Aktuell Obwalden 24-2017

15. Juni 2017 - Nr. 24

Sommer in der Bucht

dolce far nienten auch in Sarne AIOLA

|

Harissenbucht

|

6362 Stansstad

|

041 610 79 07

|

täglich geÜffnet

www.aiola.ch

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend Stillberatung, La Leche League

143 / 147 041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 www.momo-yvonne.com Tageskrippe 041 661 25 07 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR

ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 ALPNACH - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne.

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

NEU: AB 3. OKTOBER BEI DER SOCAR TANKSTELLE GÜTERSTR. 1, SARNEN - Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Elektrizitätswerk

Obwalden

«Ihr Stromer für alle Fälle.»

Dany Enz, Elektroinstallateur

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Do. 15.06.17, 20:00 Uhr, Sarnen Krone Musik Theater Improvisation: TATA Theater mit "Grossmutters Ohren, oder was der Wolf sonst noch alles frisst" Fr. 16.06. und Sa. 17.06.17, 09 - 16 Uhr Swisscom Infostand Lungern Fr. Hotel Kaiserstuhl Sa. Schulhausareal Lungern Sa. 17.06.17, 08 - 17 Uhr, Sarnen Flohmarkt bei der Krone Sarnen Sa. 17.06.17, 17:00 Uhr, Alpnach Weltflüchtlingstag im kath. Kirchgemeindesaal Sa. 17.06, 19:00 Uhr, Schulhauswald Muisig-Waldfäscht Alpnach Trachtenkapelle, Kapelle Reto Blättler So. 18.06.17, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst, Evang.-ref. Kirchgde. OW So. 18.06.17, ab 10:30 Uhr, Giswil Sommerfest im d'r Heimä Unterhaltung mit Rosys Roses, Gumpischloss, Spielsachen-Flohmarkt usw.

Sa. 24.06., 20:00, Sachseln Kreuzmatte Gadäfäscht mit Steinbachbuom & DJ Muiri jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. jew. Di. 19:00 Uhr, Stuckli Schulhaus Gospelchor Sachseln, Probe (offen für neue Mitglieder), Gospel/Rock/Pop jew. Di. 19:30 Uhr, Obwaldnerhof Schachclub Sarnen jew. Di. 20:00 Uhr, Schulhaus 2 Singsaal Jodlerklub Sarnen, Proben für Interessierte, immer am Dienstag

Konzerte

bis 29.06. 17, Sarnen Amrhein Optik Muriel Stern, Malerei bis Fr. 30.06., Sarnen Kantonsbibliothek Niklaus von Flüe Literaturübersicht und Flüeli-Ranft Miniaturen

bis 11.09.17, Sarnen Verwaltung Hostett Reinhard-Fotografien

So. 18.06.17, ab 12 Uhr, Melchsee-Frutt Musikalische Saisoneröffnung im Fischers Alpenhotel

Sa. 24.06.17, ab 18:00 Uhr, Sarnen Längste Bar der Welt

Fr. 23.06.17, 19:00 Uhr, Sarnen Krone Vernissage Artothek, Kunst zum Ausleihen mit über 30 Kunstschaffenden mit anschliessendem Apéro

Sa. 17.06.17, 18:00 Uhr, Langis Jodelabend im Schwendi Kaltbad Obwaldner Trachtenchörli

Mi. 21.06., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz, Chilezentrum Hostatt

Sa. 24.06., 09:30 Uhr, Sarnen Pfarrkirche Hochwasserschutzprojekt Blattibach Besichtigung, Treffpunkt PP Pfarrgässli

Di. 20.06.17, 19:30 Uhr, Sarnen Thematische Führung im Hist. Museum Hirten und Händler, Hitzköpfe und Heilige. Obwalden im 15. Jahrhundert

jew. Mi - So, Sarnen Historisches Mus. Sonderausstellungen: Sagen, Mythen, Legenden / Gestempelt und versandt

So. 18.06.17, 10:30 Uhr, Melchsee Frutt Musik und Literatur am Melchsee Kirchenkonzert mit Kernser Singbuben

Do. 22.06., 19:30, Sarnen Kantonsspital Vortrag "Wenn die Drüsen verrückt spielen", Vortragsraum Melchaa

Sa. 17.06.17, 17:00 Uhr, Engelberg Führung durch die Sonderausstellung "Gruss aus Engelberg", Talmuseum

Do. 15.06.17, 19:30 Uhr, Alpnach Musikantenhock im Schlüssel

So. 18.06.17, 11:30 Uhr, Melchtal Jodlermesse in der Fomattkapelle mit JK Echo vom Melchtal, anschl. Chilbi

Mi. 21.06.17, 19:30 Uhr, Lungern Erzählung: Auswanderung "Eine Reise zu sich Selbst", Türkollekte Anm. Gabriela Ming, 076 823 64 25

Ausstellung

So. 18.06.17, 14:30 - 16:30 Uhr, Sarnen Musik im Schärme-Restaurant Trio Alois Bucher So. 18.06., 17:30, Sachseln Pfarrkirche Orgelklang Kleine Musik zum Sonntagabend Fr. 23.06.17, 19:00 Uhr, Sarnen Konzertreihe im Seefeld Junge Obwaldner Bands Fr. 23.06., 19:00 Uhr, Sarnen altes Gymi Konzert Mega Groove mit der Musikschule Sarnen

bis 17.09.17, Sachseln Felsenheim "Variations – Variationen" von Monette Buergi-Rancourt bis Mi. 01.11., Museum Bruder Klaus Ins Zentrum Radbilder und Räderwerke

Kurse ab 26.06. - 09.09., Mo. 18:30 / Sa. 09:00 Yoga am Sarnersee, Seeplätzli Hotel Kreuz Sachslen, www.goodkarmayoga.ch

Mut zum sich Entfalten Malen nach Lust und Laune für Kinder und Erwachsene. 078 408 41 95

ร BERZEUGENDE N UAN C EN

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus Fr. 16.06.17, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Fr. 16.06., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern Fr. 16.06.17, 14:00 Uhr, Kerns Nordic Walking-Treff Infos bei Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 19.06.17, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.Di. 20.06.17, 14:00 Uhr, Alpnach Dorf Seniorentanz im Landgasthof Schlüssel Mi. 21.06.17, 09:30 h, Flüeli Ranft MZH Turnen, ohne Anm., Fr. 4.50 Mi. 21.06.17, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.-

jeden Di., 12:00 Uhr, Sachseln Mittagsträff Felsenheim, ohne Anm. jeden Mi., ab 11:45 Uhr, Giswil Senioren-Mittagstisch d‘r Heimä ohne Voranmeldung jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme»

Frauen & Mütter Di. 20.06.17, 09:15 Uhr, Pfarrkirche FG Sachseln, Frauen-Gottesdienst mit Pro Filia OW, anschl. Kaffee Pfarreiheim Mi. 21.06., 13:30 Uhr, bei Erika Stifani FG Sarnen, Strickrunde Mi. 28.06.17, 13:00 Uhr, PP Kirche FG Sachseln, Halbtagesausflug zum Kloster Maria Rickenbach Anm. bis 21.06. an 041 660 50 09

Kinder & Familie Sa. 17.06./So. 18.06., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn ist in Betrieb bei trockener Witterung auf dem Seespielplatz bei der Badi Sachseln

So. 18.06.17, Giswil, dr`Heimä Spielsachenflohmarkt Di. 20.06.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 21.06.17, 14:00 Uhr, Kernwald FT Sachseln, Schatzsuche im Räuberwald, Anm. bis 16.06., 079 931 55 31 Do. 22.06., 19:00, Sarnen Hüetli ELPOS AD(H)S Elterngruppe Infos r. fuchs@gmx.ch Sa. 24.06.17, 11:00 Uhr, Kernwald Spiel und Spass im Sommerwald Anm. bis So, naturiamo@bluewin.ch jew. Fr., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern

Sport Do. 15.06., 09:00 Uhr, Sarnen Reithalle Freundschaftsspringen KRV OW/NW Prüfung Nr. 1 09:00, Prüfung Nr. 2 10:00 Prüfung Nr. 3 11:30, Prüfung Nr. 4 13:45 Sa. 17.06. (ev. 24.06.), 18:00 Uhr, Obsee Abendschwinget Lungern ab morgens 09:30 Uhr Biobäschwinget Mo. 19.06.17, Sport Union Giswil Vita-Parcours / Turnen mit Gertrud Di. 20.06. (22.06.), 08:00, Sarnen Bhf ZB Velogruppe GOLDD-PEDAL Brünig-Hasliberg Tour. Anm. bis 18.06. an Noldi Burch, 041 675 15 71

Fr. 23.06. - So. 25.06.17, Sporting Park Intern. Seilzieh-Fest Engelberg Fr. Schülerturnier, Ländlerabig Sa. div. Turniere/Plauschturnier, Bar So. div. Turniere, Afterparty im Yucatan jew. Mo., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns, Turnstunden. www.frauenturnvereinkerns.ch jew. Mo./Mi., 18:00, Sarnen Dorfhalle 1 Funktionelle Gymn. Vitaswiss Info 041 660 47 29 jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh.

Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik jew. Mi., 19:15 h, Kägiswil kl. Turnh.

RückenFit Vitaswiss Info 041 660 47 29

jew. Mi., bis 25.10., 18:45 h, Sarnen Jogger und Lauftreff, bei der Dreifachturnhalle. Infos 079 39 39 706 jew. Mi., 19:00 Uhr, Giswil MZH FSK Grossteil, Biken div. Stärkeklassen

Tennis Interclub Heimspiele, Alpnach Sa. 09 - 14, Jun. (U18B) - Kriens 3

Fussball FC Alpnach, Städerried Sa. 11:00, Jun. Ea - Kriens a Sa. 13:00, Jun. D9 - Engelberg a So. 10:00, Jun. Fa Turnier SC Engelberg So. 10:00, Jun. F Turnier So. 14:00, Jun. D/9b - Adligenswil c So. 16:00, Jun. B - Schötz-Wauwil Mi. 16:30, Jun. E - Adligenswil c

Di. 20.06.17, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

FC Giswil So. 12:00, Team OW C - Aegeri a So. 14:00, Team OW B - Littau a

Mi. 21.06., 17:00 Uhr, Kernwald Orientierungslauf-Wettkämpfe für Anfänger und GelegenheitsläuferInnen Anm. vor Ort, www.olg-now.ch

FC Sarnen, Seefeld So. 09:30, Jun. F Turnier So. 16:00, Team OW A - Horw

„Suffizienz – weniger ist mehr“ ENERGIESPARTIPP Warum in die Ferne schweifen?

Eine Reise mit dem Flugzeug nach Athen und zurück (ca (ca. 3200 km) benötigt gleich viel Energie Energie, wie der Stromverbrauch eines schweizerischen Durchschnittshaushaltes im Jahr.

Unsere Gegend bietet viele spannende Möglichkeiten Ferien zu verbringen. Entdecken Sie Ihre Umgebung als Ferienregion.

Möchten Sie Ihre Ferienreise nicht im Stau auf der Autobahn verbringen? Nutzen Sie den öffentlichen Verkehr: Um eine Person zu befördern benötigt die Bahn 10 mal weniger Energie als das Auto.

Nehmen Sie sich in den Ferien Zeit: Geniessen Sie die Anreise zum Beispiel mit dem Velo.

Geben Sie uns Ihren persönlichen Energiespartipp weiter (info@energieregion-obwalden.ch). Die besten Tipps werden unter www.energieregion-obwalden.ch veröffentlicht.

«Lieber zu früh als zu spät»

«NACHGEFRAGT»

Kalender 2018 von wegen wir drucken nur www.famo.ch

Dario Schorno Sarnen Lisbeth von Rotz Kerns 05.08. Rhythm Train 23.09. Unchain Rock

Rockabilly/Country/Western

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Wo arbeiten Sie? Als was und wo arbeiten Sie: Hotelhandelsschüler/Kino Serviceangestellte bei HotelSeefeld Krone, Sarnen Sarnen Lehre gemacht als: Haben Sie Kinser?

Réceptionist Hotel 35 Sunstar, Wengen Stefan, 37 undimNicole, Welche 3 Schulkameraden kommen Welche 3 Schulkamaradinnen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Ihnen spontan in den Sinn?

Michael Striegl, Basil Odermatt, Lydia Michel, Rosi Wagner & Marianne Ettlin Jonathan Dercourt Ihrewelche Jass-Runde würde bestehen An Lehrer/innen erinnern aus?

Sie sich Ursi Rossacher, Helena von Rotz, spontan?

Karin Mallinger, Monika Anderhalden Alois Besmer, Guido Lengweiler, Juan Welchen Kinofilm möchtender SieRegion? sich gerne Ihre Lieblings-Mannschaft wieder einmal ansehen?

Waldfride Studio One-Crew Ein ganzes halbes Jahr Welcher Musiker begleitet Sie seit Welche Sängerin Jahren?

DJ Rafstabegleitet Sie seit Jahren?

Helene Fischer Welches ist Ihre bevorzugte Feriendestination?

Welches Buch lesen Malaga Sie zur Zeit?

Weit weg und ganz nah von Jojo Moyes Welches Buch lesen Sie zur Zeit?

Seneca Welches ist Ihr Lieblingsessen?

Braten, Gratinsich undIhr Gemüse Wo befindet Lieblingsort in Obwalden?

Was können Sie noch nicht, möchten es In Kägiswil der Schliere aber gernean können?

Wasserski fahren Wer war der Held Ihrer Kindheit?

Dagobert Duck Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für Sie?Obwaldner Volkskulturgut Ein Stück Chärwald dem Gerzensee ist für Sie?mit Hindersi-Magronä

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze

www.sirona.ch

Grosser Sommersale!

50% auf alle olzzSirona Naturh Ausstellungs betten

40%

a auf alle Hasen s Ausstellung betteprning) (ohne Boxs

Restpostenabverkauf Restpostenab erka / Liquidation Kinderbettwäsche für 9.-Kissenbezüge Doppelpack Grösse 40x80cm für je 9.-Tom Tailor / NCS Bettwäsche Garnituren 19.-Letztjährige Fleuresse Satin Bettwäsche Garnituren 49.-- statt 184.-Restbestand Nackenstützkissen 49.-Alle Fellteppiche je 99.-Diverse Nachttische pauschal je 100.-Gültig solange Vorrat.

WAS AUCH IMMER SIE SUCHEN, WIR HABEN ES.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 14.– 23. Juli 2017 Freitag–Sonntag

Die Perlen Polens entdecken Krakau, Warschau, Masuren, Danzig

Philipp Schwitter

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP in ****Hotels, Führung Krakau und Eintritt Marienkirche, Besichtigung Auschwitz, Stadt­ führung Warschau, Ganztagesführung Masuren, Führung Wolfsschanze inkl. Eintritt, Besuch Kloster Heilige Linde, Masuren­Schiff­ fahrt, Schifffahrt Oberlandkanal, Besichtigung Marienburg inkl. Eintritt, Stadtführung Danzig Fr. 1490.–

1.– 2. Juli: Hüttengaudi am Kitzbüheler Horn mit Stefan Roos und den Ringo’s inkl. ZF im schönen ****Activ Sunny Hotel Sonne mit Hallenbad, Hüttengaudiabend am Kitzbüheler Horn mit Nachtessen und musikalischer Unterhaltung Fr. 289.– 2.– 7. Juli: Leuchtende Farben der Provence Unterwegs mit Philipp Schwitter inkl. HP im schönen ****Hotel C Suites in einer Parkanlage mit Tennisplatz und Pool, Ganztagesführungen im Lavendelgebiet, Avignon und Pont du Gard, Camargue und Luberon, kurze Besichtigung Musee de la Lavande inkl. Eintritt Fr. 990.– 3.– 7. Juli: Sternfahrt Ulm – Unterwegs mit Bruno Gassmann und Hans Studer inkl. HP im ****Hotel Maritim in Ulm mit Hallenbad, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam Fr. 990.–

Gössi6.– 7. Juli: Glacier-Express Preiskracher! zum Sonderpreis inkl. ZF im ***Hotel Bristol an ruhiger und zentraler Lage in Zermatt, Glacier-Express inkl. Mittagessen, MwSt. Reduktionen: mit Halbtax-Abo Fr. 60.–, mit GA Fr. 120.– NUR Fr. 399.– 6.– 8. Juli: Opernfestspiele Verona «Rigoletto» und «Nabucco» inkl. ZF im ****Hotel San Marco in Verona, Stadtrundfahrt «Rigoletto» 6. Juli und «Nabucco» 7. Juli pro Ticket Fr. 130.– (1. Grad, nummeriert) Fr. 490.– 8.– 15. Juli: Nordkap – ohne Stress in 1 Woche dank Hin- und Rückflug!

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Hinflug Zürich – Helsinki, Rückflug Stockholm – Zürich, inkl. Taxen, Eisenbahn-Nachtzug Helsinki – Rovaniemi im 2-Bett-Abteil, HP in schönen ***/****Hotels, Stadtführung Helsinki, Stadtführung Stockholm, Besuch Rentierfarm bei Rovaniemi, Eintritte Sapmi und Felszeichnungen bei Alta, NordkaphallenEintritt mit Diplom Fr. 2490.– 10.– 14. Juli: Sommerjasstage und Walliser Bergluft im ****S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. HP im ****S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen mit Hallenbad, Whirlpool und Saunen, jeden Nachmittag Kaffee und Kuchenbuffet, Ausflüge inkl. Bergbahnen, Mehrwertsteuer Fr. 760.–

16.– 22. Juli: Zauberhaftes Belgien Brüssel – Antwerpen – Brügge Unterwegs mit Bruno Marti und Toni Amstalden inkl. HP in den ****Hotels Hilton in Brüssel und Portinari in Brügge, Fahrradtransport im FahrradAnhänger, 5 geführte Radtouren, Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam Fr. 1490.– 17.– 20. Juli: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Grosse Aktion inkl. Mittagessen bei der Hin- und 4 Tage reisen!

Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 489.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

•

info@goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

23. – 28. Juli: Sillian im Tiroler Hochpustertal Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP im ****Superior Hotel Dolomiten Residenz Sillian mit 3000 m2 Wellness-Oase inkl. grosser Badelandschaft mit Innen- und Aussenpool, Panoramafahrt Grossglockner, Schifffahrt auf dem Wörthersee, Ausflüge Fr. 840.– 30. Juli – 5. August: Sommertage in Zell am See Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. HP im ****Sporthotel Alpenblick mit PanoramaWasserwelt inkl. Indoor- und Outdoorpool, 1x exklusives Galadinner, 1x Kaffeejause mit der Hotelchefin Frau Segl, 2x Tanzabend mit Livemusik, alle Ausflüge inklusive mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte Fr. 920.– 30. Juli – 8. August: Naturschauspiel Irland Spektakuläre Küsten, Ring of Kerry und Connemara First Class Reise inkl. HP in ***/****Hotels, Fährüberfahrten Rotterdam – Hull und retour in Doppelkabinen innen, Fährüberfahrten Holyhead – Dublin und retour, Stadtführung Dublin, Eintritt Klosteranlage Clonmacnoise, Tagesführungen Connemara und Ring of Kerry, Eintritte Trinity College und Book of Kells, Bunratty Castle und Folk Park, Muckross House, Cliffs of Moher, Tullamore Dew Whiskey-Destillerie Fr. 2390.– 31. Juli – 3. August: 1. August in Grächen in der Walliser Bergwelt inkl. HP im ***Superior-Hotel Gädi inkl. Spabereich mit Whirlpool, finnischer Sauna und Vitarium, Grächen Goldcard, Mehrwertsteuer Fr. 590.– 5. – 13. August: Tschechien und Slowakei Budweis, Krumau, Südmähren, Hohe Tatra und Prag Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP in ***/****Hotels, drei Nächte im ****Hotel Patria mit Wellnessanlage, davon 1x Abendessen im Budweiser Bierlokal, 1x Abendessen in einem Weinkeller inkl. Wein und 1x Abendessen im slowakischen Traditionsgasthof, jeden Mittag Imbiss «Gössis Mittagshöck» (ausser 6.Tag), Moldauschifffahrt mit Abendbuffet in Prag, Eintritt/Führung Schloss Hluboka, Eintritt Mährischer Karst inkl. Besichtigung der Punkva-Höhle mit Bootsfahrt auf dem unterirdischen Fluss, Eintritt/Führung Schloss Lednice, Eintritt Freilichtmuseum Pribylina, Panoramafahrt Tatra-Eisenbahn, Flossfahrt im Nationalpark Pieniny, Eintritt Holzkirche Kezmarok, Führungen/Besichtigungen laut Programm, deutschsprachiger Reiseleiter Tomas Kobr Fr. 1590.–

www.goessi-carreisen.ch

Dresden – Meissen – Spreewald

mit Sächsischer Schweiz und Erzgebirge Sonntag–Freitag, 23.– 28. Juli, HP (ausser am 2. Tag) Schönes ****Design-Hotel «art’otel». Stadtführung Dresden, Ausflug Spreewald mit Kahnfahrt, Besuch Jagdschloss Moritzburg, Ausflug Meissen mit Führung in der Porzellan-Manufaktur, Erzgebirge mit Besuch der Silberstadt Freiberg Fr. 895.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt 4 Tage reisen!

Mo–Do, 7.– 10. August, HP NUR Fr. 489.– Graz – Steiermark, Juwel mit südländischem Flair Di–Sa, 15.– 19. August, HP Fr. 770.– Südtiroler Pustertal Der grosse Bolliger-Preishit 2017!

NUR Fr. 499.– Di–Sa, 29. August – 2. September, HP statt Fr. 620.– Bella Italia – Versiliaküste, Insel Elba, Cinque Terre Mo–Sa, 4.– 9. September, HP Fr. 790.– Jassferien am Mondsee – Salzkammergut St. Wolfgang und Gut Aiderbichl So–Fr, 10.– 15. September, HP Fr. 840.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Mo–Mi, 18.– 20. September, HP NUR Fr. 399.– Piemont – Aostatal Panoramareise der Genüsse So–Do, 24.– 28. September, HP Fr. 795.–

Schöne Tagesfahrten im Juni/Juli

17. Juni 18. Juni 21. Juni 24. Juni 2. Juli

Como – Wochenmarkt und Shopping Blumeninsel Mainau im Bodensee Luino – Wochenmarkt und Shopping Shoppingtour Freiburg im Breisgau Vier­Pässe­Fahrt: Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard

Fr. 40.– Fr. 59.– Fr. 40.– Fr. 39.– Fr. 68.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

* Aktion gültig auf alle Polstermöbel, ausser einige Markenartikel und Nettomodelle.

AG D J N E R Ä B RF O D T L A IN GE !!!

A L E TZ T E T

15% VORTEIL AUF ALLE POLSTERMÖBEL *

www.moebelbaer.ch

RESTAURANT

TURREN

LUNGERN Gutschein für ein Glas Prosecco und

ein Überraschungsdessert beim Mittagessen (ab 2 Personen)

Die neuen Gastgeber Marlene und Vicenzo Mancuso freuen sich über Ihren Besuch!

Restaurant Turren-Lungern

www.restaurant-turren.ch . Tel. 041 679 75 75

26. Abendschwinget in Lungern

Samstag, 17. Juni 2017 beim Restaurant Obsee Verschiebedatum 24. Juni 2017

Ab morgens 9.30 Uhr Biobäschwinget

18.00 Uhr Anschwingen Aktive

Ca. 80 Schwinger aus dem Innerschweizer Verbandsgebiet und Gäste aus dem Berner Oberland sowie Schwingklub Schwarzenburg Festwirtschaftsbetrieb im Festzelt und an der Chelibuidä Volkstümliche Unterhaltung

Auskunft über die Durchführung erteilt ab 07.00/15.00 Uhr, Tel. 1600 Auf Ihren Besuch freut sich die Schwingersektion Lungern

SAISONERÖFFNUNG AB DONNERSTAG, 15.06.2017 sind wir wieder für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch

Unser Tipp AFTER WORK SPECIAL immer sonntags bis donnerstags ab 16 Uhr Die perfekte Auszeit nach einem arbeitsreichen Tag Preis pro Person CHF 79 (Eintritt in unseren Spabereich inkl. gepackter Spa-Tasche, 3-Gang-Menü in unserem Restaurant frutt Titschli oder in unserem Restaurant frutt Lago im Hotel frutt Family Lodge)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, bis bald bei uns auf der Berginsel!

Hotel frutt Lodge & Spa 6068 Melchsee-Frutt Tel 041 669 79 79 E-Mail: info@fruttlodge.ch www.fruttlodge.ch www.frutt-resort.ch

VORSCHAU Saisoneröffnung am 01.07.2017 ab 02. Juli 2017 immer sonntags Familienbrunch ab 11 – 14 Uhr

Kleininserate Beulen und Dellen an der Autocarrosserie? Ausbeulen ohne Lackieren bei Kunden vor Ort – schnell und preiswert. Beulen verschwinden spurlos. Tel. 076 521 06 18, www.dellen-duda.ch Gefunden auf dem Surenenpass am Sonntag 11.6., Haglöffs-Softshell-Jacke, hellblau, Herrengrösse M. Kann abgeholt werden. 079 381 13 55 ab 18.00 Uhr Zu verkaufen 2 Tickets für das Freilichtspiel „Stadt der Vögel“ in Luzern am 17. Juni 2017. 1. Kategorie, Preis pro Ticket Fr. 50.– statt Fr. 80.–. 079 607 83 34 Habe meine Uhr verloren, auf dem Weg vom Giswiler Bahnhof zum Grossteiler-Kreisel. Das Zifferblatt ist dunkelblau und die Ziffern silbern. Das Armband ist aus Leder und ist braun. Fund bitte melden bei 079 673 64 67, Danke!

Effizient und zuverlässig !

R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Gesucht gut erhaltenes FOLLOW ME! 079 774 45 59 Zu verkaufen Bobby Car (rot) gut erhalten! Fr. 25.–.

076 317 18 54 Junge Wellensittiche für Fr. 30.– zu verk. 079 744 42 04 Suche alte Bartschlüssel zum basteln. 079 735 39 76 Gesucht Rasenmäher zum Ausleihen fürs Wilerbädli bis anfangs Oktober; möglichst gratis. 078 758 64 70 Günstig abzugeben Massageliege weiss, Polsterbreite 70 cm, Höhenverstellung mit Elektromotor und Rundumschaltung. Preis nach Absprache. 041 660 76 63 Laufrad, Stützrädlivelo, 14, 16, 18, 20, 22, 24, Zoll Kindervelos ab Fr. 50.–, Herrenbike Fr. 80.–, Laufgitter höhenverstellbar 80.–, Huckepack zum wandern 40.–, Schaukelstuhl 20.–, Kinderschrank 50.–. 078 912 59 03 Z.vk. Sandfilteranlage für Aussenpools. Nie gebraucht.

Inkl. 25 kg Sack Quarzsand. Fr. 70.–. 079 359 11 57 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig.

079 434 31 63 Suche ältere Motorräder ab Jg. 1960 - 1985, Marke und Zustand egal, werden abgeholt. 079 641 69 22 Zu verkaufen günstig Hauszelt für 6 Personen, ideal auch für Lager. 079 359 41 77

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Zu verkaufen 2 Sommerreifen, neu, noch verpackt, Marke Goodride 195/60R14 RP 28, 86H, Fr. 50.–. 079 843 14 19 Zu verkaufen 12 Wochen alte Kaninchen. 079 690 56 34 Ihr Steuer- und Buchhaltungsberater. Erstelle Steuererklärungen, Buchhaltungen und kümmere mich um Fristen!

Professionell, diskret, seriös und preiswert. 079 511 82 84 Zu verkaufen SIEMENS Einbau-Kaffeevollautomat (TK 76 K 572). Gebraucht, sehr guter Zustand, komplett überholt mit Garantie, VP Fr. 750.–. 079 689 94 92

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Gartenunterhalt • Pflege

Alpnach Kebap

Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch info@gartenjoller.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

14° | 22°

12° | 21°

12° | 25°

14° | 27°

Alpensüdseite

20° | 31°

20° | 31°

20° | 29°

19° | 29°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

seit 1982

Seit über 30 Jahren, auch diesen Samstag von 8 - 12 Uhr auf dem Dorfplatz

Ponyreiten für Kinder

Attraktion

mit Madeleine von der Schürmatt, Alpnach

Gemüsestand Ammann, Littau

Frisch vom Acker: Feine Erbsen und Kefen, Tomatenfestival in vielen Farben und Formen; süsse Erdbeeren für feine Desserts

Beck Berwert

Olivenbrot

Familie Müller, Kägiswil

Sonnenblumen und Freilandeier

Kiser, Heiligkreuz

letzte Gelegenheit für Rhabarber zu kaufen vom Heiligkreuz

Pfeiffer

Gewürze

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen

Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Thai Spezialitäten

ÖFFENTLICHES TRAINING MIT VIKTOR PROFITIERE VON VIELEN TIPPS UND TRICKS

RUND UMS THEMA LAUFEN.

SONNTAG // 02.07.2017 09.30 Uhr bis 10.00 Uhr Eintreffen und umziehen in den Garderoben der Sportanlage Seefeld, Sarnen.

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Training mit Viktor Röthlin mit Inputs zur richtigen Lauftechnik oder 17 km Longjog auf Teilen der Originalstrecke des SWITZERLAND MARATHON light in drei Leistungsgruppen: 5’/km, 5’30“/km, 6’/km.

Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Ich freue mich, wenn Du mit dabei bist.

VIKTOR RÖTHLIN

UND ZUR STÄRKUNG: BRUNCH IM ELEVEN Von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr kannst Du im Seerestaurant Eleven einen feinen Brunch geniessen. Kosten: Erwachsene (ab 13 Jahre) CHF 29.–, Kinder (6 –12 Jahre) CHF 15.–, Kleinkinder (0 – 5 Jahre) CHF 0.– Bitte melde Dich hierfür bis am 20. Juni 2017 an unter: www.switzerland-marathon.ch/brunch

Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

Natur erleben aktuell www.naturiamo.ch

Waldnacht unterm Sternenhimmel Ki ab 6 / Erw Verbringe mit uns eine abenteuerliche Nacht unter dem Sternenhimmel und entdecke dabei den Wald und seine Geheimnisse. Gemeinsam richten wir uns ein Waldbett her, bereiten unser Abendessen am Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören spannende Geschichten und lassen uns von geheimnisvollen Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen am Himmel.

Freitag/Samstag: 23./24. Juni 2017 (nur bei trockenem Wetter). Start 17 Uhr Kernwald, Ende: 10 Uhr nächster Tag. Für Kinder von 6 – 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern Kosten: Familienpauschale mit 1 Erw. plus Kinder CHF 50.– / mit 2 Erw. plus Kinder CHF 70.– inkl. Nachtessen vom Feuer und Waldfrühstück. Leitung: Rita Odermatt, Maria Minutella Anmeldung bis 19.06.2017 an natur & umwelt ob- nidwalden

Spiel und Spass im Sommerwald

6 – 10 Jahre

Unter dem kühlen Blätterdach gehen wir auf Entdeckungsreise und Schatzsuche, werken und experimentieren mit Waldmaterial. Bei trockenem Wetter bauen wir Seilbrücken. Zum Zmittag kochen wir Essen auf dem Feuer.

Sa, 24. Juni 2017, 11.00 – 17.00 Uhr im Kernwald. Bei jeder Witterung. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald.

Für Kinder von 6 – 10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer (Kerns), Käthi Riebli (Sarnen).

Organisation/Anmeldung bis 19.06.2017 an natur & umwelt ob- nidwalden

ELKI ‚basic‘ Klettererlebnistage

Ki ab 6 / Erw

Spielerische sanfte Einführung in die Welt des Kletterns im, für Kinder und Erwachsene idealen, Susten- und Grimselgebiet. Wir bauen die Grundkenntnisse im Klettern und den sicheren Handhabungen auf. Daneben gibt es aber auch Zeit, die Natur zu entdecken oder wir vergnügen uns bei ungewöhnlichen Herausforderungen.

Mo bis Do: 17. – 20.07.2017. Treffpunkt: 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung.

Für Erwachsene / Kinder ab 6 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 630.– / Kinder CHF 450.– Leistungen: Leitung, Übernachtung im Hotel (DZ) mit Nachtessen und Frühstück, Gemeinschaftsmaterial Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch, info@adagio-alpina.ch

Unsere Hauptsponsoren

Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr T. + H. Klüber-Stiftung für Frieden und Lebenshilfe

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 naturiamo@bluewin.ch www.naturiamo.ch

… alles aus einer Hand!

• individuell • pünktlich • zuverlässig • flexibel • Bezugspersonenpflege Unsere Filiale in Ihrer Region: Telefon 041 660 16 40 www.homecare.ch

die lÄngste bar der welt 24. juni 2017 18.00–01.00 h sarnen: brÜnigstrasse Über fÜnfzig bars und fÜr alle das passende essen und trinken

Schweiz, kg

Ramati-Tomaten

statt 4.95

3.50

-29%

div. Sorten, z.B. Original, 200 g

Leerdammer Scheiben

3.–

statt 3.80

100 g

Cipollata mit Speck

statt 2.75

1.90

-30%

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

-25%

mariniert, 100 g

Agri Natura Schweinssteak

statt 4.30

3.15

geschnitten, 100 g

Agri Natura Hinterschinken

statt 4.15

3.30

Italien, Stück

statt 11.70

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

8.50

stag, 17.6.17 Montag, 12. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Mini-Wassermelonen

statt 4.90

3.60

-26%

div. Sorten, z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g

Floralp Rahmdosen

statt 4.45

3.30

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne

mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 14.00 – 17.30 Uhr

VOLG ICE TEA

statt 9.–

6.90

statt 2.65

2.25

div. Sorten, z.B. Gel Universal, Flasche 3,212 l, 44 WG

Persil

statt 28.10

17.95

-36%

Dose, 6 x 50 cl

Feldschlösschen Original

statt 11.70

8.95

div. Sorten, z.B. fret mini, 4 x 165 g

Kägi Biscuits

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

1 kg

GELIERZUCKER

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l

statt 9.30

6.95

div. Sorten, z.B. Napoletana, 3 x 400 g

statt 7.95

BARILLA SAUCEN

div. Sorten, z.B. Crémant, 3 x 100 g

6.75

div. Sorten, z.B. Body Lotion, 2 x 400 ml

Nivea

statt 12.80

9.95

div. Sorten, 6 x 1,5 l

Henniez

statt 6.60

4.95

-25%

div. Sorten, z.B. Cini-Minis, 2 x 375 g

Nestlé Cerealien

statt 9.10

7.25

CAILLER SCHOKOLADE

12 x 100 g

Volg Katzennassfutter

statt 6.50

4.95

div. Sorten, z.B. Spaghetti n. 5, 5 x 500 g

Barilla Teigwaren

statt 11.25

7.95

-29%

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 190 g

Pringles

statt 7.10

5.65

SIBONET DUSCH & SEIFE div. Sorten, z.B. Duschgel, 3 x 250 ml

7 dl

POMMEL APFELESSIG

VOLG GEMÜSEKONSERVEN

div. Sorten, z.B. Bohnen fein, 210 g

Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2015

Primitivo Salento IGT

statt 13.50

9.90

statt 14.85

9.90

statt 4.40

3.70

statt 2.15

1.80

-26%

-27% (Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 11.70

Second Hand auf alles 50%

vom 19. Juni bis 23. Juni

Wir geben KLEIDERN, SCHUHEN, TASCHEN eine zweite Chance…

Samstag geschlossen

Monica Dreyer-Meier | Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | Telefon 041 670 39 91

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Hotel Restaurant Events

Samstag, 17. Juni, 8 – 17 Uhr

FLOHMARKT Stöbern, Schnäppchen machen und Freunde treffen Dazu passend lädt die Krone ein zum Geniessen! Gemütliche Lounge, Cocktails, ofenfrische Pizza, Grilladen, marktfrische Köstlichkeiten und über 100 Schweizer Weine.

Platzreservation: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch

7

8

9

1

2

3

2

7

3 5

9

5

1

4

8

6

4

9

4

5 9

2

3

7

6

7 8

5

SOMMER-OUTLETPREISE BEI WINDLIN FÜR NEUWAGEN AB LAGER GÜLTIG BEI KUNDENIMMATRIKULATION BIS ZUM 30.06.2017.

JETZT ZUSCHLAGEN!

BMW M140i xDrive Neupreis Verkaufspreis

65’020.– 47’900.–

Ih r Pr ei sv

or te il

17’120.–

BMW 218i Gran Tourer Essential Edition

Hyundai i30 Amplia Lux

Neupreis 51’080.– Verkaufspreis 39’900.–

Neupreis 27’100.– Verkaufspreis 20’900.–

Ih r Pr ei sv

or te il

11’180.–

Mitsubishi ASX 1.6 Pure 2WD Neupreis Verkaufspreis

17’999.– 14’900.–

Ih r Pr ei sv

or te il

3’099.–

Seat Leon 1.4 TSi FR Line Neupreis Verkaufspreis

34’540.– 27’900.–

Ih r Pr ei sv

RN S JE TZ T IN KE HR EN PR OBEFA 01 041 66 6 01 RC H SA N DR O BU GERNE! BE RÄT SIE

or te il

6’640.–

Ih r Pr ei sv

or te il

6’200.–

Mitsubishi ASX 1.6 Value 2WD Neupreis Verkaufspreis

23’199.– 17’900.–

Ih r Pr ei sv

or te il

5’299.–

Subaru Levorg 1.6 DIT Swiss S Neupreis Verkaufspreis

38’625.– 31’900.–

Ih r Pr ei sv

or te il

6’725.–

Hyundai Tucson 2.0 CRDi Vertex Neupreis Verkaufspreis

47’100.– 37’900.–

Ih r Pr ei sv

Seat Ibiza 1.0 Sol Neupreis Verkaufspreis

19’510.– 12’990.–

Ih r Pr ei sv

or te il

6’520.–

Subaru Forester 2.0D Swiss Tabaco Neupreis 40’850.– Verkaufspreis 36’900.– Ih r Pr ei sv

or te il

3’950.–

WEITERE ATTRAKTIVE NEUWAGEN SOFORT VERFÜGBAR!

J. Windlin AG Stanserstrasse 113 | 6064 Kerns | 041 666 01 01 www.windlin.ch

or te il

9’200.–

Ablesung der Stromzähler Das Elektrizitätswerk Obwalden liest vom 20. Juni bis 4. Juli 2017 die Stromzähler im Kanton Obwalden ab. Danke, dass Sie unseren Zählerablesern den Zugang zu Ihrem Stromzähler ermöglichen.

Sollten Sie eine Antwortkarte im Briefkasten vorfinden, bitten wir Sie, diese so schnell wie möglich ausgefüllt dem Elektrizitätswerk Obwalden zurückzusenden.

Danke für Ihre Mithilfe.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Telefon 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Konzert Mega Groove

Freitag, 23. Juni 2017, 19.00 Uhr Theater Altes Sarnen Theater Altes Gymnasium, Gymnasium, Sarnen

., etc , en nn nen I r n hre tlerI am e f ü ,L zu en en T hier in n n rI re ie ng T tle e ju ir S Bie f H ü r UC nen, T unse den wst und hren.

S a GE rkerIn aches erne l u Wur u erfa S z e o G tz E bis dw he C ten. Uhr ebo H n h C i a g c c 0 H A si tli l .0 gle An ie, -Mai .

CO uchen renam nd be ab 17 nser S n r E i r u lde ni rs du eh n w r pe e e Wi als tzen . Ju s un t it 8 de nzum ü g b ch o die erst h, 2 r un n e t ha u c un two r üb an onis us.c l P ti h lef ilat re M me se rz te rk-p s m e u u a e b uni k ftelp n i r e 6. J tue Fü 2 @ o f m zu er in t n u

MIX & MATCH

KOMBINIERE BIKINIS NACH LUST UND LAUNE!

4 FÜR 3

KAUFE VIER BIKINI-TEILE UND BEZAHLE NUR DREI!

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Leben Sie oder Angehörige allein?

Rotkreuz-Notruf Sicherheit rund um die Uhr. Ein Knopfdruck genügt – und Sie haben die Rotkreuz-Zentrale am Draht.

Diese organisiert sofort Hilfe. Rund um die Uhr. Ein persönlicher und kompetenter Service.

Die grossen Pluspunkte des RotkreuzNotrufs: Die Tag und Nacht besetzte Notrufzentrale bietet Sicherheit und vermeidet unnötige Alarme bei Angehörigen.

Sie können länger in der vertrauten Umgebung bleiben.

Beruhigendes Gefühl für Familie und Umfeld

Wählen Sie das Notrufsystem, das zu Ihnen passt.

Wir beraten Sie gerne.

Moderne, zuverlässige Geräte für jedes Bedürfnis Installation und Wartung durch Rotkreuz-Mitarbeitende mit Einfühlungsvermögen und Freude am Kontakt.

041 500 10 80 Wir helfen.

PREMIERE AM 10. JUNI 2017

Mazda. Leidenschaftlich anders.

Ihr Konzessionär

... und Ihre Vert

Flurhof Garage GmbH · B

Garage St. Jakob · Ennetm

Hans Bienz · Gisw Garage & Carrosserie Bie

Garage Frunz AG · Kägisw Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www. garage-bolzern.ch

Garage Glanzmann AG · D

Limacher Automobile AG

Garage Daniel Marti AG ·

DER BRANDNEUE

M{ZD{ CX-5

ertreter aus der Region: · Buochs

Garage Koch Panorama AG · Ebikon

netmoos

Garage Mathis AG · Emmen

Giswil Bienz AG · Giswil

Garage Roos AG · Ruswil

giswil

Garage Rüttimann AG · Menznau

G · Doppleschwand

Garage B. Seeholzer AG · Nebikon

AG · Schüpfheim

Auto Service Zentrum GmbH · Schattdorf

AG · Luzern-Littau

designwerkag.ch

PLISSEE ZU.

Ob Plissees, Rollos oder Jalousien – gemeinsam mit Ihnen finden wir das für Ihre Bedürfnisse passende Tag- und Nacht-System.

AMSTUTZ DEKORATION

Dominiweg 2

Telefon +41 41 660 26 44

Ruedi Amstutz

6072 Sachseln

www.amstutz-dekoration.ch

Wohnungsräumungen: schnell und kompetent

Jetzt anrufen: 041 666 77 77

www.TraRec.ch

Abholungen Entrümpelungen Räumungen für Private und Gewerbe

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf

Mit TCM fit im Sommer

und gegen

Winterkrankheiten Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung.

Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt.

Im Sommer treten Verdauungsbeschwerden sehr häufig auf. Die Symptome sind Appetitlosigkeit, Völlegefühl, Bauchschmerzen, Durchfall, Verstopfung, Blähungen, Übelkeit, saures Aufstossen, verschiedene Haut- krankheiten usw.

für eine Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar)

Marktstrasse 10 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

Gemäss Traditioneller Chinesischer Medizin entstehen solche Beschwerden durch eine Schwäche von Magen und Milz oder einer Disharmonie zwischen Leber und Milz. Zusätzlich Sommer ist eine ideale Jahreszeit um die Winterkrankheiten zu behandeln, besonders gegen Asthma, Allergien und Sinusitis. Durch TCM Behandlung im Sommer bekommt man mehr Yang Qi, um die krankmachende Faktoren vom Körper auszutreiben, damit Yin und Yang wieder im Gleichgewicht bleiben.

Affoltern a.A. - Bassersdorf - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b.Bern - Muri/AG - Reinach/AG - Reinach/BL Rorschach - Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche

3 x 1 Gutschein à CHF 30.– von Dolomiten Sport in Sarnen

Lindenstrasse 2, Sarnen Telefon 041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: STRUKTUR

Gewinner letzter Woche: Elsbeth von Rotz, Sarnen | Margrit Wallimann, Sarnen | Anton Mosele, Sarnen

GROSS IM SPASS. KLEIN IM PREIS.

DER NEUE FORD* KA+ AB FR.9900.-

5 Türen, 5 Plätze

* Ford Ka+, 1.2 l Ti-VCT, 70 PS, Fahrzeugpreis Fr. 9900.- (Katalogpreis Fr. 9900.-). Abgebildetes Modell: Ka+ Cool & Sound, 1.2 l Ti-VCT, 85 PS, Fahrzeugpreis Fr. 11’340.- (Katalogpreis Fr. 10’900.- plus Optionen im Wert von Fr. 1440.-). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.6.2017. Änderungen vorbehalten.

Ka+, 1.2 l Ti-VCT, 70 PS: Gesamtverbrauch 5.0 l/100 km, CO2-Emissionen 114g/km, CO2

stellung: -Emissionen 114 g/km, CO2-

2

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

SVP-Sommeranlass bei der Karl Rohrer AG mit Bundesrat Ueli Maurer vom 9. Juni 2017

Zusammen die Natur erleben 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Luzern

Diplomfeier mit Lachern und strahlenden Gesichtern

Auf nachhaltige Energiegewinnung setzen.

Nutzen Sie das enorme Energiepotenzial der Sonne. Mit Photovoltaik und thermischen Solaranlagen steigern Sie den Wert Ihres Gebäudes.

Wir beraten Sie gerne. www.sigmatic.ch

Die Diplomfeier der Bénédict-BSV-Schule Luzern mit 260 Absolventinnen und Absolventen der Handels- Kader- und Gesundheitslehrgänge im Le Théâtre in Kriens war geprägt von Humor und einer spannenden Ansprache. So gab Komiker Zuccolini ein paar Episoden aus seinem aktuellen Programm «Warum?» zum Besten und begeisterte auch als Moderator. Martin A. Würmli, CEO der Bénédict-BSV-Schule Luzern, gratulierte den Absolventinnen und Absolventen zu ihrem Durchhaltewillen und spornte sie an, weiter zu lernen. «Er hat Freude an Bewegung und an seiner Familie. Das habe ich alles auf seiner Homepage gelesen», kündigte Claudio Zuccolini den Gastredner und Kantonsrat sowie Präsident der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung LKE, Reto Frank aus Meggen, an. Dieser schilderte die industrielle Geschichte mit ihren vier Phasen, die jeweils eine Wandlung der Berufsfelder nach sich zogen. «Heute befinden wir uns in der vierten Phase, der Mikro-Digitalisierung, deren Technik nicht nur Auswirkungen auf die Menschen, sondern auf die ganze Welt hat. Die Bildung muss sich dem auch erneut anpassen», führte Frank aus.

Strahlende Gesichter waren anschliessend bei der Diplomübergabe durch Ronald Würmli, Schulleiter der Bénédict-BVS Schule Luzern, zu sehen. Er verabschiedete zudem Natascha Bühler, die nach sieben Jahren als Sachbearbeiterin Lehrgangsbetreuung die Bénédict-BVS-Schule Luzern verlässt.

Während des Apéros waren Selfies mit Claudio Zuccolini sehr gefragt. Er verriet übrigens nebenbei, dass er auch ein Diplom der Bénédict-BVS Schule Luzern hat, nämlich als Star-Komiker mit dem Prädikat «ausgezeichnet».

Erinnern Sie sich noch?

Flädli-Suppe • Gemischter Salat Rahmschnitzel • Nudeln • Coupe Maison

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit… jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Bénédict-Schule Luzern www.benedict.ch

Lotto Lotto

Donnerstag, 15. Juni 2017

2 x 1’000.–

3 x 500.–

Riesen Jubiläums-Lotto 45 Jahre Charly am Mikrofon

Samstag, 17. Juni 2017 ab 19.00 Uhr in der grünen Gans in Goldau, Jägerweg 1

1 x 2’000.– 15 x 1’000.– Unser Sommerabendprogramm 17.00 Uhr Türöffnung 18.00 Uhr Nachtessen 19.00 Uhr Lotto Beginn

Preis pro Person Fr. 159.– inkl. 8 Tageskarten, 1 Jubiläumskarte Nachtessen (Rahmschnitzel, Nüdeli und Gemüse)

Zusätzliche Pausenspiele mit Gewinnen bis Fr. 1’000.– (500.–/600.–/700.–/1’000.–)

16 Durchgänge 1 x 2’000.– 15 x 1’000.– 16 x 100.– 16 x 70.– Jeder Spieler erhält zudem eine gratis Jubiläumskarte, welche 10 x ausgespielt wird.

Sie können bei uns auch stempeln, mind. 18 Karten, zusätzlich Fr. 5.– Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter Telefon 079 446 91 91 oder 041 467 01 01 Viel Glück wünschen Charly und Daniela und der Verein

KU N S Kleininserate AU S L EZuIverkaufen H E Yamaha N DT 50, ab MFK, 9‘230 km, Fr. 1700.–. 079 507 23 12 Suche Kleider, Jupe, Hosen... Wenn Sie jetzt neue KleiKU N ST Z U M der kaufen und andere nicht mehr brauchen, bitte werfen Sie diese nicht in den Sack. Ich habe Kleidergrösse 44 - 46, AU S L E I H E N und bin 1.64 gross. 041 639 65 86 Gefrierschrank gesucht für die Pfadi Sarnen, sehr günstig oder gratis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 077 434 95 33 Ich (31/CH) Hausfrau und Mutter von zwei Kleinkindern biete Wäschebügel-Service an. Wir wohnen zwischen Sachseln und Flüeli. Wäsche kann auch geholt/gebracht werden. Unverb. Nachfrage/Abklärungen: 041 670 14 55 Zu verkaufen alter PTT Kassenschrank. Unten Holzsockel mit Türe oben Stahlkonstruktion mit Sicherheitsschlüssel.

Grösse H x T X B 1500 x 500 x 700 mm, Preis Fr. 400.–. Als Waffen- oder Munitionsschrank. 079 488 62 58

ZUM EIHEN

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Telefon 079 420 48 49 Zu verkaufen Renault Kangoo 1.4 l, Dach hinten klappbar, speziell um längere Sachen zu transportieren oder für Tierhalter. Frisch ab MFK, KM 155‘000, Zahnriemen vor KM 125‘000 gemacht, Fr. 2‘600.– .076 580 62 90

V E R N I S SAG E 23. Juni, 19.00 Uhr Hotel Krone Sarnen

Sie fahren in die Ferien und brauchen jemanden, der für Ihre Haustiere sorgt, den Briefkasten leert, die Blumen giesst, usw? Oberstufen Schüler übernimmt das gerne für ein Taschengeld, Region Sarnen. 076 456 93 26 Zu Platzieren drei junge Kätzchen, auf anfangs Juli. Nur an Orte mit Auslauf. Auskunft 079 572 85 84 Zu verkaufen Kinder-Picknicktisch für den Garten, zusammenklappbar, Fr. 25.– / Suche Löffel und Halskette (Bäti) zur Obwaldner Sonntagstracht. Wo liegt etwas und kommt nicht mehr zum Einsatz? 079 776 19 34 Zu verkaufen Kindervelo 24“, 18-Gänge, Fr. 150.– / Plasma-TV (flach) Marke: Panasonic, FULL-HD, HDMIAnschlüsse, Fr. 120.–. 079 670 71 88 Gartenesstisch (2-jährig) Holz/massiv, Vintagestyle, Farbe gräulich, B/L/H 100/200/82, Preis Fr. 220.–. 079 615 79 81

Neu im Hotel Krone Sarnen mit Werken von über 30 Kunstschaffenden.

Täglich von 8.00 – 20.00 Uhr.

Zu verkaufen 30 Reclam Büechli diverse Fr. 5.– / zu verschenken eine Schachtel Musikkassetten. 079 915 59 45 Wunderschönes Brautkleid von Lohrengel mit vollständig abnehmbarer Schleppe, geschnürt im Rücken, Farbe champagner, Gr. 36/38. VP Fr. 999.–. Besichtigung und Anprobe möglich, mit div. Accessoires, P.n.A. 076 445 40 53 Gratis Sonnenstoren gebraucht, 2 Stück Breite 2.5m Ausladung 2m, blau-weiss gestreift. Ideal für Hütte, Stall usw., muss abgeholt werden. 041 670 37 67

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 24/2017

6.

95

Profi Qualität 10 kg

tsieger h zu Tes Identiskochle Grill Club 5 kg Holz

Holzkohle Grill Club 10 kg

24.05.2017 Saldo vom

Hochwertige Holzkohle

Sehr lange Glutdauer

Sehr lange Glutdauer.

40384

69.–

Ø 305 × 76 cm garantieren Erfrischung und Spass für die ganze Familie

Einfache Montage

Pool-Set 305 × 76 cm

Inkl. Filterpumpe.

Literinhalt: ca. 4485 l.

Robust und langlebig

Inkl.

Pumpe

21691

Dauertiefpreise

Alle 280 LANDI Standorte finden Sie auf www.landi.ch

100 Jahre Pro Senectute wird mit einer Tour durch die ganze Schweiz gefeiert.

Pro Senectute Obwalden hat sich auf dem Dorfplatz in Sarnen mit einem unterhaltsamen BĂźhnenprogramm vorgestellt.

Bauen, Renovieren & Einrichten

RAUM FÜR AMBIENTE

K E R A M I K P L AT T E N N AT U R S T E I N E MOSAIKE BADEMÖBEL

| Tel. 041 632 40 20 | PoliBau AG | Käppelimattstr. 3 | info@polibau.ch | 6052 Hergiswil | www.polibau.ch

KERAVITA AG I Staldenhof 12 I CH-6014 Luzern T. +41 41 259 60 10 I info@keravita.ch I www.keravita.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

M e t a l l b a u

·

S t a h l b a u

·

M a s c h i n e n b a u

rrer.ch

www.malerdu

SCHULER

GERÜST

Ihr Partner in der Region

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Schuler Gerüst GmbH Fadenbrücke 14 6374 Buochs Tel. 041 874 00 40 Fax 041 874 00 41 www.schulergeruest.ch info@schulergeruest.ch

Ob- und Nidwalden

Bauen, Renovieren & Einrichten

BodenLux GmbH

Bauen, Renovieren & Einrichten

Ambauen

TREPPEN AG Beckenried

Treppen und Geländer in Holz oder Metall.

Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt.

Mit eigener Ausstellung.

AMBAUEN TREPPEN – VOLLENDETE HANDWERKSKUNST Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Küchen, Fenster und Schreinerarbeiten artner ch Ihr P u a d in Wir s ontagen für Dem n aller Art munge und Räu

Beni Britschgi

079 437 33 05

Untergass 1, 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 info@tank-baumann.ch

Dachslerenstrasse 15, 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37 Fax. 044 947 20 68

Bauen, Renovieren & Einrichten F E U E R + P L AT T E N

FEUERDESIGN

Besuchen Sie unsere Ofen- und Cheminéeausstellung im Showroom in Sarnen.

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

ELEKTRO INSTALLATIONEN

holzbautechnik burch

Holz: Unsere Lösungen sind ausgereift.

LICHT

SICHERHEITS KONTROLLEN

TELEFONE STÖRUNGS BEHEBUNGEN

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

Frey + Cie Engelberg

041 637 20 20

Bauen, Renovieren & Einrichten

Sarnen

STARK IN METALL UND GLAS.

. wolfisberg-metallbau.ch

ALLROUND SERVICE CHILLÀ

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

– Hauswart / Reinigung – Umgebungsarbeiten

Fugentechnik VSD

– kleine Maler- und Gipserarbeiten

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35

Tony Chillà, 6056 Kägiswil, Tel. 079 346 75 84

www.allround-service-chilla.ch

ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

ECKBANK CENTER BIERI

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Betriebsferien 9. Juli – 8. August 2017

Kostenlose App von aden...

Jetzt downlo

Aktuell Obwalden Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store

Bauen, Renovieren & Einrichten

gschaffig AG OW Brünigstr. 114, 6060 Sarnen NW Riedenmatt 2, 6370 Stans UR Gardeweg 2, 6472 Erstfeld Telefon 041 620 88 88 info@gschaffig.ch gschaffig.ch

NEUE ANFORDERUNGEN DER POST BEKOMMEN?

TECHNIK

Antworten Sie stilvoll und flexibel.

WK-FLEX BRIEFKÄSTEN AUS NIDWALDEN – Servicefreundlich – Langlebig – Preiswert

Werner Keller Technik AG 6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52 www.wktechnik.ch

Schatten à la carte!

Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

Vermietung Arbeitsbühnen & Gabelstapler

Telefon 041 610 08 08

Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

www.mabistar.ch

Zum Schulanfang – «Wer besser sitzt hat bessere Ideen» Bürodrehstühle bereits für nur CHF 199.00

Angebot gültig solange Vorrat

• Rückenlehne durch Drehknopf verstellbar • 5 Jahre Garantie / • Sitztiefe verstellbar Stoff 2 Jahre • Sitz stufenlos höhenverstellbar • Schnell-Lieferservice • Hochwertiger Bezug: 100% Polyester innert 3 bis 5 Tagen • Teppich- oder Hartbodenrollen • Stoffbezug BN01 schwarz Termine für Bemusterung vereinbaren oder BN02 blau Huwiler Office-Organisation (seit 1989) Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Brünigstrasse 27, 6072 Sachseln Tel. 041 670 18 60, E-Mail: office.organisation@bluewin.ch Preis inkl. MwSt. und Lieferung

�

Saisonschluss-Verkauf Grill, Gartenmöbel und Sportartikel 22. bis 24. Juni 2017

Spezial-

Rabatte bbisis

50% Einzelstücke Überbestände Ausstellmodelle Öffnungszeiten: Donnerstag: 8.00 – 18.30 Uhr Freitag: 8.00 – 18.30 Uhr Samstag: 8.30 – 16.00 Uhr

auf dem Littauerboden Werkstrasse 4 6020 Emmenbrücke Swiss-Steel

Debrunner Acifer

Wolhusen

www.vonmoos-luzern.ch

Seetalplatz

Flugplatzkommando Alpnach

75 Jahre Flugplatz Alpnach / 30 Jahre Super Puma Nicht nur der Militärflugplatz Alpnach feierte am Samstag, 13. Mai 2017 sein 75-jähriges Bestehen, auch die Stiftung Rütimattli oberhalb von Sachseln OW, feiert 2017 einen runden Geburtstag.

Anlässlich des Tages der Öffentlichkeit (75 Jahre Flugplatz / 30 Jahre Super Puma) auf dem Militärflugplatz Alpnach, wurde durch eine kleine Auktion unter den geladenen Gästen, ein Unterstützungsbeitrag zu Handen dieser sehr wertvollen Einrichtung im

Kanton Obwalden gesammelt.

Im Rahmen der sehr guten Zusammenarbeit mit der Stiftung Rütimattli möchten wir einen Teil unserer Parkplatzgebühren und die Auktionseinnahmen dieser wunderbaren und sehr wertvollen Stätte für Menschen mit Behinderungen zukommen lassen.

Am Dienstag, 30. Mai 2017 konnte das Flugplatzkommando Alpnach mit viel Freude und aus ganzem Herzen dem Geschäftsleiter und der Teamlei-

terin der Tagesstätte der Stiftung Rütimattli, im Beisein von 2 Mitbewohnern, einen Check über Fr. 1’600.– überreichen.

Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich bei der Bevölkerung, den Institutionen des Kantons Obwalden, und der gesamten Zentralschweiz, für das grosse Interesse an der Aviatik und die Unterstützung der Armee und des Militärflugplatzes Alpnach mit seinen Partnerorganisationen.

Personen von links nach rechts: Michèle Blaser (HR SB), Priska Zumstein (HR Leiterin), Thomas Ming (Tagesstätte Rütimattli), Durens von Deschwanden (Teamleiterin Tagesstätte Rütimattli), Peter Truttmann (Geschäftsleiter Rütimattli), Oberst Albert Ulrich (Kdt Flpl ALP/DUB), Erika Sigrist (Tagesstätte Rütimattli), Françoise Erni (Finanzen SB).

Spar!Preis

2490.– statt 2990.– Sie sparen 500.–

Lounge

Zierkissen, bestehend aus: 3x Eckteil, 4x Mittelteil, 1x Couchtisch, B 100 T 60 H 32 cm, Lounge komplett L 270/450 T 90 H 43 cm 1029154.. solange Vorrat

Jetzt zusätzlich

15%

auf GartenmĂśbel und Gartenkissen Gilt auf Abholpreise. Ausgenommen wenige Marken, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis!HITs. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. GĂźltig bei Kauf/Bestellung bis 22. Juli 2017.

MĂ–BEL EGGER l Luzernstrasse 101 l 6274 Eschenbach/LU l Tel. 041 449 40 40 l www.moebelegger.ch

3 Ster Holz 1 Kreissäge 380 Volt ?

Wir fräsen grad los !

Ihr Notstromer. Rund um die Uhr.

Kleininserate Zusammenklappbares Reisebettli (65x120) von Chicco mit Tragetasche. Dunkelblau mit Bienenmotiv. Ideal auch für Grosis, Fr. 20.– / grüne Meerjungfrauflosse Gr. 30-33 von BEA. Wenig gebraucht, Fr. 35.–. 079 236 17 33 Zu verkaufen Kinderwagen Hartan Racer GTS, inkl. Softschale, Regenschirm, Maxi-Cosi Adapter, Regenschutz und Wickeltasche, ist wie neu, wurde kaum benutzt. Garantie vorhanden. NP Fr. 1100.–, VP Fr. 700.–. 078 716 46 86 Zu verkaufen 4 Kompletträder (Sommer) m. Alufelgen.

Reifen 09/2016 neu gekauft. Reifen 205/55 R 16 91V Radial Tubeless Rain Sport, Felgen 5 Loch, für Fr. 450.–. Tel. 041 660 65 53, täglich ab 18 Uhr Zu verkaufen rundes Gartentrampolin mit Ø 460 cm und Randpolster (NP Fr. 1‘900.–, VP Fr. 990.–). 079 319 10 62 Zu verschenken Inline Skates Grösse 36-40 (verstellbar), gebraucht aber in gutem Zustand, und neuwertiges Schoner-Set (Hände, Ellbogen, Knie) in Grösse S. Kann in Sachseln abgeholt werden. 079 580 91 33 Katzenbaum, so gut wie neu, mit 1 Höhle, 3 Hängematten, Treppe, ca. 140x88x82cm, Fr. 50.– / Ikea Ausziehtisch „Stornäs“ Antikbeize, mit Gebrauchsspuren, Fr. 30.–. Fotos gerne auf Anfrage, abzuholen in Kerns. 079 572 54 71 Zu verkaufen Kinderveloanhänger 2 in 1 für 2 Kinder, Fr. 50.– / Kindervelositz, Fr. 20.–. 079 514 34 70

Stromkompetenz in Obwalden 041 662 00 70 · www.elektrofurrer.ch

Zu verkaufen Saab 9-3 Cabrio 2.0 LPT Turbo, Jg. 2000, KM 205‘000, schwarz, innen beige, Leder, PS 230, Benzin, Automat, ABS, Klima, 8-fach bereift, Alu. Windschott, kein Rost. Letzte MFK Mai 16, Fr. 4‘200.–. 079 343 02 53 Vielen Dank der Person, die in der Garage Sarnen Center meine Brille aufgehoben und auf das Reserverad gelegt hat. T. Koch, Giswil

Yoga

Gratis abzugeben 2 Mostflaschen (grüne Ballon-Glasflaschen) 25 Liter, in robustem Holzgestell. 076 348 15 91 Z.vk. Massagematte elektr., neuwertig, NP Fr. 1990.–, VP Fr. 600.– / Westernsattel, sehr gut erh., Fr. 300.– / runder Esstisch 105cm, ausziehbar, oval 150 cm, Fr. 80.– / Mähdrescher Spielzeug 3tlg., Fr. 25.–. 077 405 02 41 Zwei motivierte Jungs mähen Ihren Rasen in der schulfreien Zeit für Fr. 10.– pro Std. und Person. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 079 127 00 39 Zu verkaufen Dampfbügeleisen mit Bügelbrett Fr. 30.–.

Fast neu, wenig gebraucht. 079 424 06 26 Zu verkaufen Laptop Asus X 551C, 1.5 GHz, 6 GB RAM, 500GB HDD, CD - RW Laufwerk, WIN 8.1, Office 2010, 2x USB, 1x HDMI, 1x VGA LAN, WLAN, mit Netzteil und Tasche, Fr. 480.–. 041 675 16 86 Ältere gebrauchte Alufelgen Borbet zu verkaufen, 4x 185/60R14, Fr. 25.– pro Stück. 078 756 10 77

04

Das Team Gabriel sorgt sich mit modernster Fahrzeugflotte und langjähriger Logistikerfahrung um den Transport ihrer Handelsgüter – von früh bis spät. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/transport

berggasthof.ch

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Probleme mit Ihrem Computer?

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr…

Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

M.K.Braun Uhrmachermeister seit 1991

Gross- Tisch- Wanduhren Reparaturen Einzelanfertigungen Restaurierung antiker Uhren Ablieferungen oder Abholung nach Vereinbarung

M.K Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 079/5496636

Mee als Tee GmbH Schlosshof Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Tel: 079 643 40 50 Internet: www.meealstee.ch

In der Praxis gibt’s Therapie mit Heilkräutern (indiv.

Mischungen), Massagen, Schröpfen, Moxa und Narben-Entstörung und

Im Teelädeli gibt’s über 150 Sorten Tee und viel Zubehör Praxis Lädeli Montag 8.00-18.00 Uhr geschlossen Freitag 8.00-12.00 Uhr 13.30-18.00 Uhr Samstag auf Anfrage 13.30-16.00 Uhr

Wer gibt unserem

Kater 11-jährig,

kastriert, stubenrein ein neues Zuhause?

Wir geben ihn wegen Umzug schweren Herzens gratis ab.

Kontakt: 079 109 06 85

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger / Bodenreinigungsmaschinen / Nass- und Trocken-Sauger Eigene Reparaturwerkstatt Zuverlässiger Service

SANDKASTEN

Seit

Patrick Schwab / Leiter Paletten & Gebinde

«Dieser rasch verschliessbare Sandkasten aus Original Kayser-Rahmen ist für Kinder einzigartig.»

1889

ICHE SERL Y A K KE WER olz

aus H

Gerenmüli 16 6370 Stans-Oberdorf www.kayser.ch

Freizeitgestaltung

aktive, gesundheitsfördernde

Gsunds sarnä

Di, 27. Juni 2017 Aula Cher, Sarnen

saftBar

16:00 - 19:30 Uhr

KickBoard-Kurs für Kinder

17:00 - 19:30 Uhr

offeriert von Schülerinnen der IOS

www.newmobility.ch

Qi-Gong

Freizeitzentrum Obwalden

Blutspende

rette Leben spende Blut,

Meisterschamane aus Peru bietet Behandlungen an für Burnout, Depressionen, Migräne, Traumas, Nieren-/ Prostatabeschwerden usw.

Wir bringen sofort Ersatz.

Bei genügend Anmeldungen werden Meditationsabende mit schamanischen Klängen organisiert.

Ihr Kälteprofi:

079 554 11 46 . www.centroshamanicoperu.com

Sarnen

Kaufe Autos ab Platz

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch

Dorfplatz 1 Hergiswil NW

www.rungruang.ch 041 630 15 50

rungruang

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Achtung!

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Langjährige Kartenlegerin

Zahle bar und fair

wird für Sie in die Zukunft schauen, in jedem Bereich, halbe Stunde Fr. 50.–.

Gebe auch Kartenkurse (Gruppen und Einzel).

Telefon 078 773 99 22

Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 041 632 69 44

15. Big Hill & 35 Jahre IRON DRIVERS MC Internationales Motorradtreffen mit Bike-Show im Städtchen.

7. – 9. Juli 2017, in Willisau www.irondriversmc.ch

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich

Wir sind Ihre direkten Ansprechpartner

www.schwander-gwaerb.ch

«Wir zeigen Ihnen gern, wie fachkompetent wir arbeiten!»

Auto Reinhard Beck Berwert Hermann Baumann Burch Montagen Coiffeur Irène

Schreinerei Hans Britschgi KommunikationsWerkstatt Kosmetik Burch Stefan Ottiger Bau

19. AUGUST 2017

1/2 MARATHON MARATHON ULTRA 3ER-STAFETTE

www.theMountainman.ch

FÜR KLUBS, TEAMS, FIRMEN UND FREUNDE

Frühlingskonzerte Jodelgruppe «Läbesfreid» 28. Mai und 2. Juni 2017 Teilnehmer/innen aus Jodelkursen von Eva Landau und Freizeitzentrum Obwalden

Besichtigung Hochwasserschutzprojekt Blattibach Am Samstag, 24. Juni 2017, findet eine öffentliche Begehung der Baustelle statt. Die Bevölkerung ist herzlich zu der Begehung und zum anschliessenden Apéro eingeladen.

Treffpunkt 9.30 Uhr beim Parkplatz Pfarrkirche Sarnen (Pfarrgässli) Programm: - Begrüssung durch Departementsvorsteher Peter Seiler - Führung durch die Baustelle mit der Projektleitung und Fachpersonen - im Anschluss Apéro im Peterhof Der Einwohnergemeinderat heisst Sie herzlich willkommen und freut sich auf eine rege Teilnahme!

Betagtensiedlung Giswil, Sonntag, 18. Juni 2017 10.30 Uhr Gottesdienst 11.30 Uhr Festwirtschaft Grillplausch Dessertbuffet Unterhaltung mit Rosy’s Roses Gumpischloss, Ponyreiten, Spielsachen-Flohmarkt, Bastelecke Betagtensiedlung dr Heimä Giswil, Hunwilerweg 4 Reservation 041 676 76 72 | www.betagtensiedlung.ch

eko.ch

www.t

Immobilien

SONNENSEGLER Fotovoltaik als Standard <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjUztgQAhi4krg8AAAA=</wm>

Praxisraum

Gesucht: günstiger für Kosmetikerin in Giswil nähe Bahnhof.

Zimmer oder evtl. Untermiete, mit WC oder Gelegenheit ein solches zu benutzen.

Telefon 041 661 09 75

<wm>10CFWLMQqAMBAEX3RhN5e7GFNKOrEQ-zRi7f8ro53FwjDMrmu1gG9L2462V4IxS1RzLZUTQ2LWVKke4DoIPgowzyQwlOH3kWiRBvS3EbiAnRArkqwX13Cf1wOSX0JRdgAAAA==</wm>

www.aqua-horw.ch Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Grosser Balkon, sonnige Lage.

Miete Fr. 1’930.–, NK Fr. 180.– 041 320 55 88 / 079 704 07 82 Zu vermieten an CH und NR ab 2. Oktober oder nach Vereinbarung in Sachseln in 2-Familienhaus an ruhiger, erhöhter und sonniger Lage

4-Zi-Wohnung

eine . MZ Fr. 1‘200.– + Fr. 200.– NK. Telefon 041 661 00 31 Zu vermieten ab Juli o.n.V. im Grossteil Giswil

4½-Zimmerwohnung

Schöne mit Balkon, Parkett, Garage, 2 Abstellplätze und Kellerabteil in 3-FH, Miete Fr. 1’535.– plus NK pauschal Fr. 180.–. Auskunft unter 078 898 05 35

Zu vermieten auf 1. Juli o.n.V. in Kerns. Sonnige,

ruhig gelegene 3½-Zimmerwohnung mit grossem Wohnraum, Cheminée und grosser Dachterrasse mit schöner Aussicht. MZ Fr. 1’740.– inkl. NK. Telefon 076 365 52 27

Sofort zu vermieten in Lungern, Eistr. 1

Einfamilienhaus, 4½-Zimmer üblicher Komfort. Fr. 1’450.– exkl. NK Telefon 079 399 04 66

Wohnen im Grünen, umgeben von Bergen und Wiesen mit Blick auf den Sarnersee Zu vermieten in Giswil Grossteil

3-Zimmerwohnung in 2-Familienhaus an Nichtraucher, Mietbeginn nach Vereinbarung, Miete Fr. 1’050.– inkl. NK. Telefon 041 675 18 22

Zu vermieten in Alpnach Dorf per sofort oder nach Vereinbarung, ruhig gelegene

Zu vermieten in Kerns

Grosse renovierte Zimmer mit Laminatboden.

Gartensitzplatz und Abstellplatz.

Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 079 732 14 44

an Selbstversorger mit Weide und Sandplatz.

Telefon 079 546 82 26

2½-Zimmerwohnung

Pferdefreilauf Stallung

Zu vermieten Dorf Sachseln ab 1. August o.n.V.

Zu vermieten in Alpnach nähe Bahnhof

6-Zimmerwohnung

mit Gartenplatz und Terrasse, MZ nach Absprache.

Kontakt: 077 481 46 06 oder 076 371 18 15 Zu vermieten in Sachseln, an zentraler ruhiger Lage 3½-Zimmerwohnung neu renoviert in 3-Familienhaus, an Nichtraucher, Mietbeginn nach Vereinbarung, MZ Fr. 1’300.– exkl. NK. Telefon 041 660 23 85

2½-Zimmerwohnung

ab 1. Juli, Miete Fr. 1’080.– inkl. Nebenkosten.

Telefon 079 779 47 40

Zu vermieten in Flüeli-Ranft (Zentrum) grosse, sonnige

3½-Zimmerwohnung

mit Parkplatz. Telefon 079 435 57 67

Immobilien

«Ihr bewährter Partner für Immobilien und Beratung».

Markus Steiner, Stv. Leiter Niederlassung Stefan Leberzammer, Leiter Niederlassung Ramon Fallegger, Bereichsleiter Vermarktung

968.

Neu seit 1

In der Zentralschweiz zuhause: Luzern | Stans | Zug

Immobilien Alpnach Dorf - Dammstrasse 15 Minuten von Luzern entfernt!

Zu vermieten an sonniger zentraler Lage, Nähe Bahnhof und Naherholungsgebiet nach Vereinbarung

5½-Zimmerwohnung Baujahr 2016, gepflegter, moderner Innenausbau, mit 2 Nasszellen, Balkon, Lift, Keller und Gemeinschaftsraum.

Fr. 2’100.–/ NK Fr. 200.–/ PP Fr. 50.– Was diese attraktive Wohnung sonst noch zu bieten hat, zeigen wir Ihnen gerne bei einer unverbindlichen Besichtigung: CASAVIT.CH – Bau und Immobilien 041 662 12 12 – casavit@casavit.ch Zu vermieten in Stalden an sonniger Lage mit herrlicher Aussicht 4½-Zimmerwohnung mit Keller, Garage und Parkplatz. Miete 1’600.– inkl NK. Telefon 079 737 38 21 Zu vermieten in Lungern, Dorfzentrum an NR ab sofort oder nach Vereinbarung 4-Zi-Dachwohnung mit Balkon, Seeblick, Kellerabteil. Miete Fr. 1’400.– inkl. NK, Autounterstand Fr. 50.–. P. Rohrer Tel. 079 699 51 56

Ab sofort zu vermieten 3½-Zimmerwohnung 3 Min. von Autobahnausfahrt Sarnen Nord, komfortabler Ausbau, neuwertig, grosser Balkon 18m2.

Miete Fr. 1’600.–, NK Fr. 220.–, Garageneinstellplatz Fr. 140.–. Telefon 041 660 17 89

Per sofort zu vermieten in Sarnen, Lindenstrasse 17 (direkt neben Bahnhof) neu renovierte

3½-Zimmerwohnung Miete: Fr 1’450.– exkl. Nebenkosten Für weitere Infos oder Besichtigung: Telefon 079 368 07 07 Zu vermieten in Kägiswil per sofort o.n.V.

4½-Zimmer-Dachwohnung Balkon, 2 Parkplätze, Estrich, an CH/NR. Miete Fr. 1'800.– alles inkl. 079 218 47 39

Zu vermieten in Giswil, Rebstock 1 per 1. September 2017

5½-Zimmer-Familienwohnung

im DG, Maisonette, Küche mit GS, Parkett, 2 Balkone südseitig, grosszügiger Estrich und Abstellraum, kein Lift.

MZ inkl. HK/NK Fr. 1’567.–, Garage Fr. 100.– Personalversicherungskasse Obwalden Museumstrasse 3, 6060 Sarnen Tel. 041 660 80 29, E-Mail info@pvow.ch

Gebäude- und Wohnreinigung Privatreinigung Büroreinigung Photovoltaikreinigung Hauswartung und Entsorgung T 041 675 29 10 | blitz-clean.ch

Zu vermieten auf den 1. August in Giswil

3½-Zimmerwohnung 90m2 An sonniger Lage mit grossem Balkon, Nähe Schulhaus. Telefon 079 40 40 719

Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.

Zu vermieten in Sachseln, Obkirchen 6

Platz in Carport für Wohnmobil oder Boot Miete Fr. 120.–

gedeckter Autoabstellplatz per sofort o.n. Vereinbarung, Miete Fr. 80.–

Auskunft: Tel. 079 204 99 88, 041 660 48 59

Auskunft: Tel. 079 204 99 88, 041 660 48 59

Immobilien

WOCHENENDE DER OFFENEN TÜREN Samstag, 24. Juni 2017 Sonntag, 25. Juni 2017 11.00 Uhr - 16.00 Uhr Programm: • Baustellenführungen • Apartmentbesichtigungen • Festwirtschaft • Unterhaltung für Kinder

TOURISMUSRESORT ANDERMAT T

Andermatt Swiss Alps AG Gotthardstrasse 2, 6490 Andermatt +41 41 888 78 00 realestate@andermatt-swissalps.ch www.andermatt-swissalps.ch

Joint-Venture Partner:

GANTER

Spielend leicht zum Eigenheim.

Mit unseren Hypotheken ab 0,62%.

Unsere Zinssätze bei den 2- bis 5-jährigen Festhypotheken sind jetzt noch attraktiver und bringen Sie Ihrem Wohntraum einen grossen Schritt näher. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch auf migrosbank.ch/hypothek.

Immobilien Zu verkaufen von CH-Ehepaar auf Menorca

Traumhaus â&#x20AC;¢ minimalistischer Stil â&#x20AC;¢ erste Meereslinie â&#x20AC;¢ CH-Standard

unter www.s Infos und Video

ZENTRUMSNÃ&#x201E;HE

esmoreres.com Ref. 4469

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

5 Minuten in die Stadt <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjUzNgMAFzObPg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLoQ7DMAwFv8jRe3ZspwuswqKCaTxkGt7_o7VjBScduJuze8GffRyv8ewENUXNw6KzsVSm1U6LgrDTEGcB5oPQjV6z3h5RVzqwrkYQAi5CtIn5SrbyfX9-3gmcS3YAAAA=</wm>

www.aqua-horw.ch Ich suche per sofort eine preisgünstige

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Zu verkaufen in Kerns

Wohnung oder Studio

4½-Zimmer-Gartenwohnung

Stansstad

4½-Zimmer-Dachwohnung

in Obwalden (ausser Kerns, Alpnach und Engelberg). Telefon 079 616 51 92

, 5

Baujahr 2016, Fr. 850â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; inkl. 2 EHP und Disporaum. www.paulbaumann-immobilien.ch Telefon 041 612 18 41

'+) $" *3 3 " 4 2 3 . 3

)3 3 3 * 4 3 &3 2' 2

3 3

3 23 5 5

-

3 05 ) 43

(

/3 )3 1 ! # "

5 3 3 % 5

Immobilien 1

2

2 +2

!

%2 %

'

3 $2 & 2 4 $2

' 2 # .

,

4 32 %

0

2 2 '

*

2 2 % * 4 3 4 2 ' 4 ( 4 324

#3 4 2 -2 2 2 ) & 2 3 4 0

/4 2

4 .2

* , , ( +

' $& (& *+

$" '

Zu vermieten in Kerns ab 1. Juli in der Baracke

Grundboden Platz 27,4 m

2

Vermieter: Teilsame Dorf Kerns; Gerry RÜthlin, Kägiswilerstrasse 31, 6064 Kerns Anfragen werden bis 30.06.2017 berßcksichtigt.

FĂźr die Vermietung werden Teiler und Teilerinnen der Teilsame Dorf Kerns bevorzugt. Bei mehreren gleichwertigen Bewerbern entscheidet das Los.

w tg.ch

$ % + ) * # - 2 ! ! /2

!!! "

3 4

3½-Zimmer-Wohnung, Adligenswil, mit Gartensitzplatz und Aussicht Kaufpreis CHF 615 00 0.00 Gar tenwohnung mit rund 99 m 2 Wohnfläche, prak tischem Grundriss, viel Privatsphäre, gedeck tem Sitzplatz. Wohnen am Dor frand und doch in unmit telbarer Stadtnähe.

Kerns, 11. Juni 2017, Teilsame Dorf Kerns

Ihr Immobilienprofi in der Region.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich.

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten in Sachseln, Im Feld 3

3½-Zimmerwohnung, 1. OG

Immobilien

Miete inkl. NK und Garage Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;570.â&#x20AC;&#x201C; Interessiert? Tel. 041 666 77 11 (BĂźrozeit)

Immobilien Zu vermieten in Giswil, Ahornweg nähe Schule grosszügige, sonnig und ruhig gelegene

4½-Zimmerwohnung

mit Gartensitzplatz ca. 110m2

Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler, Bad/WC, Dusche/WC, Parkett im Wohnbereich, Keller Mietzins Fr. 1’500.– plus Akonto Heiz- und Nebenkosten Fr. 300.– , Parkplatz in Einstellhalle Fr. 120.–

VORDENKER <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjUzNgcAgQOcSQ8AAAA=</wm>

Neue Nachhaltigkeit www.aqua-horw.ch <wm>10CFWLIQ6AMBAEX9Rmt9e7a6gkuAZB8DUEzf8VLQ4xyYiZ1qpGfKzbfm5HJZg8JFETryyMmS65UizCZBhsFKAvJBwl598SkiYq0GcSYAHs5BSVLm7xue4XdXSUA3UAAAA=</wm>

Für eine unverbindliche Besichtigung nehmen Sie bitte mit Frau Irène Achermann Kontakt auf: Tel. 041 349 44 44

Zu vermieten in Lungern ab 1. Oktober (evt. früher),

utag Immobilien AG Industriestrasse 10, 6010 Kriens

Miete Fr. 880.– inkl. NK, Parkplatz Fr. 60.– Auskunft: H. Fanger 079 273 65 08

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Zu vermieten in Alpnach in Einfamilienhaus nähe Dorf 2 Zimmer. Teils möbliert. Ohne separaten Eingang. Infrastruktur vom Hause (Küche/Waschen/Garten usw.)

Interessenten melden sich auf 077 412 15 42

Büro-Räume 101m² 5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete mtl. Fr. 1’750.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41 Marcel Spichtig Zu verm. im Zentrum von Giswil, Brünigstr. 42

4½-Zimmerwohnung

schöne

2½-Zi-Dachwohnung

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

Wohnung mit Südbalkon, 2. OG, Lift, Parkettböden, Bad/WC, sep. WC, 96 m2.

MZ Fr. 1’650.– / NK Fr. 210.– / ESH Fr. 110.– Bezug per 1.4.2017. Telefon 041 610 03 17

Junger Tessiner (Nichtraucher und ohne Tiere) mit Arbeit in Sachseln, ist auf der Suche nach einem Zimmer in der Gegend Sachseln, Sarnen, Lungern.

Antworten: Telefon 079 217 23 64 oder E-Mail devittorifabio@bluewin.ch

Suche Nachmieter für eine

3½-Zimmerwohnung in Sarnen

10 min. vom Bahnhof und See entfernt.

Informationen unter 078 760 00 39

Immobilien

4.5-ZIMMER-EIGENTUMSWOHNUNG IN SARNEN VERDE

161m2 Wohnfläche • CHF 1’080’000.–

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNgYiAJgwk2wPAAAA</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s3WSRlJcA2C4GsImv9XLI7kXnd6Ty_4npd1X7ZksASJ6lNqWOHQlIgSzROOJuCYGBZiDfLzJC7swHgNwQltMMgqGQ-tXq7jvAG5pTi2cgAAAA==</wm>

LETZTE GELEGENHEIT VERDE-SARNEN.CH

041 632 53 53

Zu vermieten in Kägiswil, Kreuzstrasse 42, helle

3½-Zimmerwohnung 120m

2

1. OG mit grossem Balkon, Keramik- und Parkettböden, moderner Ausbau, nähe Postauto-Haltestelle.

Bezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung.

Mietzins Fr. 1’550.–, NK Fr. 150.– pauschal Parkplatz in Tiefgarage Fr. 100.– Auskunft unter 041 660 97 17 oder 079 340 20 31

VIELE KINDERLEIN Mietrabatt für Familien <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjUzMQAA5QC5mA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iWdre7AZNkbkEQ_AxB8_-KgUM0r-K1rRUL-LLW7ah7IRizRDVPKJwYErOmQvUA19HgwwDzQgxwUvw2Ei3SgP46AhewE8JZlD2Pl_u8Hvhe9ol2AAAA</wm>

www.aqua-horw.ch

Zu vermieten in Wilen/OW Bodenmatte 2, per sofort oder nach Vereinbarung

2½-Zimmerwohnung 1. OG, Fr. 1’435.–, exkl. Heiz- und Nebenkosten Fr. 180.– – Panorama Berg- und Seesicht – gehobener Ausbaustandard – grosszügige Küchenausstattung – eigene Waschmaschine/Tumbler – Parkettböden, Nasszellen Platten – grosser Balkon (25 m2) – Lift Besichtigung: 077 400 22 26 info@seeweb.ch

Mier ziehnd alli am gliiche Strick!

Der Seilziehclub Kägiswil feierte sein 40 Jahr-Jubiläum mit den Kägiswiler Schulkindern

Obwaldner Burditrägermeisterschaft

Fotos und Ranglisten unter landjugend.ch/burditragen

29. Älplermesse auf Fomatt, Melchtal Sonntag, 18. Juni 2017

Jodlermesse 11.30 Uhr mit Jodlerklub Echo vom Melchtal Anschliessend Bergkilbi und gemütliches Beisammensein.

Musikalische Unterhaltung.

Esswaren und Getränke werden im FESTZELT serviert!

Achtung:

Ab Turrenbach bis Fomatt besteht ein Fahrverbot.

Inseratesponsor Gratis-Pendelverkehr ab 9.00 Uhr

Stiftung Kapelle Fomatt, Melchtal

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 30. JUNI – 15. JULI 2017 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

syn ASW, Stans

PRÄSENTIEREN

Kleininserate Sehr günstig zu verkaufen, neuwertige Please Jeans, Gr.S/XS. 079 715 07 56 Jagdwaffen zu verkaufen: Stutzer Mannlicher Lux. 7,5x55 GPM mit Zf. Habicht 6x42 Einlaufflinte CBC 12x76 mit spez. Visierung Docter Sight, Preis n.A. Die Waffen können besichtigt und ausprobiert werden. 041 678 14 24 Gesucht: 2er Camping-Gaskochplatte. 079 478 52 52

mUsikAlISChE

SaisoneröfFNung Volksmusik und leichte Klassik mit dem Trio Sternenklar Hedi Beller (Violine) Maria Zeder (Cello) Annet Huser (Örgeli / Laute)

sOnNtAG 18. Juni

Mädchenvelo von Stokke für 6-7 J. altes Kind, Fr. 100.– / Schattenvelo, Fr. 80.– / Lounge bestehend aus 2er Sofa und 2 Sesseln, ohne Polster, Fr. 50.–. 079 306 95 74 Veloanhänger Chariot CX1, blau/grau/silber, mit Scheibenbremse. Kann auch in einen Joggingwagen umfunktioniert werden. Wurde nur für 1Kind gebraucht. 079 329 84 13 Teemaschinen Special T, neuwertig nur je 5x gebraucht.

Einmal in grau und einmal in rot zu verkaufen. Stückpreis Fr. 20.–. 079 734 39 35 Zu verkaufen Tiefkühlschrank mit 5 Schubladen, Marke: mio star, Fr. 290.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen Polstergruppe (1x 3er = 190cm breit / 1x 2er = 160 cm breit), schwarz, Kunstleder, Tiefe 90 cm, Fr. 250.–. 079 253 42 44 Gratis in Giswil abzuholen: PC-Monitore, 1x ACER AL2017 (20“), 2x HP 1955 (19“). 079 340 26 29 Ich suche eine Art keltisches Zaumzeug, zum Beispiel mit auffälligem Stirnriemen oder diversen Schnörkeln. Anders gesagt ein Show-Zaum. Ich wäre froh, wenn Sie mir eine SMS schreiben würden. Tel. 079 919 72 62 Z.vk. Eternitblumenkisten mit Balkonaufhängern / Mountainbike Marke „Leopard“ für Jugendliche / Mofahelm; alles in sehr gutem Zustand. 041 660 88 85 Zu verkaufen Bestway „Pool-Leiter“ für 122 cm Höhe. Nie gebraucht. Fr. 30.–. 079 359 11 57

ab 12.00 Uhr

Verkaufe einen neuwertigen Kaffee, Tee, und Tafelservice von Villeroy & Boch „Wildrose“ für 12 Personen complett mit viel Zubehör, 81 teilig, Fr. 1200.– / Sekretär mit Intarsien, von 1900, für Fr. 560.–. 056 666 39 54

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zu verkaufen Holzspaltmaschine BELL Pickpine PS42/12T mit Benzinmotor IM250 / Motorboot MÄNDLI K405 / Transporter AEBI TP1000. 041 660 27 40, abends Günstig zu verkaufen fünfjähriger Kühl- und Gefrierschrank H180 T60 B55, freistehend, Fr. 60.– / Einbau-Geschirrspüler MIELE H85 T60 B55, Fr. 150.–. 076 559 99 75

Fischers Alpenhotel — CH-6068 Melchsee-Frutt www.alpenhotel-frutt.ch

TFK twist 3-Rad Kinderwagen, inkl. Multi x Wanne (wie neu), Regenschutz für Wanne und Jogger. Farbe schlamm.

Kiwa ist in einem sehr guten Zustand. NP: Fr. 1100.–, VP Fr. 300.– vhb. Freue mich über ihren Anruf 079 598 69 93 Ruderboot mit Segeleinrichtung und Bootsanhänger, Kunststoff, 360 x 160 cm, Segelfläche 9 m². 041 660 25 87

Gründungsjahr

HEUTE IM VEREINSPORTRAIT:

2015

Mitgliederzahl 60

www.petanque-ow.jimdo.com

Vorstand Co-Präsidium

Kurt Eisenhut und Marie Anna Vlach, Sarnen

Aktuar & Archiv

Kurt Bucher, Sarnen

Sport

Hansjörg Burch, Sachseln

Kommunikation

Ueli Eigenmann, Oberdorf NW

Leitsatz «Es isch es Spiel»

Co-Präsident/in: Kurt Eisenhut und Marie Anna Vlach

Pétanque ist wie Ferien in Südfrankreich... geselliges Spiel und idealer Ausgleichssport zugleich. Auf der Place de la Pétanque im Seefeld wird täglich dem faszinierenden Kugelsport gefrönt.

Seit dem Jahr 2005 wird in Obwalden regelmässig Pétanque gespielt. Die Anfänge gehen auf Hugo Odermatt und Kurt Eisenhut zurück. Gespielt wurde zunächst in Giswil, auf dem Kleinplatz des FC Sarnen und bei der Psychiatrie. Der Kreis an Boulisten wuchs, und ab 2011 konnte das schöne Spielgelände beim Parkplatz der Seefeld-Badi eingeweiht werden. Aufgrund weiteren Zuspruchs erfolgte im Mai 2016 der Umzug ans heutige grosszügige Gelände beim Restaurant Eleven, vor dem Sportshaus auf dem Seefeld; in diesem Zusammenhang wurde Anfang 2015 der Verein Pétanque Obwalden aus der Taufe gehoben, dem Hugo Odermatt als Gründungspräsident vorstand. Gespielt wird übrigens auch in Sachseln auf dem Kiesplatz vor der Pfarrkirche.

Trendsportart Beim Pétanque sind Konzentration, Fingerspitzengefühl, ein gutes Auge, Zusammenwirken im Team und viel taktisches Geschick gefragt. Die rasche Abfolge unterschiedlichster Spielsituationenfasziniertauch immer mehr Junge, und das in internationalem Massstab.

Boule ist im Trend!

Beim Sarner Verein misst man sich in internen Turnieren, und einige Teams vertreten die Obwaldner Farben auch regelmässig an auswärtigen Turnieren, dies mit steigendem Erfolg.

Das Vereinsmotto «Es isch es Spiel» bringt zum Ausdruck, dass bei allem spielerischen Ehrgeiz die Freude, der Spass und die Kameradschaft im Vordergrund stehen. www.petanque-ow.jimdo.com

ein event -

lokal,

das ein

cafe ...

DILLIER’S

BUCHTIPP DAS PASSENDE LEBEN von Remo Largo

KOCH LOUNGE WILEN C A F E . L OUNGE . L OK A L

... oder ein

cafe,

das

eine

lounge ist .

Lebe ich wirklich das Leben, das zu mir passt?

Das Lebenswerk des bekannten Entwicklungsforschers und Bestseller-Autors (Babyjahre) Remo H. Largo. Ein befreiendes Buch gegen Leistungsdruck, Selbstoptimierung und Wachstumswahn.

Jeder wünscht sich ein erfülltes Leben. Doch so simpel es scheint, so schwer ist es, im Einklang mit sich und anderen zu leben.

Meist gilt es, fremdbestimmt Erwartungen zu erfüllen. Remo H. Largo zieht die Summe seiner jahrzehntelangen Forschungen und Erkenntnisse und zeigt uns: - welche Bedürfnisse und Kompetenzen unsere Individualität formen - wie wir unsere Stärken, Begabungen, aber auch unsere Schwächen leben können - und was das «passende Leben» ausmacht «EIN OPTIMISTISCHES, LEBENSPRAKTISCHES BUCH, DIE QUINTESSENZ DES BEKANNTEN ENTWICKLUNGSFORSCHERS UND AUTORS REMO H. LARGO.»

Chappelenmatt 8, 6062 Wilen lounge-wilen.ch

Erhältlich bei der «Buchhandlung des Jahres 2016» Bücher Dillier, Sarnen. www.buecherdillier.ch

Stellen

Mitarbeiter Kreditverarbeitung (w/m) 100%

Werden Sie Teil einer erfolgreichen Idee Raiffeisen ist die erfolgreiche, dynamische Schweizer Bankengruppe. Bei uns teilen über 10‘000 Mitarbeitende eine grossartige Idee: Das genossenschaftliche Prinzip des Miteinander.

Für die Raiffeisenbank Obwalden, eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bank, suchen wir an unserem Standort in Alpnach eine selbständige und engagierte Persönlichkeit als Mitarbeiter Kreditverarbeitung (w/m).

Ihre Aufgaben:

ƒ Verarbeitung der Kreditgesuche: Erfassen und Kontrolle der Dateneingabe und Prüfung auf Vollständigkeit der Unterlagen, Erstellung der Vertragsunterlagen, Eröffnung der notwendigen Konti, termingerechte Auszahlung und Ablösung, Ablage der vollständig bearbeiteten Kreditdossiers, Saldierung und Rückführung von Kreditpositionen ƒ Bewirtschaften der Kreditpositionen ƒ Vorbereitung von periodischen Neubewilligungen ƒ Datenerfassung für Bilanzanalysen ƒ Baukreditabwicklung ƒ Verwaltung der Hypothekarstammdaten ƒ Unterstützung der Kreditberatung ƒ Telefonischer und schriftlicher Verkehr mit Ämtern, Versicherungen und anderen Banken

Ihr Profil: ƒ Abgeschlossene Banklehre ƒ Gute Kenntnisse und ausgewiesene Praxis im Kreditbereich ƒ Dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln ƒ Teamfähigkeit und hohe Leistungsbereitschaft Entdecken Sie eine einzigartige Kultur, die unternehmerisches Engagement, Fairness und persönliche Lebensplanung vereint und entscheiden Sie sich für einen Arbeitgeber mit modernsten Anstellungsbedingungen, grosser Aufgabenvielfalt und hohem Gestaltungsspielraum.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post). Für weitere Auskünfte ist Natalie Berchtold, Personalverantwortliche, unter der Tel. 041 666 56 55, gerne für Sie da.

Raiffeisenbank Obwalden Frau Natalie Berchtold Brünigstrasse 97, 6072 Sachseln natalie.berchtold@raiffeisen.ch

Stellen Die Fankhauser Maschinenfabrik AG ist ein führendes Unternehmen in der Gülletechnik sowie in der Herstellung von Heukrananlagen in der Schweiz und im Ausland.

Zur Verstärkung unseres Teams für die Herstellung und Montage unserer Heukrananlagen sowie der anderen Maschinen unserer Produktepalette suchen wir einen

Polymechaniker / Landmaschinenmechaniker / Metallbauer (Mechanischer Allrounder) Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Zeichner / in 80 – 100 % Die HP Gasser AG Membranbau ist ein führender Anbieter, wenn es um innovative Lösungen in der textilen Architektur geht.

Mehr Informationen auf www.hpgasser.ch/unternehmen/stellen

Ihr Aufgabenbereich – Herstellung unserer Heukrananlagen – Montage sowie Service/Unterhalt und Reparaturen der Heukrananlagen beim Kunden – Mitarbeit in der Produktion der weiteren Produkte der Fankhauser Maschinenfabrik sowie deren Montage- und Reparaturarbeiten beim Kunden Sie verfügen über – eine abgeschlossene Berufslehre – Berufserfahrung in der Herstellung und Montage von Maschinen – Berufserfahrung im Service und Unterhalt von Maschinen beim Kunden – selbständige und zuverlässige Arbeitsweise – Kenntnisse in Elektrik und Hydraulik von Vorteil – Bereitschaft zum Erlernen von Neuem – gute körperliche Verfassung Von uns können Sie erwarten – eine vielseitige und interessante Tätigkeit – hohe Selbständigkeit in einem motivierten Team – zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Weiterbildungsmöglichkeiten – Möglichkeit zum Erlernen der LKW Prüfung Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen an:

HP Gasser AG Industriestrasse 45 CH-6078 Lungern Tel: +41 (0) 41 666 25 35 www.hpgasser.ch

Fankhauser Maschinenfabrik AG Herr Hans Fankhauser Unter-Langnau 2, 6105 Schachen www.fankhauser.swiss E-Mail: hans.fankhauser@fankhauser.swiss Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Hans Fankhauser, unter Telefon 041 497 11 58, gerne zur Verfügung.

Stellen

Immer wieder Sonntags Wir suchen eine flexible Aushilfe

für die selbständige Bedienung unserer Gäste

... an Sonntagen ... als Ferienablösung ... und für flexible Einsätze

Fühlen Sie sich angesprochen und sprechen Sie Schweizerdeutsch, so bewerben Sie sich doch schriftlich oder mündlich.

Melden Sie sich gerne bei Fragen: 078 797 60 55

Projektleiter Sanitär m/w Langfristiger Arbeitsplatz

Handwerk/Technik/Industrie

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Projektleiter Trockenbau m/w Ref-Nr: 3514 interessante Projekte, abwechslungsreich, verantwortungsvoll, zukunftsorientiert…

Wirtschaftsinformatiker m/w Ref-Nr: 3471 viel Kundenkontakt, breites Aufgabengebiet, innovative Firma…

Schreiner EFZ m/w Ref-Nr: 3482 Allrounder für Werkstatt und Montage in einem bestens verankerten Unternehmen…

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neuste Technologien…

Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3476 Fertigung mit Siemenssteuerung für anspruchsvolle Serienteile in der Zahnradtechnik…

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 kollegiales Team, viele Kompetenzen, grosse Produktepalette, namhafte Kundschaft...

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3460 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger und sicherer Arbeitsplatz…

Fachperson Vorsorge m/w Ref-Nr: 3453 flache Hierarchien, schnelle Entscheidungswege, moderner Arbeitsplatz…

Metallbauer EFZ m/w Ref-Nr: 3373 abwechslungsreiche Servicearbeiten, intaktes Team, dynamische Firmenkultur…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3509

Stellen

Offene Teilzeitstelle guet’s Brot Alpnach Für unsere Verkaufsstelle in Alpnach suchen wir zur Verstärkung unseres Teams, eine flinke, flexible und zuverlässige Mitarbeiterin.

Bösch Parkette – die einzigartige Parkettwelt

Der Umgang mit Kunden und Lebensmitteln ist Ihnen ein vertrautes Handwerk und macht Ihnen Freude. Angemessene Bezahlung, freundliches Arbeitsklima und aufgestellte Kunden dürfen Sie erwarten.

Bodenleger / Parkettleger mit Berufsstolz

Eintritt nach Vereinbarung.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Also bis später, gespannterweise…

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Das Tätigkeitsgebiet ist wie folgt: • Sie verlegen selbständig oder im Team Fertigparkett oder Massivparkett und können auch PVC-, Textil- und Linolbeläge verlegen.

• Schleifen, Versiegeln oder Ölen (auch farbig) von bestehenden Parkettböden.

• Verlegen (geschraubt oder genagelt) von Bodenriemen auf Holzunterkonstruktion.

• Reparatur von bestehenden Parkettböden.

• Untergrundvorbereitung und damit alle verbundenen Nebenarbeiten.

Folgende Voraussetzungen werden Ihnen den Einstieg erleichtern: • Sehr gute Deutschkenntnisse und gepflegtes Auftreten. Sie werden vorwiegend bei Privatkunden eingesetzt.

• Lehre als Boden-/Parkettleger mit einigen Jahren Berufserfahrung.

• Sie übernehmen gerne Verantwortung für eigene Baustellen und können sich durchsetzen.

• Positive und motivierende Art sowie Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit.

Wir bieten Ihnen einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz in einem top motivierten Team. Ein voll ausgestatteter Maschinenpark und Fahrzeug erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Senden Sie die Unterlagen an:

Bäckerei Reinhard Frau Judith Kiener Dorfstrasse 12 / 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Bösch-Team AG Roger Geiser Stubenhalde 2 6043 Adligenswil rg@boeschparkette.ch Telefon 041 375 60 15

Stellen

Die AUTORÜGER AG ist ein Unternehmen mit drei Standorten im Berner Oberland und im Emmental und beschäftigt rund 60 Mitarbeitende.

Wir sind Servicepartner und Verkaufsstelle der Marken VW, Audi, Škoda und VW Nutzfahrzeuge. In unseren modernen Werkstätten kümmern wir uns um Unterhalt und Reparaturen von über 5000 Fahrzeugen.

Zur Verstärkung unseres Teams im Betrieb in Meiringen suchen wir per 1. Juli 2017 oder nach Vereinbarung je einen/eine

Automobilmechatroniker/inEFZ und

Automobilfachmann/frau Folgende vielseitige Aufgaben erwarten Sie: • Sämtliche Reparatur- und Unterhaltsarbeiten • Diagnose- und Fehlersuche an komplexen Systemen • Kalibrier- und Justagearbeiten an Fahrwerken und Fahrassistenzsystemen • Aufbereitung von Neu- und Gebrauchtwagen • Motor- und Getrieberevisionen • Unfall- und Pannenhilfe • Unterstützung bei der Lehrlingsausbildung Was wir von Ihnen erwarten: • Motivation • Sauberes und verantwortungsbewusstes Arbeiten • Teamfähigkeit sowie hohe Leistungsbereitschaft • Führerausweis Kategorie B Was wir Ihnen bieten: • Ein aufgestelltes und motiviertes Team • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung und Selbständigkeit • Moderne Infrastruktur • Leistungsgerechte Entlöhnung • Moderne Arbeitszeitmodelle • Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu: AUTORÜGER AG, Daniel Rüger, Hauptstrasse 5, 3860 Meiringen, daniel.rueger@autorueger.ch Bei Fragen steht Ihnen Herr Daniel Rüger gerne zur Verfügung: Telefon 033 972 44 00.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

041 670 15 49 079 415 67 58

Mechatroniker/Automobilfachmann Ihr Profil: • Sie arbeiten gerne in einem kleinen, dynamischen Team • Sie sind sich selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten gewohnt • Sie sind offen für Fahrzeuge aller Marken • Sie treten den Anliegen unserer Kunden freundlich und kompetent gegenüber • Sie scheuen technische Herausforderungen nicht Unser Angebot: • zeitgerechte Entlöhnung und Anstellungsbedingungen • interessante, abwechslungsreiche Aufgaben • familiäre, unkomplizierte Arbeitsatmosphäre • langjährige Stammkundschaft Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail an: Garage Ming AG, Industriestrasse 7, 6055 Alpnach Dorf oder garage.ming@bluewin.ch

Unsere bisherige Pfarreisekretärin geht in den wohlverdienten Ruhestand.

Deshalb suchen wir für unser Pfarreisekretariat per 1. Februar 2018 oder früher eine zuverlässige und flexible Persönlichkeit als

Pfarreisekretärin / Pfarreisekretär (50 %) Sie haben einen Bezug zur katholischen Kirche, Interesse am Pfarreileben, verfügen über eine Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich und sind bereit, sich auf die vielfältigen Anforderungen im Pfarreisekretariat Giswil einzulassen.

Aufgaben: Allgemeine Sekretariatsarbeiten, Führen der Pfarreibücher, Redaktion des Giswiler Pfarreiblattes, Pfarreibuchhaltung Wir wünschen uns: Team- und Kommunikationsfähigkeit Freude im Umgang mit Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen Für detailliertere Auskünfte stehen Ihnen die Stelleninhaberin, Anni Bürgler, Tel. 041 675 11 25, sekretariat@pfarrei-giswil.ch sowie Vikar Gabriel Bulai Tel. 041 675 11 16 gerne zur Verfügung.

Ihre vollständige Bewerbung richten Sie an: Kath. Kirchgemeinde Giswil, Kurt Slanzi, Personalverantwortlicher, Mühlemattli 12, 6074 Giswil oder per Mail: kurt @slanzi.ch Informationen zu unserer Pfarrei finden Sie auf www.pfarrei-giswil.ch

Stellen

Die Securitas AG ist die führende Sicherheitsdienstleisterin in der Schweiz. Mit mehr als 8000 Mitarbeitenden sind wir für die Sicherheit von diversen Gebäuden, Veranstaltungen sowie Unternehmen zuständig. Unser wichtigstes Kapital sind unsere Mitarbeitenden, denn sie stehen für eine profes­ sionelle und kundenorientierte Dienstleistung.

Für unsere Regionaldirektion Luzern suchen wir folgende Profile: • Revierbewachungsspezialist/-in • Werkschutzspezialist/-in • Ordnungsdienstspezialist/-in • Diensthundeführer/-in Wir bieten Ihnen unterschiedliche und interessante Stellen in einem spannenden und abwechslungsreichen Umfeld an.

Zudem gewähren wir Ihnen gute Sozialleistungen und eine marktgerechte, faire Entlöhnung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Auf unserer Website www.securijob.ch finden Sie nähere Details zu den einzelnen Stellen.

Bei Fragen steht Ihnen Isabelle Bühlmann (Personal­ bereichsverantwortliche, 041 226 26 21) gerne zur Verfügung

Stellen

Seit 1989 – also mehr als ein Vierteljahrhundert – steht die Zentra AG für die seriöse und kompetente Vermittlung von Personal und Arbeitsplätzen. In der Zentral- sowie in der Nordwestschweiz haben wir mit unseren Standorten in Ebikon/LU und in Muttenz/BL Zugriff auf ein weit gespanntes Netzwerk von Unternehmen sowie Kandidatinnen und Kandidaten.

Für unsere Kunden mit Sitz in der Zentralschweiz, suchen wir regelmässig für Fest- und Temporäranstellungen (m/w):

• Sachbearbeiter Customer Service

• Produktionsplaner

• Polymechaniker

• Logistik Spezialist

• Projektmanager (Life Science)

• CNC-Mechaniker

Interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden Sie heute noch Ihre (Online-) Bewerbung an unsere Personalberater Andreas Zgraggen oder Paolo Gulleri.

Weitere Stellen finden Sie unter www.zentra.ch oder auf www.jobs.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zentra AG Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch Wir suchen:

eine/-n Fahrradmechaniker/-in Du arbeitest am liebsten dort, wo Biken am schönsten ist? Du magst Fans anstelle nerviger Kunden? Du hast Lust, Teil einer Erfolgsgeschichte zu sein? Bei uns triffst du ebenso auf einen bodenständigen wie innovativen Betrieb.

Wir stehen für Zuverlässigkeit und höchste Qualität in Beratung und Service. Spass haben wir übrigens nicht nur mit Kunden, sondern auch im Team. Melde dich, wenn du einen Blick auf deinen (möglichen) zukünftigen Arbeitsplatz werfen willst. Ich freue mich.

Deine Aufgaben: Du arbeitest in der Werkstatt, nimmst Kundenfahrräder entgegen und führst entsprechende Reparaturen und Arbeiten selbstständig aus. Wir sind sehr stark auf E-Bikes ausgerichtet, daher ist es von Vorteil, wenn du dich für deren Wartung interessierst.

Dein Profil: Abgeschlossene Lehre als Fahrradmechaniker/-in oder gute Berufserfahrung. Deine Leidenschaft für das Bike und die Mechanik zeichnen dich aus. Ein freundliches, gepflegtes und kundenorientiertes Auftreten setzen wir voraus. Zudem arbeitest du während der Hochsaison auch in hektischen Zeiten sorgfältig und eigenständig.

Du bist ein zuverlässiger Partner und Teamplayer deinen Arbeitskollegen gegenüber.

Wir bieten: Wir von der Velo Infanger AG sind ein kleines, motiviertes Team. Die Faszination für das Bike treibt uns jeden Tag aufs Neue an. Bei uns steht langfristig zufriedene Kundschaft als oberstes Ziel. Dies erreichen wir mit überdurchschnittlichem Service, hohen Qualitätsstandards und der eigenen Leidenschaft fürs Bike!

Kontakt, bitte sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Velo Infanger AG Markus Infanger Gotthardstrasse 107 6472 Erstfeld E-Mail: mail@veloinfanger.ch Telefon: 041 880 10 04

Stellen

Ihre Energie ist unsere Stärke Elektroplaner Energieversorgung (m/w) 50% / Emmen (Rathausen) Ihre Aufgaben • Erstellung technischer Planunterlagen sowie Dokumentationen (CAD) für interne sowie externe Auftraggeber unter Einhaltung der definierten Anforderungen und Vorgaben • Erstellung von Werkstattzeichnungen und allgemeinen technischen Zeichnungen • Unterstützung bei der fachtechnischen Ausbildung der Lernenden • Mitarbeit in internen Arbeitsgruppen und Projekten

Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre mit elektrotechnischem Hintergrund (z.B. Elektroplaner/in, Elektrozeichner/in) • Idealerweise mit Erfahrung im Fachgebiet der Energieversorgung • Versierter Umgang mit fachspezifischen Anwendungsprogrammen, insbesondere AutoCAD • Ausgeprägtes technisches Verständnis • Kundenorientierung, Flexibilität und Teamfähigkeit

Über CKW Die Energiewirtschaft ist eine faszinierende Branche mit Zukunft. Um den aktuellen Herausforderungen gewachsen zu sein, braucht es gut ausgebildete Menschen, die ihr Wissen und ihre Erfahrung verantwortungs- und wirkungsvoll einsetzen. CKW und ihre fünf Gruppengesellschaften erbringen umfassende Energiedienstleistungen für Privatkunden, Unternehmen und Gemeinden. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Energiezukunft.

Informationen zu CKW finden Sie auf unserer Webseite. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs.

Ihr Kontakt bei Fragen

Fabienne Gutmann HR Business Partner Tel.: 041 249 50 71

Stellen SIGRIST ist ein führender, international tätiger Hersteller von Prozess-Photometern für die online Sicherheitsund Qualitätskontrolle von Luft und Wasser sowie für die Steuerung von Prozessabläufen. In der Produktion unserer optoelektronischen Messgeräte bieten wir interessante, anspruchsvolle und vielseitige Aufgaben an.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. August oder nach Vereinbarung einen / eine

Logistiker/-in Zu Ihren Aufgaben gehören: - Fachgerechtes Ein- und Auslagern der Waren - Allgemeine Lagerbewirtschaftung - Waren bereitstellen und verpacken für den Versand - Optische und technische Wareneingangskontrolle - Rollende Inventur - Optimieren der Logistikprozesse Sie bringen mit: - Eine abgeschlossene Berufslehre als Logistiker/-in EFZ - Gute PC-Anwenderkenntnisse: MS-Office, Navision von Vorteil - Strukturierte, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise - Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Teamfähigkeit und Flexibilität - Ideales Alter: 25 – 35 Jahre Suchen Sie eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Wir bieten eine technisch interessante Herausforderung an einem modernen Arbeitsplatz mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und guten Sozialleistungen.

Bei Fragen nimmt sich Herr Ruedi Tschanz, Leiter Produktion und Einkauf, gerne Zeit.

Rufen Sie einfach an: Tel. 041 624 54 19.

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: SIGRIST-PHOTOMETER AG, Frau Veronika Giezendanner, Personalbüro Hofurlistrasse 1, 6373 Ennetbürgen oder per E-Mail: VeronikaGiezendanner@photometer.com

Blättler Werkzeugservice AG Unterfeld 6, 6374 Buochs • www.werkzeugservice.ch

Für unsere Werkzeugschärferei mit über 50 Jahren Erfahrung im Service und Verkauf von Holzbearbeitungswerkzeugen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kommunikativen, zuverlässigen, an exaktes Arbeiten gewöhnten

Mitarbeiter Schärferei / Kundenberater im Aussendienst • Sie verfügen mit Vorteil über eine abgeschlossene Lehre in der Holz- oder Metallbranche und besitzen einen Führerausweis Kat. B. • Sie haben handwerkliches Geschick, sind teamfähig, reisefreudig, sprechen Schweizerdeutsch und haben gerne Kontakt mit Kunden.

Wir bieten einem motivierten, selbstständigen Mann zwischen 25 und 45 Jahren eine abwechslungsreiche Dauerstelle in kleinem und feinen Team.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail oder Post an erich.blaettler@werkzeugservice.ch. Bei Fragen und für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Erich Blättler werktags ab 16.00 Uhr zur Verfügung. Telefon 041 620 34 33

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Beraterin Sabrina Ermacora und Geschäftsleiter / Berater Bruno Giger IT-Account Manager D/E (m/w) Beraten und Pflegen von bestehenden Geschäftskunden, Akquirieren von Neukunden, Durchführen von Bedürfnisabklärungen, Führen von Verkaufsgesprächen, Umsetzten der Verkaufsstrategie und -planung, Projektarbeit.

Abgeschlossene Grundausbildung mit mehrjähriger Berufs- und Verkaufserfahrung im Bereich IT, sehr gute ITFachkenntnisse, gute Englisch-Kenntnisse, PW-Ausweis.

Junior Sales Administrations Manager D/E Führen der Verkaufsadministration, Ansprechperson für int. Kunden, Pflegen der Kundenbeziehungen. Bachelor in Business Administration, Verkauf, Marketing, Tourismus, Hotel Management oder kaufm. Ausbildung mit Erfahrung in einem int. Umfeld, sehr gute Englisch-Kenntn.

Assistentin Immobilien (m/w) Unterstützen der Geschäftsleitung, Erstellen von Verkaufs- und Erstvermietungsdokumentationen, Protokollieren an Versammlungen, Korrespondenz. Kaufm.

Grundausbildung, mehrjährige Berufserfahrung im Immobilien-Bereich, gute MS-Office-Kenntnisse.

Junior Accountant D/E (m/w) Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Abstimmen der Haupt- und Nebenbücher sowie Bankund Intercompany-Konten, Verbuchen und Kontrollieren der Personalspesen. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung im Rechnungswesen, sehr gute ERP-, Excel- sowie gute Englisch-Kenntnisse.

Versicherungsberater (m/w) befristet Beraten und Betreuen von bestehenden Kunden am Telefon, Schalter oder vor Ort, Akquirieren und Ausbauen des Versichertenbestandes, Aufbauen und Pflegen des Kundenportfolios, Verkaufen von Versicherungslösungen, Erstellen von Offerten, Korrespondenz. Kaufm.

Grundausbildung, Detailhandelsfachfrau oder Erfahrung in der Kundenberatung im Bereich Versicherungen.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Produktspezialist Fabrikautomation (m/w) Erarbeiten von Applikationslösungen, Offertwesen, Beraten am Telefon, Unterstützen der Kunden bei Inbetriebnahmen von Geräten, Schulen der Mitarbeitenden. Lehre als Elektroniker, Elektromonteur oder Automatiker mit Weiterbildung als Techniker HF Elektrotechnik oder Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung dazu).

Transport-Disponent (m/w) Betreuen der Kunden und Projekte, Disponieren der Fahrzeuge, Kontrollieren des Fahrzeugunterhalts sowie der Rapporte, Offertwesen. Techn. Grundausbildung, von Vorteil mit Erfahrung in den Bereichen Disposition, Transport oder Logistik, Führungserfahrung, LKW-Ausweis Kat. C, Weiterbildung als Strassentransport-Disponent, Techn.

Kaufmann oder Handelsschule (oder in Ausbildung dazu).

Mitarbeiter Logistik Baunebenbranche Kontrollieren des Warenein- und Warenausganges, Annehmen, Ein- und Ausbuchen der Ware, Erstellen von Lieferscheinen, Rüsten und Palettisieren des Materials, Beund Entladen von LKWs, Lagerverwaltung, Inventurarbeiten, teilweise Auslieferungen. Lehre im Logistikbereich von Vorteil in der Bau- oder Baunebenbranche, Staplerausweis.

Logistiker Wareneingang (m/w) Verbuchen, Ein- und Auslagern von Teilen, Bereitstellen der Ware für den Transport, Organisieren des Warenumschlags, Erledigen von admin. Folgeaufgaben, Priorisieren der Lageraufträge im System, Durchführen von Inventuren, Pikettdienst. Lehre als Logistiker oder Logistikassistent, von Vorteil Erfahrung mit automatischen Lagersystemen, gute SAP-Kenntnisse, auch Lehrabgänger möglich.

Lackierer (m/w) Lackieren von Komponenten und Details inkl. Vorbereitung und Finishing, Applizieren von Designs und Beschriftungen gemäss Kundenwunsch. Lehre als Auto- oder Industrielackierer, auch Lehrabgänger möglich.

Stellen Wir planen, gestalten und pflegen Ihren Garten

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir engagierte

KUNDENGÄRTNER Gartenunterhalt / kleine Umänderungen LANDSCHAFTSGÄRTNER Unterhalt / Neuanlagen Suchen Sie als Gärtner (EFZ) eine neue Herausforderung, um mit einem aufgestellten und motivierten Team interessante Gärten zu gestalten und zu pflegen?

Dann rufen Sie uns an oder senden uns Ihre Bewerbung.

Wir freuen uns auf Sie! Heinz Wüthrich AG, Gartengestaltung, Vockigenstrasse 8, 6055 Alpnach Zhd. Philipp Küng, Telefon 041 670 10 10, info@heinzwuethrichag.ch

Du suchst eine schweizweite Herausforderung?

Wir suchen einen Bau- oder Landmaschinenmechaniker! (m/w, Schweizer, 100%) Bist du jung und hast eine abgeschlossene Ausbildung als Bau- oder Landmaschinenmechaniker? Dann suchen wir DICH! Aufgaben: - Service- und Reparaturarbeiten an Neu- und Occasionsfahrzeugen - Bedienung von Baumaschinen - Unterstützung und Mithilfe am Arbeitsplatz Anforderungen: - Selbstständige Arbeitsweise sowie Arbeiten im Freien (ganzjährig) gewohnt - Du bist flexibel, belastbar, pünktlich und motiviert - Logische Denkweise - gute Schweisserfahrung von Vorteil - Teamfähig und Freude an schweren Maschinen - Mind. Führerausweis Kat. B (Auto) - Erfahrung als Baumaschinenmaschinist von Vorteil Wir bieten dir neben einem jungen und dynamischen Team eine abwechslungsreiche Arbeit, einen grossen, modernen und vielseitigen Maschinenpark sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Bist du interessiert? Dann zögere nicht und sende uns deine vollständige Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Arbeitszeugnissen und Diplomen bis am 15. Juli 2017 an: recytec AG, Hinterbreiten 1, 6373 Ennetbürgen.

Stellen

Die Stiftung Alpbach in Meiringen bietet in schönster Umgebung professionelle Betreuung und Pflege in attraktiven Wohnräumen mit 80 Betten und 24 Wohnungen. Im Dezember 2017 eröffnen wir einen Neubau mit 40 weiteren Betten für Menschen mit einer psychischen Langzeiterkrankung.

Für den bestehenden Betrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und kompetente Führungspersönlichkeit als

Teamleitung

Pflegefachperson PsyKp, HF, DN II, AKP, Bachelor Ihr Aufgabenbereich: – Bedürfnisgerechte, ganzheitliche Alltagsgestaltung und professionelle Pflege der Bewohnenden – Sicherstellung sowie Weiterentwicklung von qualitativ hochstehenden Betreuungs- und Pflegeleistungen – Korrekte, vollständige Führung der elektronischen Pflegedokumentation Care Coach – Durchführung der Einstufungen im BESA – Führung und Förderung der Mitarbeitenden – Begleitung, Qualifikation und Förderung der Lernenden, Studierenden sowie Praktikanten – Aktive Mitarbeit im Konzept- und Prozessmanagement Unsere Erwartungen: – Abgeschlossene Ausbildung als dipl. Pflegefachfrau/-mann Niveau Funktionsstufe 3 – SRK-Anerkennung bei ausländischen Diplomen – Mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung – Freude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit älteren Menschen und Menschen mit einer chronifizierten psychischen Erkrankung – Wertschätzende, engagierte und empathische Haltung – Hohe Dienstleistungsorientierung – Hohe Sozialkompetenz und gute kommunikative Fähigkeiten – Kreativität und Offenheit für neue Ideen und Veränderungen Unser Angebot: – Eine abwechslungsreiche, spannende und verantwortungsvolle Tätigkeit Unser Unser Angebot: Angebot: – Anstellung in einem modernen Betrieb – abwechslungsreiche, spannende und Arbeit in interdisziplinären Teams und Projekten ––Eine Eine abwechslungsreiche, spannende und verantwortungsvolle verantwortungsvolle Tätigkeit Tätigkeit – Anstellung in einem modernen Betrieb – Attraktive Anstellungsbedingungen und eine gezielte Förderung durch – Anstellung in einem modernen Betrieb – in Weiterbildungen – Arbeit Arbeit in interdisziplinären interdisziplinären Teams Teams und und Projekten Projekten – Anstellungsbedingungen und Gute Sozialleistungen und ein fortschrittliches ––Attraktive Attraktive Anstellungsbedingungen und eine eine gezielte gezielte Förderung Förderung durch durch Weiterbildungen Mitarbeiterreglement Weiterbildungen – Gute Sozialleistungen und ein fortschrittliches Haben wir Ihr Interesse geweckt?

– Gute Sozialleistungen und ein fortschrittliches Mitarbeiterreglement Mitarbeiterreglement Haben Haben wir wir Ihr Ihr Interesse Interesse geweckt? geweckt?

Dann Dann senden senden Sie Sie Ihre Ihre Bewerbung Bewerbung per Post oder E-Mail per Post oder E-Mail an: an:

Stiftung Stiftung Alpbach Alpbach Lenggasse 45 Lenggasse 45 3860 3860 Meiringen Meiringen oder oder info@stiftung-alpbach.ch info@stiftung-alpbach.ch Telefonische Telefonische Auskunft Auskunft erteilt erteilt Ihnen Ihnen gerne gerne Bernadette Wyss, 033 Bernadette Wyss, 033 972 972 42 42 58 58

Stellen Gasthof Schützenhaus Wil

Für unseren Schaltanlagenbau suchen wir per sofort einen

Hotel Restaurant Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW

Telefon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

Automatiker EFZ mit Endkontrolle 100 % Ihr Aufgabengebiet umfasst – mechanischer Aufbau von Steuerungen und Hauptverteilungen – Verdrahtung der Schaltgerätekombinationen nach Elektroschema – externe Nach- und Umbauten, Reparaturen – Montage von Schaltgerätekombinationen – Servicearbeiten beim Kunden – Endkontrolle (Prüfung und Protokollierung) Ihr Anforderungsprofil – Erfahrung im Bereich Schaltanlagenbau – zwischen 20 und 30 Jahre – Ausbildung als Automatiker EFZ – sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse – hohe Selbständigkeit – hohe Zuverlässigkeit – teamfähig Wir bieten Ihnen Ein abwechslungsreiches, modernes und effizientes Arbeitsumfeld mit sehr viel Eigenverantwortung und fortschrittlichen Anstellungsbedingungen.

Es erwartet Sie ein motiviertes und kollegiales Team, welches Ihr Fachwissen zur Erledigung der anspruchsvollen Aufgaben benötigt.

Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an: Zimmermann Technik AG, Simon Brunner Zollhausstrasse 2, 6015 Luzern Telefon 041 268 12 84, s.brunner@zag.ch

In unseren vielseitigen traditionellen Betrieb suchen wir

Service-Mitarbeiterin (CH)

Teilzeit 30 – 40%, 1 Wochentag und 2 – 3 Sonntage pro Monat, Aushilfseinsätze

Erfahrung im Servicefach und Englischkenntnisse von Vorteil.

Sie finden bei uns eine abwechslungsreiche Tätigkeit vom einfachen bis zum anspruchsvollen Service.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Samstag und Montag Ruhetag info@schuetzenhaus-wil.ch

Als Familienunternehmung sind wir in den Bereichen Bewehrung, Stahl und Haustechnik tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Absprache eine erfahrene und fachlich gut ausgebildete Persönlichkeit als

Verkaufsberater – Sanitär/ Logistik

für die Bereiche Haustechnik, Sanitär und Wasserversorgung

Ihr Aufgabenbereich: – Bedienen und Beraten der Kundschaft im Sanitär-Center – Optimale und effiziente Lagerbewirtschaftung – Termingerechte Abwicklung des Warenumschlags – Bedienung des Hochregallagers / Aussenlagers – Be- und Entladen von LKW’s

Wir suchen

Bäcker-Konditor/-in 100% (Schwergewicht Konditorei)

Arbeitsbeginn September 2017 Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Christen Konditorei Confiserie GmbH Lindenstrasse 7, 6060 Sarnen

Ihr Profil: – Fundierte Fachkenntnisse aus der Haustechnik – Freundlich, kundenorientiert, hilfsbereit, belastbar – Selbstständige, speditive und exakte Arbeitsweise – Hohe Erfahrung in der Logistik und Lagerbewirtschaftung – Sehr gute mündliche Deutschkenntnisse – Staplerausweis Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungen bitte an Herrn R. Stocker (r.stocker@stockerstahl.ch) Stocker Stahl AG Station – West 2 6023 Rothenburg

Tel. 041 288 80 80 Fax. 041 288 80 81 www.stockerstahl.ch

Stellen Wir suchen Taxifahrer/innen Verfügen Sie über einen Taxifahrerausweis Kat. BPT und arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, dann sind Sie hier richtig!

Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, Taxifahrer/innen. Egal, ob Tag- oder Nachtschicht, Teilzeit, nur am Wochenende oder sogar 100 %, wir freuen uns auf ortskundige und freundliche Kameraden. Luzerner Stadtkundeprüfung von Vorteil.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich am besten heute noch unter info@mctaxi.ch.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Haben Sie zu wenig Zeit für Ihre Büroarbeiten?

Dann helfe ich Ihnen gerne bei sämtlichen administrativen Arbeiten, Offerten, Rechnungen schreiben etc. Prompt, diskret und zuverlässig.

Ich bin flexibel und habe mehrjährige Erfahrung.

Auf Wunsch können die Arbeiten auch von zu Hause ausgeführt werden.

Bitte melden unter Chiffre 495, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zimmermann m/w guter Einstieg in renommierten Betrieb

Maler m/w Kundenarbeiten, selbstständig, flexibel, mobil

Montage-Elektriker mit Führerschein, langfristiger Einsatz

Gipser Dachdecker

Weiss- und Grundputz, Aussenisolationen

Temporär die attraktive Übergangslösung!

Ausbildung? Reisen? Militär? Wir kümmern uns um die optimale Überbrückung.

Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Metallbauer m/w Montage- und Werkstattarbeiten

Temporärstellen

im Bereich Dachdecken und Fassadenbau

Stellen prüfen dokumentieren beraten

Wir sind eine seit 2014 akkreditierte Prüfstelle (STS 415) mit Sitz in Ebikon / LU. Wir prüfen unabhängig Entwässerungssysteme, Kraftwerke, Druckleitungen u.v.m. mit modernster Technik.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Prüffachmann / Kanal-TV-Operateur Ihre Aufgaben umfassen das Prüfen, Inspizieren, Kalibrieren und viel Weiteres.

Sie … … haben eine abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise im Sanitärbereich oder Rohrleitungsbau oder sind im Besitz des VSA-Operateur Ausweises. … besitzen den Führerausweis der Kategorie B und sind geübt im Umgang mit Lieferwagen (Prüffahrzeuge) ... sind zuverlässig, sorgfältig und belastbar und arbeiten gerne auch im Team

Interessiert?

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an:

www.kit-bauinspekt.ch

KIT-Bauinspekt AG | Cristina Meier | Neuhaltenring 1 6030 Ebikon | info@kit-bauinspekt.ch | Tel. 041 440 42 02 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Akkreditiert bei SAS

Wir suchen Schreiner/-in Als leistungsfähiger Fensterbaubetrieb mit über 50 Mitarbeitern beschäftigen wir uns mit der Entwicklung, Herstellung und Montage von Fenstern, Fassaden und Hebeschiebetüren.

Ihre Aufgaben: Als handwerklich begabter Schreiner/begabte Schreinerin in der Fertigung unserer PremiumProdukte setzen Sie die hohen Qualitätsansprüche unserer Kunden in exklusive Fenster um.

Die Herstellung von hochwertigen Fenstern gehört zu Ihren Hauptaufgaben.

Ihr Profil: Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner/-in. Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung in der Produktion von Fenstern. Sie arbeiten selbstständig und qualitätsbewusst, pflegen das Detail und haben Freude an unseren hochwertigen Produkten.

Ihre zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise zeichnet Sie aus.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

FENSTER BÜNTER AG Herr Sicher, Brisenstrasse 1 6382 Büren patrick.sicher@fensterbuenter.ch Telefon 041 619 70 80 www.fensterbuenter.ch

Wir … … bieten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle, welche den Einsatz in der ganzen Schweiz mit sich bringt.

Wir suchen Praktikant/-in für folgende Ausbildungen: Fitness-Trainer mit SAFS-Fachausweis Basis Dauer 12 Monate Spezialist Bewegungs- und Gesundheitsförderung mit eidgenössisch anerkanntem Abschluss (Quereinstieg) Dauer 30–36 Monate Wenn du Freude am Umgang mit Menschen, eine abgeschlossene Berufslehre oder Matura hast und flexibel und teamfähig bist, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung an: info@impuls-fitness.ch Telefon 041 870 94 40

Noch keine Lehrstelle 2017?

Drohender Lehrabbruch?

Jetzt anrufen!

Tel. 041 360 61 29

www.stiftung-fbj.ch

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir per sofort einen

Mitarbeiter Verkauf Innendienst Sanitär (m/w) 100% Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf und die kompetente Beratung stehen in dieser Position im Vordergrund. Sie sind direkt dem Abteilungsleiter unterstellt und betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung.

Sie verfügen über eine Grundausbildung sowie fundierte Produkt- und Marktkenntnisse im Bereich Sanitär. Zusätzlich haben Sie idealerweise Kenntnisse in den Bereichen Wasserversorgung und Heizung. Eine Weiterbildung im kaufmännischen Bereich setzen wir voraus. Sie haben Freude am telefonischen Kundenkontakt und verfügen über Inititative, Einsatzwille, lösungs- und kundenorientiertes Handeln, Flexibilität und Teamgeist runden Ihr Profil ab. Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrungen in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet gesammelt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.dkh.ch / Jobs / Offene Stellen.

www.d-a.ch

Service-Techniker Ihre Aufgaben: Nach intensiver Einführungszeit führen Sie in der ganzen Schweiz selbständig Reparatur-/ Wartungs- und Montage-Arbeiten bei Kunden oder in der eigenen Werkstatt durch.

Ihr Profil: Sie bringen eine technische Grundausbildung (z.B. Landmaschinenmechaniker, Polymechaniker, Automatiker, Elektromonteur) mit. Sie sind eine proaktive, kommunikative Persönlichkeit, die sich durch analytisches Denken und Handeln sowie durch eine effiziente und systematische Arbeitsweise auszeichnet. Eventuell haben Sie bereits Erfahrung in der Kunststoffverarbeitung. Gewünschte Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch.

Wir bieten: Sie erwartet eine sehr interessante und abwechslungsreiche Anstellung in einer zukunftsorientierten, familiären Unternehmung.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie vollständig an den Geschäftsführer, Stefan Imhof.

Thomatech GmbH, Stefan Imhof, Wyssmattstrasse 5, 6010 Kriens LU, imhof@thomatech.ch, www.thomatech.ch

Trauer Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme und Verbundenheit, die wir beim Abschied �on unserer lieben Mu�er

Theres della Torre-Rohrer 25. Januar 1932 – 18. Mai 2017 erfahren dur�en.

Besonders danken wir - der Spitex und der KISS Obwalden, dem Spital Sarnen, den Ärzten, sowie dem Pflegeteam für die gute Betreuung - �om� Isler für das besinnliche �ürbi�gebet - Pfarrer Daniel Durrer für die würde�olle �estaltung des �o�esdienstes - Margrit Spich�g-Hofer und dem Organist für die musikalische Umrahmung - der �ahnendelega�on des �ourdes-Pilger�ereines - dem Besta�ungsdienst Ueli Omlin für die einfühlsame Unterstützung - allen Verwandten und Bekannten für die tröstenden Worte, Beileidskarten, hl. Messen, �eldspenden für wohlt��ge Ins�tu�onen und sp�teren �rabschmuck - allen die Theres in ihrem �eben in �iebe und �reundscha� begegnet sind und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben Sachseln, im Juni 2017

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 24. Juni 2017, 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Äs isch z’Ändi vo dr Wäld, seid d’Raipä. Äs isch erst dr Afang, seid dr Summervogel.

In liebevoller Erinnerung gedenken wir zum 1. Jahrestag von

Heidi Wirz-Niederberger

5. Dezember 1962 – 16. Juni 2016

Am 18. Juni 2017 in der Pfarrkirche Kerns um 10 Uhr. Wir vermissen Dich.

Trauer Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh gescha�.

Du siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod nahm deine �ra�.

Was Du aus Liebe uns hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein.

Schlaf nun in Frieden, ruhe san�, und hab´ für alles vielen Dank.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem geliebten Wisi, unserem lieben Va�, Schwiegerva�, Grossva� und Urgrossva�

Wisi Birrer-B��g 18. Februar 1923 - 9. Juni 2017

Mit deiner guten Seele und deinem lieben Herzen hast du uns sehr viel auf unseren Weg mitgegeben. Du wirst uns für unser ganzes Leben ein strahlendes Vorbild sein.

Wir werden dich nicht vergessen: Rösi Birrer-Bä�g, Felsenheim Sachseln Romi und Hermi Burch-Birrer, Sarnen Roger&Silvia, Björn&Petra, Melanie&Mar�n, Sandro&Gina mit Familien Kurt und Susanne Birrer-Bollhalder, Unterwasser Urs&Sandra, Marco&Monika, Astrid&Patrick mit Familien Ruth und Marcel Bucher-Birrer, Sarnen Claude&Sandra, Pascal&Patricia, Janine&Simon mit Familien Brigi�a Birrer, Sarnen Andy und Moni Birrer-Degelo, Sachseln Manuel, Rilana&Marco Beat und Ruth Birrer-Wirz, Alpnach Dorf Yannick&Fabienne, Chantal&Sämi Urgrosskinder: Marco, Ivo, Arno, Renzo, Lennox, Morris, Mauro, Daria, Luana, Malia, Noemi, Andres, Ben,Emilia, Yven, Lean, Yoan, Yael, Eric Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Romi Burch-Birrer, Brunnma�weg 9, 6060 Sarnen

Fürbi�gebet:

Montag, 19. Juni 2017, 19.00 Uhr in der Kapelle im Felsenheim Sachseln

Urnenbeisetzung: Mi�woch, 21. Juni 2017 09.00 Uhr, mit anschliessendem Abschiedsgo�esdienst in der Pfarrkirche Sachseln Bei allfälligen Spenden gedenken Sie bi�e der S��ung Felsenheim Sachseln, Raiffeisenbank Obwalden, IBAN CH38 8123 2000 0064 2610 1 oder der S��ung Residenz am Schärme Sarnen, OKB, IBAN CH62 0078 0000 1588 0511 3 (Vermerk: Wisi Birrer-Bä�g) Gilt als Leidzirkular

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Zu verkaufen Subaru justy – Jahrgang 1998, 167 t km, MFK 8.6.17, CHF 2’900.–

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis.

Gratis Abholdienst. CH Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Volvo S70 lim – CHF 2’200.– Volvo V70 Kombi – CHF 3’900.– Volvo F60 lim 4x4 – CHF 1’500.– Volvo V40 1,9 D Kombi – CHF 1’300.– Alle Fahrzeuge sehr gepflegt und MFK-geprüft Telefon 079 342 33 75

Verkauf, Vermietung und Leasing

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl, neue und günstige Occ. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I <wm>10CAsNsjY0MDAy0bU0MTE3NwQA7C5HxA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeOu7XUMq7CooApfEgXn_qhNWcGXPnjbVtbw67m-9vVdBLRL9h7B4oiGEeXWmJ4FoysYC1IDfaj_eQEMIOZtBCb0iRT178-Hs13H-QFyVDFBcgAAAA==</wm>

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Kaufe Gebrauchtwagen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Tel. 076 334 16 86 (auch Sa und So)

Apéro-Service Huber’s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Zu verkaufen

Fischerboot frisch revidiert, nie gefahren, eingelagert, top Zustand, Fr. 1’300.–.

Wohnklappanhänger Paradiso 11.7.16, frisch ab MFK, mit Vorzelt für 4 Personen, alles dicht und voll eingerichtet, Fr. 4’000.–. Telefon 041 661 10 66

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

VERKAUFS

LEITER/INNEN 2015/16 DIE BESTEN DER SCHWEIZ LUZERN • SURSEE • ZOFINGEN • ROTKREUZ

BESTE EIDG. ERFOLGSQUOTEN

Newsletter abon nieren unter www.kinoseefe ld.ch

Kinowoche 25 Wochenprogramm Sarnen

15. - 21. Juni 2017

Baywatch

2. Woche

Do 20:15 Fr 20:15 Sa 20:15 So 20:15 D. 117 M. 12 J. Mo 20:15 Di 20:15 Mi 20:15 Der routinierte und passionierte Lebensretter Mitch Buchannon wird gezwungen mit dem ehrgeizigen Matt Brody zusammenzuarbeiten. Als die beiden in einen Kriminalfall hineingezogen werden, steht plötzlich die Zukunft ihrer geliebten Bucht auf dem Spiel...

Pirates Of The Caribbean

5. Woche

D. 129 M. 12 J. Do 17:45 Sa 17:45 So 17:45 Captain Salazar ist mit Geisterpiraten die Flucht aus dem Bermudadreieck gelungen und macht nun Jagd auf seinen Erzfeind Jack Sparrow. Um Salazar aufzuhalten, muss Sparrow Poseidons Dreizack finden, der die totale Kontrolle über die Weltmeere ermöglicht.

Die Hütte

Mi 17:45

Hanni & Nanni

Sa 15:30 So 15:30 Mi 15:30

Churchill

Fr 17:45 Di 18:00

Mo 18:00

Do 15:30 17:45 15

Boss Baby Pirates Of The Caribbean 20:15 Baywatch

Fr 16

17:45 Churchill 20:15 Baywatch

Sa 17

13:30 Boss Baby 15:30 Hanni und Nanni 17:45 Pirates Of The Caribbean 20:15 Baywatch

So 18

13:30 Die Schlümpfe 15:30 Hanni und Nanni 17:45 Pirates Of The Caribbean 20:15 Baywatch

9. Woche D. 132 M. 12 J.

5. Woche D. 98 M. 6 (8) J.

1. Woche D. 110 M. 12 J.

Die Schlümpfe (2D)

So 13:30 Mi 13:30

10. Woche D. 90 M. 6 J.

Boss Baby (2D) Do 15:30 Sa 13:30

9. Woche D. 97 M. 6 J.

18:00 Mo 20:15 19

Churchill Baywatch

Di 20

18:00 Churchill 20:15 Baywatch

Mi 21

13:30 15:30 17:45 20:15

Vorschau Du Neben Mir Romantik

Die Mumie

Action, Fantasy, Horror

Despicable Me 3 Familienfilm

Ab 6. Juli Demnächst

Die Schlümpfe Hanni und Nanni Die Hütte - The Shack Baywatch

Ab 6. Juli

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22 | www.kinoseefeld.ch Kino Mitarbeiter in Stans gesucht ⁕ guter Umgang mit Besuchern ⁕ selbstständiges und speditives Arbeiten ⁕ flexibel und kurzfristiger Hektik gewachsen ⁕ Wir suchen Verstärkung (m/w ab 20 Jahren) für den Aufbau unseres Kino Teams in Stans in Teilzeit ca 6 Stunden pro Woche.

Der Aufgabenbereich beinhaltet die Kinobar & Kasse, Saalbetreuung und Projektionstechnik. Die Einsätze sind flexibel, jeweils Nachmittags ab 15 Uhr, Abends ab 19.30 Uhr und an den Wochenenden. In den Sommermonaten reduziert sich das Pensum.

Interessierte melden sich bitte schriftlich unter buero@bildhaus.ch

Angebot gültig ab 15. Juni 17 - solange Vorrat

Dettlinger Silber Moscato

Passoã & Pitú

7.95

Fr.

19.50

Kaiken

Salestre

Malbec Reserva & Torronts 75 cl

Nero di Troia Puglia 75 cl

Fr.

15.50

Fr.

9.50

Appenzeller Quöllfrisch & Naturtrüeb 10 x 33 cl

Fr.

Suure Moscht klar & trüeb 100 cl MW

do Brasil Cachaca 70 cl

75 cl

Fr.

Ramseier

9.90

Fr.

1.95

Clarissa

mit Co² ohne Co² 5 x 6er Pack 150 cl

Fr.

20.00

Appenzeller Brandlöscher 8 x 33 cl

Fr.

8.40

Jetzt Vorverkauf nutzen 111. INNERSCHWEIZER

Schwing- und Älplerfest ALPNACH FLUGPLATZ

www.isaf2017.ch

Freitag, 30. Juni: CHF 15.00 Naturjodelkonzert mit Schwingerkönigstalk Sonntag, 2 Juli: CHF 17.00 Stehplatz-Tickets CHF 25.00 Bankettkarten für Mittagessen Erhältlich bei Pilatus Getränke Alpnach und *Aktuell Obwalden AG, Sarnen *Nur Stehplatz-Tickets und Bankettkarten