Aktuell Obwalden 25-2019

20. Juni 2019 - Nr. 25

SPORT

Federico Price STEFFYS die Modeboutique fĂźr Frauen Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

C

C

C

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

SCHWÄTZÄ - SPRICHLÄ - LACHÄ:

CHUMM VERBII Z‘SACHSLÄ!*

S GASTHAU

ENGEL

achseln sse 100, S

Brünigstra

Unser Thema: Die Auswirkungen des Klimawandels auf den Tourismus

019 Do, 27.6.2 hr 17.30 – 19

Eure Meinung interessiert uns!

Von uns mit dabei: Florian Spichtig, Verwaltungsratspräsident Franziska Portmann, Geschäftsführerin

U

ys!

di gahd uf y

* Diä 1. Run

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes Sa. 22.06., 09 - 10 Uhr, Sarnen Schwinger-Panini-Tauschbörse in der gWunderStubä, Milchstrasse 1 Sa. 22.06., 09:30 - 12:30 Uhr, Sarnen Eröffnung neues Yoga Studio von Good Karma, Kägiswilerstrasse 29 Sa. 22.06., 10:00 Uhr, Alpnach Messe auf Ämsigen Sa. 22.06., 10-15 Uhr, Sachseln Dorfplatz Kapelle Sondewend aus Appenzell und Appenzeller Bier Degustation anschl. Appenzeller-Abend im Hotel Kreuz, Reserv. 041 660 53 00 Sa. 22.06., ab 18 Uhr, Sachseln Dorfplatz Die längste Bar der Welt Sa. 22.06., 19:00 Uhr, Schulhauswald Musikwaldfest Alpnach mit Echo vom Loiwital, Arenabar So. 23.06., 10:00 Uhr, Apnach ref. Kirche Gottesdienst Pfarrerin Susi Fähnle, Hasliberg. Evang.-ref. Kirchgem. OW So. 23.06., 11:00 Uhr, Alpnach Chilbi auf Lütoldsmatt mit Ländlertrio Echo vom Hittlidach So. 23.06., Ballenberg Haarscharf - Coiffurehandwerk Mo. 24.06., 19:30 Uhr, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt Mo. 24.06., 19:30 Uhr, Grafenort Asiatische Gäste - Fluch oder Segen?

Vortrag von Jürg Stettler, im Herrenhaus Di. 25.06., 17:00 - 19:30 Uhr, Aula Cher Blutspenden Sarnen mit dem Samariterverein Sarnen Di. 25.06., 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Brustkrebs Unterstützende Therapiemassnahmen Di. 25.06., 20:00 Uhr, Pfarreizentrum Wohltätigkeitsverein Alpnach 149. Generalversammlung

Mi. 26.06., 14 - 16 Uhr, Alpnach Info-Nachmittag für zukünftige Zimmerleute bei Küng Holzbau AG Mi. 26.06., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe im Chilezentrum Hostatt Mi. 26.06., 19:00 Uhr, Sachseln Museum Portrait of an Obwaldner Landscape Spaziergang mit dem belgischen Künstler Pierre-Philippe Hofmann Mi. 26.06., 19:30 Uhr, Sarnen Risano Jenseitskontakte Anm. bis 24. Juni an 041 660 93 16 Do. 27.06., 17:30 Uhr, Sachseln Engel Tourismus-Stammtisch, Thema "Auswirkungen Klimawandel auf Tourismus" Do. 27.06., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen Talk im Kunst-& Literaturcafé CHESSI mit Gabriela Renggli, Impro-Theater Fr. 28.06., 18:00 Uhr, Innenhof Schule Volksapéro Alpnach, Wahlfeier Kantonsratspräsidium & Landammann Sa. 29.06., 08:15 Uhr, Kriens Pilatusbahn Pro Pilatus, Botanische Exkursion Anm. exkursionen@propilatus.ch Sa. 29.06., 11:00 Uhr, Nähe Schiffssteg Einweihung der Sitzbank Seefeld zu Ehren von alt Bundesrätin Doris Leuthard, Ehrenbürgerin von Sarnen Sa. 29.06. & So. 30.06., Glaubenberg Blutspende mit Moto Stunt Show, Töff-Testfahrten, Biker-Bekleidung usw.

Sa. 29.06., 18:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachslä mit den Woodwinders Markus Limacher, Barbetrieb mit DJ Sa. 29. & So. 30.06., Emmetter Dorfplatz Ämmätter Summerfäscht mit Wiudä Bärg, So. div. Konzerte & Kinderproramm

jew. Fr. 9 - 12 h, CHESSI ehem. Hirschen Generationentreff, in Sarnen (Sommerpause vom 05.07.-26.07.) jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

Konzerte Fr. 21.06., 19:00 Uhr, Sarnen Hafenbar (oder Muffis bei schlechtem Wetter) Sound am See mit Christov Rolla, The CMC's, The Daily Stumbler Sa. 22.06., 17:00 Uhr, Ballenberg Anna Rossinelli und Nils Burri Vorverkauf shop.ballenberg.ch Sa. 22.06., 20:00 Uhr, Aula Cher Feldmusik Sarnen Sommerkonzert Sa. 22.06., 21:30, Alpnach Pfistern Up Bandits - Rock, Blues, Soul So. 23.06., 10:30 Uhr, Frutt-Kapelle 19. Musik und Literatur am Melchsee mit Kernser Singbuben So. 23.06., 14:00 Uhr, Wilen Kurhaus Schwandermuisig, Musikalische Unterhaltung inklusive Dessertbüffet

Ausstellungen bis 29.07., Sachseln Felsenheim Katrin von Ah - Gemälde bis 08.08., Alpnachstad Sylvie's Bistro Susanne Meierhans - Gemälde bis 12.08., Sarnen Amrhein Optik Berta Odermatt - Acryl & Soft Pastels bis Fr. 20.09., Sarnen OKB Rütistr.

Monika Kathriner - Eindrücke bis 13.10., Engelberg Tal Museum Holzschuh und Zylinder Historisches Museum Obw., Sarnen Sarneraatal 2050, Vision Siedlungsentw.

Spanische Grippe in Obwalden Justine Stockmann-Imfeld, Zeichnungen

Museum Bruder Klaus, Sachseln Wege - Landschaft, Kunst, Geschichte Entrollt und Entsäuert - Stammbäume Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte, Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info: Hotel Krone Sarnen

Das Warten hat ein Ende - der Sommer kann kommen!

Ein Pfeil deiner Wahl führt dich direkt zu uns in den Pavillon.

Wir freuen uns auf dich! Deine Pfistern Alpnach

Öffnungszeiten Pavillon Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

ab 16 Uhr ab 16 Uhr ab 14 Uhr ab 14 Uhr

CHILL & GRILL

COCKTAILBAR FEIERABENDB IER

GELATERIA

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

60 Plus

Sport

Fr. 21.06., Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

jew. Fr. 21.06. - 26.07., 09:00 Uhr Yoga am See in der Badi Sachseln bei trockener Witterung, mit Gaby Omlin

Mo. 24.06., 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anmeldung Mo. 24.06., 17:00 h, Sarnen Jugendbox KISS-Treff mit Grillieren Jeder bringt seine Grilladen selber mit Di. 25.06., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, ohne Anmeldung Di. 25.06., 14:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Seniorentanz mit Ländlermusik Mi. 26.06., 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Kursraum FZO Mi. 26.06., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen) Do. 27.06., 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch in Lungern Anm. bis Di. an Küche, 041 679 71 95 Do. 27.06., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen, ohne Anm. jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01

Kinder & Familie Di. 25.06., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Mi. 26.06., 09 - 11 Uhr, Giswil Undergass ELKI- Café, Spielgruppe Hoppe Häsli Mi. 26.06., 9:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme

Do. 27.06., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch Bergbahnen Meiringen-Hasliberg Muggestutz-Zwergenwege und neu der Kugelbahn-Wanderweg Bidmi-Reuti

Sa. 22.06., 10:00, Sarnen Kantonsschule Öffentliches Training mit Vik Swiss Marathon Light So. 23.06., 08:15 h, Alpnach Schulhaus Obwaldner Wanderwege, Zum Mondmilchloch mit eidg. Parlamentariern Anmeldung bis Fr, 20h, 079 450 42 17 So. 23.06., Wolfenschiessen 31. Bannalper Berglauf 15. Nordic Walking Event Anm. www.bannalper-berglauf.ch Mo. 24.06., 20 Uhr, Sport Union Giswil Turnen mit Gertrud / Vita Parcour / Velo Mo. 24.06., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen Di. 25.06. (ev. 27.06.), 8h, Sarnen Reith.

Velogruppe, WASU - Tour Anm. bis So. an 041 675 15 71 Di. 25.06, 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil Fr. 28.06. - So. 30.06., Sarnen Gigathlon Switzerland Fr. SwimRun Sarnersee Sa. rund um den Vierwaldstättersee So. rund um Sarnen Sa. 29.06., 09:00 Uhr, Schulhaus Mattli Jungschwinget Sachseln So. 30.06., 09:00 Uhr, Sachseln Mattli 18. Innerschweizer Nachwuchsschwingertag jew. Do., 19:00 Uhr, Giswil DanceFit, Info/Anm. 079 380 53 02 jew. Do. 20:30 / Mo. 18:00, Giswil Intervall-Training, 079 675 78 37 jew. Fr. 20:00 Uhr, Sporthalle Männerriege Alpnach, Turnen

jew. Mo., 18:45 Uhr, Schulhauswald Swiss-Lauftreff Alpnach, Laufen und Walking für Anfänger und Fortgeschr. jew. Mo., 18:45 h, Kantonsschule Swiss-Lauftreff Sarnen, Laufen, Walking, Nordic Walking für alle Stufen jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh.

Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik

jew. Mi., bis 03.07., 18:00 h, Sarnen Beachvolley-Training, 12 - 18 jg.

Beachfelder Seefeld, Info 079 393 41 13 jew. Mi., 20:00 Uhr, Turnhalle STV Alpnach Frauenriege Offenes Turnen für Jedermann/-frau Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo.18:00, Dorfhalle 1, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Mi. 18:00, Dorfhalle 1, Rückengym Mi. 19:00, Kägiswil, kl. Turnh., RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch Sport Union Lungern, Turnstunden Mo. 20:30, Gruppe A Mo. 19:30, Gruppe B Mo. 18:30, Gruppe C Sport Union Sachseln, Mattli Mo. 20:15, fit4fun Mi. 20:15, fit&zwäg Badminton Club Sarnen, Trainings Di./Do. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do. 17:30, Jun. (10-16 J.), Dreifachhalle Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. 20:00, Volleyball-Frauen Do. 15:30, Seniorengruppe Do. 19:00+20:15, Frauen Fr. 20:00, Plauschvolleyball Info 041 661 24 28

Fussball FC Sarnen, Seefeld Sa. 17:00, 2. Liga Inter 1 - Uster 1

Sehen &

Lachen

mit Amrhein Optik PRÄS ENTIE RT VON

DON NER STA G, 25. JULI 201 9 17:0 0 UHR LAN DEN BER G, SAR NEN

C L A U D IO Z U C C O L IN I G A B IR A N O

Inseratesponsor

JO H N N Y B U R N

BAR BET RIEB & LOC AL FOO D | LOC AL LIVE -BA NDs | COM EDY TICK ETS & INFO S: COM EDY SAR NEN .ch | VOR VER KAU FSS TEL FÜR JUN G UND ALT LEN HAUPTSPONSOREN SPONSOREN

PARTNER

Vorverkaufsstellen: Café Gschaffig, Hinz und Kunz, Pastarazzi Sarnen

«NACHGEFRAGT» Ihre Administrationsunterstützung auf Abruf. jederzeit-buero.ch Therese Dillier, 079 370 60 68 KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

Donnschtig-Jass

PRÄSENTIEREN

11. Juli 2019 Kerns oder Giswil

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

www.gafner-kaegiswil.ch

Kernser OK-Präsident Donnschtig-Jass

Als was und wo arbeitest du?

Betriebsleiter bei den Sportbahnen Melchsee-Frutt Wo und als was hast du deine Lehre gemacht?

Bei Flück Landmaschinen AG in Kerns als Landmaschinenmechaniker Hast du Kinder?

Anina 12 und Colin 10

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

syn ASW, Stans

Beat von Deschwanden

041 660 32 33

UMZÜGE Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Deine Jassrunde würde bestehen aus?

Erwin Gasser, Erwin Bucher, Harry Ettlin Was würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen? Obwaldner Bergkäse :) Auf wen bist du besonders stolz und weshalb?

Auf Fruttli, weil er zum Leben erwacht ist Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Auf dem Brünighaupt Was ist dein Lieblingsessen?

Bratkäse vom Feuer In welchem Verein bist du Mitglied?

Harmoniemusik Kerns Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Alphorn und Trinklen

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Jetztn Teste

Ak tiv e nd kühle ke De c

Gratis Parkplätze

50 %

041 610 03 90

2 auf die he c s ä w Bett r Garnitu

www.sirona.ch

20%

auf alle Sommerduvets von Sleepline solange Vorrat

Hochwertige SystemMatratzen Gra

tis

Liefer un g u nd Entso r g un g

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.06.2019 oder solange Vorrat

RTE FIS E T U F T! T W M M AN CH M I UR E A HL AM ST SC GR TRE O H PR AC N

!

SOUND AM SEE

CHRISTOPH ROLLA • THE CMC’S • THE DAILY STUMBLER 21. JUNI

19:00 BIS 22:00 UHR

www.sound-am-see.ch

PLATZ VOR DER SEEHAFENBAR AM SARNERSEE, EINTRITT FREI!

Ein grosses DANKESCHÖN an alle Helferinnen, Helfer und Sponsoren Hauptsponsor

Gastgeber

Swiss Open Alpnachersee Segelregatta 8. bis 10. Juni 2019

en, hat viele seit ... einrichten . ie schรถnen .. wir zeigen d

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans

T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch

Mo: geschlossen Di-Fr: 9-12/13:30-18:30 Sa: 9-16:00

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 19.– 20. Juli 2019 Freitag–Samstag

Andrea Berg Heimspiel Open Air

Matthias Kempter

Carchauffeur/Reiseleiter

Konzert- und Shoppingtage

inkl. ZF im ****Hotel in Stuttgart, Konzertkarte Sitzplatz PK 1 statt Fr. 350.– NUR Fr. 319.– 6. – 13. Juli: Nordkap ohne Stress in 1 Woche dank Hin- und Rückflug!

First Class Reise inkl. Hinflug Zürich – Helsinki, Rückflug Stockholm – Zürich, Eisenbahn-Nachtzug Helsinki – Rovaniemi im 2-Bett-Abteil, HP in schönen ***/****Hotels, 1x Nachtessen in Helsinki, 1x Frühstück in Rovaniemi, Stadtführungen Helsinki und Stockholm, Besuch Rentierfarm, Eintritte Sapmi und Felszeichnungen bei Alta, Nordkaphallen-Eintritt, Nordkap- und Nordlandfahrer-Diplom ab Fr. 2590.– Einzelkabinen8. – 15. Juli: Gössi-Flusskreuzfahrt KEIN Zuschla g!

Donau, Main, Rhein und Mosel mit dem Luxusschiff MS Amadeus Star Unterwegs mit Marco und Karin Gössi inkl. Reise und alle Ausflüge im modernen Gössi-Car, Kabine im Haydn-Deck auf der MS Amadeus Star, VP an Bord, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten, alle Ausflüge inklusive Fr. 2290.–

10. – 11. Juli: Glacier-Express zum Sonderpreis inkl. ZF im ***Hotel Bristol an ruhiger Preiskracher 2019! und zentraler Lage in Zermatt, GlacierExpress inkl. Mittagessen, MwSt. NUR Fr. 429.– 13. – 14. Juli: Sommerliches Wochenende in Strassburg und Immer wieder sonntags im Europa-Park inkl. ZF im schönen ***Hotel Holiday Inn Express Strasbourg Centre, Bootsfahrt auf der Ill, KombiEintritt für die ARD-Livesendung «Immer wieder sonntags» und den Europa-Park Fr. 279.– 13.– 20. Juli: Schweden und Dänemark – Royale Hauptstädte und sommerliches Inselflair First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, Hinflug Zürich – Stockholm, Rückflug Kopenhagen – Zürich inkl. Taxen, 2x ZF und 5x HP, Stadtführung Stockholm, Eintritt Freilichtmuseum Skansen, Dinner Cruise Stockholm, Führung Sörmland ab/bis Nyköping, Führung Kalmar und Öland, Eintritt Glashütte Kosta, Eintritt Elchpark bei Kosta, Stadtführung Kopenhagen Fr. 2190.– 22.– 25. Juli: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Getränke im Car kostenlos, Ausflüge NUR Fr. 499.– 22.– 28. Juli: Inntal-Radweg von Kufstein in die Dreiflüssestadt Passau Unterwegs mit den Veloleitern Bruno Marti und Hans Kiener inkl. HP in ***Hotels, Fahrradtransport im professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Stadtführung Kufstein Fr. 1390.– 24.– 25. Juli: Bregenzer Festspiele mit «Rigoletto» inkl. ZF im schönen ****Hotel Martinspark in Dornbirn, Kulissenführung Seebühne Bregenz, Sitzplatz Kat. 1 Bregenzer Festspiele, Eintritt Insel Mainau Fr. 490.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

FERIENKALENDER

29. – 30. Juli: Furka-Dampfbahn und Walliser Bergwelt inkl. HP im ***Hotel Victoria in Brig, Dampfbahnfahrt Realp nach Oberwald in der 2. Klasse, Fahrt im kleinen Simplonexpress Brig, Fahrt mit der Luftseilbahn zur Bettmeralp – retour, MwSt. Fr. 320.– 31. Juli – 3. August: 1. August in Davos – Die Vielfalt der Natur geniessen KEIN EinzelzimmerZuschlag! inkl. HP im zentralen ****Hotel Grischa, Davoser Gästekarte: Freie Benützung Davoser Ortsbusse und Bergbahnen Davos-Klosters Fr. 490.– 1.– 4. August: Die goldene Stadt Prag Preiskracher! inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague NUR Fr. 449.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»: Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– 2. – 3. August: Bundesgartenschau in Heilbronn inkl. ZF im ****Hotel Mercure Heilbronn im Stadtzentrum und direkt beim BUGA-Gelände, Eintritt BUGA am 1. Tag Fr. 280.– 2. – 4. August: Donau im Feuerzauber mit München inkl. ZF im schönen ***S Hotel Dreiflüssehof in Passau, 1x Abendessen im Hotel, Stadtrundgang Passau, Schifffahrt mit dem Swarovski-Kristallschiff inkl.

Abendessen, Feuerwerk und Live-Musik Fr. 450.– 5. – 7. August: Bernina-Express UNESCO-Welterbe Albula und Bernina mit Davos und Comersee inkl. HP im schönen ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad in Davos und gutes ****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse, Mehrwertsteuer Fr. 520.–

Reduktionen: mit Halbtax-Abo Fr. 30.–, mit GA Fr. 60.–

Basel Tattoo 2019

Sa, 13. Juli • Do, 18. Juli • Fr, 19. Juli

Alle Informationen unter: Preis inkl. Carfahrt www.goessi-carreisen.ch

August 05.8.– 09.8. Salzkammergut – Almsommer und kristallklare Seen 05.8.– 09.8. Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen 07.8.– 16.8. FIRST CLASS! Schottland mit Orkney-Inseln 12.8.– 16.8. Thüringer Wald mit Gotha, Weimar, Erfurt 13.8.– 15.8. Flugreisen! The Royal Military Tattoo in Edinburgh 13.8.– 16.8. Blumencorso in Kirchberg bei Kitzbühel 14.8.– 15.8. Preiskracher 2019! Glacier-Express zum Sonderpreis 15.8.

Tagesfahrt! Furka-Dampfbahn mit Mittagessen 15.8.– 18.8. Mosel mit Trier und Moselschifffahrt 17.8.– 23.8. FIRST CLASS! Nord- und Ostseeinseln 18.8.– 22.8. Bergsommer im Tiroler Pitztal 18.8.– 24.8. Wander- und Erlebnisferien in Davos 18.8.– 24.8. Südpolen mit Breslau und Krakau 19.8.– 24.8. Lüneburger Heide – Magie der Heideblüte 24.8.– 25.8. ZDF-Fernsehgarten in Mainz 24.8.– 25.8. Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 24.8.– 26.8. Opernfestspiele Verona mit «Carmen» und «Aida» 24.8.– 30.8. FIRST CLASS! Insel Rügen mit Dresden, Berlin, Leipzig 25.8. – 01.9. Veloferien! Provence – von Avignon ans Meer 26.8.– 29.8. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 26.8.– 30.8. Gössi-Preiskracher 2019!

Dänemark und Schweden 27.8.– 31.8. Südtirol mit Dolomitenrundfahrt 28.8. – 02.9. Minikreuzfahrt mit der Color Line – Oslo und Hamburg 29.8. – 01.9. Elbflorenz Dresden mit Schloss Wackerbarth 31.8. – 08.9. FIRST CLASS! Südengland mit London

und Ticket: ab Fr. 159.–

info@goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

5. Juli, NACHT IN TRACHT Tanz im gedeckten Garten mit Steirischer Volksmusik JAUKS ab 18.00 Uhr. Kulinarisches Buffet. Musikeintritt Fr. 15.–, Anmeldung erwünscht

7. Juli, FRÜHSCHOPPEN MIT OBWALDNER NEUNERMUSIK Im gedeckten Bahnhof-Garten ab 10.00 Uhr. Mit Weisswurst, Bretzel, Weissbier und viel guter Laune, Anmeldung erwünscht

14. Juli, BRUNCH MIT JODLERKLUB GISWIL Im gedeckten Bahnhof-Garten ab 10.00 Uhr, Anmeldung erwünscht

Party Service von 2-2000 Personen www.bahnhofgiswil.ch

Hotel Bahnhof AG| 6074 | 6074 Giswil Hotel BahnhofGiswil Giswil AG Giswil Tel. Tel.041 041675 67511 1161 61 || www.bahnhofgiswil.ch info@bahnhofgiswil.ch

HOTEL BAHNHOF GISWIL

Einladung zur Einweihung der Sitzbank zu Ehren von alt Bundesrätin Doris Leuthard, Ehrenbürgerin von Sarnen.

Samstag, 29. Juni 2019, 11.00 Uhr, im Seefeld Sarnen

(Nähe Schiffssteg Seestern)

anschliessend Volks-Apéro mit Doris Leuthard

tionalrat

FĂźr Obwalden in den Na

men.

Gemeinsam weiterkom

www.marcodecol.ch

FELDMUSIK SARNEN

Grafik: Miranda Comeaux

SOMMER KONZERT

2019

SA|22. JUNI 20.00 UHR

AULA CHER, SARNEN SANDRO BLANK, DIRIGENT RAPHAEL CHRISTEN, MARIMBAPHON HANS PATRICK SUREK, VIBRAPHON TÜRKOLLEKTE KEINE PLATZRESERVATION

F E L DMU S IK .CH

Kleininserate Wir suchen ein Dachzelt für einen Toyota Landcruiser. Wir freuen uns, wenn wir eines nachnutzen können, welches nicht mehr gebraucht wird. 079 726 87 74 Zu verkaufen Eckbank mit Truhen, Eiche, hell, massiv, 170 x 125 cm, Tisch, 120 cm, ausziehbar bis 200 cm, 2 Stühle, Fr. 800.–. Barzahlung bei Abholung. 041 660 43 80 Zu verkaufen 2 Gartensäcke, je 270 l, 1x gebraucht, 1x neu, je Fr. 5.–. 079 311 62 90 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig.

079 434 31 63 Zu verkaufen Holzmöbeli, H 73 x B 82 x T 57 cm, neuwertig, auf Rollen, verwandelbar in Pult, Mass geöffnet 125 cm, Yummi Mummy Wickeltasche, neuwertig, HydroKids Schwimmhilfe für Babys. 076 379 84 82 SMS o. WhatsApp Zu verkaufen Subaru Forester, Jg. 2001, 2.0 liter, km 204’000, Anhängerkupplung, frisch ab MFK, Fr. 2’600.–.

077 529 43 78 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Zu verkaufen Subaru Legacy, Jg. 99, km 160’000, MFK Juni 2019, Anhängerkupplung, Fr. 2’400.–. 077 529 43 78 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Ich suche eine Nebenbeschäftigung als Putzhilfe im Stundenlohn bei Privatperson oder Firmen. Kontakt unter: 076 202 28 18, ab 18:00 Uhr. Suchen Sie ein kompetentes Tagesmami mit pädagogischer Ausbildung und jahrelanger Erfahrung mit Kindern in Wilen oder Umgebung? 079 129 49 73 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 27 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu verkaufen 8 Eintritte für Volkskulturfest Obwald für Freitag 5.7.2019. An einem Tisch, Kat. 3, ideal für Gruppe.

Preis pro Ticket Fr. 31.–. 041 670 10 89 Gefunden in Alpnach, im Sagenbach, eine Wasserschildkröte, evtl. Sumpf- oder Schmuckschildkröte. Wer vermisst eine? 079 732 14 44 Gefunden Hundeleine bei der Sportanlage im Seefeld. Tel. 079 311 62 90 Suche Reitbeteiligung für mein Vollblut. Der Stall ist in Kerns. Wir freuen uns auf dich! SMS an 079 702 05 18

SALE 50% BIS 20.07.

2019

REDUZIERT

AUSSTELLUNGS-

STÜCKE BIS ZU

Farbe

. Form . Grösse

individuell planbar

FR/SA 21./22. Juni

Schnitzel Pommes inklusive Salat nur

C HF

Ecksofa 1790.– statt 2985.– Stoff, Sitzvorzug manuell verstellbar, Kopfstützen manuell verstellbar, B 270 T 205 H 76 - 90 cm, 1043535.. seitenverkehrt erhältlich, 1043535.1.

40%

9.90

15%

zusätzlich

SALEPreis

1790.– statt 2985.–

s re Aktionsrabatt auf da

guläre

Gar tenmöbelLager-Sor timent

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 I Eschenbach/LU I www.moebelegger.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Gartenunterhalt • Pflege

ab 8 Uhr

Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

Kaffee, Gipfeli und Sandwiches Prognose

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

14° | 21°

14° | 22°

13° | 25°

14° | 29°

Alpensüdseite

19° | 27°

18° | 24°

17° | 26°

18° | 28°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Wohnmöbel Garderobenmöbel Büromöbel Badmöbel

k To t a l - A u s v e r

auf

Fabrik-Verkauf

Prototypen, Restserien, Einzelstücke direkt ab Fabrik Montag und Mittwoch 9.00 bis 11.45 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend offen Sonderverkauf am Samstag, 29. Juni 2019 9.00 bis 12.00 Uhr Reinhard AG Sachseln

Allmendstrasse 1

6072 Sachseln

auf a ll e s

50%

Telefon 041 666 2 660

www.reinhard-ag.ch

ÖFFENTLICHES TRAINING MIT VIKTOR

PROFITIERE VON VIELEN TIPPS UND TRICKS RUND UMS THEMA LAUFEN.

SAMSTAG// 22.06.2019

09.30 Uhr bis 10.00 Uhr Eintreffen und umziehen in den Garderoben der Turnhallen der Kantonsschule Obwalden Sarnen.

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Training mit Viktor Röthlin mit Inputs zur richtigen Lauftechnik oder 18 km Longjog auf Teilen der Originalstrecke des SWITZERLAND MARATHON light in drei Leistungsgruppen: 5’/km, 5’45“/km, 6’30“/km.

Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Ich freue mich, wenn Du mit dabei bist.

VIKTOR RÖTHLIN

UND ZUR STÄRKUNG DANACH: PASTAPLAUSCH IM REST. AIOLA, SARNEN Von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr kannst du im Restaurant Aiola deinen Kohlenhydratspeicher mit feiner italienischer Pasta wieder auffüllen. Kosten: Erwachsene (ab 13 Jahre) CHF 28.–, Kinder (6 –12 Jahre) CHF 15.–, Kleinkinder (0 – 5 Jahre) CHF 0.– Bitte melde Dich hierfür bis am 17. Juni 2019 an unter: marathon.ch/pastaplausch

Hauptsponsoren

ristorante mediterraneo

Co-Sponsoren

Generalagentur Simon Mani

Wir offerieren Ihnen im Juni 2019

11% 11% Ferien - Rabatt

täglich auf alle Einkäufe, keine Prozentkumulation, ausgenommen Gutscheine

Sonnenschutz Neu! Ultrasun OHNE problematische Inhaltsstoffe.

Bis zu 25% Rabatt!

Daylong garantiert tiefste Preise.

Blutspende

Spende Blut rette Leben

Dienstag, 25. Juni 2019

17.00 – 19.30 Uhr, Aula Cher, Sarnen Jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 60 Jahren (regelmässige Spender bis 65 Jahre) kann Blut spenden.

Leisten auch Sie Ihren Beitrag, Ihnen und Ihren Mitmenschen zuliebe.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BLUTSPENDE SRK ZENTRALSCHWEIZ

Samariterverein Sarnen

BIS BALD! 019

ni 2 u J .

2 2 g a amst S / / n l e achs S z t a l p f Dor

r a B e t s g län

t l e W r de

Obwaldner Wanderwege

Mit den eidgenössischen Parlamentariern von Obwalden unterwegs zum Mondmilchloch am Sonntag, 23. Juni 2019

Nationalrat Karl Vogler und Ständerat Erich Ettlin begleiten die Wanderung der Obwaldner Wanderwege zum Mondmilchloch und zur Alp Fräkmünt am Pilatus. Mitwandernde sind zur Begegnung und zum politischsportlichen Gedankenaustausch herzlich eingeladen.

Wanderroute:

Lütholdsmatt – Schybach – Schy – Birchboden – Mondmilchloch – Fräkmünt – Lütholdsmatt 9 km, Aufstieg/Abstieg 665 m, Wanderzeit 3 h 40 min

Besammlung:

08:15 h, Parkplatz Schulhaus Alpnach, Fahrt in PW – Fahrgemeinschaften nach Lütholdsmatt

Hinweise:

Bergschuhe, Regenschutz, Taschen- oder Stirnlampe und Wanderstöcke empfohlen, Fahrkosten zu Lasten der Teilnehmenden

Verpflegung:

aus dem Rucksack / Bräteln bei der Feuerstelle Fräkmünt der Korporation Alpnach

Anmeldung:

bis Freitag, 21. Juni, 20.00 Uhr, beim Wanderleiter

Auskunft:

am Vorabend ab 17:00 Uhr

Wanderleitung: Obwaldner Wanderwege, Urs Wallimann, Tel. 041 660 54 69, Mobile 079 450 42 17

Waldfest Dallenwil 21. / 22. Juni

10. KLASSIK-OPEN-AIR SARNEN

«In einer Nacht um die Welt» ab 20Uhr Ländlerabig mit LT H2O Eintritt 5.-

ab 17Uhr Kinderanimation und Festwirtschaft (Eintritt Frei ) ab 20Uhr Tanz & Unterhaltung mit Trio Wildbach Eintritt 5.-

Ausweis und Taschenkontrolle

Samstag, 17. August 2019, 20.30 Uhr Im Seefeld Park, 6060 Sarnen Daniel Moos Klavier/Moderation präsentiert 8 Topsolisten aus der Schweiz, Italien, China und Korea. Eine Musikalische Reise mit Vivaldi, Strauss, Gershwin bis Morricone.

Im Anschluss an das Jubiläumskonzert Ausklang mit «Swing&Dance».

Tickets: Fr. 49.– / Studenten Fr. 25.– www.kulturfenster.ch / Tel. 041 660 91 18

« MIÄR BRINGID LÄBÄ IS DORF! »

APPENZELLER BIER DEGUSTATION

AUF ALLE APPENZELLER BIER-SORTEN *

MIT D AUS ER KA PE APP E N Z L L E SO ELL NDE WE

20% RABATT

ND

SAMSTAG, 22. JUNI 2019 10.00 – 15.00 SACHSELN DORFPLATZ

* gilt nur am 22.6.2019

APPENZELLER-ABEND APPENZELLER-ABEND IM IM HOTEL HOTEL KREUZ KREUZ

18.30 Uhr — musikalisch umrahmt 18.30 Uhr — musikalisch umrahmt 3-Gang Menü für Fr. 50.– (exkl. Getränke) 3-Gang Menü für Fr. 50.– (exkl. Getränke) Reservation: 041 660 53 00 Reservation: 041 660 53 00

AUSGANGS-TIPP

AusverkAuf

Chilbi

auf L체tholdsmatt Sonntag, 23. Juni 11.00 Uhr Heilige Messe in der Kapelle

Ab 12.00 Uhr gem체tliche Unterhaltung mit L채ndlertrio Echo vom Hittlidach Freundlich l채dt ein Familie Imfeld

HERRENHAUS GRAFENORT ..

Fur Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

ASIATISCHE GÄSTE – FLUCH ODER SEGEN ?

Am Montag 24. Juni 2019 um 19.30 Uhr Die Zahl der asiatischen Gäste hat in der Zentralschweiz und insbesondere in Luzern in den letzten Jahren stark zugenommen.

Das generiert eine beachtliche Wertschöpfung und zusätzliche Arbeitsplätze.

Gleichzeitig führen das

starke Wachstum sowie die zeitliche und räumliche Konzentration der Besucherströme zu Kapazitätsund Akzeptanzproblemen.

Wie ist diese Entwicklung zu beurteilen und welche Möglichkeiten und Grenzen gibt es in Bezug auf die Lenkung der Besucherströme und die Entwicklung des Tourismus?

Mit Jürg Stettler, Hochschule Luzern ITW.

Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen!

Freier Eintritt Türkollekte Cafébar offen ab 18.45 Uhr Der Anlass findet in unserer Korndiele im Dachgeschoss statt.

Bitte benutzen Sie unsere Parkplätze vis-à-vis oberhalb des Gasthauses Grafenort.

Haltestelle der zb Zentralbahn direkt vor dem Haus.

Weitere uns Infos über ende und komm ngen tu Veranstal nter u e Si finden

grafenort

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · 041 639 53 33 · info@grafenort.ch · www.grafenort.ch

.ch

D Hirschä vom Bui, kennsch sicher ai dui.

Miär freiid iis ubär 10 tolli Jahr und fiirid mit iich a dr lengschtä Bar 22. Juni 2019 Dorfplatz Sachseln

Bereit für ein gutes Sommer-Karma?

Pascal Bühler Wir gratulieren dir herzlich zur bestandenen Prüfung zum Projekt– und Werkstattleiter im Schaltanlagenbau. www.elektrofurrer.ch

041 679 00 00

Yoga so viel du willst... während der Sommerferien mit dem Sommer-Karma Yoga Pass letzte Plätze frei für Herbstkurse ab 19. August 2019 en: udio in Sarn Eröffnung St 19 20 ni Ju .

Samstag, 22 Uhr 09.30 - 12.30

www.goodkarmayoga.ch

9.60

Dose, 6 x 50 cl

FELDSCHLÖSSCHEN BRAUFRISCH

statt 12.30

–21%

6.35 statt 7.95

–20%

Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2017

PRIMITIVO SALENTO IGT

10.90 statt 13.90

–21%

5.60 statt 7.–

div. Sorten, z.B. Natürliche Sauberkeit, 3-lagig, 24 Rollen

HAKLE WC-PAPIER

15.90 statt 23.90

– 33%

7 dl

POMMEL APFEL-ESSIG

z.B. Swiss Premium Milch/ Nuss, 5 x 100 g

MUNZ SCHOKOLADE

4.40

3.70 statt

9.75

7.95 statt

div. Sorten, z.B. ultra strong, Zerstäuber, 2 x 200 ml

TAFT HAARSPRAY

200 g

VOLG TUTTI FRUTTI

9.60

7.60 statt

2.55

2.15 statt

div. Sorten, z.B. ultra strong, Styling Gel, 2 x 150 ml

TAFT STYLING

1 kg

GELIERZUCKER

8.60

6.80 statt

2.70

2.25 statt

2.40

4.40

1.95

statt 3.–

– 35%

Schweiz, Stück

KOPFSALAT ROT

1.60

GLADE RAUMFRESH div. Sorten, z.B. Limone, Gel, 3 x 150 g

9.45

7.45 statt

9.50

7.95 statt

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl

EMMI ENERGY MILK

statt 2.–

–20%

5.95

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

6 x 55 ml

MAGNUM MINI

statt 7.50

–20%

mariniert, 100 g

AGRI NATURA ST. GALLER BRATWURST AGRI NATURA SCHWEINSKOTELETT 2 x 130 g

statt 5.60

–21%

Spanien/Frankreich, Stück

–.95

statt 1.70

– 44%

statt 3.25

CHARENTAIS-MELONEN

3.20 statt 4.40

–27%

225 g

EMMI MOZZARELLA div. Sorten, z.B. –26% Stange in Lake,

VOLG OLIVENÖL extra vergine, 1 l

div. Sorten, z.B. Gold de luxe, 200 g

NESCAFÉ

11.95 statt 14.95

–20%

div. Sorten, z.B. Kägi fret, 6 x 50 g

KÄGI FRET BISCUITS

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

CAFFÈ CHICCO D’ORO

25.85 statt 32.85

–21%

z.B. Prügeli Milch Badespass, 33 x 23 g

MUNZ SCHOKOLADE

14.95 statt 26.–

– 42%

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Grüntee Minze, 6 x 1,5 l

VOLVIC

9.90 statt 14.70

– 32%

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

HERO FLEISCHKONSERVEN

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

statt 4.60

3.45

–25%

Montag, 10.6. bis Samstag, 15.6.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

FRE I E PLÄTZE

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

ALPNACH Ab September neuer Standort Grosse Gruppe 3 – 5 jährig Mo 0 Di 3 Mi 0 Do 0 Fr 2 Babygruppe NEU 4 Monate – 3 jährig Mo 3 Di 3 Mi 7 Do 4 Fr 3 KERNS

ab sofort Mo 1 Di 2 Mi 1 Do 2 Fr 1 ab August Mo 1 Di 5 Mi 2 Do 0 Fr 3

SARNEN

Babygruppe 4 Monate – 2 jährig ab August Mo 0 Di 2 Mi 2 Do 1 Fr 4

GISWIL

ab sofort Mo 4 Di 1 Mi 2 Do 2 Fr 1 ab August Mo 6 Di 4 Mi 5 Do 4 Fr 4

Neu Wald-Tag s Di und Mi in Kern

Kontakt: 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

3

7

6

2

6 9

4

2

3 8

5

1

4

7

8 2

8

9

4

1

3

2 6

2

5

9

4

5

1

3 6

7

1

4

Küng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch

Mittwoch, 26.Juni, 14–16 Uhr, Alpnach

INFO-NACHMITTAG FÜR ZUKÜNFTIGE ZIMMERLEUTE

Arbeitest du gerne mit Holz und willst sehen, was du damit erschaffen kannst?

Das traditionelle Handwerk des Zimmermanns in Kombination mit modernster Technologie macht den Beruf attraktiver denn je.

Gerne führen wir Schüler/-innen mit einem Rundgang in die Holzbau-Berufe ein.

Bei Interesse kann danach eine individuelle Schnupperwoche absolviert werden.

Anmeldung für Info-Nachmittag per Mail an Fabian Albisser (fa@kueng-holz.ch).

Treffpunkt beim Eingang zum Werk 3.

MOTOS

KNÜSEL

ERLEBNIS PUR – SEIT 1955

Blutspende Glaubenberg 29. – 30. Juni 2019 Grosse Solidaritätsaktion unter Motorradfahrern beim Langis Moto Stunt Show

Töff-Testfahrten

Bikerbekleidung

Reisen

Wettbewerb für Gruppen

blutspende-glaubenberg.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Einladung Volksapéro Wahlfeier Kantonsratspräsidium und Landammann Am Freitag, 28. Juni 2019, werden voraussichtlich Kantonsrat Reto Wallimann zum Kantonsratspräsidenten und Regierungsrat Josef Hess als Landammann für das Amtsjahr 2019/2020 gewählt. Diese Wahl feiern wir mit einem Volksapéro wie folgt: Freitag, 28. Juni 2019 um 18.00 Uhr im Innenhof der Schulanlage Alpnach Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Reto Wallimann und Josef Hess sowie der Gemeinderat freuen sich über Ihre Teilnahme.

SPAR Supermarkt Sarnen

Für Ihre Grill-Party genau das Richtige! von Ihrer SPAR Huismetzg

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

CHF 28.00/kg CHF 34.50/kg CHF 56.00/kg CHF 37.50/kg

Holzfäller Steak Cognac Steak Weide Rind Huftsteak Grill Speck

7.30 – 18.30 Uhr 7.30 – 16.00 Uhr

SPAR Supermarkt Sarnen, Lindenhof 7, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 10 66

CHF 22.00/kg CHF 43.00/kg CHF 80.00/kg CHF 16.00/kg

www.spar.ch

Fackel Spiess Mixed-Grill-Spiess Zigeuner Spiessli Satay Spiessli

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ

Attraktion: Musikwagen / Luzerner Sinfonieorchester

9.00 Uhr Klangspielpatz / 11.00 Uhr Konzert Der Klangspielplatz lädt zum spontanen Experimentieren und gemeinsamen Musizieren ein. So entstehen Klangcollagen und kleine Kompositionen. Dank einer neuartigen Technologie besteht, die Möglichkeit, je nach Wetter, ohne musikalische Vorkenntnisse beispielsweise Stücke von Bach oder Schumann zu spielen.

Gaststand:

Selam Fshaye – Diesen Samstag werden wir wieder verwöhnt mit Spezialitäten aus Eritrea.

Frisch zubereiteter eritreischer Café Zigni, Gemüse und Linsen mit Engera

Familie Müller, Kägiswil – Holunderblütensirup, Pfefferminzsirup, Rhabarbersirup, Goldmelissensirup und frische Freilandeier Beck Berwert – Neu im Sortiment: UrDinkel Delikatessbrot mit Bio Sonnenblumenkernen und Bio Sesamsamen Gabi und Jörg Würsch, Emmetten – Frisch vom Garten ins Glas: Erdbeerkonfi und Erdbeer-Rhabarberkonfi. Holunderblütensirup, Zitronenmelissensirup und viele mehr …

Bei schönem Wetter: Sirup Degustation Mee als Tee / Alison Dünner – Feine, kühlende Tees für den Sommer - vorbeikommen und probieren!

Kinder sind herzlich Willkommen

Ihrer Gesundheit zuliebe

Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin, Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch

Das Märtbeizli ist der Begegnungsort für Jung und Alt auf dem Dorfplatz Sarnen.

Verlangen Sie jetzt Ihr ganz persönliches Angebot. ichen, Vergle ln und e wechs en. a sp r

Ihr Sparpotenzial in 12 Monaten beim Wechsel zur CSS Kranken-Versicherung AG (Unternehmen der CSS Gruppe): Prämienersparnis gegenüber SWICA

CHF

847.20

Prämienersparnis gegenüber Progrès

CHF

315.60

Prämienersparnis gegenüber Sanitas

CHF

292.80

Prämienersparnis gegenüber Helsana

CHF

224.60

Prämienersparnis gegenüber Mutuel

CHF

116.40

Prämien 2019, Kanton OW, Hausarztversicherung Profit (Hausarzt-Modell der Grundversicherung), ohne Unfalldeckung, Franchise CHF 2500, Erwachsene ab 26. Quelle: priminfo.ch Monatsprämie CSS Kranken-Versicherung AG (Unternehmen der CSS Gruppe): CHF 208.80.

Wir bieten für jedes Budget eine passende Versicherungslösung und übernehmen alle Formalitäten bei einem Versicherungswechsel für Sie. Profitieren Sie von unseren günstigen Prämien und verlangen Sie jetzt eine Offerte. Ganz persönlich.

Agentur Stans, Stansstaderstrasse 34, 6370 Stans 058 277 31 40, info.stans@css.ch Agentur Sarnen, Kernserstrasse 17, 6061 Sarnen 058 277 31 00, info.sarnen@css.ch

14.04. — 01. 11. 2019

Traversen. Einschnitte.

Hinführungen.

Portrait of an Obwaldner Landscape Abendspaziergang mit Pierre-Philippe Hofmann, Künstler aus Belgien 26. Juni, 19 Uhr

Kantonsspital Obwalden

Offizielle Anerkennung für Hebammengeleitete Geburten

Der Trend in der Geburtshilfe geht allgemein wieder in Richtung Hebammengeburt. Die geburtshilfliche Abteilung der Frauenklinik am Kantonsspital Obwalden leistet hier Pionierarbeit. Bei einer hebammengeleiteten Geburt wird die Schwangere während der Geburt ohne ärztliche Hilfe betreut, so lange alles physiologisch (also normal) verläuft.

Selbstverständlich sind der Arzt oder die Ärztin in Rufweite und bei Komplikationen sofort präsent für eine allfällige ärztliche Intervention. So verbindet das KSOW in Sarnen die intime Hebammengeburt mit der Sicherheit eines Spitals.

England und die skandinavischen Länder sind bei der hebammengeleiteten Geburt Vorreiter, auch in Deutschland bieten immer mehr Spitäler diese Geburtsbetreuung an. In der Schweiz steht diese Entwicklung noch relativ am Anfang. Anders in der geburtshilflichen Abteilung der Frauenklinik im Kantonsspital Obwalden: Schon seit mehr als zwei Jahren wird die hebammengeleitete Geburt im Spital in Sarnen angeboten. Die Hebammen und das Ärzteteam verstehen sich als Geburtshelfer im besten Sinne.

Das Team versucht, jeder Frau, die dies wünscht, eine natürliche Geburt zu ermöglichen. Dabei greift das Geburtshelferteam so wenig wie möglich in den natürlichen Geburtsprozess ein. Als Folge kommen in Sarnen seit Jahren weit weniger Kaiserschnittbabys auf die Welt, als im Schweizer Durchschnitt (ca. 20% versus 32%). Die Dammschnittrate ist extrem tief und auch Zwillinge sowie Babys aus Beckenendlage dürfen natürlich auf die Welt kommen. Entscheidend ist die Eins-zu-Eins-Betreuung durch eine Hebamme, die sich ganz einer einzelnen Frau unter der Geburt widmet. Dies garantiert die ruhige, vertrauensvolle Atmosphäre, die für eine Geburt so wichtig ist. Über ein Jahr hat das Hebammenteam an der Erfüllung aller Auflagen des Schweizer Hebammenverbandes gearbeitet und im Mai 2019 war es dann soweit: Als zweites Spital in der Schweiz hat die geburtshilfliche Abteilung des KSOW das offizielle Label des Schweizer Hebammenverbandes «Hebammen geleitete Geburt» erworben und ganz neu die Urkunde erhalten. Darauf ist das Team mächtig stolz.

Foto: izedin.ch

Gemeinde Kerns

Gemeinderubrik

KERNS

Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 21. Juni 2019

Gemeinde Kerns

Neuer Sommerschmuck

Herzlich willkommen im

von KONPLOTT ist eingetroffen

Hallen- und Wellnessbad in Kerns

wohnen | leben | geniessen | schenken

Wir stimmen Sie auf die Sommerferien ein!

Haus Breiten I Flüelistrasse 9 | 6064 Kerns 041 662 09 09 | www.pimpernelle.ch

Vom 24. Juni - 07. Juli 2019 können Sie den Wellness- und Sportbereich für Fr. 9.00/6.00/3.00 benutzen.

Das aquacenter bleibt vom

08. Juli - 11. August 2019 geschlossen.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer. Ihr aquacenter Team.

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3 - 6064 Kerns Tel.: 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch www.aquacenter-obwalden.ch

Ihre Veranstaltung online!

www.obwalden.net

Alle Veranstaltungen von Obwalden finden Sie auf www.obwalden.net Tragen Sie jetzt kostenlos Ihre Veranstaltung ein.

Gemeinde Kerns

Ländler-Abig

20. Juli 2019 • ab 19 Uhr • Melchsee-Frutt Ländlertrio Echo vom Arvi Echo vom Lizä Ländlertrio Peter & Peter Jodlerklub Fruttklänge Kerns Alphorntrio Bergkristall

FrU FAMiLi TTLis äFä sc hT n achmi

tt a g s

mit Ländler-Bar Ticket mit Gondelbahn Fr. 32.–

Frutt-sunntig

21. Juli 2019 • ab 10 Uhr • Melchsee-Frutt Geniessen sie ein feines älpler-Zmorgä begleitet von einem Konzert der sWiss Band älpler-Zmorgä mit Gondelbahn Fr. 52.– (Kinder Fr. 28.–) Eintritt ins Festzelt ohne älpler-Zmorgä Fr. 5.– Festwirtschaft von 10 –16 Uhr

Tickets und infos

melchsee-frutt.ch oder infobüro Kerns, sarnerstrasse 1

r K(biisn16DJaEhre)

lagen en A n auf all mer 2019 m im So

g r AT i

S

Melchsee-Frutt – einfach fruttastisch!

Melchsee-Frutt hat nebst den drei wunderschönen Bergseen einiges zu bieten.

Zudem fahren Kinder bis 16 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen während der ganzen Sommersaison kostenlos auf allen Anlagen!

Abheben, bevor man ankommt! Kinderwagen, Rollstühle und Bikes können einfach und rasch transportiert werden. Innert 12 Minuten erreichen Sie die alpine Ferienregion. Oben angekommen, bietet die fantastische Bergwelt mit einmaliger Flora und tiefblauen Bergseen atemberaubende Ausblicke.

Das einzigartige Hochplateau bietet Erlebnisse für alle. Ob Wanderer, Biker, Kletterer oder einfach nur Geniesser, auf Melchsee-Frutt sind Sie goldrichtig.

FiSchEn Fischerei-Patente sind auch online erhältlich

Fischen auf Melchsee-Frutt Auch die Fischer kommen nicht zu kurz. Drei idyllische Bergseen laden zum Fischen ein. Der Verkaufsautomat in der alten Bergstation auf MelchseeFrutt bietet diverse Köder und Fischerartikel. Frühaufsteher können beim Verkaufsautomaten ein Tagespatent (Erwachsen/Jugendlich) lösen. Zusätzlich befindet sich in der alten Bergstation eine Fischputzstation.

FruTTli-WEg Der Erlebnisweg rund um den Melchsee

Fruttli-Weg Ein Highlight für die kleinen Gäste ist der FruttliWeg. Rund um den Melchsee finden sich 10 Stationen, die das Wissen um das Murmeltier auf spielerische Art fördern. Der Fruttli-Pass kann an der Bergstation gratis bezogen werden. Auf dem Weg rund um den Melchsee laden Feuerstellen zur Rast und zum «Bräteln» ein. Neu wurde der Fruttli-Weg mit 10 grossen Holztieren und Infotafeln ergänzt.

Event-Tipp Am 20. Juli 2019 findet Fruttlis Familiäfäscht mit dem Schwiizergoofe SingCamp-Abschlusskonzert und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm statt. Am Abend folgt der Ländler-Abig mit diversen Formationen.

FruTTli-Zug Ein Erlebnis für gross und Klein

FEuErSTEllEn Brätel-Spass für die ganze Familie

Am 21. Juli, am Frutt-Sunntig, gibt’s ein feines ÄlplerZmorgä und ein Konzert der SWISS Band.

Tickets und Infos auf melchsee-frutt.ch Top 7 Sommerangebote � Fruttli-Weg � Fruttli-Zug � Wandern � Klettern & Klettersteig � Bergseen & Fischen � Panoramalift � Bike & Trotti Diverse Angebote, kombiniert mit einer genussvollen Gastronomie in einer aussergewöhnlichen Berg- und Seenlandschaft, werden garantiert in Erinnerung bleiben. Bis bald auf Melchsee-Frutt!

Korporation Kerns Sportbahnen Melchsee-Frutt Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns 041 669 70 60 melchsee-frutt.ch

Gemeinde Kerns

Wie immer das Leben spielt.

Wir spielen mit.

Otti von Rotz, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 63, otti.vonrotz@mobiliar.ch

Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

002488

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

UNTERHALTUNG IST UNSER TREIBSTOFF

mobiliar.ch

BAR Drift ist dein neues Stammlokal: eine Runde gamen oder «töggele» mit Freunden, anschliessend Drinks in der Bar mit der Sportübertragung auf dem Grossbildschirm – der perfekte Abend.

DRIFT ÖFFNUNGSZEITEN Donnerstag 16.30 – 24 Uhr Freitag 16.30 – 01 Uhr Samstag 12 – 01 Uhr Sonntag 12 – 22 Uhr

SIMRACING Simracing bringt eine realitätsnahe Rennsimulation nach Obwalden.

Fahre gegen die Zeit oder gegen deine Freunde. Egal, ob Profi oder Fundriver, das Rennen deines Lebens erwartet dich.

EVENTS

→ Bar mit Lounge → Simulations Racing → Virtual Reality Brillen → Töggelikasten → Dart → Attika mit Beamer

Vom Team-Building-Event bis zur Weihnachtssause, Veranstaltungen werden hier zum Erlebnis.

Ob Vereinsabende, Junggesellenabschiede, Treffen von Sport- oder Gamebegeisterten, bei uns ist gute Unterhaltung garantiert.

Renato Burch und sein Team

Stanserstrasse 109 6064 Kerns www.simracingschweiz.ch

Gemeinde Kerns

kt! c e ed g n i ut e

ie g S d sin r e agn W pp e S Mit

Planen Sie eine Dach- oder Fassadensanierung im energetischen Bereich?

Wir sind Ihr Spezialist für Gesamtsanierungen, Neu- und Umbauten am Dach und Fassaden – alles aus einer Hand!

Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrem Bauvorhaben mit unserem Fachwissen.

Sepp Wagner GmbH Industriestrasse 8 6064 Kerns Telefon 041 660 72 44 Telefax 041 660 88 73 Sepp Wagner GmbH Schwanderstrasse 10 6060 Sarnen Telefon 041 660 68 60 info@seppwagner.ch www.seppwagner.ch

Sepp Wagner vom Fach – für alle Spenglerarbeiten und fürs Dach!

Gemeinde Kerns

Feldenkrais® Praxis sbewegt Kerns

Feldenkrais® Gruppenlektionen in Bewusstheit durch Bewegung Sanft ausgeführte Bewegungen verfeinern die Wahrnehmung, Bewegungsmuster können so verändert werden. Neue Kurse ab 19. August

Feldenkrais® Einzeltherapie Hilft die Genesung aktiv zu unterstützen bei Schmerzen, Haltungsproblemen, Verspannungen

Terminreservation bei Margrit Egger Feldenkrais Therapeutin Tel. 079 308 51 87 oder egger.m@bluewin.ch

www.sbewegt.ch

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi

Untergasse 4 6064 Kerns www.coiffureKARIN.com

Telefon 079 484 89 86

Bi miär gid äs tolli Haarfarbä, wo mit dä Sunnä zämä, dr Summer tiänd verscheenärä!

Mäld Dich doch eifach aa under: 079 484 89 86

MEYNI EFFNIGSZEYTE Montag & Dienstag 08:00—11:45 und 13:30—18:30 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Mittwoch Geschlossen Donnerstag 08:00—11:45 Uhr Freitag 08:00—18:30 Uhr (durchgehend) Samstag Schtaht uf meynärä Webseytä ☺ I fräiä mich uf Dey Bsuäch!

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Gemeinde Kerns

Für alle, die alles möchten.

All-New Santa Fe, New Tucson, KONA. * Die europäische Hyundai 5-Jahre-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie

Grosse Auswahl an Lagerfahrzeugen.

J.Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, Telefon 041 666 01 01, www.windlin.ch

Gemeinde Kerns

Im Bereich Mofa/Töffli biete ich folgendes an:

- Gratisentsorgung aller Marken - Ankauf Mofas Sachs/Puch/Kreidler/Pony/DKW - Verkauf von Mofas ab Platz oder frisch ab Service und Kontrolle - Ersatzteilhandel mit Originalteile Sachs/Puch - Reparaturen/Restaurationen von Mofas - Schweissarbeiten an defekten Gabeln, Rahmen, Ständern usw.

- Professionelle Neulackierungen - Komplette Neuaufbauten nach Kundenwunsch

Martin Ettlin . Stanserstrasse 107 . 6064 Kerns . Telefon 078 620 88 31 . ettlin.m@bluewin.ch . www.ettlin-mofa.ch

Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr Donnerstag 09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 09.00 – 11.30 Uhr

Gemeinde Kerns

R E STAU R A N T

L AG O F R U T T FA M I LY LO D G E A M M E LC H S E E

K Ö ST L I C H K E I T E N AU S D E N L Ä N D E R N R U N D U M DA S M I T T E L M E E R Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mittags gibt es Pizza und Pasta, abends laden wir zu einem gepflegten Buffet, an dem Sie täglich neue mediterrane Spezialitäten entdecken können.

S O M M E R SA I S O N STA RT A M 28 . J U N I .

BON

frutt-familylodge.ch

Gutschein für einen Kaffee oder Tee für Erwachsene eine Kugel Glace nach Wahl für Kinder bei Ihrem nächsten Besuch im Restaurant Lago.

Bitte geben Sie den Bon bei der Bestellung ab.

Gültig in der Sommersaison 2019

BRUNCH IM LAGO Geniessen Sie das umfangreiche Frühstücksbuffet mit Spezialitäten aus der Region, sowie Eierspeisen und warmen mediterranen Häppchen jeden Sonntag ab 11 - 14.30 Uhr.

Erwachsene mit Gondelfahrt CHF 69 Erwachsene ohne Gondelfahrt CHF 59 Bis 15 Jahre CHF 29 (Gondel im Sommer für Kinder gratis)

Anmeldung unter +41 41 669 76 76

Gemeinde Kerns

Medialität & Sensitivität Übungs-Zirkel Tierkommunikation Hundeschule Jrena Ulrich St.Niklausen 041 660 66 56 079 636 08 42 www.p-mut.ch

Foto: izedin

Foto:

izedin.c

h

Die nächsten

Gemeinderubrik

ch

Foto: izedin.ch

Gemeinderubrik

Foto: izedin.

.ch

Foto: izedin.ch

Foto: izedin.ch

Beziehung gestalten

EN ELNRNLU NGER K ENRNS H WSILACHSSA S C I G A N P AL

r erub eind Gem

rik nderub Gemei

ik

am

Gemeinderubr

ik

Gemein derubrik

2019 rstag, 11. April am Donnerstag, 9. Mai 2019 den am Donne z 2019 Sonderseiten im Aktuell Obwalden Sonderseiten im Aktuell Obwalden im Aktuell Obwal g, 7. Mär amSond Donnerst ag, 6. Juni 2019 nerstarseiten erseiten DonSonde 2019 im Aktuell alden am uar Obwalde Febr Aktuell Obw n am Don nerstag, ag , 7. en im 21. Juni der seit erst Son nn 2019 Do

Gemeinderubriken Sond

04. Juli 05. Sept.

19. Sept.

17. Okt.

erse

iten

im Ak

tuell

Obwa

lden

Engelberg Alpnach Giswil Sachseln

INTERESSIERT? 041 666 27 30 Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

6387-01

Gemeinde Kerns

Ihr Ansprechpartner für Kerns.

Haben Sie gewusst, wir beraten Sie auch gerne im Vorsorge und Vermögen Bereich, Hypotheken, Sparkonto, und vieles mehr…

Herbert Limacher Kundenberater Mobile 078 415 68 79 herbert.limacher@baloise.ch www.baloise.ch

Basler Versicherung AG Kantonsagentur Obwalden Kägiswilerstrasse 35 6060 Sarnen Telefon 058 285 17 82

Alles aus einer Hand, Basler Versicherungen und Baloise Bank SoBa

Schreinerei Röthlin AG Haltenstrasse 24 6064 Kerns

Fon 041 662 90 50 schreinerei-roethlin.ch

MÖBEL I EINBAUSCHRÄNKE I KÜCHEN I TÜREN I UMBAUTEN I REPARATUR-SERVICE I PLANUNG I BERATUNG I BAUFÜHRUNG

KINOSPEKTAKEL BUOCHS-ENNETBÜRGEN VOM 28. JUNI BIS 13. JULI 2019 Für das Kinospektakel ist es in diesem Jahr bereits die 23. Saison im Strandbad Buochs-Ennetbürgen. Seit Beginn haben über 86 000 Zuschauer den Weg ins «bequemste und schönste Kino der Welt» gefunden. Die unvergleichliche Open-Air-Atmosphäre in der idyllischen Strandbadanlage, eingebettet zwischen Bergen und dem Vierwaldstättersee, zusammen mit der technisch hochstehenden Qualität der Filmvorführungen machen das Kinospektakel jedes Mal zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Also nicht verpassen und sofort in der Agenda eintragen! Verbinden Sie den Kinobesuch doch mit einem feinen Znacht, denn ab 18 Uhr ist das Strandbad frei zugänglich. Filmbeginn ist jeweils um 21.45 Uhr. Ein spannendes und abwechslungsreiches Kinoprogramm erwartet Sie. Pressedienst

KINOSPEKTAKEL BUOCHS-ENNETBÜRGEN Kinokasse ab 19 Uhr geöffnet.

Filmbeginn um ca. 21.45 Uhr. Eintritt CHF 17.– Die Filmvorstellungen finden bei jeder Witterung statt, ausser bei Sturm und starken Windböen.

WEITERE INFORMATIONEN www.kinospektakel.ch www.facebook.com/kinospektakel

PROGRAMM Freitag, 28. Juni 2019 A Star Is Born Samstag, 29. Juni 2019 Aladdin Sonntag, 30. Juni 2019 So ist das Leben – Life Itself Montag, 1. Juli 2019 Zwingli Dienstag, 2. Juli 2019 Le Grand Bain Mittwoch, 3. Juli 2019 Fair Traders Donnerstag, 4. Juli 2019 Colette Freitag, 5. Juli 2019 100 Dinge Samstag, 6. Juli 2019 Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks Sonntag, 7. Juli 2019 Der Junge muss an die frische Luft Montag, 8. Juli 2019 Mamma Mia 2 – Here We Go Again Dienstag, 9. Juli 2019 Plötzlich Familie Mittwoch, 10. Juli 2019 Checker Tobi Donnerstag, 11. Juli 2019 Green Book Freitag, 12. Juli 2019 Monsieur Claude 2 Samstag, 13. Juli 2019 Pets 2

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019 FREITAG, 28. JUNI SAMSTAG, 29. JUNI SONNTAG, 30. JUNI MONTAG, 1. JULI DIENSTAG, 2. JULI MITTWOCH, 3. JULI DONNERSTAG, 4. JULI FREITAG, 5. JULI SAMSTAG, 6. JULI SONNTAG, 7. JULI MONTAG, 8. JULI DIENSTAG, 9. JULI MITTWOCH, 10. JULI DONNERSTAG, 11. JULI FREITAG, 12. JULI SAMSTAG, 13. JULI

A STAR IS BORN (D) ALADDIN (D) SO IST DAS LEBEN – LIFE ITSELF (D) ZWINGLI (CH) LE GRAND BAIN (D) FAIR TRADERS (D) COLETTE (D) 100 DINGE (D) ASTERIX UND DAS GEHEIMNIS DES ZAUBERTRANKS (D) DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT (D) MAMMA MIA 2 – HERE WE GO AGAIN (D) PLÖTZLICH FAMILIE (D) CHECKER TOBI (D) GREEN BOOK (D) MONSIEUR CLAUDE 2 (D) PETS 2 (D)

UHR AB 18.00 FREIER INS EINTRITT D A STRANDB

EINTRITT: CHF 17.– /// DIE FILMVORSTELLUNGEN FINDEN BEI JEDER WITTERUNG STATT, AUSSER BEI STURM UND STARKEN WINDBÖEN.

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL

HAUPTSPONSOR

CO-SPONSOREN

MEDIENPARTNER

syn ASW, Stans/Altdorf

KINOKASSE AB 19.00 UHR GEÖFFNET /// FILMBEGINN CA. 21.45 UHR

SPECIAL-PARTNER

FESTAREAL AUF DEM EMMETTER DORFPLATZ | GROSSES FESTZELT SAMSTAG, 29. JUNI 2019 KONZERT JUNGER EMMETTER | KONZERT WIUDÄ BÄRG & BAND FOODMEILE | BARBETRIEB MIT DJ KUSI SONNTAG, 30. JUNI 2019 – GOLDI SONNTAG MIT KINDERPROGRAMM PLATZKONZERTE MG EMMETTEN & BLASKAPPELLE BECKENRIED | TRACHTENLEUTE SEELISBERG | KINDERKAPELLE CHLITALSTRÄSSER ISENTAL | URCHIGI ÄMMÄTTER TRYCHLER | HOLZSPORT SHOW LUTHERN| FENDT GT GERÄTETRÄGER (D)

Hauptsponsor

SAMSTAG, 29.06.19 WIUDÄ BÄRG & Band LIVE DETAILS & VORVERKAUF FÜR KONZERTE AUF KLEWENALP.CH

Strüby Immo AG www.bergrausch-emmetten.ch

Vespa GTS Super 300 ccm ABS Diverse Farben

CHF 6’845.– (inkl. 7.7% MwSt.)

2-Rad Barmettler & Co • Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil 041 628 12 75 • 2radbarmettler.ch

Dorfplatz Kiosk Dorfplatz 6 6060 Sarnen 041 660 10 51

Saisonschluss-Verkauf Grill, Gartenmöbel und Sonnenschirme 19. bis 22. Juni 2019

Sppezial ezialRabatte iss bis

50% Sonnendach schwarz statt Fr. 34.40 Fr. 27.90 netto Liege «Amigo» statt Fr. 149.– Fr. 119.– netto

Liege in 3 Farben erhältlich !

Einzelstücke Überbestände Ausstellmodelle Öffnungszeiten:

Rabatte bis

Showroom am Seetalplatz Zollhausstrasse 2 6015 Luzern / Reussbühl Tel. 078 822 26 09 info@vonmoos-luzern.ch

Mittwoch & Freitag Donnerstag Fronleichnam Samstag Emmenbrücke

Luzern Rothenring

09.00 bis 18.30 geschlossen 09.00 bis 16.00

BEAUTIFUL FAST CARS

DER NEUE JAGUAR I-PACE

LAP-/QV-Gratulationen Die Sonderseiten erscheinen am 11. Juli

GRATULIEREN SIE ZUR BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÃ&#x153;FUNG Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com

Neue Frühjahrsmode Umfangreichste Auswahl in ALLEN Grössen! www.kaenzigherrenmode.ch

NUR BEI UNS!

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

Bauen, Renovieren & Einrichten Metalltüren und Fenster.

Balkon- und Sitzplatzverglasungen.

Brandschutztüren.

Garagentore und Antriebe Service – Reparaturen – Unterhalt.

Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

N 0 41 660 73 12 M 079 510 50 23 www.ab-planungsservice.ch

Haben Sie ein Umbauprojekt «Bad, Küche, Wohnung oder Wohnhaus» und keinen Planer?

Es würde mich freuen, Ihre Aufträge ausführen zu dürfen.

Ich setze Ihre Vision, mit Autodesk Revit, in ein sichtbares 3D-Projekt um.

Neu auch mit 3D-Druckdienstleistung AB Planungsservice Beat Amrhein, Kerns

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Bauen, Renovieren & Einrichten

F E U E R + P L AT T E N

FA S S A D E N D E S I G N

Besuchen Sie unsere Plattenausstellung im Showroom in Sarnen.

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

Sichtschutz & Trennwände Für Haus und Garten.

Besuchen Sie uns neu auch im Internet: niederberger-metallbau.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

«Planen, Bauen oder Sanieren Sie?» Dann denken Sie an eine Photovoltaikanlage.

Photovoltaik Rechner www.ewo.ch/p va

Elektrizitätswerk Obwalden | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00

Sarnen

STARK IN METALL UND GLAS.

. wolfisberg-metallbau.ch

ECKBANK CENTER BIERI

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Betriebsferien 15. Juli – 15. August 2019

SCHULER

GERÜST

Ihr Par tner in der Region

Schuler Gerüst GmbH Fadenbrücke 14 6374 Buochs Tel. 041 874 00 40 Fax 041 874 00 41 www.schulergeruest.ch info@schulergeruest.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

– Gipsen / Malen – Reinigung Tony Chillà, 6056 Kägiswil Tel. 079 346 75 84, chillatony@gmail.com

Holz: Unsere Lösungen sind ausgereift.

holzbautechnik burch

ALLROUND SERVICE CHILLÀ

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Fabrizio Caggiula Pilatus Gips GmbH Industriestrasse 6 · 6055 Alpnach T 041 670 04 31 · M 078 622 07 32 · F. 041 240 64 48 pilatusgips@bluewin.ch Eichwaldstrasse 13 · 6002 Luzern T 041 240 78 02 · F 041 240 64 48 · www.pilatus-gips.ch

Neu- und Umbauten Aussen-Isolationen Fassaden-Verputz Stuckatur-Arbeiten Wand- und Deckenputze

Aufzieh- und Spritzplastik Leichtbau-Trennwände Abgehängte Decken Akustik- und Metalldecken

Bauen, Renovieren & Einrichten

Natürlich Wohnen

Möbel Linie Halter GmbH Bergstrasse 20· Lungern 041 678 03 50· www.moebellinie.ch

Staldenhof 12 | CH-6014 Luzern | T +41 41 259 60 10 | keravita.ch

Seit 2019 direkt in der

Schweiz vertreten Stückholz, Pellets; Biomasse und Solar

therminator II touch Stückholz + Pellets

20 Jahre

i Erfahrung be n Installatione in der Schweiz

SOLARFOCUS Schweiz GmbH, Gewerbe Mooshof 10

Kontaktperson: Pius Elmiger CH-6022 Grosswangen | Tel.: +41 (0) 41 984 08 80 e-mail: info@solarfocus.ch | www.solarfocus.ch

SDM-Mediatoren in Obwalden

Nicht einig unter Geschwistern?

Mediation beseitigt Unklarheiten.

Wir helfen Ihnen dabei.

Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgang-mediation.ch Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kiser-mediation.ch

SCHWEDISCHE QUALITÄT SEIT 1689!

Gesucht Reparateure für Repair Café Sarnen

Sie haben technisches Flair, sind Fachmann, Fachfrau, Allrounder und haben Lust und Zeit, an zwei Samstagen pro Jahr (Frühling und Herbst) ab Ende November 2019 unentgeltlich ohne Verpflichtung im Repair Café Sarnen einfache Reparaturen an Elektrogeräten, elektronischen und mechanischen Geräten, Spielzeug oder Textilien …. auszuführen?

Wenn ja, dann melden Sie sich bitte unverbindlich bei: natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 info@naturiamo.ch www.naturiamo.ch

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Auftragsschweissen: Nacht Do. / Fr. / 20. / 21.06.2019 von Käppeli bis Kaiserstuhl Nächte So. / Mo. 23. / 24.06. bis Di. / Mi. 25. / 26.06.2019 von Kaiserstuhl bis Käppeli Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

Arbeitsbühnen und Gabelstapler Vermietung –Verkauf – Service –Reparaturen

Telefon 041 610 08 08

www.mabistar.ch

Ballett Grass: Le temps qui passe…

im Theater Südpol Kriens

Billette unter www.starticket.ch oder an der Abendkasse

Samstag, 22. Juni 2019, 17.00 Uhr, Grosse Halle Sonntag, 23. Juni 2019, 17.00 Uhr, Grosse Halle Tanz präsentiert von Ballett Grass Schüler/innen der Ballett Schule Grass Luzern tanzen zu unterschiedlicher Musik – von Walzer bis Michael Jackson. Zu sehen sind 80 Studenten/ Studentinnen der Ballett Schule Grass Luzern, in den Tanzstilen Ballett, Modern und Zeitgenössisch.

Die Vorstellung dauert jeweils 75 Minuten. Hinzu kommt eine Pause von 20 Minuten. Das Südpol Bistro öffnet am Samstag um 17 Uhr, am Sonntag um 16 Uhr. Die Saaltüren öffnen jeweils 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn.

Bildergalerie: www.barni.ch/13809

Ihr regionaler Immobilienspezialist mit dem globalen Netzwerk.

• 800 Standorte weltweit • 50 Büros in der Schweiz • Über 40 Jahre Erfahrung • Über 10‘000 Mitarbeiter • Über 2 Millionen Suchkunden Engel & Völkers Urschweiz Seestrasse 60 · 6052 Hergiswil urschweiz@engelvoelkers.com · Tel. 041 611 10 00

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Grosse Marken zu kleinen Preisen Grundrabatt

30% bis 70%

Design Outlet Finden Sie Ihr Lieblingsstück und profitieren Sie jetzt!

Mittwoch, 26. Juni 2019 Donnerstag, 27. Juni 2019 Freitag, 28. Juni 2019 jeweils 16.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 29. Juni 2019 9.00 bis 16.00 Uhr im Nähseydi-Areal neben dem Coop Buochs

Scheuber AG 6373 Ennetbürgen

scheuberag.ch

er letzt gsun Räumkauf ver

lich z t ä Zus abatt R +30% alles! auf

Immobilien

Zu verkaufen Melchtalerstrasse 6a, Kerns

4½-Zimmerwohnung im 2. OG 99.1 m2 NWF │ Balkon 7.4 m2 Kaufpreis: Fr. 585'000.-inkl. Einstellhallenplatz Verkauf nach Vereinbarung

Untermieter gesucht für 6 bis 9 Monate!

Wir sind auf der Suche nach Untermietern für unsere schöne 3-Zimmer-Wohnung im Herzen von Stans. Gerne überlassen wir dir/euch die Wohnung ab Oktober 2019 bis spätestens Ende Juni 2020 komplett möbliert. Der Preis für die Wohnung ist CHF 1’200.–. Ein Parkplatz (direkt neben dem Haus) kann dazugemietet werden.

Auskunft und Besichtigung unter Telefon 079 757 81 57

Ich suche zum Mieten in Kerns einen

Autoparkplatz

offen, oder gedeckt. Telefon: 079 856 33 43 oder davidachermann@bluewin.ch Zu vermieten in Kerns kleine

3-Zi-Parterrewohnung

nur NR, keine Haustiere, nach Vereinbarung.

Telefon: 041 660 48 84 Suche Einstellplatz für einen Wohnwagen zu einem fairen Mietzins.

Grösse des Platzes sollte mindestens (L x B x H) 8 m x 3 m x 3 m sein. Wäre gut wenn Strom vorhanden ist. Telefon 079 435 56 18

Zu vermieten in Sachseln ab sofort o.n.V.

Büro evtl. Showroom/Lager

hell, heimelig, ca. 40m², an Hauptstrasse, nähe Zentrum/BHF, inkl. WC & PP, Fr. 900.– inkl. NK. Telefon: 079 322 62 68

Immobilien

Ihr Immobilienprofi in der Region.

Unverbindliche Immobilienbewertung RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Ab sofort zu verm. an bester Lage in Wilen (OW)

Renoviertes Einfamilienhaus

mit Panoramablick auf See und Berge mit optional 5½- oder 6½-Zimmer.

Telefon: 079 760 99 34

Zu vermieten in Kerns ab 1. August

4½-Zimmerwohnung

Mietzins Fr. 1’600.– inkl. NK und Tiefgaragenplatz. Tel. 041 660 45 21 Zu vermieten per 1. Oktober in Alpnach

3½-Zimmerwohnung

in Holzhaus mit Abstellraum, Garage, Balkon.

Fr. 1’250.– inkl. NK. Mobile 079 395 41 58

Zu vermieten ab 1. Sep. in Wilen schöne, helle

4½-Zimmerwohnung 120 m²

Parterre, mit Gartensitzplatz. Fr. 1’950.– inkl. NK und 2 TG Parkplätze. 077 412 47 62

IMMOBILIEN AG Zu vermieten ab 1. August 2019 (oder nach Vereinbarung)

am Dreiwässerweg in Giswil

61⁄2-ZimmerWohnung

(Parterre) – – – – – – – – – –

Sonnige, zentrale Lage 5 Min. zum Bahnhof / Einkaufsmöglichkeiten Kinderfreundliche Umgebung 10 Min. zur Schule 140 m2 Bruttowohnfl äche Neue, moderne Küche Separates Reduit mit Einbauschrank Grosser Gartensitzplatz 2 Tiefgaragenplätze Eigene Waschmaschine und Tumbler

Miete: CHF 2‘400.—/Mt. Nebenkosten: CHF 260.—/Mt. pauschal Weitere Infos erfahren Sie unter enz-immobilien.ch Nähere Auskünfte erteilt Ihnen E. Enz Tel. 079 260 60 45

Zu vermieten ab 1.7. o.n.V. in Giswil, Grossteil

1½-Zimmerwohnung (möbliert)

mit PP evt. Wochenaufenthalter Auskunft: 041 675 17 75 ab 19 Uhr

Enz Immobilien AG Riedmattstrasse 8, 6462 Seedorf Tel 041 879 80 00 home@ enz-immobilien.ch

HINZKUNZ.CH

www.immo-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Immobilien Zu vermieten in Sarnen

3½-Zimmerwohnung An CH, NR, keine Haustiere.

Telefon: 041 660 13 75

Zu vermieten in Kerns per 1. Juli o.n.V. grosse,

ruhige 5½-Zi-Maisonettewohnung Wohnküche, BW & DU, gr. Zimmer, Estrich, Seitenschlupf, Keller, Gartensitzpl., Autounterst.

Fr. 1’850.– inkl. NK. Tel. 079 687 32 22 ab 18 Uhr

Zu vermieten per sofort

Zu vermieten am Seepark in Lungern attraktive, helle

3½-Zimmerwohnung

Wohnmobil Carport

L&B: 8 x 3m, Höhe: 2,7- 3.3m

mit grossem Hobby-Raum und Gartensitzplatz. Die Wohnung befindet sich in einem komplett umgebauten Chalet an bevorzugter, zentraler und ruhiger Wohnlage. Mietzins Fr. 1‘230.– exkl. NK. Bezug per 1. Oktober 2019 o.n.V. Telefon: 041 780 87 92

Telefon: 041 660 44 20

Zu vermieten in Alpnach, Schule und Zentrum in 7 Minuten erreichbar, helle,

Suche WG-Partner/in

freundliche 4½-Zimmerwohnung 1. OG, Lift, Balkon, viele Einbauschränke, grosszügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Wohnbereich und Zimmer mit Parkett, Essküche, Gemüsegarten, Hobbyraum zur Mitbenützung. Keine Haustiere. MZ Fr. 1’650.– exkl. NK und Tiefgaragenplatz. Telefon 079 531 92 31

Zu vermieten per 1. August o.n.V. im Zentrum von Sarnen, einfache, neu renovierte

3½-Zimmerwohnung Gr. Estrich, Kellerabteil, Autoabstellpl. mit Garage.

Miete inkl. Fr. 1’400.–, ideal für eine Person, an CH, NR, keine Hunde. Telefon: 041 662 15 75 ab 20 Uhr

in grosse, möblierte 3½-Zimmerwohnung in Kerns. Miete Fr. 650.–.

Telefon: 079 221 94 16 ab 20 Uhr

Immobilien

Ich schätze, verkaufe/vermiete, kaufe und tausche Immobilien aller Art. Wünschen Sie weitere Informationen?

Paul Güttinger, dipl. Immobilien Treuhänder Telefon 079 958 32 57 / p-guettinger@gmx.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Immobilien HIER BIN ICH ZUHAUSE.

zu verkaufen in Stalden, Sarnen:

12 Terrassenwohnungen und ein Doppeleinfamilienhaus, 1.Etappe 4½- und 5½-Zimmerwohnungen, Bezug Herbst 2021 traumhafte Bergsicht weitläufige Terrassen

hochwertiger Innenausbau moderne Architektur

WWW.WOHNOASE-MOS.CH Telefon 041 632 55 20

verwaltung@gebau.ch

Zu vermieten in Emmetten NW ab 1. Januar 2020 oder nach Vereinbarung im 3. Stock, ruhig, zentral, Süd- Westlage, grosszügige, exklusive

1V-Zimmer-Wohnung

Mitbenutzung Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Tennisplatz, Miete CHF 1’180.– (inkl. NK, AEHP separat dazu möglich). Telefon 076 368 81 79 In Beckenried helle 4V-Zimmer-Wohnung zu vermieten.

Bad komplett renoviert, neue Fenster, gedeckter Balkon, See- und Bergsicht, Sitzplatz zum Mitbenutzen, grosser sep. Keller, 2 Autoabstellplätze, zentral gelegen (Bus, Bahn, Einkaufen in 5 Min. erreichbar). Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung. Miete CHF 1’780.– inkl. NK Auskunft unter Telefon 079 736 51 17

Zu vermieten ab August 2019 o.n.V.

in Alpnach (im Dorf) 5½-Zi-Wohnung 1. OG, 140 m2, 2 Balkone, Gartensitzplatz, PP. Fr. 1’980.–, NK-AK Fr. 220.–, Zusatz-Autobox Fr. 150.–. Tel. 041 670 00 65, A. Fischer

Zu vermieten in Sarnen bezugsbereite

2-Zimmerwohnung WC, Dusche,

offene Küche, Ankleideraum, grosser Balkon, Parkplatz. Telefon 077 523 01 26

Exklusives Wohnen mit Stil Im Zentrum von Sarnen

5 ½-Zi-Wohnung 2. OG, 149 m2

gut besonnte, ruhige Wohnlage • hochwertiger Ausbau • top Küchenausstattung • Badezimmer mit Badewanne • sep. Dusche / WC • Vorratsraum • gedeckter Balkon mit Holzdielen • viele Einbauschränke • Keller 21m2 inkl. Waschturm • Mietzins ab CHF 2‘700.00 NK CHF 290.00

Einen Abend verbringen mit lieben Verstorbenen, die sich immer gerne melden, um zu sagen, dass es ihnen in ihrem lichtvollen Zuhause gut geht.

Jenseitskontakte Mittwoch, 26. Juni 2019

Zeit: 19.30 - 21.30 Uhr | Kosten: Fr. 20.– Praxis für Human Energetik Marlene Habermacher-Reinhard Marktstr. 8 (Risano Praxis 2), 6060 Sarnen Fragen und Anmeldung bis 24.6.19 unter Telefon 041 660 93 16 (Platzzahl beschränkt)

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–.

Telefon 076 778 04 30

Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.

Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!

Hellseherin Marianne

Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Kleininserate Bernina Nähmaschine 730, im Koffer, mit üblichem Zubehör, ab Service, Fr. 350.–. Grosse Briefmarkensammlung, Fr. 1’500.–. 5 alte Thonetstühle, Wienerstühle mit Geflecht, Fr. 800.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen neue Twin By Delizio Kapsel-Kaffeemaschine, originalverpackt, mit zusätzlichen Kapseln, Fr. 89.–.

Neue Special T Nestlè Kapsel-Teemaschine, mit zusätzlichen Kapseln und zwei Teetassen, Fr. 79.–. 041 661 06 69 Zu verkaufen gr. Stewi für den Garten, Fr. 30.–. Gartenpumpe, Fr. 10.–. Geburts-Tafel «Noah», Motiv Findus auf Scooter von «Peterson u. Findus», Fr. 10.–. Gratis Kiste Kinderspielsachen für draussen. 077 423 04 12 Zu verkaufen Bett, 100 x 200 cm, mit Lattenrost, Kopf & Fuss verstellbar, s.g. Zustand, inkl. Matratze und Nachttisch, Fr. 290.–. Futon-Bettsofa, hellbeige, L 200 cm, Sitztiefe 60 cm, Liegefl. 120 x 200 cm, Fr. 160.–. 079 454 23 19 Uhrensammler ist an ihrer mechanischen schweizer Marken- oder Luxusuhr interessiert. Wenn sie eine Uhr zu Hause liegen haben, so würde ich mich freuen, wenn sie mich kontaktieren. 079 800 00 99 Zu verkaufen Kinderhochstuhl, grün, neuwertig, brevi slex, NP: Fr. 220.–. VP: Fr. 100.–. Motorradbekleidung, Jacke und Hose, Leder, schwarz, Gr. M, Fr. 150.–. Runder Esstisch, ausziehbar, gleich oval 150 cm, gratis. 077 405 02 41 Wir von der Theatergesellschaft Sarnen suchen Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren die bei unserer Herbstproduktion mitspielen wollen. 076 593 93 23 Laubbläser Stiel 440, Fr. 200.–. Nidwaldner Viertent Stickerei, Fr. 150.–. Sachentransportanhänger, mit Holzaufbau, für ca. 8 Schafe, Gesamtgewicht 400 kg, mit Ausweis, Fr. 300.–. 079 603 29 26 Gesucht männliche Meerschweinchen. 079 422 88 51 Zu verkaufen wegen Fehlkauf, absolut neuer Tischfussball «Belfast», klappbar, Holzdekor, dunkelbraun, muss aufgebaut werden, NP: Fr. 129.90, VP: Fr. 50.–. Telefon 079 243 75 51 Zu verkaufen neues und noch Verpacktes Siech-Cycles Urban, 16-Gänge, schwarz, Sattel und Lenkergriffe aus Echtleder, Rahmengrösse 58 cm, für Körpergrössen von 170 - 185 cm, NP: Fr. 749.–. VP: Fr. 550.–. 079 360 89 89 Zu verkaufen Damen-Velo, 21 Gänge, guter Zustand, Fr. 120.–. 079 215 65 31 Zu verkaufen iPhone 6, grau, 16 GB, inkl. 4 Schutzhüllen, Fr. 250.–. 079 566 62 51 Ich suche gehäckeltes «Spitzädechäli», günstig oder zum tauschen. 079 262 15 46 Appenzellerhündli sucht einen schönen neuen Platz, 10 Wochen alt, männlich. 079 898 56 16 Zu verschenken zwei australische Wachsregenmäntel, zum Reiten, Grösse L, dunkelbraun und Grösse S, hellbraun. 079 661 51 71

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

Wir vermissen seit dem 13.06.19 unsere Katze Nala, getigert, sehr schlank, sie trägt ein schwarzes Halsband (Gebiet St. Antonistr., BWZ, Bibliothek).

Hinweise bitte an 041 661 07 50. Herzlichen Dank.

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt.

eko.ch

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

www.t

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Einen Alltag mit Kindern erfolgreich meistern.

Familiencoaching

Erziehung, Krisen, Veränderungen

Kindercoaching

Angst, Konflikte, Selbstwert

Lerncoaching

Motivation, Konzentration Prüfungsvorbereitung Besuche meine Homepage und rufe mich heute noch an.

Sonja Ming-von Bergen ming-coaching.ch | 079 322 95 12

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

Heilung für Mensch und Tier Lebensberatung, Partnerzusammenführung.

0901 730 370 (Fr. 1.90 / Minute)

Stellen DISA Elektro AG erstellt hochwertige Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Messtechnik und Automation sowie elektrotechnische Produkte zum Schalten, Schützen, Verteilen, Überwachen und Steuern.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Sep. 2019 oder nach Vereinbarung eine versierte

Fachkraft Kalibrierlabor (Kraft und Drehmoment) mit Servicebereich für Messtechnik und Montageautomation Die Beschreibung der wesentlichen Aufgaben mit dem Anforderungsprofil finden Sie auf unserer homepage unter https://www.disa.ch/unternehmen/jobs/kalibrierlabor Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per email an guido.bachmann@disa.ch Wir berücksichtigen nur Direktbewerbungen, keine Angebote von Stellenvermittlungen DISA Elektro AG | Kägiswilerstrasse 33 | CH 6060 Sarnen

www.disa.ch

Kleininserate Abzugeben Matratze, 90 x 200 cm, wenig gebraucht, sauber und gut erhalten, gratis. 079 586 45 73 Gesucht trockene Hartholzspälten. 079 387 39 70 Suchen einen schönen, alten Holztisch, im Bidermeier Stil oder ähnlich, egal ob restauriert oder nicht restauriert, Masse mind. L 200 x B 100 cm. Angebote mit Bilder an 079 350 00 30 Zu verkaufen iPhone 6, grau, 16 GB, inkl. 4 Schutzhüllen, Fr. 250.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen Apple iPad 3, weiss, 32 GB, WIFI, neuwertig, Fr. 150.–. Kinder Skihelm, Fr. 30.–. 079 273 89 42 Zu verkaufen alte Olympia Schreibmaschine, Fr. 20.–.

Tel. 041 660 19 07 Zu verkaufen Longboard Madrid, neuwertig, wenig gebraucht, NP: Fr. 199.–. VP: Fr. 100.–. 079 656 35 50 Zu verkaufen Vorschub-Apparat, Marke Roma, div. Geschwindigkeiten, zu Fräs- / Kehlmaschine. 079 475 97 61 Zu verkaufen CD Semino Rossi, Julia Steiner, Marc Pircher, Bernhard Brink, Stück Fr. 2.–. 079 221 94 16, ab 20:00 Uhr Gratis abzugeben Granittisch Labrador, Untergestell + Einlegeplatte, schwarz, Chrom glänzend, 145 x 105 cm, sehr schwer, muss abgeholt werden. 079 261 39 48, abends.

Zu verkaufen Hundefutter Iso-dog, 3x 12.5 kg Säcke, auch einzeln. 079 232 96 50 Zu verkaufen Yamaha Keyboard, 2 jährig, in gutem Zustand.

076 387 87 02 Zu verkaufen Apple iPhone SE, 16 GB, rose, neuwertig, Fr. 220.–. 079 273 89 42 Ich suche ein Tourenvelo, Gepäckträger, Licht, guter Zustand, für max. Fr. 70.–. Zu verkaufen Helm Uvex, neuwertig, 49 - 55 cm, blau-grün, mit Unicorn, Reh + Fee, NP: Fr. 58.–.

VP: Fr. 20.–. älteres Homevelo Fr. 50.–. 041 661 09 64

Zu verkaufen Rennvelo, Trek Madone Carbon, Gr. 54, weiss-rot, sehr gut erhalten, wenig km, für Frauen geeignet, Fr. 500.–. 079 316 49 24 Zwillingsbuggy, Fr. 80.–. Türabsperrgitter, Fr. 35.–. Zewidecke, 70 x 140 cm, Fr. 35.–. 90 x 200 cm, Fr. 50.–. Stokke Tripp-Trapp, Fr. 70.–. mit Bügel, Fr. 100.–. Bollerwagen, neu, mit Verdeck, Fr. 70.–. Buggy, Fr. 50.–. 078 912 59 03 Gratis abzugeben Wohnwand / Buffet, Kirschbaumholz, sehr gut erhalten, gepflegt, L 2.55 x H 2.08 x T 0.52 m, unten 2 Doppeltürenschränke seitlich + 5 Schubladen mittig, oben 2 Doppelglastüren seitlich + Klappfach mittig. 076 381 18 73 Zu verkaufen Kinderwerkbank, von Bosch, mit diversen Werkzeug und Schrauben, Fr. 35.–. 079 763 27 21 Zu verk. 3 Fitnessgeräte, Neuzustand, günstig. 076 399 12 16 Gratis abzugeben grosse, alte Seilwinde mit Elektromotor, in Giswil. 079 440 88 33 Ich suche praktische, gut erhaltene Stoffwindeln für meine 1.5 jährige Tochter und für unser Baby, dass im November zur Welt kommt. 079 850 47 03 Reisen Sie demnächst nach Norwegen? Wir haben 3’000 norw. Kronen, die man in der Schweiz nicht mehr einlösen kann, allenfalls ist dies in Norwegen noch möglich. Wenn ja: ½ des Geldes für Sie - ½ für uns. 041 670 20 15, Alpnach Antik Stuhl, geflecht defekt, Lavabo Duravit, 53 cm, mit Einlochbatterie Modico, SMS mit Foto 079 382 00 46 Suche Kinderkassettenrecorder, möglichst handlich, evtl. auch mit CD-Player. 079 756 92 85 Zu verkaufen neuwertiger Rollstuhl, Gilber, und Rollator.

041 675 10 42 Zu verkaufen Kinder Mollpult, weiss-blau, mit passendem Stuhl. 079 674 03 19

Stellen

Eine Lehre bei der Obwaldner Kantonalbank als

Kauffrau/Kaufmann Bank EFZ per Sommer 2020 im Profil E oder mit Berufsmatura.

Es erwartet dich eine umfassende Grundausbildung in verschiedenen Bereichen der Obwaldner Kantonalbank. Neben praktischen Tätigkeiten erweiterst du deine Kenntnisse an der Berufsfachschule sowie ergänzenden spezifischen Bankfachschulungen.

Hast du Interesse am Kontakt mit Menschen und wirtschaftlichen Zusammenhängen, dann öffnet dir unsere Ausbildung viele Türen für deine berufliche Zukunft.

Wir freuen uns über deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Passfoto vollständigen Zeugnissen der Oberstufe Referenzadresse des Klassenlehrers Berufswahlpass sowie Stellwerk 8 und Multicheck Sende deine Bewerbung an Pia Wallimann per E-Mail: pia.wallimann@owkb.ch Einsendeschluss 18. Juni 2019 für den Auswahltag am 26. Juni 2019 14. August 2019 für den Auswahltag am 21. August 2019 Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Stellen

Wir sind ein kundenorientiertes Unternehmen welches alle Dienstleistungen rund um Küche und Haushaltgeräte aus einer Hand anbietet.

Unser Einsatzgebiet ist die ganze Zentralschweiz.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:

AUTOMECHANIKER, ELEKTRIKER ODER MECHANIKER ALS SERVICETECHNIKER

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst 100 % per sofort oder nach Vereinbarung Wir sind das führende Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe in der Zentralschweiz.

Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und holzverarbeitende Betriebe.

Ihre Haupttätigkeiten sind

Ihr Aufgabenbereich: • Serviceunterhalt von Haushaltsapparaten wie: Waschmaschinen, Tumbler, Kühlschränke, Backöfen, Geschirrspüler usw.

• Ersatzteile bestellen und verwalten • Reparaturofferten beim Kunde erstellen • Massaufnahme für Neugeräte Anforderungen: • Ausgebildeter Servicetechniker oder Berufslehre als Automechaniker, Elektriker oder Mechaniker • Gepflegtes und sicheres Auftreten • Führerausweis Kat. B Wir bieten Ihnen: • Gründliche Ausbildung in Ihrer neuen Tätigkeit • Servicekurse bei den Lieferanten • Abwechslungsreicher Job in einem jungen Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: Lustenberger – Im Haushalt daheim AG Lustenberger Kajetan Industriestrasse 17 I 6102 Malters www.lustenberger.ch

– Telefonische und persönliche Beratung unserer Kundschaft – Gesamte Offert- und Verkaufsabwicklung – Allgemeine administrative Aufgaben Sie bringen folgendes Profil mit – Handwerkliche Lehre in der Holzbranche (Schreiner / Zimmermann etc.)

– Zusätzliche Weiterbildung im kaufmännischen Bereich (z.B. technischer Kaufmann) – Gute PC Kenntnisse – Sie sind teamfähig, aufgestellt und belastbar – Sie pflegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen in einer vielseitigen Tätigkeit in unserem Familienunternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail (PDF) an Melanie Herzog und darauf, Sie kennen zu lernen (melanie.herzog@herzog-elmiger.ch).

Detailliertes Stelleninserat und mehr Informationen zur Firmenkultur unter www.herzog-elmiger.ch.

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Amstutzweg 8 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Telefax 041 317 50 59 herzog-elmiger.ch

Stellen

Flugzeugmechaniker F/A-18 (m/w) Planen Sie mit uns Ihre Zukunft Die RUAG Gruppe ist international in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik tätig und beschäftigt weltweit mehr als 9’000 Mitarbeitende.

Die Division RUAG MRO Schweiz leistet einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der Schweiz. Als zukunftsorientierter Technologiepartner der Schweizer Armee stehen bei uns Life-Cycle-Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme im Vordergrund.

In dieser Funktion (wir suchen mehrere qualifizierte Mechaniker) sind Sie in unserem Center Jet & Missiles in Emmen tätig.

Ihre Aufgaben Ausführen von Arbeiten im periodischen Unterhalt, bei Änderungsprojekten und Reparaturen am F/A-18 der Schweizer Luftwaffe Durchführen von Änderungs- und Kontrollaufträgen am Flugzeug Bereitstellen der Flugzeuge für den Prüfflug und Übergabe an den Test- oder Werkpiloten

Ihr Profil Abgeschlossene mechanische Grundausbildung Ausgeprägte technische Begabung Gute Englischkenntnisse Zuverlässigkeit, saubere Arbeitsweise und Verantwortungsbereitschaft sind Voraussetzungen Belastbare, teamfähige und engagierte Persönlichkeit, die über Ausdauer und Flexibilität verfügt Bereitschaft für Schichtarbeit (2 Schichten, Montag bis Freitag)

Ihr Kontakt Haben wir Ihr Interesse für neue berufliche Horizonte geweckt? Möchten Sie Teil eines spannenden Unternehmens mit attraktiven Anstellungsbedingungen sein? Dann freuen wir uns auf Ihre OnlineBewerbung.

RUAG Schweiz AG | RUAG MRO Schweiz André Jolidon | Senior Recruiter Tel. +41 41 268 24 06 | www.ruag.com

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams im

fischerparadies.ch

suchen wir nach Übereinkunft einen

Technischen Mitarbeiter 100% Ihre Herausforderungen Als ausgeprägter Fischereifachmann sind Sie für die Beratung unserer Kunden im Fischereifachgeschäft zuständig. Direkt der Geschäftsleitung unterstellt, bringen Sie Ihr Fachwissen, sowohl bei der Warenbewirtschaftung, als auch bei der Festlegung des Warensortiments mit ein. Zusätzlich sind Sie für den technischen Unterhalt unserer Infrastruktur (Betriebsgebäude, Mietboote, Besatzboot, Maschinenpark, Bootssteg, Grillstellen usw.) zuständig. Ebenfalls zu Ihren Kernaufgaben zählen das Einsetzen der Fische und die Aufsicht der Fischer. Sie pflegen einen offenen und freundlichen Kontakt mit unseren Kunden, bearbeiten Anfragen und Reservationen.

Ihr Profil Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung und fundiertes Fachwissen in der Fischereibranche. Selbständiges und gewissenhaftes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Sie sind kundenorientiert, kontaktfreudig und verfügen über ein ausgeprägtes Organisationstalent. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie Anwenderkenntnisse (Word, Excel, Outlook) runden Ihr Profil ab. Sie sind bereit, auch an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten.

Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Wenn Sie Freude am Kontakt mit Kunden haben, etwas bewegen wollen und gerne Verantwortung übernehmen, dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei: Lungerersee AG, Diana Carrico, Bürglenstrasse 14, 6078 Bürglen oder per Mail an: diana.carrico@fischerparadies.ch.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Geschäftsführerin Diana Carrico (041 678 01 01) gerne zur Verfügung.

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

GEMEINSAM ZUKUNFT SCHAFFEN –

FREIE LEHRSTELLEN 2020

Ab August 2020 bieten wir interessierten und motivierten Jugendlichen in verschiedenen Bereichen Ausbildungsplätze in unserem vielseitigen Grundversorgungsspital an:

KAUFFRAU/KAUFMANN PROFIL E/M EFZ FACHFRAU/FACHMANN HAUSWIRTSCHAFT EFZ FACHFRAU/FACHMANN GESUNDHEIT EFZ KÖCHIN/KOCH EFZ Genauere Infos zu den Lehrstellen findest du auf unserer Homepage www.ksow.ch Kantonsspital Obwalden Personalabteilung Brünigstrasse 181 6060 Sarnen personalabteilung@ksow.ch www.ksow.ch

Stellen

Die oeko energie ag ist ein erfolgreiches Urner Unternehmen für die Projektierung, die Realisierung, den Betrieb und Unterhalt von Anlagen zur Nutzung und Verteilung von erneuerbarer Energie. Stellvertretend können die Holzheizwerke in Schattdorf, Altdorf, Göschenen sowie Engelberg erwähnt werden. Das Unternehmen mit zurzeit 13 Mitarbeitenden ist schwerpunktmässig im Kanton Uri und in der Zentralschweiz tätig.

Für unser Unternehmen mit Standort in Schattdorf suchen wir eine/n

Geschäftsführerin / Geschäftsführer Folgende Aufgaben umfasst die 100 %-Stelle: • Operative Führung der oeko energie ag • Geschäftsführung der Heizwerke • Weiterentwicklung des Unternehmens • Vertretung der oeko energie ag nach innen und aussen Folgende Voraussetzungen bringen Sie mit: • Technische Grundausbildung • Weiterbildung auf Stufe HF oder FH • Fundierte betriebswirtschaftliche Kenntnisse • Kunden- und werteorientiertes Handeln • Erfahrung in der Geschäfts- und Personalführung • Verkaufs- und/oder Dienstleistungserfahrung Sie leiten gerne ein dynamisches und motiviertes Team, sind kundenorientiert und bringen neue Ideen ein, dann bieten wir Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem entwicklungsoffenen Unternehmen mit flexibel gestaltbarer Arbeitszeit und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Ein erfahrenes und kollegiales Team freut sich auf Ihre Verstärkung.

Schätzen Sie einen abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Berufsalltag, dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 12. Juli 2019 an: oeko energie ag, z.H. VRP Isidor Baumann, Postfach, 6468 Attinghausen, oder an die E-Mail: bewerbung@oekoenergieag.ch.

Für allfällige Fragen steht Ihnen VRP Isidor Baumann, Telefon 079/388 39 33, gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer».

2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Für den Bereich Hotels & Gastronomie auf Pilatus Kulm haben wir nach Vereinbarung folgende Stellen zu besetzen:

Chef de Partie 100% (w/m) Rezeptionist 60 – 100% (w/m) Servicemitarbeiter 100% (w/m) Service-Aushilfe (w/m) Hauswirtschaftsmitarbeiter 100% (w/m) Die genauen Aufgaben und Anforderungen der jeweiligen Stellen finden Sie auf unserer Homepage unter www.pilatus.ch/jobs Wenn Sie zusammen mit einem aufgestellten, dynamischen Team unsere Gäste aus aller Welt verwöhnen möchten, ein Flair für den Bergtourismus haben und Ihnen unsere Unternehmenswerte Herzlich, Respektvoll, Ehrlich und Miteinander wichtig sind, dann freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung via «Bewerben»-Button des Stelleninserats auf unserer Homepage.

Doris Hiden Personalfachfrau Telefon 041 329 11 25

2132 Möglichkeiten über Meer

Stellen QUALITÄT . INDIVIDUALITÄT . KONTINUITÄT

SENSORIK . HEALTH TECHNOLOGY . PROJECT ENGINEERING

Reed Electronics AG ist ein erfolgreiches und modern geführtes Unternehmen in Familienbesitz. Wir entwickeln, produzieren und verkaufen Sensoren zur Flüssigkeitsüberwachung und Hightech Geräte für die Bio- und Pharmachemie. Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir einen engagierten

Verkaufsinnendienst (m/w 100%) AUFGABEN

Produktkalkulation Erstellen und Nachverfolgen von Offerten Technische Beratung am Telefon Stammdatenpflege Neukundenakquise und gelegentliche Kundenbesuche in der ganzen Schweiz und im benachbarten Ausland

ANFORDERUNGEN

Technische Grundausbildung in der Elektro- oder Mechanik Branche Kaufmännische Weiterbildung (Stufe Handelsdiplom) Verkäuferisches Flair und Verhandlungsgeschick Freude am Umgang mit Menschen Muttersprache Deutsch, gute Englisch-Kenntnisse, Französisch von Vorteil

WIR BIETEN

Attraktive Anstellungsbedingungen Gleitende Arbeitszeit Motiviertes Team Neues Gebäude mit fortschrittlicher Infrastruktur

ALLES WEITERE ERZÄHLEN WIR IHNEN IN EINEM PERSÖNLICHEN GESPRÄCH.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an ms@reed.ch oder per Post an Reed Electronics AG, Markus Stofer, Gewerbering 2, 6105 Schachen

REED ELECTRONICS AG . GEWERBERING 2 . 6105 SCHACHEN . WWW.REED.CH . 041 499 70 40

MO RAUMPFLEGE SEIT 2004 SAUBERKEIT MIT LIEBE ZUM DETAIL

GESUCHT Putzfeen, Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

die mit Freude & Elan effizient jeweils freitags und/oder samstags, 5 – 6 Std. im Team einfache & pflegeleichte Wohnungen reinigen. Aufträge im Sept./Okt., Dez.–April und Juli/August.

Interessierte melden sich unter: 078 723 84 28 Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Stellen

eitgeber irer Arb fa in e d er Wir sin vielseitig b und ein ie tr e b s ung Ausbild ich

Wir suchen Zur Ergänzung unserer Teams in der Pflege & Betreuung suchen wir:

➢ Mitarbeiterin SRK 50-70% ➢ Aushilfekraft befristete Mitarbeit auf einer Gruppe über die Sommerzeit

ns de setze itarbeiten für die M 0 8 r e Üb it Herz . täglich m nd Bewohner ein u n e n n ri B ew o h n e

Interessiert? Weitere Infos erhalten Sie unter: www.felsenheim.ch Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme oder Ihre Bewerbung.

Felsenheim, Flüelistr. 33, 6072 Sachseln, Telefon 041 666 04 04 info@felsenheim.ch, www.felsenheim.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON

200 STUTZ!

*

* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen

Innovatives Bauen.

Wir sind eine grössere Bauunternehmung im Familienbesitz mit Standorten in Meiringen, Brienz, Hofstetten, Interlaken, Grindelwald und Sarnen. Die Sparten Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, Betonbau, Erdbau, Wasserbau, Felsbau und Untertagbau prägen unsere tägliche Arbeit.

Zur Ergänzung unseres Logistik-Teams suchen wir per 1. September 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

LKW-Fahrer /in

Anstellungsort Meiringen / Pensum 100 %

Ihr Profil Sie sind ein/e routinierte/r LKW-Fahrer/in mit Ausweis Kat. CE, verfügen über die notwendigen CZV-Fahrerqualifizierungsnachweise sowie Erfahrung im Bauhauptgewerbe. Ein fachkundiger, sorgfältiger Umgang mit Geräten, Maschinen und Fahrzeugen sind für Sie selbstverständlich und Sie bringen gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift mit.

Ihr Aufgabenbereich Sie führen Fahraufträge aller Art mit Kipper, Fahrmischer, Mulde oder Plattform auf unserem 5-Achser LKW mit Hakengerät aus. Sie erledigen selbständig kleinere Unterhalts- und Reparaturarbeiten am Fahrzeug und rapportieren Ihre Aufträge auf den dafür vorgesehenen Formularen.

In Absprache machen Sie Ferienablösungen auf anderen Fahrzeugen.

Ihre Zukunft Sie übernehmen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Weiterbildungsmöglichkeiten auf neuster und modernster Fahrzeugtechnologie. Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen unter dem Landesmantelvertrag des Bauhauptgewerbes.

Zögern Sie nicht Wenn Sie teamfähig sind und eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise mitbringen, dann wollen wir Sie kennen lernen.

Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Bruno Hählen, Tel. 033 972 62 62.

Lernen Sie unsere Unternehmung unter www.ghelma.ch kennen.

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung an personal@ghelma.ch oder: Meiringen · Brienz · Hofstetten · Interlaken · Grindelwald · Sarnen

Ghelma AG Baubetriebe Personaladministration Liechtenenstrasse 10 CH-3860 Meiringen

Gesucht CH Frauen für Haushalte und Büro Abends und Samstag Telefon 079 549 32 58

Stellen

DEINE AUFGABE

Du planst das Training und bietest den Girls die Möglichkeit sich in jedem Training zu verbessern.

VOLLEYBALLTRAINER-/IN

WWW.VOLLEYA.CH

Für unser topmotiviertes U17-Girls Juniorinnenteam suchen wir eine/n topmotivierte/n Trainer/in. Unterstützt wirst du von unseren weiteren Trainern.

Weitere Trainer/innen suchen wir auch für unser 3. Liga und 4. Liga Team mit je einem Training pro Woche.

Möchtest du Teil unseres Trainer-Staffs werden?

Dann melde dich noch heute bei uns.

Stellen

Aalberts surface treatment AG in Altdorf ist Ihr Spezialist für Oberflächentechnik in der Schweiz und bietet mit anorganischen und organischen Beschichtungen das komplette Sortiment der Oberflächenbehandlung an.

Leiter/in KTL 100 % (kathodisches Tauchlackieren)

Ihre Tätigkeiten bei uns • Führungsaufgaben in technischen und personellen Belangen der zugeteilten Personen • Kontrolle der Bäder- und Lackierqualität • Kontinuierlicher Verbesserungsprozess • Anlagen betreiben, bestücken und planen Unsere Anforderungen an Sie • Ausbildung als Oberflächenbeschichter oder Industrielackierer • Führungsqualität und Durchsetzungsvermögen • Schnelle Auffassungsgabe, gute analytische Fähigkeiten und Qualitätsbewusstsein • PC-Kenntnisse • Teamfähigkeit, Engagement, hohe Belastbarkeit und hohe Zuverlässigkeit • Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an folgende Adresse: Aalberts surface treatment AG, Frau Cordula Offner, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf, oder per E-Mail an: cordula.offner@aalberts-st.com

Gesucht in kleineren, sehr gepflegten Privathaushalt (3½-Zimmerwohnung)

Putzhilfe 1-2x pro Monat, (je ca. 4 Std.) Telefon 079 604 12 48

Putzfee gesucht ab August 2019

Vierköpfige Familie in Sachseln sucht Putzfee für wöchentliche Reinigung des Hauses (170 m2).

Interessiert? Melden Sie sich mit Ihren Kontaktdaten sowie Lohnvorstellung: putzfee_ow@gmx.ch

Aufgestelltes Team im Seebistro Camping Giswil sucht dringend Verstärkung! Bist du bereit, in der

Küche sowie im Service

zu arbeiten, bist du bei uns richtig. Du bist belastbar, behältst in hektischen Zeiten den Überblick und arbeitest auch gerne am Wochenende, dann melde dich bei uns.

Weitere Auskünfte erhältst du unter Telefon 079 375 98 93.

Sonja Schwegler, Seebistro Camping Giswil

Stellen

Wir suchen ab September 2019 oder nach Vereinbarung

Restaurationsleitung (w/m) 100%

Die Rathaus Brauerei im Arkadengeschoss des Luzerner Rathauses entstand 1998 unter Aufsicht der Denkmalpflege und wurde letztmals 2016 komplett saniert. Unser Angebot im Restaurant ist die perfekte Ergänzung zu den saisonalen Spezialitäten aus unserer hauseigenen Brauerei. Das Restaurant Rathaus Brauerei hat rund 100 Innenplätze sowie 150 Aussensitzplätze, wunderschön an der Reuss gelegen. Über die Sommermonate arbeiten bis zu 50 Mitarbeitende in der Rathaus Brauerei. Bei uns sind alle Gäste herzlich willkommen.

Deine Aufgaben • Gesamtverantwortung für die Betriebsführung des Restaurants Rathaus Brauerei • Gesamtleitung der Front samt aktiver Mitarbeit als Gastgeber/in • Verkauf und Koordination aller Reservationen, Anlässe und Events • Rekrutierung und Führung sämtlicher Mitarbeitenden • Verkörperung der Rathaus Brauerei nach aussen und Botschafter/in des Betriebes Dein Profil • Abschluss einer Schweizerischen Hotelfachschule oder G2 /G3-Ausbildung • Gastgeberpersönlichkeit mit Charme • Gute betriebswirtschaftliche Kenntnisse • Korrespondenzsicher in Deutsch und Englisch (in Wort und Schrift) • Führungserfahrung im Gastrobereich • Bereitschaft zu unregelmässigen selbst geplanten Arbeitszeiten und Einsätzen • Zuverlässige, verantwortungsbewusste und selbstständige Arbeitsweise • IT-Erfahrungen mit Xenia-Kassensystemen und EuroTime erwünscht Es erwartet dich eine interessante, vielseitige Führungsaufgabe in einem bestens etablierten Betrieb innerhalb einer jungen, dynamischen Gastrounternehmung. Du entwickelst das Restaurant Rathaus Brauerei weiter, bringst deine Ideen ein und profitierst von einem aufgestellten Team von Fachkräften. Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit leistungsbezogenen Komponenten.

Initiativ, aufgestellt und engagiert: So stellen wir uns unser neues Kadermitglied vor.

Wenn du fliessend Schweizerdeutsch sprichst und Lust hast, in einem jungen und offenen Team mitzuwirken, dann freue ich mich auf deine persönliche Bewerbung per E-Mail an alois.keiser@rathausbrauerei.ch oder per Post.

Gambrinus Gastronomie AG | Alois Keiser | Sternenplatz 3 | CH-6004 Luzern Restaurant Rathaus Brauerei | www.rathausbrauerei.ch

Stellen

Bäckerei – Konditorei – Confiserie Wir sind eine traditionelle und dynamische BäckereiKonditorei-Confiserie im Neustadtquartier in der Stadt Luzern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Bäcker-KonditorConfiseur/in

Pensum 80 – 100 % Schwerpunkt Bäckerei-Konditorei Sie bringen mit – Abgeschlossene Ausbildung als Bäcker-KonditorConfiseur – Leben Ihren Beruf mit Passion und sind motiviert – Handwerkliches Können und Kreativität – Qualitätsbewusstsein – Exakte Arbeitsweise – Belastbarkeit, Flexibilität, Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit

Berghaus Urnerstaffel Jean-Pierre Bissig 6387 Oberrickenbach / Bannalp Tel. 041 628 15 75 urnerstaffel@bluewin.ch Wir suchen PER SOFORT zur Verstärkung unseres Teams:

Servicemitarbeiter/-in

für Teilzeit- und Wochenendeinsätze

Studenten sind willkommen.

Sie passen in unser Team wenn Sie: – Freude am Umgang mit Gästen haben – Gerne in den Bergen arbeiten – Flexibel und spontan sind Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns.

Jean-Pierre Bissig

Wir bieten Ihnen – Interessante Aufgabe in familiärem Team – Motiviertes, junges Team – Offen für Ideen – Angenehmer Arbeitsplatz – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Weiterbildungsmöglichkeiten Eintritt per 1.9.2019 oder nach Übereinkunft.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post.

Konditorei-Confiserie Bebié Bundesstrasse 7, 6003 Luzern Tel. 041 210 08 08, buero@confiserie-bebie.ch

Ich putze Ihre Wohnung, Geschäft, Büro, Treppen und Fenster wöchentlich oder monatlich.

Telefon 079 301 39 29

www.jobs-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

Zur Unterstützung unserer Linde-Crew suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Jungkoch/EFZ Chef de Partie (w/m) (Teilzeitpensum möglich) Bist du motiviert, in einem jungen kleinen Team mit anzupacken und unsere anspruchsvolle Gästeschar kulinarisch zu verwöhnen? * Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen!

Wir bieten: Arbeitsplatz im Herzen von Stans Geregelte Arbeitszeiten Beat Müller Restaurant Linde Dorfplatz 7, 6370 Stans info@lindestans.ch / Telefon 041 619 09 30 Sonntag und Montag Ruhetag Betriebsferien Fasnacht und Herbst

Stellen

Die Stiftung Juvenat im Kanton Obwalden unterstützt 31 männliche Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 12 bis 22 Jahren, in ihrer sozialen, schulischen und beruflichen Integration. Als anerkannte sozialpädagogische Erziehungseinrichtung mit der internen Sonderschule übernehmen wir Erziehungs- und Bildungsaufträge, die einen stationären oder teilstationären Rahmen erfordern.

Die interne Sonderschule der Stiftung Juvenat mit Standort Melchtal unterrichtet nach heilpädagogischen Grundsätzen normalbegabte Kinder und Jugendliche auf der Sekundarstufe I mit einem Förderbedarf im Bereich der Sach-, Selbst- und Sozialkompetenz.

Infolge Pensionierung vom langjährigen Stelleninhaber, suchen wir per 1. August 2019 oder nach Vereinbarung, die integre, selbständige und engagierte Fachperson für den Bereich

Buchhaltung [m|w]

mit Zusatzaufgaben im IT-Bereich und in der Liegenschaftsverwaltung Pensum 80 % Sie verantworten - Führen des Finanz- und Rechnungswesens - Selbstständige Erstellung der Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse - Mahn- und Inkassowesen - Budgetierung und Controlling - Lohnbuchhaltung und Sozialversicherungswesen - Support im Informatikbereich HW | SW - Führung der administrativen Liegenschaftsverwaltung - Organisationsaufgaben für die Liegenschaft und Infrastruktur Sie verfügen über - Kaufmännische Grundausbildung EFZ - Weiterbildung im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis - Mehrjährige fundierte Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen - Sehr gute Kenntnisse von MS-Office Programmen und Abacus - Kenntnisse und | oder Erfahrung mit der Personaleinsatzplanung [PEP], LehrerOffice und e-Case.Net ist von Vorteil - Kenntnisse und | oder Interesse am Sozialwesen - Kommunikative Fähigkeiten, unternehmerisches Denken und Handeln Wir bieten - Interessante und vielseitige Aufgaben mit Gestaltungsspielraum - Eine grosszügige und moderne Infrastruktur - Attraktive Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Referenzen, Strafregisterauszügen [Privat- und Sonderprivatauszug] sowie Betreibungsregisterauszug senden Sie uns bitte in elektronischer Form an info@stiftung-juvenat.ch. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Vinka Santic, Geschäftsführung [Festnetz 041 666 28 44 oder info@stiftung-juvenat.ch].

Stellen

JETZT DURCHSTARTEN MIT

Karriereplanung für Elektroinstallateure (m/w) Wir bieten Dir Aufstiegsmöglichkeiten und Unterstützungen in folgenden Bereichen/Funktionen: Teamleiter Industrieprojekte, Sicherheitsberater, Projektleiter, Servicetechniker, Telematiker, Energieberater, Solarteur/Photovoltaik, Technischer Sachbearbeiter

Elektro Kaiser AG Kägiswilerstr. 31, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 58 88

Unsere Nutzfahrzeug- und LKW-Werkstatt in Mettmenstetten sucht Verstärkung.

Deshalb suchen wir Dich…!!

Bist Du ein gelernter, an der Technik interessierter

LKW- oder Landmaschinenmechatroniker EFZ

Suchst Du einen Tapetenwechsel, ein neues Umfeld, neue Herausforderungen?

Dein von A–Z eingerichteter Werkstattboy, Deine neuen Übergwändli und die Berufskollegen warten auf Dich.

Eine gute Bezahlung ist für uns selbstverständlich sowie ein sehr kollegiales Team, kurze Entscheidungswege, Weiterbildung durch die Marken Scania und Renault Trucks, ein sehr guter Zusammenhalt unter den Mitarbeitenden und… und… und… Lerne Dein neues Umfeld und Deine neuen Teamkollegen bei einer Probearbeitswoche kennen!

Hast Du gewusst, dass Stans – Mettmenstetten sehr komfortabel mit dem Auto in 30 Minuten erreichbar ist?

Hast Du aber ein Mobilitätsproblem, um jeden Tag sicher an Deinen Arbeitsplatz zu gelangen?

Wir haben die Lösung: in unserer PW-Abteilung gehören Hyundai und Mitsubishi zu unseren Hausmarken.

Dein fest zugeteiltes «Buidä-Aito» kann also schon bald auf Dich warten.

«Isä Betriebsleiter isch bereits scho einä usem Kanton Nidwaldä, aber geborä und uifgwachsä z Obwaldä» Was kannst Du also verlieren? Melde Dich!!!

Deine Bewerbungsunterlagen nehmen wir gerne entgegen unter folgender E-Mail Adresse: thomas.abaecherli@grafauto.ch oder per Post an: Karl Graf Automobile AG, Thomas Abächerli, Zürichstrasse 30, 8932 Mettmenstetten

Wage den ersten Schritt in Deine neue Zukunft. Wir freuen uns auf Dich.

Stellen

Badi-Beizli sucht neuen Pächter!

Das Strandbad Buochs-Ennetbürgen am Vierwaldstättersee sucht auf das kommende Jahr 2020 einen neuen Pächter für das Badi-Beizli.

Das wunderschön gelegene Restaurant im Strandbad Buochs-Ennetbürgen verfügt über 80 gedeckte Sitzplätze im Wintergarten und einen grossen Vorplatz.

Die Infrastruktur des Selbstbedienungsbereichs inkl. Küche und Lager sind auf einem modernen Stand.

Weitere Angaben:

• • • •

Öffnungszeiten von April bis Oktober genügend Parkplätze in unmittelbarer Nähe separater Zugang für «Nicht»-Badegäste Restaurant ist bekannt für die Durchführungen von verschiedenen Familien- und Gesellschaftsanlässen z.B. Geburtstagsfeiern, weisser Sonntag usw.

• Die politischen Gemeinden Buochs und Ennetbürgen veranstalten im Sommer diverse Events im Strandbad z.B. Open-Air-Kino-Spektakel, 1. August-Feier usw.

Ihr Profil als Pächter: • Ausbildung und mehrjährige Erfahrung in der Gastronomie • Wirte-Patent • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Bereitschaft zu täglichen Arbeitseinsätzen während der Öffnungszeiten des Strandbades (inkl. Wochenende und Feiertage) • Belastbarkeit, Flexibilität und Loyalität • Gute Umgangsformen und hohe Kundenorientierung Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich bitte bei uns: Die vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Kommissionspräsidentin Cathrine Zimmermann Friedensstrasse 6, 6373 Ennetbürgen cathrine.zimmerman@ennetbuergen.ch

Stellen

Stellenmeldepflicht – ab 1. Juli 2018 Infos auf:

arbeit.swiss

Gekündigt – wie weiter ?

Wir bieten Ihnen …

… Beratung in der Kündigungsfrist … Check Lebenslauf und Optimierungstipps … Unterstützung bei Arbeitslosigkeit

www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26 COSCOM ist ein europaweit führendes Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Metall-Industrie.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir einen

immes

immobilien ag

Wir suchen eine selbständige

Reinigungshilfe die unseren Hauswart bei der Reinigung der Liegenschaften (Kanton Luzern und Zug) unterstützt und bei Ferien vertritt.

• Sie haben einen Führerschein sprechen und schreiben Deutsch • Sind bereit, sich in ein Team zu integrieren und möchten in einem Pensum von 50 – 70 % arbeiten • Tages-Einsätze von 07.00 bis 16.00 Uhr • Ideales Alter ab 35 Jahre • Vorkenntnisse sind nicht nötig, Sie werden intern angelernt Dürfen wir Sie bitten, uns Ihre Personalien schriftlich zuzusenden.

Immes Immobilien AG Obergrundstrasse 72, 6003 Luzern info@immes.ch

Kundenbetreuer Vertrieb 100% (Aussendienst)

per sofort oder nach Vereinbarung Das darf Sie erwarten – Verantwortliche vertriebliche Betreuung der Bestandskunden – Bedarfsermittlung und Qualifikation von neuen Interessenten – aktive Beratung und Unterstützung der Anwender beim Ausbau und der optimalen Nutzung der COSCOM-Systeme – zuverlässige Angebotserstellung und Auftrags-Besprechungen Das bieten Sie – Erfahrung im Umgang mit Kunden, idealerweise aus dem Vertrieb – Kenntnisse in der Metallbranche und / oder der IT – Sie kommunizieren aktiv und organisieren Ihre Arbeit zielgerichtet – der Fahrerausweis Kategorie B ist Bedingung, Französisch-Kenntnisse sind von Vorteil Das bieten wir – ein vielseitiges Aufgabengebiet, immer technisch vorne mit dabei – selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, wo Sie den Erfolg Ihrer Arbeit selbst sehen und gestalten können – zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen Firmen-Pkw, den Sie privat benutzen können – persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem engagierten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

COSCOM GmbH Martin Bass | Eichweid 5 | 6203 Sempach Station Tel. 062 748 10 00 | info@coscom.ch | www.coscom.ch

Stellen

Die Kayser Werke AG erbringt die Management Services für die beiden Unternehmen Kayser Holzbau AG und Kayser Paletten AG. Sind Sie bereit, durch Ihren motivierten Einsatz den Erfolg unserer Familienaktiengesellschaft zu prägen? Dann sind Sie bei uns richtig als

BETRIEBSMECHANIKER / ALLROUNDER Ihre Aufgaben - Verantwortlich für die Durchführung von Unterhalt und Reparaturen an technischen Maschinen und Anlagen - Verantwortlich für Service- und Abgaswartung sowie kleinere Reparaturen an Fahrzeugen - Diverse Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Gebäuden und Infrastruktur - Führen von Maschinenverzeichnissen und Wartungsplänen - Einkauf und Lagerführung von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterial - Budgetverantwortung in den Bereichen Unterhalt und Fahrzeuge Ihr Profil - Mechanische Grundausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in einem weiten Tätigkeitsgebiet - Kenntnisse im Bereich Steuerungen (pneumatisch, elektrisch, hydraulisch) - Selbstständige, flexible und verantwortungsvolle Arbeitsweise - Sozialkompetenz und Verhandlungsgeschick sowie Freude an der Arbeit mit unterschiedlichen Ansprechpartnern - EDV-Kenntnisse - Staplerprüfung von Vorteil Unser Angebot - Abwechslungsreiche Aufgaben mit Möglichkeit zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung - Erfolgsorientiertes, familiäres Arbeitsumfeld Wenn Sie mit uns die Zukunft gestalten möchten, erwarten wir gerne Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

GENAU IHRE PASSION? Wir freuen uns auf Sie!

Kayser Werke AG / Gerenmüli 16 / 6370 Oberdorf NW / www.kayser.ch Manuel Unternährer / Telefon 041 618 31 93 / m.unternaehrer@kayser.ch

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Offeriert von der blumen binderei Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: EHRENMANN

Gewinner letzter Woche: Hani Steimen, Alpnach | Kurt von Ah, Sachseln | Elio De Col, Alpnach

Trauer

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der uns lieb war, ging.

Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung.

Traurig, doch voller Dankbarkeit für die vielen schönen gemeinsamen Jahre, nehmen wir Abschied von unserer herzensguten Mutter, Grosi, Schwester und Tante

Margrit Krummenacher-Wallimann 2. Juli 1932 – 12. Juni 2019 Nach einem reich erfüllten Leben ist «s’Mutti» nach kurzer schwerer Krankheit friedlich eingeschlafen. Ihre Hilfsbereitschaft, Fürsorge und ihr Lachen tragen wir in uns. Du fehlst uns, doch wir wissen, dass du bei uns bist.

Pia Krummenacher Melanie Krummenacher und Stefan Emmenegger Geschwister und Verwandte Traueradresse:

Pia Krummenacher Würzenbachstrasse 23, 6006 Luzern

Abschiedsfeier:

Freitag, 28. Juni 2019, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen anschliessend Urnenbeisetzung

Für ein stilles Abschiednehmen, steht die Urne ab Mittwoch, 26. Juni 2019 in der Abdankungshalle Friedhof Sarnen.

Gilt als Leidzirkular

Trauer

Von Herzen danken wir allen Verwandten und Bekannten für die grosse Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben Mutter

Marie Halter-Sigrist 2. Januar 1922 – 16. Mai 2019

Besonderen Dank an – Herr Pfarrer Gabriel Bulai – Frau Tscherfinger – Organistin Maryna Burch – Herr Dr. med. Bruno Dillier – Betagtensiedlung dr Heimä Giswil – Herr Ueli Omlin vom Bestattungsdienst Zumstein Danke für die hl. Messen, Karten und vielen Spenden, besonders an den Mittagstisch der Schule Giswil.

Giswil, im Juni 2019

Die Trauerfamilien Hugo, du bist nicht mehr da wo du warst, aber du bist und bleibst immer in unseren Herzen.

HERZLICHEN DANK an alle Verwandten, Freunde, Nachbarn und Bekannten für die überwältigende Anteilnahme, die tröstenden Worte, die Umarmungen, die unzähligen Anrufe und Beileidskarten sowie für die Teilnahme am Gottesdienst beim Abschied von unserem lieben

Hugo Pfäffli-Eberli 5. November 1937 bis 11. Mai 2019

Danke für die vielen Spenden an wohltätige Institutionen, die heiligen Messen und die Blumenarrangements sowie allen, die dem lieben Heimgegangenen die letzte Ehre erwiesen haben.

Ein besonderer Dank gilt Frau Paula Rölli für die persönliche Gestaltung der Trauerfeier und die trostreichen Abschiedsworte.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist schön zu erfahren, wie viele Zeichen der Verbundenheit ihm entgegengebracht wurden.

Kriens, im Juni 2019

Die Trauerfamilie

Trauer Mein Herr und mein �o�� nimm alles von mir und gib mich ganz zu eigen Dir Ein Leben in Bescheidenheit und Pflichterfüllung ist zu Ende. Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwägerin, Tante und Cousine

Marie-Louise Halter 25. Februar 1928 bis 11. Juni 2019

Nach kurzer, schwerer Krankheit ist sie ihren letzten Weg gegangen.

Wir werden sie vermissen.

Felsenheim Sachseln, ehemals Kernserstrasse 2, Sarnen In s�ller Trauer

Margrith Halter-Linder mit Familien Gertrud Halter-Thaler mit Familien Elsi Rohrer-Dillier Christa Rohrer

Traueradresse

Christa Rohrer, Edisriederstrasse 59a, 6072 Sachseln

Abschiedsgo�esdienst

Mi�woch, 26. Juni 2019, 9.30 Uhr Pfarrkirche Sarnen, anschliessend Urnenbeisetzung

Anstelle von Blumen gedenke man der S��ung Felsenheim, LebensArt im Alter Sachseln IBAN CH38 8123 2000 0064 2610 1, Vermerk: Marie-Louise Halter

In dankbarer Erinnerung, halten wir das 1. Jahresgedächtnis von

Franz Vogler-Gasser „Charwisels Franz″ 13. Dezember 1939 – 16. Juni 2018

am Sonntag, 23. Juni 2019, um 09.30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern.

Deine Familie

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Das heutige Rezept:

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Gefüllte Peperoni

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

für 4 Personen

Zutaten 150 g Volg-Vitaminreis Salz, Pfeffer aus der Mühle 4 EL Pinienkerne 2 Lammnierstücke 1 EL Bratbutter 2 Tomaten 4 Peperoni, gross

Sauce: 180 g ½ EL 3 EL 3 EL 2

Sie, 49/171, schlank, Naturverbunden möchte gerne mit einem ehrlichen Mann (darf auch älter sein) eine harmonische Beziehung. PW Martina 078 842 44 48

Naturejoghurt Senf Weissweinessig Sonnenblumenöl Pfefferminzzweige

Zubereitung Viel Wasser aufkochen, salzen und den Reis darin ca. 18 Min. weich garen. Wasser abgiessen, Reis kalt abspülen und abtropfen lassen.

Inzwischen Pinienkerne in einer beschichteten Bratpfanne ohne Fettzugabe rösten. Herausnehmen, beiseite stellen. Lammnierstücke in Würfel schneiden, würzen und in der heissen Bratbutter rundum anbraten. Herausnehmen und auskühlen lassen. Tomaten halbieren, entkernen und in Würfeli schneiden. Bei den Peperoni einen Deckel wegschneiden und entkernen. Für die Sauce Joghurt mit Senf und Essig verrühren. Öl dazurühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Pfefferminzblätter in Streifen schneiden, mit Reis, Pinienkernen, Tomaten und Fleisch unter die Sauce mischen. In Peperoni füllen und Deckel schräg aufsetzen.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 35 Min.

Meggi

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln!

Psychologische Lebensberatung

0901 222 113 Fr. 2.80/Min.

365 Tage erreichbar

Achtung!

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair – Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich.

Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten • Telefon 076 685 91 88

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

syn ASW, Stans

PRÄSENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

3

9

7

1

5

8

6

4

2

6

5

2

9

4

7

1

8

3

8

4

1

2

3

6

5

7

9

7

6

3

5

8

2

4

9

1

5

1

4

7

6

9

3

2

8

9

2

8

3

1

4

7

5

6

4

7

6

8

9

1

2

3

5

1

8

5

4

2

3

9

6

7

2

3

9

6

7

5

8

1

4

Reparatur von Gross-,Wand-, Standund Antiken-Uhren NEU: Reparaturannahme auch bei Heinz Lehmann - Antiquitäten Schmiedgasse 35 - 6370 Stans 041 / 610 48 69 - 079 / 343 22 72

Martin Braun 079 / 549 66 36 martin@makb.ch www.makb.ch

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten.

Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

%

Dessous für Sie und Ihn

%

Sonderverkauf!

50 % Rabatt auf Bikini, Badekleider und Strandmode

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Kinoprogramm Sarnen & Stans

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Online Reservation: www.kinoseefeld.ch

KW 25 | Donnerstag 20. bis Mittwoch 26. Juni Kino Seefeld

AFM Cinema Stans

AFM Cinema Stans

AFM Cinema Stans

CH-Premiere

Rocketman D 12(14) Men in Black D 12/10 Long Shot D 12/10 TKKG Fr Sa 20.15 Täglich 20.15 Täglich (ausser Sa) 20.15 Do Sa Sa 20.30 Mi

TKKG Sa So

D 6 (10)

17.30 17.00

D 6 (10)

15.15 14.30

D 10(12)

AFM Cinema Stans

Bailey 2 Do Fr So Mi

8 (10)

15.00 17.30 13.30 14.30

AFM Cinema Stans

Aladdin Do Fr Sa So Mi

17.30 15.00 15.30 17.00

Mister Link So

13.30

Godzilla Do Sa

D 6 (10)

D 6 (8)

D 12 (14)

17.30

Vorpremiere

Dolor y Gloria Od 14/12 Rocket Man D 14/12 Britt-Marie war hier Pets 2 17.30 Mo DI Mo Di 17.30 Sa 17.30 So So 18.00 Mi

D 6/4 John Wick 15.45 3D 17.00 3D So

D 16/14

17.45

Die online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden Sie auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“.

D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre

Angebot gültig ab 20. Juni 19 – solange Vorrat

Cure d‘Attalens

Summa Summarum

Grand Cru 75 cl

Fr.

15.50

Fr.

Liqueur Flavor of the Alps 70 cl

Rot, Blau, Grün & Refresh 6 x 150 cl

El Tony

9.90

Mate Guarana & Ginger 33 cl

Fr.

1.30

8.90 Mount Rigi

Rivella

Fr.

Primitivo

Baroncelli 75 cl

Negroamaro 75 cl

Fr.

23.90

Molson Canadian Beer 33 cl

Fr.

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

1.60

Fr.

5.90

Heuschnaps

vom Wetterhorn 2 cl

Fr.

1.80

Heuschnaps vom Wetterhorn 50 cl

Fr.

39.50

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch