29. Juni 2017 - Nr. 26
111. INNERSCHWEIZER
Schwing- und Älplerfest ALPNACH FLUGPLATZ
Freitag, 30. Juni 2017, 18.30 Uhr im Hauptzelt
20.00 bis 23.00 Uhr Naturjodelkonzert mit Schwingerkönigstalk Schwingerdorf Barbetrieb
Samstag, 1. Juli 2017, 16.00 Uhr im Schwingerdorf
17.30 Uhr Flugdemonstration Super Puma 18.30 bis 19.15 Uhr und 20.15 bis 21.00 Uhr Open-Air-Konzert mit Franz Arnold's Wiudä Bärg, mit freiem Eintritt f nutzen Schwingerdorf Barbetrieb rverkau Jetzt Vo
t delkonzer • Naturjo rkönigstalk ge in w ch est und mit S Schwingf tz-Tickets r Mittagessen la hp te S • rten fü Bankettka Alpnach etränke ilatus G P ei b G, Sarnen Erhältlich uell Obwalden A und Akt
Sonntag, 2. Juli 2017
5.30 Uhr 7.30 Uhr 17.00 Uhr 18.15 Uhr Ganzer Tag:
Öffnung Festwirtschaft Anschwingen Schlussgang Rangverkündigung Direktübertragung von Tele 1 auf Grossleinwand im Schwingerdorf
Hauptsponsor
Kranzpartner
www.isaf2017.ch
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Notfallarzt
041 660 33 77
Kantonsspital
041 666 44 22
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall
144
Vergiftungen
145
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Dargebotene Hand / Jugend Stillberatung, La Leche League
143 / 147 041 660 64 46
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 660 36 33
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
City Taxi 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 www.momo-yvonne.com Tageskrippe 041 661 25 07 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70
ELEKTRO REPARATUR
ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 ALPNACH - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne. WWW.VOCOM.CH
VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20
NEU: AB 3. OKTOBER BEI DER SOCAR TANKSTELLE GÜTERSTR. 1, SARNEN - Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
Elektrizitätswerk
Obwalden
«Wir sind für Sie da.»
Daniel Odermatt, Kundenberater
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
Verschiedenes Di. 27.06. - Sa. 01.07., 19:15, Kulturhalle Musical "Sophia tells a Story" mit der Schule Giswil Do. 29.06., 18:00, Sarnen Kantonsspital Psychiatrie LUPS.ch, Gesprächsgruppe für Angehörige von psychisch kranken Menschen, in der ehemaligen Cafeteria Fr. 30.06. und Sa. 01.07.17, Giswil Naturwollprodukte Ming Tag der offenen Tür Fr. 30.06.17, 10:00 Uhr, Sarnen 50 Jahre neue Frauenklosterkirche St. Andreas, Festgottesdienst, Apéro Fr. 30.06., 14:00, Sarnen am Schärme Computeria Sarneraatal Speichern in der Cloud Fr. 30.06., 17:30 Uhr, Sarnen Dorfplatz Volksapéro und Wahlfeier für Helen Keiser-Fürrer Kantonsratspräsidentin Fr. 30.06.17, 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen Obwalden Morgen, Treffen für alle offen, ohne Anmeldung
Di. 04.07.17, 19:30 Uhr, Sarnen Geschichten und Bilder vom Paradies Vortrag im Historischen Museum Mi. 05.07.17, 18:30 Uhr, Kerns Golfplatz TCS Grillplausch bei Höchhuis Bärti Anm. 041 666 50 40, Bahnhof Sarnen Mi. 05.07.17, ab 19:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachslä Heimatabend und Tanz Mi. 05.07.17, 20:00 Uhr, MZG Samariterverein Giswil, Monatsübung Immobilisation mit Köpfchen Do. 06.07., 19:30 Uhr, Alpnach Grabi 3 Info "Regeneration im Schlaf" Anm. 079 455 94 52 oder madlen.niederberger@bluewin.ch / vitalhoch2.ch Fr. 07.07., 14:15 Uhr, Sarnen Dorfplatz Bundesratsreise Begegnung und Apéro Fr. 07.07.17, ab 19:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachslä Alleinunterhalter Zillertaler Fr. 07./21.07., 11./25.08., Di. 01.08.17 jew. 19:00 Uhr, Sarnen beim Schiffsteg Candle light Dinner auf dem Seestern 041 666 09 09, info@krone-sarnen.ch
Konzerte Sa. 01.07.17, 20:00 Uhr, Aula Cher Feldmusik Sarnen, Sommerkonzert So. 02.07.17, 14:30 Uhr, Sarnen Musik im Schärme-Restaurant Akkordeonduo "Osi & Wisi" Do. 06.07.17, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel
Ausstellung So. 02.07.17, 11:00 Uhr, Sachseln Führung "MEHR zu Niklaus von Flüe" mit Präsentation "TonSpur" Do. 06.07.17, 17:00 Uhr, Sarnen Öffentliche Führung durchs Historische Museum jew. Mi - So, Sarnen Historisches Mus. Sonderausstellungen: Sagen, Mythen, Legenden / Gestempelt und versandt bis 11.09.17, Sarnen Verwaltung Hostett Reinhard-Fotografien bis Fr. 22.09.17, Sarnen Rütistr. OKB KunstFoyer Christian Kathriner, Kunst macht Schule
Fr. 30.06. - Sa. 15.07.17, Strandbad Kino Spektakel Buochs/Ennetbürgen Filmbeginn ca. 21:45, kinospektakel.ch
Sa. 08.07., Do. 13.07., Sa. 15.07.17 Waldfest Lungern im Sattelwald
Sa. 01.07., 17:00, Sachseln Seefestplatz Volksapéro und Wahlfeier für Frau Landammann Maya Büchi
So. 09.07.17, 11:00 Uhr, Lungern Alpfäscht Jakob auf Alp Breitenfeld Alpsegnungsgottesdienst, Festwirtschaft
Sa. 01.07.17, ab 18:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachslä Musikschule bi de Liit, div. Ensembles Cheli Brass & Chriiter, Markus Limacher
So. 09.07.17, ab 11:00 Uhr, Kerns Turm Chilbi mit div. Mitwirkenden Restaurant zum Turm, Kerns
Fr. 30.06.17, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45
jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG
Fr. 30.06., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern
jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.
Mo. 03.07.17, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.-
Sa. 01.07.17, 18:00 Uhr, Giswil Gottesdienst mit anschl. Grillieren Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 02.07.17, 11:30 Uhr, Glaubenberg Alpmesse Kapelle Schwendi Kaltbad Di. 04.07. - Sa. 08.07.17, Sarnen Sonnenbrillen Ausverkauf im Zytlade Lindenhof mit Optik Ott
Kurse Sa. 01.07. und So. 02.07., Lungern Schamanischen Lebensweg finden Gabriela Ming, 076 823 64 25
bis Mi. 01.11., Museum Bruder Klaus Ins Zentrum Radbilder und Räderwerke
60 Plus
Mi. 05.07.17, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.-
jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme»
E X T R AVA G A N Z UND SOMMERFEELING
Sarnen
Dorfplatz 9
041 660 20 60
www.amrhein-optik.ch
Montag geรถffnet
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
Frauen & Mütter Mi. 05.07.17, 19:30 Uhr, Sarnen Offene Tür, multikult. Frauentreff Cafeteria Hüetli. Info 079 502 30 62 So. 09.07.17, 09:00 Uhr, Postauto/Auto FG Melchtal, discOWer Seilpark Anm. bis 02.07. an 041 660 87 00
Kinder & Familie Sa. 01.07./So. 02.07., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn ist in Betrieb bei trockener Witterung auf dem Seespielplatz bei der Badi Sachseln
Di. 04.07.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Do. 06.07.17, 09:30 - 11 h, Pfarreiheim FT Sachseln, Krabbel-/Kindertreff
Sa. 08.07. - Mi. 26.07.17, Sarnen Hüpfburgen-Funpark Seefeld täglich von 10 - 19 Uhr
So. 02.07.17, 09:30 Uhr, Sarnen Seefeld Öffentliches Training mit Viktor zum Switzerland Marathon Light
jew. Fr., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern
Mo. 03.07.17, 19:00 Uhr, Schulhausplatz Sport Union Giswil, Abschlussplausch Tasse und Taschenlampe, ev. Grillieren
Sport Do. 29.06.17, 19:15 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Schulmusical Billette selber organisieren Fr. 30.06. - So. 02.07., Alpnach Flugplatz 111. Innerschweizer Schwingund Älplerfest, www.isaf2017.ch
Mo. 03.07.17, 19:00 Uhr, Turnhalle Frauenturnen Alpnach, Minigolf Di. 04.07. (06.07.), 08:00, Sarnen Militär Velogruppe "GOLDD-PEDAL" Heitersberg-Tour, Anm. bis 02.07. an Noldi Burch, 041 675 15 71 Di. 04.07.17, 12:00 Uhr, Alpenrösli Aktiv im Alter Giswil, Abschlusshock
Sa. 01.07.17, 08:30 Uhr, Sarnen Seefeld Beachvolleyballturnier National A3 Frauen
LAP-/QV-GRATULATIONEN Die Sonderseiten erscheinen am 13. Juli 2017 Gratulieren Sie zur bestandenen Lehrabschlussprüfung Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com
Quiksilver T-Shirt
mit Druck Gr. XS-XXL, div. Farben und Modelle
Hudora Longboard Hornet Converse All Star Hi Max. Belastung 100 kg, 21,6 x 82,6 cm
div. Grössen und Farben
17.90
je
49.-
Preis-Hit
Preis-Hit
59.-
Konkurrenzvergleich
89.90
Roxy
div. Modelle und Farben
34.90
Konkurrenzvergleich
59.-
Guruu Zelt Butterfly 2
230 x 135 x 90 cm, 190T Polyester, PU-Beschichtung, verschweisste Nähte, Wassersäule: 1500 mm, Gestänge: Fiberglas 5 mm
39.-
Preis-Hit
29.90
Konkurrenzvergleich
49.-
Riesenauswahl. Immer. Günstig.
ottos.ch
RUNDUM-SERVICE
ÂŤNACHGEFRAGTÂť
Aktuelle Referenz:
Wir sind Ringpartner
von wegen wir drucken nur www.famo.ch
www.gafner-kaegiswil.ch
Umzßge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33
GLASEREI Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
05.08. Rhythm Train Rockabilly/Country/Western 09.09. The Tribe & Zach Prather Chicago Blues/Rock
Annamarie Lisbeth vonKiser Rotz Giswil Kerns Als was arbeiten Sie? Als was und wo arbeiten Sie: Gastgeberin im Bergrestaurant MÜrlialp Serviceangestellte bei Hotel Krone, Sarnen Lehre gemacht als: Haben Sie Kinser? Detailhandel bei Metzgerei Gasser, Lungern Stefan, 37 und Nicole, 35 Haben Sie Kinder? Welche36 3 Schulkamaradinnen kommen Stefan, und Sandra, 33 Ihnen spontan in den Sinn? Welche 3 Schulkameraden kommenEttlin Lydia Michel, Rosi Wagner & Marianne Ihnen spontan in den Sinn? Ihre Jass-Runde wßrde bestehen aus? Hansruedi Odermatt, Karin Linder-Gasser, Ursi Rossacher, Helena von Rotz, Rosmarie Schallberger-Imfeld Karin Mallinger, Monika Anderhalden Ihre Faulenzerrunde wßrde bestehen aus? Agnes Rohrer, Brigitte Flßeler,Sie sich gerne Welchen Kinofilm mÜchten Mäggie Lagemaatt wieder einmal ansehen? Ein ganzes halbes Jahr Welcher Musiker begleitet Sie seit
Jahren? Ruedi Rymann Welche Sängerin begleitet Sie seit Jahren? Helene Fischer Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Welches Buch lesen Sie zur Zeit? Alte Kirche, Giswil Weit weg und ganz nah von Jojo Moyes Welchen Film mochten Sie als Kind am Welches ist Ihr Lieblingsessen? liebsten? Braten, Gratin Gemßse Drei Nßsse fßr und AschenbrÜdel Was kÜnnen SieLieblingsessen? noch nicht, mÜchten es Welches ist Ihr aber gernemit kÜnnen? Kalbsleber RÜsti Wasserski fahren Ein Stßck Obwaldner Volkskulturgut ist Ein Sie? Stßck Obwaldner Volkskulturgut fßr ist fßr Sie?und SchÜnheit der Die Vielfalt Chärwald mit dem Gerzensee Obwaldner Natur
Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 www.sirona.ch
Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr
Betriebsferien vom 10.7.-22.7.17
Grosser Sommersale!
50% auf alle olzz-Sirona Naturh Ausstellungs betten
40%
a auf alle Hasen s g Ausstellun betten (ohne Boxsprin
g)
Restpostenabverkauf Restpostenab erka / Liquidation Kinderbettwäsche für 9.-Kissenbezüge Doppelpack Grösse 40x80cm für je 9.-Tom Tailor / NCS Bettwäsche Garnituren 19.-Letztjährige Fleuresse Satin Bettwäsche Garnituren 49.-- statt 184.-Restbestand Nackenstützkissen 49.-Alle Fellteppiche je 99.-Diverse Nachttische pauschal je 100.-Gültig solange Vorrat.
8. KLASSIK-OPEN-AIR SARNEN
«Die lustige Witwe im weissen Rössl» Freitag, 18. August 2017, 20.30 Uhr
Über die Sommerferien vom 3. Juli - 21. August bleibt unser Geschäft am Montag-Nachmittag geschlossen. Danke für Ihr Verständnis Ihr Schoggi-Lädeli Team Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 . 6060 Sarnen . Tel. 041 660 61 67
Im Seefeld Park, 6060 Sarnen Daniel Moos, Klavier, präsentiert aus Wien: Renée Schüttengruber, Sopran Regula Rosin, Sopran Wolfgang Gratschamair, Tenor Barbara Ciannamea, Violine Claude Hauri, Cello Tickets & Drink: Fr. 54.– / Studenten Fr. 32.– www.kulturfenster.ch / Tel. 041 660 91 18
„Suffizienz – weniger ist mehr“ ENERGIESPARTIPP Weniger Geräte mit Stromanschluss Die elektrischen Geräte werden immer sparsamer. Als Beispiel verbraucht ein TV TV-Gerät Gerät mit dem Label A++ halb soviel Energie, wie eines mit der Energieetikette B. Das nützt aber wenig, wenn dafür doppelt so viele Geräte in Betrieb stehen. Überlegen Sie bei jedem Kauf: Notwendig oder wünschenswert? Oder fragen Sie in der Nachbarschaft, ob ein Gerät ausgeliehen werden kann. Wenn schon ein neues Gerät beschafft werden soll, sollte es möglichst energieeffizient sein: Beachten Sie die Energieetikette oder informieren Sie sich auf www.topten.ch.
Geben Sie uns Ihren persönlichen Energiespartipp weiter (info@energieregion-obwalden.ch). Die besten Tipps werden unter www.energieregion-obwalden.ch veröffentlicht.
Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze
TIPP DER WOCHE 30. Juli – 5. August 2017 Sonntag–Samstag
Sommertage in Zell am See Alles inklusive mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte
Kobi Feierabend
Carchauffeur/Reiseleiter
inkl. HP im ****Sporthotel Alpenblick mit Panorama-Wasserwelt inkl. Indoor- und Outdoorpool, 1x exklusives Galadinner, 1x Kaffeejause mit der Hotelchefin Frau Segl, 2x Tanzabend mit Livemusik, alle Ausflüge inklusive mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte Fr. 920.– 14. – 23. Juli: Die Perlen Polens entdecken Krakau, Warschau, Masuren, Danzig Unterwegs mit Philipp Schwitter inkl. HP in ****Hotels, Führung Krakau/Eintritt Marienkirche, Besichtigung Auschwitz, Stadtführung Warschau, Ganztagesführung Masuren, Führung Wolfsschanze inkl. Eintritt, Besuch Kloster Heilige Linde, Masuren-Schifffahrt, Schifffahrt Oberlandkanal, Besichtigung Marienburg inkl. Eintritt, Stadtführung Danzig Fr. 1490.– 16.– 22. Juli: Zauberhaftes Belgien Brüssel – Antwerpen – Brügge Unterwegs mit Bruno Marti und Toni Amstalden inkl. HP in den ****Hotels Hilton in Brüssel und Portinari in Brügge, Fahrradtransport in unserem Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam Fr. 1490.–
17.– 20. Juli: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Grosse Aktion inkl. Mittagessen bei der Hin- und 4 Tage reisen! Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 489.– 23. – 28. Juli: Sillian im Tiroler Hochpustertal Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP im ****S Hotel Dolomiten Residenz Sillian mit 3000 m2 Wellness-Oase inkl. grosser Badelandschaft mit Innen- und Aussenpool, Panoramafahrt Grossglockner, Schifffahrt auf dem Wörthersee, Ausflüge Fr. 840.– 30. Juli – 8. August: Naturschauspiel Irland First Class Reise inkl. HP in ***/****Hotels, Fährüberfahrten Rotterdam – Hull und retour in Doppelkabinen innen, Fährüberfahrten Holyhead – Dublin und retour, Stadtführung Dublin, Eintritt Klosteranlage Clonmacnoise, Tagesführungen Connemara/Ring of Kerry, Eintritte Trinity College/Book of Kells, Bunratty Castle und Folk Park, Muckross House, Cliffs of Moher, usw. Fr. 2390.– 31. Juli – 3. August: 1. August in Grächen in der Walliser Bergwelt inkl. HP im ***Superior-Hotel Gädi inkl. Spabereich mit Whirlpool, finnischer Sauna und Vitarium, Grächen Goldcard, Mehrwertsteuer Fr. 590.– 5. – 13. August: Tschechien und Slowakei
Budweis, Krumau, Südmähren, Hohe Tatra und Prag
Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP in ***/****Hotels, drei Nächte im ****Hotel Patria mit Wellnessanlage, davon 1x Abendessen im Budweiser Bierlokal, 1x Abendessen in einem Weinkeller inkl. Wein und 1x Abendessen im slowakischen Traditionsgasthof, jeden Mittag Imbiss «Gössis Mittagshöck» (ausser 6.Tag), Moldauschifffahrt mit Abendbuffet in Prag, Eintritt/Führung Schloss Hluboka, Eintritt Mährischer Karst inkl. Besichtigung der Punkva-Höhle mit Bootsfahrt auf dem unterirdischen Fluss, Eintritt und Führung im Schloss Lednice Panoramafahrt TatraEisenbahn, Flossfahrt im Nationalpark, Führungen und Besichtigungen laut Programm, deutschsprachiger Reiseleiter Tomas Kobr, usw. Fr. 1590.–
GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55
•
info@goessi-carreisen.ch
Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern
7. – 9. August: Bernina-Express mit Davos und Comersee inkl. HP im ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad in Davos und im ****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse, MwSt. Reduktionen: Halbtax-Abo Fr. 30.–, GA Fr. 60.– Fr. 490.– 7. – 11. August: Innradweg von St. Moritz bis nach Innsbruck Unterwegs mit Bruno Marti und Sepp Muff inkl. HP in guten ***/****Hotels, Fahrradtransport im professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren, Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Führungen Zisterzienserstift in Stams Fr. 990.– 10.– 12. August: Opernfestspiele Verona «Tosca» und «Madame Butterfly» inkl. ZF im ****Hotel San Marco, Stadtrundfahrt «Tosca» 10. August und «Madame Butterfly» 11. August pro Ticket Fr. 130.– (1. Grad, nummeriert) Fr. 490.– 11.– 15. August: Altmühltal mit Donaudurchbruch inkl. HP im ****Hotel Dirsch in Emsing mit hoteleigener Anlautertherme inkl. Hallenbad, Freibecken, Sauna- und Dampfbäderlandschaft, Donauschifffahrt, Ausflüge statt Fr. 669.– NUR Fr. 539.– 13.– 15. August: The Royal Military Tattoo in Edinburgh mit Cornelia Schmidiger inkl. Transfer Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im Gössi-Car, Linienflug Zürich – Edinburgh – Zürich (via Frankfurt), ZF im ***Hotel Edinburgh City, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, Halbtagesführung Edinburgh inkl. Bus, Sitzplatz Military Tattoo Kat. 1 Fr. 1290.–
Gössi14.– 15. August: Glacier-Express zum Sonderpreis Preiskracher! inkl. ZF im ***Hotel Bristol an ruhiger/zentraler Lage in Zermatt, Glacier-Express inkl. Mittagessen, MwSt. Reduktionen: mit Halbtax-Abo Fr. 60.–, GA Fr. 120.– NUR Fr. 399.– 14.– 16. August: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.–
www.goessi-carreisen.ch
Dresden – Meissen – Spreewald
mit Sächsischer Schweiz und Erzgebirge Sonntag–Freitag, 23.– 28. Juli, HP (ausser am 2. Tag) Schönes ****Design-Hotel «art’otel». Stadtführung Dresden, Ausflug Spreewald mit Kahnfahrt, Besuch Jagdschloss Moritzburg, Ausflug Meissen mit Führung in der Porzellan-Manufaktur, Erzgebirge mit Besuch der Silberstadt Freiberg Fr. 895.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt 4 Tage reisen! Mo–Do, 7.– 10. August, HP NUR Fr. 489.– Graz – Steiermark, Juwel mit südländischem Flair Di–Sa, 15.– 19. August, HP Fr. 770.– Südtiroler Pustertal Der grosse Bolliger-Preishit 2017! NUR Fr. 499.– Di–Sa, 29. August – 2. September, HP statt Fr. 620.– Bella Italia – Versiliaküste, Insel Elba, Cinque Terre Mo–Sa, 4.– 9. September, HP Fr. 790.– Jassferien am Mondsee – Salzkammergut St. Wolfgang und Gut Aiderbichl So–Fr, 10.– 15. September, HP Fr. 840.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Mo–Mi, 18.– 20. September, HP NUR Fr. 399.– Piemont – Aostatal Panoramareise der Genüsse So–Do, 24.– 28. September, HP Fr. 795.–
Schöne Tagesfahrten im Juli
6. Juli 13. Juli 16. Juli 19. Juli 22. Juli
Shoppingtour Konstanz Shoppingtour Freiburg im Breisgau Furka-Bergstrecke mit Dampfbahn Luino – Wochenmarkt und Shopping Como – Wochenmarkt und Shopping
Fr. 39.– Fr. 39.– Fr. 113.– Fr. 40.– Fr. 40.–
Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch
Urgesteine – 184 Jahre Erfahrung Herzlichen Dank für euren langjährigen und treuen Einsatz für die Elektro Furrer AG. Auf viele weitere gemeinsame Jahre.
Schatten à la carte!
Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!
Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch
Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12
SAISONERÖFFNUNG FREITAG, 30. JUNI 2017 Wir sind wieder für Sie da und freuen uns auf eine tolle Sommersaison und Ihren Besuch!
ab 02. Juli 2017 Familienbrunch immer sonntags von 11 Uhr bis 14 Uhr Preis pro Person CHF 59 CHF 69 (inkl. Gondelfahrt) Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter 041 669 76 76. Hotel frutt Family Lodge :: 6068 Melchsee -Frutt :: Tel 041 669 76 76 E-Mail: info@frutt-familylodge.ch :: www.frutt-familylodge.ch
designwerkag.ch
VOM BODEN BIS ZUR DECKE. Bei Ihnen zu Hause, in Ihren Geschäftsräumen oder bei uns in Sachseln — wir beraten Sie nach Mass in den Bereichen Wohntextilien und Bodenbeläge.
AMSTUTZ DEKORATION
Dominiweg 2
Telefon +41 41 660 26 44
Ruedi Amstutz
6072 Sachseln
www.amstutz-dekoration.ch
R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →
BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG
M.K.Braun Uhrmachermeister seit 1991
Gross- Tisch- Wanduhren Reparaturen Einzelanfertigungen Restaurierung antiker Uhren Ablieferungen oder Abholung nach Vereinbarung
Q U A L I TÄT V O M PROFI
Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch
M.K Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 079/5496636
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53
Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
Gartenunterhalt • Pflege
Pouletflügeli
Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil
mit hausgemachten Saucen
Prognose
079 377 88 46 www. gartenjoller.ch info@gartenjoller.ch
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
11° | 19°
12° | 16°
11° | 19°
12° | 22°
Alpensüdseite
14° | 20°
14° | 21°
15° | 24°
16° | 26°
Meteotest Bern
C° min. | C° max.
seit 1982
Seit über 30 Jahren, auch diesen Samstag von 8 - 12 Uhr auf dem Dorfplatz Attraktion Gaststand
Männerchor Sarnen Anita Scheuber: Salben, Essenzen Tee und Öle aus einheimischen Pflanzen und Kräutern Mia Isenegger: Aloe Vera Pflanzen Asylzentrum Glaubenberg: diverse Bastelarbeiten
Beck Berwert Gemüsestand Ammann, Littau Gabi+ Jörg Würsch, Emmetten Familie Müller, Kägiswil
Grillbrot Frisch vom Acker: zarte Coco-Bohnen, Grillgemüse wie Auberginen, Zucchini, etc., Tomatenfestival in vielen Farben und Formen Chriesi-, Aprikosen-, Pfirsich-, Erdbeer-, Rhabarber-, Erdbeer-Rhabarberkonfi, Johannisbeergelee, Erdbeer- und Holunderblütensirup Bunte Blumensträusse und EM Produkte
Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen
Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Thai Spezialitäten
SEEFÄSCHT SACHSLÄ
frei t t i r t Ein
SAMSTAG, 1. JULI 2017 ab 18.00 Uhr
Festbetrieb Musikschule Sachseln bi de Liit – Ensembles, Bands, Jungmusik und Lehrerband der Musikschule Cheli, Brass & Chriiter Markus Limacher
Barbetrieb mit DJ Stefan & Stefan
MITTWOCH, 5. JULI 2017 ab 19.00 Uhr
Festbetrieb Heimatabend – Jodlerklub Arnigrat, Kindertrachtengruppe Sachseln und Edisrieder Gruess Anschliessend Tanz mit Echo vom Riedboden
Barbetrieb mit DJ Schädi
FREITAG, 7. JULI 2017 ab 19.00 Uhr
Festbetrieb Unterhaltung mit dem Alleinunterhalter Zillertaler
Barbetrieb mit DJ Tiger
Bar, Kaffeezelt, Bierzelt, Grillbuffet, Käseschnitten Vielen Dank für Ihren Besuch und viel Spass! Musik Eintracht Sachseln Inseratesponsoren:
Turm-Chilbi 2017 Gmbh
Restaurant zum Turm
9. Juli ab 11.00 Uhr
Details siehe unter www.turmkerns.ch
Mitwirkende: Trio Tschifeler, Jodel Gaby Frunz, Trachtengruppe Kerns, Christian Nägeli am Alphorn
Programm:
ab 11 Uhr
Trio Tschifeler Trachtengruppe Kerns Jodel Christian Nägeli am Alphorn Trio Tschifeler
Mittagspause
ab 13 Uhr
Trio Tschifeler Trachtengruppe Kerns Jodel Christian Nägeli am Alphorn Trio Tschifeler
Kleininserate In Lungern vermissen wir seit dem 19. Juni unseren Kater Baschi. Er hat ein halblanges graues Fell und eine Fussspitze ist weiss. Wer hat ihn gesehen? 041 678 13 26 Zu verkaufen Kinderreisebett mit Matraze und 2 Fixleintücher, Fr. 65.–. 079 776 19 34 Zu verkaufen Laufschuhe Asics, Haglöfs, Dynafit (Trailschuhe) auch für Wandern sehr geeignet. Gr. 43-44. Unbedingt probieren: 041 670 09 70 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 Suche eigenständige Reinigungshilfe in Privathaushalt mit gelegentlichen Gästen: ca. 2-3h/ Woche, gute Entlöhnung, biologische Putzmittel, sehr schönes Haus... Telefon 041 660 59 13 Diverse Übertöpfe in weiss zu verkaufen von Ø 18 - 39 cm, Preis von Fr. 3.– bis Fr. 15.– / Telefon Gigaset SL910 für Fr. 80.–, das Gerät ist in einem tadellosen Zustand, ohne Kratzer, hat noch Garantie. 041 660 49 78 Zu verkaufen Handtaschen in diversen Farben und Grössen. 079 448 01 35
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, das Turm-Team
Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Telefon 079 420 48 49
Boutique Contessa
Zu verkaufen 2 Sommerreifen, neu, noch verpackt, Marke Goodride 195/60R14 RP 25, 86H, Fr. 50.–. 079 843 14 19
Sachseln
Zu verkaufen Polstergruppe (1x3er = 190 cm breit / 1x2er = 160 cm breit, schwarz, Kunstleder, Tiefe 90 cm, Fr. 190.–. Telefon 079 253 42 44
Bei uns an der Bahnhofstrasse nochmals neue Sommermode eingetroffen.
Verkaufe Motor AM6 50ccm (z.B. für DT50), vollständig revidiert VB Fr. 350.– und weitere Ersatzteile von Unfalltöff. Telefon 041 660 11 64
Damen-Shirts bis Gr. 50 Damen-Hosen bis Gr. 50 Damen-Kleider
Abzugeben Gartenplatten 60x40cm, ab 3.-7. Juli im Berghotel Langis. (Bitte leere Pallette mitnehmen). 079 641 65 68
Oeffnungszeiten: Während der warmen Sommermonate auch vormittags geöffnet.
Suche Mofas, Marke und Zustand egal, zahle je nach Zustand und werden abgeholt. 079 641 69 22
Zu verkaufen SBB GA-Tageskarte Gemeinde für am 12.07.2017. Falsches Datum gekauft, deshalb für Fr. 30.– abzugeben. 079 202 00 98 abzuholen in Sarnen. Suche ein Rennvelo, Zustand & Grösse egal, wird abgeholt. 056 666 39 54 Zu verkaufen Rennvelo BMC Granfondo, in Top-Zustand, moderner leichter Alu-Rahmen, schwarz seitenmatt mit rot und kpl. Shimano Ultegra Ausrüstung. Ideal für Körpergr. 160 bis 170cm. NP Fr. 2’600.–, VP Fr. 1’000.–. 079 319 41 39 Zu verkaufen Xylophon von SONOR für die Musikschule. Höhenverstellbar. Preis verhandelbar. 079 232 47 12 ab 13 Uhr
Kunst macht Schule mit Christian Kathriner
Drucken mit Christian
Obwaldner Schulkinder drucken in der Werkstatt Martin Wallimann
26. Juni bis 22. September 2017
Obwaldner Kantonalbank KunstFoyer — Empfangshalle Rßtistrasse 8, Sarnen
Einladung zum Apéro
Begegnung zwischen dem Bundesrat und der Obwaldner Bevölkerung Die Bundesratsreise 2017 führt am 7. Juli in den Kanton Obwalden. Der Regie rungsrat heisst die Landesregierung in Sarnen willkommen. Die Bevölkerung ist herzlich zur Begegnung mit dem Gesamtbundesrat eingeladen.
Freitag, 7. Juli 2017, 14.15 Uhr Sarnen, Dorfplatz (bei schlechtem Wetter im Spritzenhaus)
Staatskanzlei
Riesen Lotto Die Welt ist voller Lösungen. Auch Obwalden. VISIONEN - IDEEN - PROJEKTE ENTSTEHEN LASSEN
TREFFEN: FR. 30.06.17 HIRSCHEN SARNEN 19.30 - 21.00 UHR ¨ ALLE! KEINE ANMELDUNG NOTWENDIG. FUR WIR FREUEN UNS AUF DICH www.ow-morgen.ch kontakt@ow-morgen.ch Karin: 078 718 95 65
jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr in der grünen Gans in Goldau
5 x 1’000.– Anmelden Telefon 079 446 91 91 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH Unternehmen
Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Bärti fühlt sich dank Smart Home Zuhause sicher. Sicherheit
Smart Home – Ihr intelligentes Zuhause Möchten auch Sie Ihr Zuhause sicherer gestalten? Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir eine massgeschneiderte Lösung und stehen Ihnen bei der Umsetzung Ihres intelligenten Heims zur Seite. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch Tel. 041 666 51 97 oder E-Mail thomas.enz@ewo.ch / albert.rohrer@ewo.ch
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch
SORGLOSPROGRAMM? Wir sind Ihr regionaler Partner für Bauprojekte in den Bereichen Neu- und Umbauten. Als versierte Baumanager leiten wir den gesamten Bauprozess – vom ersten Strich des Architekten Ihrer Wahl bis zum schlüsselfertigen Objekt.
Unsere fachkompetenten Experten koordinieren effizient und professionell Behörden, Baubetriebe und Fachplaner, während Sie sich zurücklehnen können.
Ein Unternehmen der Enz Group AG
ENTSPANNTES BAUEN MIT KOSTENGARANTIE!
Ein Unternehmen der
Enz Projekte AG I 6074 Giswil I 6462 Seedorf I 6300 Zug T 041 879 80 01 I markus-enz-projekte-ag.ch
Erfolg ist lernbar
Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ ■
Take Away, Catering und Direktverkauf
Jetzt Kursbeginn!
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE
TEL. 041 227 01 01
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag und Sonntag
www.benedict.ch
12.00 - 20.30 Uhr 11.00 - 21.00 Uhr
Jens Brylka . Landenbergstrasse 2 . 6060 Sarnen Telefon 078 401 12 14
Sammler sucht:
Schwyzerörgeli und Akkordeon
auch defekt. M. Mülhauser, Telefon 076 205 71 71
Ein Besuch im Outlet Migros in Alpnach lohnt sich immer! ALPNACH
Migros-Artikel
75% Rabatt
ALPNACH DORF Alpnach Norm
AUTOBAHN-AUSFAHRT ALPNACH-SÜD
ALPNACH
Brünigstrass
e
Damen- und HerrenBekleidung, Schuhe, Haushalt- und Dekoartikel
A8 RICHTUNG ALPNACHSTAD
AUTOBAHN-AUSFAHRT ALPNACH-NORD
Durrer Parquet
A8 RICHTUNG SARNEN
Migros-FoodArtikel aus Überproduktion
50% Rabatt In den Outlet Migros erhalten Sie laufend Liquidationsartikel aus dem Migros-Sortiment und Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie.
Outlet Migros Alpnach Untere Gründlistr. 21 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 54 60 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr
Schweiz, Stück
Kopfsalat
statt 1.50
–.90
-40% -31%
100 g
Agri Natura Schweinskoteletts
statt 2.40
1.65
Frische-Aktionen
Ab Mittwoch
div. Sorten, z.B. Single weiss, 180 g
Hegnauer Toast
statt 1.60
1.25
mariniert, 100 g
Grillissimo Rindstranche
statt 2.80
2.20
Herkunft siehe Etikette, kg
statt 15.50
11.50
Perfekt zum Grillieren: Unser BBQ Rauch-Olivenöl und Craft Bier Balsam-Essig.
-25%
mstag, 1.7.17 Montag, 26.6. bis Sa
n i o t k A Vo l g
Chiquita Bananen
statt 2.95
2.20
-25%
div. Sorten, z.B. Vanille/Erdbeer, 6er-Pack
div. Sorten, z.B. Mozzarella, 150 g
Züger Frischkäse
statt 1.90
1.50
Ra
Frisco extrême Cornets
statt 11.90
8.90
10ba%tt*
ng vorbehalten)
-25%
GRILLSAISON * bringen Sie dieses Inserat mit und Sie profitieren von 10% Rabatt auf diesen beiden Produkten! Solange Vorrat.
vomFASS Luzern Neustadt · Pilatusstr. 3 · 6003 Luzern · 041 220 23 41
statt 3.40
2.85
div. Sorten, z.B. ultra normal plus, 38 Stück
ALWAYS BINDEN UND SLIPEINLAGEN
statt 6.90
5.80
statt 19.90
statt 1.60
1.35
(Jahrgangsänderung vorb
12.90
div. Sorten, z.B. Traumfrisch, 3 x 1 l
Softlan
statt 15.75
10.75
-31%
div. Sorten, z.B. Pulver Active, Box, 35 WG
OMO
4 Scheiben
ANANAS
Paprika, 380 g oder Nature, 400 g
Zweifel Chips XXL
statt 8.50
6.50
div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 2 x 250 g
Ültje Apéro-Nüsse
statt 4.70
3.70
Zeni, Italien, 75 cl, 2014
Valpolicella Ripasso DOC Superiore
statt 15.50
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
div. Sorten, z.B. Himbeer, 1 l
VOLG SIRUP
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
statt 4.25
3.60
div. Sorten, z.B. Cocktail, 220 ml
statt 7.80
THOMY STEAK & BURGER SAUCEN
15 x 25 g
6.60
statt 5.40
4.50
div. Sorten, z.B. Erlesene Streifen, 4 x 85 g
Gourmet Katzennassnahrung
statt 4.95
3.95
div. Sorten, z.B. Choco au lait, 4 Portionen, 2 x 184 g
Dar-Vida
statt 10.20
7.95
div. Sorten, z.B. Gold de Luxe, 200 g
KNOPPERS MILCHHASELNUSS-SCHNITTE
mit oder ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l
VOLG MINERALWASSER
div. Sorten, z.B. Dusch Africa, 3 x 250 ml
Axe Dusch & Deo
statt 11.70
9.30
1l
Chirat Kressi
statt 3.30
2.60
div. Sorten, z.B. Rot, 6 x 1,5 l
statt 14.95
Nescafé
Rivella
statt 15.60
11.95
11.90
11.50
Auch mit dem Motorrad auf der richtigen Seite/ Marco Althaus, Vorsorgeberater Telefon 079 862 62 02
AXA Winterthur, Hauptagentur Sarnen Marktstrasse 7a, 6061 Sarnen AXA.ch/sarnen
Die Mobiliar. Sicher ist sicher. Roland Arnold, Generalagent
Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch
160510A15GA
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
mobiliar.ch
3
7
7
5
8 4
1
7 3
6
1
7
9
8
5
8
2
3
5 1
2
4
6
9 7
3 2
3
7
9
6
8 4
9
Zim
mer
Fen
st
ik abr er-F
na inne b au
s
l cha hol
WIR GRATULIEREN ! Es freut uns sehr, dass unsere Lernenden Irène Ettlin (Kauffrau Profil E) und Peter Fenk (Schreiner) die Lehrabschlussprüfung mit Bravour bestanden haben. Wir sind stolz und wünschen den angehenden Berufsleuten viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg. Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Team der Holzbau Bucher AG.
Z
ei
usb
au
ein chr
etb
n atio
ere
au
tem - s ys
i
b au
Machen Sie den Gratis-Check:
www.reise-check-up.ch
Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch
vitalhoch2.ch
INFORMATIONSABEND ZUM THEMA
Regeneration im Schlaf – komischer Trend oder sinnvolle Investition in die eigene Gesundheit Denise Hintermayer, erfahrene Naturheilpraktikerin, wird Ihnen in einem Vortrag viele spannende Hintergründe dazu aufzeigen. Donnerstag, 6. Juli in Alpnach, Grabi 3, 19.30 Uhr Anmeldung: 079 455 94 52, madlen.niederberger@bluewin.ch
Ich bin ein positiver, humorvoller und
jung gebliebener 74-jähriger Mann aus der Zentralschweiz und suche die passende Partnerin, die mit mir die Sonnenseiten des Lebens geniessen möchte. Ausflüge, Ausfahrten mit dem Cabriolet oder E-Bike, Wandern, Wellness, feines Essen … Ich freue mich über deine Zeilen an Chiffre 224 900, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Zu verkaufen
Fischerboot frisch revidiert, nie gefahren, eingelagert, top Zustand, Fr. 1’300.–.
eko.ch
www.t
Wohnklappanhänger Paradiso 11.7.16, frisch ab MFK, mit Vorzelt für 4 Personen, alles dicht und voll eingerichtet, Fr. 4’000.–. Telefon 041 661 10 66
G
a nt
ie
ar
υεργεια
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 26/2017
199.– Energ iy A A ++ a e
B
C D E F G
Kühlschrank Prima Vista A++ 104 l
m
58 c
Mit Tiefkühlfach, verstellbaren Standfüssen, magnetischer Türschliessung und wechselbarem Türanschlag. FCKW frei. Gewicht: 29 kg. Energieverbrauch: 128 kWh/Jahr. Masse: 85 × 50 × 58 cm.
85 cm
Jahre
17136
ab
4.90
ab
ar
G
Vakuumbeutel Rolle 70424 22 cm × 3 m 70425 28 cm × 3 m
39.– a nt
ie
2 Stück
50 cm
Jahre
K auf tipp Quelle: K-Tip
p
4.90 5.90
9.90
50 Stück
Vakuumbeutel 70422 20 × 30 cm 70423 30 × 40 cm
9.90 16.90
Dauertiefpreise
Vakuumiergerät Prima Vista 110 W
Verpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch. Versiegelt den Beutel. Schweiss-Länge: 28 cm. 70800
Alle 280 LANDI Standorte finden Sie auf www.landi.ch
Roland Arnold
Jennifer Alessandri
Marcel Berwert
Raffael Blättler
Erwin Bieri
Janine Brunner
Bärti Bucher
Tanja Burch
Adela Drljic
Pia Durrer
Fabian Fanger
Raphaela Furger
Riccardo Gagliardi
Veronika Gisler
Lukas Heini
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTAwNgcAykwK8A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKcUmi0hGxVQyIvQti5v8ThY3h5JN8rVVL-FjW7Vj3qgBM1IAcNUpJY8w10SucTmjMmo0IZfxqofG1_jYCF3rXLKbj6BOndJ_XA1iqcodwAAAA</wm>
Reto Jäger
Ursula Krummenacher
Roman Nick
André Nufer
Fabienne Riesen
Andrea Sidler-Huwyler
Stéphanie Tschanz
Pascal Vogler
Otti von Rotz
Werner Würsch
Adrian Zoppè
Versichern ist gut. Prävention ist besser.
Die Gemeinde Sarnen schützt sich vor Hochwasser: Die Mobiliar beteiligt sich mit 300 000 Franken am Projekt Blattibach und unterstützt damit die Gemeinde.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTAwNgcAykwK8A8AAAA=</wm>
Mit ihrem Gesellschaftsengagement in der Naturgefahrenprävention hat die Mobiliar seit 2006 rund 30 Millionen Schweizer Franken für über 100 Präventionsprojekte in der gesamten Schweiz gesprochen – um im Sinne des Allgemeinwohls schon heute das Morgen zu schützen. mobiliar.ch/engagement
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKcUmi0hGxVQyIvQti5v8ThY3h5JN8rVVL-FjW7Vj3qgBM1IAcNUpJY8w10SucTmjMmo0IZfxqofG1_jYCF3rXLKbj6BOndJ_XA1iqcodwAAAA</wm>
Im Kanton Obwalden durften wir bereits fünf Präventionsprojekte mit knapp 3 Millionen Franken unterstützen. Zudem erledigt das Team der Generalagentur Obwalden und Nidwalden im Jahr über 4500 Schadenfälle lokal vor Ort: Rasch, persönlich und unbürokratisch. Die Mobiliar ist somit ein wichtiger regionaler Arbeitgeber, wir bezahlen hier Steuern – und die Schadenzahlungen kommen dem lokalregionalen Gewerbe zugute. Kurz: Wir sind Teil der regionalen Wirtschaft.
Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch mobiliar.ch/obwalden-nidwalden
000649
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
Untersektion Obwalden
Grillplausch bei Höchhuis Bärti in Kerns (Golfplatz Kerns) Peter Lienert wird an diesem Abend ein paar Geheimnisse von der grossartigen Natur in Obwalden preisgeben. Geniessen Sie mit uns am Mittwoch, 5. Juli 2017 einen gemütlichen Grillabend. Wir treffen uns direkt um 18.30 Uhr auf dem Golpflatz Kerns. Der Anlass kostet CHF 15.- für TCS-Mitglieder und CHF 25.- für Nichtmitglieder (exkl. Getränke). Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung per Telefon oder direkt auf unserer Geschäftsstelle am Bahnhof Sarnen entgegen. Tel. 041 666 50 40
Probleme mit Ihrem Computer? Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr… Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:
Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung
076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch
www.tcs-waldstaette.ch
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Cinja
0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Ob- und Nidwalden
Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte GmbH · pc support
www.aktuell.com
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Pilatus Drogerie von Ah
seit 10 Jahren natürlich für Sie da!
feiern 7 1 0 2 li u J . 1 , g a Am Samst tstag r u b e G . 0 1 n e r e wir uns Feiern Sie mit uns – es erwarten Sie 10 Jubiläumsangebote (gültig bis am 10.7.17) wie z.B. gratis Buch zur homöopathischen Apotheke oder Spagyrik Mischung 50 ml zum Preis von 30 ml sowie ein Schätzwettbewerb und natürlich auch ein Geburtstagsgeschenk für Sie!
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue in den letzten 10 Jahren – wir freuen uns auf Ihren Besuch und die nächsten Geburtstage mit Ihnen! Marianne von Ah und Team
Möbel Abächerli, Giswil
RELAX-SESSEL – TOP AUSWAHL BEI MÖBEL ABÄCHERLI Über 50 Relax-Sessel stehen in der grossen Ausstellung bei Möbel Abächerli in Giswil. Vom 29. Juni bis 8. Juli ist die Gelegenheit besonders vorteilhaft, sich für die wohlverdienten Erholungsstunden zu Hause den bequemen Relax-Sessel auszuwählen. Riesige Auswahl an Relax-Sesseln Erstaunlich wie vielseitig sich die grosse Möbel-Ausstellung bei Möbel Abächerli in Giswil präsentiert. Zur Zeit finden Kundinnen und Kunden ein riesiges Sortiment an Relax-Sesseln zum Probesitzen. Über 50 Relax-Sessel stehen zur Auswahl: Modelle mit elektrischer Verstellbarkeit, per Knopfdruck oder ganz einfach zum Zurücklehnen ganz ohne Strom und Kabel. Verschiedene Grössen, S M L, somit für jede Körpergrösse die passende Sesselgrösse. Leder und Stoff in vielen verschiedenen Farbtönen, elegante Holz- oder Metallgestelle, extra lange Fuss-Stütze, wandelbare Hocker, clevere Schlummer-Funktion und einfach viel Komfort für Rücken, Nacken und Beine. Da findet jede/r seinen bequemsten Lieblingsplatz. Freuen Sie sich auf Ihre Ferien zu Hause.
SOMMERKONZERT
FELDMUSIK SARNEN SA | 01.07.17 | 20H
Sonniges Wohnen - so nah Während der Relax-Sessel Aktionswoche offeriert Möbel Abächerli 10 % Vorzugskondtionen in allen Wohnbereichen. Denn auf den 4 Etagen mit 1’500 m2 Fläche finden sich Möbel für jeden Raum: Von Schlafzimmer bis Küche, von Wohnzimmer bis Garderobe, von Büro bis Kinderzimmer. Besuchen Sie die grosse Ausstellung ganz in Ihrer Nähe. Es lohnt sich. Denn bereits da beginnt «Sonniges Wohnen» für Sie. Geniessen Sie die persönliche Beratung und die angenehme Atmosphäre, schön kühl im heissen Sommer, im Möbelhaus, wo Sie in Ruhe Ihre passenden Möbel auswählen.
IN DER AULA CHER SARNEN EINTRITT FREI, TÜRKOLLEKTE, KEINE PLATZRESERVATION HANS PATRICK SUREK, MARIO WEBER, MARCEL VOGLER LEITUNG: UELI KIPFER SOLISTEN:
WWW.FELDMUSIK.CH COMEAUXDESIGN.CH
Relax-Sessel Top-Auswahl Aktionswoche: 29. Juni - 8. Juli 2017
Mo 13.30 - 18 Uhr Di - Fr 9 - 12 Uhr / 13.30 - 18 Uhr Sa 9 - 12 Uhr / 13.30 - 16 Uhr T 041 676 70 10 www.moebel-abaecherli.ch Möbel Abächerli, Aariedstrasse 3, 6074 Giswil
KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN
STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 30. JUNI – 15. JULI 2017 FREITAG, 30. JUNI SAMSTAG, 1. JULI SONNTAG, 2. JULI MONTAG, 3. JULI DIENSTAG, 4. JULI MITTWOCH, 5. JULI DONNERSTAG, 6. JULI FREITAG, 7. JULI SAMSTAG, 8. JULI SONNTAG, 9. JULI MONTAG, 10. JULI DIENSTAG, 11. JULI MITTWOCH, 12. JULI DONNERSTAG, 13. JULI FREITAG, 14. JULI SAMSTAG, 15. JULI
LA LA LAND (D) LION – DER LANGE WEG NACH HAUSE (D) DER HUNDERTEINJÄHRIGE (D) PLÖTZLICH PAPA (D) VIER GEGEN DIE BANK (D) DIE GÖTTLICHE ORDNUNG (CH) EUROPEAN OUTDOOR FILM TOUR (E/D) BAYWATCH 2017 (D) ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3 (D) CHIPS (D) MEIN BLIND DATE MIT DEM LEBEN (D) PIRATES OF THE CARIBBEAN 5: SALAZARS RACHE (D) BRIDGET JONES’ BABY (D) USGRÄCHNET GÄHWILERS (CH) SING (D) GOING IN STYLE – ABGANG MIT STIL (D)
UHR AB 18.00 FREIER INS EINTRITT D A STRANDB
HAUPTSPONSOR
EINTRITT: CHF 17.– /// DIE FILMVORSTELLUNGEN FINDEN BEI JEDER WITTERUNG STATT, AUSSER BEI STURM UND STARKEN WINDBÖEN.
WWW.KINOSPEKTAKEL.CH WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL
CO-SPONSOREN
MEDIENPARTNER
syn ASW, Stans/Altdorf
KINOKASSE AB 19.00 UHR GEÖFFNET /// FILMBEGINN CA. 21.45 UHR
SPECIAL-PARTNER
Kleininserate Zu verkaufen gut erhaltener Schülerthek, Motiv Traktor, Marke Funki. Gesucht: Reitstiefel ca. Gr. 38 und Reithose Gr. 146/152. 041 660 70 60
Brünigstrasse 70, 6074 Giswil, 041 675 28 72 Online Shop
Zu verkaufen Bodenblättli (Fliesen) 630 Stk./60 m2 im Klicksystem-Schwimmend verlegbar. Beige fein Gesprenkelt. 30x30 cm. Sehr guter Zustand. VP. Fr. 500.–. Telefon 041 340 72 88 Zwergkaninchen zu verkaufen. Bevorzugt werden sie nur Paarweise verkauft. Zwei Löwenköpfchen und zwei Zwergwidder. Es sind alles kastrierte Rammler. Fr. 50.– /Hase (verhandelbar). 079 672 59 05 Zu verkaufen für Fr. 100.– 5 schwarze Plastikkotschalen 500x600x100 geeignet für in Zwergkaninchenstall. Telefon 076 340 43 18 Jetzt neu! Ausbeulen von Hagelschäden und Dellen aller Art an Autocarrosserie und Motorradtank, ohne den Lack zu beschädigen. Beulen und Dellen verschwinden spurlos. Neulackierung ist nicht mehr nötig. dellen-duda.ch, 076 521 06 18 Suchen Sie ein zu Hause für ihre Mäuse? Mäusekäfig günstig abzugeben. In gutem Zustand. B: ca. 80cm / T: ca. 50 cm / H: ca. 80 cm. 079 364 28 57
Geschäftsübergabe & Tag der offenen Tür Wir laden Sie ein, am Freitag 30. Juni von 8 – 18.30 Uhr und Samstag 1. Juli von 9 – 16 Uhr mit uns die Geschäftsübergabe zu feiern. Gleichzeitig sind all unsere Türen offen. Besichtigen Sie unsere Produktion und die neue Schreinerei. Ausserdem erhalten Sie in dieser Zeit 10% Rabatt.
Zu verkaufen Skoda Octavia 1.8 tsi Kombi, weiss, 4x4, AHK, 6-Gang manuell, 156‘000 km, Jg. 2011, MFK Mai 2017, Fr. 5‘900.–. 079 455 34 20 Zu verkaufen CD für Theorieprüfung alle Kateorie B, A, A1, M, F, G, NP Fr. 79.–, VP Fr. 50.–. 041 660 14 67 Gegen kleinen Zustupf oder gratis abzugeben ca. 5 jähriges oranges Sofa mit Stauraum unterhalb der Sitzfläche, z.B.: für Jugendraum oder ähnliches. Kann ab dem 25. Juli abgeholt werden in Sachseln. 079 243 29 62 Abzugeben an guten Platz Hund Welpe, ca sechs Monate, Kurzhaar Mix, Fr. 590.– mit cip und geimpft, liebevoll zu Kindern, stubenrein. Bilder per WhatsApp, 079 665 54 44 Zwei 12 Wochen alte Kätzchen suchen gemeinsam einen liebevollen Lebensplatz! 079 767 80 10
(ausgenommen bestehende Aktionen)
Ich suche für die nächsten paar Dienstage einen lieben Menschen, der von 9-11 Uhr mit unseren Kindern (3+5) spielt. Gerne auch mit deinen eigenen Kindern. Zentral in Sarnen. 079 69 835 29
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mofa gesucht, Rahmen solte in gutem Zustand sein. 079 678 86 65
Familie Halter-Ming
Xylophon für Musikschule, Sonor Percussion TA KX 100, Fr. 100.– / Garten-Trampolin, Ø 3m, Trampolin/Sprungtuch in gutem Zustand, Netz wurde genäht, Federschutz sollte allenfalls erneuert werden. Fr. 10.–. 079 355 13 68
Öffnungszeiten: DI – FR 8.00 – 11.45 / 13.30 – 18.15 SA 9.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00
Wer lernt mich das Alphorn spielen? Ich bin Anfänger und habe ein eigenes AS-Horn. Angebote aus der Region OW/ NW freuen mich. 079 393 61 65
LE A S KURZ ARM HEMDEN 39.00
HOFMÄTTELISTRASSE 6 6055 ALPNACH DORF 041 671 08 08 www.xlfashion.ch
T SHIRTS 29.00 POLOSHIRTS 49.00
**GRÖSSEN** HEMDEN:
M bis 7XL 38 - 56
T- SHIRTS: M - 6XL
SHORTS 59.00
POLOS:
M - 6XL
HOSEN / JEANS:
50 - 74 34/32 - 48/34
SHORTS:
50 - 74
NUR AUF GEKENNZEICHNETE PRODUKTE | SOLANGE VORRAT
JEANS/ HOSEN 69.00
SOMMER JACKEN 139.00
PREMIERE AM 10. JUNI 2017
Mazda. Leidenschaftlich anders.
Ihr Konzessionär
... und Ihre Vert
Flurhof Garage GmbH · B
Garage St. Jakob · Ennetm
Hans Bienz · Gisw Garage & Carrosserie Bie
Garage Frunz AG · Kägisw Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www. garage-bolzern.ch
Garage Glanzmann AG · D
Limacher Automobile AG
Garage Daniel Marti AG ·
DER BRANDNEUE
M{ZD{ CX-5
ertreter aus der Region: · Buochs
Garage Koch Panorama AG · Ebikon
netmoos
Garage Mathis AG · Emmen
Giswil Bienz AG · Giswil
Garage Roos AG · Ruswil
giswil
Garage Rüttimann AG · Menznau
G · Doppleschwand
Garage B. Seeholzer AG · Nebikon
AG · Schüpfheim
Auto Service Zentrum GmbH · Schattdorf
AG · Luzern-Littau
Festprogramm Freitag, 30. Juni 2017 Zeit 18:00 Uhr – 22:00 Uhr 18:00 Uhr – 24:00 Uhr 18:00 Uhr – 01:00 Uhr 20:00 Uhr – ca. 23:00 Uhr
21:00 Uhr – 02:00 Uhr
Was Gabentempel offen Ess- und Getränkestände beim Schwingerdorf offen Hauptzelt «Raiffeisen» offen Naturjodelkonzert mit Schwingerkönigstalk, Eintritt CHF 15.–, Vorverkauf bei Pilatus-Getränke Alpnach oder beim Aktuell Obwalden in Sarnen Bar offen
Mitwirkende beim Naturjodelkonzert mit Schwingerkönigstalk ¬ Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad ¬ Jodlerchörli Hüsliberg Ebnat-Kappel
¬ Jodlergruppe Edelwyss-Stärnen Grindelwald ¬ Gnepfstäi-Orgeler Alpnach
Samstag, 01. Juli 2017 Zeit 14:00 Uhr – 22:00 Uhr 14:00 Uhr – 01:00 Uhr ab 15:00 Uhr
Was Gabentempel offen Ess- und Getränkestände beim Schwingerdorf offen Volkstümliche Unterhaltung mit diversen Ad-hoc-Formationen beim Schwingerdorf 17:00 bis 01:00 Uhr Nebenzelt «Guber» offen 17:30 Uhr Flugdemonstration Super Puma 18:30 Uhr – 19:15 Uhr und Open-Air Konzert mit Franz Arnold‘s Wiudä Bärg 20:15 Uhr – 21:00 Uhr beim Schwingerdorf (2 Sets à 45 Min.) mit freiem Eintritt 20:00 Uhr – 03:00 Uhr Bar offen
Open-Air-Konzert beim Schwingerdorf mit Franz Arnold‘s Wiudä Bärg
111. Innerschweizer Schwing- und Älplerfest 2017 in Alpnach
Festprogramm Sonntag, 02. Juli 2017 Zeit 05:30 Uhr 05:30 Uhr – 20:00 Uhr 06:00 Uhr – 22:00 Uhr 06:00 Uhr 07:30 Uhr 09:00 Uhr – 19:00 Uhr 09:45 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr – 24:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 13:30 Uhr – 20:00 Uhr 15:15 Uhr ab 16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:15 Uhr ganzer Tag
Was diverse Aussenstände offen (Kaffee, Gipfeli) Nebenzelt «Pilatus» offen Schwingerdorf offen Gabentempel offen Anschwingen Nebenzelt «Guber» offen Sonntagsstille (nach Ende des 2. Ganges) Apéro Ehrengäste bei der Bühne im Hauptzelt «Raiffeisen» Bar offen Bankett im Hauptzelt «Raiffeisen» Fortsetzung Schwingen Hauptzelt «Raiffeisen» offen Festakt Unterhaltung mit Ländlertrio «Echo vom Arvi» im Hauptzelt «Raiffeisen» Schlussgang Rangverkündigung im Hauptzelt «Raiffeisen» Direktübertragung von Tele 1 auf Grossleinwand im Schwingerdorf
Ganzer Tag musikalische Unterhaltung in der Schwingerarena und im Schwingerdorf ¬ Jodlerklub Alpnach ¬ Alphorntrio Bergkristall Alpnach/Ennetmoos ¬ Trinklergruppe Alpnachstad
¬ Jodlergruppe Schlierätal Alpnach ¬ Musikgesellschaft Alpnach ¬ Obwaldner Fahnenschwinger
Jetzt Vorverkauf nutzen Schwing- und Älplerfest
Freitag, 30. Juni: CHF 15.00 Sonntag, 2 Juli: CHF 17.00 CHF 25.00
www.isaf2017.ch
Erhältlich bei Pilatus Getränke Alpnach und Aktuell Obwalden AG, Sarnen
111. INNERSCHWEIZER
ALPNACH FLUGPLATZ
Naturjodelkonzert mit Schwingerkönigstalk Stehplatz-Tickets Schwingfest Bankettkarten für Mittagessen
111. Innerschweizer Schwing- und Älplerfest 2017 in Alpnach
Kreuzworträtsel
seit 1997
Wir verlosen diese Woche
3x1
GUTSCHEIN à Fr. 30.– Andrea von Rotz-Baumann Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: STANSSTAD
Gewinner letzter Woche: Sonja Meier, Alpnach Dorf | Peter von Wyl, Kägiswil | Luzia Jakober, Sarnen
Top-Occasionen Preissenkungen * VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat silber mét. * VOLVO V90 CC D5 AWD Pro, Automat grau mét. * VOLVO XC90 D5 AWD Kinetic, Automat schwarz mét. * VOLVO V70 D5 AWD Momentum, Automat weiss * VOLVO V60 D6 AWD Hybrid Summum, Automat * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat weiss * VOLVO V60 D3 Kinetic, Automat seashell mét. * VOLVO V60 D3 R-Design, Schaltgetriebe schwarz mét. * VOLVO V60 CC D4 AWD, Automat schwarz mét. * VOLVO V40 CC T4 AWD Summum, Automat braun mét. VOLVO S60 D5 Summum, Automat schwarz mét. VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat silber mét. VOLVO V70 D5 Allrad Summum, Automat anthrazit mét. VOLVO V70 D5 Allrad Summum, Automat silber mét. VOLVO C30 D3 R-Design, Automat weiss VOLVO C30 1.6 D Kinetic, Schaltgetriebe silber mét. VOLVO C30 2.0 D Summum, Automat blau mét. VOLVO V50 D3 Momentum, Automat electric silber VOLVO XC70 D5 AWD Summum, Automat schwarz mét. VOLVO S60 T5 Summum, Automat dunkelrot mét. VOLVO XC60 2.4 D Kinetic, Schaltgetriebe weiss VOLVO V50 D4 Business, Schaltgetriebe schwarz mét. Peugeot Expert 2.0 HDI L1H1, Schaltgetriebe blau Peugeot 207 1.6 Lion Edition, Automat schwarz mét. Peugeot 207 CC Cabriolet, Automat anthrazit mét. Peugeot 208 1.2 PureTech Style, Schaltgetriebe schwarz mét. Peugeot 2008 1.6 Allure, Schaltgetriebe blau mét. Peugeot 3008 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe schwarz mét. Peugeot 5008 2.0 HDI Sensation, Schaltgetriebe weiss Mercedes-Benz A 220 CDI, Automat schwarz mét. Opel Astra 2.0i Turbo OPC, Schaltgetriebe weiss mét. FIAT 500 0.9 Twinair+, Schaltgetriebe schwarz mét.
12.16 3.17 3.16 4.12
1’890 km 400 km 6’800 km 73’200 km
89’600.00 90’900.00 69’900.00 28’500.00
3.14 12.12 12.12 6.16 7.13 11.11 12.10 8.09 3.09 4.12 6.09 8.08 9.10 12.07 4.11 10.09 4.12 4.11 2.10 1.08 8.16 6.13 4.13 3.17 4.13 12.05 11.12
90’800 km 45’000 km 43’500 km 13’900 km 34’000 km 109’500 km 93’500 km 165’900 km 223’500 km 65’000 km 72’000 km 63’300 km 86’000 km 147’000 km 62’000 km 89’000 km 105’000 km 124’500 km 100’000 km 116’500 km 3’500 km 75’000 km 58’000 km 500 km 57’200 km 97’000 km 30’900 km
25’900.00 23’900.00 24’600.00 42’500.00 25’900.00 19’900.00 19’900.00 13’500.00 11’900.00 16’900.00 9’500.00 11’900.00 19’500.00 18’900.00 20’900.00 16’900.00 16’950.00 10’900.00 9’300.00 7’900.00 15’900.00 13’500.00 13’900.00 28’900.00 24’900.00 8’900.00 9’900.00
* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!
Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
6055 Alpnach Dorf
Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch
Sonderverkauf Ab heute stark reduzierte Preise auf Markenschuhe und Taschen! Montags geöffnet.
blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04
www.schuhe-blaettler.ch www.schuhe-blaettler.ch
Fischers Alpenhotel Engelsburg 12 6068 Melchsee-Frutt Telefon 041 669 77 77
#passtzumir #passtzumir
info@alpenhotel-frutt.ch www.alpenhotel-frutt.ch Sie finden uns auch bei Facebook unter Fischers Alpenhotel
Sennen-Brunch
Jeden Sonntag ab 2. Juli 2017 ab 9.00 – 13.00 Uhr auf der Sonnenterrasse oder im Panoramarestaurant. Grosses kaltes und warmes Brunch-Buffet mit erlesenen Spezialitäten aus der Region und der Ferne inkl. Frühstücksgetränke bis 11.30 Uhr (Kaffee, Tee, Ovo, Schoggi, Wasser, div. Jus und Milch) Getränke-Pauschale ab 10.30 Uhr: Prosecco, Bier, Most, Hausweine weiss und rot, saisonale Bowle, div. Süssgetränke, Mineral mit und ohne Kohlensäure Pro Person CHF 39.– / mit Getränke-Pauschale plus CHF 32.– Kinder bis 6 Jahre gratis / Kinder bis 16 Jahre pro Jahr CHF 2.50 Beschränkte Parkplätze beim Hotel Kinder-Spielhalle mit Billard, Tischtennis, Indoor-Kletterwand und vieles mehr.
Models gesucht! Für die grosse Länzgi-Modeschau mit Patricia Boser am 30. September 2017 Jetzt fürs Casting vom 2. September 2017 anmelden. Egal welche Masse, welches Alter und welches Geschlecht du hast – jede und jeder kann mitmachen! Das Anmeldeformular mit allen Infos erhältst du in den beteiligten Geschäften des Länderpark und unter www.modeschau-laenderpark.ch
und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch
Vom 4. bis 8. Juli 2017 im Zytladä
Heisser Sonnenbrillen Ausverkauf Tagestemperatur = %-Rabatt auf bereits heiss reduzierten Sonnenbrillen Lindenhof 2 / Lindenstrasse 2 6060 Sarnen +41 41 660 77 22 sehen@optik-ott.ch www.optik-ott.ch
Kostenlose App von aden...
Jetzt downlo
Aktuell Obwalden Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store
I NE1.U JUL
AB
ERÖFFNUNG KINDER SEILPARK Fräkmüntegg am Pilatus Für Kinder von 4 bis 8 Jahren
Giswil
12. Volkskulturfest OBWALD 2017
Liebe Gäste Neu wird ab dem 1. Juli 2017 ab 10.00 Uhr das Berghotel Langis von Herrn Jürgen Betsch geführt. Für die letzten 3 Jahre danke ich Markus Kathriner und seinem Team für ihren Einsatz. Ich wünsche Jürgen Betsch viel Freude und Erfolg im Berghotel Langis und hoffe, auch Sie weiterhin zu den geschätzten Gästen zählen zu dürfen. Stephan Thalmann
Donnerstag, 6. Juli / Freitag, 7. Juli / Samstag, 8. Juli - AUSVERKAUFT Sonntag, 9. Juli noch einige wenige Billette Ob Jodler aus Obwalden, Juuzer aus dem Muotathal, Örgeler aus Schwyz oder Sänger aus Georgien: Sie alle geben nicht nur ihre traditionelle Kunst zum Besten, sondern lassen sich auch auf einen offenen künstlerischen Dialog untereinander ein. Überraschungs-Momente inklusive. So geschieht es, dass mitten in einer abgelegenen Waldlichtung namens Gsang, eine andere Melodie der Globalisierung erklingt. Kein Eurovision Song Contest in Eventhallen, keine Popsongs in Fussballstadien, keine Jetset-Festspiele in Schlosspärken. Aber doch Weltreisende in Sachen Musik, deren Anziehungskraft in der Universalität ihrer eigenwilligen Kunst liegt. Am Volkskulturfest Obwald bekommen der Sinn fürs Eigene und die Offenheit fürs Fremde eine gemeinsame Bühne. Das daraus entstehende künstlerische Ergebnis vermag immer wieder aufs Neue zu verblüffen, zu irritieren, zu begeistern. Obwald ist, wenn das Bodenständige weltläufig wird.
Berghotel Langis, Stephan Thalmann 6063 Stalden, info@berghotellangis.ch www.berghotellangis.ch DONNERSTAG 6. U FT A JULI KJULI FREITAG 7. S V E R8. JULI SAMSTAG U
Achtung!
A
GROSSMÄCHTIGEN DANK !
Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.
Absolut diskret • Nachlass • Ankauf
Zahle bar und fair
Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 041 632 69 44
Gott sei Dank hat es noch Billette für
S O N NT A G 9. J U L I 10:00 Türöffnung
DER GEORGISCHE CHOR DIDGORI CHOIR DER TOGGENBURGER JODLERKLUB JODLERKLUB WATTWIL 11:25 DIE GEORGISCHEN SÄNGERINNEN ZVIADAURI SISTERS 11:40 DER SOLO ÖRGELER MARKUS FLÜCKIGER 11:45 DER GEORGISCHE CHOR DIDGORI CHOIR 11:00
11:10
12:00 – 13:30 Pause
DER GEORGISCHE CHOR DIDGORI CHOIR DIE MUOTATHALER LÄNDLERKAPELLE ECHO VOM SCHATTENHALB 14:00 DIE MUOTATHALER SOLOJUUZERIN UND DIE GEORGISCHE SÄNGERIN KARIN GWERDER & RUSUDANI ZVIADAURI 14:15 DIE GEORGISCHEN SÄNGERINNEN ZVIADAURI SISTERS 14:30 DIE VIRTUOSE MUSIK KAPELLE AMBÄCK 14:45 DER GEORGISCHE CHOR DIDGORI CHOIR 13:30
13:45
15:00 Konzert Ende
VO RV E R KAU F www.obwald.ch
Vorverkauf: www.starticket.ch und an allen Poststellen
SALE DAYS Jetzt unschlagbare Preise auf MĂśbel und Wohnaccessoires
50%
19. Juni bis 22. Juli 2017
1490.statt 2980.â&#x20AC;&#x201C;
Motorische Verstellung
399.-
nur statt 680.â&#x20AC;&#x201C;
Polstergarnitur Stoffbezug, manuelle Kopfteilverstellung, Metallfuss verchromt, B 290 L 183 T 112-172 H 84-106 cm 1024168..999
70% 290.-
Aktion
35% EinfĂźhrungspreis
249.statt 395.â&#x20AC;&#x201C;
statt 996.â&#x20AC;&#x201C;
Bettanlage Stirling Oak Dekor/weiss, Armlehnsessel Stoffbezug, Gestell Wildeiche, massiv, geĂślt, B 60 T 64 H 83 cm B 160/180 L 200 cm 1031049../.1. 1029510.. MĂ&#x2013;BEL EGGER l Luzernstrasse 101 l 6274 Eschenbach/LU l Tel. 041 449 40 40 l Fax 041 449 40 50 l www.moebelegger.ch
MĂ&#x2013;BEL EGGER l Luzernstrasse 101 l 6274 Eschenbach/LU l Tel. 041 449 40 40 l www.moebelegger.ch
> WWW.TR AUMJ OB- SCHREI NER.C H
Jetzt zu einer Schnupperlehre beim Schreiner in deiner Nähe anmelden. Adressen der Schreinereien findest du auf schreiner-unterwalden.ch unter Ausbildung/Weiterbildung, LENA OW oder NW.
MEHR ALS GUTE QUALITÄT
Einladung zum Volksapéro Wahlfeier für Frau Landammann Maya Büchi Samstag, 01. Juli 2017, 17.00 Uhr, Seefestplatz, Sachseln Liebe Sachslerinnen und Sachsler Am 30. Juni 2017 wird unsere Regierungsrätin Maya Büchi zur Frau Landammann gewählt. Wir freuen uns, dass erstmals seit 1959 wieder einer Mitbürgerin aus unserer Gemeinde dieses hohe Amt übertragen wird. Am Samstag, 01. Juli 2017 feiern wir unsere neu gewählte Frau Landammann und laden die Bevölkerung ganz herzlich zu einem Volksapéro ein. EINWOHNERGEMEINDERAT SACHSELN
Spass im Hüpfburgen-Funpark Das Funsportcenter Tanner bietet schweizweit die grösste Auswahl an Hüpfburgen und EventModulen aller Art. Mehr als 100 Anlagen und Event-Module kann man kaufen, mieten und viele davon in diesem Sommer in Sarnen, Samedan und Bühler ausprobieren. Speedy, Fussball und Dart spielen Bei dieser neuen, interaktiven Hüpfburg müssen verschiedene Licht-Knöpfe, die abwechselnd leuchten, so rasch wie möglich gedrückt werden. Das ist ein Wettbewerb mit drei Spielvarianten und tollen Soundeffekten, für Erwachsene und Kinder. Mit Klett-Fussbällen wird auf die grosse Dartscheibe gekickt – eine beliebte Alternative zur Torwand. Diese neue Dartscheibe hat einen Durchmesser von sieben Metern und gibt es nur beim Funsportcenter!
Der Hüpfburgen-Park bietet dieses Jahr, auf rund 2000 m², die mit 25 Meter langen und grössten Wasserrutschen der Schweiz sowie viele Hüpfburgen an. Tolle Abwechslung und viel Wasser sind garantiert. Längste Wasserrutsche Die 25 Meter lange Wasserrutsche gibt es nur beim Funsportcenter. Schon das Hochklettern ist ein mega Spass und dann runter ins nasse Vergnügen!
8. – 26. Juli 2017 Sarnen beim Camping Seefeld
täglich, von 10.00 – 19.00 Uhr (durchgehend offen, wetterbedingte Anpassungen möglich) Tageskarte: Fr. 15.– Halbtageskarte (ab 14.30 Uhr): Fr.10.–
Die ersten 30 Eintritte pro Tag (pro Familie 1 Bon) erhalten einen Café-Bon, einlösbar im Restaurant Seefeld beim Camping in Sarnen.
Erwachsene als Begleitung von zahlenden Kindern gratis! Gruppenpreise auf Anfrage. 8.– 28. Juli 2017 Bühler AR 22. Juli –13. August 2017 Samedan
Funsportcenter Tanner | Freddy Tanner | Köllikerstrasse 32 (Halle C) | 5036 Oberentfelden Mobile: 079 758 40 38 | Telefon / Fax: 056 534 74 60 | www.funsportcenter.ch | info@funsportcenter.ch
zb Historic, Stansstad
Der Verein zb Historic besetzt das Stellwerk neu Der 2012 aus dem Vorgängerverein Brünig-NostalgieBahn (BNB) entstandene Verein zb Historic (www.zbhistoric.ch) mit Sitz in Stansstad nahm an der Generalversammlung wichtige personelle Neubesetzungen vor. An der 22. Generalversammlung des Vereins vom 19. Juni 2017 konnte Präsident Adriano Imfeld das Vereinszepter an den Stanser Beat J. Klarer übergeben. Beat J. Klarer ist bei der Dampfbahn Furka-Bergstrecke (VFB Marketing) und in der Nidwaldner Kantonalpolitik engagiert. Er bringt damit die besten Voraussetzungen und Erfahrungen für dieses anspruchsvolle Mandat mit. Zitat Beat J. Klarer: Für mich steht die professionelle Erhaltung des technischen Kulturgutes «zb Historic» im Vordergrund… Adriano Imfeld seinerseits freut sich nach fünf anspruchsvollen Aufbaujahren auf mehr Zeit für seine übrigen Aufgaben und ist Stolz auf die in der Vergangenheit mit dem Verein zb Historic erreichten Ziele. Zitat Adriano Imfeld: Die letzten fünf sehr spannenden Jahre werden mir in guter Erinnerung bleiben und ich freue mich auch zukünftig auf jede Begegnung mit der zb Historic. Im abgelaufenen Vereinsjahr 2016 konnte der in Stansstad domizilierte Verein, sowohl im Infrastruktur- als auch im Rollmaterial-Bereich weitere grosse
Fortschritte erzielen und kann damit seit dem Frühjahr 2017 vermehrt eigene und fremde Fahrten (Auftragsfahrten) auf dem gesamten Netz der Zentralbahn durchführen. Der an der Generalversammlung in Alpnachstad ebenfalls verabschiedete (rollende) Masterplan 2017 – 2019 sieht schwergewichtig dringende Unterhaltsarbeiten, den Wiederaufbau des Plattform-Restaurantwagens der Brünigbahn (WR 825) und die erste Etappe der anstehenden Infrastrukturprojekte vor. Diese Infrastrukturprojekte werden den Verein in den nächsten Jahren sehr stark beschäftigen. So wird bereits 2018 der Bahnhof in Alpnachstad durch die Zentralbahn komplett umgebaut werden. Als Nebeneffekt dieses Vorhabens bekommt die zb Historic ein erneuertes Gleisfeld, ein Auszugsgleis und endlich wieder einen direkten Zugang zur Brüniglinie (Kletterweiche). Die weiteren Ausbauschritte betreffen dann mittelfristig den Standort Meiringen (Komplett-Umbau) und den möglichen neuen Standort Kägiswil
(Ausbau / Erneuerung durch zb Infrastruktur). Die zb Historic kümmert sich um das historische Erbe der Zentralbahn-Vorgängerinnen (Brünigbahn + LSE-Bahn), soweit es sich um elektrisches Rollmaterial handelt. Für das Rollmaterial aus der Dampfepoche ist der Schwesterverein Ballenberg-Dampfbahn mit Sitz in Interlaken (www. ballenberg-dampfbahn.ch) zuständig. Der Verein www. zbhistoric.ch steht für beitrittswillige Eisenbahnfreunde i.w.S. jederzeit offen. Auch sind für die jeweils am letzten Samstag des Monats an verschiedenen Standorten (Stansstad, Alpnachstad und Meiringen) stattfindenden Arbeitstagen immer auch Nicht-Vereinsmitglieder (mit oder ohne einschlägige Vorkenntnisse) willkommen. Auskunft zu diesen Arbeitstagen gibt die Homepage des Vereins.
Termine 2017 SO, 22. Oktober 2017, 10 Uhr Herbstfahrt – Öffentliche Fahrt auf den Brünig MO, 4. Dezember 2017, 14:20 Uhr Samichlausfahrt 2017 – Chlausfahrt SA, 9. Dezember 2017 10 Uhr Chlausfahrt – Öffentliche Fahrt auf den Brünig Weitere Informationen: www.zbhistoric.ch
MINI SO NAH WIE NIE.
Lernen Sie die gesamte MINI Familie bei einer unverbindlichen Probefahrt kennen.
MEET MINI. FR, 30. JUNI 2017, 11.00 – 19.00 UHR SA, 1. JULI 2017,10.00 – 17.30 UHR LÄNDERPARK STANS.
KURT STEINER AG, LUZERN WWW.STEINER.MINI.CH
' - 0
4 # , / 3 2 .
/4 2 /4 2
2 $ 4 2
) * , 2 4
+
&
( 2 2
' /2 !
,2 ,
2 " "
+2 3
% $ %$#
" $$
'& ' #&
) ) " * ) + ) + )
() + $ ! ) + ' * ) + % $) + ) % " ! + + & ) & )
# ) +
& &'
% 2
! 4 2 "
/ 32
12 32
%2 /
!
2 " "
. 2 & 4 & 24
Wohnmöbel
Esszimmer
Büromöbel
Badmöbel
FABRIK-VERKAUF
Prototypen, Restserien, Einzelstücke… …direkt ab Farbik
Freitag, 30. Juni 2017 12.30 – 16.00 Uhr Samstag, 01. Juli 2017 09.00 – 12.00 Uhr Mit Überraschungsgeschenk
…sowie jeden Freitag von 13 – 16 Uhr www.reinhard-ag.ch Reinhard AG
Sachseln
Allmendstrasse 1
Im Blumenfeld Schoried blühen Gladiolen, Sonnenblumen, Dahlien und Zinnien. Nutzen Sie die Gelegenheit und machen mit selbst geschnittenen Blumen eine Freude!
6072 Sachseln
Tel. 041 666 26 66
Ob- und Nidwalden
43’000 Exemplare
BESTE WIRKUNG Auf einen Besuch freut sich Fam. Peter Tel: 041 670 26 20
in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com
schwingen 110. Innerschweizer Schwing- und Ă&#x201E;lplerfest live aus Einsiedeln (SZ) Sonntag, 3. Juli 2016 ab 07.00 Uhr
Einladung an die Bevölkerung der Gemeinde Sarnen Aller Voraussicht nach wird am Freitag, 30. Juni 2017 unsere Mitbürgerin
Helen Keiser-Fürrer zur Kantonsratspräsidentin für das Amtsjahr 2017/2018 gewählt werden. Behörden und Bevölkerung der Gemeinde Sarnen freuen sich, dass ihrer Mitbürgerin diese Ehre zuteil wird. Wir laden die ganze Gemeindebevölkerung herzlich ein, an der Feier für die Magistratin auf dem Dorfplatz Sarnen teilzunehmen. Programm: 17.30 Uhr Volksapéro auf dem Dorfplatz Sarnen 19.00 Uhr Wahlfeier gemäss persönlich zugestellter Einladung Einwohnergemeinderat Sarnen
Berggasthaus Stockhütte • 6376 Emmetten Telefon 041 620 53 63
Musiksommer 2017 Sonntag, 2. Juli, 13.00 Uhr
Jeden Donnerstag Seniorentag auf der Stockhütte. Bahnfahrt retour, Mittagsmenü, ein Glas Wein oder Mineral CHF 25.–
Echo vom Paradiesli Sonntag, 9. Juli, 12.00 Uhr
Kapelle Carlo Brunner Auf Klewenalp-Stockhütte fährt man mit dem GA gratis! Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Krättli della-Torre und Mitarbeiter
Wo Essen Spass macht
WO ESSEN SPASS MACHT (SICH) KULINARISCH VERWÃ&#x2013;HNEN LASSEN
Wo Essen Spass macht
GASTRO PORTRA IT
Herzlich Willkommen in Sylvie’s Bistro Innehalten im Alltag, eine kurze Zeit der Besinnung zwischen Vierwaldstättersee und Pilatus, direkt am Bahnhof Alpnachstad. Einfach hinsetzen und sich verwöhnen lassen. Wie wäre es zum Beispiel mit: - Hausgemachten Flammkuchen - Obwaldner Weiderind auf heissem Stein - Allgäuer Käsespätzle - oder eine feine Glacé von der Gelateria Artigiana Wir freuen uns auf Sie. Aktuelles: Jeden Donnerstag von 19.30 Uhr bis ca. 22 Uhr, Jassen für einen guten Zweck
www.sylvies-bistro-alpnachstad.ch
Öffnungszeiten: Montag – Sonntag, 8.00 – 22.00 Uhr Anschrift: Sylvie’s Bistro Sylvia Heilgemeier Bahnhofsplatz 6 6053 Alpnachstad Tel 041 671 00 72 info@sylvies-bistro-alpnachstad.ch
Wo Essen Spass macht
Betriebsferien bis Freitag, 28. Juli
Mit der Obwaldner Niiner Muisig unterhalten wir Sie an folgenden Orten: DO
20. Juli
ab 19 Uhr
Adler Kägiswil
SO
23. Juli
ab 17 Uhr
Kreuz Sachseln
DI
25. Juli
ab 19 Uhr
Krone Sarnen
DI
15. Aug.
Melchsee Frutt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch
Lust auf ein feines
Obwaldner Rindsfiletsteak auf dem heissen Stein?
Auf Ihre Reservation freut sich Sylvie und Team
Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch
haus Loki
Geschäfts
Juli im Belvoir Liebe Gäste Wir freuen uns, Sie auf unserer Terrasse mit unseren Sommerspezialitäten zu verwöhnen! Alle unsere Pizza & Pasta Variationen sind auch zum Mitnehmen!
Sonnenterrasse, Sommerkarte, mittags Salatbuffet 8. Juli und 1. August Sommerschlemmerbuffet und natürlich jeden Sonntagmittag das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit
Marino Giuri, Giovanna Perrone & Team freuen sich auf Sie!
täglich preisgünstige Mittagsmenüs
Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04
Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77
Wo Essen Spass macht
Gerne bewirten wir Sie mit
verschiedenen
Fitnesstellern
Wie wärs mit einer feinen
Paella
in unserem schönen Garten Wir freuen uns auf euch Moritz und Irene Rogger und Mitarbeiterinnen
Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55
Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch
Restaurant
–
Bistro
Postplatz 6, 6064 Kerns 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch
Betriebsferien (3 Wochen) vom 3. Juli bis 25. Juli 2017 Zurück sind wir am
Mittwoch, 26. Juli 2017 mit den Sommerspezialitäten Fitness & Tatar
Traditionelle Schweizer Küche und Hausspezialitäten Preiswerte Tagesmenüs Pensionäre herzlich willkommen Kleinbankette bis 25 Personen (Familienfeiern, Besprechungen etc.) Neu ab 17. Juli jeweils Di und Do: Heisser Stein - übrige Tage auf Vorbestellung Wir heissen Sie
Vielen Dank für die Treue! Familie Halter und Grossteil-Team
- lich Willkommen
Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag 08.00 – 23.00 Uhr Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr
Wo Essen Spass macht e ig n nz ah ei elb W g O Ke in
EDITH'S einfach ausser gewöhnlich
Sommer in der Bucht
Musikalische Unterhaltung mit Waudhüsli-Terzett Entlebuch Freitag, 7. Juli ab 19 Uhr
Tischreservation erwünscht Heidi Jenny, Annegret Dahinden, Martin Renggli singen gefällige Jodellieder
Aktuelles aus der Sommerkarte: Kalbsleber, Vegi-Tatar, Vitello Tonnato einfach ausser gewöhnlich
6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag
www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet
041 660 51 29 Sarnen
aus Tradition gut
Sommerkarte mit Spezialitäten vom Grill und frischen Salaten Täglich ab 18.00 Uhr ofenfrische
Familie Odermatt www.bahnhoefli.ch | info@bahnhoefli.ch Tel. 041 678 15 55
Geniessen Sie den Sommerabend auf unserer Gartenterrasse unter Kastanienbäumen oder am fliessenden Wasser der Sarner Aa. Auf Ihren Besuch freut sich
: en net eit öff sz h ge ng äglic dano en fnu an t Gjor oss Öf ord eria eschl J st. Pizz Do g / Re Mi
PIZZA
Fitness-Teller
Xaver Haas und das ganze Jordanteam
Wo Essen Spass macht
für ein Glas Prosecco und ein Überraschungsdessert beim Mittag- oder Abendessen (ab 2 Personen)
Gutschein
Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstr. 1, 6055 Alpnach Dorf www.nuovo-baumgarten.ch Telefon 041 670 16 16
Zur LAPFeier ein Fest? Genau richtig bei uns. Familie Bruno della Torre und das Team vom Kreuz Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00 info@kreuz-sachseln.ch / www.kreuz-sachseln.ch
Gmbh
Genussvolles mit Pfiff «Immer einen Besuch wert» Aktuell Attraktiv Info
Sommerliche, leichte, mediterrane Kräuterküche sʼTerrässli klein und fein für Geniesser wie Sie! Betriebsferien vom 10. Juli – 17. August 2017
Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude.
Restaurant zum Turm Montag bis Freitag 3 verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl
2. Juli 2017 Frühschoppen und Musikstubätä Trio Tschifeler
9. Juli 2017 Turm-Chilbi je ab 11.00 Uhr Details siehe unter www.turmkerns.ch
Gartenwirtschaft & viele Parkplätze
Sommeröffnungszeiten Fr/Sa ab 22.00 Uhr offen Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I Telefon: 041 660 11 63
Wo Essen Spass macht
Paxli-Börger?
Unsere Speisen werden mit frischen Zutaten zubereitet.
André Lopes & s’ganze Gasthuis Tiim
Sommerhit:
Avocado Bruschetta und Avocado-Burger
Telefon 041 662 16 00
Jetzt gniessä uf isärä lauschigä Sunnä-Terrassä
www.molini.ch
Hotels und Rest. PAXMONTANA
Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch
HIER KÖNNEN SIE SICH KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN Restaurant
Gastgeber
Ort
Telefon
Ruhetag Di ab 14h / Mittwoch
Restaurant Adler
Fam. Kränzlin-Kälin
Kägiswil
041 666 77 55
Ristorante Aiola
Ramiz Panxha
Sarnen
041 660 15 15
Gasthaus Alpenblick
Rolf Anderhalden
St. Niklausen
041 660 15 91
Montag / Dienstag
Edith‘s Alpenrösli
Edith Abächerli
Giswil
041 676 00 36
Mittwoch / Donnerstag
Restaurant Bahnhöfli
Lisbeth & Hansruedi Odermatt
Lungern
041 678 15 55
Montag / Dienstag
Rist. Nuovo Baumgarten
Marlene Mancuso
Alpnach Dorf
041 670 16 16
Sonntag
Hotel Belvoir
Mike Zumstein
Sachseln
041 666 76 76
Sa bis 17h / So ab 15h / Mo
Landgasthof Grossteil
Christian & Angelika Halter
Giswil
041 675 11 08
Montag / Dienstag
Restaurant Jordan
Xaver Haas
Sarnen
041 660 51 29
Giordano Mi / Do
Hotel Kreuz
Bruno della Torre
Sachseln
041 660 53 00
La Novità
Giovanna Perrone
Sarnen
041 660 12 04
Ristorante Molini
Alper Atabay
Sarnen
041 662 16 00
Gasthaus Paxmontana
Thomas Thürig
Flüeli-Ranft
041 666 24 00
Montag / Dienstag
Restaurant-Hotel Peterhof
Irene Rogger
Sarnen
041 660 12 38
Mi / So ab 17 h
Gasthaus Rose
Rolf della Torre
Kerns
041 660 17 02
Dienstag / Mittwoch
Café Steihuis
Daniela Hürlimann
Kerns
041 660 44 65
Sylvie‘s Bistro
Sylvia Heilgemeier
Alpnachstad
041 671 00 72
Restaurant zum Turm
Daniel von Rotz
Kerns
041 660 11 63
Sonntag / Montag
Monntag ab 14h
Miär gratuliärid iisem Grossdädi, am Bord-Walti zum 60. Geburtstag. Alles Guäti winschid diär dini Grosschind Thomas, Michele, Tobias, Tina, Yana, Thea, Yola, Marcel, Julia, Simon & Sandro
Die Zukunft sorgfältig planen. Unsere innovativen Systeme für Wärme, Solar, Klima und Gebäudeautomation sind nachhaltig und perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Wir beraten Sie gerne. www.sigmatic.ch
Meinen schamanischen Lebensweg finden 2-tages Seminar
Letztes Angebot in der Schweiz
Ein altbewährter Masterplan des Lebens, das Medizinrad, verbindet sich mit den australischen Buschblüten, die Meister des Schicksales, um deine Lebensenergie und Lebensfreude zu stärken. Lerne Verständnis des schamanischen Lebensweges Schamanische Reisen Entdecke den Masterplan deines Lebens Erfahre die Lebensenergie der Buschblüten
Erfahre Klarheit & Fokus Stärke & Ausdauer Mitgefühl & Liebe Einsicht & Erkenntnis Verbindung & Vertrauen
Sa / So 1. & 2. Juli, Pfarreizentrum, Lungern Die Ausland-Obwaldnerin Gabriela bietet ihr australisches & perubianisches schamanisches -wissen in der Schweiz an.
Anmeldung & Anfrage Gabriela Ming , 076 823 64 25, www.soulblossom.com.au
Grosser Bastelverkauf im Zelt bei von Moos Sport + Hobby
bis 70% Rabatt auf … und auf viele andere Marken
Freitag, 30. Juni 2017 09.00 – 18.30 Uhr
Samstag, 1. Juli 2017 09.00 – 16.00 Uhr
Kasernenplatz 3+4 6000 Luzern 7 Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch
Kleininserate Zu verkaufen Terrarium Fr. 50.–, Länge: 81.5 cm, Breite: 36.5 cm, Höhe 40 cm, Damenvelo, gepflegt, guter Zustand Hinten speziell gefedert für Kind im Kindersitzli, Fr. 150.– 079 424 06 26 Hast du Zeit und Lust eine Rollstuhlfahrerin mit kognitiven Einschränkungen zu begleiten - zu fördern? Dankä 079 381 47 93 Herrenvelo Fr. 100.–, Laufrad, Schtützrädlivelo, Kindervelo 14, 16, 18, 22, 24 Zoll ab Fr. 50.–, Buggy Fr. 20.–, Bassin Fr. 10.–, Beistellbettli, Reisebettli Fr. 35.–, Tischsitzli Fr. 35.– Stokke Tripp-Trapp mit Bügel/Newbornschale Fr. 200.–. 078 912 59 03 Stabiler Stahlcontainer 800L von Ochsner mit Deckelherber, Fr 580.– in sehr gutem Zustand, HARTAN Kinderwagen mit Softtragtasche und Sonnenschirm, Fr. 95.–, Mikrowelle Fr. 10.–, Elektrogrill 2300 W, nie gebraucht (neu) Fr. 40.–. 079 769 86 61
Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns
Zu verkaufen Waschmaschine, Fernseher, Holzfräse, Industrie Staubsauger, Gartenbrunnen, Polstergruppe, Palettgitter, Vitrine H 230 Ø 120 cm, Hohner Handorgel, Pfannenset, Sackkarren, Aufzug 200 kg. Alles i.O. 041 660 17 74 Günstig abzugeben ZMP Monatslieferrecht 836 kg. Telefon 079 866 58 83 Zu verkaufen Rollstuhl, klappbar, mit Begleitpersonen Bremse, guter Zustand, Fr. 200.–. 041 660 30 43 Zu verkaufen Schulrucksack Racoon Campus. Guter Zustand, nur ein Jahr gebraucht. NP Fr. 129.–, VP Fr. 50.–. 079 607 83 34
Erinnern Sie sich noch?
Flädli-Suppe • Gemischter Salat Rahmschnitzel • Nudeln • Coupe Maison
Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit… jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77
Suche Mofas
Marke und Zustand egal, zahle je nach Zustand, werden abgeholt. Tel. 079 641 69 22
Gesucht für Bepflanzung/Dekoration verzinkte Badesitzwanne und verzinkte Giesskannen. Falls Sie das haben, melden Sie sich bitte unter Tel: 079 233 55 56. Besten Dank. Z.vk. sehr schöne modische Mädchenkleider. Viele Markenkleider in sehr gutem Zustand. Grösse 62-104. Pro Grösse ein Karton Fr. 30.– bis 50.– je nach Menge der Grösse. 078 883 84 64 Zu verkaufen Kinderpool L 320 x B 165 x H 50 cm Fr. 25.–, Wasserpflegeset Fr. 10.–, Römer Autositzerhöher Fr. 30.–, Holzpuzzle Fotorahmen Fr. 15-25.–. 079 456 75 95 Wegem Umzug zu verkaufen Schrank (H 205cm, B 220cm, T 64 cm) Fr. 200.–, Bett ohne Rost und Matratze (180 x 200 cm) Fr. 150.– komplettes Set für Fr. 300.–, Preis verhandelbar. Anruf oder SMS 079 650 82 43 Zu verkaufen grüne Meerjungfrauflosse Grösse 30-33. Wenig gebraucht. Fr. 35.–. 079 236 17 33 Gas Kugelgrill, European Outdoorchef Typ Ambri 480, gebraucht ohne Gasflasche, Gratis abzugeben. 079 586 65 82
Kaufe Autos ab Platz
Gesucht alte Spritzkannen und «Ziber» verzinkt, diverse Grössen. 041 660 29 74
Telefon 079 150 70 70
Rollator zu verkaufen. Marke Tomtar Modell Fakto. Mit Bremsen, Korb und Notsitzfläche. Kaum gebraucht. Zustand wie neu. NP Fr. 178.–, VP Fr. 130.–. Abzuholen in Sarnen. 041 660 65 62
Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.
openair-klewenalp.ch
Do. 13. Juli
NATURJODELABIG
JODLERKLUB MÄNNERTREU NESSLAU
Jodlerklub Sarnen, Handorgelduo Frowin Neff & Simon Lüthi Jodlerquartett Säntis, Frauenchor Bumbach, Jodlerklub Lauenen Blaskapelle Beckenried, Jodlerduett Natascha & Maruschka Monney, St. Antoni Ab 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag
Fr. 14. Juli
ALPENROCK
KUNZ
Rita und Sepp Volxrox & Gäste (Dr Eidgenoss, Randy Thompson) Ronvalley Linedance Show, The LenneBrothers Band, DJ Danny M.
Sa. 15. Juli
COUNTRY
THE GOOD BROTHERS (CAN)
Swiss Highwaymen, Danni Leigh (USA) Randy Thompson Band (USA), Rosewood, Rhythm Train (NW) Radiokings (UK), DJ Danny M., Rodeo Linedance Show
So. 16. Juli
FAMILIENTAG
EINZIGARTIGER COUNTRY-GOTTESDIENST SILBERBÜX Kinder-Show-Band
8. KLASSIK-OPEN-AIR SARNEN
„OPERA SOTTO LE STELLE“ - „DIE OPER UNTER DEN STERNEN“
„DIE LUSTIGE WITWE IM WEISSEN RÖSS`L“ Freitag, 18.Aug. 2017, 20.30 Uhr Seefeld Park, Sarnen Schönste Musik, bekannte Melodien, gespickt mit witzigen Dialogen und szenisch inszeniert, erleben Sie 2017 in Sarnen gleich zwei der bekanntesten Operetten! Wer könnte dies besser, als echte Wiener Solisten, welche an den Wiener Bühnen und Konzerthäusern oder dem Schloss Schönbrunn ganz zu Hause sind? Der Tenor und Regisseur Wolfgang Gratschmair, hat sich einiges einfallen lassen, um Ihnen die beiden charmanten Sopranistinnen Renée Schüttengruber und Regula Rosin musikalisch und theatralisch zu präsentieren. Daniel Moos als Pianist und „spiritus rector“ des Klassik Open Air Sarnen führt -und wird durch den einmaligen Abend geführt!...lassen Sie sich überraschen! Dass die Stradivaripreisträgerin, Barbara Ciannamea und der Schweizer Cellist, Claude Hauri das Wiener Gesangstrio brillant und virtuos begleiten, ist ebenso einmalig, wie der Abend selbst.
Daniel Moos - Klavier präsentiert aus Wien: Renée Schüttengruber - Sopran Regula Rosin - Sopran Wolfgang Gratschmair - Tenor Barbara Ciannamea - Violine (Stradivaripreisträgerin) Claude Hauri - Cello Konzertkarte & Begrüssungsdrink: Fr. 54.- / Studenten Fr. 32.- / Kinder bis 12 Jahre gratis Vorverkauf: www.kulturfenster.ch / Tel. 041 660 91 18
Konzertkarte, 3-Gang Diner im Hotel Krone & Begrüssungsdrink: Fr. 113.- Reservation: Tel: 041 666 09 09 Konzertkarte, 3-Gang Diner im Kurhaus am Sarnersee & Begrüssungsdrink: Fr. 113.- Reservation: Tel: 041 666 74 66
Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen
Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
%
%
SALE % SALE % % %
%
%
%
%
nur
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNLE0MgUAoL1lXA8AAAA=</wm>
349.–
statt
599.–
nur
<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rh93KXEFOKXbAQ-zRi7f8ro4XgwDLFTmvVA97Ny7ovWyVoJkYr6jVmC8zxM5Kqgnmim6PQ868XwDHoTyNIotrpMn6yG0u4jvMGR5q28XIAAAA=</wm>
699.–
statt
-41%
WA 714 E • Restzeitanzeige auf LCD Display Art. Nr. 103017
1399.–
-50%
30 Min. Quickprogramm
Waschmaschine
%
%
%
nur
1549.–
statt
2999.–
-48%
Exclusivité
Waschmaschine
WAE 7745 • 7 kg Fassungsvermögen Art. Nr. 126238
Waschmaschine
Adora S • Milbenstopp-Programm Art. Nr. 188390
Ihr Partner für KMU Buchhaltungen… kompetent & vertrauensvoll! Rotzbergstr. 19 ● Stansstad ● 041 610 56 41 ● www.feierabend-amstad.ch
Immobilien Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos
Zu vermieten in Giswil, Rebstock 1 per 1. September 2017
5½-Zimmer-Familienwohnung
im DG, Maisonette, Küche mit GS, Parkett, 2 Balkone südseitig, grosszügiger Estrich und Abstellraum, kein Lift. MZ inkl. HK/NK Fr. 1’567.–, Garage Fr. 100.– Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch
Personalversicherungskasse Obwalden Museumstrasse 3, 6060 Sarnen Tel. 041 660 80 29, E-Mail info@pvow.ch
6-Zimmer-Altbauwohnung
Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.
Grosse
Ruhige Lage, neu renoviert, Korkboden, in 3-Familienhaus, Balkon, NR, Einzelperson, CH. Miete inkl. NK Fr. 1’450.–. Tel. 079 340 22 05
in Alpnach. Separate Küche, Badezimmer und separates WC, eigene Waschmaschine, grosse Zimmer mit Holzböden. Mietpreis Fr. 1’650.– inkl. NK und ein Parkplatz! Nähre Infos unter 041 666 29 08
3½-Zimmer-Dachwohnung
Kleininserate Eckbank mit Tisch u. Stühlen, Eiche hell gratis abzugeben. Bank: 1,90 x 1,50m, Tisch 1,20 (2m ) x 0.85m. SMS an 079 443 05 15 oder Tel. 041 675 18 16 Verkaufe Kaninchenkäfig 154x74x64 Fr. 80.–, Didgeridoo aus Australien Fr. 100.–, Druckerpatronen Epson XP Fr. 5.–/Stk., Strandmuschel Fr. 20.–, 3 kg Hanteln Fr. 10.–, Balettschuhe Gr. 39, neu Fr. 30.–. 079 930 34 57 Zu verkaufen MTB-Schuhe SCOTT Elite Boa, Gr. 42, Modell 2017, 2-mal getragen, leider zu klein, NP Fr. 169.–, VP Fr. 80.–. 079 648 47 57 Zu verkaufen in einem sehr guten Zustand, Gitarre Godin Solidac Leaftop (Trans Blue Flame) mit Verstärker, Hülle und sonstiges Zubehör Fr. 200.–. Abends: 079 530 48 33 Gesucht E-Piano für Anfänger (mit Fussped.) 079 681 02 18 Zu verkaufen Fernseh-/Lesesessel aus cremefarbigem Leder, durch Gewichtsverlagerung verstellbare Rückenlehne, 10jährig, guter Zustand, Fotos per SMS möglich, Preis Fr. 40.–. 079 249 89 42 Eckpolstergruppe Leder beige 250 x 220 cm gratis abzugeben. 041 660 64 84 Zuverlässiger Bursche (15.5 J.) sucht Ferienjob ab Mitte Juli bis ca. 10. Sept. Auch stundenweise oder auf Abruf möglich. Wo ist jemand ausgefallen oder zusätzliche Unterstützung nötig? Ihr Anruf würde mich freuen 079 545 45 77 Gratis Kühlvitrine mit 5 Tablaren, Masse H-B-T 159x120x57. Telefon 079 448 00 22
Zu verkaufen Motorradstiefel schwarz, Gr. 38, Marke: Falco Venus, Leder, sehr gut erhalten, Fr. 80.–. 079 281 59 71 Zu verkaufen E-Bike, 26“, läuft sehr gut, NP Fr. 1’700.–, VP Fr. 690.–. 079 691 66 88 Käsegestell, Holz, zum Trocknen, 130 x 130 cm / Leichtmetall Milchbrente 52 l / Leichtmetall Milchmutte 20 l / älterer Kleiderschrank, Holz, 3-teilig, L 130 x B 180 x T 60 / älterer Ausziehtisch, Holz, 90 x 130 cm. Preise n.V. 041 660 99 25 Zu verkaufen Vespa/Roller Helme Premier Vintage weiss (Gr. S) für Fr. 289.– und NM Trend schwarz (Gr. M) für Fr. 220.–. Beide vor 1 Monat gekauft und noch nie gebraucht. Telefon 079 753 24 97 Abzugeben Lättlirost für Bett 90/200, Kopfteil verstellbar. Telefon 079 711 75 59 Zu verkaufen junge Hasen, Französische Widder (grosse Rasse) schwarz-weiss und braun-weiss, Fr. 20.–/Stk. Telefon 079 820 43 59 Stabiler Salontisch, dunkles Holz. LxBxH 140x65x45, Panasonic DVD Player, nur wenig gebraucht, Fr. 30.–, älterer stabiler Küchentisch, für Bastelraum, L 120cm, 2x ausziehbar bis 209cm, B75cm, H 75cm. Fr. 40.–. 079 586 45 73 Zu verkaufen diverse Mofas, Pony GTX, Hercules Sachs, Alpa Turbo Sachs, Ciao... alle restauriert und ab Service mit Ausweis. 079 641 69 22 Zu verkaufen diverse Mofas, Pony GTX, Hercules Sachs, Alpa Turbo Sachs, Ciao... alle restauriert und ab Service mit Ausweis. 079 641 69 22
Immobilien
Open Days Freitag, 30. Juni 2017 von 16 bis 18 Uhr und Samstag, 1. Juli 2017 von 10 bis 12 Uhr
Obermattli Kerns Verkauf
5½-Zimmer-Wohnungen • Tolle Familienwohnungen • Attraktiver Ausbau im Eigentumsstandard • Wunderschöne Weitsicht über das Bergpanorama • Bezug nach Vereinbarung • Einstellhallenplätze vorhanden
Verkaufspreise 5½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 780 000.–
Redinvest Immoblien Stans Telefon 041 632 53 53 stans@redinvest.ch www.redinvest.ch
Immobilien
KINDERPARADIES
Zu vermieten in Alpnach, Sonnmattstrasse 14 Zentral gelegene, attraktive
3½-Zimmerwohnung
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjUzNQEAvfXPhg8AAAA=</wm>
Spielen mit Wasser <wm>10CFWLoQ4DIRAFv2jJe7vsAkVecKSiqcc01f1_dVzdiUlGzMzZPeHPMZ7v8eoEtYiah-fOypRZbJtFQtg2xC7A8qChIaq32yPqSgfW1QhCwEUTVMm6NLf0-3xP7wA3dXYAAAA=</wm>
mit Parkettböden und gehobenem Ausbaustandard. Wenige Gehminuten zu Schule, Einkaufsmöglichkeiten und Ã&#x2013;V.
www.aqua-horw.ch
Die ruhige, helle, moderne Parterre-Wohnung in einem Mehrfamilienhaus verfügt über: - Offene, komfortable Küche - Grosser Vorplatz mit herrlicher Bergsicht - Grosszügiger Wohnraum und 2 Schlafzimmer - Waschküche mit Tumbler und grossem Trocknungsraum - Pergola, Gartencheminée zur Mitbenutzung
Zu vermieten in Giswil, Rebstock 1 per sofort oder nach Vereinbarung
2½-Zimmerwohnung mit sonnigem Balkon an ruhiger, familienfreundlicher Lage. Mietzins inkl. HK/NK Fr. 817.â&#x20AC;&#x201C;, Parkplatz Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C;. Zuschriften an Chiffre 492, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Monatlicher Mietzins: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;630.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Tiefgaragenparkplatz, zuzüglich NK Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C;. Mietbeginn: 1. Oktober. Nichtraucher, keine Haustiere. Kontakt: 079 467 21 54
Zu verkaufen in Ennetmoos, Gruobstrasse 2
3½-Zimmerwohnung 2. OG, ohne Lift, 1 Tiefgaragenplatz. Anfragen: 079 346 39 23 Zu vermieten in Kerns, schöne
4½-Zimmerwohnung Grosse Küche, Gartenanteil, Estrich, Keller. Mietpreis Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;600.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und Parkplatz. In Bauernhaus JG 95, NR. Tel. 079 633 84 06
Stansstad
1 3
4½-ZimmerWohnungen
34 ',* # " /- +3 3
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytjAxsAAAYEHgAw8AAAA=</wm>
5 0 3 +
3 %
35 ( 3 3 %4 3 ) 43 5 3 &3 ( 5 &3 3
2' - 5 '
&3
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tqu68YkmVsQBD9D0Py_YuAQ19yc3qsFfK1tO9peGSxOojkiV_UY2HXOEgCrSCIC9oWjMmzan6dpAPB4DSGRyOBICtIyzDzc5_UAgeYeNXIAAAA=</wm>
0 . 4 3 ! 5 3 4 3 $ 5
Immobilien 1 2 2 +2
! %2 % ' 3 $2 & 2 4 $2 ' 2 # .
, 4 32 % 0
2 2 ' * 2 2 % * 4 3 4 2 ' 4 ( 4 324
#3 4 2 -2 2 2 ) & 2 3 4 0 /4 2 4 .2
* , , ( +
' $& (& *+
$" '
Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig
BĂźro-Räume 101m² 5 Räume, Toilette und SchrankkĂźche Miete mtl. Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;750.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 041 660 13 41 Marcel Spichtig
Wohnen im 6½-ZimmerEinfamilienhaus in Stans mit wunderschÜnem Garten, Weitsicht und Stil
Verkaufspreis auf Anfrage Ein aussergewĂśhnliches Einfamilienhaus mit kuschelig-rustikalem Charak ter bietet Ihnen auf rund 190 m 2 viel Lebens- und Freiraum.
Zu vermieten in Sarnen, Lindenstrasse 17
3½-Zimmerwohnung ab sofort. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 079 480 20 40
Zu vermieten in Kägiswil per sofort o.n.V.
4½-Zimmer-Dachwohnung Balkon, 2 Parkplätze, Estrich, an CH/NR. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; alles inkl. 079 218 47 39
w tg.ch
$ % + ) * # - 2 ! ! /2 !!! " 3 4
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch
Macht mehr draus.
Zu vermieten ab sofort in Sarnen, Lindenhof 1 Lagerraum/Keller 14.5 m² Fr. 97.â&#x20AC;&#x201C;/Mt. 1 Lagerraum/Keller 10 m² Fr. 68.â&#x20AC;&#x201C;/Mt. Im 2. UG, frei erreichbar ab Autoeinstellhalle 041 662 15 25 oder info@bsp-management.ch
Immobilien Zu vermieten in Sarnen, Aamattweg 21, in Seenähe und ruhigem Wohnquartier
2½-ZimmerEinliegerwohnung Wenige Gehminuten zum Dorf mit Einkaufsmöglichkeiten und ÖV. Die helle Dach-Einliegerwohnung im 1. Stock hat Parkettböden, einen grossen Wohnraum mit einer offenen Küche mit GlaskeramikHerd, Geschirrwaschmaschine, Bad-WC, eine grosse Terrasse mit Sonnenstore, DoppelSchlafzimmer. Waschküche mit Tumbler. Monatlicher Mietzins Fr. 1’200.– zuzüglich NK Fr. 100.–, Aussenparkplatz Fr. 50.– Mietbeginn 1. Oktober 2017 Nichtraucher, keine Haustiere. Kontakt: 041 660 16 30
SONNENSEGLER Fotovoltaik als Standard
Grundacherweg 3, Sarnen (direkt beim Bahnhof) per 1. Sept. 17 zu vermieten
3½-Zimmerwohnung (im 2. OG) - Fr. 1’580.– inkl. PP und NK - Mitbenutzung Gartensitzplatz und Swimming-Pool - Sehr guter Zustand (2012 renoviert) Für Auskünfte und Besichtigung Telefon 041 660 16 94 Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sarnen
4½- bis 5-Zimmerwohnung 140m
2
Viel Stauraum, grosse Terrasse im Innenhof, an NR. Auskunft 079 335 82 50, Besichtigung 041 660 11 39
Zu vermieten Ladenlokal 35 m² an der Poststrasse 4, 6060 Sarnen Röthlin Feinbäckerei, 6064 Kerns Telefon 041 660 55 33 Zu vermieten in Alpnach Dorf schöne
4½-Zimmerwohnung mit Keller und
2 Autoabstellplätzen, in einem 3-Familienhaus. Keine Haustiere. Ab 1. August 2017 o.n.V. Fr. 1’900.– inkl. NK. Tel. 079 205 05 00, 17–19 Uhr abends
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjUzNQYAHmCrGA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLIQ7DMBAEX3TW7p333NQwMosConKTqrj_R03KAkYaMLNtXQV_1rG_xtEJejMPpaLzwVLZonZGFmSchjwLsD1JCVWB22Mup4B5NYY0cJKmaoy5eCvf9-cHzzqYKnYAAAA=</wm>
www.aqua-horw.ch
Studio/Büro (28 m , Raumhöhe 1.80 m) 2
6 km vom Bahnhof entfernt. WC, Dusche, Kochgelegenheit möglich. Abstellraum 11 m2, Aussen-PP. Miete inkl. NK Fr. 650.–. Mietbeginn ab 1. Juli 2017 o.n.V. Information: 041 750 22 81
Ich suche per sofort eine kleine Wohnung/Studio in Kerns oder Umgebung. Miete max. Fr. 1’000.–. Haustiere erlaubt. Telefon 079 415 28 62
Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Ich finde für Sie den passenden Käufer. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19
Zu vermieten in Giswil
Zu vermieten in Lungern ab 1. Oktober (evt. früher), schöne Immobilien
2½-Zi-Dachwohnung
Miete Fr. 880.– inkl. NK, Parkplatz Fr. 60.– Auskunft: H. Fanger 079 273 65 08
Immobilien
Spielend leicht zum Eigenheim.
Mit unseren Hypotheken ab 0,62%.
Unsere Zinssätze bei den 2- bis 5-jährigen Festhypotheken sind jetzt noch attraktiver und bringen Sie Ihrem Wohntraum einen grossen Schritt näher. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch auf migrosbank.ch/hypothek.
5½-Zimmer-Eigentumswohnung
7 Bildergalerie Onlineausgabe
an sonnigster Lage am Bürgenstock in Fürigen. Grosse Terrasse 97 m2 mit Sicht auf den See und das Alpenpanorama. Äusserst ruhige Lage mit Autoeinstell-Halle und direktem Liftzugang. CHF 1’560’000.– exkl. Parkplätze
Telefon 041 312 03 03 oder info@vetter-partner.ch
Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in Giswil, Ahornweg 8 nähe Schule grosszügige, sonnige und ruhig gelegene
4½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz (ca. 110 m2), Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler, Bad/WC, Dusche/ WC, Parkett im Wohnbereich, Keller Mietzins Fr. 1’500.– plus Akonto Heiz- und Nebenkosten Fr. 300.–, Parkplatz in Einstellhalle Fr. 120.– Für eine unverbindliche Besichtigung nehmen Sie bitte mit Frau Irène Achermann Kontakt auf. Tel. 041 349 44 44
Gebäude- und Wohnreinigung Privatreinigung Büroreinigung Photovoltaikreinigung Hauswartung und Entsorgung T 041 675 29 10 | blitz-clean.ch
utag Immobilien AG Industriestrasse 10, 6010 Kriens Zu vermieten in Hergiswil NW per 1. Sept.
4V-Zimmer-Wohnung
110 m2, im Grünen, mit Gemüsegarten. Miete: CHF 2’000.–, NK: CHF 250.– Kontakt: Telefon 076 326 02 56
Immobilien
Hauswartung Grünflächenunterhalt Winterdienst T 041 620 88 88 gschaffig.ch
Zu vermieten ab sofort
3½-Zimmerwohnung im 2. OG in Kägiswil, Kreuzstrasse 30
Neu renovierte Wohnung (Küche, Badezimmer, sep. WC, 2 Wohnzimmer, Schlafzimmer), Kellerabteil, Benützung schöner Gartensitzplatz, Bushaltestelle vor dem Haus. Mietzins Fr. 1’350.– inkl. NK und Parkplatz Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: 079 676 78 15 Zu vermieten in Lungern ab 1. August o.n.V.
In Sachseln zu vermieten per August 2017 o.n.V.
3½-Zimmerwohnung mit Lift, Balkon, Reduit, Keller, Parkplatz, Parkettböden, Sicht auf See und Berge. Keine Haustiere. Kontakt: 079 650 73 83 Zu vermieten auf 1. Juli o.n.V. in Kerns. Sonnige,
ruhig gelegene 3½-Zimmerwohnung mit grossem Wohnraum, Cheminée und grosser Dachterrasse mit schöner Aussicht. MZ Fr. 1’740.– inkl. NK. Telefon 076 365 52 27
Ich suche per sofort eine preisgünstige
Wohnung, Studio od. Zimmer in Obwalden (ausser Kerns und Engelberg). Telefon 079 616 51 92
mit Cheminée, Gartensitzplatz, Kellerabteil, Parkplatz & Seeblick. Miete inkl. NK Fr. 850.– Informationen unter Tel. 078 635 61 01
Lehrtochter sucht Studio, Zimmer oder eine Familie/Privatperson, die ein Zimmer vermietet in Sarnen oder (Ober-)Wilen. Ab sofort, günstig. Danke für Ihren Anruf an Telefon-Nummer 077 432 46 26!
Zu vermieten ab Juli o.n.V. im Grossteil Giswil
Zu vermieten
2½-Zimmerwohnung
4½-Zimmerwohnung
Schöne mit Balkon, Parkett, Garage, 2 Abstellplätze und Kellerabteil in 3-FH, Miete Fr. 1’535.– plus NK pauschal Fr. 150.–. Auskunft unter 078 898 05 35 Zu vermieten per 1. Oktober 2017 in Ennetmoos / St. Jakob
4V-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit sonnigem grossen Balkon und guter Aussicht. Neue Küche, Waschturm in Wohnung, Kelleranteil, 2 Autoabstellplätze, Nähe Bushaltestelle, keine Tiere. Mietzins pro Monat CHF 1’300.–, NK CHF 200.– Telefonisch ab 17.oo Uhr erreichbar unter 079 324 93 23
Abstellplatz / Unterstellplatz
für Wohnmobil oder Boot in Sachseln (Ewil) Der Platz steht ab sofort zur Verfügung. Bei Interesse bin ich ab 17.30 Uhr auf 079 513 08 70 erreichbar.
ZENTRUMSNÄHE 5 Minuten in die Stadt <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjUzNQMAkZTBaA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLKw6AMBAFT7TNe7vstlBJ6giC4GsImvsrPg4xyYiZZame8DG3dW9bJahZ1Dw8KgvTwGxDpUVC2GOIpwDzRFOgRPHfI-pKB_rbCELAThOOYtaLI13HeQP0Q3SadgAAAA==</wm>
www.aqua-horw.ch
Immobilien Zu vermieten in Alpnach Dorf, Untere Feldstrasse 11, per 1. August 2017 oder nach Vereinbarung schöne
4½-Zimmerwohnung Die helle Wohnung im 1. Stock eines Mehrfamilienhauses verfügt über: – Grosser Wohn- und Essraum mit offener Küche – Drei Schlafzimmer – Balkon (süd-/westlich) – Kellerabteil – Tiefgaragenplatz Monatlicher Mietzins Fr. 1’650.–, Nebenkosten Fr. 180.– Autoabstellplatz Fr. 100.– Auskunft erteilt: 041 670 26 66 oder info@treuhand-wallimann.ch Treuhandpraxis Wallimann, Alpnach Dorf Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.
4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Grosser Balkon, sonnige Lage. Miete Fr. 1’930.–, NK Fr. 180.– 041 320 55 88 / 079 704 07 82 Zu vermieten per 1. Juli in Sarnen, Dorfplatz 11
grosses möbliertes Studio Fr. 1’200.– inkl. NK (Strom, Heizung, Wasser) Weitere Auskünfte: M. Auf der Maur 079 340 76 38
TREFFPUNKT
MOUNTAIN-LODGE BEWIRTSCHAFTETES WOHNEN IM TRENDORT SÖRENBERG (LU)
Mit unserem neuen Projekt bieten wir Ihnen völlige Entspannung in Ihren Ferien. Informieren Sie sich jetzt über die 2.5- bis 5.5-Zimmer-Ferienwohnungen und kontaktieren Sie uns telefonisch oder gleich vor Ort!
PROJEKTBESICHTIGUNGEN SÖRENBERG (LU) FR 30.06. 13:00 - 17:00 Uhr SA 01.07. 08:00 - 12:00 Uhr MO 03.07. 13:00 - 17:00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab dem Ortseingangsschild Sörenberg (Gde. Flühli)
STALDER Immobilien & Finanz GmbH stalderimmobilien.ch - Tel. 041 249 00 00
Zu vermieten in Sarnen auf 1. August eine
3½-Zimmerwohnung
mit Balkon, 1 Abstellplatz, an NR, CH, keine Haustiere. Telefon 041 660 13 75
w tg.ch
mit Parkett- und Laminatböden und Eigentumswohnung-Standard. Ruhiges Wohnquartier.
3½-Zimmer-Wohnung, Adligenswil, mit Gartensitzplatz und Aussicht Kaufpreis CHF 615 00 0.00 Gar tenwohnung mit rund 99 m 2 Wohnfläche, prak tischem Grundriss, viel Privatsphäre, gedeck tem Sitzplatz. Wohnen am Dor frand und doch in unmit telbarer Stadtnähe.
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjUzNQUAK8XI8Q8AAAA=</wm>
Begegnungen im Park www.aqua-horw.ch <wm>10CFWLoQ7CQBQEv-hddvd13xVOkrqmguDPEDT_ryg4xCQjZvZ9uOHHbTse230QVA-lyx5c2Rb2XAazGipPQ50F2K-0oJ7i3xOyaGB-m0AFOOngGrpMl9r7-foAwtEeQXYAAAA=</wm>
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch
Macht mehr draus.
Kleininserate Zu verkaufen Skatingrollski «Powerslide Xplorer» mit Onewaybindung (Salomon Pilotsystem) mit Luftreifen und Bremse. Neuwertiger Zustand, Fr. 100.–. 079 225 61 02 Gratis Verbundsteine 4.5cm dicke R-Steine, ~30m2, Abholung Alpnach ab sofort. 079 598 47 06 Zu verkaufen Westernsattel für Fribi od. Haflinger, sehr guter Zustand Fr. 300.–, runder Esstisch 105cm ausziehbar oval 150 cm, sehr schön Fr. 80.–, Bruderer Spielzeug Mähdrescher 3tlg. Fr. 25.–. 077 405 02 41 Bosch Einbaukühlschrank günstig abzugeben. Einbaumasse B 54x T 52x H102, Türmasse 59 x 103. Gesucht günstig oder gratis Gartenplatten. Gerne hole ich sie ab. Ich würde mich freuen 079 633 34 45 Zu verkaufen Tafel «Vita Cuisine compact» Dampfgarer. Fr. 45.–. 041 670 09 30
Vermietung Arbeitsbühnen & Gabelstapler
Telefon 041 610 08 08
www.mabistar.ch
Zu verkaufen Maxi Cosi schwarz/grau, Babybay Beistellbett, Babywippe Chicco blau/gelb, elektrische Doppelmilchpumpe Ardo Calypso Double Plus, Stillkissen gelb, Babylagerungskissen gelb. 079 486 23 16 Kapselmaschinen für Teegeniesser zu verkaufen. Selten genutzt. 1x Special T Maschine in grau und 1x in rot inkl. Wasserfilter für je Fr. 20.–. NP war je Fr. 129.–. 079 734 39 35 Zu verkaufen toller Mini Cooper Countryman, ALL4, Jg. 06.2011, 125‘400 km, weiss, Schiebedach, Ledersitze, Sitzheizung, 8-fach bereift, u.v.m., ab MFK, Top Zustand, Fr. 12‘500.–. 079 242 83 30 Gratis abzugeben Magnet Skiträger, zu verkaufen grosser Kaninchenkäfig 77x156 cm Fr. 40.–. 041 675 29 12 Riesenkiste Lego City über 12 kg Fr. 60.–; massiver Esstisch 90 x 200 cm Fr. 300.–; Moll Schülerpult weiss mit Schubl. Fr. 200.–; gr. Kiste Kiditec Bauteile Fr. 100.–; Tiptoi Stift OVP Fr. 35.–; Flexa Bürostuhl Fr. 30.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen Laufgitter 94cm x 1m aus Holz, höhenverstellbar, Fr. 50.–, Kinderwagen Babyplus grau-grün, wenig gebraucht, Fr. 80.–. 079 764 91 08
Wir bringen sofort Ersatz. Ihr Kälteprofi:
PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Sarnen
Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch
Schattenvelo Schwinn zu verkaufen, wenig gebraucht, VP Fr. 100.–, sowie gratis abzugeben älteres Kindervelo 20 Zoll, 7 Gänge. 041 660 68 25 Zu verkaufen Kindervelo Puky 16 Zoll, blau/Fussball, top Zustand. Ideal zum Lernen velofahren. Fr. 120.–. 079 342 27 32 Gratis in Lungern abzuholen 2 massive Clubtische, Holz mit schwarzer Schieferplatte aus den 70er Jahren. CH Möbel Marke «fubo», guter Zustand. 1 x 8-eck, ca. 85 x 85 x 40 und 1 x quadratischer Salontisch, ca. 80 x 80 x 40. 079 933 88 89 Kinderwagen Hartan Racer GT bellybuton dunkelblau/beige (unisex) 2014 inkl. Softtragetasche (ungebraucht), Hartschale, Maxicosi-Adapter, Sonnenschirm. Sehr guter Zustand. NP Fr. 1’200.–, VP Fr. 350.–. 079 756 91 85
Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Kramp-, Planier- sowie Schweissarbeiten Nächte Do./Fr. 06./07. Juli 2017 zwischen Lungern und Käppeli Nächte Mo./Di. – Fr./Sa. 03./04. – 07./08. Juli 2017 zwischen Kerns-Kägiswil und Giswil Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.
Liäbs Vreny
Herzlichen Dank
für deinen unermüdlichen Einsatz in all den Jahren in unserem Betrieb. Das Team vom Kopierzenter und von der Papeterie wünschen dir alles Gute für deinen wohlverdienten Ruhestand.
Papeterie & Kopierzenter Horw
M O N AT S A K T I O N gültig bis 28.07.2017 oder solange Vorrat
Pelletofen P2
Wir suchen für Deborah, 25
durch Unfall hirnverletzt (100% IV), Begleitung, Kontakt, jungen Anschluss, Arbeit, Beschäftigung, Unterstützung, Freizeitgestaltung, etc. um den Alltag freudig und glücklich zu begehen. Weitere Infos 079 381 47 93
statt CHF 2‘190.—
CHF 1‘490.— inkl. MWSt., exkl. Lieferung und Montage
sofort lieferbar
Flammorama AG - 5102 Rupperswil AG 062 889 80 60 - www.flammorama.ch
wivisions.ch
www.box 4u.ch - für t rendige F üsse
Ausverkauf! Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13
Liebe Gäste Nach 24. Jahren im Bistro gehe ich in den wohlverdienten Ruhestand. Für Ihre langjährige Kundentreue bedanken wir uns herzlich. Ein grosser Dank an unsere treuen Mitarbeiterinnen. Herzlichen Dank für die langjährige Zusammenarbeit mit dem Caravanningclub Luzern, Präsident Walter Simmen & Platzverwalter Andreas Bachmann. Gutscheine vom Bistro können noch bis zum 31.08.2017 eingelöst werden. Freundliche Grüsse
R. & O. von Wyl
43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com
www.aktuell.com
praxis oase der ruhe Lebensberatung, Energiearbeit, Fernheilung Stopp: Rauchen/Suchtverhalten!!! Diverse Workshops & Meditation Timeout statt Burnout > > > >
Klassische Massage Energie-Massage Hot Stone Body & Feet Indian Head-Massage
hs.meier@bluewin.ch
www.oase-der-ruhe.ch Kurhaus am Sarnersee Quellenweg 13 Wilen/Sarnen Kurhaus am Sarnersee CH-6062 Quellenweg 13 CH-3954 Leukerbad VS +41 79 424 06 28
Hans Meier
Hans Meier
Naturheilpraktiker
Ihr ganz persönlicher Schrank nach Mass in bester Schweizer Qualität, fair im Preis – und das im Idealfall ab 9 Arbeitstagen – ganz easy! www.easyschrank.ch Rufen Sie uns an: 041 929 60 83
«Besuchen Sie uns mit vorgehender Anmeldung in unseren neuen Ausstellungsräumen in Buttisholz. Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnissen und finden gemeinsam mit Ihnen die ideale Lösung.» Christian Luterbach, Leiter easyschrank
Stellen Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee - Luftwaffe LW
ZWEI LEHRSTELLEN ALS POLYMECHANIKERIN EFZ / POLYMECHANIKER EFZ 100% / ALPNACH Ihr Einsatz für Sicherheit und Freiheit Als Kompetenzzentrum der Schweizer Luftwaffe (LW) im Bereich Helikopter ist das Flugplatzkommando Alpnach für die permanente Einsatzbereitschaft der Helikopter und Flächenflugzeuge auf den Militärflugplätzen Alpnach und Dübendorf zuständig und bietet zahlreiche interessante Arbeitsplätze in einem technologisch fortschrittlichen Umfeld. Mit der Bereitstellung, Instandhaltung und Instandsetzung der Luftfahrzeuge stellen wir die permanente Auftragserfüllung der Schweizer Armee im In- und Ausland sicher. Wir bieten Ihnen eine vielseitige technische Grundbildung, welche Ihnen einen optimalen Start in die Arbeitswelt ermöglicht. Detaillierte Informationen zu dieser Stelle finden Sie mit dem Ref. Code 31594 unter www.stelle.admin.ch
Wir, die AKON AG, sind ein innovatives Unternehmen im Innenausbau und verfügen über bald 30 Jahre Erfahrung in den Bereichen Trockenbau, Leichtbauwände, Deckenbekleidungen und Akustikkonstruktionen. Mit unseren rund 40 qualifizierten Mitarbeitern sind wir schweizweit tätig. Für unsere Abteilung Trockenbau suchen wir einen
Projektleiter Trockenbau/Deckenverkleidungen Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Baubereich, einige Jahre Berufserfahrung mit Vorteil im Bereich Trockenbau/Deckenverkleidungen und haben idealerweise Kenntnisse in der Projektleitung. Eine Weiterbildung als Bauleiter/ Bautechniker/Maurer-Polier etc. würde Ihr Profil vorteilhaft ergänzen. Diese verantwortungsvolle Funktion verlangt viel Fachwissen, Führungsinitiative, Selbstständigkeit, Qualitätsbewusstsein, Organisationsstärke, Belastbarkeit, Eigeninitiative, Zuverlässigkeit und die Bereitschaft, viel unterwegs zu sein. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Entlöhnung, attraktive Anstellungsbedingungen, Firmenwagen, Weiterbildungsmöglichkeiten etc. Sie suchen eine spannende, interessante und vielseitige berufliche Herausforderung, eine langfristige Anstellung und freuen sich über abwechslungsreiche und entwicklungsfähige Projektaufgaben, dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post. AKON AG, Pilatusstrasse 6, Postfach 45, 6052 Hergiswil Telefon +41 41 632 33 99 www.akon-ag.ch / sekretariat@akon-ag.ch
Stellen
Deine Lehre bei Nahrin Nahrin - Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen Wir entwickeln, produzieren und verkaufen seit über 60 Jahren hochwertige Nahrungsmittel mit viel Geschmack. Dabei spielen Natürlichkeit, Nachhaltigkeit und hochwertige Qualität der Rohstoffe eine zentrale Rolle.
Stastr1t8 Augu
Kaufmann/Kauffrau EFZ Während deiner Ausbildung übernimmst du Aufgaben in den Abteilungen Einkauf, Buchhaltung und Verkauf. Darunter fallen zum Beispiel die Entgegennahme von Kundenbestellungen, die Beschaffung von diversen Materialien sowie die Mithilfe im Zahlungsverkehr.
Logistiker/in EFZ Im Bereich Wareneingang und Warenausgang übernimmst du spannende Aufgaben. Dazu gehören die Kontrolle von Wareneingängen, deren Erfassung im System, Wareneinlagerung und -bereitstellung sowie die Verpackung von Nahrin-Produkten.
Anlagenführer/in EFZ Zu deinen Hauptaufgaben in der Produktionsabteilung gehören die Überwachung der Produktionsanlagen, die Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufes der Produktionsstrasse sowie die Unterstützung bei der Bereitstellung der Rohstoffe.
Die 3-jährige Lehre ermöglicht dir durch abwechslungsreiche Aufgaben ins Berufsleben einzusteigen und dabei interessante Tätigkeiten in einem Familienunternehmen kennenzulernen. Gerne beantworten wir deine Fragen. Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugniskopien. Nahrin AG Janine Britschgi, Berufsbildnerin Industriestrasse 27, 6060 Sarnen T: 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch www.nahrin.ch
Stellen
Seit über 16 Jahren sind wir im Bereich Beratung, Verkauf, Lieferung, Service und Reparaturen von Aussenwhirlpools in der deutschsprachigen Schweiz tätig. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Servicetechniker (80–100%) für Whirlpoolservice sowie Montage und Reparaturen
Sie bringen mit: • Handwerkliche Berufsausbildung (vorzugsweise Sanitärinstallateur mit Elektro-Erfahrung) • Elektrische Kenntnisse von Vorteil • EDV-Kenntnisse • Wohnort in der Zentralschweiz • Einwandfreien Leumund • Führerausweis • Fremdsprachen von Vorteil • Idealalter 25 bis 35 Jahre • Deutsche Muttersprache Wir erwarten von Ihnen: • Selbstständiges Arbeiten • Eigeninitiative • Flexibilität und Selbstständigkeit • Gute Umgangsformen und die Kundenbetreuung vor Ort bereitet Ihnen Freude • Verantwortungsbewusstsein und zuverlässige Arbeitsweise Interessiert? Wenn Sie Freude an einer verantwortungsvollen, herausfordernden und spannenden Tätigkeit in einem kleinen Team haben, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. hydrops Roland Bucheli Wilstrasse 12, 6370 Oberdorf NW Telefon: 041 611 01 00 roland.bucheli@hydrops.ch www.hydrops.ch
Wir, die GEBR. BRUN AG, sind ein etabliertes, ideal im Markt positioniertes Bauunternehmen. Wir fokussieren uns auf die Bereiche Umbau/ Erhalt, Tiefbau sowie Spezialtiefbau. Unsere Kunden können sich auf unser umfassendes Fachwissen und auf unsere umfangreichen Erfahrungswerte verlassen. Wir wollen uns weiter verstärken und Sie als
Polier / Vorarbeiter in unser Team gewinnen.
Aufgabengebiet Sie sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten und übernehmen als ausgewiesener Fachmann gerne Verantwortung. Mit diesen Fähigkeiten führen Sie eigenständig anspruchsvolle Baustellen und sind die Kontaktperson zu internen wie auch externen Ansprechpartnern. Anforderungsprofil Sie verfügen nebst einer abgeschlossenen Grundausbildung im technischen Bereich über eine Weiterbildung zum Vorarbeiter oder Polier oder eine vergleichbare Qualifikation. Sie koordinieren die Arbeit selbstständig, wobei Sie auf fachmännische Unterstützung zählen können. Sie haben die Fähigkeit, Menschen zu führen und erreichen somit die gesteckten Unternehmensziele. Neuste Techniken und ein modern ausgerüsteter Gerätepark stehen Ihnen zur Verfügung. Stellenantritt Sofort oder nach Vereinbarung Herr Daniel Fanger, Mitglied der Geschäftsleitung, freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen via E-Mail daniel.fanger@brunbau.ch oder per Post. Bei Fragen stehen wir Ihnen selbststverständlich unter folgender Telefonnummer gerne zur Verfügung: 041 267 66 66. Wir freuen uns auf Sie. GEBR. BRUN AG Schützenmattstrasse 36 6020 Emmenbrücke Telefon 041 267 66 66 www.brunbau.ch / info@brunbau.ch
Stellen
Lehrstelleninserat 2018
Stans
Die Ausbildung und Förderung von motivierten, jungen Berufsleuten liegen uns besonders am Herzen. Als Arbeitgeber von über 1800 Mitarbeiter und über 110 Lernenden sind wir bestrebt, Nachwuchs fundiert aufzubauen. Die Ausbildung bei Pilatus dient somit als solide Grundlage für deine angehende Berufskarriere, und ist eine einmalige Chance, deinen beruflichen Höhenflug in einem weltweit tätigen Unternehmen zu starten. Für das Jahr 2018 bieten wir folgende Lehrstellen an: - Anlage- und Apparatebauer EFZ (m/w) - Automatiker EFZ (m/w) - Automatikmonteur EFZ (m/w) - Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (m/w) - Industrielackierer EFZ (m/w) - Informatiker EFZ (m/w) - Kaufmann (Profil E oder M) EFZ (m/w) - Konstrukteur EFZ (m/w) - Kunststofftechnologe EFZ (m/w) - Logistiker EFZ (m/w) - Polymechaniker EFZ (m/w) - Produktionsmechaniker EFZ (m/w) Unsere fachkompetenten Berufsbildner sehen sich als deinen Partner und garantieren dir eine praxisbezogene und sorgfältige Berufsausbildung. Weitere Informationen zu den Lehrstellen erhältst du von Priska Niederberger, Personalsachbearbeiterin, Tel. +41 41 619 62 57. Möchtest du mit uns abheben? Dann freuen wir uns auf deine vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal unserer Lernenden auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/karriere. Pilatus Flugzeugwerke AG Personalabteilung Postfach 992, 6371 Stans http://www.pilatus-aircraft.com
Stellen
Als Folge Pensionierung unseres Oberflächenspezialisten suchen wir zur Verstärkung unseres Teams:
Oberflächenspezialist/-in / Bankschreiner/-in Durch Ihre Erfahrung und Ihre zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise übernehmen Sie die Verantwortung für die Oberflächenbearbeitung. Sie sind es gewohnt, exakt und speditiv zu arbeiten und schätzen es, unserem gehobenen Innenausbau mit Lackierarbeiten wie Oberflächenveredelung bis hin zu Hochglanzlackierung den richtigen Touch zu geben und unsere Kunden durch Ihre Kompetenz begeistern zu können. Ihr Profil:
• abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugweise als Schreiner/-in EFZ • erwünscht: Weiterbildung und Erfahrung im Bereich Oberflächenbehandlung
Unser Angebot:
• modern eingerichteter Schreinerei-Betrieb • abwechslungsreiche interessante Produktepalette • motiviertes, kollegiales Team
Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch per Telefon mit Herrn Reto Schriber unter 041 289 01 51. Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 6023 Rothenburg
Tel. 041 280 25 55 Fax 041 280 29 55 E-Mail r.schriber@schriberag.ch www.schriberag.ch
Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution. Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderung. Für Industrie und Gewerbe sind wir ein professioneller Wirtschaftspartner. Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen? Wir suchen Sie:
BERUFSBILDNER /IN LOGISTIK 80-100%
per 1.9.17 oder nach Vereinbarung in Kriens Neugierig geworden? Konkrete Angaben finden Sie auf www.braendi.ch/stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!
Stellen
Automobil-Mechatroniker/-in
Fachrichtung Personenwagen oder Nutzfahrzeuge
Automobil-Fachmann/-frau
Fachrichtung Personenwagen oder Nutzfahrzeuge
Carrossier/-in Spenglerei
Melde dich bei Ernst Amrhein Tel. 041 666 01 44 | Fax 041 660 49 73 ernst.amrhein@windlin.ch | www.windlin.ch
Stellen
Ab 1. Juli suchen wir einen
SERVICE ENGEL (w/m) 50 – 100 % Sie haben bereits Erfahrung im gediegenen Service oder sind der geborene Gastgeber? Ob motivierte Einsteiger oder erfahrene «Service Engel» – Sie sind bei uns willkommen. Ob langfristig oder saisonhalber, ob Vollzeit oder Teilzeit – wir freuen uns auf Sie! Senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen mit Foto per Post oder gerne auch elektronisch an: Gasthaus Engel, Jeannine Wey-Felder Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch Wir übernehmen per 1. Oktober 2017 für ein renommiertes und erfolgreiches Unternehmen in Luzern, das im Bereich Erdölprodukte tätig ist, einen weiteren LKW. Dafür brauchen wir einen motivierten und engagierten
Chauffeur C (ADR/SDR) Mit einem Solotankwagen beliefern Sie die Kundschaft vorwiegend in der Zentralschweiz mit Heizöl. Sie fahren ab dem Tanklager Rothenburg, wo auch der LKW stationiert ist. Sie arbeiten gerne selbstständig und präzise, haben ein gepflegtes Auftreten und sind mit der Geographie der Zentralschweiz vertraut, dann könnte das Ihr neues Arbeitsumfeld werden. Wir führen Sie exakt in diesen interessanten Job ein und entgelten diesen leistungsgerecht. Ihre Bewerbung und Fragen nehmen wir gerne entgegen. Telefon 079 232 42 02 info@sv-transport.ch Bildergalerie: www.barni.ch/12151
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen
Gipser-Vorarbeiter Aufgabenbereich: – Führen einer Gipser-Gruppe von 2 bis 4 Mann Wir bieten: – gutes Arbeitsklima – Weiterbildungsmöglichkeit Wir erwarten: – Leistungsbereitschaft und Flexibilität – selbstständiges und exaktes Arbeiten Mit Interesse erwarten wir Ihre Bewerbung:
Stellen Zentrum für Rehabilitation und Erholung
Wo Patienten auch Gäste sind … Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der muskuloskelettalen Rehabilitation. Ihr Angebot umfasst zudem Kur- und Erholungsaufenthalte für Patientinnen und Patienten mit verschiedensten Diagnosen. Sie verfügt über 65 Betten. Die Klinik ist auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri. In der Rehaklinik Hasliberg erhalten die Patientinnen und Patienten vielseitige fachkompetente Betreuung und persönliche Begleitung. Ein qualifiziertes Team trägt mit einem medizinischen, pflegerischen und physiotherapeutischen Behandlungsprogramm zur Verbesserung des Gesundheitszustandes bei. Zur Ergänzung unseres Küchenteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Köchin EFZ /Koch EFZ Arbeitspensum 100 %
Ihre Aufgaben • Zubereitung einer fachgerechten, abwechslungsreichen warmen und kalten Küche • exaktes und sorgfältiges Anrichten mit Liebe zum Detail • Sicherstellung der internen Hygienevorschriften • Unterstützung in der Betreuung der Lernenden Unsere Erwartungen • Berufsausbildung als Köchin/Koch EFZ • Zusatzausbildung als Diätköchin Diätkoch wäre von Vorteil • Innovative und kreative Persönlichkeit mit viel Begeisterung für den Beruf • Flexibles Arbeitsverhalten • Gute à la carte Erfahrungen Unser Angebot • eine sehr lebhafte, selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten • Aufstiegsmöglichkeiten • einen Arbeitsplatz in einer wunderbaren Region, wo andere Ferien machen Hasliberg ist die Sonnenterrasse des Haslitals und liegt im Herzen der Schweiz, 45 Minuten von Luzern, 1 Stunde von Bern, 1,5 Stunden von Zürich. Informationen über die vielfältigen Freizeitangebote finden Sie unter www.haslital.ch. Gerne gibt Ihnen Bruno Ott, Küchenchef, +41 33 972 55 53, Antwort auf Ihre Fragen. Bitte senden oder mailen Sie Ihre Bewerbung an: Michel Gruppe AG, Sofia Couto, Personalassistentin, Willigen, CH-3860 Meiringen sofia.couto@michel-gruppe.ch
Stellen Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee - Luftwaffe LW
LEHRSTELLE ALS AUTOMATIKERIN EFZ / AUTOMATIKER EFZ 100% / ALPNACH Ihr Einsatz für Sicherheit und Freiheit Als Kompetenzzentrum der Schweizer Luftwaffe (LW) im Bereich Helikopter ist das Flugplatzkommando Alpnach für die permanente Einsatzbereitschaft der Helikopter und Flächenflugzeuge auf den Militärflugplätzen Alpnach und Dübendorf zuständig und bietet zahlreiche interessante Arbeitsplätze in einem technologisch fortschrittlichen Umfeld. Mit der Bereitstellung, Instandhaltung und Instandsetzung der Luftfahrzeuge stellen wir die permanente Auftragserfüllung der Schweizer Armee im In- und Ausland sicher. Wir bieten Ihnen eine vielseitige technische Grundbildung, welche Ihnen einen optimalen Start in die Arbeitswelt ermöglicht. Detaillierte Informationen zu dieser Stelle finden Sie mit dem Ref. Code 31593 unter www.stelle.admin.ch
Für unseren Montageservice-Bereich suchen wir einen jüngeren
Kunden-Servicemonteur
Ihre Aufgaben Sie führen Montage- und Servicearbeiten direkt bei unseren Privatkunden durch. Ihr Einsatzgebiet ist die komplette Schweiz. Ihr Profil Sie haben eine handwerkliche Grundausbildung, tragen gerne Verantwortung und schätzen den direkten Kontakt mit anspruchsvollen Kunden. Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt. Ausserdem verfügen Sie über einen PW-Führerausweis. Unser Angebot Es erwarten Sie Top-Anstellungsbedingungen (z.B. 4 Wochen Betriebsferien im Sommer, überdurchschnittliches Gehalt), ein modernes Servicefahrzeug, sorgfältige Einarbeitung und ein angenehmes Arbeitsklima. Interessiert? Möchten Sie gerne mehr erfahren? Rufen Sie uns einfach an, gerne vereinbaren wir einen Termin für ein unverbindliches Vorabgespräch und nähere Informationen. Hein Feuerkonzepte GmbH, Seebuchtstrasse 19 6374 Buochs, Tel. 041 622 00 18
Ihr Profi für Cheminée-Sanierungen
Stellen
Zur Unterstützung unseres jungen und dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Holzwagen-Anhängerzug-Chauffeur Mögen Sie die Herausforderung und gehen gerne einer abwechslungsreichen Tätigkeit nach? Dann sind Sie genau richtig bei uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme. Hurschler Transport AG Oberbergstrasse 92, 6390 Engelberg Dani Hurschler, Telefon 079 666 42 47 info@hurschler-transport.ch • www.hurschler-transport.ch
Wir suchen
Bäcker-Konditor/-in 100% (Schwergewicht Bäckerei) Arbeitsbeginn sofort oder nach Übereinkunft. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Lehn-Beck AG, Postfach 616, 6460 Altdorf
Betriebsmechaniker m/w abwechslungsreiches Umfeld
Handwerk/Technik/Industrie
Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neuste Technologien…
Carrosserie Lackierer m/w Ref-Nr: 3522 verantwortungsreiche Drehscheibenfunktion, solider Arbeitgeber mit Aufstiegsmöglichkeiten…
Sachbearbeiterin Marketing m/w Ref-Nr: 3525 Kreativität und Gestaltungsfreiraum in der Sportbranche…
Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3460 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger und sicherer Arbeitsplatz…
Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, hervorragede Weiterbildungsmöglichkeiten, neuste Technologien…
Metallbaukonstrukteur m/w Ref-Nr: 3272 mit viel Eigeninitiative und Kreativität für ein innovatives Schweizer Unternehmen…
Wirtschaftsinformatiker m/w Ref-Nr: 3471 häufiger Kundenkontakt, breites Aufgabengebiet, innovative Firma…
Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3346 Allrounder-Funktion in einem motivierten Team und modernem Arbeitgeber…
Sachbearbeiter RW m/w Ref-Nr: 3501 modernes Unternehmen, Aufstiegsmöglichkeiten, 1-2 Jahre Berufserfahrung…
Projektleiter Sanitär m/w Ref-Nr: 3509 verantwortungsreiche Drehscheibenfunktion, solider Arbeitgeber mit Aufstiegsmöglichkeiten…
DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Kaufmännisch
Temporärstellen
Ref-Nr: 3524
Stellen or ngst v A e n i Ke neuen einer forderung! s Herau Möchtest du weg von der Baustelle und auf deiner persönlichen Karriereleiter einen Schritt weiter gehen? Auf deinem Weg vom Elektroinstallateur zum
Servicetechniker
unterstützen wir dich gerne. Mit gezielten Weiterbildungen im Bereich Telematik und Störungsbehebung helfen wir dir Schritt für Schritt dein Ziel zu erreichen!
Wir erwarten • Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ • Selbstständige und pflichtbewusste Arbeitsweise • Freude am direkten Kundenkontakt Wir bieten
• • • • •
Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Junges, aufgestelltes Team Freundliche Unternehmenskultur und kurze Entscheidungswege Attraktive und überdurchschnittliche Anstellungsbedingungen Einen modernen und sicheren Arbeitsplatz
Stellenantritt • Nach Vereinbarung Wir freuen uns auf deine Bewerbung! ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil | Tel. +41 41 666 30 30 www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch
Wir suchen:
eine/-n Fahrradmechaniker/-in Du arbeitest am liebsten dort, wo Biken am schönsten ist? Du magst Fans anstelle nerviger Kunden? Du hast Lust, Teil einer Erfolgsgeschichte zu sein? Bei uns triffst du ebenso auf einen bodenständigen wie innovativen Betrieb. Wir stehen für Zuverlässigkeit und höchste Qualität in Beratung und Service. Spass haben wir übrigens nicht nur mit Kunden, sondern auch im Team. Melde dich, wenn du einen Blick auf deinen (möglichen) zukünftigen Arbeitsplatz werfen willst. Ich freue mich. Deine Aufgaben: Du arbeitest in der Werkstatt, nimmst Kundenfahrräder entgegen und führst entsprechende Reparaturen und Arbeiten selbstständig aus. Wir sind sehr stark auf E-Bikes ausgerichtet, daher ist es von Vorteil, wenn du dich für deren Wartung interessierst. Dein Profil: Abgeschlossene Lehre als Fahrradmechaniker/-in oder gute Berufserfahrung. Deine Leidenschaft für das Bike und die Mechanik zeichnen dich aus. Ein freundliches, gepflegtes und kundenorientiertes Auftreten setzen wir voraus. Zudem arbeitest du während der Hochsaison auch in hektischen Zeiten sorgfältig und eigenständig. Du bist ein zuverlässiger Partner und Teamplayer deinen Arbeitskollegen gegenüber. Wir bieten: Wir von der Velo Infanger AG sind ein kleines, motiviertes Team. Die Faszination für das Bike treibt uns jeden Tag aufs Neue an. Bei uns steht langfristig zufriedene Kundschaft als oberstes Ziel. Dies erreichen wir mit überdurchschnittlichem Service, hohen Qualitätsstandards und der eigenen Leidenschaft fürs Bike! Kontakt, bitte sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Velo Infanger AG Markus Infanger Gotthardstrasse 107 6472 Erstfeld E-Mail: mail@veloinfanger.ch Telefon: 041 880 10 04
Stellen
Wenn Details zählen
Sockelleisten•Kittfugen•Lattenverschläge•Treppenkanten•Autozubehörkästen
Zur Verstärkung unseres Power-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
Gelernter Zimmermann/Schreiner Für folgende Tätigkeiten: – Montieren von Keller- und Estrichverschlägen in der ganzen Schweiz (siehe www.ulmiluzern.ch) – Allgemeine Produktionsarbeit Abteilung Lattenverschläge (wie Lattenverschlagstüren herstellen, Dachlatten abkappen usw.) – Montieren von Metallpneukästen
Wir sind führend in der Produktion und Montage von Lattenverschlägen sowie Sockelleisten in der ganzen Schweiz und beschäftigen über 60 Mitarbeiter.
Anforderungen: – Gelernter Zimmermann oder Schreiner – Deutsch in Wort und Schrift – Führerschein (Staplerprüfung von Vorteil) – Flexibel, belastbar, zuverlässig, teamfähig – Selbstständiges, exaktes Arbeiten gewohnt Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem modernen Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Frau G. La Rosa freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Ulmi AG Schrotmättli 16 6014 Luzern Tel. 041 250 12 21 info@ulmiluzern.ch www.ulmiluzern.ch
5
Stellen
KOMM IN UNSER TEAM Die Fahrschule für alle Kategorien – Ausbildung, die Spass macht! Das Team Stadelmann umfasst 15 Mitarbeiter/innen und bietet seit 1950 Fahrschulausbildung an. Zur Ergänzung unseres motivierten Teams suchen wir eine/n
FAHRLEHRER/IN KAT. C
(80 – 100 %)
Sie bilden unsere Fahrschüler der schweren Kategorien ab Malters oder ab Stans bis zur Prüfung aus. Wir bieten zudem interessante Möglichkeiten, sich in unserem breiten Kurswesen weiterzuentwickeln. Selbstständig arbeiten und trotzdem von den Vorteilen eines Angestellten profitieren! Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Lukas Duss | Inhaber | lukas.duss@fahrschule-stadelmann.ch | 041 497 34 65
Fahrschule Stadelmann AG Telefon 041 497 57 77 info@fahrschule-stadelmann.ch www.fahrschule-stadelmann.ch
256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern!
7 Kantone 10% Kombirabatt
Stellen
STELLEN IN NID- UND OBWALDEN
Team der Personal Sigma Stans AG Immobilienbewirtschafter (m/w) Bewirtschaften von Miet- und Stockwerkeigentümerliegenschaften, Führen von Stockwerkeigentümerversammlungen, Organisieren und Koordinieren von Unterhaltsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Immobilienbranche, Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu).
Projektleiter Spezial-Innenausbau (m/w) Betreuen der Kunden, Erstellen von Stücklisten, Kalkulationen, Offertwesen, Leiten der Projekte, Konstruktionsaufgaben via CAD. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Dipl. Techniker HF Schreinerei/Innenausbau, Sachbearbeiter Planung, Projektleiter oder Werkmeister, Erfahrung in der Projektbetreuung und in der AVOR, CAD-Kenntn.
Kundenberater Aussendienst (m/w) Beraten von Kunden, Ausbauen von Kundenbeziehungen, Sortimentsanalysen, Erstellen von Kalkulationen, Vergeben von Fremdarbeiten. Techn. oder kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung in der Kundenberatung, Weiterbildung als Techn. Kaufmann oder Verkaufsfachmann mit eidg. FA.
Techn. Sachbearbeiter/Kundenbetreuer D/E Bindeglied zwischen den internen und externen Kunden, Betreuen von Reparaturen, Bearbeiten von Offerten, Erstellen von Diagnostikverfahren. Techn. Grundausbildung als Flugzeug-, Helikopter- oder Polymechaniker mit Erfahrung im Bereich Flugzeugunterhalt, Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Prozessfachmann mit eidg. FA oder Techniker HF Unternehmensprozesse, gute SAP-Kenntn.
Kundenberater (m/w) Erste Ansprechperson für Kunden, Abwickeln der Schalter- und Servicedienstleistungen inkl. Cashservice, Beraten der Kunden über die Produkte und Dienstleistungen. Banklehre oder kaufm. Grundausbildung mit Bankerfahrung und 2-5 Jahre Berufserfahrung im Kreditbereich. SB Kreditadministration (m/w) Prüfen der eingereichten Unterlagen, Erstellen von Kreditverträgen, Ablösen und Auszahlen von Krediten, Führen der Kreditdossiers, Erfassen der Bilanzen für Kreditanalysen, Abwickeln der Baukredite, Unterstützen der Kreditberater. Bankausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Kreditbereich, gute MS-Office-Kenntnisse. SB Marketing / Grafik D/E (m/w) Gestalten, Erstellen und Bewirtschaften von Werbe- und Kommunikationsmaterial, Koordinieren von Projekten, Umsetzen des Auftritts an Kundenevents sowie Messen im In- und Ausland. Ausbildung als Polygrafin oder Mediamatikerin mit mehrjähriger kaufm. Berufserfahrung oder kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im gestalterischen Bereich, sehr gute Kenntnisse in Gestaltungsprogrammen und gute Englisch-Kenntnisse.
PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Service-/Telematikspezialist Installieren von Telematikanlagen, Instruieren der Kunden, Beheben von Störungen, Reparatur- und Servicearbeiten, Inbetriebnahme von Haushaltsgeräten bei Privatkunden, Instandhaltungsarbeiten, Planen von Serviceeinsätzen. Lehre als Telematiker oder Elektroinstallateur, von Vorteil Erfahrung im Bereich Service und Telematik, gute ITNetzwerk-Kenntnisse, auch Lehrabgänger möglich. Anlagenführer Baunebenbranche Einrichten und Bedienen der Produktionsanlagen, Mischen von Rezepturen, Anlagenkontrolle via EDV, Beheben von Störungen, Warten der Anlagen. Lehre als Maurer, Baupraktiker-Betonwerke, handwerklich begabter Berufsmann oder Anlagenführer in der Betonbranche. Logistiker (m/w) Warenein- und -ausgangskontrolle, Ein- und Ausbuchen sowie Rüsten von Material, Be- und Entladen von LKWs, Bedienen der Hochregale, Kommissionierung. Lehre als Logistiker oder techn. Grundausbildung mit Erfahrung im Logistikbereich, Staplerausweis, auch Lehrabgänger mögl.
Stellen
Wir sind ein etabliertes und erfolgreiches kleineres Treuhandbüro. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung
eine/n Treuhandsachbearbeiter/in In dieser vielfältigen und anspruchsvollen Aufgabe sind Sie verantwortlich für die selbständige Führung der Kundenbuchhaltungen sowie für die Ausarbeitung der Zwischen- und Jahresabschlüsse. Gleichzeitig unterstützen Sie unsere Kunden im Rahmen unseres umfassenden Dienstleistungsangebotes (Steuern, MWST, Sozialversicherungen, Revisionen etc.). Wenn Sie über den eidg. Fachausweis als Treuhänder bzw. Fachmann/Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen oder eine ähnliche Ausbildung verfügen, Erfahrung im Treuhandwesen haben und sich gewohnt sind, in einem kleinen Team selbständig zu arbeiten, sollten Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Philipp Dillier freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Wir suchen ab sofort für unser Rest. Pallino und Biergarten eine Deutsch sprechende, strebsame
Service-Mitarbeiterin 100% und
Hilfskoch für Events Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Restaurant Pallino Schäferweg 21, 6005 Luzern Telefon 041 340 51 22 Noch keine Lehrstelle 2017? Drohender Lehrabbruch? Jetzt anrufen!
Tel. 041 360 61 29
www.stiftung-fbj.ch
Sind Sie unsere neue Reinigungsfee? Unser Reinigungsteam braucht Verstärkung, und sucht Sie als freundliche, flexible und erfahrene Reinigungsmitarbeiterin. Falls Sie Interesse haben, in einem aufgestellten, motivierten Team mitzuwirken, melden Sie sich bitte mit Ihrer Bewerbung unter Chiffre 497, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen Gut erhaltener CH-Mitt-Fünfziger sucht neuen Wirkungskreis in OW. Ich bringe Erfahrung im Lagerwesen, Kundendienst, Spedition & Disposition mit, Fahrausweis B/C/CE sowie gute F & E Kenntnisse. Natel 077 432 74 28
Stellen Zentrum für Rehabilitation und Erholung
Wo Patienten auch Gäste sind … Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der muskuloskelettalen Rehabilitation und liegt im Haslital, im Herzen der Schweiz, inmitten der einzigartigen Berglandschaft des Berner Oberlandes. Unser Angebot umfasst zudem Kur- und Erholungsaufenthalte für Patientinnen und Patienten mit verschiedenen Diagnosen. Wir verfügen über 65 Betten. Die Klinik ist auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri. Zur Verstärkung unseres MPA-Teams suchen wir per 1. August 2017 oder nach Vereinbarung eine/n
Medizinische Praxisassistent/in (MPA) / Arztsekretär/in Arbeitspensum 40 –50 %
Ihre Aufgaben • Durchführung von Laboruntersuchungen bei Ferienabwesenheiten einer MPA • Berichte schreiben ab Diktaphon • Fertigstellen der Austrittsberichte • Allgemeine Sekretariatsarbeiten Unsere Erwartungen • Abgeschlossene Berufslehre als medizinische/r Praxisassistent/in • Berufserfahrung im medizinischen Umfeld erwünscht, jedoch nicht Voraussetzung • Sie sind teamfähig, belastbar und kommunikationsstark • Sie haben Freude am Kontakt mit Patientinnen und Patienten • Sie zeichnen sich durch Organisationstalent und Verantwortungsbewusstsein aus und verfügen über gute EDV-Kenntnisse (Windows, Office) • Sie haben ausgezeichnete mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse • Berufserfahrung als Arztsekretärin von Vorteil, jedoch nicht Voraussetzung Unser Angebot • Gleitende Arbeitszeit • Angenehme Arbeitsatmosphäre im familiären Umfeld mit flacher Hierarchie und offener Kommunikation • Selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • Zeitgemässe Vergütung • Fachliche und persönliche Weiterentwicklung durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit
Bitte senden oder mailen Sie Ihre Bewerbung an: Michel Gruppe AG, Sofia Couto, Personalassistentin, Willigen, CH-3860 Meiringen sofia.couto@michelgruppe.ch
Stellen Wir, die AKON AG, sind ein innovatives Unternehmen im Innenausbau und verfügen über bald 30 Jahre Erfahrung in den Bereichen Trockenbau, Leichtbauwände, Deckenbekleidungen und Akustikkonstruktionen. Mit unseren rund 40 qualifizierten Mitarbeitern sind wir schweizweit tätig. Wir suchen auf ca. Herbst 2017 eine selbstständige und flexible
Kaufmännische Allrounderin 30 bis 50% für die Ausführung der folgenden Aufgaben resp. Teilbereiche davon im Job-Sharing: Offertwesen, Fakturierung, Führen der Buchhaltung Fibu, MWST-Abrechnungen, Debitoren, Kreditoren, Lohnwesen, Personaladministration von A bis Z, Sozialversicherungswesen, Arbeitszeitmanagement Mitarbeiter, Korrespondenz und alle weiteren anfallenden Arbeiten in unserem Handwerksbetrieb. Für diese vielseitige Position bringen Sie eine kaufmännische Ausbildung und mehrjährige Erfahrung in ähnlichen Aufgabenbereichen mit. Sie tragen gerne Verantwortung, Ihre Zuverlässigkeit, Exaktheit, Belastbarkeit und Freude an der Arbeit im Team runden Ihr Profil ab. Sie sind interessiert und engagiert und Ihre Flexibilität ermöglicht es Ihnen, die Ferienvertretung oder unfall-/krankheitsbedingte Ausfälle der Arbeitskollegin zu übernehmen. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges, spannendes Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung in einem kleinen, motivierten Team ebenso wie attraktive Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post. AKON AG, Pilatusstrasse 6, Postfach 45, 6052 Hergiswil Telefon +41 41 632 33 99 www.akon-ag.ch / sekretariat@akon-ag.ch
Blättler Werkzeugservice AG Unterfeld 6, 6374 Buochs • www.werkzeugservice.ch
Für unsere Werkzeugschärferei mit über 50 Jahren Erfahrung im Service und Verkauf von Holzbearbeitungswerkzeugen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kommunikativen, zuverlässigen, an exaktes Arbeiten gewöhnten
Mitarbeiter Schärferei / Kundenberater im Aussendienst • Sie verfügen mit Vorteil über eine abgeschlossene Lehre in der Holz- oder Metallbranche und besitzen einen Führerausweis Kat. B. • Sie haben handwerkliches Geschick, sind teamfähig, reisefreudig, sprechen Schweizerdeutsch und haben gerne Kontakt mit Kunden.
Wir bieten einem motivierten, selbstständigen Mann zwischen 25 und 45 Jahren eine abwechslungsreiche Dauerstelle in kleinem und feinen Team. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail oder Post an erich.blaettler@werkzeugservice.ch. Bei Fragen und für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Erich Blättler werktags ab 16.00 Uhr zur Verfügung. Telefon 041 620 34 33
Stellen Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für Denner-Satellit, Stans-Oberdorf
Haben Sie zu wenig Zeit für Ihre Büroarbeiten?
Dann helfe ich Ihnen gerne bei sämtlichen administrativen Arbeiten, Offerten, Rechnungen schreiben etc. Prompt, diskret und zuverlässig.
Verkäuferin 80 bis 100%
Ich bin flexibel und habe mehrjährige Erfahrung. Auf Wunsch können die Arbeiten auch von zu Hause ausgeführt werden.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: denneroberdorf@bluewin.ch Telefon 079 415 65 90*
Bitte melden unter Chiffre 495, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Montage-Elektriker Gipser
mit Führerschein, langfristiger Einsatz
Weiss- und Grundputz, Aussenisolationen
Industrielackierer/in exaktes und sauberes Arbeiten, Bereitschaft für 2-Schichtbetrieb
Maurer Maler m/w
Hoch- und Tiefbau, CH-Abschluss von Vorteil
Erfahrung mit CNC Drehmaschinen, Schichtbetrieb
Neue berufliche Herausforderung? Temporär-Arbeit bietet dir die ideale Möglichkeit, verschiedene Jobs und Branchen kennenzulernen
Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.
DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Polymechaniker m/w
Temporärstellen
Umbau- und Renovationsarbeiten, selbstständiges Arbeiten
Trauer Und immer sind da die Spuren deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Was du uns gegeben hast, werden wir für immer in unseren Herzen bewahren.
In liebevoller Erinnerung gedenken wir zum 1. Jahrestag von
Walter Odermatt-Niederberger 24. März 1932 – 5. Juli 2016
Am 9. Juli 2017, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil. Wir vermissen dich.
Wir gedenken eines wunderbaren Menschen, der uns im Herzen nie verlassen hat. In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Klara Imfeld-Bürgi
28. November 1934 bis 3. Juli 2016 Sonntag, 2. Juli 2017, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern Wir vermissen Dich
In Liebe, Deine Familie
Trauer Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. Albert Schweitzer
Nach einem reich erfüllten Leben durfte unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, unser Grosi, Urgrosi, unsere Schwägerin, Tante und Gotti
Lina Schilter-Furrer 27. Mai 1933 - 22. Juni 2017
heute friedlich einschlafen. Deine positive Einstellung zum Leben und die Liebe zu deiner Familie haben es dir erleichtert, die Altersbeschwerden anzunehmen. Dein Lachen und dein starker Wille werden immer bei uns sein und uns begleiten. In unseren Herzen lebst du weiter. Deine Kinder: Peter Schilter mit Patrick, Lorena und Deborah Vreni und Edwin Schuppisser-Schilter mit Roland, Beat und Martin Ruedi und Bernadette Schilter-Durrer mit Saskia und Diego Toni und Alice Schilter-Odermatt mit Chato, Cheyenne und Nikan Andreas Schilter und Mina mit Sven und Janik Kari Schilter mit Joel Heidi Schilter und Roli Spichtig Sepp Schilter mit Joena und Leana Urgrosskinder: Mathias, Adrian, Alina und Emely Verwandte und Bekannte Traueradresse:
Ruedi Schilter-Durrer, Rüti 5, 6063 Stalden
Urnenbeisetzung: Samstag, 1. Juli 2017, 09.00 Uhr, in der Pfarrkirche Stalden Dreissigster:
Samstag, 29. Juli 2017, 19 30 Uhr
Bei allfälligen Spenden unterstützen Sie bitte die Stiftung Felsenheim in Sachseln, Raiffeisenbank Obwalden, IBAN CH38 8123 2000 0064 2610 1 (Vermerk: Lina Schilter-Furrer) Gilt als Leidzirkular
Trauer Das grösste Geheimnis ist das Leben, das �efste Geheimnis ist die Ewigkeit, das schönste Geheimnis ist die Liebe - ein Geheimnis, dem selbst der Tod machtlos gegenübersteht Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserem lieben Ehemann, Paps, Opa
Manfred Harm
7. April 1940 - 24. Juni 2017 Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen dur�en, und für alles, was du uns gegeben hast. Unsere Liebe nimmst du mit, deine Liebe tragen wir in unseren Herzen. Wir vermissen dich: Valerie, Michael, Thomas und Anouk Verwandte und Freunde Traueradresse: Valerie Harm, Foribachweg 6, Pos�ach 1650, 6061 Sarnen Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.
Mit vielen schönen Erinnerungen halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Marie von Rotz-Köpfli 30. Dezember 1917 – 8. Juli 2016
Sonntag, 9. Juli 2017, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns
Trauer Ein Herz steht still, wann Gott es will.
Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von meinem lieben Schatz und unserem Mami T
Irène Durrer-Kathriner
W
Ma A
1. Februar 1940 – 23. Juni 2017
He
Der Lebenskreis eines lieben Menschen hat sich geschlossen. erfolgreicher Operation haben dich deine Kräfte verlassen und Fü du durftest still und friedlich einschlafen. A
Tra Trotz
Tra
6064 Kerns, Chlewigenring 7
Dr JewIn e
Die 15.
liebevoller Erinnerung Heinz Durrer-Kathriner Fabian Durrer und Helen Müller Evelyne Durrer Ruedi Kathriner und Danièle Kaufmann Verwandte und Bekannte Trauergottesdienst: Donnerstag, 6. Juli 2017, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns, anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Bei Spenden gedenke man der Spitex Obwalden, Kägiswilerstrasse 29, Sarnen, Konto 60-583005-4, IBAN CH80 0900 0000 6058 3005 4 Gilt als Leidzirkular
6064 Kerns
•
Tel. 041 660 77 12
Grabmale in Holz- Stein- und Metall
Ich (weiblich) 70 +, schlank, jünger aussehend, suche dich! Du bist gross, schlank, sportlich. Hobbys Schwimmen, Velofahren, Wandern, Minigolf, Kochen, gut Essen etc. – alles was zu zweit mehr Spass macht.
Ich freue mich über deine Zeilen an: Chiffre 498, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
Für das Altenheim zu jung, für die Liebe nicht zu alt! Anita, Anf. 60, eine gut aussehende Frau, schlanke, kurvige Figur, schöne Augen. Ich bin eine gute Köchin, mag häusliche Gemütlichkeit und gemeinsame Unternehmungen, liebe Wanderungen, Tiere und die Natur, schmuse und lache gern. Ich suche einen Mann, gerne älter, zum Liebhaben und Verwöhnen. Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Ruth, Anf. 70, gepflegt und hübsch. Nach der Pflege meines Mannes weiss ich: Lebenszeit ist nur ein Geschenk. Du fehlst mir, um: zusammen zu sitzen und zu reden, zu kuscheln, etwas Gutes für uns zu kochen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. Geht es dir auch so? Gerne besuche ich dich mit mit Auto. Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
Kaufe laufend
Altertümer jeder Art sowie Schränke, Mofas, Waffen, Haustüren, Altgold und Münzen, Uhren, Geigen, alte Autos usw. Zahle bar und wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06
Apéro-Service
Dorfplatz 1 Hergiswil NW
www.rungruang.ch 041 630 15 50
Huber’s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch 3
2
5
9
8
1
7
4
6
7
6
9
3
5
4
1
8
2
8
4
1
7
6
2
9
3
5
4
3
6
5
2
9
8
1
7
5
8
2
1
7
3
6
9
4
9
1
7
6
4
8
5
2
3
6
9
8
4
3
7
2
5
1
1
5
4
2
9
6
3
7
8
2
7
3
8
1
5
4
6
9
rungruang Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Jetzt online Sitz platz für seinen Wunschfi lm reservieren!
Kinowoche 27
Wochenprogramm Sarnen
29. Juni - 5. Juli 2017
Baywatch
3. Woche
D. 117 M. 12 J. Sa 17:45 So 17:45 Mo 20:15 Di 20:15 Der routinierte und passionierte Lebensretter Mitch Buchannon wird gezwungen mit dem ehrgeizigen Matt Brody zusammenzuarbeiten. Als die beiden in einen Kriminalfall hineingezogen werden, steht plötzlich die Zukunft ihrer geliebten Bucht auf dem Spiel...
Wonder Woman
1. Woche
D. 141 M. 12 J. Do 20:15 Fr 20:15 Sa 20:15 Die Amazonenprinzessin Diana wurde in einem abgelegenen Inselparadies zu einer unüberwindlichen Kriegerin ausgebildet. Als sie von einem notgelandeten amerikanischen Piloten von den fürchterlichen Konflikten im Rest der Welt erfährt, beginnt Diana an der Seite der Menschen zu kämpfen.
17:45 Do 20:15 22
Fr 23
18:00 Return To Montauk 20:15 Wonder Woman
Sa 24
13:30
* Sommerprogramm
So 25
13:30
* Sommerprogramm
* Sommerprogramm
Bei veränderlichem Wetter werden alle zusätzlichen Vorstellungen ab 9.30 Uhr auf der Webseite publiziert.
Ein Kuss Von Béatrice
Do 17:45 Mi 17:45
2. Woche D. 117 M. 10 J.
Fr 18:00
1. Woche D. 106 M. 14 J.
Return To Montauk Di 18:00
Churchill
Mo 18:00
3. Woche D. 110 M. 12 J.
Die Schlümpfe (2D)
Die Mumie
siehe Webseite 15:30 Die Schlümpfe 17:45 Baywatch 20:15 Wonder Woman
siehe Webseite 15:30 Boss Baby 17:45 Baywatch 20:15 Die Mumie
18:00 Mo 20:15 26
Churchill Baywatch
12. Woche D. 90 M. 6 J.
Sa 15:30
So 20:15 Mi 20:15 Boss Baby (2D) So 15:30
Ein Kuss Von Béatrice Wonder Woman
2. Woche D. 110 M. 14 J. 11. Woche D. 97 M. 6 J.
Di 27
18:00 Return To Montauk 20:15 Baywatch
Mi 28
13:30
Vorschau Du Neben Mir Romantik
Mädelstrip
Komödie
Despicable Me 3 Familienfilm
Ab 6. Juli Ab 6. Juli Ab 6. Juli
* Sommerprogramm siehe Webseite 15:30 Hanni & Nanni 17:45 Ein Kuss Von Béatrice 20:15 Die Mumie
Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22 | www.kinoseefeld.ch Sommerprogramm Bei veränderlichem Wetter werden alle zusätzlichen Vorstellungen ab 9.30 Uhr auf der Webseite publiziert. JULI
6
DONNERSTAG
2017
Eröffnung : afm cinema, Stans
Angebot gültig ab 29. Juni 17 - solange Vorrat
Knutwiler
Pilatus
Mineral mit Co² Mineral ohne Co² 6 x150 cl
Orange, Grapefruit, Citro 4 x 6 x 150 cl
Fr.
Appenzeller
Quöllfrisch Bügel MW 15 x 50 cl
Fr.
22.50
+ Depot
20.00
Fr.
5.10
Appenzeller
Quöllfrisch Bügel MW 20 x 33 cl
Fr.
26.00
+ Depot
Be Hugo Appenzeller
Zitronen Panaché EW 6 x 33 cl
Fr.
6.
30
Summa Summarum Barbera, Negroamaro & Pinot Grigio 75 cl
Fr.
9.
50
20 cl
Fr.
1.90
Be Hugo 70 cl
Fr.
6.50
Jetzt Vorverkauf nutzen Schwing- und Älplerfest
Freitag, 30. Juni: CHF 15.00 Sonntag, 2 Juli: CHF 17.00 CHF 25.00
www.isaf2017.ch
Erhältlich bei Pilatus Getränke Alpnach und Aktuell Obwalden AG, Sarnen
111. INNERSCHWEIZER
ALPNACH FLUGPLATZ
Naturjodelkonzert mit Schwingerkönigstalk Stehplatz-Tickets Schwingfest Bankettkarten für Mittagessen