Aktuell Obwalden 25-2020

18. Juni 2020 - Nr. 25

ERHOLEN. TRÄUMEN. SCHLAFEN. 15%

uf alle * Vor teil a gbetten Boxsprin

* Vorteil auf alle Boxspringbetten exkl. reduzierte & Netto-Artikel. Gültig bis 30.6.2020

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52

n ate eiz D : w NEU r Sch e in d

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........

IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe.

WWW.VOCOM.CH

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

ppe u r lg ie p s f o h n r e u a B 10 Jahre Kägiswil blicken. höne 10 Jahre zurück sc hr se d un lze sto f dank euch und der Bereits dürfen wir au ller Erfolg, den wir to ein an nn gi Be n r vo Die Spielgruppe wa rdanken haben. d Propaganda zu ve un M zu d s einlösen dürft. tollen Mun m Hof, die ihr bei un re se un n vo e in he r Gutsc Als Dank verlosen wi

r Glück e u e t r ie b o r p d n u Feiert mit uns bol hier m y S m se ie d l. k in e Suche die Küh - von Büren & Lukas Barmettler r Post an Lydia im.ch Sende die Lösung pe konta kt@hof-neuhe wil oder E-Mail an gis Kä 56 60 1, Neuheim an uns zurück. bis am 25. Juni 2020 htigt und sch riftlich benach ric en rd Die Gewinner we ge veröffentlicht auf unserer Homepa

utschein 1. Preis Fr. 100.– G utschein 2. Preis Fr. 50.– G utschein 3. Preis Fr. 30.– G .ch www.hof-neuheim

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | VERSCHIEDENES

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| AUSSTELLUNGEN

Sa. 20.06., 07:00 - 14:00 Uhr, Pilatus Pilatus-Putzete mit Pro Pilatus Instandstellen der Bergwanderwege

Do. 18.06. - So. 18.10., Engelberg Feuer, eine Ausstellung zum Kloster-Jubiläum im Tal Museum

So. 21.06., ab 10:00 Uhr, Hotel Langis Musik. Unterhaltung und Stubetä

So. 28.06., 11:00 Uhr, Sachseln Vernissage Weltenmachen — von Miniatur bis Monumental Museum Bruder Klaus Sachseln

So. 21.06., 10 - 18 Uhr, Sarnen/E'berg Museumstag 900 J. Kloster Engelberg Historisches Museum mit Führungen (10:30, 14:00, 15:00) und Tal Museum So. 21.06., 18:00, Alpnach Pfistern Konzert Klavier & Klarinette Di. 23.06., 17:00 - 19:30, Aula Cher Blutspende Sarnen mit dem Samariterverein Sarnen Sa. 27.06., 10 - 16 Uhr, Kägiswil Grosser Lagerverkauf Wirz Travel und Imfeld Zeltvermietung Sa. 27.06., 10:20 Uhr, Stöckalp Bartgeier Expedition Anm. bis 19.06., events.wwf.ch Sa. 27.06., Sarnen Spritzenhaus Ad Astra Benefiz JAASS Sa. 27.06., 13:30 Uhr, ZentrumRanft 2. Ranfter Klimagespräche «Setz dein Leben auf Klimakurs» Sa. 27. & So. 28.06., Glaubenberg Töff-Blutspende im Langis

| SPORT So. 21.06., 08:00, Sachseln Bahnhof Obwaldner Wanderwege Rundwanderung Älggi Anm. bis 18.06. an 079 450 42 17 Mi. 24.06., 16 - 18:30 Uhr, Kernwald OL-Trophy Ob- und Nidwalden Anm. bis So-Abend, www.olg-now.ch Mi. 24.06., 20:30, Sarnen Dorfhalle Sport Union Sarnen Volleyball Volley mixed Plauschmannschaft

| 60 PLUS Sa. 27.06., 09:00 Uhr Schnuppervormittag Stand Up Paddling, Kanu, Kajak Anm. bis 23.06. an 041 666 25 45

Sa. 27.06., 08:15, Sarnen Bhf Bus Obwaldner Wanderwege Über den Schlierengrat Anm. bis 24.06. an 077 471 40 39

ab Mi. 01.07., 09:00, Sarnen Hafenbar Stand Up Paddelling (SUP) Einsteigerkurs. Anm. 041 666 25 45

Sa. 27.06., 10:00, Alpnach Städerried Schnuppertraining FC Alpnach Anm. 079 220 09 08

| FRAUEN & MÜTTER

So. 28.06., 10 - 19 h, Sarnen Seefeld Leichtathletik, Reg. Sportanlage Nationales OKB-Werfer-Meeting

Fr. 19.06., 14 - 17 Uhr Annahme Sa. 20.06., 09 - 12 Uhr Abholen FG Giswil, Buch- und Puzzlebörse Mittagstischlokal MZG Giswil

jew. Fr., bis 31.07., 09:00, Sachseln Yoga am See, in der Badi Sachseln mit Gaby Omlin, yoga-sachseln.ch

Mi. 24.06., 08:00 Uhr, Pfarrkirche FG Kerns, Meditativer Gottesdienst

jew. Mo., bis 14.09., 18:30, Sachseln Yoga am See, Seeplatz Hotel Kreuz, mit Good Karma Yoga

Do. 25.06., 18:00 Uhr, Buochs FG Giswil, Stand-Up-Paddlen Anm. bis 18.06. an 041 675 10 90

scannen & erleben

Download WatchThis! App im

www.watch-this.ch

Ihr Inserat wird lebendig!

Halten Sie im Aktuell Obwalden Ausschau nach dem WatchThis!-Logo.

Scannen Sie die mit dem WatchThis!-Logo markierten Bilder / Inhalte und lassen Sie sich von den einzigartigen Erlebnissen überraschen.

DAS BESONDERE KREUZWORTRÄTSEL ZUM FLÜCHTLINGSTAG 2020 ZeitZeitmesser messer

Abk. für Abk. für FrauenFrauenTechn.

Techn. name Universität Universität name

Abk. Abk. Chrom Chrom

ist für ist für Flüchtlinge Flüchtlinge ungewiss ungewiss

NachtNachtvogel vogel

Sicherheit - Sicherheit GeborgenGeborgenheit heit

FrauenFrauenname name

GrünbeiGrünlage beilage

8 Wohnstätte Wohnstätte

kein kein Essen Essen

5 aufgeaufgeschlossen für schlossen für Fremdes Fremdes

Auerochse

Auerochse

Schlaf-stätte Schlafstätte

Sing-gruppe

GanzverGanzverschleierung schleierung

fröhlich

Singgruppe fröhlich

7

Raubtier Raubtier

Hühner Hühnervogel vogel

Stacheltier

Stacheltier

Sonnengott Sonnengott Frauname Frauname

FlüchtlingsFlüchtlingswunsch wunsch

6

VerständiVerständigung gung

1

11

schlangenschlangenähnlicher ähnlicher Fisch Fisch

zügig zügig

Kuchenart Kuchenart

Stadt inin Stadt Brasilien Brasilien

Abk. Mat. Abk. Mat. PlastikPlastikflasche flasche

3 10

Land Landimim mittleren mittleren Osten Osten

Abk. Intern Abk. Intern FlugorgaFlugorganisation nisation

Element Element Pb Pb

dt. dt. AutoAutokz. kz vonvon Kassel Kassel

Baumart

Baumart

Stadt in Stadt in Afganistan Afganistan

Gewürz Gewürz

Seufzer Seufzer

engl.: engl.: essen essen rotes

rotes FärbeFärbemittel mittel

4

dt. Autodt.

Autorennfahrer rennfahrer Abk. Abk. starkes starkes Gefühl Gefühl

2

9

LÖSUNGSWORT: 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Der Anlass zum Flüchtlingstag am 20. Juni 2020 ist abgesagt.

Deshalb hier das besondere Kreuzworträtsel!

Tragen Sie dazu bei, die Lösung für das Zusammenleben mit geflüchteten Menschen zu finden. Es ist gar nicht so schwer.

1. Preis: 5 g Safran, direkt aus Afghanistan 2. Preis: Gutschein vom Claro-Laden Sachseln 3. Preis: 1 g Safran, direkt aus Afghanistan Lösungswort mit Absender bis am Mittwoch 25.6.20 an: fluechtlingstag@yahoo.com oder Christine Stauber, Goldmattstrasse 4a, 6060 Sarnen

Verein Flüchtlingstag-Begegnungstag

Ihr Partner für: Wollbetten, MassivholzMöbel, Matratzen, Rost, Bettwäsche, Accessoires

: GeschFeixnlekintuch

Schlossbe

rg

Kauf .2020: Beim n 6 .0 0 3 is b h ur schenke * Aktion noc berg Garnit ss lo h c S r e Fixleintuch ein s passende a d n e n Ih wir

*Kissen- & Duvetbezug; Fix in Jersey Royal Fix oder Multifix 90/200cm

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | natur wollprodukte.ch

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten.

Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 2. – 11. JULI 2020 FREITAG, 3. JULI SAMSTAG, 4. JULI SONNTAG, 5. JULI MONTAG, 6. JULI DIENSTAG, 7. JULI MITTWOCH, 8. JULI DONNERSTAG, 9. JULI FREITAG, 10. JULI SAMSTAG, 11. JULI

BAD BOYS FOR LIFE DIE FANTASTISCHE REISE DES DR. DOLITTLE FRANZ ARNOLD – EINÄ WE ICH PLATZSPITZBABY THE PEANUT BUTTER FALCON ENKEL FÜR ANFÄNGER MOSKAU EINFACH! DAS PERFEKTE GEHEIMNIS BOHEMIAN RHAPSODY DER SPION VON NEBENAN JETZT TICKETS ONLINE BUCHEN:

KINOSPEKTAKEL.YOURTICKET.CH TICKETPREIS: CHF 17.–

KEINE HLSTU LIEGE IETUNG M R VE

KEINE ABENDKASSE /// FILMBEGINN CA. 21.45 UHR NEHMEN SIE IHRE EIGENE SITZGELEGENHEIT MIT. DIE FILMVORSTELLUNGEN FINDEN BEI JEDER WITTERUNG STATT, AUSSER BEI STURM UND STARKEN WINDBÖEN.

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL

HAUPTSPONSOR

CO-SPONSOR

PARTNER

KEINE KASSE ABEND ––– UR TICKETS N ONLINE CH ERHÄLTLI syn ASW, Stans/Altdorf

DONNERSTAG, 2. JULI

NACHGEFRAGT

Heute mit Brigitte Abächerli Marketing und Verkauf bei Möbel Abächerli 3 Kinder (23/19/12) · 1 Grosskind (4) Wohnort: Giswil · Geboren am 21. Februar 1970

Beschreibe dich mit 3 Worten: hilfsbereit, ordnungsliebend, musikalisch In welchem Verein bist du Mitglied?

Quetschkommodler und Frauensportverein Giswil

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Margrit Ammann Welchen Sport übst du aus?

Biken

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden?

Heimat, Paradies

Was würdest du dir gerne abgewöhnen?

Ordnungsfimmel

Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Rita Wagner, Hanni Müller, Edith Aschwanden

Wo trifft man dich häufig an? zu Hause!

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Musik aller Art. Sehr viele Obwaldner sind da sehr aktiv

Spielst du ein Instrument? Welches?

Akkordeon, Klavier, Gitarre Hast du ein Haustier? Welches?

2 Katzen

Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Letztes Beatles-Konzert

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an?

«E Vogel ohni Flügel» von Peter Reber

Wenn du die absolute Wahrheit über eine Sache erfahren könntest, was wäre das?

COVID-19

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Meine Familie

Wem und wofür würdest du ein Kompliment erteilen?

Klaus Ming, Karate Do Obwalden. Er hat soviel für den Karate-Sport gemacht.

Wenn du eine berühmte Persönlichkeit treffen dürftest: Wer wäre es und warum?

Barack Obama, seine Ausstrahlung beeindruckt mich Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? sportlich sein

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

one iPhone oder Android: iPh g: analog Agenda digital oder analo es lzig Sa Süsses oder Salziges: er Meer oder Berge: Me mmer Sommer oder Winter: So tze Ka : nd Katze oder Hu Wein oder Bier: Wein Kaffee oder Tee: Tee i Sk i oder Snow board: Sk

40%

Rabatt

Auf AusstellungsNachttische, Sitzbänke, Sekretär, Herrendiener und Kommoden (Abholpreis)

35%

Rabatt

Au f u n s ere S Ausstell prenger u ngsbet ten in kl. In ha

Riedenmatt 1, 6370 Stans

lt un d To

pp er

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung

(Beim Mat

ng

ratzen-K

auf)

2 für 1

L A G E R J O O P B W

B e t t e n n a c h W a h l

Lattenroste in verschiedenen Komfortmöglichkeiten

Wir bedienen Sie in einer entspannten und sicheren Umgebung.

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.6.2020 (sofern nicht anders angegeben)

Ihrer Gesundheit zuliebe

Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin, Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch

neu im Showroom

gesellig, herzlich, attraktiv, romantisch, ehrlich, treu, charmant, entspannt, vielseitig, kreativ, zuverlässig, sinnlich, bodenständig, fürsorglich, nachgiebig, einfühlsam, jugendlich, flexibel, warmherzig, tolerant, kultiviert, aufgeschlossen, n mit tollenatürlich, belastbar, symphatisch, grosszügig, sorgfältig, liebenswert NGS

EINFÜHRU ANGEBOTEN

alineas GmbH

Veronika-Gut-Weg 2

6370 Stans

T: 041 611 11 33

www.alineas.ch

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE Seefeld in Tirol

Wohlfühlen – Wandern – Wellness Wöchentliche Abfahrten – immer sonntags!

5. Juli – 13. September 2020

Alle Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.goessi-carreisen.ch/Seefeld 3.– 5. Juli: Goldene Pfalz an der Deutschen Weinstrasse Preiskracher! inkl. ZF im ****Hotel Mercure an zentraler Lage in Bad Dürkheim mit Hallen- und Freibad, Stadtführungen Speyer und Bad Dürkheim, Ganztagesreiseleitung Ausflug Weinstrasse, Weindegustation inkl. Brot, Wurst und Käse, Besichtigung Riesenfass statt Fr. 470.– NUR Fr. 349.– 6. – 9. Juli / 10. – 13. August: Gletscherdorf Grindelwald – Sommertage am Fusse der Eigernordwand mit Ausflug aufs Jungfraujoch – Top of Europe inkl. HP im ****Sunstar Hotel inkl. Wellnessoase mit Hallenbad/Dampfbad, Bahnfahrt aufs Jungfraujoch inkl. Mittagessen und Kaffee/Tee, MwSt. Fr. 699.– 7. – 8. Juli / 7. – 8. Sept.: Preiskracher!

Glacier-Express zum Sonderpreis inkl. ZF im zentralen ***Hotel Bristol in Zermatt, GlacierExpress inkl. Mittagessen, MwSt. NUR Fr. 429.– Reduktionen mit Halbtax Fr. 50.–, mit GA Fr. 100.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

9. – 10. Juli / 28. – 29. Juli / 11. – 12. August: Auf den Spuren unserer Bundesräte!

5-Sterne-Hotel Bellevue Palace in Bern inkl. HP im *****Hotel Bellevue Palace, geführter Altstadtrundgang, MwSt. Fr. 360.– 12. – 17. Juli: Traumhotel Gutjahr in Abtenau Herrliche Sommertage im Salzburger Land

Preiskracher! inkl. HP (davon 1x Galadinner) im ****S Traumhotel Gutjahr inkl. Hallenbad, Saunen, Dampfbad und Kneippbecken, Ausflug Gosausee, Stadtführung Salzburg, Salzkammergut-Seenrundfahrt, Schifffahrt Wolfgangsee, Kutschenfahrt zur Alm mit Musik und Kaffee/Kuchen statt Fr. 895.– NUR Fr. 699.– 16. – 19. Juli: Malerisches Weserbergland mit dem Rattenfänger von Hameln Preiskracher!

Geheimtipp! Lieblingsregion von unserem Chauffeur/Reiseleiter Tobias Reinhard inkl. HP im ****H & S Residenzhotel Detmold mit Hallenbad, Begrüssung durch den Rattenfänger in Hameln inkl. 1.5-stündigem geführten Rundgang, kleine Weserschiffahrt, Rundfahrt im Car durchs Weserbergland (3. Tag) statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.–

19. – 25. Juli: Frankreich – Südburgund Unterwegs mit den Veloleitern Bruno Marti und Bruno Zumbühl inkl. HP im ****Hotel Mercure Mâcon Bord de Saône in Mâcon und **Hotel de la Basilique in Paray-leMonial, Fahrradtransport im professionellen FahrradAnhänger, 5 geführte Radtouren, Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Kanalfahrt mit Ausflugsschiff, Führung Rindermarkt inkl. Mittagessen Fr. 1490.– 20.– 23. Juli: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 4 Tage reisen!

inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflüge NUR Fr. 499.– 22.– 25. Juli: Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im schönen ****Hotel inkl. Sauna, Hallenbad, Ausflüge statt Fr. 820.– NUR Fr. 659.– •

info@goessi-carreisen.ch

TAGESFAHRTEN IN DER SCHWEIZ

Preis pro Person Datum Tagesfahrt Luzern Inseli inkl. Mittagessen 25.6. / 31.7. / 12.8. / 27.8. Mit Heidiland-Botschafter Stefan Roos in seine Heimat: Bad Ragaz, Taminaschlucht und das Alte Bad Pfäfers 08.00 Uhr Fr. 89.– 26.6. / 17.7. / 14.8. / 20.8. Vier-Pässe-Fahrt: Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard 08.15 Uhr Fr. 79.– 1.7. / 16.7. / 3.8. / 25.8. Rheinfall und Schaffhausen inkl. Bootsfahrt 08.00 Uhr Fr. 89.– 2.7. / 17.7. / 4.8. / 26.8. Appenzell mit Brauerei Locher 08.00 Uhr Fr. 79.– 3.7. / 15.7. / 5.8. / 24.8. 3-Seen-Schifffahrt Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07.45 Uhr Fr. 98.– 6.7. / 21.7. / 10.8. / 21.8. Schwarzsee mit Kambly Trubschachen 08.00 Uhr Fr. 79.– 7.7. / 20.7. / 28.8.

Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 08.15 Uhr Fr. 82.– 8.7. / 23.7. / 6.8. / 27.8. Mostindien – Am Bodensee entlang nach Arbon inkl. Eintritt ins Möhl Museum 07.45 Uhr Fr. 89.– (anstelle Mittagessen Merängge-Ässe) 9.7. / 22.7.

Auf Umwegen zum Merängge-Ässe Halbtagesausflug ins «Ämmitau» 12.30 Uhr Fr. 49.– 10.7. / 27.7. / 11.8. / 21.8. Gruyères und Besuch Maison Cailler 08.00 Uhr Fr. 89.– 12.7. / 15.8. / 6.9.

Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen auf dem Grimselpass 08.30 Uhr Fr. 119.– 13.7. / 29.7. / 13.8. / 26.8. Traumhafter Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt auf dem Doubs 08.00 Uhr Fr. 93.– 23. – 24. Juli / 18. – 19. August: Appenzell

Schmackhafte Dorfführung mit Käsedegustation und Ebenalp mit Wildkirchli-Höhlen

inkl. HP im ***Hotel Hecht direkt in Appenzell an der Hauptgasse, geführter kulinarischer Dorfrundgang mit Käsedegustation, Fahrt mit der Luftsteilbahn zur Ebenalp, Führung Wildkirchli-Höhlen, MwSt. Fr. 299.– 24. – 29. Juli: Prag, Karlsbad und Marienbad Unterwegs mit Reiseleiter Tomas Kobr 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! inkl. HP (davon je 1x Abendessen mit böhmischen Spezialitäten und als 5-Gänge-MonarchieMenü), 1x Mittagessen Südböhmen, 1x Musikabend im Hotel, Besichtigung Pilsner Brauerei, Zugfahrt Pilsen – Nepomuk, Moldauschifffahrt mit Mittagsbuffet in Prag, Schifffahrt auf dem Moldaustausee Orlik, Führungen statt Fr. 840.– NUR Fr. 699.– 27. – 30. Juli / 17. – 20. August: Matterhorndorf Zermatt – das Bergdorf der Superlative!

Grosse Sommeraktion! Preiskracher! inkl. ZF im ****Hotel Ambassador mit Hallenbad an zentraler Lage, Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch, MwSt. NUR Fr. 499.– statt Fr. 690.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Jassen und Ferien in Jungholz im Tannheimertal mit Maria Bolliger und Lisbeth Stadelmann So–Mi, 28. Juni – 1. Juli, HP ****Berghotel Tirol im Zentrum inkl. Pool Fr. 560.– Bolligers Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Grosse Aktion – 4 Tage reisen!

Mo–Do, 6.– 9. Juli, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 489.– Bernina-Express – Puschlav – Tirano Unterwegs mit Maria und Peter Bolliger Mi–Fr, 29.– 31. Juli, HP Schönes und gutes ***Club Hotel Davos mit Hallenbad und Sauna

Fr. 395.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

Zählerablesung im Juni 2020 entfällt Infolge von COVID-19 verzichtet das EWO im Juni 2020 auf eine Zählerablesung. Uns ist es wichtig, die Mitarbeitenden zu schützen und kein unnötiges Risiko einzugehen.

Wie wird der Strombezug abgerechnet?

Da keine Ablesung stattfindet, erhalten Sie eine Teilrechnung wie in den Monaten März und September. Eine reguläre Ablesung findet voraussichtlich im Dezember 2020 statt.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Fragen? Unser Kundendienst ist unter der Gratisnummer 0800 876 876 oder per E-Mail kundendienst@ewo.ch gerne für Sie da.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

GROSSER LAGERVERKAUF

Weiterbildung

KURSBEGINN AB AUGUST 2020 ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.)

Start neue Kurse: August 2020 und Januar 2021

Corona-Zeit ist Räumungs-Zeit Wirz Travel und Imfeld Zeltvermietung räumen ihre Lager am:

Samstag, 27. Juni 2020 von 10.00 bis 16.00 Uhr Kernserstr. 11, 6056 Kägiswil (Halle Werth AG/Imfeld Zeltvermietung) Bauern-Antiquitäten (alte Wagenräder, Spinnräder etc.), neue Koffer-Sets, div. sehr spezielle Dekorationsartikel, Fest- und Gartenmobiliar, div. Abdeckblachen, Elektromaterial, Barhocker etc. Nur Barzahlung!

Module zum/r

MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) Umsteigerkurs zum/r

MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.) MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.)

Start neue Kurse: August 2020 und Januar 2021

RECHNUNGSWESEN IN DER ARZTPRAXIS

Kursbeginn am 18. August 2020

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns.

FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

«HEUTE ESSEN WIR DRAUSSEN.» SO SCHÖN KANN ALLTAG SEIN.

WIR GESTALTEN RÄUME

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Kleininserate

Zu verkaufen Wanderhalbschuh, Gr. 41, beige, mit rotem Nestel, Viking Gore-Tex, neuwertig, Fr. 20.–. 041 660 82 50 oder 078 892 30 45, WhatsApp Qualitativ hochwertiges Kinderhochbett für 2 Kinder, Hasena, mit Lattenrost, mit oder ohne Matratzen, NP: Fr. 1‘600.–. VP: Fr. 200.–. Bett, weiss mit silbergrauen Füssen, mit Lattenrost, 90 x 200, Fr. 150.–. 079 732 90 87 Zu verkaufen KyBoot Sandalen black Genf, Gr. 38 1/3 wie neu, 1x kurz getragen, NP Fr. 270.–, VP Fr. 100.–, könnte Photos schicken. 079 281 20 45 Ich suche Unterstützung, wenn möglich aus Engelberg, im Life Style Bereich mit Apple Geräten! 079 472 57 57

EUN R F E B E I L OK T OBER

F

DE DES

NEN EST SA R

Situation ir die ak tuelle w n be ha n n Woche In den letz te iert verfolgt . ill ta de d un nah , dass es uns ch mit teilen das Ok toberfest Eu ir w n se sein wird, Leider müs nicht möglich hzuführen. dieses Jahr wohnten Rahmen durc ge im aige strenge in Sarnen gewiss, et w n un in rh te ei w runmögliche is t Die Zukunf t ygiene-Massnahmen ve dH Konzepte un e Planung. ig ren lt fä rg so eine n so durchfüh er fest Sarne einander tanzen ob kt O s da W ir möchten en und lieben. Ein «Mit sichtlich us nn wie wir es ke ider werden wir dies vora gezwungen, alb Le ». sh rn de ie nd fe si d d un un lten können nicht so abha verschieben. zu hr Ja em es di in st Fe das reits jetz t wir euch be ss da s, un Markier t freut es en können. er Um so mehr ti n en äs pr nn dort hole termin r Agenda, de einen Er satz de in 1 2 0 .2 .1 0 euch den 16 gabe nach. jährige Aus es di e di ir w en, möchten freuen könn g ti ch ri so Ausgabe in s aber Damit wir un gleich den Termin für die 022 findet .2 wir euch auch kannt geben. A m 08.1 0 t. at be zwei Jahren e Oktober fest Sarnen st st ch ken nä er üb das dnis und blic Euer Ver stän kunf t. f au en ff ho Wir l in die Zu hoffnungsvol ..

EUCH! PFIAT’S D N U D RNEN ESUN EST SA F BLEIBT G R E B O OKT EUER OK

oktoberfest-sarnen.ch

Für Fr. 30.– zu verkaufen kleiner Rollcontainer mit zwei Schubladen und Hängeregister Buche furniert (Bilder per WhatsApp möglich). 079 746 83 81 Junge Laufenten abzugeben, 4 Wochen alt, weiss und wildfarbig. 079 258 58 36 Für Sommerlager suchen wir, die Pfadi Sarnen, noch vollständige, nicht mehr benötigte Hauszelte, die abzugeben sind. Gerne günstig oder gratis, können natürlich abgeholt werden. Wir freuen uns über Ihren Anruf. 079 465 27 22 Wir suchen einen jungen, schnurrenden, anhänglichen Kater, in der Farbe schwarz-weiss, wir bieten ein liebevolles Eigenheim auf dem Lande. 079 779 45 24 Zu verkaufen Brennholz, die Länge auf Wunsch geschnitten, kann abgeholt werden oder auf Wunsch geliefert mit Kostenanteil. 079 211 58 91 Zu verkaufen Rollstuhl für kleinere Person (Sitzhöhe 45 cm). Preisvorstellung ca. Fr. 800.–. 076 466 37 86 Gratis abzuholen in Sachseln, Velo-Hometrainer, 6x Schwebestühle, gebraucht, in gutem Zustand. Telefon 079 260 26 59 Zu kaufen gesucht Fuchs Treichel ca. 50cm hoch, 20cm breiter Riemen/Bügel. 076 464 47 80 Wegen Umzug günstig abzugeben (Spende) hp Multifunktionsdrucker Tinte farbig, Drucker, Scanner, Fax, sparsamer Tintenverbrauch, dazu einige Tintenpatronen, muss abgeholt werden. Kontakt 041 662 04 80 Zu verkaufen Bandsäge für Holz mit Gusstisch. Rollendurchmesser 30 cm, Höhe 180 cm mit Metallgest. / 19 Stk. Betonwinkelstufen, L 100 x T 30 x H 15 cm, Farbe rozita.

079 844 77 57 ab 20 Uhr, keine SMS Gratis abzuholen in Schaffhausen, sämtliches Werkzeug für Kupferprägearbeiten, Spenglerarbeiten usw. sowie gratis abzugeben versch. Trycheln. 079 237 49 82 Suche für unsere kleine Jassrunde fröhliche Mitjasser/innen. Alter ca. 50-65 Jahre. Wir jassen jeweils jeden zweiten Donnerstag Abend. Freue mich 078 813 26 12 Für den Ferienpass suchen wir Kleiderbüsten, Spitzen-, Satin- und Stoffbändeli. 041 661 12 68

Fussballschule FC Alpnach

Schnuppertraining 2020 Du hast den Jahrgang 2014 oder älter und überlegst dir beim FC Alpnach Fussball zu spielen?

Dann komm vorbei und finde an diesem Schnuppermorgen Spiel und Spass, zusammen mit anderen Mädchen und Buben heraus, ob Fussball für dich das Richtige ist.

Besammlung: 10 Uhr beim Fussballplatz Städerried Alpnachstad (umgezogen, Fussballschuhe keine erforderlich) Datum: 27. Juni 2020 Kosten: Keine Dauer: 10.00-11.30 Uhr Durchführung: Bei jeder Witterung Anmeldung: Juniorenobmann Marco von Atzigen 079 220 09 08

Versicherung ist Sache der Eltern

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Elektroinstallationen Elektrokontrollen Multimedia & Telematik Smart Home Informatik

ab 8 Uhr Kaffee, Gipfeli und Sandwiches Prognose

www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

11° | 20°

11° | 20°

12° | 21°

12° | 23°

Alpensüdseite

15° | 24°

16° | 24°

16° | 26°

17° | 27°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Leihgrosi gesucht!

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

www.gafner-kaegiswil.ch

Wir wünschen uns für unsere Zwillingsmädchen (19Mt.) ein warmherziges Leihgrosi in Sachseln oder Umgebung wohnend, für gelegentliche Treffen.

Gerne auf Basis der gegenseitigen Hilfe (bspw. in Haus, Büro, Garten) oder für ein kleines Geld. Unsere Mädchen freuen sich über spazieren gehen, vorlesen, miteinander sein.

Ganz unverbindlich unter Telefon: 078 716 13 06

18.

Findet stat

Sonntag, 13. September 2020

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

t!

041 660 32 33

UMZÜGE

Jetzt anmelden! CHF 20.– Rabatt bei einer Anmeldung bis zum 4. Juli 2020* *ausgenommen Bikeparcours

ch www.o-tour.

Wie wird der Sommer...?

Gehen Sie mit unserer SommerAktion auf Nummer sicher!

Lösen Sie ein dreimonatiges «Schnupper-Abo» im Monat Juni/Juli für nur Fr. 199.–.

Medical Fitness

•

Güterstrasse 3 (Büntenterminal)

•

6060 Sarnen

•

Telefon 041 661 20 80

Heuteschongelacht?

Jetzt Bild scannen und mitlachen!

App Download

Mädi | Tomini.ch | Harry | Ruedi

BENEFIZ JAASS SAMSTAG, 27. JUNI 2020 SPRITZENHAUS SARNEN

MELDE DICH JETZT AN AUF: adastra.ch

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ BAZ Glaubenberg Geschenkideen hergestellt von Asylsuchenden zwecks Beschäftigungsprogramm Paul Kiser Raclette und Käseschnitten Am Samstag den 20. Juni sind wir, nach einer langen Zwangspause, auch wieder da und freuen uns euch begrüssen zu dürfen.

Familie Müller, Kägiswil Bunte Blumensträusse, Erdbeerkonfi und verschiedene Sirup Beck Berwert Eifach guet: Grillbrot, Olivenbrot, Rustic Butterzopf und vieles mehr!

Gemüse Ammann, Littau Frisch vom Acker: zarte Cocobohnen, Tomatenfestival in vielen Farben und Formen, süsse Erdbeeren. Dies und mehr bei uns.

Gabi und Jörg Würsch, Emmetten Erdbeer-Rhabarberkonfi, feine Mandel- und Nussstangen.

Sälmi Töngi Gerschnialp, Engelberg Geisseböckli, Alpwölkli, Alpbutter, versch. Joghurt, Ziger, Alpkäse, Alp Sbrinz, AOP-Spalen und Raclette, Frischkäse und Robiola.

Märtbeizli

Metzgerei Wärch 303 Frische, vielseitige Fleischauswahl aus der Region Unterwalden.

Feine Bratwurst vom Grill!!

Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch

der Treffpunkt im Dorf Sarnen

Blutspende

Spende Blut rette Leben

Dienstag, 23. Juni 2020

17.00 – 19.30 Uhr, Aula Cher, Sarnen Jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 60 Jahren (regelmässige Spender bis 65 Jahre) kann Blut spenden.

Leisten auch Sie Ihren Beitrag, Ihnen und Ihren Mitmenschen zuliebe.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BLUTSPENDE SRK ZENTRALSCHWEIZ

Samariterverein Sarnen

Saisonschluss-Verkauf Grill, Gartenmöbel und Sonnenschirme 17. bis 20. Juni 2020

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag Samstag

Showroom am Seetalplatz Zollhausstrasse 2 6015 Luzern / Reussbühl Tel. 078 822 26 09 info@vonmoos-luzern.ch www.vonmoos-luzern.ch

Emmenbrücke

Luzern Rothenring

09.00 bis 18.30 Uhr 09.00 bis 17.00 Uhr

MUT UND SELBSTVERTRAUEN SCHÖPFEN – LÖSUNGEN FINDEN – SONJA MING BEGLEITET ALS COACH Herrliche Stille, ein gemütlicher Wohlfühlraum mit Blick auf den idyllischen Lungernsee und eine vertraulich behagliche Atmosphäre. Es ist der ideale Ort, um sich mit Unterstützung von Sonja Ming auf sich selbst zu fokussieren. Gemeinsam verschiedene Situationen und Baustellen des Alltags zu beleuchten, die einen bewegen und umtreiben und mithilfe eines individuell ausgerichteten Coachings einfache, hilfreiche Lösungen dafür zu finden.

SCHWÄCHE EINGESTEHEN IST KEINE SCHANDE

Für Sonja Ming ist Coaching nicht bloss eine Tätigkeit, es ist für sie eine Berufung. Als gelernte Detailhandelsfachfrau und fünffache Mutter mit zwei Pflegekindern lebt sie mit ihrem Mann in ihrer Grossfamilie. Sie weiss genau um die Problemstellungen, die sich in der Familie, in der Schule, beim Lernen, als Kind, als Jugendlicher oder als Eltern von Pflegekindern auftun und zu bewältigen sind. Als systemischer Coach mit diversen Aus- und Zusatzausbildungen unterstützt sie kompetent und einfühlsam bei der jeweiligen Lösungsfindung.

ell ausgerichtet. Nach einer ersten Bestandsaufnahme versucht sie, sich in den folgenden Sitzungen gemeinsam mit ihren Klienten dem Kern des Problems zu nähern. In gemeinsamen Gesprächen regt sie mit gezielten Fragestellungen ihre Klienten zum Nachdenken an und hilft ihnen bei der Entwicklung ihrer eigenen Vorstellung, wie es zukünftig sein soll oder wie sie es zukünftig gern hätten. Als Coach bewertet und beurteilt Sonja Ming nicht, macht keine Vorschriften und gibt auch keine Verhaltensregeln vor.

Bianca Kemke

SICH VERSTANDEN FÜHLEN Für Sonja Ming gilt: Es ist immer zu früh, um aufzugeben. Wie auf ihrem

DORT ABGEHOLT WERDEN, WO MAN STEHT

Oft stellen sich gerade Familienfrauen die Frage, ob sie alles richtig machen in der Erziehung der Kinder, im Haushalt, als Ehefrau und darin, alle diese Komponenten richtig und effektiv miteinander in Einklang zu bringen. Diese Zweifel sind oftmals nicht unbegründet – insbesondere denjenigen Frauen gegenüber, die neben ihrer Familie noch zusätzlich berufstätig sind. Für Sonja Ming fehlt es heutzutage an der nötigen Anerkennung dieser Frauen. Der Stellenwert für das, was sie als Hausfrau und Mutter tagtäglich leisten, ist verloren gegangen. In ihrem Coaching will sie Familienfrauen und ihr Selbstwertgefühl wieder stärken. Mings Coachings, auch zu anderen, vielseitigen Themenstellungen, sind sehr individu-

Logo sinnbildlich zu sehen, ist es zunächst ein Stück gemeinsamen Weges, den Horizont als Ziel hierbei fest vor Augen. Auf dem Weg dorthin begleitet sie und gibt wertvolle, zielorientierte Hilfe zur Selbsthilfe. Am Ende des Weges angekommen lässt uns Sonja Ming dann alleine und spürbar gestärkt den Weg weitergehen. Alles beginnt eben mit dem ersten Schritt…

Gut aufgehoben bei Sonja Ming

Einen Alltag mit Kindern erfolgreich meistern.

5.65

div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 3 x 60 g

KATZENUND HUNDESNACKS

statt 7.80

5.20

33%

div. Sorten, z.B. Paprika, 2 x 200 g

PRINGLES

statt 7.10

7.50 3.15

10.20 statt 15.

32%

div. Sorten, z.B. Espresso classico, 10 Kapseln

JACOBS KAFFEEKAPSELN

statt 3.95

div. Sorten, z.B. Total Original, 3 x 100 ml

COLGATE ZAHNPASTA

9.40 statt 14.10

33%

Dose, 6 x 50 cl

12.

9.60 statt

CALANDA RADLER

1.70

1.40 statt

div. Sorten, z.B. Ananas, 4 Scheiben

FRUCHTKONSERVEN

Fleur d Amour, Schweiz, 75 cl, 2018

DÔLE BLANCHE AOC VALAIS

div. Sorten, z.B. Pastetli, 4 Stück, 100 g

CASTEL DAUERBACKWAREN

12.30

9.80 statt

3.20

2.70 statt

div. Sorten, z.B. Medium, 180 g

PEDIGREE DENTASTIX

div. Sorten, z.B. Knobli, 350 ml

THOMY SQUEEZE SAUCEN

4.50

3.60 statt

3.55

2.90 statt

OMO

39.60

19.90 statt

2.70

2.25 statt

div. Sorten, z.B. französische, 500 ml

FRIFRENCH SALATSAUCEN

div. Sorten, z.B. Active, Pulver, Box, 2 x 35 WG

570 g

4.25

statt 5.35

20%

Vanille/Erdbeer, 6er-Pack

VOLG CORNETS

5.50 statt 6.95

20%

Italien/Frankreich/Spanien, per kg

PFIRSICHE WEISS

statt 5.90

3.60

38%

div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl

EMMI CAFFÈ LATTE

HEINZ KETCHUP

div. Sorten, z.B. Classic, Tabs, 2 x 50 WG

SUN

18.80 statt 31.80

40%

6 x 1,5 l

HERO FLEISCHKONSERVEN FANTA div. Sorten, z.B. ORANGE Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

6.30 statt 7.95

20%

div. Sorten, z.B. Chocolait, 2 x 100 g

KAMBLY BISCUITS

statt 9.40

20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Dose, 6 x 50 cl

BIRRA MORETTI

statt 13.80

10.80

21%

Lemon Lemongrass, 6 x 150 cl

FUSETEA

20%

statt 13.50

8.70

35%

20%

Montag, 15.6. bis Samstag, 20.6.20

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

1.75

3.95

6.25

3.25

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

mariniert, per 100 g

COGNAC-STEAK

statt 4.65

30%

250 g

KALTBACH LE GRUYÈRE PORTION

statt 7.95

21%

Schweiz, per kg

FENCHEL

statt 6.50

39%

statt 2.35

25%

Kleininserate

Ich, aufgeweckter, vielseitig interessierter Junge suche einen Ferienjob oder gerne auch einen Wochenplatz.

Freue mich auf ihre Kontaktaufnahme. 077 414 94 65 Hausflohmarkt Wohnungsauflösung, 20.06.2020, von 9:00 - 15:00 Uhr, Breitenstrasse 4, Kerns. Sie bestimmen den Preis. 079 613 38 45

Ölheizung ersetzen?

Jetzt anmelden und von gratis Impulsberatung profitieren.

Gefunden an der Bahnhofstrasse 2 (ehemals OKB Hauptsitz) in Sarnen: korrigierte Sonnenbrille. Wem gehört diese? 041 508 26 11 oder info@startup-pilatus.ch Verloren in Sarnen, 2 Schlüssel, mit einem gelben Plastik dran, wo drauf steht Keller. 079 782 32 02 Unser Brockenhaus an der Kernserstrasse, Sarnen, bleibt bis am 19. August 2020 geschlossen.

Ich verkaufe für einen guten Preis verschiedene Kinder Sachen: Kinderwagen, Kinderbett, Autositz, Stubewagen und vieles mehr / grosser neuer Grill / Bett 1.60 x 2.00 und vieles mehr für Fragen unter Nummer 079 654 60 87 Infolge Gerätewechsels verkaufen wir original, ungeöffnete Toner/Farbtrommel für OKI-Drucker (MC760/770/780).

70% des Neupreises, Farbe schwarz Fr. 50.–/95.–, Farben yellow, cyan und magenta Fr. 95.–/150.–. 041 660 21 23 Maxi Cosi CabrioFix hellgrau, Fr. 65.– / Stillkissen türkis mit weissen Wölkchen, Fr. 25.– / Milchpumpe Ardo Calypso Double Plus, Fr. 99.– / Spielbogen Nattou „Valentine & Adèle“ pink/rosa, Fr. 35.–. Fotos möglich. 079 486 23 16

Wir finden die e. richtige Alternativ

Zu verkaufen Motorradjacken Herren blau und schwarz, Gr. M, L; Damen rot, Grösse L, Hosen schwarz Gr. L; günstig. 079 646 77 88 Wer braucht Johannisbeeren nicht? Komme sie gerne pflücken. 041 628 04 83 Abzugeben Kunststoff-Fässer mit Drehverschluss, ca.

200 Liter. Holzregal, evt. für Wandmontage, beidseitig abgerundet, ein Türli nach unten klappbar, B103 cm x H57 cm x T32 cm. 079 821 03 07

J onas

W i e lan

d

erater Impulsb

Günstig zu verkaufen Switzerland Melior Raclette Ofen für ganze Käselaibe Fr. 40.– / 2 leistungsstarke winkelverstellbare Tischventillatoren je Fr. 25.– / Gesucht Tourenvelo mit Gepäckträger, Licht, für max. Fr. 60.–. 041 661 09 64 Ich suche einen günstigen Veloanhänger. 079 442 12 00 Zu verkaufen Mostflaschen ca. 20 Liter grün, bauchig, in Harasse. Schön für Dekoration. Fr. 20.– Verhandlungspreis. Abholen in St. Niklausen. 041 660 62 84 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

T 041 670 20 12 www.wasundwie.ch

Grosser Kinderstall, ohne Zubehör, zum draussen spielen, auf Räder, günstig. 041 660 49 75 Zu verkaufen gut erhaltener Militärschlafsack, mit Hülle, Fr. 40.–. 079 537 32 39

HERRENHAUS GRAFENORT Vortrag

..

Fur Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Corona-Virus tion rund um das Aufgrund der Situa vom 22. Juni

wird der Vortragoben ! auf 2021 versch

NIDWALDEN UND ENGELBERG EINE TURBULENTE BEZIEHUNG Nächste Veranstaltung:

Wir dürfen Sie wieder zum Konzert begrüssen

Sonntag, 30. August 2020, 11 Uhr Wir sind sehr glücklich, dass wir das geplante Konzert vom 3. Mai nun doch noch anbieten können:

Matinée-Konzert mit «Tammurriata – Barockmusik

aus der Neuen Welt ». Eine musikalische Reise entlang der Panamericana, fünf MusikerInnen interpretieren auf historischen Instrumenten Barockmusik vom Feuerland bis Alaska.

Wir freuen uns, Sie wieder als unsere Gäste für Zivilhochzeiten, Geburtstagsfeiern, Seminare und Hochzeitsfeste bei uns willkommen heissen zu dürfen. Gerne zeigen wir Ihnen unverbindlich das Haus und seine Möglichkeiten !

Maya Murer freut sich auf Ihre Mail oder Ihren Anruf !

Weitere uns Infos über ende und komm ngen Veranstaltu nter u e finden Si

grafenort

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · 041 639 53 33 · info@grafenort.ch · www.grafenort.ch

.ch

Massanfertigungen ..

fur fast alle Anwendungen.

Spannrahmen

Fensterrollos

DrehtĂźren

SchiebetĂźren

10 % Rabatt auf

r nschutzgguitstte Insekte 20 20 ..

Au bis Ende

Aktion gultig .. ..

Holz Limacher AG l Bahnhofstrasse 11 l 6056 Kagiswil T 041 670 12 17 l info@holzlimacher.ch l www.holzlimacher.ch

5

1

6

4

8

7 2

9 2

4

9

3

5

3 1

6

7

5

4

8 8 2

7

1

3 8

4

5

Unser Angebot Seminare und Firmenschulungen Unternehmerseminare

Startdaten

Businessplan erstellen

15.09.20

Betriebsübergabe und Nachfolgeregelung

13.10.20

Datenschutz in der KMU-Praxis

11.11.20

Seminare Führung / Verkauf Vorarbeiter, Werkstattleiter

18.08.20

Mitarbeiterpotenzial fördern und nutzen

07.09.20

Verkaufstraining

11.09.20

Mitarbeitende führen und coachen

16.09.20

Treffsicher argumentieren

12.11.20

Seminare Planung / Technik Renovieren und umbauen

25.08.20

Zeitmanagement und Arbeitstechnik

24.09.20

Arbeits- und Organisationsprozesse optimieren Küchenplaner Küche Schweiz / VSSM Sicherheitsberater SWS

28.10.20 küchen-planer.ch

sicheres-wohnen-schweiz.ch

Angebote für Firmen Massgeschneiderte Firmenseminare KMU-Bewertungstool ECDL-Module und Zertifikate Räume für Weiterbildung und Business

firmen.hfb.ch bewertungstool.ch ecdl.hfb.ch raumangebot.hfb.ch

Wir freuen uns auf Sie! Höhere Fachschule Bürgenstock Ober Trogen 3 6363 Bürgenstock 041 619 89 89 www.hfb.ch

Bildungszentrum des

Suchen Sie eine 24-Stunden-Betreuung?

Von K r a n ke n k a sse n a ne r k ann t Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Führender Anbieter. Engagierte, fürsorgliche Betreuende sind genau so da, wie Sie es brauchen. Kostenlose Beratung.

Tel 041 368 10 10, www.homeinstead.ch

Naturerlebnisse Waldnacht unterm Sternenhimmel

www.naturiamo.ch Ki ab 6 / Erw

Verbringe eine abenteuerliche Nacht unter dem Sternenhimmel, entdecke den Wald und seine Geheimnisse. Wir machen ein Waldbett, bereiten Abendessen auf dem Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören spannende Geschichten und lassen uns von Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen.  Freitag/Samstag: 26./27. Juni 2020. Findet nur bei trockenem Wetter statt.  Für Kinder von 6 bis 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern  Kosten: Familienpauschale mit 1 Erw. plus Kinder CHF 50.– / mit 2 Erw. plus Kinder CHF 70.– inkl.

Nachtessen vom Feuer und Waldfrühstück. Treffpunkt: 17 Uhr Kernwald.

Ausstieg: 10 Uhr am nächsten Morgen.  Leitung: Maria Minutella, Ennetmoos; Melanie Käslin, Beckenried. Anmeldung bis 22.06.2020

Unsere Hauptsponsoren • • • • • •

Ella & J. Paul Schnorf Stiftung pro natura Unterwalden Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr WWF Unterwalden Amt für Wald und Landschaft OW Lotteriefonds Nidwalden

natur & umwelt ob- nidwalden  Stansstaderstr. 26  6370 Stans 041 610 90 30  info@naturiamo.ch  www.naturiamo.ch

Trainer und Assistenten Wir suchen Dich!

Mit grosser Freude teilen wir Ihnen mit, dass der FC Sarnen ab der Saison 2020/2021 wieder einen kompletten Vorstand vorweisen kann. Auf die kommende Saison (Meisterschaftsstart Mitte August) werden jedoch für diverse Mannschaften (F-, E-, Dund C-Junioren) Trainer und Assistenten gesucht: Erwünschtes Profil: ● Freude an der sportlichen Zusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen ● Bestreben Spass am Fussball zu vermitteln ● Bereitschaft im Team oder allenfalls alleine eine Fussballmannschaft zu führen und die Juniorinnen und Junioren bei ihrer sportlichen und persönlichen Entwicklung zu begleiten Wir bieten: ● eine gute Zusammenarbeit ● eine hervorragende Infrastruktur ● Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten (z.B. Trainerdiplom) ● eine finanzielle Entschädigung Weitere Informationen Philipp Bünter | Michael Striegl | junioren@fcsarnen.ch

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder

9

8 6

7

11

15

16

10 17

14

19 12

13

20

18

21

25 26 4

5

3

2

27 31

1

22 23 24

28 29 30

34 33

32

Foto: izedin.ch

Gemeinde Kerns

Gemeinderubrik

KERNS

Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 18. Juni 2020

Gemeinde Kerns

wohnen, leben, geniessen, schenken

Romantische Gartenstecker, Staudenstützen Pflanzen und Deko für den Garten

Foto: izedin

Foto:

izedin.c

h

Die nächsten

Gemeinderubrik

ch

Foto: izedin.ch

Gemeinderubrik

Foto: izedin.

.ch

Foto: izedin.ch

Foto: izedin.ch

Pimpernelle | Nicole von Rotz | Haus Breiten | Flüelistrasse 9 | 6064 Kerns 041 662 09 09 | www.pimpernelle.ch | mail@pimpernelle.ch

EN ELNRNLU NGER K ENRNS H WSILACHSSA S C I G A N P AL

r erub eind Gem

rik nderub Gemei

ik

am

Gemeinderubr

ik

Gemein derubrik

2019 rstag, 11. April am Donnerstag, 9. Mai 2019 den am Donne z 2019 Sonderseiten im Aktuell Obwalden Sonderseiten im Aktuell Obwalden im Aktuell Obwal g, 7. Mär amSond Donnerst ag, 6. Juni 2019 nerstarseiten erseiten DonSonde 2019 im Aktuell alden am uar Obwalde Febr Aktuell Obw n am Don nerstag, ag , 7. en im 21. Juni der seit erst Son nn 2019 Do

Gemeinderubriken Sond

02. Juli 03. Sept.

17. Sept.

01. Okt.

erse

iten

im Ak

tuell

Obwa

lden

Engelberg Alpnach Giswil Lungern

INTERESSIERT? 041 666 27 30 Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

Lass den Alltag hinter dir

Gemeinde Kerns

«Ooouu, das isch imfall cool det», rief mein Sohn aus, als ich ihm von meinem Termin im Drift für dieses Portrait erzählte. Und ja – ich gebe ihm gerne recht! Das Lokal im ersten Stock vom Drift-Haus im Sand ist in warmen Tönen in beige und dunkelbraun eingerichtet. Die Musik hat eine angenehme Lautstärke, damit man sich ohne Schreien unterhalten kann. Vor dem grossen Fernseher gibt es eine gepolsterte Sitzgruppe, um die Bildübertragung von den Simracing-Rennen der Kollegen zu schauen und kommentieren. «Das ist manchmal lustiger, als das Fahren selbst», lacht Renato Burch, Inhaber Text: Susi Cardoso und Geschäftsführer vom Drift.

Gemeinde Kerns

Simracing

Für alle offen Sie sind auf einem Spaziergang und möchten einen Kaffee? Oder Sie haben am Sonntagmittag keine Lust zu kochen? Das Drift ist für alle offen, Familien mit Kindern sind genauso willkommen wie Senioren auf dem Sonntagsausflug. Die Besucher können gemütlich etwas trinken oder einen feinen Burger geniessen. Parkplätze hat es rund ums Haus genug. Ein absolutes Highlight ist die Dachterrasse. Höher gebaut als die Gebäude ringsum, hat man einen fantastischen 360° Rundblick. Bei Events wird auch mal die Feuerschale angezündet, zum Grillieren oder für Älplermagronen aus dem Chessi. Auch hier ist die Gemütlichkeit das Wichtigste!

Lokal

Viele Möglichkeiten In einem Zimmer stehen zwei Dartautomaten, in einem anderen ein Töggelikasten. Sie möchten lieber jassen oder Zeit mit einem Brettspiel verbringen? «Unser Lokal kann man für so vieles brauchen, wir sind sehr offen für individuelle Anfragen von unseren Gästen.», schwärmt Renato Burch. Es gibt einen eigenen Raum mit Grossleinwand! Kinofilme, Gamen, Sportanlässe wie das Eidg. Schwingfest, Präsentationen, Vereinsabende, tanzen mit einem DJ, alles ist möglich. Die Technik lässt keine Wünsche offen und die Loungesessel laden zum Verweilen ein. Ein weiterer Saal mit eigener Küche bietet Platz bis zu 90 Personen und kann unabhängig vom Drift gemietet werden.

Darten – für Profis und Anfänger

Gemeinde Kerns

Privates Kino in der Attika

Aus Leidenschaft für schnelle Autos und Gamen Das Simracing ist das Grundkonzept vom Drift.

An vier Plätzen können realitätsnahe Rennen gefahren werden. Ein Rennen dauert je mindestens 15 Minuten. Die Sitze bewegen sich, das Lenkrad und die Pedale sind authentisch. Volle Konzentration ist nötig, um ein gutes Resultat abzuliefern!

Es ist eine Simulation eines Rennens und hat mit Gamen nicht viel gemeinsam. Wer die Situation noch realer machen möchte, setzt die Virtual Reality Brille auf. Spannend sind Firmenevents, wo vom Lehrling bis zum Seniorchef alle gegeneinander antreten. Renato Burch ist stolz darauf, dass im Drift Qualifikationen zur Swiss Simracing Series 2020 stattfinden können. Das Drift ist das einzige Lokal in der Zentralschweiz wo das möglich ist.

Dachterrasse

Spezielle Events Nächstens wird ein Event mit den drei Filmen von «Zurück in die Zukunft» und echten DeLoreans stattfinden.

Sie haben auch eine Idee und möchten diese umsetzen? Das Drift ist Ihr Ansprechpartner. Öffnungszeiten: Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag – Mittwoch

16.30 – 24.00 Uhr 16.30 – 01.00 Uhr 12.00 – 01.00 Uhr 12.00 – 22.00 Uhr auf Anfrage

Simracing Schweiz AG Stanserstrasse 109, 6064 Kerns 041 666 29 29, www.driftlokal.ch

Renato Burch

9123-01

Gemeinde Kerns

Ihre Ansprechpartner für Kerns.

Haben Sie gewusst, wir beraten Sie auch gerne im Vorsorge und Vermögen Bereich, Hypotheken, Sparkonto, und vieles mehr…

Herbert Limacher Kundenberater Mobile 078 415 68 79 herbert.limacher@baloise.ch

Gabi Marker Kundenberaterin Telefon 058 285 61 00 Mobil 079 406 09 65 gabi.marker@baloise.ch

Kantonsagentur Obwalden Lindenstrasse 16, 6060 Sarnen, Telefon 058 285 66 57

www.baloise.ch

Gmbh

Kosmetische Praxis Kerns Restaurant zum Turm

«individuell - persönlich - wirksam»

041 660 11 63

Ganzheitliche Kosmetik nach Methode Brigitte Kettner

DER Treffpunkt für ALLE!

Permanent Make up Augenbrauen, Eyeliner, Lippen Neu Beauty Online Shop

beim Dorfkreisel, Kerns

www.turmkerns.ch

Eveline Meyer • Müliboden 14 • 6064 Kerns 079 328 59 15 • www.kosmetische-praxis.com

Gemeinde Kerns

ALLINKLUSIVE AUTOABO KAUFEN SIE NOCH ODER MIETEN SIE SCHON?

AB CHF 369.– / MONAT Weitere Angebote finden Sie unter www.windlin.ch/auto-mieten.

Nutzen Sie die Möglichkeit ein Auto zu mieten oder auch einen Miet-Kauf zu tätigen.

Jetzt unverbindlich anfragen: 041 666 01 01.

J. Windlin AG, Kerns | 041 666 01 01 J. Windlin AG, Kriens | 041 318 01 01 Nidfeld-Garage AG, Kriens | 041 310 91 81 Auto Arena, Kriens | 041 318 01 22 info@windlin.ch | www.windlin.ch

Gemeinde Kerns

Miär dankid Eysärä liäbä Chundschaft fir ihri grossi Unterstitzig und ihres Mitmachä i derä doch speziellä C O I F F U R E Zeyt!

Karin Ivana Untergasse 4

6064 Kerns

Gut beraten sein.

lic. iur. Rechtsanwalt Sarnerstrasse 3 6064 Kerns Telefon 041 676 70 00 siegrist@kanzlei-siegrist.ch www.kanzlei-siegrist.ch

Ihr Anwalt in Kerns.

Wander- & Sportschuhe / Bekleidung / Rucksäcke / etc.

SPORT Tel. 041 660 36 26

KERNS Melchtalerstrasse 8

www.innendecor-durrer-sport.ch

Gemeinde Kerns

Akt Tem ion pu r bis wird Top End ver e A läng u g u er t st

TEMPUR® Aktionen zum Verlieben TEMPUR® MATRATZEN-AKTION

TEMPUR® SCHLAFKISSEN-AKTION

Unvergleichlicher Schlafkomfort – jetzt unvergleichlich günstig

Optimale Entspannung für jeden Schlaftyp – jetzt bei jedem zweiten Kissen sparen

Beim Kauf einer Matratze aus dem umfangreichen TEMPUR® Sortiment sparen Sie 250 CHF und ab 160 cm Matratzenbreite 500 CHF vom UVP.

Beim Kauf von zwei TEMPUR® Schlafkissen mit CoolTouch™ erhalten Sie auf das günstigere Kissen 50 % Rabatt!

JETZT BIS ZU

21

500 CHF SPAREN

JETZT

50 %

RABATT AUF DAS 2. KISSEN

25 30

Ferien Chissihuis

vom 16. Juni – 29. Juni 20

Rita Ettlin · Untergasse 4 · 6064 Kerns www.chissihuis.ch · Tel. 041 660 86 33

Gemeinde Kerns

Im Bereich Mofa/Töffli biete ich folgendes an:

- Gratisentsorgung aller Marken - Ankauf Mofas Sachs/Puch/Kreidler/Pony/DKW - Verkauf von Mofas ab Platz oder frisch ab Service und Kontrolle - Ersatzteilhandel mit Originalteile Sachs/Puch - Reparaturen/Restaurationen von Mofas - Schweissarbeiten an defekten Gabeln, Rahmen, Ständern usw.

- Professionelle Neulackierungen - Komplette Neuaufbauten nach Kundenwunsch

Martin Ettlin . Stanserstrasse 107 . 6064 Kerns . Telefon 078 620 88 31 . ettlin.m@bluewin.ch . www.ettlin-mofa.ch

Gemeinde Kerns

Gemeinde Kerns

Der Blutegel – der Komplementärtherapeut für alles Durch meine individuelle Kundenbetreuung, fachliche Kompetenz und Empathie, wird gemeinsam eine Therapiemöglichkeit für Ihr Bedürfnis erarbeitet. Dazu gehört das Empfehlen von Heilpflanzen, Ernährungskorrekturen, manuelle Therapien, Bewegungstherapien und Ausleitverfahren wie die Blutegeltherapie.

Mein Rundumkonzept soll helfen, Ihre Gewohnheiten und Lebensumstände zu verbessern und Ihnen zu mehr «Glücklichsein» zu verhelfen.

Blutegeltherapie bei Arthrose

Stellen Sie sich vor, Sie könnten die OP hinauszögern oder gar verhindern? Die Abnutzung des Gelenkes können wir nicht rückgängig machen. Wenn aber die Schmerzen und die Entzündungen im betroffenen Gelenk weg sind und dadurch vollkommene Bewegungsfreiheit herrscht, wird auch Ihre Lebensqualität wieder steigen.

• Arthrose, Rheuma, Arthritis, Gicht, Bandscheibenvorfall, Sehnenscheidenentzündung, Muskelverhärtungen • Menstruationsbeschwerden, Wechseljahre • Tinnitus, Kopfschmerzen, Migräne, Schwindel, Hörsturz, Mittelohrentzündung, Augenkrankheiten • Krampfadern, Thrombosen, Bluthochdruck • Entzündungen, Abszess, Gürtelrose • Verletzungen, Operationen, Bluterguss, Verstauchungen, Schwellungen • Depressionen • Aktivierung des Immunsystem, Steigerung der Selbstheilungskräfte, Entgiftung des Körpers

Vor jeder Therapie wird während eines Erstgespräches (Anamnese) entschieden, ob und welche Therapien für Sie am geeignetsten sind.

Da Arthrose ein immer häufigeres Erkrankungsbild darstellt, möchte ich Ihnen gerne die Blutegeltherapie näherbringen. In den letzten Jahren erfreute sich diese bewährte Methode zunehmender Beliebtheit.

Immer mehr Patienten haben Ihr Vertrauen in diese wirkungsvolle Therapiemethode gefunden. Das Geheimnis des Erfolges liegt im Speichel der Blutegel. Die darin enthaltenen Enzyme wirken unter anderem entzündungshemmend, schmerzlindernd, gefässerweiternd und gerinnungshemmend.

Oft kann man ein schmerzendes und abgenutztes Gelenk mit den Blutegeln behandeln, ohne gleich ein neues Gelenk mit einer aufwändigen Operation ersetzen zu lassen.

Ich freue mich, Sie kennenzulernen Fabienne Lanz Krankenkassen anerkannt Wijermattstrasse 1, Kerns Termine buchen unter: 041 662 47 51 oder www.fabiennelanz.ch

Bachblüten

Blutegel

Diätetik

Massagen

Pflanzen

Gemeinde Kerns

Gemeinde Kerns

Volltreffer.

Mit uns setzen Sie auf die richtige Karte.

Tony Aufdermauer T 041 666 58 48 M 079 215 62 19 tony.aufdermauer@ mobiliar.ch

Otti von Rotz T 041 666 53 63 M 079 445 13 38 otti.vonrotz@mobiliar.ch

mobiliar.ch

Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen T 041 666 53 53, sarnen@mobiliar.ch

880023

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

Wohngemeinschaft: So versichern Sie sich Endlich von zu Hause ausziehen! Für viele junge Erwachsene ein grosser Schritt in Richtung Unabhängigkeit – aber auch mehr Verantwortung. Klären Sie frühzeitig Versicherungsfragen.

Hausratversicherung Ein Wasserschaden oder Brand zerstört den privaten Besitz aller WG-Bewohner. In solchen Fällen springt die Hausratversicherung ein. Hier reicht pro WG eine einzige Versicherungspolice.

Diebstahl auswärts Gerade der Laptop ist für Studierende ein wertvolles Gut. Wird er, das Velo oder die Skiausrüstung ausserhalb der eigenen vier Wände gestohlen, kommt die Zusatzdeckung einfacher Diebstahl auswärts zum Zug.

mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

001219

Haftpflichtversicherung Fügen Sie anderen Personen oder fremdem Eigentum einen Schaden zu, läuft dieser über die Privathaftpflichtversicherung. Sie übernimmt auch Mieterschäden, die durch Unachtsamkeit entstanden sind. Wichtig: In der Versicherungspolice müssen alle WG-Bewohner namentlich erwähnt sein.

Waldfuchs 2020/21

2 GrupNeuNeu 2 Gruppen.

Walderlebnisgruppen Silberfuchs & Rotfuchs für 5- bis 9-Jährige Ab September 2020 durchstreifen die Silber- und Rotfüchse den Kernwald und erleben einmal monatlich viel Spannendes und Fuchsiges.      

Gruppengrösse: 14 bis 16 Kinder Kosten: CHF 350.– 10 Mittwochnachmittage: September 2020 – Juni 2021 Leitung Silberfuchs: Maria Minutella, Priska Schwitter Leitung Rotfuchs: Maria Minutella, Käthi Riebli Anmeldung: www.naturiamo.ch

natur & umwelt ob- nidwalden  Stansstaderstrasse 26  6370 Stans 041 610 90 30  info@naturiamo.ch  www.naturiamo.ch

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

7000 JEANS

jede Grösse kompetente Beratung

BON

20.-

Salathé Jeans & Army Shop AG Pilatusplatz 38 | 6003 Luzern www.salathe-shop.ch

nicht kumulierbar | ab CHF 60.-

Tel. 079 504 45 64 | www.städerfahrschule.ch

Singles Ü47 bis junggeblieben, beliebt bei Singles. Lerne spontan Menschen aus Deiner Umgebung kennen. Allein, allein, das muss nicht sein. Luzerner-Singletreff.ch, PW Martina 078 842 44 48 ich freue mich auf Deinen Anruf.

Eine Ausstellung zum Jubiläum 900 Jahre Kloster Engelberg 18. Juni 2020 bis 18. Oktober 2020 Mittwoch bis Sonntag 14–17 Uhr

TME Seit 2010 aktive und stark restrukturierte AG in ZUG mit sehr guter Geschäftsräumlichkeit per sofort zu verkaufen. Geschäftstätigkeit im GJ 2020 mindestens kostendeckend. Wir freuen uns auf einen neuen Partner oder Investor. Chiffre 8’138, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

TA L M U S E U M E N G E L B E R G Dorfstr. 6 . 6390 Engelberg . Telefon 041 637 04 14 . www.talmuseum.ch

Samira

unterstützt Dich mit Herz und bringt Klarheit in Dein Leben

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Powerkombi Zentralschweiz

JETZT PROFITIEREN

Grosse Wirkung in jedem Gebiet!

8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 278‘500 Exemplare | 400‘000 Leser Unzählige Kombinationsmöglichkeiten

Reparatur von Gross-,Wand-, Standund Antiken-Uhren MAK Braun - Industriestr.9 6182 Escholzmatt - 079 / 549 66 36 martin@makb.ch - www.makb.ch Reparaturannahme auch bei H.Lehmann Schmiedgasse 35 - 6370 Stans 041 / 610 48 69 - 079 / 343 22 72

Wissenswertes

Warum sind Alcopops gefährlich?

Immer wieder hören wir von Jugendlichen mit gefährlichen Alkoholvergiftungen. Oft ist die Ursache, dass sie zu viele sogenannte Alcopops trinken. Das sind Mischgetränke aus hochprozentigen Spirituosen und Limonaden oder Säften. Die bunten Flaschen wirken besonders ansprechend und vermitteln Partylaune.

Ausserdem schmecken die Jugendlichen den Alkohol – etwa 5,5 Prozent – bei den Trendgetränken durch die süsse Limonade kaum heraus. Dass der bittere Geschmack verdeckt wird, birgt eine grosse Gefahr, denn die Teenager vergessen häufig, dass sie Hochprozentiges zu sich nehmen. So erreicht ihr Blut schnell einen bedenklichen Alkoholwert.

Experimente für Kinder

Licht an!

Bestimmt hast du schon einmal etwas aus Salzteig gebastelt. Doch hättest du gedacht, dass du mit ihm ein Lämpchen zum Leuchten bringen kannst? Wir zeigen dir, wie es geht!

Das brauchst du: - eine 9-Volt-Blockbatterie - einen Batterieclip für die 9-Volt-Batterie mit einem Kabel von etwa 20 Zentimeter Länge eine Leuchtdiode (LED) - Ausserdem brauchst du Salzteig. Dabei können dir deine Eltern bestimmt helfen.

So geht es: Forme aus dem Salzteig zwei Rollen & lege sie mit wenig Abstand nebeneinander. Sie dürfen sich nicht berühren! Befestige den Batterieclip auf der 9-Volt-Batterie und steck je ein Kabelende in je eine Salzteigrolle. Bieg die beiden «Beinchen» der Leuchtdiode auseinander und steck je ein Beinchen in je eine Salzteigrolle.

Das passiert: Die Leuchtdiode wird hell, sobald beide «Beinchen» Kontakt mit dem Salzteig haben.

Der Salzteig funktioniert wie ein Leiter: Haben beide «Beinchen» der Leuchtdiode Kontakt mit je einer Salzteigrolle, ist der Stromkreis geschlossen: Elektronen (also Strom) fliessen vom Minuspol der Batterie durch das erste Kabel zur Salzteigrolle. Von dort aus fliessen sie durch die Leuchtdiode weiter zur zweiten Salzteigrolle in das zweite Kabel, das mit dem Pluspol der Batterie verbunden ist. Ziehst du eines der „Beinchen“ aus der Salzteigmasse heraus, unterbrichst du den Stromkreis – es fliessen keine Elektronen mehr und die Lampe erlischt. Falls die Leuchtdiode nicht hell wird, obwohl sie richtig verbunden ist, kann das verschiedene Gründe haben: Vielleicht sind die Salzteigrollen zu lang. Kürz sie und versuch es dann noch einmal! Wenn die Batterie nicht ganz neu ist, hat sie sich möglicherweise schon entladen. Ausserdem musst du bedenken, dass eine Leuchtdiode keine unbegrenzte Lebensdauer hat – in beiden Fällen müsstest du neues Material kaufen, damit das Experiment funktioniert.

Minikrimi

Das zweite Gesicht «Verzeihung», hüstelte der Rezeptionist des Hotels. «Herr Bruck?» Olli ahnte, was der Mann dachte. «Ich bin freigesprochen worden!», sagte er. «Das Gericht hat bestätigt, dass ich kein bezahlter Killer bin!» – «Natürlich!» Der Portier schob ihm einen Schlüssel hin.

«Zimmer 23 für Sie.» Im Bad des Hotelzimmers musterte Olli sein Gesicht im Spiegel. Die Narben der Operation waren kaum mehr zu erkennen. Er rief Hübner an. «Es klappt!», sagte er nur. Ein paar Stunden später, in der Hotelbar, setzte sich eine Blondine neben ihn und sagte: «Sie sind Bruck, nicht wahr? Sie sollen ein ...» – «Ich bin freigesprochen worden!» Olli sah sie an. – «Ich bin Linda», sagte sie. «Gehen wir doch woanders hin!»

Die Leuchtschrift verkündete «Ed‘s Club». Drinnen fühlte Olli sich an die alten Tage erinnert.

Er saß mit Linda in einer ruhigen Nische ganz am Ende des Raumes. «Schon mal was von Ed Broom gehört?», fragte sie. «Ihm gehörte dieser Club einmal.» Olli nickte langsam. «Zusammen mit Tony Krüger. Alles lief toll, bis Krügers Clan-Bekanntschaften plötzlich Brooms Anteil übernehmen wollten. Mafialeute, von der übelsten Sorte.» Sie hob nur die Schultern.

«Broom wollte nicht freiwillig verkaufen – da töteten sie sein Mädchen. Broom drehte durch und schlug einen von Tonys Kerlen halbtot. Dafür hat er fünf Jahre Gefängnis aufgebrummt bekommen! Jetzt kommt er bald frei und wird feststellen müssen, dass Tony Krüger den Club in der Zwischenzeit komplett übernommen hat.» – «Dann hat Tony vermutlich ein Problem!», sagte Olli. «Komm mit nach hinten!», antwortete Linda nur. «Tony will mit dir reden.»

Tony Krüger saß in seinem Büro am Schreibtisch. «Olli Bruck, so so, ich habe viel von dir gehört», sagte er. «Du bist der Mann, der für Geld Menschen umlegt.» Olli sagte nichts. «Pass auf: Ich biete dir 50000 Euro!», meinte Krüger. «Dafür löst du ein Problem, das ich habe.» Olli lächelte schmal. «Heißt das Problem zufällig Ed Broom?» Krüger nickte. «Wie du es anstellst, ist mir völlig egal. Ich dachte damals, Ed würde klein beigeben, nachdem ich seine Freundin erledigt hatte. Aber stattdessen ist er vollkommen durchgedreht.» Olli nickte knapp. «Wunderbar!», sagte Krüger und zog ein Geldbündel aus der Schreibtischschublade. «Damit wäre dann alles klar!» – «Das denke ich allerdings auch!» Olli zog die Waffe, die die ganze Zeit über am Rücken in seinem Hosenbund gesteckt hatte. In das kleine Mikrofon unter seinem Hemd sagte er: «Kommissar, Sie können kommen!» Seine Stimme klang plötzlich verändert.

Krüger zuckte zusammen. «Ed?», fragte er ungläubig. Ed Broom alias Olli Bruck nickte. «Als ich wegen guter Führung vor ein paar Monaten verfrüht aus dem Knast kam, ließ ich ein paar sogenannte Schönheitsoperationen vornehmen, weil ich unerkannt zurückkommen wollte, um mit dir abzurechnen. Aber dann sprach mich dieser Kommissar an und schlug mir einen Deal vor. Zusammen haben wir Olli Bruck erfunden, den angeblichen Auftragskiller, und ein paar Zeitungsmeldungen über ihn lanciert. Wir dachten, dass du jemanden wie Bruck jetzt bestimmt gut brauchen könntest. Wie sich herausgestellt hat, hatten wir recht. Und was noch viel besser ist: Du hast auch noch zugegeben, dass du meine Freundin umgebracht hast, der versuchte Auftragsmord ist also dein kleinstes Problem.» Die Tür flog auf und uniformierte Beamte stürzten herein. Kommissar Hübner nahm Olli die Waffe ab. «Gut gemacht, Ed!»

Basteln

➊

Schmetterling-Mobile Dazu brauchst du: 2 rechteckige Bogen Papier, Wasserfarben, Faden So geht es: Male die Blätter von beiden Seiten bunt an. Das eine Blatt faltest du nun parallel ➊ und das andere diagonal ➋ im Zick-Zack.

Lege nun die beiden gefalteten Blätter aufeinander und verbinde sie in der Mitte mit einem Faden, den du gut darum wickelst ➌.

Fächere die Flügel etwas auf, sodass sie eine schöne Schmetterlingsform bekommen. Nun kannst du den Schmetterling an einem Ast befestigen und den nächsten basteln.

Wenn du grössere oder kleinere Schmetterlinge möchtest musst du nur die Grösse des Papiers verändern.

➋ ➌

Rezept

Rhabarber-Jogurtcreme Zutaten für 4 Personen: 2 Blätter Gelatine 250 g Jogurt 50 g Puderzucker 125 ml Rahm Zubereitung: Weichen Sie die Gelatine in kaltem Wasser auf. Die Zitrone schneiden Sie in Hälften. Die eine pressen Sie aus und die andere schneiden Sie in Scheiben. Rühren Sie nun den Jogurt mit dem Zitronensaft, der Gelatine und dem Puderzucker in einer Schüssel zusammen. Dann schlagen Sie den Rahm steif und heben sie ihn unter die Jogurtmasse. Füllen Sie die Jogurtcreme in eine Schüssel oder in Portionsgläschen und stellen Sie sie für etwa eine Stunde in den Kühlschrank, damit die Creme fest wird. Putzen Sie den Rhabarber und schneiden Sie ihn in mundgerechte Stücke. Dann bringen Sie Wasser mit den Zitronenscheiben und nach Bedarf mit etwas Zucker zum Kochen und garen den Rhabarber darin bissfest. Zum Schluss gießen Sie das Wasser ab, entfernen die Zitronenscheiben und geben dann den Rhabarber auf die Jogurtcreme. Servieren Sie das Dessert gut abgekühlt.

Wissenswertes

Essen frisch halten Wenn Sie Dips oder Desserts in Einmachgläsern anrichten, können Sie diese nach der Mahlzeit gleich mit den Deckeln verschliessen – das Essen bleibt länger frisch.

Frische Lebensmittel sind ein Muss für jedes appetitlich aussehende Büfett.

Dabei gibt es einige Alternativen zu umweltschädlicher Alu- oder Frischhaltefolie: Nutzen Sie Bienenwachstücher zum Einwickeln und Abdecken. Ihre antibakterielle Wirkung sorgt für längere Haltbarkeit. Gleiches gilt für getrocknete Mais- oder Bananenblätter. Kreative können eine Getränkeabdeckung aus Bügelperlen basteln. Einige ausgesparte Perlen lassen Platz für einen Strohhalm.

Um zu verhindern, dass aufgeschnittenes Obst schnell braun wird, geben Sie es für fünf Minuten in leicht gesalzenes Wasser, der Geschmack verändert sich dadurch nicht.

Warum?

Warum wird uns bei Autofahrten manchmal übel?

Vielleicht kennst du das Gefühl: Während einer Autofahrt wird dir plötzlich übel und du musst dich übergeben. Das Unwohlsein entsteht durch die verschiedenen Sinneswahrnehmungen, die das Gehirn gleichzeitig verarbeiten muss. Das Sitzen im Auto bedeutet eigentlich Stillstand für den Körper, doch unser Gleichgewichtsorgan nimmt währenddessen die Bewegung des Autos wahr. Dass wir mit Übelkeit auf diesen Widerspruch reagieren, ist eine Sicherheitsmassnahme unseres Gehirns.

Ein solches Ungleichgewicht kann auch durch eine Vergiftung ausgelöst werden, wovor sich der Körper durch Erbrechen zu schützen versucht.

Wohin geht die Reise meiner Seele?

Das Leben und Sterben, um weiterzuleben

Ich kam – woher?

Ich gehe – wohin?

Gibt es ein Weiterleben nach dem irdischen Leben? Was kann uns die Angst vor dem Sterben und dem Tod nehmen? Wie finden wir zu einem bewussten Leben?

Gabriele, die Prophetin und Botschafterin Gottes, beschreibt den Weg, auf dem wir die Angst vor dem Tod überw rwinden w und zu einem bewussten Leben finden können. Denn: Wer sein Leben zu verstehen lernt, fürchtet sich nicht mehr vor dem Tod.

Dieses Buch vermittelt Wissen über grundlegende geistige Zusammenhänge. Es gibt Antworten auf die 75 meistgestellten Fragen zum Thema „Leben nach dem Tod“, z.B.: Wie vollzieht sich das Sterben? Was erlebt die Seele, wenn sie ihren Leib verlässt? Karma und Reinkarnation – Welche Hilfe können wir einem Sterbenden geben? Ist bei der Geburt rtt der Tod schon programmiert rt? t Was ist der Sinn unseres Lebens auf der Erde?

196 S., Leinen, ISBN 978-3-96446-036-3. CHF 21.50 Auch als E-Book für CHF 8.40

102 S., kart., ISBN 978-3-89201-296-2. CHF 9.60 Auch als E-Book für CHF 6.-

Jeder stirbt für sich allein

Portofrei bestellen: Bestell-Tel. 056/6314860 • www.vita-vera.ch

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Aiana-Naturkosmetik aiana-naturkosmetik.jimdosite.com

6055 Alpnach Dorf giserreklamen.ch JAHRE

Achtung Achtung Jassen bei Toni

beginnt ab 1. Juli 2020 Stans, Wolhusen und Ibach Ballwil, 24. Juni 2020 Weitere Daten siehe Jassprogramm oder toni-jass.ch, Telefon 079 358 70 52

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

erhältlich bei:

gWunderStubä

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Milchstrasse 1, 6060 Sarnen

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Wir haben noch einen draufgesetzt.

Nach dem KONA und dem KONA electric präsentieren wir den All-New KONA hybrid.

hyundai.ch Jetzt probefahren! Hybrid, Benzin oder Elektro.

Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 429 67 67, sedelgarage-luzern.hyundai.ch

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Zwiebackschmaus

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen für 4 Personen

Zutaten 8 ½ ½ 150 g

Zwiebackscheiben Dose Schokoladen-Creme, dunkel Dose Williamsbirnen Himbeeren Rahm für Garnitur Pfefferminze für Garnitur

Zubereitung Zwiebackscheiben auf eine Platte legen. Dunkle SchokoladenCreme darauf streichen. Williamsbirnen abgiessen. Birnen in Schnitze schneiden und auf Creme legen. Mit Himbeeren, wenig geschlagenem Rahm und Pfefferminze garnieren.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte

Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 233 92 04 Ihren Anruf 079 Wir freuen uns auf Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

18.

Findet stat

t!

Sonntag, 13. September 2020

Jetzt anmelden! CHF 20.– Rabatt bei einer Anmeldung bis zum 4. Juli 2020* *ausgenommen Bikeparcours

Zubereitung ca. 10 Min.

ch www.o-tour.

Bauen, Renovieren & Einrichten

Solar-Anlagen

ECKBANK CENTER BIERI

Inhaber Cornelia und Hanspeter Bieri

Auch über die Sommerzeit geöffnet!

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Wir bitten um telefonische Voranmeldung für die Einhaltung der vom Bund verordneten Abstandsregel

ALLROUND SERVICE CHILLÀ – Gipsen / Malen – Reinigung Tony Chillà, 6056 Kägiswil Tel. 079 346 75 84, chillatony@gmail.com

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Bauen, Renovieren & Einrichten

DER STRAND IM EIGENEN GARTEN Swiss SPA-Pools: Schwimmbäder in Harmonie mit Landschaft und Natur Wir bauen Ihnen Ihren eigenen Strand mit Schwimmbereich, Unterwasserliegen, Relaxzonen und Whirlpool!

- Form, Grösse und Materialien sind individuell wählbar - Öko-Materialien, kein Beton - Wasseraufbereitung mit Himalaya-Salz - kurze Bauzeit - kostengünstiger als ein herkömmlicher betonierter Pool blumenkuster.ch swiss-spa-pool.ch

·

Gebrüder Kuster AG, Bahnhofplatz 1, 6370 Stans

041 619 20 80

blumenkuster.ch

EWO Photovoltaik – Bauen Sie für die Zukunft Realisieren Sie Ihre Anlage mit dem EWO und profitieren Sie von der eigenen Stromproduktion.

Elektrizitätswerk Obwalden | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | ewo.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Beni Britschgi

079 437 33 05

Untergass 1, 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37, info@tank-baumann.ch

Partner r h I h c u a Wir sind ontagen und fßr Dem n aller Art ge Räumun Dachslerenstrasse 15, 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37, Fax. 044 947 20 68

Bauen, Renovieren & Einrichten

Bedachungen

Steildach · Flachdach · Fassaden · Solar-Anlagen · Spenglerei

Bedachungen Beat Rohrer GmbH • 6072 Sachseln • rohrer-dach.ch

Sanieren Sie Ihre Gebäudehülle !

Gerne beraten wir Sie, realisieren Ihren Umbau und unterstützen Sie bei der Einholung von Fördergeldern.

Metalltüren und Fenster.

Balkon- und Sitzplatzverglasungen.

Brandschutztüren.

Garagentore und Antriebe Service – Reparaturen – Unterhalt.

Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

WIR NÄHEN UNSERE HAUSKOLLEKTION GRATIS (FALTENZUGABE

150%)

Holz à la carte

Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch

holzbautechnik.ch

Ihr Partner bei Neu- & Umbauten!

HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL VORHANG-SPEZIALIST

Innere & äussere Verputzarbeiten Aussenwärmedämmung Trockenbau

B U C HE R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Stukkaturen GB Gipsbau AG | Brünigstrasse 144 | Postfach 752 6060 Sarnen 2 | 041 660 33 80 | info@gipsbau.ch www.gipsbau.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

F E U E R + P L AT T E N

WELLNESSDESIGN

Besuchen Sie unsere Plattenausstellung im Showroom in Sarnen.

Sarnen · Stans · Luzern Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

HARTNÄCKIGES MOOS UND ALGEN AN IHRER FASSADE, AUF DER TERRASSE ODER DEM DACH? Wir lösen dieses Problem nachhaltig, günstig und umweltschonend.

Informieren Sie sich auf: www.moosfrei.ch

MOOSFREI • Dach- & Fassadenbehandlung • Sonnenberg 42 • 6313 Menzingen ZG • T +41 79 781 11 99 • info@moosfrei.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

kompetent zuverlässig umbauen sauber renovieren neu

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

Sarnen

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

. wolfisberg-metallbau.ch

|

Tel. 041 662 00 02

|

spichtig-schreinerei.ch

STARK IN METALL UND GLAS.

Bauen, Renovieren & Einrichten Unsere Rubrik erscheint am: 13. August 1. Oktober 12. November Melden Sie sich bei uns!

041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com

Bauen, Renovieren & Einrichten Schweizer Natursteine - von Natur aus gut GUBER NATURSTEINE AG | GRÃœNECKWEG 3 | CH-6055 ALPNACH T 041 672 71 00 | F 041 672 71 09 | INFO@GUBER.CH | WWW.GUBER.CH

Bei uns finden Sie trendige Artikel, wie Modeschmuck, Taschen, Damen- und Herrengürtel, Foulards, Schals bis zu 70% günstiger Öffnungszeiten: 09.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Parkplätze vor dem Haus vorhanden Nur Barzahlung möglich Es lohnt sich reinzuschauen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Kein Bargeld notwendig?

Luzerner Parkkarte e Rabattcod Sommer CHF 5.–

parking-luzern.ch

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Kramp- und Planierarbeiten: Nacht Fr./Sa., 19./20.06.2020 zwischen Hergiswil und Alpnach Nächte Mo./Di. – Mi./Do., 22./23. – 24./25.06.2020 zwischen Hergiswil und Kerns Kägiswil Nächte Do./Fr. – Fr./Sa., 25./26. – 26./27.06.2020 zwischen Hergiswil und Stans Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

Auffangwannen aus Stahl und GFK für Landwirtschaft und Industrie

SIE KÖNNEN AUF UNS ZÄHLEN

Wir liefern für Sie die passende Auffangwanne, damit Sie bei der Gewässerschutzkontrolle keine Probleme haben.

Egal wo Sie wohnen, wir kommen zu Ihnen. Überall für alle. Das ist unser Markenversprechen.

Gemeinsam mit Ihnen legen wir unser massgeschneidertes

zentrum

RANFT

Angebot fest.

stille spiritualität solidarität

Weil jede Situation anders ist.

27.6.2020

2. Ranfter Klimagespräche «Setz Dein Leben auf Klimakurs!»

Referate, Diskussion, konkretes Permakulturprojekt Konzert «Madame Gmür» Wir berücksichtigen die Coronaschutzmassnahmen.

Kägiswilerstr. 29 6060 Sarnen

zentrumRANFT

041 662 90 90 info@spitexow.ch

pancivis stiftung, Vaduz

Hubel 2 6073 Flüeli-Ranft +41 41 660 58 58 info@zentrumranft.ch www.zentrumranft.ch

Immobilien Zu vermieten in Kerns an zentraler und ruhiger Lage, Parterre mit Balkon per 1. Juli o.n.V.

4½-Zimmerwohnung Richi Blättler 079 335 72 42

Heidi Blättler 079 249 77 66

¬ Kleintransporte ¬ Demontage ¬ Arbeit aller Art

¬ Büroreinigungen ¬ Haus-cher ¬ wöchentlicher Einkauf

R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch

DU/WC, Bad/WC, WM/TM Backofen + Combi-Steamer Abstellraum Miete Fr. 2’000.– inkl. NK und Garage-PP Telefon: 041 780 58 14

Zu vermieten in Sarnen an der Brünigstrasse 118

Praxis- oder Büroräumlichkeiten Ca. 140m2, zentrale Lage. Individueller Umbau kann nach Absprache vorgenommen werden.

Parkplätze vorhanden.

Mietzins monatlich netto Fr. 2’200.– Nehmen Sie mit uns Kontakt auf für eine unverbindliche Besichtigung.

Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen, Telefon: 041 660 79 66, E-mail: info@pvow.ch

Kleininserate

Gebrauchten, aber praktischen Wickeltisch/Wickelkommode, Ahorn und wenig Buche, viel Staufläche und 4 praktische Schubladen, gratis oder gegen einen Batzen ins Kässeli der Kinder, Fotos per WhatsApp. 041 660 76 92 Zu verkaufen Freischneider Backpack Okay, von Landi, neu, 1x gebraucht, mit Messer und Faden, inkl. öko Benzin, Fr. 100.–. 079 225 21 93

Gratis abzugeben Merrell Trekkingschuhe, Gr. 40.5, grau, Merrell Trekkingschuhe, Knöchelhoch, Gr. 40, grau, Lowa Wanderschuhe, Gr. 40, braun, vielleicht für auf eine Alp, in gutem Zustand, Abzuholen in Kerns. 079 289 08 41 JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZMG30E, NP: Fr. 1‘450.–. VP: Fr. 300.–. Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, neuwertig, Fr. 120.–. Ruderboot, Polyester, 1 x 2 m, Fr. 50.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Xylophon, Sonor, für Musikschule, mit höhenverstellbaren Beinen, Fr. 200.–. 041 660 23 60 Zu verkaufen Glasvitrine, B 40 x H 171 x T 35 cm, 4 Tablare, Glasvitrine, B 34 x H 169 x T 32 cm, 7 Tablare, Kleintierkäfig, L 120 x B 60 cm, Glasterrarium, L 61 x B 36 cm.

079 950 19 15 Gratis abzugeben gut erhaltenes Bettsofa, muss abgeholt werden. 041 675 14 40, ab 19:00 Uhr.

Zu verkaufen Siloblache, rund, Ø 2.5 m, gut erhalten. Tel. 041 660 49 75 Kombikinderwagen Hartan 150.–, Beistellbett 80.–, Wickelkommode 100.–, Kinderbett 70.–, Stokke TrippTrapp 70.–, mit Bügel 100.–, Maxi-Cosi 50.–, Römer Autositz 9-18kg 50.–, 15-36kg 50.–. Windeleimer 35.–. 078 912 59 03 Gut erhaltene Fussballschuhe abzugeben, pro Paar Fr. 10.–: Adidas 7 ½, weiss mit blau, Adidas 6 ½ schwarz/gelb, Nike 5 grau/orange (Rasen), Nike 9 schwarz/neongrün, Puma 9 Neongrün. Interessiert? 079 772 39 74 Zu verkaufen Metz Axio pro FHD TV 32‘‘/ 80 cm 9 J. mit Panasonic DVD/CD Player S 54 HDMI 12J. und Zubehör, beide laufen einwandfrei, Fr. 50.–. 041 660 39 26 Mädchenvelo, 20 Zoll, Trek Precaliber, schwarz-violett, wenig gebraucht, Fr. 250.–; Mädchen-Schulrucksack Step by Step, violett-pink mit Einhornmotiv, geeignet für 1./2.-Klässlerinnen, Fr. 20.–. 079 306 95 74 Velo Bergamont 26‘‘ in gutem Zustand mit Gepäckträger & Schutzblech Fr. 100.–, Sandkasten Bagger aus Metall Fr. 45.–, Waveboard Scooter Fr. 40.–, Zuckerwattenmaschine Fr. 20.–, Bahnhofvelo Fr. 20.–. 041 675 04 58 Zu verkaufen iPhone 7 Plus, Rosé, 32 GB, top Zustand mit neuem Frontglas, VP Fr. 170.–, Futterautomat für Katzen oder Hunde mit bis zu 3 Mahlzeiten und über mehrere Wochen digital einstellbar. VP Fr. 30.–. 079 475 82 82

Immobilien

RÜTI BECKENRIED

Ihr Immobilienprofi in der Region.

M EIN ZU HAUSE

Unverbindliche Immobilienbewertung RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19 ERST

BEZU

A VOR

USS

. OK AB 1

G

ICHT

Zu vermieten im Zentrum Stalden per 1. September geräumige

LICH

020 ER 2 TOB

H O C H W E R T I G E, H E L L E

4 . 5 - Z I M M E R - M I E T WO H N U N G E N - ca. 108 m² Wohnfläche

- Zwei Balkone

- Mietzinse ab CHF 2ʼ250 netto/Mt. - Süd-West-Ausrichtung - Seesicht

- Schule in unmittelbarer Nähe

T 0 41 6 3 2 4 0 8 0 | E B E R L I - A G.C H V E R M A R K T U N G @ E B E R L I - AG .C H

Zu vermieten in Kerns, Chlewigenring ab 1. August oder nach Übereinkunft

2½-Zi-Dachwohnung

hell, grosszügig, mit Wohnküche, Estrich, 2 Balkone, Autoabstellpl. Tel. 041 660 69 67

Zu vermieten per 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung in Alpnach Dorf, Brünigstrasse 25

4½-Zi-Maisonette-Wohnung 167 m² helle Räume, Lift, 2 Balkone, Parkettböden, moderne Küche, Bodenheizung, WC/Bad und Gäste WC, Kellerabteil. Keine Haustiere.

Mietzins Wohnung Fr. 2’300.– 2 Einstellhallenplätze à Fr. 100.– Akonto HK-/NK Fr. 250.– Urs Küchler Treuhand AG 041 672 54 10

5½-Zimmerwohnung OG mit grosser Terrasse. Bad/DU/WC, WM/TM, WC. Zusätzlich komplett ausgebauter LOFT-Estrich mit DU/WC geeignet für alles Mögliche: Büro, Praxis usw. Keine Haustiere. Fr. 2’000.– plus NK Fr. 260.–, 2 Autoabstellplätze inklusive.

Telefon: 079 595 61 33 Auf Bauernhof oberhalb von Buochs zu vermieten

4-Zi-Wohnung Helle Wohnung (Bj. 2015),

Küche mit Wohnbereich, Bad sowie 3 (Schlaf-)Zimmer, Balkon, Kellerabteil, Garage. Herrliche Aussicht. Preis: Fr. 1’850.– inkl. NK & Garage. Telefon: 079 379 84 58 Zu vermieten in Sachseln per August o.n.V.

3½-Zimmerwohnung

Grosszügige in 4-Fam.-Haus. Zentral, Balkon, Mitbenützung Gartensitzpl. Miete Fr. 1’650.– inkl. NK & Aussen-PP. Telefon: 041 660 12 51

Zu vermieten in Kerns, Flüelistr. 24

4½-Zimmerwohnung mit Balkon, Einstell-Parkplatz und Kellerabteil. ab 1. Oktober Miete Fr. 1’690.– inkl. NK Telefon 079 678 44 30 (ab 18 Uhr)

Immobilien Zu vermieten per sofort zentral gelegene Wohnung Brünigstrasse 105 in 6078 Lungern

3½-DachzimmerWohnung 3. OG

Zu vermieten: in 6056 Kägiswil

Heimelige Wohnung mit viel Holz Neue Küche 2017. Grosse Staumöglichkeiten Dusche/WC. Kein Balkon, Anteil Gartensitzplatz Mietzins Fr. 1’100.– Davon Akonto HK-/NK Fr. 200.– Aussenparkplatz Fr. 50.– Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin.

Nehmen Sie dazu mit Frau Achermann Kontakt auf.

Telefon 041 349 44 44

Abstellräume à 12.50 m2 Raumhöhe ab 3.60 m Türgrösse 1.20 m x 2.37 m CHF 120.– / Monat inkl.

Zu vermieten in Sachseln ab 1. September o.n.V.

4½-Zimmerwohnung in Mehrfamilienhaus 3. OG, Treppenlift, 2-geschossig, Bad/WC, Dusche/WC, grosser Balkon verglast, Keller, Estrich, Garage und Abstellplatz Besichtigung der Wohnung nach Absprache Nähere Auskunft: 079 639 28 89 Zu vermieten ab 1. September in Kägiswil, Kernserstrasse 9, sonnige

3-Zi-Wohnung

im 1. OG, mit grossem Balkon, Sicht ins Grüne, gepflegt, schön, neues Badezimmer. Fr. 1’300.– inkl. NK, Keller Abstellplatz etc. Telefon: 041 660 77 07, 079 358 66 06 Zu vermieten in Alpnachstad, Chälengasse 30

3½-Zimmerwohnung schöne helle Wohnung mit 80 m2 und grossem Balkon, Morgen- & Abendsonne, Aussicht in Landwirtschaftszone, im 1. Obergeschoss, mit Lift, Kellerabteil, Fr. 1‘550.– inkl. NK, Garagenbox Fr. 100.– WhatsApp: 076 387 87 23 Mail: marcel.egli@outlook.com

Tel. 041 661 24 04 Herr Reto Schnider

Zu vermieten

4-Zimmerwohnung

in Sarnen an NR. Keine Haustiere Telefon: 041 660 17 74

Zu vermieten im Schoried, Alpnach per 1. August 2020 sonnige und exklusive

4V-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Lift, grossem Balkon, Keller, eigener WM / TU, Parkett in den Schlafzimmern, sonst Platten, an Nichtraucher, Nähe Postautohaltestelle.

Miete CHF 2’100.–, NK CHF 280.–, Einstellplatz CHF 120.– Telefon 079 685 48 22

Immobilien Auch en nung woh t e i M o t! ngeb im A

Z U VE R K AU F E N Eigentumswohnungen ab CHF 470‘000 www.bergrausch-emmetten.ch

Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür in Emmetten Samstag, 27. Juni 2020, 10.00 - 14.00 Uhr

Zu vermieten in Alpnach Dorf hübsche

3-Zimmerwohnung

moderner Ausbau mit allem Komfort, zentrale Lage.

Mietbeginn per sofort o.n. Vereinbarung Mietzins Fr. 1’150.– exkl. NK Auskunft unter Telefon 077 419 36 17 oder 044 932 16 53

Gesucht in Sarnen

2½- bis 3-Zi-Wohnung Wenn möglich ab sofort, für 2 Personen.

Telefon: 041 660 90 65

Suche WG-Partner/in

Zu vermieten im Zentrum von Sarnen Poststrasse 10, grosse (102 m²)

3½-Zi-Wohnung Grosse Küche, DU/WC und sep. Bad. Einbauschrank, Keller, Balkon, PP und Lift.

Auch geeignet für Pendler/Rentner.

Keine Haustiere.

MZ: Fr. 1’780.–, NK: Fr. 200.– Weitere Auskünfte: Telefon 061 753 80 40 und auf www.newhome.ch Zu vermieten in Sachseln nähe Bahnhof n.V.

Parkplatz in Tiefgarage Fr. 120.–/Monat. Telefon: 079 226 18 78 Zu vermieten in Sachseln per 1. Juli o.n.V.

5½-Zi-Wohnung

grosse, möblierte 3½-Zi-Wohnung in Kerns. Miete Fr. 650.–.

Telefon: 079 221 94 16 ab 20.30 Uhr

helle, ältere mit schöner Berg- und Seesicht, 2 Balkone, Keller, Autoabstellpl. Miete Fr. 1’750.– inkl. NK. Mehr Infos: newhome.ch (Immocode 3413303) oder Telefon: 079 716 78 78

In Buochs, Ennetbürgerstrasse 4 einmalige und sehr exklusive

Zu vermieten in Flüeli-Ranft

2½-Zimmer-Attikawohnung CHF 2’100.–, NK CHF 200.–

• Zentrale ruhige Lage, Sicht auf See und Berge • Liftzufahrt direkt in Wohnung • Wohnfläche ca. 70 m2, 4. OG • alle Zimmer geölter Eichenparkett • moderne offene Küche mit Combi-Steamer • zwei Nasszellen • eigene Waschmaschine und Tumbler • Garderobe und diverse Einbauschränke • zwei grosse Terrassen auf Wohngeschossebene und über der Wohnung Telefon 041 619 00 67, Monika Zumbühl, verwaltung@upz.ch

Zimmer mit DU/WC

3 Min. von Bushaltestelle entfernt.

Telefon: 079 224 60 25

Zu vermieten ab 1. September o.n.V. in Giswil/Grossteil, an schöner Wohnlage

2½-Zimmerwohnung 1.OG

Mietzins Fr. 1’065.– inkl. NK, exkl. Parkplatz in Einstellhalle. Telefon: 076 575 83 46

Immobilien

Driangel Giswil

Tü

10

:0

0

-1

5:

00

Uh

r

en

ni

en

Ju

ff

7.

de

ro

,2 ag st

g

m

Ta

Sa

r

20

20

Driangel Wohnen mit Erholungsfaktor an zentraler Lage zwischen See und Berge

Wir bauen für Sie 2 ½, 3 ½, 4 ½ und 5 ½ - Zimmerwohnungen.

Ob als Mieter oder als Kaufinteressent für eine grosszügige Wohnung. Nutzen Sie jetzt die Möglichkeit für die Rohbaubesichtigung.

Wir freuen uns auf Sie www.driangel-giswil.ch Verkauf & Erstvermietung Stephan Wagner Telefon: 041 672 99 09 E-Mail: stephan.wagner@tebrag.ch

Jetzt 10 % Rabatt auf en Servicearbeit e (Aktion bis End ) 0 2 0 2 August

Rundum sorglos – mit unserem Service für Ihre Heizungsanlage.

Brennerservice | Heizungssteuerungen | Feuerungskontrollen | 24h-Störungsdienst Centra-Therm AG 6023 Rothenburg Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch

Altershalber zu verkaufen:

Reinigungsfirma Telefon: 041 675 29 10 Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Autos gesucht

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …).

Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

Restaurant Ende der Welt Die Corona-Krise hat uns stark getroffen. Aus diesem Grund haben wir ein Crowdfunding Projekt lanciert. Wir hoffen auf eure Unterstützung und Mithilfe. Schauen Sie sich unser Projekt an. www.wemakeit.com = Stichwort Wiedereröffnung https://wemakeit.com/projects/wiedereroeffnung-am-ende oder www.ende-der-welt.ch

Freundliche Grüsse Restaurant Ende der Welt in Engelberg OW

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Selbstinserent Ich, männlich, 64, 176, suche dich, weiblich NR, um mich auf meinem Lebensweg zu begleiten. Ich bin sportlich und liebe die Natur.

Meine Hobbys sind Töfffahren, Reisen, Skifahren und Wandern. Ich würde mich sehr über deine Kontaktaufnahme freuen: 079 938 72 26

Die : tionen

Attrak

ER

N GLID

DRAGO

k Seilpar fad lp e f Wip

Altdorf Stans Schwyz

Lehnplatz 10 Stansstaderstrasse 20 Brüöl 5

989.-

Für nur

1‘499.-34%

Tel. 041 874 21 74 Tel. 041 619 18 48 Tel. 041 818 35 65

Lenovo ThinkPad L13 Yoga

13.3" Touch Full HD Bildschirm Intel i5-10210U Prozessor 8GB RAM, 256GB SSD Windows 10 Pro Inkl. Stift

SPEZIAL Angebot

Exklusiv für Schüler, Studenten, Lehrlinge, Lehrpersonen und Schulen

Variante mit 16GB RAM und 512GB SSD für 1099.00 Preis inkl 7.7% MwSt, Preisänderungen vorbehalten, nur solange Vorrat.

TÖFF-BLUTSPENDE GLAUBENBERG 27. – 28. JUNI Grosse Solidaritätsaktion unter Motorradfahrern Berghotel Langis (OW)

Töff-Testfahrten mit Panoramasicht Gratis Verpflegung für Spender

MACH MIT! blutspendeglaubenberg.ch

MOTOS

KNÜSEL

ERLEBNIS PUR – SEIT 1955

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

Vespa GTS Super 300 ccm ABS Diverse Farben

www.abacus-nachhilfe.ch

Mann, anfang 50, schlank, sportlich sucht liebe, schlanke, sportliche Frau für eine schöne Zweisamkeit.

Telefon: 076 295 14 74 (SMS oder WhatsApp)

A C H T U N G !

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair.

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

CHF 6’395.– (inkl. 7.7% MwSt.)

2-Rad Barmettler & Co • Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil 041 628 12 75 • 2radbarmettler.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

SachbearbeiterIn Back Office (w/m) Ihre Hauptaufgaben: Sie unterstützen in allen Belangen der Administration durch folgende Aufgaben: Vertrieb: Verkaufsunterstützung, Protokolle & Entgegennahme der eingehenden Telefonanrufe Marketing: Unterstützung beim Erstellen der Schulungsunterlagen Buchhaltung: Rechnungskontierung sowie Zahlungslauf der Kreditoren Einkauf: Bearbeitung von Lieferantenanfragen und Angebotsauswertungen Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (KV mit Profil E): Versiert im Umgang mit MS-Office und Erfahrung mit einem ERP-System | Einwandfreie Deutschkenntnisse, Fremdsprachen: Englisch - gut; Französisch - von Vorteil | Selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise setzten wir voraus Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Die Stelle bietet sich als gute Einstiegschance für Lehrabgänger.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Sachbearbeiter Elektro m/w Offertwesen, Innendienst, Administration, etc. ...

Kaufmännisch

Handwerk/Technik/Industrie

Kaufm. Allrounderin 80% m/w Ref-Nr: 3825 Sekretariat der Anwaltskanzlei, Kundenempfang, Unterstützung Rechnungswesen, Archivierung von Akten, Post-und Maileingang, etc. ...

Service-Techniker m/w Ref-Nr: 3874 für Standorte in Luzern, Bern und Graubünden.

Ausbildung in Elektroberuf, Wartungs- und Servicearbeiten vor Ort, verkäuferisches Flair, etc. ...

SB Kundenzentrum m/w D/F Ref-Nr: 3875 Annahme von Bestellungen, Auftragsbearbeitung bis zur Auslieferung, Organisation von Transporten, Zollformalitäten, etc. ...

Polymechaniker CNC m/w Ref-Nr: 3805 Programmierung und Optimierungen an CNC Maschinen, Teilefertigung, Herstellung von Prototypen und Serienteilen, etc. ...

SB Administration m/w D/F Ref-Nr: 3865 Kundenemfang und Telefonzentrale D/F, administrative Unterstützung des Verkaufes, des Rechnungswesens und der Marketingabteilung, etc...

Zimmermann/Zimmerin Ref-Nr: 3828 Allg. Zimmereiarbeiten, Abbund, Aufrichten, Wärmedämmung usw. Zuschnitt manuell und maschinell, Montage auf Baustelle, etc. ...

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 3816

Stellen

Wir sind offizieller Servicepartner von Mercedes-Benz Personenwagen und bieten neben dem Verkauf von Neuwagen und Occasionen sämtliche Dienstleistungen rund um den Fahrzeugunterhalt an. Unser Motto: Höchstpersönlich da für Sie und Ihr Auto jeder Marke!

Wir suchen nach Vereinbarung einen / eine

Sachbearbeiter / in Finanzen und Personal (100 %) Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche und interessante Arbeiten mit grosser Selbstständigkeit in einem motivierten und aufgestellten Team, einen modernen Arbeitsplatz, gute Infrastruktur sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Genaue Angaben zum Aufgabengebiet und dem Anforderungsprofil finden Sie auf unserer Website www.garagewalker.ch. Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung.

Garage Walker GmbH, Ried 2b, 6467 Schattdorf 041 871 40 40, patrick.walker@garagewalker.ch Autorisierter Service Mercedes-Benz Personenwagen

Koch/ Köchin EFZ Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

Unsere Gäste schätzen das feine Essen. Möchten Sie mithelfen, dass dies so bleibt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Astrid & Martin Meier Alter Postplatz 3 · 6370 Stans www.rosenburg-stans.ch · info@rosenburg-stans.ch Telefon 041 610 24 61* · Mittwoch bis Sonntag geöffnet

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Stellen

Star2t021

Sommer

Lehre bei Nahrin Nahrin - Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen Eine 3-jährige Lehre bei Nahrin ermöglicht dir durch abwechslungsreiche Aufgaben ins Berufsleben einzusteigen und dabei interessante Tätigkeiten in einem Familienunternehmen kennenzulernen.

Kaufmann/Kauffrau EFZ

Anlagenführer/in EFZ

Logistiker/in EFZ

Während deiner Ausbildung übernimmst du Aufgaben in den Abteilungen Einkauf, Buchhaltung und Verkauf. Darunter fallen zum Beispiel die Entgegennahme von Kundenbestellungen, die Beschaffung von diversen Materialien, sowie die Mithilfe im Zahlungsverkehr.

Zu deinen Hauptaufgaben in der Produktionsabteilung gehören die Überwachung der Produktionsanlagen, die Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufes der Produktionsstrasse, sowie die Unterstützung bei der Bereitstellung der Rohstoffe.

Im Bereich Wareneingang und Warenausgang übernimmst du spannende Aufgaben. Dazu gehören die Kontrolle von Wareneingängen, deren Erfassung im System, Wareneinlagerung und -bereitstellung, sowie die Verpackung von Nahrin-Produkten.

Bist du interessiert? Gerne beantworten wir deine Fragen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung samt Lebenslauf und Zeugniskopien per Mail oder Post.

Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Britschgi Berufsbildnerin T: 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch

Stellen Die SPAG Schnyder Plüss AG ist ein etabliertes, ideal im Markt positioniertes Bauunternehmen aus der Region Zentralschweiz. Mit rund 100 Mitarbeiter/-innen fokussieren wir uns auf die Bereiche Tiefbau, Strassenbau sowie Belagssanierungen.

Wir suchen für unseren Werkhof Stansstad per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Disponenten/Disponentin Sie erwartet eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit. Zu Ihren Aufgaben gehört die optimale Koordination der Inventar- und Baumaschinentransporte unter Berücksichtigung der Liefertermine und der Transportkosten. Weiter sind Sie verantwortlich für Aufgaben im administrativen Bereich. Zusätzlich führen Sie das Magazin, wobei Sie von einem eingespielten Chauffeuren-Team unterstützt werden.

Sie verfügen über eine Berufsausbildung im Bau- oder Maschinensektor, weisen von Vorteil einige Jahre Erfahrung in diesem Bereich sowie einen Abschluss als Disponent aus. Ausserdem verfügen Sie über gute EDV-Kenntnisse (Word, Excel) und haben gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ein offenes, freundliches und zuvorkommendes Auftreten, Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft runden Ihr Profil ab. Sie sind gewohnt, in hektischen Zeiten die Übersicht nicht zu verlieren und die Ruhe zu bewahren.

Eine systematische Einführung und gute Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich Teil unserer Leistungen.

Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennenzulernen.

Ihre Bewerbung nimmt gerne Herr Roger Bucher unter nachstehender Adresse entgegen.

BAUUNTERNEHMUNG

SPAG Schnyder, Plüss AG www.spag.ch

Gesucht CH Reinigungskraft

Rotzloch 2 6362 Stansstad

Telefon +41 41 367 70 30 kontakt@spag.ch

AKTUELL OBWALDEN App kostenlos herunterladen!

für Büroreinigung am Freitagabend

Jederzeit griffbereit auf Ihrem Tablet und Smartphone.

Kostenlos im App- und Play-Store!

Telefon 079 549 32 58

Aktuelle Ausgabe auch Online unter www.aktuell.com

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n selbständige/n

Fahrradmechaniker/in

oder

Quereinsteiger/in

Detaillierte Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Homepage www.veloinfanger.ch Bewerbungsunterlagen an: Velo Infanger AG, Markus Infanger, Gotthardstrasse 107, 6472 Erstfeld mail@veloinfanger.ch

Erstfeld

Stellen

Suchen Sie einen coolen Job?

Wir sind ein innovatives Schweizer Spielplatz Unternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Spielplatz Verkaufsberater/in Aussendienst 100% Anforderungen Sie arbeiten gerne selbstständig und denken unternehmerisch.

Sie beraten Kunden und Interessenten im Raum Innerschweiz/Basel/Aargau/Bern. Sie machen Bedürfnisabklärungen, Massaufnahmen und erstellen Offerten und einfache Projektpläne. Sie planen und organisieren selbstständig Ihren Tagesablauf. Für diese überaus interessante Tätigkeit suchen wir eine verkaufsorientierte Persönlichkeit mit technischer Grundausbildung. Ideal ist ein gelernter Handwerker/Zeichner mit Berufserfahrung. Mit Ihrer natürlichen Ausstrahlung gelingt es Ihnen, die Kunden Metallbauer 100% seriös zu beraten und für ein Projekt zu begeistern. Sie sind ein kreativer Macher und bringen eventuell Verkaufserfahrung mit. Auch Quereinsteiger möglich.

Wir bieten eine spannende, abwechslungsreiche und langfristige Stelle in einem interessanten Umfeld. Sie erhalten professionelle Unterstützung durch unser Backoffice. Ein Firmenfahrzeug, PC und weitere Hilfsmittel werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Ein junges, dynamisches Team, flache Hierarchien und zeitgemässe, attraktive Anstellungsbedingungen erwarten Sie. Möchten Sie mehr über diese spannende Aufgabe erfahren?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Kontaktperson: Gerlinde Maier HINNEN Spielplatzgeräte AG Industriestr. 8, PF 45, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 91 11, maier@bimbo.ch www.bimbo.ch

®

macht spass

Stellen

Teamleiter (w/m) Logistik Spätschicht 100 % per sofort oder nach Vereinbarung Wir sind das führende Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe in der Zentralschweiz.

Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und holzverarbeitende Betriebe.

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen.

Unsere rund 170 Fachkräfte für Gesundheit, Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs.

Wir wachsen weiter und suchen ab September 2020

Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

für Abenddienst, flexible Zeitmodelle ab 20%

Ihre Haupttätigkeiten sind – Fachliche Führung der 6 Lageristen / 2 Verlader – Verlad der Touren gemäss Lieferscheine – Sicherstellung unserer Qualitätsstandards und Sicherheitsvorschriften – Koordinieren der Einlagerungen Sie bringen folgendes Profil mit – Ausbildung zum Logistiker, Schreiner EFZ o.ä.

– Geübter Staplerfahrer (mit Ausweis) – Führungserfahrung – Bereitschaft, in der Spätschicht (12.30 – 23.00 Uhr) zu arbeiten – Teamfähig, stressresistent und belastbar – Kenntnisse in der Holzbranche oder Bereitschaft, sich diese anzueignen Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen in einer vielseitigen Tätigkeit in unserem Familienunternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail (PDF) an Michaela Schacher (jobs@herzog-elmiger.ch) und darauf, Sie kennen zu lernen.

Auf www.spitexnw.ch erfahren Sie mehr zu dieser abwechslungsreichen Stelle.

Detaillierte Stelleninserate und mehr Informationen zur Firmenkultur unter www.herzog-elmiger.ch

Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 041 618 20 50 · www.spitexnw.ch

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Amstutzweg 8 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Telefax 041 317 50 59 jobs@herzog-elmiger.ch herzog-elmiger.ch

Stellen

SIE WIR SUCHEN E A M! FÜR UNSER T

Für unser motiviertes Team im Bereich Fahrzeugbau suchen wir in Rothenburg ab sofort oder nach Vereinbarung Sie als

TECHNISCHEN MITARBEITER FAHRZEUGBAU FAHRZEUGSCHLOSSER/FAHRZEUGBAUER Ihre Hauptaufgaben - Montage verschiedener Aufbautypen inklusive Innenausbau - Schweiss- und Änderungsarbeiten an Nutzfahrzeugchassis und Aufbauten - Anschliessen diverser elektrischer Komponenten im Nutzfahrzeugbereich - Anbau von Hebebühnen und Kranaufbauten inklusive Unterhaltsarbeiten Ihr Profil - Abgeschlossene Berufsausbildung als Fahrzeugschlosser, Landmaschinenmechaniker oder anverwandter Beruf im technischen Bereich - Zuverlässige, selbstständige und korrekte Arbeitsweise mit handwerklichem Geschick - Gutes räumliches Vorstellungsvermögen Unser Angebot - Dynamisches Unternehmen in einem modernen Arbeitsumfeld direkt an der Autobahnausfahrt sowie mit besten ÖV-Anbindungen - Vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit mit umfassender Einführung - Fachspezifische Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Erfahren Sie mehr über die spannende Stelle und bewerben Sie sich direkt unter www.geser-fahrzeugbau.ch/fahrzeugschlosser.

Auskunft erteilen Ihnen Esther Zurkirchen | Leiterin Personal | +41 41 289 33 40* Roland Egger | Leiter Fahrzeugbau | +41 41 259 13 20* GESER Fahrzeugbau AG | Stationsstrasse 88 | CH-6023 Rothenburg geser-fahrzeugbau.ch

Stellen

Wir brauchen Verstärkung!

Sanitärmonteur / in Heizungsmonteur / in Wir sind ein innovatives Haustechnikunternehmen in Engelberg und bieten Installationen in Neu- und Umbauten, Service- und Unterhaltsarbeiten an.

Wir bieten ein tolles Arbeitsklima in einem motivierten Team, Weiterbildung, moderne Einrichtungen und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Hast du eine erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Sanitärmonteur / in oder Heizungsmonteur / in, besitzt du den Autoführerschein, bist du kontaktfreudig und aufgestellt, kannst du selbstständig arbeiten?

Interessiert? Gerne erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen oder deinen Anruf.

Schleiss AG Sanitär | Heizung | Planung Wasserfallstrasse 72b, 6390 Engelberg 041 637 22 65 roman.schleiss@schleiss-ag.ch www.schleiss-ag.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Service und Montage von Haushaltapparaten einen

Servicetechniker 100% Wir erwarten einen motivierten, flexiblen und belastbaren Elektromonteur, Elektromechaniker, Automatiker, Automechaniker oder ähnlich mit Eigenverantwortung. Elektrische Anschlussbewilligung NIV Art.15 von Vorteil.

Wir suchen per 1. September 2020 oder nach Vereinbarung eine motivierte, flexible

Fachperson Hauswirtschaft 40 – 80 % Details zum Stellenangebot finden Sie unter: www.elisabethenheim-luzern.ch Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Sie schätzen selbständiges Arbeiten im Aussendienst und die Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 45jähriger Erfahrung.

Wir bieten eine fachspezifische Einführung in eine herausfordernde Aufgabe mit laufender Weiterbildung, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein eigenes Servicefahrzeug.

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch

Süess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr.74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Stellen

Amstein + Walthert NEU in Luzern!

Die Amstein + Walthert zählt zu den Schweizer Marktführern im Bereich Consulting und Engineering. Wenn es um integrale Gebäudetechnikplanung geht, sind wir der Ansprechspartner in der Region. Wir fühlen uns zu Energie-Effizienz, Eleganz im Design, Sorgfältigkeit in der Planung und zur ökonomischen und ökologischen Nachhaltigkeit im Betrieb verpflichtet.

Für den Ausbau unseres Teams in der Zentralschweiz am Standort Horw suchen wir eine begeisterungsfähige Persönlichkeit mit Erfahrung als:

ProjektleiterIn Heizung / Lüftung / Klima

Detaillierte Informationen zu den offenen Stellen finden Sie unter: www.amstein-walthert.ch/jobs

Stellen

«Meine Lehre ist mein Sprungbrett in die Zukunft.»

Mit der spannenden und zukunftsorientierten Banklehre bei der LUKB gelingt der Start ins Berufsleben. lukb.ch/banklehre

Sie wollen vorwärtskommen? Wir bringen Sie weiter.

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Handelsunternehmen der Metall- und Baubranche mit Sitz in Nebikon. In unserer wachsenden Sparte «Gebäudehülle» suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für den

Verkauf ID Spenglereiprodukte Ihre Aufgaben • Verkauf / Einkauf (Halbfabrikate, Dachentwässerung, Spenglermetalle, Blitzschutz) • Offert- und Auftragsabwicklung • Technische Beratung • Aktive Pflege von Kundenbeziehungen (Zentralschweiz / zentrales Mittelland) • Materialeinkauf in enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern im In- und Ausland • Bewirtschaftung der Lagersortimente • Kontinuierliche Verbesserung der Arbeitsprozesse Ihr Idealprofil • Sie haben eine Grundausbildung als Spengler / Polybauer mit Erfahrung im Büro • Sie arbeiten gerne im Team und sind kommunikativ mit guten Umgangsformen • Sie sind zielorientiert, zuverlässig und belastbar • Sie bringen sehr viel Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein mit • Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) Unser Angebot Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Aufgabe in der Schnittstelle zwischen Kunden und Lieferanten. Ein dynamisches und kollegiales Team unterstützt Sie gerne in Ihren Aufgaben und im permanenten Lernprozess. Es erwartet Sie ein motiviertes und lebhaftes Umfeld in einem familiären Unternehmen.

Ihre Bewerbung Fühlen Sie sich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen und wollen Sie Ihre Begeisterung für Dach- und Wand mit uns teilen?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an Bruno Müller, Spartenleiter Gebäudehülle.

Rekag AG, Bruno Müller Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 28 E-Mail bruno.mueller@rekag.ch www.rekag.ch

Stellen

Aalberts surface treatment AG in Altdorf ist Ihr Spezialist für Oberflächentechnik in der Schweiz und bietet mit anorganischen und organischen Beschichtungen das komplette Sortiment der Oberflächenbehandlung an. Jetzt suchen wir nach Vereinbarung für unseren Standort Altdorf einen/eine

Sachbearbeiter/in Buchhaltung 50% Ihre Tätigkeiten bei uns • Fakturieren • Führung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung für den zugewiesenen Bereich • Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse • Erstellen von elektronischen Zahlungsläufen • Stellvertretung innerhalb des Teams • Mitarbeit in allgemeinen administrativen Aufgaben innerhalb des Unternehmens • Lohnbuchhaltung • Zeitabrechnung Unsere Anforderungen an Sie • Kaufmännische Grundausbildung mit Weiterbildung zum/zur Sachbearbeiter/in Rechnungswesen • Einige Jahre Berufserfahrung in vergleichbarem Aufgabengebiet • Gute Kenntnisse der MS-Office-Produkte und vorzugsweise SAP • Selbstständige, verantwortungsbewusste und exakte Arbeitsweise • Freude an Teamarbeit • Bereitschaft für gelegentliche Reisetätigkeiten in der Schweiz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese per E-Mail an Frau Cordula Offner: cordula.offner@aalberts-st.com, oder an folgende Adresse: Aalberts Surface Treatment AG, Frau Cordula Offner, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf.

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, die uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams in der Entwicklung suchen wir ab Anfang Juli 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Polymechaniker (w/m) im Prototypenbau (100%) Ihre Hauptaufgabe ist die Herstellung von Prototypen in Zusammenarbeit mit der Entwicklung: - Erstellen von Einzelteilen inkl. Programmen auf CNC Maschinen (Kleinserien) - laufendes Verbessern der Teile während der Herstellung in Zusammenarbeit mit der Konstruktion - Wartung und Unterhalt der Maschinen und der Einrichtungen - keine Schichtarbeit Ihr Profil - Abgeschlossene Ausbildung zum Polymechaniker Profil E - Erfahrung CNC Fräsmaschine & CNC Drehmaschine (mehr Drehen) - Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein - Flexibel, zuverlässig und belastbar Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

lhr Ziel > Einen neuen Arbeitsplatz finden Wir unterstützen Sie dabei!

Auf www.arbeit.swiss finden Sie Informationen und Services wie: > Erste Schritte bei einer Kündigung > Anmeldung bei RAV und Arbeitslosenkasse > Beratung und Vermittlung > Finanzielles: Arbeitslosenentschädigung > Neue Stelle finden www.arbeit.swiss

|

www.rav-ownw.ch

Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26

Stellen Wir bieten unseren Kunden neben erstklassigen Presseartikeln, einer Vielzahl von Süssigkeiten und Dienstleistungen ein stets aktuelles Angebot an Gebrauchsartikeln.

Wir suchen für unsere Verkaufsstellen in Sarnen eine/n motivierte/n

VERKÄUFER/IN 80-100% Das Pensum kann auch im kleineren Rahmen sein.

AUFGABEN, DIE IHNEN GEFALLEN WERDEN - Verkauf unserer Produkte sowie die Beratung unserer Kunden - Erledigen von organisatorischen Aufgaben - Mitverantwortlich für ein repräsentatives Erscheinungsbild - Warenbewirtschaftung VORAUSSETZUNGEN, DIE SIE MITBRINGEN - Berufserfahrung im Detailhandel - Spass im Umgang mit Kunden - Zuvorkommendes und gepflegtes Erscheinungsbild - Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitseinsätzen VORTEILE, DIE WIR IHNEN BIETEN - Selbständige, abwechslungsreiche Tätigkeit - Lebhaftes Umfeld mit Entwicklungsmöglichkeiten EIN KONTAKT, DEN SIE KNÜPFEN SOLLTEN Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Cl. Buchmann GmbH, Multiagentur Sarnen und Engelberg Unterlagen senden Sie bitte an: Bahnhofkiosk Sarnen, Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen Kontakt: Nadine Buchmann, 079 313 51 60 Ihr vollständiges Dossier können Sie uns auch elektronisch an folgende Adresse zustellen: claudia-buchmann@bluewin.ch

Wir suchen in Teil- oder Vollzeit: Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

Mitarbeiterin für Shop, Bar & Bistro im Tankstellen-Shop mit Bar & Bistro per sofort oder nach Vereinbarung.

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil

Sie sprechen sehr gut Deutsch und verstehen Schweizer-Deutsch

T F

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per Email unter info@owi-land.ch

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h

Briefliche Bewerbungsunterlagen werden nicht retourniert!

Stellen

Mit Ihnen bewegen wir GROSSES – bewerben Sie sich jetzt! · Automobilfachmann NFZ / Automobil-Mechatroniker NFZ / PW m/w Mehr Informationen unter: www.vbl.ch/jobs

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren stark bei der Bevölkerung verankert!

HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Stellen Das Kind von der Leiter gefallen, das Auto schrottreif oder das wertvolle ErbstĂźck in tausend StĂźcke zersprungen? Da ist ein Mensch gefordert, der seine Kunden versteht und sich um sie kĂźmmert. Im besten Fall schon, bevor etwas schief gelaufen ist. Denn das ist es, was wir von unseren Kundenberatern erwarten: Unsere Kunden sicherer zu machen. So sicher, dass bestenfalls erst gar nichts passiert. Du verkaufst mehr als Versicherungen. Du schaffst Sicherheit. MĂśchtest du uns dabei unterstĂźtzen? Dann bewerbe dich bei uns als

Kundenberater Versicherung und Vorsorge (m/w 80 – 100%) Aus Obwalden. Fßr Obwalden.

Was dich erwartet › Abwechslungsreiche & spannende Tätigkeit › Beratung, Verkauf, Administration › Selbstständigkeit › Leistungsorientierte EntlÜhnung › Umfassende Einfßhrung in den Beruf › Unterstßtzung durch Fachspezialisten

Was wir erwarten › Regionale Verankerung › Wissbegierde und Ehrgeiz › Kundenfokus und Belastbarkeit › Aufrichtigkeit und PersÜnlichkeit › Wettbewerb spornt dich an

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewerbe dich jetzt per E-Mail an laurent.rueegger@baloise.ch.

Bei Fragen gibt dir unser Verkaufsleiter, Laurent RĂźegger, unter der Nummer 079 864 69 25 gerne Auskunft.

9 : ! !( - %.( !&( ()( #! !

Institutionen, )! ( ()! ! 0 %( und ! ( & . (& Die EMHO Management AG % ! berät % .!

Vereine,/1 !( Verbände, Üffentliche KMU Stiftungen, &( ! im !(+ ( )! ( ( %# ( entwickelt und begleitet Projekte. fßhrt Mandat Geschäftsstellen, -) ! #

% 6365 &) ! + % ! ' ! !

Auf den Sommer 2021 suchen wir eine/einen

Lernende/n Kauffrau/Kaufmann

Dienstleistung & Administration

% & ! ! ! & ) &( ( & )! ( ! ! ! !( % && !( ! + & )! &% ! )! % )& #% %! ! -)&

Wir sind ein kleines, aufgestelltes Team und bieten einen interessanten, abwechslungsreichen und )! &$ (, herausfordernden Ausbildungsplatz.

9) % ( &( im 2 ! !( )! % bei ! &(% ( * ! !( %&(0(,)! )!& % % ! (& ( % ( 9) &( % Du arbeitest Office Management und der administrativen UnterstĂźtzung unserer Mandatsleiter

!)! % ! & ( #! # )! ( #! - ! &(% ( #! )! ; ! !, ! ! ! * %& ! ! ! ( ! )! %# ( ! ( % mit.

Du hilfst bei der Planung, Organisation, Kommunikation, Administration und Finanzen in den ver ( ! ) ! ( % 9)% 0 %)! *#! % !&( ()! ! )! :* !(& )!

4 % & ( & %)! ! ! ! schiedenen Mandaten und Projekten mit. Marketingaufgaben, die Mithilfe bei der DurchfĂźhrung von -% (& ( Veranstaltungen und Events und die Pflege der Websites runden deinen Arbeitsalltag ab. % % ) ! )!& !! !,) %! ! ! 8 + % )! ! *#! " # ! !( 8 ;% ! &( ( %

Wir freuen uns, dich kennenzulernen. Schicke deine Bewerbung an: vonah@emho-management.ch. ( % ! - ! &(% ( #! -! % *#! - %! ,)% % 0 )!

Bei Fragen steht dir die Leiterin Administration Andrea von Ah gerne zur VerfĂźgung.

8 ! # &(% && 6 3 3 %! ! ' 375 77 56 5 ' +++ # ! !(

Bahnhofstrasse 2, 6060 Sarnen / 041 544 12 61 / www.emho-management.ch

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Offeriert von der blumen binderei Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: GESCHMEIDE

Gewinner letzter Woche: Tanja Jossi, Kerns | Willy Freivogel, Alpnach Dorf | Fränzi Schöpfer, Kerns

Trauer Ich bin von euch gegangen, nur für einen Augenblick und gar nicht weit.

Wenn ihr dahin kommt, wohin ich gegangen bin, werdet ihr euch fragen, warum ihr geweint habt. von Antoine de Saint-Exupéry

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Wilma Gabriel-Kolb 29. Oktober 1934 - 15. Juni 2020

Umsorgt von liebevollen Händen bist du heute Morgen im Felsenheim in Sachseln eingeschlafen.

In liebevoller Erinnerung: Deine Familie mit Freunden und Bekannten Traueradresse:

Manuela Gabriel, Obkirchen 9, 6072 Sachseln

Die Urnenbeisetzung findet auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis sta .

Kleininserate

Günstig abzugeben Feuerschale mit Schwenkarm, einfache Ausführung und Metzgergrill, geeignet für Camping.

079 609 32 80

Wanderschuhe, Damen, Marke Lowa, Gr. 38, sehr guter Zustand, wenig getragen, Fr. 80.–. Fotos auf Anfrage. Tel. 076 382 58 83

Zu verk. blaue Blumentöpfe, Ø 1x 25 cm, 2x 20 cm, 2x 29 cm, 1x 31 cm, 1x 43 cm, Preis auf Anfrage. 079 731 06 84

Suche ein günstiges Kinderbike, für unseren Sohn (7 J.), darf auch alt sein. 041 678 02 71

Zu verkaufen 2 Paar Adidas Fussballschuhe, mit Nocken, sehr guter Zustand, da kaum getragen, schwarz, Gr. 32 und blau, Gr. 33, je Fr. 16.–. oder zusammen Fr. 30.–. Anprobe möglich, Fotos können geschickt werden. 079 585 02 22

Zu verkaufen iPhone 7, sehr guter Zustand, Fr. 350.–. Tel. 078 879 61 80

Zu verkaufen sehr leichtes Rennvelo Scott, Vollcarbon mit Campagnolo Super Record 11-fach, geeignet für Grösse 165 - 175 cm, top Zustand, NP Fr. 9‘500.–, VP Fr. 1‘200.–.

079 319 41 39 Bébédecken, neu genäht, Patchwork-Technik, z.T. mit Applikationen, div. Grössen, Farben und Preise. Erlös zugunsten von Terre des Hommes Obwalden. Bilder und Infos unter https://bebedecken-1.jimdosite.com oder 079 571 69 61

Zu verkaufen E-Piano Yamaha Clavinova PVC-105, sehr guter Zustand, wenig gebraucht, funktioniert einwandfrei, inkl. Bedienungsanleitung, NP: Fr. 2‘700.–. VP: Fr. 500.–.

Abzuholen in Kerns, Fotos und Infos. 079 299 21 85 Zweitüriger Schrank, mittelbraun, H 176 x B 100 x T 53 cm, Fr. 90.–. Kleiderbügel, 20 Stk., mit Bauernmalerei, Fr. 2.50 / Stk., Ovaler Spiegel, m. Kette Antic-Style, H 36 x B 65 cm, Fr. 30.–. Abzuholen in Sachseln. 078 776 19 15

Zu verkaufen Betonbrunnen / Betontrog / Weidetrog, 1x 2 m lang, mit Messingauslaufspine, 1x 2.5 m lang, mit Messingauslaufspine. 079 507 25 10

Gratis Gartentisch, mit 2 klappbaren Stühlen, 70 x 70 cm, Holz, grün, Gebrauchsspuren, Nachttisch, weiss, Ikea, H 70 x B 48 x T 35 cm, Beistelltisch, Bambus mit Glasplatte, H 45 x B 35 x T 35 cm, Fotos per SMS. 079 578 58 91

Zu verkaufen Schrank, Tannenholz, H 176 x B 101 x T 52 cm, Fr. 20.–. Relaxsessel, mit Hocker, Marke Stressless, schwarz, Fr. 100.–. Matratze, 140 x 200 x 10 cm, Matratze, 140 x 200 x 14 cm, beide gratis. 079 639 49 36

Mädchen Kindervelo, 16 Zoll, gelb mit Körbli, gebraucht, Fr. 20.–. Auto Kindersitz duo plus von Römer, 9-18 kg, Farbe hellblau & antrazit, gebraucht, guter Zustand, unfallfrei, Isofix, Fr. 50.–. 079 780 61 55

Trauer Wenn sich der Mutter Augen schliessen der Tod das treue Herz ihr bricht, dann ist das schönste Band zerrissen, ein Mutterherz ersetzt sich nicht.

Josefine Ettlin-Sigrist 16. April 1929 bis 26. Juni 2019

In Liebe und Dankbarkeit halten wir das erste Jahresgedächtnis am Sonntag, 28. Juni 2020, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

«Die Welt dreht sich weiter, doch nichts ist mehr so, wie es einmal war.»

1 Jahr ohne euch Eure Spuren der Liebe machen euch unvergessen, die Erinnerungen an euch halten wir tief in unseren Herzen.

Für immer.

Annemarie und Peter Berchtold‐Rymann 28.01.1965 19.06.2019 | 06.12.1960 19.06.2019

Wir sind unendlich dankbar für die schönen Jahre mit euch.

In lieber Erinnerung:

Eure Familien

Trauer Hab Dank für deine Zeit, hab Dank für deine Freundlichkeit.

Für die Arbeit deiner Hände, für den Mut, der Widerstände und alle Engstirnigkeit überwindet.

Hab Dank für deine Zeit.

Mein geliebter Hans, unser Vater, Schwiegervater, unser Grossvater, Urgrossvater, Götti, Bruder und Schwager ist zu Hause friedlich eingeschlafen.

Hans Schrackmann-Abächerli (Heiri Hans) 20. Februar 1926 – 09. Juni 2020

Ehrenmitglied der Älplergesellschaft Giswil, der Schwingersektion Giswil, der Trachtengruppe Giswil, des Samaritervereins Giswil und Mitglied der Lourdespilger Wir danken Dir für den Weg, welcher du mit uns gegangen bist.

Die Erfahrungen und Eindrücke, welche du uns vermittelt hast.

Wir vermissen Dich.

In stiller Trauer

Alice Schrackmann-Abächerli Ernst und Lydia Schrackmann-Rohrer Hans Schrackmann und Annagreth Krummenacher Ruedi Schrackmann und Margrit Iberg Rosy Enz-Schrackmann Marie Ettlin-Schrackmann, Kalifornien 8 Grosskinder und 11 Urgrosskinder

Traueradresse

Alice Schrackmann-Abächerli Mattacher 1, 6074 Giswil

Sterbegebet

Donnerstag, 18. Juni 2020, 19.30 Uhr, Kirche Grossteil

Abschiedsgottsedienst Freitag, 19. Juni 2020, 9.30 Uhr, Kirche Grossteil und Urnenbeisetzung im engen Familienkreis Gilt als Leidzirkular

Trauer Es war schön, dich zu haben. Gedanken, Gefühle, Augenblicke werden uns immer an dich erinnern.

Deine Schritte sind verstummt doch deine Spuren sind überall.

Hilda Burch-Müller (ehemals Moosacher)

15. Januar 1928 – 21. Mai 2020

Besonderen Dank richten wir an: Herrn Jost Frei, Pfarrer Josef Brunner und Herrn Daniel Müller für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes; Herrn Bruno Britschgi, Kirchensigrist; Frau Hildy Burch, Kägiswil für das einfühlsame Fürbittgebet; Frau Josy Berwert für die Orgelbegleitung des Gottesdienstes; Die Fahnendelegationen der Aelplerbruderschaft und des Lourdespilgerverein; Herrn Dr. med. M. Büttler für die langjährige medizinische Begleitung; Bestattungsdienst Zumstein, Herrn Omlin und Frau Dillier; Das Pflegepersonal Am Schärme, Haus 2, 2. Stock; Die Messespenden, Blumenarrangements, Spenden für späteren Grabschmuck und die mitfühlenden Beileidsbezeugungen, fürs Kerzen anzünden und stilles Gedenken.

Liäbs Mutti, miär dankid a diär fir alles, miär vermissid dich sehr.

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Sonntag, 21. Juni 2020, 9.00 Uhr Pfarrkirche Stalden

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Angebot gültig ab 18. Juni 20 – solange Vorrat

Fabelhaft

Fabelhaft

Douro Niepoort Branco & Riesling Mosel 75 cl

Fr.

Douro Niepoort Tinto 75 cl

10.90

Fr.

9.90

Aperol Aperitivo 70 cl

Fr.

11.90

Volvic

Thé Grüntee Minze, Zitrone-Limette, Thé Zitrone & Pfirsich 6 x 150 cl

Volvic Naturelle 6 x 150 cl

Fr.

6.60

Ramseier

Milde Moscht Trüb 50 cl NEU

Fr.

1.45

+ Depot

Fr.

9.30

Ramseier

Milde Moscht Trüb Alkoholfrei 50 cl NEU

Fr.

1.40

+ Depot

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Cinzano

Prosecco 75 cl

Fr.

9.50

Falken

Stammhaus & Eidgenoss 33 cl

Fr.

1.10

+ Depot

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch