Gemeinderubrik
KERNS
Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 8. Juni 2017
Gemeinderubrik Kerns
Jetzt eingetroffen
Die neuen Sommer Schmuckkollektionen von KONPLOTT Pimpernelle I Nicole von Rotz I Haus Breiten I Flüelistrasse 9 1 6064 Kerns 041 662 09 09 1 www.pimpernelle.ch I mail@pimpernelle.ch
Bringe Deine innere Sonne zum Leuchten! Verändere Dein Leben heute! Telefonische Vorberatung: 079 541 71 68
• Dipl. Mental Coach MGP • Schmerzmanagement • Ängste / Phobien • Lebensblockaden • Gewichtsmanagement • Stressmanagement • Sporthypnose
• Traumata • Stärkung der Persönlichkeit • Raucherentwöhnung • Kinderhypnose • Trauerarbeit • Familien- & Systemstellen • und vieles mehr…
Kathrin Gestach – Boltshauser Dipl. zert. Hypnosetherapeutin NGH Dipl. Mental Coach MGP
079 541 71 68 Flüelistrasse 15 6064 Kerns
Gemeinderubrik Kerns
mail@hypnose-timeout.ch www.hypnose-timeout.ch
fe zergoo S c hw i i mp SingCa zert u s s ko n 7 ! l h c s b A 1 Juli 20 . Am 22
MELCHSEE-FRUTT SAISONSTART 15. Juni 2017 Aktionswoche vom 15. bis 25. Juni 2017
Melchsee-Frutt retour CHF 13.–, Bonistock retour CHF 18.–, Sommer-Tageskarte CHF 25.–
Eröffnung Fruttli-Weg
Am Samstag, 8. Juli 2017 wird der neue Lern- und Erlebnisweg Fruttli-Weg feierlich eröffnet!
Sommersaison geschenkt
Sie können die Wintersaison jetzt schon kaum erwarten? Dann kaufen Sie bereits heute die Wintersaisonkarte 2017/18 und Sie erhalten die Sommersaisonkarte 2017 gratis dazu!
Kinder fahren gratis & kostenlose Parkplätze
Kinder fahren wieder auf allen Anlagen in Begleitung eines Erwachsenen im Sommer 2017 gratis. Zudem sind die Parkplätze bei der Talstation Stöckalp kostenlos. Start Fischereisaison: 17. Juni 2017
Gemeinderubrik Kerns
Tel. 041 660 68 66 www.mihag-kerns.ch
Unsere Dienstleistungen sind vielfältig und umfassend: · Fachmännische Beratung in unserer Ausstellung oder bei Ihnen zu Hause · Verkauf verschiedenster Marken · Montage und individuelle Anpassungen · Geräteaustausch · Geräteservice · Reparatur vor Ort oder in unserer Werkstatt
N 0 41 660 73 12 M 079 510 50 23 www.ab-planungsservice.ch
Haben Sie ein Umbauprojekt «Bad, Küche, Wohnung oder Wohnhaus» und keinen Planer! Ich hätte noch Zeit für Ihren Umbau! Ich setze Ihre Vision, mit Autodesk Revit, in ein sichtbares 3D-Projekt um. AB Planungsservice, Beat Amrhein, Kerns
Gemeinderubrik Kerns
Kostenlose App von
Aktuell Obwalden
Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store
VORHÄNGE
PARKETTBÖDEN
BODENBELÄGE
POLSTERARBEITEN
BETTWAREN
B U C H ER AG INNENDEKORATIONEN
D o r f s t r a s s e 3 · 6 0 6 4 K e r n s · T 0 4 1 6 6 0 1 7 0 4 · w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h
Gemeinderubrik Kerns
ORIGINAL BUCHER SEIT 1959 Im «Bucher-Blut» fliesst bereits seit 1959 die
statt, einem Ladengeschäft und einem Ausstel-
Leidenschaft für Innendekoration und die Liebe
lungsraum in Kerns. Zwei Lehrlinge arbeiten in
zum Handwerk. Wir fertigen für Sie Polster-
unseren verschiedenen Werkbereichen und erler-
möbel, Vorhänge und Böden, wo Sie mit Herz
nen das Handwerk von fachkundigen Ausbildnern.
und Verstand drauf stehen werden. Gestalten von Innenräumen Bereits seit zwei Generationen trägt Bucher
Ob es nun neue Vorhänge, Teppiche, Parkett oder
Innendekorationen zur Gemütlichkeit und
gleich alles miteinander sein darf: Eine grosse
Funktionalität in vielen Obwaldner Privat- und
Auswahl an Materialien und verschiedene Techni-
Geschäftshäusern bei.
ken ermöglichen uns, auf spezifische Nutzerbedürfnisse einzugehen.
Wir sind Ihr kompetenter und erfahrener Partner bei der Gestaltung und Umsetzung von Bodenbe-
Professionelle Polsterungen
lägen, Polsterungen, Vorhängen und Bettwaren
In unserer Werkstatt in Kerns fertigen und res-
in der Zentralschweiz. Egal wie gross oder klein
taurieren wir Stilmöbel und Polstermöbel nach
Ihr Anliegen ist, bei uns sind Sie in guten, flinken
individuellen Wünschen und Anforderungen einer
und professionellen Händen.
anspruchsvollen Kundschaft. Mit unseren meisterhaften Neubezügen schaffen wir Mehrwert und
Wir sind ein vielseitig orientiertes, erfahrenes
tragen zur Werterhaltung Ihres Designer- oder
Innendekorations-Unternehmen mit eigener Werk-
Erbstückes bei.
HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL VORHANG-SPEZIALIST
Gemeinderubrik Kerns
WIR NÄHEN UNSERE HAUSKOLLEKTION GRATIS
(FALTENZUGABE 150 %)
VORHÄNGE: SONDERAUSSTELLUNG IN KERNS 1. MAI – 30. JUNI 2017
Bettwaren
Boden- und Wandbeläge Wir wollen, dass Sie möglichst lange Freude an
Dank langjähriger Erfahrung wissen wir, was es
Ihrem neuen Boden haben. Deshalb haben wir
für einen tiefen Schlaf braucht. Mit der richtigen
uns auf das Verlegen behaglicher und langlebiger
Matratze gehören schlaflose Nächte nämlich der
Böden spezialisiert: von Teppich, Kork über Vinyl
Vergangenheit an. In unserem Showroom dürfen
bis zu Holz. In unserem Ausstellungsraum kön-
Sie sich inspirieren lassen und auch gerne ein-
nen Sie die verschiedenen Muster anschauen und
mal probeliegen. Ob Bettdecken oder Matratzen –
sich in aller Ruhe für das Richtige entscheiden.
Rita Bucher berät Sie individuell nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen.
Parkettböden Wir verlegen für Sie Parkettböden aller Art: ob
ÖFFNUNGSZEITEN
genagelt, geklebt, schwimmend verlegt, mit pfle-
MO – FR: 8.00 bis 12.00 Uhr / 14.00 bis 18.30 Uhr
geleichten Oberflächen versiegelt oder geölt-
MI: 8.00 bis 12.00 Uhr / nachmittags geschlossen
gewachst: Gerne beraten wir Sie zu Trends und
SA: 8.00 bis 12.00 Uhr
Anwendungsmöglichkeiten in privaten Immobilien oder Gewerbebauten.
BUCHER AG INNENDEKORATIONEN
D o r f s t r a s s e 3 · 6 0 6 4 K e r n s · T 0 4 1 6 6 0 1 7 0 4 · w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h
RITA BUCHER, DIE ORIGINAL BETTWAREN-SPEZIALISTIN
SONDE RAKTION: 10% RABATT AUF UNSERE DIVINA-BETTWÄSCHE Gemeinderubrik Kerns
Schreinerei Röthlin AG Haltenstrasse 24 6064 Kerns
Fon 041 660 36 33 Fax 041 660 98 35
info@schreinerei-roethlin.ch www.schreinerei-roethlin.ch
MÖBEL I EInbauschränkE I küchEn I TürEn I umbauTEn I rEparaTur-sErvIcE I planung I bEraTung I bauführung
Im Bereich Mofa/Töffli biete ich folgendes an:
- Gratisentsorgung aller Marken - Ankauf Mofas Sachs/Puch/Kreidler/Pony/DKW - Verkauf von Mofas ab Platz oder frisch ab Service und Kontrolle - Ersatzteilhandel mit Originalteile Sachs/Puch - Reparaturen/Restaurationen von Mofas - Schweissarbeiten an defekten Gabeln, Rahmen, Ständern usw. - Professionelle Neulackierungen - Komplette Neuaufbauten nach Kundenwunsch
Martin Ettlin . Stanserstrasse 107 . 6064 Kerns . Telefon 078 620 88 31 . ettlin.m@bluewin.ch . www.ettlin-mofa.ch
Gemeinderubrik Kerns
Move on. All-New Hyundai i30.
Ab CHF 17990.–* * 1.4 Pica, Abb.: 1.4 T-GDi Launch Plus ab CHF 30 650.–. – Normverbrauch gesamt (1.4 | 1.4 T-GDi): 5.4 | 5.4 l/100 km, CO2-Ausstoss: 126 | 124 g/km, CO2-Ausstoss aus Treibstoffbereitstellung 27 | 27g/km,Energieeffizienz-KategorieE|E. – ØCHCO2:134g/km. – UnverbindlicheNettopreisempfehlung, CHF inkl. 8 % MwSt. Abb.: Symbolbild.
Für Sie zur Probefahrt bereit. J.Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens Telefon 041 318 01 01 J.Windlin AG, Stanserstrasse 113 6064 Kerns,Telefon 041 666 01 01 www.windlin.ch
Gemeinderubrik Kerns
Nie mehr selber Rasen mähen!
Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.
Der Fachmann für Roboter-Rasenmäher
Gemeinderubrik Kerns
Armin Bucher Melchtalerstrasse 4 6064 Kerns
Tel 041 660 53 09 www.roboter-rasenmäher.ch bucherarmin@bluewin.ch
Wie immer das Leben spielt. Wir spielen mit. Otti von Rotz, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 63, otti.vonrotz@mobiliar.ch Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch
160510A15GA
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
mobiliar.ch
So schützen Sie sich gegen Cyber-Risiken Cyber-Kriminalität nimmt rasant zu. Die Mobiliar versichert Cyber-Risiken als Zusatz zur Haushaltversicherung. Mit diesen Tipps schützen Sie sich zusätzlich gegen die Gefahren im Internet: • Anti-Viren-Software installieren und Betriebssystem regelmässig aktualisieren. • Wichtige Daten regelmässig auf einem externen Datenträger absichern. • Nur Programme aus sicherer Quelle installieren. • In verdächtigen E-Mails nicht auf Anhänge klicken und keine Links öffnen. • Keine persönlichen Daten an unbekannte Personen weitergeben.
mobiliar.ch
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen
000255
• Regelmässig Kontoauszüge und Kreditkartenabrechnungen kontrollieren.
Gemeinderubrik Kerns
Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns
Entspannen und geniessen können Sie bei uns jederzeit...
Sportschwimmbad Kinderbereich
Wir freuen uns auf Sie!
Wellnessbad Saunalandschaft
Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44,
Restaurant
info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch
Sp r
Odermatt Kerns AG
i tä San r
z Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr Donnerstag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 09.00 – 11.30 Uhr
Gemeinderubrik Kerns
andsc hu t
Erlenstrasse 16 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Fax 041 660 79 27
zu Hei ng
r
Br
Gebäudetechnik • Sprinkleranlagen
i nk l e
Lass die Sonne rein
Stanserstrasse 104 | 6064 Kerns Tel. 041 661 00 43 www.durriso.ch | info@durriso.ch
Gemeinderubrik Kerns
Coiffure KARIN bei Ivana Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com
Bi miär gid äs wunderbaari und tolli Haarfarbä, wo mit dä Sunnä zämä, dr Summer tiänd verscheenerä! Mäld Dich doch eifach aa under: 079 484 89 86 und ich beraatä Dich gärä bi miär im Coiffure-Eggä! MEYNI EFFNIGSZEYTE :
Montag / Dienstag: 08:00 – 11:45Uhr 13:30 – 18:30Uhr Freitag: 08:00 – 18:30Uhr (durchgehend geffned) Samstag: Schtaht uf meynärä Webseytä J
Kleininserate Z.vk. Kinderwagen, Teutonia, Fr. 50.–, Holzlaufgitter, wenig gebr., Fr. 40.–, Doppelbuggy, Fr. 20.–. 079 697 34 38 Zu verkaufen gut erhaltenes Töffli, 2-Gang. 079 737 62 94 Schöner einjähriger weisser Hahn (Naturbrut) such ein neues Harem. 041 675 16 55 Günstig zu verkaufen weisses Blumenbänkli von IKEA, 68/75/32 cm sowie dazu passendes weisses Bücherregal mit vier Böden, 175/37/46 cm. Kann in Sarnen abgeholt werden. 079 473 05 36 Beulen und Dellen an der Autocarrosserie? Ausbeulen ohne Lackieren bei Kunden vor Ort - schnell und preiswert. Beulen verschwinden spurlos. Tel. 076 512 06 18 www.dellen-duda.ch Zu verkaufen Yamaha DT 50, ab MFK, 9‘230 km, Fr. 1700.–. 079 507 23 12 Zu verkaufen 4 Tickets Volksrockn’Roller Open Air Andreas Gabalier & Band vom Samstag 17. Juni 2017 17.00 Uhr, Birrfeld neben Flugplatz. Pro Ticket Fr. 85.–. 079 758 62 47 Kita Stärnähimu Alpnach sucht 2 grosse Sonnenschirme, 1 mit Sockel und Hollywoodschaukel. 076 395 54 27
Gemeinderubrik Kerns
Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Telefon 079 420 48 49 Zu verkaufen wegen Wohnungswechsel: 8 Monate alter Wärmepumpentumbler, 8 kg, LCD Anzeige, 15 Programme, Startzeitvorwahl, mit Kodensbehälter oder Anschluss an Wasserablauf. Fr. 420.–. 079 361 09 04 ab 17.00 Uhr Garderobe inkl. kleiner Schubladenschrank, kann gerne besichtigt werden. 079 796 48 41 Wo steht ein weisser Schrank, gepflegt, mit Tablaren 190cm Höhe, Breite 180cm der nicht mehr gebraucht wird? 079 612 98 76 2 junge Meerschweinchen-Jungs zu verkaufen. Sie sind am 13. Mai geboren und gesund. Die Mutter ist ein Cay-Meerschweinchen :) 077 432 74 28 Gesucht für Alp: Glocken, Treicheln, Milchkannen für Wasser, Güllenwerfer oder Prallteller, Hornführer, Messerschleifer Rotax, Käsekessi, Milchzentrifuge, Buttermaschine, Amboss, Tränkeautomat Förster, Traktor usw. 079 707 55 48 Zu verkaufen Tischtennistisch günstig / Spieltisch, nagelneu, 9 Spiele, auch Billard, Fr. 350.–. 078 408 41 95
Se Mit
pp
Sepp Wagner GmbH Industriestrasse 8 6064 Kerns Telefon 041 660 72 44 Telefax 041 660 88 73
kt! c e ed g n i te u g Sie d n i rs e n Wag
r r de unte erm a Te en jed , n n ht Ih c h u n g e e s t e s g a n r e e d sp en agn hbe f ahr s, er Sepp W e r F l a c en, Bau r v o n e n e e g d wi es g vo n i l - o n od id un us ge Leitu n O b S t e n verk le z a n l a g e a r e ehUns nl iche n g u n g . assad e t z s c h u t t e r n i e. ü ö -F li f n t s r i B r U e n , e r s V h S p te Dac zur hige t für er E g s f ä p e te n z e i t del- od n d u m s n eit u k t u n tig l, e i s nd kom ä l T , s Sch i e i t e n r d n ma tete el l u rb llrou en opti ne. A l e r a e t w a s . i n g e r i c h en s c h n r e r i it e inie dies erm a l l e m e s t e n s se Arbe ank r koord ssere T ie Gad n b e i i e e d d n er so b u n g , e r: en: W s, Ih U n s r l e d i gt s un u könn ferieren ntwort m Partn e e n t e m freu ieten z und of ie Vera ei eine b b rlich d n he Natü Vorteile h Koste liegen ur noch dlic c n n r e o l e u rbin e v i e n dad e n d a v S e r v i c v n e r h ne u s e nk a b ge s e un d d e e ei i S g z n Ga n l e i s t u n nge e r l a f. ie t v n d a u r n ns . dara an u bei u i e u n s en uns u nS fre R u f e te – Wir r Offe
Sepp Wagner GmbH Schwanderstrasse 10 6060 Sarnen Telefon 041 660 68 60 info@seppwagner.ch www.seppwagner.ch
Sepp Wagner vom Fach – für alle Spenglerarbeiten und fürs Dach!
Gemeinderubrik Kerns
Feldenkrais® Praxis sbewegt Kerns Bewegungsmuster werden erlernt Gehen ist für alle, die keine grosse Mühe damit haben, ein reiner Reflex. Wir bewegen uns mit grösster Selbstverständlichkeit, ohne zu wissen, wie wir gehen. Es dauert Jahre, bis wir spüren, dass etwas nicht rund läuft in unserem Bewegungsapparat. Dann geben wir oft dem Alter die Schuld. Gelenkverschleiss und Schmerzen sind die Folge von jahrelangen schlechten Bewegungsgewohnheiten durch unbewusstes Verhalten. Es entstehen Fehl- und Schonhaltungen. Solche Probleme sollten so rasch als möglich angegangen werde. Es ist nie zu spät, und es ist nie zu früh damit anzufangen, uns bewusster zu bewegen Feldenkrais Gruppenlektionen in Bewusstheit durch Bewegung Sanft ausgeführte Bewegungen verfeinern ihre Wahrnehmung, Bewegungsmuster können verändert werden Feldenkrais Einzeltherapie Hilft ihre Genesung aktiv zu unterstützen bei Schmerzen, Haltungsprobleme, Verspannungen Terminreservation bei Margrit Egger Feldenkrais Therapeutin Tel. 079 308 51 87 oder egger.m@bluewin.ch
www.sbewegt.ch
Gemeinderubrik Kerns
Das richtige Kissen ist ganz entscheidend für Ihren erholsamen Schlaf. Bei uns finden Sie das Kissen, das perfekt zu Ihnen passt. Testen Sie alle Kissen in Ruhe bei Ihnen zu Hause.
Tempur Kissen
Memory Schaum, von der NASA entwickelt, eine 20-jährige Erfolgsgeschichte.
Technogel Kissen
Viscoelastischer Schaum mit angenehm frischer Gelauflage (Milbenfrei).
Adatto Kissen/Pro-Pil-O Kissen Elastischer, flexibler Naturlatex
Chissihuis Wolkenkissen
Mit viscoelastischen Flocken, weich und doch gut stützend, wird in Grösse, Form und Festigkeit nach Ihren Wünschen gefertigt.
Schafwollkissen (CH Schafwolle aus dem Berner Oberland)
Wärmeregulierend, gut stützend, gefertigt in Grösse, Form und Festigkeit nach Ihren Wünschen. Wollkügelchen waschbar.
Bio-Hirsekissen / Bio-Dinkelkissen
Anpassungsfähig, gut stützend, kann mit versch. Kräutern angereichert werden, z.B. Lavendel.
Arvenholzkissen 100% Mondholz aus der Schweiz Kissen mit 100% Arvenspänen Kissen 50% Dinkelspreu / 50% Arvenspäne Kissen 70%Schafwolle / 30% Arvenspäne
Gemeinderubrik Kerns
Die neue TEMPUR® Hybrid Matratzenkollektion Der bewährte TEMPUR® Schaum, kombiniert mit einzeln ummantelten Taschenfedern, sorgt für eine
dynamischere Anpassung und perfekte Unterstützung Ihres Körpers.
NEU
Wir haben die Matratze wieder einmal neu erfunden… Tempur Hybrid Kollektion grün Unser innovativstes Design, die revolutionäre Kombination aus hochwertigem und anpassungsfähigem Tempur Material und dynamischen Federkerntaschen.
Tempur Contour Kollektion orange Die Contour Matratzen bestehen alle aus dem original Tempur Material, das uns bekannt gemacht hat. Sie passen sich Ihrem Körper perfekt an und bieten dadurch höchsten Komfort.
Tempur Cloud Kollektion blau Sanfte Entlastung durch das Tempur Extra Soft Material, das in Kombination mit weiteren Schichten für angenehmen Schlaf mit wohligem Kuschelfaktor sorgt und dabei gleichzeitig gut unterstützt.
Tempur Sensation Kollektion gelb Dynamic Support Technologie, die den Körper gut unterstützt und es ihm dennoch erlaubt, sich leicht zu drehen, mit dem einzigartigen Tempur Komfort.
Gemeinderubrik Kerns
Geschenke... Stickereien nach Wunsch! 24 Std. Service – Heute bestellen, morgen abholen...
• Baby
Lagerungskissen
• Schmusekissen
mit Lavendel
• Dinkelwärmekissen
usw.
Kissen inkl. Bezug bestickt ab Fr. 29.– Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag Samstag
9 – 11 Uhr | 14 – 18 Uhr 9 – 13 Uhr
Gemeinderubrik Kerns
Von der Planung bis zur Montage – alles aus einem Haus
von Rotz & Wiedemar AG Industriestrasse 19 - CH-6064 Kerns Telefon +41 (0)41 660 65 71 info@vonrotz-seilbahnen.ch www.vonrotz-seilbahnen.ch
Gemeinderubrik Kerns
Seilbahnmontagen & -demontagen Seilbahnen bis 8 Personen Material – Seilbahnen Schachtbefahrungsanlagen Schrägaufzüge Alp- und Heuseile Spezial-Montagen aller Art Fabrikation und Spezialanfertigungen
Form folgt Faszination.
Der neue Arteon. Bereits für Fr. 47’500.–* Der neue Arteon wurde vor allem nach einem Massstab gebaut: Faszination. Entstanden ist eine völlig neue Form von Volkswagen. Sie erkennen dies zum Beispiel an seiner konsequenten Linienführung. Oder an der konsequenten Beschleunigung Ihres Herzschlags, wenn Sie diese bis zu 280 PS starke Powermaschine mit 4MOTION Motor sehen, hören, fühlen. *Berechnungsbeispiel: Arteon 2.0 TDI, 150 PS, 7-Gang DSG, Energieverbrauch: 4.6 l/100 km, CO₂-Emission: 120 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 134 g/km), 20 g CO₂/km Energie Bereitst., Energieeffizienz-Kategorie: B. Regulärer Preis: Fr. 49’500.–, abzüglich VW Prämie Fr. 2’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 47’500.–. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung (Metallic-Lackierung, 20-Zoll-Leichtmetallräder, LED-Topscheinwerfer): Fr. 55’930.–. Die Aktion läuft vom 01.05. bis 31.05.2017. Fahrzeugübernahme: Neubestellungen bis 31.10.2017, Lagerfahrzeuge bis 15.06.2017. **Kostenlose Wartung und Verschleiss. Es gilt das zuerst Erreichte. Änderungen vorbehalten.
AC Alu-Car Garagen AG
Breitenweg 4, 6370 Stans Tel. 041 610 72 40, www.alu-car.ch
Gemeinderubrik Kerns