihnen bereitet die Zusammenarbeit mit Jugendlichen Freude und optimalerweise konnten Sie bereits Erfahrung in der Berufsbildung sammeln. Es erwartet Sie eine spannende und vielseitige Tätigkeit in einer überschaubaren und zukunftsorientierten Organisation, in welcher Sie ein hohes Mass an Eigenverantwortung wahrnehmen können. Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen, ein motiviertes Team, Flexibilität wie auch ein harmonisches Arbeitsklima an guter Verkehrslage. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Daniel Egger, Leiter Finanz- / Rechnungswesen und Controlling, Telefon 041 666 40 05. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Madeleine von Ah Bieri, Personalfachfrau, auf Ihre Bewerbung via Online-Plattform oder per Mail an personalabteilung@ksow.ch Kantonsspital Obwalden, Personalabteilung, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen www.ksow.ch

Stellen

Das Auto-Center Durrer ist ein modernes, traditionelles Unternehmen in Alpnach Dorf mit 62-jähriger Firmengeschichte. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen:

Automobil-Mechatroniker oder Automobil-Diagnostiker 100% (w/m) Dein Proﬁl • Abgeschlossene Lehre als Automobil-Mechatroniker/-in EFZ mit Bereitschaft zur Diagnostiker-Ausbildung • Gutes technisches Verständnis • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Motivierte und teamfähige Persönlichkeit • Loyale Einstellung gegenüber dem Unternehmen sowie der Kundschaft • Bereitschaft an Schulungen und Weiterbildungen teilzunehmen • Alter zwischen 20 und 35 Jahren und gültiger Führerausweis Kat. B von Vorteil Wir bieten • Moderner Arbeitsplatz und Werkstatt mit optimale Infrastruktur • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Gute Weiterbildungsmöglichkeiten • Familiärer Umgang im Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Innovative Markenvertretungen (Volvo und Peugeot) • Kostenloser Parkplatz • 13. Monatslohn Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freut sich Herr Ernst Durrer auf deine vollständige Bewerbung! Auto-Center Durrer AG Brünigstrasse 37, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 670 14 14, info@auto-centerdurrer.ch, www.auto-centerdurrer.ch

BECKaway Poststrasse 5 6060 Sarnen

Im Herzen von Sarnen

www.beckaway.ch

Wir suchen Verstärkung für unser Team

Verkaufs- und Servicemitarbeiterin 40 - 100 % Per sofort oder nach Übereinkunft Sie sind eine aufgestellte, ﬂexible und motivierte Frau und verstehen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Stellen

So beschreiben Tina, Jan, Julie und Andreas ihr Umfeld bei Sika. Die Lernenden arbeiten an unterschiedlichen Sika-Standorten und sprechen darum auch aus unterschiedlichen Perspektiven. Was aber alle gemerkt haben: Sie sind im richtigen Lehrbetrieb gelandet und arbeiten gerne bei Sika! Genauso wie ihre weltweit über 27 000 Arbeitskolleginnen und -kollegen. Wenn in Bau oder Industrie etwas Bleibendes entsteht mit unseren Lösungen zum Kleben, Dichten, Dämpfen, Verstärken und Schützen, ist also immer auch ein bisschen etwas von Tina, Jan, Julie oder Andreas mit drin. Ab August 2023 bieten wir in Sarnen folgende Lehrstellen an: • ANLAGENFÜHRER/IN EFZ • AUTOMATIKER/IN EFZ • KAUFMANN/FRAU EFZ • KUNSTST0FFTECHN0L0GE/IN EFZ Building Trust Everyday • Vertrauen ist für uns das Wichtigste. Wir vertrauen auf deine Fähigkeiten und ermöglichen dir viele Gestaltungsräume. • Engagierte Berufs- und Praxisbildner, die für eine familiäre Atmosphäre sorgen, machen das Arbeiten bei Sika speziell – viele bei uns nennen dies den Sika-Spirit. • Wir geben alles, damit dich deine Grundbildung langfristig bei Sika weiterbringt.

• LABORANT/IN EFZ • LOGISTIKER/IN EFZ • POLYMECHANIKER/IN EFZ

Durchstarten mit dem Sika Spirit Die Sika ist eine grossartige Arbeitgeberin – besonders auch für junge Durchstarter. Erfahre das in den Videos von vielen Sika-Lernenden über ihre Lehrberufe auf www.sika.ch/lehrstellen Deine Bewerbung erreicht uns schnell und sicher online auf www.sika.com  Karriere  Stellenmarkt

SIKA MANUFACTURING AG / SIKA SUPPLY CENTER AG Industriestrasse 26 6060 Sarnen / www.sika.ch/lehrstellen

Stellen

Hotel Restaurant Events

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Zur erfolgreichen Führung der Abteilung und unseres Empfangsteams suche ich nach Vereinbarung eine führungsstarke Frontperson in Jahresanstellung.

CHEF DE RÉCEPTION (D/E/F) Stellvertretung der Direktion Sie verfügen über sehr gute Erfahrung an der Réception, sind oﬀen, qualitätsbewusst, dienstleistungsund verkaufsorientiert und verstehen es, Ihre drei Mitarbeitenden zu begeistern. Im Weiteren unterstützen Sie mich im Marketing und stellen den Betrieb während meiner Abwesenheit sicher. Ich erwarte einen Hotelfachschulabschluss oder Erfahrung in einer ähnlichen Position. Wenn Sie sich angesprochen fühlen senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Hotel Krone Sarnen, Josef Inderbitzin, Brünigstrasse 130, 6060 Sarnen, j.inderbitzin@krone-sarnen.ch

Zur Stärkung des Bereichs Produkt Management & Kundendienst suchen wir Sie als

Marktsegment- und Produkt Manager*in (80 – 100%) In dieser vielseitigen Position verantworten Sie die zugewiesenen Marktsegmente sowie das entsprechende Produkt-Markt-Portfolio und stellen ein vorausschauendes Life-Cycle Management sicher. Sie agieren als Schnittstellenfunktion zwischen den Bereichen Verkauf, Forschung & Entwicklung sowie Produktion und leisten mit Ihrer ausgeprägten Kunden- und Marktorientierung einen wesentlichen Beitrag in der Weiterentwicklung der Produktpalette. Möchten Sie Ihr Knowhow aus Ihrem Ingenieur-Studium und Ihre Berufserfahrung im Produkt Management oder Verkauf in einem regional verankerten KMU mit innovativen Produkten und internationalem Vertrieb einbringen? Dann müssen wir uns kennenlernen! Mehr Informationen zur Stelle finden Sie unter www.photometer.com/jobs. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. SIGRIST-PHOTOMETER AG, Frau Silvia Hurschler, Verantwortliche HR, jobs@photometer.com / 041 624 54 68

Stellen

Wir suchen dich zur Verstärkung in unserer Schreinerei

Schreiner/in EFZ Gemeinsam verwirklichen wir Kundenträume. Roger Burch freut sich auf deine Bewerbung. Stellenbeschrieb auf: holzbautechnik.ch Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch

holzbautechnik.ch

Stellen

Unsere Mitarbeiter hautnah erleben.

NACHHALTIGKEIT DURCH TECHNIK Entfalte dein volles Potential und arbeite, wo du einen echten Mehrwert zur Gestaltung der Energiewende beitragen kannst, gemeinsam mit einem motivierten Team. Bewirb dich jetzt als

Spezialist Solartechnik (m/w/d) Deine Aufgaben • Unterstütze die Schweizer Klimaziele mit der Umsetzung von konkreten Projekten • Gestalte aktiv die Weiterentwicklung der Solartechnik

Deine Vorteile • Unterstützung und Förderung deiner Karriere • 40h mit ﬂexiblem Arbeitszeitmodell und 5 Wochen Ferien • Diverse Vergünstigungen und weitere Beneﬁts

Idealerweise verfügst Du über eine technische oder handwerkliche Grundausbildung mit einer ergänzenden Weiterbildung Elektrotechnik/Gebäudetechnik FH/HF oder Energie und Umwelt.

Mein Kontakt bei Fragen Rebecca Keller HR Recruiter Fachkräfte Tel.: 041 249 58 03

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Alle Elektrojobs in deiner Region unter www.ckw.ch/jobs.

Stellen

Arbeiten im neuen Allmendpark Das Alterszentrum Allmend ist ein Betrieb der Stiftung Betagtenheim Alpnach. Unser Haus bietet aktuell in 42 Einzelzimmern Platz für Menschen, die Pflege und Betreuung benötigen. Im Herbst 2022 zieht das Alterszentrum Allmend in den neu erbauten Allmendpark. Dort stehen dann 72 moderne Einzelzimmer und 18 Wohnungen mit Dienstleistung zur Verfügung. Im Neubau entstehen moderne, zeitgemässe Arbeitsplätze für eine sorgsame Pflege und Betreuung unserer Bewohnenden. Im Hinblick auf diese Erweiterung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

• • • • • • •

Fachfrau Gesundheit EFZ (m/w/d, 50 – 100 %) Pflegehelferin SRK (m/w/d, 30 – 100 %, im Nachtdienstteam) Pflegehelferin SRK (m/w/d, 30 – 100 %) Kauffrau EFZ (m/w/d, 80 %) Fachfrau Reinigung EFZ (m/w/d, 80 %) Fachfrau Texilien EFZ (m/w/d, 80 %) Fachfrau Restauration oder Systemgastronomie (m/w/d, 80 %) Weitere Informationen und Kontaktstellen zu allen offenen Stellen finden Sie im Detailinserat auf unserer Website: alterszentrum-allmend.ch/stellen

Oder via Telefon 041 672 51 51 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stellen

Gasthaus Brückli braucht Verstärkung in der Küche, darum suchen wir einen Koch/eine Köchin 100% per sofort oder nach Vereinbarung. Sie erwarten 2 Wochenenden frei pro Monat, 5 Wochen Ferien sowie zeitgemässe Entlöhnung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie zu einem super Team gehören möchten, melden Sie sich bitte bei uns. Bewerbungen an Info@brueckli.ch oder per Post an Gasthaus Brückli, Gotthardstrasse 82, 6467 Schattdorf oder auch per Telefon 041 870 13 87

Zuverlässige

Raumpflegerin

in gepflegten Haushalt in Kerns gesucht für allg. Reinigungsarbeiten ab sofort, 2-4 x pro Monat. Anfragen: Telefon 076 389 06 81

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für Stans / Sarnen gelernte

Detailhandelsfachfrau Papeterie Vollzeit / Teilzeit

Interessiert? Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Marcel Spichtig, Tel. 079 768 40 75 marcel.spichtig@papeterie-spichtig.ch Papeterie Spichtig AG Dorfplatz 10, 6060 Samen, Tel. 041 660 13 41 Marktgasse 7, 6370 Stans, Tel. 041 610 11 79 www.papeterie-spichtig.ch

Haben Sie Erfahrung in der Landwirtschaft oder sind Sie motiviert, etwas Neues zu lernen?

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in auf unserem Bauernhof im Luzerner Seetal. Zu den täglichen Aufgaben auf unserem Milchwirtschaftsbetrieb (bald mit Melkroboter) gehören unter anderem, die Kühe zu füttern, den Stall zu misten, die Kälber zu tränken sowie im Sommer beim Silieren und Heuen mitzuhelfen, Gülle auszubringen und im Herbst Mostobst zu sammeln. Wir, eine Familie mit drei Kindern, bieten geregelte Arbeitszeiten mit einer 5-Tage-Woche. Ein Zimmer ist auf Wunsch vorhanden. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht per E-Mail an: linde321@gmx.ch Wir bieten abwechslungsreiche Teilzeit-Stelle

im Verkehrsdienst m/w

auch Quereinsteiger oder Pensionierte. Sie bringen mit: Freundliches Auftreten, körperlich belastbar, flexibel, Deutsch in Wort und Schrift, ein eigenes Auto, einwandfreier Leumund. Wir bieten: Überdurchschnittliche Entlöhnung nach GAV, professionelle Einarbeitung, Dienstuniformen, angenehmes Team und Arbeitsklima. Sie können sich mit den Anforderungen identifizieren, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Pilatus Security GmbH, Friedhofstr. 1, 6010 Kriens hr@pilatus-security.ch, www.pilatus-security.ch

Stellen

TOPAKUSTIK ist eine weltweit aktive Marke und Hersteller von schallabsorbierenden Decken- und Wandsystemen. Die Elemente werden auf modernen Anlagen nach den Vorstellungen unserer anspruchsvollen Kunden in Lungern OW produziert. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

HANDWERKER/IN ODER ALLROUNDER/IN AN DEN CNC-M ASCHINEN In dieser Funktion stellst du zusammen mit unserem Team die qualitativ hochwertigen TOPAKUSTIK-Produkte her und trägst einen wesentlichen Beitrag zum Projekterfolg bei. Dein Aufgabengebiet - Programmieren und Bedienen unserer CNC- Maschinen im Schichtbetrieb - Einzelteil- und Serienfertigung unserer Topakustik-Lösungen - Wartung und Unterhalt der zugewiesenen Maschinen Was du mitbringst - Eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung - Von Vorteil Erfahrung im Bereich CNC-Technologie oder die Freude und der Wille, dies zu erlernen - Interesse an Arbeiten im industriellen Umfeld Was du erwarten darfst - Eine seriöse Einführung in das Aufgabengebiet - Eine verantwortungsvolle Tätigkeit - Weiterentwicklungsmöglichkeiten - Attraktive Anstellungsbedingungen im Schichtbetrieb - Verschiedene Vergünstigungen und gute Sozialleistungen - Einen Arbeitsplatz in einer wunderschönen Region in Lungern am See Werde Teil unseres aufgestellten, hoch motivierten Teams, welches gemeinsam Einzigartiges schafft. Wir freuen uns auf deine Bewerbung am einfachsten per E-Mail an: Christa Frey, Leiterin Personal, personal@nhlu.ch Topakustik AG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern, Tel. 041 679 73 02 www.topakustik.ch

Stellen

Getränke Lussi AG 6370 Oberdorf

041 618 60 20

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams nach Vereinbarung einen

Chauffeur Kat. C/CE 100% Chauffeur Kat. BE 100% (m/w) Ihre Aufgaben sind: • Be- und Entladen der Fahrzeuge • Sicherung von Ladegut und Kontrolle der Ware • Termingerechte Belieferung der Kunden • Festbelieferung mit Anhänger • Fahrzeugpﬂege • Mithilfe in allen Betriebszweigen Was wir von Ihnen erwarten: • Versierter und sicherer Fahrer • Gute körperliche Kondition • Genaues Arbeiten • Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit • Belastbarkeit in hektischen Momenten • Entsprechender Führerausweis • Von Vorteil Staplerausweis • Bereitschaft für Pikett-Einsätze • Gute Deutschkenntnisse Sie mögen Abwechslung, schätzen den direkten Kundenkontakt und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Dann freuen wir uns auf Ihre komplette Bewerbung: Getränke Lussi AG Alexandra Lussi Aawasserstrasse 6 6370 Oberdorf NW alexandra.lussi@getraenkelussi.ch

Näpflin Schleiftechnik AG Kastanienweg 3, CH-6375 Beckenried Telefon 041 620 16 30, Fax 041 620 31 51 info@nste.ch, www.nste.ch

Die Näpflin Schleiftechnik AG ist ein erfolgreiches national tätiges Unternehmen, das sich auf die Instandsetzung, Herstellung und Verkauf von Hartmetall- und HSS-Zerspanungswerkzeuge spezialisiert hat. Infolge Pensionierung suchen wir

Abholservice / Kundenbetreuer/in für Zerspanungswerkzeuge

Ihre Herausforderung Abhol- und Bring-Service von nachzuschleifenden Zerspanungswerkzeugen. Sowie: • Aktives Verkaufen der Produkte und Dienstleistungen • Erweitern des aktiven Kundenstammes • Kundenberatung und Kundenbetreuung • Platzieren und Nachfassen von Angeboten Ihre Kompetenz Mechanische, technische Berufsausbildung, vorzugsweise mit Weiterbildung im kaufmännischen Bereich. Dazu auch: • Erfahrung im Verkaufsaussendienst • Technisches Verständnis • Ausgeprägtes Dienstleistungsverständnis gegenüber Kunden • Selbstständig und kommunikativ Ihre Perspektiven Eine spannende, selbstständige Tätigkeit. Weitere Perspektiven: • Attraktives Produktesortiment • Firmenfahrzeug • Moderne Hilfsmittel • Zukunftsorientiertes Unternehmen Eintritt: nach Absprache Gerne nehmen wir Ihre vollständige Bewerbung entgegen! Mit E-Mail an: produktion@nste.ch oder per Postsendung.

Stellen

ung �

a l | 6072 Sachseln | 041 666 52 52 | personal@rue

a l ch | rue

a l ch

Stellen

Hotel Restaurant Events

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Sind Sie GastgeberIn mit Herz, der/die den Gästen die Wünsche von den Augen abliest und Freude hat am gepﬂegten Service? Nach Vereinbarung suchen wir für Frühstück- und Bankettservice einen freundlichen, motivierten

SERVICEMITARBEITER mit Erfahrung (m/w/d, auch Teilzeit möglich) Haben wir Sie neugierig gemacht? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Hotel Krone Sarnen, Brünigstrasse 130, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 09 09, info@krone-sarnen.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton! Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren stark bei der Bevölkerung verankert! HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Stellen

Küng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch

Gesucht (m/w): Werkstattleiter / Bankschreiner / Schreiner-Maschinist CNC

BALD IST UNSERE NEUE VOLLHOLZ-SCHREINEREI BEZUGSBEREIT.

Bist du Schreiner (m/w) und arbeitest gerne mit Massivholz? Wir produzieren leimfreie Bekleidungen, Möbel, Schränke und Türen nach unserer Holzpur Philosophie. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen Werkstattleiter, Bankschreiner und CNC Spezialisten. Auf unserer Webseite kannst du unter «aktuelle Projekte» mehr über den Neubau wie auch zu den freien Stellen erfahren. Kontakt: 041 672 76 76 / info@kueng-holz.ch

Stellen

KWO ist eines der führenden Wasserkraftunternehmen der Schweiz und deckt den Strombedarf von über einer Million Menschen. Die Grimselwelt umfasst die touristischen Produkte rund um die Stromproduktion. Dazu gehören die Grimselhotels, Bahnen und Führungen.

Engagieren Sie sich in der Grimselwelt (Haslital, Berner Oberland) als

Mitarbeiter:in Marketing & Dispo Grimselwelt ab sofort oder nach Vereinbarung Spannung - Ihre Tätigkeit – Operative Marketingmassnahmen – Bearbeitung von Anfragen zu Projekten, Kooperationen, Medien- und Studienreisen – Koordination und Anwendung des Grimselwelt Buchungssystems Gribook – Zusammenarbeit mit dem Team Kommunikation & Markensteuerung – Koordination und Umsetzung der Grimselhotel Marketingaktivitäten – Disposition und Administration von Besucherführungen – Allgemeine administrative Arbeiten für den Bereich Grimselwelt Energie - Ihre Fähigkeit – Grosse Social Media Kenntnisse – Kreative und innovative Persönlichkeit – Gute Deutsch- & Englischkenntnisse – Abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich – Teamplayer:in

Kraftwerke Oberhasli AG Personal Grimselstrasse 19 3862 Innertkirchen www.grimselstrom www.grimselwelt.ch

Jetzt bewerben Fragen? Barbara Tännler, Co-Leiterin Personal, ist Ansprechpartnerin. Telefon 033 982 20 25. Bewerbung an personal@kwo.ch.

Stellen

Ihre neue Herausforderung per 1. April 2023 oder nach Vereinbarung:

Polizeianwärter/in Aufnahmeprüfung am 21. September 2022

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung inkl. handschriftlichem Motivationsschreiben, aktuellem Betreibungs- und Strafregisterauszug bis zum 18. Juli 2022.

Personalamt Obwalden St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen 041 666 64 65 personalamt@ow.ch, www.ow.ch

Stellen Die Region Klewenalp-Stockhütte ist dank einem ganzjährigen, vielfältigen Angebot eines der beliebtesten Ausﬂugsziele der Zentralschweiz und bekannt als Wander- und Wintersportgebiet. Sie betreibt 1 Luftseilbahn, 1 Gondelbahn sowie 11 Ski- und Sessellifte. 3 Gastronomiebetriebe und weitere Freizeitanlagen ergänzen das Angebot. Per 1. November 2022 bieten wir einen...

Traumjob mit Seesicht

LeiterIn PanoramaBar Bist du ein:e erfahrene:r GastgeberIn mit Herz, Pﬁff und Begeisterung für die legendäre PanoramaBar auf der Klewenalp? Wir suchen n Eine:n operative:n LeiterIn und MitunternehmerIn der/die anpackt und Vorbild ist n Eine:n souveräne:n und zuvorkommende:n GastgeberIn n Eine:n starke:n LeaderIn, Coach, TeamplayerIn für ein eingespieltes Team Das bringst du mit n Mindestens 3 Jahre Erfahrung in ähnlicher Position, es sei denn, du bist ein Naturtalent n Du bist locker, charmant, magst Menschen und sprichst Klartext n Du bist ein Ass und leidenschaftlich in der Gästebetreuung n Du bleibst auch in hektischen Zeiten cool und behältst die Übersicht n Du führst souverän, fair und motivierend n Du sprichst schweizerdeutsch Das bieten wir dir n Eine Erfolgsgeschichte, die du weiterführen und ausbauen kannst n Interessante Anstellungsbedingungen inkl. Erfolgsbeteiligung n Je nach Eignung, Wunsch und Verfügbarkeit eine dauerhafte Anstellung n Ein sehr gut funktionierendes und eingespieltes Team n Einen unvergleichlichen Arbeitsplatz Die Geschäftsleitung der Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG freut sich auf deine Bewerbung. Bitte per E-Mail bis 30. Juni 2022 an ruth.ambauen@klewenalp.ch einreichen.

Authentisch mit Herz BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG Kirchweg 27 | 6375 Beckenried | +41 41 624 66 00 willkommen@klewenalp.ch klewenalp.ch

Stellen

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit.

Anlagenführer/in (Abfüllung Kapseln & Dragees) 100 %

Ab sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben • Selbständiges Einstellen, Bedienen und Überwachen unserer Abfüllanlagen • Termin-, qualitäts- und mengengerechte Erfüllung der Fertigungsaufträge • Selbständiges Beheben von Anlagenstörungen • Reinigungs- und Wartungsarbeiten • Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften • Mithilfe für Sicherheit, Sauberkeit und Ordnung • Bei Bedarf Springer in der Abteilung Mischerei Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung • Von Vorteil mehrjährige Berufserfahrung als Maschinenführer (Lebensmittelbrache) • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Gute körperliche Verfassung • Teamplayer und Organisationstalent • Selbständig, zuverlässig und belastbar • Mobilität und Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb Ihre Perspektiven Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der FoodBranche. Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Britschgi 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch

Stellen

Die Fanger-Betriebe sind führend in der Aufbereitung von Kies & Beton, in der Elementtechnik und für Hebe- und Schwertransportarbeiten. Wir beschäftigen an den Standorten Sachseln/Giswil, Emmenbrücke und Schötz rund 100 Mitarbeitende. Unser Kieswerk Team in Giswil freut sich auf Ihre Unterstützung als

Chauﬀeur Fahrmischer/Kipper 100% (m/w) Ihr Wirkungskreis - herausfordernd und abwechslungsreich Vielseitige Fahrten für das Bau- und Nebengewerbe Selbständiges be- und entladen des Fahrzeugs Unterstützung im Kies- und Recyclingwerk Was wir wünschen Berufserfahrung als Chauﬀeur (Kat. C) Maschinenkenntnisse: Raupen-, Radbagger und Radlader Sorgfältiges und selbständiges Arbeiten Zuverlässige, präzise und verantwortungsvolle Persönlichkeit Was wir bieten Interessante Tätigkeit in einem dynamischen Familienunternehmen Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Ein motiviertes Team Bei Fragen steht Ihnen Werner Wyss gerne zur Verfügung. 079 418 30 04. Wollen Sie Teil des Teams werden, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an: Fanger Kies+Beton AG Iris von Rotz, HR Verantwortliche Chilchbreiten 23, 6072 Sachseln

«Meine Ausbildung ist mein Sprungbrett in die Zukunft.» Mit der spannenden und zukunftsorientierten Ausbildung bei der LUKB gelingt der Start ins Berufsleben. lukb.ch/berufsbildung

Stellen

PALETTEN

Die Kayser Paletten AG ist ein Palettenwerk mit rund zwanzig Mitarbeitern. Die Firma produziert und vertreibt Paletten, Rahmen, Deckel sowie Kisten und Mehrweggebinde. Sie steht für Tradition, Innovation und Kompetenz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

STAPLERFAHRER / IN Ihre Aufgaben – Beladen der LKWs mit Frontstapler – Entladen und Einlagerung des angelieferten Rohmaterials – Sicherstellen der Qualitätsvorschriften – Allgemeine Lagerbewirtschaftung Ihr Proﬁl – Ausgewiesene Praxiserfahrung als Staplerfahrer/in – SUVA anerkannter Staplerausweis und Besitz des Führerausweises B – Gute körperliche Verfassung und Deutschkenntnisse – Aktiv mitdenkend, zuverlässig und pﬂichtbewusst Unser Angebot – Eingespieltes und dynamisches Team mit langjähriger Erfahrung – Anspruchsvolles und abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Viel Eigenverantwortung – Geregelte Arbeitszeiten Wenn Sie mit uns die Zukunft gestalten möchten, erwarten wir gerne Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

GENAU IHRE PASSION?

Wir freuen uns auf Sie! Kayser Paletten AG / Gerenmüli 16 / 6370 Oberdorf NW / Telefon 041 618 00 20 cedric.haldemann@kayserpaletten.ch / www.kayserpaletten.ch

Stellen

Wir suchen nach Vereinbarung in unser eingespieltes Team zur Verstärkung einen/eine

Kundendienst SachbearbeiterIn 50% Da wir stetig am Wachsen sind, wünschen wir uns Unterstützung jeweils von Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr. Sie erledigen die verschiedensten administrativen Arbeiten für unsere Kunden. Sie stehen unserer Kundschaft für die verschiedensten Belange zur Seite und unterstützen so auch unser Unternehmen, um eine gute und langandauernde Zusammenarbeit zu gewährleisten. Unser Hauptsitz ist in der italienischen Schweiz. Daher sind gute Italienischkenntnisse unverzichtbar. Sie sind gewohnt proaktiv auf Kunden zuzugehen und schätzen den täglichen Kontakt zu unserer Kundschaft. Die gängigen Computerprogramme wie zum Beispiel Ofﬁce kennen Sie als Anwender gut und können diese selbständig nutzen. Bewerbungen senden Sie bitte an: Reto Fornara - r.fornara@alsco.ch ALSCO Swiss Sagl Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil-Sarnen

Wir suchen Dich für ein

Praktikumsjahr ab Juli 2022 o.n.V. Musikhaus Klangstudio Joe Meier, 041 675 16 28 www.klangstudio.ch

Wir suchen Unterstützung! Wir bieten Kunden aus der ganzen Welt massgeschneiderte Reiseerlebnisse seit 1865. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung: • Reisecar-Chauffeur (Festanstellung, Saisonstelle, Teilzeit) • Limousinen Chauffeur – Flughafen Transfers (Teilzeit) • Limousinen-Chauffeur (Teilzeit) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bucher Travel Inc. Pilatusstrasse 27, 6036 Dierikon +41 41 418 55 55, www.buchertravel.ch

KELLNER – WEIL SUPERHELD KEIN ANERKANNTER BERUF IST. WIR SUCHEN STURMERPROBTE LANGSTRECKENLÄUFER, EIERLEGENDE WOLLMILCHSÄUE UND GASTRONEWCOMER, DIE LUST HABEN MIT UNS DAS GASTHAUS IN DER KURVE ZU ROCKEN! MIRIAM & NINO FREUEN SICH AUF DICH!

jobs@bruenig-kulm.ch :: www.bruenig-kulm.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die Kanal-, Rohr- und Industriereinigung. Zur Ergänzung unseres Teams in Giswil suchen wir eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in im intern. Verkaufsinnendienst 100% in OW | Zentralschweiz Ihre Hauptaufgaben Persönliche wie telefonische Kundenberatung, Sachbearbeitung der Kundenaufträge von der Offerte bis zur Fakturierung, Koordination und Terminierung der internen Aufträge, Erstellung von Export- und Speditionspapieren, Stammdatenpflege. Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine kaufmännische Berufsbildung oder eine Matura oder eine technische Grundausbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Sehr gute Kenntnisse mündlich wie schriftlich in Deutsch und Englisch bilden die Grundlage in der Kommunikation mit unseren Partnern. Von Vorteil ist jede weitere Sprachkenntnis. Idealerweise sind Sie bereits 25 Jahre alt und haben einige Jahre Berufserfahrung in einem ähnlichen Bereich. Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen Bewerbung per Email an enz® technik ag, Nadia Peter, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Kundenschreiner/in Ref-Nr: 4006 Exklusiver Innenausbau nach Kundenwünschen, Reparaturen aller Art und Kontakt zu sehr guten Kunden, was sagen Sie dazu?... Elektrozeichner / Installateur m/w Ref-Nr: 3997 Ihr Traum vom Elektroinstallateur zum Elektrozeichner? Sie haben grosses Interesse an der Elektroplanung, dann freuen wir uns auf Sie... Servicetechniker Mech. /Elektr. Ref-Nr: 4000 Sind Sie gerne on the road und dienstleistungsorientiert?, Mechanische und elektronische Inbetreibnahmen und Wartungsarbeiten warten auf Sie...

Kaufmännisch Sachb. Rechnungswesen m/w Ref-Nr: 4003 Zahlen über Zahlen, das ist was Sie begeistert? Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Zahlungsläufe und Rechnungen erstellen...

Hochbauzeichner m/w Ref-Nr: 3936 Zeichnen von Plänen für Hochbauten ist Ihre grosse Leidenschaft? Erstellen von Entwürfen und Detailplänen, Modulbau... Sachbearbeiter Immobilien m/w Ref-Nr: 4008 Pﬂegen von Kontakt zu Behörden, Hauswarten und Handwerkern, Erstellen von Heiz- und Nebenkostenabrechnungen, ein junges Team wartet auf Sie... Sachb. Administration m/w Ref-Nr: 4001 Sie sind die erste Ansprechperson für die Kunden am Telefon und Empfang, Sie unterstützen den Verkauf und die Marketingabteilung...

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Ihr Ansprechpartner: Roland Graf Telefon direkt: 041 619 18 13 r.graf@dagpersonal.ch ı dagpersonal.ch

Dauerstellen

Handwerk/Technik/Industrie

Stellen

Die Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz ist Vertriebs- und Servicepartner für MAN und Nissan Nutzfahrzeuge. Unser Werkstatt-Team in Kägiswil sucht zur Verstärkung eine/n

Nutzfahrzeug-Mechaniker/in. Du möchtest in einem motivierten Team arbeiten mit einer top Infrastruktur arbeiten an Fahrzeugen mit neuester Technik arbeiten dich kontinuierlich weiterentwickeln zum Unternehmenserfolg beitragen Du bist LKW-Mechaniker/in, Automobil-Mechatroniker/in, Automobil-Fachmann/frau, Landmaschinen- oder Baumaschinen-Mechaniker/in teamfähig und flexibel dienstleistungsorientiert, selbständig und zuverlässig Dann bist du bei uns richtig! Hans Peter Geser freut sich auf deine Bewerbungsunterlagen, per E-Mail an: bewerbung@nufag-zentralschweiz.ch.

Stellen

WIR SUCHEN IN STANS PER SOFORT ODER NACH VEREINBARUNG

EINEN HANDWERKLICHEN ALLROUNDER / GIS VORFABRIKATION

TEAMPLAYER

DAS ERWARTET SIE

Metallrahmen zusammensetzen im Schraubsystem — Ausmessung auf Baustelle — sehr gut eingerichtete Werkstatt — arbeitsfreie Freitagnachmittage usw.

INFOS UNTER

aqwa.ch

mit hohem Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein —

FREUDE

an einer handwerklichen Tätigkeit — an exaktem und selbständigem Arbeiten

Meine Handwerker meistern auch komplexe Herausforderungen auf der Baustelle.

PETER LUSSI Geschäftsführer

BEWERBUNGEN

per E-Mail oder Post an Aqwa AG Peter Lussi, 041 618 90 05 Riedenmatt 2, 6370 Stans plussi@aqwa.ch

Stellen

Unsere Mitarbeitenden sind das Herz unseres Betriebes und engagieren sich an 365 Tagen für das Wohlbefinden unserer Bewohner*innen und Gäste. Für unseren Neubau «Schmetterling» suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeitende Hauswirtschaft 40 % - 100 % Der freundliche und respektvolle Umgang mit betagten Menschen bereitet Ihnen Freude. Sie wohnen in der Region, sprechen und verstehen sehr gut Deutsch und haben bereits Erfahrung in der Reinigung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an personalwesen@schaerme.ch. Weitere Informationen: www.schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

Kinder suchen Pflegefamilien Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern Wir freuen uns, wenn Sie eine unverbindliche Informationsveranstaltung besuchen: Digitale Version Die digitale Informationsveranstaltung können Sie zeitunabhängig und bequem bei sich zuhause anschauen. Nach Ihrer Anmeldung nehmen wir mit Ihnen per E-Mail Kontakt auf und senden Ihnen den Zugang zum Präsentationsfilm. Vor Ort Die nächsten Veranstaltungen auf unserer Geschäftsstelle in Kriens finden wie folgt statt: • Mittwoch, 22. Juni 2022, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr • Dienstag, 30. August 2022, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr • Donnerstag, 17. November 2022, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gerne geben wir Ihnen unter 041 318 50 60 erste Auskünfte. Ihre Anmeldung nehmen wir telefonisch oder über www.fachstellekinder.ch entgegen.

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF

SURSEE

0848 88 44 33

zusätzl. 17 - 19 H

Call-Service

www.connexch.com

Wir bieten einen langfristig-sicheren Arbeitsplatz als Mitglied des Managementteams und nebst fortschrittlichen Anstellungsbedingungen auch moderne Infrastruktur sowie angenehme Betriebsatmosphäre. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre elektronischen, vollständigen Bewerbungsunterlagen - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hd. Andreas Bucher, Geschäftsleiter, CONNEX AG, Industriestrasse 15, Postfach, 6260 Reiden bzw. marc.daniel@connexch.com. Bitte nur Direktbewerbung.

Wir stellen uns einen menschlich vorbildlichen jungen Produktionsleiter (Industriemeister) mit o.g. Berufs- & Weiterbildungsweg vor. Sie stammen aus der Mechanik, weisen Erfahrung aus in Produktionstechnologien & -prozessen, Metallurgie & Wärmebehandlung (kann gelernt werden) sowie Qualitätsmanagement. Sie verfügen über natürliche Autorität, Durchsetzungs- & Übersichtsvermögen mit Sinn für statistische Methoden (SPC) wie auch für betriebliche Gesamtzusammenhänge.

Im Zentrum der Aufgabe mit ERP-System der modernsten Generation und integriertem Managementsystem (ISO 9001 / 14001 / IATF 16949 Automotive / EKAS) mit enger Schnittstelle zu AVOR (Materialwirtschaft / QM / Logistik) und Technik (Projekte / Werkzeugbau / Unterhalt) sowie Management, stehen nicht Hierarchie- sondern Prozessdenken für parallellaufende Gross- und individuelle Klein-Serien im Mittelpunkt. Nebst Planung & Steuerung der Produktion und Prozessverantwortung besteht Führungsarbeit zu ca. 20 Mitarbeitern (Angelernte & Gelernte) aus div. Abteilungen mit konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen wie: Bandbearbeitung, Excenter- und Hydraulikpressen, Drehmaschinen, Wärmebehandlungsanlagen, Centerless-Schleifmaschinen etc. Mit Qualitätssinn und Prioritätengefühl gilt es, Kundenaufträge termingerecht durchzuführen. Zukunftsgerichtet wirken Sie unter der Regie der Technischen Leitung als Mitglied in Kernteams in Projekten (Technologie, Robotik, Automation…).

Polymechaniker Fertigung mit Weiterbildung Meister / Produktionsleiter HFP / Abteilungsleiter / Fertigungsleiter etc.

Produktionsleiter (m/w)

Die CONNEXAG mit 40 Mitarbeitern am Standort Reiden/LU ist ein erfolgreiches, kerngesundes, internationales Produktionsunternehmen mit Schwestergesellschaft in Fairview/PA, USA. CONNEX Spannelemente aus Federstahl bieten weltweit unkonventionelle und wirtschaftliche Lösungen für unterschiedlichste Branchen. Unsere CH-Produktionsstätte wurde 2016 grosszügig erweitert, modernisiert. Dank neuer, vollautomatischer Wärmebehandlungsanlage erreichen wir eine sehr hohe Eigenwertschöpfung. Unser langjähriger Produktionsleiter geht Mitte 2023 in Pension. Wir organisieren die Nachfolge frühzeitig und suchen nun den zukünftigen, jüngeren

Stellen

Wir suchen Verstärkung. Die Odermatt Kerns AG ist ein Familienbetrieb und im Bereich Sprinkleranlagen und Sanitäre Installationen in der Innerschweiz tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per August 2022 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Innendienst ab 60% Deine Aufgaben: • Unterstützung im Innendienst (Telefonannahmen, Erstellen von Offerten, Bestellungen, etc.) • Administrative Abwicklung von Serviceaufträgen und Koordination Service-Einsätze Dein Proﬁl: • Du verfügst über eine kaufmännische Ausbildung und/oder über eine abgeschlossene Ausbildung in der Sanitärbranche mit Büroerfahrung. Du bist dir selbstständiges Arbeiten gewohnt und behältst auch in hektischen Zeiten den Überblick. Unser Angebot: • Gutes Arbeitsklima • Motiviertes Team • Interessante, vielseitige Arbeiten • Gute Sozialleistungen Auf deine Bewerbung freuen wir uns! Odermatt Kerns AG, Priska Odermatt, Erlenstrasse 16, Postfach 444, 6064 Kerns 041 660 48 55, po@odermatt-kerns.ch www.odermatt-kerns.ch

Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil

Wir suchen Personal

per sofort oder nach Übereinkunft für Service-Bar-Shop-Bistro und- oder Produktion 60-100 %

T 041 676 06 03

Sie sind eine aufgestellte, ﬂexible und motivierte Person und verstehen Schweizer-Deutsch

www.owi-land.ch info@owi-land.ch

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail an: info@owi-land.ch

Stellen

Sie wollen Grosses bewegen, gar Berge versetzen? Wachsen, lernen, besser werden und Ihr Können tagtäglich unter Beweis stellen? Dann sind wir Ihr nächstes Ziel. Werden Sie Teil unserer OTTO’S Grossfamilie und starten Sie in Ihre Zukunft mit rund 2500 Mitarbeitenden aus der ganzen Schweiz an Ihrer Seite. Für unser Zentrallager in Sursee (LU) suchen wir per sofort

Strassentransportfachfrau/-mann Logistik, 100% Ihr Wirkungsbereich – Tägliche Belieferung der Filialen in der gesamten Schweiz – Abholungen von Lieferantenbestellungen – Fachgerechte Mithilfe bei der Be-und Entladung des LKWs – Vornehmen von LKW-Reinigungsarbeiten Ihr Proﬁl – Mehrjährige Berufserfahrung als Strassentransportfachfrau/-mann – Im Besitz des Führerausweis Kategorie C/CE – Sicherheitsbewusster Umgang mit Anhängern – Hohe Flexibilität und Belastbarkeit – Exakte und zuverlässige Arbeitsweise – Gute Deutschkenntnisse Freuen Sie sich auf – Familiäres, wachsendes und dynamisches Umfeld – 5 Wochen und ab dem 50. Altersjahr 6 Wochen Ferien – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit Zukunftsperspektiven – Attraktives Gesamtpaket aus tollen Mitarbeiterkonditionen Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online Bewerbung.

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für den Forstbetrieb der Bürgergemeinde Engelberg per sofort oder nach Vereinbarung einen

Forstwart EFZ (100%)

(gerne auch Teilzeitpensum) Aufgaben: – Ausführung sämtlicher, forstlicher Aufgaben wie: Holzerei, Seilkranbetrieb, Pflanzung und Jungwaldpflege, forstliche Bauten, Arbeiten für Dritte, Bereitstellung von Brennholz – Bedienung diverser Maschinen – Mitarbeit bei der Lehrlingsausbildung – Führen einer Arbeitsgruppe Wir erwarten: – Abgeschlossene Berufslehre als Forstwart EFZ/ EBA – Teamfähigkeit – Selbstständige, verantwortungsvolle sowie leistungsorientierte Arbeitsweise – Freude an der Holzerei und Seilkranarbeit sowie Pflanzung und Jungwaldpflege im steilen Gelände – Seilkran- und Klettererfahrung von Vorteil – Führerausweis Kat. B – Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten: – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in kleinem Team – Moderne und zweckmässige Infrastruktur – Weiterbildungsmöglichkeiten Interessiert? Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Bürgergemeinde Engelberg, Forstbetrieb, Horbisstrasse 60, 6390 Engelberg info@forst-engelberg.ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Förster Thomas Achermann, Telefon 041 637 36 16, gerne zur Verfügung.

Powerkombi Zentralschweiz

JETZT PROFITIEREN

Grosse Wirkung in jedem Gebiet!

8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 268‘500 Exemplare | 400‘000 Leser Unzählige Kombinationsmöglichkeiten

BEKANNT UND BELIEBT!

Stellen

Servicetechniker

für Beschneiungsanlagen 80-100% Region Zentralschweiz und Berner Oberland (w/m) TechnoAlpin garantiert erstklassige Schneequalität für zufriedene Wintersportler weltweit. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung ist das Unternehmen der internationale Innovationsführer in der technischen Beschneiung und beschäftigt global ca. 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ihr Aufgabenbereich Mechanische und elektrotechnische Inbetriebnahme von Beschneiungsanlagen • Wartungs- und Reparaturarbeiten von Schneeerzeugern • Technische Abklärungen und Analysen bei Kunden • Schulung / Instruktion des Personals bei unseren Kunden • Saisonaler Pikettdienst und Support bei Betriebsstörungen •

Unsere Anforderungen Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Elektrotechnik oder Mechanik • Gute Kenntnisse in der Elektrotechnik und Automatisierungstechnik von Vorteil • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Lösungs- und kundenorientierter Arbeitsstil • Erfahrung als Servicetechniker • Freude an einer regelmässigen Reisetätigkeit • Muttersprache Deutsch, Englisch von Vorteil • Führerschein B

•

Wir bieten • Eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • Ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten, kollegialen, jungen Team • Persönliche und fachliche Weiterbildung Wir richten uns an eine junge, lernbereite und motivierte Persönlichkeit. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Kontakt Herr Marco Albiez, Leiter Service marco.albiez@technoalpin.com | Telefon 041 874 50 00 www.technoalpin.com/uber-uns/karriere.html

Kreuzworträtsel

in 3x 1 Gurptserachnaelyse InBody Kö

im Wer t von

Fr. 40.–

Allmendweg 5, 6055 Alpnach Dorf 041 671 05 05 info@beat-premiumtraining.ch beat-premiumtraining.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: STELLUNG

Gewinner letzter Woche: Madlen von Ah, Giswil | Regina Michel, Melchtal | Geri Imfeld, Sarnen

Trauer

Vater ist nicht mehr da wo er war, er ist überall dort wo wir sind und an ihn denken.

Unendlich traurig und �efer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem herzensguten Vater, Schwiegervater und Grosi, Bruder und Schwager

Hans Burch-Ruckstuhl 28. Januar 1950 - 3. Juni 2022

In Liebe nehmen wir von Dir Abschied und sind dankbar, für alles was du uns gegeben hast.

In unseren Herzen lebst du weiter: Renato und Ursula mit Patrick, Marco und Kyra Alexander und Sandra mit Lina und Elias Geschwister mit Familien Schwager und Schwägerinnen Freunde, Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Alexander Burch, Seeweg 2, 6072 Sachseln

Abschiedsgo esdienst:

Freitag, 10. Juni 2022, 10.00 Uhr mit anschliessender Beisetzung

Dreissigster:

Sonntag, 3. Juli 2022, 09.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Stalden

Trauer Herzlichen Dank für die überaus grosse Anteilnahme sowie für die vielen Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von

O o Fenk-Wäl� 16.09.1934 - 05.05.2022 erfahren dur en. Ganz besonders danken wir • allen helfenden Händen, die O o in den letzten Monaten gepﬂegt, unterstützt und begleitet haben • die ihn auf dem letzten Weg begleitet haben • die uns tröstende Worte zugesprochen haben • für die zahlreichen Beileidskarten • für die grosszügigen Spenden und Blumenarrangements • den Mitwirkenden am Fürbi gebet und an der Trauerfeier Viele schöne Erinnerungen an dich begleiten uns. Wir danken dir für alles was du für uns getan hast. Giswil, im Juni 2022

Die Trauerfamilie

Wenn wir bei Nacht in den Himmel schauen, scheint es uns, als lachen alle Sterne, weil du in einem von ihnen wohnst. Seit einem Jahr gehen wir unseren Weg ohne dich. Du wirst so sehr vermisst, in Gedanken bist du immer bei uns. In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Hans Halter-Mathis 29. September 1961 - 11. Juni 2021

am Sonntag, 19. Juni 2022, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil

Trauer

Ein Herz voller Hoﬀnung auf die Reise gegangen mit Liebe überﬂutet vom hellen Licht ganz sanft aufgefangen.

Miär sägid nid tschüss, sondern hallo bis i alli Ewigkeit.

Bruno Dahinden-Wallimann 18. Mai 1962 - 4. Juni 2022

Bruno dui bisch nid wiit dui bisch so nah und jetzt derﬁd miär das nurnu verstah. Verstah hesch dui üs glehrt mit em Härze und der unändliche Liäbi. Mir sind voller Dankbarkeit für dis grossä Härz voller Humor. Karin Dahinden-Wallimann mit Melinda und David Sabina Dahinden und Andreas Ostwald Richard und Annemarie Dahinden-Amstutz Monika und Hans Giger-Dahinden Elisabeth und Edgar Engel-Dahinden Pius und Vreni Dahinden-Lötscher Beat und Evelyne Dahinden-Wicki mit Nichten und Neﬀen Traueradresse:

Familie Dahinden-Wallimann, Ächerlistrasse 18, 6055 Alpnach Dorf

Abschiedsgottesdienst:

Freitag, 10. Juni 2022, 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf mit anschliessender Urnenbeisetzung

Wir bitten das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Anstelle von Blumen unterstützen sie bitte die SAHB Hilfsmittelberatung. Postkonto 80-44608-3 (Vermerk Bruno Dahinden-Wallimann)

Trauer Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten die Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne.

Du warst ein wunderbarer Mensch. Gelassen hast du deine Krankheit ertragen. Du wirst immer bei uns sein - wir vermissen dich!

Milda Weber-Leu 14. März 1934 - 28. Mai 2022

Für die vielen und unvergesslichen Momente auf dem gemeinsamen Lebensweg danken wir dir von Herzen. Die Abschiedsfeier von Milda ﬁndet im engen Familien- und Freundeskreis statt. Ihre Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt der Natur übergeben. Traueradresse: Markus und Erika Weber-Omlin, Rosenweg 5, 6072 Sachseln Bei allfälligen Spenden unterstützen Sie bitte die Stiftung LebensArt im Alter, Felsenheim Sachseln, IBAN: CH91 8080 8009 0093 3450 7 (Vermerk: Milda Weber-Leu)

Äis Jahr ohni dich und nu äister isch s‘ Gfühl daa, als wär‘s geschter gsi! Immer wieder sind irgendwo Spuirä vo dyym Läbä, wo dich niä vergässä lehnd - unändlichi Gedankä, Bilder, so vieli Aigäblick, wo miär mit diär erläbt hend und Gfühl wo yys immer wieder a dich erinnerid. I yysnä Härzä wirsch dui immer blyybä.

Beat Omlin-Bürchler 18. April 1951 - 18. Juni 2021

In Liebi dini Familiä

Trauer

5015 Erlinsbach, 31. Mai 2022 Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer.

Unendlich traurig, in tiefer Dankbarkeit und vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied. Du konntest im Beisein Deiner Liebsten zu Hause friedlich einschlafen. Wir sind dankbar, dass wir Deinen Wunsch erfüllen konnten.

Josef Benedikt von Atzigen-Koch 15. März 1935 – 31. Mai 2022 Sein Leben war geprägt von Hingabe für seine Familie, von Güte und Liebe zu uns allen sowie dem Glauben an seinen Erlöser. Wir vermissen Dich sehr, Du wirst immer in unseren Herzen sein. In Liebe und Dankbarkeit: Agnes von Atzigen-Koch Verena und Joel mit Nathan und Thibault Brigitte und Reto mit Anina und Selina Priska und Matthias mit Livia und David Thomas und Diana mit Meret und Zoe Ursula und Roman Wir nehmen Abschied am Mittwoch, 8. Juni 2022 um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche Erlinsbach SO. Im Sinne von Josef unterstütze man die BenediktinerMissionare der Abtei St. Otmarsberg, Uznach, IBAN CH02 0900 0000 9000 6990 0 (Vermerk: Josef von Atzigen) Traueradresse: Agnes von Atzigen-Koch, Hauptstrasse 91, 5015 Erlinsbach SO

Trauer Jemanden lieben bedeutet auch ihn loszulassen, wenn es an der Zeit ist Abschied zu nehmen. Wir trennen uns in dieser Welt mit der Gewissheit, dass dies nicht die Grenze der Liebe sondern nur des Lebens ist.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mutti und Grosi

Lisbeth von Rotz-Wallimann 25.10.1934 – 31.5.2022

Wir sind traurig und dankbar zugleich, weil du jetzt dort bist, wo du dir gewünscht hast. Du bist für immer tief in unseren Herzen! In Liebe und stiller Trauer: Heidy und Kari Röthlin-von Rotz mit Sabrina und Dominik, Marco und Moira Peter und Alexandra von Rotz-Kiser mit Gian und Enya Verwandte und Freunde Traueradresse: Heidy Röthlin-von Rotz Melchtalerstrasse 24, 6064 Kerns Abschiedsfeier: Freitag, 10. Juni 2022, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns anschliessend Urnenbeisetzung. Bei allfälligen Spenden gedenke man der Stiftung Betagtenheim Huwel, 6064 Kerns IBAN CH87 0078 0013 0015 0000 0 (Vermerk: Lisbeth von Rotz-Wallimann)

Trauer Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut zu lachen und von mir zu erzählen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Maria Schmi er-Dubacher 13. August 1925 – 5. Juni 2022 Hoste 10, Kägiswil Du wirst immer in unserem Herzen sein. Regula Beetz-Schmi er, Sagogn Josy und Ernst Leuthold-Schmi er, Meiringen Peter und Jeane e Schmi er-Gabriel, Kägiswil Paul Schmi er, Stansstad Margrith Scheidegger-Schmi er, Grenchen Simon und Maya Schmi er-Jakober, Noréaz Stefan und Irène Schmi er-Felder, Alpnach Bernarda und Gody Heidelberger-Schmi er, Hombrech kon Grosskinder, Ur-Grosskinder, Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Josy und Ernst Leuthold-Schmi er, Hauptstrasse 79, 3860 Meiringen

Psalter: Donnerstag, 9. Juni 2022 18:00 Uhr - Pfarrkirche Kägiswil Abschiedsgo esdienst: Freitag, 10. Juni 2022, 10:00 Uhr - Pfarrkirche Kägiswil Dreissigster: Sonntag, 10. Juli 2022, 18:00 Uhr - Pfarrkirche Kägiswil Bei allfälligen Spenden unterstützen Sie bi e das Bless Missionswerk IBAN: CH75 0900 0000 1564 6425 8 (Vermerk Maria Schmi er-Dubacher)

Gilt als Leidzirkular

Trauer

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer

Herzlichen Dank Für uns ist es der Sonnenuntergang, für dich mein lieber Hans, unser guter Paps und Grosdädi aber der Aufgang. Mit diesen Worten danken wir von ganzem Herzen unseren Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und allen die mit uns, von unserem unvergesslichen

Hans Kälin-Baumgartner

18. Oktober 1942 – 14. Mai 2022 Abschied genommen haben.

Wir bedanken uns herzlich bei Pfarrer Mar�n Camenzind für die tröstenden Worte und die würdevolle Gestaltung der Abschiedsfeier, sowie der Zithergruppe Huismuisig Pilatuskläng Alpnach für die so berührende, musikalische Umrahmung der hl. Messe. Dr. Gabriela Lischer Pfarrleitung und Graziella Molin Sakristanin. Dr. med. Thomas Gwerder Sarnen und seinem Team für die ärztliche Betreuung. Dem Ärzte- und Pﬂegepersonalteam des Kt. Spital Sarnen. Für die zahlreichen Blumen, hl. Messen und Spenden für späteren Grabschmuck, für die s�llen Händedrücke und Umarmungen, wenn die Worte fehlten. In Liebe und Dankbarkeit

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Sonntag, 19. Juni 2022, 18.00 Uhr, in der Pfarrkirche Kägiswil

wa h l m a ch t s chie d. r e t n U den

Di e A u s

Vitamin Well

Super-T Defence / Wake Up 6 x 50 cl

1.65 Gin

Alkkemist / Palma / Raw Barcelona 70 cl

59.90

8.40 Eichhof Retro 9 x 33 cl

Eichhof

Lager hell 15 x 33 cl

11.70

Eichhof

Lager hell 6 x 50 cl

9.90

Hannes Reeh

Senza Parole

Cave St. Pierre

11.45

9.45

8.45

In Bloom Rosé 75 cl

Rosé 75 cl

Oeil-de-Perdrix 75 cl

Angebot gültig ab 9. Juni 2022. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Antioxidant / Awake / Boost / Defence / Hydrate / Reload / Recover /Refresh / Upgrade 50 cl