Aktuell Obwalden 24-2020

11. Juni 2020 - Nr. 24

Plus: s 50% auf da d Halbtax un en Ermässigung te für Konzer und Sport

YoungMemberPlus Dein exklusives Bankpaket für Ausbildung, Studium und Berufseinstieg Mit YoungMemberPlus profitierst du von spesenfreier Kontoführung, gratis Debit- und Kreditkarte und Vorzugszinsen auf deine Ersparnisse.

Wir machen den Weg frei in die finanzielle Unabhängigkeit – und du lebst dein Leben. raiffeisen.ch/obwalden/ymp

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

n ate eiz D : w NEU r Sch e in d

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........

IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe.

WWW.VOCOM.CH

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

18. t! t stat e d n i F

Sonntag, 13. September 2020

JETZT !

ANMELDEN abatt R – .

0 2 F CH is nmeldung b bei einer A 2020* zum 4. Juli rs *ausgenom

men Bikepa

rcou

Marathon Halbmarathon* EasyMarathon/Team4Fun* Bike-Talents & Zinsli KidsRace NEU: Firmen- & Vereinsstafette

86 km / 3000 HM 45 km / 1800 HM 37 km / 800 HM Bikeparcours Marathon

*Halbmarathon, EasyMarathon und Team4Fun auch mit E-Bike mĂśglich

Anmeldung und Infos unter: www.o-tour.ch hule Alpnach

& Spielplatz bei der Sc Mit Biker-Village, Festwirtschaft Hauptsponsor:

Co-Sponsoren:

Wahre Werte.

Wir kaufen und verkaufen Ihre Immobilie, weil wir Zentralschweizer Werte schätzen und erhalten. vonholzen-immobilien.ch

V O N H E R Z E N , V O N H O L Z E N , V O N O B WA L D E N .

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch Einen Alltag mit Kindern erfolgreich meistern.

Selbstwert

Verurteilst du dich für deine Fehler? Ist dein Selbstwert von einer Leistung abhängig?

Leidest du an Eifersucht?

Im Coaching stärken wir gezielt deinen Selbstwert, so dass du selbstsicher und mit Leichtigkeit durch dein Leben gehst.

Zurzeit vergünstigt im Coaching-Packet.

Besuche meine Homepage und rufe mich heute noch an.

Sonja Ming-von Bergen ming-coaching.ch | 079 322 95 12

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr. 20000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten.

Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Marco Müller

Persönlichkeit mit Brille.

Brillen für Persönlichkeiten.

LIVE ONLINE EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY Die ersten Schritte ins Leben:

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT MONTAG, 29. JUNI 2020, 19.30 UHR, ONLINE Rund um die Geburt sind eine persönliche Betreuung und die Umgebung elementar. Wir laden Sie herzlich ein, unser geburtshilfliches Team trotz den aktuellen Einschränkungen kennenzulernen. Grössten Wert legen wir auf individuelle Begleitung und eine heimelige Atmosphäre.

Gerne informieren wir Sie über die Details einer hebammengeleiteten Geburt.

Prägende Elemente der Frauenklinik sind die Farben und die Gestaltung nach Feng Shui, Gebärzimmer mit Gebärwanne, veränderbares Stimmungslicht und individuelle Musikwahl. Weil Ihr Baby nicht warten kann, nutzen wir dieses Mal die virtuelle Variante, damit Sie sich mit unseren Hebammen, Pflegefachfrauen sowie Ärztinnen und Ärzten austauschen können.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung: Telefon 041 666 42 03 oder hebammen@ksow.ch.

Der Informationsabend ist kostenlos.

Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 42 03, hebammen@ksow.ch www.ksow.ch

HERZLICHEN DANK

für Ihre Unterstützung in den letzten Monaten! coiffeur

haarzyt natascha rohrer > 079 381 53 88 sportweg 3, 6064 kerns

Puma Amplifield

Kappa Maltax

Herren-Poloshirt, Gr. S-3XL, div. Farben

14.90

Konkurrenzvergleich

29.

90

Damen-T-Shirt, Gr. S-XL, 100% BW, schwarz oder weiss

19.90

bis 3XL

Konkurrenzvergleich

30.-

Auch online erhältlich.

ottos.ch

Maui

Herren-Badeshorts mit Anker, Gr. S-2XL, div. Farben

Maui

14.

90

Herren-Badeshorts mit Palme, Gr. S-2XL, div. Farben

Konkurrenzvergleich

29.90

Damen-Leggings, Gr. S-XL, 95% BW, 5% Elasthan

27.90

Konkurrenzvergleich

39.95

14.

90

Konkurrenzvergleich

Auch online erhältlich.

Birkenstock Madrid Damen-Pantoletten, Gr. 36-41

Auch online erhältlich.

29.90

ottos.ch

ottos.ch

Arizona Herren-Pantoletten, Gr. 41-46

Terran Web Wrap Damen-Sandalen, Gr. 36-41

69.-

Auch online erhältlich.

ottos.ch

59.-

Konkurrenzvergleich

89.-

Konkurrenzvergleich

129.-

49.-

Konkurrenzvergleich

59.80.-

Auch online erhältlich.

65.-

U.S. Polo ASSN.

34.90

Tetrex Crest Wrap Herren-Sandale, Gr. 41-46

Konkurrenzvergleich

Auch online erhältlich.

ottos.ch

Amida Damen-Slipper, Gr. 36-41

Konkurrenzvergleich

ottos.ch

Kappa

29.90

Cosy Shiny Damen-Sneaker, Gr. 36-41

Konkurrenzvergleich

49.90

59.-

39.90

Konkurrenzvergleich

95.-

39.-

Jaxon HerrenSneaker, Gr. 41-46 Auch online erhältlich.

ottos.ch

Konkurrenzvergleich

69.-

Sonato Herren-Sneaker, Gr. 41-46

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

Auch online erhältlich.

ottos.ch

ottos.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Laurent Rüegger

Verkaufsleiter Basler Versicherungen 2 Kinder Geboren am 6. Juli 1988

Beschreibe dich mit 3 Worten: ehrgeizig, fleissig, empathisch

Was wolltest du als Kind werden/welches war dein Traumberuf?

Rechtsanwalt

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Chärwald

In welchem Verein bist du Mitglied?

GVO

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Hindersi-Magronä

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Meine Familie

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut?

Base-Jumping Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Mauerfall 1989 Wem würdest du ein Kompliment erteilen?

Meiner Partnerin - die immer für mich da ist Was würdest du in der Region verändern wollen?

Durchgehend 4-spurige A8 Welches war die schönste Reise in deinem Leben?

USA Was ist dein Lieblingsessen?

Cordon Bleu

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

one iPhone oder Android: iPh g: Digital alo an er Agenda digital od s sse Sü es: lzig Sa Süsses oder er Me : rge Be Meer oder mmer Sommer oder Winter: So Katze oder Hund: Katze Wein oder Bier: Bier Kaffee oder Tee: Kaffee i Sk i oder Snow board: Sk

40%

35%

Rabatt

Auf AusstellungsNachttische, Sitzbänke und Kommoden (Abholpreis)

Rabatt

Au f u n s ere S Ausstell prenger u ngsbet ten in kl. In ha

Riedenmatt 1, 6370 Stans

lt un d To

pp er

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung

(Beim Mat

ng

ratzen-K

auf)

2 für 1

L A G E R E L E G A N T E B W

B e t t e n n a c h W a h l

Lattenroste in verschiedenen Komfortmöglichkeiten

Wir bedienen Sie in einer entspannten und sicheren Umgebung.

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.6.2020 (sofern nicht anders angegeben)

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ

Endlich ist unser Markt-Beizli wieder offen!

Sälmi Töngi Gerschnialp Engelberg Geisseböckli, Alpwölkli, Alpbutter, versch. Joghurt, Ziger, Alpkäse mild und rezent, Alp Sbrinz AOP, Alp Spalen, Alp Raclette, Frischkäse und Robiola.

Bio Hof Mattacher – Sommersalate, Frühlingszwiebeln, Broccoli, Blumenkohl, Fenchel und mehr…

Familie Müller, Kägiswil Blumensträusse, Pfefferminz-Sirup, Holunderblüten-Sirup und Eistee-Sirup Beck Berwert Wochenend Hits: Zopf am Meter, Rosinen Weggen, Obwaldner Brot und vieles mehr!

Gemüse Ammann, Littau Frisch vom Acker: zarte Coco-Bohnen; Tomaten in vielen Farben und Formen sowie Gurken aus Erdkulturen; süsse Erdbeeren solange Vorrat! Dies und mehr bei uns!

Metzgerei Wärch 303 Frische, vielseitige Fleischauswahl aus der Region Unterwalden.

Ab jetzt: Feins vom Grill !!

Gabi und Jörg Würsch, Emmetten Erdbeerkonfi, Erdbeer-Rhabarberkonfi und Erdbeersirup

«iheimisch und holzwärtig» Fanger Design GmbH Kreuzstrasse 10, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 74 35 www.fangerdesign.ch Einzelanfertigungen aus Massivholz

Märtbeizli

der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch

FÜR ALLE MÄNNER IN ALLEN GRÖSSEN! NEU: FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK & INSTAGRAM

www.kaenzigherrenmode.ch www.facebook.com/kaenzig.herrenmode

www.instagram.com/kaenzigherrenmode

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE 22.– 27. Juni 2020 Montag–Samstag

Bei unserem Freund Peter am Weissensee Bruno Leuzinger

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im sehr schönen ***Hotel Arlberger Hof, Ausflug «Tag der Einheimischen» inkl.

Eintritte und Degustationen, Ortsrundgang mit dem Hausherr in Weissensee, Schifffahrt Weissensee, KuchenJause im Hotel, Ausflug 3-Länder-Fahrt mit Reiseleitung inkl. Cremeschnitte am Bleder See, Ausflug Lesachtal mit Mühlenführung Fr. 790.– 29. Juni – 5. Juli: Wander- und Gaudiwoche am Achensee im ****Wanderhotel Achentalerhof in Achenkirch Unterwegs mit Bruno Leuzinger und den Wanderleitern Annamarie und André Charrière inkl. HP im ****Wanderhotel Achentalerhof mit Panorama-Vital-Badelandschaft (300 m2) inkl. Hallenbad, Saunen und Dampfbad, kuschelige Bademäntel, Badetasche mit Tüchern und Slippern, Ausflüge mit dem Car zu den Wanderrouten, Bergbahnen Rofan und Karwendel bei den Wanderungen, 1x Schifffahrt von Pertisau nach Achenkirch, kostenlose Nutzung der Regiobusse mit der Gästekarte, geführte Wanderungen durch Annamarie und André Charrière, detaillierte Routenbeschreibungen mit Angaben von Distanzen und Höhenmetern Fr. 990.– 3.– 5. Juli: Goldene Pfalz an der Preiskracher!

Deutschen Weinstrasse inkl. ZF im ****Hotel Mercure an zentraler Lage in Bad Dürkheim mit Hallen- und Freibad, Stadtführungen Speyer und Bad Dürkheim, Ganztagesreiseleitung Ausflug Weinstrasse, Weindegustation inkl. Brot, Wurst und Käse, Besichtigung Riesenfass statt Fr. 470.– NUR Fr. 349.–

6. – 9. Juli / 10. – 13. August: Gletscherdorf Grindelwald – Sommertage am Fusse der Eigernordwand mit Ausflug aufs Jungfraujoch – Top of Europe inkl. HP im ****Sunstar Hotel inkl. Wellnessoase mit Hallenbad/Dampfbad, Bahnfahrt aufs Jungfraujoch inkl. Mittagessen und Kaffee/Tee, MwSt. Fr. 699.– 7. – 8. Juli / 7. – 8. September: Preiskracher!

Glacier-Express zum Sonderpreis inkl. ZF im zentralen ***Hotel Bristol in Zermatt, GlacierExpress inkl. Mittagessen, MwSt. NUR Fr. 429.– Reduktionen mit Halbtax Fr. 50.–, mit GA Fr. 100.– 9. – 10. Juli / 28. – 29. Juli / 11. – 12. August: Auf den Spuren unserer Bundesräte!

5-Sterne-Hotel Bellevue Palace in Bern inkl. HP im *****Hotel Bellevue Palace, geführter Altstadtrundgang, MwSt. Fr. 360.– 12. – 17. Juli: Traumhotel Gutjahr in Abtenau Herrliche Sommertage im Salzburger Land

Preiskracher! inkl. HP (davon 1x Galadinner) im wunderschönen ****Superior Traumhotel Gutjahr mit grosser Wellnesslandschaft inkl. Hallenbad, Saunawelt, Dampfbad und Kneippbecken sowie Fitnessraum, Ausflug Gosausee, Stadtführung Salzburg, Salzkammergut-Seenrundfahrt, Schifffahrt Wolfgangsee, Kutschenfahrt zur Alm mit Musik und Kaffee/Kuchen statt Fr. 895.– NUR Fr. 699.– 13. – 17. Juli: Sommerjasstage und Walliser Bergluft im ****S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen mit Kobi Feierabend und Fabian Zurbriggen inkl. HP im ****S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl. Spabereich mit Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft, jeden Nachmittag Kaffee und Kuchen, Ausflüge inkl. Bergbahnen, MwSt. Fr. 780.– 16. – 19. Juli: Malerisches Weserbergland mit dem Rattenfänger von Hameln Preiskracher!

Geheimtipp! Lieblingsregion von unserem Chauffeur/Reiseleiter Tobias Reinhard inkl. HP im ****H & S Residenzhotel Detmold mit Hallenbad, Begrüssung durch den Rattenfänger in Hameln inkl. 1.5-stündigem geführten Rundgang, kleine Weserschiffahrt, Rundfahrt im Car durchs Weserbergland (3. Tag) statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.–

TAGESFAHRTEN IN DER SCHWEIZ

Preis pro Person Tagesfahrt Luzern Inseli inkl. Mittagessen Rheinfall und Schaffhausen inkl. Bootsfahrt 08.00 Uhr Fr. 89.– Appenzell mit Brauerei Locher 08.00 Uhr Fr. 79.– Vier-Pässe-Fahrt: Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard 08.15 Uhr Fr. 79.– 3.7. / 15.7. / 5.8. / 24.8. 3-Seen-Schifffahrt Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07.45 Uhr Fr. 98.– 6.7. / 21.7. / 10.8. / 21.8. Schwarzsee mit Kambly Trubschachen 08.00 Uhr Fr. 79.– 29.6. / 7.7. / 20.7. / 28.8. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 08.15 Uhr Fr. 82.– 8.7. / 23.7. / 6.8. / 27.8. Mostindien – Am Bodensee entlang nach Arbon inkl. Eintritt ins Möhl Museum 07.45 Uhr Fr. 89.– (anstelle Mittagessen Merängge-Ässe) 9.7. / 22.7.

Auf Umwegen zum Merängge-Ässe Halbtagesausflug ins «Ämmitau» 12.30 Uhr Fr. 49.– 10.7. / 27.7. / 11.8. / 21.8. Gruyères und Besuch Maison Cailler 08.00 Uhr Fr. 89.– 12.7. / 15.8. / 6.9.

Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen auf dem Grimselpass 08.30 Uhr Fr. 119.– 13.7. / 29.7. / 13.8. / 26.8. Traumhafter Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt auf dem Doubs 08.00 Uhr Fr. 93.– 25.6. / 31.7. / 12.8. / 27.8. Mit Heidiland-Botschafter Stefan Roos in seine Heimat: Bad Ragaz, Taminaschlucht und das Alte Bad Pfäfers 08.00 Uhr Fr. 89.– Datum 1.7. / 16.7. / 3.8. / 25.8.

2.7. / 17.7. / 4.8. / 26.8.

26.6. / 17.7. / 14.8. / 20.8.

19. – 25. Juli: Frankreich – Südburgund Naturerlebnisse der besonderen Art Unterwegs mit den Veloleitern Bruno Marti und Bruno Zumbühl inkl. HP im schönen ****Hotel Mercure Mâcon Bord de Saône in Mâcon und **Hotel de la Basilique in Paray-le-Monial, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren, sachkundige Reiseleitung durch das GössiVeloteam, Kanalfahrt mit Ausflugsschiff, Führung Rindermarkt inkl. Mittagessen Fr. 1490.– 20.– 23. Juli: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 4 Tage reisen!

inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflüge NUR Fr. 499.– 22.– 25. Juli: Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im schönen ****Hotel inkl. Sauna, Hallenbad, Ausflüge statt Fr. 820.– NUR Fr. 659.–

GÖSSI CARREISEN AG

•

23. – 24. Juli / 18. – 19. August: Appenzell

Schmackhafte Dorfführung mit Käsedegustation und Ebenalp mit Wildkirchli-Höhlen

inkl. HP im ***Hotel Hecht direkt in Appenzell an der Hauptgasse, geführter kulinarischer Dorfrundgang mit Käsedegustation, Fahrt mit der Luftsteilbahn zur Ebenalp, Führung Wildkirchli-Höhlen, MwSt. Fr. 299.– 24. – 29. Juli: Prag, Karlsbad und Marienbad 6 Tage reisen – Unterwegs mit unserem Freund 5 Tage bezahlen! und Reiseleiter Tomas Kobr inkl. HP (davon je 1x Abendessen mit böhmischen Spezialitäten und als 5-Gänge-Monarchie-Menü), 1x Mittagessen Südböhmen, 1x Musikabend im Hotel, Besichtigung Pilsner Brauerei, Zugfahrt Pilsen – Nepomuk, Moldauschifffahrt mit Mittagsbuffet in Prag, Schifffahrt auf dem Moldaustausee Orlik, Führungen gemäss Programm, deutschsprachige Reiseleitung mit Tomas Kobr statt Fr. 840.– NUR Fr. 699.–

Abonnieren Sie unseren Newsletter! www.goessi-carreisen.ch/newsletter

Brandaktuelle Angebote und tolle Aktionsreisen

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

Du liebst das Persönliche.

Wir auch.

Öffnungszeiten Laden Mo - Fr 8.00-12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 14.00 Uhr

Aktuell: Feines für den «hiäsigä» Sommer-Apéro.

Im Laden oder ONLINE erhältlich.

«Mit Freude inspirieren wir unsere Besucher mit feinen Müesli und Köstlichkeiten aus Obwalden.»

Fabrikladen bio-familia AG 6072 Sachseln 041 666 25 53 fabrikladen@bio-familia.com www.bio-familia.com

Denise Küchler, Leiterin Fabrikladen

Weiterbildung

KURSBEGINN AB AUGUST 2020 ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.)

Start neue Kurse: August 2020 und Januar 2021 Module zum/r

MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) Umsteigerkurs zum/r

info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

Occasionen:

Toyota Auris 1.2T Trend, 6G, 12.16, 10’500 km, weiss Toyota Proace Family L1, AT, 10.17, 27’800 km, braun Toyota Yaris 1.33, MT, 07.12, 136’000 km, grau Ford Grand CMax, MT, 03.12, 125’000 km, grau Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Start neue Kurse: August 2020 und Januar 2021

Yaris 1.5 HSD Trend AT, 4.19, 5’700 km, grau Corolla HB 1.8 HSD, 06.19, 800 km, silber Corolla 2.0 HSD Kombi Premium, 03.20, 200 km, silber CHR 2.0 HSD Trend, 11.19, 100 km, rot/schwarz

RECHNUNGSWESEN IN DER ARZTPRAXIS

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.)

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.)

Kursbeginn am 18. August 2020

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns.

FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

Vitara 1.4 T Top 4x4 Automat, 11.19, 1’500 km, grau Swift 1.2 PizSulai 4x4, 03.20, 800 km, grau S-Cross 1.4T Top 4x4 Automat, 12.19, 4’800 km, grau S-Cross 1.4T Top 4x4 Automat, 12.19, 30 km, weiss Swift Sport 1.4T Hybrid, 05.20, 200 km, schwarz Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch – Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

n e t t e k Pla b

r e w e b t t We t.ch/index.ph w w w.laelli-zunf

li-zunft p/100-jahre-lael

e 2021 t t e k la P s t h c a n der Sarner Fas

Lälli-Zunft Sarnen seit 1921

mit attrak

tivem

!

Preisgeld

DEINE IDEE? Teilnahmeberechtigt sind Künstlerinnen und Künstler, die ihren Wohnort oder Arbeitsort im Kanton Obwalden oder einem der angrenzenden Kantone haben. Die Kunstschaffenden sollen einzeln teilnehmen.

Das Fasnachtsmotto und weitere Unterlagen: plaketten@laelli-zunft.ch

Eingabefrist: 28. August 2020

www.laelli-zunft.ch

nfest Familie ier fe n Firme tzt .

GV .. je n! iere reserv

Kleininserate

Zu verschenken Asparagus, muss umgetopft werden.

Durchmesser 26cm. 041 660 21 49 Telefonbeantworter Suche eine noch funktionierende Super 8 Kamera oder andere analoge Film Kamera (günstig oder gratis) für meine Maturaarbeit. Würde mich freuen. 041 660 34 18 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket ca. 2 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41

Mit «Abstand» die besten Cordon-bleus und Spargeln und Kalbsschnitzel und Romanoff ...

Wir sind sehr dankbar, wenn Sie reservieren: Tel. 041 670 17 57 info@schluessel-alpnach.ch

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen in Sachseln, Bettrahmen mit Lättlirost, Grösse 140 x 200 cm, nordische Kiefer, Schweizer Produkt, Fr. 50.–. 079 241 46 47 Zu verkaufen Trampolin, mit Sicherheitsnetz, Ø ca. 4 m, gebrauchter Zustand, Preis nach Abspr. 079 905 61 05 Zu verkaufen E-Velo Leopard elegante, Kette ersetzen evtl. Kettenkranz, Service? Fr. 280.–. verhandelbar. Tel. 041 660 86 26 Hat jemand mein oranges Mammut-Portemonnaie gefunden? Dem ehrlichen Finder danke ich herzlich. 078 634 40 23 Zu verkaufen Steinfräse, Fuhrer Bachmann, Fr. 300.–.

Luftkompressor, 380 Volt, 150 Liter, Fr. 650.–. Werkstattkran, fahrbar, Fr. 350.–. Elu Tisch-/Gehrungssäge, Fr. 490.–. 079 773 70 77 Putzfrau gesucht für Kerns 1x in der Woche für 2-3 Std. Tel. 079 720 17 74 Suche Driggoni Schuhe, mit niedrigem Schaft, Gr. 43 - 44, älteres Modell, für im steilen Gelände / Zu verkaufen ältere Bandsäge für Holz, Rollen-Ø 30 cm, H 180 cm, 19 Stk. Betonwinkelstufen, L 100 x T 30 x H 15 cm. 079 344 77 57 Seit 25.05.20 vermisst in Sarnen: Weibl. Katze «Juma», 10 Mt. alt, gechipt. Sie ist schwarz/rot getigert, mit beigen Streifen. Bauch und Hals sind weiss. Über das Nasenbein zeichnet sich ein dunkles J ab. Danke! 079 398 67 55

Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Mo: Ruhetag

Ich, 17, Schüler, suche einen Ferienjob, vom 6.7.2020 bis 10.7.2020 und/oder 3.8.2020 bis 7.8.2020, Erfahrungen sind bereits vorhanden, in den Bereichen Gartenarbeiten sowie Hauswartsarbeiten. 079 404 71 01 Vierköpfige Familie ist auf der Suche nach einem Jungkätzchen. Auslauf garantiert. 041 660 09 52 Suche 125er Töff, Zustand egal, Bremsen und Startfunktion sollten zuverlässig sein. 079 855 96 55 Gratis abzugeben Satellitenschüssel Technisat Digital, für 1 TV Anschluss. 079 488 15 09

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung

©Andrea Badrutt

Grüssech wohl in Kandersteg Ferien im Belle Epoque Hotel Victoria, für selbständige Personen ab 60 Jahren, mit Marianne Wiese, Reiseleitung.

6.– 12. September 2020, ab CHF 1 050 Wanderferien in Scuol / Schuls mit Wanderleitung von Pro Senectute Obwalden. 6.– 12. September 2020, ab CHF 1 120 Jeweils Anreise mit Koch Reisen.

Anmeldeschluss 29. Juni 2020.

Stand Up Paddling, Kanu, Kajak Schnuppervormittag: 27. Juni, Anmeldung bis 23.6.

Kurse SUP ab 1. Juli / Kajak ab 5. Aug. / Kanadier ab 26. Aug., jeweils 9 – 11 Uhr Mobilitätskurs «mobil sein & bleiben» für sicher und clever zu Fuss oder mit den öffentlichen Verkehrsmittel unterwegs zu sein, mit praktischen Übungen am Billettautomaten.

25. August, 13.30 bis 17 Uhr Die Angebote werden im Rahmen der Richtlinien des BAG durchgeführt.

Pro Senectute Obwalden Marktstrasse 5 6060 Sarnen

Partner

041 666 25 45 info@ow.prosenectute.ch www.ow.prosenectute.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Warme Küche ab 11 Uhr durchgehend

Prognose

Suche

Modelleisenbahnen Telefon 079 387 92 16 E-Mail romeo62@gmx.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

10° | 23°

13° | 21°

13° | 20°

12° | 23°

Alpensüdseite

14° | 21°

15° | 21°

14° | 23°

15° | 24°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

www.gafner-kaegiswil.ch

Probleme mit Ihrem Computer?

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr…

Geschäftszeiten:

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

VOLVO SELEKT Premium Gebrauchtwa gen

So gut wie neu.

Jung. Geprüft. Sicher.

Die Volvo Selekt Premium Gebrauchtwagen.

3 Leasingraten geschenkt v Ratenabsicherung inklusive v CHF 500.- Rabatt auf die Fahrzeugversicherung V Sichern Sie sich unser Angebot bis zum 30.06.2020

Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now AG). Laufzeit: 36 oder 48 Monate. Max. km/Jahr 25 000. Zins nominal 3,9%, Zins effektiv 3,97%. Anzahlung: Bei 36 Monaten mind. 15%, bei 48 Monaten mind. 10% vom Barkaufpreis. Restwert gemäss Richtlinien von Volvo Car Financial Services. Eine Kaution wird nicht verlangt. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Es gelten die Bedingungen zum Abschluss der Ratenabsicherung (PPI). Es besteht kein Anrecht auf Kompensation bei Ausschluss der Ratenabsicherung oder Fahrzeugversicherung. Das Angebot ist nicht kumulierbar bei einem Austausch innerhalb von 30 Tagen oder 1500 km. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Die einmalige Vergünstigung der Autoversicherung Volvo Car Combi der Zurich Versicherung auf die Jahresprämie gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss des Leasingvertrags bei Volvo Car Financial Services. Angebot gültig für alle Volvo Selekt Fahrzeuge welche über einen offiziellen Volvo Vertreter angeboten werden (max. 60 Monate alt und weniger als 150 000 km Laufleistung). Angebot gültig bis 30.6.2020 od. bis auf Widerruf. Volvo Swiss Premium ® Gratis-Service bis 70 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern.

IHRE OFFIZIELLE VOLVO-VERTRETUNG

Auto-Center Durrer AG 6055 Alpnach Dorf OW Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch

Aktuelle Öffnungszeiten: Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ausgeschlossen Feiertage 8.00 Uhr – 18.00 Uhr Durchgehend warme Küche ab 11.00 Uhr – 17.00 Uhr Freitag, Samstag 8.00 Uhr – 22.00 Uhr Durchgehend warme Küche ab 11.00 Uhr – 21.00 Uhr Für Gruppenanfragen öffnen wir selbstverständlich auch ausserhalb unserer Öffnungszeiten für Sie.

➔ NEU LÄNDLERSUNNTIG IM LANGIS:

21. JUNI 2020 | 05. JULI 2020 | 12. JULI 2020 19. JULI 2020 | 26. JULI 2020 Ab 10.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit anschliessender «Stubetä» ab 13.30 Uhr. «Nimm dis Instumänt zum Schrank uis und chum is Langis.»

Miär fräiid ys uf ychä Bsioch.

Berghotel Langis 041 675 10 68 info@berghotellangis.ch www.berghotellangis.ch

Heuteschongelacht?

Jetzt Bild scannen und mitlachen!

App Download

Mädi | Tomini.ch | Harry | Ruedi

EWO Photovoltaikanlage – Ihre Milchkuh für die Zukunft Realisieren Sie Ihre Photovoltaikanlage mit dem EWO und profitieren Sie von der eigenen Stromproduktion.

Jetzt Angebot einholen: Christoph Bächler 041 666 51 59 oder christoph.baechler@ewo.ch

Photovolt aik Rechner www.ewo .ch/pva

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | www.ewo.ch

AUSSCHREIBUNG: MARKTSTÄNDE MÖCHTEN SIE EINEN TEIL DER FRUTTCHILBI SEIN? Am Sonntag, 12. Juli 2020 findet die Frutt-Chilbi auf Melchsee-Frutt statt.

Neben der Einweihung des neuen Kinderspielplatzes «uf dr Wildi» mit spannendem Rahmenprogramm und musikalischer Unterhaltung, wird auch eine Festwirtschaft sowie ein Markt im Zeichen der Destination und Region auf die Beine gestellt.

Für den Markt suchen wir kleine, liebevoll gestaltete Marktstände.

Die Stände werden von den Sportbahnen gratis zur Verfügung gestellt.

Sind Sie interessiert?

Informationen zum Konzept und zur Anmeldung finden Sie unter www.melchsee-frutt.ch/events.

Wohnungsräumungen schnell, kompetent und günstig

Jetzt anrufen!

www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch Buochs Telefon 041 624 46 46 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77 Altdorf Telefon 041 872 01 20

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

18.

Findet stat

t!

Sonntag, 13. September 2020

Jetzt anmelden! CHF 20.– Rabatt bei einer Anmeldung bis zum 4. Juli 2020* *ausgenommen Bikeparcours

ch www.o-tour.

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

Musikangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Wussten Sie, dass • der Einstieg in jedem Alter richtig ist?

Jetzt zum Musikunterricht anmelden.

• Musik und Bewegung von 0–99jährig angeboten wird?

• Gruppenmusizieren beim Einzel­ unterricht kostenlos dabei ist?

• Unterrichtsbesuche jederzeit möglich sind?

• Instrumentenwechsel semesterweise möglich ist?

ed l e m n A schlusiss ert b

verläng

14. Juni

2020

Informationen, Beratung und Anmeldung musikschulen-ow.ch

Ziehen Sie um?

Dann vergessen Sie nicht, das EWO zu informieren.

Melden Sie uns Ihren Wohnungswechsel / Umzug wenn möglich zwei Wochen im Voraus. Vielen Dank.

So können Sie uns Ihren Umzug mitteilen: Webseite: Telefon: E-Mail:

www.ewo.ch/wohnungswechsel Kundendienst 0800 876 876 (Gratisnummer) kundendienst@ewo.ch

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Ihr ganz persönlicher Schrank nach Mass in bester Schweizer Qualität, fair im Preis – und das im Idealfall ab 9 Arbeitstagen – ganz easy! www.easyschrank.ch Rufen Sie uns an: 041 929 60 83

«Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnissen und finden gemeinsam mit Ihnen die ideale Lösung.»

Christian Luterbach, Leiter easyschrank

A B C D E F G

A

designwerkag.ch

Altershalber zu verkaufen:

Reinigungsfirma Telefon: 041 675 29 10 Seit 2010 aktive und stark restrukturierte AG in ZUG mit sehr guter Geschäftsräumlichkeit per sofort zu verkaufen. Geschäftstätigkeit im GJ 2020 mindestens kostendeckend. Wir freuen uns auf einen neuen Partner oder Investor. Chiffre 8’138, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Singles Ü47 bis junggeblieben, beliebt bei Singles. Lerne spontan Menschen aus Deiner Umgebung kennen. Allein, allein, das muss nicht sein. Luzerner-Singletreff.ch, PW Martina 078 842 44 48 ich freue mich auf Deinen Anruf.

Uhrenatelier

DIE SONNE IN DEN SCHATTEN STELLEN. Mit dem richtigen Sonnenschutz erreichen Sie die optimale Wohnqualität während der heissen Jahreszeit. Ob Rollos, Jalousien oder Plissees – gerne finden wir mit Ihnen zusammen die ideale Lösung.

www.amstutz-dekoration.ch

Ankauf von Stand-Grossuhren, Regulatoren, Taschen-, Armbanduhren, auch defekte.

Reparaturen und Revisionen mit Abhol- und Lieferservice.

Herr Mühlhauser, Telefon 076 253 14 51

Erfolgreicher Thai-Foodtruck mit Gesamtpaket zu verkaufen!

Da wir nach Thailand auswandern bieten wir die einmalige Gelgenheit, ChangThai als Gesamtpaket zu übernehmen!

Foodtruck mit viel Zubehör, allen leckeren Rezepten, Homepage und vielem mehr!

Kontakt über info@changthai.ch oder Tel. 079 922 33 22

Beim Einkaufen sehe ich nicht dein nettes Lächeln, weil du eine Maske trägst, beim Spazierengehen gehst du «mit Abstand» an mir vorbei. Wie können wir uns kennenlernen? Ich heisse Monika, bin Anfang 60 und suche einen Partner. Liebevolle Tage, Sorgen teilen und miteinander durch alle Lebenslagen gehen, so stelle ich mir unsere Partnerschaft vor. Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Rita, Anfang 70, eine gepflegte, schlanke Witwe. Nach der langen Pflege meines Mannes bin ich traurig, denn alleine macht nichts Freude. Es würde mich glücklich machen, mit einem Mann an der Seite, den Tag mit einem gemeinsamen Frühstück zu beginnen, miteinander zu reden, lachen, zu kuscheln, gemeinsam etwas unternehmen und für dich da zu sein! Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Fussballschule FC Alpnach

Schnuppertraining 2020 Du hast den Jahrgang 2014 oder älter und überlegst dir beim FC Alpnach Fussball zu spielen?

Dann komm vorbei und finde an diesem Schnuppermorgen Spiel und Spass, zusammen mit anderen Mädchen und Buben heraus, ob Fussball für dich das Richtige ist.

Besammlung: 10 Uhr beim Fussballplatz Städerried Alpnachstad (umgezogen, Fussballschuhe keine erforderlich) Datum: 27. Juni 2020 Kosten: Keine Dauer: 10.00-11.30 Uhr Durchführung: Bei jeder Witterung Anmeldung: Juniorenobmann Marco von Atzigen 079 220 09 08

Versicherung ist Sache der Eltern

1850 m ü. M.

Seef

elds e e . c h

Saison Eröffnung: Montag, 15. Juni 2020

Patente gibts hier:

Patente online auf www.seefeldsee.ch, im Café zum Stein in Sachseln und im Berggasthaus Älggialp.

Café zum Stein: 041 666 50 66 / Berggasthaus Älggialp: 041 675 13 62

1 3 1 9

6

5

7

5

6

9

1

8

8

2

7 6

3

8

3 1

1 8

9

4

6

5 7

4

7

9

2 1

5

1

9.60

Dose, 6 x 50 cl

FELDSCHLÖSSCHEN BRAUFRISCH

statt 12.30

21%

9.90

Grüntee Minze, 6 x 1,5 l

VOLVIC

statt 14.70

32%

div. Sorten, z.B. CAFFÈ CHICCO D ORO div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g Gold de luxe, 200 g

NESCAFÉ

statt 14.95

11.90

20%

div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 152 g

KÄGI BISCUITS

8.95 statt 11.70

3.65

7 dl

4.40

3.70 statt

POMMEL APFELESSIG

12.45

9.95 statt

div. Sorten, z.B. Minor mini, 400 g

MINOR SCHOKOLADE

1l

VOLG OLIVENÖL EXTRA VERGINE

Protein Paprika oder Bean Salt, 80 g

ZWEIFEL VAYA CHIPS

9.50

7.90 statt

3.95

2.95 statt

NIVEA DEO

div. Sorten, z. B. Dry Comfort, 2 x 50 ml

div. Sorten, z.B. Maiskölbchen, 125 g

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

6.20

5.20 statt

5.30

4.20 statt

8.95

4 x 130 g

div. Sorten, z.B. Lemon, 3 x 150 g

6 x 55 ml

9.45

7.45 statt

2.70

2.25 statt

2.95

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Barbecue, 2 x 80 g

ZÜGER GRILL CHEESE

statt 3.95

25%

div. Sorten, z.B. nature, 200 g

HIRZ HÜTTENKÄSE

statt 2.15

1.70

20%

Schweiz, Stück

MAGNUM MINI

AGRI NATURA ST. GALLER BRATWURST

statt 11.60

22%

5.90

statt 7.50

21%

Spanien/Frankreich, Stück

GLADE GEL LUFTERFRISCHER

1 kg

1.20

statt 1.80

33%

3.50

statt 5.05

30%

CHARENTAIS-MELONEN KOPFSALAT ROT

3.20 statt 4.95

35%

mariniert, per 100 g

AGRI NATURA SCHWEINSSTEAK

GELIERZUCKER

div. Sorten, z.B. Natürliche Sauberkeit, 3-lagig, 24 Rollen

HAKLE WC-PAPIER

15.90 statt 23.90

33%

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

statt 4.60

20%

div. Sorten, z.B. Praliné-Stängel, 10 x 22 g

MINOR SCHOKOLADE

6.95 statt 9.

22%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2018

PRIMITIVO SALENTO IGT

10.90 statt 13.90

21%

Paprika oder nature, 380 g

25.80 statt 32.85

21%

statt 8.50

6.35

25%

23%

Montag, 8.6. bis Samstag, 13.6.20

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

ZWEIFEL CHIPS XXL

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Wir sind auch jetzt für Sie da.

Von allen assen ra K nkenk t n an rk e an

Ob Pflege, Betreuung oder Haushaltshilfe – die Spitex für Stadt und Land bietet auch in Zeiten vom Coronavirus alle Dienstleistungen an und garantiert höchste Hygiene-Standards.

Rufen Sie uns an oder schicken Sie eine E-Mail an info@homecare.ch

Spitex für Stadt und Land AG Filiale Unterwalden | 041 660 83 48 Filiale Schwyz / Uri / Glarus | 041 811 10 30

Trainer und Assistenten Wir suchen Dich!

Mit grosser Freude teilen wir Ihnen mit, dass der FC Sarnen ab der Saison 2020/2021 wieder einen kompletten Vorstand vorweisen kann. Auf die kommende Saison (Meisterschaftsstart Mitte August) werden jedoch für diverse Mannschaften (F-, E-, Dund C-Junioren) Trainer und Assistenten gesucht: Erwünschtes Profil: ● Freude an der sportlichen Zusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen ● Bestreben Spass am Fussball zu vermitteln ● Bereitschaft im Team oder allenfalls alleine eine Fussballmannschaft zu führen und die Juniorinnen und Junioren bei ihrer sportlichen und persönlichen Entwicklung zu begleiten Wir bieten: ● eine gute Zusammenarbeit ● eine hervorragende Infrastruktur ● Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten (z.B. Trainerdiplom) ● eine finanzielle Entschädigung Weitere Informationen Philipp Bünter | Michael Striegl | junioren@fcsarnen.ch

Rücken-

oder Gelenkschmerzen?

Müssen nicht sein!

Ich schaffe Abhilfe mit nachhaltigen Methoden, sanften Therapien und praktischen Tipps zur Selbsthilfe.

Ganz ohne Medikamente, bewährt und von vielen Krankenkassen anerkannt.

– Therapie nach Dorn-Methode – Fussreflexzonen-Massage und Reflexologie oder Schröpf-Therapie Praxis am Birkenweg 6 in Kerns oder Hausbesuche möglich in ganz OW. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Reflexologie-Praxis KernSgsund Tel 079 179 19 47

www.kernsgsund.ch

TOYOTA HYBRID

WIR HABEN DIE ZUKUNFT.

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder Finde 10 Sportarten.

C

Q

U

H

Ö

N

K

O

R

B

S

Z

I

T

F

Q

X

X

M

H

N

G

A

J

O

E

D

Ü

Q

Y

P

S

P

R

I

N

G

E

N

X

V

C

R

E

I

T

E

N

P

A

L

M

O

I

V

B

Ü

U

Q

D

S

A

H

M

V

D

S

H

K

N

B

D

I

E

K

T

J

D

T

U

K

T

Ö

Ü

W

D

J

N

B

Ü

V

O

L

L

E

Y

B

A

L

L

I

R

E

G

P

B

P

Ä

T

J

R

D

Y

W

A

Q

C

D

S

X

F

Y

W

A

S

F

H

T

V

X

O

R

E

M

I

T

F

D

F

R

A

E

M

I

E

U

E

A

H

I

S

C

H

W

I

M

M

E

N

S

H

K

C

S

M

S

R

T

E

X

C

M

N

K

L

C

H

G

Ä

E

R

N

O

H

H

S

Ö

U

X

X

H

Ü

G

S

J

I

V

N

R

U

E

U

N

B

V

B

C

D

T

Q

W

G

A

J

O

E

D

Ü

U

Ü

N

H

C

P

R

A

A

Q

I

S

I

O

P

B

T

X

V

Ü

N

B

E

E

V

U

Z

L

I

T

B

E

N

B

I

V

B

Ü

U

Q

Ö

S

T

P

S

D

K

L

D

I

L

F

G

Ü

B

T

E

N

N

I

S

X

S

O

J

Ö

M

Y

X

L

E

N

E

W

A

Q

A

E

S

B

Q

C

M

Ä

C

C

D

V

A

J

G

Ä

N

M

I

T

Q

U

H

Ö

H

V

V

T

U

R

N

E

N

S

N

R

P

C

S

Z

T

Ü

L

A

P

R

P

W

F

V

D

B

A

J

Ü

U

M

O

H

O

Z

B

B

D

O

H

R

F

A

H

R

R

A

D

F

A

H

R

E

N

O

S

W

D

X

D

C

G

B

H

N

Ö

U

Ü

B

E

E

G

T

Ö

Ü

G

S

J

I

V

waagrecht: senkrecht:

Springen | Reiten | Volleyball | Schwimmen Tennis | Turnen | Fahrradfahren Skifahren | Fussball | Schwingen

Mit besten Freunden unterwegs...

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

Wir bilden Lehrlinge aus

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, 041 661 07 20 Wir bilden Lehrlinge aus

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03 Wir bilden Lehrlinge aus

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Fixlein geschetuch nkt!

Neu- ng nu ff ö r e 020 ni 2

u 19. J

Schlossberg Fixleintuch-Aktion Beim Kauf einer Schlossberg Bettwäsche Garnitur (1 Duvetund 1 Kissenbezug) dürfen Sie sich ein Fixleintuch in Qualität Jersey Royal in Standardgrösse 90 x 200cm dazu aussuchen.

Profitieren Sie von dieser Aktion vom 2. – 30. Juni 2020.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Scheuber AG 6373 Ennetbürgen scheuberag.ch

MEDIZINISCHE

FUSSPFLEGE PodologieZentrum Stans Bitzistrasse 1C 6370 Stans (vis-à-vis Länderpark) Termine können ab sofort telefonisch gebucht werden: Tel. 041 530 15 80 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Ihr PodologieZentrum Stans-Team www.podologiezentrum-stans.ch

Naturerlebnisse Kanu fahren (Basiskurs)

www.naturiamo.ch 10-14 Jahre

Im dreiteiligen Basiskurs lernen 10- bis 14-Jährige das Kanu, Boots- und Paddeltechnik kennen und erleben eine Menge Spass im und rund ums Wasser.  Mittwoch, 10.06. / 17.06. / 24.06.2020, 15.00–17.00, Treff: Wassersportzentrum Buochs  Mittwoch, 10.06. / 17.06. / 24.06.2020, 13.30–15.30, Treff: Kanustation bei Minigolf Sarnen  Kosten für den dreiteiligen Basiskurs (alles inklusive): Buochs CHF 40.– / Sarnen CHF 60.–  Mitnehmen: Badesachen, T-Shirt (bei kühlem Wetter Faserpelz-Pullover und Regenjacke)  Anmeldung Buochs: Reto Wyss, Kanuwelt Buochs, 078 635 24 14, info@kanuwelt.ch  Anmeldung Sarnen: Kathrin Fischbacher, Kanuzentrum am Vierwaldstättersee, 079 286 46 59, info@kanuzentrum.ch

Waldnacht unterm Sternenhimmel

Ki ab 6 / Erw

Verbringe eine abenteuerliche Nacht unter dem Sternenhimmel, entdecke den Wald und seine Geheimnisse. Wir machen ein Waldbett, bereiten Abendessen auf dem Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören spannende Geschichten und lassen uns von Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen am Himmel.  Freitag/Samstag: 19./20. Juni 2020 (Verschiebedatum 26./27. Juni 2020). Findet nur bei trockenem Wetter statt.  Für Kinder von 6 bis 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern  Kosten: Familienpauschale mit 1 Erw. plus Kinder CHF 50.– / mit 2 Erw. plus Kinder CHF 70.– inkl. Nachtessen vom Feuer und Waldfrühstück. Treffpunkt: 17.00 Uhr Kernwald. Ausstieg: ca. 10.00 Uhr am nächsten Morgen.  Leitung: Maria Minutella, Ennetmoos; Melanie Käslin, Beckenried. Anmeldung bis 12.06.2020.

Spiel und Spass im Sommerwald

6-10 Jahre

Sommer – unter dem kühlen Blätterdach gehst du auf Schatzsuche und Entdeckungsreise und werkelst mit Naturmaterialien. Wir haben spannende Spiele und Seile für ein Klettergerüst oder eigene Konstruktionen dabei.

Ein Sommeressen vom Feuer darf natürlich nicht fehlen. Geniesse mit uns den erfrischenden Sommerwald.  Samstag, 20. Juni 2020, 11.00–17.00 Uhr im Kernwald. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.–  Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns und Käthi Riebli, Sarnen  Anmeldung bis 14.06.2020 unter www.naturiamo.ch

Waldbaden – Shinrin Yoku

Erwachsene

Entspannung und Stressbewältigung im Wald. Geniesse beim geführten ‘Waldbad’ das Wahrnehmen der Natur und das Sein im Moment, ohne Zeitdruck und Ablenkung. Durch achtsames und bewusstes Wahrnehmen der Natur treten Stress und Alltagssorgen in den Hintergrund, geistige und körperliche Erholung wird möglich.  Halbtage (Samstag 9.00–12.00 Uhr): 27. Juni / 4. Juli / 22. August 2020  Ganztage (Samstag 9.00–16.00 Uhr): 13. Juni / 11. Juli / 8. August 2020  Ort: Naturwaldreservat Untere Nas, Ennetbürgen. Treffpunkt: 9.00 Uhr Kirche Ennetbürgen.  Kosten: Halbtag CHF 50.– pro Person / Ganztag CHF 120.– pro Person  Durchführung: Info über Durchführung oder Absage erfolgt 24 h vorher via www.naturpsychologie-waldbaden.ch  Leitung: Reto Frank, Psychologe FSP, Beckenried  Weitere Informationen und Anmeldung: www.naturpsychologie-waldbaden.ch

Unsere Hauptsponsoren • • • • • •

Ella & J. Paul Schnorf Stiftung pro natura Unterwalden Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr WWF Unterwalden Amt für Wald und Landschaft OW Lotteriefonds Nidwalden

natur & umwelt ob- nidwalden  Stansstaderstr. 26  6370 Stans 041 610 90 30  info@naturiamo.ch  www.naturiamo.ch

IG Pro Frutt - Engstlenalp

Sie fliegen wieder..!

Samstag, 27. Juni, 10.20 – 16 Uhr Treffpunkt: Talstation Stöckalp, Melchtal

Café Restaurant

S

zum tein Sachseln

Konditorei Bäckerei Geschenke

Feines für Hunger und Genuss Tagesmenü | à la carte Take-Away Menü Frühstück, feines Brot und viel Süsses …

Infos auf cafe-zumstein.ch Unsere Öffnungszeiten Mo – Fr 6.30 – 18.30 Uhr Sa 6.30 – 17.00 Uhr So 7.00 – 17.00 Uhr

Eine geführte Expedition zu den neu ausgesetzten Jung-Bartgeiern im Hengliboden / Tannalp Leitung: Franziska Lörcher, Stiftung Pro Bartgeier Anmeldung zwingend erforderlich bis am 19. Juni: events.wwf.ch

YOGA am See in der Badi Sachseln Die Natur und den Sommer mit YOGA und allen Sinnen erleben.

Jeden Freitag ab 12. Juni bis 31. Juli 20 ohne Anmeldung

9.00-10.00 Uhr Durchführung bei trockener Witterung ab 07.00 Uhr auf www.yogasachseln.ch Fr. 20.-- pro Mal (Barzahlung vor Ort) Bequeme Kleidung, Matte und oder Badetuch mitbringen.

Kursleitung:

Gaby Omlin dipl. Yogalehrerin YCH Tel. 079 737 33 21 gaby@yoga-sachseln.ch www.yoga-sachseln.ch

CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

LUSSI TAVOLA AG FON 041 620 31 44 K L E W E N L A P

INFO@ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH • SUNNIGAIN 11 • 6375 BECKENRIED • WWW.ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH

Herzlich willkommen auf der Klewenalp Mitten im Wandergebiet – direkt am Weg (Bergstation 5 Min.) Der ideale Ort zum Verweilen, «Gut Essen» und Sünnelen Montag–Sonntag für Sie da, 8.30–17.45 Uhr (und auch länger)

Genuss und Sonne an der frischen Luft

Aktuell im und ums Alpstubli

Suppen fein, frisch, hausgemacht Alpstubli- und Nidwaldner Brett Älpermakkaroni oder Fitnessteller … und natürlich die Klassiker

Das Schutzkonzept des Gastgewerbes finden Sie auch auf unserer Website www.alpstubli-klewenalp.ch

Lassen Sie sich inspirieren von unserem vielfältigen Angebot auf der Speisekarte www.alpstubli-klewenalp.ch Bis 30. Juni 2020

Cordon bleu(s) der feine, schmelzende Alpkäse ergibt den typischen Geschmack Älper Art / Nidwaldner Art / glutenfrei

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser

Tel. 041 620 31 44 • info@alpstubli-klewenalp.ch

Altpapiersammlungen Gemeinde Sarnen abgesagt!

Die geplanten Altpapiersammlungen in der Gemeinde Sarnen (Wilen, 16.06.2020, Stalden, 17.06.2020, Kägiswil, 24.06.2020 und Dorf, 25.06.2020) werden auf Grund des Corona-Virus abgesagt.

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

DAUERPARKING CHF 290 pro Monat im Bahnhofparking P1+P2 Luzern www.parking-luzern.ch – 041 210 17 12

020 2 n o s ai Grills ✂

JUNI

Profitieren Sie bei Abgabe dieses Gutscheins von 10% Rabatt 10.5 kg Stahl Fr. 38.61 (statt Fr. 42.90) 7.5 kg Compo Fr. 36.70 (statt Fr. 40.80) 5 kg Stahl Fr. 28.71 (statt Fr. 31.90) Vorname/Name: Einlösbar bis 30. Juni 2020 bei Getränke Lussi AG, Stans

Adresse:

Coca Cola Classic, Harasse 6 x 150 cl

Fr. 14.10

Cristallo Mineralwasser 6 x 150 cl Eichhof Lager XL 15 x 33 cl Senza Parole, Primitivo Salento IGT 75 cl Senza Parole, Bianco di Chieti IGT 75 cl

Fr. 5.40 Fr. 12.50 Fr. 11.00 Fr. 11.00

Fr. 9.90 Fr. 3.20 Fr. 11.50 Fr. 8.80 Fr. 8.80

Aktionen gültig im Abholmarkt bis 21. Juni

Stansstaderstrasse 63a, 6370 Stans, Telefon 041 618 60 20, info@getraenkelussi.ch

Heilpflanzenkurse Bestimmen, Ernten, Anwendung, Herstellung: Salben, Tinkturen, Pflanzenöle, Cremes

VIERJAHRESZEITEN & TAGESKURS Kräuterkurs: Samstag, 11. Juli / Dienstag, 14. Juli DAS NERVENSYSTEM Dienstag, 21. Juli DAS IMMUNSYSTEM Mittwoch, 2. September

Ölheizung ersetzen?

Impulsberatung anmelden und rag vom Förderbeit profitieren...

Wir finden die e. richtige Alternativ

Romana Zumbühl, Altbüron Telefon 062 756 57 64 www.heilpflanzenschule.ch

Meine Magischen Karten Helfen Dir Liebe - Beruf - Gesundheit 0901 577 977 / Fr. 2.50/Min. D+I www.studiomerlin.ch

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Autoankauf zu Höchstpreisen Alle Marken, auch Wohnmobile, defekt und Unfallwagen, Barzahlung.

Telefon 079 380 80 00 schweizautoexport@gmail.com

Für einen schönen Sommer:

zu verkaufen tolles Segelboot am Sarnersee, Bootsplatz in Wilen kann übernommen werden.

Weitere Informationen unter segelnsarnersee@gmx.ch

J onas

W i e lan

d

erater Impulsb

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Autoankauf zu Höchstpreisen

T 041 670 20 12 www.wasundwie.ch

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

ÜBER 1000 SALE-ANGEBOTE! GRÖSSTER

SALE

60% bis zu

ALLER ZEITEN

Rabatt auf ausgewählte

SALE-Artikel

20% Rabatt auf einen

WUNSCHARTIKEL DER SORTIMENTE BOUTIQUE, BILDER, SPIEGEL, LEUCHTEN UND TEPPICHE

25%

bis zu

Rabatt aufs reguläre

MÖBEL-SORTIMENT

30%

bis zu

Rabatt auf

GARTENMÖBEL

Bis zu 60% Rabatt gültig auf ausgewählte SALE-Artikel, bis zu 25% aufs reguläre Möbel-Sortiment und bis zu 30% auf Gartenmöbel gilt auf Katalogpreise. 20% auf einen Wunschartikel gilt auf Abholpreise. Zum Beispiel: Besteckset 199.– statt 498.– 24-teilig, gold mit PVC-Stiel in schwarz, 1048202.. Nicht kumulierbar mit bereits reduzierten Artikeln, Preis-/Jubi-Hits, Massanfertigungen, Boutique-Bonuskarte und anderen Aktionen. Nicht gültig auf bereits erteilte Aufträge. Gültig bis 28.6.2020. 1 Ausgenommen sind die Marken Glatz, Gloster, Joop, Intertime, Hülsta, HUE, Swiss Plus, Strässle, Spectral, Casa Tiziana, Schlossatelier, Stressless, Team 7, Villeroy & Boch, Brühl, Vifian, Birkenstock, Swissflex, Flexa, Moll, Sanapur, Weber.

Möbel EGGERLuzernstrasse 1016274 Eschenbach/LU  T 041 449 40 40  info@moebelegger.ch  moebelegger.ch

GRATIS PARKPLÄTZE

ELECTROCASA NEU IN SACHSELN Vor 5 Jahren hat sich Mathias Truttmann mit Electrocasa einen Dienstleistungsbetrieb im Elektrobereich aufgebaut, der sich flexibel auf Kundenwünsche, Speziallösungen und auf Nachhaltigkeit ausrichtet. Seit Juni diesen Jahres bietet Electrocasa das komplette Leistungspaket auch in der neu eröffneten Filiale in Sachseln an.

DIE DREI LEISTUNGSBEREICHE VON ELECTROCASA In der Fachplanung werden Vorprojekte, Devisierung, Kostenvoranschläge etc. erarbeitet. Im Bereich Installationen ist Electrocasa Ihr Partner für Um- und Neubauten sowie Unterhalt. Die dritte Kompetenz ist die Kontrolle. Ob Sicherheitsberatung, periodische Kontrollen oder Sicherheitsnachweise, Electrocasa ist in sämtlichen Leistungsbereichen für die Kundschaft da.

Inhaber Mathias Truttmann: «Wir freuen uns, nach 5 Jahren einen weiteren Standort zu eröffnen, der uns in vielerlei Hinsicht voranbringen wird – und über hoffentlich zahlreiche Kundinnen und Kunden aus Obwalden, die spannende Projekte mit uns realisieren möchten.

So sind wir noch näher bei unseren Kunden und können diese jederzeit kompetent vor Ort beraten.»

EIN STARKES TEAM

Ohne ein motiviertes und fachkundiges Team geht nichts. Das Electrocasa-Team zählt aktuell 12 Mitarbeitende, die lieben was sie täglich erarbeiten. Mit stetigem Interesse und gezielten Weiterbildungen bringen sie das nötige Know-how sowie die Begeisterung mit, jeden Kundenwunsch zur vollsten Zufriedenheit zu erfüllen.

Durch die langjährige Branchenerfahrung sind Beratungen und Planungen für sie selbstverständlich. Mathias Truttmann: «Ohne unser tolles Team wären wir nicht in der Lage, die gute Arbeit zu leisten, die wir unseren Kunden versprechen.»

NEUER ONLINE-SHOP

Unter dem Weblink shop.electrocasa.ch können per sofort über 15'000 Artikel aus den Bereichen Beleuchtung, Haushalt, Elektroinstallation, Photovoltaik und E-Mobility bestellt werden. Auch Werkzeuge und Installationsmaterial werden auf der Onlineplattform angeboten. Das Angebot wird ständig ausgebaut und erweitert.

Bei Fragen zur Installation und Montage oder für gerätespezifische Auskünfte steht Ihnen das Team von Electrocasa gerne beratend zur Seite.

ELECTROCASA AG

Mätteli 1, 6072 Sachseln 041 662 00 06 pfuis@electrocasa.ch

ONLINE-SHOP

www.electrocasa.ch shop.electrocasa.ch

v.l.n.r: Mathias Truttmann, André Dubach und Daniel Schäli. «Wir sind mit Leidenschaft und Pfuis für unsere Kundschaft da.»

PLANUNG

I N S TA L L AT I O N

Electrocasa AG

KONTROLLE

ONLINESHOP

Mätteli 1, 6072 Sachseln T 041 662 00 06, shop.electrocasa.ch electrocasa.ch

«STEINER GROUP AG» HEISST: FAHRFREUDE

IHR BMW SPEZIALIST IN BUOCHS.

Steiner Group AG 6374 Buochs steiner-group.ch

Immobilien Auch en nung woh t e i M o t! ngeb im A

Z U VE R K AU F E N Eigentumswohnungen ab CHF 470‘000 www.bergrausch-emmetten.ch

Besuchen Sie uns im Länderpark in Stans vom 15. - 20. Juni 2020 In Alpnach Dorf zu vermieten per 1. Juli 2020 o.n.V. moderne und helle

4½-Zimmerwohnung 2. OG, BJ 2016. Verfügt über Dusche/WC mit Waschturm, sep. WC, Parkett & Plattenböden.

Haustiere erlaubt.

Miete: Fr. 1’980.– exkl. NK, PP Fr. 50.– Telefon: 079 400 57 37 Bilder unter newhome.ch (IC: 3372510)

Zu vermieten in Alpnach an zentraler, ruhiger und sonniger Lage grosse

3½-Zimmerwohnung in Dreifamilienhaus. Mit Parkettböden, Wohnküche, Balkon, Gartensitzplatz, Kellerraum und Autoabstellplatz.

Miete Fr. 1’700.– inkl. Nebenkosten.

Telefon: 079 358 66 35

Kleininserate

Günstig abzugeben Landwirtschaftsanhänger, mit Alu Seitenläden und Verdeck, Schutzglas-Schweissanlage, Stadelmann. 079 641 09 34 Zu kaufen gesucht Klavier, schwarz. 079 568 30 69

Zu verkaufen Kinderwagen TFK Joggster Twist, mit Multi-X-Wanne, Regen-Moskitoschutz, Muki-Sitzsack, Farbe Schlamm, guter Zustand. 079 666 55 72 Zu verkaufen Kindervelo, 12 Zoll, Flipper Lopard, Fr. 25.–.

Maxon E-Bike Ersatzakku 360, günstig, für E-Bike Maxon Motoren bis ca. 2016, in gutem Zustand. 079 511 01 15 Zu verkaufen iPhone 7 Plus Rosé, 32 GB, top Zustand, mit neuem Display, Fr. 190.–. 079 475 82 82 Günstig zu verkaufen Teichfische aller Art (Goldfische, Shubunkin). 041 660 88 85 / 079 522 68 69 Tefal Actifry FZ 7100 Fritteuse, weiss, 1 kg, die innovative, komfortable und fettarme Art des Frittierens, Bratens und Kochens mit nur 3% Fett, neuwertig, muss abgeholt werden, NP: Fr. 129.–. VP: Fr. 59.–. 041 660 40 70 Gratis abzugeben Toner für Drucker HP 130A Series, da unser Drucker ausgestiegen ist und wir die Toner nicht mehr verwenden können, je 1x gelb, rot, blau originalverpackt und je 1x schwarz, gelb, rot, blau ¾ voll. 041 660 20 92 Suche Lungerer Rucksack, danke! 079 426 50 72

Zu verkaufen Kinderbike, 8-12 Jahre, Cannondale Race, 21 Gang, vorne gefedert, gebraucht, jedoch guter Zustand, Fr. 100.–. 079 611 26 14 Handstaubsauger Miostar V-Cleaner Handheld 720, inkl.

Zubehör und 2 Jahre Garantie, Fr. 20.–. 079 532 12 43 Gratis abzug. Stoffreste, für Bastelarbeiten. 041 660 22 37 Zu verkaufen Qualitätswaage, Marke Syro, Eierwaage, Kapazität 0 bis 50 g, Fr. 30.–. 079 294 17 21 String Möbel Vintage Retro von 1960, Büchergestell + Wohnwand, Fr. 550.–. 230 Single Schallplatten, bunt gemischt, Rock, Pop, Schlager, Volksmusik + Klassik, Fr. 520.–.

Bernina Nähmaschine Nova, Fr. 380.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Offizierskoffer, L 58 x B 38 x H 45 cm, neuwertig, Fr. 80.–. 041 660 43 01 Glas-Vitrine, mit Licht, Rückwand Ahorn, B 54 x H 182 x T 39 cm, sehr guter Zustand, NP: Fr. 500.–. VP: Fr. 130.–.

Abzuholen in Sachseln, Foto per WhatsApp. 079 729 21 22 Suche funktionstüchtige Nähmaschine, für Nähprojekte mit Kindern. Herzlichen Dank. 079 791 65 11 Zu verkaufen Huawei Mate 20 Pro, Display zersplittert, aber funktioniert noch einwandfrei. 079 900 13 34 Zu verkaufen Betty Bossi Brotbackautomat «Compact», Fr. 45.–. Yoghurtapparat Severin, mit 7 Gläser, Fr. 45.–.

Beide einwandfrei und wenig gebraucht. 079 457 99 87

Immobilien Zu vermieten per sofort in einem ruhigen und sehr sonnigen Quartier Ahornweg 8, 6074 Giswil

3½-Zi-Wohnung 3. OG Nähe Schule und Dorfbus Neue Kßche 2017 Grosse StaumÜglichkeiten Dachzimmerwohnung Anteil Gartensitzplatz Mietzins Fr. 1’100.– Akonto HK-/NK Fr. 200.– Aussenparkplatz Fr. 50.– Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin.

Nehmen Sie dazu mit Frau Achermann Kontakt auf.

Telefon 041 349 44 44 Zu vermieten in Kerns, Chlewigenring ab 1. August oder nach Ăœbereinkunft

2½-Zi-Dachwohnung

hell, grosszĂźgig, mit WohnkĂźche, Estrich, 2 Balkone, Autoabstellpl. Tel. 041 660 69 67 Zu vermieten in Melchtal per sofort

3½-Zi-Neubauwohnung

Moderner Innenausbau, inkl. Einstellhallenpl. und Kellerabteil. Fr. 1’640.– inkl. NK/mtl.

Telefon: 079 432 17 39 Zu vermieten in Sarner Dorf per 1. Juli o.n.V.

5½-Zi-Altbauwohnung mit grossem Balkon, Keller und Parkplatz.

Miete Fr. 1’900.– plus NK Fr. 150.– Infos: newhome.ch (Immocode: 3404356) oder Telefon: 079 418 38 37

Umzug-, Neubau-, Abos und Unterhaltsreinigung

53= 53= -97 8>-788

#)& %)0 #)& (7-7 #)& 63

- 5"' ? 7<>? == 7=8 63 5"' ? 7?8 97?> 3 /( $"- ? 7>?- 7' 7 3 ==38:' 17- -8 $3- <> ? > - 1> - 1 '"> = 53= -97 !7?;7'- 2">7=87 3 -? 5)( 3 *7'- . >>" 5"' :' @" :7

(-"88 3 8 5"' %88 3

- 3> 07-< >>9" 6 3 !7=<" 3> 8:' - 13:'> 7? 17- -8 6 3 !7 3

- 8" 3 3 5, 24 +? - 1>7 8 6?

-7 " 7== - 7-= " :'

ZU MIE T EN GE SUCHT

Ehepaar mit BĂźsi sucht ein freistehendes Haus, Bauernhaus Telefon: 079 534 86 58

Zu vermieten im Dorfzentrum STANS, Nähe Spital, auf 1. August 2020 oder nach Vereinbarung

3-ZimmerDachwohnung

Miete inkl. Nebenkosten CHF 1â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C; Stansstaderstrasse 35 Telefon 079 303 60 58 Monika Imfeld 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Sep. zu vermieten Hobbyraum ca. 120 m2, mit WC, Preis nach Vereinbarung

Immobilien Zu vermieten in Giswil, 5 Gehminuten von Bahnhof und Einkaufsmöglichkeit entfernt

6½-Zimmer-Einfamilienhaus

Das am Rand des ruhigen Wohnquartiers gelegene Haus aus den 50er-Jahren wurde vor kurzem sanft renoviert. Die grosszügige Doppelgarage sowie viel Umschwung rund ums Haus bieten Gelegenheit, Garten- und Handwerkerträume zu verwirklichen.

2 Zimmer im Erdgeschoss eignen sich auch zur Benutzung als Atelier… und sind sowohl vom Haupteingang als auch vom separaten Eingang her zugänglich.

Preis: Auf Anfrage / Bezugsbereit: Ab Ende Juni 2020 Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 078 661 17 97 Zu vermieten in Stalden, Schwanderstr. 27, geräumige

Zu vermieten im Zentrum von Sarnen Poststrasse 10, grosse (102 m²)

5½-Zimmerwohnung

3½-Zi-Wohnung

im OG mit grosser Terrasse.

Aussergewöhnlich ist der grosse LOFT-Estrich im DG mit zusätzlicher Dusche und WC. Keine Haustiere.

Fr. 2’000.– plus NK Fr. 260.–, 2 Autoabstellplätze inklusive.

Telefon: 041 660 65 03

Grosse Küche, DU/WC und sep. Bad. Einbauschrank, Keller, Balkon, PP und Lift.

Auch geeignet für Pendler/Rentner.

Keine Haustiere.

MZ: Fr. 1’780.–, NK: Fr. 200.– Weitere Auskünfte: Telefon 061 753 80 40 und auf www.newhome.ch

Zu vermieten in Kerns an zentraler und ruhiger Lage, Parterre mit Balkon per 1. Juli o.n.V.

Zu vermieten in Alpnach Dorf (OW) nähe Bahnhof

4½-Zimmerwohnung

6 ½ Zimmer, CHF 2‘400 exkl. Nebenkosten Balkon, Aussenparkplätze, grosszügiger Umschwung

DU/WC, Bad/WC, WM/TM Backofen + Combi-Steamer Abstellraum Miete Fr. 2’000.– inkl. NK und Garage-PP Telefon: 041 780 58 14 Zu vermieten in Sarnen per 1. August o.n.V.

3½-Zi-Wohnung 3.OG

Mietzins Fr. 1’450.–, NK akonto Fr. 150.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 079 660 43 89 Zu vermieten in Sarnen, Grundacher beim BHF

4½-Zi-Wohnung

116m2 NWF Fr. 1’900.– inkl. NK plus Fr. 120.– Tiefgarage-PP. Vermietung an max. 2 Pers., NR, keine Haustiere, ab Oktober 2020. Telefon: 079 823 79 04

freistehendes

Einfamilienhaus

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: 079 298 65 33

Zu vermieten in Sachseln per 1. Juli o.n.V.

5½-Zi-Wohnung

helle, ältere mit schöner Berg- und Seesicht, 2 Balkone, Keller, Autoabstellpl. Miete Fr. 1’750.– inkl. NK. Mehr Infos: newhome.ch (Immocode 3413303) oder Telefon: 079 716 78 78

Zu vermieten in Alpnach Dorf hübsche

3-Zimmerwohnung

moderner Ausbau mit allem Komfort, zentrale Lage.

Mietbeginn per sofort o.n. Vereinbarung Mietzins Fr. 1’150.– exkl. NK Auskunft unter Telefon 077 419 36 17 oder 044 932 16 53

Immobilien

13 -2 %0 - - 67-/66 1

Zu vermieten in Stalden (Sarnen) per Mitte Juli 2020 o.n.V. sonnige, attraktive

4½-Zimmerwohnung

im Dorfkern Stalden (Eistrasse 3) â&#x20AC;˘ wunderbare Aussicht, ruhige Lage â&#x20AC;˘ moderne KĂźche, Parkett â&#x20AC;˘ Mietpreis Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C; + Einstellhallenplatz Fr. 90.â&#x20AC;&#x201C; Bilder usw. auf newhome.ch Interessenten melden sich bei: info@korporation-schwendi.ch Tel. 041 662 00 62

Zu vermieten in Alpnach Dorf, obere Feldstr. 1

6½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus

mit Garage, neu renovierte helle KĂźche, Bad/WC, Dusche/WC, Estrich, Balkon, Keller & gr. Garten.

NR, keine Haustiere. Miete Fr. 2500.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;.

Telefon: 079 448 00 22 Grosse 3½-Zi-Wohnung mit Balkon in Lungern an schÜner Lage zu vermieten.

Gute Aussicht, nahe von Dorf und Bahnhof.

Bezug nach Vereinbarung. Tel. 079 294 51 85

! 2 4 /-/ ! /-" -7 !

&8'2 , ' 4/ 527 1/ 5 , ' 1' ,8 -0/- 86621'7 /8 +2 -9/4 67 77 -6 ) 44 *5 08 - $/78-42 0'/0 $ 89 -72 - 8 5 - - 860/867/ /- - 66 ) ---/66 527 -8 5 85 76"/

$/1''/472 /89 26 527 ( 4/-/ 4/ /8 5 /1' 8 #8 7 ,/66 - , -5 "85" ! 2 8

,/61'5/61'2 8 )8504 - 2- 37 2 - , ' 8

#8 - (7/ 6 .8 -/5

/44 - /-4 9 1'

Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord

BĂźro - Gewerberaum 200m2 Mietpreis Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;750.-- + NK Tel. Auskunft: 041/622â&#x20AC;&#x2122;01â&#x20AC;&#x2122;80

Zu vermieten in Kägiswil

3½-Zimmerwohnung

Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;440.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und Abstellplatz.

Telefon: 079 259 02 06

Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord

Glashaus 102m2

Zu vermieten in Lungern neu renovierte

Geeignet als BĂźro, Showroom, Ladenlokal oder Praxis etc.

an NR. Miete Fr. 620.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK + Parkplatz.

H. Fanger, BrĂźnigstr. 56, 6078 Lungern Telefon 079 273 65 08

Mietpreis Fr. 1'300.-- + NK

1-Zimmerwohnung/Studio

Tel. Auskunft: 041/622â&#x20AC;&#x2122;01â&#x20AC;&#x2122;80

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: ILLUSION

Gewinner letzter Woche: Monika Imfeld, Lungern | Jana Wenzel, Alpnach | Martha von Flüe, Flüeli-Ranft

Jetzt 10 % Rabatt auf en Servicearbeit e (Aktion bis End ) 0 2 0 2 August

Rundum sorglos – mit unserem Service für Ihre Heizungsanlage.

Brennerservice | Heizungssteuerungen | Feuerungskontrollen | 24h-Störungsdienst Centra-Therm AG 6023 Rothenburg Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch

Suchen Sie eine 24-Stunden-Betreuung?

Von K r a n ke n k a sse n a ne r k ann t Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Führender Anbieter. Engagierte, fürsorgliche Betreuende sind genau so da, wie Sie es brauchen. Kostenlose Beratung.

Tel 041 368 10 10, www.homeinstead.ch

YOGA AM SEE

Juni-Sept. am See & im Studio. Ohne Anmeldung

Herbstkurse Online-Kurse Yoga Retreats -

sichere dir jetzt deinen Platz Yoga & Yoga für Schwangere Schweiz, Österreich, Bali

Good Karma Yoga I Edith Gagliardi Kägiswilerstrasse 29 I Sarnen I goodkarmayoga.ch www.theater-sarnen.ch

Unger üs Familienalbum

Thearer Sarnen 2020 verschoben Schweren Herzens haben wir und den Umständen entsprechend entschieden, die Produktion im Herbst 2020 nicht durchzuführen. Die Massnahmen und die Ungewissheit lassen es einfach nicht zu.

Die Produktion wird im Herbst 2021 nachgeholt. Für alle, die (auch) im nächsten Jahr dabei sein möchten, findet im Januar 2021 der Kickoff-Event statt.

Liebe ehemalige Patientinnen, Patienten und Freunde Ich bedanke mich bei Euch für Alles, meinen Patienten für ihre Treue und Vertrauen. Die Immuntherapie hat super angeschlagen, im PET-CT leuchtet nichts mehr und so habe ich vielleicht doch noch ein, zwei Jährchen oder mehr. Besonders möchte ich mich bedanken bei Heidy Hess und vorgängig bei Bruno Birrer für ihren äusserst fairen Umgang mit mir und meiner Frau Karin. Heidy, danke vielmal.

Dein/Euer Ricardo Wunderlich

Die Sonne kann auch vernünftig genutzt werden.

Wechseln Sie auf die Sonnenseite!

Im Energiecenter in Sursee zeigen wir Ihnen, wie Sie die Sonne als kostenlose und endlos verfügbare Energiequelle nutzen und mit anderen Heizsystemen kombinieren können.

Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To

te!

bo

e ng

Daniel Berchtold GmbH 6074 Giswil / 079 657 90 09

Heu pressen Gross- und Kleinballen Pressen und Wickeln kleine Siloballen Handel Agrarprodukten

Genug vom Parkticket suchen?

Luzerner Parkkarte e Rabattcod Sommer CHF 5.–

parking-luzern.ch

Neu in Hergiswil • AURORA

18.

Findet stat

t!

Sonntag, 13. September 2020

Jetzt anmelden! CHF 20.– Rabatt bei einer Anmeldung bis zum 4. Juli 2020* *ausgenommen Bikeparcours

ch www.o-tour.

Gönnen Sie sich eine Pause und kommen Sie zur Ruhe bei einer Tasse Tee oder Kaffee, beim Mandala malen mit Blick auf den See oder einfach nur Zeit haben für sich und für Begegnungen.

Entdecken Sie Zauberhaftes beim Stöbern im Shop: • Edelsteine / Schmuck • Aromacare von farfalla / Räucherware • Kristallanhänger / Regenbogenkerzen • 3-D Glückwunschkarten • handgefertigte Engel Sommeröffnungszeiten: Mo / Di / Mi 09.30–11.30 / 15.00–18.30 Uhr Freitag 15.00–18.30 Uhr Samstag 09.00–13.00 Uhr Natalia Darwich freut sich auf Ihren Besuch an der Seestrasse 69 in 6052 Hergiswil Telefon 079 313 90 99 / salve-aurora@bluewin.ch

Stellen Die Gasser Felstechnik AG zählt zu den führenden Adressen der Schweiz, wenn es am oder im Fels herausfordernd wird. Rund 300 Mitarbeitende sind in den Kernkompetenzen Untertag, Felssicherung, Sprengbetriebe, Spezialtiefbau und Bauservice tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Magaziner / in Tätigkeiten • Be- und Entladen von LKW • Ein- und Auslagerung von Inventar • Bedienung, Unterhalt Lagerverwaltungssystem mit ca. 15‘000 Artikeln • Bedienung Hochregallager mit 900 Palettenplätzen • Bedienung Paternoster

Anforderungen • Abgeschlossene Logistikerlehre oder handwerkliche Grundausbildung • Kranführerausweis von Vorteil • Staplerprüfung von Vorteil • Interesse an Informatikmitteln

Der Job bietet Ihnen gelebten Teamgeist und gute Anstellungsbedingungen in unserer dynamischen Unternehmung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Gasser Felstechnik AG

Personal | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch Polymechaniker CNC m/w Programmierung, Teilefertigung, Herstellung von Prototypen, etc. ...

Kaufmännisch

Handwerk/Technik/Industrie

Technischer Sachbearbeiter m/w Ref-Nr: 3817 Erarbeitung und Kalkulation von Offerten, Kontakt zu Kunden und Lieferanten, Technisches Verständnis, Erstellen von Berichten, etc. ...

Bank-Schreiner m/w Ref-Nr: 3843 Herstellung von Einzelmöbeln, Küchen, Tischen und Betten, Oberflächenbehandlungen, Mithilfe bei Montage, etc. ...

SB Kundenzentrum m/w Ref-Nr: 3870 Annahme von Bestellungen, Auftragsbearbeitung bis zur Auslieferung, Organisation von Transporten, Zollformalitäten, etc. ...

Maler m/w Ref-Nr: 3827 Streichen und Malerarbeiten im Innen- und Aussenbereich, Schimmelbekämpfungs-Arbeiten, Tapezieren, etc. ...

Privatkundenberater m/w Ref-Nr: 3842 Empfang und Beratung von Bankkunden, Ausbau und Pflege des Kundenstammes, Mitarbeit bei Marktbearbeitungsmassnahmen, etc...

Landschafts-Gärtner m/w Ref-Nr: 3844 Neugestaltung, Umänderungen und Bepflanzung von Gärten, Anlegen von Treppen und Wegen, Gestaltung von Sitzplätzen und Teichen, etc. ...

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 3805

Stellen Mehr Werte schaffen.

BereicherungPlus für unser Team:

Baumaschinenführer auf Schreitbagger Anforderungen – Mehrjährige Erfahrung mit Schreitbagger von Vorteil – Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise – Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal Was wir bieten Arbeiten im steilen Gelände, im Wasser, bei Rückbauten und im Tiefbau sorgen für einen abwechslungsreichen Alltag. Auf Sie wartet eine interessante und spannende Herausforderung in einem motivierten Team.

Nicole Kälin, Leiterin Personal, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Lötscher Tiefbau AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 0707*, personal @ ltp.ch, www.ltp.ch

Stellen

Der Verkehr rollt – Dank Ihnen!

Als Elektromonteur/in mit ersten Erfahrungen in der industriellen Automatisierungstechnik sind Sie dafür besorgt, dass unsere elektromechanischen Anlagen auf den Kantonsstrassen im Kt. LU sowie den Nationalstrassen in den Kantonen LU, Ob-/NW und ZG einwandfrei funktionieren, Tag und Nacht! Als

Betriebselektriker / Betriebselektrikerin 100% im Strasseninspektorat / zentras der Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) unterstützen Sie ein Team bei der Installation, beim Unterhalt und Testen. Ansprechperson: F. Flury, Tel. 041 288 93 40

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Service und Montage von Haushaltapparaten einen

Servicetechniker 100% Wir erwarten einen motivierten, flexiblen und belastbaren Elektromonteur, Elektromechaniker, Automatiker, Automechaniker oder ähnlich mit Eigenverantwortung. Elektrische Anschlussbewilligung NIV Art.15 von Vorteil.

Sie schätzen selbständiges Arbeiten im Aussendienst und die Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 45jähriger Erfahrung.

Wir bieten eine fachspezifische Einführung in eine herausfordernde Aufgabe mit laufender Weiterbildung, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein eigenes Servicefahrzeug.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch

Süess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr.74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

Werden Sie Teil unseres Erfolges

Fachfrau Hauswirtschaft

Reinigungspersonal mit Hotelerfahrung Teilzeit, ab Sommer 2020, Betrieb Horw.

Anstatthotel.ch, Telefon 079 901 54 67 ao@anstatthotel.ch

Wir bieten ab sofort eine

Praktikumsstelle als Dentalassistentin EFZ mit Aussicht auf eine Lehrstelle ab Sommer 2020 an.

Schriftliche Bewerbungen an Praxis Dr. med. dent. S. Gözmen Eidg. dipl. Zahnarzt Weiterbildungsausweis SSO f. allg. Zahnmedizin Lehmatt 8, 6375 Beckenried www.zahnarztpraxis-beckenried.ch info@zahnarztpraxis-beckenried.ch

Stellen Suchen Sie einen Sommerjob?

Lungern

Wir suchen für die Zeit von ca. anfangs Juli bis ca. Mitte August eine/n Mitarbeitende/n für unsere

Camping-Rezeption

,

bsee AG

Camp O

n

Lunger CH-6078

Ihre Hauptaufgaben • Betreuung der Feriengäste bei Ankunft und Abreise • Vermittlung von Informationen (auch in Englisch) • Bei Bedarf Unterstützung der übrigen Teammitglieder (Buffet etc.)

Sind Sie initiativ, flexibel und begeisterungsfähig? Sind Sie freundlich und kommunikativ und sind hektische Zeiten für Sie kein Problem? Dann könnte dies der Job für Sie sein.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme!

Grill-Speiserestaurant Obsee, Klaus Bürgi 6078 Lungern, Tel. 041 678 14 63, restaurant@obsee.ch, www.obsee.ch

Das Leben in den Heimen Kriens orien ert sich an der Familie und an der Gesellscha�. Unsere Dienstleistungen verstehen und gestalten wir als gegensei ge Beziehungen in einem Umfeld, das unserer Krea vität Raum lässt.

Wir suchen für ein Leben in Vielfalt per sofort oder nach Vereinbarung eine

ausgebildete Pflegefachperson für den Nachtdienst 4 Nächte/Monat, ca. 30 % Weitere Informa onen finden Sie auf www.heime-kriens.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen

GEMEINSAM ZUKUNFT SCHAFFEN – FREIE LEHRSTELLEN 2021 Ab August 2021 bieten wir interessierten und motivierten Jugendlichen in verschiedenen Bereichen Ausbildungsplätze in unserem vielseitigen Grundversorgungsspital an:

KAUFFRAU / KAUFMANN EFZ (PROFIL E/M) FACHFRAU / FACHMANN HAUSWIRTSCHAFT EFZ FACHFRAU / FACHMANN GESUNDHEIT EFZ KÖCHIN / KOCH EFZ Genauere Infos zu den Lehrstellen findest du auf unserer Webseite www.ksow.ch.

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 44 22 personalabteilung@ksow.ch www.ksow.ch

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Monteur für Montagen von Turnhallen- und Sporteinrichtungen sowie Reparaturen und Unterhalt in der ganzen Schweiz Anforderungsprofil: > Handwerkliche Ausbildung und Geschick, vorzugsweise Schreiner oder Zimmermann > teamfähig und freundlich im Umgang mit Menschen > ideales Alter bis ca. 40 Jahre > Führerschein Kategorie B Fahrzeuge bis 3.5 t > stilsicheres Deutsch sowie

Schlosser, Metallbauer für Schlosser- und Schweissarbeiten in Stahl, Edelstahl und Aluminium zur Herstellung von Turn- und Sportgeräten Anforderungsprofil: > Ausbildung als Schlosser oder Metallbauer > flexibel, belastbar, teamfähig & selbstständig > Erfahrung in den Schweissbereichen (TIG, MIG, MAG) (Schweissprüfung) > Arbeitsausführung nach Zeichnung und Anweisungen > Einhaltung von Qualitäts- und Terminvorgaben > stilsicheres Deutsch, gute Auffassungsgabe Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechtem Salär sowie eine zeitgemässe Infrastruktur.

Bewerbungen nur per E-Mail oder schriftlich an: Wiba Sport AG Michael Obiltschnig, Spahau 1, 6014 Luzern, m.obiltschnig@wiba-sport.ch

Wir suchen Verstärkung Reinigungsmitarbeiter/in 40-60% Es erwartet Sie ein motiviertes, aufgestelltes Team und ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet.

Was Sie mitbringen: Freude an der Arbeit, Führerausweis für Personenwagen, Selbständigkeit, Diskretion und Flexibilität.

Kaufmännische Allrounderin 15-20% Wir bieten eine selbständige, vielseitige Tätigkeit in einem familiären Umfeld (Allgemeines Auftragswesen, Rechnungswesen, Personalwesen, etc.)

Was Sie mitbringen: kaufmännische Ausbildung oder Weiterbildung, stilsichere Deutschkenntnisse, Eigeninitiative und Zuverlässigkeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: info@adk-service.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per August 2020 oder nach Vereinbarung

eine Köchin / einen Koch ca. 60%

Haben Sie eine Ausbildung abgeschlossen oder mehrjährige Erfahrung in der Küche gesammelt? Dann bewerben Sie sich bei: Frau Claudia Bissig restaurant@ende-der-welt.ch Retaurant Ende der Welt Horbisstrasse 124, 6390 Engelberg www.ende-der-welt.ch / Tel. 041 637 47 87

Stellen

Eine Lehre bei der Obwaldner Kantonalbank als

Kauffrau/Kaufmann Bank EFZ per Sommer 2021 im Profil E oder mit Berufsmatura.

Es erwartet dich eine umfassende Grundausbildung in verschiedenen Bereichen der Obwaldner Kantonalbank. Neben praktischen Tätigkeiten erweiterst du deine Kenntnisse an der Berufsfachschule sowie mit ergänzenden spezifischen Bankfachschulungen.

Hast du Interesse am Kontakt mit Menschen und wirtschaftlichen Zusammenhängen? Dann öffnet dir unsere Ausbildung viele Türen für deine berufliche Zukunft. Weitere Infos unter www.okb.ch/lehrstellen.

Wir freuen uns über deine schriftliche Bewerbung mit • Lebenslauf und Foto • Vollständigen Zeugnissen der Oberstufe • Referenzadresse des Klassenlehrers • Berufswahlpass sowie Stellwerk 8 und Multicheck Sende deine Bewerbung per E-Mail an Pia Wallimann: pia.wallimann@owkb.ch Einsendeschluss 16. Juni 2020 für den Auswahltag am 24. Juni 2020 12. August 2020 für den Auswahltag am 19. August 2020

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, die uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams in der Entwicklung suchen wir ab Anfang Juli 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Polymechaniker (w/m) im Prototypenbau (100%) Ihre Hauptaufgabe ist die Herstellung von Prototypen in Zusammenarbeit mit der Entwicklung: - Erstellen von Einzelteilen inkl. Programmen auf CNC Maschinen (Kleinserien) - laufendes Verbessern der Teile während der Herstellung in Zusammenarbeit mit der Konstruktion - Wartung und Unterhalt der Maschinen und der Einrichtungen - keine Schichtarbeit Ihr Profil - Abgeschlossene Ausbildung zum Polymechaniker Profil E - Erfahrung CNC Fräsmaschine & CNC Drehmaschine (mehr Drehen) - Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein - Flexibel, zuverlässig und belastbar Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com Wollen Sie mit uns erfolgreich sein?

Wir sind ein renommierter Garagenbetrieb in der Innerschweiz, der auf Wachstumskurs ist.

Wir suchen per 1. Juli 2020 oder nach Vereinbarung einen

Werkstatt-Leiter in unserem modern eingerichteten Multimarken Service Center mit langjähriger Kundschaft aller Marken.

Ihr Profil Sie sind zwischen 35 und 45 Jahre alt und haben eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker/in, als Automobilfachmann/-frau oder als Mechatroniker/in sowie Berufserfahrung auf verschiedenen Marken. Die Markenerfahrung auf Premium-Marken wie BMW, Mini, VW, Audi und Porsche ist ein Vorteil. Sie besitzen einen interessanten Lebenslauf. Sie haben Erfahrung im Umgang mit EDV, Sie sind sich gewohnt, zu führen, zu organisieren und Sie haben Freude am Kundenkontakt. Dann sind Sie bei uns goldrichtig!

Ihre Aufgaben Sie arbeiten in der Werkstatt mit und führen das vierköpfige Werkstatt-Team selbstständig. Sie sind sich gewohnt, zu koordinieren, lösungsorientiert zu denken und übernehmen gerne Verantwortung. Die Ausbildung der Lehrlinge liegt in Ihrer Verantwortung. Sie sind offen, sich laufend weiter zu bilden. Sie wollen unsere Kunden verblüffen und für uns gewinnen.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine Dauerstelle in einem dynamischen Betrieb mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Ein abwechslungsreiches Umfeld mit exklusiven Fahrzeugen und deren Kundschaft sorgt für die tägliche Motivation.

Sie können Ihr Know-how 1:1 einbringen und Ihren Horizont im Rahmen des Multi-Marken Konzepts erweitern.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto und Ihre Vorschläge, wie Sie unser Unternehmen bereichern wollen.

Autowelt Meggen AG Geschäftsleitung Luzernerstrasse 26 6045 Meggen

www.autowelt-meggen.ch info@autowelt-meggen.ch

AUTOWELT MEGGEN AG

Stellen

Unser Urs Moser - seit 25 Jahren für Sie da.

Herzliche Gratulation zu diesem grossartigen Firmenjubiläum.

Urs Moser, Personalberater / GL-Mitglied

Stellen in Nid- / Obwalden und Uri Senior Accountant D/E (m/w)

JuniorApplikationsfachmannGeräteautomation (m/w)

Führen der Finanz-, Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Abstimmen der Haupt- und Nebenbücher, Erstellen von Abschlüssen, Budgets, Mahnwesen. Kaufm. Grundausbildung, Buchhaltungserfahrung, Weiterbildung als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, Treuhänderin, Bachelor in Business Administration, gute ERP-, Excel- und v. V. Navision-Kenntn.

Entwickeln eines automatischen Kalibrationssystems, Erstellen/Testen von Funktionsmustern und Prototypen, Entwickeln von Embedded Software in den Technologien C/C++, Software für Mobile Devices (iOS und Android). Ausbildung im Elektronik-, InformatikoderAutomationsbereich,WeiterbildungalsAutomatikfachmann oder Systemtechniker HF Fachricht. Automation.

Assistentin der Geschäftsleitung / Finanzen D/E

Disponent Spezialtransport (m/w)

Führen der Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltungen, Erstellen von Jahresvergleichen, Erfolgsrechnungsanalysen, und Abschlüssen , Unterstützen beim Erstellen der Budgets, Controlling von Projekten. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Finanz-undRechnungswesen,WeiterbildungalsSachbearbeiterin oder Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, sehr gute IT-Kenntnisse, PW-Ausweis zwingend, 80-100%-Pensum.

Sachbearbeiterin Rechnungswesen

Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Verbuchen von Zahlungseingängen, Mahnwesen, Bearbeiten von Kundenanfragen. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in der Debitorenund Kreditorenbuchhaltung, von Vorteil Weiterbildung als Sachbearbeiterin Rechnungswesen, 60%-Pensum.

Sachbearbeiterin Administration (m/w)

Organisieren des Sekretariats, Telefon-, Empfangs- und Postdienst, Organisieren von Veranstaltungen, Erstellen von Protokollen und Korrespondenzen, Führen von Statistiken, Mithilfe in der Personal- und Bauadministration, Ablage .Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in einer ähnlichen Funktion in der Baubranche,guteEDV-,vonVorteilSWSorba-Kenntn.,80-100%-Pensum.

Kundenberater Schaltergeschäft (m/w)

Erste Ansprechperson für Kunden, Betreuen der Kunden, Abwickeln der Schalter- und Servicedienstleistungen inkl. Cashservice, Beraten der Kunden über die Produkte und Dienstleistungen, Mithilfe bei der Umsetzung von Marketingaktionen am Schalter. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in einer Bank oder in der Kundenberatung, 60-100%-Pensum.

BeratenvonKunden,DisponierenderFahrzeugeundChauffeure, Erstellen von Rechnungen, Statistiken, Arbeitsaufträgen sowie Tages- und Wochenprogrammen, Offertwesen, Betreuen der Schadenfälle. Ausbildung im Techn. Bereich mit Erfahrung in den Bereichen Disposition, Transport, Logistik oder im BaugewerbeTransport, Weiterbildung als Strassentransport-Disponent, Techn. Kaufmann oder Handelsschule, LKW-Ausweis Kat. C.

Projektleiter Spezial-Innenausbau (m/w)

Betreuen der Architekten/Bauherrschaften, Leiten von Projekten, Offertwesen, Entwerfen von anspruchsvollen InnenausbauProdukten, Erstellen von Fabrikationszeichnungen und techn.

Dokumentationen. Ausbildung als Schreiner, Weiterbildung als Projektleiter, Techniker HF Innenausbau/Schreinerei/Gestaltung, Fertigungsspezialist HF, gute MS-Office- und CAD-Kenntn.

SB Verkauf Innendienst Holzbranche (m/w)

Beraten der Kunden, Erstellen von Offerten, Auftragsabwicklung, Disponieren des Materials, Bearbeiten und Pflegen von techn. Dokumentationen, Erledigen von internen und externen Bestellungen, Koordinieren von Terminen und Lieferungen. Ausbildung in der Holzbranche, Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Sachbearbeiter Fertigung, Handels- oder Bürofachdiplom.

Schreiner / Monteur (m/w)

Ausliefern und Montieren von Innenausbau-Produkten, Umsetzen von Sonderlösungen, teilweise Ausführen von Garantie-, Service-, Reparatur-undRenovationsarbeiten bei Privatkundschaft.

Ausbildung als Schreiner, Zimmermann, Forstwart oder Schreinerpraktiker, PW-Ausweis, auch Lehrabgänger möglich.

Persigo Stans AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo-stans.ch

www.persigo-stans.ch

Stellen Mehr Werte schaffen.

VerstärkungPlus für unser Team:

Pflästerer/Facharbeiter Anforderungen – Erfahrung beim Versetzen von Verbundsteinen und Abschlüssen – Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise – Teamfähig, einsatzfreudig und flexibel – Gute Deutschkenntnisse Was wir bieten Ihr Aufgabengebiet reicht von der Vermessung über die Absteckung von Einbauflächen bis hin zur Ausführung von Pflästerungen und Abschlüssen.

Auf Sie wartet eine interessante und spannende Herausforderung in einem motivierten Team.

Nicole Kälin, Leiterin Personal, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Lötscher Tiefbau AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 0707*, personal @ ltp.ch, www.ltp.ch

Wir suchen in Teil- oder Vollzeit: Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

Mitarbeiterin für Shop, Bar & Bistro im Tankstellen-Shop mit Bar & Bistro per sofort oder nach Vereinbarung.

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil

Sie sprechen sehr gut Deutsch und verstehen Schweizer-Deutsch

T F

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per Email unter info@owi-land.ch

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h

Briefliche Bewerbungsunterlagen werden nicht retourniert!

Stellen

«Ich freue mich jeden Morgen auf einen spannenden Arbeitstag.»

Mit einer vielfältigen Banklehre ermöglicht die LUKB den Schritt ins Berufsleben. lukb.ch/banklehre

Stellen

Arbeiten im dr Heimä Sie gestalten Lebensraum, bringen Ihre Kompetenzen ein und entfalten Ihr Potenzial.

Für unsere Wohngruppe für Menschen mit Demenz suchen wir Sie als

FaBe EFZ

50 - 100 %, im Tag- und/oder Nachtdienst Sie leisten mit Freude einen Beitrag für ein besonderes Wohnerlebnis. Sie gehen gerne neue Wege und gestalten aktiv mit.

Wir freuen uns auf Sie. Beatrice Rast, 041 676 76 90, beatrice.rast@drheimae.ch, dr Heimä – Leben im Alter, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, www.drheimae.ch

Kleininserate

Ab sofort junge Masthasen zu verkaufen. WhatsApp an 075 414 35 14

Zu verkaufen Kapselmaschine Chicco d‘Oro, Modell Caffitaly S22, Wassertank 1.3 l, Milchbehälter 0.4 l, Wettbewerbsgewinn, nie gebraucht, NP: Fr. 249.–. VP: Fr. 60.–.

079 333 65 71

Zu verkaufen MTB Fahrrad Mountainbike Velo, 26 Zoll, noch in Garantie, Fr. 50.–. Für Schüler geeignet, Raum Sarnen. 079 900 41 75

Gratis abzugeben Bücherregal, Kindertisch, Poolreiniger. 041 675 29 12

Günstig abzugeben 2 neuwertige Rollerblades-Schonerset, Knie, Ellbogen und Handgelenk, in Grösse M und L, Frauen und Herren. 041 670 27 73

Spieltraktor John Deere 6210R, verstellb. Sitz, gesch. Kettenantrieb, Front- + Heckkupplung, Flüsterlaufreifen, robuste Lenkung, Motorhaube kann geöffnet werden, für 3 bis 8 J., neu + ungebr., NP: Fr. 130.–. VP: Fr. 90.–. 077 409 64 54

Suche neueres, gut erhaltenes Herren-Rennvelo, mit Rahmengrösse 58. 079 234 45 29

Ich, Pilgerin, suche Ehepaar, welches mir Anfang Mai 2019 behilflich war. 079 379 97 35

Zu verkaufen Xylophon, für Musikschule, mit höhenverstellbaren Beinen, Sonor, gebraucht, Fr. 200.–. 041 660 23 60

Zu verkaufen Hochbett, man kann den Schreibtisch unter das Bett schieben, Preis nach Anfrage, Farben weiss-grün, Masseinheiten auf Anfrage. 076 247 06 28

Zu verkaufen Ikea Polstersessel, hellgrau, mit Holzfüssen, modernes Design, Fr. 50.–. 079 218 04 24 Gratis abzugeben alter Sterilisiertopf. 041 675 11 07 Zu verkaufen Doppelbob, Hamax, Fr. 35.–. Puppenwiege, Fr. 20.–. Puppenwagen, Fr. 29.–. Trottinett, mit Luftpneu, Ständer und Bremse, Fr. 38.–. 041 675 29 12 Gebrauchter Schwedenofen, in sehr gutem Zustand, muss selber ausgebaut und abgeholt werden, Fr. 350.–. Gratis abzuholen gebrauchte Bsetzisteine, für Rundkreis ca.

4 m². 079 744 92 87

Zu verkaufen guterhaltener 3 Räder Kinderwagen, Chicco, Fr. 50.–. 079 546 87 94 Super schönes Kleinkinderbett, 140 x 70 cm, mit Lattenrost und Matratze falls erwünscht, neuwertiger Zustand, kaum Gebrauchsspuren, evtl. geeignet als Zweitbett bei den Grosseltern oder Gotti / Götti. Fr. 15.–. 079 567 09 83 Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch, neuwertiges MTB Cannondale Trigger 29 Carbon Team, Gr. M, Preis nach Absprache. 078 813 26 12

Stellen

Kalkulator/Kalkulatorin Ingenieur- und Tiefbau STRABAG AG - Technisches Büro Ingenieurtiefbau | Erstfeld / Kriens | Job-ID: req31934

Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann.

Als einer der führenden europäischen Technologiekonzerne für Baudienstleistungen ist STRABAG in der Schweiz mit rund 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen Bereichen der Bauindustrie tätig. Durch die Präsenz an über 20 Standorten sind wir regional fest verankert. Internationales und lokales Know-how werden so optimal kombiniert. Dank einer innovativen und breiten Leistungspalette ist STRABAG die kompetente Partnerin für Projekte jeglicher Art und Komplexität. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Höchste fachliche Kompetenz, innovatives Know-how und eine hervorragende interne Infrastruktur ermöglichen es uns, auch anspruchsvolle Aufgaben im Ingenieurbau zu bewältigen – sicher, wirtschaftlich und flexibel. Unseren Kundinnen und Kunden bieten wir ein umfassendes Leistungsspektrum und massgeschneiderte Lösungen. Werden Sie Teil unseres Teams!

Ihre Aufgaben • selbstständiges Erstellen von Kalkulationen und Angebotsausarbeitungen (Klein- bis Grossprojekte) mit Schwerpunkt Ingenieur- und Tiefbau • Unterstützung der operativen Einheiten durch technische und wirtschaftliche Kalkulationen • Unterstützung bei der Erstellung der Arbeitskalkulation / technisches Controlling und in der Akquisition • Pflege der Kalkulationsdaten • Ausarbeiten von Varianten und Sondervorschlägen • Durchführung von Preisanfragen bei Nachunternehmern und Lieferanten • Kundenbetreuung und Verhandlungsgespräche Ihre Voraussetzungen • fundierte technische Grundausbildung (Studium Bauingenieurwesen, Bauführer/Bauführerin HF oder ähnlich) • mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position oder als Bauführer/in bzw. Projektleiter/in • gute Anwenderkenntnisse in einem Abrechnungs- und Kalkulationsprogramm oder die Bereitschaft, sich diese anzueignen • ein hohes Mass an technischem und wirtschaftlichem Verständnis und Verantwortungsbewusstsein für den wirtschaftlichen Erfolg • Teamfähigkeit sowie eine selbstständige und engagierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab Wir bieten Wir bieten Ihnen eine vielseitige und fordernde Tätigkeit mit grosser Selbstständigkeit und Verantwortung in einem sehr gut aufgestellten Team in einem modernen Unternehmen. Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen über das Onlineformular.

Ihr Kontakt Pascal Schneider, Bifang 4, 6472 Erstfeld, Telefon +41 79 735 48 59, www.strabag.ch

Trauer Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft.

Wie schmerzlich war, vor dir zu stehn, dem Leiden hilflos zuzusehn.

Das Schicksal setzte hart dir zu, nun bist du gegangen zur ewigen Ruh. Erlöst bist du von allen Schmerzen, doch lebst du weiter in unseren Herzen.

Traurig, jedoch in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Toni, unserem lieben Dädi

Toni Windlin-Ochsner 26. August 1962 – 3. Juni 2020 Kerns, Kägiswilerstrasse 17 In stiller Trauer: Helen Windlin-Ochsner André Windlin Tamara Windlin Annemarie Windlin-Bucher Helen Ochsner-Kälin Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse: Helen Windlin-Ochsner, Kägiswilerstrasse 17, 6064 Kerns Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Trauer Dein Leben war ein grosses Sorgen war Arbeit, Liebe und verstehen, war wie ein heller Sommermorgenund dann ein s�lles Von-uns-Gehen.

Deine Krä�e haben Dich zunehmend verlassen. Umsorgt von vielen guten Händen, dur�est Du heute Nacht friedlich einschlafen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mu er, Schwiegermu er, unserem Grosi und Urgrosi

Agnes Röthlin-Rohrer 14. August 1930 - 6. Juni 2020

Wir sind traurig und lassen Dich los.

Agnes und Hansruedi Jöri-Röthlin Stefan Jöri Sandra und Sandro Glanzmann mit Elias Maya Röthlin Helen und Hanspeter Bigler-Röthlin Nathalie und Patrick Fernandes Michèle und Emanuele Bello mit Aurora Theres Simoncic-Röthlin Patrick Simoncic Vanessa und Giuseppe Dona ello mit Vi oria Dominik Simoncic Kari und Heidy Röthlin-von Rotz Sabrina Röthlin und Dominik Rohrer Marco Röthlin Erwin und Sibylle Röthlin-Hübscher Nik Röthlin und Monica Strebel Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Agnes Jöri-Röthlin, Chälengasse 26, 6053 Alpnachstad

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis sta .

Bei allfälligen Spenden unterstützen Sie bi e die Spitex Obwalden, IBAN CH17 8123 2000 0057 2604 2 oder die S �ung Felsenheim Sachseln, IBAN CH38 8123 2000 0064 2610 1 mit dem Vermerk: Agnes Röthlin-Rohrer.

Gilt als Leidzirkular

Trauer Gekämpft – gehofft – verloren.

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft, wie schmerzlich war’s vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen.

Das Schicksal setzte hart dir zu, nun bist du gegangen zur ewigen Ruh!

Mit Schmärzä, aber oi mit Dankbarkeit fir alli Liäbi und Giäti wo miär hend derfä gschpirä, nähmid miär Abschied vom

Hans Burch-Hurschler 5. Mai 1954 – 1. Juni 2020

Miär vermissid dich: Theres Burch-Hurschler Thomas und Mirjam Melanie und Florian Martina und Sämi mit Mona, Moris, Lenny Philipp Therese Hurschler-Niederberger Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse: Theres Burch-Hurschler, Hintermattli 1, 6062 Wilen Die Urnenbeisetzung findet im Familienkreis statt.

Dreissigster:

Sonntag, 12. Juli 2020 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

Trauer

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleissig Deine Hand.

Möge Gott Dir Frieden geben, dort im ewigen Heimatland.

Traurig, doch voll Liebe und tiefster Dankbarkeit für die vielen gemeinsamen Jahre, die wir zusammen verbringen durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ernst, unserem lieben Papi und Dädi

Ernst von Deschwanden-Gabriel 29. Juni 1947 – 3. Juni 2020 Wir vermissen dich: Hedi von Deschwanden-Gabriel Yvonne und Pedro Michèle und Guido Gabriela und Roger Daniel, Kim und Gian Farid und Marina mit Emma Victoria Geschwister, Anverwandte und Freunde Traueradresse: Hedi von Deschwanden-Gabriel Melchtalerstrasse 7b, 6064 Kerns Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Bei Spenden gedenke man der Spitex Obwalden Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen IBAN CH27 8080 8008 9843 2760 4

Trauer Danke Danke Danke Danke

für für für für

den Weg, den du mit uns gegangen bist. die Hand, die uns so hilfreich war. deine Nähe, die uns Geborgenheit gab. all deine Liebe.

Fritz Isler-Bacher 10. Februar 1944 bis 28. Mai 2020 Wir sind unendlich traurig und vermissen dich sehr.

In unseren Herzen lebst du ewig weiter. Danke für alles!

In Liebe: Marietta Isler-Bacher Roger Isler und Mariella Enz Othmar und Lisbeth Isler-Durrer Verwandte und enge Freunde Traueradresse: Marietta Isler-Bacher, Marktstrasse 4, 6060 Sarnen Auf Wunsch von Fritz fand die Abschiedsfeier im engsten Familienkreis statt. Seine Asche wird der Natur übergeben.

Alle, die für sich Abschied nehmen wollen, können einen Moment innehalten, dem lieben Fritz eine Kerze anzünden und an ihn denken.

Wer etwas Gutes tun möchte, darf gerne eine gemeinnützige Institution nach eigener Wahl unterstützen. Herzlichen Dank.

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer Jetzt, wenn s’Gärtli Bliämä treid, bin ich i de Ewigkeit.

Gäu, tiänd chli a mich dänkä und miär ä liäbä Gedankä schänkä.

Machid iich um mich keini Sorgä, ich bi bim Herrgott drheimä und geborgä.

In Liebe nehmen wir Abschied von unserer herzensguten Mutter und Schwiegermutter, unserem Grosi, Schwägerin, Gotti und Tante

Schosi Michel-Bühler 12. Mai 1932 bis 4. Juni 2020

Dein Lachen, deine Fröhlichkeit und deine positive Lebenseinstellung bleiben uns immer in Erinnerung. Wir denken in Dankbarkeit an dich.

Hampi und Rita Fredy und Claudia Ronny Dani und Marianne Marie-Theres und Thadä Peter und Anja, Reto, Mario Traueradresse

Hampi Michel-Bucher Manzigenstrasse 2, 6067 Melchtal

Fürbittgebet

Freitag, 12. Juni, 19.30 Uhr

Abschiedsgottesdienst

Samstag, 13. Juni, 9.30 Uhr jeweils in der Wallfahrtskirche Melchtal

Zum Schutzkonzept

Bitte am Freitag und Samstag einen Zettel mit Namen, Vornamen und Telefonnummer mitbringen und bereithalten.

Die Kontaktdaten müssen gesammelt werden.

Danke für das Verständnis.

Gilt als Leidzirkular

Angebot gültig ab 11. Juni 20 – solange Vorrat

Senza Parole

Senza Parole

Primitivo Purpureo Bianco Rosato 75 cl

8.90

Fr.

Knutwiler mit Co² ohne Co² 6 x 150 cl

Fr.

5.40

Eichhof

Retro Hell Retro Urfrisch 9 x 33 cl

Fr.

9.

45

Gin 70 cl

Fr.

Fr.

6.80

Knutwiler

Schnitzwasser Redline 6 x 150 cl

Fr.

8.10

31.50

Hendricks Midsummer Gin 70 cl

Fr.

37.50

Eichhof

Eichhof Lager

15er Aktionspack

Fr.

Hendricks

Primitivo Bianco 50 cl

10.

95

Lager 20 x 50 cl

Fr.

24.00

+ Depot

Gratis Lieferservice nach Hause oder zur Arbeit

Liefertage: Montag bis Freitag Bestellungen: Per Tel. 041 672 91 21 oder per E-Mail info@pilatus-getraenke.ch Komplette Sortimentsliste: www.pilatus-getraenke.ch