Aktuell Obwalden 23-2018 by Aktuell Obwalden AG

7. Juni 2018 - Nr. 23

Ab auf die Insel

mediterrane Gastgeberkunst in der Bucht

hlight Das neue Hig aldstättersee auf dem Vierw

AIOLA

Harissenbucht

6362 Stansstad

041 610 79 07

täglich geöffnet

www.aiola.ch

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen

144

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

145

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Do. 07.06. und Mi. 13.06., 16:30 Uhr Info zur Stellenmeldepﬂicht im RAV Hergiswil Do. 07.06.18, 17:30 - 20:30, Turnhalle 1 Blutspenden Giswil Samariterverein Giswil Do. 07.06.18, 19:00 Uhr, Sarnen Krone Info zur neuen Holz-Energiezentrale im Foribach, neuer Wärmeverbund Do. 07.06.18, 19:30 Uhr, Schlosshof Historische Szene "Dr Loos-Chaif" Jubiläum 650 J. Korporation Alpnach Do. 07.06., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen Obwalden-Morgen Stammtisch im CHESSI Raum für Begegnung, Kultur Sa. 09.06.18, 08:35 Uhr, Holderchäppeli Pro Pilatus, Botanische Exkursion Anm. bis 08.06. an 041 497 18 65 Sa., 09.06.18, 09 - 16 Uhr, Sachseln Eröffnungsfest Bio-Familia Fabrikladen mit Musik und Kinderprogramm Sa. 09.06.18, Sarnen Lindenstrasse Optik Ott, neue Kollektion Neubau Eyewear mit aussergewöhnlichem Apéro Sa. 09.06., 20h, Forstwerkhof Chilcherli Z'erscht und z'letschtmal Jubiläum 650 J. Korporation Alpnach Sa. 09.06.18, Alpnach Kronen Bar Monkey Beatz mit DJ Smokey Monkey So. 10.06.18, ab 09:30 Uhr, Alpnach Jubiläumsfest 650 Jahre Korporation mit Gottesdienst, Kinderpogrogramm... So. 10.06.18, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden Di. 12.06.18, 18:00 Uhr, Sachseln, TCIII Maxon Fabrikgespräch "Medien ohne Zukunft? Zukunft ohne Medien?" Anm. bis 07.06. an 041 666 15 00 Besuchen Sie unseren neuen Veranstaltungskalender: www.obwalden.net

Di. 12.06.18, 19:00 Uhr, Sarnen Ladies Night bei Buchhandlung Dillier mit Cocktail und neusten Romanen Di. 12.06.18, 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis Die Kräfte der Seele Mi. 13.06. und Sa. 16.06., 19:00 Uhr Muisig-Waldfäscht Alpnach Fest im Schulhauswald mit Musik Fr. 15.06., 18:00 Uhr, Zimmerei Spichtig SVP-Sommeranlass beim KMU in Kerns Wurst und Bier mit Gastreferent

Konzerte Do. 07.06.18, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel Fr. 08.06.18, 20:30 Uhr, Alpnach Freunde Waldemars im Pﬁstern Up Sa. 09.06. 10:30, Kägiswil Pfarreisaal Musikschulkonzert, anschl. Apéro So. 10.06. 18:00 h, Sachseln Pfarrkirche Chorkonzert mit dem Männerchor Sachseln-Giswil und Kantorei Sachseln

Sa. 16.06.18, 08 - 17 Uhr, Sarnen Flohmarkt bei der Krone

Mi. 13.06., 18:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Aufführung Musik und Bewegung mit der Musikschule Sarnen

Sa. 16.06.18, 08:30 Uhr, Pfedli-Areal 2. Mofa-Cross Giswil Rennen, Festwirtschaft, Musik

Sa. 16.06.18, 19:00 Uhr, Kerns Sand Harmoniemusik Kerns zu Gast bei Auto Windlin

Sa. 16.06.18, 09:30 Uhr, Chaltibrunnen Einweihung Forststrasse EbnetalpChaltibrunnen mit Korporation Sachseln

Sa. 16.06.18, 19:30 Uhr, Mattlisaal Jungmusik Sachseln, Sommerkonzert Für immer überall Ewigi Liebi

Sa. 16.06.18, Kägiswil Weingut Tellen Obwaldner Weine, Degustation und Verkauf, www.obwaldner-weine.ch

So. 17.06.18, 17:00 Uhr, Alpnachstad Weltklassik am Klavier, Katie Mahan myPIANOline im Majorenhaus

Sa. 16.06., 17:00, Sarnen Dreifachhalle Weltﬂüchtlingstag Spiel & Spass, Buffet aus aller Welt

Ausstellungen

So. 17.06., ab 10:30 h, Giswil D'r Heimä Sommerfest Schiff Ahoi Unterhaltung, Festwirtschaft, Kinderpr. So. 17.06.18, 11:30 Uhr, Melchtal 30. Älplermesse Fomatt Jodlermesse und Bergkilbi jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. jew. Di. 19:00 Uhr, Stuckli Schulhaus Gospelchor Sachseln, Probe (offen für neue Mitglieder), Gospel/Rock/Pop jew. Mi., 09 - 13 Uhr, Sarnen Hirschen Offenes Café im CHESSI, Raum für Begegnung, Kultur & Nachhaltigkeit

Do. 07.06. - 09.06.18, Sarnen Zeltausstellung und Outdoor-Equipment bei Peak Bergsport Do. 07.06. - Sa. 16.06.18, Giswil Küchen-Ausstellung Möbel Abächerli Sa. 09.06. - So. 26.08. Engelberg Malerisch - Obwaldner Landschaften Tal Museum, Vernissage Sa. 09.06. 17 h bis So. 17.06.18, Sachseln Schulterblicke, Museum Bruder Klaus bis So. 15.07.18, Sarnen Amrhein Optik Holzschnitte Kerstin Foors bis 27.07.18, Sarnen OKB KunstFoyer Blütenstaub - Jennifer Kuhn bis Fr. 30.11. Sarnen Histor. Museum Geisterspuk - Liebeszauber - Wunderglaube, jew. Mi-So, 14 - 17 Uhr

«Korporation – mee als äi Generation»

Öffentliche Jubiläumsfeier vom 7. – 10. Juni 2018 Donnerstag, 7. Juni 2018

Historische Szene «Dr Loos-Chaif» 19.30 Uhr beim Schlosshof (bei schlechter Witterung im Pfarreizentrum Alpnach) anschliessend Apéro mit Besichtigung der Originalurkunde von 1368

Samstag, 9. Juni 2018

«Z’erscht und z’letschtmal»: Korporationseigene Formationen musizieren Mehrere Generationen präsentieren ein buntgemischtes Programm mit Musik, Gesang, Tanz und Fahnenschwingen. 20.00 Uhr Forstwerkhof Chilcherli ab 18.00 Uhr Festwirtschaft / Barbetrieb bis 02.00 Uhr Eintritt: 10 Franken (Platzkarten können im Voraus bei der Korporationskanzlei bezogen werden. Solange Vorrat sind Eintrittskarten auch an der Abendkasse erhältlich.)

Sonntag, 10. Juni 2018

Jubiläumsfest zum 650-Jahr-Jubiläum 09.30 Uhr:

Festgottesdienst in der Pfarrkirche Alpnach

10.30 Uhr:

Volksapéro beim Pfarreizentrum

11.30 Uhr:

Festzug begleitet durch die Musikgesellschaft Alpnach zum Forstwerkhof Chilcherli

12.30 Uhr:

Festbankett im Forstwerkhof Chilcherli

Kinderprogramm mit diversen Ständen wie Mohrenkopfwerfen, Mühlestein, Schminken sowie Ponyreiten. Die Festwirtschaft ist bis um 18.00 Uhr geöffnet. Am Bankett sind alle Interessierten herzlich willkommen. Bankettkarten zu 25 Franken können am Schalter der Korporationskanzlei bis am Freitag, 8. Juni 2018 bezogen werden. Weitere Informationen: www.korporation-alpnach.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus

Mi. 13.06.18, 12:45 Uhr, Giswil mit Car FG Giswil, Seniorenausﬂug nach Heiligkreuz/Hasle. Anm. 041 675 14 71

Mo. 11.06.18, Sport Union Giswil 19:00 Rückenturnen mit Margrit 20:00 Vita Parcours / Velo / Rückenturnen

Fr. 08.06.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Do. 14.06., 18:30 Uhr, Schwendi Kaltbad FG Kerns, Eifach ä gmiätlichä Abä ha Anm. bis 13.06. an 041 660 85 71

Mo. 11.06.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen

Mo. 11.06.18, 12:00 Uhr, D'r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. H. Amgarten, 041 675 19 07

Do. 21.06.18, 08:15 Uhr, PP Kirche FG Sachseln, Ausﬂug nach Solothurn Anm. bis 10.06. an 041 661 01 29

Di. 12.06.18, Wanderung: Emmetten/Niederbauen Chulm Anm. bis 11.06. bei 041 660 24 33

Fr. 22.06.18, 16:00 Uhr, Bahnhof FG Giswil, Frauenstadtrundgang in LU Anm. bis 13.06., B. Fuchs, 041 675 10 90

Fr. 08.06.18, 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff, ohne Anm.

Di. 12.06. 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Di. 12.06.18, Engelberg Ausﬂug mit Mittagstisch Engelberg Info/Anm. K. Sonderer, 079 745 39 36 Di. 12.06., 14:00 Uhr, Giswil Ref. Kirche Genossenschaft KISS, Treff in Giswil Mi. 13.06.18, Kurzwanderung: St. Jakob - Kerns, Anm. bis Di. 041 666 25 45

Do. 14.06.18, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi. an 041 660 12 63 Do. 14.06., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten Fr. 15.06.18, Anmeldeschluss für Begleitete Ferienwoche in Serfaus/A 26.08. - 01.09., Pro Sen., 041 666 25 45 jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag Sarnen Am Schärme

Frauen & Mütter Fr. 08.06., 08:00 Uhr, Kapelle Kleinteil FG Giswil, Gottesdienst für Verwitwete u. Alleinstehende, anschl. Zmorge Sa. 09.06.18, 09 - 12 Uhr, MZG FG Giswil, 2. Buchbörse Bringen: Freitag, 14 - 17 Uhr

Kinder & Familie Di. 12.06., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Mi. 13.06., 14:00, Sarnen Hist. Museum Glück erzwingen? Atelier für Kinder Geschichten, Basteln, ab 6 J., ohne Anm. Do. 14.06., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch

Mi. 20.06.18, 15:00 Uhr, Ennetmoos FT Sarnen, Besuch der Straussenfarm Anm. bis 13.06. an 079 600 35 87

Sport Do. 07.06.18, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Walken mit oder ohne Stöcke (oder Turnen in Halle) Fr. 08.06. - So. 10.06.18, Obwalden Eidgenössisches Feldschiessen Pistolen 25m und SG 300m Sa. 09.06.18, 08:15 Uhr, Sachseln Jung- und Neuﬁscherkurs Infos/Anm. www.ﬁschereiverein-ow.ch

Di. 12.06., 08:00, Sarnen Militärunterk. velogruppe-unterwalden.ch, Zugerberg Anm. bis So. an Margrit, 041 660 58 39 Di. 12./19.06.18, 09:00 Uhr, Sarnen Nordic Walking Auffrischungs-Kurs Anm. bis Mo., info@dolomitensport.ch Mi. 13.06., 09:00 h, PP Hotel Kaiserstuhl Obwaldner Wanderwege Auf dem Schmetterlingspfad zum Turren Anm. bis 11.06., 18 h an 079 403 96 22 Mi. 13./20.06., 17:00 Uhr, Kernwald OL-Trophy Ob- und Nidwalden für Anfänger und Gelegenheitsläufer Info 079 484 48 45, www.olg-now.c Sa. 16.06. (ev. 23.06.), 17:30 h, Obsee 27. Abendschwinget Lungern ab 08:45 Biobäschwinget, Tel. 1600 jew. Mo, bis 22.10. 18:45, Schulhausw. Lauftreff Alpnach, Jogging/Walking jew. Fr. 20:00 Uhr, Sporthalle Männerriege Alpnach, Turnen

Fussball FC Alpnach, Städerried Sa. 11:00, Jun. Eb - Obergeissenstein b Sa. 15:15, Jun. D - Lungern So. 10:00, Jun. F Turnier So. 15:00, 5. Liga b - Ibach III Engelberger Sportclub Sa. 16:00, Jun. Eb - Kerns c

Sa. 09.06.18 - So. 10.06.18 34. Ruderregatta Sarnersee mit 110 Rennen mit über 1500 Booten

FC Kerns Sa. 11:30, Jun. Eb - Sarnen c Sa. 13:00, Jun. Ea - Kriens c Sa. 16:00, Jun. C - Emmen b So. 10:00, Jun. F Turnier

Sa. 09.06.18, Sarnen Dreifachturnhalle Stärnä Cup Unihockey Turnier Anm. www.adastra.ch/Staernaecup

FC Sachseln, Mattli Sa. 12:00, Team OW Jun. D - Engelberg Sa. 18:00, 5. Liga - Hochdorf b

obwaldner

chinderopenair

www.chinderopenair.ch kontakt@chinderopenair.ch

5. Obwaldner Chinderopenair

Sonntag, 26. August 2018 Landenberg Sarnen Andrew Bond und Band Breakdance Crew «No Half Stepping» Zauberer Dan White und Sandy Christian Schenker und Grüüveli Tüüfeli

Stepping

No H a

13.15 Uhr 15.00 Uhr

dr e w Bo nd

START VORVERKAUF: Samstag, 9. Juni 2018, 08.00 Uhr

Tickets: > Kinder (3 – 16 Jahre) CHF 8.00 Erwachsene CHF 15.00

White un

andy

Zauberer D

Besuche uns am Wochenmarkt in Sarnen und sichere dir dein Ticket! Tombolarad mit verschiedenen Preisen. Hauptgewinn: Eine CD von Andrew Bond oder Christian Schenker!

che

Vorverkauf: > ticket@chinderopenair.ch oder > Obwalden Tourismus, Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen

nker

Christian S

10.30 Uhr 12.00 Uhr

(Mo – Fr, 09.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr)

Hauptsponsoren:

Co-Sponsoren:

Unsere Silber- und Bronzesponsoren finden Sie auf www.chinderopenair.ch

Goldsponsoren:

Medienpartner:

www.gafner-kaegiswil.ch

«NACHGEFRAGT»

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI Home Smart Home Sparsam, achtsam, automatisch, individuell und komfortabel. www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

star-tisch.ch - Das Original

Gaby Ming Lungern Wo und als was arbeiten Sie? Sonja’s Nähshop als Damenschneiderin Wo haben Sie die Lehre gemacht? Bei Silvan Jost, Meiringen als Damenschneiderin Haben Sie Kinder? Amanda 22, Sabrina 20 Welche 3 Klassengspändli kommen Ihnen spontan in den Sinn? Nelly Hugger, Heinz Willi, Doris von Bergen Ihre kreative Nährunde würde bestehen aus? Sonja Heymann, Manuela Schürmann, Lisbeth Ziegler

von wegen wir drucken nur www.famo.ch

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Mit wem möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen und warum? Mit Kari Vogler, um zu sehen ob er wirklich so früh aufsteht Mit wem möchten Sie wieder einmal käfälä gehen? Mit Ruth Wodey, Lungern Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Balmi ob Lungern Welches Buch lesen Sie zur Zeit? Im finsteren Tal von Rob Bruder Was ist Ihr Lieblingsessen? Asiatisch

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze

www.sirona.ch

4 0%

o Duve19t9K.-ap

0.statt x32310) (160

NEWS

Frühlin Sommgser

Bet t w ä s che

Bügelfrei Hochwertige SystemMatratzen G

ratis

Gratis

Beim Kauf Matra tze gr ein Vin atis ci C

einer

Nacke

Liefer ung und Entso rgu ng

t ime Life room K ids

lassic nkisse n

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.06.2018 oder solange Vorrat

Ich empfehle mich als Baumwärter für einen fachgerechten Sommerschnitt Ihrer Obstbäume und biologischer Pﬂanzenschutz (Obstmade, vorzeitiger Blattfall ➞ Marssonina) Der Sommerschnitt ist besonders beim Steinobst und starkwachsenden Sorten zu empfehlen.

Kontakt 077 442 97 82 www.sergehalter.ch

Gelati auf coole Schweizer Volg . Im Dorf daheim. Art. ptwil zuhause. In Hau

Glacé-Hersteller Pius Hug ist einer von mehr als 3000 lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Die Basiszutaten wie Milch, Rahm und Eier für seine Vital-Gelati stammen aus nächster Umgebung. Es gibt sie je nach Saison in 14 bis 20 gluschtigen Sorten im Volg Hauptwil (TG). Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

NEUHEIT: MASSGEFERTIGTE UND 3D GEDR UCKTE BRILLEN 1. Lieblingsform wählen 2. Grösse und Farbe individualisieren 3. 3D gedruckt, abholbereit in 30 Tagen

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 15.– 20. Juli 2018 Sonntag–Freitag

Zauberwelt der Fjorde Norwegens First Class Reise mit Flug

Roger Durrer

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. Kaffee an Bord kostenlos, Hinﬂug Zürich – Oslo, Rückﬂug Oslo – Zürich, HP in guten ***/****Hotels, 2x Fährüberfahrt Linge – Eidsdal und Manheller – Fodnes, Stadtführung Oslo und Bergen, Schifffahrt Flam – Gudvangen, Flambahnfahrt, Bootsfahrt ab Geiranger Fr. 2090.–

21.– 24. Juni: Semperoper Dresden mit «Carmen» inkl. ZF im zentralen ****Hotel, Stadtführung Dresden, Sitzplatz PK1 «Carmen» in der Semperoper Fr. 650.– 24.– 30. Juni: Cornwall hautnah erleben Südengland mit dem Traumhotel St. Michael’s – Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher Unterwegs mit Philipp Schwitter inkl. HP im ****Traumhotel St. Michael’s Spa mit Hallenbad und Sauna, Fährüberfahrt Calais – Dover – Calais, Eintritte St. Michael’s Mount, Tintagel Castle, Lost Gardens of Heligan, Eintritt und Cream Tea Herrenhaus Prideaux Place, Ausﬂüge Fr. 1690.– 29.– 30. Juni: Helene Fischer im Olympiastadion München inkl. ZF im ****Hotel Pullman, Sitzplatz Kat. 1 Konzert Helene Fischer statt Fr. 460.– NUR Fr. 359.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

30. Juni – 7. Juli: Ferien in Saas-Fee im ***Superior Hotel Etoile inkl. Verwöhn-HP mit Frühstücksbuffet und leichtem 4- bis 5-gängigem Nachtessen (mind. 1x Fleischfondue «Etoile»), Wandertee, abgefüllt in Thermosﬂaschen der Teilnehmer, diverse Themenabende, originelle «Animations-Veranstaltungen» des Hotels wie z. B. Weindegustation, Lotto oder Quiz, Filmvorführungen, Grill-Party-Plausch, Boccia-Turnier, Abendspaziergang mit Hüttenzauber usw., nach Wunsch: geführte Wanderungen oder Bergtour (exkl. Führerkosten) Fr. 875.– 1. – 5. Juli: Breisach am Rhein

Mit den historischen Städten Colmar und Endingen

Unterwegs mit Theres Jöri und Bruno Marti inkl. HP im zentralen ***Hotel Kapuzinergarten auf dem Münsterberg mit Sauna, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, TourismusZügli in Colmar Fr. 950.– 1.– 6. Juli: Leuchtende Farben der Provence inkl. HP im schönen ****Hotel C Suites inmitten einer mediterranen Parkanlage mit Tennisplatz und Pool, Ganztagesführungen im Lavendelgebiet, Avignon und Pont du Gard, Camargue und Luberon, kurze Besichtigung Musee de la Lavande inkl. Eintritt Fr. 990.– 2.– 8. Juli: Wander- und Gaudiwoche Zell am See mit Bruno Leuzinger, André und Annamarie Charrière

inkl. HP im schönen ****Sporthotel Alpenblick inkl. Indoor- und Outdoorpool, Begrüssungsdrink, 2x Musikabende, 1x Einladung zu Kaffee und Kuchen im Hotel, Bergbahnticket «Zell am See-KaprunSommerkarte», Betreuung durch Bruno Leuzinger, geführte Wanderungen durch Annamarie und André Charrière Fr. 950.– 12.– 13. Juli und 14.–15. August: Preiskracher Glacier-Express zum Sonderpreis 2018! inkl. ZF im ***Hotel Bristol an ruhiger und zentraler Lage in Zermatt, Glacier-Express inkl. Mittagessen, Mehrwertsteuer NUR Fr. 419.– Reduktionen: Mit Halbtax-Abo Fr. 60.– / Mit GA Fr. 120.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

FERIENKALENDER

23.– 27. Juli: Sommertage in Flachau im Salzburger Land mit Panoramaausﬂug Grossglockner

Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. HP im ****Superior Hotel Lacknerhof mit Wellness-Palace inkl. Hallen-/Freibad, Begrüssungscocktail mit Hotelchef Georg Lackner, 1x Millirahmstrudel mit Kaffee oder Tee am Nachmittag, Pferdekutschenfahrt mit Brettljause, Ausﬂüge Fr. 730.–

inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP in ***/****Hotels, Fährüberfahrten Rotterdam – Hull und retour in Doppelkabinen innen, Fährüberfahrten Holyhead – Dublin und retour, Stadtführung Dublin, Eintritt Klosteranlage Clonmacnoise, Ganztagesführung Connemara, Ganztagesführung Ring of Kerry, Eintritte Trinity College und Book of Kells, Bunratty Castle und Folk Park, Muckross House, Cliffs of Moher, Tullamore Dew Whiskey-Destillerie Fr. 2390.–

Juli 07.7.– 14.7. FIRST CLASS! Nordkap ohne Stress in 1 Woche dank Hin- und Rückﬂug! 09.7.– 13.7. Sommerjasstage und Walliser Bergluft im Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen 16.7.– 19.7. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 19.7.– 21.7. Opernfestspiele Verona mit Aida und Nabucco 20.7.– 21.7. Das grosse Andrea Berg Open Air in Aspach 30.7.– 31.7. Furka-Dampfbahn und Walliser Bergwelt 30.7. – 02.8. 1. August in Davos – die Vielfalt der Natur geniessen August 01.8.– 12.8. Flusskreuzfahrt auf der imposanten Wolga von Moskau nach St. Petersburg 02.8.– 06.8. Bauernsommer auf der Gramaialm 03.8.– 05.8. Donau im Feuerzauber mit München 08.8.– 10.8. Bernina-Express mit Davos und Comersee 08.8.– 12.8. Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt 08.8.– 17.8. FIRST CLASS! Schottland mit Orkney-Inseln mit Military Tattoo in Edinburgh 09.8.– 11.8. Opernfestspiele Verona mit Carmen und Nabucco 12.8.– 19.8. Veloferien! Elbe-Radweg, 1. Teil Porzellanstadt Meissen und Elbﬂorenz Dresden 13.8.– 15.8. Flugreisen! The Royal Military Tattoo in Edinburgh 13.8.– 17.8. Salzkammergut – Almsommer und kristallklare Seen 13.8.– 17.8. Nordseeküste mit Helgoland 18.8.– 24.8. FIRST CLASS! Nord- und Ostseeinseln

Furka-Bergstrecke

Basel Tattoo 2018

First Class Reisen 22.– 28. Juli: Nordfriesland – Naturerlebnis Nordsee mit Husum, Sylt und Hallig Hooge

Mit Hinflug nach Hamburg inkl. Kaffee an Bord kostenlos, Linienﬂug Zürich – Hamburg, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, HP in guten ****Hotels, Stadt- und Hafenrundfahrt Hamburg, Ganztagesführung Sylt inkl. Syltshuttle, Hin- und Rückfahrkarte Schlüttsiel-Hallig Hooge, Kutschtransferfahrten Hallig Hooge inkl. Sturmﬂutkino, Ganztagesführung Nordfriesland, Wattführung und Fahrt mit der Strandbahn «Hitzlöper» Fr. 1750.– 29. Juli – 7. August: Naturschauspiel Irland

Spektakuläre Küsten, Ring of Kerry und Connemara

mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen auf dem Grimselpass

Sa, 21. Juli • Do, 26. Juli Preis inkl. Carfahrt und Ticket: Fr, 27. Juli • Sa, 28. Juli

Preis pro Person: Fr. 113.–

So, 24. Juni • So, 15. Juli Mi, 15. August • So, 16. September

info@goessi-carreisen.ch

Alle Informationen unter: www.goessi-carreisen.ch

•

ab Fr. 119.–

www.goessi-carreisen.ch

t Jetz ng eratu Erstb innen! gew wo.ch .e www

«Wohlfühloase ohne Elektrosmog» Reduzieren Sie elektrische Strahlungen in Ihrem Zuhause und erhöhen Sie Ihre Lebensqualität. Jetzt Erstberatung anfordern: Armin Halter 041 666 51 93 oder armin.halter@ewo.ch

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Kleininserate

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Nordic Walking

Auffrischungs-Kurs mit Maya Dienstag, 12. Juni 2018 Dienstag, 19. Juni 2018 jeweils von 9 bis 11 Uhr Treffpunkt: Dolomiten Sport, Lindenstrasse 2, Sarnen Anmeldung bis Montag, 11. Juni 2018 per Mail: info@dolomitensport.ch oder telefonisch: 041 662 08 88

Wir freuen uns auf euch! • Teilnahme kostenlos • Findet bei jeder Witterung statt • Bei Bedarf Walkingstöcke vorhanden • Versicherung ist Sache der Teilnehmer

Lindenstrasse 2, Sarnen Telefon 041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

Bei wem dürfte ich bügeln oder die Wohnung reinigen? 079 739 89 53 Verloren, in Giswil zwischen Bahnhof und Diechtersmatt, schwarzes Lederketteli mit Anhänger und magnetischem Verschluss. 079 896 85 54 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket ca. 2 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Ich suche einen Kühlschrank. Telefon 077 919 03 95 Zu verschenken Stoffe, Pelze und Leder, zum Basteln und Werken. Abzuholen in Sarnen. 041 660 76 88 Wir suchen per sofort eine Putzfee (Reinigungshilfe) für 2 Stunden alle 1-2 Wochen. Es handelt sich um eine 3.5 Zi-Wohnung in Sarnen Zentrum und ist mit dem ÖV gut erreichbar. 079 464 00 01 Sommerlicher Büchermarkt, Bücher und Hörbücher, für Erwachsene, für Fr. 1.–. / Stück, vom 4. bis 17. Juni, Kantonsbibliothek Obwalden, Sarnen. www.kbow.ch Maxi Cosi, gut erhalten, ohne Isofix-Station, aus nichtraucher Haushalt, unfallfrei, Strassenzulassung, schwarz-antrazit, Fr. 20.–. Kühltasche für Muttermilch, Avent, noch nie gebraucht, Ideal für unterwegs, Fr. 10.–. 079 531 03 64 Zu verkaufen Swimtrainer / Schwimmring, rot, für Babys (8-18 kg), Fr. 8.–. Maxicosi, gebraucht, Fr. 5.–. Kleine Kinderwerkbank, Holz, Fr. 8.–. 079 825 88 06 Zu verkaufen Festtischgarnitur, Holz, Tisch: 220 x 80cm, 3 Bänke: 220 x 25cm, Polster für 2 Bänke, Fr. 50.–. Kaminholztrage, Schmiedeeisen, 50 x 40cm, Fr. 25.–. Kaminholztrage, Filz, dunkelgrau, Fr. 15.–. 079 216 47 91 Wer hat ein Keyboard günstig oder gratis abzugeben? Wird für den Unterricht gebraucht und sollte daher einwandfrei funktionieren. 079 669 29 03 UWE Solarium, auf Stativ, höhenverstell- und schwenkbar, NP: Fr. 2’800.–. VP: Fr. 380.–. Damen Element Shorts, kariert, neuwertig, Gr. 29, Fr. 15.–. Diverse Junior Schuhe, Gr. 38 - 41, je Fr. 5.–. 079 623 97 02 Ich suche ein intaktes Holzweinfass zum Sammeln von Regenwasser. Evtl. mit Hahn, ca. 220 lt., günstig oder sogar gratis. Wir würden es abholen. 076 308 82 12 Kaufe zu fairen Preisen alte Ölkannen und Reklameschilder. 079 489 79 90

SPAR Supermarkt Sarnen

21.50

17.50

statt 30–

Sie sparen

statt 25.50

8.50

Sie sparen

8.–

Schweins Spare Ribs mariniert ca. 1000 g, Schweizer Fleisch kg = 21.50

Appenzeller Schweinssteak mariniert 2 x ca. 180 g, Schweizer Fleisch kg = 17.50

8.90 statt 13.90 Sie sparen

5.–

Riesencervelas 5 x 170 g

24.50 statt 33.50 Sie sparen

Pouletgeschnetzeltes ca. 900 g, Schweizer Geflügel kg = 24.50

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

Pizza Steak Schweins Nierstück, Mozzarella, Salami, Tomaten, Schinken, Oregano und Salz Grill Cordon Bleu Schweins Hals, Kalbsbrät, Schinken und Seiler Bratkäse

7.30 – 18.30 Uhr 7.30 – 16.00 Uhr

SPAR Supermarkt Sarnen, Lindenhof 7, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 10 66

www.spar.ch

9.–

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

Mittagsmenü Fr. 15.–

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 29. JUNI – 14. JULI 2018

Keine Parkplatzgebühren

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

15° | 22°

14° | 25°

16° | 25°

16° | 23°

Alpensüdseite

15° | 22°

16° | 25°

18° | 24°

syn ASW, Stans

PRÄSENTIEREN

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Gaststände Plüss Bio Markt, Sarnen – Degustation Pfiffikuss, Gewürze und Bouillon Kantonsbibliothek Obwalden – leichteres Gepäck für die Sommerferien Obwaldner-Chinderopenair – Ticket-Vorverkauf und Tombolarad Biohof Mattacher – Salate am Marktmorgen geerntet, Blumenkohl, Broccoli, Fenchel und andere Köstlichkeiten Gemüsestand Ammann, Littau – Frisch vom Acker: zarte Kefen, Tomatenfestival in vielen Farben und Formen, Frühkartoffeln, süsse Erdbeeren für feine Desserts Kiser Heiligkreuz – frische Kirschen und Apfelmus Mee als Tee – frische, kühlende Tees für den Sommer zum degustieren! Familie Müller, Kägiswil – Holunderblütensirup, Goldmelissensirup und bunte Blumensträusse aus dem Blumenfeld Kägiswil

Märtbeizli

der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten

ERÖFFNUNGSFEST BIO-FAMILIA FABRIKLADEN Samstag, 9. Juni 2018, 9.00 – 16.00 Uhr

«Guets us Obwalde» vom Produkt bis zum Rahmenprogramm! Tauchen Sie ein in die neue Müesli-Welt im bio-familia Fabrikladen und geniessen Sie die «Guets us Obwalde»-Spezialitäten an den Marktständen. Vormittag

Alphornklänge

12.30 – 14.30 Uhr

Olympia-Siegerin 2014 Dominique Gisin zu Besuch Grosse Spendenaktion, Interview und Autogrammstunde

13.00 & 15.00 Uhr

Musikalische Unterhaltung mit Cheli Brass & Chriiter

Ganzer Tag

Festwirtschaft, Erlebnis-Stand und Wettbewerb

Ort

bio-familia AG, Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln

Anreise

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Limitierte Parkplätze bei Maxon Motor AG

Kinderprogramm:

Ganzer Tag Müesli-Schachteln bemalen

«Guets us Obwalde» auch im Rahmenprogramm: • Dominique Gisin zu Besuch: Besorgen Sie sich Ihr Dominique-Gisin-Müesli mit Autogramm. • Grosse Spendenaktion für ein Hilfsprojekt von Dominique Gisin!

Neue Öffnungszeiten ab 28. Mai 2018: Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr Neu am Samstag auch geöffnet!

RÄUMUNGS VERKAUF

ALLES MUSS RAUS

Hellgasse 25, Altdorf

Montag bis Freitag: 13:30–18 Uhr / Samstag: 9–16 Uhr

Jetzt auf funders unterstützen – für ein unvergessliches Filmerlebnis auf dem Landenberg vom 2. – 4. August 2018 www.funders.ch/projekte/open-air-landenberg

www.kinolandenberg.ch

Einladung zur Einweihung der neuen Forststrasse Ebnetalp - Chaltibrunnen Samstag, 16. Juni 2018

Programm 8.00 – 10.00 Uhr Personentransport ab Mehrzweckgebäude Flüeli-Ranft nach Alp Oberebnet. Fussmarsch bis Chaltibrunnen ca. 30 Minuten Für Wanderlustige: Fussmarsch ab Flüeli-Ranft bis Chaltibrunnen ca. 2 Std. 9.30 – 11.00 Uhr Vorstellung der Holzerei im Schutzwald durch Forstbetrieb Sachseln 11.30 Uhr

Begrüssung der Anwesenden bei der Berghütte Chaltibrunnen Segnung der Forststrasse durch Herrn Pfarrer Daniel Durrer Informationen durch Forstingenieur Christoph Aeschbacher sowie Förster und Betriebsleiter Walti Berchtold

12.00 Uhr

Mittagessen mit Älplermagronen, Bratkäse und Kaﬀee

ab 13.30 Uhr

Rücktransport ab Alp Oberebnet nach Flüeli-Ranft

Die Einweihung ﬁndet bei jeder Witterung statt - wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!

Forstteam und Korporationsrat Sachseln Weitere Auskunft erteilen Förster Walti Berchtold 079 279 49 12 oder Korporationspräsident Hans Spichtig 079 641 90 56

Schweiz, kg

Broccoli

statt 6.50

3.60

6 x 55 ml

-44% mini, 100 g

Agri Natura Kalbsschnitzel

statt 9.55

6.65

Frische-Aktionen

-30%

Magnum mini

statt 8.50

6.80

Ab Mittwoch

-25%

65% F.i.T. 250 g

Züger Mascarpone

statt 3.50

2.80

geschnitten, 100 g

Agri Natura Bündner Rohschinken

statt 7.70

5.70

Italien, Stück

-41%

4.85

-25%

mstag, 9.6.18 Montag, 4.6. bis Sa

n i o t k Vo l g A

Netzmelonen

statt 4.20

2.60

-38%

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl

Emmi Energy Milk

statt 2.–

1.50

Monica Enz

Hundephysio Obwalden

Dipl. Hundephysiotherapeutin

Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf

079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch

statt 7.90

6.70

statt 2.25

1.90

statt 5.30

4.50

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 56 Stück

CAREFREE SLIPEINLAGEN

div. Sorten, z.B. Apple/Kiwi, 0,75 l

ACTIVE O2

statt 2.55

2.15

California, 75 cl, 2016

White Zinfandel Caswell

statt 7.90

5.50

-30%

div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 2 x 870 g

statt 9.90

7.90 Hero Ravioli

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 10 x 20 cl

CAPRI-SUN

200 g

4 x 33 cl

VOLG TUTTI FRUTTI

6 x 1,5 l

Somersby Apple

statt 9.50

7.60

Thomy Mayonnaise

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

statt 5.80

4.60

div. Sorten, z.B. Paprika, 280 g oder Nature, 300 g

Zweifel Chips

statt 6.50

4.85

Ramseier Schorle Apfel

statt 16.20

10.80

-33%

div. Sorten, z.B. Jura Waffel Original, 4 x 250 g

Wernli Biscuits

statt 15.20

9.50

-37%

div. Sorten, z.B. Milch-Nuss, 12 x 100 g

Lindt Schokolade

statt 34.20

19.95

-41%

VOLG WASCHMITTEL

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2 x 1,5 l

div. Sorten, z.B. Lachs, 1500 g

PURINA ONE KATZENNAHRUNG

JACOBS ESPRESSO CLASSICO

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

10 Kaffeekapseln

div. Sorten, z.B. Soft, 2 x 75 ml

Nivea Creme

statt 6.20

4.95

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

statt 17.–

12.50

statt 16.15

11.95

statt 3.95

3.35

Chirat Essiggemüse

statt 4.60

3.65

Überlassen Sie die Arbeit uns

• Wir finden für Sie jedes Jahr den günstigsten Grundversicherer • Wir kümmern uns um all Ihre Arztrechnungen Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/AXAsarnen/ Christoph Imhof Hauptagent Telefon 041 666 78 60

Möbel Abächerli, Giswil

KÜCHEN-AUSSTELLUNG 7. – 16.06. BEI MÖBEL ABÄCHERLI, GISWIL Neue Küche? - ganz einfach Die Möbel Abächerli-Schreinerei bietet sich an als idealer, kompetenter Partner beim Planen und Verwirklichen Ihrer neuen Traum-Küche. Das routinierte Schreinerei-Team steht mit Rat und Tat zur Seite, entwickelt mit kreativen Ideen die individuelle, persönlich auf Sie abgestimmte Küchen-Komposition und produziert mit Freude Ihre neue Küche nach Mass, direkt in der eigenen Schreinerei.

14. Juni – 15. Juli 2018

LIVEÜBERTRAGUNG

FUSSBALL

WM2018 Alle Spiele live auf Grossbildschirm Tippspiel und WM-Speisekarte Spezielle Öffnungszeiten Während der WM öffnen wir bei Spielen auch um 14 Uhr bereits zum Anpﬁff Auch Sonntags geöffnet 17. und 24. Juni, ab 14 Uhr sowie 1. und 15. Juli, ab 16 Uhr

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

Grosse Küchen-Ausstellung Aktuell sind alle Interessierten eingeladen, die grosse Küchen-Ausstellung bei Möbel Abächerli zu besuchen. Da lernen sie ihre neue Küche kennen. Das Möbel Abächerli-Team zeigt im Möbelhaus einen sehr vielseitigen Ausschnitt seiner Küchen-Produktion. In den verschiedenen Musterküchen gibt es einiges zu entdecken. Während der Sonderschau vom 7. bis 16. Juni besteht zudem die Möglichkeit, das neue V-ZUG-Home System zu testen: Vernetzte Geräte für intelligentes Wohnen. Lassen Sie sich begeistern. Küchen zum Geniessen Möbel Abächerli in Giswil zeichnet sich aus durch die langjährige Erfahrung im Küchenbau in der eigenen Schreinerei. Kombiniert mit der Kompetenz für Wohnberatung und Einrichtungsplanung ist dies einzigartig in unserer Region. Kundinnen und Kunden schätzen die individuelle Beratung, sonnige Zusammenarbeit und Top-Ausführung. Die präzise Termin-Planung und 3D-Präsentation vom erfahrenen Küchenfachteam sind gerne inbegriffen. Die Verwirklichung Ihrer Wunsch-Küche wird für Sie ganz einfach zum Genuss. Überzeugen Sie sich selbst. Bringen Sie Ihren Grundrissplan mit, und sichern Sie sich den eigenen Möbel Abächerli Küchen-Gutschein. Herzlich willkommen.

Öffnungszeiten Küchen-Ausstellung: Mo 13.30 – 18 Uhr Di – Fr 9 – 12 Uhr | 13.30 – 18 Uhr Sa, 9. + 16. Juni 9 – 16 Uhr Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse 3, 6074 Giswil www.moebel-abaecherli.ch, Tel. 041 676 70 10

t r e z n o k r o Ch Pfarrkirche Sachseln Sonntag, 10. Juni 2018 18.00 Uhr

Mitwirkende: MĂ¤nnerchor Sachseln-Giswil (Leitung Michael Malzkorn) Kantorei Sachseln (Leitung Cornelia Nepple Kost) Klavierbegleitung: Gaby Keller

Gesamtleitung: Michael Malzkorn Eintritt frei TĂźrkollekte

Hotel Restaurant Events

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Samstag, 16. Juni 2018, 8.00 – 17.00 Uhr

FLOHMARKT Stöbern, Schnäppchen machen und Freunde treffen Dazu passend lädt die Krone ein zum Geniessen! Gemütliche Lounge, Cocktails, ofenfrische Pizza, Grilladen, marktfrische Köstlichkeiten und über 100 Schweizer Weine.

wivisions.ch

Platzreservation: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch

schuhe-blaettler.ch

reisebüro hauger heisst jetzt

gutes bleibt, vieles wird neu mehr unter www.rilex.ch altdorf – brunnen – luzern – sarnen – stans – zürich – rilex.ch

Ladies‘ Night Am 12. Juni 2018

in der Buchhandlung Dillier «Hello Sunshine» lautet unser Motto und wir öffnen unsere Türen für Frühlingsfeeling und Ferienﬂair. Während Sie sich einen Cocktail kredenzen, den unser Buchhändler Alban Dillier für Sie mixt, präsentiert unsere Verlagsvertreterin Heike Kramer in gewohnt witziger und kurzweiliger Manier die neusten Unterhaltungsromane. Wie der Name der Veranstaltung es schon verrät, bleibt der Anlass ausschliesslich unseren weiblichen Kunden vorbehalten.

Anmeldung: Direkt in der Buchhandlung oder info@buecherdillier.ch

Wir freuen uns auf Sie am 12. Juni ab 19 Uhr

Eintritt: Fr. 15.–

Poststr. 8, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 88, www.buecherdillier.ch

2 6

4 1

9 9

8 7

3 5 7

4 3 4

1 8

7 9

FORD ECOBONUS

Jetzt für die Umwelt proﬁtieren: Fr. 4000.- bis Fr. 10’000.- für Ihr altes Auto. Tauschen Sie jetzt Ihr mindestens 9 Jahre altes Auto gegen einen neuen umweltfreundlicheren Ford ein. Sie erhalten dafür einen attraktiven EcoBonus von bis zu Fr. 10’000.- und können zudem

Das eingetauschte Fahrzeug muss mind. 9 Jahre alt sein und verschrottet werden (Erstzulassungsdatum mind. 30.6.2009). Das Altfahrzeug muss mind. 3 Monate auf den Namen des Kunden eingelöst gewesen sein. Angebote gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.6.2018. Fahrzeugablieferung muss bis 30.9.2018 erfolgen. Ford Fiesta Trend 1.0 EcoBoost, 100 PS, Fahrzeugpreis Fr. 12’800.- (Katalogpreis Fr. 16’800.- abzüglich EcoBonus Fr. 4000.-). Abgebildetes Modell: Fiesta ST-Line 1.1 l, 85 PS, Katalogpreis Fr. 18’100.- plus Optionen im Wert von Fr. 450.-. Fiesta ST-Line, 1.1 l, 85 PS/63 kW: Gesamtverbrauch 4.4 l/100 km, CO 2-Emissionen 101 g/km, CO2 -

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Machen Sie den Gratis-Check:

www.reise-check-up.ch

Wir sind fĂźr Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

Mutig genug für die Nachhaltigkeit? Wir gehen mit dem Trend, nicht nur bei den Brillen… Wir präsentieren Ihnen am Samstag, 9. Juni an der Lindenstrasse die neue Kollektion von Neubau eyewear, welche für Urbanität und Verarbeitung von ökologischen Materialien steht. Passend dazu bieten wir Ihnen ein aussergewöhnliches Apéro mit speziellen Delikatessen.

Li n den h o f 2 & Lind ens t r as s e 2 6 06 0 Sar nen + 4 1 4 1 6 60 77 22 se hen@o p t ik -o t t . c h ww w. o pt ik -o t t . c h

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 078 908 75 88

Mineralien Edelsteine - Fossilien Sa, 9. Juni 2018

MONKEY BE ATZ DJ Smokey Monkey

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln

Tel. 079 538 16 69 | www.edelsteine-sachseln.ch

Im Moment TOP-Sonderangebote - sehr interessante Fossilienplatten - superqualität Rauchquarzgruppen - elegante, schöne Specksteinﬁguren - verschiedene Amethyststücke - Coelestinedrusen Sie kaufen nie mehr günstiger!

Volksabstimmung vom 10. Juni 2018 1. Volksinitiative «Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank!» (Vollgeld-Initiative)

N I E N N I E N

• Seit der Finanzkrise von 2008 wurde die Bankenregulierung massiv verschärft. • Kein anderes Land hat jemals mit einem Vollgeld-System experimentiert. • Die Nationalbank wird gezwungen, neues Geld in Umlauf zu bringen und gerät damit politisch unter Druck.

2. Bundesgesetz über Geldspiele (Geldspielgesetz) • Die Einnahmen für AHV, Sport & Kultur sind nicht betroffen. • Der Spielerschutz kommt im Gesetz zu kurz. • Netzsperren sind ein schwerwiegender Eingriff in die Wirtschafts- & Informationsfreiheit.

Öffentlicher SVP-Sommeranlass beim KMU Bei Wurst und Bier mit Nationalrat Albert Rösti (Gastreferat) am Freitag, 15. Juni 2018 um 18:00 Uhr bei der Zimmerei Bärgblüemli von Hans Spichtig, Flüelistrasse 24, Kerns

bitte e i S n Gehe Urne! e an di e.

Dank

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch OKB Sarnen: CH07 0078 0013 0522 0770 5

Flühler's Eierfarm

Wilgass 32 · 6370 Oberdorf · Tel. 041 610 85 68 · eierfarm.wil@bluewin.ch

Direktverkauf ab Hof Ab sofort bedienen wir Sie gerne persönlich in unserem Hoﬂaden von Montag bis Samstag von 8.00 bis 11.00 Uhr. Zu unserer Entlastung steht Ihnen rund um die Uhr unser Verkaufsautomat zur Verfügung. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns herzlich.

Öffnungszeiten: MO – SA 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr, übrige Zeit ab Verkaufsautomat (Sonntag und Feiertage geschlossen)

Aufführung Musik und Bewegung Mittwoch, 13. Juni 2018, 18.00 Uhr Aula Cher, Sarnen

Autoankauf zu Höchstpreisen

tad pnachs

P U C R 49E ied, Al städerr

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

i 2018 , 23 . J u n g a t s m a S Vormittag

Schülerturnier Nachmittag

Anmeldung unter

fcalpnach.ch

Live WM Übertragung und Barbetrieb

Foto: Tino Meienberger

49er Cup

Yin Yang Yoga Power Yoga Faszien Yoga Yoga Events

Yoga für Mama & Baby Yoga in der Schwangerschaft & Rückbildung

Auch diesen Sommer wieder: Yoga am See Good Karma Yoga I Edith Gagliardi www.goodkarmayoga.ch I goodkarmayoga@bluewin.ch

Grosse Marken zu kleinen Preisen.

Grundrabatt

30% bis 70%

Design Outlet Finden Sie Ihr Lieblingsstück und profitieren Sie jetzt! 02.06.2018 > 09.06.2018 > 16.06.2018 > 23.06.2018 > 30.06.2018 >

zusätzlich zusätzlich zusätzlich zusätzlich zusätzlich

Jeweils 9.00 – 16.00 Uhr im Nähseydi-Areal neben dem Coop Buochs Scheuber AG 6373 Ennetbürgen

scheuberag.ch

+ 25% Rabatt + 30% Rabatt + 35% Rabatt + 40% Rabatt + 50% Rabatt

e letzte Tag

ZELTAUSSTELLUNG + OUTDOOR-EQUIPMENT 7. – 9. Juni 2018

Von Exped, der Schweizer Qualitätsmarke, für ein maximales Naturerlebnis. Lass dich überraschen und komm vorbei. Unsere Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di – Fr 09.00 – 12.00 | 13.30 – 18.30 Sa durchgehend 09.00 – 16.00

Kernserstrasse 2 6060 Sarnen Fon 041 660 06 26 www.peak-bergsport.ch

bei Auto Windlin, Stanserstrasse 113, Kerns am Samstag, 16. Juni 2018, 19:00 Uhr Türkollekte - Festwirtschaft

T O Y O TA

H Y B R I D T E S T DAYS 1.6. – 12.6.2018

JETZT BIS CHF 5’640.– KUNDENVORTEIL UND 0%-LEASING*

* Yaris Hybrid Trend 1,5 HSD, 74 kW, Ø Verbr. 3,6 l/100 km, CO₂ 82 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 19 g/km. Auris Hybrid Trend 1,8 HSD, 100 kW. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt., CHF 33’550.– abzgl. Vertrags-Prämie von CHF 2’500.–, abzgl. Hybrid-Prämie von CHF 1’000.– = CHF 30’050.–, inkl. Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 1’500.–, inkl. Trend Plus-Paket Auris Vorteil CHF 640.– = Kundenvorteil total von CHF 5’640.–. Ø Verbr. 3,9 l/100 km, CO₂ 91 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 21 g/km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 133 g/km. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,00%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1’000.–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. Mai 2018 bis 30. Juni 2018 oder bis auf Widerruf.

1850 m ü. M.

Seef

elds e e . c h

Saison-Eröffnung: 15. Juni 2018

Patente gibts hier:

Patente NEU online auf www.seefeldsee.ch, im Café zum Stein in Sachseln und im Berggasthaus Älggialp. Café zum Stein: 041 666 50 66 / Berggasthaus Älggialp: 041 675 13 62

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen

eko.c www.t

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22

(ATR)

10.00 – 12.00 13.30 – 16.00

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 12. Juni 2018 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Unser Feldschiessen Inserate Sponsor

Engelberg Grotzenwäldli Engelberg 50m Pistolenclub

18.00 – 20.00

09.30 – 11.30 09.30 – 11.30 Lungern Brünig Indoor Lungern 25m Pistolenschützen

19.00 – 21.00

09.30 – 11.00 13.30 – 16.00 Sarnen Riedli Sarnen 25 m Pistolenschützen

17.30 – 19.00

08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 Ennetbürgen Herdern SG 300m Engelberg in NW

17.30 – 19.00

09.30 – 11.45 15.00 – 17.30 Kerns Boll SG 300m Kerns–Alpnach

17.30 – 19.30

10.00 – 11.30 16.00 – 18.00 Sachseln Steinibach SG 300m Sachseln und Kägiswil

18.00 – 20.00

09.30 – 11.30 09.30 – 11.30 Lungern Brünig Indoor SG 300m Lungern

19.00 – 21.00

Sonntag, 10. Juni Samstag, 9. Juni Freitag, 8. Juni Schiessplatz Verein/e

Der Anlass ist für alle Interessierten, auch Anfänger, offen und kostenfrei. Wir laden Sie ein daran teilzunehmen. Auf Ihr Mitmachen freuen sich die Schützen von Obwalden, welche Sie auch sehr gerne betreuen.

Einladung zum Eidgenössischen Feldschiessen 2018 Freitag 08. – Sonntag 10. Juni

Die Kräfte der Seele

Die Kräfte der Seele beinhalten das Kernstück der Psycho-Physiognomik und sind überhaupt eine der spannendsten Theorien. Die verschiedenen Energien und Kräfte der Seele wirken sich auf die Psyche, die Körper-, Kopf- und Gesichtsausdrucksformen sowie auf die Funktion und den Zustand der Organe aus. Um diese messen, werten und interpretieren zu können, entwarf Carl Huter ein System, das er als Kraft-Richtungs-Ordnung bezeichnet. Es behandelt die Energien und Kräfte der Seele, die im Verborgenen wirken, aber über die Ausstrahlung des Menschen wahrnehmbar werden. Hier treten wir über die materielle Gestalt des Menschen hinaus und beziehen die speziﬁschen Energien, die im Menschen wirksam sind und in seiner Ausstrahlung zutage treten, in die Betrachtung mit ein. Es werden 10 Kräfte unterschieden, deren Vitalkräfte einen Einﬂuss auf alle Bereiche der Psycho-Physiognomik haben. Sie wirken sowohl auf biologischer (körperlich-organischer) wie auch auf psychischer Ebene. Kommen Sie mit und tauchen Sie ein, in eines der spannendsten Bereiche der Psycho-Physiognomik. Referent: Olaf Esseiva, Psychologe SGPH, Aeschi SO, www.olaf-esseiva.ch

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

ELEKTRO REPARATUR

SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 www.feriezyt.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

Bike Windlin GmbH

Militärstrasse 12, 6060 Sarnen

Ihr Bikepartner auf Zeit Der Trend wächst und wächst… Das E-Bike kann eine echte Alternative zum Auto sein. Ob im Dorf, in der Freizeit bei der lockeren Ausfahrt oder für den sportlichen Einsatz. Ein qualitativ hochwertiges E-Bike ist ein echter Freudenspender. Bike Windlin bietet für alle Anwendungszwecke das passende E-Bike an und ist auch nach dem Kauf gerne für Sie da. Als Shimano-Service-Center erkoren, bietet das geschulte Team professionellen Service und fachgerechte Wartung. Besuchen Sie uns persönlich oder auf www.bikewindlin.ch!

Einkaufstipp von Maya und Leo Windlin

Der perfekte Mix für Sport und Alltag Diamant 725+ mit Shimano 4-KolbenBremse, Fr. 3’699.–

Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial e e Ihr räIther rä für fgüe ge er thnaeltrs halts n t sr s r Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Lindenstrasse 2 | 041 662 08 88 www.dolomitensport.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

chinderopenair

www.chinderopenair.ch

obwaldner

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Werde Kapitän im windsicheren Revier! - Schnupperkurse - Prüfungsvorbereitung Motor- & Segelboot - Hochseeausbildung - Hochseetörns www.segelschule-stansstad.ch

Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Der neue Landenberg Blanc de Noir ist wunderbar Grappa Degustation und Verkauf Samstag, 16. Juni 2018 10.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Weingut Tellen, Tellenstr. 41, Kägiswil Peter Krummenacher & Karin Dähler

Werden Sie auch Rebstockbesitzer. Infos unter www.obwaldner-weine.ch 041 660 99 72

HANGCHA Dieselstapler Xinchai Dieselmotor 36.8 KW, Triplex fullfree Mast 450 cm Seitenschub, Frontscheibe, Dach, Superelastic Pneus, Operator presence system, Drehmomentwandler, Federsitz mit Gurt, Beleuchtungspaket, Gabel 120 cm, Aufpreis 4. Funktion: 500.–

17'400 19'900 5.0 t CHF 41'000 2.5 t CHF 3.5 t CHF exkl. MwSt.

BÄRTSCHIGER AG ROGGENSTR. 3, 4665 OFTRINGEN 062 794 36 66

OFFIZIELLER HANGCHA IMPORTEUR

Schöne rote Barrique-Weine

Die ersten Schritte ins Leben:

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT MONTAG, 25. JUNI 2018, 19.30 UHR VORTRAGSRAUM «MELCHAA», KANTONSSPITAL OW, SARNEN Wir wissen, wie wichtig Umgebung und persönliche Betreuung rund um die Geburt sind. Deswegen laden wir Sie ganz herzlich ein, das geburtshilﬂiche Team und unsere Räumlichkeiten kennenzulernen. Wir stellen Ihnen unser Konzept vor, das auf individuelle Begleitung und heimelige Atmosphäre grössten Wert legt. Anschliessend zeigen wir Ihnen die Frauenklinik, die wir ganz auf die Bedürfnisse der werdenden Eltern ausgerichtet haben. Prägende Elemente sind die Farb- und Gestaltungsausrichtung nach Feng Shui, Gebärsäle mit Gebärwanne, veränderbarem Stimmungslicht und individueller Musikwahl. Beim anschliessenden Apéro bietet sich in lockerem Rahmen Gelegenheit, mit anderen werdenden Eltern, Hebammen, Ärzten und Pﬂegefachfrauen ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 42 03, info@ksow.ch www.ksow.ch

Nochmals neue Modelle eingetroffen bis Grösse 50 bei Contessa Mode an der Bahnhofstrasse in Sachseln

Ständig günstige Einzelstücke an Spezialständern vor dem Laden. Ab Mai neu geöffnet: Montag – Freitag täglich 14.00 – 18.00 Uhr

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 29. JUNI – 14. JULI 2018 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

Samira......bringt Licht ins Dunkel!

TME

TA L M U S E U M E N G E L B E R G Dorfstr. 6 . 6390 Engelberg . Telefon 041 637 04 14 . www.talmuseum.ch

Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage der neuen Sonderausstellung:

MALERISCH

Obwaldner Landschaften Vernissage: Samstag, 9. Juni, 17 Uhr Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag: 14-18 Uhr Dauer der Ausstellung: 10. Juni bis 26. August

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21 Selbstinserent, Thomas, 34, ledig

Bin ein sympathischer, fröhlicher Biobauer mit Herzblut, der noch das Herz am rechten Fleck hat. Suche eine sportliche Landfrau (Alter 28 bis 33), die mit mir für das ganze Leben am gleichen Seil zieht in guten und in schlechten Zeiten. Bitte melde dich, du wirst es nicht bereuen. Telefon 079 791 25 84

Wir bringen sofort Ersatz. Ihr Kälteproﬁ:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Sarnen

Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch

Nathalie, 29 Jahre

Bin sehr traurig, weil ich noch nicht den richtigen Partner gefunden habe. Vor allem am Wochenende drückt die Einsamkeit sehr. Geht es dir auch so? Jetzt ist die Zeit, wo man spontan durch Wald und Wiesen spazieren könnte…

Ich freue mich riesig auf einen Anruf von dir. Telefon 078 827 22 95 Mein Herz würde ich auch an einen lieben Landwirt verschenken.

syn ASW, Stans

PRÄSENTIEREN

Ihr kompetenter Partner für Kontaktlinsen .

Kontaktlinsen nach Mass Die neue Fachkompetenz für Ob- und Nidwalden.

Neben der normalen Beratung für Kontaktlinsen, bieten wir Ihnen individuelle Anpassungen bei Keratokonus, transplantierten Hornhäuten, Irregularitäten der Hornhaut aufgrund von Erkrankungen bzw. Verletzungen sowie die Versorgung von Kindern mit Kontaktlinsen. Hoch – ihr kompetenter Partner in allen Bereichen der Augenoptik . Unsere Teamverstärkung Jens Singer freut sich, Sie kennen zu lernen. schauen Sie bei uns vorbei.

Hoch Optik & Akustik AG | Bahnhofplatz 6 | 6060 Sarnen 041 666 77 66 | info@hochoptik.ch

AG Bildungszentrum für Massage, Pflege & Kosmetik

www.hochoptik.ch

Aktuell

TEFFLI-RALLY ENNETMOOS – UND ES GEHT WEITER… Die Jubiläumsausgabe der Teffli-Rally vom 25. / 26. August 2017 war ein voller Erfolg.

dieser Erfolgsgeschichte abgestimmt. Die 11. Teffli-Rally findet am 16./17. August 2019 in Ennetmoos statt.

Rekorde wurden in vieler Hinsicht gebrochen. Die 26’121 Besucher und 160 Fahrer trugen neben dem Wetterglück sehr viel zur geglückten 10. Ausgabe des Kultevents bei. Vor allem der Freitagabend konnte mit über 7'000 Besuchern sehr stark ausgebaut werden. Dies wird hauptsächlich der schwedischen Crossover Band Clawfinger gut geschrieben, welche die «Rally Hall» als Konzertlocation zum Beben brachte. Das OK der Teffli-Rally ist sehr mit der 10. Ausgabe der Teffli-Rally zufrieden und kann auf eine unfallfreie und reibungslose Teffli-Rally zurückblicken. Der Mix aus Motorsport, Konzerte, Openair und Anlass für die ganze Familie begeistert die Massen.

Teffli-Rally Ennetmoos Bilder: Zero (André A. Niederberger)

HELFERFEST Ende Mai wurde nun die Teffli-Rally 2017 mit dem Helferfest abgeschlossen. 650 der 850 eingeladenen Helfer liessen sich am Maifest ausgelassen feiern – davon einige Impressionen.

11. TEFFLI-RALLY An der Generalversammlung der TeffliRally wurde über eine weitere Ausgabe

Das OK der Teffli-Rally am Helferfest

11. TEFFLI-RALLY 16./17. AUGUST 2019 www.teffli-rally.ch www.facebook.com/teffli-rally

UMZÜGE RÄUMUNGEN ENTSORGUNGEN TRANSPORTE

PROFITIEREN SIE JETZT!

KENNENLERN

Rabatt

20% MELDEN SIE SICH FÜR EINE UNVERBINDLICHE OFFERTE!

079 129 64 70 | vonallmen.adrian87@gmail.ch

Patrick RĂ¤bmatter & Philipp Gloggner Viele weitere Edelweissartikel unter lehner-versand.ch

Die Nr.1 Nr.1 für

Edelweissmode

I N S C H E N K O N LU

10% (Mit Kundenkarte)

ABHOLRABATT a e uf

re g u l ä r e Wa r

89.–

Original Edelweisshemd kurzarm

Ohne Kragen. Mit 1 Brusttasche. Coolmax System. 54 % Baumwolle, 46 % Coolmax. Art. 11 501 37 grau, 11 501 04 blau

99.95

Edelweiss-Bustier

Vorderteil gewoben, seitlich aus Tricot. 100 % Baumwolle. Art. 10 278 15 schwarz, 10 280 04 blau

89.–

Kurzarm-Edelweissbluse, Coolmax System

Mit Kragen. Durchgeknöpft. 54 % Baumwolle, 46 % Coolmax. Art. 11 502 04 blau, 11 502 37 grau

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

54.90

Bettwäsche mit Edelweiss-Motiv

Mit Reissverschluss. Mit Reissverschluss. Waschbar 60°. Preis-Beispiel: Pfulmen 65×100 cm, Anzug 160×210cm Art. 93 950 …

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natürliche Mineral – geschliffen als Brillant im Design von GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

Grottefäscht im Gütsch Äs härzlichs Dankäscheen a alli Sponsorä, Spänder und allnä friiwilligä Hälfer und Hälferinnä. Äs isch eifach scheen gsi! OK Grottefäscht

Küchen

Jetzt von einmaligen Frühlingsangeboten proﬁtieren!

Aktionen gültig für Bestellungen bis 15. Juli 2018

Nur Vorher: Sie sparen:

Gratis Besteckund Geschirrset Ihr Geschenk zur Küchen offerte ab Fr. 7500.–

Fr. 16’800.– Fr. 19’600.– Fr. 2’800.–

CESANA Inklusive Markengeräte von Preisgleich lieferbar in 3 verschiedenen Frontfarben.

Badezimmer

Individuelle Lösungen für den sauberen und schnellen Umbau TWINLINE 1

Geschirrset 30-teilig Besteckset 24-teilig

Jetzt Bon in Ihrem Küchenund Bad-Studio abholen. Ausschliesslich gültig für Besucher einer FUST Küchen- und Badausstellung bis 15. Juli 2018. Eine spätere Anrechnung ist aus organisatorischen Gründen ausgeschlossen. Solange Vorrat. Ausgeschlossen von diesem Aktionsangebot sind Mitarbeiter der COOP-Gruppe. Mehr dazu unter www.fust.ch/aktionen

Gratis Handtuchset Ihr Geschenk zur Badofferte ab Fr. 4500.–

P 40’000fach praxisbewährt P Grosse Modellvielfalt in Form, Grösse und Ausstattung P Hoher Liegekomfort P Patentiertes Tür- und Verriegelungssystem P Wahlweise und auf Wunsch mit Sprudeldüsen oder Hebesitz ausrüstbar

Aktion: Fr. 500.– Rabatt bei Bestellung einer Twinline bis 15.7.2018

Handtuchset 12-teilig

Heimberatung – Kostenlos und unverbindlich.

TWINLINE 2

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt. Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Bundesplatz 11, 041 726 70 35 09 Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

256’000 Exemplare 400’000 Leser

Aarau

7 Kantone

Kölliken Safenwil

10% Kombirabatt

üb er

1/4 Mieo Au ﬂ a g

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr

Grösstes Wochenkombi & Auﬂagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Rekordmeldung: über 1´500 Boote aus Schweiz, Deutschland, Frankreich und England 110 Rennen nonstop Samstag 09.30–19.30 Uhr, Sonntag Finalrennen 07.30–17.15 Uhr Regatta-Restaurant auf aussichtsreicher Terrasse Zielgelände

Immobilien Ihr regionaler Immobilienspezialist mit dem globalen Netzwerk. • 800 Standorte weltweit • 50 Büros in der Schweiz • Über 40 Jahre Erfahrung • Über 10‘000 Mitarbeiter • Über 2 Millionen Suchkunden Engel & Völkers Urschweiz Seestrasse 60 · 6052 Hergiswil urschweiz@engelvoelkers.com · Tel. 041 611 10 00

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung eine Wohnung für anspruchsvolle Lebensgeniesser an absoluter Toplage in Ennetbürgen

2V-Zimmer-Loft-Wohnung, BGF 105 m2

Einzigartig, unverbaubare See- und Bergsicht, Lift direkt in die Wohnung, gehobener Ausbaustandard, spezieller Grundriss, Panoramafensterfronten, grosser Sitzplatz, Mitbenutzung der Poolanlage. Miete inkl. NK CHF 2’350.–, AEH-Platz CHF 125.– kann dazugemietet werden Auskunft erteilt Ihnen gerne Pia Artho, Telefon 079 408 45 68

Kleininserate Suche Tripp Trapp von Stocke, günstig. 079 546 19 71 Küchenmaschine, Bosch, Profi Mixx 47, mit 2 Rührschüsseln, 3 Reiben, Mixeraufsatz, Knethaken mit Teigabweiser, Schlag- und Rührbesen, Fr. 70.–. 078 764 72 72 Gratis Herren- und Damenvelo, mehrgängig. 078 724 34 22 Zu verkaufen diverse Gonis Bastelartikel, neu, 25%-Rabatt auf Neupreis, grosser Posten Windows Color Set, P.n.V., Wohnwand, Diga, Fr. 150.–. 041 675 06 23 Zu verkaufen Sitzgruppe, günstig, beige, Kunstleder, 3er (Bettsofa), 2er, 1er, runder Tisch, dunkles Holz, Preis nach Absprache. 041 660 94 69 Zu verkaufen 3-teiliges Kinderzimmer, von Paidi, sehr gut erhalten, Schrank, Bettli mit Matraze, Wickelkommode, Korpus Eiche, Fronten braun, Fr. 900.–. 079 209 21 35 Zu verkaufen fast neuer Ergo Carrier, mit Neugeboreneneinsatz, blau, aus tierlosem, nichtraucher Haushalt, Fr. 80.–. 079 209 21 35 Damen Citybike, 24 Gänge, Top Zustand, wenig gebraucht, für Körpergr. 1.60 - 1.70m, Fr. 500.–. 079 732 96 13 Zu verkaufen Echtleder Sofa, 2er Scala anthrazit, sehr guter Zustand, Fr. 200.–. Maxi-Cosi, gebraucht, blau, Fr. 10.–. 079 569 47 31 Cheminée-Garnitur, 4-teilig, Fr. 15.–. 079 216 47 91

Zu verkaufen beiges Kinderreisebett, mit Tasche, Wickeleinlage und Fliegenvorhang, wenig gebraucht, sehr guter Zustand, ohne Matratze, Fr. 50.–. 041 660 74 15 Suche zwei Hennen, wenn möglich Kleinrasse, zur Ergänzung meiner Hühnerschar. 076 340 43 18 Gratis abzugeben älteres Riesen-Garten-Trampolin, 3.65 m, ohne Netz. 079 578 34 47 Zu verkaufen Betonweidetrog / Alpbrunnen, in verschiedenen Längen, mit Ablaufventil. 079 507 25 10 Umstandsbrautkleid, elfenbein, knielang, mit Stola, Fr. 180.–. Herzausschnitt, feine Stickereien, Rücken zum Schnüren, sehr guter Zustand, 1x getragen, handgewaschen, Gr. 46, kann anprobiert werden. 079 658 86 64 Gratis Kompostgitter abzugeben. Zu verkaufen gebrauchte Karette / Schubkarre, Blechwanne, mit Holzgriffen, Fr. 25.–. 079 746 84 83 Flohmarktartikel, gratis, zum Abholen. 077 466 36 31 Wir vom Waldkindergarten sind auf der Suche nach einem Spinnrad, für ein Theater als Dekoration. 079 316 91 46 Ski, Head, Full Speed, 147cm, mit Bindung, kl. Service 2016 und Skihelm, mit Brille, grau, 55 - 57cm, Fr. 10.–. regenbogen1994@hotmail.ch

Immobilien Zu vermieten in Lungern, Bahnhofstrasse 1 schöne, grosse

4½-Zi-Wohnung

Bad und Küche neuwertig. Geschirrspüler, Mikrowelle, Einbautheke, Fenster neu 3fach verglast. Einbauschränke, grosser Balkon. Miete Fr. 1’600.– NK akonto Fr. 150.– Sowie

2½-Zi-Wohnung

3. OG. Dachschräge mit grossem Dachfenster, Küche, Bad. Fenster neu. Miete Fr. 800.–, NK akonto Fr. 70.–. Telefon 079 790 28 17 Zu vermieten ab 1. Oktober in Kägiswil schöne, helle

4½-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1’600.– inkl. NK, PP und Einstellplatz. Telefon: 077 418 66 62 Zu vermieten Berg, Maiensässhütte in OW. Wer ein Heimet oder Stück Land zu verpachten hat und gerne ein Hüttli mieten will, soll sich gerne melden. Ich möchte den Nutzen tauschen. Mehr Auskunft unter: gissanalp@gmx.ch Zu vermieten per sofort o.n.V. schöne, helle, grosszügige mit Balkon (viele Einbauschränke) ideal als Erstwohnung in Giswil/Grossteil an CH, ohne Haustiere. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 655 52 48

VERKAUF VON 3.5 BIS 7.5 ZIWHG.

1½-Zi-Dachwohnung

Zu vermieten in Sachseln in der Nähe von See und Bahnhof, ruhiges und möbliertes

Zimmer

(15 m2) mit separatem Eingang, Kochmöglichkeit, Badezimmer (DU/ WC), Waschküche, Abstellraum, evt. Estrich, Gartensitzplatz, per Ende Juli 2018 o.n.V. Miete Fr. 450.– inkl. NK. Ein Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden. Anfragen bitte an Chiffre 571, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Obwaldner Holz wird mit modernster Technik und Zimmermanns tradition zu einem reinen Holzhaus gefügt. Mehr Informationen unter → www.sagimatteschoried.ch

Immobilien

Neue Wohnungen mitten in Altdorf hoeﬂigasse-altdorf.ch Besuchen Sie uns in der Musterwohnung und geniessen

OPEN D 16. Jun AY i 2 018 11 – 15 U hr

Sie anschliessend eine feine Grillwurst auf der Dachterrasse.

T 041 632 53 53

Reinigung, Pﬂege und Schutz von Natursteinund Keramikoberﬂächen

Zu vermieten in Kerns per 1. September

3½-Zimmer-Dachwohnung an Nichtraucher, ohne Haustiere. Zentrale Lage, Miete Fr. 1’470.–. Tel. 079 583 76 94

Zu kaufen gesucht von Privat T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Zu vermieten in Stalden neuer NWF 150 m2, gr. Garten, wunderschöne Aussicht, geräumige Zimmer, modernste Küche mit Granit. Haustiere erlaubt. Miete Fr. 2’500.–, NK Fr. 300.–, 2 PP je Fr. 100.–. Telefon: 079 726 12 23

5½-Zi-Hausteil

4½- bis 5½-Zi-Wohnung

im Jänzipark Sarnen oder Umgebung. Telefon: 079 650 17 69

3½-Zi-Wohnung

Nachmieter gesucht für in Sarnen, Bitzighofen. Einzelperson, NR, ohne Haustiere. Bezug ab 1. Oktober 2018. Miete Fr. 1’600.– inkl. NK. Garage & PP vorhanden. Telefon 041 660 41 73

Immobilien

Wohnen und leben inmitten der fantastischen Bergwelt

1Â˝- bis 4Â˝-Zimmer-Eigentumswohnungen ab CHF 340â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;

zu verkaufen in Melchtal OW, nahe Melchsee Frutt Baustellen-Besichtigung:

Sa, 9. Juni, 10-13 Uhr und Mi, 13. Juni, 16-19 Uhr oder nach Vereinbarung erfolgt Baustart

Nur wenige Autominuten von Sarnen entfernt entsteht das attraktive ÂŤMelchtal-ResortÂť, bestehend aus 6 MehrfamilienhĂ¤usern mit 50 Wohneinheiten. Die 1Â˝-, 2Â˝-, 3Â˝- und 4Â˝-Zimmer-Eigentumswohnungen erfĂźllen unterschiedliche BedĂźrfnisse und bieten einen hohen Ausbau- und QualitĂ¤tsstandard.

www.melchtal-resort.ch

Sehr schĂśne neu renovierte

3Â˝-Zi-Parterrewohnung

per sofort zu vermieten. An CH, NR, keine Haustiere. Vor allem geeignet fĂźr Alleinstehende. Sarnen DorfnĂ¤he, ruhige Lage inkl. Gartensitzplatz. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; inkl. aller Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser, Autoabstellplatz) Telefon: 041 660 17 22 Per sofort o.n.V. Nachmieter gesucht fĂźr

4Â˝-Zimmerwohnung in Kerns

GrosszĂźgig, hell, zentral mit gr. Balkon und eig. WM. Haustiere erlaubt. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;780.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK & Garage. Telefon: 078 612 42 47 Zu vermieten in KĂ¤giswil neu renovierte

1Â˝-Zimmerwohnung

im EG, ab Mitte Juni o.n.V. Miete Fr. 600.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und Parkplatz. Telefon: 079 521 45 21

/46 2 4 +1 +4 13-

12 !$# )& 1 4 66 +

" 43- (4 "4 1

0477 / - " 12 7 4 4" + 1 12 7 4 6 * 4 1 - 3- , 1 4 " 5 7 126 & 3- 1 1 " 74 6 (1 4164

" 74 13- . 4 21 "

4 % 71 4 1

' + 1 0 " 17 166 "" 1 6

Immobilien Zu vermieten ab Juli o.n.V. schöne, helle

3-Zimmerwohnung mit Balkon

Mietzins Fr. 1’450.–, NK Fr. 150.– Telefon: O77 404 85 77

Zu vermieten in Lungern ab sofort o.n.V.

1½-Zimmer-Studio-Wohnung

Möbliert, ruhig, günstig, nähe Dorf und Bahnhof. Telefon: 079 294 51 85 Zu vermieten in Sachseln kleinere

Zu vermieten ab 1. September in Alpnach an erhöhter Lage, schöne 4½-Zi-Wohnung mit Top-Aussicht. Keller, 2 Balkone, 2 Autounterstände, alles inkl. Fr. 1’750.–. An CH/NR. Telefon: 079 789 00 61

1½-Zimmer-Dachwohnung nähe

Bahnhof, in Altbau, rustikal ausgebaut mit Holzdecken und vielen Einbauschränken, Terrasse und Autoabstellplatz, an NR. Mietzins Fr. 760.– inkl. Telefon 079 241 46 47

Zu vermieten im Zentrum von Alpnach Dorf ab 1. September 2018, helle

Wir (Paar Ende 40) suchen zur Miete Wohnung oder Haus, mit etwas Umschwung für unsere zwei Hunde. Unsere Vorstellung: Guter Ausbaustandard, ruhige Lage, Garage und PP, vorzugsweise in Alpnach. Tel. 078 870 71 75

3½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1’150.–, NK Fr. 150.– Telefon: 079 454 61 17, abends

Zu vermieten in Wolfenschiessen

Südhang, prächtige Aussicht auf See und Berge und das Gefühl zu schweben

w tg.ch

3V-ZimmerWohnung mit grosszügiger Terrasse, Nähe Bahnhof. Miete CHF 1’490.– exkl. NK Telefon 079 445 12 90

Schlegelmattli, Ennetbürgen

CHF 1’595’000.00 Eine besondere und grosse 4½-ZimmerWohnung mit ca. 160 m 2 NWF an schönster Aussichtslage. Hochwer tiger Ausbau und eine grosse Einzelgarage sowie ein gedeckter Aussenparkplatz sind inkl.

Zu vermieten im Zentrum von Ennetbürgen renovierte

4V-Zimmer-Wohnung im 2. OG

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Miete CHF 1’590.- exkl. NK Telefon 079 445 12 90

Immobilien

MĂśchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Ich ďŹ nde fĂźr Sie den passenden KĂ¤ufer. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Gesucht in Kerns

4Â˝-Zimmerwohnung

. / +*' -

" && $$ ( *'-- / + , ' ' + #--+#(-'/

! & ,' ). (

- &+ . , . #., , ' ' +#.*& & ,- + '* + .*'

! & $ + '%& , + + ' & )) . + . )'%& -* ,"& + .+%& ' # ! & . ' &- ,'%& ' ,%& + '%& "#+ ( -- . ' %& *'- +"., / + - $ + ' - #* + . %&$#%( ' ' + !#,%&-.+* ',- / +&#

mind. 2 Kinder und Haustiere, per 1.9. o.n.V. Telefon: 079 457 18 88

+ %(- #)( ',- + ' #) +- .+ +& ).

Alleinstehende pensionierte Schweizerin

. ' . , + ' . / +$' )'%& ,'%&-' . #

3Â˝-Zimmerwohnung

sucht in Sarnen oder Kerns per 1. Oktober 2018 Angebote an Chiffre 573, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten in Sarnen per 1. September 2018

! "% '' " & %% "* ( #$ "

4Â˝-Zimmer-Reiheneinfamilienhaus

) $ %% $ " ( )( ,-+#,,

#+ / & ) '** $')' %&

zentrale Lage, ca. 130 mÂ˛ WohnflĂ¤che, grosser Keller, Estrich. (keine Haustiere, NR) Weitere Angaben & Besicht. unter 079 217 22 89

Zu vermieten in Kerns per 1. Sept. evt. frĂźher 2-Zimmerwohnung EG, ca. 60 mÂ˛, zentrale Lage, Gartensitzplatz, Bodenheizung, EinbauschrĂ¤nke. An eine Person, CH/NR. Miete inkl. NK Fr. 990.â&#x20AC;&#x201C;. Telefon 076 387 87 02 +

, ,

Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2018

4Â˝-Zimmerwohnung

grosser Balkon, viele WandschrĂ¤nke Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;975.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Garage Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C;

4Â˝-Zi-Maisonette-Wohnung Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;980.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Garage Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C;

Beide Wohnungen haben eine ruhige, sonnige Wohnlage und einen hohen Ausbaustandard Telefon 041 320 55 88 / 079 704 07 82

( , ( ("

# ! + ( ,/, +( , !, ",

#(*+ (" " *+ & + " , , + + , /,*+ / , + " ( ) ,//," $ - . ( ( % , % ( ' " ( (// "" ( / *+

DILLIER’S

BUCHTIPP Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Gelesen von Alban Dillier

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Designerin sucht

Designer-Taschen; Designer-Leder- und Abendgarderoben; alte Armband- und Taschenuhren; Silber- und Goldkollektionen; Silberbesteck, Tischwäsche; Gobelin; Zinn; Orientteppiche. Telefon +49 177 365 19 87

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

ZU VERKAUFEN CABRIOLET RENAULT MEGANE 2.0 16v PRIVILEGE LUXE

DIE ERMORDUNG DES COMMENDATORE von Haruki Murakami

Allein reist der namenlose Erzähler und Maler ziellos durch Japan. Schliesslich zieht er sich in ein abgelegenes Haus, das einem berühmten Künstler gehört, zurück. Eines Tages erhält er ein äusserst lukratives Angebot. Er soll das Porträt eines reichen Mannes anfertigen. Nach einigem Zögern nimmt er an, und Wataru Menshiki sitzt ihm fortan Modell. Doch der Ich-Erzähler findet nicht zu seiner alten Fertigkeit zurück. Das, was Menshiki ausmacht, kann er nicht erfassen. Wer ist dieser Mann, dessen Bildnis er keine Tiefe verleihen kann? Durch einen Zufall entdeckt der junge Maler auf dem Dachboden ein meisterhaftes Gemälde. Es trägt den Titel ›Die Ermordung des Commendatore‹. Er ist wie besessen von dem Bild, mit dessen Auffinden zunehmend merkwürdige Dinge um ihn herum geschehen, so als würde sich eine andere Welt öffnen. Mit wem könnte er darüber reden? Da ist keiner ausser Menshiki, den er kennt. Soll er sich ihm wirklich anvertrauen? Als er es tut, erkennt der Ich-Erzähler, dass Menshiki einen ungeahnten Einfluss auf sein Leben hat. «DIE GESCHICHTE IST SO FANTASTISCH UND GEHEIMNISVOLL, WIE ES SICH DIE HAUPTFIGUR UND DER LESER SO NIE VORGESTELLT HÄTTEN…»

Automat, beige/champagne, automatisches Glasdach, 44’000 km, ab MFK 2018, Interieur beige/Leder-Kombi Gepflegtes Fahrzeug, 8-fach bereift, Fr. 10’000.– Telefon: 079 586 66 40 / interior@bluewin.ch

Erhältlich bei der «Buchhandlung des Jahres 2016» Bücher Dillier, Sarnen. www.buecherdillier.ch

Dr. med. Brigitte Weber, Chefärztin Frauenklinik

NACH BÜRGERKRIEG UND EBOLA EINDRÜCKE VON GYNÄKOLOGISCHEN EINSÄTZEN IM WESTAFRIKANISCHEN SIERRA LEONE PUBLIKUMSVORTRAG

Mittwoch, 20. Juni 2018, 19.30 Uhr Vortragssaal «Melchaa» Kantonsspital Obwalden, Sarnen

20.

JUNI

Seit vielen Jahren engagiert sich Dr. Brigitte Weber im Rahmen von humanitären Einsätzen in Afrika. Die Referentin nimmt Sie mit auf eine Reise in eines der ärmsten Länder der Welt und gibt Einblicke in die Gesundheitsversorgung des Landes. Im Anschluss laden wir Sie gerne zum Apéro ein, an dem Ihnen die Referentin weiterhin für Fragen zur Verfügung steht. Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet.

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 44 22, info@ksow.ch www.ksow.ch

SICHERHEIT und DESIGN Ihr Partner für Haustüren

Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

JETZT MINERGIE-AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root �ffnungs�eiten Mo – Fr 08.00 –12.00 13.30 –17. 00 Sa 09.00 –12.00 �oranmeldung erwünscht

Waldfest Dallenwil

Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

ab 20 Uhr Ländlerabig mit Echo vom Geissholz Eintritt 5.-

ab 17 Uhr Kinderanimation und Festwirtschaft (Eintritt frei) ab 20 Uhr Tanz & Unterhaltung

mit LT Holdrio Eintritt 5.FR und SA: WM Liveübertragung Ausweis- und Taschenkontrolle

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

FR: ab 16 Jahren SA ab 20 Uhr: Unter 16 J. nur in Begleitung der Eltern

Samstag

«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.»

Freitag

22. / 23. Juni 2018

www.aktuell.com

Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Reparatur, Restaurierung von Gross-,Wand-, Standund Antiken-Uhren

NEU!

ren schen-, Armbanduh Reparatur von Ta auf rk ve en hr du an il-, W Batteriewechsel St Ablieferungen, Abholung nach Vereinbarung

Martin Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 041 / 660 33 23 - 079 / 549 66 36

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind

Frauenkreise mit Meditation

Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Trimlines Sarnen

041 660 88 14 www.trimlines.ch Altdorf Horw Stans Sursee Weggis Wil (SG) St. Gallen

Ich kann Trimlines empfehlen! Nach meiner Schwangerschaft versuchte ich wieder zu meiner alten Figur zurück zu finden. Es fiel mir schwer nur schon ein Kilo abzunehmen. Ich erinnerte mich an die Erfolgsgeschichte einer Kollegin, die bei Trimlines gesund abgenommen hatte. Am nächsten Tag meldete ich mich bei Trimlines. Ich war vom ersten Moment an begeistert. Mir wurde erklärt, dass ich trotz dem Stillen gesund abnehmen könne, weil gesunde und ausgewogene Ernährung niemandem schadet. Ich zögerte nicht lange und startete mit dem Programm. Meine Kilos purzelten von Tag zu Tag - und das ohne zu hungern. Die ganze Familie konnte von der Ernährungsumstellung profitieren. Ich habe bei Trimlines gelernt, die Mahlzeiten viel mehr zu geniessen und lege seither grösseren Wert auf das, was ich esse. Trotz dem Stillen habe ich mehr als 18 Kilo verloren, und ich fühle mich richtig, richtig gut! Ich kann es nur j e d e m w e i t e rempfehlen. Herzlichen Dank meiner Beraterin. Suchira Sok Seedorf

Was dich erwartet

Gemeinsam begeben wir uns im geschützten Kreis auf den Weg, dein Herz zu öffnen und dein Potential zu entdecken. Die Heilung alter Verletzungen darf geschehen und die Entfaltung deiner ganz persönlichen Kraft kann in Gang gesetzt werden.

Erwecke die Göttin in dir 12.06.

Mitte Juni ist Sommersonnenwende, wir feiern die Sonne mit all ihrer Kraft und lebensspendenden Energie. Erwecken die Göttin in dir und verbinden uns mit dieser ureigenen Essenz und Energie.

Zum Vormerken, weitere Kreise: Erwecke die Göttin Free Soul Mondfrau

12.06.18 03.07.18 28.08.18

jeweils 19:30 - 21:30 / CHF 40.Bitte anmelden anz. Plätze begrenzt

Nadja Häusler I Nägeligasse 5/ 6370 Stans Tel. 079 373 61 46 /www.vita-birth.ch

OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natürliche Mineral – geschliffen als Brillant im Design von achermann-schmuck.ch

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

(Prüfungs)ängste? Druck…

Stress…

Schlafstörung

en?

Bettnässen…

Konzentration...

rauen?…

Mangelndes Selbstvert

KINDER- & JUGENDPRAXIS Brigitte Waldmeier, Sarnen, 041 660 06 60

www.kinder-jugendpraxis-sarnen.ch

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Tourismus. Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern. Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

«EIN CABRIO. DAS WÄRS.»

Jodlermesse

ERFÜLLEN SIE IHREN WUNSCH BEI DER KURT STEINER AG IN LUZERN UND KRIENS.

mit

Jodlermesse mit dem Jodlerklub Engelberg bei der Klewenalp-Kapelle Sonntag, 10. Juni 2018, 11 Uhr

ti gra

klewenalp.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: LIEBESPAAR

Gewinner letzter Woche: Alois Burch, Giswil | Roland Odermatt, Sarnen | Rita Ming, Giswil

Ab in die nächste Runde!

Bild: ZERO

11. Teﬀli-Rally – teﬀli-rally.ch 16./17. August 2019 in Ennetmoos

Industriestr. 9 ■ 6064 Kerns ■ Tel. 041 660 11 32 info@hpautotechnik.ch ■ www.hpautotechnik.ch

JETZT AKTUELL ■ Klimaservice und Klimaanlage desinfizieren ■ Hagelschäden & Dellen lackierfrei reparieren

Stellen

Die Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG erschliesst ein bekanntes und beliebtes Ausﬂugs- und Schneesportgebiet im Berner Oberland. Über eine halbe Million Gäste lassen sich von uns jährlich in die herrliche Bergwelt und an die Sonne transportieren, um sich aktiv und mit Genuss zu erholen. In den Gastronomiebetrieben verwöhnen wir unsere Gäste mit Herzlichkeit, Freundlichkeit sowie perfektem Service und laden sie zum Verweilen ein.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Bahnbetriebsmitarbeiter/in

(100% Pensum, Jahresanstellung)

Ihre Aufgaben: - Bedienung der Transportanlagen (Gondelbahnen) - Überwachung der Ein- und Ausstiegsstellen, Kontrolle von Fahrausweisen und Betreuung der Gäste - Mithilfe bei Revisions- und Unterhaltsarbeiten

Was Sie mitbringen: Sie haben Freude am Kontakt mit Gästen und arbeiten selbstständig, verantwortungsbewusst und zuverlässig. Für Sie sind flexible Arbeitszeiten – auch an Wochenenden – willkommen. Sie sind eine dienstleistungsorientierte und kommunikative Persönlichkeit mit guten Umgangsformen und gepflegtem Erscheinungsbild. Flexibilität, Teamgeist sowie ein gesundes Mass an Belastbarkeit runden Ihr Profil ab. Ihre guten Fremdsprachenkenntnisse begrüssen wir.

Was wir Ihnen bieten: Abwechslungsreiche und interessante Aufgaben in einem vielfältigen und lebendigen Umfeld, Kontakt zu Gästen aus dem In- und Ausland, ein kollegiales Team sowie ein moderner Arbeitsplatz im schönen Berner Oberland.

Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an personal@meiringen-hasliberg.ch oder per Post an nachstehende Adresse. Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Theo Horat, Leiter Betrieb und Stv. Geschäftsführer, Telefon 079 508 86 40.

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG – Personal – Twing – 6084 Hasliberg Wasserwendi personal@meiringen-hasliberg.ch – www.meiringen-hasliberg.ch

Stellen

Wir suchen… Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das erfolgreiche Unternehmen zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte und kreativen Pioniergeist aus. Rund 190 engagierte und kompetente Mitarbeitende erbringen täglich Spitzenleistungen. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir Sie als

Stellvertreter Leiter Verpackerei m/w Ihr Aufgabengebiet:

Sie unterstützen wirkungsvoll den Leiter Verpackerei im Tagesgeschäft und übernehmen bei seiner Abwesenheit die Verantwortung über die Abteilung mit rund 40 Mitarbeitenden. Sie fordern und fördern gemeinsam mit Ihrem Vorgesetzten die Mitarbeitenden und tragen dazu bei die Kompetenzen der Abteilung laufend zu erweitern. Eigenständig sind Sie für die Pflege sämtlicher prozessrelevanter Daten, Aufzeichnungen und Dokumente verantwortlich und treiben den internen Verbesserungsprozess stetig voran. In unserem Zeiterfassungsprogramm bewirtschaften Sie die Buchungsdaten und bei Engpässen unterstützen Sie an den verschiedenen Verpackungslinien. Ausserdem vertreten Sie die Schichtführer sowie die Abteilung AVOR bei Personalengpässen.

Ihr Profil:

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Lebensmittelbereich oder ähnlichen Branchen und bringen mehrjährige Berufserfahrung mit. Nebst ihren sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift, zählen auch Selbständigkeit, Organisationstalent, und Zuverlässigkeit zu Ihren Eigenschaften mit. Sie haben ein Gespür für Menschen aus verschiedenen Kulturen und durften schon mehrjährige Führungserfahrung sammeln. Handwerkliches Geschick und technisches Flair für Qualitäts- und Sicherheitsrisiken bringen Sie ebenso mit. Solide IT Kenntnisse in MS-Office und ERPSystem runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektiven:

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und einzigartigen Unternehmen an. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur. Haben wir Ihr Interesse an einer Mitarbeit beim Müesli-Pionier geweckt? Dann freuen wir uns über Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und aussagekräftigem Motivationsschreiben.

bio-familia AG

Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. +41 (0)41 662 90 43 aholzer@bio-familia.com www.bio-familia.com

Stellen

DEIN TAG VOLLER ENERGIE. Über CKW: Als führende Dienstleisterin für Energie, Daten, Infrastruktur in der Schweiz haben wir die Erfahrung, das Know-how und den Mut, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Energiezukunft. Weitere Informationen unter www.ckw.ch.

Elektro-Sicherheitsberater Netzanschluss (m/w) 100% / Emmen (Rathausen) Ihre Aufgaben • Bearbeiten, Beurteilen, Bewilligen und Überwachen von Installationsanzeigen, Anschlussgesuchen und Bauprovisionen • Beraten von diversen Anspruchsgruppen bezüglich messtechnischen und tariﬂichen Vorgaben sowie von Dienstleistungen CKW • Beurteilen und Prüfen von Sicherheitsnachweisen aus Schluss-, Abnahme- und periodisch durchgeführten Kontrollen elektrischer Hausinstallationen • Erfassen und Mutieren von technischen Objektdaten im Betriebssystem • Mitarbeit in diversen Projekten und Arbeitsgruppen

Ihr Proﬁl • Grundausbildung als Elektroinstallateur • Zusatzausbildung als ElektroSicherheitsberater/Projektleiter mit eidg. Fachausweis oder dipl. Elektroinstallateur • mehrjährige Berufspraxis im Elektroinstallations- und Kontrollbereich • idealerweise SAP Anwenderkenntnisse • sehr gute Kenntnisse von Vorschriften und Normen wie WV, NIN, NIV, usw. • Führerausweis Kategorie B • selbständige, engagierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Freude am Kontakt mit Kunden und der Arbeit in einem engagierten Team

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung unter: www.ckw.ch/jobs

Ihr Kontakt bei Fragen Mirjam Ochsner Fachspezialistin Human Resources Tel.: 041 249 51 10

Stellen

Den Jahren mehr Leben geben! In der Residenz Am Schärme engagieren sich rund 180 Mitarbeitende in den Bereichen Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner. Sie sollen sich in einer familiären und von gegenseitigem Respekt geprägten Atmosphäre wohl und geborgen fühlen. Per 1. September 2018 oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Dipl. Pflegefachperson HF 40 – 60 % für unsere Demenzwohngruppe Ihre Fähigkeiten und Aufgaben: Sie betreuen und pflegen unsere Bewohner und Bewohnerinnen fachlich kompetent und einfühlsam. Sie sind eine empathische Person und haben Erfahrung mit Menschen, welche an Demenz erkrankt sind. Sie sind kreativ, offen und flexibel im Betreuungs- und Pflegealltag und haben Freude millieutherapeutisch zu arbeiten. Erfahrungen im Umgang mit verschiedenen Generationen sind ein weiterer Vorteil in dieser Funktion. Mit Ihrer verständnisvollen Art geben Sie unseren Bewohnern und Bewohnerinnen Vertrauen und Sicherheit. Unsere Mitarbeitenden schätzen: Einen Arbeitsplatz mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten in einer innovativen Arbeitsorganisation, ein wertschätzendes Umfeld, interne Weiterbildungen und fünf oder sechs Wochen Ferien. Wo Sie uns finden: Die Residenz Am Schärme liegt in einem Park inmitten eines Wohnund Erholungsgebietes nahe dem Sarnersee. Der Bahnhof von Sarnen ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Edith Schuler, Leitung Pflege und Betreuung, Tel. 041 666 10 01. Möchten Sie unser neues Teammitglied werden? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an: Residenz Am Schärme, Personaldienst, Am Schärme 1, 6060 Sarnen oder gerne per Mail an: edith.schuler@schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen Tel. 041 666 10 01 www.schaerme.ch

Stellen

ehmen Gesamtverantwortung in der Informatik.

VOCOM gehört zu den führenden Informatikunternehmungen in der Region und beschäftigt heute über 20 Mitarbeitende. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir junge und motivierte Berufsleute für folgende Tätigkeitsgebiete:

ICT System Techniker (m/w) Ihr Aufgabengebiet: - Projekte im Microsoft Serverumfeld - Konfiguration von Netzwerkkomponenten - Systemintegration - Design und Konzept - Wartung, Unterhalt und Support

Unsere Anforderungen:

- Abgeschlossene Lehre als Informatiker - Microsoft-Zertifizierungen von Vorteil - Freude am direkten Kundenkontakt - Deutsch als Muttersprache - Gute Englischkenntnisse - Teamfähig und belastbar - Bereitschaft für Weiterbildung Wir bieten Ihnen eine sehr interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem fortschrittlichen Unternehmen mit sehr guten Weiterbildungsmöglichkeiten. Ein aufgestelltes Team und eine moderne Infrastruktur unterstützen Sie bei Ihrer neuen Tätigkeit.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Für weitere Fragen steht Ihnen Armin Vogel (avogel@vocom.ch) jederzeit gerne zur Verfügung. VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Moosstrasse 2 6003 Luzern www.vocom.ch / info@vocom.ch Tel. 041 672 72 20

HOTEL-RESTAURANT OBERDORF NW

Ganze Unternehmung zertifiziert nach ISO 9001

EINTRACHT

Unser dynamischer und kreativer Betrieb begeistert die vielseitigen Gäste jeden Tag aufs Neue – sei es während dem Mittagsservice, beim gediegenen Abendessen oder für den Cateringanlass! Zur Ergänzung unserer Crew suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Küchenhilfe 100%

Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team, eine moderne Infrastruktur und zeitgemässe Entlöhnung.Unser Ruhetag ist am Sonntag und an allgemeinen Feiertagen. Sind Sie eine junge und begeisterungsfähige Person, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wilstrasse 3 • 6370 Oberdorf NW • Telefon 041 610 12 29 info@eintrachtoberdorf.ch • www.eintrachtoberdorf.ch

Stellen

SB AUFTRAGSABWICKLUNG / EXPORT m/w, internationales Umfeld D/E/F

Die bio-familia AG produziert seit 1954 ihre weltweit bekannten Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Die erfolgreiche und innovative Unternehmung zeichnet sich durch engagierte und kompetente Mitarbeitende aus. Zur Verstärkung des Teams sucht sie eine teamorientierte, engagierte und zuverlässige Persönlichkeit mit exakter sowie selbstständiger Arbeitsweise. Ihr Aufgabengebiet: Als sprachvisierte Sachbearbeiterin Auftragsabwicklung / Export sind Sie für die Bearbeitung der Kundenaufträge verantwortlich. Sie erstellen sämtliche Dokumente von der Auftragserfassung bis zur Auslieferung der Produkte und fertigen die entsprechenden Exportpapiere an. In dieser Drehscheibenfunktion haben Sie zudem regen Kontakt mit internationalen Kunden, Transporteuren und internen Stellen. Sie koordinieren die Liefertermine mit den Kunden sowie der Produktionsplanung und organisieren anschliessend die Transporte für den Export. Nach erfolgtem Warenversand kontrollieren Sie die Transportrechnungen auf Richtigkeit und visieren diese für die Zahlungsfreigabe. In Abwesenheit der Leiterin übernehmen Sie ausserdem die Disposition sowie Fakturierung für Grosskunden und holen Offerten bei Spediteuren ein. Ihr Proﬁl: Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung mit visierter Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung, im weltweiten Export und

haben von Vorteil bereits in der Lebensmittelbranche gearbeitet. Die Weiterbildung als Sachbearbeiterin Auftragsabwicklung Export / Import oder Aussenhandelsfachfrau mit eidg. FA haben Sie mit Erfolg abgeschlossen. Zudem sprechen Sie sehr gut Englisch und bringen Französisch-Kenntnisse mit. Des Weiteren verfügen Sie über gute IT-Kenntnisse in MS-Ofﬁce und im ERP-System. Ihre Perspektiven: Ihnen als flexible sowie kommunikative Persönlichkeit mit vernetzter Denkweise bietet sich eine spannende Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen. Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit aussagekräftigem Motivationsschreiben und aktuellem Foto an die Personalberaterin Sabrina Ermacora, s.ermacora@ps-stans.ch.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

Lehrstellen frei! KV/Treuhandbranche Beginn im August 2019 in Luzern, Küssnacht, Schüpfheim, Stansstad, Sursee Informationen: gewerbe-treuhand.ch/ karriere/lehrstellen Jetzt bewerben! Gewerbe-Treuhand AG, Luzern Telefon 041 319 92 92

www.posthuis.ch Tel. 041 669 12 42 hotel@posthuis.ch CH-6068 Melchsee-Frutt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Servicemitarbeiterin 60%

sowie

Koch (m/w)

auch Lehrabgänger willkommen Sommersaison, ab 16. Juni bis 21. Oktober 2018. Wir bieten eine interessante Anstellung im Naturparadies Melchsee-Frutt. Guter Verdienst und geregelte Arbeitszeit. Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und Erfahrungen in der Berggastronomie? Sie sind verantwortungsbewusst und teamfähig? Somit würden wir uns freuen, mit Ihnen in die Zukunft zu gehen! Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Barbara Rohrer, Hotel Posthuis GmbH, 6068 Melchsee-Frutt, Telefon 041 669 12 42

Für die selbstständige Bearbeitung von anspruchsvollen Bauprojekten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Hochbauzeichner/in Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem Unternehmen zu arbeiten, in dem Professionalität, Verlässlichkeit, Wertschätzung und Sensibilität gelebt werden. Von uns dürfen Sie ein qualifiziertes Umfeld, ein attraktives Entlöhnungssystem sowie ein flexibles Arbeitsmodell erwarten. Zudem verbringen Sie Ihren Arbeitstag in einem stilvollen Loftbüro mit einer harmonischen Aura. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post. Rogger Ambauen AG Rolf Rogger, rr@roggerambauen.ch www.roggerambauen.ch

Stellen

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen kompetenten und motivierten

Bauführer Praktikant (SBA) (m/w)

(100 %)

Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsorientierte Bauunternehmung, die seit mehr als 70 Jahren erfolgreich in der ganzen Zentralschweiz tätig ist. Ihre Aufgaben: - Unterstützung unserer Bauführer bei der Ausführung von Bauprojekten - Mitarbeit bei AVOR, Organisation und Qualitätssicherung - Mithilfe der effizienten Kostenkontrolle und Abrechnung Ihr Proﬁl: - Integre und belastbare Persönlichkeit mit der Leidenschaft fürs Bauen - Sie befinden sich in der Ausbildung an der Schweizerischen Bauschule Aarau (SBA) und möchten das bereits erlangte Wissen in der Praxis anwenden und vertiefen - Versierter Umgang mit MS-Office - Kenntnisse einer technischen Bausoftware - Sie sind Einsatz- und Lernbereit - Umgang mit digitalisierter Bauvermessung Wir bieten Ihnen: - Eine spannende und lehrreiche Praktikumsstelle in einer soliden Unternehmung - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein motiviertes Team runden unser Angebot ab Sie sind sich selbständiges Arbeiten gewohnt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitten an: Eberli Bau AG, Nora Schmidle, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen oder an n.schmidle@eberli-sarnen.ch

Stellen

Die SPAG Schnyder Plüss AG ist ein etabliertes, ideal im Markt positioniertes Bauunternehmen aus der Region Zentralschweiz. Mit rund 100 Mitarbeiter/innen fokussieren wir uns auf die Bereiche Tiefbau, Strassenbau sowie Belagssanierungen. Wir wollen uns weiter verstärken und Sie als

Bauführer / in Tiefbau / Strassenbau in unser Team gewinnen. In dieser Kaderfunktion sind Sie verantwortlich für die wirtschaftliche Ausführung anspruchsvoller Objekte in der Zentralschweiz von der AVOR bis zum Projektabschluss. In Ihrem weiteren Aufgabenbereich wirken Sie mit bei Akquisition und Submission. Es bietet sich Ihnen ein attraktiv breiter und unternehmerisch anspruchsvoller Wirkungskreis, wo Sie Ihre Qualitäten facettenreich einbringen können. Angesprochen sind Sie, weil Sie eine Ausbildung zum Bauführer SBA oder eine vergleichbare Ausbildung sowie mindestens 2 bis 3 Jahre Erfahrung in den Bereichen Tiefbau / Strassenbau oder Hochbau mitbringen. Diese fachliche Qualifikation vereint sich bei Ihnen mit einer Persönlichkeit, die sich dem wertschätzenden und dem angepassten Führungsstil verpflichtet fühlt. Zuverlässigkeit, Flexibilität und Genauigkeit sowie die lösungsorientierte Arbeitsweise gehören zu Ihren Stärken. Gemeinsam mit Ihnen wollen wir langfristig planen. Wir suchen einen Mitunternehmer, der sich mit uns weiterentwickeln will. Ihre Bewerbung nimmt gerne Herr Roger Bucher unter nachstehender Adresse entgegen. BAUUNTERNEHMUNG SPAG Schnyder, Plüss AG, Rotzloch 2, 6362 Stansstad Telefon 041 367 70 30 www.spag.ch, E-Mail kontakt@spag.ch

Wir suchen Schreiner/-in mit Führungsqualität

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine

Service Aushilfe jeweils über den Mittag

Sprechen Sie Deutsch und fühlen Sie sich angesprochen? AnfängerIn wird angelernt Dann melden Sie sich doch bei Irene oder Moritz Rogger Tel. 041 660 12 38

Als leistungsfähiger Fensterbaubetrieb mit über 50 Mitarbeitern beschäftigen wir uns mit der Entwicklung, Herstellung und Montage von Fenstern, Fassaden und Hebeschiebetüren. Ihre Aufgaben: Als handwerklich begabter Schreiner/-in in der Fertigung unserer Premium-Produkte setzen Sie die hohen Qualitätsansprüche unserer Kunden in exklusive Fenster um. Die Herstellung von hochwertigen Fenstern gehört zu Ihren Hauptaufgaben. Zu den täglichen Aufgaben gehört auch die Leitung eines kleineren Teams in der Fensterabteilung. Ihr Proﬁl: Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner/-in sowie Führungserfahrung. Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung in der Produktion von Fenstern. Sie arbeiten selbstständig und qualitätsbewusst, pﬂegen das Detail und haben Freude an unseren hochwertigen Produkten. Ihre zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise zeichnen Sie aus. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38

www.hotelpeterhof.ch

FENSTER BÜNTER AG Patrick Sicher, Brisenstrasse 1 6382 Büren patrick.sicher@fensterbuenter.ch Telefon 041 619 70 80 www.fensterbuenter.ch

Stellen

Wir wollen unsere Gäste auf 1’550 m.ü.M. kulinarisch verwöhnen und suchen zur Ergänzung für das Restaurant Turren:

Allein-Koch/Köchin 80–100 % Hilfskoch 40–60 % Mitarbeiterin für Abwasch 20–40 % Freude am Kochen, Flexibilität und Belastbarkeit sind unsere Bedingungen. Gute Infrastruktur, familiäre Bedingungen und tolles Umfeld bieten wir Ihnen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Restaurant Turren, Lungern-Turren-Bahn AG, Wichelstrasse 2, 6078 Lungern antoinette.duss@restaurant-turren.ch, 041 679 75 75, www.restaurant-turren.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

#CHRAMPFCHEIBE

…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON

200 STUTZ!

* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE

CHRAMPFCHEIBE.CH 041 619 18 18 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen jungen, motivierten, teamfähigen und verantwortungsbewussten

Elektroniker/in oder Elektrotechniker/in HF ROWI-TECH AG ist eine führende Steuerungs- und Antriebstechnik-Unternehmung im Bereich der Tortechnik mit Sitz in Ballwil. Wir suchen zur Unterstützung und Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung:

Servicetechniker / Tortechnik (w/m) Aufgabenbereich: – Wartung / Instandhaltung von Toranlagen – Modernisierungen, Reparaturarbeiten, Umbauten und Neumontagen von Antrieben und Steuerungen – Inbetriebnahmen von Torsystemen – Nachrüstung von Sicherheitskomponenten/ Systeme – Gelegentlicher Pikettdienst Anforderungsprofil: – Technische Grundausbildung als Elektromonteur, Automatiker oder Mechaniker mit guten Elektrokenntnissen – Allrounder Eigenschaften – Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise – Sehr gute Auffassungsgabe und technisches Verständnis – Kundenorientierte und kommunikative Persönlichkeit – Idealalter zwischen 20 und 40 Jahren – Führerschein Kat. B Wir bieten: – Abwechslungsreiche, interessante, selbstständige und verantwortungsbewusste Tätigkeit – Praxisorientierte Einarbeitung – Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungs-Unterlagen (inkl. Foto). Bei Fragen stehen Ihnen Armin Studer oder Christoph Fehlmann gerne zur Verfügung. ROWI-TECH AG Gibelflühstrasse 5, 6275 Ballwil info@rowitech.ch, Telefon 041 910 50 78

Aufgabenbereich Entflechtung von komplexen Leiterplatten in Digital-, Analog- und Leistungselektronik Wir erwarten - Abgeschlossene Berufslehre als Elektroniker oder Elektrotechniker - Eventuell Erfahrung im CAD-Bereich auf Mentor-Expedition/Altium-Designer - Exakte selbständige Arbeitsweise - Bereitschaft für Neues Wir bieten - Vielseitige interessante Tätigkeit - Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich - Fachspezifische Weiterbildung - Attraktiver Arbeitsplatz - Auch Teilzeit möglich Stellenantritt - Nach Vereinbahrung - Haben wir Ihr Interesse geweckt? - Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen - Für Fragen steht Ihnen Herr Josef Britschgi gerne zur Verfügung SPEEDESIGN GmbH Abendweg 10, 6064 Kerns Tel. 041 660 95 86, 079 448 01 60 E-Mail josef.britschgi@speedesign.ch www.speedesign.ch

Stellen

WIR SUCHEN

AUSHILFEN 20-40% (W/M) FILIALMITARBEITENDE 60-80% (W/M) FILIALASSISTENTEN 60-80% (W/M) STV. FILIALLEITER 80-100% (W/M) FILIALLEITER 80-100% (W/M) Lidl lohnt sich – auch für unsere Mitarbeitenden: Angefangen bei einem tollen Team und viel Raum für Ideen bis hin zu einmaligen Weiterbildungsangeboten und besten Aufstiegsmöglichkeiten bietet Lidl vielfältige Möglichkeiten für gemeinsames Wachstum.

Jetzt bewerben unter karriere.lidl.ch

Stellen Die Firma Konzept5 AG mit Sitz in Dallenwil ist ein aktives Unternehmen in der Eventbranche und realisiert grosse und kleine Projekte in der ganzen Schweiz. Infolge Stellenwechsel suchen wir eine aufgestellte und engagierte

KAUFMÄNNISCHE MITARBEITERIN 40% –60%

für den Administrationsbereich, die sich gewohnt ist, selbständig zu arbeiten.

Ihre Aufgaben

– – – –

Führen der Buchhaltung auf ABACUS-Software Lohnabrechnungen auf ABACUS-Software erstellen Betreuung des Personal- und Versicherungswesens in der Eventbranche typische administrative Arbeiten verrichten – allgemeine administrative Arbeiten

Ihr Profil

– – – –

kaufmännische Ausbildung mehrjährige Berufserfahrung idealerweise zwischen 30–50 Jahre alt Kenntnisse in der Anwendung von ABACUS-Software – versiert im Umgang mit MS-Office – gewohnt mit Apple-Produkten zu arbeiten – strukturierte, effiziente und zuverlässige sowie selbständige Arbeitsweise

Wir bieten

– flexible Arbeitszeiten – interessantes Arbeitsumfeld

Ihr nächster Schritt

Wenn Sie diese interessante Aufgabe anspricht, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bis am 22. Juni 2018 an folgende Adresse: Konzept5 AG, Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil

www.konzept5.ch

Zimmermann/ versierter Handwerker sucht Arbeitsstelle Teilzeit 40-60%

Telefon 079 551 11 30

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwalden

Stellen

PROJEKTLEITER SANITÄRBRANCHE mit Aufstiegsmöglichkeit zum Geschäftsführer

Unsere Auftraggeberin ist eine erfolgreiche und innovative Unternehmung in der Sanitärbranche und zeichnet sich durch einen hohen Qualitätsstandard aus. Für die Leitung des Teams sucht sie per sofort oder nach Vereinbarung eine kundenfreundliche, kommunikative und vielseitige Persönlichkeit mit selbstständiger sowie initiativer Arbeitsweise. Ihr Aufgabengebiet: Als Projektleiter Sanitärbranche organisieren und leiten Sie Mittel- und Kleinbaustellen. Sie sind sowohl für die Führung von 10-15 Mitarbeitenden, als auch für die Betreuung der Lernenden zuständig. Das Akquirieren von Kundenprojekten fällt Ihnen durch ihr Verhandlungsgeschick und Einfühlungsvermögen leicht. In dieser interessanten und vielseitigen Position planen Sie verschiedenste Sanitärprojekte von der Vorbereitung bis zur Abrechnung. Dazu gehört die Einsatzplanung der Mitarbeiter sowie die Ausführung der Projekte via CAD. Ihre abwechslungsreichen Tätigkeiten reichen vom Führen von Besprechungen mit Architekten und Bauherren über Devisierungsaufgaben und Offertwesen bis hin zu allgemeinen administrativen Aufgaben. Ihr Proﬁl: Sie verfügen über eine Ausbildung als Sanitärinstallateur oder Gebäudetechnikplaner und konnten bereits entsprechende Berufserfahrung sammeln. Die Weiterbildung als Sanitärpla-

ner, Chefmonteur Sanitär oder Haustechnikplaner Fachrichtung Sanitär haben Sie zudem bereits abgeschlossen. Idealerweise haben Sie zusätzlich die Weiterbildung als Betriebsleiter Sanitär oder Sanitärmeister geplant oder sind bereits in Ausbildung dazu. Abgerundet wird Ihr Proﬁl durch gute MS-Ofﬁce- und CAD-Kenntnisse. Ihre Perspektiven: Ihnen als verantwortungsund qualitätsbewusste Persönlichkeit mit guter Auffassungsgabe sowie unternehmerischer Denk- und Handlungsweise bietet sich eine anspruchsvolle Stelle mit Aufstiegsmöglichkeit zum Geschäftsführer oder mit Nachfolgeregelung. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

www.buochs.ch

Buochs ist eine wunderschön am Vierwaldstättersee und Buochserhorn gelegene Gemeinde mit rund 5'400 Einwohnerinnen und Einwohnern. Die bisherige Stelleninhaberin orientiert sich neu. Auf der Gemeindeverwaltung ist daher per 1. August 2018 oder nach Vereinbarung die vielseitige und herausfordernde Stelle als

Leiter/-in der Verwaltungsabteilung Gemeindeschreiber-Stellvertreter/-in (80 – 100 %) neu zu besetzen. Ihre Aufgaben – Gesamtleitung und Unterstützung der Verwaltungsabteilung (Einwohneramt und Sozialamt) – Stellvertretung des Gemeindeschreibers – Administrative Leitung des Wahl- und Abstimmungsbüros – Gesamtverantwortung über die Archivierung sowie über das Geschäfts- und Dokumentenverwaltungssystem – Gesamtleitung oder Mitarbeit bei der Ausbildung der Lernenden – Leitung und Mithilfe in diversen Projekten Ihr Profil – Kaufmännisches Fähigkeitszeugnis oder gleichwertige Grundausbildung – Zertifizierte Weiterbildung im Verwaltungs- oder Führungsbereich – Diplom Verwaltungsmanagement von Vorteil – Solide IT-Anwenderkenntnisse – Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung, inkl. Sozial- und Teilungswesen – Strukturierte, exakte Arbeitsweise und vorausschauendes Organisationstalent – Hohe Führungs- und Sozialkompetenz Unser Angebot Spannende Tätigkeit mit vielen interessanten Kontakten, Freiräumen und hoher Eigenverantwortung sowie eine den Anforderungen der Position entsprechende Entlöhnung. Eintritt 1. August 2018 oder nach Vereinbarung Auskünfte Werner Biner, Gemeindeschreiber, Telefon 041 624 52 11 Ihre Bewerbung Die vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an den Personaldienst der Politischen Gemeinde Buochs, Beckenriederstrasse 9, Postfach 144, 6374 Buochs oder an gemeindeschreiber@buochs.ch.

Stellen

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen kompetenten und motivierten

Bauführer (m/w)

(100 %)

(dipl. Bauführer SBA oder dipl. Techniker HF Bauführug) Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsorientierte Bauunternehmung, die seit mehr als 70 Jahren erfolgreich in der ganzen Zentralschweiz tätig ist. Ihre Aufgaben: - Verantwortlich für das Führen von Baustellen im Hoch- und Tiefbau - AVOR und Bauablaufplanung - Baustellenorganisation und Ausmasse - Nachtragsofferten und Kostenüberwachung - Erstellen von Bauabrechnungen Ihr Proﬁl: - Integre und belastbare Persönlichkeit mit der Leidenschaft fürs Bauen - Ausbildung als dipl. Bauführer mit Berufserfahrung (dipl. Bauführer SBA oder dipl. Techniker HF Bauführung) - Gute IT-Kenntnisse in der Bauadministartion - Versiert im Umgang mit der schweizerischen Gesetzgebung und Baupraxis - Umgang mit digitalisierter Bauvermessung - Schweizer Bürger, mit Wohnsitz in der Zentralschweiz Wir bieten Ihnen: - Eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit mit langfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein motiviertes Team runden unser Angebot ab Sie sind sich selbständiges Arbeiten gewohnt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitten an: Eberli Bau AG, Nora Schmidle, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen oder an n.schmidle@eberli-sarnen.ch

Stellen Wir haben offene Lehrstellen als

Maurerlehrling für den Sommer 2018 und 2019 in den Standorten Emmen und Erstfeld zu vergeben. Bist du aufgestellt, zuverlässig und flexibel, dann liegst du bei uns richtig. Wenn du im Sommer deine Sekundarschule abschliesst, gerne an der frischen Luft arbeitest und dich nicht scheust anzupacken, dann bist du der Lernende nach unseren Vorstellungen. Willst du mehr über diesen Beruf wissen, dann kannst du bei uns eine Schnupperlehre absolvieren und dich vom Beruf Maurer überzeugen lassen. Unser Lehrlingsverantwortlicher Matthias Vogel freut sich auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen via E-Mail (matthias.vogel@brunbau.ch) oder per Post. GEBR. BRUN AG, Seetalstrasse 216 6032 Emmen

Distel Gastro GmbH Familie Reinhard Tannalpstrasse4 6068 Melchsee-Frutt 041 669 12 66 info@distelboden.ch

Wir suchen per 13.06.2018 oder nach Vereinbarung

2 Servicemitarbeiter/ - Innen 100% Lehrabgänger und Studenten sind willkommen Wir suchen Persönlichkeiten mit dem folgenden Anforderungsprofil: - Freude am Umgang mit unseren Gästen - Sehr gute mündliche Deutschkenntnisse - Freundliches, gepflegtes Auftreten und hohe Teamfähigkeit - Freude in den Bergen zu arbeiten

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Familie Reinhard

Wir suchen Schreiner/-in befristet bis nach Absprache Als leistungsfähiger Fensterbaubetrieb mit über 50 Mitarbeitern beschäftigen wir uns mit der Entwicklung, Herstellung und Montage von Fenstern, Fassaden und Hebeschiebetüren. Ihre Aufgaben: Als handwerklich begabter Schreiner/-in in der Fertigung unserer Premium-Produkte setzen Sie die hohen Qualitätsansprüche unserer Kunden in exklusive Fenster um. Die Herstellung von hochwertigen Fenstern gehört zu Ihren Hauptaufgaben. Ihr Proﬁl: Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner/-in. Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung in der Produktion von Fenstern. Sie arbeiten selbstständig und qualitätsbewusst, pﬂegen das Detail und haben Freude an unseren hochwertigen Produkten. Ihre zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise zeichnen Sie aus. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. FENSTER BÜNTER AG Patrick Sicher, Brisenstrasse 1 6382 Büren patrick.sicher@fensterbuenter.ch Telefon 041 619 70 80 www.fensterbuenter.ch

Stellen

SACHBEARBEITERIN FINANZEN / LOHNBUCHHALTUNG (M/W) Teilzeit 50%-Pensum Unsere Auftraggeberin ist ein dynamisches Non-Proﬁt-Unternehmen, welches rund 150 Angestellte im Raum Nidwalden beschäftigt. Sie bietet seit mehr als 20 Jahren ein vielseitiges Dienstleistungsangebot an. Zur Ergänzung des Teams sucht sie per September 2018 oder nach Vereinbarung eine einsatzfreudige Persönlichkeit mit genauer sowie selbstständiger Arbeitsweise. Ihr Aufgabengebiet: Der Kern dieser spannenden und abwechslungsreichen Stelle bildet die komplette Führung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen. Sie verbuchen sämtliche Belege der Kasse, Post sowie Bank einwandfrei und stimmen diese entsprechend ab. Zu Ihren monatlichen Aufgaben gehören die Lohnverarbeitung sowie die Abwicklung der Sozialversicherungen. Im Weiteren sind Sie für die Bewirtschaftung der Arbeitszeiterfassung verantwortlich und unterstützen die Leiterin Finanzen bei Quartals- und Jahresabschlüssen. Zusätzlich beinhaltet dieser anspruchsvolle Tätigkeitsbereich das Erstellen von diversen Statistiken und allgemeine Administrationsaufgaben. Ihr Proﬁl: Sie bringen eine kaufmännische Grundausbildung mit und verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im Finanzbereich sowie in der

Lohnbuchhaltung. Vorteilsweise haben Sie die Weiterbildung als Sachbearbeiterin Rechnungswesen erfolgreich abgeschlossen oder sind in Ausbildung dazu. Ihr Proﬁl wird schliesslich durch sehr gute MSOfﬁce- und von Vorteil Sage-Kenntnisse abgerundet. Ihre Perspektiven: Ihnen als vertrauenswürdige, motivierte und teamfähige Persönlichkeit mit hoher Eigeninitiative sowie Interesse an einer längerfristigen Anstellung bietet sich eine vielseitige Tätigkeit in einer prozessorientierten Firma mit moderner Infrastruktur. Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit aussagekräftigem Motivationsschreiben und aktuellem Foto bis am Mittwoch, 20. Juni 2018 an die Personalberaterin Sabrina Ermacora, s.ermacora@ps-stans.ch.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

Ab sofort gesucht!

Verkehrsdienstmitarbeiter/innen

Teil-/Vollzeit oder im Stundenlohn

Ordnungsdienstmitarbeiter/innen

im Stundenlohn

Weitere Infos unter www.giwa.ch/jobs

Garaventa Liftech AG und Rigert AG sind etablierte Unternehmen im Bereich Lift- und Hebeanlagen. Dazu gehören Treppen- und Senkrechtlifte sowie vieles mehr, was das Leben einfacher, bequemer und praktischer macht. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Disponent Servicetechniker Sitz- und Treppenlifte Servicetechniker Senkrechtlifte Servicetechniker Revisionen Weitere Auskünfte erhalten Sie auf unserer Homepage oder per Telefon bei Frau Corinne Hueber, HR-Verantwortliche, Telefon 041 854 78 21*. Garaventa Liftech AG, Treppen- & Senkrechtlifte Fännring 2, 6403 Küssnacht am Rigi, www.garaventalift.ch

Umzugs-Mitarbeiter gesucht

Älterer Mann, wohnhaft in Lungern,

Seit über 25 Jahren sind wir erfolgreich im Bereich Geschäftsumzug tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort temporäre Mitarbeiter auf Abruf für Stunden- oder Tageseinsätze.

vertrauenswürdige ältere Frau, eigene 2-Zi-Wohnung steht zur Verfügung. Bewerbung bitte an Chiffre 572, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Anforderungen: Körperlich belastbar, teamfähig und gute Deutschkenntnisse, Ausweis B / C oder CH. Fahrzeugausweis B und / oder Erfahrung im Montieren von Mobiliar von Vorteil. Bewerbung an: Schnellmann Firmendislokationen AG Rengglochstrasse 25, 6012 Obernau oder welcome@firmendislokationen.ch

sucht für leichte Haushaltsaufgaben

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Stellen Seit über 40 Jahren sind wir ein modernes Unternehmen im Dienstleistungsbereich Haushaltgeräte und Küchenbau mit Hauptsitz in Luzern und Niederlassungen in Baar und Zürich. Das beeindruckende Wachstum unseres Unternehmens verdanken wir dem kundenorientierten Denken und Handeln, der kompetenten Beratung sowie der überzeugend hohen Servicebereitschaft für alle führenden Marken. Tragen Sie zu unserem weiteren Erfolg bei und verstärken Sie unser Serviceteam.

Ambitionierter Service-Techniker

(mit Aufstiegsmöglichkeiten) Ihre Aufgaben • Sie führen selbstständig Reparatur- und Service-Arbeiten an Haushaltgeräten bei unseren Kunden durch • Sie erstellen Fehleranalysen hinsichtlich benötigter Ersatzteile und Arbeitszeit • Kundenberatung bei Geräteaustausch und technischen Fragestellungen • Sie führen Reparaturen von Kundengeräten in unserer Werkstatt aus • Stv. Bewirtschaftung des Ersatzteil-Lagers

Ihr Proﬁl • Sie verfügen über eine mehrjährige Erfahrung als Service-Techniker und ein grosses Fachwissen zeichnet Sie aus • Sie verfügen über vertiefte, elektrotechnische und elektronische Kenntnisse • Das Lösen von komplexen Problemen liegt Ihnen • Sie sind eine sympathische, offene, gepﬂegte und belastbare Persönlichkeit

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und sehr vielseitige Tätigkeit an einem Arbeitsplatz mit modernster Infrastruktur. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ein spannendes Arbeitsumfeld sowie ein kollegiales und aufgeschlossenes Team erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.. KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Peter Fischer, Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30, peter.fischer@kurtfischer.ch, www.kurtfischer.ch

Baumaschinenmech w/m neue spannende Aufgabe

Handwerk/Technik/Industrie

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3616 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…

Dipl. Wirtschaftsprüfer m/w Ref-Nr: 3451 breitgefächertes Aufgabengebiet, interessantes Klientel, top Arbeitsbedingungen…

Betriebsmechaniker m/w Ref-Nr: 3524 Drehscheibenfunktion, Verantwortung, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet…

Sachbearbeiter RW m/w Ref-Nr: 3501 modernes Unternehmen, Aufstiegsmöglichkeiten, 1-2 Jahre Berufserfahrung…

Technischer Hauswart m/w Ref-Nr: 3644 selbstständiges Arbeiten an diversen Gebäuden und Anlagen…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3550

Stellen ewl energie wasser luzern Industriestrasse 6, 6002 Luzern Telefon 0800 395 395, info@ewl-luzern.ch, www.ewl-luzern.ch

Haben Sie Freude am Arbeiten im Freien und schätzen Sie eine selbstständige Tätigkeit? Sie suchen ein herausforderndes Aufgabengebiet in einem dynamischen Umfeld? ewl ist das gut positionierte Unternehmen für Strom, Erdgas, Wasser, Wärme, Telekommunikation und Energiedienstleistungen mit rund 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Luzern. Für den Bereich Netzrealisierung suchen wir Sie als

Mitarbeiter/in Auftragsbau Ihre Aufgaben In dieser abwechslungsreichen Funktion werden Ihnen, neben dem Bau und Unterhalt von Beleuchtungsanlagen, folgende Tätigkeitsbereiche anvertraut: • Kabelarbeiten im Beleuchtungs- und Niederspannungsnetz • Instandhaltung und Wartung der Beleuchtungsanlagen • Erstellen von Bauprovisorien und Festanschlüssen • Betrieb und Unterhalt des ewl Glasfasernetzes • Erstellen von Glasfaser Netzanschlüssen • Mitarbeit bei elektrischen Hausanschlüssen im Versorgungsgebiet Ihre Stärken Nebst Ihrem grossen Fachwissen und einem kundenorientierten Auftreten, bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • Abgeschlossene Ausbildung als Elektromonteur/in oder Netzelektriker/in • Freude an neuen Techniken und der Arbeit im Freien ohne Höhenangst • Teamfähigkeit, Flexibilität und eigenverantwortliches Arbeiten • Führerschein Personenwagen Unser Angebot • Interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet • Gezielte und sorgfältige Einführung durch ein kollegiales Team • Attraktive, familienfreundliche Anstellungsbedingungen • Zentral gelegener Arbeitsort mit moderner Infrastruktur Nähere Auskunft erteilt Ihnen Herr Oliver Allemann, Leiter Auftragsbau, 041 369 44 74 Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Irene Bühlmann, Personal, ewl energie wasser luzern, Industriestrasse 6, 6002 Luzern personal@ewl-luzern.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen

Gühring fertigt und vertreibt mit 80 Mitarbeitern in der Schweiz und sucht

Sonnige Gastfreundschaft. Infolge Erweiterung unserer Gastronomiebetriebe in Breil/Brigels GR suchen wir per sofort in Jahresstelle (Teilzeit möglich):

Koch Hilfskoch Servicepersonal Bei Fragen steht Ihnen Stephan Dummermuth gerne zur Verfügung, Telefon 033 522 30 00. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Burleun Gastro+Event AG Via Sogn Giacun 6 7165 Breil/Brigels GR tumpiv.ch burleun.ch Wir suchen in unser Team in Lungern

Mitarbeiter/Mitarbeiterin für Hauswartung und Reinigung

Ihre Aufgabe umfasst Übergabe und Abnahme der Lagerhäuser, sowie Reinigung/Nachreinigung nach einer Abnahme. Die Einsätze werden nach Absprache geplant und nach Aufwandstunden abgerechnet. Für Fragen und weitere Informationen wenden Sie sich an Frau Erika Burkard, Geschäftsführerin, Telefon 041 360 20 25. Ihre Bewerbung senden Sie an: gruppenferienhaus-bruderklaus@bluewin.ch

AD Zerspanungstechnik Tessin, Zentralschweiz & Wallis

Sie bringen mit: Mechaniker mit Weiterbildung zum Verkaufsberater, mehrjährige Verkaufserfahrung in der Metallzerspanung. Gute Italienischkenntnisse. Aufgabenbereich: Pflege und Ausbau der Geschäftsbeziehungen mit den Kunden in den Bereichen Fräsen, Bohren, Gewinden, Reiben und Drehen. Wir bieten: Zukunftsorientiertes Unternehmen mit attraktiven Sozialleistungen, Geschäftsfahrzeug. Gühring (Schweiz) AG Grundstrasse 16, 6343 Rotkreuz Telefon 041 798 20 88 albert.kodraj@guehring.ch www.guehring.ch/Über uns/Karriere

Stellen

Hast du die Lehre bald fertig und noch keine Stelle? …dann bist du bei uns an der richtigen Adresse!

Ganz egal ob du die Lehre als Kaufmann/-frau, Informatiker, Polymechaniker, Automobil Fachmann/-frau, -Mechatroniker, Logistiker, Konstrukteur, Zeichner, Graﬁker, Elektroinstallateur, Maurer, Landwirt, Agrarpraktiker, Automatikmonteur, Montage-Elektriker, Schreiner, Anlagen- / Apparatebauer, Forstwart, Metallbauer, Drucktechnologe, Gärtner, Maler, Sanitär- oder Heizungsinstallateur, Telematiker, Gipser, Zimmermann oder Fachmann/-frau Betriebsunterhalt abgeschlossen hast.

Ruf jetzt an oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Dienstleistungen der Personal Sigma Stans AG

Wir bieten jungen Fachleuten nach der Lehre eine persönliche, individuelle Betreuung bei der Suche einer Fest- oder Temporärstelle in Nid- und Obwalden. Unsere Berater unterstützen dich gerne und dies kostenlos, denn sie sind ebenfalls Proﬁs wie du, jedoch auf dem Gebiet der Stellenvermittlung. Personal Sigma Stans AG – seit 1985 die erste Adresse für Stellensuchende. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Mirage-Center, 6370 Stans Telefon 041 618 31 31, Fax 041 618 31 32 info@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Trauer In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für unsere

Edith Eberli-Riebli

24. August 1964 – 12. Juni 2017

am Samstag, 16. Juni 2018, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Rudenz, Giswil Deine Familie

Kleininserate Zu verkaufen Öltank, 1’500 Liter, mit hundertprozentiger Auffangwanne, Fr. 750.–. 079 378 54 88 Zu verkaufen Tiefkühlschrank, mit 5 Schubladen, Top Zustand, Fr. 250.–., Entsafter, Drink Fit max, Top Zustand, Fr. 20.–. mevlude-74@hotmail.com Zu verkaufen Kettler Crosstrainer CTR1, stabil, mit diversen Programmen und HF-Messung, super Zustand, NP: Fr. 1’600.–. VP: Fr. 250.–. 041 660 80 57 Gut erhaltener John Deer Traktor, Fr. 50.–. Passender Anhänger, Fr. 10.–. Schneeplug, Fr. 25.–. Schattenvelo, Fr. 40.–. Kinderrückentrage, Fr. 50.–. 079 505 36 64 Gesucht Outdoor Tischtennistisch. 079 234 45 29 Tiba Herd, ca. 120 x 72 x 83cm, mit vier Herdplatten und natürlich zum anfeuern, braun, kann besichtigt werden, muss in Wilen abgeholt werden. 079 935 75 14 Gratis Gartentor Holzzaun, druckimprägniert, gebraucht, B 100 x H 60 cm, mit Beschlägen, muss abgeholt werden. 079 207 54 08 Günstig abzugeben schöne Kaninchen, 4 Wochen alt. 041 670 26 31, ab 19 Uhr. Wo steht oder liegt mein silbergraues Damenvelo, Marke Aarios? Es wurde am Freitag beim Ruderhaus gestohlen. Danke für Ihren Anruf. 079 778 85 35 Wir vermieten unser Wohnmobil, Ford Riomer Koala, Jg. 2010, Alkove mit 2-3 Schlafplätzen, Doppelbett hinten, Kühlschrank, grosse Garage, Veloträger, für Familien mit 2 - 3 Kindern, Juli ausgebucht. Bei Fragen: 079 634 70 69 Zu verkaufen Polstergruppe, Fernseher, Granittisch, Waschmaschine, Sichtschutzwand, 200 x 150cm, Pfannenset, Aufzug, 200kg, alles i.O. 041 660 17 74 Zu verkaufen Kinderwagen, Fr. 80.–. Buggy, Fr. 35.–. Reisebettli, Fr. 35.–. Tischsitzli, Fr. 10.–. 078 912 59 03

Mithilfe in kleinem privaten Pferdestall gesucht, Möglichkeit zu reiten vorhanden, in Giswil. 079 308 62 49 Zu verkaufen iPad mini, white, 16 GB, wenig gebraucht, Fr. 150.–. 041 670 09 70 Kapsel-Kaffeemaschine, von Oswald, gut erhalten, regelmässig entkalkt, gepflegt, Kompatibel mit Moccoffee Kapseln (Coop) oder von Oswald, Fr. 15.–. 077 446 72 06 Zu verkaufen Grosfillex-Gartenstühle, 4 Hochlehner und 2 Tieflehner, Kunststoff, weiss, Zusammenklappbar, abzuholen in Sarnen, Fr. 60.–. 079 586 66 40 Zu verkaufen 2 Gutscheine Pilatus-Fahrt, je Fr. 60.–. (Wert je Fr. 72.–.), Gültig 2018. 041 660 84 04, abends. Gesucht 2-3 Seiden-Junghennen oder andere Zwergrasse, keine weissen, kein Hahn. SMS / Foto 079 762 11 81. Globuslampe, Durchmesser 30 cm, Höhe 40 cm, Fr. 15.–. Militärkiste, gratis, L 103 x H 18 x B 37 cm. 041 660 11 39 Schädlings- / Unkraut-Tank, 5 Liter, Pumpe i.O., Ventil neu, Playmobil Luftseilbahn, modische, teils neue, Kleider, Gr. 34, günstig. 079 448 01 35 Zu verkaufen Schwimmweste, für Kinder bis 1m gross, Marke Helly Hansen, wie neu, Fr. 20.–. 2 Campingstühle, für Kinder, je Fr. 5.–. 079 514 34 70 Suche ein Surfbrett o. SUP, günstig / gratis. 079 584 72 02 Suchen kleine Katzen, am besten beide weiblich und nicht kastriert. 079 194 51 07 Autositz, 9-18 kg, Fr. 50.–. Römer, 15-36 kg, Fr. 50.–. Maxi-Cosi, Fr. 30.–. Zewidecken, 70 x 140 cm, Fr. 35.–. 90 x 200 cm, Fr. 50.–. Herrenvelo, Fr. 100.–. Kindervelo, 14, 16, 18, 20, 22, 24 Zoll, ab Fr. 50.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen junge Hasen, Schweizerscheken. Telefon 079 413 94 09

Trauer du bist nicht mehr da wo du warst aber überall wo wir sind

Kurt Anderhalden 4. Januar 1953 - 31. Mai 2018

Die Krankheit hat dir deine Träume und uns die gemeinsame Zeit genommen. In Liebe denken wir an dich. Josy von Flüe Chris�an und Anna Anderhalden-Minder Ruedi Anderhalden-Spich�g mit Familie Heidi Röthlin-Anderhalden mit Familie Heinz Anderhalden-Rohrer mit Familie Ursula Gutknecht-Anderhalden mit Familie Elisabeth Omlin-Anderhalden mit Familie Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Trauerfamilie Anderhalden Turmma�weg 1, 6072 Sachseln Fürbi�gebet: Freitag, 8. Juni 2018, 19.30 Uhr Urnenbeisetzung: Samstag, 9. Juni 2018, 09.00 Uhr mit anschliessendem Abschiedsgo�esdienst jeweils in der Pfarrkirche Sachseln Auf Wunsch von Kurt unterstützen Sie bi�e, anstelle von Blumen, die Kapellens��ung Edisried, Raiﬀeisenbank Obwalden, IBAN CH55 8123 2000 0060 7601 3 (Vermerk: Kurt Anderhalden).

Wenn ihr mich sucht, dann sucht mich in euren Herzen. Wenn ihr mich dort ﬁndet, bin ich immer bei euch.

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Josef Ettlin-Birrer 7. März 1957 – 14. Juni 2017

(Ettlin Sepp)

Am Sonntag, 10. Juni 2018, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Achtung!

Das heutige Rezept:

Antipasti-Türmchen Geschnetzeltes für 4 Personenfür 4 Personen Zutaten Tomaten Salz Pfeffer aus der Mühle 1 Aubergine 1 Zucchetti

Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

1 Peperoni, rot Olivenöl Aceto Balsamico Basilikumblätter

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Zubereitung 1. Tomaten in Würfel schneiden und mit Salz und Pfeffer würzen. Aubergine und Zucchetti in Scheiben schneiden. Aus der Peperoni Rondellen ausstechen. 2. Gemüsescheiben würzen und mit Öl bestreichen. Beidseitig ca. 5 Min. grillieren und zusammen mit Tomatenwürfeln zu 4 Türmchen aufschichten. Aceto darüber träufeln und mit Basilikum garnieren.

Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: 20 Min.

www.volg.ch

Kennen Sie das? Man hat eigentlich alles, was man sich wünschen kann – man hat keine finanziellen Sorgen, hat einen netten Bekanntenkreis – und trotzdem fühlt man sich alleine! Anita, Anf. 60, hübsch und jünger aussehend, mag Zärtlichkeit, hat Charme, Herz, Humor und innere Werte. Ich möchte noch einmal die Liebe erleben und sehne mich nach einem warmherzigen Herrn, gerne älter, mit dem das Leben wieder Freude macht. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Ruth, Anf. 70, gepflegt und hübsch. Nach der Pflege meines Mannes weiss ich: Lebenszeit ist nur ein Geschenk. Du fehlst mir, um: Zusammen zu sitzen und zu reden, zu kuscheln, was Gutes für uns zu kochen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. Geht es dir auch so? Gerne besuche ich dich mit meinem Auto. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

obwaldner

chinderopenair Sonntag, 26. August 2018 www.chinderopenair.ch

Kostenlose App von

Aktuell Obwalden

Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store

Kinoprogramm Stans

CH - Premiere

Jurassic World

Täglich Sa So Mi

20.15 15.30

D/12

Tully

Donnerstag 7. Juni- Mittwoch 13. Juni

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

D/12

Star Wars: Solo

17.45 (+Kinoplus) Sa So 20.15

Do Fr Sa Mo Di

17.45

D/12

Every Day Do Fr Sa So Mi

Luis und die Aliens

D/6

Sherlock Gnomes

D/6

Sa So Mi

I Feel Pretty

D/12

The Bookshop

D/12

Fr Mi Mo Di

Fr Di

20.15 17.45 (+Kinoplus)

15.30 (+Kinoplus)

Deadpool 2 Do So

20.15

Das Etruskische ...

Mo Di

Donnerstag Kinoplus

D/16

D/10(12)

17.45 (+Kinoplus)

Freitag Kinoplus

15.30+ Das Leben vor ... 15.30+ Breathe - Solange ich... 17.45+ Tully 17.45+ Every Day + Nachmittags- & Vorabendprogramm

Liliane Susewind Sa So Mi

15.30 13.30

Breathe

D/6

Sa So Mi

D/14

D/10

17.45 (+Kinoplus) 18.00

13.30

13.30 15.30

Do Fr Mo Di 15.30 (+Kinoplus) Di 18.00

Das Leben vor dem Tod CH/14

Montag Kinoplus

Dienstag Kinoplus

Do Mo

15.30 (+Kinoplus)

15.30+ The Bookshop 15.30+ The Bookshop 15.30+ Das Leben vor ... + 15.30+ Breathe - Solange ich... 15.30+ Breathe - Solange ich... 15.30 Breathe - Solange ich... + 17.45+ Tully 17.45+ Das Etruskische Lächeln 17.45 Das Etruskische Lächeln 17.45+ I Feel Pretty 17.45+ Every Day 17.45+ I Feel Pretty AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Ferien & Feiertage)

Kinoprogramm Sarnen

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22

In eigener Sache: CH - Premiere

Jurassic World

Do Fr Sa So

20.15

D/12

Tully

Sa So

17.45

D/12

Every Day Sa So

Neu

15.45

Vorschau Stans

Liliane Susewind

Sa So

13.30

D/6

Oceans 8

CH-Premiere ab 21. Juni

Papst Franziskus

CH-Premiere ab 14. Juni

Sommerpause:

Nach den Frühlingsferien pausieren wir im Kino Seefeld an Werktagen (ohne Schulferien und Feiertage) die Vorabend-Vorstellung bis Ende September.

Das gesamte Kinoprogramm ﬁnden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“. Filmangabe: D/6(14)

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

D/10

Ab Montag 11. Juni bleibt das Kino Seefeld wegen Umbau bis August geschlossen

(14) = Empfohlenes Alter

cinepark.ch

Online Reservation Stans & Sarnen

Angebot gĂźltig ab 07. Juni 2018 â&#x20AC;&#x201C; solange Vorrat

Bianco di Chieti

Primitivo

Baroncelli 75 cl

Fr.

Grappa di Brunello Aldobrandini 70 cl

Fr.

51.00

Desperados Dosen 50cl

Fr.

Baroncelli 75 cl

Fr.

Prosecco Villa Sandi 75 cl

Fr.

12.50

Pilatus Citro Orange Grapefruit

Fassbind

Kirsch Tradition 70 cl

Fr.

6 x 150 cl

34.50

Fr.

5.10

Calanda Radler

10 x 33 cl EW

Zitrone Holunder-Minze Waldbeeren-Limette 6 x 50cl

Fr.

Calanda Radler

11.95

8.40