Aktuell Obwalden 24-2016

16. Juni 2016 - Nr. 24

EURO 2016

EM 2016 PARTY SAMSTAG, 18. JUNI 2016

AB 15:00 UHR

PFISTERN PAVILLON / PFISTERN UP (JE NACH WITTERUNG)

AFTERPARTY MIT

DJ BROADCAST feine Cocktails | Matchbier | Beachbar | Tippspiel mit Preisen

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Taxi & Limousinenservice 079 743 81 60 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

Zubehör und Verbrauchsmaterial zu Tiefstpreisen

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

« Ich due so gärn Bastlä i dä KITS. »

EIE H FR C O 017 AT N 16 / 2 ES H 0 2 R UF ZE FÜ NS A P L ÄT U N E FREU G. WIR LDUN E M AN IHRE

« Ich chume gärn cho malä und bastlä id KITS. » « Ich chume gärn i KITS cho Zmittag ässä und mit dä Lego spilä. » « Ich duä eifach so gärn spilä i dä KITS ! » « Ich findä s’gid immer so feins Zmittag i dä KITS ! »

K I N D E RTAG E S STÄT T E F Ü R S C H U L K I N D E R L I N D E N H O F 2 I 6 0 6 0 S A R N E N I W W W. K I T S -S A R N E N . C H K I T S I ST: Zmorge Zmittag Betreute Freizeit r Hausaufgaben C Spielen Ferienbetreuung Förderung der Kinder Im Lindenhof Sarnen mit grossem Aussenspielplatz t Essen von Pastarazzi extra für KITS-Bedürfnisse ) Mehr Informationen und Anmeldung unter www.kits-sarnen.ch

Konzerte

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Fr. 17.06. - Fr. 24.06.16, Sarnen Fuss-Orthopädie Habermacher im Zytlade Lindenhof, Schuhe ½-Preis Fr. 17.06., 19:30, Engelberg Talmuseum Vortrag von Romano Cuonz über den Hotelkönig Franz Josef Bucher und Bergbahnenpionier Josef Durrer Sa. 18.06.16, 08 - 17 Uhr, Sarnen Flohmarkt bei der Krone Sarnen Sa. 18.06.16, 10 - 16 Uhr, Alpnach W. Durrer Dach und Wand AG Tag der Offenen Tür, Industriestr. 18 Sa. 18.06.16, 17:00 Uhr, Sarnen BWZ Weltflüchtlingstag 2016 Livemusik, Vortrag, Tischfussball So. 19.06.16, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst mit Konfirmation und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 19.06.16, 11:30 Uhr, Melchtal Älplermesse in der Fomattkapelle mit dem JK Echo vom Melchtal Di. 21.06.16, Sachseln Schulh. Stuckli Schul- und Gemeindebibliothek Grosser Büchermarkt in Sachseln 10 bis 11:30 Uhr und 13:30 bis 18 Uhr Di. 21.06., 17 - 19:30 Uhr, Aula Cher Blutspenden Sarnen mit dem Samariterverein Sarnen Di. 21.06.16, 18:00 Uhr, Sachseln Maxon Fabrikgespräch „Fussball-EM und Olympische Spiele“ Anm. bis 17.06. an 041 666 15 00 Di. 21.06.16, 20:00 Uhr, Sarnen Lesung: Planer & Flaneur Pino Dietiker und Jul Dillier, bei Bücher Dillier. Mit IG Buch Obwalden

Mi. 22.06., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz, Chilezentrum Hostatt Mi. 22.06.16, 19:00 Uhr, Stansstad Krebs und Angehörige, Themenabend im Altersheim Riedsunnä Anm. bis 17.06. an 041 210 25 50 Do. 23.06.16, 18:00 Uhr, Sarnen Moschti Kulturanlass 12 x 5 kreative Minuten im Theaterlokal, hinter Konvikt

Fr. 17.06.16, 19:00 Uhr, Aula Cher Mega Groove Konzert der Musikschule Sarnen Fr. 17.06., 19:30, Sachseln Pfarrkirche Volkstümliches Orgelkonzert mit Organistin Ursula Schäfer Sa. 18.06.16, 19:30 Uhr, Mattlisaal Jungmusik Sachseln Jahreskonzert So. 19.06., 10:30 Uhr, Melchsee-Frutt Musik & Literatur am Melchsee mit Kernser Singbuben und Gedichten von Germana Zimmermann-von Rotz So. 19.06.16, 17:00 Uhr, Alpnachstad Weltklassik am Klavier TORU OYAMA - Frédéric Chopin im Majorenhaus Alpnachstad

Do. 23.06. / Di. 28.06., 18:30 Uhr Führung Weisses Buch von Sarnen im Hexenturm, Anm. bis Di. 21.06. an 041 666 62 14, staatsarchiv@ow.ch

So. 19.06.16, 17:30 Uhr, Sachseln Kleine Orgelmusik Cornelia Neppte Kost, Werke von Bach

Do. 23.06., 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag: Hernien - Nicht mehr ohne Netz! im Vortragsraum Melchaa

Fr. 24.06.16, 21:00 Uhr, Sachseln Musik zu Nacht in der Pfarrkirche Vokalensemble der Kantorei Sachseln Romantische Musik für Cello u. Orgel

Sa. 25.06.16, 10 - 12 Uhr, Kägiswil Obwaldner Weine, SommerDegustation im Weingut Tellen So. 26.06.16, ab 10:30 Uhr, Giswil Sommerfest im D‘r Heimä Gottesdienst mit Gospelchor, Steelband, Theater, Gumpischloss usw.

Sa. 25.06.16, 19:00 Uhr, Juko-Pavillon Konzert Vocalensemble Bandworkshops und Perkussionsgruppe der Musikschule Sarnen

Theater

Sa. 02.07. und So. 17.07., 09:45 Uhr Bartgeier, geführte Expedition auf Melchsee-Frutt. Treffpunkt: Bergstation, Anm. www.wwf-zentral.ch

Fr. 17.06. - Sa. 25.06., Sarnen a.Gymi Theater Rütimattli „Masken, darf ich bitten?“ Vorverkauf ab 30. Mai, Mo - Fr, 14 - 16 Uhr, 041 661 22 37

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG

Sa. 18.06., 20:00 / So. 19.06., 14:00 2. Emmetter Jugendtheater-Tage „Mier sind die Beschte“ Vvk. ab 30.05. www.theater-emmetten.ch

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. jew. Di., ab 19:30 Uhr, Obwaldnerhof Schachclub Sarnen, Treffen

Kurse 4x ab Mo. 04.07., 09:00/20:15, Sarnen Yoga Sommerkurs im Zeitraum, Freiteilmattlistrasse 50 Pia von Wyl Wyrsch, 079 843 84 39

Der feine Unterschied.

Ultraleichte, extrem stabile Fassung aus einer Carbonund Glasfaserverbindung.

Marke: BLAC

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

60 Plus

Frauen und Mütter

Do. 16.06.16, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute

Di. 21.06.16, 09:15 Uhr, Pfarrkirche FG Sachseln, Frauen-Gottesdienst mit Pro Filia OW, anschl. Kaffee

Fr. 17./24.06., Tennisclub Alpnach Tennis mit Heidi Steiner. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00

Fr. 24.06., 17:30 Uhr, Schulhaustreppe Frauentreff Alpnach, Sommerplausch in Sachseln Anm. bis 21.06. an 077 423 66 11

Mo. 20.06.16, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute Di. 21.06.16, 07:17 Uhr, Sarnen ZB Wanderung: Heiligkreuz/First Anm. bis 20.06., 12:00 Uhr bei 041 660 57 87, 041 678 17 35 Di. 21.06., Mittagstisch Engelberg mit Ausflug. Anm. bis Mo. 16:00 an 079 745 39 36 oder 041 637 00 88 jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. Di. 21.06.16, 14:00 Uhr, Alpnach Senioren-Tanz im Landg. Schlüssel Di. 21.06.16, 14:00 Uhr, Flüeli Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH jeden Mi., ab 11:45 Uhr, Giswil Senioren-Mittagstisch d‘r Heimä ohne Voranmeldung Mi. 22.06.16, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute

Ausstellung So. 19.06.16, 17:00 Uhr, Sachseln Finissage RETRO, Sammler im Gespräch im Museum Bruder Klaus Fr. 24.06.16, 17:30 Uhr, Sarnen Vernissage Hugo Odermatt Aquarellbilder der letzten zehn Jahre Galerie Goldmatt, Goldmattweg 30 bis Fr. 19.08.16, Sarnen OKB Cover of restore, Markus Bürgi im KunstFoyer der OKB Rütistrasse bis Di. 01.11.16, Sachseln Garteninstallation „Herbarium der Sehnsucht“ im Museum Bruder Klaus bis Mi. 30.11., Sarnen Histor. Museum „Im Bild“, historische Fotos komb. mit alten und zeitgen. Gegenständen

Mo. 27.06., 13:30, PP neben Kirche FG Kerns, Kräuter und Tee auf dem Hof Neufallenbach in Grafenort Anm. Lydia Mathis, 041 660 85 71

Kinder und Familie Sa. 18.06. und So. 19.06., 13 - 18 Uhr Sumsi-Dampfbahn ist in Betrieb bei trockener Witterung auf dem Spielplatz bei der Badi Sachseln Di. 21.06.16, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff So. 28.08.16, Sarnen Landenberg 4. Obwaldner Chinder Openair Vorverkauf bei Obwalden Tourismus, im Bahnhof Sarnen Do. 15:00 - 18:00 Uhr, Stuckli-Schulh.

Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe Fr. 15:00 - 16:00 / Di. 18:30 - 19:30 Ludothek Lungern, im MZG Mo. 14:30 - 17:00 / Do. 18:00 - 19:30 Ludothek Sarnen, bei alter Turnhalle Di. 14:30 - 16:30 + 19:00 - 20:00 Uhr Ludothek Giswil, Schulhaus 68 Di. 15:00 - 16:30 / Sa. 10:00 - 11:00 Ludothek Alpnach, Pfarreizentrum Di. 18:00 - 19:30 / Do. 15:00 - 17:00 Ludothek Kerns, Pfarrhof

Sport Do. 16.06.16, 19:30 Uhr, Schulhaus STV Damen Giswil Vita Parcours mit Velo Fr. 17.06.16, 20:00 Uhr, Dossenmatte Frisbee Club HiJack Kerns 1. ISUM-Heimspiel - Flying Saucers LU

Sa. 18.06., 05:00 Uhr, Melchsee-Frutt Fischerei Saisonstart Sa. 18.06.16, 11 - 15:30 Uhr, Sarnen UBS-Kids Cup Kantonalfinal OW/NW Sportanlage Seefeld, Infos und Zeiten unter www.lg-unterwalden.ch Sa. 18.06., 15:30 Uhr Forsthof Grund 5. Alpnacher Abendspalten Wettkampf mit musik. Unterhaltung Autogrammstd. mit Christian Schuler Mo. 20.06.16, Sport Union Giswil Velo fahren / Turnen mit Gertrud Di. 21.06.16, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter Sa. 25.06., 09:00 Uhr, Sarnen Seefeld Öffentliches Training mit Viktor Lauftechnik, 17 km Longjog Mi. 06.07., ab 16:00, Sarnen Seefeld „Schnellscht“ Obwaldner/in Kinder Jg. 2001 - 2009 und jünger Infos/Anm. www.lg-unterwalden.ch Fussball EM Live auf Grossleinwand - Eleven im Seefeld Sarnen - Molini Sarnen - Pfistern Up Alpnach - Kronen Bar Alpnach - Rosshimmel/Rest. zum Turm Kerns jew. Mi., 19:00 Uhr, Giswil MZH fsk-grossteil.ch, Biken mit Stefan jew. Mo., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns, Turnstunden. www.frauenturnvereinkerns.ch jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh.

Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik jew. Mo., 08:00 h, Kägiswil alte Turnh.

Bodytoning Vitaswiss Leitung K. Rüegsegger, 079 297 40 22 jew. Mo., 19:30 h und jew. Mi., 18:00 h, Sarnen Turnhalle 1 Fit-Gymnastik Vitaswiss mit S. Rammelkamp, 041 620 35 68 jew. Di., 08:00 h, Sarnen „Zeitraum“ Rückengymn. Pilates, Vitaswiss Leitung K. Dähler, 041 660 99 72 jew. Mi., 19:15 h, Kägiswil alte Turnh.

Bauch weg - Rücken fit, Vitaswiss Leitung K. Rüegsegger, 079 297 40 22

IN SCHENKON LU

199.–

249.–

nur statt 249.–

nur statt 399.–

Edelstahl Gasgrill mit 2 Brennern

Edelstahl Gasgrill mit 3+1 Brenner

Emaillierter Grillrost 2-teilig, Grillfläche 44 x 40 cm, (Haube aussen Edelstahl, innen Aluminium)

Emaillierter Grillrost 2-teilig, Grillfläche 54 x 40 cm, (Haube aussen Edelstahl, innen Aluminium)

299.–

249.–

nur statt 499.–

nur statt 299.–

Edelstahl Gasgrill mit 4+1 Brenner

Edelstahl Gasgrill Master Cook

Emaillierter Grillrost 2-teilig, Grillfläche 64 x 40 cm, (Haube aussen Edelstahl, innen Aluminium)

Aluminium Grillrost 2-teilig, Grillfläche 62 x 40 cm

129.–

129.–

nur statt 199.–

nur statt 249.–

Fun-BBQ Holzkohlegrill ohne Rauch

Ohmex ElektroBarbecue Grill

Auffangschale und Grillrost (Ø 30 cm) aus Edelstahl und spülmaschinenfest, für bis zu 4 Personen

Antihaftbeschichtete Grillplatte, Grillfläche 44 x 33 cm, Leistung 1500 Watt

699.–

599.–

nur statt 1999.–

nur statt 1499.–

Ceramic Kamado BBQ 21" schwarz

Ceramic Kamado BBQ 18" grün

Aluminium Grillrost, Grillfläche Ø 44 cm, fahrbares Gestell aus Edelstahl

Aluminium Grillrost, Grillfläche Ø 38 cm, fahrbares Gestell aus Edelstahl

Alle Grills sind in der Filiale in Schenkon ausgestellt! Besuchen Sie uns!

Lehner Versand AG Zellgut 8, 6214 Schenkon

Mo –Fr Sa

9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

«NACHGEFRAGT»

25.06. Kilmister Swiss Motörhead Tribute Band 06.08. Dean Wilson + The Chilli Poppers

Markus Omlin Sachseln Beruf/Arbeitgeber:

Gärtner in der Kollegi Gärtnerei, Sarnen seit 13 Jahren

www.gafner-kaegiswil.ch

Lehre gemacht als/bei:

Landwirt bei der Stiftung Bächtelen, Wabern

In welchen Lokalen sind Sie anzutreffen? im Restaurant Bahnhof Sachseln und im Obwaldnerhof Sarnen

Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen?

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Meinen vier Gruppenleitern in der Kollegi Gärtnerei für den tollen Arbeitsplatz

Ihre Grillrunde würde bestehen aus?

Ernst Enz, Manuela Burch, Hanspeter Hartmann

Ihre Lieblings-Mannschaft der Region?

FC Huetli

Welche Musikband begleitet Sie seit Jahren?

Handorgelduo Dani und Thedy Christen, Ennetbürgen

Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in OW? Erzegg auf Melchsee-Frutt • Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Welches ist Ihr Lieblingsessen?

Pastetli mit Pommes Frites

041 660 26 44

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung

www.sirona.ch Sirona Air King Royal soft //medium medium //dura dura

Kern:

Auflagen: Bezug:

Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen.

Sommerduvets in: Seide Leinen Bambus z.B. Le

Trial-Matratzenkern mit AST (Air-Spring Technologie), atmungsaktiv, äusserst langlebig, integrierte Gesäss- und Rückenstütze 500 g/m2 Schafschurwolle, 200 g/m2 Seide Doppel-Jersey, abnehmbar, chemische Reinigung

15% Rabatt + Gratis · He imlieferu · Monta ng · Entsorguge ng

inen

19924.9-.statt

10 (160x2

)

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 25.06.2016 (sofern nicht anders angegeben)

Badeferien

Adria • Toskana • Istrien • Spanien Rimini und Lloret de Mar Preiswerte Hotels für Partygänger inkl. Disco Card!

!

nangebote

ilie Tolle Fam

Alle Angebote unter: www.goessi-carreisen.ch GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Der

EURO2016

PFISTERN PAVILLON

Kundengipser

in Ihrer Nähe

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stuckaturen - Alu-Paneelen - Trockenbau

BEI SCHÖNEM WETTER

IM PFISTERN PAVILLON AB 15:00 UHR Wenn kein Match ist dann ab 17:00 Uhr

_ www.gipsergeschaeft-wellinger.ch _

BEI REGEN

IM PFISTERN UP AB 15:00 UHR Wenn kein Match ist dann ab 17:00 Uhr

feine Cocktails | Matchbier | Euro2016 | Beachbar | Tippspiel mit Preisen

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

www.pfisternup.ch

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

WAS AUCH IMMER SIE SUCHEN, WIR HABEN ES.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

SPEZIELL: Mit Glücksrad und Wettbewerb

GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN UMBAU

LETZTE TAGE: nochmals 20% auf alle Bärenjagd-Preise

www.moebelbaer.ch

e

e

Kr

12x

iv at

5

en

t inu

6 01 2 ni t .3 Ju 0 h l nvik a o 2 .0 k K 18 rlo inter e t h el ea en h pf T rn A nd .– Sa 10 ku

M

n t rit eträ t n Ei l. G ink

FDP. Die Liberalen Obwalden – das sind wir!

Zum Beispiel: Marian Orlando

Seit 2014 Vorstandsmitglied der FDP. Die Liberalen Sachseln im Bereich Marketing • verheiratet, Mutter von zwei schulpflichtigen Töchtern • Bankfachfrau, hat nach Lehr- und Wanderjahren beim Circus Knie, bei Arosa Tourismus, dem Humor-Festival sowie bei einem Privatradio gearbeitet und während dieser Zeit den eidg. Abschluss als PR-Fachfrau erworben; führt heute ein Reinigungsunternehmen mit mehreren Teilzeitangestellten • hat sich früher stark als Leiterin von Skilagern und Skilehrerin für die Jugendförderung im Bereich Skifahren engagiert; ist heute Mitglied der Jugendkommission Sachseln und hilft bei einer Pferdepension in Kerns mit • verbringt gerne Zeit mit der Familie, mit Lesen, Philosophieren und Reiten, bei welchem sie die Verbundenheit zur Natur ganz intensiv erleben kann.

„Die FDP steht für Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen und für ein effizientes Bildungssystem. Fair, zielorientiert, liberal!

Das entspricht auch meiner Haltung!“

Passt zu mir!

wivisions.ch

Aktion gültig vom 16.06. – 25.06.2016

Verkehrseinschränkungen Bahnhofstrasse / Poststrasse / Kernserstrasse / Lindenstrasse Vom 20. bis ca. 29. Juni 2016 werden im Bereich Kernserstrasse (Poststrasse – Bahnübergang) Strassenbauarbeiten ausgeführt.

Der Verkehr wird wie folgt geführt: - Einbahnverkehr Bahnübergang Kernserstrasse Richtung Bahnhof - Sperrung Ein und Ausfahrt Lindenstrasse / Kernserstrasse (Lindenstrasse Sackgasse) Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

#PasstZuMir

Einwohnergemeinde Wasserversorgung, 6060 Sarnen

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze 2.– 9. Juli: Ferien in Saas-Fee im ***S Hotel Etoile inkl. Verwöhn-Halbpension im ***S Hotel Etoile mit Sauna, freie Benützung aller Bergbahnen und Postautos im Saastal, Mehrwertsteuer, usw.

Fr. 875.– 3.– 8. Juli: Leuchtende Farben der Provence

18.– 21. Juli: Gössis Überraschungsfahrt Grosse Aktion: 4 Tage reisen im Juli!

Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin-/Rückfahrt mit Wein, Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 479.– 31. Juli – 2. August: 1. August in Grindelwald

Unterwegs mit Philipp Schwitter inkl. Halbpension im ****Hotel C Suites mit Pool, Ganztagesführungen im Lavendelgebiet, Avignon und Pont du Gard, Camargue und Luberon, kurze Besichtigung Musee de la Lavande inkl. Eintritt Fr. 980.– 6.– 10. Juli: Flachau im Salzburger Land mit Panoramaausflug Grossglockner Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Halbpension im ****Superior Hotel Lacknerhof mit Hallen- und Freibad, Begrüssungscocktail, 1x Millirahmstrudel mit Kaffee oder Tee, Pferdekutschenfahrt mit Brettljause, Ausflüge Fr. 690.– 10.– 16. Juli: Mit der Queen Mary 2 von London nach Hamburg inkl. 1x Übernachtung in Paris mit Halbpension, 2x Übernachtungen in London mit «English Breakfast», 1x Übernachtung in Hamburg mit Frühstück, Seereise Southampton – Hamburg mit der Queen Mary 2 mit 2x Übernachtung inkl. Vollpension, Fährpassage Calais – Dover, Stadtbesichtigungen in Paris, London, Winchester und Hamburg (inkl. Hafenrundfahrt) ab Fr. 1990.– 14.– 16. Juli: Opernfestspiele Verona inkl. Zimmer/Frühstück im ****Hotel San Marco, Stadtrundfahrt Fr. 490.– Pro Ticket Aida/La Traviata (14./15. Juli) Fr. 130.– 14.– 21. Juli: Gössi-Flusskreuzfahrt Rhône und Saône mit der MS Amadeus Symphony Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. Kabine im Haydn-Deck, Vollpension an Bord der MS Amadeus Symphony, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten, alle Ausflüge inklusive Fr. 2190.– Doppelkabinen im Haydn-Deck zur Alleinbenützung OHNE ZUSCHLAG!

inkl. Halbpension im ****Hotel Sunstar mit Hallenbad und Dampfbad, Mehrwertsteuer Fr. 470.– 8.– 10. August: Bernina-Express mit Davos und Comersee inkl. Halbpension im ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad in Davos und im ****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse, Mehrwertsteuer Fr. 490.– Reduktionen: Halbtax-Abo Fr. 30.–, GA Fr. 60.–

12.– 16. August: Altmühltal 5 Tage reisen – !

4 Tage bezahlen mit Donaudurchbruch inkl. Halbpension im ****Hotel Dirsch mit Hallenbad und Freibecken, Donauschifffahrt, Ausflüge statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.–

15.– 17. August: Gössis Überraschungsfahrt Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin-/Rückfahrt mit Wein, Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– 16.– 17. August: Glacier-Express zum Sonderpreis inkl. Zimmer/Frühstück im ***Hotel Bristol, GlacierExpress inkl. Mittagessen, MwSt. NUR Fr. 399.– Reduktionen: Halbtax-Abo Fr. 60.–, GA Fr. 120.–

17.– 21. August: Südtirol mit 5 Tage reisen – ! grosser Dolomitenrundfahrt 4 Tage bezahlen S inkl. Halbpension im *** Hotel zum Löwen mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Hallenbad, Begrüssungscocktail, leichter Spaziergang mit dem Hotelchef durch Mölten, Ausflüge statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Hubelweg 14 • 6061 Sarnen Tel. 041 661 01 40 www.steinertreuhand.ch

Wir konzentrieren uns auf KMU

Ein Team bestehend aus diplomierten Steuerexperten, Treuhandexperten, Betriebsökonomen FH und Experten in Rechnungslegung und Controlling freut sich, Sie beraten zu dürfen.

Annahme von Mineralischen Bauabfällen

Verkauf von Recycling Baustoffen

Do, 23. Juni | 18 – 20 Uhr

BIER-DEGU-TOUR EICHHOF 3 neue Sorten testen und dazu passende Apéro-Häppchen geniessen.

Die Reservation ist erwünscht.

Brünigstr. 12 · Alpnach Dorf · kronenbar-alpnachdorf.ch

www.fanger.ch T 041 666 33 66

Leben Sie oder Angehörige allein?

Rotkreuz-Notruf Sicherheit rund um die Uhr. Ein Knopfdruck genügt – und Sie haben die Rotkreuz-Zentrale am Draht.

Diese organisiert sofort Hilfe. Rund um die Uhr. Ein persönlicher und kompetenter Service.

Die grossen Pluspunkte des RotkreuzNotrufs: Die Tag und Nacht besetzte Notrufzentrale bietet Sicherheit und vermeidet unnötige Alarme bei Angehörigen.

Sie können länger in der vertrauten Umgebung bleiben.

Beruhigendes Gefühl für Familie und Umfeld

Wählen Sie das Notrufsystem, das zu Ihnen passt.

Wir beraten Sie gerne.

Moderne, zuverlässige Geräte für jedes Bedürfnis Installation und Wartung durch Rotkreuz-Mitarbeitende mit Einfühlungsvermögen und Freude am Kontakt.

041 500 10 80 Wir helfen.

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Alpnach Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

FAM.NUFER NIEDERSTAD 24 6053 ALPNACHSTAD 041 670 22 41

NATURA-BEEF-Fleisch Mischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

 Rauchwürste  Bauernhofsalami

 Trockenfleisch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

10° | 17°

11° | 18°

11° | 17°

11° | 17°

Alpensüdseite

12° | 18°

13° | 20°

14° | 20°

14° | 21°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

IG Pro Frutt - Engstlenalp

Bartgeier-Beobachtungen auf der Frutt Samstag, 2. Juli, Sonntag, 17. Juli (Verschiebedatum: 24. Juli), 9.45 – 16 Uhr Treffpunkt: Bergstation Melchsee-Frutt

Eine geführte Expedition zu den neu ausgesetzten Jung-Bartgeiern im Hengliboden / Tannalp Leitung: Daniel Hegglin / Franziska Lörcher, Stiftung Pro Bartgeier.

Anmeldung erforderlich.

Infos unter www.nagon.ch und www.wwf-zentral.ch

Mit grosser Jeansauswahl (Hosen kĂźrzen gratis) veStido Damen-& Herrenmode Poststrasse 5 6060 Sarnen:

Auch am Montag offen!

Kleininserate Wegen Aufgabe der privaten Forellen/Saibling-Zucht günstig abzugeben: grosses Rundbecken, Hälterbecken, Aufzucht- und Brutmaterial Info: furrerbaeny@bluewin.ch oder unter 041 675 16 01

Fussball EM Feine Sbrinzmöckli zu einem guten Fussballmatch

Z.vk. 1 Panasonic Fernseher, Flachbildschirm DVD, Fr. 150.– / Tiefkühltruhe, in top Zustand, Fr. 190.–, Masse: B 1 m x H 60 cm / antikes Spinnrad, m. Elfenbein, top Zustand, Fr. 350.–. 079 305 46 85 Zum Abholen Büro Ordner Rondelle, Ø 80 cm, H 125 cm, 4 Tablare, drehbar. 041 670 23 87 Zu verkaufen ein Orientalisches Bettsofa ausziehbar, mit Lättlirost und Bettkasten, 2 m breit, Sitzfläche 1 m, NP Fr. 1300.–, jetzt für Fr. 190.– / eine Kunstnerzdecke, schwarz, 2.5 x 2.4 m, NP Fr. 790.–, jetzt für Fr. 180.–. 041 670 26 22 Gratis Bico Matratze 90x200 abzugeben. 079 615 79 81

Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.30 – 11.30 Uhr / Sa bis 12 Uhr Dorfchäsi Wolfisberg AG | alte Landstrasse 5 | 6055 Alpnach Dorf | Tel 041 670 37 37 | Fax 041 670 37 35 | www.dorfchaesi-wolfisberg.ch

Zu verkaufen Esstisch Buche massiv, 168cm lang, 95cm breit, 73cm hoch, hell und Klappeinlagen zum verlängern um 60cm. NP Fr. 3900.–, VP Fr. 200.–. Muss abgeholt werden. 079 561 03 38 (ab 18.00 Uhr oder Mittagszeit) Zu verkaufen kleinen Kühlschrank Marke Cool Star mit Eisfach, Masse H 50 cm, T 50, B 48 cm. 079 641 69 22 Z.vk. ein neues Thetford Porta Potti (WC) für Camping, Boot, usw., Fr. 100.–. 041 660 36 42 Ich (m) suche Squashpartnerin, ca. alle 14 Tage Pilatushalle Kriens, Auto vorhanden, mittlere Spielstärke. Telefon.

079 202 36 36, abends

zwischenjahr? sprachaufenthalt!

Dringend gesucht: Mein Cresta Damenfahrrad mattschwarz, grosse auffällige weisse Klingel mit bunten Punkten, evt. vorne und hinten ein Korb (falls nicht demontiert).

Es wurde in der Sonntagnacht 5./6.6. in der Sonnmattstrasse Sarnen gestohlen. Finderlohn! 079 796 45 25 Zu verkaufen 2 einjährige Landschildkrötli. 079 300 32 27

BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH/ZWISCHENJAHR

JETZT GRATIS BERATEN LASSEN

Gratis abzugeben: 2 Stühle, Sitzfläche helles Holz, Rückenlehne geflochten, hell, neuwertig. 079 674 97 27 Zu verkaufen Xylophon (Studio 40, AX 1000), sehr guter Zustand. Preis: Fr. 150.–. Besichtigen oder Abholen in Sarnen. Tel. 041 630 08 36 oder 079 304 43 14 Abzugeben an schönes Plätzli: 2 Tiger-Kätzchen geboren 16.04.16, abzuholen ca. Ende Juni, wenn Sie in die Sommerferien gehen, können die Kleinen noch hier bleiben. Tel. 077 432 84 70 Z.vk. Mountain Bike Giant, 26“, mit Federgabel, 24 Gänge, sehr guter Zustand, Fr. 180.–. 079 215 65 31 Wir suchen für unsere weibl. Hauskatzen (Sissi & Tigi) ein neues zu Hause. 079 837 10 89 / 041 676 00 46 Zu verkaufen rotes Bettsofa, wie neu, Fr. 70.–, muss in Alpnach abgeholt werden. 079 610 57 19

Privatkonto Jugend plus — das Konto für Ihre finanzielle Selbstständigkeit

Gönnen Sie sich mehr Freiheit für Ihren Lohn oder Ihr Taschengeld Eröffnen Sie ein Privatkonto Jugend plus und profitieren Sie. • GRATIS Maestro-STUcard • GRATIS PrePaid MasterCard • GRATIS Kontoführung • Vorzugszinssatz • GRATIS E-Banking • GRATIS OKB Mobile E-Banking App

ERÖFFNUNGSGESCHENK

BLUETOOTHLAUTSPRECHER

Anmeldung auf www.owkb.ch/jugend

Für den Musikspass unterwegs.

Niederlande, Beutel, 500 g

Peperoni rot/gelb/orange

statt 3.50

2.40

-31% div. Sorten, z.B. Barbecue, 2 x 80 g

Züger Grill Cheese

statt 3.95

2.95

-25%

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

100 g

Agri Natura Juniorsteak mit Speck

statt 1.95

1.50

Emmi Energy Milk

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl

statt 2.–

1.60

100 g

COQdoré Pouletgeschnetzeltes

statt 3.60

2.80

Spanien/Frankreich, Stück

Charentais-Melonen

statt 11.55

7.70

-33%

stag, 18.6.16 Montag, 13. bis Sam

n i o t k Vo l g A

statt 4.20

2.20

-47%

mariniert, 100 g

Agri Natura Schweinssteak

statt 4.30

2.75

-36%

Sommerlicher Büchermarkt Brauchen Sie noch Ferienlektüre?

Wir verkaufen Bücher und Hörbücher für 1 Franken pro Stück!

Kantonsbibliothek Obwalden, Sarnen www.kbow.ch

statt 10.80

8.95

statt 7.10

5.95

statt 4.35

3.65 statt 11.90

9.95

div. Sorten, z.B. Geflügel, Schale, 85 g

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

NESCAFÉ

div. Sorten, z.B. de luxe, 180 g

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

No-Touch Nachfüller, Sheabutter, 2 x 250 ml

DETTOL SEIFE

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 190 g

PRINGLES

div. Sorten, z.B. Nuts, 156 g

BALISTO GETREIDERIEGEL

Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2014

Primitivo Salento IGT

statt –.95

Sheba Katzennassnahrung

–.75

OMO

div. Sorten, z.B. Pulver Active, Box, 35 WG

div. Sorten, z.B. 1 kg

GELIERZUCKER

div. Sorten, z.B. Vanille, 2 x 470 g

STALDEN CRÈME

Sun

statt 23.10

12.95

statt 2.65

2.25

statt 10.20

8.65

div. Sorten, z.B. Pulver Classic, 2 x 1 kg

statt 13.90

10.90

Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l

|

Dose, 6 x 50 cl

statt 13.50

9.90

statt 11.70

Nestea Ice Tea bruenigindoor.ch

Feldschlösschen Original

statt 11.70

div. Sorten, z.B. nature, 3 x 500 g

Hero Rösti

7.80 |

-26%

div. Sorten, z.B. Mexican, 3 x 250 g

Hero Salate

statt 11.55

7.70

-33% bruenigpark.ch

8.95

div. Sorten, z.B. c.m. plus, 2 x 600 g

Familia Müesli

statt 10.35

7.75

-33% |

statt 13.90

-25%

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 160 g

Kambly Goldfish Lungern

10.95

div. Sorten, z.B. 6 x 50 g

Kägi fret Biscuits

statt 6.35

4.95

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 11.55

Brünig Park – Die Eventlocation im Brünig Massiv cantina-caverna.ch

Kleininserate Gesucht Feldstecher mit 10x Vergrösserung, ausgestopfte Eule oder Nachtheuri, Schwyzer Rekord Handorgel. Tel. 079 475 97 61 Z.vk. wasserfeste Wanderschuhe Gr. 30 neu 34 & 36 wenig gebraucht, sehr guter Zustand und 1 kleiner Elektrogrill, Preis n.V. Tel. ab 19h, 079 249 7280 Z.vk. Subaru Forester 2.0 4WD, sehr gepflegtes Fahrzeug, d‘blau, Jg. 06.06, Km 152‘300, ab Service und MFK, Fr. 8‘800.–. 041 670 15 49 / 079 415 67 58 Z.vk. sehr schönes Bernstein-Schachspiel, grosse, handgefertigte Figuren aus reinem Bernstein in einer lackierten Schachbrett-Holzschachtel, Fr. 500.–. 041 660 02 45 oder 079 385 09 38 Suche noch von Coop Abenteuer Garten folgende Nr. 41, 42 u. 59. 079 622 82 44 Gratis abzugeben roter Sitzsack, in sehr gutem Zustand.

041 660 22 40 Sara sucht für ihre Ziege Lennie einen Hunde – oder Ponywagen zum Vorspannen, dass sie gezogen werden kann. 079 245 50 60 Z.vk. für Fr. 20.– schöne Wurzelkrippe mit Licht und Moos am Weihnachtsmarkt Sarnen gekauft / fast neuw. Mizuno Damen Laufschuhe Gr. 38, Fr. 10.– / Kaffeerahmdeckeli Sammlung sortiert eingeordnet. 079 920 59 52 Zu verkaufen 2-jähr., Sofa grün, Fr. 300.–, Bett schwarz 160 x 200, inkl. Lattenrost u. 2 Nachtische Fr. 400.–, Esstisch mit 6 Stühlen, Fr. 300.–, Couchtisch weiss Fr. 20.–, TV-Bank weiss Fr. 30.–. Infos unter 079 445 46 37 Suche günstigen Occ. Gas-Kugelgrill. 078 822 99 16 Schöne Westerngitarre aus Mahagoni Holz zu verkaufen, 1½ Jahre alt, aber sehr wenig gebraucht und daher neuwertig, Zubehör: Tasche, Ständer, Stimmgerät, Pack Saiten, Np inkl. Zubehör Fr. 600.–, Vp.n.A. 079 613 40 22 Z.vk. Hochbett, 200 x 90 cm, Liegefläche auf 130 cm Höhe, Gestell weiss/grau, orange/weisse Vorhänge, am Fussende „Verkaufsladen“ oder „Puppentheater“, Np Fr. 1‘280.–, Vp Fr. 280.–, sehr guter Zustand. 079 729 21 22 Günstig z.vk. wegen Fehlkauf neue Lova Herren Wanderschuhe, Leder, schwarz Grösse 8.5. 041 660 47 63 Wir suchen für unseren Kindergarten eine funktionstüchtige Schreibmaschine. 076 453 86 94 Günstig zu verkaufen 8-tlg. braunes Rösslerkaffeegeschirr. 079 706 24 33 Abzuholen Tintenstrahldrucker HP Photosmart C6200 All-in-One (drucken/scannen/kopieren), sehr guter Zustand, Tintenpatronen sind zu ersetzen, für 1 Fl. Rotwein.

079 736 63 88

ÖFFENTLICHES TRAINING MIT VIKTOR PROFITIERE VON VIELEN TIPPS UND TRICKS RUND UMS THEMA LAUFEN.

SAMSTAG // 25.06.2016 8.30 Uhr bis 9.00 Uhr Eintreffen und umziehen in den Garderoben der Sportanlage Seefeld, Sarnen.

9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Training mit Viktor Röthlin mit Inputs zur richtigen Lauftechnik oder 17 km Longjog auf Teilen der Originalstrecke des SWITZERLAND MARATHON light in drei Leistungsgruppen: 5’/km, 5’30“/km, 6’/km.

Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Ich freue mich, wenn Du mit dabei bist.

VIKTOR RÖTHLIN

hinzkunz.ch

UND ZUR STÄRKUNG: BRUNCH IM ELEVEN Von 11.00 Uhr bis 13.30 Uhr kannst Du im Seerestaurant Eleven einen feinen Brunch geniessen. Kosten: Erwachsene (ab 13 Jahre) CHF 29.–, Kinder (6 –12 Jahre) CHF 15.–, Kleinkinder (0 – 5 Jahre) CHF 0.– Bitte melde Dich hierfür bis am 20. Juni 2016, 17.00 Uhr an: info@smlight.ch

Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

Partner Schweizer Meisterschaft

Tag der Offenen Tür Samstag 18.06.2016 ab 10.00 – 16.00 Uhr Industriestrasse 18, Alpnach Dorf

W. Durrer Dach und Wand AG • Steilbedachung • Bauspenglerei • Fassadenverkleidung • Dachfenster • Flachbedachung • Blitzschutzanlagen • Solaranlagen Industriestrasse 21 | 6055 Alpnach Dorf | Tel. 041 670 15 60 | www.dach-wand.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hotel Restaurant Events

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

hinzkunz.ch

FLOHMARKT Samstag, 18. Juni 2016 von 8.00 bis 17.00 Uhr

Stöbern, Schnäppchen machen und Freunde treffen Dazu passend lädt die Krone ein zum Geniessen! Gemütliche Lounge, Cocktails, ofenfrische Pizza, Grilladen, marktfrische Köstlichkeiten und über 100 Schweizer Weine.

Platzreservation: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch

Der beste Schutzfaktor für Ihren Rücken?

Gezieltes Rückentraining

Jetzt aktuell

Gezieltes Krafttraining, Verbesserung der Herz- und Kreislaufleistung, Fettverbrennung – Eine fundierte Instruktion durch unsere Physiotherapeuten macht es möglich.

Preisliste

Einzeleintritt

Fr. 20.–

10er Eintrittskarte

Fr. 180.–

Golden Card (Zeitunlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 21.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate

Fr. 810.– Fr. 550.– Fr. 350.–

Silver Card (Zeitlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 17.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate

Fr. 740.– Fr. 480.– Fr. 280.–

Massage 30 Minuten

Medical Fitness

•

Fr. 50.–

Güterstrasse 3 (Büntenterminal)

•

6060 Sarnen

•

Ihre Spezialisten für Fitness und Gesundheit

Lösen Sie ein dreimonatiges “Schnupper-Abo” im Monat Juni /Juli für nur Fr. 199.–

Telefon 041 661 20 80

Ablesung der Stromzähler Das Elektrizitätswerk Obwalden liest vom 20. Juni bis 4. Juli 2016 die Stromzähler im Kanton Obwalden ab. Danke, dass Sie unseren Zählerableser den Zugang zu Ihrem Stromzähler ermöglichen.

Sollten Sie eine Antwortkarte im Briefkasten vorfinden, bitten wir Sie, diese so schnell wie möglich ausgefüllt dem Elektrizitätswerk Obwalden zurückzusenden.

Danke für Ihre Mithilfe.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Telefon 041 666 51 00 | www.ewo.ch

NEUER SUV PEUG BEHERRSCHT DIE E

AUF ZU NEUEN ABENTEUERN! Ob Asphalt oder Kopfsteinpflaster, Schnee oder Regen - der neue SUV Peugeot 2008 spielt auf jeder Art von Fahrbahn und bei jeder Witterung seine Stärken aus. Denn er ist so draufgängerisch und robust wie ein SUV und dabei so agil wie ein Stadtauto.

Peugeot 2008 Access PureTech 82, Katalogpreis CHF 18 900.-, Swiss Bonus CHF 3 500.-, Endpreis CHF 15 400.-. V•rbrouch ltomblnlwi 4,9 V100 km, COa•AuMtOts 114 glkm.

Ens,-'flll•11zlult951ori• C. leosingbeispiel: gleiches Model� empfohlener Verkaufspreis noch Abrug oller Rabatte CHF 15 400.-, erste erhöhte Rote CHF 4 620.-, monatliche Rote CHF 125.-, Rücknohmewert CHF 5 783.-, effektiver Jahreszins 2,99 %. LeasinQdauer 48 Monate, KilometerleistunQ 10 000 km/Jahr. Abgebildetes Fahrzeug: Peugeot 2008 Allure PureTech 110 S&S, mit Sonderausstattung, Katalogpreis CHF 28 250.-, Cosh-Prömie CHF 3 500.-, Endpreis CHF 24 750.-. V•rbrauch komblni•rt 4,7 VlOO km1 C0,-AuHtoss 108g/km, EntirgiNffizifflrkotegori• C. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch Peugeot Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Def" Abschluss eines leosingvertrags ist unzulässig, sofern er :zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Der durchschnittliche COi-Ausstoss aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle beträgt 139 g/km.

NEUER SUV PEUGEOT 2008 MOTION & EMOTION

PEUGEOT

Kleininserate Z.vk. Kinder-Schaukel, druckimprägniertes Holz, doppelseitige Kletterleiter, 2 Schaukeln, Top Zustand, fäulnisfrei, B 366 cm, Tiefe am Fuss 166 cm, Höhe Firstbalken 231 cm, Fr. 200.–. Tel. 077 423 04 12 Kinderbett inkl. Lattenrost z.vk. Gr. ca. 75 x 145, sehr guter Zustand, Farbe Hellholz/Buche, Lattenrost 4-fach höhenverstellbar, Stäbe in der Mitte entfernbar, damit das Kind sicher aussteigen kann, Fr. 90.–. 079 566 4145 BellyBelt Schwangerschaftgurt von Anita Maternity, weiss, Gr. 36, neu, hilft gegen Rücken- und Kreuzschmerzen während der Schwangerschaft, wächst mit dem Bauch und sitzt perfekt, Fr. 50.–. 079 847 8200 Z.vk. neues E-Piano, Yamaha Clavinova CLP 320, mit Kopfhörer- und MIDI-Anschluss, Fr. 900.–. 079 641 77 61 Zu verschenken alter 2-Achs-Brückenwagen 160 x 400 cm. 079 888 22 09 Z.vk. 4 neue Gartenstühle modern zusammenklappbar neu Fr. 69.– jetzt Fr. 35.–, Steckschlüsselkasten, elektr. kl. Orgel, Meditatinskissen, Villiger Velo. 041 6751413 Gesucht für Schüler ein fahrtüchtiges Rennvelo, 14-jährig und über 1.70 m gross, in gutem Zustand. 079 697 51 70 Neuer, originalverpackter Pool Durchmesser 350 cm, 120 m Höhe, Stahlwanne, Np Fr. 839.–, Vp Fr. 500.–. Pool ohne Umwälzpumpe / passende, mehrjährige WasserUmwälzpumpe wäre vorhanden, P.n.A. 079 634 70 69 Zu verkaufen E-Bike, Active Line Bosch, blau, Damen Gr. 45 cm, blau, Np Fr. 3‘700.–, 2015 in sehr gutem Zustand, Vp Fr. 2‘200.–. 079 660 91 77 Zu verkaufen mittlere FLEXA Betterhöhung inkl. Leiter, z.T. weiss lasiert, Fr. 50.–. 079 796 45 25 Wo ist im Sarnertal ein Bade- oder und Grillplätzli zum mitbenützen? Werden nicht ohne die Eigentümer dort verweilen, evt. Unterhaltsarbeiten, sowie Kostenbeteiligung nach Absprache. 076 331 21 04 Zu verkaufen 2 braune Seidenhuhn-Güggel, 11 Wochen alt, je Fr. 8.–. 041 660 20 92 Dampfbügeleisen, ohne Bügelbrett, Fr. 60.– / Kopfhörer Sennheiser mit Halter, Fr. 70.–, neu / Canon EOS 300 x Analog, mit Sigma Zoom 28 - 300 mm, AF 1:3.5 (digital verwendbar) 1 Sigma EF:530 Blitzgerät. 041 660 17 34 Z.vk. Suzuki SX4 1.6 GL 4WD, sehr gepflegtes Fahrzeug, Jg. 09.2012, silber, Km 31‘000, neu ab Service und MFK, Fr. 13‘500.–. 041 670 15 49 / 079 415 67 58 Z.vk. Subaru Legacy 2.0 Kombi, Km 156‘000, mit Untersatz, frisch ab MFK und Service, Fr. 3‘500.–. 079 742 44 04 Günstig abzugeben Vorhänge in diversen Grössen, weiss, grober Struktur. 041 660 92 45

www.landi.ch

aktuell

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 24/2016

119.Einkochautomat Weck mit Hahn Mit Auslaufhahn. Emaillierter Topf. 29 l.

74102

ab

3.60

4 Stück

ab

2.30

4er-Pack

39.50 Preisabschlag

vorher: 39.90

Einmachglas Fido Glas Rondo 13970 0,15 l 13974 0,25 l 13976 0,5 l

3.60 4.50 5.20

Dauertiefpreise

74081 74085 74087 74088 74093

0,5 l 1l 2l 3l 5l

2.30 2.75 4.20 5.50 6.90

Dörrgerät Prima Vista T2

Mit Temperaturregler und 5 Dörrgittern. Masse: 325 × 270 × 325 mm.

12644 Dörrgerät Prima Vista T2 245W 12645 Zusatzgitter für Dörrgerät, 5 Stk.

39.50 6.95

Verabschiedung

Die Firma Küchler & Krummenacher Rechtsanwälte erbrachte seit mehr als 25 Jahren in Sarnen an der Brünigstrasse 164 zuverlässige Anwalts- und Notariatsdienstleistungen. Nun ist die Zeit für Veränderungen gekommen, über die wir Sie gerne nachfolgend informieren: Verabschiedung Dr. iur. Niklaus Küchler Nach langer und erfolgreicher Tätigkeit begibt sich unser Senior-Partner, Rechtsanwalt und Notar Dr. iur. Niklaus Küchler, in den wohlverdienten Ruhestand. Er hat unsere Kanzlei während vielen Jahren geprägt und wird uns in nächster Zeit noch als Konsulent zur Verfügung stehen.

Wir danken ihm herzlich für die kollegiale und kompetente Zusammenarbeit und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute!

Bisher

Dr. iur. Niklaus Küchler Rechtsanwalt und Notar Bruno Krummenacher Rechtsanwalt und Notar Daniela Burch Rechtsanwältin und Notarin

Standortwechsel und Neufirmierung Krummenacher Rechtsanwälte und Notare AG

Wachsende Anforderungen sowie personelle Veränderungen haben uns zur Neufirmierung und zu grösseren Büroräumlichkeiten bewogen.

Der Standort Sarnen bleibt erhalten, Sie finden uns jedoch seit 1. Juni 2016 neu an der Brünigstrasse 118 (Erdgeschoss).

Sämtliche Kontaktdaten wie Telefon, Fax, Mail und Website bleiben unverändert.

Unternehmen, Privatpersonen, öffentliche Körperschaften und gemeinnützige Organisationen können auch in Zukunft auf unsere juristische Erfahrung und Vertretung sowie unsere notariellen Dienstleistungen zählen.

Neu

Bruno Krummenacher Rechtsanwalt und Notar Daniela Burch Rechtsanwältin und Notarin Krummenacher Rechtsanwälte und Notare AG Brünigstrasse 118 · Postfach 1437 · 6061 Sarnen Telefon +41 41 666 06 10 · Fax +41 41 666 06 11 info@kkra.ch · www.kkra.ch

EWO Berufsinformationstag Wann

Samstag, 25. Juni 2016

Zeit

08.00 bis 12.00 Uhr

Wo

Elektrizitätswerk Obwalden in Kerns

Unsere Lehrberufe  Elektroinstallateur / in  Montage-Elektriker / in  Logistiker / in  Netzelektriker / in  Kauffrau / Kaufmann

Mach dich schl au!

EWO

Lehr stell en www .ewo .ch

Melde dich bis am Mittwoch, 22. Juni 2016 an.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch | info@ewo.ch

PRAXIS FÜR ALLGEMEINE ZAHNMEDIZIN & KIEFERORTHOPÄDIE PRAXIS

Sommerpause!

Sehr geehrte Patienten/Patientinnen, wir haben

BETRIEBSFERIEN VOM 18. JULI BIS 1. AUGUST 2016 Die Dental Spa Praxis bleibt über diesen Zeitraum geschlossen.

Wir freuen uns, Sie ab 2. August 2016 wieder bei uns begrüssen zu dürfen.

Auskunft über unsere Notfallvertretung erfahren Sie auf der Webseite oder unter der Nummer 041 610 37 00 TELLENMATTSTRASSE 2 CH 6370 STANS

TEL: 041 610 37 00 FAX: 041 610 71 47

MAIL: INFO@ DENTAL-SPA.CH WEB: WWW.DENTAL-SPA.CH

„Wasser ist Leben, aber nur wenn es lebt.“ Dr. Kohfink Telefon +41 (0)41 910 45 45 / www.mensch-und-technik.ch Weitere Informationen finden Sie zudem unter www.spini.ch.

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Carens inkl.

€uro-Paket von CHF 7’100.– plus €uro-Bonus

Ihr Vorteil

CHF

8’100.–

*

gegenüber Modell Trend

HvS Zürich

Attraktiver Family Car mit 7 Plätzen.

*

1’000.–

Kia Carens Carens 1.6 L GDi 135 PS 7-Plätzer ab CHF 26’950.– JAHRE

Abgebildetes Modell: Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition man. 7-Plätzer CHF 28’950.–, 4,5 l/100 km, 118 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie B, Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition aut. 7-Plätzer CHF 30’550.–, 4,8 l/100 km, 127 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie B, Kia Carens 1.6 L GDi Swiss Eco Edition man. 7-Plätzer CHF 26’950.–, 6,2 l/100 km, 143 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). * Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 30.4.2016 oder solange Vorrat.

Bei allen Preisen €uro-Bonus CHF 1’000.– und €uro-Paket CHF 7’100.– inbegriffen.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

«Trimmen Sie Ihre Karten ferientauglich!»

Vertrauen Sie beim Ferienplanen auch auf das Wissen und die Erfahrung der Obwaldner Kantonalbank.

Mehr Infos zum Thema «Reisen»

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

SOMMER

OUTLET RABATT auf viele Markenmöbel direkt ab Aus­ stellung. Aktion gültig bis 23. Juli 2016.

☛ Alle Outlet­Möbel auf www.ulrichwohnen.ch

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch

diasign.ch

Fen

Andreas Zumbühl, Schreiner Fensterbau

Wir verschaffen ihnen einen fensterplatz.

Ob Holz-, Holz-Metall-, Rustikalfenster oder Wintergärten: Holzbau Bucher produziert schnell und flexibel auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Qualitätsfenster. Für Neubauten oder Renovationen. Mehr Informationen?

Bitte kontaktieren Sie uns.

st

abr er-F

ikat

ion

Kleininserate Neue Sommerweine abgefüllt: Weiss und Rosé (Jahrgang 2015)!

Degustation und Verkauf an unseren Sommer-Degustations-Vormittagen Auf dem Weingut Tellen Tellenstrasse 41, Kägiswil Samstag, 25. Juni, 10.00 – 12.00 Uhr Samstag, 09. Juli,

10.00 – 12.00 Uhr

Samstag, 23. Juli, 10.00 – 12.00 Uhr Peter Krummenacher und Karin Dähler Kennen Sie Rebstock-Leasing?

Werden Sie Rebstockbesitzer auf Zeit.

Infos unter www.obwaldner-weine.ch 041 660 99 72

Zu verkaufen Puch Supermaxi LG2, schwarz, Fr. 1‘800.–, wurde vor 2½ Jahren im Fachgeschäft gekauft, wurde dort neu zusammengebaut, sieht aus wie neu, mit Ausweis. Tel. 041 660 07 86 oder SMS an 076 596 47 99 Günstig abzugeben Wohnwand Dekor Buche, mit Vitrinenschrank, Breite ca. 280 cm, Höhe ca. 215 cm, in sehr gutem Zustand. 079 732 86 94, Abends Suche günstig oder gratis Aquarium mit Möbel, Kleider für 6 bis 7 Monate altes Baby, Spielsachen für 7-8-jährige Kinder, Puppenkinderwagen. 077 966 05 98 Hilfe im Garten. Hast Du Zeit und Lust in Sachseln bei Gartenarbeiten zu helfen und damit etwas zu verdienen?

Tel. 079 667 66 04 Gratis in Sarnen ein 2er Sofa, 180 x 80 x 80 cm, schwarz, fast neu. 078 767 95 44 Zu verkaufen gut erhaltene Offiziers-Koffer, ideal für Lager, Fr. 50.–. 079 537 32 39 Verkaufe Benzinmotor 4 Takt, mit Doppelkeilriemenbulli, Gasregler, Starterseileinrichtung, läuft gut, sowie Klepfen Zurfluh, Zemp, Risi, Dettling, Varrone mit neuen Riemen. 079 611 58 72 Z.vk. Schwemmkanalröste, Tränkebecken und Kuhtrainer. 079 766 90 74 Honda Roller Dylan 125cc, 4-Takt mit Helm, Automat, unfallfrei, guter Zustand, Fr. 1‘200.–. 078 848 47 44 oder unter 079 218 04 24 Z.vk. Dacia Duster, Allrad 1.5 dci Diesel, 110 PS, schwarz met., 02.2014, 198‘000 Km, 8-fach Aluräder, Navi, Dab- + Freisprecheinrichtung, Klima, el. Fenster, 2½ Jahre Werksgarantie, ab Service Mai 2016, Fr. 14‘800.–. 079 819 61 73 Z.vk. Wintergarten Schiebefenster Element Aluminium, 3teilig, Gr. B 247 x H 219.5 cm, Farbe weis,s Preis verhandelbar. 079 358 67 65 Ich suche die Kinderbücher Geschichten aus dem Fabelwald von Tony Wolf, sind vom Mondo Verlag von 1982, suche Nummer 1 bis 6 oder auch nur einzeln. 056 666 14 45 Ich sammle Bücher! Hauptsächlich Belletristik, dann Historisches, Kunst, Regionales, bevor Sie jene loswerden schreiben Sie mir doch eine SMS: 079 769 37 64 Gratis, kleines zweier Sofa, rot mit Sitzkissen, ausziehbar, muss abgeholt werden. 079 355 13 68

Cinja

Gratis abzuholen: Zivilschutz-Liegestellen f. 2x 6 Personen m. Tuchbespannung, nngebraucht, Originalverpackung. 079 742 65 63

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

26-jähriger IV-Bezüger sucht in OW eine Arbeitsbeschäftigung, vorzugsweise mit Tieren (gelernter Pferdewart) an 3 Vormittage. 079 390 89 25

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Zusammen die Natur erleben 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

seit 1982

Seit über 30 Jahren, auch diesen Samstag von 8 - 12 Uhr auf dem Dorfplatz Gaststand Andrea Schürch Weltflüchtlingstag Familie Müller Kägiswil Beck Berwert Paul Kiser Gemüsestand Ammann Littau Gabi und Jörg Würsch

Kaffee mit dem Gemeinderat Handgesiedete Naturseifen von LAORA aus pflanzlichen hochwertigen Inhaltsstoffen Mit Spezialitäten aus verschiedenen Ländern Die ersten Sonnenblumen aus dem Blumenfeld Kernmatt Dinkelzopf Raclette- und Käseschnitten Frisch vom Acker: Frühkartoffeln, zarte Kefen, Tomatenfestival in vielen Farben und Formen, süsse Erdbeeren solange Vorrat!

Pfefferminze-Sirup, Holunderblüten-Sirup, ZitronenmelissenSirup, getrocknete Tomaten in Oel, Urdinkel-Pflaumen-Feigenbrot, Urdinkel-Butterzopf

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitäten

Wir haben noch freie Plätze für das Schuljahr 2016/2017 Montagmorgen und Dienstagmorgen von 8.45 – 11.15 Uhr innen und Donnerstagnachmittag 13.30 – 16.00 Uhr innen Mittwochmorgen und Donnerstagmorgen 8.45 – 11.15 Uhr im Wald Bei Interesse und Fragen meldet euch bei Jasmin Gasser 079 697 53 77

SALE DAYS

Jetzt unschlagbare Preise!

Bis 50% Rabatt auf verschiedenen Möbel bis 16. Juli 2016

40%

über Sie sparen

1500.–

2290.– statt 3817.–

Ledergarnitur Metallfüsse, B 276 L 205 H 90 cm 1026179.. solange Vorrat

ücke t s s g n u ll e t s sante Aus s e r e t in le ie V DUZIERT! E R K R A T S JETZT hl auch im a w s u A e s s Gro Täglich Mittagsmenü ab

CHF 9.90

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

28. Älplermesse auf Fomatt, Melchtal Sonntag, 19. Juni 2016

Jodlermesse 11.30 Uhr mit Jodlerklub Echo vom Melchtal Anschliessend Bergkilbi und gemütliches Beisammensein.

Musikalische Unterhaltung.

Esswaren und Getränke werden im FESTZELT serviert!

Achtung:

Ab Turrenbach bis Fomatt besteht ein Fahrverbot.

Gratis-Pendelverkehr ab 9.00 Uhr Inseratesponsor:

Stiftung Kapelle Fomatt, Melchtal

Spende Blut rette Leben

Blutspende Dienstag, 21. Juni 2016 17.00 – 19.30 Uhr Aula Cher, Sarnen

Jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 60 Jahren (regelmässige Spender bis 65 Jahre) kann Blut spenden. Leisten auch Sie Ihren Beitrag, Ihnen und Ihren Mitmenschen zuliebe.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Samariterverein Sarnen Samariterverein Sarnen Blutspendezentrum SRK Luzern

BIS SAMSTAG 02. JULI 2016

GANZER BETRAG

50% WIR

AKTION NICHT KUMULIERBAR

AUF DAS GANZE SORTIMENT

Freitag, 17. Juni bis und mit Freitag, 24 Juni, weit und breit die beste Zeit

Bequem-Schuhkauf zum halben Preis Für Damen und Herren diverse Modelle: Wanderschuhe, Halbschuhe, Hausschuhe

Kleininserate Zu verkaufen massive Holzbrücke mit Kranz und aufsteckbare Viehtrucke mit Rampe, passend zu Äbi-Transporter mit kurzem Radstand, sowie eine Kippbrücke zu Äbi, beides mit Schnellverschluss. Abends, 041 660 31 29 Kinderwagen Mountain Buggy, braun, gebraucht, 5 jährig, inkl. Babyschale, Wärmesack, Trottinett und Regenschutz, Pneu müssen ersetzt werden, ansonsten guter Zustand, Fr. 150.–. 079 220 77 28 Günstig zu verkaufen Opel Corsa C 1.2 l, Jahrgang 2002, Farbe hellgrün, vom älteren Herr gefahren, Service regelmässig gemacht, Serviceheft vorhanden, frisch ab MFK Juni. 076 580 62 90 Z.vk. Hyundai i20 Limousine comfort, 48‘000 Km, Rückfahrsensoren, Farbe:anthrazit, ab MFK im Juni 2016, aus erster Hand und unfallfrei, Fr. 8‘600.–. 041 661 00 68

Schnell, direkt und kompetent R E P A R AT U R E N B E I M SPEZIALISTEN: → → → →

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Zu verkaufen Bett 190/90cm und Bettkasten ausziehbar 180/90 cm, beide mit Lattenrost ohne Matratze, Fr. 50.– je.

041 670 06 05 Z.vk. Westernstiefel, Gr. 41, schwarz-braun, Absatz 6 cm, neu, Fr. 30.– / Ky-Boot Schuh, Gr. 41, schwarz, neu, Np Fr. 280.–, Vp Fr. 100.–. 041 660 47 94 Z.vk. 3 Schlachtapparate neuwertig (Polzenschuss), für Gross- und Kleinvieh. 041 660 52 66, ab 18.00 Uhr Z.vk. Handyhülle Swarovski Np Fr. 139.–, jetzt Fr. 40.–, Handyhülle Louis Vuitton schwarz Lack, Np Fr. 398.– jetzt Fr. 80.–, orient. Bettsofa ausziehbar, mit Lättlirost und Bettkasten,Np Fr. 1‘300.–, jetzt für Fr. 190.–. 041 670 26 22 Z.vk. alter Baumwollstoff, kariert (Bettdecke, Schürze) 150 cm x 10 m 130 cm x 12 m, ca. 5.5 m x 130 cm, blauer Hemdenstoff, 6 Leintücher ungebleicht. 079 382 00 46 Verkaufe grosses Tier/ Vogelfoliere Fr. 150.–, Sandkasten spielzeug Fr. 14.–, Bobbycar Fr. 20.–, Holztablar gratis, zwei Töfftaschen mit Halterung Fr. 300.–. 078 658 83 51 Zu verkaufen: Kickboard micro scooter sprite alu für Kinder oder Anfänger, wegen nicht gebrauch zu verkaufen, 4 Monate alt, sehr guter Zustand, NP Fr. 129.–, Vp Fr. 20.–.

079 600 35 87

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Z-vk. neuw. Granit-Esstisch, leichten Fuss aus Chromstahl, Gr. rund Ø 120 cm, ausziehbar, m. zwei schwarzen Verlängerungseinlagen, für 4 -10 Personen, absolut pflegeleicht, Np Fr. 3‘500.–, Abholpreis Fr. 890.–. 076 595 35 73 Wer sammelt Briefmarken? Gratis abzugeben aus Europa und Schweiz. 041 670 16 12 Zu verkaufen gebrauchtes, gut erhaltenes Schlagzeug, geeignet für Anfänger, Fr. 250.–. 077 417 79 49 Z.vk. Benzzwilling (Hack- & Schnetzelmaschine), Preis nach Absprache. 041 661 27 00

Ganz schön packend.

Die Rucksack Sonderwochen bei Sherpa Outdoor

119.– Wanderrucksack

CHOLATSE 25

99.– Lightweight Rucksack

TANSEN 15

169.– Trekkingrucksack

TILICHIO 45

99.– Reiserucksack

CHAMAR 28

Ihr Geschenk

149.– GRATIS

Vom 1. bis 30. Juni erhalten Sie beim Kauf eines Rucksacks einen dieser Artikel gratis dazu.

Damen-Wanderrucksack

SIRAHA 30

Hocker

209.– Tourenrucksack

KAILALI 60

Wanderstock

Sonnenhut

im Wert von

im Wert von

SUBISTA

TULSIPUR

29.–

39.–

im Wert von

Bestes Outdoor-Equipment zu besten Preisen.

Aarau · Baden · Basel · Bern · Biel · Buchs SG · Chur · Davos · Frauenfeld · Langnau i. E. · Luzern Muri AG (Outlet) · Stans NW · Visp · Winterthur · Zollikofen (Outlet) · Zürich Oberdorf · Zürich Stauffacher (Outlet) · Bad Zurzach · Zwingen · sherpaoutdoor.com

SUNSARI

24.90

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: LEBERTRAN

Gewinner letzte Woche: Rösli van Schagen, Sarnen / Hedi von Rotz, St. Niklausen / Andrea Langensand, Alpnach

GESPRÄCHSGRUPPE FÜR ANGEHÖRIGE UND INTERESSIERTE DONNERSTAG, 30. JUNI 2016, 18.00 BIS 19.30 UHR ALTE CAFETERIA, KANTONSSPITAL OBWALDEN, SARNEN Die fachlich geleitete Gesprächsgruppe richtet sich an Interessierte und Angehörige von psychisch kranken Menschen und soll Betroffenen die Möglichkeit bieten, sich über Erfahrungen auszutauschen und diese zu reflektieren. Fachpersonen begleiten diese Gesprächsgruppe.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Psychiatrie OW/NW Weitere Daten 2016: 25. August, 29. September, 27. Oktober, 24. November Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 43 11 psychiatrie@ksow.ch www.ksow.ch

KÜCH ENAUSST ENAUSSTELLUNG TE Montag bis Freitag, 8 bis 12 und 13.30 bis 17 s 1 7 Uhr.

Stans, Obere Spichermatt 12 Telefon 041 624 94 94 Baar, Lindenstrasse 16 Telefon 041 763 08 80 rinderknecht-ag.ch KÜCHEN MIT PEP!

Die Mobiliar.

Sicher ist sicher.

Roland Arnold, Generalagent

Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

mobiliar.ch

Lungern rn

8 Lunge

, CH-607

bsee AG

Camp O

Willkommen im SEE-BISTRO auf dem Camp Obsee in Lungern Ab Samstag, 18. Juni 2016 ist das SEE-BISTRO wieder offen! Der ideale Treffpunkt für Einheimische und Gäste zum Geniessen und Verweilen, um Aufzutanken und für gemütliches Beisammensein. Direkt am Wasser gelegen, bietet das SEE-BISTRO eine einmalige Aussicht auf See, Dorf und Berge.

Gerne bedienen wir Sie mit kleinen Gerichten, Getränken und Glacé.

Auch für Unterhaltung ist gesorgt: • Samstag, 2. oder 9. Juli 2016 (je nach Wetter) ab 19.00 Uhr Alphornkonzert der Gruppe Edelweiss, Ballwil (8 bis 10 Alphornbläser) • Samstag, 23. Juli 2016 ab 19.00 Uhr Abendunterhaltung mit Allein-Entertainer „Rocco-Granada“ • Sonntag, 31. Juli 2016, Seenachtsfest mit musikalischer Unterhaltung Unser kulinarischer Sommer-Tipp Im Grill-Speiserestaurant Obsee überraschen wir Sie mit einem leichten Fischmenü (3- oder 4-Gang) Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Grill-Speiserestaurant Obsee, K. Bürgi und Team 6078 Lungern, Tel. 041 678 14 63, restaurant@obsee.ch, www.obsee.ch

160510A15GA

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

RANGE ROVER EVOQUE CONVERTIBLE

DER ERSTE SEINER ART.

Land Rover präsentiert das erste Premium - SUV- Convertible der Welt.

Dank seines Infotainment-Systems InControl Touch Pro und innovativer Technologien ist das neue Range Rover Evoque Convertible bestens für den urbanen Lebensraum gerüstet.

Jetzt Probe fahren.

* Free Service: 4 Jahre oder 100’000 km. Es gilt das zuerst Erreichte.

Bauen, Renovieren & Einrichten

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

SCHULER

GERÜST

Ihr Partner in der Region

Sarnen

·

S t a h l b a u

. wolfisberg-metallbau.ch

·

M a s c h i n e n b a u

STARK IN METALL UND GLAS.

designwerkag.ch

M e t a l l b a u

Schuler Gerüst GmbH Fadenbrücke 14 6374 Buochs Tel. 041 874 00 40 Fax 041 874 00 41 www.schulergeruest.ch info@schulergeruest.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Aktionstage

jetzt bis 30. Juni 2016

Bestellen Sie jetzt Ihre Bequem-Sofas und Sessel.

Willkommen im grossen Stressless®-Studio.

4 Aktionsfarben

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

R AUM FÜR AMBIENTE

K E R A M I K P L AT T E N N AT U R S T E I N E ZEMENTFLIESEN BADEMÖBEL

KERAVITA AG I Staldenhof 12 I CH-6014 Luzern T. +41 41 259 60 10 I info@keravita.ch I www.keravita.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

rrer.ch

www.malerdu

Solar-Anlagen

Bauen, Renovieren & Einrichten

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

holzbautechnik burch

Holz: Unsere Lösungen sind ausgereift.

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80

ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35

Kleininserate

Restaurant St. Jakob

Z.vk. div. Blockflöten, Sopranino, Sopran und Tenorflöte, zum Teil Edelholz, alle in sehr gutem Zustand, mit Etui und Koffer, Preis nach Besichtigung, günstig. 079 380 48 14

Ennetmoos gemütlich, einzigartig und preiswert

Mi – So 8.30 bis 23 Uhr

8.6.16 er Kilbi Sa., 1

St. Jakob

ab 20.00 Uhr Live -Musik mit Volksmusikgruppe Ennetmoos.

Fr., 24.6.16 rt smusik-Konze la B r se o o tm e Enn ab 18.30 bis 19.30 Uhr auf der Terrasse.

ve erleben

EM Fussball li

auf Grossbildschirm.

k .7.16 Live-Musi 15 ., Fr e: ig ze n Vora ab 20.00 Uhr mit Ländler-Trio Nidwalden.

Albert Windlin und das Jakobli-Team freuen sich auf Ihren Besuch Restaurant St. Jakob Albert Windlin · 6372 Ennetmoos Fon 041 610 55 60 · windlin.albert@bluewin.ch www.rest-stjakob-ennetmoos.ch

Günstig zu verkaufen einen Karton voll Mädchen- und Jungenkleider, sehr schöne Kleider, auch einige Markenkleider dabei, Grösse 50-110, pro Karton hat es 1-3 Grössen drin, für ca. Fr. 50.–. 078 883 84 64 Gratis abzugeben: Grossraum Igluzelt für 4 Personen, Stehhöhe 1.95 m, Masse 310 cm x 245 cm, Gewicht 14 kg, teilweise leicht defekt, nicht mehr absolut wasserdicht. Tel. 041 660 45 52 Z.vk. neuwertiger 2000l Diesel- oder Heizöl-Kunststofftank mit Auffangwanne, Vp Fr. 300.–. 041 678 13 84 Ich suche noch ein paar „Abenteuer Garten“ Karten von Coop, brauche die Nr.19/23/25/47/51/61/80/85/101/106/11 1, habe noch viele Karten zum tauschen. 076 243 12 30 Abzugeben ab Ende Juni 1 Junges 11 Wochen altes rotes männl. Kätzchen, stubenrein und an Kinder gewöhnt an ein gutes Plätzli. 079 900 13 33 Wegen Platzmangel zu verkaufen Esstisch: Buche,massiv, 168 cm lang,95 cm breit, 73 cm hoch, Np Fr. 3‘900.–, Vp Fr. 200.–. 079 561 03 38 Der nächste Winter kommt bestimmt! Infolge Fahrzeugwechsel z.vk. vier neuwertige Winterreifen, 195/65/R15 (8mm Rillentiefe), Fr. 150.– zusammen. 079 640 36 34 Ich suche ein junges Meerschweinchen weibchen. 079 522 58 26/ 041 675 28 51 Jura-Kaffeemaschine wegen Nichtgebrauch günstig abzugeben, Modell ENA Micro 9 silber mit separatem Milchbehälter, Np Fr. 1‘080.– / Vp Fr. 550.–, Garantie bis 01/2017. 076 345 44 77 Ein Babybettli mit Matratze und eine Wickeltasche. Tel. 079 325 41 64 Z.vk. Schultasche Funky Fussballmotiv inkl. Turnbeutel und Etui, Fr. 100.–, sehr guter Zustand. 079 385 35 08 Zu verkaufen Balkontisch 146 x 94 oval, weiss/blaues Muster mit 4 Stühlen blau, in sehr gutem Zustand, Fr. 80.–.

041 670 0018 Günstig zu verkaufen: Teichfische (Goldfische, Shubunkins, Karpfen). 041 660 88 85 oder 079 522 68 69 Zu verkaufen 1 P. Tourenski Stöckli Mod. Stormrider 164 mit Fritschi Diamir-Bindung, inkl. Fell, Harscheisen, Stopper, alles in Top Zustand, Fr. 400.–. 041 661 02 78 oder 079 572 85 84 Zu verkaufen Paddock-Panel 6-lagig, H = 1.6 m, B = 3.6 m, Fr. 50.–, Gummimatten ca. 1.1 x 1.8 m, D = ca. 1.5 cm, pro Stk = Fr. 10.–. 079 718 39 05

berggasthof.ch

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sich mit modernster Fahrzeugflotte und langjähriger Logistikerfahrung um den Transport ihrer Handelsgüter – von früh bis spät. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/transport

5. Krone 94 Harley Day Sonntag, 19. Juni 2016, ab 10 Uhr Bixe, Harley Davidson Zentralschweiz vor Ort, Mittags-Menü, DJ, Verlosungen usw.

www.willisau.lu

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr!

Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min.

RÄUMUNGS - AUSVERKAUF BIS 70 % AB 21. JUNI BIS 9. JULI 2016

DANACH SCHLIESSEN WIR DIE TÜREN UND ERÖFFNEN ENDE AUGUST AM NEUEN STANDORT IN STANS

Vorschau

2. EMMETTER JUGENDTHEATER-TAGE 2016 «Mier sind diä Beschte!» – Ein Stück in 2 Akten, gespielt von 9 Jugendlichen aus Emmetten und Seelisberg, unter der Leitung von Daniela Gröbli.

In wenigen Tagen findet der Swiss-Rampensau-Band-Contest statt. Bis heute konnten sich Matti, Radu, Flo, Tarek, Eda, Heidi, Fee, Rhea und Gail nicht auf einen Bandnamen, geschweige denn auf einen coolen, fetzigen Song einigen. Das soll sich jetzt an diesem Weekend ändern.

Nach langen Diskussionen können die Jugendlichen ihre Eltern endlich davon überzeugen, sie alleine während zweier Tage im Gartenhaus von Mattis Eltern üben zu lassen. Der Zeitpunkt ist ideal, da sich im Winter niemand in der Gartenkolonie aufhält und sie so laut Musik machen können wie sie wollen. Eigentlich eine ideale Win-Win-Situation – Dachten sie! Bis sie irgendjemand im Gartenhaus einschliesst, die Stromkabel

kappt und die Telefonleitung unterbricht. Was geht hier vor? Wer hat Interesse daran, die Jugendlichen einzuschliessen? Hat jemand etwas zu verbergen? Oder sind die Jugendlichen gar einem Geheimnis auf der Spur?

MIER SIND DIÄ BESCHTE – DIE MUSIKBAND

Nebst den Theaterproben arrangierten die Schauspieler eigens für dieses Theaterstück ein Medley aus bekannten Songs wie zum Beispiel von Abba, AC/ DC, Chuck Berry oder Nordsee.

Die grösste Herausforderung war dabei, alle Instrumente zu einem harmonischen Klang zusammenzubringen. Mit viel Elan und Engagement gingen die Jugendlichen an die Arbeit. Sie schrieben für Schwyzerörgeli, Kontrabass, Geige und Klavier eigene Notenblätter und gaben dem Medley mit Triangel, Schellen-

ring, Schlagzeug, Cowbell und Concert Maracas den nötigen Kick. Das Ergebnis können Sie live während der Aufführungen am Samstag, 18. und Sonntag, 19.

Juni 2016 in der Mehrzweckhalle Emmetten hören. Das dürfen Sie auf keinen Fall verpassen! Die 9 Akteure freuen sich, Ihnen diese spannende, aber nicht ganz alltägliche Geschichte, auf der Emmetter Theaterbühne erzählen zu können.

Teil 2 Pressedienst

MIER SIND DIÄ BESCHTE!

Stück in 2 Akten von Daniela Gröbli Samstag, 18. Juni 2016 / 20.00 Uhr Sonntag, 19. Juni 2016 / 14.00 Uhr Mehrzweckhalle Emmetten

RESERVATION

Vorverkauf: Mo bis Fr von 19.00 bis 21.00 Uhr Telefon 079 405 98 90 Online: www.theater.emmetten.ch Eintritt: CHF 10.– Getränke, Glace, Popcorn

Burri Ofenbau AG

Grossweid 6, 6026 Rain

www.burri-ofenbau.ch info@burri-ofenbau.ch

Wir ziehen um!!!

Infolge Umbau unseres Geschäfts ziehen wir in der Zeit vom 15. Juni bis 15. August vom EG in den 1. Stock. Die Ausstellung ist trotzdem geöffnet, wir bitten Sie jedoch um telefonische Anmeldung (041 458 14 52)!

Profitieren Sie:

Ausstellungs-Öfen und Zubehör zu

Schnäppchen-Preisen!

Ihre Ofenbau Burri AG

5. Alpnacher Abendspalten Samstag, 18. Juni 2016

Ort:

Forsthof Grund, Alpnach Dorf ab 15.30 Uhr Festwirtschaft

Unterhaltung mit:

Echo vom Fuchsloch Autogrammstunde ab 16.00 Uhr mit Christian Schuler

Wettkampfbeginn:

16.30 Uhr Anmeldung bis 18.00 Uhr

Auszeichnungen:

Kopfkränze und Einheitspreise

Kategorien:

Junioren, Elite, Senioren, Damen

Immobilien

Mirage-Center, Stans Ă‘ Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; ¡Ž

Ladenlokal EG

à ÆÄ °¼¯œŽ °ŽŽ ĂŒĂ‰ ¿Î œŽ

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NLQwNgMAReNDdw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7txM0Mp7CooBoPmYr7_6jb2KR72Zkza8Hv59hf40iCGsLOzVpaeGFYklEUlmgwBduD7oGg8s-LVmUF1tcIPtmiizdxrK4s1_u8Ae7k3cByAAAA</wm>

Ă&#x; Ă&#x160;Ă&#x; Ă&#x192; ĂĄ Ă&#x201C;

ÂŤĂ&#x2039;Â&#x201D; ĂĄ

Ă&#x201E;

Ă&#x2022;Ă ÂŤÂż

Ă&#x; Ă&#x17D; Ă&#x; Ă

Ă&#x201E; Â&#x201A;ĂĄ ÂŻÂŽÂł P Ă&#x20AC; Ă&#x;ĂĄ Ă&#x201D; Ă Ă&#x;

Ă? Ă&#x2021; Ă

Ă&#x2018; Ă&#x;

Ă&#x192;

Ă Ă&#x2019; Ž²¯ ´¹° ³¹ ¹¾ ÂŹ ÂŹĂĄ

å ž å

Zu vermieten per September/Oktober 2016 grosszĂźgige, heimelige

3½-Zimmerwohnung

in Kägiswil. Bushaltestelle in nächster Nähe.

Die Wohnung verfĂźgt Ăźber ParkettbĂśden, offene KĂźche, grosses Badezimmer, grossen Estrich/Kellerabteil. Miete Fr. 1`350.â&#x20AC;&#x201C; inkl.

NK. Autounterstand fĂźr Fr. 60.â&#x20AC;&#x201C;.

An CH Single, NR, keine Haustiere.

Telefon 079 743 44 43

Zu vermieten in Lungern attraktive, helle

3½-Zi-Dachwohnung mit CheminÊeofen, Balkon und Gartensitzplatz. Die Wohnung befindet sich in einem komplett umgebauten Chalet an bevorzugter, zentraler und ruhiger Wohnlage.

Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;210.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Nebenkosten Bezug nach Vereinbarung.

Telefon 041 780 87 92

Ab 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung schĂśne,

Zu vermieten

helle 4½-Zi-Wohnung in Sachseln, an NR, zu vermieten. Mit Balkon, Parkettboden, Bad/WC, 1 Tiefgaragenplatz, 126m². MZ Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;750.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und 1 Tiefgaragenplatz. Tel. 079 517 12 17 ab 18 Uhr

in 2-Familienhaus in Giswil, Grossteil, 900 M.Ăź.M., mit Sicht auf See & Berge, an ruhiges Ehepaar.

Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;250.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Parkplatz und Gartensitzplatz.

Telefon 079 415 41 83

3½-Zimmerwohnung

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden

Gesamtauflage 42â&#x20AC;&#x2DC;500 Expl.

Telefon: 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Immobilien HERGISWIL

lediweg 5 • • • •

6½-Zimmer-Villa am Sonnenberg traumhafte See- und Panoramasicht Grundstücksfläche 1′237 m² Netto-Wohnfläche über 340 m²

ein Projekt der foRtImo aG

Verkauf REdInvESt aG +41 41 632 53 53 www.redinvest.ch

Zu vermieten, sonnige

4½-Zimmerwohnung in Neubau, im Obermattli, Kerns Miete Fr. 2‘000.– exkl. Nebenkosten Kontakt: 079 214 40 88 6-köpfige, naturverbundene Obwaldner Familie, möchte in Obwalden bleiben und sucht seit langem ein Haus zu kaufen oder mieten in Sarnen und Umgebung.

Telefon 077 444 48 24 Zu vermieten

gedeckter Einstellplatz

(B 3,30m / L 7,60m / H 3,60m) für Wohnmobil per 1. September 2016 oder nach Vereinbarung. Telefon 079 889 68 43

Zu vermieten an der Aemättlistr. 10, Stans (Nähe Busstation sowie Länderpark) grosszügige

3V-Zimmer-Wohnung (90 m2) im 4. Stock (Lift), offene helle Küche, Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone, Parkettböden.

Mietzins netto CHF 1’560.– NK-Akonto CHF 250.–, Parkplatz CHF 40.– Per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung Bei Fragen oder Besichtigung: 079 478 37 38

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Photovoltaik-Reinigungen Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Immobilien

Hergiswil

Samstag, 18. Juni 2016

Ă&#x201E; Ă&#x20AC; ĂĄ

ÂŻÂŽ ÂŤ ¯° Ă&#x201C;

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NLSwNAEA42qiYw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3ZiLzOswqKCqjxkGt7_o3VjPel05ObMVvB3G_s5jiSoIex89JoWtTAsWe2qJ5ymoD95gXDcdtGmbMD6LQIX2iKFEK1LLcrn9f4CeCpcJnEAAAA=</wm>

²[ÂŤĂ&#x2DC; ÂŤĂ&#x2022;

¯´Ž P Ă&#x152; ÂŤĂ&#x2022;

Â&#x201A;ĂĄ Ă&#x2019;

Ă&#x201E;Ă&#x;

Â&#x161; ĂĄ Ă&#x; Ă Ă&#x; Ă&#x2020;

Ă&#x; Ă&#x; ĂĄ ÂŹ

Ă ÂŤ ÂŹĂĄ Ă Ă&#x2020;Ă&#x201E; ¯¼¾ŽŽ¼ŽŽŽ Ă? Ă&#x2021; Ă

Ă&#x2018; Ă&#x;

Ă

Ă&#x2022; Ă Ă&#x2019; Ž²¯ ´¹° ³¹ ³¾ ÂŹ ÂŹĂĄ ĂĄ

 à ž å

Zu vermieten in Stalden ab 1. Oktober 2016 Grosse, helle 4½-Zimmerwohnung in Bauernhaus oberhalb des Dorfes. Sanft renoviert. GrosszĂźgiger Wohn-/Essraum. Sehr sonnig und ruhig, mit herrlicher Aussicht. Kinderfreundlicher Umschwung, mit MĂśglichkeit fĂźr eigenen GemĂźsegarten. Gartensitzplatz mit Feuerstelle. 2 Autoabstellplätze, einer davon gedeckt. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;890.â&#x20AC;&#x201C; + 200.â&#x20AC;&#x201C; NK. Weitere Informationen unter www.newhome.ch Kontakt: 077 427 69 75 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, in kleinem renovierten Dreifamilienhaus an zentraler Lage in Sachseln, eine heimelige

Zu vermieten in Alpnach, grosse, sonnige

3½-Zi-Altbauwohnung

mit Umschwung. Mietpreis Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;250.â&#x20AC;&#x201C; ohne NK. Tierhaltung evtl. mĂśglich.

Telefon 077 408 47 78

3½-Zimmerwohnung ab sofort zu vermieten in Lungern, nähe Bahnhof, zum Teil neu renoviert und in Bauernhaus. Telefon 076 511 36 64

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

2-Zimmer-Dachwohnung Wohnung mit neuen Bodenbelägen, moderne Kßche, DU/WC, DU/Lavabo, Elektroheizung, Laube, Keller, Estrich, Gartenbenßtzung.

Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;050.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK FĂźr eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bitte bei Telefon 079 641 60 97

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Zu vermieten ab 19.8.2016 oder nach Vereinbarung in Alpnach, Schoried sonnige

5V-Zimmer-Maisonette-Attika-Wohnung im Haus 2 in der neuen Ă&#x153;berbauung von Schmid Immobilien mit Balkon sowie Dachterrasse, 2 x DU/WC sowie Bad/WC, Parkett- und PlattenbĂśden, WM/TM in der Wohnung, sehr gehobener Ausbaustandard, Keller. Direkte Sicht auf Berge und auf den Vierwaldstättersee.

Nettomiete / Monat CHF 2â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C;, NK CHF 350.â&#x20AC;&#x201C;, Einstellhallenplatz CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 685 48 22

Immobilien

Bauen Sie Ihr Traumhaus auch zu Hause: Mit unseren günstigen Hypotheken.

Finanzieren Sie Ihren persönlichen Wohnwunsch mit unseren tiefen Zinsen. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6 in Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19 in Sursee. Service Line 0848 845 400 oder unter www.migrosbank.ch.

Zu vermieten ab 19. August 2016 oder nach Vereinbarung sonnige, familienfreundliche

4V-Zimmer-Wohnung (2. OG) in Alpnach, Schoried im Haus 2 in der neuen Überbauung von Schmid Immobilien.

Mit Balkon, DU/WC sowie Bad/DU/WC, Parkett-und Plattenböden, WM/TM in der Wohnung, gehobener Ausbaustandard, Keller.

Nettomiete/Monat CHF 2’100.–, NK CHF 250.–, Einstellhallenplatz CHF 120.– Telefon 079 685 48 22 Oberhalb Kapelle Schoried, Alpnach ab 27. August oder nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung, 1.OG Neue 117m2 Whg. im Eigentumsstandard Böden Parkett/Platten, Bad/WC, DU/WC Eigene WM/TM, Gedeckter Balkon, Lift.

An Nichtraucher und ohne Haustiere Miete Fr. 1‘950.–, NK Fr. 250.–, EHP Fr. 120.– Auskunft unter Telefon: 079 519 37 96

Zu vermieten per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung an der Aemättlistr. 10 in Stans (Nähe Länderpark und Busstation)

11/2-Zimmer-Wohnung Balkon, Parkettboden, neue Fenster, ältere Küche, Dusche/WC, Lift Miete CHF 670.–, NK CHF 110.– Parkplatz CHF 40.– Auskünfte und Besichtigungstermin: 079 478 37 38

Immobilien In Kerns zu vermieten

ERSTBEZUG in Wilen/OW Bodenmatte 2, nach Vereinbarung

5-Zi-Maisonette-Dachwohnung mit sehr attraktivem Grundriss

Miete Netto: Fr. 1900.–, NK Fr. 200.– Einstellplatz Fr. 100.– Die Dachwohnung (135 m²) mit Cheminée und separatem Kellerabteil befindet sich an ruhiger, zentraler und sonniger Lage.

4½-Zi-Wohnungen ab Fr. 1‘990.– exkl. Heiz- und Nebenkosten Fr. 240.–

Chiffre 473, Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Panorama Berg- und Seesicht, gehobener Ausbaustandard, grosszügige Küchenausstattung, eigene Waschmaschine/Tumbler, Parkettböden, Nasszellen Platten, grosse Balkone, z. Teil Rasenanteil, Lift.

Zu vermieten in 3-Familienhaus in Kägiswil, grosse, helle 4½-Zimmerwohnung mit Specksteinofen.

Miete CHF 1‘940.– inkl. NK, Garage und Aussenparkplatz. 079 521 45 21 ab 13 h

Zu vermieten im Zentrum von Alpnach auf den 1. Juli 2016

Dinkel Korner Wohnbau GmbH Tel. 079 352 17 34 info@seeweb.ch

Bezugsbereit nach Vereinbarung

w tg.ch

Erstvermietung in Stans, Engelbergstrasse,

2½-Zimmerwohnung

3½-Zimmer-MinergieWohnungen

im 3. OG grosse, komfortable Wohnung, Parkett und Plattenböden, Balkon, Waschturm in der Wohnung Auskunft unter 041 670 01 21 ab 18.30 Uhr

zentral und sehr hochwertig 99 m 2 Wohnfläche + 12 m 2 beheizte Loggia, 2 Nassräume, bodenebene Dusche, Wäscheturm in der Wohnung, elek trische Rolläden …

Mietzins netto ab CHF 1900.00, NK-Akonto CHF 230.00.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten

Parkplatz in Einstellhalle, Sachseln, neben Bahnhof Preis Fr. 110.–/mtl. Auskunft: 079 372 63 00

Zu vermieten in Kerns, schöne sonnige

3½-Zimmerwohnung mit Balkon und Garage, auf 01. Sept. 2016 Telefon 079 686 95 02 ab 18.00 Uhr

Zu vermieten per 01. August 2016 oder nach Vereinbarung, heimelige

3½-Zi-Dachwohnung im Grossteil - Giswil

Telefon 079 585 80 89 ab 18.00 Uhr

Immobilien GISWIL Zu vermieten auf den 1. Okt. 2016

Pfarrhaus Grossteil

Einfache Wohnung mit 8 Zimmern an sonniger Lage, mit Garten.

Familie bevorzugt. Pflege der Umgebung erwünscht. Miete nach Absprache Besichtigung: Sa, 18. Juni 16 von 9.00 – 11.00 Uhr Auskunft: Kurt Slanzi Tel. 041 675 10 60

Scheeni Uissichtä

2 Garagenplätze Telefon 076 510 64 41

Kerns, Breitenmatt – Zu vermieten ab 1. Juli oder nach Vereinbarung, neuwertige, sonnige

2½-Zimmerwohnung (75m ) 2

im 1. Stock, Lift, Bad/WC, offene, helle Küche, Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Parkettböden, Südbalkon 25m2 mit Sicht auf Berge, Morgenund Abendsonne.

Dank Dorfnähe ist diese grosszügige Wohnung auch für ältere Personen geeignet.

Mietpreis: Fr. 1‘550.– (inkl. NK), PP: Fr. 50.– Telefon 041 660 74 52 Zu vermieten in Ennetmoos/St. Jakob

Räume im 1. Obergeschoss

für Hobby, Freizeit, Lager, Kleingewerbe etc., geheizt, Flächen sind wählbar, 50 – 100 m2 Telefon 079 643 82 44 Zu vermieten ab 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung in Alpnach Dorf, Schoriederstrasse 3B

4½-Zimmerwohnung 1. OG ca. 108 m² mit Balkon auf Süd- u. Nordseite

Sonnige Eigentumswohnungen an zentraler Lage in Kerns OW 2.5-Zimmer

CHF 490‘000.-

3.5-Zimmer

CHF 630‘000.-

4.5-Zimmer

ab CHF 710‘000.-

Gerne beraten wir Sie vor Ort Eberli Immobilien AG Telefon 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch www.wijermatt-kerns.ch Weitere Objekte finden Sie auf www.eberli-immobilien.ch Zu vermieten in Ennetbürgen, Hegglistrasse, ab 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung :

Loftwohnung mit Traumaussicht auf See und Berge Wohnen auf rund 190m 2 Fläche. Grosszügige und miteinander verbundene Zimmer bieten aussergewöhn liches Ambiente. Ein Aussen-Pool unter Palmen gewähr t Platz für Ihre Träume.

Mietzins CHF 3250.00 + NK 300.00 pro Monat.

Mietzins Fr. 1500.–, NK akonto Fr. 315.– Bedingungen: Genossenschaftsbeitritt, Übernahme Wohnungsanteile anstelle Mieterkaution Tel/Fax: 041 670 00 22 oder Sekretariat Mo – Fr 08.00 – 11.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Wohnbaugenossenschaft 079 863 26 37 wbg.sb.alpnach@bluewin.ch

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

w tg.ch

Zu vermieten in Alpnach

Kleininserate Günstig abzugeben, Cosmao Sofa, sehr gut erhalten, L 172 x B 96 x T 67 cm, Farbe grau, Armlehne rechts und neuwertiges Bellicon Trampolin, Durchm. 125 cm, P.n.A., Foto kann verlangt werden. 041 660 55 79 Zu verkaufen Trisa Steamer, freistehend, wenig gebraucht, Vp Fr. 200.–. 079 852 69 17 Z.vk. Richa Töffjacke und Töffhose Gr L, Fr. 280.–, auch einzeln erhältlich, wenig getragen, Motorradhelm Nolan Gr. M Fr. 80.–. 079 580 03 93 Zu verkaufen wegen Fehlkauf: neue Wander-Trekkingschuhe, Marke Lowa, Gore-tex, Gr. 39, Np Fr. 239.–, Vp Fr. 120.–. 041 660 51 23

Alle Energiekonzepte in der Praxis testen.

Unsere innovativen Systeme für Wärme, Solar, Klima und Gebäudeautomation sind nachhaltig und perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

Wir beraten Sie gerne. www.sigmatic.ch

Suche noch folgende Panini Bilder Euro 2016: 1, 5, 11, 19, 46, 60, 70, 71, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 86, 93, 97, 100, 101, 102, 103, 107, 115, usw., habe auch noch zum Tauschen. Migros Fussballbilder: 23,71,77,112. 041 670 26 20 Z.vk. weisses Holzbett (90 x 200) mit Lattenrost und Matratze Fr. 80.–, 3 Barstühle (Chrom / schwarzes Kunstleder) je Fr. 55.–, Katzenbaum Fr. 70.–. 079 537 61 79 Günstig abzugeben Tischhobelmaschine INCA, oranges Elektrokabel 5-polig mit Eurostecker, 70 m lang sowie Modelleisenbahn Lima. 079 843 24 65 Kinderbettli Hellholz 70 x 140 ohne Matratze Fr. 70.–, Kindervelo mit Stange zum Stossen Fr. 20.–, sehr schöner Spiegel m. Silberrand 5.5 cm, Grösse inkl.rand 52 x 72 cm, Fr. 40.–. 077 405 02 41 Z.vk. Bébétel, funktioniert über die Telefonleitung, kann mit dem Kind gesprochen werden, Fr. 50.–, Bewegungsmelder zu Bébétel Fr. 40.–, Ärztetasche Fr. 8.– / wegen Fehlkauf Tintenpatrone HP 300 farbig Fr. 3.–. 041 675 02 06 Gesucht auf Ende Juli zutraulicher junger Kater, Tigerli oder farbig. 079 670 90 62 Z.vk. 3 Kurze Arbeitshosen, Marke engelbert Strauss Gr. 146 / 152 und 1x krze Armeehose Gr. 146 und 1x 152, pro Hose Fr. 10.–. 041 660 12 71 Zu verkaufen Charlotte Link Bücher und Lesebücher 3 u.4 Klasse, Fr. 2.–/Stück, Karatekleid für ca.7-9 Jährige, Fr. 20.–, gratis 3 Heuraufen und 2 Futtergeschirr für Kaninchen. 041 675 29 12

Erinnern Sie sich noch?

· Flädlisuppe · Gemischter Salat · Rahmschnitzel · Nudeln · Coupe Maison

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit… jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Günstig abzuholen Philips LCD Breitbild Monitor 200AW8, 20.1“/51 cm WSXGA, mit wenig Betriebszeit und Microsoft 600 Tastatur, beides für Fr. 50.–. 079 736 63 88 Z.vk. Kinderwagen hellblau/braun mit Babyschale und Sportaufsatz, guter Zustand Fr. 130.–, Bobbycar hellblau Fr. 20.–, Bobbycar Audi silber Fr. 20.–, Feuerwehr Tretauto Fr. 90.–, können gerne besichtigt werden. 079 374 26 18 Z.vk. gut erhaltenes Laufgitter 94 cm x 1 m aus Holz, Marke Geuther, ist höhenverstellbar, Fr. 100.–. 041 670 20 38

Wohnungsräumungen:

www.TraRec.ch

schnell und kompetent

Jetzt anrufen: 041 666 77 77

Abholungen Entrümpelungen Räumungen für Private und Gewerbe

GartenbauAusstellung Rotzloch

Wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 666 77 77

Neu aufgebaut seit Mai 2016 Wir haben unsere Gartenbau-Ausstellung komplett neu aufgebaut. Lassen Sie sich begeistern von der abwechslungsreichen, 1:1 in Natura erlebbaren Produktepalette, die Lust weckt auf kreative Höhenflüge bei der Gartengestaltung.

CREABETON BAUSTOFF AG | Stansstad NW | 0848 400 401 | www.creabeton-baustoff.ch Vernetzt, kompetent – die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe: CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG.

5. Abend Holzspalten Samstag, 18. Juni 2016

Forsthütte Grund, Alpnach Dorf 16.00 Uhr Wettkampferöffnung und Autogrammstunde mit dem Zuger-Kt.Schwingfestsieger Christian Schuler Am Start sind alle aktiven Holzspalter der Schweiz, Junioren, Damen, Elite & Senioren Festwirtschaft und Barbetrieb Unterhaltung mit Echo vom Fuchsloch Gut Holz, Gut Spalt – OK Alpnach Gönner: www.mathis-flachdach.ch 041 660 50 50

Behandlungen zur Aura-Reinigung Eine Behandlung dauert 30 Minuten

Sommerfest

Betagtensiedlung Giswil

079 608 62 12

Sonntag, 26. Juni 2016

10.30 Uhr Gottesdienst mit dem Gospelchor Sachseln 11.30 Uhr Festwirtschaft Grillplausch mit der Steelband Jamaica Dreams Dessertbuffet 14.30 Uhr Theater mit Clown Lilly Gumpischloss Ponyreiten Spielsachenflohmarkt

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Stellen

Wir suchen in Teilzeit 10-20%: Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T F

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h shop@owi-land.ch

Abwart/Allrounder im Tankstellen-Shop OWi-Land per sofort oder nach Vereinbarung?

Ideal zB. für Pensionär.

Führerausweis Kat B & D1 zwingend!

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung.

Kleininserate Z.vk. Buggy mit Regenschutz Fr. 60.–, Windeleimer Fr. 40.–, Römer Autositz mit isofix 9 - 18 kg, Fr. 120.–, Römer Autositz 15 - 36 kg, Fr. 50.–, Babylammfell Fr. 20.–, Babysitter Fr. 35.–, Babyfon Fr. 35.–. 078 912 59 03 Verloren am So. 29. Mai am Vormittag. 2 Schlüssel (Kaba 20 und Keso) an orangem Band. Zusätzlich ein großer Korken am Ring. Verloren zwischen Oberwilen Forst und Kantonsschule Sarnen. Danke dem Finder. 079 797 50 78 Wer sammelt Panini-Fussballbilder (nicht die von der Migros) und möchte mit uns tauschen? Haben viele doppelte.

079 577 05 58 Zu verkaufen Occasion Desede zweier Sofa, ausziehbar zu bequemem Sessel. Np ca. Fr. 7‘000.–, Vp Fr. 1‘000.–.

041 660 77 41 Zu verk. 2 junge Appenzeller Welpen. 079 404 40 50 Segel Jolle z.vk.: Haben vor einigen Jahren eine ältere Segel-Jolle restauriert, einige Alterserscheinungen sonst in einem guten Gesamtzustand (letzte MFK 2013). Besichtigung der Jolle n. Abspr. in Sarnen möglich. 079 576 21 29 Suche eine Gruppe/Ort, wo regelmässig gemeinsam meditiert wird. Gibst so etwas in OW? Freue mich auf Tipps: 079 205 82 83 Z.vk. 2 Tickets für den Fussballmatch Schweiz gegen Frankreich an der Euro 2016 am 19. Juni 2016 in Lille, Frankreich, Originalpreis Kathegorie 1: 145 Euro pro Ticket, Verkaufspreis Fr. 60.–/Ticket. 079 311 50 53 Hallo Gitarrenschüler, günstig abzugeben: 7/8 Pro NaturaSilverGEWA. Nur 1 Jahr gebraucht. Vom Klangstudio Giswil neu gekauft. Fr. 240.– inkl. Tasche. 076 381 18 24

Zu verkaufen Playmobil-Drachenburg, Nr. 4835, mit allem Zubehör und Drachen, alles in gutem Zustand, Neupreis Fr. 219.90, Occasionspreis Fr. 65.–, Playmobil Flugzeug Fr. 15.–. 079 726 98 16 Wir möchten uns bei dem jungen Mann, welcher am Freitag, 10.6. unserem Sohn Manuel nach seinem Sturz Nähe Migros geholfen hat, herzlich danken! Wir würden uns gerne erkenntlich zeigen, bitte melden 079 793 77 76 Gefunden an der Bushaltestelle in Kerns: Sonnenbrille mit korrigierten Gläser. Besitzer kann sich gerne bei mir melden. 041 660 89 61 Suche Modelleisenbahn, alle Marken und Spurbreiten, wie Loks, Wagen, Gleise und Zubehör. 079 641 69 22 Zu verkaufen sehr schöne, hochwertige Deckenleuchte aus stahlblauem Glas, rund, Durchmesser 60 cm, einwandfreier Zustand, Fr. 250.–. Diener, 079 744 34 33 Zu verkaufen Ray Ban RB 2140 (braun) Sonnenbrille, als Geschenk erhalten und nie getragen, keine Kratzer, neuwertig, Vp Fr. 80.–. 079 629 91 15 Habe noch 3 Kopflampen mit 1000 Lumen, z.b. für Jäger, oder Hunde Spatziergänge und 2 leichte Taschenlampen mit je 1200 lumen zu verkaufen die ich nicht benötige, alles noch neu. 076 250 51 99 Ich vermisse seit dem 9.5.16 meine Katze Dalia. Sie verschwand im Raum Bitzighofen. Sie ist eine Reinrassige Heiligebirma (weiss, mit grauen Ohren, Schwanz, Füsse, Kopf). Jeder Hinweis kann wichtig sein. 079 564 90 92 Suche für älteres Haus Holzstiegenlehnen, nicht gratis, aber passend ,ca. 4 m. 041 675 16 01 Aus div. Gewinnen/Fehlkäufen ungebraucht z.vk.: Kisag Rahmbläser, PC Fritz!box 7490 mit Tel. etc., Vakummaschine Aesyplus. 041 675 16 01

Stellen

Unsere Auftraggeberin, domiziliert in der Zentralschweiz, ist Teil einer grösseren europäischen Unternehmensgruppe mit ausgezeichneter Reputation auf dem internationalen Parkett. Die Bearbeitung des Marktes Schweiz sowie einiger Kunden aus dem angrenzenden Ausland erfolgt durch unsere Mandantin, welche ca. 100 Mitarbeitende beschäftigt. Mit fundiertem Knowhow und mittels ausgeklügelter Prozesse und Verfahren werden metallische Teile und Komponenten für verschiedenste Industriezweige organisch und anorganisch beschichtet. Dies zum Korrosionsschutz und zur Verbesserung der Gleiteigenschaften. Für die Verstärkung der Aktivitäten am Markt suchen wir den Kontakt mit Ihnen als

OBERFLÄCHENTECHNOLOGE UND PROJEKTLEITER (M/W) In dieser Drehscheibenfunktion leiten Sie die Projekte von der Anfrage bis zur Realisierung in der Produktion. Dies beinhaltet die technische Auslegung inkl. Kalkulation wie auch die Unterstützung der Aussendienstmitarbeitenden im Rahmen der technischen Beratung von Kunden. Konzeptionell werden Sie die Einführung, Begleitung und Optimierung der Produktionsprozesse und –verfahren herausfordern. Die Konstruktion von Vorrichtungen in Zusammenarbeit mit den Lieferanten sowie die Stellvertretung des Leiters Produktionsmanagement runden die Aufgabe ab. Sie sehen, wir suchen den Spezialisten für

ORGANISCHE / ANORGANISCHE VERFAHREN auf höchstem Qualitätslevel. Vor dem Hintergrund einer Lehre als Chemielaborant, Galvaniker o.ä. haben Sie sich idealerweise in Richtung Oberflächentechnologe resp. Galvanotechniker weitergebildet und bringen mehrjährige Berufserfahrung mit. Für die sichere Interpretation von Spezifikationen (Aerospace etc.) sind solide Englischkenntnisse von Vorteil. SAP-Kenntnisse wären das Tüpfchen auf dem «i». Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, breit angelegte und entwicklungsfähige Tätigkeit in kollegialer Unternehmenskultur.

Geben Sie Ihrer Laufbahn einen neuen Impuls durch die Zusendung Ihrer Bewerbung an Herrn Marzio Medici. Er begleitet Sie in diesem Prozess.

Telefon +41 41 312 15 50 mail@medici-sprecher.ch www.medici-sprecher.ch

Ex

¼ üb e em Mill r i pl on ar e

MEDICI & SPRECHER AG Arsenalstrasse 40 · Postfach CH-6000 Luzern 4

10% Kombirabatt

Stellen

Handwerk / Technik Netzelektriker Montage w/m

Kaufmännisch

Montage von Hochspannungsinstallationen und KabelsysSachbearbeiter VID m/w temen in der Schweiz und International, Mithilfe bei Testmontagen – Ihr Plus: Netzelektriker oder Elektromonteur mit Kundenberatung und -betreuung – Auftragsbearbeitung von erster Praxis in der Kabelmontage, flexibel und reisefreudig! A-Z – Produktionsplanung – Qualitätskontrolle – allgemeine ___________ administrative Arbeiten etc. – Ihr Plus: grafische Grundausbildung – Weiterbildung und Büroerfahrung – gute KenntnisMonteur - Betonwerker w/m im MS-Office und PrintPlus!

Beton fräsen, bohren, schleifen, trennen inkl. Rückbauten mit se ___________ Rapportwesen und Unterhalt der Bearbeitungsmaschinen – Applikations-Softwareentwickler m/w Ihr Plus: Lehre als Betonwerker oder Maurer mit erster Entwickeln von kundenspezifischen Bestückungsautomaten Erfahrung im Fachbereich, robust, selbstständig, mobil! ___________ – Applikationen auf Crimp-Vollautomaten – verantwortlich von Konzept bis zur Freigabe etc. – Ihr Plus: Weiterbildung Betriebsmechaniker w/m Service, Unterhalt, Reparaturen u. Montagen von Produkti- zum diplomierter Informatikingenieur – langjährige Erfahrung onsanlagen u. deren Infrastrukturen mit Rapportwesen u. mit Linux, C++ und Multithreading – gute Kenntnisse im Bug- und Featuretracking!

Pikettdienst – Ihr Plus: gelernter Mechaniker mit erster Praxis Wiki, ___________ in der Instandhaltung, lösungsorientiert u. initiativ! ___________ Polygraf m/w Inserate gestalten nach Kundenwunsch – Anzeiger layouten Projektleiter - Steuerungsbau w/m Technische u. kommerzielle Auftragsabwicklung im Schalt- – Onlinekanäle pflegen – Kundenberatung u. -betreuung – anlagenbau, ab Offerte, Kalkulation mit CAD-Schaltplänen u. Auftragsbearbeitung – allg. admin. Arbeiten etc. – Ihr Plus: AVOR-Montage bis Inbetriebnahme – Ihr Plus: Automatiker grafische Grundausbildung – gute Kenntnisse im Adobe CS sowie im Microsoft Office – motiviert, kreativ u. Teamplayer! mit WB Automatikfachmann oder Ing. Studium! ___________ ___________

Serviceleiter Kälte/Klima w/m

Auftragsabwicklung mit Verkaufs- u. Kundenberatung für Service, Instandhaltung u. Modernisierung mit Führungsaufgaben – Ihr Plus: Lehre u. WB im Fachbereich HLKS mit Schwerpunkt Kälte/Klima, technisch versiert, professionell! ___________

Polybauer - Montage w/m

Einkäufer m/w

Preisverhandlungen – Einholen und Prüfen von Offerten – Terminplanung – Marktrecherchen und -analysen – Beschaffung von Materialien – administrative Arbeiten – Ihr Plus: Erfahrung im technischen Einkauf – gute Deutsch-, Französisch- und Englischkenntnisse – gutes technisches Verständnis in Mechanik oder Elektrotechnik! ___________

Ab Massaufnahme, Fassadenbauteile herstellen u. montieInformatiker m/w ren sowie Service, Reparatur der Bauteile usw. – Ihr Plus: Polybauer o. Zimmermann, Spengler, Metallbauer, selbst- Installationen u. Unterhalt von Netzwerken – Implementieren u. Warten von SW – Kundensupport – Ihr Plus: abgeschlosständig, engagiert, mobil, Freude am Kundenkontakt! ___________ sene Ausbildung als Informatiker – gute Kenntnisse in den Bereichen Windows Client, SQL, Exchange, Firewall, Gebäudetechnikplaner Sanitär w/m VNP, VoIP – evtl. Zertifikate von Microsoft o. HP! Ab Kundenberatung gesamte Projektierung, Detail- u. TCP/IP, ___________ Ausführungsplanung, Eingaben, Bauleitung, Abnahmen, Online Marketing Spezialist w/m Auftragsdokumentation usw. – Ihr Plus: GebäudetechnikplaAktualisieren u. Überwachen von Web- und SocialMedianer Sanitär ab Lehre o. mit Erfahrung, gute IT- Kenntnisse! ___________ Inhalten – Entwicklung von Konzepten, Kampagnen und Engagements Ideen – Ihr Plus: grafische Grundausbildung – Servicetechniker w/m Reparaturen, Revisionen, Geräte-Diagnostik, Geräteaus- absolvierte höhere Fachschule – fliessend Englisch – tausch im Bereich Haushaltgerätetechnik – Ersatzteil- Dispo multitask-fähig – Machertyp – Teamplayer – belastbar und u. Rapportwesen – Ihr Plus: Elektromonteur mit Erfahrung im flexibel!

Haushaltgerätebereich u. Freude am Kundenkontakt!

> Kontaktperson: Werner Lischer

w.lischer@dagpersonal.ch

> Kontaktperson: Urs Odermatt

u.odermatt@dagpersonal.ch

Stellen Die Druckerei Odermatt AG ist eine unabhängige und qualitätsorientierte Verlags- und Druckereiunternehmung im Kanton Nidwalden.

Für unsere Druckweiterverarbeitung suchen wir einen

Printmedienverarbeiter (m/w) Stellenprofil Die Tätigkeit in der Druckweiterverarbeitung ist in erster Linie als Maschinenführer von Sammelhefter, Falzmaschinen und Schneidmaschinen gedacht. Sie geben unseren Produkten die letzte wichtige Qualitätsnote, bevor diese zu unserer Kundschaft geliefert werden. Mittelfristig werden Sie Ihr Fachwissen auf alle weiteren Geräte und Arbeitsschritte erweitern.

Ihr Profil Sie besitzen eine abgeschlossene Berufslehre als Printmedienverarbeiter mit Fachausweis (o. ä. Berufsbezeichnung) oder sind Offsetdrucker mit grosser Erfahrung in der Druckweiterverarbeitung.

Perspektiven Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche und spannende Aufgaben in einem familiären Unternehmen. Wenn Sie gerne qualitativ anspruchsvolle Tätigkeiten ausführen, Zuverlässigkeit und Flexibilität für Sie eine Selbstverständlichkeit sind, dann werden Sie gut zu unserer Philosophie passen.

Eintrittstermin Nach gegenseitiger Vereinbarung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post an: Druckerei Odermatt AG, Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per E-Mail an: gerold.odermatt@dod.ch

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil Telefon 041 629 79 00* · info@dod.ch · www.dod.ch

Stellen

Stellen

Automobilfachmann / Mechatroniker (Nutzfahrzeuge) 100 % (m /w) Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 470 Mitarbeitende. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen genutzt. Zur Unterstützung unserer Abteilung Bereitstellung suchen wir einen zuverlässigen, teamfähigen und selbstständigen Automobilfachmann / Mechatroniker (Nutzfahrzeuge) 100 % (m / w).

Ihre Aufgaben • Reparatur, Entpannen und Abschleppen von Linienbussen • Einplanen der Fahrzeuge sowie Fahrzeuglogistik in unseren Depots • Wartungs- und Reparaturarbeiten an Auto- und Trolleybussen Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung als Automobilfachmann oder Automobilmechatroniker (Nutzfahrzeuge) oder verwandte Berufe • Fahrausweis Kat. B, vorzugsweise Kat. C • Sie bringen Berufserfahrung mit • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Freude an organisatorischen Tätigkeiten • Bereitschaft zu Nacht- und Wochenendarbeit (Schichtdienst) Eine herausfordernde und spannende Aufgabe in einem lebhaften Umfeld wartet auf Sie. Haben Sie Fragen? Herr Christian Zumsteg, Leiter Rollmaterial, Telefon 041 369 65 65 gibt Ihnen gerne Auskunft. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Frau Eveline Ottiger, HR-Fachfrau, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET Wir suchen, möglichst zentrumsnah in Sarnen, ab Okt. 2016 liebevolle Betreuung in

Tagesfamilie für Zwillingbabys. Betreuung während 1-2 Tagen pro Woche zur Entlastung der Mutter.

Weitere Infos unter www.kinderbetreuung-ow.ch Auskunft unter Tel: 041 660 20 30

jobs-zentralschweiz.ch Gesucht in Einzelhaushalt: Zuverlässige Stundenfrau für kurzfristige Einsätze wie Raumpflege, Einkaufen, Vorkochen u. ä. Gute Bezahlung.

Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 472 Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Stellen

Stellen

Innovation, modernste Technik und ein starkes Team machen uns im Bereich der Flächenreinigung, beim Höchstdruck, Grinding, sowie auch bei Kanal- und Transportdienstleistungen zum führenden Unternehmen in der Zentralschweiz.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres Teams einen engagierten, initiativen und pflichtbewussten

Disponent Kanalservice- und Höchstdruckabteilung / Geschäftsassistenz (100%) Ihr Aufgabenbereich für diese sehr anspruchsvolle Tätigkeit beinhaltet der Telefon- und E-Maildienst, allgemeine administrative Arbeiten, die Kundenberatung, Offerteingaben, Begehungen, Entgegennahme und Terminierung der Aufträge, Kontrolle und Sortierung der Rapporte, Kalkulationen, die persönliche Assistenz des Geschäftsinhabers und vieles mehr. In diesem vielseitigen Aufgabenbereich arbeiten Sie Hand in Hand und Rund um die Uhr mit dem Geschäftsinhaber.

Sie verfügen über ein solides Netzwerk, sind belastbar, haben gute EDV-Anwenderkenntnisse, arbeiten unter Zeit- und Arbeitsdruck ruhig, sind Kunden- und Dienstleistungsorientiert und bringen von Vorteil Berufserfahrung in der Disposition und im Kanalservice mit.

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem qualifizierten, motivierten Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Es erwartet Sie eine spannende und pflichtbewusste Aufgabe.

Bei Fragen steht Ihnen Hans Jakober, Geschäftsinhaber unter Mobile 079 811 88 00 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: H. Jakober Transporte & Kanalservice AG Kägiswilerstrasse 31, 6060 Sarnen Tel. 041 660 20 46 / hj@hjakober.ch

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden

Gesamtauflage 42‘500 Expl.

Tel. 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN «Auf dem Weg zur ersten Stelle nach der Lehre ist Beratung besonders wichtig. Eine Anmeldung bei uns lohnt sich!»

Merve Yavaser Sachbearbeiterin Lohn- und Sozialversicherungswesen

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Immobilienbewirtschafter (m/w) Führen von Stockwerkeigentümer- und MiteigentümerGemeinschaften, Konfliktlösung bei Problemen zwischen Mietern und Eigentümern, Garantieabnahmen, Koordinieren von Renovationen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA. Treuhänderin mit eidg. FA (m/w) Beraten der Kunden in den Bereichen Steuern, Rechnungswesen und Finanzen, verantwortlich für die Buchführung, Abschlusserstellung, Steuern und treuhänderischen Anliegen der Mandante. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Treuhandbereich, Weiterbildung als Treuhänderin mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu).

Privatkundenberater (m/w) Betreuen von Kunden, Abwickeln der Schalter- und Servicedienstleistungen, Beraten der Kunden über die Produkte und Dienstleistungen, Erreichen von Umsatz-, Ertrags- und Profitabilitätszielen, Bereitstellen von kunden-, produkt- und marktbezogenen Reportings. Banklehre oder kaufm. Grundausbildung mit Bankerfahrung.

Operativer Einkäufer D/E (m/w) Abwickeln des Bestellwesens, Wareneingangsbuchung, Rechnungsprüfung und -kontierung, Abwickeln von fehlerhaften Komponenten mit der Qualitätssicherung, Durchführen von Lieferantenbesprechungen. Lehre im techn. Bereich, Berufserfahrung im operativen Einkauf, Weiterbildung als Einkäufer mit eidg. FA oder Techn.

Kaufmann mit eidg. FA, gute Englisch-Kenntnisse.

Kundenberater Aussendienst (m/w) Beraten der Kunden, Akquirieren von Neukunden, Pflegen von Kundenbeziehungen, Sortimentsanalysen, Umsetzen von verkäuferischen Massnahmen, Erstellen von Kalkulationen. Techn. oder kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in der Beratung, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Verkaufsfachmann mit eidg. FA.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Technischer Sachbearbeiter (m/w) Bestell-, Auftrags- und Offertwesen, Planen und Kontrollieren der Termine, Planen und Bearbeiten der Projekte, Kontrollieren der Stunden, Bearbeiten und Pflegen von Dokumentationen via CAD, Beraten der Kunden, allg.

AVOR-Aufgaben. Techn. Grundausbildung, Erfahrung in den Bereichen AVOR, Organisation oder in der Blechbranche, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg.

FA, Prozessfachmann mit eidg. FA oder Handelsschule.

Informatiker Systemtechnik (m/w) 1st und 2nd Level Support, Betrieb und Unterhalt der ITInfrastruktur, Ansprechperson für Kunden, Durchführen der Installationen und Implementationen, Installieren, Reparieren und Warten von Hardware. Lehre als Informatiker Fachrichtung Systemtechnik, Erfahrung in den Bereichen Operating Systeme, Client/Server (W8, Server 2012) sowie Netzwerk (Switch, Router), Citrix XenApp Kenntnisse.

Schreiner Design- und Küchenmöbel (m/w) Bank-, Maschinen- und Montagearbeiten, Herstellen von Küchen, Schränken, Design- und Kundenmöbel, allg. Innenausbauarbeiten, Arbeiten von der Herstellung bis zur Montage. Lehre als Schreiner, PW-Ausweis.

Fachangestellter Hausdienst (m/w) Reinigen der Räume, Büroräumlichkeiten und Sanitäranlagen, Unterstützen der Abteilung Lingerie bei diversen Arbeiten in der Wäscheverarbeitung, Mitarbeit bei internen und externen Anlässen. Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt, Betriebspraktiker oder Erfahrung als Hauswart.

Logistiker (m/w) Ein- und Auslagern der Ware, Erfassen von Lagerbewegungen im SAP und Verbuchen von Bestellungen, Entgegennehmen von Fahrzeugen, Überprüfen von Sendungen, Materialidentifikation, Qualitätsprüfung von Material.

Lehre als Logistiker, Logistikassistent oder Lagerist, Erfahrung im Lagerbereich, SAP-Kenntnisse, Staplerausweis.

S Smartphone t h App A Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen

Strom leiten. Daten führen. Energie kontrollieren Die BETTERMANN AG bietet innovative Lösungen für alle Bereiche der Elektroinstallationstechnik an. Den international anerkannten Experten-Status realisiert die Unternehmensgruppe Bettermann mit einem Sortiment von 40’000 Produkten und weltweit über 3’500 motivierten Mitarbeitern.

Wir suchen für den weiteren Ausbau unseres Teams in Nidwalden einen/eine

Maschinen- oder Metallbauzeichner/-in / Konstrukteur/-in Zu Ihren Aufgaben gehören: • Erstellen von Detailzeichnungen, Blechabwicklungen und Konstruktionsplänen auf CAD • Projektierung und Konstruktion • Materialauswahl und Materialauszug • Kontakt mit Kunden, Planungsbüros und Lieferanten • Erstellen von Montageanleitungen und Dokumentationen Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre als Maschinenzeichner/-in, Metallbauzeichner/-in oder gleichwertig • Erfahrung im Umgang mit CAD (AutoCad-Inventor) • Erfahrung in Blechabwicklung und Stahlkonstruktion von Vorteil • Verfahrenskenntnisse in Blechverarbeitung von Vorteil Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und vielseitige Arbeitsstelle • Modernste Arbeitsbedingungen mit zeitgemässer Entlöhnung • Sorgfältige Einführung Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte die vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail (PDF) zu. Herr Thomas Bär gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten über die ausgeschriebene Stelle bekannt. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Bettermann AG Personal Lochrütiried 1 6386 Wolfenschiessen

Telefon 041 629 77 00 E-Mail personal@bettermann.ch www.bettermann.ch www.facebook.com/obo.schweiz

Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Sozialarbeiter/in

60 – 80 % (job sharing möglich) Ihre Hauptaufgaben ‒ Umfassende Unterstützung und Beratung von Hilfesuchenden im Rahmen der Sozialhilfegesetzgebung ‒ Mandatsführung von Kindes- und Erwachsenenschutzmassnahmen ‒ Freiwillige Einkommensverwaltung mit Schuldensanierungen ‒ Alimentenbevorschussung und -inkasso ‒ Pflegekinderwesen ‒ Betreuung einer Sozialarbeiterin in Ausbildung ‒ Aufbereitung von Informationen und Entscheidungsgrundlagen Ihr Profil ‒ FH-Abschluss in Sozialer Arbeit oder gleichwertige Ausbildung mit Berufserfahrung ‒ Zusatzausbildung im Bereich Mandatsführung oder die Bereitschaft, diese zu erlangen ‒ Gute Kenntnisse im Sozialhilfegesetz und den SKOS-Richtlinien sowie im Sozialversicherungsrecht ‒ Sichere Anwendung der Office-Programme, Tutoris-Kenntnisse von Vorteil ‒ Hohe Dienstleistungsbereitschaft, Sozialkompetenz, Durchsetzungsvermögen ‒ Belastbarkeit, Teamfähigkeit Unser Angebot ‒ Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung in einem polyvalenten Sozialdienst ‒ Attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien ‒ Moderne Infrastruktur Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg.

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Bendicht Oggier, Gemeindeschreiber (Geschäftsführer ab 1. Juli 2016), gerne zur Verfügung: Telefon 041 639 52 01.

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir dringend

Verkehrsdienstmitarbeiter/innen gesamte Deutschschweiz 20 - 80 % auch Anfänger/Studenten, Pensionierte od.

Ferienjob-Suchende willkommen

Als qualitätsorientiertes und zertifiziertes Unternehmen für Liegenschaftsunterhalt suchen wir zur Erweiterung unserer Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Hauswart/in mit eidg. FA (80– 100%)

G

m

bH

Sie bringen mit: • eidg. FA Hauswart/in • selbständige Arbeitsweise und Flexibilität • rasche Auffassungsgabe mit technischem Flair • Führerausweis für Personenwagen sowie Anhänger

since 2001

Tätigkeit: • Verkehrsregelung auf Strassenbaustellen • Verkehsregelung auf Kreuzungen • Einweisen von Fahrzeugen auf Parkplätzen Anforderungen: • Freundlich und Durchsetzungsvermögen • Körperlich belastbar, robust und wetterfest • Flexibel, auch Tages-, Abend- und Nachtdienste zu verrichten, an Werktagen wie auch an Wochenenden • Alter zwischen 22 und 70 • Schweizer Staatsbürger/in oder Bewilligung C • Einwandfreier Leumund • Gute körperliche Fitness, sicheres Auftreten • Sehr gute Deutschkenntnisse in Schrift und Sprache • Kommunikationssprache ist Schweizerdeutsch • Eigenes Fahrzeug sowie in Besitz des Führerscheines Wir bieten: • • • • •

Eintrittsdatum: ab sofort Zeitgemässe Entlöhnung (Fr. 24.- bis 26.- pro Stunde) Abwechslungsreiche Einsätze Interne und externe Ausbildungen Junges und motiviertes Team

Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu.

GIWA Security GmbH Rosenaustrasse 2, 6032 Emmen Tel: 0848 400 410* Bewerbungsformulare unter www.giwa.ch/job

Ihre Sicherheit ist unser Job

Wir bieten Ihnen: • vielseitige und interessante Tätigkeitsgebiete • fortschrittliches Anstellungsverhältnis mit Entwicklungspotential • professionelle Ausrüstung und Arbeitsgeräte Auf Ihre Bewerbung an personal@hausmanager.ch freuen wir uns

Paul Hegglin GmbH Liegenschaftsunterhalt Tel . 041 660 85 77 | www.hausmanager.ch

WIR BIETEN eine interessante und vielseitige Lehrstelle als

Metallbauer/in EFZ Komm doch mal schnuppern!

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann melde dich bei Theo Rohrer, Telefon 041 660 22 04

Tel. Fax 6073 Flüeli-Ranft Natel

041 660 22 04 041 660 83 04 079 444 60 72

Stellen Die Firma GUT AG ist im Bereich Gebäudetechnik tätig und sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine selbständige und engagierte Persönlichkeit zur Verstärkung und zur Unterstützung für unsere Standorte als

Kundendienstmonteur/in für den Standort Sempach Ihr Aufgabengebiet: Sie führen in den Bereichen Heizung und/oder Sanitär selbständige und eigenverantwortliche Service- und Kundendiensteinsätze durch. Zudem sind Sie für die Installation, Wartung und Überprüfung technisch anspruchsvoller Geräte vor Ort bei unseren Kunden zuständig. Ergänzend zu Ihrem Aufgabengebiet führen Sie selbstständig Heizungssanierungen und/oder Badumbauten durch.

Baul. Heizungsinstallateur/in für den Standort Luzern Ihr Aufgabengebiet: Sie sind für die Ausführung und Leitung von Klein- bis Grossanlagen in den Bereichen Wohnungsbau, Industrie und Gewerbe zuständig. Sie führen die Montagegruppen auf den Ihnen zugeteilten Baustellen und machen selbständig objektbezogene Materialbestellungen. Zudem leisten Sie Mithilfe bei der Einregulierung und Inbetriebnahme von Heizungsanlagen.

Baul. Sanitärinstallateur/in für den Standort Willisau Ihr Aufgabengebiet: Sie sind für die Ausführung und Leitung von Klein- bis Grossanlagen in den Bereichen Wohnungsbau, Industrie und Gewerbe zuständig. Sie führen die Montagegruppen auf den Ihnen zugeteilten Baustellen und machen selbständig objektbezogene Materialbestellungen. Zudem leisten Sie Mithilfe bei der Abnahme und Übergabe der Sanitäranlagen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto, elektronisch oder per Post an: GUT AG, Manuela Studer, Personalverantwortliche, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau, m.studer@gutag.ch, Tel. 041 818 09 09 Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil

gutag.ch

w/m

Weitere Informationen - www.login.org – 0848 822 422

Bewirb dich jetzt und erlebe filmreife Momente zum Beispiel bei der SBB.

www.alpgenossenschaft–kerns.ch

vollständiges Stelleninserat auf:

Fragen an: Niklaus Ettlin, Präsident Alpgenossenschaft Kerns a.d.st. Brücke, Tel. 079 789 44 87

Wir bieten die Möglichkeit, sich bereits im Vorfeld baulich und strategisch in den Betrieb und Projektaufbau mit einzubringen und künftig eigenverantwortlich zu übernehmen.

Sie verfügen über fundierte Berufserfahrung und Herzblut für qualitativ hochstehende Regionalprodukte aus Alp- und Bergmilch. Sie sind engagierter Produzent, Geschäftsführer und geschickter Vermarkter mit Bodenhaftung und bereit, sich in der AG mit zu beteiligen.

Milchtechnologe

Käser

Geschäftsführenden

Die Alpgenossenschaft Kerns a.d.st. Brücke gedenkt, mit der/dem „Richtigen“, in der Stöckalp (Talstation Sportbahnen Melchsee-Frutt) einen Molkerei-KäsereiErsatzbau zu erstellen. Wir suchen:

Stellen

Lehrstellen mit filmreifen Momenten

Gleisbauer/in · Netzelektriker/in

Bist du auf der Suche nach einer attraktiven Lehrstelle für Sommer 2016? login Berufsbildung hat in der Zentralschweiz noch freie Lehrstellen. Abwechslung und Karrierechancen garantiert und obendrauf erhältst du ein gratis GA!

Stellen

SERVICEMONTEUR (M/W) mit Ambitionen zum selbstständigen Stützpunktleiter

Für unseren Kunden suchen wir für den Standort Luzern / Innerschweiz per sofort oder nach Vereinbarung eine selbstständige, dynamische, belastbare, flexible und verantwortungsvolle Persönlichkeit als Servicemonteur (m/w).

Ihr Aufgabengebiet: - Wasserschadensanierungen - Bauaustrocknungen - Aufnahme von Schadensausmassen - Kundenbetreuung - Organisation mit Liegenschaftsverwaltungen, Versicherungen, Architekten, etc.

- Einsatzgebiet Kanton Luzern mit Einsatzradius bis 100 km Ihr Profil: - Abgeschlossene Berufslehre als Bauhandwerker mit EFZ - Von Vorteil Kenntnisse im kaufmännischen Bereich - Bereitschaft zum Pikettdienst (alle 4 bis 5 Wochen) - Führerausweis Kat. B - Unternehmerische Denk- und Handlungsweise - Hohes Qualitätsbewusstsein - Ideal-Alter 25 bis 45 Jahre Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bei Fragen gibt Ihnen Herr Dominic Schilling gerne Auskunft, d.schilling@ps-luzern.ch.

PERSONAL SIGMA LUZERN / ZUG AG Tribschenstrasse 14 | 6005 Luzern | Tel. 041 368 15 15 info@ps-luzern.ch | www.ps-luzern.ch

Smartphone S t h App A Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen

die feuermacher

die feuermacher

alpinofen liefert und montiert Öfen, Kamine und Cheminées für eine anspruchsvolle Kundschaft Zur Verstärkung unseres Montage-Teams suchen wir einen qualifizierten, einsatzfreudigen, zuverlässigen

Montage-Mitarbeiter für Öfen – Kamine – Cheminées wir erwarten: Kenntnisse im Einbau von Produkten und Brandschutz Guter kundenorientierter Umgang mit Auftraggebern Flexible und selbständige Tätigkeit als Teamleiter Führerausweis Kat. B erforderlich wir bieten: Interessante, abwechslungsreiche Montage-Tätigkeit für Trend-Produkte mit Einsatz Montage-Fahrzeug Zeitgemässe Arbeitsbedingungen und Sozialleistungen Dynamisches Unternehmen mit grosser Marktpräsenz Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an alpinofen Zentralschweiz AG, Grossmatte-Ost 2-4, CH 6014 Luzern – Tel. 041 250 55 11, alpinofen@meister-systeme.ch, www.alpinofen.ch

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Stellen

BDO ist eine der führenden Schweizer Prüfungs-, Treuhand- und Beratungsgesellschaften. Unsere langjährigen Kundenbeziehungen entstehen nicht primär durch Zahlen und Bilanzen, sondern durch Mitarbeitende. Sie arbeiten für andere und mit anderen Menschen und erbringen dabei täglich hochwertige Leistungen. Dies fördern wir mit einer Unternehmenskultur, die vielfältige Möglichkeiten für persönliche Entfaltung, Karriereentwicklung, Kundennähe und Nachhaltigkeit bietet.

«S'Ticket für ä cooli KV-Lehrstell» Als grösster Ausbildner der Treuhand-Branche garantieren wir Lernenden eine ausgezeichnete berufliche Grundausbildung. Für Sommer 2017 haben wir in unserer Niederlassung Sarnen eine freie Lehrstelle als

KAUFFRAU/KAUFMANN EFZ (E- ODER M-PROFIL) DEINE AUFGABEN > 3-jährige Ausbildung in der Treuhandbranche > vertiefter Einblick in die Abteilungen wie Sekretariat, Treuhand und Wirtschaftsprüfung > umfangreiches Ausbildungsprogramm wo sich Schule, Arbeit und Branchenkurse abwechseln > professionelle Begleitung durch unsere Berufsbildner > optimale Vorbereitung auf den Lehrabschluss durch verschiedene Fachpersonen DEIN PROFIL > Abschluss der Sekundarschule A oder das zehnte Schuljahr > sehr gute Noten in Mathematik wie auch in den sprachlichen Fächern > schnelle Auffassungsgabe und Engagement > genaues und sorgfältiges Arbeiten > ehrlich, zuverlässig und offen für Neues DEIN NÄCHSTER SCHRITT Möchtest du auch bald zu unserem motivierten Lehrlingsteam gehören? Dann freuen wir uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsbrief, Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien der Oberstufe, Stellwerk-Check und falls vorhanden Multi-/Basis-Check).

BDO AG Janette Michel Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 27 95 janette.michel@bdo.ch, www.bdo.ch

Bei uns stehen die Menschen im Zentrum.

Stellen

Maler m/w

Für allgemeine Kundenarbeiten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Berufsleute mit Führerausweis B – wir bieten Ihnen lukrative Arbeitseinsätze – rufen Sie uns an! _______________

Maurer

Anspruchsvolle Aufgaben im Bereich Hoch-, Tief- u. Spezialtiefbau – ein aufgestelltes Team wartet im Raum NW, OW oder LU auf Sie – gerne geben wir weitere Auskunft! _______________

Polybauer/Dachdecker

Sie werden als Spezialist für die Gebäudehülle eingesetzt – Ihr Zuhause sind die Dächer der Zentralschweiz – decken und reparieren in jeder „Schräglage“ – temporärer Einsatz! ________________________________

Landschaftsgärtner

Zimmermann m/w

Neu- und Umbauten an exklusiven Objekten in öffentlichen und privaten Bereichen – Sie haben eine Zimmermannlehre abgeschlossen und bereits Erfahrung – top Stelle! _______________

Elektromonteur m/w

Installation von Starkstromleitungen – Verteilerkasten anschliessen, Beleuchtungen montieren usw. – interessante Arbeiten im Umbau und Neubau – Sie sind gelernt oder haben mehrjährige Erfahrung in der Schweiz – ab sofort!

> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert

j.tschuppert@dagpersonal.ch

Francesco Lo Presti

f.lopresti@dagpersonal.ch

Berufsmann auch direkt nach Abschluss – Errichten von Mauern, Grünanlagen, Wegen, Wasseranlagen und Gestaltung von Plätzen – wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Wir sind ein innovatives Unternehmen im Bereich ICT in der Zentralschweiz und bieten unseren Kunden Gesamtpakete im Bereich Software und Printing und IT_Hardware.

Für den Geschäftsbereich Dokument-Solutions sind wir auf der Suche nach einem/einer

Aussendienstmitarbeiter/in (im Verkaufsgebiet Zentralschweiz) Ihre Aufgaben Mit Ihrer Begeisterung für die IT-Branche überzeugen Sie Kunden und Interessenten bezüglich Lösungen im Printbereich (Multifunktionsprinter/Drucker/Scan/DMS-Lösungen).

Ihre zukünftige Tätigkeit umfasst die Akquisition von potentiellen Kunden im KMU-Bereich, mit dem Ziel, Neuplatzierungen (Lösungen) im zuständigen Verkaufsgebiet zu realisieren. Zudem sind Sie für die Betreuung und den Ausbau des bestehenden Kundenstammes verantwortlich. In dieser Funktion sind Sie ca. 70 bis 80 % im Aussendienst unterwegs, den Rest der Zeit verbringen Sie im Office. Ihre Ansprechpartner sind vorwiegend IT-Spezialisten, Inhaber, Einkäufer.

Ihre Persönlichkeit Wir wenden uns an eine 30- bis 50-jährige, bodenständige, ehrliche und kommunikative Person, die sich selber als Machertyp bezeichnet. Sie sind hartnäckig, zielorientiert und belastbar. Zudem sind Sie organisiert, teilen sich gerne Ihre Arbeit selbständig ein und überzeugen durch Ihre Fachkompetenz. Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre im IT-Umfeld oder im kaufmännischen Bereich und haben vorzugsweise eine Zusatzausbildung als Verkaufsfachfrau/-mann ergänzt. Wohnort Zentralschweiz und sprechen fliessend Schweizerdeutsch. Wir bieten Ihnen eine seriöse Einführung, ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten Team, attraktive Anstellungsbedingungen und ein interessantes Produkteportfolio.

Haben wir Sie begeistert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen inklusive Foto an: Patrick Spaeti – ICT NetCom GmbH Staldenhof 18 – 6014 Luzern – Telefon 041 259 61 61 p.spaeti@ictnetcom.ch Wir freuen uns auf Sie!

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams im Verkaufsinnendienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in im internationalen Verkaufsinnendienst 100% Ihre Hauptaufgaben Im Interesse der Unternehmung stellen Sie eine hochwertige Beratung der Endkunden sowie der Wiederverkäufer sicher und helfen so aktiv mit, die gesteckten Umsatz- und Absatzziele zu erreichen. Mit Ihrer sorgfältigen und sauberen Arbeitsweise schaffen Sie es, die Aufträge von der Offerte bis zur Fakturierung effizient abzuwickeln. Für unsere internationale Kundschaft erstellen Sie die erforderlichen Speditions- und Exportpapiere. Als Arbeitsinstrument hilft Ihnen dabei ein ERP System, in welchem die Stammdaten permanent aktuell gehalten werden müssen. In enger Zusammenarbeit mit der Montageabteilung und Spedition sorgen Sie für die Einhaltung der uns sehr wichtigen Liefertreue. Abgerundet werden die Aufgaben durch die Beschaffung der Standard Einkaufsprodukte und deren Lagerbewirtschaftung. Kurz und bündig, Sie tragen Mitverantwortung für einen sehr wichtigen Teil der Wertschöpfungskette bei der Enz Technik und beeinflussen dadurch direkt und nachhaltig den Erfolg unserer Unternehmung.

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Berufsbildung, oder eine technische Grundbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Zum Beispiel Handelsschule, Technischer Kaufmann oder ähnliches. Sehr gute Kenntnisse mündlich wie schriftlich in Deutsch und Englisch sowie gute Kenntnisse der französischen Sprache bilden die Grundlage in der Kommunikation mit unseren Partnern. Von Vorteil ist jede weitere Sprachkenntnis. Strukturiertes arbeiten, vernetztes Denken und Prioritäten erkennen sind Voraussetzung, um das hektische Tagesgeschäft erfolgreich zu bewältigen. Idealerweise sind Sie bereits 30 Jahre alt und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Wenn Sie nun noch über einige Jahre Berufserfahrung im Kundendienst verfügen und sehr gute Anwenderkenntnisse der MS Office Programme besitzen, sollten wir Sie unbedingt kennen lernen.

Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form, an Enz Technik AG, Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, Tel.: +41 41 676 77 66, bbe@enz.com

Stellen

Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Ja? Wir bieten Ihnen die Gelegenheit dazu! Für die kommende Sommersaison suchen wir noch Verstärkung. Geniessen Sie das Leben in der wunderschönen Obwaldner Bergwelt und verstärken Sie zugleich das PAX Team ab sofort oder nach Vereinbarung als:

Restaurationsfachfrau/-mann (100%) Koch/Tournant (100%) Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle an einmaliger Lage mit einem motivierten, gut eingespielten und aufgestellten Team. Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung – bis bald bei uns in Flüeli-Ranft, im Herzen der Schweiz.

Kontakt Tresa Spescha, Mail: spescha@paxmontana.ch Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 CH-6073 Flüeli-Ranft Telefon +41 (0)41 666 24 00 Fax +41 (0)41 660 61 42 info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch

Wir suchen Unterstützung

Bauleitende/r Sanitärmonteur/in und Sanitärservicemonteur/in Ihre Hauptaufgaben: In dieser vielseitigen Funktion leiten Sie interessante Um- und Neubauten oder leisten Kundenbetreuung vor Ort. Ihr Profil: Für diese spannende Herausforderung besitzen Sie eine Ausbildung als Sanitärmonteur/in und konnten bereits Berufserfahrung sammeln. Sie sind eine flexible Person mit Durchsetzungsvermögen, sind belastbar, verfügen über eine rasche Auffassungsgabe und sind selbständiges Arbeiten gewohnt.

Ihre Perspektiven: Sie übernehmen eine leitende Position mit Führungsverantwortung und lernen dabei, auch in größeren Objekten das Wesentliche zu sehen. Es erwartet Sie eine interessante, selbstständige Aufgabe in einem jungen, engagierten Team. Weiter steht Ihnen ein Geschäftswagen zur Verfügung.

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf sowie Diplomen und Arbeitszeugnissen richten Sie bitte an endag@endag.ch Weitere Angaben zu unserer Firma finden Sie unter www.endag.ch End AG, Schubertstrasse 4, 6004 Luzern, 041 420 44 22

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stellen

Seit 15 Jahren sind wir bestrebt, unseren Kunden bewegende Ferien in grenzenloser Freiheit zu ermöglichen. Wir führen die Marken Adria und Knaus und sind auch Exklusivpartner der Premiummarke Concorde. Mit 13 Spezialisten in Technik, Verkauf und Administration bieten wir unserer Kundschaft aus der ganzen Schweiz ein umfangreiches Angebot in den Bereichen Verkauf, Vermietung, Ein-/Umbauten sowie Wartung und Reparaturen von Reisemobilen und Wohnwagen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Werkstatt – Techniker Ihr Aufgabengebiet: Ausrüstung der Neufahrzeuge mit technisch hochwertigem Zubehör (Mechanik, Elektrik und Elektronik) Service- und Reparaturarbeiten an den Fahrzeugen Vorbereitung der Fahrzeuge für die Auslieferungen an die Kunden Kompetente Fachberatung der Kunden in den Bereichen Reparaturen, Service und Miete Ihr Profil: Abgeschlossene technische Grundausbildung im Bereich Fahrzeuge (Lehrabgänger willkommen) Zuverlässige, exakte und selbständige Arbeitsweise Kunden- und lösungsorientierte Persönlichkeit Motivierter und belastbarer Teamplayer Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer aufstrebenden Branche. Sie arbeiten mit anderen Fachleuten in einem Team zusammen und können dabei auf eine erstklassige Infrastruktur zurückgreifen. Gerne helfen wir Ihnen, Ihr Wissen weiterzuentwickeln und Sie bei Bedarf zu unterstützen, um Ihnen ein gezieltes Arbeiten in einem angenehmen Umfeld zu ermöglichen.

Können Sie sich in dieser verantwortungsvollen sowie abwechslungsreichen Tätigkeit wiedererkennen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an g.dahinden@mobil-center.ch oder per Post.

mobil center dahinden ag Guido Dahinden Hackenrüti 2 6110 Wolhusen www.mobil-center.ch

Stellen

Elektroinstallateur

Installiere dir eine neue Zukunft im Büro!

Wir suchen einen jungen Elektroinstallateur, der den Mut hat, sich zu verändern. Ein erfahrener Fachmann vom Bau, der eine Alternative im Büro sucht und sich weiterbilden möchte.

Wir sind das führende Grosshandelsunternehmen der Branche und benötigen zur Unterstützung des Teams einen weiteren Verkaufssachberater mit genau deinem Hintergrund. Du wirst die Drehscheibe zwischen Kunden, Lieferanten und unseren internen Stellen und überwachst die Auftragsabwicklung.

Ein neues, spannendes Feld.

Falls du über eine abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in und 2 – 3 Jahre Berufspraxis verfügst, bieten wir dir eine hervorragende, berufliche Laufbahn im Büro, in der du deine ganze bisherige Erfahrung einsetzen kannst.

Eine Herausforderung? Ohne Zweifel. Aber eine, die du mit der Hilfe unseres jungen und motivierten Teams auf jeden Fall schaffst. Du fängst ja nicht bei null an und wir schulen dich intern. Und deine aufgestellten Kollegen unterstützen dich jederzeit, falls du Fragen hast.

Wenn du auch an einer längerfristigen Zusammenarbeit interessiert bist, bilden wir dich gerne während deiner Arbeitszeit weiter. Du profitierst damit von einer äusserst attraktiven Alternative zu anderen Schulungen, z.B. einer kaufmännischen Ausbildung – und das erst noch kostenlos.

Na öppis: Du sprichst Mundart wie wir und bist zwischen 23 und 35 Jahre alt. Stress ist kein Fremdwort für dich, genauso wenig wie PC und MS-Office. Alles klar? Dann wage den Schritt!

Unser Teamleiter Adrian Haas freut sich auf deine Bewerbung.

Elektro-Material AG Tribschenstrasse 61 Postfach 2542 6002 Luzern 2

nn /Kaufma u a r ff u a eK Lehrstell hand ௅ ung Treu t h snacht ic r h c Fa und Küs d ta s s n rn, Sta orf, Luze in Hochd ! ich jetzt Bewirb d n uns Wir freue

auf dich!

Stellen

Lehrstelle als AutomobilFachmann/-frau oder Automobil-Mechatroniker/in Fachrichtung Nutzfahrzeuge Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 480 motivierte Mitarbeitende, davon rund 10 Lernende. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Bist du handwerklich geschickt? Auf Sommer 2017 vergeben wir eine interessante und abwechslungsreiche Lehrstelle als Automobil-Fachmann/-frau oder Automobil-Mechatroniker/in Fachrichtung Nutzfahrzeuge.

Du lernst in den drei bzw. vier Lehrjahren die verschiedenen technischen Bereiche unseres Unternehmens von Grund auf kennen und wirst in unterschiedlichen Abteilungen eingesetzt. Während deiner praktischen Ausbildung hast du Einblick in folgende Tätigkeitsgebiete: Reparatur und Unterhalt an Dieselbussen, Diagnose und Arbeiten in der Fahrzeugelektrik und -elektronik, Reifen- und Ersatzteillagerdienst sowie Ersatzteilaufbereitung.

Bist du zuverlässig und motiviert Neues zu lernen? Du besuchst die Sekundarstufe, Niveau A oder B, Mathematik interessiert dich und du kannst dich gut mündlich und schriftlich in Deutsch verständigen?

Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugnis- und Verhaltensnoten der Sekundarschule, Ergebnis AGVS-Test falls vorhanden (www.agvs-zs.ch).

Verkehrsbetriebe Luzern AG, Eveline Ottiger, HR-Fachfrau, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, 041 369 65 49, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root!

HAUSTÜREN In Aluminium oder Holz auf Mass und mit 3-fach Isolierglas, Minergie Standard Ug =0.5W/m²K. Ihre Adresse auch für: • Spezialtüren • Wohnungseingangstüren • Brandschutztüren • Innentüren / Glastüren

Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Der Trödel Franz hat für alle etwas, ob jung oder alt, schöne antike Geschenke

FLOHMARKT beim Parkplatz Hotel Krone Sarnen Samstag 18. Juni 2016, 08.00 – 17.00 Uhr Seltene Raritäten und Trödel, 200 Stiche und Ansichtskarten aus der Zentralschweiz, Bilder.

Ergänzen Sie Ihre Münzsammlung Schweizer Münzen ab 1850 bis 2010: 1- und 2-Räppler, 5 – 10 – 20 Rappen, Silbermünzen ½ – 1 – 2 – 5 Franken, Gedenkmünzen 5 – 10 – 20 Franken, Schützenmedaillen, Goldmünzen 20 Franken Helvetia und Vreneli, Bruder Klaus Medaillen. Porzellan, Weingläser, Treicheln, Schnabelwaage, Kupferkessel, Kerzenständer usw.

Kaufe und verkaufe ungültige 5 Frankenstücke der Jahrgänge 1985 bis 1993

Blumenfeld in Kägiswil Es blühen die ersten Sonnenblumen und verschiedener Sommerflor

Eier aus Freilandhaltung im Hofladen Familie Müller-Zumbühl Kernmatt 1 | 6056 Kägiswil | Telefon 041 660 90 22 | www.kernmatt.ch

… alles aus einer Hand!

• individuell • pünktlich • zuverlässig • flexibel • Bezugspersonenpflege Unsere Filiale in Ihrer Region: Telefon 041 660 16 40 www.homecare.ch

ERÖFFNIG MIT FÄSCHTWIRTSCHAFT | BRÖNTSCH | MUSIG SA 18. JUNI: LÄNDLERKAPELLE GESCHWISTER WIGGER | DJ DEECEE SO 19. JUNI: PATRICK ARCHER BAND FEAT. MARASAX | DJDEECEE

SO 21. AUGUST: ÄLPLERCHILBI MIT LÄNDLERKAPELLE CARLO BRUNNER JEDEN SA UND SO BRÖNTSCH VON 09:09 BIS 13:13 | BITTE ANMELDEN SCHWAND ENGELBERG • BEITZ MIT ZIMMER SCHWAND 1 | 6390 ENGELBERG | 041 637 13 92

KRISTIN FELDER MARCEL KRAUER

SCHWANDENGEL.CH

a. TV-bek.

www.Marisa-Hellseherin.ch Ich sage Dir, wie es kommt!

Liebe-Job-Familie-Krank-Zukunft

Fr. 3.50 Min. 0901 500 501

öpis Vermisst? Helfe-kläre-löse-unterstütze

Yoga

nach Polarity, keine Vorkenntnisse nötig

im Zeitraum, Freiteilmattlistrasse 50, Sarnen CHF 22.-/Lektion à 60 Min. Sommerkurs: merkurs: 4x trainieren Montags vom 4. Juli bis 25. Juli 2016 09.00 Uhr / 20.15 Uhr

gsundRaum bewegen • ernähren • entspannen

Pia von Wyl Wyrsch 079 843 84 39 pia.vonwyl@schoried.ch www.gsundraum.ch

Kleininserate Abzugeben Kindersitz Römer King TS Plus, Farbe schwarz-grau-rot, ohne Isofix, unfallfrei, gebraucht aber funktionsfähig, Fr. 35.–, schwarzes Sonnensegel für Kinderwagen oder Buggy Fr. 5.–. 079 719 13 23 Abzugeben ab Fr. 2.– AloeVera-Pflänzli (Kaktus) für Terrasse o. Garten/Blumentöpfe/Kerzengläsli u. div. Deco-Sachen, Donnerstag 23.06.2016, ab 9.00 Uhr, Edisriederstr. 8 Sachseln. 079 352 13 14 Z.vk. 2 29“ Mountainbikes, leichter Karbonrahmen mit kpl.

Shimano, Federgabelblockierung am Lenker, hydraulische Scheibenbremsen, Körpergr. 160 - 175 cm, neuw. Zustand, Np pro Bike Fr. 4‘075.–, netto Fr. 1‘800.–. 041 660 91 54 Zu verkaufen 4 neue Gartenstühle, modern, zusammenklappbar, neu Fr. 69.–, jetzt Fr. 35.–, Steckschlüsselkasten, elektr. kl. Orgel, Meditatinskissen. 041 675 14 13 Z.vk. Kinder-Schaukel, druckimprägniertes Holz, doppelseitige Kletterleiter, 2 Schaukeln, Top Zustand, B 366 cm, Tiefe am Fuss der Kletterleitern 166 cm, komplett mit Bodenanker + 4 Fallschutzmatten. Fr. 200.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen, 3er Ektorp Sofa (Ikea) weiss, mit abnehmbaren Bezug, B 218 cm, T 88 cm, Fr. 80.–, muss abgeholt werden. 041 678 00 64 / 079 767 34 33 Gratis abzugeben 5 Betonpflanztröge (2 Stück à H / B / L 50 x 50 x 160 cm, 3 Stück à H/B/L 50 x 50 x 200 cm) müssen abgeholt werden. 041 660 38 17

Wir bringen sofort Ersatz.

Ihr Kälteprofi:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Sarnen

Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch

ARNOLD UMZÜGE AG Ihr Umzugsprofi in der Zentralschweiz     

Z.vk. Kinder Bike 20 Zoll, 7 Gang, schwarz/ blau, ca. 5-9-j ährig, guter Zustand, Fr. 100.–. 041 661 02 56 Verkaufe 2 Mountainbike-Räder 26“ (gebraucht), Vorder& Hinterrad (8er Kassette- abgenutzt), Naben: Shimano Deore FH-M530, Fr. 40.–, muss abgeholt werden. Telefon.

041 670 15 01 (nachmittags/abends) Reitgelegenheit für erfahrene/n Reiter/in in Giswil. 1–2x pro Woche, Ausritt in Begleitung mit 2 tempramentvollen und anspruchsvollen Pferden, mit mehrjähriger Reiterfahrung, kleine Kostenbeteiligung erwünscht! 079 641 77 61 ab 20.00 Uhr oder anca@bluemail.ch Sommerlicher Büchermarkt: Lesefutter für die Sommerferien: Für Fr. 1.– erhalten Sie ab dem 10.06. Hörbücher und Romane für Erwachsene. Kantonsbibliothek Obwalden, Grundacherhaus, Sarnen, www.kbow.ch Ich suche für Bastelarbeiten mit Kindern runde Käseverpackungsschachteln. Wer hat eine runde Käseschachtel zu Hause liegen? 079 735 34 77

Lagerraum, Möbel- und Archivlager Möbellift-Vermietung Klavier- und Tresortransport Räumung und Entsorgung Verpackungsmaterial

2 Gutscheine für im Floating Center Emmen. „schwerelos Schweben wie im Toten Meer“, gültig bis 11.9.16, je Fr. 50.–. 079 670 90 62

arnoldumzuege.ch info@arnoldumzuege.ch / 041 870 72 14

Schöne petrolfarbige Lederstühle zu verkaufen, 6 Stk. für Fr. 400.– (Np Fr. 3‘500.–). 041 661 24 74

Mit dem TCS Obwalden und der Zentralbahn an den Festumzug des

Sonntag, 26. Juni 2016 Start Festumzug um 14.00 Uhr

Spezialpreise für TCS Mitglieder, Fahrt mit Bahn hin und zurück,

inkl. Eintritt Festumzug: mit ½-Tax Abo = Fr. 15.– (z.B. ab Sarnen) ohne ½-Tax Abo = Fr. 30.– (z.B. ab Sarnen) Nichtmitglieder bezahlen den normalen Preis für das RailAway-Kombi und lösen das Ticket normal am Bahnschalter.

Ideale Verbindungen:

Sarnen ab: Schüpfheim ab: Reisezeit:

10.17 h / 11.17 h 16.29 h / 17.29 h 1 Std. 12 Min.

Bezug der Billette (für alle Abfahrtsorte Zentralbahn in Obwalden) für Mitglieder TCS Obwalden nur am Schalter von Obwalden Tourismus gegen Barzahlung möglich.

Verkauf TCS-Aktionsbillette bis Freitag, 24.6.2016, 17.00 Uhr.

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Sportbahnen Melchsee-Frutt

Start Sommersaison 2016

Abheben, bevor man ankommt! Ab Samstag, 11. Juni 2016 ist die komfortable Gondelbahn nach Melchsee-Frutt wieder in Betrieb. Die Gäste erreichen die Gondelkabinen ebenerdig und hindernisfrei. Kinderwagen, Rollstühle, Fahrräder und Bikes können einfach und unkompliziert transportiert werden. Die Fahrt auf das Hochplateau ist kurz und eindrücklich: Innert 12 Minuten ist man in der alpinen Ferienregion angelangt. Vom 11. bis 19. Juni reisen die Gäste für nur CHF 13.– zum Hochplateau und wieder zurück oder für CHF 18.– sogar bis und mit Bonistock und die Tageskarte (inkl.

Fruttli-Zug) gibt’s für nur CHF 25.–.

eko.ch

www.t

Zu verkaufen 1x Friteuse Valentine 380 V Fr. 250.– 1x Teigwarenkocher mit 3 Körben

Fr. 500.–

1x Steamer Rational

Fr. 500.–

1x Steamer Unox

Fr. 2‘000.–

1x Eismaschine

Fr. 100.–

1x Ladenkasse

Fr. 250.–

1x Ladenwaage mit Preisauszeichnung

Fr. 350.–

Primus Steckregale 2m 10 Tablare Fr. 100.– Telefon 079 642 95 36

Bartgeier im Fokus Der grösste Vogel des Alpenraums kommt zurück in die Zentralschweiz. Im Mai 2015 wurden erstmals drei Bartgeier auf Melchsee-Frutt ausgewildert. Die seltenen Greifvögel haben im Mai 2016 Gesellschaft erhalten: Es wurden erneut zwei Bartgeier im Gebiet Hengliboden (Tannalp) ausgewildert. Im Juni und Juli können die Tiere vom Bartgeier-Infostand aus beobachtet werden. Sie können mit dem Fruttli-Zug nach Tannalp fahren, von dort ist die Beobachtungsstelle etwa in einer halben Stunde zu Fuss erreichbar.

Kinder fahren gratis Auf allen Sommeranlagen (inkl. Fruttli-Zug) fahren Kinder bis 16 Jahre während der Sommersaison in Begleitung eines Erwachsenen mit gültigem Fahrausweis kostenlos.

Korporation Kerns Sportbahnen Melchsee-Frutt Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns Telefon 041 669 70 60, www.melchsee-frutt.ch

Kostenlose App von

Aktuell Obwalden Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store

J

! d i o r d n A r Ăź etzt auch f

Der Schlüssel zu Ihrer Karriere

Sachbearbeiter/in Immobilien-Bewirtschaftung edupool.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Möchten Sie in die faszinierende Welt der Immobilien einsteigen und sich in diesem Gebiet beruflich weiterentwickeln? Dieser Bildungsgang vermittelt Ihnen das nötige Rüstzeug dazu und eröffnet Ihnen damit interessante Perspektiven in einer wirtschaftlich bedeutenden Branche. Machen Sie jetzt den ersten Spatenstich! www.kvlu.ch

Hellsehen - Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Sorgen!!!

0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Beratung!

Kartenlegen

LEBENSBERATUNG

(Beratung mit dipl. Fachausweis) einfühlsame, erfolgreiche Beratung Telefon 0901 000 052 Pro Minute Fr. 2.90

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Samira…

MERLIN MICHELLE 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

365 Tage

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

BESTE

WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 42‘500 Expl.

Tel. 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

l

ina

ig s Or

Da

Nu r

ald en

Sond ers e

m 09. Juli 201 na 5 ite

w Ob im Aktuell

LAP GRATULATIONEN

Die Sonderseiten erscheinen am 14. Juli 2016 Gratulieren Sie zur bestanden Lehrabschlussprüfung Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com

www.schnidermilch.ch

VIELEN DANK! Hmmm ...iert ? schon prob Lagerräumung!

Kerzenständer in Holz

Nussbaum, Ulme; starke Preisreduktion Gebrüder Burch AG, Wilen, Tel. 079 864 22 50

Zu meinem 85. Geburtstag durfte ich viele freudige Überraschungen erfahren, Glückwünsche per Telefon, liebe Besuche und Geschenke.

Für all diese freundschaftlichen Gesten, danke ich euch ganz herzlich!

Bärti Durrer

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden  Stans  Alpnach

Nidwaldner Blitz

 Beckenried

Sarnen 

 Kerns  Sachseln

Aktuell  Giswil Obwalden

 Engelberg

 Lungern

Auflage Kombi OW/NW

42 500 Expl.

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30 I www.aktuell.com

Trauer

HERZLICHEN DANK Wir sind berührt von der grossen Anteilnahme und den vielen Zeichen der Verbundenheit und des Mitgefühls beim Abschied von

Otto Ammann-Jakober 1. Februar 1942 – 19. Mai 2016

Es tut gut und tröstet, sich in solchen Stunden gestützt und nicht allein zu wissen.

Danke an alle, die Otto ein Stück auf seinem Lebensweg begleitet haben.

Danke für den würdig gestalteten Abschiedsgottesdienst.

Danke für die stimmige musikalische Begleitung.

Danke für die vielfältigen und grosszügigen Spenden.

Sarnen, im Juni 2016

Kleininserate Zu verkaufen Stöckli Tourenski Mod. Stormrider 164 cm, mit Fritschi -Diamir inkl.Colltex Fell, Harscheisen und Stopper, alles in sehr gutem Zustand, Fr. 400.–. Auskunft Tel. 041 661 02 78 oder 079 572 85 84 Wegen Fehlkauf 4 Sommerreifen «Continental EcoContact 5 185/60 R14» zu verkaufen, originalverpackt, NP Fr. 246.–, VP Fr. 230.–. 078 895 43 85 Pflanzenliebende Person gesucht um vom 8.Juli - 23. Juli unsere Pflanzen zu giessen. 079 257 21 86 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.? Fachmann mit 21 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Günstig zu verkaufen: Teichfische (Goldfische, Shubunkins, Karpfen). 041 660 88 85 oder 079 522 68 69 Ich suche ein junges Meerschweinchenweibchen. Tel. 079 522 58 26 Zu verkaufen Teppich rot gemustert, 2x3 m, guter Zustand, Fr. 30.– / antikes Kanapee, ca. 120 jg., grüner Farbton, L 155 x B 65 cm, Fr. 300.– 041 660 11 39 Gesucht für Farm in Neuseeland Mithilfe im Haus oder Hof, ab August, gute Englischkenntnisse. 041 678 16 37

In liebevoller Erinnerung Die Trauerfamilien Zu verkaufen Brautkleid beige, schöne Perlenstickerei, Kurzarm, Gr. 40, Fr. 150.– / Suche Videokassetten-Abspielgerät zum ausleihen oder günstig. 041 675 15 80 Gesucht Hilfskraft für Gartenarbeit stundenweise. Sie erreichen mich unter 079 467 16 11 Suche Mofas, Marke und Zustand egal, zahle je nach Zustand, werden abgeholt. 079 641 69 22 Ölbild 85 x 75, sehr schöne Naturszene mit prächtigem Holzrahmen für einen freiwilligen Betrag abzugeben. Tel. 061 981 24 65 Günstig zu verkaufen IKEA Regal weiss 150 x 150 x 40 cm. 079 377 52 76 Gratis abzugeben: klare Einmachgläser mit Deckel und Klammer, 1 Liter. 041 670 21 81 Z.vk. wunderschönes Brautkleid von Lohrengel mit vollständig abnehmbarer Schleppe, geschnürt im Rücken, Farbe champagner, Grösse 36/38, Np Fr. 1‘500.–, Vp Fr. 999.–. Besichtigung und Anprobe möglich. 076 445 40 53 Suche Möglichkeit zum Brennen von kleinen getöpferten Gegenständen. Wer hat einen Brennofen in Sarnen und Umgebung, den ich gegen Entgeld mitbenützen könnte? 079 412 53 22 auch SMS und WhatsApp Günstig abzugeben Kinderhochbett Mio Casa, weiss, inkl.

Matratze, gut erhalten, Fr. 80.– (muss abgeholt werden).

041 660 81 37

Trauer Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

In dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Anna Röthlin

29. Dezember 1912 – 12. Juni 2015 in der Kapelle St. Niklausen, 26. Juni 2016, 10.00 Uhr, Chilbisonntag

Und immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzen.

Was uns bleibt, sind dankbare Erinnerungen.

In Liebe und Dankbarkeit halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Mieke Sigrist-Bleijerveld

13. Mai 1954 - 12. Juni 2015

am Samstag, 18. Juni 2016, 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche Stalden Arbeit war sein Leben Die Ruhe konnte er kaum erleben Zu schnell kam das Ableben In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Niklaus Burch

9. September 1928 – 29. Juni 2015 Samstag, 25. Juni 2016, 09.15 Uhr, in der Pfarrkirche Sachseln

Trauer

Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir was mich hinder t zu dir.

Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich förder t zu Dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir

Bruder Klaus

HERZLICHEN DANK

Agnes Imfeld-von Wyl 26. September 1938 - 12. Mai 2016 allen die Agnes mit Freundschaft und Liebe begegnet sind allen die sie in irgendeiner Ar t begleitet und unterstützt haben allen die ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise bekundet haben Kägiswil, im Juni 2016 Dreissigster:

Die Trauerfamilie

Sonntag, 19. Juni 2016, 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche Kägiswil In jeder Träne lebt ein Tropfen Erinnerung und mit ihr ein Licht, das weiterlebt.

Foto

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Niklaus Burch-Kiser

13. August 1946 – 12. Juni 2015 Samstag, 18. Juni 2016, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

Heiler Karl Emmenegger, Littau

Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert.

Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85 SDM-Mediatoren in Obwalden

Schwierige Chefs, schwierige Gespräche?

Mediation zeigt, wie anpacken.

Wir helfen Ihnen dabei.

Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgang-mediation.ch Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kiser-mediation.ch

WEINDEGUSTATION Sie sind herzlich eingeladen

Die besten Walliser Weine

am Freitag, 24. Juni 2016 von 11.00 – 19.00 Uhr im Hotel Stanserhof Saal 1, Stansstaderstrasse 20, Stans

Aus eigener Winzerei Rot- und Weisswein Degustieren Sie exklusive Walliser Weine mit bestem Walliser Speck.

Wir verkaufen nur die beste Qualität.

Unser Wein trifft auf jeden Geschmack M-Degustation Info 079 132 48 83* Wo ist die liebenswerte Frau, die sich, wie ich, nach partnerschaftlichem Miteinander sehnt, ohne auf einigenes Leben und gewachsene Freundschaften zu verzichten, die sich nicht mehr verbiegen lässt und trotzdem nicht ohne männliche Begleitung leben möchte. Für Sie möchte ich, Hans, Anf. 70, sehr gepflegt, gute Umgangsformen und hervorragende Lebenssituation, die männliche Hauptrolle spielen. Kontakt unter Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Anja, Anf. 70, Witwe, jung und hübsch geblieben, häuslich, naturverbunden und humorvoll. Ich habe meine Eltern und meinen Mann gepflegt, bin finanziell versorgt, doch was nutzt das, denn oft fühle ich mich schrecklich einsam.

Welcher liebe Mann, möchte mit mir den Lebensabend geniessen, wieder kuscheln und vieles gemeinsam unternehmen? Kontakt unter Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Apéro-Service Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Kennen Sie das? Man hat eigentlich alles, was man sich wünschen kann – man hat keine finanziellen Sorgen, hat einen netten Bekanntenkreis – und trotzdem fühlt man sich oft alleine! Christina, Mitte 60, jünger aussehend, mag Zärtlichkeit, hat Charme, Herz, Humor, innere Werte und ist attraktiv. Ich möchte noch einmal die Liebe erleben und sehne mich nach einem warmherzigen Herrn, mit dem das Leben wieder Freude macht. Kontakt unter Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Ich bin eine 64-jährige Witfrau und habe das Alleinsein satt. Ich fühle mich noch jung, liebe die Natur, und ich möchte den Alltag zusammen mit einem ehrlichen, treuen Menschen (m) verbringen. Ich freue mich auf Deine (Ihre) Anschrift unter Chiffre CD-001/00256, Gisler Inserateservice, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf.

Film-Tipp WUNDER DER LEBENSKRAFT Schulmediziner erwähnen sie nicht, denn sie können kaum damit arbeiten. Die Wissenschaft spricht nicht darüber, denn sie kann noch nicht gemessen werden. In diesen Fällen ist die Rede von der Lebenskraft, derjenigen Kraft, die jedes Leben auf unserem Planeten möglich macht. Einer Kraft, die alles entscheidet, und doch kaum erforscht ist.

Bis jetzt. Denn «Wunder der Lebenskraft» hat es sich zur Aufgabe gemacht, aufzuklären. Dieser Film beleuchtet mit emotionalen und beeindruckenden Bildern sowohl das Wunder der Kraft selbst als auch wundersame Effekte, die derjenige erleben kann, der einen deutlichen Anstieg dieser Kraft erlebt. Bis hin zu Spontanheilungen gehen die Szenen, die der Regisseur und Filmemacher Stephan Petrowitsch bei den Dreharbeiten eingefangen hat. Im April hatte der Film im Rahmen des Cosmic Cine – Filmfestivals Weltpremiere in 5 deutschen Städten, am Tag danach in Zürich. Alle Vorstellungen waren ausverkauft oder nahezu ausverkauft. Schliesslich gewann «Wunder der Lebenskraft» auch den «Cosmic Angel Audience Award», den 1.

Preis in der Publikumswertung. Ein Erfolg, den sich der Regisseur nach den Zuschauerrückmeldungen erhofft, aber nicht erwartet hat.

«Wunder der Lebenskraft» hat eine Spieldauer von 90 Min. 48 Sek. und ist ab 6 Jahren freigegeben.

Dringend Der Kinogutscheinverkauf wird per sofort eingestellt.

Kinogutscheine müssen bis 31.12.2016 an der Kinokasse eingelöst werden, keine Barauszahlung möglich!

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch

Programm 16.06. – 22.06.2016 DigitalCinema

Vor ihren Augen mit Julia Roberts, Nicole Kidman u.a.

Fr Sa So

17. Juni 18. Juni 19. Juni

20.15 h 20.15 h 14.30 h*

* Nur bei Regen

(Deutsch)

Dokumentation DigitalCinema

Wunder der Lebenskraft Eine Reise zur Heilung der Seele von Stephan Petrowitsch Fr Sa So Mo Di

17. Juni 18. Juni 19. Juni 20. Juni 21. Juni

18.00 h 17.00 h* 17.00 h 20.15 h 20.15 h

* Nur bei Regen

(Deutsch)

CH-VorPremiere!

DigitalCinema

Ein ganzes halbes Jahr Thea Sharrock Basierend auf dem New York Times Bestsellers “Me Before You“ Mi

22. Juni

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

(Deutsch)

20.15 h

Unsere Angebote sind gültig ab 16. Juni 2016 bis solange Vorrat

Calanda

Eichhof

Lager 10 + 5, 33cl

Fr.

Lager 10 + 5, 33cl

11.90

Fr.

Strongbow

Haldengut

Corona

Extra 33cl

Fr.

1.

65

10.50

Lager 10 + 5, 33cl

Elderflower, Gold Apple und Red Berries 4 x 33cl

Fr.

Fr.

11.90 Pitù

do Brasil Cachaca 70cl

Fr.

19.50

7.20

Dettlinger

Silber Moscato 75cl

Fr.

7.95

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch