Aktuell Obwalden | KW 25 | 20. Juni 2024

Wohnung verkaufen

Polizei-Notruf

Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’000 Exemplare

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungenvon Obwalden

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060Sarnen

Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WIC HT IGE T ELE FON-NU MMERN

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041666 68 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW041 666 41 20

Kantonsspital041 666 44 22

Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen 145

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Zahnärztlicher Notfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe !! NEU !! Lernwerkstatt 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITSKanal Services AG 041 660 17 57

Kanalexpress Tag &Nacht

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand/Jugend 143 /147

Jugend-, Familien- und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041 666 62 56

Bestattungen Röthlin,Sachseln 041662 29 00

Bestattungen Zumstein,Sarnen 041 660 14 18

Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 24-Stunden Elektro-Service EWOGebäudetechnik AG 041 672 77 77

Industriestrasse 6605 5Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch

Sonnenstrom speichern041 670 19 52

Sonnenstrom speichern041 670 19 52 eich n0

mitLeidenschaft

sanitär heizung lüftung 6055 alpnach tel. 041 670 16 60 www.langensand-ag.ch

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Fr 21 06 , ab 17:00, Sachseln Burger Festival im Felsenheim

Sa 22 06 , ab 10:30, Singsaal/Schule 50 Jahre Musikschule Alpnach Jubiläumstag mit div Konzerten

Sa 22 06 , 12-17, Sarnen Spitalstrasse Jubifest - 30 Jahre Kinderbetreuung Tag der off Türe, Fest für Gross & Klein

So. 23.06., 11:00, Alpnach Chilbi auf Lütholdsmatt mit Messe und Unterhaltung

So 23 06 , 17:00, Sarnen Aula Cher Ballett Fantasien - mit Ballettschule

Mi 26 - So 30 06 , Giswil Gsang Obwald Volkskulturfest mit Gastland Finnland

Mi 26 - Sa 29 06 , Buochs Strandbad Kino Spektakel, Filmbeginn 21:30 Uhr Filme siehe Inserat

Do 27 06 , 16:00, Sarnen ref Kirche Filmcafé

Fr. 28.06., 14:00, Rest. Neuer Adler Tanznachmittag Kägiswil

Fr 28 06 , ab 19:00, Sachseln am See Seefäscht Sachslä mit Chinderchor & Musical Band

Sa. 29.06., 10:30-18, Kerns Huwel Huwel - 25 Jahre Jubiläumsfest

Sa 29 06 , ab 14:00, Kägiswil Hüsli1 Mountain Dance - inkl Pool, Partyzelt mit 6 DJs + 2 Baarwagen

So 30 06 , 10:00, Sarnen Hotel Krone Matinee mit den Pensijazzern

INFOS & DIVERSES

Info Vernehml. Planungs-/Baugesetz Mi 19 06 ,19:00, Giswil MZG

Do 20 06 ,19:00, Engelberg Aeschi Di 25 06 ,19:00, Sarnen Kantonssch

Do. 20.06., 18:00, Sarnen Sika-Sarna Produktionsgebäude Sika-Sarna Der Rote Nagel - Bauten der Moderne

Do 20 06 , 18:00, Alpnach Schlüssel Direkt aus Bern mit Erich Ettlin und Fabio Amstad

Do 20 06 , 19:00, Alpnach Schlüssel Halbzeitbilanz Legislatur 2022-2026 der Mitte/GLP-Fraktion

Sa 22 06 , 08-12, Sarnen Dorfplatz Info-Stand Freundeskr. Kantonsspital am Sarner Wochenmarkt

Sa. 22.06., 10:00, Sarnen PP Pfarrkirche Führung Selbsterntegarten mit SP Sachseln, Anm dillkuech@bluewin ch

Mo 24 06 , 13:30, Sarnen Jugendbox Zeitgut Obwalden kennenlernen anschl Vernetzungstreffen

Mo 24 06 , 19:00, Kägiswil Heilkreis - Raum der Stille Anmeldung unter 079 731 93 51

Mo 24 06 , 19:30, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt

Di 25 06 , 17-19:30, Sarnen Aula Cher Blutspenden Sarnen mit Samariterverein

Mi 26 06 , 16:00, Sarnen Bänkli-Träff mit Hampi Müller im Generationentreff oder Am Schärme

Fr 28 06 , 19:30, Sarnen Hotel Krone Die KMUfamilie stellt sich vor Anmeldung mail@zusammenleben.ch

Sa 29 /So 30 06 , Melchsee-Frutt Tage der Artenvielfalt/Biodiversität mit div Exkursionen und Info-Ständen

Sa 29 /So 30 06 , Berghotel Langis Töff-Blutspende Glaubenberg

jew. Do., 14-16:30, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

MÄRKTE

& AUSSTELLUNGEN

Sa 15 06 , 08-12, Sarnen Dorfplatz Wochenmarkt mit region Produkten

Buch-/Puzzlebörse in Giswil, MZG bringen: Fr 21 06 , 14-17 Uhr holen: Sa 22 06 , 09-12 Uhr

Sa 22 06 , 08-17, Sarnen Hotel Krone Flohmarkt bei der Krone

Sa 22 /So 23 06 , Ballenberg Handwerksmarkt

So 23 06 - So 18 08 , Tal Museum Backstage Engelberg 53 Künstler/innen an 21 Locations

Mo 24 - Sa 29 06 , Sarnen Lindenhof Möbel Abächerli im Zytlade

Mo., 24.06., 10-11:30 und 13:30-18:00 Büchermarkt der Bibliothek Sachseln

Sa 29 06 , 14-16, Sarnen Dorfplatz Vernissage Andrea Auer bei Amrhein Optik

Sa/So, bis 30.06., Sarnen Gal. Hofmatt Markus Bürgi - Fluid Transition

Nicht?

Wirhaben den Durchblick. amrhein-optik.ch Sarnen,Stans,Engelberg

GLAUBE & RELIGION

Do 20 06 , 19:30, Sarnen ref Kirche Bibelgesprächskreis mit Elke Lohr Der Hirte, Johannes 10, 1-16

Sa 22 06 , 10:00, Alpnachstad Ämsigenmesse

Sa 22 06 , 15:00, Sarnen Pfarrkirche Sommersonnenwende zu Peter und Paul mit Begehung und Informationen

Sa 22 06 , 19:30, Sarnen Dorfkapelle Meditation in Musik und Wort

So. 23.06., 10:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst mit Konfirmation

So 23 06 , 11:00, Alpnach Dorf Schwandimesse auf Lütoldsmatt mit Musik Familienkap Armin Stöckli

Mo. 24.06., 19:15, Besinnungsraum Geführte Meditation in Alpnach mit Bernadette Müller, Pfarreizentrum

jew So 09:30, Sarnen Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr www feg-ow ch

KINDER & FAMILIE

Sa 22 06 , 12-17, Sarnen Spitalstrasse Jubifest - 30 Jahre Kinderbetreuung mit Tomini, Erlebnisse für Gross & Klein

Mo 24 06 , 14-16, Sarnen neben Bhf Clownin Stella im Generationentreff

Mi 26 06 , 14:00, Pfarreiheim FT Sachseln, Tierlotto Anm bis 24 06 an 079 137 67 57

Acquababy Schwimmschule

Mi-Vorm in Kerns / Sa in Stans P Basler, 041 371 10 81, acquababy ch

55+

jeden Do , 14:00, Sarnen a Gemeinde Mitenand underwägs, Spaziergang

Do 20 /27 06 , 09:30, Sarnen/Alpnach

Wasserwandern mit Kanus und SUP Anm Pro Senectute, 041 666 25 45

Do 20 /27 06 , 13:30, Sarnen

Line Dance für Anfänger/innen Anm erste Teilnahme: 041 666 25 45

Fr. 21.06., 10:45, Kerns / 12:10, Rütim.

Aqua Fitness in Kerns und Rütimattli Wassergymn , Anm 041 666 25 45

Fr 21 06 , 13:30/14:45, Sarnen

Line Dance mit Vorkenntnissen Infos Pro Senectute, 041 666 25 45

Mo 24 06 , ab 08:30, Sachseln

Aqua Fitness im Rütimattli Wassergymn , Anm 041 666 25 45

Mo 24 06 , 14:00, Sarnen

Tänze aus aller Welt

Einstieg jederzeit: 041 666 25 45

Di. 25.06., 09:30, Flüeli-Ranft MZG

Fit & Beweglich in Flüeli-Ranft

Info/Anm. 041 666 25 45

Di 25 06 , 14:00, Sarnen Pro Sen Gemeinsames Singen, ohne Anm

Mi 26 06 , 16:45, Sarnen Dorfhalle

Fit & Beweglich in Sarnen

Info/Anm. 041 666 25 45

Do 27 06 , 11:45, Rest Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen

Anm bis Do-Morgen an 041 660 18 17

jew Di , 09 - 11, Bahnhofpl 1

Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

SPORT & BEWEGUNG

Fr 21 06 , 08:45, Sachseln Badi Yoga am See bei trockenem Wetter (ab 07:00 auf www.yoga-sachseln.ch)

Sa. 22.06., 08:15, Sachseln Jung- und Neufischerkurs Anm ursvonflue@hotmail com

Sa 22 /So 23 06 , ab 09:00, Seefeld OKB Cup - Rasenfussballturnier E/F Junioren, Firmen-Plausch-Turnier

Mo 24 06 , Frauensportverein Giswil 19:00, Zumba Gold 20:00, Zumba/Velo/Vitaparcour

Di 25 06 , 09:30, Sarnen neben Bhf Fit im Park - Generationentreff

Mi 26 06 , 13:45, Giswil Halle 1 Zämä bewegä Altersturnen für Frauen

jew Do , 09:00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen

jew Mo /Mi , 18:30, Sarnen Seefeld Laufen, Duathlon & Triathlon Schnuppertrainig 079 235 41 09

jew. Di., 19:00-20:30, Dorfturnhalle Turnen mit DTV Sarnen Infos 079 434 65 21

jew Di , 20:00, Flüeli-Ranft MZH Sport Union Flüeli-Ranft Turnen/Yoga/Pilates

jew Di , 20:30, Sarnen Cherhalle Badmintonclub Sarnen

Probetraining für Erw , ohne Anm

jew Mi , 15:30, Türliturnhalle

Aktiv im Alter Sachseln Sportunion-sachseln ch

Fr. 59.90

Sehr leichte Wandershorts

Fr. 99.90

Sehr leichte SommerFunktionsjacke – sehr atmungsaktiv – für Sie und Ihn

Solange Vorrat

Fr. 19.90

Freizeit-T-Shirt Twentyfour – Baumwolle – für Sie und Ihn

Fr. 89.90

Sehr leichte Sommer-Freizeit- und Wanderhose

Fr. 69.90

Wanderrucksack – mit Netzrücken

Bons auch gültig in den Urner Läden ➨

Flam-Shorts Twentyfour – noch weitere Modelle und Farben ✁

Fr. 29.90

Badeshorts – Herren

Fr. 89.90

¾-Freizeit- und Wanderhose – für Sie und Ihn

Einkaufscenter Urnertor

Fr. 10.–

bei einem Einkauf ab Fr 69 90 Ausgenommen: Geschenkgutscheine Pro Einkauf nur ein Bon einlösbar und nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Vergünstigungen Keine Barauszahlung Gutscheine gültig bis Samstag, 29. Juni 2024

BON

Fr. 20.–

bei einem Einkauf ab Fr. 99.90

Ausgenommen: Geschenkgutscheine Pro Einkauf nur ein Bon einlösbar und nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Vergünstigungen Keine Barauszahlung

Gutscheine gültig bis Samstag, 29. Juni 2024

BON

Fr. 30.–

bei einem Einkauf ab Fr. 179.–

Ausgenommen: Geschenkgutscheine Pro Einkauf nur ein Bon einlösbar und nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Vergünstigungen Keine Barauszahlung

Gutscheine gültig bis Samstag, 29 Juni 2024

BON

Fr. 60.–

bei einem Einkauf ab Fr. 399.–

Ausgenommen: Geschenkgutscheine Pro Einkauf nur ein Bon einlösbar und nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Vergünstigungen Keine Barauszahlung

Gutscheine gültig bis Samstag, 29. Juni 2024

Store: Waldweg 1, 6460 Altdorf UR, Gotthardstrasse 67, 6460 Altdorf vis-à-vis Aldi Mo–Do 08.00–18.30 Uhr, Mo–Fr 09.30–18.30, Fr 08 00–2100 Uhr, Sa 08 00–1700 Uhr Sa 09 00–1700 Uhr 24sport.ch

6 1

Beispiel: All-new KONA 1.6 GDi Hybrid Origo® 2WD 104 kW (141 PS). Normverbrauch gesamt: 4.8 l/100 km, CO2-Ausstoss: 108 g/km Energieeffizienz-Kat.: B. 1)Ab CHF 279 –/Mt. – Leasingkonditionen: Promotionspreis, Zinssatz nominal: 3.99 % (effektiv: 4 06 %) auf alle Modelle (ausser Pica®-Versionen). Dauer: 48 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate: 32.3 %, Restwerte: BAYON, i10, i20, i30, i30 Fastback, i30 Wagon, KONA, KONA EV, TUCSON, SANTA FE, NEXO, STARIA Premium: 41.9 %, IONIQ 5, IONIQ 6: 48.6 % Fahrleistung: 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist unzulässig, wenn sie zur ÜberschuldungdesKonsumentenführt.EinAngebotvonHyundaiFinance.Leasinggeberin:CembraMoneyBankAG,Zürich.GültigfürKundenvertragsabschlüsse zwischen 1.11.2023 und 19 12.2023 oder bis auf Widerruf Änderungen vorbehalten. – Beim Kauf eines Hyundai erhalten Sie bis 31.12.2023 vier passende Winterkompletträdergeschenkt (alle Modelle ohne Pica®-Versionen).– Abbildung: Symbolbild.Es besteht keine Haftung fürmögliche FehleroderAuslassungen

BÄNKLITRÄFF

auf demGenerationentreff Sarnen

BeischlechtemWetterkönnendieRäumlichkeitenderResidenzam Schärmegenutztwerden, Treffpunkt:EmpfangHausSchmetterling

Mittwoch,26.Juni

16.00- 17.00Uhr mitHampi Müller

Obwaldä ischzwäg

Kommen Siefüreinen lockeren «Schwatz»vorbei undlernenSiedenFachmann undGärtner kennen.

KeineAnmeldung nötig

KAUFE AUTOS UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So)

auch Busse, Lieferwagen,Jeeps und LKW Seriös •Schnell •Unternehmen

Wir renovieren Ihre

Fensterläden

aus Aluminium und Holz (egal, welcher Zustand) Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück.

Aktion im Juni 2024 20% Rabatt

Rufen Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22, AC-reno ch Ihr Malergeschäft

Wir machen Ihnen gerne einen GratisKostenvoranschlag

rasenfussballturnier

SAMSTAG, 22. JUNI 2024

E-JUNIOR:INNEN TURNIER

FIRMEN-PLAUSCH-TURNIER

SONNTAG, 23. JUNI 2024

F-JUNIOR:INNEN TURNIER

DAS GANZE WOCHENENDE FESTWIRTSCHAFT MIT BARBETRIEB. EM PUBLIC-VIEWING

AB FREITAG, 21. JUNI2024, 20.30UHR

NACHGEFRAGT Heutemit

KaiAmstalden

Landschaftsgärtner beiPortmann Garten OK Mitglied Mountain DanceKägiswil

Geborenam: 5. Oktober2002·Wohnort:Kerns ruhig, humorvoll, tollpatschig

WelchenAnlassorganisierstdumit?

Mountain DanceKägiswilam29. Juni 2024

In welchemVereinbistduMitglied? Turmjäger

Waswolltestduals Kind werden? Feuerwehrmann

Wasverbindestdumit demWort Obwalden?

Heimat

EinStück ObwaldnerVolkskulturgutist für dich?

FätzigäMäntig

Wo befindetsichdeinLieblingsortin Obwalden? KiesgrubeÄcherli

Welchesist dasschönsteKompliment, das du je erhalten hast?

Dass ichhärzigbin

Wasist dein Wunschziel in 10 Jahren? Einmal einSchweizer Meisterschaftsrennen imMotocross zu fahren

Wasmöchtestduschon immermal machen, hast dich aber noch nichtgetraut?

Bungeejumping

Waskannstdubesserals deineFreunde? Motorradfahren

Welchesist diebeste Erfindung der Menschheit?

Techno Musik

Bei welchemhistorischenEreigniswärst dugerne dabeigewesen?

Beim Durchstich vomGotthardtunnel

Welcheswar dieschönsteReise indeinemLeben?

MitmeinenFreundennachTeneriffa

Waswürdest du dirgerne abgewöhnen?

Snus

Mitwem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Mitden Turmjägern

Wo trifftman dich häufigan?

Glaubenberg

WasmachstduindeinerFreizeit? Motorrad fahren undAngeln

Hast du einHaustier?

IchhabeFische

Aufwas könntest du in deinem Lebennicht verzichten?

Aufmeine Familie

Sa,29. Juni 2024 Hüsli, Kägiswil

Eintritt: 10.– |Partyzelt mit 6DJs +2Barwagen|Pool

LETZTE SAISON

LIEBEKUNDEN

NACH 29 SCHÖNENJAHREN SCHÖNE AH NSCHLIESSEN WIR DENPEAKBERGSPORT IN SARNEN PER26. OKTOBER2024. R2

FÜREURETREUE DANKEN WIRHERZLICH. FÜR EURE TREUEDANKENWIR HERZLICH.

DIEWINTERSACHENSIND AB SOFORT 50 50%%REDUZIERT. AUFDAS GESAMTESORTIMENT BIETEN WIRIMJULI 50% AUGUST 60% |SEPTEMBER 70% |OKTOBER 80%

TIPP DER WOCHE

8.– 11. Juli 2024

Montag–Donnerstag

Mediterranes Flair

Val Poschiavo

mit dem Zug auf der Bernina-Strecke und das Veltlin

inkl. HP im ***Hotel Posta an zentraler Lage in Le Prese, Zugfahrt auf der Bernina-Bahnstrecke von Le Prese nach Pontresina und retour, Kutschenfahrt ins Val Roseg, Schifffahrt auf dem Lago di Poschiavo, Mittagessen mit Veltliner Spezialitäten, Zugfahrt von Tirano nach Le Prese, Reiseleitung des Hoteliers am 3. Tag 690.–

Skandinavische Metropolen

Stockholm, Oslo, Göteborg und Kopenhagen 7. – 14. Juli

Hinflug nach Stockholm

First Class Reise inkl reservierter Sitzplatz, Bistroküche mit Reisehostess, am 1 Reisetag Lunchsäckli und Kaffee an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, HP in guten ****Hotels, Hinflug Zürich –Stockholm inkl Taxen, Fährüberfahrt Rödby – Puttgarden, Stadtführungen Stockholm, Oslo, Göteborg und Kopenhagen, Hafenrundfahrt in Hamburg mit Fischbrötchen Fr. 2490.–

Opernfestspiele Verona

«Barbier von Sevilla» und «Carmen» 12.–14. Juli

inkl ZF im Hotel Crowne Plaza Verona, Stadtrundfahrt in Verona (Car und zu Fuss) Fr. 590.–

Tickets für die Oper Barbier von Sevilla am 12.7.

Tickets für die Oper Carmen am 13.7.

Preis Ticket: 2 Rang Puccini Fr 165 –, Poltrone Fr 230 –

Sommerjasstage und Walliser Bergluft im ****S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen 14.– 18. Juli

Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl HP im schönen ****S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl Spabereich mit Hallenbad, Whirlpool, Saunen und Dampfbad, jeden Nachmittag Kaffee und Kuchenbuffet, Ausflüge inkl Bergbahnen Fr. 890.–

Gössis Schweizer Überraschungsreise

«Mini Schwiiz – mini Heimat» 15. – 16. Juli

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger inkl HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.–

Kents Gärten und Schlösser

Geheimnisvolles Südengland 15. – 20. Juli

First Class Reise inkl res Sitzplatz, Bistroküche mit Reisehostess, am 1 Reisetag Geniesserfrühstück an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, HP (ausser 1 Tag) im ****Hotel Salomons Estate Tunbridge Wells, Abschluss-Abendessen im Pub, Fährüberfahrt Hoek van Holland – Harwich und retour mit Stena Line in DK innen inkl Frühstück, Stadtführung London, Besichtigungen Canterbury Cathedral, Godinton House and Gardens inkl Cream Tee, sowie Pashley Manor Gardens, Fahrt mit dem Kent & East Sussex Railway inkl Pastry und Kaffee, Besichtigung Sissinghurst Castle Garden und Leeds Castle, Besuch Weingut inkl Probe Fr. 1790.–

Andrea Berg Heimspiel Open Air 19.– 20. Juli inkl ZF im ****Hotel in Stuttgart, Konzertkarte Sitzplatz PK 1 NUR Fr. 399.– statt Fr 460.–

Irlands Wild Atlantic Way – Antrim-Küste, Giant’s Causeway und Ring of Kerry 21. – 30. Juli

First Class Reise reservierter Sitzplatz, Bistroküche mit Reisehostess, am 1 Reisetag Geniesserfrühstück an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, HP in guten ****Hotels, Fährüberfahrten Rotterdam/ Zeebrugge – Hull – retour in 2-Bettkabinen innen inkl HP an Bord, Fährüberfahrt Holyhead – Dublin – retour, Shannonfähre Killimer – Tarbert, Stadtführung Belfast, Eintritte Giant’s Causeway, The Old Bushmills Distillery inkl Probe, Kylemore Abbey and Gardens mit Afternoon Tea inkl Scones, Cliffs of Moher, Kissane Sheep Farm inkl Hütehundvorführung, Guinness Storehouse Dublin inkl 1 Pint Guinness, Stadtführung Dublin Fr. 2990.–

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler

22.6. / 13.7. / 27.7. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.–

22.6. / 6.7. / 27.7. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.–

23.6. / 7.7. / 21.7. Wochenmarkt Cannobio

06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

24.6. / 29.6. / 4.7. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–

25.6. / 9.7. / 23.7. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.–Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.–

26.6. / 3.7. / 10.7. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

29.6. / 20.7. / 31.8. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

30.6. / 21.7. / 1.8. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn 08.30 Uhr Fr. 126.–

3.7. / 19.7. / 2.8. 3-Seen-Schifffahrt

Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07.30 Uhr Fr. 119.–

5.7. / 24.7. / 15.8. Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt 07.00 Uhr Fr. 99.–

10.7. / 19.8. / 24.9. Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 07.00 Uhr Fr. 139.–

17.7. / 1.8. / 15.8. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 07.40 Uhr Fr. 92.–

18.7. / 22.8. / 25.9. Fahrt ins Blaue – Schweizer Rundfahrten 07.40 Uhr Fr. 79.–18.7. / 17.8. / 12.9. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–23 7 / 14 8 / 19 9 Erlebniswelt Trauffer – Hofstetten/Brienz 07 40 Uhr Fr 99 –

Bayerischer Wald und Böhmen das Grüne Dach Europas 22.– 27. Juli

Unterwegs mit Thomas Tribelhorn inkl HP im ***S Hotel Hohenauer Hof mit Hallenbad und Sauna, Ganztagesreiseleitung Passau, Kaffee und Kuchen auf einem Bauernhof, Pferdekutschenfahrt, Ganztagesreiseleitung Bayerischer Wald, Ganztagesreiseleitung Südböhmen Fr 860.–

Prag, Böhmerwald, Budweis und Krumau Symphonie der schönsten Orte und Landschaften entlang der Moldau 23.– 28. Juli Unterwegs mit Matthias Kempter und Reiseleiter Tomas Kobr inkl HP in guten ****Hotels (Hotel oder Restaurant, ausser 5 Tag), Mittagessen in einem Prager Bierlokal, 2-stündige Moldauschifffahrt mit Mittagsbuffet, Eintritt und Führung Schloss Frauenberg (Hluboka), Zugfahrt Budweis – Prag, 2x ÖV-Tickets in Prag, alle Stadtführungen, Rundgänge und Eintritte Fr. 890.–Tennengau – traumhafte Bergkulisse und saftige Almwiesen 29. Juli – 3. August inkl HP im ***S Hotel Kerschbaumer in Russbach, Begrüssungsgetränk, 1x Grillabend mit Salatbuffet, 1x bunter Abend mit Volksmusikanten, Sissy-Café-Jause, Schifffahrt Wolfgangsee, drei Ausflüge mit dem Chef des Hauses, Überraschungsausflug NUR Fr 840.– statt Fr 1010.–

6 Tage reisen –5 Tage bezahlen!

Bregenzer Festspiele mit «Der Freischütz» 31. Juli – 1. August inkl ZF im schönen ****Hotel Martinspark in Dornbirn, Kulissenführung Seebühne Bregenz, Sitzplatz Kat 1 Bregenzer Festspiele, Eintritt Insel Mainau Fr. 590.–

Tagesfahrten zum Welttheater

Einsiedeln

Überdachte Tribüne!

Fr, 28. Juni • Sa, 13. Juli • Fr, 19. Juli Sa, 27. Juli • Fr, 9. Aug. • Sa, 17. Aug. Fr, 30. Aug. • Sa, 7. September

Preise:

Carfahrt und Sitzplatz Kat. 1 Fr 169.–Carfahrt und Sitzplatz Kat. 2 Fr 153.–Nur Carfahrt Fr 49.–

Abfahrt: 17.30 Uhr Horw, Gössi CarTerminal 18.00 Uhr Luzern, Carparkplatz Landenberg

Spielbeginn: 20.45 Uhr (Spieldauer 105 min.)

Rückfahrt: ca. 22.45 Uhr ab Einsiedeln nach Luzern und Horw

Aufenthaltsferien, Wellnessund Wandern

Wöchentliche Abfahrtenjeden Sonntag vom 23.Juni –15. September 2024

9Hotels stehen zur Auswahl: Von3-bis 5-Sterne-Hotels haben wir für Sieeine breite Palette an Unterkünftenausgewählt,die alle unseren drei Hauptkriterien –Wohlfühlen, Wandern undWellness –entsprechen.

Alle Infos findenSie unter www.goessi-carreisen.ch/seefeld

UnsereTop-Occasionen.

VolvoSelekt –GeprüfteGebrauchtwagenmit Garantie.

Fahrzeug jünger als5Jahre 4

Maximale Laufleistungvon 150’000km 4

100PunkteKontrolle 4

VolvoXC40 T5 TwEInscription 25‘500 km,06.2020 CHF41‘850.– CHF46‘400.–

VolvoV90 B6 InscriptionAWD 39‘100 km,09.2021 CHF49‘983.– CHF53‘983.–

VolvoXC60 T6 TE R-Design eAWD,65‘900km, 07.2021 CHF45‘890.– CHF49’890.–

VolvoV60 B4 Plus Dark 3‘500 km,01.2024 CHF58’735.– CHF74‘030.–

VolvoXC60 T8 Mom. eAWD 87‘600 km,04.2019 CHF41’890.– CHF44‘890.–

VolvoXC60 B5 InscriptionAWD 28‘000 km,10.2022 CHF62‘862.– CHF65’862.–

VolvoV60 B5 R-Design AWD 65‘800 km,04.2021 CHF39‘880.– CHF40‘380.–

VolvoXC60 B5 R-Design AWD 56‘600km, 04.2020 CHF42’980.– CHF43‘680.–

VolvoXC60 B5 R-Design 12‘000 km,01.2022 CHF54‘950.– CHF63‘250.–

Auto-CenterDurrerAG Brünigstrasse37 6055 AlpnachDorf

Tel. 041670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

Günstigzuverkaufen Teichfische allerArt (Shubunkins, Goldfische, Kois); 041660 88 85 oder 079522 68 69

Kleiner, weisserKuschelhase mitbrauner Stupsnaseam Sonntagnachmittag in Sarnen aufder Militärstrasse gefunden.Wer vermisst ihn? 079547 47 39

KaufealteOrientteppiche defekte& abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber, Gold,Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe Barzahlung beiAbholung. 076558 99 16

Wirsuchenfür unseren7-jährigenSohn BMX-Velo (Occasion). 079221 93 39

Günstigzuverkaufen schwarzesLedersofa zumausziehen, Fr.160.–.041 6281464

Zu verkaufen Tresor ausder altenPostinGiswil, mitHolzuntersatz,H 120x B66x T47cm, Nostalgie, Fr.160.– / Kühl- undGefrierschrank Electrolux ER 1821 D, H120 x B50x T59cm, sauber,neuwertig,Fr. 220.–. 079240 07 27

Zuverkaufen Hüsler Nest ohne Matratze,Massage Bettrostund Matratze / Sonnenschirm rechteckig 200x145cm /zwei Sonnenschirmständer Granit.041 6602722

Verkaufe Reisebettli vonHauck Fr.10.–/ Buggy vonChiccorot Fr.40.–. Alleseinwandfrei.078 7561077

Yamaha MT-125 (Kat.A1, ab 16 J),Jg. 2019,14‘901km, sehr gepflegt,nur im Sommer gefahren,Pneuhintenund vorne fast neu, ab grossemService,Preis Fr.3‘800.– (verhandelbar). 079691 91 95

Viren, langsamerPCoderNotebook? Reparieren,nicht wegwerfen! Fragen zu Internet,Handy,Datenrettung? Verkauf vonguten Occasionen.Fachmann, 33 JahreErfahrung hilft Ihnenzuverlässig,seriös& günstig! 079420 48 49

TotalausverkaufSecond-Hand undDekomaterial 50% imNählokalAlpnach.079 6549569, Römerhof

Suchegut erhaltene ObwaldnerHerrenTracht komplett mit Bluse, Hose undHut.079 3403592

Gratis abzuholeninSachseln, gebrauchte echtleder Polstergruppe in UForm, Farbe: Navy.079 6880573

Gelegenheit: Occ. Wäscheturm, Jg.2016zuverkaufen, WaschautomatAdora S230V& TumblerAdora;Preis n. Absprache.079 2952366

Zu verkaufen CampingInduktionskochplatte.Funktioniert sehr gut. Geht überallwos Stromhat.Sehrleichtzum mitnehmen.Preis Fr.30.–. 041675 2753

Zuverk. Milchlieferrecht 7’811kgMonatsvertragsmenge ZMP /günstig abzug. Heurüstmaschine.076 3854502

25 JahreJubiläumsfest

Betagtensiedlung Huwel, Kerns

Samstag, 29.Juni2024, 10.30-18.00Uhr

•10.30-11.15 Uhr: Gratis-Apéro

• Kinderprogramm: Spielund Spassmit JUBLAKerns

• Musikalische Unterhaltung

•15.00 Uhr: Auftritt VoiceKidsKerns

FürIhr leibliches Wohl sorgtdurchgehend dasGastro-Team vomHuwel Wirfreuen unsauf IhrenBesuch!

Stiftungsrat undTeamBetagtensiedlungHuwel

Betagtensiedlung Huwel, Huwel8,6064Kerns,Tel.041 6627700, huwel.ch

KeineParkplatzgebühren

Alpennordseite Prognose

Ablauf verstopft?

ITSKanalServicesAG 6056KägiswilOW

24hNotfallservice 0416601757 itskanal.ch

Umzüge Glaserei Räumung www.gafner-kaegiswil.ch

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

Puttzzhhäxä

End-,Grund- und regelmässigeUnterhaltsreinigung

R Reeiinigunnggssunnteernehmmeen

W Wir r e errleeddiiggeen n I Ihhrreen n A Auufttrag

Proommppt u und z zuveerrläässsig Putzhäxä

WirerledigenIhren Auftrag prompt und zuverlässig

079 2 2333 3 9 92 0 04 4

Wiir r f frreeuen unns s auuf f I Ihhrreen Anruf f

Wirfreuen uns auf IhrenAnruf Telefon079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

23. / 24. August 2024

Musik in der kleinen Oase von HIER und für ALLE

BLUMENTO PFERDE MAT ROSEN EUROPA LETTEN

RICHTIGGETRENNT?

INFORMIERT

Neue Präsidentinfür die kantonale Kulturkommission

Carmen Kiser(46) wird per 1. Juli neue Präsidentinder kantonalen Kulturkommission.Sie trittdie Nachfolge vonHeinz Anderhaldenan. Carmen Kiserleitete von 2018 bis 2023 dasMuseum Bruder KlausinSachselnund arbeitet heuteals Projektkoordinatorin im Mandat für dieDienststelle Kultur desKantons Luzern «Der Kulturkommissionkommt im Bereich derkantonalenKulturförderung eine zentrale Rolle zu», teilt dasBildungs- und Kulturdepartementmit.«Sieentscheidet über die Vergabevon Swisslos-Beiträgen an Kulturprojekte,veranstaltetdie KunstausstellungsreiheNOW,kauft Kunstwerke an und berät dieBehördeninkulturellenFragen.»Jährlich findensechs Sitzungenstatt.

Kantonsratberät im Herbst über Finanzausgleichsgesetz

DieRegierung möchte denFinanzausgleich zwischen denObwaldner Gemeindenleicht anpassen. Sieschlägt demKantonsratunteranderem folgende drei Änderungen vor: DieWasserzinsenund dieZweitwohnungen werden fürdie Berechnung desRessourcenausgleichsmitberücksichtigt.Auf die neutrale Zone wird zukünftigverzichtet, sodass künftigalle Einwohnergemeinden entwederzuGeber-oderzuNehmergemeindenwerden. DieLastenausgleichsbeträge fürdie Bildung und denStrukturausgleich werden vonden Steuereinnahmen entkoppelt.Der Kantonsrat wird dasGeschäftim Herbst beraten. Es istvorgesehen, dass der Nachtrag per1.Januar2025 in Krafttritt.

JungeJudokas erkämpfensichMedaillen

Erfolg fürden Judoclub Sarnen:Aneinem Schülerturnier in Spiezholtensichdie Sarner Nachwuchskämpfer einige Medaillen. Auf demBild vonlinks:Michael Kudyn(Coach), EliasKudyn (Silber und Bronze), Saskia Nägeli (Bronze),Silvia Abegg(Coach),Jonas Kudyn(Bronze), AlbinKiser,BeniOdermatt, ClaudiaSauser(Coach),Elio Häfliger.

RuedyDurrerneuer Präsident desSchneesportverbandes

An derDelegiertenversammlung desObwaldnerSchneesportverbandes(OSV) wurdeRuedy Durrer zumneuen Präsidentengewählt.Erfolgt aufLisbeth Berchtold, diedas Amtseit2017 innehatte.Aus dem Vorstand scheiden auch AngelikaZberg und Julia Kathrineraus.Neu gewähltwurde Beatrice Etlin.Künftigwirdder OSVmit einerGeschäftsstelle ergänzt, wieder Verband weiter mitteilt.«Mitder Schaffung dieser Geschäftsstelle soll derVorstand entlastetund einzukunftsträchtiger Schritt gewagt werden.» Manuela Zumbühlübernimmt dieseneueStelle und wird sich vor allemumdie finanziellenund administrativenAngelegenheiten im OSVkümmern

RECYCLING

BITTE WERTSTOFFE RICHTIG TRENNEN…

…und Geld sparen:

Richtig trennenheisst, wenigerKehricht produzierenund Ressourcen sparen. VermeidenSie Fehlwürfeund Falschentsorgungen auf denWertstoffsammelstellen:dadurch bleibt derAufwand geringer unddie gesammelten Wertstoffehaben einehöhere Qualität. Nurdadurch können WertstoffeimKantonObwaldenauchin Zukunft gratis entsorgt werden.Die Wertstoffsammelstellen sind videoüberwacht; Fehlwürfeund Falschentsorgungen werden geahndet undverrechnet. Dankefür IhrenBeitrag.

RECYCLING

ABWASSER 041660 03 30 ·www.ezvow.ch

KEHRICHT

AKTUELL INFORMIERT

Denkmalschutz: Oppositiongegen Pläneder Regierung

Welche Bauten sollenneu in denkantonalen Schutzplan derKulturobjekte aufgenommenwerdenund somitunter Denkmalschutz stehen?Hierzuprüft derKanton periodisch in denGemeinden dieInventare und schlägtneueObjekte vor. Dieses Jahr sind Alpnachund Giswil an derReihe.InAlpnach will dieRegierung 15 neue Objektein denSchutzplanaufnehmen,beispielsweise dasGasthausSonne und denSchiffssteg in Alpnachstad. In Giswil sind es 43 Objekte,darunter etwa dasHotel Kroneund die Friedhofanlage Rudenz.Auchprivate Wohnhäuser in denbeidenGemeinden sollenneu insInventarder schützenswertenObjekte aufgenommenwerden. Am 28. Juni kommt dasGeschäftinden Kantonsrat.

Wiesichnun zeigt, beantragtdie vorberatendeKommission,das Geschäft zurückzuweisen.Grund:Die Vorschläge derRegierung gehenihr zu weit.«Dieneuen Objekte zu denSchutzpläneninAlpnach und Giswil sind anzahlmässigstark aufein Minimum zu reduzieren», hält dieKommission in ihremschriftlichenRückweisungsantragfest. Sieverlangt, dass manObjekte priorisiert,

Das

die«einenwichtigen Beitragzur Geschichte Obwaldensgeleistet haben»,sowie aufObjekte, diebereits demOrtsbildschutz unterliegen. «Irgendwelcheabgelegenen Objekte machen wenigSinnund es brauchtauch keineneuen Hotspots in derDenkmalpflege, waswiederAuswirkungen aufdie Nachbarschaft hat»,sodie Begründung.Eineerneute kritischePrüfung möchte dieKommission auch beiObjektenimZentrum und «mit grosserTragweite aufzukünftigesEntwicklungspotenzial». Sieführt alsBeispiele das Gasthaus Sonne in Alpnachund dasHotel KroneinGiswilauf Zudemstellt sich dievorberatendeKommission aufden Standpunkt, dass Bauten nur dann unter Denkmalschutzstehensollen, wenn gesichertist,dassman sich um siekümmern kann. Bestehende Objekte, beidenen sich keineLösung einerSanierung abzeichne, seienaus demkantonalen Schutzplan derKulturobjekte vonregionaler und nationaler Bedeutung zu entlassen. «Es soll stetseinehoheGewichtung derSelbstbestimmung derEigentümerund dieFreiwilligkeit im Vordergrund stehen.»

ALLE SPIELE IM PUBLIC VIEWING

AlsNebenjöblerin, Koch, Barmaid, Betriebsleiterin, Teammitglied im Service, Reiniger,Barista, im Housekeeping, als Allrounderin[...]

Wirfreuenuns,Sieliebe Gäste im Restaurant oder auf unserer grossen Sonnenterrasse inmittenderBergwelt mit feinen Speisen zu verwöhnen.

Zum Beispiel:

Fitnessteller, ½Pouletim Chörbli, Cordon bleu, Kalbssteakund vielesmehr…

Heisser Stein servierenwir mitRind-, Schweins- oder Lammrückenfilet (gegenReservationab2Personen)

Der Chef hat für Sie neue Desserts zusammengestellt:

Zitronenmousse mit Mousse au Chocolat, garniert Waldhaus Rahmschinken (eine Innerschweizer Spezialität)

HöhereFachschulefür Wirtschaft, Marketing und Wirtschaftsinformatik kvlu.ch/hf

Chilbi aufLütholdsmatt

Sonntag, 23.Juni

Reservationen: Tel 041669 14 01 ab 7.30-17.00Uhr oderper e-mail info@waldhausstoeckalp.ch

Auf Ihren Besuch freuen sich

Haci und Brigitt mit dem Waldhaus Team Durchgehend warmeKüche von 11.00 bis 20.00 Uhr

Telefon 041669 14 01 |www.waldhausstoeckalp.ch

11.00Uhr heilige Messeinder Kapelle Ab 12.00Uhr gemütliche Unterhaltung mitdem Trio Tschifeler

Freundlich lädt einFamilie Imfeld

KiaSportage 4×4

Souverän aufSchweizer Strassen

1,9%Leasing ab CHF 219.−/Mt. *

Abgebildetes Modell: KiaSportage PowerEdition 1.6T-GDi PHEV 4×4aut CHF47’750.‒**, AnniversaryPack CHF 1950.‒, Metallic-Lackierung CHF 790.‒(TwoToneist nichtmit Wolf Gray erhältlich)(inkl.MwSt.), 1.1l/100 km 16.9kWh/100 km,25gCO2/km, EnergieeffizienzkategorieB.Sportage 1.6T-GDi MHEV man.,CHF 31’450.‒**, 6.8l/100 km,154 gCO2/km, EnergieeffizienzkategorieD.**Prämievon CHF2500.‒bereits abgezogen. *Rechnungsbeispiel 1,9% Leasing: KiaSportage 1.6T-GDi MHEV man.,CHF 31’450.‒(Prämie vonCHF 2500.‒ bereitsabgezogen), LeasingrateCHF 219.‒monatlich, Leasingzins1,9%, eff. Leasingzins1,92%,Laufzeit48Monate,10’000 km/Jahr, SonderzahlungCHF 7862.‒ (nicht obligatorisch),obligatorischeVollkasko nichtinbegriffen,Leasingpartnerist die MultiLeaseAG. Eine Leasingvergabe wird nichtgewährt,wennsie zur Überschuldungder Konsumentinoderdes Konsumentenführt.Durchschnittaller in der SchweizverkauftenNeuwagen: 122g CO2/kmnach neuemPrüfzyklus WLTP.Angebot gültig bis30.6.2024 oder solangeVorrat(beiteilnehmenden KiaPartnern)

Folgen Sie uns

Wettbewerbsgewinner Wettbewerbsgewinner

1.Platz: EinkaufsgutscheinimWertvon Fr.60. Marco Müller,Stalden

2.Platz: EinkaufsgutscheinimWertvon Fr.40. ArlonSabri,Alpnach Dorf

3.Platz: EinkaufsgutscheinimWertvon Fr.20.— AndrejGajic,Alpnach Dorf

Wirgratulieren herzlich zumGewinn!

Auto-CenterDurrerAG, AlpnachDorf Auto vonAhAG, AlpnachDorf Auto Dall‘Omo GmbH,Alpnachstad @okb.ch –

Spannende Inhalte warten auf Sie.

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes,BMW, VW,Mazda, Opel,Bus, Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal •bis 22.00 Uhr erreichbar,auchSa/So. Telefon 079 3312000

KURIOBROCKIHAECKI

Räumungen, Umzüge,Transporte, Entsorgungen undLagerplätze,Annahme guterDinge derZeit Tel. 041660 60 61,6056Kägiswil, www.kuriobrocki.ch Öffnungszeiten: Mittwoch -Freitag:13.30 -18.30 Uhr | Samstag: 10 -17Uhr

EinzelnachhilfezuHause DererfolgreicheWegzubesserenNoten

•AlleKlassenundLehrlinge

•AlleFächer,z.B.Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc. IhreBeratungunter: Tel.0412102191 www.abacus-nachhilfe.ch

Fr is ch eAk ti on Ab Mi tt wo ch

ess o div .S or te n, z. B. Ma cc hi at o, 25 0m l

Mon ta g, 17 .6 .b is Samsta g, 22 .6 .2 4

Br occol i Sch we iz ,p er kg

Er db ee re n Sch we iz ,S chal e, 50 0g

Fr if re nc h Sa la ts auc en di v. So rt en ,z .B . fra nz ös is ch e, 50 0m l Fr is co Ra ke te 12 er -P ack

Th om y Ma yo nn ai se div .S or te n, z. B. àl af ra nç ais e, 2x2 65 g

Ri ve ll a div .S or te n, z. B. ro t, 6x1 ,5 l

Kam bl yB is cui ts div .S or te n, z. B. Ch oc ol ai t, 2x1 00 g

Su tt er o Bee f bur ge r 2x1 00 g

Ka lt bac h Em me nt al er Po rt io n 22 0g

Su n div .S or te n, z. B. Ta bs Cl as si c, 2x5 5W G

Vo lg Ra vi ol i div .S or te n, z. B. Ei er -R av io li ,3x4 30 g

Ha kl eT oi le tt enp ap ie r div .S or te n, z. B. Fe uc ht tü che rp fl egende Sa ub er ke it ,4 x4 2S tü ck

Zw ei fe lC hi ps div .S or te n, z. B. Pa pr ika ,1 75 g

Mi ne ra lw as se r div .S or te n, z. B. we ni gK oh le ns äu re ,6 x1 ,5 l

Vo lg

Vo lgWe is sm eh l 1k g

Vo lg Re in ig un gs mi tt el div .S or te n, z. B. En tka lk er ,2 x1l

H ak le To ile tt en pa pi er di v. Sor te n, z. B. pfl eg en de Saub er ke it , 4la gi g, 24 Ro ll en

C al andaRadl er 2. 0% Zi tr on e, Dos e, 6x5 0c l

Fo lgende Wo ch enhi ts si nd in kle ine re nV olgLä den ev tl. nich te rhäl t lich:

Ch am pi gno ns div .S or te n, z. B. ges chn it te n, 4x2 30 g Dô le Bl anc he AO CV al ai s Fl eu rd ’A mo ur, Sch we iz ,7 5c l, 20 22

Do ri to sN ac ho Ch ee se 11 0g

Vo lg Mi ne ra lw as se r we ni gK oh l en sä ur e, 12 x0 ,5 l

H ei nz Ke tc hup 57 0g Ka mb ly Bi scu it s div .S or te n, z. B. Br et ze li , 2x1 15 g

MATINEE

Sonntag, 30. Juni 2024, 10.00 – 12.30 Uhr

Das Quintett «PensiJazzer» mit Musikern im Alter von 67 bis 85 Jahren kehrt nach einem halben Jahrhundert wieder zum Jazz zurück und spielen eine Matinée am Geburtsort von JAZZ IN SARNEN

HORNKLÄNGE

ZUM FEIERABEND

Mittwoch, 3. Juli 2024, 18.30 Uhr

Studierende der Hornklasse Lukas Christinat, Hochschule Luzern Musik, spielen zum Feierabend.

Reservation für ein anschliessendes Essen 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch

Veranstaltungsort

Gartenterrasse (bei ungünstiger Witterung im Restaurant)

Kollekte

HABENSIE KEINE HAND FREI?

Wir beraten, unterstützen und entlasten pflegende Angehörige. Gemeinsam mitIhnen legen wir unser massgeschneidertes Angebotfest.

Weil Siewichtigsind!

Kägiswilerstr.29

6060 Sarnen 041662 90 90 info@spitexow.ch

RöthlinBestattungen

Sterbenund Abschied nehmen zu Hause

Vielewissennicht,dassein Abschied undeineAufbahrungzuHause möglichist.Röthlin Bestattungenunterstützt dabeidie Trauerfamilien beieiner Aufbahrung im Sarg oder Bett.Philipp Röthlin verfügt über viel Erfahrungund hilftden Angehörigeninihrem Entscheid. Ihmund seinem Teamist es wichtig, dass genügend Zeit fürden Abschied bleibt.Die TrauerfamilieKiser erzählt uns, wiesie dieseDienstleistungbei RöthlinBestattungenerlebthat.

Plötzlichwar dieser Tagda. Unsere Zeit standstill!

Nachdem ichmeinenPartner über Monate zu Hause gepflegt hatte, kamder Tagdes Abschieds. Ichwusstenicht,was mitdem Anrufbei RöthlinBestattungen auf mich zu kommt. Bereitsdurch PhilippRöthlins erste FrageamTelefonnahmalles Weitereeinen Verlauf, denman sich in derZeitdes Abschiedsnur wünschen kann.

Im persönlichen Kontakterfuhren wireineeinfühlsame, sensible undengeBegleitung. Dies nichtnur für unsErwachsene, sondernauchfür alle unsere Grosskinder,egalinwelchem Alter. Viel Arbeit wurdeuns abgenommenund wirkonnten unsereneigenen Weg der Trauer gehen. Dabeihattenwir unsimmer sehr aufgehoben undverstandengefühlt!

Dass ichmeinenliebenPartner,die Kinder ihrenVater und dieGrosskinder ihrenOpi zu Hausehaben konnten, warfür unsein Segen.Die Begleitung durchPhilipp Röthlinberührte unstiefund entlasteteuns sehr Wir wurden jederzeitsehrprofessionell undkompetent unterstützt.

Dürfen wirzuHause Abschied nehmen?

Auch ichwusstevorhernicht,dassein Abschied und die Aufbahrung zu HauseimBettmöglich ist. Immer vorausgesetzt,dassalleBedingungen dazu gegeben sind.EineengeBegleitungdurch denBestatter war dabeisehrwichtig.Diese Möglichkeitverschaffte unsviel Raum fürall unsere Gefühle. Alle konntenin ihremTempo Abschied nehmen.Diese gemeinsame Trauerarbeit schenkte unsallen Ruhe,Heilung und einegrosseVerbundenheit.

Wassageich meinen Kindern, Grosskindern?

Philipp Röthlinsetztesichzuden spielenden Kindern aufden Boden. Er erzählte mitfeinfühligenWorten, wasesmit demErdenkleid, welchesOpi ausgezogen hat, aufsichhat.Die mitgebrachtenKinderbücherwarensehrhilfreich undtrugendazubei,dassallewusstenwas genauimProzess desSterbenspassiert. Diese klare, behutsameKommunikation empfandenwir alsgrosseUnterstützung undOrientierung. DieFrage, wasund wiesageich es meinen Kindern, standnie im Raum. Einfachheitund Ehrlichkeitsindgeradebei Kindernsehrwichtig.Auchblieb immergenügendZeit

Brünigstrasse 92, Sachseln roethlin-bestattungen.ch 041 662 29 00

Rund um die Uhrerreichbar

Gutzuwissen:

fürdie gewünschte Stille. DieZeichnungen undBastelarbeitengaben unsere Grosskinderihrem Opimit in denSarg. Eine ZeichnungfandseinenWeg aufs Grab Ein Grosskindwolltenicht,dassseine Zeichnungverbrannt wird.Auchdas hattePlatz

Washat mich an derArbeitvon Philipp Röthlin und Team besonders berührt?

Dieeinfühlsame undrespektvolleArt,wie Philipp Röthlinund ManuelaBucheli meinen verstorbenen Partnergewaschen undangekleidet haben, beeindruckte mich tief.Sensibel wurden wiranEntscheidungen herangeführtund sehr gutberaten.Unsere Familiegingihren individuellenWeg undwurde dabeieng undempathischbegleitet.Darauswuchs ein grossesVertrauen

DieseErfahrung erfülltmichheute mitgrosser Dankbarkeit. Es hilftmir beider Bewältigungdes Verlustes und trägtvielzumeinemHeilungsprozess bei. Deshalberzähle ichsehrgerne vonunseren Erfahrungen Ich wünschemir,dassviele weitereFamiliendiese wertvolle Begleitung erleben. FamilieKiser

· In Ob-und Nidwaldenist derBestatter frei wählbar. Es gibt auch Kantone, in denendas Bestattungswesen Aufgabeder Gemeinde ist.

· Eine Aufbahrung zu HauseimSargoderimBettist mitgewissenAuflagen undVorsichtsmassnahmen erlaubt. Kühlgeräte stellt RöthlinBestattungen zur Verfügung.

Kleine Gegenstände, Blumen,Fotos unddergleichendürfenals liebevolle WertschätzungimSarg mitgegeben werden,soferndiese brennbar sind

· Eine Aufbahrung zu Hauseoderinder Friedhofhalleist möglich. Dies in einemZeitraumvon 24 -120 Stunden. Ob eine oder keineAufbahrunggemacht wird, liegtinder Entscheidung derAngehörigen

Eine offene Aufbahrung istnicht in jedemFall möglich, zumBeispiel beiUnfällen, Suizid

Eine enge Begleitung durchden Bestatterist notwendig.

FürallfälligeFragensteht Ihnen RöthlinBestattungenjederzeit zurVerfügung.

SommerSchuhe er-

box4u.ch

Weiterbildung

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

MEDIZINISCHE/RPRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA RöntgenRefresher,Infusionskurs, Ohrenspülen

T+41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb Grundbildungen IWeiterbildungen ISprachen

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UNDKULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

LIEGESTUHLVERMIETUNG VORORT

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN

26.–29. JUNI 2024 3.–6.JULI2024 10.–13. JULI 2024

MITTWOCH,26. JUNI WODIELÜGEHINFÄLLT

DONNERSTAG, 27.JUNI BACKTOBLACK

FREITAG, 28.JUNI BONSCHUURTICINO

SAMSTAG, 29.JUNI ARTHURDERGROSSE

MITTWOCH,3.JULI THEFALLGUY

DONNERSTAG, 4. JULI EINEMILLIONMINUTEN

FREITAG, 5. JULI WONKA

FREIER BADIEINTRITT AB17.00UHR WIRFREUEN UNSAUFIHREN BESUCH

SAMSTAG, 6. JULI ELLAUNDDERSCHWARZEJAGUAR

MITTWOCH,10. JULI RADICAL–EINEKLASSEFÜRSICH

DONNERSTAG, 11.JULI BOBMARLEY:ONELOVE

FREITAG, 12.JULI OHLALA–WERAHNTDENNSOWAS? SAMSTAG, 13.JULI ICH–EINFACHUNVERBESSERLICH4

KINOKASSEGEÖFFNET AB 20.00UHR FILMBEGINN 21.30UHR

TICKETSONLINEAUF WWW.KINOSPEKTAKEL.CH /// EINTRITT CHF17.–WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

HAUPTSPONSOR PARTNER

CO-SPONSOR

TURREN Z’NACHT

29. Juni bis 12. Oktober, jeweils am Samstag Abend

ABENDMENU

IM RESTAURANT TURREN

Bunter Blattsalat

Zartes Roastbeef

Bérnaise Sauce

Ofenkartoffel

Sommerlichem Marktgemüse

Aprikosen Tiramisu

Menu

CHF 51.50

Menu inkl Bahnfahrt

CHF 69 50

Reservation Restaurant 041 679 75 75 bis Freitag 14 Uhr

Zusatzfahrten Bahnbetrieb

Bergfahrt: 18 Uhr/Talfahrt: 21.30 Uhr turren.ch

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken,Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Line sicher

Telefon079 434 39 49 24Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wir kaufen Ihr Auto

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4x4und Bussen aller Marken gegen Barzahlung.

Telefon 078 744 40 40, täglichvon 7.00 bis21.00 Uhr

Wirfahren jede Woche mitunserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Vom15. bis 23.Juni verlosen wir 30Sarnen-Center Gutscheine im Wert von20.–, 50.– und 100.– Franken. Scannen Sie den QR-Code auf diesem Inserat und nehmen Sie bis spätestens am 23. Juni 2024 teil!

JEDEN FREITAG VON 17 –19 UHR, IN

Wirempfehlen ein Leergebinde mitzubringen. (Harassen-Depot CHF 10 –)

Bezahlung in baroder per TWINTmöglich.

UnsereTop-Occasionen.

Peugeot208 e-Allure Pack 6‘500km, 02.2023

CHF31‘980.– CHF38‘780.–

Peugeote-ExpertStandard 20 km,02.2024

CHF52‘630.– CHF64‘287.–

Peugeot308 SW Allure Pack 2‘000 km,04.2024

CHF40‘700.– CHF41‘000.–

Peugeot208 e-Allure Pack 200km, 07.2023

CHF29‘990.– CHF37‘400.–

RenaultClio0.9 TCeEx. S/S 51‘000 km,06.2016

CHF14‘860.– CHF16‘860.–

Peugeot408 PHEV225 GT 1‘800km, 01.2023

CHF49‘990.– CHF61‘850.–

Peugeot208 e-Active Pack 3‘500 km,09.2023

CHF29‘990.– CHF36‘400.–

Polestar 2LaunchEdition 28‘000 km,12.2020

CHF42’990.– CHF49‘900.–

VolvoV90 D5 R-Design AWD 146’000 km,04.2017

CHF27‘989.– CHF29‘989.–

Auto-CenterDurrerAG Brünigstrasse37 6055 AlpnachDorf

Tel. 041670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

BAUDIALOG

22.06.24

Gemeinsamplanen,bauenundsanieren

EgalobeinUmbau,einNeubauodereine Aufstockung,beimBauengibtesvielzu entscheiden.Alleineistdiesoftschwierig, aberzusammenmitdenrichtigenPartnern machtesdieEntscheidungsfindungeinfacher BesuchenSieden«BauDialog»underfahren SievonderBauherrschaftunddenbeteiligten Akteuren,waseszubeachtengibt Neugierig? Verena

VERANSTALTUNGSORT: Berufsbildungszentrum BauundGewerbe Robert-Zünd-Strasse4-6 6002Luzern

freierEintritt–Anreise mitöVempfohlen

WaserHolzbauAG

Allmendstrasse18|6387Oberrickenbach waserholzbau.ch/planung/baudialog/

Hiergehteszur E-Vernehmlassung:

Einladung

Informationsveranstaltung:

Vernehmlassung zum PlanungsundBaugesetz

DieVernehmlassung läuft unddauertbis Ende September 2024.Der KantoninformiertSie über dieVorlage

Parallel zu denGesetzgebungsarbeiten desKantons habendie Gemeindenein Muster-Bau-und Zonenreglement erarbeitet Es istauf dasPlanungs- undBaugesetz abgestimmt.Vertreter derGemeinden gebendazueinen Einblick

DieFachleute stehenIhnen im Anschlussandie Information beieinem Apérofür Auskünftezur Verfügung.

Dienstag | 25.Juni2024 | 19.00Uhr Mehrzwecksaal, Kantonsschule Obwalden,Rütistrasse 5, Sarnen Wirfreuenuns aufIhreTeilnahme.

Landammann Josef Hess Vorsteher Bau- und Raumentwicklungsdepartement

Herzlichen Glückwunsch

an dieglücklicheGewinnerinund die glücklichenGewinner, dieaus 600 Teilnehmernausgelostwurden.

Gewinner/innen

1. PlatzViviane Langensand (Tablet)

2. PlatzEmanuel Müller(Monitor)

3. PlatzGil Hufschmid(VR-Brille)

Herzlichen Dank allenfür den Besuch an derALPNACH2024 in unseremStand mitdem Live KI-Bild-Erlebnis.

SCREENCOMist eine Marke derVOCOM Informatik AG

Berwert Hauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

10.30 Uhr, Singsaal «Das Geburtstagsfest»–Kinderkonzert

12.00 –16.30 Uhr, Schulareal Ensemble-Konzerte Workshopszum Mitmachen

16.30 Uhr, Singsaal Jubiläumskonzert

Alpnach Musikschule Fünfzig Jahre

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig undseriös Kilometer undZustandegal,Mo– So bis2 Telefon 079 8643621

22.Juni

Jubiläumstag mit Festbetrieb Eintrittfrei– Kollekte

Familienstellen Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit,Herkunft zurBelastung werden Nach einschneidendenEreignissen

Matrix Quantenheilung istein Coaching fürUnterstützung undVeränderungen, auch gesundheitlich

SusannaSchmaltz Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof Poststrasse3,6060Sarnen, 079374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

Musikschule

BEREITS FÜR

Fr. 19990.–

Fr.119.–/MONAT

SAGEN SIE HALLO ZUM NEUEN SUZUKI SWIFT IN DER LIMITIERTEN 1ST-EDITION* MIT FOLGENDEN EXTRAS:

• Sportlich designte Frontzierleiste im 1st-Edition Look

• Moderne Dekorelemente mit attraktiven Einstiegsleisten

• 5 Jahre SUZUKI Premium-Garantie (3+2) geschenkt

• Bewährte ALLGRIP-4x4-Technologie

• Exklusivität durch die limitierte Auflage von 1000 Exemplaren

info@autowilli.ch o@autowilli.ch www.autowilli.ch

Brünigstrasse10 6056Kägiswil Tel.0416603864

www.auto-ruckstuhl.ch

Leasingkonditionen: 36 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 3 97 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettokaufpreis Die Laufzeit und Kilometerleistung sind variabel und können Ihren persönlichen Bedürfnissen angepasst werden Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasingangebot für den Suzuki Ihrer Wahl Alle Preise verstehen sich inkl MWST Diese Konditionen sind gültig für alle Leasingverträge und die Fahrzeug-Immatrikulation vom 1 1 2024 bis auf Widerruf Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt

HELLO NEWSWIFT

SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki Swift Unico Hybrid, 5-Gang manuell, Fr 19 990 –, Treibstoff-Normverbrauch: 4 6 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 104 g / km Abgebildetes Modell: New Suzuki Swift 1st-Edition Compact Top Hybrid 4x4, 5-Gang manuell, Fr 26 990 –, Treibstoff-Normverbrauch: 5 2 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emissionen: 117 g / km *Angebot ist limitiert auf Compact+ und Compact Top Modelle, exkl Unico

Aufhebung Kadaversammelstelle Kerns

Die Tierkörpersammelstelle beim Entsorgungshof in Kerns wird aus wirtschaftlichen Überlegungen und aufgrund der eingeschränkten Öffnungszeiten des Entsorgungshofes aufgehoben.

Die Kernser Bevölkerung kann ab dem 1. Juli 2024 beim ehemaligen Schlachthaus Ei, Sarnen Tierkadaver entsorgen.

Hinweis Die Tierkadaversammelstelle in der Ei, Sarnen ist von Montag bis Sonntag durchgehend geöffnet.

Kooffermmaarrkkt i in H Hoorrw w

S Saammsstaagg, 2 2. . N Noveemmbbeer 2 200224 4 von10.00 bis16.00 Uhr im Pfarreizentrum (Zumhofstrasse 2, 6048 Horw)

*Liebe *Beruf *Finanzen*Gesundheit *Hellsehen *Kartenlegen

0901 577977 Fr.2.50/Min. (D.+I.) www.studiomerlin.ch

B Beewweerrbeen n S Sie s sicch h f für e eiinen Ausstellllunnggspllaattz z

Bewerben könnensichalle,die selbstgemachte Handwerkskunstaus demKofferverkaufen möchten.

Anmeldeschluss: 15. September2024

Informationenund Bewerbungsunterlagen unter: www.frauengemeinschafthorw.ch

Betreuungmit Herz

ZentrumSarnen

Pflege,Unterstützung,Haushalt, Aktivierung Zuhause burch_karin@hotmail.com,Mobile076 5818748 von E eure Karin

GrüeziMitenand! SeriöserAnkaufvon:

•EdlenPelzen,AbendgarderobenundTrachten

•HochwertigenMarken-Handtaschenundexkl.Accessoires

•ExklusivenArmband-undTaschenuhren

•SchmuckGold/Silber/Platin/Edelsteine/Alt-undZahngold

•MünzenundBarrenallerArt•Militaria

•Tafelsilber,Silberbestecke•Porzellan•Zinn•Bronze

•Orientteppichen•Antik-/Vintage-Möbeln

•Näh-undSchreibmaschinen•KunstundAntiquitäten BARZAHLUNG!KostenloseHausbesuche,Begutachtung undBeratunginderganzenSchweiz.

BTRADEGmbH

IhrAnsprechpartner:HerrT.Grünholz,T0765695507

Sonderedition:

Unsere bunten Keramik-Vögel

SchauenSie beiuns im Werkstattladen vorbei und lassenSie sich vonunseren handgemachten Produkteninspirieren.

QR-Codescannenundviele Gescweiterehandgefertigte henkideenentdecken!

Öffnungszeiten: Dienstag -Freitag:08:00-11:45 Uhr| 13:00- 16:45Uhr

Betriebsferien: 15. Juli -6.August2024

Kreuzworträtsel

Lösungswort mit Absender bisMontagan: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzter Woche: CHEMIKER 3x1Gutschein àCHF 30.00

Gewinner letzter Woche: Beatrice Primoschitz, Alpnach Dorf |Klaus Portmann, Sarnen |Toni von Rotz,Kerns

Vernissage

Samstag, 29.Juni 2024, 14-16Uhr

Portrait | ZeitgenössischeKunst | Spontanrealismus

Andrea Auer – www.auer-art.ch

Seit 14 Jahren verwurzelt im Kanton Obwalden

Wir sind eine familiäreKitamit Herz und freuen unsauf Sie.

DaserwartetSie in derKitaStärnähimu: –schöner,grosser Garten –schöneRäumlichkeiten –herzlichesund professionellesTeam –abwechslungsreicheAktivitäten –eineliebevolleUmgebung, um sich bestmöglichzuentwickeln –separateBaby- undKleinkindergruppeinAlpnach &Sarnen –Ausflüge

–Jeden Tagander frischen Luft (Garten, SpaziergangoderWald)

Vereinbaren Siejetzt einenBesichtigungstermin

Jelena vonWeissenfluh Tel. 079907 08 70 /kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com

Standorte: Alpnach, Giswil und Sarnen

freie Plätze ab August NEU in Alpnach: Ab August auchmöHalbtage glich

Möbel l Küchen l Türen l Schränke l Akustik spichtig-schreinerei.ch l T041 662 00 02

KLEININSERATE

Halloliebi werdenti Eltere,mierhendgünschtig «Buebekleider» zumabgäh:Gr. 62-98. Alli guet erhalte, ohni Flecke.Meldetüch doch firFoteli. 078910 02 60

Alu-Ausziehleiter Arbeitshöhe11.2m,Standhöhe 9,2m, ausgezogen 10,15m,Sprossen2 x20, Gewicht34kg, Preis 50.–, in Lungernabzuholen.079 8323057

Kletter-/Bouldergriffe zu verkaufen. 171Griffe, 74 Fusstritte,5 MicroElemente, 2Crashpads (Petzl,Black Diamond) Schraubenmit Krallenmuttern.VielTrainingsmaterial.Preis auf Anfrage. 076495 02 07

Gratis: Matratze 200x90cm,top Zustand. 079505 37 78

Günstig zu verkaufen Holzmuttli geschnitzt mitGravurzum 65., ohne Jahreszahl / Gedenkmünzen àFr. 5. Gold GigantenRütlischwur Dreifaltigkeit,div.Stücke. 079921 02 21

Bruichsch nu firüches Baby ä Kinderbettmatratze?Wenn ja,mierhättitnu1 günschtigz’verkaife. Sieischgueterhalte und nurvo1 Kind bruicht. 078910 02 60 (bitte SMS)

Gratisgebrauchter,gut erhaltener dunkelbrauner Laminat (ca. 14 m2)inAlpnach abzuholen. 079542 60 43

Zu verk.Babyschale Kinder(Auto)sitz Fr.20.–, schwarz/ blau, weniggebraucht,inSarnen. 079670 20 21

Zu verk.sehrschöner geflochtener Stubenwagen mitVorhang,mit viel ZubehörVP190.– / Clavinova Yamaha 153S, schwarz,älter,abernur 1Jahrgespielt(NP 2’870.–),VP300.–, muss abgeholt werden.041 6604309ab10.00 Uhr

Diversekomplette Büroeinrichtungen günstigzuverkaufen /Gratisabzugeben div. Biella Ordner,versch. Farben.Alles abzuholen in AlpnachDorf. 079757 33 25

2St. BettyBossi Täschler àFr. 10.– /2 Paar Dr.Martens, Gr.40, je Fr.170.–,wie neu, Preisverhandelbar. 078679 99 02

Zu verkaufen Badewannenlift (Befestigung4 Saugnäpfe) Fr. 395.–. 079669 01 71,u.schmidt@tep.ch

Zu verkaufen Kindervelo Rockrider20-Zoll,guter Zustand. VPFr. 40.–.NähereInfos unter078 8013181

Zuverk. Schlagzeug Pearlkompl.inkl. Hocker,Notenständer,Kuhglocke,3 Paar Schläger,1 Paar Besen. Crash15”, Ride18”.RemoWeatherking Schlagzeugfell.Aus 2. Hand, Snare &Hockerneu gekauft. Fr.650.–.079 1061855

Zu verschenken: Panasonic Fernseher,Diagonale 94 cm 041 6621505

EXKURSIONEN

Der Treffpunktfür die Exkursionenist bei den Ständen vorder Bergstation der Melchsee-Frutt-Bahn. Fallsnicht andersvermerkt,können Sie alle Exkursionen ohne Anmeldung besuchen.

Sonntag, 08.50 –ca. 12.00 «Gämse, Steinbock, Murmeltier»

Nach einer kurzen Fahrtmit dem Fruttlizug begleitet unsder Wildhüter vonder Tannalp ausauf eine kurze Wildbeobachtungs-Wanderung. Mitnehmen: Feldstecher.

Franz Röthlin

Anmeldung bis23. Juni über: www.tagederartenvielfalt.ch

Sonntag, 09.00 –10.00

«Einblickindie Welt derFlechten»

Auf einem gemütlichen Spaziergang werden wirindie faszinierende Welt der Flechten eintauchen undfür das Gebiet typische Vertreterkennenlernen. Wichtig: Lupe mitnehmen.

ChristianVonarburg

Sonntag, 09.30 –11.00/ 11.00 –12.30/13.30 –15.00/ 15.00 –16.30

«Mehlschwalben brüten auf (Fast-)Rekordhöhe»

Wirbesuchen eine MehlschwalbenKolonie in ungewöhnlicher Höhenlage underfahren Spannendes darüber

KasparWindlin

Bei Sturmwetter anderer Treffpunkt: Stöckalp Talstation Bahn

Auskunft: 079 209 26 51

Sonntag, 10.00 –11.00 «Klein aber fein: Kleinschmetterlinge»

Wasman im Küchenschranknicht gerne sieht,nimmt sich auf einer Alpweide gleichganz andersaus Eine Einführung in die Welt der Kleinschmetterlinge.

Walther Keller,AndreasKopp

Sonntag, 10.00 –11.00 «Pilze undPilzchen»

Wirsuchen Pilzarten, die auf dieser Höhewachsen, underkunden Begleitvegetation undBodenbeschaffenheit.

MargritGood,Ruth Roos

Sonntag, 10.00 –15.00 «Alpenblumen kennenlernen»

Auf einer längeren Wanderung entdeckenwir alpine Blütenwunder undlernen ihre Überlebensstrategien kennen.

IngridSchär,UrsulaVogel-Schwank Anmeldung bis24. Juni an: info@nagon.ch

Sonntag, 11.00 –12.00 «Essbare undheilkräftige Pflanzenschätze»

Auf einem kurzen Spaziergang zu Gutem Heinrichund Silbermänteli erfährst du Erstaunlichesüber die Pflanzenkraft am Wegesrand Regula Bieri

Sonntag, 12.00 –13.00 «Werspringtdenn da?»

Mit Fanggläsern verschaffen wiruns einen Überblicküber die vorkommenden Heuschreckenund besprechen ihre Lebensweise.

Dieter Thommen

Sonntag, 13.00 –14.00 «Auf Schmetterlingspirsch» Die Tagfalterartender Frutt sind speziellanraue Bedingungen angepasstund haben Vorlieben fürbesonderePflänzchen.

Thomas Röösli

Sonntag, 14.00 –15.00 «Hirschheilund Kugelblume»

In der Umgebungvon MelchseeFrutt finden wirviele pflanzliche Felsbewohner undbotanische Schönheiten, die auchTrockenheit ertragen können.

Elisabeth Danner

Sonntag, 14.30-16.00 «Sonnenbeobachtung

Die Sonne istimMoment in einer sehr aktivenPhase. Mit Hilfevon Spezialteleskopen beobachtenwir Sonnenfleckenund Protuberanzen.

Marc Eichenberger, Stefan Novak

Sonntag, 15.00 –16.00 «Wespen –UnbekannteVielfalt» Neben den bekannten, schwarzgelbgestreiften Vertretern gibt es nocheine riesige AnzahlanArten mit spannenden Lebensweisen, schillernden Farben undfaszinierenden Formen.

Marc Neumann

Samstag undSonntag

29.|30. Juni 2024

Samstag |Sonntag 80 Expert*innen suchen so vieleArten wie möglich.

Sonntag

Öffentlichkeitsprogramm für Jung undAlt mitStänden, Exkursionenund Schlussvortrag

tagederartenvielfalt.ch

STANDANGEBOT

Sonntag, 9.30 –16.00

Bergstation Melchsee-Frutt-Bahn

Tage der Arten vielfalt

Biodiversität auf der Frutt OW

Alpensalamander &Co. –andie Berge angepasst

Vorgestelltwerden die Vielfalt der Amphibien undReptilien des Kantons OW undihreAnpassung an die alpinen Höhenlagen.

Amt fürWaldund LandschaftOW, karchObwalden

Auf den Spuren vonSteinrötel, Mauerläufer,Alpenschneehuhn und Mehlschwalbe

Im Gebiet der Frutt werden regelmässigBrutvögel gezählt

Der Rekord an Brutpaaren hält hier z.B. der unscheinbare Bergpieper. IG Haubenmeise, Schweizerische Vogelwarte

Gscheites zum Lesen undNützliches zum Bestimmen

Schmökern in der NaturliteraturAuslage der mobilen Buchhandlung. Buchhandlung Dillier

Bäumiges

Die Vielfalt einheimischer Bäume entdeckenund Holz alänge: sägen, bohren, schleifen undetwas mit nach Hause nehmen. natur&umweltob- nidwalden (naturiamo)

Bewirtschaftungund Biodiversität im Sömmerungsgebiet

Durch die Bewirtschaftungwerden die Alpweiden und-wiesen geprägt. Erfahren Sie, wasdie Älpler fürdie Biodiversität leisten.

Bauernverband Obwalden

Gipfelstürmerauf derFrutt

Einekleine Ausstellungmit tollen Tierpräparaten zu Gämsen, Murmeltieren, Schneefinkenund anderen Tieren der alpinen Region.

MuseumLuzern

Höhlen undKnochenfunde

In den Höhlen der Melchsee-Frutt leben undsterben Tiere. Beobachtungen ausersterHand und Geschichten hinter Spuren und Knochen.

Höhlenforscher-Gemeinschaft Unterwalden

Mehr Biodiversität fürWieseli &Co

Viel Informatives über Iltis, Hermelin undMauswiesel undweshalb die Biodiversitätsinitiative fürdiese Tierewichtig ist.

ProNatura Unterwalden, WWF Unterwalden

Bartgeier-Auswilderung

Beim Infostand Hängliboden findet manAntwortauf alle Bartgeierfragen undkann die jungen Bartgeier live beobachten.

StiftungPro Bartgeier

Der Infostand befindet sich weiter hinten im Talinder Nähe der Tannalp (siehe Situationsplan).

SCHLUSSBOUQUET

Sonntag, 16.00 –17.00 Im Saaldes HotelPosthuis

80 Expert*innen habenwährend 24 Stunden Pflanzen undTiere gesucht. Sieberichten über Erlebnisse, Ergebnisseund Überraschendeswährend ihrerSuche. RomanGraf

TUMORZENTRUM

BEGEGNUNGSKAFFEE FÜR BETROFFENE UND ANGEHÖRIGE

MITTWOCH, 3. JULI 2024, 15–17 UHR, TIBITSLUZERN

Alle Krebsbetroffenen undderen Angehörige sindherzlich eingeladen, am kostenlosen Begegnungskaffee teilzunehmen. Wir freuen uns aufeinen lebendigen Austausch

Anmeldung:

klinikstanna.ch/ begegnungskaffee

Rauchstopp mitHypnose

inkl.RauchstoppGarantie

SybilleGasser•Hansmatt30•6370Stans Fon0783338500•www.sybille-gasser.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr. Telefon079 584 55 55 /076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

FürSingles Ü40-75

Dersichere,einfacheund erfolgreiche Weg zu einerehrlichen Beziehung. Gernewürde ichdir Singlesaus deiner Region vorstellen.

Luzerner-Singletreff.chMartina 078842 44 48

Musiker und Sammler sucht Schwyzerörgeli und Akkordeon (auch defekt).

Saxophon, Videospiele (Nintendo, Sony,Sega). Sofortige Barzahlung.

M. Mülhauser, Tel. 076 205 71 71

Die KMUfamilie vereinigtund verbindetMenschen, vomKunden, über Mitarbeiter biszum Chef.Veränderung beginnt im Kopf!

Finanzen in derKMUfamilie- Werteerhaltenwährend dem Wert-Zerfalldes Papiergeldes. Expertenwissen zu mehr Unabhängigkeit im Finanzbereich.

Ticket online kaufen

Vortragam28. Juni 2024

um19.30 UhrimHotel KroneSarnen

Hier geht’s zurAnmeldung: mail@zusammenleben.ch CHF 30.--pro Teilnehmer Gemeinschaft ZentrumSarnenaatal,6074Giswil

Gemeinderubrik KERNS

Pimpernelle

Nicole vonRotz

Untergasse 4b I6064Kerns T041 6620909

mail@pimpernelle.ch www.pimpernelle.ch

Ganzer Juli geöffnet

Öffnungszeiten: Dienstag bisFreitag: 9.00 -12.00 /14.00 -18.30 Uhr

Samstag: 9.00 -16.00 Uhr

Jetzt Probe fahren

Für das Mehr an Freiheit: Die vollelektrische Limousine ID.7 vereint beeindruckende Reichweite, schnelles Laden und optimale Aerodynamik zu einem elegant designten Gesamtpaket. Der ID.7 besticht zudem mit exklusivem Interieur, grosszügigem Platzangebot und intuitiver Bedienung. Lassen Sie sich diese volle Ladung Freiheit nicht entgehen und kommen Sie auf eine Probefahrt vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

VW ID.7 Pro, 286 PS, 16,3 kWh/100 km, 0 g CO2/km, Kat. A

Garage Alois Röthlin AG

Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns

Tel. 041 666 78 20, partner volkswagen.ch/roethlin

Garage AloisRöthlin AG Kernsist

Silbersponsorder Teffli-Rally

Eine cooleSache seidas Teffli-Rally, meintBjörn Röthlin, Geschäftsführerder Garage AloisRöthlin AG in Kerns. Undumsocoolerist es natürlich, wenn diebeidenNeffenbei diesem Rennen mitfahren, dasdiesesJahrwiederamSamstag,17. August in Ennetmoos stattfinden wird.Jan undJoelRöthlin,die Söhnevon Mitinhaber Sven Röthlin, starten beideinder Kategorie1,Jan mitder Startnummer121 undJoelmit derNummer64.

Kategorien 1-3ander Teffli-Rally

DieKategorie 1ist dieKönigsklasseund bedeutet,dassdie Teffli über einenstärkeren Motorverfügen. Siedürfenmit mehr Freiheiten frisiert werden,wohingegensichdie Kategorie2stärker an dieOriginalteile hält. Kategorie3 istdie Spassklassemit mindestens drei Rädern,womit viel Kreativitätdie verschiedensten Gefährte am Startsind.

ErfolgsgeschichteTeffli-Rally

DasTeffli-Rallywirdbereits zum13. Mal durchgeführt.Was alskleiner Spassder Schluchtä-Gruftis um dasJahr2000begann, steigertesichzueinem riesigen Anlass mit 30‘000 Eintritten unddem Maximumvon 172Fahrern (Stand 2022). DasVolksfest beginntbereitsamFreitag,16. August 2024

mitdiversenKonzerten in verschiedenstenStilrichtungen. Am Samstag, 17.August findendie Rennen stattund anschliessend weitereKonzerte.

Garage AloisRöthlin AG –Fortschrittseit1978

Im Oktober2020eröffneten Björnund Sven Röthlinmit ihremTeamvon rund 20 Mitarbeitendenein neuesServicezentrummit Kundendienstund moderner Werkstattauf drei Stockwerken. Es istmit denneusten Energiestandards ausgestattet.Auchimdigitalen Bereichsinddie Mitarbeitenden derGarage AloisRöthlin AG aufdem neustenStand.So bieten sie ihrenKundenzum Beispiel eine «Connect Beratung»von Volkswagen und Škodaan.

Neu–Service Cam

Neuist dasAngebot derService Cam: Ist einAutoimService,prüfendie Mechaniker dasFahrzeugund informierenden Kunden perVideo miteiner transparentenund klarenAnalyse derauszuführendenArbeiten.

Dank dieser Funktion können auch komplexe Sachverhalte in Kürzeanschaulich erklärt werden.Reparatur-oderWartungsarbeiten inkl.der entstehenden Zusatzkosten werden perE-MailoderSMS zugestellt.Sokannder KundeinRuheentscheiden,welcheArbeiten ausgeführt werden sollen.

Dasganze AloisRöthlin Team freutsichauf die13. Austragung derTeffli-Rallyund drückt allenTeilnehmenden dieDaumen.

Garage AloisRöthlin AG

Aecherlistrasse2,6064Kerns 041666 78 20,www.roethlin.ch

Fabienne Lanz |Komplementärmedizin |Die Naturgibtuns waswir brauchen

Blutegeltherapie als«Notfallhelfer» beiPrellungen, Verstauchungenund

Zerrungen

Diesedurch Unfällebedingten Leiden verursachen starke Schmerzendurch Muskelfaserdehnungen und-rissesowie durchsichentwickelnde Blutergüsseund denLymphstau

Durchdie Blutegelenzyme lassen dieSpannungsschmerzensofortnachund dieHeilung wird beschleunigt.Den sanftenAderlass, herbeigeführt durchdas BlutegelenzymHirudin,das dasBlutim Bereichder Bissstellefür ca.12Stunden gerinnungshemmend macht, werden Entzündungsherde,Schlacken undEinblutungenindas Gewebe sanftausgeleitet.

Verletzungen heilen so sehr viel schnellerab.

Selbst beiÜberlastungsbedingtenEntzündungen (Sehnenscheidenentzündung,Achillessehnenreizung) istnachden Erfahrungender Naturheilkundedie Blutegelbehandlung durchdie gefässerweiternden undentzündungshemmenden Substanzen im Speichel sehr heilsamund macht denSportlerschnell wieder fit

Speziell zu diesem Einsatzgebietwirdein Spagyrikspray mitheilenden undausleitendenPflanzen undMineralextraktenempfohlen.JenachSchwere derzubehandelndenStellewerden2-3 Sitzungennotwendigsein.DiesunddengenauenAblauf einerBlutegelbehandlungwerdeichvorgängiggenaumit Ihnen besprechen.

DieseTherapieformist nichtnur fürdie Notfalltherapie, sondernauchfür Verletzungen oder Narben, dieschon länger bestehen undimmer noch Schmerzenbereiten, eine sehr vielversprechende Methode.

DieKostenwerdenüberdie meistenKrankenkassen Zusatzversicherungen rückerstattet.

•Arthrose, Rheuma,Arthritis,Gicht, Bandscheibenvorfall, Muskelverhärtungen, Sehnenscheidenentzündung

• Menstruationsbeschwerden, Wechseljahre

•Tinnitus, Kopfschmerzen, Migräne, Schwindel, Hörsturz,Mittelohrentzündung, Augenkrankheiten

• Krampfadern, Thrombosen,Bluthochdruck

• Entzündungen, Abszess, Gürtelrose

•Verletzungen, Operationen,Bluterguss, Verstauchungen,Schwellungen

• Depressionen

•Aktivierung desImmunsystem,Steigerungder Selbstheilungskräfte, Entgiftung desKörpers

Vorjeder Therapie wird währendeines Erstgespräches (Anamnese) entschieden, ob undwelche Therapienfür Sieamgeeignetstensind.

Ichfreue mich,Sie kennenzulernen Fabienne Lanz

Krankenkassenanerkannt Wijermattstrasse 1, Kerns Terminebuchenunter:041 6624751 oder www.fabiennelanz.ch

Tony Aufdermauer, Versicherungs- und Vorsorgeberater T041 666 58 48, tony.aufdermauer@mobiliar.ch

Obwaldenund Nidwalden

Bahnhofplatz 4 6061Sarnen

T041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch mobiliar.ch

Die Generalagentur Obwalden und Nidwalden der Mobiliar informiert

Sommerzeit istHagelzeit

Aufeinen heissenSommertag folgen oftBlitz,Donnerund Hagel. Letzterer kann grosse SchädenanHäusern,Autos undNatur anrichten. Schützen Sie sich mitder jeweilsrichtigen Versicherung.

Hagel hatein grosses zerstörerisches Potenzial. Neben Auto und Garten kann auch das eigene Haus Schädendavontragen. Über die Gebäudeversicherung ist das Eigenheim gegenElementarschäden am Haus versichert. In manchen Kantonen ist diese Versicherungfreiwillig, in manchenobligatorischund vielekennengar ein Monopolder kantonalenGebäudeversicherung. Informieren Sie sichüber die Bestimmungenin Ihrem Kanton.

Hagelschaden am Auto

Je nach Stärkedes Gewitters und Grösse der Hagelkörner können diese auch am Autolack ihreSpuren hinterlassen. Dieser Schaden ist über die Teilkaskoversicherunggedeckt, die Bestandteil der Vollkaskoist. MeldenSie denSchaden bei IhrerVersicherung an, bevorSie das Auto in eineGarage bringen. Je nach Ausmass des Unwetters organisiert IhreVersicherung nämlich einDrive-in, wo alle Betroffenenihr Auto vorführen können. So haben Siesofort eine zuverlässige Einschätzung über die Höheder Kosten füreine Reparatur.Oderes lohntsichnicht,den SchadenanIhrem Auto zu beheben, weil die Reparatur teurer wäre als das Auto tatsächlich noch an Wert hat.

Den Garten richtig versichern Eigenheimbesitzer schenken der Versicherung derUmgebung oftwenig Beachtung.Ein Hagelzugkann jedoch dieEinfahrt oder den Gartensitzplatz in wenigen Minuten beschädigen, die Wegbeleuchtung kaputt machenoderBiotope ruinieren. Kosten fürdie Wiederherstellung von Mauern, Sitzplätzen oderBiotopenmit elektrischen Installationen kosten rasch mehrere tausend Franken. Diese Kosten können Siemit einemeinfachen Zusatz «Umgebungsversicherung»inIhrebestehende Haushalt-und Gebäudepoliceeinschliessen.

Gerne beantworten wir IhreFragen. Sie erreichen uns unter041 666 53 53 oder sarnen@mobiliar.ch.

mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold Bahnhofplatz4 6061Sarnen

T041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

KLEININSERATE

Hatjemandgratis/günstige (Ver-)Kleidung, Grösse M/Lim

Thema: Holzfäller oder Cowboy,peruanischerPoncho, Sherpaoderein Tierkostüm zuhause? 079770 25 81

Tolles, neuwertiges 3erZelt Vango, blau,80.–/ Outdoorleuchte,weiss-schwarz,H:1,5 m, 10.– / Schulrucksack Coocazoo, mitRegenschutz,blau-grün,40.–. Allesinsehr gutem Zustand, Fotosvorhanden.076 2431230

Zuverkaufen Rucksack Deuter 65 +10Liter (ungebraucht) Aircontact Variflex /VariQuick.Neu Fr.270.– /jetzt Fr.170.–Fotoserhältlich! 079378 29 05

Suche Mini-Lük Hefte 1. &2.Klasse. 079253 65 60

Zu verkaufen4 thermische Sonnenkollektoren, Occasion, Marke:Hoval Solarkollektor UltraSol 4V,1 KollektorH*B*T: 2050*1230*54mm,flacheBauweise54mm, VHP: 3’000.–. Anlageist demontiert.Besichtigung: 079537 66 00

Zu verkaufen: viele Bluray-DVDs in superZustand!Sende gerneFotos.Pro DVDFr. 2.–. 079172 05 50

Zu verkaufen Opel AstraGabriole, 180PS, 6Gang, 1.Hand, Jg.2009,abMFK,140’000 km,nur im Sommer gefahren

Spez. AluFelgen. VP:Fr. 4’690.–. Mehr Infos: 079395 77 05

HP Z440 Workstation,leistungsstarkerIntel Xeon E5-Prozessor, 32 GB RAM, 256GBSSD,NVIDIAQuadroP2000-Grafikkarte. Perfektfür kreative Aufgaben undGames spielen für Fr.320.– ohne Monitor. Kontaktunter 079209 22 36

Zuverkaufen Ledersofa,braun,neuwertig,180 x86x 45, PreisnachAbsprache.077 4520023

DVD VideoPlayerPhilips mitFernbedienung undGebrauchsanleitung, weniggebraucht,Fr. 50.– /Sonor TAKX 100Alt Metallophon mitStänder,Fr. 180.–. 056666 14 45

Zukaufengesucht:Gold, Silber,Uhren,Münzen, Zinn, sowie diversen Schmuck. BietebestenMarktpreis. Barzahlungbei Abholung. 079957 22 23

Zuverkaufen Ceramic-Kochherd ZugCombair S, H85x B55x T60cm, neuwertig, sauber,250.– / Gefriertruhe,B 125x H84x T65cm, abschliessbar, 150.–. 079240 07 27

Teufel Cinebar52THX Soundbar schwarzinkl. Subwoofer. Die Soundbar istgebraucht,jedochtechnisch wieoptisch in sehr gutemZustand mitleichtenGebrauchspuren. Fr.180.–, keine Garantie,AbholunginAlpnach.079 3303705

Gratis abzugeben: Kaffee-Kapselmaschine Tassimovivy2 078806 23 75

DiesesGeschenk passtimmer!

LänderparkGeschenkkarten&CenterTaler

ObfürGeburtstage,JubiläenodereinfachalscharmantesDankeschön–diebeliebten LänderparkCenterTalerundGeschenkkarteneignensichperfektalsPräsentfürjeden Anlass!ErhältlichamMigrosKundendienst.Geschenkkartenkönnenausserdemonline eingekauftwerden.

undüber50Geschäfte⋅www.laenderpark.ch

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

Königder Edelsteine –der ausreinemKohlenstoff bestehendeDiamant istdas härteste natürliche Mineral– geschliffenals Brillant im Design von OHNE KOHLEKEINE DIAMANtEN

achermann-schmuck.ch

Burger Festival

Leckere Burger mit und ohne Fleisch in verschiedenen Variationen Feines Bier von hier

Freitag, 21.06.2024 ab 17.00 Uhr, Terrasse Felsenheim

Spende Blut retteLeben

Blutspende

Dienstag,25. Juni 2024 17.00– 19.30Uhr,AulaCher, Sarnen

Jedergesunde Mensch im Alterzwischen18und 60 Jahren (regelmässigeSpender bis65Jahre)kannBlutspenden

LeistenauchSie IhrenBeitrag,Ihnen undIhren Mitmenschenzuliebe. Wirfreuenuns aufIhren Besuch!

BLUTSPENDE SRK ZENTRALSCHWEIZ Samariterverein Sarnen

Töff-Blutspende Glaubenberg

29 – 30 Juni 2024

Mit Töff-Testfahrten auf der Passstrasse

TolliUiswahlvo Summergwand 26.Junibis6.Juli

Damen–Herren–Kinder

Stansstaderstrasse37 | Stans 0416110123 | DienstagbisSams durrer-mode.ch GratisParkplätze RABATTZELT BISZU70%

KosmetischeFusspflegeinGiswil

Gepflegte fürdie Sommerzeit

ONYFIX Nagelkorrektursystem

Ausbildungmit

Zertifikat

ONYFIX istein vielseitiges und innovativesMedizinproduktzur schmerzfreien Behandlung/Korrektur vonRollnägelnund einwachsendenZehennägeln

Ichverwende vegane Naturprodukte ausder Schweiz, dieohneTierversuchehergestellt werden.

SandraMüller |Fusspflegerin mitDiplom Mattenweg 22 |6074Giswil| 079 469 11 43

Termineper WhatsApp oder Tel. ab 16h00| Hausbesucheauf Anfrage

Ichmöchtemich beiallen,die mich zu meinem 95.Geburtstag in so herzlicher & zahlreicherWeise mitGlückwünschen &Aufmerksamkeiten bedachthaben,auf diesem Weg herzlich bedanken.

Ichhabemichsehr gefreutund ihrhabt dazu beigetragen, dass dieser Tagunvergesslich bleibenwird.

Anna Grod

FRISCHE KOCH-IDEE VONIHREM VOLG

Das heutige Rezept: Tomaten-Frischkäse-Tarte

Zutaten für 4Personen

1rechteckigausgewallter Blätterteig 140g Kräuterfrischkäse, z. B. Cantadou Knoblauch& Kräuter 250g Tomaten, in feinen Scheiben ½Zwiebel,infeinen Ringen

Zubereitung

1TLRosmarin, grob gehackt oder getrockneter Oregano WenigOlivenölzum Beträufeln

Salz,Pfeffer Backpapier

1. Blätterteigauf demvorbereiteten Blechausrollen, miteiner Gabelmehrmals einstechen,mit Frischkäse bestreichen. Tomatenund Zwiebeln darauf verteilen.Kräuter darüberstreuen undmit Öl beträufeln

2. In derMitte desauf 220°CvorgeheiztenOfens 15 bis20Minuten backen. Herausnehmenund in Stücke schneiden.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten

WochenMarkt

Willkommen im Märtbeizli geöffnet bisca. 13 Uhr

DIESEN SAMSTAG VON8-12UHR AUFDEM DORFPLATZ Sälmi Töngi, Gerschnialp

FRISCHES AUSDER REGION

SälmiTöngi,Gerschnialp: Alp-WeichkäseBrennnessel, Alpenwölkli, Geisseböckli,Alp-Ziger

Odermatt-Kiser,Heiligkreuz: Apfelsaft, Erdbeeren, Kirschen unddie letztenRhabarber

FamilieMüllerKägiswil: FrischeFreilandeier, Erdbeer-Holunderblüten-Sirup undHauswurst

Gabi undJörgWürsch, Emmetten: Holunderblütensirup, Aprikosenkonfi, Vollkornzopf

HofgemeinschaftMattacher &Spechtsbrenden: Demeter-Gemüse undBio-Edelpilze ausKerns

Beck Berwert: Verschiedene Urdinkelbrote, Urdinkelzopf undButterzopf

Meeals Tee, Alison Dünner: VieleTeemischungen undTee-Zubehör

GASTSTÄNDE

Freundeskreis KantonsspitalObwalden –Informationen &Wissenswertes zu denVereinsaktivitäten undzur Zukunftunseres Spitals. DerVorstandfreut sich aufviele interessierteBesucherinnen &Besucher. KittiSzili –HandgemachteRohkostkekseund Rohkosttorten

KULINARISCHES

Petra+Paul Raclette +Käseschnitten

Urai ThailändischeKüche

WG-Partner/-in

an tollerLagein Giswil in 2-Generationen-Hausmit grossemGarten

-2-Zimmermit eigenem grossenBad durchWendeltreppeerreichbar(dadurch Privatsphäre).

-Miete Fr.860.– inkl.NK.

-SindSie noch rüstig undhilfsbereit?

Jassen wäre einPlus. Einkaufen, Kochen, Wäsche machen gegenEntlöhnung.

Kontakt: Sohn viaTelefon 078769 10 04

Mehr Infos: www.homegate.ch/mieten/4001165596

«Mein Engagement für Menschen und Immobilien ermöglicht überdurchschnittliche Verkaufserfolge.»

Gerne verkaufe ich Ihre Immobilie. Ursula Imfeld

ZUHAUSE IMFELD IMMOBILIEN GMBH

URSULA IMFELD@ZUHAUSE-IMFELD CH +41 78 898 17 68

STARKE WERBELEISTUNG IN OB-& NIDWALDEN

GESUCHT:

im Umkreisvon 15-20kmvon Sarnen zu kaufen oder zu mieten:

KleinesHaus

(ein Raum genügt), möglichstabgelegen,mit 4x4erreichbar, ganzjährig bewohnbar. Darf sehr einfachsein (Heizmöglichkeit Holz undBrunnen ausreichend. Stromanschluss nichterforderlich).

Bittemeldenunter:Telefon 078227 02 87

Zu vermietenin Flüeli-Ranft an zentralerLage ab 1. Juli o.n.V. grosse,helle,sonnige 3½-Zimmerwohnung

Telefon: 079435 57 67

RE/MAX Immobilien Sarnen unverbindliche Immobilienbewertung

Was ist meine Immobilie wert? andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermietenin Kägiswil ab 1. August 2024 3½-Zimmerwohnung 1.OG Fr.1’600.– inkl.NK, PP Fr.50.–. Gr.Balkon, vor 2Jahrenrenoviert,Küche/Bad neu, eigenerWT. KeineHaustiere,NR. Telefon: 079239 75 27

ADHS-Coach suchtfür Coaching Sitzungen Einzel-oderGemeinschaftsbüro im DorfzentrumSarnen. Mietpreisbis max. Fr.500.–inkl.NK. BeiInteresse bitte melden unter: fabienne.aytekin@yahoo.com, Danke

Vermietung im Kloster St.Klara,Stans

Repräsentative Räumein denkmalgeschütztem Gebäude

Immobilien Treuhand

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdorf NW,Telefon 041620 44 44,www.kbucher.ch

Zu vermietenab1.Augusto.n.V.

4½-Zimmerwohnung

in Giswil nähe Bahnhof, mitBalkon, Spielplatz. Miete Fr.1’930.–,NKFr. 300.–, EHPFr. 120.–

Telefon: 077945 34 07

Zu vermieten ein Haus in Seelisberg 41/2-Zimmer-Wohnung mitKeller, Handwerkerraum,Garten undSitzplatz.

Miete Fr.2’100.– inkl. Wasser,Abwasser, Heizung, Schneeräumung und Platz fürzwei Autos.

Telefon 077 408 03 26

Zu vermietenin Kerns per1.September 2024

3½-Zi-Parterre-Wohnung

mitGartensitzplatz.Sonnige,ruhigeWohnlage, hoher Ausbaustandard. Miete:Fr. 1’680.–, NK Fr.185.–, Garage Fr.130.–.Tel.079 7040782/079 6413588

GesuchtinSarnen&Umgebungauf Sept./Okt.

3½-bis 4½-Zimmerwohnung

Ichfreue mich aufein ruhiges, sonniges Zuhause mitBalkon&gedecktem PP.Miete ca.Fr. 2’000.–inkl.NK. Binpensioniert,CH, w. NR.079 9436716

Nach Vereinbarung vermieten wirRäume im Zentrumvon Stans. DieRäume sind wunderschön,repräsentativ und einladend

Es stehen rund 225m2 zur Verfügung.

Wirberaten Siegern.

Macht mehr draus.

EINFAMILIENHAUS ZU VERKAUFENIN SARNEN

5½ Zimmer Einfamilienhaus

mitDoppelgarage undgrossemGarten

DasfreistehendeWohlfühlzuhause (BJ1952) begeistert mitgrosszügigenAussenflächen (Garten, Pergola, Rasen, Holzschuppen) DasHausverfügt über einendurchdachten Grundrissund grosse Doppelgarage mit gedecktenAussenparkplätzen.Geniessen Siedie Weitsichtvon denverschiedenen Aussenplätzenoderden beiden Balkonen mitidealer Besonnung. Am Haus wurden stetigRenovationenvorgenommen.

ZUHAUSE IMFELD

IMMOBILIEN GMBH URSULA.IMFELD@ ZUHAUSE-IMFELD.CH +417889817 68

Preisauf Anfrage.

IONIQ 5 N.All-electric.

Das Enfant Terrible erobert die Strassen. Jetzt Probe fahren.

Mit bis zu 650 PS definiert der vollelektrische IONIQ 5 N High-Performance vollkommen neu.

IONIQ 5 N, 84 kWh, Systemleistung: 478 kW (650 PS), Reichweite: 448 km. Normverbrauch gesamt: 21.2 kWh/ 100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: B. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können die Verbrauchswerte und die Reichweite beeinflussen

Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke Telefon 041 429 67 69,sedelgarage-luzern.hyundai.ch

Wissen fürs Leben–

Zeit für Neues

Lehrgänge undKurse fürFach-und Privatpersonen:

Pflege und Betreuung

Start PH SRK ab August 2024

• Eltern und Familien

•Inhouse-und Spezialkurse

• Nothilfeund Notfälle

Informieren Siesichunter: www.srk-zentralschweiz.ch

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

OHNE KOHLEKEINE DIAMANtEN

Königder Edelsteine –der ausreinemKohlenstoff bestehendeDiamant istdas härteste natürliche Mineral– geschliffenals Brillant im Design von

achermann-schmuck.ch

Einladung

Volksapéro zu Ehren des neuenGemeindepräsidenten

Freitag, 5. Juli 2024 um 18.00 Uhr im Innenhof derSchulanlageAlpnach

Am Freitag, 5. Juli 2024, findetein VolksapérozuEhren desneugewählten Gemeindepräsidenten BrunoVogel statt.

Dieganze Bevölkerungist herzlicheingeladen. BrunoVogel undder Gemeinderat freuen sich überIhreTeilnahme.

Wirsind für die KMU da, wennder Schuh drückt…

Die kostenlose, vertrauliche und unabhängige Anlaufstelle, für Selbständigerwerbende, geschäftsführende Kadermitarbeitenden und deren Angehörige.

Feedbacks

• «Eine Zweitmeinung und andere Sichtweise hat mirsehr geholfen.»

• «Der Austausch auf Augenhöhe hat uns weitergebracht.»

• «Mit einer aussenstehenden, neutralen Person zu diskutieren, warfür uns sehr hilfreich.»

Infos und Kontakt: www.kmu-helpline.ch

FÜR UNSERE SCHULE MITHERZSUCHEN WIR...

ab 01.08.2024 oder nach Vereinbarung für den Zyklus 2 (MSI und MSII) in Sarnen Dorf eine Schulleiterin / einen Schulleiter, 84 %

Das Pensumkann mit Fachlektionen ergänzt werden.

Wir sind eine Schule mit Herz!Wir befähigen die Kinder und Jugendlichen mit den erforderlichen Lerninhalten und entlassen sie als selbstbewusste Menschen in die Arbeits- und Studienwelt

Das detaillierte Stelleninserat finden Sie auf der Website www.schule-sarnen.ch.

Engagieren Sie sichmit Herz für unsere Mitarbeitenden, Schülerinnen und Schüler?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir freuenuns, Siekennenzulernen Senden Sie Ihre Bewerbung digital mit vollständigem Dossier an schulsekretariat@sarnen.ch

FÜR UNSERE SCHULEMIT HERZ SUCHEN WIR...

ab 01.08.2024oder nach Vereinbarung an der Aussenschule in Kägiswil eineSchulleiterin/ einen Schulleiter, 47 %

Das Pensumkann mit Fachlektionen ergänzt werden.

Wirsind eine Schule mit Herz! Wir befähigen die Kinder und Jugendlichen mit den erforderlichen Lerninhalten und entlassen sie als selbstbewusste Menschen in die Arbeits- und Studienwelt.

Das detaillierteStelleninserat finden Sie auf der Website www.schule-sarnen.ch.

EngagierenSie sich mit Herzfür unsere Mitarbeitenden, Schülerinnen und Schüler?

Dann sind Sie bei unsgenau richtig!

Wir freuenuns, Sie kennenzulernen. Senden Sie Ihre Bewerbung digital mit vollständigem Dossieranschulsekretariat@sarnen ch

Mitten im Grünen in der StadtLuzern istunser neues Pflegezentrum der ElisabethenPark. Zentral unddochruhig, im Luzerner Bruchmattquartier gelegen,bietet der ElisabethenParkLebensqualität undWohnkomfortfür betagte undbedürftigeMenschen in familiärer Herzlichkeit.Das Wohl unddie Pflegeunserer Bewohnerinnen undBewohner stehen für uns an ersterStelle.

ZumAufbau undzur Ergänzungunseres Teams suchen wir

FAGE (EFZ) 50–100%

Jungköchin/Jungkoch EFZ oder Koch/Köchin EBA100%

Mitarbeiter/in für Hotellerie &Hauswirtschaft100%

Haben wirIhr Interesse geweckt, diesen spannendenWeg mit uns in unserem modernenund neuenPflegezentrum zu gehen? Mehr zu den offenen Stellenerfahren Sie unter www.elisabethenpark.ch.

Dann freuen wiruns auf IhrevollständigeOnline-Bewerbung an Frau Sabine Imboden, Leiterin Finanzenund Administration, personal@elisabethenpark.ch.

ElisabethenParkAG | Bruchmattstrasse9 | 6003Luzern Telefon041 2494545 | empfang@elisabethenpark.ch

flexibleund motivierte Person undverstehen Schweizer-Deutsch Gerneerwartenwir ihre Bewerbungper E-Mail an: shop@owi-land.ch

Wir auch.

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Personalentwicklung

Homeoffice

Fundiertes Einführungsprogramm

D Du u b bist t f für S Schhweiizzeer S Sppittzzen-MMüüeesli i zu u b begeeiisstteern n u unnd d leggsst W Wert t auuf f n naacchhhhaaltig g hergeesstelllte e

P Prrooddukkte e Mit t d deeiinner r Leiidennscchaafft t f füür r g geessuunnde e Errnnähhrungg, , W Wohhllbefinden n u und Energgie e trääggst d du u b beeii, , d daas w weelttwweeiit beesstte Müesli i i im Heerrzen deer r Scchhweeiz z h heerzussttellen. Unnserre e k knnaappp p 2 2000 0

M Mittarrbbeitteenndden n leebben n e eiinne e einnziggaartig fammiilliiäre, , n nattüürlichhe e unnd d dynamiissche e U Unntteernneehhmeenskkuullttuur r

Täättiggkkeeiitteenn, die d diich h beeggeeiistteern n

- Dreh- und Angelpunkt für diverse Kundenanfragen und Auftragsabwicklung von A bis Z im Detailhandel Schweiz

- Stellvertretung in der Exportabwicklung

- Bearbeitung eingehender Aufträge in unserem ERP-System Microsoft D365 - Enge Zusammenarbeit mit dem Verkaufsinnendienst Schweiz, der Produktionsplanung und der Abteilung Logistik

- Unterstützung Leiterin Auftragsbearbeitung bei Projekten und Optimierung der Prozesse

L Leebe deeiine e T Taalleentte Du verfügst über eine kaufmännische Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Auftragsbearbeitung. Die Weiterbildung als Sachbearbeiter:in Auftragsabwicklung Export / Import oder Aussenhandelsfachmann/-frau hast du mit Erfolg abgeschlossen oder bist gerade in Ausbildung dazu. Du magst es Neues zu lernen, dich laufend weiterzuentwickeln und bist offen für diverse spannende Aufgaben in der Auftragsbearbeitung. Als selbständige, teamorientierte und lösungsorientierte Persönlichkeit kommunizierst du gewandt in Deutsch und Englisch, von Vorteil sind Französischkenntnisse. Du überzeugst mit vernetzter Denkweise, versierten PC-Anwenderkenntnissen (MS Office, ERP) und einer strukturierten, exakten und verantwortungsbewussten Arbeitsweise.

C Chaancen, , d diie diicch h weeitteerbriinnggeen n Wir fördern deine Fähigkeiten und Stärken individuell. Du schätzt eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit. Werde ein Teil von bio-familia und wachse mit uns!

Kommmme auf unns s z zu u Wir freuen uns sehr auf deine Online-Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf unserer Website. Du kannst dich per DU bewerben. Wir leben diese Kultur!

biioo--ffaammilia A AG

Anita Holzer · Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 · 6072 Sachseln (Nähe Luzern) Tel. +41 41 662 90 43 www.bio-familia.com

SpezialistIn für Rotorblatt

Reparaturen (w/m/d)

Berufserfahrung

Berufserfahrene

DASKANNST DU BEWEGEN

—Verantwortlich für die fachgerechteund qualitätskonforme Umsetzung der zugewiesenen Kontroll-, Änderungsund Reparaturarbeiten an Rotorblättern

—Umsetzen vonModifikationen

—Bearbeiten vonHelikoptervorschriften

—Ausführen voneinfachen Sachbearbeitungsaufgaben

DASBRINGST DU MIT

—Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner,Carrosserie-Spengler,Bootsbauer,Composite-Spezialist o.ä.

—Zuverlässige,verantwortungsbewusste und teamfähigePersönlichkeit mit hoher Belastbarkeit und Flexibilität

—Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

—EDV-Kenntnisse und Bereitschaft zur Weiterbildung

JETZT BEWERBEN

RUAG AG

Elma Dzafic |Talent AcquisitionSpecialist +41 58 488 86 20 |www.ruag.ch

mehr Infos

www.krone-sarnen.ch

Nach Vereinbarung suchen wireinefreundliche undmotiviertePersonals

RÉCEPTIONIST/IN80-100%

Sieverstehen es,unsereinternationalen Kunden mitCharmezubegeisternund kompetentzu beraten. Fürdiese anspruchsvolle Position suchen wireinezuverlässige, frontorientiertePerson mitFreude am Verkaufund gutenadministrativen Kenntnissen. Sieverfügenbereits über Réceptionserfahrungund sind sprachlich begabt (d/f/e).

RufenSie unsanodersendenSie unsIhrekompletten Bewerbungsunterlagen.

HotelKrone Sarnen,Brünigstrasse 130, 6060 Sarnen,Tel.041 6660909, info@krone-sarnen.ch

ILZ - Das InformatikLeistungsZentrum

OW/NW

Wir sind der führende IT-Dienstleister für die kantonalen und kommunalen Verwaltungen der Kantone OW und NW und suchen Dich für die Lehrstelle 2025.

Deine Position

• Du installierst PC-Arbeitsplätze, Drucker und Server

• Du erweiterst Gerätekonfigurationen

• Du pflegst unsere Netzwerke

• Du führst neue Applikationen ein, pflegst sie und sorgst für deren Update

• Du stehst für unsere Kunden am ServiceDesk zur Verfügung

Dein Profil

• Du hast einen Sekundarschulabschluss oder ORS Niveau A

• Du hast gute Noten in den Fächern Mathematik, Englisch und Physik

• Du bist serviceorientiert und hast Freude am Kontakt mit Kunden

• Du hast Interesse an elektronischen Vorgängen

• Du interessierst Dich für technische und betriebliche Prozesse

• Du hast eine rasche Auffassungsgabe

• Du arbeitest selbstständig, strukturiert und systematisch

Wir bieten dir

• Vielseitige und spannende Ausbildung in moderner IT-Umgebung

• Ausbildung zum Informatiker/in EFZ Plattformentwicklung

• Möglichkeit zum Abschluss der Berufsmatura

• Beteiligung an den Ausbildungskosten

• Ein motiviertes Team, auf das Du zählen kannst

• Zentraler Arbeitsort mit sehr gutem ÖV-Anschluss in Sarnen

• Möglichkeit für Maturanden: Way-up | ICT-Berufsbildung (Zweijährige Kurzlehre)

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung mit Foto und Eignungstest (Stellwerk 8) bis am 26 Juli 2024 an: ausbildung@ilz info Noch Fragen? Ruf Noel Bleiker (Lehrlingsverantwortlicher) an: 041 666 60 21

InformatikLeistungsZentrum OW/NW Güterstrasse 3 6060 Sarnen www.ilz info

Ab sofort oder nach Vereinbarung.

Bewirb dich jetzt!

Zum Stelleninserat:

® Markus Enz AG IEin Unternehmen der Enz Group AG 041 879 80 00 Iinfo@enz-ag.chI enz-ag.ch

rauchfrei seit 2021

Per1.August2024o.n.V.suchenwir eine/n Koch/Köchin 50-60%

vonDienstagbis Samstagfür denMittagsservice, kein Abendservice.Sonntag undMontagsowie Feiertageist unserBetrieb geschlossen.

AufIhreBewerbung freuen wiruns

Q-dieBeiz, Toni Bertocchi, Lindenhof 2, 6060 Sarnen Telefon: 041662 15 15,q-diebeiz@hotmail.com

ZurUnterstützungunseresjungen,dynamischenTeamssuchenwirabSeptember2024o.n.V.eine*n UnsereHauptpraxisinSarnen,mitabwechslungsreichemPatientengut,liegtineinemmodernen5-SterneFitness-TrainingszentrumundbietetdahervielseitigeundinteressanteBehandlungsmöglichkeiten ImZentrumvonLungernbetreibenwireineweiterehübschePraxismiteinemkleinenintegriertenKraftraum. WirbietenattraktiveAnstellungsbedingungen,helleArbeitsräumeundvielUnterstützungbeiWeiterbildungen.ImGegenzugerwartenwirTeamkompetenz,EngagementundberuflicheLeidenschaft. Wir freuen uns, vondir zu hören.

Tel. 041660 01 26 . Kägiswilerstrasse29 . 6060 Sarnen . physiotherapie-sanesco.ch (Sport-) Physiotherapeut*in ca.40%

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n Produktionsmitarbeiter/in im

Stundenlohn (20 - 60 %)

Ihre Aufgaben

• Selbständiges Abpacken von Produkten und Versandkartons

• Termin-, qualitäts- und mengengerechte Erfüllung der Fertigungsaufträge

• Reinigungsarbeiten

• Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften

• Mithilfe für Sicherheit, Sauberkeit und Ordnung

Ihr Profil

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Gute körperliche Verfassung

• Teamplayer

• Selbständig, zuverlässig und belastbar

• Mobilität und Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb

• Gewohnt sauber und hygienisch zu arbeiten

Ihre Perspektiven

Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche. Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG

Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Omlin

041 666 08 42 bewerbungen@nahrin.ch

Wirsucheneine Serviceangestellte

60-80% fürunseren TeaRoom plus Ferien Ablösung

PersofortodernachVereinbarung

WirerwartenBerufserfahrung im Bereich Serviceund Buffet,auchSonntagsArbeit plus Ferien Ablösung

ZudemsprechenSie gutDeutsch Einfreundlichesund gepflegtesAuftreten gegenüberunserer Kundschaft erachten wir alsselbstverständlich.

Wirbieteneineinteressanteundabwechslungsreiche Stelle mitden üblichen Anstellungsbedingungen

Wirfreuenuns aufIhreschriftliche Bewerbungmit Foto

Frutal VersandbäckereiAG

Christophund ErikaFrutiger Bahnhofstrasse 18,Postfach286,3860Meiringen

Erfahrener

Telefonverkäufer (m/w)

persofort gesucht

Fixum plus Provision

Dich erwarten 4,5 Arbeitstage pro Woche und 6 Wochen Ferien pro Jahr.

Entscheide dich für uns – dein Handwerk zählt

Andreas Imfeld und Marcel Ammann, +41 33 972 40 80, jobs@bruenigmetall.ch

BeiInteresse bittemelden unterTelefon 078741 96 03 Brünig Metall AG Meiringen und Giswil Telefon 033 972 40 80 www.bruenigmetall.ch

Wirsuchenauf Anfang Juli o.n.A. in Giswil eine Deutschsprechende Reinigungskraft

Ca.4 Std./Woche,in2Pers.-Haushalt, in 1-Familienhaus ohne Haustiere. Wirfreuenuns aufIhren Kontakt: Telefon041 6751309oder079 4010856

WirsuchenDich

Über dieSinnvollGastroWir bieten

Wirsindeinekreative Zentralschweizer Gastronomiegruppemit über 15 eigenenRestaurant- und Hotelbetrieben. Wirkreierenauthentische GenussmomenteineinmaligemAmbiente.

Bewerbungan:

Sinnvoll bietet Platzfür Menschen,die Gastronomie mitvielHerzleben.Quereinsteiger?Klar. Teilzeit? Gerne. Alter? Egal. Deiner Kreativitätund deinen Ideensindkeine Grenzengesetzt.

Weitere spannendeJobs findest du hier

Küng HolzbauAG

AlpnachDorf

www.kueng-holz.ch

Gesucht:

TREPPENBAUER*IN –VONDER PLANUNG BIS

ZUR MONTAGE

Du verstärkst unser Team mit viel Herzblut und Leidenschaft beider Arbeitsvorbereitung, Produktion und Montage vonHolztreppen. Du bistesgewohnt selbständig Projektezu realisieren– Vonder Massaufnahme, derPlanung, den Rüstarbeiten, der Oberflächenveredelung biszur Montage vorOrt.Habenwir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Kontaktaufnahme.

Kontakt: 041672 76 76/info@kueng-holz.ch

Stellen

Vor über 75-Jahren gegründet, sind wir heute ein innovativer und führender Gesamtanbieter von Gebäudehüllen und Haustechnik

Unser Team überzeugt durch Qualität und Zuverlässigkeit

Wir suchen zur Verstärkung unserer Abteilungen:

Spenglerpolier/in als Projektleiter

Spengler

Dachdecker

Selbstständige Spengler oder Dachdecker für Service und Unterhalt sowie

Heizungsinstallateure

Detaillierte Informationen zu den offenen Stellen findest du auf unserer Webseite.

Wir bieten ein breitgefächertes, spannendes Aufgabengebiet mit interessanten Projekten und viel Gestaltungsspielraum

Unser Arbeitsklima ist teamorientiert und dynamisch Beiuns findest du attraktive berufliche Entwicklungsmöglichkeiten.

Unser aufgestelltes und motiviertes Team freut sich auf die Zusammenarbeit mit dir.

G Bosshard AG, Flüelerstrasse 142, 6460 Altdorf

Tel. 041 874 08 81 │ contact@g-bosshard.ch │ www.g-bosshard.ch

«GEHEIMWAFFE DER DIREKTION»

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine:n

Allrounder:in Backoffice & Rezeption (60 - 100%)

ZurErgänzung fürden KoordinationskreisBetreuung und Pflegesuchenwir eine

Pflegefachpersonmit

teamübergreifenderBerufsbildung in Betreuungund Pflege, 40–100 %

DasLeben in denHeimenKriensorientiert sich an der Familieund an derGesellschaft.UnsereDienstleistungen verstehen undgestalten wirals gegenseitigeBeziehungen ineinem Umfeld,das unsererKreativitätRaumlässt.

WeitereInformationenfindestduauf www.heime-kriens.ch

Wir brauchen Verstärkung!

Zur Ergänzung unseres Teamssuchen wirper sofort oder nach Vereinbarung

Geschäftsleiter/in AGRO-Treuhand (70–100%)

Versicherungsberater/in (70–100%)

Treuhandsachbearbeiter/in (50–100%)

Weitere Infoszuden offenen Stellenunter www.agro-kmu.ch

AGRO-TreuhandUri,Nid-und Obwalden GmbH Burgstrasse5,6468Attinghausen, 041875 00 00 info@agro-kmu.ch,www.agro-kmu.ch

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit.

Mitarbeiter/in Qualitätssicherung 40 %

Ab sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben

Qualitätskontrolle:

• Sensorische und chemisch-physikalische Prüfungen von Rohstoffen und Endprodukten

• Ausstellen Freigabezertifikate

• Kalibrierung Laborgeräte

• Musterlogistik, Probenerfassung, Ergebniserfassung im ERP-System

• Prüfung MHD-Verlängerungen, Organisation Degustationen

Monitoring:

• Planung und Durchführung Hygienemonitoring

• Monitoring Produkte: Probenerfassung für externes Labor, Ablage Prüfberichte, Einpflegen Ergebnisse

• Durchführung von Betriebs- und Kontrollrundgängen

Weiteres:

• Bearbeitung und Dokumentation von Abweichungen und Reklamationen sowie Festlegung der Massnahmen und Überwachung der Umsetzung

• Prüfung, Aktualisierung und Archivierung von Rohstoff- und Verpackungsspezifikationen

• Unterstützung des QM bei Produkt- und Betriebszertifizierungen

• Organisation und Durchführung von Schulungen und Instruktionen

• Unterstützung von Mitarbeitern in Qualitätsfragen, Zusammenarbeit mit diversen Abteilungen

Ihr Profil

• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Analytik und Qualitätssicherung in der Lebensmittelindustrie oder verwandtem Bereich (Chemie, Pharma) von Vorteil

• Vertrautheit mit Qualitätsmanagementsystemen und lebensmittelspezifischen Standards (z.B HACCP, FSSC 22000)

• Hohe analytische Fähigkeiten und Problemlösungskompetenz

• Genauigkeit und Zuverlässigkeit in der Dokumentation

• Gute Kommunikations- und Teamfähigkeiten

• Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein

• Vernetztes Denken

• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Gute MS-Office-Kenntnisse

Ihre Perspektiven

Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche. Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG

Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Omlin

041 666 08 42 bewerbungen@nahrin.ch

WIR FINDEN LÖSUNGEN.

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG

ZIMMER MANN

EFZ / VORARBEITER (m/w)

WIR SUCHEN Chauffeur/in KategorieB/BE {80–100% }

Wirbietendir einmodernes, dynamisches Arbeitsumfeldineinem jungen, motiviertenTeam, in demdudichtäglich einbringen undbewegen kannst.

Mehr über dieStelle erfahren unter kernser-edelpilze.ch

SCHREINER

EFZ (m/w)

Stefan Flury freut sich auf deine Bewerbungsunterlagen oder deinen Anruf

Kernser Edelpilze GmbH Stanserstrasse 50,6064 Kerns

Flury innen & aussen AG Engelbergstrasse 44a | 6370 Stans 041 610 91 91 | info@flury-stans ch | flury-stans ch

PILATUS-BAHNEN AG

Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern

Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG hat folgende Stelle per sofort zu besetzen:

Fachperson Rechnungswesen 100% (m/w/d)

Dein Aufgabenbereich

Als kompetente und engagierte Persönlichkeit übernimmst du eine zentrale Rolle in unserem motivierten Finanz-Team und stellst die ordnungsgemässe Buchführung der gesamten Unternehmung, inklusive der Führung des Hauptbuches und der Nebenbücher sicher Deine Expertise ist zudem gefragt beim Erstellen von Monatsabschlüssen und Mehrwertsteuer-Abrechnungen. Mit deinen aussagekräftigen Reports unterstützt du unsere Bereichsverantwortlichen massgeblich und bist eine unverzichtbare Stütze für unsere operativen Bereiche in buchhalterischen und finanziellen Belangen.

Du bringst mit

Wir suchen dich - eine selbstständige und motivierte Persönlichkeit, die mit Begeisterung Verantwortung für einen vielfältigen Themenbereich übernimmt. Deine Berufserfahrung in einer ähnlichen Position und eine abgeschlossene Weiterbildung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen (Fachausweis oder in Ausbildung dazu) sind die perfekte Grundlage für diese abwechslungsreiche Stelle mit Entwicklungspotenzial Deine kommunikative, dienstleistungsorientierte und empathische Art machen dich schnell zu einer zentralen Ansprechperson für unsere operativen Einheiten am gesamten Berg.

Wir bieten dir

Bei uns erwartet dich ein abwechslungsreiches, spannendes und eigenständiges Aufgabengebiet mit Weiterentwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Du wirst Teil eines aufgestellten und motivierten Teams, welches die Unternehmenswerte Herzlich, Respektvoll, Ehrlich und Miteinander täglich lebt. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen und gemeinsam mit dir die Zukunft unseres Finanzteams zu gestalten.

Regula Schwarzentruber

Leiterin Rechnungswesen

Telefon 041 329 11 24

Wirsuchen nach Vereinbarungeine/n

Chauffeuse/ Chauffeurfür Inventartransporte

Leuthold AG

Spahau 3, CH-6014 Luzern +4141360 43 13*, personal@ltp.ch

leuthold-transport.ch

QR-Code scannen um mehr zu erfahren

loetscher.ch/jobs

Anforderungen

Führerausweis KAT. C/E Erfahrung im Inventartransport Exakte, speditiveund selbständige Arbeitsweise Teamfähig, belastbar,freundlich und loyal

Angebot

Sie möchteneine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? FünfWochen Ferien im Jahr und geregelteArbeitszeiten? Dann sind Sie dierichtige Persönlichkeitfür dieseAufgabe. Andreas Roth, LeiterTransporte, freut sich auf IhreBewerbung.

Die GHAGlashandelAlpnach AG vertreibtals Import-GrosshandelsfirmaTrinkgläser und Glasgeschirr für Haushalt undGastronomie an Wieder-verkäuferinder ganzen Schweiz. Siehat miteiner jahrzehntelangen Erfahrung einenglasklarenBlick fürmarktgerechte Produkte-Angebote und moderne Logistiklösungen entwickelt.Unser Team von25Mitarbeitendensteht täglichzuverlässigdafür ein, eine sehr hohe Kundenzufriedenheitzugarantieren

In unser Team suchen wireinen

Verkaufs-Sachbearbeiter (m/w)(40%) /Arbeitstage jeweilsDienstag undMittwoch Wensuchenwir:

Wir suchen eine aufgestellte, positivdenkendePerson - diegewohnt ist, anzupacken, - denKontakt mitden Kunden sehrmag, - sich durchhoheArbeitsqualität auszeichnet, - mitpersönlicher Zuverlässigkeit, Loyalitätund Teamgeistüberzeugt Siesindvertrauenswürdig, kommunikativ undSie habenein gutesFlair im Umgang mitKunden, Lieferantenund Mitarbeitenden.In einemkleinen Team betreuenSie selbständig dengesamten verkaufsinternen Ablauf vonKundenberatungund Offertenstellung über Bestellungserfassung,Auftragsbegleitung, Fakturierung biszuReklamationserledigung,uvm.Sie helfen auch bei derAusbildung unserer kaufmännischenLehrlinge mit. EinmanchmalhektischerAlltagbringtSie nichtaus derRuhe undsie haben Freude daran, in einemdynamischen Grosshandelsbetrieb eine sehrwichtigekundenbezogene Position auszufüllen

DieStelleist aufden 1. August 2024 oder nach Abspracheneu zu besetzen.

Wasbietenwir:

Beiuns finden Sieineinem modernen Arbeitsumfeldeineselbständige,vielseitige und herausforderndeTätigkeit mit Entwicklungspotential. In Ihrneues Aufgabengebiet werden Sieprofessionell eingeführtund durchmotivierteKolleginnen und Kollegen im Innendiensttäglich umfassendunterstützt

Wirfreuenuns sehrauf Ihre kompletteschriftlicheBewerbung perPost oder EmailanFlorian Neuhauser,unseren Leiter Verkaufund Einkauf.

GHAGlashandelAG, Industriestrasse12, 6055 Alpnach,041 6700101, florianneuhauser@gha.ch

Sonnige Aussicht für Handwerker:innen.

Anmeldenvia QR-Code

Infoabend fürneueJob-Perspektiven

Am 24.Juni 2024,um18:30 Uhr erfährst Du an unserem Infoabend allesrund um den Alltag bei Helion. Wirfreuen uns auf

Deine Teilnahme!

Programm:

-Vorstellung Helion Energy AG -Offene Stellen und Fragerunde -Anschl. Handwärcherapéro und Austausch

Bist auch Du zukünftige:r Energiewendemacher:in?

Wir sind stets auf der Suche nach Montagepersonal PV / Elektroinstallateur:in/Projektleiter:in PV

Wirfreuen uns, Dich in unseremneuen Büro zu begrüssen.

HelionEnergy AG

Wahligenstrasse 4a 6023 Rothenburg luzern@helion.ch

jobs.helion.ch

Multimediaelektroniker/ Elektroinstallateur/ Telematiker

DeineTätigkeiten+ Arbeitsbereiche: Installation, Integration,Service und Support

• Multimedia, EDV/ICT, Vernetzung,WLAN, SmartHome

• Planung, Unterhalt+ Ausbau Kabelkommunikationsnetz / Leitungsbauder Tele alpinAG(Fibre+ Koax)

• Glasfaserausbau, Internet,Replay-TV,Telefonie,ALL-IP

WirbietenDir:

• sehr abwechslungsreicheArbeitsfelder

• individuelle Arbeiten indoor/outdoor,körperlich/geistig

• modern eingerichteten Arbeitsplatz

• Kundenkontakte undTeamwork

• fortschrittliche Anstellungsbedingungen undWeiterbildungsmöglichkeiten

• einenArbeitsplatzwoandere Ferien machen!

Dein Profil:

• Allroundermit handwerklichenund/oder technischenFähigkeiten

• abgeschlossene technische Berufsausbildung vonVorteil

• technischinteressiert, lernfähig

• adaptives undlogisches Denken

• kommunikativ,verantwortungsbewusst

• selbstständigund zuverlässig

• motiviert undaufgestellt

• Teamplayer

Stellenantritt: sofort /nachVereinbarungin 6390Engelberg oder 6374 Buochs

Interessiertoderunsicher? MeldeDichbei uns ! Sende DeineUnterlagenper E-Mail an r.vonholzen@evh.chund werdeschon bald Teil derTeams oder meldeDichbei uns zu einempersönlichenGespräch, Tel. +4141637 07 70. E.von Holzen AG /Telealpin AG,Renévon Holzen,Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg Weitere Infoszur Stelle /Arbeitgeber unter www.evh.ch oder www.tep.ch

Neuer Job?

Wir suchen

DICH!

Für unser Team vom Unterhalt suchen wir dich als:

MECHANIKER UNTERHALT (100%)

Bau-, Landmaschinen-, Lastwagenmechaniker oder Automobil-Mechatroniker

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per E-Mail an bewerbung@gipo.ch.

Weitere Infos findest du auf www.gipo.ch/stellen.

Weitere Informationen

Wir suchen nach Vereinbarung:

Verkaufsorientierte/rUmweltingenieur/in und Bauprofifür Kreislaufwirtschaft

Wir suchen eine engagierte Fachperson für die Kreislaufwirtschaft im Bereich mineralischeBaustoffe.Sie übernehmenimTeam Verantwortung für dieregionaleMarktbearbeitung, Projektentwicklung und Materialmanagement.

Aufgaben

Fachperson Kreislaufwirtschaft mineralische Baustoffe

Schlüsselfunktion inunserem zukunftsorientiertenUnternehmen im Bereich Baulogistik, Entsorgung, Recycling, Kies- und Betonproduktion

Regionale Marktbearbeitungund Projektentwicklung bei Baustellen

Materialmanagement

Stv.Abteilungsleitung

Ihr Profil

FundierteAusbildung in Bau undUmwelt Flairfür saubereDokumentation

Weitere Informationen QR-Codescannen ummehrzu erfahren

Erfahrung in Unternehmen der Kies- / Beton-und Recyclingbranche Profunde Kenntnisse in derAnwendung der einschlägigen Normen und gesetzlichen Grundlagen vonBund und Kantonen (VVEA, VeVA,AltlV etc.)

Angebot

Sie möchteneine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? FünfWochen Ferien im Jahr und geregelteArbeitszeiten?

Hubert Zimmermann, Geschäftsleiter der Lötscher Logistik AG,freut sich auf IhreBewerbung.

Wir suchen nach Vereinbarung eine/n

Chauffeuse/ Chauffeur Hakengerät

Lötscher Logistik AG

Spahau 3, CH-6014 Luzern +4141259 0777*, personal@ltp.ch

logistik-plus.ch

QR-Code scannen um mehr zu erfahren

loetscher.ch/jobs

Anforderungen

Führerausweis KAT. C/E Erfahrung auf Hakengeräten Exakte, speditiveund selbständige Arbeitsweise Teamfähig, belastbar,freundlich und loyal

Angebot

Sie möchteneine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? FünfWochen Ferien im Jahr und geregelteArbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeitfür dieseAufgabe. Andreas Roth, LeiterTransporte, freut sich auf IhreBewerbung.

Planen, bauen, leben - die Vision der GAMMA AG. Wir sind ein führendes, innovatives Familienunternehmen in der Entwicklung und Realisierung von Bauprojekten - zuhause im schönen Kanton Uri. Unter dem Dach der GAMMA AG Holding sind die drei Tochtergesellschaften Bau, Planung und Immobilien organisiert.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Bauführer / Kalkulator (m/w/d) 100%

Deine Aufgaben

• Sorgfältige Bearbeitung der Kalkulation

• AVOR von Baustellen

• Führen eigener Baustellen und Projekte

• Unterstützung der Poliere bei laufenden Projekten

• Erstellen von Pauschalen und Ausmassen sowie deren Abrechnung

• Klare Kommunikation zu allen Projektbeteiligten, damit eine gute Zusammenarbeit gewährleistet ist

• Baustellenüberwachung der dir zugeteilten Projekte

Das bringst du mit

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Bauführer (m/w/d)

• Bestenfalls einige Jahre praktische Berufserfahrung

• Zuverlässige, verantwortungsbewusste, gewissenhafte und motivierte Persönlichkeit

• Zeitmanagement- und Kommunikationstalent

• Gute Sozialkompetenz

Wir bieten dir

• Ein familiäres und aufgestelltes Umfeld, in dem du dich einbringen und weiterentwickeln kannst

• Faires Gehalt und gute Karrierechancen

• Flexible Arbeitszeiten

• Homeoffice nach Absprache

• Ruhiger und moderner Arbeitsplatz

• Kurze Entscheidungswege

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schick deine Bewerbung an pius.zurfluh@gamma-bau.ch.

Bei Fragen stehen wir dir unter der Telefonnummer 041 874 58 58 gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme!

Geschäftsführerin/ Geschäftsführer80-100%

DerKursaal Engelbergist seit 1902 dasHerzund dieVisitenkartefür Kongress- undEventAktivitäteninEngelberg.Der Kursaalgiltals einerder schönstenBelle-Époque-Säle der Schweizund istimEigentumder EinwohnergemeindeEngelberg.Das Raumangebotwird ergänztdurch kleinere Meetingräume,Foyersund Garderoben,einevollständige Veranstaltungsgastronomie undeinemoderne Basis-Event-Infrastruktur. Räumeund Dienstleistungen können vonFirmen, Organisationen,Vereinenund Privaten gebucht werden.

DerVerwaltungsratder KursaalEngelberg AG suchteineNachfolge in derGeschäftsführung per1.November2024 oder nach Vereinbarung fürfolgendeAufgaben:

 Weiterentwicklungdes Angebots undDurchführung(eigener) Veranstaltungen; enge Zusammenarbeitmit denEngelberger Tourismus-Keyplayern sowieEvent-und Konzertagenturen;Aufbereitungvon Entscheidungsgrundlagenund Reportings für denVerwaltungsratder KursaalEngelberg AG,der alsTrägeraktiv zurSeite steht.

 Operativeund administrative Führungdes Event- undKongresshauses mitaktiver Akquise,Belegungsplanung, Offertwesen, Buchungund Abrechnung von Veranstaltungen;Betreuung undBegleitungvon Veranstaltungen; Sicherstellung von Angebotund Qualität

 Personelle Führungund Koordination deskleinen Kernteams, desHelferpools,der externenTechnikund desReinigungsteams.Zusammenarbeitmit externen Dienstleistern ausGastronomie undHotellerie.

Wirwendenuns an eine initiative,flexibleund belastbare Persönlichkeit,mit guten Umgangsformenund sicherem undkompetenten Auftretengegenüber den unterschiedlichen Anspruchsgruppen.IdealerweiseverfügenSie bereitsüberErfahrungen im Eventmanagement. Ihre lösungsorientierte Arbeitsweise,Ihreorganisatorischen Fähigkeiten sowieIhrVerhandlungsgeschickzeichnenSie aus. WirbietenIhnen eine einmalige, vielseitigeEvent-und Kongresslocation mitStil, Charme undMöglichkeiten. Attraktive Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich.

SprichtSie diesevielseitige,selbstständigeHerausforderung an?Wir freuen unsauf Ihre Bewerbungund erwarten diesebis 15.Juli2024 an denVerwaltungsratder Kursaal EngelbergAG, cornelia.amstutz@gde-engelberg.ch;per Post:Cornelia Amstutzc/o Kursaal EngelbergAG, Bahnhofstrasse 16,Postfach654,6391Engelberg.

«Ä Juiz am Himmel uber Schoried und mä hed gwisst, dr Sepp isch am Fliegä » Eine Erinnerung von A G

Josef

Niederberger-Deflorin «Hostatt Seppi»

18 März 1947 bis 13 April 2024

In Ehren an Seppi, Dädi und Grossdädi danken wir

allen, die ihm wohlwollend im Leben begegnet sind, mit ihm gearbeitet, gelacht und gewirkt haben für die Besuche und Abschiede in der Hostatt und das wohltuende Zusammensein für die ärztliche und pflegerische Begleitung und Unterstützung während seiner Krankheit für all die schönen und von Herzen kommenden Karten mit kraftspendenden Worten für die vielen mit uns geteilten Erinnerungen an ihn für all die trostspendenden Umarmungen und persönlichen Anteilnahmen für die Gebete, Kerzen, Blumen, heiligen Messen und Spenden all jenen, die zu Ehren und Gedenken an ihn das Fürbittgebet, den Trauergottesdienst und den Dreissigsten mitgestaltet und besucht haben

In Liebe

Deine Familie

Alpnach, im Juni 2024

Ergreife dieHandderer,die dich lieben Verbundenheitbraucht nichtviele Worte.

Manchmal istesschön,einfach in denArm genommen zu werden undgemeinsam zu schweigen.

Sich einfachfallenlassenzudürfenund sich tröstenzulassen.

Du wurdestvon deinen Schmerzennun endlicherlöst undbistzudeinenLiebstenheimgegangen.

Sepp Burch-Weber

6. Juni 1945 –2.Juni2024 «ehemals Bachschweifi»

DieAbdankungsfeier fand in seinem FreundeskreisinZürichstatt.

LEBEWOHL SAGENWIRDIRLEISE SAGEN MACH‘SGUT AUFDEINERLETZTENREISE

KURTJOSEF VONWYL

*22. MÄRZ 1955 -29. MAI2024

WIR VERMISSEN DICH SCHMERZLICH, DEINE LIEBSTEN DE

Trauerfeier:

Freitag, 28. Juni 2024 von14:00 bis18:00 Uhr-Cabana, Frei hinterdem Haus RIO- Unterdorfstrasse 11, 6055 AlpnachDorf

Beisetzung: Be Die Aschewirdzueinem späteren Zeitpunkt im engstenFamilienkreisder Naturübergeben.

Traueradresse:Simon vonWyl,Wicketli4b, 6055 AlpnachDorf

Mein Herr und mein Go�, nimm mich mir und gibmichganzzueigen Dir Bruder Klaus

Nach kurzem Spitalaufenthalt istunser herzensguter Dädi,unser Grossdädi, unser Bruder,Schwager, Onkelund Gö friedlicheingeschlafen

JosefInfanger-Christen

8. Februar1936- 15.Juni 2024

Mitdeinerguten Seeleund deinem liebenHerzenhastduuns sehr viel aufunserem Wegmitgegeben. Du bleibstimmer beiuns.

Wirliebendich

DieTrauerfamilie:EvelineInfanger

Roland Infanger

Andorund Nóra Nóra Tátrai Infanger

Geschwister: Agi, Paul,Wal�, Anton, Margrit, Elisabethmit Familien Verwandte, Freundeund Bekannte

Traueradresse:RolandInfanger

Gersauerstrasse41, 6440 Brunnen

Abschiedsgo esdienst:Samstag,29. Juni 2024, 10.00Uhr in derPfarrkircheSarnen mitanschliessender Urnenbeisetzung

Kerns • Tel. 041 660 77 12

6064

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Wenn im Kreisder Lebenswelt, dasBlatt zurück zurErdefällt, kehrteszum Ursprung nurzurück undfindet dort sein stillesGlück

Traurig, aber voller Dankbarkeitund Liebenehmenwir Abschied von

Verena Rossacher-Sigrist

7. August 1958 –15. Juni 2024

Nach kurzer,schwererKrankheit istsie ihremKrebsleiden erlegen.

DeinegeliebteFamilie:Ruedi,Patrick undRamonaRossacher Geschwister, Verwandteund Freunde

Traueradresse: RuediRossacher-Sigrist,Pfrundmatt3,6064Kerns

Zurstillen Abschiednahmesteht dieUrnevon 21.bis 24.Juni2024 in derFriedhofhalle Kerns.

AufWunschvon Verena wird dieAsche zu einemspäterenZeitpunkt, im engstenFamilien-und Freundeskreis, an einemihrer Lieblingsplätze derNatur übergeben.

Wirbittenauf Spendenzuverzichten, werihr gedenken will,zünde eine KerzeanodervollbringeeineguteTat

Gott, in dessenHand wir allesind, hatzusich heimgerufen

PriesterJostFrei

24.September1933–17. Juni 2024 Pfarrer im Ruhestand Ehrenbürger vonMuotathal

24.September 1933 geboren in SilenenUR 1959 Priesterweihe und Primiz 1960–1970Präfekt und Lateinlehrer im Kollegium Schwyz 1970–1994Vikar und Pfarrer im Muotathal 1994–2008Pfarrer in der Pfarrei Schwendi OW 2008–2014 Aushilfeinder Kirchgemeinde Sarnen ab 2014 Residenz Am Schärme,Sarnen

In stiller Trauer: Joseph-Maria Bonnemain, Bischofvon Chur BernhardWilli, Generalvikar DekanatObwalden

P. JosefMariadas, geistlicher Sohn Josy Märchy-Frei, Schwester Marie Zurfluh-Frei, Schwester Anna u. Ruedi Cathry-Frei, Schwesteru.Schwager AgnesBetschart-Frei, Schwester WeitereVerwandteund Bekannte

Fürbittgebet: Freitag, 21. Juni 2024, 19.00Uhr

Auferstehungs- Samstag,22. Juni 2024, 10.00Uhr gottesdienst: anschl. Beerdigungauf dem FriedhofSchwendi

Dreissigster: Sonntag, 21. Juli 2024, 09.00Uhr Alle Gottesdienste in derPfarrkirche Schwendi

Traueradresse: PeterKüchler-Kathriner, obereBalgenstrasse 4, 6062Wilen

Im Gedenken an den liebenVerstorbenenempfehlen wir Ihnen eine Spende an: Kirche in Not, Cysatstr.6,6004 Luzern CH55 0900 0000 6001 7200 9– Vermerk: Jost Frei

„Als derHerrsah,dassder Wegzulang, dieBerge zu hoch undder Atem zu schwach, legteerseinenArm um seineSchulter und nahm ihnmit in seineneueWelt.“

Traurig, aber überaus dankbarund in Liebe nehmen wirAbschiedvon

Hans Frunz-Heer „FritziHans“

28. Januar 1925 –12. Juni 2024

Geschwächt undmüde, nach geduldig ertragenen Altersbeschwerdenhast du heutedie letzte Reiseangetreten.

In liebevollerErinnerung

Mary undSeppi

Peterund Monika

Mar nund Michelle

Danielaund Aris

Bär

Geschwisterund Verwandtemit Familien

Traueradressen: Mary Duss-Frunz

Wijerma strasse10, 6064 Kerns

PeterFrunz-Flückiger Wilerstrasse 5b,6060Sarnen

Trauergo esdienst: Samstag,22. Juni 2024,10.00 Uhr in derPfarrkircheSarnen mitanschliessender Urnenbeisetzung

Beiallfälligen SpendenunterstützenSie bi e dieResidenzAmSchärme,Sarnen

IBAN:CH620078 0000158805113 (Vermerk:HansFrunz-Heer).

Fever-Tree

Tonic Water Indian /Refreshing / Mediterranean/ Raspberry&Rhubarb 4x20cl 5.20

cl

Appenzeller Goba Still /Leise /Laut 6x150 cl 6.90 Nestea

Birra Moretti Mor Zero Alkoholfrei 4x33cl 4.80

Gewinner

Richtige Antwort: 3891

BaffodʼOro/ Bianca 3x33cl 4.95

Brewbee

Tschipps Paprika/Salz / Kräuter-Rosmarin 90 g 2.30

1. Preis: R. vonStansstad (geschätzt 3895)

2. Preis: L. vonAlpnach (geschätzt 3897) 3. Preis: T. vonLuzern(geschätzt3870)