28. Juni 2018 - Nr. 26
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Notfallarzt
041 660 33 77
Chinderhuis OW Tageskrippe
041 660 21 23
Kantonsspital
041 666 44 22
www.kita-sternehimu.com Tageskrippe
076 395 54 27
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen
144
Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe
041 660 71 71
145
Glaserei 24 Std.
041 660 32 33
Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG
041 676 77 44
041 660 11 55
Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Dargebotene Hand / Jugend
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04
143 / 147
Stillberatung, La Leche League
041 660 64 46
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 662 29 00
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen
041 660 20 20
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden
041 666 51 03
ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
C EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter
C
C
C
WWW.VOCOM.CH
VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
SEEFÄSCHT SACHSLÄ
frei t t i r t Ein
WM LIVE ÜBERTRAGUNG
SAMSTAG, 30. JUNI 2018 ab 18.00 Uhr Festbetrieb Ensembles und Bands der Musikschule Sachseln THE LP`s – Band mit Lehrern und Freunden der Musikschule Sachseln Markus Limacher Barbetrieb mit DJ Schädi & WM 2018 Live-Übertragung
hr
.30 U
li, 10
1. Ju
latz
tp efäsch
Se hind huälc er Sc juizid n ld a r Obw gid und ohre tra R sin d Pe uf em
a un Dillier Andre : JD : Stefanie g itung k. Le jektleitun t Pro chaf wirts e Fest Uhr 0 klein ab 1
Musi
MITTWOCH, 4. JULI 2018
ab 19.00 Uhr Festbetrieb Heimatabend – Jodlerklub Arnigrat, Kindertrachtengruppe Sachseln und Alphornduo von Moos-Schnider, anschliessend Unterhaltung mit Echo vom Loiwital Barbetrieb mit DJ Stefan & Stefan
FREITAG, 6. JULI 2018 ab 19.00 Uhr Festbetrieb Unterhaltung mit der Kapelle René Jakober Barbetrieb mit DJ Tiger & WM 2018 Live-Übertragung Bar, Kaffeezelt, Bierzelt, Grillbuffet, Chässchnitten Vielen Dank für Ihren Besuch und viel Spass! Musik Eintracht Sachseln Inseratesponsoren:
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
Verschiedenes
Konzerte
60 Plus
Do. 28.06., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen Talk im Kunst-Literaturcafé CHESSI mit Interviewgast Deborah Demuth
Fr. 29.06., 19:00 Uhr, Sarnen Hafenbar Sound am See und im JUKO Mit Bands aus OW, NW und LU
Do. 28.06., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten
Fr. 29.06., 14:00, Sarnen Am Schärme Computeria Sarneraatal, Facebook
Sa. 30.06.18, 19:00 Uhr, Giswil Sommerkonzert im Ediths Alpenrösli Trio Tschifeler (bei trockenem Wetter)
Fr. 29.06.18, 18:00 Uhr, Hotel Bahnhof Volksapéro Giswil zur voraussichtlichen Wahl von Peter Wälti Fr. 29.06.18, 19:00 Uhr, Sarnen Einschliessen und Geniessen bei Bücher Dillier, 041 660 11 88 Sa. 30.06. und So. 01.07., Ballenberg Heilkräutertage mit Führungen Sa. 30.06.18, 10:00 Uhr, Dorfplatz Volksapéro Sarnen zur voraussichtlichen Wahl von Christoph Amstad Sa. 30.06.18, ab 18:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachseln Ensembles und Bands der Musikschule
Sa. 30.06.18, 20:00 Uhr, Giswil ACP JT Lauritsen & the Buckshot Hunters Blues from Norway im Garage Club So. 01.07.18, 10:00 Uhr, Giswil Frühschoppen im Hotel Bahnhof Obwaldner Neunermusik So. 01.07.18, 10:30 Uhr, Sachseln Oh myys liäbs Obwaldner Ländli Zusatzkonzert am Seefest Sachseln Do. 05.07.18, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel
Ausstellungen
So. 01.07., 10:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirche Gottesdienst im Kanzeltausch mit Engelberg und Sonntagschule
So. 01.07. - Do. 01.11.18, Sachseln "Haussichten" Museum Bruder Klaus Kunst, Baukultur und Geschichten
So. 01.07.18, 11:30 Uhr, Langis Kapelle Alp-Messe Schwendi-Kaltbad
Mi. 04.07., 19:30, Museum Bruder Klaus Öffentliche Führung - Meine Sicht Corinne Odermatt und Carmen Kiser
Mi. 04.07.18, 09:00 Uhr, Sarnen Trauerkaffee - Thema Engel Räume Pro Senectute. Ohne Anm. Mi. 04.07.18, 19:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachseln, Heimatabend Fr. 06.07.18, 19:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachseln Kapelle René Jakober, DJ Tiger, WM Live Sa. 07.07.18, 20:00 Uhr, Sattelwald Waldfest Lungern Festbetrieb mit den Surprise, DJ Muiri So. 08.07., 11:00 Uhr, Kerns Rest. Turm Turm-Chilbi mit Trio Tschifeler, Jodel Gaby Frunz, Trachtengruppe Kerns jew. Do. 19:30 Uhr, Alpnachstad Jassen im Sylvies Bistro
Do. 05.07., 17:00, Sarnen Hist. Museum Führung durch "Geisterspuk - Liebeszauber - Wunderglaube" bis So. 15.07.18, Sarnen Amrhein Optik Holzschnitte Kerstin Foors bis 27.07.18, Sarnen OKB KunstFoyer Blütenstaub - Jennifer Kuhn bis So. 26.08. Engelberg Tal Museum Malerisch - Obwaldner Landschaften bis Fr. 30.11. Sarnen Histor. Museum Geisterspuk - Liebeszauber - Wunderglaube, jew. Mi-So, 14 - 17 Uhr Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte, Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info: Hotel Krone Sarnen
Fr. 29.06.18, 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff, ohne Anm.
Fr. 29.06.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 02.07.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.Di. 03.07. 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Mi. 04.07.18, 09:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Trauerkaffee - Thema Engel Margrit von Wyl, Kollekte, keine Anm. Mi. 04.07.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, Residenz Am Schärme
Frauen & Mütter Fr. 29.06.18, 09:30 - 11 Uhr, Giswil Stillcafé in der Spielgruppe Nimmerland Di. 03.07.18, 09:00 Uhr, Alpnach FG Alpnach Hl. Messe mit Jodelduett Antoinette Spichtig und Romy Keller Mi. 04.07., 19:30 Uhr, Sarnen Caf. Hüetli Offene Tür, multikultureller Frauentreff Info Gaby Ermacora, 079 502 30 62 So. 08.07.18, 08:45 Uhr, Melchtal FG Melchtal, Wanderung zur Planplatten, Anm. bis Mo. an 078 748 23 22 So. 15.07.18, Anmeldeschluss für FG Alpnach, Natürliche Hausapotheke vom 30.08. Anm. 041 670 07 46 Besuchen Sie unseren neuen Veranstaltungskalender: www.obwalden.net
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
Kinder & Familie Sa. 30.06./So. 01.07., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln
Di. 03.07., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Do. 05.07., 09:30 - 11 Uhr, Pfarreiheim FT Sachseln, Krabbel/Kindertreff
Sport
Sa. 30.06., ab 08:15, Kerns Dossenhalle Geräteturncup, Sport Union Schweiz
Mo. 02.07.18, 19:00 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Grillieren
Sa. 30.06.18, 08:30 Uhr, Sarnen PP Ei Obwaldner Wanderwege, Glaubenberg Rundwanderung zum Fürstein Anm. bis Fr. 18:00 an 077 471 40 39
Di. 03.07., 12:00 Uhr, Edith's Alpenrösli Aktiv im Alter Giswil, Abschlusshock
Sa. 30.06., ab 11:00 Uhr, Sarnen Seefeld UBS Kids Cup Kantonalfinal OW/NW Sa. 30.06.18, 14:00 Uhr, Sarnen Buäbä-Schwingete im Schärme-Park mit Musik und Festwirtschaft
Do. 28.06.18, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Walken mit oder ohne Stöcke (oder Turnen in Halle)
Mo. 02.07., 19:00 Uhr, Schulhausplatz Sport Union Giswil, Abschlussplausch mit Velo (Regen zu Fuss) zum Camping
Fr. 29.06.18, 17:00 Uhr, Sarnen Seefeld Dr schnellscht ObwaldnerIn Anm. bis 45min. vor Start, tvsarnen.ch
Di. 03.07. (05.07.), 07:45, Sarnen Militär Velogruppe, 3 Flüsse-Tour Anm. bis So. an 041 675 15 71 Durchführung: Tel. 086 41 675 15 71
HAUPTSPONSOREN
DRUCK-PARTNER
Kurse 6x ab Do. 19.07.18, abends, Sarnen Geburtsvorbereitung im Kantonsspital Anm. 041 666 42 03 (Gebärabteilung) 6x ab Mi. 22.08., 07:30/08:15, Kerns AquaRelax - Wasserfitness Aquablank.ch, Pia Blank, 079 595 94 57 4x ab So. 16.08.18, Sarnen FZO Tanzschule Häcki, Grundkurs, Figuren, Latino. Anm. ab 14:00 h, 041 310 77 54 Sa. 15.09.18, 09:00 Uhr, Sarnen Risano Stressbewältigung durch Achtsamkeit Thomas Frauenknecht, 079 339 23 03
MEDIEN-PARTNER
ne
EhGaft | S l in Eern und
s ff teich tre
d
vi
el
es
n
r
se
eh
is
m
sW
ss
un
te
R W efe is ra t se e ns zu un Mo d bi Er lit le 채t s bn t is hem pa rc en o u (H rs oc en hs td ch ec ul ke e n Lu Fo ze to rn w ) et tb ew er b |A tt ra kt iv e Pr ei se
EG
c
W
Fe
Sa Fo be rtb m st w ew us ag e st g :1 u e n 0 Ko g bi m sm s1 bi itt na e 8 l tio m U hr n it u vo n |S n d on M oh nt ob n ag ili e A t채 n :1 ts tr 0 fo ie bi rm b | s1 en F체 6 se r d U ns ie hr ib ili si er en
Wirts bestw
be
n tioge, vaahrzeruleben node F en e Ineisen totyp teunftswen, Pro EG| Zuk ologi WhrtenTechn bTeestfaueste
8. Fl + 9 be ug . W EG Se p te la p s U t z te nt er K채 mb w eg gi er ss sw 1 ei n il 8 einrieren b e sp la en
Hauptsponsoren:
Patronat:
«NACHGEFRAGT»
www.gafner-kaegiswil.ch
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33
GLASEREI Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
Heidi Amstutz Sachseln Als was und wo arbeiten Sie? Geschäftsinhaberin Amstutz Dekorationen, Sachseln Wo haben Sie die Lehre gemacht? Kleinkinderzieherin bei Maxon Motors, Sachseln Haben Sie Kinder? Gianluca 20, Matteo 17, Alessio 14 An welche 3 Lehrer/innen erinnern Sie sich spontan? Hans Hofer, Hugo Sigrist, André Gasser Ihre Jogginggruppe würde bestehen aus? Pia Heiniger, Beatrice Rohrer, Brigitte Kiesel Mit wem möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? (und warum) Mit einer SAC-Hüttenwartin, um die Höhenluft fernab aller Technik zu spüren Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Vita Parcours Giswil
30.06. JT LAURITSEN & Bluesrock aus Norwegen THE BOCKSHOT HUNTERS 25.08. THE ROYAL FLUSH hot & wild Rockabilly
Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Spanisch sprechen Welcher Sänger begleitet Sie seit Jahren? James Blunt In welchem Verein sind Sie Mitglied? Obwaldner Skiverband
Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90
Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr
Sommer-Öffnungszeiten
Ab dem 9. Juli 18 bis 18. August 18 Montag bis Mittwoch geschlossen Donnerstag und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr / 13.00 - 18.30 Uhr Samstag 9.00 - 16.00 Uhr
SommerDuvet
Bambus 229.-
9.statt x22610)
Schlossberg Bettwäsche, Plaids und Kissenbezüge Liquidation
(160
54%
Rabatt auf Coo
l Nacke Magic 9 nkissen
9.- statt 219
.-
und Vieles mehr.
Hochwertige SystemMatratzen
0ers% 5 div e Rest-
auf en posten Matratz90 1 x 5 9 90x200, und 120x200 Abholpreis
so
lange Vorrat
Sstaettt
nur 0 0 2‘3 .-
3‘641.-
Bett 140x200 in Akazie Vintage grey mit Lattenrost und Matratze mit 2 Nachttischen und 1 Kommode
Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 15.07.2018 oder solange Vorrat
Jetzt anmelden:
GEBURTSVORBEREITUNGSKURS für Frauen ab der 28. Schwangerschaftswoche als Vorbereitung auf die Zeit vor, während und nach der Geburt. Interessante Themen, Massagen, Entspannungsübungen, Zeit für Gespräche, Fragen und vieles mehr. Wir unterstützen Sie, damit Sie sich ganz individuell auf Ihre Geburt einlassen können.
KURSBEGINN: DONNERSTAG, 19. JULI 2018 KANTONSSPITAL OBWALDEN, SARNEN KURSZEITEN // 6 Abende
KURSKOSTEN // CHF 280.–
KURSLEITUNG // Hebammen des Kantonsspitals Obwalden
Die Krankenkasse bezahlt einen Anteil von CHF 150.–
ANMELDUNG // Jetzt unter Telefon 041 666 42 03 (Gebärabteilung)
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 44 22 info@ksow.ch, www.ksow.ch
GESUCHT WIRD NILS
Seit dem 13.03.2018 vermissen wir den Kater Nils. Ist im Gebiet Grossgasse/ Militärstrasse in Sarnen entlaufen. Laut Tierkommunikation befindet er sich noch in der Nähe, ist einer Frau zugelaufen, die viele Katzen hat und ihn füttert. Falls Ihnen ein Tigerkater ca. 8 Jahre zugelaufen ist, dann melden Sie sich bitte, oder bringen ihn zum nächsten Tierarzt damit er wieder nach Hause kann. Nils ist gechipt und wird sehnlichst vermisst. Wir hoffen auch nach über 3 Monaten auf ein Wiedersehen. Kontakt: Annemarie Müller, Telefon 079 475 84 80 oder Alexandra Arnet, Telefon 079 343 23 57
Grosse Schaumweinaktion gßltig vom 28.06. – 07.07.2018
Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze
TIPP DER WOCHE 13. – 17. August 2018 Montag–Freitag
Nordseeküste mit Helgoland
5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!
inkl. HP im schönen ****Hotel Courtyard by Marriott im Zentrum von Bremen, Stadtführung Bremen, Stadtführung und Hafenrundfahrt Bremerhaven, Katamaranfahrt Cuxhaven – Helgoland – Cuxhaven, Inselführung Helgoland, Ausflüge statt Fr. 924.– NUR Fr. 739.– 16.– 19. Juli: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflüge NUR Fr. 499.– 19.– 21. Juli und 9.–11. August: Opernfestspiele Verona inkl. ZF im schönen ****Hotel San Marco in Verona, Stadtrundfahrt Fr. 490.– Aida 19.7. / Carmen 9.8. (Nummerierter Rangplatz)
2. Sektor Fr. 129.– | 2. Parkett (gepolsterte Sitze) Fr. 189.–
Nabucco 20.7. / 10.8. (Nummerierter Rangplatz)
2. Sektor Fr. 139.– | 2. Parkett (gepolsterte Sitze) Fr. 199.– 23.– 27. Juli: Sommertage in Flachau im Salzburger Land mit Panoramaausflug Grossglockner
Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. HP im ****Superior Hotel Lacknerhof mit Wellness-Palace inkl. Hallen-/Freibad, Begrüssungscocktail mit Hotelchef Georg Lackner, 1x Millirahmstrudel mit Kaffee oder Tee am Nachmittag, Pferdekutschenfahrt mit Brettljause, Ausflüge Fr. 730.–
GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55
30.– 31. Juli: Furka-Dampfbahn und Walliser Bergwelt inkl. Dampfbahnfahrt in der 2. Klasse von Realp nach Oberwald, HP im ***Hotel Victoria Brig, Fahrt mit der Luftseilbahn zur Bettmeralp – retour, MwSt. Fr. 290.– 30. Juli – 2. Aug: 1. August in Davos Die Vielfalt der Natur geniessen inkl. HP im ****Hotel Grischa im Zentrum von Davos Platz, Davoser Gästekarte: Freie Benützung Davoser Ortsbusse und Bergbahnen Davos-Klosters Fr. 490.– 2.– 6. August: Bauernsommer auf der Gramaialm inkl. HP im ****Hotel Gasthof Bräu in Zell am Ziller mit Wohlfühloase, Eintritt Volksmusiknachmittag Erlebnissennerei, Reiseleitung ins Stubaital, GramaialmJause und musikalischer Bauernsonntag Fr. 599.– 3.– 5. August: Donau im Feuerzauber mit München inkl. 1x ZF und 1x Abendessen im ***S Hotel Dreiflüssehof in Passau, Stadtrundgang Passau, Schifffahrt mit Abendessen, Feuerwerk und Live-Musik Fr. 395.–
8.– 10. August und 26.– 28. September: Bernina-Express mit Davos und Comersee inkl. HP im ****Sunstar Alpine Hotel Davos mit Hallenbad und ****Hotel Pontevecchio Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse, MwSt. Fr. 499.–
Reduktionen: Halbtax-Abo Fr. 30.– / GA Fr. 60.–
8.– 12. August: Südtirol 5 Tage reisen – mit grosser Dolomitenrundfahrt 4 Tage bezahlen! inkl. HP im schönen ***S Hotel zum Löwen in Mölten mit Sauna und Hallenbad, Begrüssungscocktail, leichter Spaziergang mit dem Hotelchef durch Mölten, Ausflüge statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– 12.– 19. August: Elbe-Radweg, 1. Teil
Porzellanstadt Meissen und Elbflorenz Dresden
Veloleiter Bruno Marti und Hans Kiener inkl. HP im ****Parkhotel Meissen, ***S Hotel Torgauer Brauhof in Torgau und ****Hotel Best Western Stadtpalais in Wittenberg, Fahrradtransport im professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Stadtführung in Dresden und Elbschifffahrt, Besichtigung Moritzburg, Fahrt mit Schmalspurbahn Fr. 1750.– •
info@goessi-carreisen.ch
Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern
First Class Reisen 15. – 20. Juli: Zauberwelt der Fjorde Norwegens inkl. Kaffee an Bord kostenlos, Hinflug Zürich – Oslo, Rückflug Oslo – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, HP in sehr guten ***/****Hotels, 2x Fährüberfahrt Linge – Eidsdal und Manheller – Fodnes, Stadtführung Oslo/Bergen, Schifffahrt Flam – Gudvangen, Flambahnfahrt, Bootsfahrt ab Geiranger Fr. 2090.–
22.– 28. Juli: Nordfriesland – Naturerlebnis Nordsee mit Husum, Sylt und Hallig Hooge inkl. Kaffee an Bord kostenlos, Linienflug Zürich – Hamburg, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, HP in guten ****Hotels, Stadt- und Hafenrundfahrt Hamburg, Ganztagesführung Sylt inkl. Syltshuttle, Hin- und Rückfahrkarte Schlüttsiel-Hallig Hooge, Kutschtransferfahrten Hallig Hooge inkl. Sturmflutkino, Ganztagesführung Nordfriesland, Wattführung und Fahrt mit der Strandbahn «Hitzlöper» Fr. 1750.– 29. Juli – 7. August: Naturschauspiel Irland
Spektakuläre Küsten, Ring of Kerry und Connemara
inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP in ***/****Hotels, Fährüberfahrten Rotterdam – Hull und retour in Doppelkabinen innen, Fährüberfahrten Holyhead – Dublin und retour, Stadtführung Dublin, Eintritt Klosteranlage Clonmacnoise, Ganztagesführung Connemara, Ganztagesführung Ring of Kerry, Eintritte Trinity College und Book of Kells, Bunratty Castle und Folk Park, Muckross House, Cliffs of Moher, Tullamore Dew Whiskey-Destillerie Fr. 2390.–
Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen auf dem Grimselpass
So, 15. Juli Mi, 15. August
•
Preis pro Person: Fr. 113.–
So, 16. September
www.goessi-carreisen.ch
Sommerferien in Seefeld So–Sa, 15.– 21. Juli, HP ****Hotel Seespitz mit Badelandschaft ab Fr. 860.– Sommer-Shopping Stuttgart Fr–Sa, 27.– 28. Juli, ZF Schönes ****Hotel Maritim mit Hallenbad Fr. 185.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Grosse Aktion – 4 Tage reisen! Mo–Do, 6.– 9. August, HP (inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt). Gutes ****Hotel NUR Fr. 489.– Slowakische Hauptstadt Bratislava Kleine Karpaten und Walzerstadt Wien Mi–Mo, 8.– 13. August, HP Gute ****Hotels im Zentrum Fr. 875.– Jassferien in Maria Alm im Pinzgau Maria Himmelfahrt: Mi–Mo, 15.– 20. August, HP Schönes ****Hotel Lohningerhof mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich Fr. 750.– Donauperle Wachau mit Ausflug Stift Melk Mi–So, 22.– 26. August, HP Fr. 695.– Schönes ***+Hotel Wachauerhof Malerischer und mystischer Harz So–Do, 26.– 30. August, HP Sehr gutes ****Hotel HKK Wernigerode inmitten der Altstadt mit Sauna und Dampfbad Fr. 790.– Bayerischer Wald und Donau Mi–So, 5.– 9. September, HP Schönes ****Hotel mit Sauna/Dampfbad Fr. 660.– Schwarzwald, Kinzigtal und Elsass Gengenbach, das Kleinod im Kinzigtal Mo–Fr, 10.– 14. September, HP ****Hotel Schwarzwald mit Hallenbad Fr. 625.–
Schöne Tagesfahrten Juli / August 5. Juli 12. Juli 18. Juli 21. Juli 1. Aug. 1. Aug.
Shoppingtour Konstanz Shoppingtour Freiburg im Breisgau Luino – Wochenmarkt und Shopping Como – Wochenmarkt und Shopping Shoppingtour Freiburg im Breisgau Shoppingtour Konstanz
Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 41.– Fr. 41.– Fr. 40.– Fr. 40.–
Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch
Hotel Restaurant Events
mehr Infos www.krone-sarnen.ch
Romantische Rundfahrt auf dem Sarnersee mit 5-Gang-Menu
CANDLELIGHT DINNER Freitag, 13. Juli 2018
19.00 Uhr
Mittwoch, 1. August 2018
19.30 Uhr
Freitag, 24. August 2018
Apéro beim Schiffsteg , Seefeld Sarnen Abfahrt der MS Seestern mit Kapitän Franz Weiss
CHF 130.–
pro Person
Inkl. Fahrt, Apéro, Essen, Getränke und musikalischer Überraschung Reservation: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch
Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com
4x ab Sonntag, 26. August 2018 in Sarnen
Freizeitzentrum OW, Huetli, Marktstrasse 5 Disco Fox Figuren – mit Vorkenntnissen Spannende neue Trend Figuren 18.00 – 18.55 Uhr pro Paar Fr. 190.–
Allg. Grundkurs für Anfänger Auch für Hochzeitspaare & ihre Gäste Fox, Walzer, Jive, Disco Fox, Ländler, etc 19.00 – 20.25 Uhr pro Person Fr. 130.–
Latino Salsa und Bachata
20.30 – 21.25 Uhr pro Paar Fr. 190.– Weitere Kurse Erstfeld, 14. Oktober, Buochs, 11. November Anmeldung täglich ab 14 Uhr: Tel. 041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch Paul & Nicola Häcki, International dipl. Tanzlehrer (ISTD) «Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 078 908 75 88
Kleininserate
Zu verkaufen Brautkleid, Gr. 48, eierschalenfarbig, im Rücken geschnürrt, mit schönen Perlenapplikationen, dazu Schleier und Beutel, chemisch gereinigt, Anprobe möglich, NP: Fr. 2’300.–. VP: Fr. 1’400.–. 079 740 45 78 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 Gratis abzugeben Kachelofen, 135 x 45 x 35cm, Bauern Buffet, Kiefer, alt, 2.10 x 1.65 x 0.43m. 079 855 77 62 Gratis abzugeben kl. Waschmaschine, Kenwood 1150, mit Lavabo-Anschluss, Hochdruckreiniger, Miolektrik MHR1300. 079 585 38 05
14. Juni – 15. Juli 2018
LIVEÜBERTRAGUNG
FUSSBALL
WM2018 Alle Spiele live auf Grossbildschirm Tippspiel und WM-Speisekarte Spezielle Öffnungszeiten Während der WM öffnen wir bei Spielen auch um 14 Uhr bereits zum Anpfiff Auch Sonntags geöffnet 17. und 24. Juni, ab 14 Uhr sowie 1. und 15. Juli, ab 16 Uhr
Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Suche Sauerkirsche / Weichsel zum selber pflücken. Tel. 079 379 05 92 2 Falten-Innenstoren, gelb und blau, 2 ADSL-Modem. 041 660 70 60 Wir suchen einen Granit-Gartentisch, der nicht mehr gebraucht wird, jedoch noch gut erhalten ist. 079 504 94 63 Gratis abzugeben Batterieladegerät, Tanzteppich (für ca. 5-8J), Rucksäcke und Taschen. 079 381 47 93 4 Hochlehner-Klappstühle, mit Aluminiumgestell und wetterfestem, hellblauem Stoffüberzug, in gutem Zustand, je Fr. 10.–. 079 710 24 53 Zu verkaufen Mountain-Bike Giant, 21-Gang, vollgefedert, NP: Fr. 3’200.– ,VP: Fr. 600.–, neuwertig, Rennvelo Scott, 21-Gang, Fr. 200.–, gut erhalten. 079 215 65 31 Zu verkaufen 2 Römer Kindersitze, Trendline Isofix, schwarz, neuwertig, je Fr. 80.–. sowie 2 Tripp-Trapp, weiss, je Fr. 60.–. 079 359 72 92 Zu verschenken Hasen, Gemisch aus Loh- & Zwerghasen. Erreichbar ab 17.00 Uhr, 079 427 28 39 Ich suche einen gut erhaltenen Outdoor-TischtennisTisch. 079 234 45 29 Zu verkaufen Getreide-Mühle, aus Holz, mit Kurbel (Steinmühle), mahlt alle Getreidearten. Die Mahlfeinheit ist stufenlos einstellbar, von grobem Schrot bis zu feinem Mehl, Fr. 50.–. 078 803 23 27 Haushaltshilfe, weiblich, in Obwalden gesucht. Wer möchte mir in unserem Einfamilienhaus (2 Personen) mit Tat und Kraft zur Seite stehen. 077 485 65 08 Goldenes Armketteli, mit der Inschrift «Marina 11.11.2016» verloren, es ist evtl. auf dem Spielplatz Seefeld in Sarnen oder an einem anderen Ort. Gerne geben wir dem ehrlichen Finder eine grosszügige Belohnung. 079 340 07 71
Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch
Verloren zwischen Innenbach und Chlisterli (Sachseln) Wanderstock. 079 246 06 00
Meine Geldanlage:
Richtig entschieden. Das sichere GefĂźhl, richtig entschieden zu haben. Die Anlagespezialisten der OKB sind fĂźr Sie da! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin: Telefon 041 666 22 11
Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS
Warme Küche
STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 29. JUNI – 14. JULI 2018
ab 11 Uhr durchgehend
WWW.KINOSPEKTAKEL.CH
Prognose
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
14° | 25°
15° | 29°
16° | 30°
18° | 29°
Alpensüdseite
18° | 28°
19° | 29°
20° | 29°
21° | 29°
Meteotest Bern
C° min. | C° max.
LAP-/QV-GRATULATIONEN Die Sonderseiten erscheinen am 12. Juli 2018 Gratulieren Sie zur bestandenen Lehrabschlussprüfung Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com
syn ASW, Stans
PRÄSENTIEREN
Swiss Athletics Sprint "Dr schnellscht Obwaldner/in" LA-Handicap SC Hüetli / Jugendliche insieme Unterwalden
Freitag, 29. Juni 2018, 17:00 bis 20:00 Uhr Regionale Sportanlage Seefeld Sarnen - Gratis
Teilnahme
- Startberechtigt sind alle Mädchen und Knaben der Jahrgänge 2003 bis 2011 und jünger
- Anmeldungen siehe www.tvsarnen.ch und am Wettkampftag vor Ort, bis 45 Minuten vor dem Start
- Startnummernausgabe ab 16:00 Uhr - Alle Teilnehmenden erhalten ein Präsent des nationalen Hauptsponsors Glencore - Für die besten 3 je Kategorie eine Medaille und ein Präsent der OKB - Die Sieger/-innen der Jahrgänge 2003 - 2008 qualifizieren sich für den Schweizer Final am 23. Sept. in Lausanne
Zusammen mit unseren Hauptsponsoren und Co-Sponsoren freuen wir uns auf deine Anmeldung und Ihren Besuch als Zuschauer! Co-Sponsoren:
UBS Kids Cup Kantonalfinal OW/NW Samstag, 30. Juni 2018, 11:00 bis 16:00 Uhr Regionale Sportanlage Seefeld Sarnen - Das Finale der besten NachwuchsAthleten-innen aus Unterwalden!
- Die Kategoriensieger nehmen am
Schweizerfinal am 1. Sept. im Stadion Letzigrund in Zürich teil
- Dreikampf: Sprint (60m), Weitsprung (Zone) und Ballwurf (200g) - Geniessen Sie das Angebot der Festwirtschaft - Anmeldung Qualifikanten: Online bis am 27. Juni 2018 auf www.ubs-kidscup.ch - Zeitplan: www.tvsarnen.ch
Die Kinderkrippe mit Herz
Freie Plätze ab August 2018 Sarnen (14)
Montag 6 Dienstag 5
Mittwoch 3 Donnerstag 3 Freitag 6
Sarnen Baby (6)
Montag 2 Dienstag 0
Mittwoch 0 Donnerstag 1 Freitag 1
Kerns (12)
Montag 0 Dienstag 0
Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 0
Alpnach (12)
Montag 4 Dienstag 5
Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 6
Giswil (12)
Montag 5 Dienstag 5
Mittwoch 3 Donnerstag 5 Freitag 7
Eintritte ab sofort möglich. Erreichbar auch in den Sommerferien. 076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen. www.kita-sternehimu.com
Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.
Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.
Täglich für Sie da!
9. KLASSIK-OPEN-AIR SARNEN
SCHUTZ VOR NEUGIERIGEN NACHBARN. www.amstutz-dekoration.ch
«Eine Nacht in der Arena di Verona» Freitag, 17. August 2018, 20.30 Uhr Im Seefeld Park, 6060 Sarnen Das italienische Opernerlebnis in Sarnen. Italienische Opernstars singen Duette, Arien, Canzoni aus: Carmen, La Traviata, La Bohème, Rigoletto u.a. begleitet von vier Streichersolisten. Am Flügel spielt und moderiert Daniel Moos. Tickets & Drink: Fr. 54.– / Studenten Fr. 25.– www.kulturfenster.ch / Tel. 041 660 91 18
Ihre neue Café-Bäckerei im Herzen von Sarnen überraschend anders
- Gross- und Kleinbrote für jeden Geschmack - Montag bis Freitag 2 Mittagsmenüs - Kaffee, Tee, Gipfeli und Kuchen von A-Z - Für den Hunger: Sandwiches, Hamburger, Pommes, Pouletflügeli und und und... - Alles zum gemütlichen Geniessen im Café und... TO GO
Öffnungszeiten: Mo-Fr 5:30 - 21:30 Sa-So 6:30 - 21:30 Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen T. 041 662 27 00 www.beckaway.ch
Einladung an die Bevölkerung der Gemeinde Sarnen Christoph Amstad wird aller Voraussicht nach am Freitag, 29. Juni 2018 zum Landammann des Kantons Obwalden gewählt. Darum feiern wir ihn in seiner Wohngemeinde am Samstag, 30. Juni 2018 um 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Sarnen. Wir laden die ganze Gemeindebevölkerung herzlich ein, an der Feier teilzunehmen. Behörden und Bevölkerung der Gemeinde Sarnen freuen sich, dass Christoph Amstad diese Ehre zuteil wird. Programm: 10.00 Uhr Einzug auf den Dorfplatz Sarnen mit der Musikgesellschaft Sonnenberg Schwendi 10.15 Uhr Volksapéro 11.00 Uhr musikalischer Ausklang mit der Jugendband Metro Monkeys Telefon 041 666 35 35
kanzlei@sarnen.ow.ch
www.sarnen.ch
obwaldner
chinderopenair Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
WIR MASSSCHNEIDERN
Telefon 079 864 36 21
«VORHANGSTARK». Vom Boden bis zur Decke sind wir Ihr Ansprechpartner für Bodenbeläge, Wohntextilien und Accessoires.
www.amstutz-dekoration.ch
Die Stromprofis mit Power! www.elektrofurrer.ch
041 662 00 70
www.chinderopenair.ch
Einwohnergemeinderat Sarnen
KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN
STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 29. JUNI – 14. JULI 2018 FREITAG, 29. JUNI SAMSTAG, 30. JUNI SONNTAG, 1. JULI MONTAG, 2. JULI DIENSTAG, 3. JULI MITTWOCH, 4. JULI DONNERSTAG, 5. JULI FREITAG, 6. JULI SAMSTAG, 7. JULI SONNTAG, 8. JULI MONTAG, 9. JULI DIENSTAG, 10. JULI MITTWOCH, 11. JULI DONNERSTAG, 12. JULI FREITAG, 13. JULI SAMSTAG, 14. JULI
GAME NIGHT (D) DI CHLI HÄX (CH) MADAME (D) DIE LETZTE POINTE (CH) DIESES BESCHEUERTE HERZ (D) KÖHLERNÄCHTE (CH) JUMANJI (D) MORD IM ORIENT-EXPRESS (D) JURASSIC WORLD (D) THE GREATEST SHOWMAN (D) C’EST LA VIE – DAS LEBEN IST WIE EIN FEST (D) PETER HASE (D) BLOCKERS – DER SEX PAKT (D) WUNDER (D) FACK JU GÖHTE 3 (D) OCEAN’S 8 (D)
UHR AB 18.00 FREIER INS EINTRITT D A STRANDB
HAUPTSPONSOR
EINTRITT: CHF 17.– /// DIE FILMVORSTELLUNGEN FINDEN BEI JEDER WITTERUNG STATT, AUSSER BEI STURM UND STARKEN WINDBÖEN.
WWW.KINOSPEKTAKEL.CH WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL
CO-SPONSOREN
MEDIENPARTNER
syn ASW, Stans/Altdorf
KINOKASSE AB 19.00 UHR GEÖFFNET /// FILMBEGINN CA. 21.45 UHR
SPECIAL-PARTNER
Spanien/Italien, kg
Aprikosen
statt 4.90
2.90
-40%
statt 4.45
div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 250 g
Emmi Mix it Jogurt
statt 1.95
1.50
Frische-Aktionen
3 für 2, 3 x 100 g
Agri Natura Cervelas
2.95
Ab Mittwoch
-30%
div. Sorten, z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack
Frisco extrême Cornets
statt 12.50
9.90
45% F.i.T. 3 x 150 g
Züger Mozzarella Trio
statt 5.85
4.50
Italien, kg
-33%
Valpolicella
statt 15.50
11.50
-25%
mstag, 30.6.18 Montag, 25.6. bis Sa
n i o t k Vo l g A
Nektarinen gelb
statt 5.20
2.80
-46%
mariniert, 100 g
Cognac-Steak
statt 3.75
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
2.60
-33%
AB SOFORT...
%%%%%%!
statt 8.50
6.50
statt 5.40
4.50
statt 7.95
6.75
1l
statt 1.60
1.35
div. Sorten, z.B. Active, Pulver, Box, 2 x 35 WG
OMO
div. Sorten, z.B. ultra normal plus, 38 Stück
ALWAYS
1 kg
statt 39.80
statt 6.90
5.80
statt 1.10
–.90
(Jahrga
19.95
div. Sorten, z.B. Traumfrisch, 3 x 1 l
Softlan
statt 15.75
10.75
-31%
-25%
SCHWEIZER ZUCKER
div. Sorten, z.B. Gold, Pastete, 24 x 85 g
Gourmet
statt 27.–
15.90
-41%
Chirat Kressi
statt 3.30
2.60
Zeni, Italien, 75 cl, 2015
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
4 Scheiben
ANANAS
Dose, 6 x 50 cl
Feldschlösschen Original
statt 12.30
9.60
div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g
statt 32.85
Caffè Chicco d’Oro
25.85
div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g
Hero Rösti
statt 11.55
7.70
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
div. Sorten, z.B. Marine 5 in 1, Original, Gel, 2 x 750 ml
WC ENTE
mit oder ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l
VOLG MINERALWASSER
div. Sorten, z.B. Milch-Nuss, 3 x 100 g
CAILLER SCHOKOLADE
div. Sorten, z.B. rot, 6 x 1,5 l
Rivella
statt 15.60
12.–
div. Sorten, z.B. Knoblauch, 220 ml
Thomy Saucen
statt 4.25
3.40
div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 2 x 250 g
ültje Apéro-Nüsse
statt 4.90
3.90
Valpolicella Ripasso DOC Superiore
Überlassen Sie die Arbeit uns
• Wir finden für Sie jedes Jahr den günstigsten Grundversicherer • Wir kümmern uns um all Ihre Arztrechnungen Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/AXAsarnen/ Christoph Imhof Hauptagent Telefon 041 666 78 60
Sonderverkauf Ab heute stark reduzierte Preise auf Markenschuhe und Taschen! Montags geöffnet.
blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04
www.schuhe-blaettler.ch
#passtzumir
Ferienwohnung in Sigriswil
„Live“ auf Turren
30. Juli 2018 „Schweiz aktuell Die Alpenreise“
Neu renovierte 3½-Zi-Wohnung mit 5 Schlafplätzen, im Stöckli Nähe Biobauernhof, 4 km oberhalb vom Dorf. Familienfreundlich, ruhige Lage mit Berg- und Seesicht. Kosten Fr. 65.– pro Nacht. Wir freuen uns auf euren Besuch. Familie Boss, Telefon 079 362 01 15
Die Sprache der Seele, Reaktionen des Körpers
18monatige Ausbildung
„Organsprache“ Möglichkeit mit Diplomprüfung
Start 17.11.2018 Infos unter www.turren.ch oder www.restaurant-turren.ch
Sie lernen die psychosomatischen Zeichen des Körpers zu deuten und Heilungshinweise zu geben für Praxis oder Privat. Es ist die 8. Ausbildung in zehn Jahren, es gibt Übungsgruppen und auf FB eine Fragegruppe. Freue mich auf Sie. Anthego, Zellgut 11, 6214 Schenkon ausbildung@anthego.ch, www.anthego.ch
Liebe Rosengäste Betriebsferien Ab Dienstag 26. Juni bis Freitag 27.Juli bleibt unser Restaurant Rose in Kerns geschlossen. Nach 40 Wirtejahren (und 50 Jahren Pfannenstielrütteln) möchten Bethli und ich nächstes Jahr kürzertreten. Ab 2. August 2019 wird unser Sohn Bruno mit seiner Frau Barbara und seinen Mädchen Anna-Lena und Nora unseren Familienbetrieb weiterführen. Wir werden Sie über verschiedene Anlässe unseres Abschiedsjahres frühzeitig informieren.
Liebe Kreuzgäste Wir (Barbara und Bruno) freuen uns auf unsere neue Aufgabe. Wir werden ab Sommer 2019 im Kreuz Sachseln noch im Hintergrund tätig sein. Ab August 2019 werden wir in Kerns anzutreffen sein. Als Ansprechpersonen werden Vreni Eisele, Pippo Previti und Stefan Kaufmann vor Ort sein. P.S Sämtliche Gutscheine (Rose und Kreuz) können auch bei unseren Nachfolgern eingelöst werden.
seit 1982
SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Unser Märtbeizli auf dem Dorfplatz ist für gross und klein ein gemütlicher Treffpunkt. Für Speis und Trank ist gesorgt. Familie Müller, Kägiswil Bunte Blumensträusse und schöne Sonnenblumen aus dem Blumenfeld Kägiswil Gemüsestand Ammann, Littau Frisch vom Acker: Zarte Buschbohnen grün und gelb; grosses Tomatenfestival in vielen Farben und Formen; knackiges Grill-Gemüse... alles andere ist Beilage! Gabi und Jörg Würsch Emmetten Frisch vom Garten ins Glas: Zucchetti süss-sauer; Erdbeer-Rhabarber und Erdbeer-Konfi, Johannisbeer-Gelée und Chriesi-Konfi. Aus dem Backofen: Aprikosenkuchen und Johannisbeer-Cake. Und ganz frisch: Emmetter Heidelbeer-Konfi
5 9
8 2 3
1 8
3
1
8
2
4 2
1
Märtbeizli
der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten
1
4
7
6
8 9
5
6
4
1
5
9
7
9
3
6
9
3
5
2
7
8
4 7
1
3
WIR GRATULIEREN !
ZIM
MER
FEN
ST
IK ABR ER-F
NA INNE B AU
S
L CHA HOL Es freut uns sehr, dass unsere Lernenden Amrhein Nick (Zimmermann EFZ), Arnold Manuel (Zimmermann EFZ), Fl端ck Michael (Zimmermann EFZ), Roos Luca (Zimmermann EFZ), Wagner Peter (Schreiner EFZ), Wiedemar Andrin (Schreiner EFZ) die Lehrabschlusspr端fung mit Bravour bestanden haben. Wir sind stolz und w端nschen den angehenden Berufsleuten viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg. Herzlichen Gl端ckwunsch vom ganzen Team der Holzbau Bucher AG.
Z
EI
USB
AU
EIN CHR
ETB
N ATIO
ERE
AU
TEM - S YS
I
B AU
designwerkag.ch
KLIMA
HOLZ HÄUSER
Besichtigung von einem Klimaholzhaus im Rohbau Samstag, 30. Juni 2018 | 9 – 13 Uhr Schulhausstrasse 2 | 6370 Oberdorf Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bitte öffentlicher Parkplatz beim ehem. Landsgemeindeplatz, Riedenstrasse benutzen. Danke.
waserholzbau.ch
o-tour bikemarathon
Ab sofort zählen keine Ausreden mehr – es hat für alle etwas dabei! Väter und Mütter von unterfordertem Bike-Nachwuchs aufgepasst! An der o-tour 2018 können sich endlich auch die 8- bis 14-jährigen Biker austoben. Und auch für die Biker 50+ lockt die o-tour mit einer neuen Kategorie mit eigener Rangliste. Zudem setzt das OK wiederum auf viel Altbewährtes. Am 9. September 2018 findet in Alpnach bereits die 16. Ausgabe des o-tour Bike Marathons statt. Dank dem Verständnis aller Landbesitzer und dem Support der Gemeinde bietet die o-tour nebst der attraktiven Streckenführung auch ein ideales Festgelände. Das Biker-Village auf dem Schulareal mit gemütlicher Festwirtschaft und zahlreichen Ausstellern lädt die Zuschauer zum Verweilen ein – stets umgeben von der spannenden Rennatmosphäre! Wir suchen die Bikerinnen und Biker von morgen! Schon längst hat sich die o-tour auf die Fahne geschrieben, «das» Mountainbike Rennen für Gross und Klein zu sein. Doch für den Bike-Nachwuchs zwischen 8 und 14 Jahren hatten wir bis anhin kein passendes Rennen. Höchste Zeit also, dies zu ändern: Zum ersten Mal gibt es «Bike Talents», ein rund 500 Meter langes Rennen mit attraktiver Strecke im Startund Zielgelände, kleinen Sprüngen, Wellen-Mulden und teilweise mit künstlichen Elementen wie Wippen oder Anleger. Eigene Kategorie auch für Herren 50+ In diesem Jahr testen wir zudem die neue Kategorie «Herren Fun 4». Damit gibt es ab sofort eine eigene Rangliste für Herren 50+. Und zwar auf dem Marathon und Halbmarathon.
Weitere Informationen unter www.o-tour.ch
SEIT 60 JAHREN VORTEILHAFT
Verfügbar auch als
Feiern Sie mit sportlichen Jubiläumsangeboten
ECOSPORT
ABFR.18’400.-
*
AB FR. 159.-/MT.
* FordEcoSport Trend, 1.0, 125 PS, Fahrzeugpreis Fr. 18’400.- (Katalogpreis Fr. 19’900.- abzüglich Sixty Prämie Fr. 1500.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 159.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 3930.-. Zins (nominal) 0.6%, Zins 0.605%, Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Abgebildetes Modell: EcoSport ST-Line, 1.0, 125 PS, Katalogpreis Fr. 25’500.- plus Optionen im Wert von Fr. 1500.-. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.6.2018. Irrtum und Änderungen vorbehalten. EcoSport Trend und ST-Line, 1.0, 125 PS/92 kW: Gesamtverbrauch 5.2 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km, CO2 Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 133 g/km.
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch
Wir offerieren Ihnen im Juni 2018
11% Ferien-Rabatt täglich auf alle Einkäufe, keine Prozentkumulation
6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20
Hellsehen + Kartenlegen Beruf / Liebe / Gesundheit / Zukunft seriöse Beratung, 24 Std. / 7 Tage 0901 233 244 (Fr. 2.–/Min.)
Kaufe Autos
Alle Marken, Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Achtung! Kein Autoverkauf ohne unsere Offerte. Telefon 079 667 68 66, immer erreichbar, auch Sa / So.
PLANUNG & PROJEKTIERUNG
ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | www.elektro-kathriner.ch
Bereit für die Sommerferien? CHECKLISTE: Genügend Linsen? Sonnenbrille? Profitieren Sie vom 3.¯7. Juli 2018 von bis zu 40% Rabatt. Linsenflüssigkeit für den Flieger geeignet? Ersatzbrille für alle Fälle? Auch dafür haben wir immer Komplettangebote in Ihrer Korrektur. Ab Fr. 180.– Wir wünsc hen schöne Fer Ihnen ien! Li n de n h of 2 & Li n de n str a sse 2 • 6 0 60 S a r n e n +41 41 660 77 22 • s e h en @ opti k- ott.c h • w w w. o p t i k - o t t . c h
Machen Sie den Gratis-Check:
www.reise-check-up.ch
Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch
Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30
Erfolg ist lernbar
Wegen der Renovation der WC-Anlagen ist das Café Ciao vom 8. bis 15. Juli geschlossen
Freitags Apéro-Time bis 20 Uhr mit hausgemachten Häppchen «Und gäg d’Hitz ä Pilatusspitz» Mo - Do 06.00 bis 18.00 Uhr Wir sind gerne für Fr 06.00 bis 20.00 Uhr Sie da und freuen Sa 07.00 bis 16.00 Uhr uns auf ihren Besuch Sonntag Ruhetag Werner Vogel und Team
041 671 00 00 | Brünigstr. 16 | Alpnach Dorf
■ Sprachkurse D/E/F/SP/I ■ Handelsschule
VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin H+ Jetzt Kursbeginn!
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE
TEL. 041 227 01 01
www.benedict.ch
Der beste Schutzfaktor für Ihren Rücken?
Gezieltes Rückentraining
Jetzt aktuell
Gezieltes Krafttraining, Verbesserung der Herz- und Kreislaufleistung, Fettverbrennung – Eine fundierte Instruktion durch unsere Physiotherapeuten macht es möglich.
Preisliste
Einzeleintritt
Fr. 20.–
10er Eintrittskarte
Fr. 180.–
Golden Card (Zeitunlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 21.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate
Fr. 810.– Fr. 550.– Fr. 350.–
Silver Card (Zeitlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 17.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate
Fr. 740.– Fr. 480.– Fr. 280.–
Massage 30 Minuten
Medical Fitness
•
Fr. 50.–
Güterstrasse 3 (Büntenterminal)
•
6060 Sarnen
•
Ihre Spezialisten für Fitness und Gesundheit
Lösen Sie ein dreimonatiges “Schnupper-Abo” im Monat Juni/Juli für nur Fr. 199.–
Telefon 041 661 20 80
BON
Am Freitag, 29. & Samstag, 30. Juni schenken wir Ihnen zum Ferienstart ein mit Proben gefülltes Feriensäckli
f ür Ihr Feriensäckli
(ab einem Einkauf von 10 Franken) Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen schöne Ferien.
AquaRelax - Wasserfitness-Kurse in Kerns Mit frischer Energie den Tag beginnen!
AquaYoga fördert Ihre Kraft und Beweglichkeit, Ai Chi lässt Sie zur Ruhe kommen und entspannen. AquaRelax - 45 MInuten Erholung im warmen, stehtiefen Wasser im aquacenter Obwalden Kerns Kurs
Anz.
Tag
Termin
Zeit
Preis
AC3
6x
Mittwoch
22.08.-26.09.18
07.30
180.- inkl. Eintritt
AC4
6x
Mittwoch
22.08.-26.09.18
08.15
180.- inkl. Eintritt
Weitere Kurse, Informationen und Anmeldung unter www.aquablank.ch, anmeldung@aquablank.ch oder 079 595 94 57 Ich freue mich auf Sie; Pia Blank
Ein sinnvolles Geschenk das immer passt. Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen
Top-Occasionen * VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat silber mét * VOLVO V40 D3 Kinetic, Schaltgetriebe silber mét. * VOLVO V40 D3 R-Design, Schaltgetriebe schwarz mét. * VOLVO V40 T4 R-Design, Automat blau mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat dunkelgrau mét.
11.17 2.17 7.13 6.17 2.17
8’500 km 19’800 km 42’500 km 8’000 km 32’500 km
69’900.00 19’900.00 20’900.00 43’900.00 37’900.00
VOLVO V50 T5 AWD Summum, Automat VOLVO V50 D3 Momentum, Automat VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat VOLVO V60 D3 R-Design, Schaltgetriebe VOLVO V70 D5 AWD Momentum, Automat VOLVO S60 D5 Summum, Automat VOLVO XC60 2.4 D Kinetic, Schaltgetriebe VOLVO V60 D3 Momentum, Automat
silber mét. electric silber silber mét. schwarz mét. weiss schwarz mét. weiss schwarz mét.
8.09 9.10 12.10 12.12 4.12 11.11 10.09 5.13
128’000 km 105’000 km 120’000 km 46’500 km 99’000 km 130’500 km 89’000 km 103’000 km
12’500.00 13’900.00 12’900.00 19’900.00 22’900.00 15’900.00 14’900.00 18’900.00
PEUGEOT EXPERT 2.0 HDI L1H1, Schaltgetriebe blau PEUGEOT 308 1.6 Allure, Schaltgetriebe weiss PEUGEOT 308 SW 1.2 GT-Line, Automat weiss mét. PEUGEOT 2008 1.6 Allure, Schaltgetriebe blau mét. PEUGEOT 3008 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe schwarz mét. PEUGEOT 3008 1.6 BlueHDi Allure, Automat grau mét.
4.11 1.14 3.18 6.13 4.13 12.17
124’500 km 44’000 km 500 km 80’000 km 58’000 km 3’500 km
9’900.00 14’900.00 37’900.00 9’900.00 11’900.00 38’700.00
* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
6055 Alpnach Dorf
Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch
wivisions.ch
www.box 4u.ch - für t rendige F üsse
Ausverkauf! Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13
Wo Erfolgreiche werben...
Werner Vogel
Geschäftsführer Café Bistro Ciao Alpnach
DIE NISSAN 4x4-CROSSOVER.
NISSAN JUKE TEKNA 1.6 l DIG-T 4x4
4650.–
MIT FR. LAGERBONUS
NISSAN QASHQAI TEKNA 1.6 l dCi 4x4
3330.–
MIT FR. LAGERBONUS
NISSAN X-TRAIL TEKNA 2.0 l dCi 4x4
3340.–
MIT FR. LAGERBONUS
Abgebildete Modelle: NISSAN JUKE TEKNA 1.6 l DIG-T 4x4 Xtronic; Verbrauch: 6.5 l/100 km; CO₂-Emissionen: 153 g/km; CO₂-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 34 g/km; Energieeffizienz-Kategorie F; Katalogpreis Fr. 34 440.–, abzgl. Lagerbonus Fr. 4650.– (NISSAN TopBonus Fr. 3650.– und Stock-Bonus Fr. 1000.–), Preis Fr. 29 790.–. NISSAN QASHQAI TEKNA 1.6 l dCi 4x4; Verbrauch: 4.9 l/100 km; Benzinäquivalent: 5.6 l/100 km; CO₂-Emissionen: 129 g/km; CO₂-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 22 g/km; Energieeffizienz-Kategorie D; Katalogpreis Fr. 38 180.–, abzgl. Lagerbonus Fr. 3330.– (NISSAN Top-Bonus Fr. 2330.– und Stock-Bonus Fr. 1000.–), Preis Fr. 34 850.–. NISSAN X-TRAIL TEKNA 2.0 l dCi 4x4; Verbrauch: 5.4 l/100 km; Benzinäquivalent: 6.2 l/100 km; CO₂-Emissionen: 143 g/km; CO₂-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 24 g/km; Energieeffizienz-Kategorie E; Katalogpreis Fr. 43 180.–, abzgl. Lagerbonus Fr. 3340.– (NISSAN Top-Bonus Fr. 2190.– und Stock-Bonus Fr. 1000.–), Preis Fr. 39 990.–. Ø aller verkauften Neuwagen in der Schweiz: 133 g/km. Angebot ist gültig bis 31.05.2018 oder bis auf Widerruf. Stock-Bonus ist nur gültig auf sofort verfügbare Fahrzeuge.
Auto von Ah AG Industriestrasse 25 • 6055 Alpnach Dorf Tel.: 041 672 72 90 • www.autovonah.ch
Kleininserate
events in der
LOUNGE WILEN
Zu verkaufen Subaru Legacy 2.0 l, Jg. 97, mit Anhängerkupplung, frisch ab MFK, km 157’000, in gutem Zustand, Fr. 1’800.–. 077 529 43 78 Gratis abzugeben antikes Harmonium, Müller Dresden, muss in Sarnen abgeholt werden. 078 779 41 53 Ich suche eine kleine Mikrowelle, gratis oder günstig. Tel. 076 823 52 47
So/Mo/Di 1., 2. und 3. Juli jeweils ab 18:00
WM-ACHTELFINALS AUF GROSSLEINWAND!
in gemütlicher und unkomplizierter
atmosphäre das spiel mit freunden geniessen und einen happen essen. Keine Reservation erforderlich. Informieren Sie sich unter lounge-wilen.ch
Honda Roller SH300-ABS, 18 Monate Garantie, Jg. 2016, km 7’900, ab Service + MFK, mit Frontscheibe u. TopCase, silbergrau, sehr schneller + zuverlässiger Roller, Tiefeinstieg, NP: Fr. 6’950.–. VP: Fr. 4’590.–. 077 415 35 45 Zu verkaufen Mofaersatzteile: Piaggio, Si, Ciao, Gilera, Getriebe, Motoren, Räder, Seitendeckel, Neu oder Occasion, sowie viele Kleinteile, Einzel oder ein Block, Preis nach Vereinbarung. 041 660 60 77 Zu verkaufen ungebrauchter Reiserollstuhl, Fr. 100.–. 041 660 26 12 Zu verkaufen Holzkohlenkugelgrill, European Outdoorchef, mit Thermostat, auf Räder, neuwertig, wenig gebraucht, Verhandelspreis, Fr. 35.–. 078 779 41 53 Zu verkaufen Motorrad Suzuki VX 800, schwarz, km 47’430, Jg. 1994, Fr. 1’000.–. 041 660 29 33
Freitag, 6. Juli Die Lounge Wilen bleibt an diesem Abend geschlossen.
Zu verkaufen Laubbläser. 079 866 58 83
Samstag, 7. Juli, 16:00 Uhr
Ich suche Shawn Mendes Ticket/s für März 2019. Tel. 077 481 58 87, abends
mit zwei Spielen am gleichen Abend
Subaru Forester, Jg. 2003, km 140’000, Anhängerkupplung, frisch ab MFK, Fr. 3’800.–. 076 236 94 77
WM-VIERTELFINALS
Gesucht gut erhaltenes Klavier. 041 660 36 76
Dienstag, 10. Juli, 19:30 Uhr und Mittwoch, 11. Juli, 19:30 Uhr
WM-HALBFINALS AUF UNSEREN VIP-PLÄTZEN Sonntag, 15. Juli, 19:30 Uhr
WM-FINAL DIE SCHWEIZ GEGEN? Sonntag, 22. Juli, ab 9 Uhr
SONNTAGSBRUNCH
RESERVATION ERFORDERLICH
✂
mit frischen einheimischen Produkten, CHF 23.–
Zu verkaufen Druckerpatronen, HP 950 XL, Black, Fr. 20.–. HP 951 XL, Cyan und Magenta, je Fr. 10.–. 079 366 79 92 Zu verkaufen Maurer-Kiste für Lehrling, nur während 1 ÜK gebraucht. Kompletter Inhalt, Holzkiste ist grau, NP: ca. Fr. 500.–. VP: Fr. 150.–. 078 803 23 27 Zu verkaufen 50 lt. Motorenölfässli, Blech, stehend, mit Hahnen und ca. 20 lt. Motorenöl SAE 15/50, Fr. 60.–. Tel. 041 660 60 77 Zu verkaufen Schweizerschecken, Rammler 6 Monate alt, brauner und grauer Rammler, graue Zippe, 6er Hasenstall, 3er Hasenstall, mit Zubehör. 079 217 62 22 Gesucht Trittbrett, für Kinderwagen. 079 413 94 09 Wir suchen einen robusten Töggelikasten für unsere WG. Freuen uns über Angebote. 078 857 21 34 Zu verkaufen neuwertige Kindermatratze, 140 x 70cm, Fr. 50.–. Sehr schönes Kinderbike 20», Fr. 100.–. Ab 18:00 Uhr, 041 610 61 20.
Montag bis Samstag 8.30 –11.30 / Sonntag 9.00–13.00 Cafe Lounge Lokal, Chappelenmatt 8, CH-6062 Wilen Reservation: T 079 921 49 00, kontakt@lounge-wilen.ch
www.lounge-wilen.ch
Rollator, Fr. 40.–. Einkaufswagen, Fr. 20.–. 079 886 51 15 Zu verkaufen Gefriertruhe, Liebherr, muss abgeholt werden, H 90 x B 1.28 x T 69 cm, Fr. 50.–. 041 660 23 85 Diverse Kindervelo, Herrenbike, Fr. 100.–. 078 912 59 03
www.landi.ch
aktuell
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 26/2018
je
Top Angebot
90 7.
nur solange Vorrat
Campingstuhl klappbar
Klappbar mit Polyesterbezug 600D / PVC. In Tragtasche. Tragkraft 120 kg. In 10 verschiedenen Designs erhältlich. Gewicht ca. 4 kg. 54423-24, 54426-27, 54429, 54431-32, 54440-42
76 cm
79.– 305 cm
Pool-Set 305 × 76 cm
Inkl. Filterpumpe. Literinhalt: ca. 4485 l. 21691
Dauertiefpreise
Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch
am Ball bleiben!
Elternbildung Zentralschweiz Diese Elternbildung richtet sich an Eltern unabhängig des Familiensystems. Es geht darum, Eltern in ihrer Fürsorge um das Kind zu bestätigen und wo gewünscht, zu unterstützen. Den goldenen Mittelweg mit dem Kind zu finden und gemeinsam zu gestalten. Programm siehe www.claudia-bachmann.ch/kurse/elternbildung
www.teko.ch
Termine: 29.9.2018; 3.11.2018; 12.1.2019; 23.2.2019 und 6.4.2019, jeweils von 13 – 16 Uhr in Hochdorf Anmeldung: praxis@claudia-bachmann.ch oder Telefon 041 566 70 88* Kursleiterinnen: Anita Bachmann-Sigrist, dipl. Sozialpädagogin FH und Gruppenleiterin Tagesstruktur und Claudia Bachmann, dipl. Coach ILP für Kinder, Jugendliche und Erwachsene und Konflikttrainerin SRK
TEKO
Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB Bildungs-Informations-Zentrum BIZ BIZ-Öffnungszeiten während den Sommerferien Mittwoch, 11. Juli und Mittwoch, 18. Juli: offen von 13.30 – 18.00 Uhr Vom 23. Juli bis 17. August 2018 bleibt das BIZ geschlossen. BIZ-Öffnungszeiten ab 20. August 2018 Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 13.30 – 18.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Beratungstermine für Jugendliche und Erwachsene können auch während den Sommerferien vereinbart werden. Die offenen Lehrstellen für Sommer 2019 sind ab 20. August 2018 auf www.berufsberatung.ch/lehrstellen aufgeschaltet. Sie finden uns an der Brünigstrasse 178 (Nähe Kantonsspital) in Sarnen. Telefon 041 666 63 44, berufsberatung@ow.ch, www.berufsberatung-ow.ch
Bildungs- und Kulturdepartement BKD Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB
Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch
JAHRE
HvS Zürich
Attraktiver Family Car mit 7 Plätzen.
Kia Carens Trend 1.6 GDi man. 135 PS ab CHF 26’450.– Mit CHF 2’000.– Eintauschprämie!* Abgebildetes Modell: Kia Carens Trend New Generation 1.6 GDi man. CHF 26’450.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 6,2 l/100 km, 143 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, CO2-ETS 33 g/km, Kia Carens Trend New Generation 1.7 CRDi man. CHF 28’450.–, 4,5 l/100 km (Benzinäquivalent 5,1 l/100 km), 118 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie B, CO2-ETS 20 g/km, Kia Carens Trend New Generation 1.7 CRDi aut. (7-DCT) CHF 29’900.–, 4,8 l/100 km (Benzinäquivalent 5,5 l/100 km), 127 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie C, CO2-ETS 21 g/km. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 133 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. * Bei allen an der Aktion beteiligten Kia-Partnern. Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.7.2018 oder solange Vorrat.
6072 Sachseln Garage Heimberg AG, Brünigstrasse 225, 041 666 75 80
Abkühlen! Cool bleiben ohne nass zu werden. Wir bieten für jeden Raum und jedes Gebäude das passende Klimasystem und sorgen dafür, dass Sie einen kühlen Kopf bewahren. Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme
Kathrin Do. 28.6. Occasionen: Toyota: IQ 1.0 3T, 01.10, 22’500 km, schwarz Yaris 1.33 Luna 5T, 07.14, 40’500 km, grau Auris 1.8 HSD HB Trend, 06.17, 23’330 km, bronce Verso 1.8 7Pl. Luna, 01.15, 90’000 km, grau RAV 2.0 Sol 6G, 04.13, 51’564 km, schwarz
Demo-, Ersatz- und Ausstellwagen: Toyota: Yaris 1.5 Trend 6G, 03.18, 1’500 km, schwarz Auris 1.2 Turbo Trend Plus, 12.16, 9’100 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend, 05.17, 6’700 km, bronce C-HR 1.8 HSD Trend, 03.18, 334 km, grau
Suzuki: Swift 1.2 Top Hyb. 4x4, 01.18, 3’000, schwarz Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 07.17, 4’450 km, schwarz Vitara 1.6 Top SC 4x4, 03.15, 13’700 km, schwarz
Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vor 30 Jahr geborä fiired äs hit, nid moorä ä Rundä, s’lahd ihns chald, s’gahd liäbr ga loifä i Wald, odr sorgd fir frisches Brod ufm Tisch, miär gratulierid und sägid: Bliib so wiä dui bisch. ❤
Alles Liebi und Gioti – dii Famili
Dusch-WC Aktion DIE HYGIENE-NEUHEIT
Das WC LaPreva P3 besticht durch einen sanften und wirkungsvollen Duschstrahl, perfekte Hygiene dank Keramik ohne Spülrand und einfachste Bedienung über den Multifunktionsknopf oder die LaPreva-App.
CHF
1790.-* statt CHF 2390.–
Steigen Sie zum Aktionspreis auf die neue WCGeneration um, die Toilette und Bidet vereint. Bei uns im Showroom ausgestellt
aqwa.ch
—
Jetzt reservieren Auslieferung ab Mitte August
—
*inkl. MwSt., exkl. Montage & Zubehör
MARC VOGT STEHT IHNEN FÜR EINE AUSFÜHRLICHE BERATUNG GERNE ZUR VERFÜGUNG E mvogt@aqwa.ch T 041 618 90 00
Ihr ganz persönlicher Schrank nach Mass in bester Schweizer Qualität, fair im Preis – und das im Idealfall ab 9 Arbeitstagen – ganz easy! www.easyschrank.ch Rufen Sie uns an: 041 929 60 83*
«Besuchen Sie uns mit vorgehender Anmeldung in unseren neuen Ausstellungsräumen in Buttisholz. Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnissen und finden gemeinsam mit Ihnen die ideale Lösung.» Christian Luterbach, Leiter easyschrank
R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →
BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG
Q U A L I TÄT V O M PROFI
Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000 NEU IN SARNEN Stressbewältigung durch Achtsamkeit Wissenschaftlich fundiert und mit neusten Erkenntnissen aus der Hirnforschung. Der Weg aus Hektik und Stress, für mehr Gelassenheit und persönliche Stärkung. Ein MBSR-Kurs (Mindfulness Based Stress Reduction) nach Jon Kabat-Zinn. 8-Wochenkurs ab Samstag, 15. Sept. 18, 9.00 Uhr – 11.30 Uhr ab Montag, 22. Okt. 18, 18.30 Uhr – 21.00 Uhr Kursort Praxis Risano, Sarnen Informationen und Anmeldung: 079 339 23 03 Thomas Frauenknecht Sarnen frauenknecht.ow@bluewin.ch www.coachingcenter-schweiz.ch
Wo Essen Spass macht
WO ESSEN SPASS MACHT (SICH) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN
Wo Essen Spass macht
Herzlich Willkommen in Sylvie’s Bistro Innehalten im Alltag, eine kurze Zeit der Besinnung zwischen Vierwaldstättersee und Pilatus, direkt am Bahnhof Alpnachstad. Einfach hinsetzen und sich verwöhnen lassen. Wie wäre es zum Beispiel mit: - Obwaldner Weiderindfiletsteak auf dem heissen Stein - NEU: Indisch - Daal (Linsengericht) - Vegetarisches Gemüsecurry - Hausgemachte Kuchen - Glace sind neu von Gelato Naturale Wir freuen uns auf Sie Aktuelles: - Jeden Donnerstag, 19.30 bis ca. 22 Uhr, Jassen für einen guten Zweck - Wechselnde Bilderausstellungen
www.sylvies-bistro-alpnachstad.ch
Öffnungszeiten: Täglich
8.00 – 20.00 Uhr
Anschrift: Sylvie’s Bistro Sylvia Heilgemeier Bahnhofsplatz 6, 6053 Alpnachstad Telefon 041 671 00 72 info@sylvies-bistro-alpnachstad.ch
Wo Essen Spass macht
Betriebsferien
ab Donnerstag, 28. Juni bis Freitag, 27. Juli
Sommeröffnungszeiten:
Wir freuen uns, Sie ab Samstag, 28. Juli wieder in der Rose begrüssen zu dürfen.
täglich von 8.00 - 20.00 Uhr geöffnet
Familie della Torre-Imboden
Es freut sich Sylvia und Team
Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch
für angemeldete Gruppen auch gerne länger offen
Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch
haus Loki
Geschäfts
Geniessen Sie unsere leichten Sommerspeisen auf unserer gemütlichen Terrasse, oder holen Sie sich Ihre Lieblings Pizza/Pasta einfach bei uns ab. Wir freuen uns auf Sie! Marino Giuri, Giovanna Perrone mit Team Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04
Ab Juli 2018 jeden Mi & Do Abend, bei schönem Wetter auf unserer Terrasse
GRILL MIT SALATBUFFET Bitte reservieren
21. Juli TEFFLI ALPENBREVET Festwirtschaft auf unserem Parkplatz direkt an der Strecke DI -Fr: 10 – 14 Uhr | 17 – 22 Uhr (oder je nach Gästen) Sa: 10 – 22 Uhr (oder je nach Gästen) So: 9 – 17 Uhr (Montag Ruhetag)
MITTAGSMENU ab Fr. 17.-
Wo Essen Spass macht
Summer Gfühl – Feriä Stimmig Liebe Gäste – Wegen Betriebsferien bleibt unser Restaurant vom 15. – 22. Juli geschlossen Ab Montag, 23. Juli sind wir wieder für Sie da Wir danken für Ihr Verständnis Ihr Baumgarten-Team Neu: Ab 1. August Sonntags immer geöffnet Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstr. 1, 6055 Alpnach Dorf www.nuovo-baumgarten.ch Telefon 041 670 16 16
im Peterhof-Gartä binärä feine Paella
Täglich feini verschiedeni Tagesmenus & Fischgerichte Ab sofort auch wieder ganze Seezunge Auf Vorbestellung Muscheln Miär freiid is uf Ihrä Bsuäch Moritz & Irene Rogger mit Team
Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch
Restaurant
–
Bistro
Postplatz 6, 6064 Kerns 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch
Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch
Betriebsferien (3 Wochen) vom 2.7. bis 24.07.2018
Zurück sind wir am Mittwoch, 25.07.2018 mit den Sommerspezialitäten Fitness & Tatar Vielen Dank für die Treue! Familie Halter und Grossteil-Team
Feine Schweizer Küche Wochenhits - Spezialitäten Flammkuchen und hausgemachte Pâtisserie Heisser Stein Sommerkarte mit Wurst und Steak vom Grill lassen Sie sich überraschen WM-Übertragung auf Leinwand und TV – Hopp Schwiiz – Ihr Treffpunkt: Café Steihuis in Kerns Wir heissen Sie
- lich Willkommen
Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag 08.00 – 23.00 Uhr Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr
Wo Essen Spass macht e zig hn ein elba g W Ke in O
EDITH'S einfach ausser gewöhnlich
SOMMER-KONZERTE
auf unserer grossen Aussichts-Terrasse Sa, 30. Juni, 19 Uhr Trio TSCHIFELER
(nur bei trockenem Wetter) Hubi Frunz, Marcel Durrer, Werni Michel
Fr, 13. Juli, 19 Uhr Jodlerterzett «MIÄR DRII» Luzia Zumstein, Fabienne Wolf, Tamara Riebli
Sa, 1. September, 19 Uhr Trio FIDELIO Peter Berchtold, Hans & Christoph Blum
Voranmeldung erwünscht: 041 676 00 36 oder info@ediths-alpenroesli.ch | Eintritt frei / Kollekte
einfach ausser gewöhnlich
6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag
www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet
041 660 51 29 Sarnen
aus Tradition gut
Sommerkarte
mit Spezialitäten vom Grill und frischen Salaten Täglich ab 18.00 Uhr
ofenfrische PIZZA Familie Odermatt www.bahnhoefli.ch | info@bahnhoefli.ch Tel. 041 678 15 55
Fitness-Teller
Geniessen Sie den Sommerabend auf unserer Gartenterrasse unter Kastanienbäumen oder am fliessenden Wasser der Sarner Aa. Auf Ihren Besuch freut sich Xaver Haas und das ganze Jordanteam Restaurant Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mittwoch & Donnerstag geschlossen
Reichhaltiger Brunch Jeden Sonntag 9.30 – 13.00 Uhr
Wo Essen Spass macht
Gerne bewirten wir Sie mit
verschiedenen
Fitnesstellern
Zum Vormerken am 8. August: Obwaldner Neunermusik zu Besuch im Kreuz
Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55
Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00 info@kreuz-sachseln.ch / www.kreuz-sachseln.ch
Gmbh
Genussvolles mit Pfiff «Immer einen Besuch wert» Aktuell Attraktiv
Sommerliche, leichte, mediterrane Kräuterküche S’Terrässli klein und fein für Geniesser wie Sie! Herzlich Willkommen Betriebsferien vom 9. Juli bis und mit 16. August 2018 Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude.
Restaurant zum Turm Mo bis Fr 3 verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl
Gut, Schnell & Günstig
Gartenwirtschaft & viele Parkplätze
Turm Chilbi, Sonntag, 8. Juli ab 11 Uhr
Trio Tschifeler, Jodel Gaby Frunz, Trachtengruppe Kerns & Pfaffnau/Roggliswil, Christian Nägeli am Alphorn Montag, Sonn- und Feitertage bis 14.00 Uhr offen
Bar-Öffnungszeiten:
Dienstag – Samstag ab 20.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch
Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I 041 660 11 63 I www.turmkerns.ch
Wo Essen Spass macht
LECKERE BURGER
WM-Stübli im Gasthuis Hopp Schwiiz! Üses Gasthuis-Team fräid sich vo MI-SO während dä ganze WM-Ziit uf vieli Fans!
FRISCH AUS DER REGION RESERVATIONEN 041 660 14 66 INFO@MEDUSA-SARNEN.CH MEDUSA RESTAURANT & TAKE AWAY BRÜNIGSTRASSE 124 6060 SARNEN TELEFON 041 660 14 66 WWW.MEDUSA-SARNEN.CH
Hotels und Restaurants PAXMONTANA
Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch
Jeden Sonntag ein feines Turrenzmorgä
von 8.30 – 11.00 Uhr für Fr. 25.– oder als Package (Berg-/Talfahrt & Zmorgä) für Fr. 44.– Wir bitten um Voranmeldung
Ein feines Turrenbuffet wartet bei schönem Wetter auf Sie
Gerne verwöhnen wir Sie kulinarisch auf 1550 m ü.M. Herzlich willkommen
Restaurant Turren-Lungern
www.restaurant-turren.ch . Tel. 041 679 75 75
Wo Essen Spass macht
Buongiorno dal Ristorante Nuovo Baumgarten Erleben Sie italienische Gerichte in einer herzlichen Atmosphäre. Sei es eine hausgemachte Pappardelle, abgerundet mit einem erlesenen Wein oder eine feine Pizza mit einem Aqua Panna – bei uns geniessen Sie alles in einer gleichbleibenden hohen Qualität und mit der traditionellen Gastfreundschaft. Unser Team liebt es, Sie zu verwöhnen. Wir bieten Ihnen von Montag bis Freitag mittags zwei verschiedene Mittagsgerichte oder eine Pizza Ihrer Wahl zu attraktiven Preisen an. Aktuelles: - Geniessen Sie ein feines Apéro oder Essen auf unserer gemütlichen Terrasse. - Neu präsentieren wir Ihnen unseren Weinkeller für Anlässe bis zu 15 Personen
www.nuovo-baumgarten.ch
Neue Öffnungszeiten ab 1. August: Montag – Sonntag 8.30 – 23.00 Uhr Anschrift: Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16 ristorante@nuovo-baumgarten.ch
Wo Essen Spass macht
Die richtige Adresse für authentische italienische Küche
Grillabend Fleisch & Fisch 7. Juli ab 17 – 23 Uhr
Wussten Sie schon, dass Sie in unserem neu gestalteten Bistro auch auf der Seeterrasse das Mittagessen geniessen können?
mit musikalischer Untermalung
Unt erhaltung : Duo Feu ers turm
Spanferkel, saftige Spareribs, Riesen-Crevetten-Spiessli & Spiesse mit gemischtem Fisch und Gemüse
Reservationen: 041
670 14 22 | Freier
Eintritt
Wilerstrasse 35 6062 Wilen (Sarnen) Tel. 041 666 74 66 www.kurhaus.info
Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 22
HIER KÖNNEN SIE SICH KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN Restaurant
Gastgeber
Ort
Telefon
Ruhetag
Restaurant Adler Ristorante Aiola Ristorante Pizzeria Allegro Gasthaus Alpenblick Edith’s Alpenrösli Restaurant Bahnhöfli Rist. Nuovo Baumgarten Canadian im Rössli Seerestaurant eleven11 Landgasthof Grossteil Restaurant Jordan Hotel Kreuz Hotel Kurhaus am Sarnersee La Novità Ristorante Molini Gasthaus Paxmontana Restaurant-Hotel Peterhof Gasthaus Rose Café Steihuis Sylvie’s Bistro Restaurant Turren Restaurant zum Turm
Fam. Kränzlin-Kälin Ramiz Panxha Karolina & Diego Di Caprio Rolf Anderhalden Edith Abächerli
Kägiswil Sarnen Alpnach Dorf St. Niklausen Giswil Lungern Alpnach Dorf Stalden Sarnen Giswil Sarnen Sachseln Wilen Sarnen Sarnen Flüeli-Ranft Sarnen Kerns Kerns Alpnachstad Lungern Kerns
041 666 77 55 041 660 15 15 041 670 14 22 041 660 15 91 041 676 00 36 041 678 15 55 041 670 16 16 041 660 80 60 041 660 25 25 041 675 11 08 041 660 51 29 041 660 53 00 041 666 74 66 041 660 12 04 041 662 16 00 041 666 24 00 041 660 12 38 041 660 17 02 041 660 44 65 041 671 00 72 041 679 75 75 041 660 11 63
Di ab 14h / Mittwoch
Lisbeth & Hansruedi Odermatt
Marlene Mancuso Claudia & Vivienne Achermann
Ritta von Flüe Christian & Angelika Halter
Xaver Haas Bruno della Torre Diego Bazzocco Giovanna Perrone Alper Atabay André Lopes Irene Rogger Rolf della Torre Daniela Hürlimann Sylvia Heilgemeier Antoinette Duss-Breisacher
Daniel von Rotz
Sonntag Montag / Dienstag Mittwoch / Donnerstag Montag / Dienstag Sonntag Montag Montag / Dienstag Montag / Dienstag Giordano Mi / Do
Sonntag / Montag Montag / Dienstag Mi / So ab 17 h Dienstag / Mittwoch
So ab 14h / Mo ab 14h
20% RABATT ZUM START IN DIE SOMMERSAISON
Kernserstrasse 2, 6060 Sarnen Fon 041 660 06 26 www.peak-bergsport.ch
AUF DAS GANZE SORTIMENT: Bekleidung, Schuhe, Bergausrüstung Wandern • Bergsteigen • Skitouren Klettern • Bergführer-Vermittlung
Angebot gültig bis 14. Juli 2018
Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen
Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
%
SALE %
%
%
%
%
nur
%
nur
119.90
SALE %
%
349.–
Hammer-Preis
statt
599.–
%
%
nur
699.–
statt
-53%
-41%
H/B/T: 51 x 44 x 47 cm
1499.–
20 Min. Quickprogramm
Kleinkühlschrank
Waschmaschine
Waschmaschine
• 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter Gefrierfach* Art. Nr. 107557
• Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr. 103018
• AddWash – Nachladen von Wäsche während dem Waschvorgang Art. Nr. 220660
KS 062.1-IB
WA 714.1 E
WW 8FK5400UW/WS
Aktuell im Outlet Migros in Alpnach Alles fürs Sommerlager ALPNACH
Himbeeren tiefgekühlt, Beutel à 2,5 kg
16.90
Reis Langkorn Beutel à 2 kg
Penne Beutel à 5 kg
3.50
13.50
Erbsen und Babykarotten tiefgekühlt, Beutel à 2,5 kg
Rösti-Späne tiefgekühlt, Beutel à 2,5 kg
12.90
...und viele weitere attraktive Angebote. Kommen Sie vorbei: Es lohnt sich! Alle Angebote solange Vorrat!
12.90
Outlet Migros Alpnach Untere Gründlistr. 21 6055 Alpnach Dorf Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr
Jetzt ! aktuell
Kleininserate Gefunden am 17.6.18, bei der OKB, Brünigstrasse / Sarnen, brandneuer off-road-Motorrad-Helm, Marke «Nolan ESN», schwarzer Grund mit orange-roter Schrift, Abzuholen. 041 660 70 60 Autotheorieprüfung CD 2018, Fr. 70.–. SMS / WhatsApp an 079 303 17 95
Sommerbettwaren • NEU: Clima Outlast UASD das ultimative Anti-Schwitz-Duvet • Sommerduvets aus Leinen und Bambus • Baumwolldecken • traumhafte Bettwäsche Besuchen Sie uns! Scheuber AG Buochserstrasse 5 6373 Ennetbürgen scheuberag.ch
Div. Blumenübertöpfe, viele Grössen, gratis. 041 675 02 06 Zu verkaufen Handstaubsauger, Mio Star, V-Cleaner Handheld 1200, NP: Fr. 69.80, VP: Fr. 30.–. 041 675 21 43 Ich suche zum Ausleihen vom 5.10. - 14.10.2018, je 1x Autositz für 1-jährig und 4-jährig, Reisekinderbett (1-jährig), Hochstuhl. 079 917 77 24 2x 3 Tages-Ticket Openair Frauenfeld, je Fr. 300.–. SMS an 079 303 17 95 Schwyzerörgeli, Eichhorn, Fr. 1’500.–. Tel. 041 660 29 33 Für die Eröffnung unseres Wohnhauses in Wilen (für Menschen mit Handicap) suchen wir mögliche Einrichtungsgegenstände wie guterhaltene Sofas, Möbel, Betten, brauchbare Küchengeräte, Liegestuhl, usw. 079 259 66 11 Kompost Eisendrahtgitter Einfassung, gratis, muss abgeholt werden. 041 660 62 30 Motorradbekleidung, Leder, Jacke und Hose, Gr. M, Fr. 150.–. Jacke und Hose, ixs air dura, Gr. M, Fr. 150.–. Bruderer Spielzeug Mähdrescher, 3tlg., neu, Fr. 20.–. 077 405 02 41 Zu verkaufen Eckpolstergruppe, Sattelleder, schwarz, L 320 x T 100cm, T (Eckteil) 160cm, Fr. 200.–. 079 681 02 18 Suche guterhaltenen Rollator. SMS an 079 443 05 15 Porzellan, Villeroy & Boch, Artesano Pronvençal Verdure, fabrikneu, nie gebraucht, Schale Ø 28cm, ovale Platte 43 x 30cm, lange Schale 44 x 14cm, gr. Servierteller, passende Servietten, abholen in Sachseln, Fr. 200.–. 076 365 16 37 Zu verkaufen ein Samsung Galaxy S4, inkl. Ladekabel und Kopfhörer, Gerät hat leichte Gebrauchsspuren, funktioniert aber einwandfrei, Fr. 50.–. 079 827 31 19 Gratis abzugeben Pflanzentopf Eternit, 40 x 40 x 40 cm, sowie diverse Blumentöpfe aus Ton. 079 593 93 33 Der rote fette Kater, im Bereich Sachseln / Steinen, ist nicht ausgesetzt! Er gehört in die Steinenstrasse und ist Freigänger. Bitte nicht füttern! Er braucht Spezialfutter. 077 435 23 40 Gratis abzugeben diverse gut erhaltene Einzelstühle, Ständerlampe, 2 flammig, 2 Reiskocher. 079 586 65 82 Zu verkaufen Rennvelo BMC SLC01, Carbon, Top-Komponenten und Zustand, 55er Rahmen ab 1.78 m, NP: Fr. 8’800.–. VP: Fr. 1’100.–. 078 679 34 14 Hotelcard Gutschein, einzulösen bis Dez. 18, danach ein Jahr gültig, viele Hotels zum halben Preis, Fr. 45.–. (NP: Fr. 99.–.) 041 675 02 06 Kamera-Ersatz-Batterie Sony, 2 Falten-Innenstoren, gelb und blau, 2 ADSL-Modem. 041 660 70 60 Suche Helvetia Einmachgläser. 041 660 17 25
T O Y O TA A U R I S T R E N D JETZT MIT KUNDENVORTEIL BIS CHF 5’640.– *
* Auris Hybrid Trend 1,8 HSD, 100 kW. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt., CHF 33’550.– abzgl. Vertrags-Prämie von CHF 2’500.–, abzgl. Hybrid-Prämie von CHF 1’000.– = CHF 30’050.–, inkl. Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 1’500.–, inkl. Trend Plus-Paket Auris Vorteil CHF 640.– = Kundenvorteil total von CHF 5’640.–. Ø Verbr. 3,9 l/100 km, CO₂ 91 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 21 g/km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 133 g/km. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. Mai 2018 bis 30. Juni 2018 oder bis auf Widerruf.
Wanne raus – Dusche rein
Einzigartiges Umbausystem nach her
vorh er
6210 Sursee Industrie Nord info@badewell.ch
• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis
Telefon 041 9250000 Wassergrabe 3 www.badewell.ch
Fit für die Handelsschule am KV?
Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen
Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.
Zahle bar und fair
Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88
Machen Sie den
Achtung! Schweizer Sammler sucht
Autos
Alfa, Porsche, Ferrari, Mercedes, BMW usw. Zahle bar, seriöse Abwicklung. 21 KV-Schulen – ein Diplom
Telefon 079 356 54 06
JodlerChilbi & Jubiläum mit
JodlerChilbi & 75-Jahr-Jubiläum Klewenalp-Kapelle Samstag/Sonntag, 7./8. Juli 2018 Heimatliche Klänge vor traumhafter Kulisse runden das einmalige AlpErlebnis ab. Eintritt frei. Samstag, 7. Juli 2018 ab 13:00 bis 17:00 Uhr musikalische Unterhaltung bei der Bergstation Klewenalp mit: Jodlerklub Heimelig, Goldingen Handorgelduo Anita und Priska, Steinerberg Jodelduett Lisbeth Marty und Rita Kälin, Unteriberg ab 18:30 Uhr JodlerZnacht im Berggasthaus Panorama 4-Gang-Menü für CHF 75 inkl. Unterhaltung mit Dominik Wagner und Jérôme Kuhn am Bass Reservation empfohlen unter Telefon 041 620 29 22 Sonntag, 8. Juli 2018 ab 8:30 Uhr AlpZmorge mit Alphornklängen von Corinne und Thomas Odermatt 11:00 Uhr 75-Jahr-Jubiläum Klewenalp-Kapelle mit Jodlermesse begleitet vom Jodlerklub Wiesenberg mit anschliessendem Apéro ab 13:30 Uhr musikalische Unterhaltung im Berggasthaus Panorama mit dem Ländlertrio Beggrieder-Gruess
GA
s!
ti gra
Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG Kirchweg 27 6375 Beckenried
Klewenalp Stockhütte
Tel. +41 41 624 66 00 Tel. +41 41 620 30 30
willkommen@klewenalp.ch www.klewenalp.ch
Wo Erfolgreiche werben...
André Beeler
Garage Beeler AG, Sarnen
Suchen Sie einen Bodenleger?
Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihre Zimmer mit Parkett, Laminat oder Bodenbelägen verschönern? Dann zögern Sie nicht anzurufen. 076 310 18 41
AUSVERKAUF ab sofort bis Ende Juli 2018
Beim Kauf von zwei Artikeln 2. Artikel 30% Rabatt Extraständer 50% Rabatt
n e b en
l Spita Stans
Neue Öffnungszeiten Mo: 09.30 – 11.30 13.30 – 17.00 Di: 13.30 – 17.00 Mi: 09.30 – 11.30 13.30 – 17.00 Do: Geschlossen Fr: 09.30 – 11.30 13.30 – 17.00 Sa: Geschlossen (nur mit Anmeldung) Betriebsferien: 1. – 21. August 2018
June’s Mode-Boutique
Ennetmooserstrasse 17a • 6370 Stans Telefon 079 552 17 70 / 079 444 42 21
Sozial starke Kinder
Konflikte mit Freunden erfolgreich lösen. Coaching NLP um Sozialkompetenzen einfach und schnell zu erlernen. Besuche meine Webseite und rufe mich heute noch an.
Sonja Ming-von Bergen 079 322 95 12 Bergstrasse 10 www.ming-coaching.ch 6078 Lungern sonja@ming-coaching.ch
Bis zu
30 % Rabatt
Sommer-Aktion – Neuwagen mit Tageseinlösung.* Referenz-Nr. Modell/Typ
Listenpreis
PREISVORTEIL
158613.00 158199.00 158294.00 158644.00 158244.00 158242.00 158233.00 157724.00 157722.00 158361.00 158362.00 158363.00 158346.00 158376.00 157794.00 157121.00 157790.00 157465.00 158266.00 157464.00 157417.00 158551.00 157696.00 158397.00 157865.00 156979.00 156977.00 156785.00 158385.00 157907.00 158025.00 157102.00 158000.00 157920.00 158459.00 157201.00
59’521.– 48’759.– 57’769.– 60’764.– 63’100.– 54’661.– 82’979.– 71’485.– 74’955.– 78’021.– 61’545.– 68’736.– 91’604.– 66’033.– 106’716.– 82’729.– 116’460.– 96’941.– 96’211.– 113’369.– 102’794.– 109’683.– 76’200.– 103’242.– 98’241.– 182’022.– 186’739.– 253’704.– 151’938.– 223’317.– 64’180.– 73’380.– 107’369.– 20’890.– 22’679.– 24’272.–
-8’621.– -9’859.– -10’869.– -14’864.– -12’200.– -14’761.– -16’079.– -16’585.– -18’055.– -21’121.– -14’645.– -15’836.– -21’704.– -12’133.– -26’816.– -22’829.– -27’560.– -22’141.– -16’311.– -26’569.– -22’894.– -25’783.– -13’300.– -25’342.– -29’341.– -49’122.– -51’839.– -65’804.– -30’038.– -53’417.– -14’280.– -17’480.– -25’469.– -5’990.– -3’779.– -8’372.–
A 200 B 180 GLA 250 4MATIC GLA 200 d 4MATIC CLA 220 d 4MATIC Shooting Brake CLA 200 Shoting Brake CLA 45 AMG 4MATIC Coupé C 200 4MATIC Limousine C 300 Limousine C 250 d 4MATIC Kombi C 180 Kombi C 200 4MATIC Kombi C 400 4MATIC Kombi C 200 4MATIC Coupé E 350 d 4MATIC Limousine E 350 e Limousine E 43 AMG 4MATIC Limousine E 200 Cabriolet E 300 Cabriolet E 400 4MATIC Cabriolet E 400 4MATIC Coupé E 400 4MATIC Kombi GLC 350 e 4MATIC SUV GLE 350 d 4MATIC GLE 500 e 4MATIC S 500 4MATIC Coupé S 500 Cabriolet S 63 AMG 4MATIC Cabriolet SL 400 AMG GT C Roadster SLC 200 SLC 300 SLC 43 AMG smart fortwo 52kW passion smart fortwo 66kW cabrio smart fortwo 66kW cabrio
%
14 % 20 % 19 % 24 % 19 % 27 % 19 % 23 % 24 % 27 % 24 % 23 % 24 % 18 % 25 % 28 % 24 % 23 % 17 % 23 % 22 % 24 % 17 % 25 % 30 % 27 % 28 % 26 % 20 % 24 % 22 % 24 % 24% 29 % 17 % 34 %
Verkaufspreis
50’900.– 38’900.– 46’900.– 45’900.– 50’900.– 39’900.– 66’900.– 54’900.– 56’900.– 56’900.– 46’900.– 52’900.– 69’900.– 53’900.– 79’900.– 59’900.– 88’900.– 74’800.– 79’900.– 86’800.– 79’900.– 83’900.– 62’900.– 77’900.– 68’900.– 132’900.– 134’900.– 187’900.– 121’900.– 169’900.– 49’900.– 55’900.– 81’900.– 14’900.– 18’900.– 15’900.–
* Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Preise in CHF, inkl. MwSt. Weitere exklusive Sonderangebote finden Sie auf unserer Webseite.
LUZERN · Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · merbagretail.ch/luzern SURSEE · Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 61 · merbagretail.ch/sursee ENNETBÜRGEN · Herdern 6 · T 041 624 49 00 · merbagretail.ch/ennetbuergen
Erstzulassung
Mai 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 Januar 18 Mai 18 August 17 Mai 18 August 17 April 18 Mai 18 Juni 18 Mai 18 April 18 März 18 März 18 April 18 Mai 18 Mai 18 Mai 18 März 18 April 18 Juni 18 Mai 18 August 17
Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel
0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.
info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Autoexport
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma
Wir kaufen Ihr Auto!
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
HOFBEIZLI
Das einzigartige
Erlebnis-Labyrinth
mit urchigem Hofbeizli 1. Juli bis 31. Oktober 2018 täglich, ab 10.00 Uhr geöffnet
BÜRLIMOOS ROTHENBURG Walter & Trudy Bühlmann Wurmistrasse - Rothenburg
www.erlebnis-labyrinth.ch www.kuerbishof.ch - info@kuerbishof.ch
Tel. 041 280 82 65
Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch
Immobilien Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
3½-Zimmerwohnung im 2. OG
Hauswartung Grünflächenunterhalt Winterdienst
an der Wilerstrasse 44, 6062 Wilen Top Lage, moderne Küche, guter Standard, kleiner Balkon mit Seesicht, 2 Estriche, Waschmaschine, Bushaltestelle 50 m, 1 Aussenparkplatz Miete Fr. 1’590.– inkl. NK, exkl. Strom. Berwert Immo AG, 041 660 27 35
Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig
Büro-/PraxisRäume 101 m² 5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’450.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig
T 041 620 88 88 gschaffig.ch
Zu vermieten für mindestens 1 Jahr in Kerns
2-Zi-Einliegerwohnung 40m2
Küche mit Abwaschmaschine. Nur geeignet für junge arbeitende Person. Wird nur komplett möbliert vermietet. Fr. 750.– inkl. Waschen und Internet. Parkplatz plus Fr. 40.–, Bus in der Nähe. Sonderkonditionen für Auszubildende. BETREIBUNGSAUSZUG & ARBEITSVERTRAG ODER LEHRVERTRAG MITBRINGEN BEI BESICHTIGUNG. Telefon: 076 395 54 27
43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com
Immobilien
Kerns / Sarnen / Sachseln / Alpnach Zu vermieten
3-Zimmerwohnung 79 m2 Wir vermieten eine schĂśne, helle Wohnung an sonniger Lage mit Gartensitzplatz. Die Wohnung wurde im 2013 neu gebaut und ist per 01.08.2018 bezugsbereit. Mietzins CHF 1‘385 im Monat plus Nebenkosten CHF 280 pauschal. Wir stehen fĂźr telefonische AuskĂźnfte gern zur VerfĂźgung und freuen uns auf Ihre Anfrage. BETAGTENSIEDLUNG HUWEL Markus Thalmann, GF Huwel 8, 6064 Kerns 041 662 77 00 | www.huwel.ch
Verkaufen Sie Ihr Haus? Junge Familie sucht EFH/Reihenhaus oder Gartenwohnung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 079 213 68 49 Familie (44, 37, 9, 5) sucht neues Zuhause Wohnung/Haus zum Mieten/Kaufen gesucht mit mind. 4 Zimmern, ab August 2018. Naturnah, evtl. mit Garten und kinderfreundlicher Nachbarschaft. Miete bis max. 1’800.–. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Telefon 076 540 14 52 / rolfadm@hotmail.com
Bootshausplatz
in Oberwilen fßr Fr. 250.–/Mt. zu vermieten. Elektrische Seilwinde vorhanden, inkl. Seezugang & Grillplatz. Telefon: 079 832 53 97 Zu vermieten in Kerns per 1. Sept. oder 1. Okt.
3½-Zi-Wohnung 3.OG in MFH
Balkon, eigene WM und Tumbler, Garderobe, Einbauschränke, Keller- u. Estrichabteil, PP. Auskunft: Telefon 079 583 76 94
Wohngelegenheit im Dorfzentrum von Kerns ab 1. Juli 2018 Grosses Zimmer, Miete Fr. 700.– alles inkl. www.fs3.ch
(/- /2 ,
,. #! &$ #' !, , 0 /- (
" 0/- # - ., , , , 1,- %0/- /- 3 * - 0 0 $ /-
, * /- *
" ,/- ) 0 ., " %
( , + " , " 3, . /- , 3 /-
Erstvermietung
4V-Zimmer-Wohnung
Träumli in sonniger Lage in Seelisberg. Sehr schÜne, neue Wohnung, 105 m2, mit hohem Ausbaustandard, 2 Badezimmer, moderne Kßche (mit Steamer), grosser gedeckter Balkon, grosses Kellerabteil. Nähe Doraden, Postautohaltestelle, Spielplatz, Schule. CHF 1’700.–, plus CHF 180.– NK (inkl. TG-PL) Telefon 079 782 38 61
Immobilien Eigentumswohnungen in Sachseln
Momente wie diese könnten Sie täglich geniessen.
Schauen Sie von 14 bis 18 Uhr vorbei.
Wir freuen uns darauf, Ihnen die Musterwohnung zu zeigen und Sie persönlich zu beraten. Die wunderbare Aussicht können Sie bei einem kühlen Spis-Bier und einer feinen Grillwurst zur Probe geniessen.
Zu vermieten ab 1. September o.n.V. Rosenweg 2, Giswil
| Tel +41 41 632 53 53 spis-sachseln.ch
Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos
6½-Zimmer-Hausteil mit 30m2 Terrasse inkl. Gartenanteil, 72m2 Garage und grosszügigen Kellerräumen. Langmieter gesucht. Fr. 2’500.– exkl. NK. Infos/Besichtigung: Tel. 079 643 38 65 Zu vermieten in Kerns, Stanserstr. 2 (Pfarrhof),
per sofort 6½-Zi-Maisonette-Wohnung Grosszügige Raumaufteilung, Nähe ÖV und Schule. Fr. 2‘150.– inkl. NK plus Garage Fr. 100.– Telefon: 041 660 33 74
Zu verkaufen oberhalb Lungern
4½-Zi-Ferienchalet für Fr. 448’000.–. Telefon: 041 612 24 24
Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch
designwerkag.ch
OPEN DAY GRILL & CHILL 30. JUNI 2018
Immobilien Zu vermieten in Kerns
4½-Zimmerwohnung
grosser Balkon, viele Wandschränke Miete Fr. 1’975.– inkl. NK
4½-Zi-Maisonette-Wohnung Miete Fr. 1’980.– inkl. NK
Beide Wohnungen haben eine ruhige, sonnige Wohnlage und einen hohen Ausbaustandard Telefon: 041 320 55 88 / 079 704 07 82
3-Zi-Dachwohnung an der Brünigstrasse in Kägiswil Ein kleines Bijou wird diese Wohnung nach erfolgter Renovation. In MFH im 3. OG (kein Lift), ca. 80 m2, Balkon mit Sicht auf die Berge. Bezugsbereit per 1. Juli 2018 o.n.V. Fr. 1’450.– inkl. NK und 1 Parkplatz Kontakt: 079 826 42 46
Zu vermieten in Wolfenschiessen
Zu vermieten in Ennetmoos an NR
1V-Zimmer-Parterre-Wohnung
• in 2-Familienhaus • mit Waschküchenanteil • Kellerabteil • Sitzplatz 20 m2 • Miete CHF 800.– / Mt. inkl. PP, exkl. NK • bezugsbereit per 1. September • nicht möbliert Auskünfte und Besichtigung: Telefon 079 580 68 43
4-köpfige Familie mit Wohnungskatzen und kleinem Hund sucht
Wohnung in Kerns
per 1. September o.n.V. Tel. 041 660 17 73 Zu vermieten in Sarnen per 1. September o.n.V.
4½-Zi-Reiheneinfamilienhaus
zentrale Lage, ca. 130 m² Wohnfläche, grosser Keller, Estrich (keine Haustiere, an NR) Weitere Angaben & Besichtigung: Tel. 079 217 22 89 Ruhiges, berufstätiges Paar sucht zur Miete in
Wohnung oder Haus
3V-ZimmerWohnung
Alpnach mit Umschwung, gutem Ausbaustandard, ruhiger Wohnlage, Garage & Abstellpl., Haustiere erlaubt. Telefon: 078 870 71 75
mit grosszügiger Terrasse, Nähe Bahnhof. Miete CHF 1’490.– exkl. NK Telefon 079 445 12 90
Zu vermieten ab Mitte September 2018 in Kerns, Sand, Nähe ÖV
3½-Zimmerwohnung 1.OG
mit Balkon und Autoabstellpl. An NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Tel. 078 828 96 92
Expandieren?
200m2 Lokal Nähe Sarnen
Büro, Verkauf, Atelier, sofort möglich Info: 078 649 99 56 Gesucht
Lagerplatz 20-60m2 mit Zufahrt, mind. Höhe 2.10 m, Beheizungsmöglichkeit erwünscht. 079 885 21 88
Immobilien Reinigung, Pflege und Schutz von Natursteinund Keramikoberflächen
T 041 620 88 88 gschaffig.ch
B E LVO I R SACHSELN
SCHÖNE AUSSICHTEN.
Gesucht in Sarnen, rollstuhlgängige
5½-Zimmerwohnung
Zwecks Gründung einer Wohngemeinschaft. Telefon: 079 381 47 93 Zu vermieten ab 1. Oktober in Sarnen (Bitzighofen)
Neu renov., helle, ruhige 3½-Zi-Wohnung mit Balkon, herrliche Panoramaaussicht, Lift, Kellerabteil, Miete Fr. 1’650.– inkl. NK. Garage & PP vorhanden. Anfragen unter Tel. 041 660 41 73
Suche in Sarnen
3½- bis 4½-Zi-Wohnung Telefon: 077 428 48 05 Zu vermieten in Sachseln in der Nähe von See und Bahnhof,
ruhiges und möbliertes Zimmer
mit separatem Eingang, Kochmöglichkeit, Badezimmer (DU/WC), Waschküche etc. Per 1. August 2018 o.n.V. MZ Fr. 450.– inkl. NK. Anfragen bitte unter Chiffre 575, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Schweizerin, pensioniert sucht auf September 2018 ruhige, sonnige
3½- bis 4½-Zi-Wohnung mit Balkon oder Terrasse und gedecktem Parkplatz, in Sachseln oder Umgebung. Miete max. Fr. 2’000.–. Ich freue mich auf Ihr Angebot: Telefon 041 370 17 17
Website ellem mit virtu ang Rundg Zwischen Sarnen und Sachseln, in unmittelbarer Nähe zum Sarnersee, entsteht per Frühling 2020 die Wohnüberbauung BELVOIR mit grosszügigen 3½- und 4½Zimmer-Eigentumswohnungen. • traumhafte Aussicht auf den See oder in die Bergwelt • 270 Grad Umsicht und maximaler Freiraum • Aussenflächen in Richtung Süden oder Südwesten • hochwertiger Ausbau im MINERGIE-Standard
www.belvoir-sachseln.ch 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch
43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Aktuell Obwalden – seit über 29 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 45 Jahren lokal verankert! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com
www.aktuell.com
Grosse Marken zu kleinen Preisen. Grundrabatt
30% bis 70%
Design Outlet Finden Sie Ihr Lieblingsstück und profitieren Sie jetzt! 02.06.2018 > 09.06.2018 > 16.06.2018 > 23.06.2018 > 30.06.2018 >
zusätzlich zusätzlich zusätzlich zusätzlich zusätzlich
Jeweils 9.00 – 16.00 Uhr im Nähseydi-Areal neben dem Coop Buochs Scheuber AG 6373 Ennetbürgen
scheuberag.ch
+ 25% Rabatt + 30% Rabatt + 35% Rabatt + 40% Rabatt + 50% Rabatt
e letzt heit gen e l e G
01.07. — 01. 11. 2018
Kunst, Baukultur und Geschichten entdecken im Peter Ignaz von Flüe-Haus
Möbel Abächerli, Giswil
RELAX-SESSEL – TOP AUSWAHL BEI MÖBEL ABÄCHERLI Vom 28. Juni bis 7. Juli ist die Gelegenheit besonders vorteilhaft, sich für die wohlverdienten Erholungsstunden zu Hause den bequemen Relax-Sessel auszuwählen. Über 50 Relax-Sessel stehen in der grossen Ausstellung bei Möbel Abächerli in Giswil. Riesige Auswahl an Relax-Sesseln Erstaunlich wie vielseitig sich die grosse Möbel-Ausstellung bei Möbel Abächerli in Giswil präsentiert. Zur Zeit finden Kundinnen und Kunden ein riesiges Sortiment an Relax-Sesseln zum Probesitzen. Über 50 Relax-Sessel stehen zur Auswahl: Modelle mit elektrischer Verstellbarkeit, per Knopfdruck oder ganz einfach zum Zurücklehnen ganz ohne Strom und Kabel. Verschiedene Grössen, S M L, somit für jede Körpergrösse die passende Sesselgrösse. Leder und Stoff in vielen verschiedenen Farbtönen, elegante Holz- oder Metallgestelle, extra lange Fuss-Stütze, wandelbare Hocker, clevere Schlummer-Funktion und einfach viel Komfort für Rücken, Nacken und Beine. Da findet jede/r seinen bequemsten Lieblingsplatz. Freuen Sie sich auf Ihre Ferien zu Hause.
Vernissage 01. Juli, 11 Uhr Meine Sicht – öffentliche Führung mit Corinne Odermatt 04. Juli, 19.30 Uhr
Sonniges Wohnen – so nah Während der Relax-Sessel Aktionswoche offeriert Möbel Abächerli 10% Vorzugskondition in allen Wohnbereichen. Auf 4 Etagen mit 1500 m2 Fläche finden sich Möbel für jeden Raum: Von Schlafzimmer bis Küche, von Wohnzimmer bis Garderobe, von Büro bis Kinderzimmer. Besuchen Sie die grosse Ausstellung ganz in Ihrer Nähe. Es lohnt sich. Denn bereits da beginnt «Sonniges Wohnen» für Sie. Geniessen Sie die persönliche Beratung und die angenehme Atmosphäre, herrlich kühl im heissen Sommer, im Möbelhaus, wo Sie in Ruhe Ihre passenden Möbel auswählen.
Werkstatt für «Paranatur» Offenes Atelier für alle Altersstufen mit Andrina Jörg 18. August, 14 – 16.30 Uhr
Relax-Sessel – Top-Auswahl Aktionswoche: 28. Juni – 7. Juli 2018 Mo 13.30 – 18 Uhr Di – Fr 9 – 12 Uhr | 13.30 – 18 Uhr Sa 9 – 12 Uhr | 13.30 – 16 Uhr Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse 3, 6074 Giswil www.moebel-abaecherli.ch, Tel. 041 676 70 10
20 bis 50% Rabatt auf gekennzeichnete Ware
Rabatte bis
Kasernenplatz 3+4 6003 Luzern Tel. 041 249 92 04 sport@vonmoos-luzern.ch www.vonmoos-luzern.ch
Ă–ffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 18.30 Donnerstag 09.00 bis 20.00 Samstag 09.00 bis 16.00
Wo Erfolgreiche werben...
Benito Omlin
Pastarazzi GmbH Sarnen
Kostenlose App von aden...
Jetzt downlo
Aktuell Obwalden Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store
1 25 J A H R E LVO Kantonaler Lehrerinnen- und Lehrer verein Obwalden
Ich mag meine Lehrerin, weil‌ Ich mag meinen Lehrer, weil‌
M at th ia s, 13 Ja hr e
Ja h re Lo re n a , 12
e An dr ea , 7 Ja hr
Yv e s, 10 Ja h re
Le on ie, 5 Ja hr e
Len a, 14 Jah re
Mineralien Edelsteine - Fossilien Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln
Tel. 079 538 16 69 | www.edelsteine-sachseln.ch
Im Moment TOP-Sonderangebote - sehr interessante Fossilienplatten - superqualität Rauchquarzgruppen - elegante, schöne Specksteinfiguren - verschiedene Amethyststücke - Coelestinedrusen Sie kaufen nie mehr günstiger!
WISP MEDICAL COSMETIC
Neu fayo bei Risano Mit fayo trainieren wir das ganze Muskel- und Fasziensystem mit fliessenden Übungen. Wir erreichen eine optimale Beweglichkeit und können Haltungsfehler ausgleichen und vorbeugen. Wir bieten fayo für Erwachsene und fayo-kids (ab 8 Jahren) an. Einstieg und eine Gratis-Schnupperlektion sind jederzeit möglich. Ihr Zentrum für Gesundheit.. Tel. 041 660 93 16 | www.risano.ch KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN
Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch
Jüngeres Aussehen ohne Skalpell!
STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 29. JUNI – 14. JULI 2018 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH
syn ASW, Stans
Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.
Cinja
0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)
vorher
nachher
Reservieren Sie eine GRATIS-Beratungsstunde
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
www.aktuell.com
Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil
079 377 88 46 www. gartenjoller.ch
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Ob- und Nidwalden
Prüfungserfolg Diesen Frühling hat Ueli Omlin, Geschäftsleiter Zumstein Bestattungsdienste AG, die zweijährige, berufsbegleitende Ausbildung mit der Fachprüfung zum Bestatter mit eidg. Fachausweis SBFI mit Erfolg abgeschlossen. Wir gratulieren Ueli Omlin ganz herzlich! Neben psychischer Belastbarkeit erfordert der Bestatterberuf viel Fachkompetenz für einen würdigen Umgang mit Verstorbenen und Einfühlungsvermögen und Fingerspitzengefühl für die Beratung der Trauernden. Wir sind stolz, den Hinterbliebenen mit modernster Infrastruktur, der nötigen Professionalität und mit bestens ausgebildetem Fachpersonal eine umfassende Trauerbegleitung bieten zu können.
Museumstrasse 2, 6060 Sarnen
83228
www.zumstein-ag.ch, 24 h-Telefon 041 660 14 18
Here today, where tomorrow? Safe to travel – baloise.ch Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch
Ueli Omlin, Geschäfsleiter Bestatter mit eidg. Fachausweis
Kleininserate
JULI 2018 SONNTAG
1
FR / SA / SO
20/21/ 22
SAMSTAG
22
Heilkräutertage Führungen durch den Kräuter- und Duftgarten
Faszination Seide
Geheimnisvoller Weg von der Raupe bis zum Tuch
Wundertage Feuerzauber
Das etwas andere Feuerwerk, Konzert mit Nils Burri und kleine Verpflegungsmöglichkeit
Dein Museum voller Leben
Pferdedecke, schwarz, 130cm Rückenlänge, wie neu, Fr. 40.–. Grosses Gumiboot, mit 2 Padel für 1 Erwachsener und 2 Kinder, gratis. 077 405 02 41 Holzwecker, Kinder, Spiegelreflexkamera Nikon F-601M, analog, mit div. Ausrüstung, Trompete, Phoenix Junior, AltSaxophon, für Anfänger. 041 660 70 60 Ich habe mein Velo am Samstagmorgen beim Bahnhof Sarnen abgestellt. Jetzt ist es nicht mehr da. Ein weisser Wheeler mit roten Streifen. Falls jemand mein Velo findet, bitte melden. 079 244 51 53 60l Aquarium, mit Kies, Deko, Pumpe, Heizstab, Reinigungstool, Thermometer und Netz, Fr. 50.–. 079 629 48 52 Zu verkaufen Bergschuhe, La Sportiva Nepal Extreme, yellow, Grösse 42, nur 2x getragen, NP: Fr. 380.–. VP: Fr. 280.–. 079 743 26 09 Günstig abzugeben Schwyzerörgelirucksack, gut erhalten, sehr angehnem zum Tragen, wurde bei Peter Berchtold gekauft. 078 726 14 98 Zu verkaufen Schrank Ikea Pax, 150 x 236 x 66 cm, 2 Spiegeltüren, 4 Schubladen, 2 Körbe, 8 Tablare, Kleiderstange und Aufhänger aussen, hellbraun, Demontiert abholbar, Fr. 200.–. 078 773 26 77 Ferienjob für Schüler/in, du möchtest dein Taschengeld aufbessern und hast Zeit, vom 13.07. - 31.07. unseren Garten in Sarnen zu giessen? Dann melde dich 079 214 98 75 2 Kinderhochstühle, brevi slex, weiss, sehr robust, sehr guter Zustand, NP: Fr. 220.–. VP: Fr. 99.–. Aktenkoffer, Leder, 30 x 42 x 6 cm, sehr schön, Fr. 30.–. 077 405 02 41 Günstig abzugeben 5x 12.5 kg Säcke Iso-dog Hundefutter, von der Firma Schweizer. 079 232 96 50 Zu verkaufen Reisebettli, Fr. 35.–. Stokke Tripp-Trapp, Bügel, Fr. 120.–. Tischsitzli, Fr. 10.–. Laufgitter, Kinderwagen, Fr. 50.–. Buggy Maxi-cosi, Autositzli, 9-18kg und 15-36kg, Babyfon, Beistellbett, Fr. 70.–. 078 912 59 03 Tiefkühltruhe, L 155 x T 60 x H 85 cm, Fr. 80.–. 2 orig. Chinabilder, in 4 Teilen, im Rahmen, à Fr. 250.–. 1 Papierschneidemaschine, mit Schutzklappe, Fr. 400.–. 1 Papier Falzmaschine, Fr. 200.–. 041 660 73 77, abends Zu verkaufen grosser Claas Traktor, mit Anhänger, wenig gebraucht, ab ca. 6 Jahren, Fr. 120.–. Moll Schülerpult, mit Schublade, in Walnuss, mit Moll Bürostuhl, Fr. 300.–. Viele Knabenkleider, ab Gr. 86. 076 364 55 43 Ich suche günstig ein 65ccm oder 85ccm Motorradmotor, darf auch defekt sein. 079 840 61 74 Soundbar LG LAS350B, 120 Watt, inkl. ext. Subwoofer, Eingänge: Bluetooth, Optisch und Kabel, Fr. 70.–. Telefon 041 660 52 22 3 Lederbarstühle, Fr. 90.–. Lorena Canals Teppich, mit Stern, Fr. 100.–. 076 364 55 43 2-türiger Gastro-Pizza-Ofen, mit Gestell, elektr. Fr. 200.–. 041 660 73 77, abends
Stellen
Die Obwaldner Kantonalbank hat für den Sommer 2019 sechs Lehrstellen zu vergeben als
Kauffrau/Kaufmann Bank EFZ Es erwartet dich eine spannende und vielseitige Ausbildung während drei Jahren beim führenden Bankinstitut im Kanton Obwalden. Bewirb dich jetzt. Wir suchen motivierte, interessierte und aufgeweckte Schülerinnen und Schüler mit rascher Auffassungsgabe, Freude an Mathematik und technischem Verständnis. Wenn du diese Voraussetzungen mitbringst und dazu noch eine grosse Portion Motivation, dann freuen wir uns über deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf mit aktuellem Passfoto sämtlichen Zeugnissen der Oberstufe Referenzadresse des Klassenlehrers Berufswahlpass und allfällige weitere Tests wie Multicheck, Stellwerk etc. Sende uns deine Bewerbung an: Obwaldner Kantonalbank Pia Wallimann, Rütistrasse 8, 6061 Sarnen Oder Online an: hr@owkb.ch Einsendeschluss: 20. August 2018 Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
Stellen Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung in der Schweizer Landwirtschaft, in den Bereichen Planung und Stalleinrichtung für Rindvieh, Schweine und Geflügel. Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams in Ruswil, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst
(Bereich Geflügel) 80 - 100%
Ihre Aufgabe • Auftragsabwicklung vom Angebot bis zur Fakturierung • Arbeitsvorbereitung (AVOR) • Kundenberatung und Entgegennahme von Service- und Reparaturaufträgen am Telefon • Unterstützung der Verkaufsberater und Projektleiter Ihr Profil • Ausbildung mit EFZ im technischen/handwerklichen Bereich oder landwirtschaftliche Ausbildung mit technischem Verständnis • Guten MS - Office Kenntnisse • Sprache Deutsch, gute Französisch-Kenntnisse • Selbständige, strukturierte und verantwortungsvolle Arbeitsweise Es erwartet Sie eine spannende, abwechslungsreiche Anstellung in einem motivierten Team. Sind Sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.
www.krieger-ruswil.ch
deine Chance!
Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 i.sigrist@krieger-ruswil.ch
TechnoAlpin garantiert erstklassige Schneequalität für zufriedene Wintersportler weltweit. Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung ist das Unternehmen der internationale Innovationsführer in der technischen Beschneiung und beschäftigt global mehr als 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Im Rahmen einer Nachfolgeregelung suchen wir für den Standort Flüelen eine junge und dynamische Persönlichkeit als
Leiter Service Management (m/w)
Sind Sie schneebegeistert? Dann werden Sie Teil des Weltmarktführers! Ihr ausgeprägtes technisches Verständnis können Sie sowohl bei strategischen als auch in operativen Tätigkeiten täglich unter Beweis stellen. Zusammen mit Ihrem Team bieten Sie den Kunden besten Service! Bewerben oder mehr Informationen via QR-Code, auf www.mercuriurval.ch, Referenz: CH-03165 oder unter +41 41 228 80 90.
Stellen
«Eine präzise und dynamische Bewegungsausführung war mir schon als Kunstturner wichtig.» Urs Kafader, ehemaliger Kunstturner und Leiter maxon academy bei maxon motor
Für unser Team in Sachseln suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als
Fachmann/-frau Werkzeugbau maxon motor Gruppe Die maxon motor Gruppe beschäftigt rund 2500 Mitarbeitende, davon über 1200 in Sachseln, und ist der weltweit führende Anbieter von präzisen Antriebssystemen. Diese kommen vom Erdinneren bis zum Planeten Mars zum Einsatz. Hinter unseren Antrieben stehen Menschen mit einem ausgeprägten Sinn für Präzision.
Ihr Aufgabengebiet • Herstellung von hochpräzisen Werkzeugkomponenten, Formeinsätzen sowie Formelektroden für anspruchsvolle Spritzwerkzeuge und Vorrichtungen • Bedienung von hochpräzisen Draht- und Senkerodiermaschinen, CNC-Dreh/-Fräsmaschinen und diversen konventionellen Bearbeitungsmaschinen • Erstellung von notwendigen Zeichnungen und Programmen auf CAD/CAM-System • Durchführung von Werkzeugunterhalt, Werkzeugoptimierungen sowie Werkzeugkorrekturen Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Werkzeugmacher/-in oder Polymechaniker/-in im Bereich Werkzeugbau • Einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Werkzeugbau (Spritzwerkzeuge) • Gute Kenntnisse vom Spritzgiessen mit hochtechnischen Kunststoffen • Erfahrung mit Werkzeugkonstruktion und CAD/CAM Systemen von Vorteil • Exakte, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise • Freude an technischen Herausforderungen • Persönlichkeit mit gutem 3D-Vorstellungsvermögen, guter Feinmotorik sowie hoher Ausdauer Unser Angebot Als innovatives und wachstumsstarkes Hightech-Unternehmen in einem internationalen Umfeld bieten wir Ihnen eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in einem offenen, motivierten und gut eingespielten Team, die Förderung der fachlichen und persönlichen Entwicklung und Weiterbildung sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Monika Wallimann, Personalbereichsverantwortliche unter +41 41 666 15 36. Für Ihre Online-Bewerbung oder eventuell weitere interessante Stellenangebote besuchen Sie bitte unsere Webseite karriere.maxonmotor.ch. maxon motor ag, Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln, Telefon +41 41 666 15 00
Stellen
Wir suchen für das Walzwerk einen:
Betriebselektriker im Dreischichtbetrieb (m/w)
Die Swiss Steel AG ist Teil der weltweit tätigen SCHMOLZ + BICKENBACH Gruppe und das Kompetenzzentrum in der Herstellung von hochwertigen Stählen für die Automobil-, Maschinen- und Apparateindustrie. Im europäischen Langstahlmarkt ist die Swiss Steel AG einer der führenden Anbieter von Qualitäts-, Edel- und Automatenstahllösungen. In unserem Walzwerk verarbeiten wir auf komplexen Anlagen den hochwertigen Stahl aus eigener Produktion zu Walzdraht und Stabstahl. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, einen Betriebselektriker im Dreischichtbetrieb (m/w). Ihre Aufgaben: Analysieren und beheben von elektrischen Störungen an unseren Produktions- und Hilfsanlagen Ausführen von vorbeugenden Wartungs-, Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten Durchführung präventiver Instandhaltungsmassnahmen zur Verhinderung von Anlagenausfällen und ungeplanten Anlagenstillständen Erstellen von Störungsrapporten, Wartungsprotokollen sowie Schemas Ihr Profil:
Abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur EFZ, Elektroinstallateur EFZ oder Automatiker EFZ Vorhandene Betriebselektriker-Bewilligung Art. 13 NIV von Vorteil Analytisches und vernetztes Denken Ruhiges und überlegtes Handeln, Flexibilität sowie Offenheit für Neues
Wir bieten Ihnen, nebst attraktiven Sozialleistungen, mindestens fünf Wochen Ferien, Anstellungsbedingungen gemäss Gesamtarbeitsvertrag sowie eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit mit beruflichen Entwicklungschancen im Bereich Automation (Prozessleitsysteme). Möchten Sie jeden Tag eine neue Herausforderung in einem nicht alltäglichen, aber faszinierenden Umfeld erleben? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. Swiss Steel AG | Sandra Fuchs | Bereichsleiterin Human Resources Emmenweidstrasse 90 | CH-6020 Emmenbrücke | Tel.: +41 41 209 52 25 www.swiss-steel.com
Stellen
NUTZE DEINE CHANCE! Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen. Wir entwickeln, produzieren und verkaufen seit über 60 Jahren hochwertige Küchen- und Gesundheitsprodukte. Du bist in der 2. Oberstufe und interessierst dich für eine kaufmännische oder technische Lehrstelle? Dann bieten wir dir im Juni/Juli 2018 die Möglichkeit bei uns reinzuschnuppern.
SCHNUPPERLEHRE BEI NAHRIN Kauffrau/Kaufmann
1 ½ Tage Einblick in die Abteilungen Einkauf, Buchhaltung und Verkauf
Was erwartet dich?
• ein Eindruck vom Berufsalltag in unserem Betrieb • Kennenlernen unserer Mitarbeiter • die Möglichkeit dich mit unseren Lernenden zu unterhalten und Fragen zu stellen Frau Janine Britschgi freut sich auf deinen Anruf für eine Terminvereinbarung. Nahrin AG Janine Britschgi Berufsbildnerin Industriestrasse 27 6060 Sarnen Tel. 041 666 08 44 www.nahrin.ch
Stellen
Innovation, modernste Technik und ein starkes Team machen uns im Bereich der Flächenreinigung, beim Höchstdruck, Grinding, sowie natürlich auch bei Kanal- und Transportdienstleistungen zum führenden Unternehmen in der Zentralschweiz – sind aber auch Schweizweit tätig. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres Teams eine/n
Kaufm. Mitarbeiter/in (50-100% Pensum, nach Absprache) Nebst der Erstellung von Debitorenrechnungen sind Sie zuständig für die Telefonzentrale und des Empfangs, machen die Eingangskontrolle von Kreditorenrechnungen, erstellen Statistiken und Kalkulationen, helfen beim Offertwesen mit und erledigen allgemeine Sekretariatsaufgaben. Bei einem Arbeitspensum von 100% helfen Sie zudem in der Disposition (Kanalreinigung/Transporte/ HDW und Schleiftechnik) mit. Wenn Sie eine aufgestellte, sympathische Persönlichkeit mit einer dienstleistungsorientierten Arbeitsweise sind, auch in hektischen Momenten Ihren Sinn für Humor nicht verlieren und sich vom Tätigkeitsfeld angesprochen fühlen, sind Sie bei uns genau richtig. Sie bringen eine kaufmännische Grundausbildung, einige Jahre Berufserfahrung, ausgezeichnete EDV- und Office-Anwenderkenntnisse sowie ein Flair für Wort und Schrift mit. Fremdsprachenkenntnisse (Französisch und Englisch) sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit sowie fortschrittliche Arbeitsbedingungen in offener und freundlicher Atmosphäre. Bei Fragen steht Ihnen Hans Jakober gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: H. Jakober Transporte & Kanalservice AG, Kägiswilerstrasse 31, CH-6060 Sarnen Tel. 041 660 20 20 / Mobile 079 811 88 00 / hj@hjakober.ch
Die Kinderkrippe mit Herz
Nach 6 Jahren bei uns in Kerns dürfen wir unsere Mitarbeiterin Lejla als Leiterin in unserer Alpnacherfiliale einsetzen, darum sucht der Standort Kerns eine neue unkomplizierte Gruppenleiterin. Du bist liebevoll, kreativ und lebst für deinen Beruf. Du hast die Ausbildung als Fachfrau Betreuung Kind mit Ausbildnerkurs. Du führst ein kleines Team von 4 Leuten und betreust eine gemischte Gruppe von 12 Kindern. Aufstiegsmöglichkeiten auch finanziell. Melde dich zuerst über WhatsApp oder Telefon 076 395 54 27 und wir werden dir alle Fragen beantworten. Schnuppern erwünscht. Eintritt: 2. August 2018 Bewerbung nur Online an: kita-sternehimu@bluewin.ch Kita Stärnähimu ist ein Betrieb mit insgesamt 24 Mitarbeitern davon 5 Lehrlingen, an 4 Standorten im Kanton Obwalden. Wir freuen uns, dich kennen zu lernen.
Stellen
STELLEN IN NID- UND OBWALDEN
Berater und Assistentinnen der Personal Sigma Stans AG Treuhänder mit eidg. FA D/E (m/w) Führen von Mandats-, Debitoren-, Kreditoren-, Lohn- und Finanzbuchhaltungen, Erstellen von Monats-, Quartalsund Jahresabschlüssen, MWST-Abrechnungen, Durchführen von Wirtschaftsprüfungen, Steuer- und Unternehmensberatungen. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Treuhandbereich, Weiterbildung als Treuhänder mit eidg. FA, gute Englisch-Kenntnisse, 80-100%-Pensum. SB Finanz- und Rechnungswesen D/E Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Mahnwesen, Erstellen von Abschlüssen, Koordinieren von Revisionen, MWST-Abrechnungen in CH/DE, Personaladministration. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen, Weiterbildung als Sachbearbeiterin oder Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, gute Englisch-Kenntn., 80-100%-Pensum. Assistentin D/E/F (m/w) Unterstützen der Geschäftsführung, Sicherstellen der Termine, Vorbereiten von Präsentationen, Organisieren von Sitzungen und internationalen Meetings, Planen von Reisen, Führen des Protokolls. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung als Assistentin, Weiterbildung als Direktionsassistentin, gute Englisch- und Französisch-Kenntn. Mitarbeiterin Sekretariat befristet Erstellen von Offerten, Rechnungen und Auftragsbestätigungen, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Personaladministration, Bedienen der Telefonzentrale. Kaufm. Grundausbildung, auch Lehrabgänger möglich. Mediamatiker (m/w) Beraten der Kunden, Abwickeln der Aufträge, Offert-, Material- und Bestellwesen, Gestalten und Programmieren von neuen Webseiten, Betreuen und Aktualisieren der bestehenden Webseiten. Lehre als Mediamatiker oder als Automobil-Mechatronikermit Erfahrung im Verkauf, interessiert an einer Weiterbildung, auch Lehrabgänger mögl.
PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Teamleiter Logistik D/E (m/w) Personaleinsatzplanung, Überwachen der Warenausgänge, Überprüfen der Qualität, Verbuchen im System, Übernehmen von Arbeiten im Supply Chain Management und in der Logistik. Lehre in der Logistik, Führungserfahrung, Weiterbildung als Logistikfachmann oder Techniker HF Unternehmensprozesse / Logistik, gute SAP-Kenntnisse. Schreiner / SB AVOR Spezial-Innenausbau Betreuen der Projekte, Beraten der Kunden, Offertwesen, Erstellen von Stücklisten, Terminplanung, Materialdisposition und -koordination, Ausmassarbeiten, Führen von Besprechungen mit Architekten und Bauherren. Lehre als Schreiner, AVOR-Erfahrung, Weiterbildung als Techniker HF, Fertigungsspezialist oder Projektleiter Schreinerei, gute CAD-Kenntnisse. Junior Holzbau-Vorarbeiter / Polier Organisieren der Baustellen, Betreuen der Lernenden, Ausmassarbeiten, Sanierungen, Altbaurenovationen, Täfern, Montieren von Trockenbausystemen, Führen von Besprechungen mit Bauherren und Architekten, Erstellen von Werk- und Montageplänen sowie Stücklisten, Massaufnahmen. Lehre als Zimmermann, Weiterbildung als Holzbau-Vorarbeiter / Polier, CAD-Kenntnisse. Junior Projekt- / Bauleiter Hochbau (m/w) Führen von Verhandlungen mit Kunden und Bauherrschaften, Leiten von Baustellen im Neu- und Umbau sowie Renovationen von Ein- und Mehrfamilienhäusern und Gewerbebauten, Bauabnahmen, Devisierung. Lehre als Zeichner oder Maurer, Weiterbildung als Architekt FH, Techniker HF Bauplanung oder Bauleiter Hochbau. Instandhaltungs-Fachmann (m/w) Ausführen von elektrischen Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Maschinen und Produktionsanlagen, Inbetriebnahmen von Anlagen, Materialorganisation. Lehre als Polymechaniker oder Automatiker, Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann, gute SPS- und MS-Office-Kenntnisse.
Stellen
F ÜR UNSER GE SUNDHEI T SCEN T ER SUCHEN W IR DICH A L S:
PRAKTIKANT/IN
(ab 1. August) Für die Ausbildung zum Spezialist Bewegungsund Gesundheitsförderung mit eidg. Fachausweis
FITNESSINSTRUKTOR/IN MIT EIDG. FACHAUSWEIS (ab 1. September oder nach Vereinbarung)
Pro Infirmis Luzern, Ob- und Nidwalden sucht eine
Mitarbeiterin Entlastungsdienst
DU SUCHST EINE NEUE HERAUSFORDERUNG? DANN FREUEN WIR UNS DICH KENNEN ZU LERNEN!
Einsatzort: Tag, Zeit:
Sachseln Mittwoch, 16.00 – 19.00 Uhr
Yvonne Schleiss Allmendweg 5, 6055 Alpnach Dorf T 041 671 05 05, yvonne@beat-premiumtraining.ch www.beat-premiumtraining.ch
Arbeitsbeginn: 22. August 2018 Details finden Sie unter www.proinfirmis.ch ➥ Über uns Stellenangebote
jede Woche auch online
Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf
www.jobs-zentralschweiz.ch
Stellen
Willst du helfen, den PC-12 mit uns herzustellen? Dann mache eine coole Lehre und starte im August 2019 deinen Karriereweg bei Pilatus! 13 Lehrberufe – auch du findest deine passende Ausbildung (EFZ) Industrielackierer/in, Konstrukteur/in, Informatiker/in, Kaufmann/Kauffrau, Kunststofftechnologe/in, Gestalter/in Werbetechnik, Automatiker/in, Automatikmonteur/in, Polymechaniker/in, Anlagen- und Apparatebauer/in, Logistiker/in, Produktionsmechaniker/in oder Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt
Weitere Informationen unter pilatus-aircraft.com/coolelehre
Stellen Planen – Bauen – Leben. Das ist die Vision der GAMMA AG. Wir sind ein führendes, innovatives Unternehmen, welches Bauprojekte in Uri plant und realisiert. Die Bereiche Entwicklung, Totalunternehmung, Bau und Immobilien sind unter dem Dach der GAMMA AG zusammengefasst.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Immobilienbewirtschafter/in
80-100%
In dieser vielseitigen Tätigkeit sind Sie verantwortlich für die Bewirtschaftung von Wohnliegenschaften. Sie stellen die marktkonforme Vermietung sicher, führen Wohnungsabnahmen und -übergaben selbständig durch und erstellen die Heiz- und Nebenkostenabrechnungen. Sie sind die direkte Ansprechperson für die Eigentümer sowie die Mieter und koordinieren das Geschehen rund um die von Ihnen betreuten Liegenschaften. Das stilsichere Leiten von Verwaltungssitzungen rundet ihren Aufgabenbereich ab. Wir suchen eine ausgeglichene und initiative Persönlichkeit mit vertieften Kenntnissen in der Immobilienbewirtschaftung. Sie zeichnen sich durch gute Deutsch- und Fremdsprachenkenntnisse aus, sind kommunikativ und weisen gute Umgangsformen aus. Sie sind motiviert, leistungsbereit und haben eine exakte und selbständige Arbeitsweise. Mit der MS-Office Palette fühlen Sie sich vertraut, Kenntnisse mit Rimo R4 sind von Vorteil. Auf Sie warten spannende und abwechslungsreiche Herausforderungen in einem vielseitigen und dynamischen Umfeld. Eine Tätigkeit in einem aufgestellten und jungen, motivierten Team, in dem man sich gegenseitig unterstützt und wertschätzt. Moderne Infrastruktur, attraktive Anstellungsbedingungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten runden unser Angebot ab. Der Tätigkeitsbereich bietet Ihnen einen umfassenden Einblick in die Immobilienwelt.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail an: bruno.gamma@gamma-immobilien.ch
Wir sind ein kleines, dynamisches Beratungsunternehmen mit Sitz in 6052 Hergiswil. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. August 2018 oder nach Vereinbarung einen/eine
Sachbearbeiter/-in Finanzbuchhaltung (80 – 100%) Ihre Hauptaufgaben – Führen von Hauptbuch, Debitoren- / Kreditorenbuchhaltung inkl. Mahn- und Inkassowesen sowie Personaladministration – Erstellung von Quartals- und Jahresabschlüssen sowie Koordination Revision – MwSt.-Abrechnungen Schweiz und Deutschland – Erstellung von Statistiken und Reportings – Allg. Liquiditätsplanung, Zahlungsverkehr und div. administrative Aufgaben Ihr Anforderungsprofil – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung im Finanzund Rechnungswesen – Sehr gute Kenntnisse MS Office, MS Dynamics NAV und Sage 50 – Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift – Speditive Arbeitsweise sowie ein ausgeprägtes Zahlenflair – Zuverlässig, exakt, qualitätsbewusst und flexibel Es erwartet Sie eine vielfältige und interessante Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an info@lerco.ch
Stellen
Die KIBAG Dienstleistungen AG sucht für die neue Werkstatt der Technischen Dienste in Emmen, per November 2018 oder nach Vereinbarung teamfähige und zuverlässige
Baumaschinen-/ Landmaschinen-/ LKW-/ Automechaniker (w/m) Bei diesen abwechslungsreichen Arbeitsstellen arbeiten Sie an Baumaschinen jeglicher Art, aller Marken und jeder Grösse. Je nach Bedarf werden die Arbeiten, mit vollausgestattetem Werkstattbus, auch direkt auf der Baustelle ausgeführt. In einem kleinen Team übernehmen Sie einen eigenen Arbeitsbereich und führen die Ihnen zugeteilten Aufgaben selbständig aus. Eine moderne Infrastruktur sowie eine erstklassige technische Ausrüstung stehen Ihnen dabei zur Verfügung. Wir legen Wert auf ein partnerschaftliches Betriebsklima und eine konstante Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • •
Diagnosen, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten von Baumaschinen und Kleingeräten Modifikationen, Spezialaufbauten- sowie Umbauten von schwerem Gerät
Folgende Qualifikationen bringen Sie mit: • • • • • •
Abgeschlossene Berufslehre als Baumaschinen-, Landmaschinen-, LKW- oder Automechaniker Führerausweis der Kategorie B/E Selbständige, durchdachte und exakte Arbeitsweise Handwerkliches Geschick Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Lehrabgänger sind willkommen
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen auf bewerbungen@kibag.ch. Bei Fragen steht Ihnen Herr Richard Marty gerne zur Verfügung. Als Mitarbeiter der KIBAG profitieren Sie von allen Vorteilen, die Ihnen eine führende Unternehmensgruppe der Bau- und Baustoffbranche bieten kann.
Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen jungen, motivierten, teamfähigen und verantwortungsbewussten
Die Christen Beck AG ist ein innovatives Unternehmen mit sieben Bäckereien-Confiserien, davon fünf mit Cafés, im Kanton Nidwalden und Engelberg. Nach dem Credo «Nur vom Feinsten» wird mit natürlichen Rohstoffen aus der Umgebung ein breites Produktsortiment angeboten. Für unsere Filiale an der Ennetbürgerstrasse 4, in Buochs, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
FILIALLEITUNG FÜR VERKAUF Ihre Hauptaufgaben • Kompetente und dienstleistungsorientierte Kundenbetreuung • Erfolgreiche Betriebsführung • Umsetzung des vorgegebenen Konzepts der Christen Beck AG • Mitarbeiterführung und Pflege der Unternehmenskultur • Überwachung, Kontrolle und Umsetzung des Hygienekonzepts • Erstellen von Dienstplänen unter Berücksichtigung eines effizienten Personaleinsatzes • Umsetzung der Verkaufsaktivitäten Das erwarten wir • Führungserfahrung und betriebswirtschaftliches Fachwissen im Verkauf • Sie sind eine sympathische, gewinnende und engagierte Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen und hoher Sozialkompetenz • Sie besitzen eine hohe Belastbarkeit und Flexibilität • Als leidenschaftlicher Verkaufsprofi begeistern Sie unsere Kunden Das bieten wir • Spannende Herausforderung mit viel Selbstständigkeit • Moderne Anstellungsbedingungen in einem zukunftsgerichteten und vielseitigen Unternehmen • Förderung Ihrer Weiterbildung und Unterstützung beim Erreichen Ihrer beruflichen Ziele • Ihre Leistungen werden anerkannt und entsprechend honoriert Sind Sie motiviert, voller Tatendrang und bereit für eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per E-Mail oder Post an Christen Beck AG Thomas Christen Aamättli 4 • 6374 Buochs • info@christenbeck.ch Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
WWW.CHRISTENBECK.CH
Elektroniker/in oder Elektrotechniker/in HF als PCB-Layouter
Aufgabenbereich Entflechtung von komplexen Leiterplatten in Digital-, Analog- und Leistungselektronik Wir erwarten - Abgeschlossene Berufslehre als Elektroniker oder Elektrotechniker - Eventuell Erfahrung im CAD-Bereich auf Mentor-Expedition/Altium-Designer - Exakte selbständige Arbeitsweise - Bereitschaft für Neues Wir bieten - Vielseitige interessante Tätigkeit - Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich - Fachspezifische Weiterbildung - Attraktiver Arbeitsplatz - Auch Teilzeit möglich Stellenantritt - Nach Vereinbahrung - Haben wir Ihr Interesse geweckt? - Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen - Für Fragen steht Ihnen Herr Josef Britschgi gerne zur Verfügung SPEEDESIGN GmbH Abendweg 10, 6064 Kerns Tel. 041 660 95 86, 079 448 01 60 E-Mail josef.britschgi@speedesign.ch www.speedesign.ch
Stellen Wir suchen für
Produktionsmitarbeiter/innen für Temporäreinsätze (Anstellung über gschaffig personal) •
100 % Tagesschicht
•
100 % Nachmittag-/Abendschicht von 13.00 Uhr – 22.00 Uhr
•
60 % Abendschicht von 16.00 Uhr – 22.00 Uhr
Für die Maxon Motor AG mit Sitz in Sachseln suchen wir ab sofort Produktionsmitarbeiter/ innen (Deutschkenntnisse in Wort und Schrift mind. Niveau A2). Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Sandra Bucher, Leiterin Administration gerne zur Verfügung unter Tel. 041 620 88 88. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto per E-Mail an sb@gschaffig.ch oder per Post.
OW Brünigstrasse 114 CH-6060 Sarnen NW Riedenmatt 2 CH-6370 Stans UR Gardeweg 2 CH-6472 Erstfeld Telefon +41 41 620 88 88 Fax +41 41 620 86 56 info@gschaffig.ch www.gschaffig.ch
CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN
#CHRAMPFCHEIBE
…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON
200 STUTZ!
*
* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE
CHRAMPFCHEIBE.CH 041 619 18 18 POWERED BY DAG PERSONAL
Stellen
Metallbaumonteur Seit 1991 sind wir in der ganzen Schweiz mit anspruchsvollen Metallbau- und Schlosserarbeiten erfolgreich tätig und beschäftigen rund 40 Mitarbeiter. In den letzten Jahren konnte unser Unternehmen, welches zur Hammer Group gehört, stetig wachsen, personell ausbauen und unsere Präsenz am Markt festigen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen versierten Metallbau-Monteur. Ihre Hauptaufgaben umfassen Sie montieren in einem kleinen Team, Fenster/Türen/Fassaden und allgemeine Metallbauarbeiten. Kurzeinsätze in der Produktion gehören ebenfalls zu Ihren Tätigkeiten. Ihr Profil Gelernter Metallbauer (CH-Ausbildung) von Vorteil oder Erfahrung in der Montage von Fenster/Türen/ Metallglasfassaden sowie allgemeinen Montagearbeiten. Einsatzwille, Selbstständige, exakte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise. Führerausweis Kat. B zwingend, Kat. BE von Vorteil. Wir bieten Auf Sie wartet eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten, harmonischen Team. Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten sind vorhanden. Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung und Unterstützung, eine zeitgemässe sowie moderne Infrastruktur. Sie profitieren von modernen Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende Adresse: WASTA AG, Frau Denise Mingard, Personalabteilung, Galgenried 28, 6370 Stans oder d.mingard@wasta.ch
Stellen
Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. Als einer der führenden europäischen Technologiekonzerne für Baudienstleistungen ist STRABAG in der Schweiz mit rund 1.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen Bereichen der Bauindustrie tätig. Durch die Präsenz an über 20 Standorten sind wir regional fest verankert. Internationales und lokales Know-how werden so optimal kombiniert. Dank einer innovativen und breiten Leistungspalette ist STRABAG die kompetente Partnerin für Projekte jeglicher Art und Komplexität. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Für Einsätze in Kriens / Erstfeld / Einsiedeln suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine
Polier/Polierin Ingenieur- und Tiefbau (Job-ID: CH-2017-021415) Aufgaben:
Zielorientierte, projektgerechte Vorbereitung und Abwicklung von Baustellen Wirtschaftliche Einsatzplanung von Personal, Geräten und Material Umsetzung von Massnahmen der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes Selbständiges und eigenverantwortliches Führen des Baustellenpersonals
Voraussetzungen:
Berufserfahrung als Polier/Polierin im Beton-, Tief- oder Strassenbau Eigenständige und engagierte Arbeitsweise, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Erfahrungen in ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld einzubringen und sich in unserem jungen und motivierten Team fachlich und persönlich weiterzuentwickeln.
Bei Interesse und weiteren Fragen rufen Sie uns bitte an. Oder schicken Sie uns bitte ihre Bewerbungsunterlagen über das online Formular oder per Post. STRABAG AG Jonas Aschwanden Bifang 4, 6472 Erstfeld/Schweiz Tel. +41 41 882 11 11 www.strabag.ch
Stellen
SOZIALDIENSTE OBERHASLI Auf den Sozialdiensten Oberhasli ist infolge beruflicher Veränderung der bisherigen Stellenleiterin ab 1. Oktober 2018 oder nach Vereinbarung folgende Stelle neu zu besetzen:
Stellenleiter/in Sozialdienste 80% Die Sozialdienste Oberhasli sind ein polyvalenter Sozialdienst. Sie sind zuständig für die 5 Gemeinden im Haslital mit rund 8‘000 EinwohnerInnen. Aufgabenbereiche: • Fachliche, organisatorische und personelle Führung eines Betriebes mit 9 MitarbeiterInnen • Zusammenarbeit mit verschiedenen Behörden und Institutionen • Projekt- und Öffentlichkeitsarbeit • Fallführung in den Bereichen Prävention, Sozialhilfe und Kindes- und Erwachsenenschutz Anforderungsprofil: • Abschluss auf Tertiärstufe in Sozialer Arbeit • Führungserfahrung oder die Bereitschaft, eine entsprechende Weiterbildung zu absolvieren • Dienstleistungs- und teamorientierte Persönlichkeit mit hoher Sozial- und Selbstkompetenz • Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck • Erfahrung in Projektarbeit Unser Angebot: Wir bieten eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche sowie selbständige Tätigkeit und kollegiale Unterstützung in einem motivierten Team. Sie werden nach kantonalen Richtlinien angestellt und erhalten die Möglichkeit zur Weiterbildung. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Dres Winterberger, Präsident Verein Sozialdienste Oberhasli Tel. 078 730 39 80, dres.winterberger@meiringen.ch gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Bitte senden Sie Ihr Bewerbungsdossier bis 16. Juli 2018 an Sozialdienste Oberhasli, z. H. Dres Winterberger, Postfach 687, 3860 Meiringen.
Stellen
Unsere Filiale in Luzern braucht Unterstützung deshalb suchen wir per mitte August oder früher einen motivierten
Chauffeur / Mechaniker
Aufgabengebiet: - Auslieferung der Arbeitshebebühnen mit Geländefahrzeug / Anhänger - Bedienung von Arbeitsbühnen und Staplern - Instruktion und Übergabe von Arbeitsbühnen - Betreuung unserer Kunden auf der Baustelle - Reparatur, Unterhalt und Pflege der Geräteflotte/Fahrzeuge Sie bringen mit: - Führerausweis Kat. B/E oder Bereitschaft für Erwerb des Anhänger-Ausweises - Stilsichere Deutschkenntnisse - Selbstständige, zielorientierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise, auch im Umgang mit der Umwelt - Kontaktfreudig und kommunikativ im Umgang mit Kunden - Kenntnisse in Hydraulik und Elektrik von Vorteil, Mechanik zwingend Wir bieten: - breites und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld - ein motiviertes Team mit schlanken Strukturen - eine grosse Fahrzeug-Flotte für verschiedene EInsätze - zeitgerechte Anstellungsbedingungen Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: WS-Skyworker AG, Frau Sabrina Born, Dünnernstrasse 24, 4702 Oensingen, oder per Mail: sborn@ws-skyworker.ch
SkyAccess AG Beratung & Verkauf von Arbeitshebebühnen CH-4702 Oensingen
www.skyaccess.ch Tel. +41 61 816 60 00
Stellen
Wir sind ein erfolgreiches Handelsunternehmen in der Metallbranche mit Hauptsitz in Nebikon. Für unsere Niederlassung in Luzern suchen wir infolge anstehender Pensionierung eine/n Mitarbeiter/in für
Logistik & Verkauf Produktebereich Spenglerei Ihre Aufgaben: – – – – – – –
Führung des Produktebereichs Spenglerei (Halbfabrikate & Bleche) Bedienen unserer Abholkundschaft Offert- und Auftragsabwicklung Bewirtschaftung der Lagersortimente Aktive Pflege von Kundenbeziehungen Fallweise Auslieferung an unsere Kundschaft (mit Lieferwagen) Mitarbeit/Stellvertretung im Produktebereich Haustechnik
Ihr Idealprofil: – techn. Grundausbildung – Erfahrung mit Spenglerei-Produkten – kommunikativ mit guten Umgangsformen – hohes Mass an Selbständigkeit und Zuverlässigkeit – Erfahrung mit PC/EDV-Systemen – einwandfreie D-Kenntnisse – Führerausweis B Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine vielfältige, abwechslungsreiche Aufgabe in der Schnittstelle zwischen Kunden und Lieferanten. Es erwartet Sie ein eingespieltes, kollegiales Team, das Sie gerne in Ihren Aufgaben und im permanenten Lernprozess unterstützt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an unseren Spartenleiter Franz Koller, der Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung steht. REKAG AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon, Telefon 062 748 33 69, franz.koller@rekag.ch, www.rekag.ch
43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com
Stellen
Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 42 Verkaufsstellen und 22 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unseren Standort Flüelen UR suchen wir eine/n
Sachbearbeiter Verkauf Holz 100% (m/w) Ihr Aufgabengebiet Ihr vielseitiges Tätigkeitsgebiet umfasst administrative Aufgaben im Zusammenhang mit dem Verkauf. Sie unterstützen das Verkaufs- und Offertteam in Ihrer Arbeit, erstellen Preiskalkulationen und bearbeiten Kundenbestellungen. Sie beraten, bedienen, pflegen unsere Kundschaft und verkaufen unser Sortiment aktiv.
Ihr Profil Wir wenden uns an eine positiv eingestellte, dienstleistungsorientierte Persönlichkeit, welche über eine Ausbildung in der Holzbranche verfügt. Idealerweise haben Sie eine kaufmännische Weiterbildung absolviert oder weisen einige Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Position aus. Freude am Kontakt mit Menschen, ein ausgeprägter Teamgeist, verkäuferisches Flair sowie Flexibilität und Belastbarkeit sind wichtige Kriterien welche Sie mitbringen.
Unser Angebot Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges Tätigkeitsfeld mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert? Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto per E-Mail an: zs.bewerbung@hgc.ch HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9
Postfach 2268 6002 Luzern
T 041 367 60 60
zs.bewerbung@hgc.ch www.hgc.ch
Stellen
Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 50 Bewohnerinnen und Bewohner. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine Persönlichkeit als
Als Verstärkung für unser Küchenteam suchen wir einen
Fachperson Pflege HF, FaGe, 50 - 100 %, im Tag- und/oder Nachtdienst.
Koch m/w mit Grill-Erfahrung
Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Beatrice Rast, Leiterin Pflege und Betreuung, Telefon 041 676 76 90.
Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf: Telefon 041 675 21 41
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil oder beatrice.rast@betagtensiedlung.ch
Auch Teilzeit möglich
www.kaltbad.ch
Zweili InfraPlan AG Wir sind ein junges Unternehmen im Bereich der Mitten im Dorfkern von Alpnach Dorf befindet sich die trendige Kronen Bar
Planung, Projekt- und Bauleitung von Infrastrukturbauten wie Verkehrswegebau, Siedlungsentwässerung und Kanalunterhalt. Wir suchen Sie
und
zur Erweiterung unseres noch kleinen Teams!
braucht Unterstützung… Deshalb suchen wir eine engagierte, selbstständige, motivierte und teamfähige Persönlichkeit als
Service-/BarMitarbeiter/in 8 0–100% und Aushilfen
Zeichner/-in Fachrichtung Ingenieurbau (50-100%) Mehr zu Ihren Aufgaben, Ihrem Profil sowie Ihren Chancen bei Zweili InfraPlan AG finden Sie auf www.zweili-infra.ch.
per sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto. Kronen Bar, Judith Angele Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf, info@kronenbar-alpnachdorf.ch
Dorfplatz 7a | 6370 Stans | T 041 611 07 60 www.zweili-infra.ch | kontakt@zweili-infra.ch
Stellen
Der Verein Kinderbetreuung Obwalden sucht ab sofort oder nach Vereinbarung
Tagesfamilien
Alpnach: für ein Kindergartenkind an 3 Tagen pro Woche in Schulnähe Sarnen/Kerns/Sachseln: für Zwillinge im Alter von 6 Mt. an 1-2 Tagen pro Woche Wenn Sie Interesse haben, Betreuungsperson zu werden und Kinder bei Ihnen zu Hause zu betreuen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Weitere Informationen rund um die Tagesfamilien und zum Stellenprofil finden Sie auf:
www.kinderbetreuung-ow.ch
Für Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter 041 660 20 30 zur Verfügung.
Servicetechniker w/m moderner innovativer Betrieb
Handwerk/Technik/Industrie
Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…
Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger sicherer Arbeitsplatz…
Softwareentwickler SPS m/w Ref-Nr: 3548 Planung und Entwicklung verschiedener Steuerungen für internationales Unternehmen…
Betriebsmechaniker m/w Ref-Nr: 3524 Drehscheibenfunktion, Verantwortung, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet…
Dipl. Wirtschaftsprüfer m/w Ref-Nr: 3451 breitgefächertes Aufgabengebiet, interessantes Klientel, top Arbeitsbedingungen…
Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3492 spannende Allrounder-Aufgaben in einem motivierten Team, renommierter Arbeitgeber…
DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Kaufmännisch
Temporärstellen
Ref-Nr: 3616
Stellen
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams per 1. August 2018 oder nach Vereinbarung
Sous-Chef Küche (m/w) 100 % Was Sie mitbringen: – Motivation für den Beruf – selbständige und zuverlässige Arbeitsweise – Sie arbeiten gerne im Team – entsprechende Berufsausbildung mit EFZ
Wir bieten Ihnen: – ein junges, aufgestelltes Team – feste Ruhetage Montag und Dienstag – abwechslungsreiche Arbeit mit Events, Banketten und saisonaler à-la-carte-Küche – Kost und Logis möglich
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder auf einen Telefonanruf. Roman & Bettina Bachmann-Koller – Dorfstrasse 3 – 6103 Schwarzenberg www.kreuz-schwarzenberg.ch – Telefon 041 497 12 46
Wir möchten SIE als Wirth Reinigungsmaschinen Vertriebspartner. Profitieren Sie von der 60-jährigen Bekanntheit und Erfahrung auf dem Schweizer Markt mit unseren hochwertigen und innovativen Produkten. Sie wollen selbständig, beratend und flexibel arbeiten, Ihr Arbeitspensum und Ihren Verdienst frei bestimmen, haben Freude am Umgang mit Kunden und Sauberkeit gehört zu Ihrer Lebensphilosophie, dann sind Sie der/die richtige Partner/in für uns. Sie haben eine gepflegte Erscheinung, korrekte Umgangsformen und sind im Besitz eines eigenen Personenwagens und gültigem Führerausweis sowie Personalausweis C. Richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: Wirth Reinigungsmaschinen AG N. Meyer, Quellenweg 22, 5614 Sarmenstorf Online Bewerbung an info@wirth-produkte.ch
Wir suchen
Chauffeur Kat. C/E im Schweiz-Verkauf auf Kipper. Wir fordern alle nötigen Ausweise, Selbständigkeit, Mitdenken, Flexibilität, Kommunikations- und Teamfähigkeit. Wir bieten eine vielseitige und abwechslungsreiche Arbeit in einem dynamischen und angenehmen Arbeitsklima. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung auf info@lisibach-ag.ch, Telefon 041 930 44 45. Wir freuen uns auf Sie. TABA LISIBACH AG Luzernerstrasse 63, CH-6025 Neudorf LU
Wir suchen
Bäcker-Konditor/-in EFZ 80–100% Konditor-Confiseur/-in EFZ 80–100% Arbeitsbeginn sofort oder nach Übereinkunft. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Lehn-Beck AG, Postfach 616, 6460 Altdorf
Mitarbeiter gesucht Aufgaben Sie sind zuständig für den mechanischen Aufbau und das Bestücken sowie für Verdrahtungs- und Verkabelungsarbeiten. Auch tätigen Sie Montagen bei diversen Kunden. Profil • Ausbildung als Schaltanlagenmonteur oder Automatikmonteur • zuverlässige und motivierte Persönlichkeit • Führerausweis Kategorie B Sind Sie auf der Suche nach genauso einer Stelle? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier zuhanden Herrn Carmelo Sarta. info@idea-technik.ch idea-Technik AG, Buzibachstrasse 31, 6023 Rothenburg
Wir suchen in 1–2 Privathaushalte eine zuverlässige und diskrete Raumpflegerin. Wöchentlicher Aufwand: 3–6 Stunden. Zuschriften an Chiffre 576, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Stellen
Die KIBAG Dienstleistungen AG sucht für die neue Werkstatt der Technischen Dienste in Emmen, per November 2018 oder nach Vereinbarung einen qualifizierten und selbständigen
Werkstattleiter (w/m) Bei dieser abwechslungsreichen Arbeitsstelle sind Sie dem Bereich Technische Dienste angegliedert, zu welchem zwei weitere Werkstätte in Bäch und Regensdorf gehören. Sie haben die Möglichkeit ein Team aufzubauen und Ihren Ideen und Vorstellungen in die neue Werkstatt einfliessen zu lassen. Eine moderne Infrastruktur sowie eine erstklassige technische Ausrüstung stehen Ihnen dabei zur Verfügung. Wir legen Wert auf ein partnerschaftliches Betriebsklima und eine konstante Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • • • • • •
Leitung und Führung der Werkstatt und des Personals Reparaturen und Unterhalt von Spezialtiefbaumaschinen, Kleingeräten und Lieferwagen Auftragsabwicklung mit Kunden und Lieferanten Organisation der Transporte für Baumaschinen zur Werkstatt Erstellung von Reparaturofferten Beschaffung der Ersatzteile
Folgende Qualifikationen bringen Sie mit: Abgeschlossene Berufslehre als Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker Eidgenössischer Fachausweis als Werkstattleiter oder Diplom als Meister • Selbständige, durchdachte und exakte Arbeitsweise • Fähigkeit, auch in hektischen Situationen die Ruhe zu bewahren • Führerausweis der Kategorie B/E
• •
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen auf bewerbungen@kibag.ch. Bei Fragen steht Ihnen Herr Richard Marty gerne zur Verfügung. Als Mitarbeiter der KIBAG profitieren Sie von allen Vorteilen, die Ihnen eine führende Unternehmensgruppe der Bau- und Baustoffbranche bieten kann.
Stellen
Wir sind ein führendes Umzugsunternehmen der Zentralschweiz mit Büros in Luzern-Emmen und Baar.
Suchen Sie eine spannende Aufgabe als
Für die Ergänzung unseres Teams suchen wir
Produktionsleiter
Lastwagen-Chauffeur (Kat. CE)
in einer Bäckerei-Konditorei-Confiserie im Raum Luzern? 3 Mitarbeitende und 3 Lernende unterstützen Sie dabei mit handwerklichem Können. Denn top Qualität steht für die junge Geschäftsführerin (2. Generation), welche für den Verkauf zuständig ist und sich auf Ihre Unterstützung freut, an erster Stelle. Sie bringen mit • abgeschlossene Ausbildung als BäckerKonditor-Confiseur sowie Berufsprüfung oder höhere Fachprüfung • Führungserfahrung auch in der Betreuung der Lernenden • durch Ihren kooperativen Führungsstil können Sie Mitarbeitende gut einschätzen und motivieren • Verantwortungsbewusstsein und unternehmerisches Denken und Handeln • Belastbarkeit, Flexibilität, Kreativität und Kommunikationsfähigkeit gehören zu Ihren Stärken • Sie schätzen einen guten Teamgeist und tragen aktiv dazu bei
Ihr Aufgabenbereich umfasst • Fahrten mit dem LKW für Privat-, Geschäfts- und internationale Umzüge • Verpacken persönlicher Effekte und Möbel • Posttouren • Fahrzeugpflege Wir bieten Ihnen • Dauerstelle mit guten Sozialleistungen • Leistungsorientierte Spesen- und Überzeitregelung • Qualitätsbonus Wir erwarten von Ihnen • Handwerkliches Geschick • Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit • Sehr gute Deutschkenntnisse • Sauberes und korrektes Auftreten Interessenten melden sich schriftlich bei: GMÜR + CO AG ¦ Sabine Jakober Feldmattstrasse 44 ¦ CH-6032 Emmen Telefon 041 360 60 00 sabine.jakober@gmuer-transport.ch www.gmuer-transport.ch Umzüge weltweit ¦ National ¦ Europa ¦ Übersee ¦ Möbellager
Unser Kunde bietet Ihnen • eine interessante Aufgabe • motiviertes Team • Offenheit für Ideen • angenehmen Arbeitsplatz • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • und noch viel Interessantes mehr... Sagen Ihnen diese Punkte zu? Zögern Sie nicht, melden Sie sich! Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: GHC ghio human consulting Elisabeth Ghio Scheuerackerstrasse 15 5116 Schinznach-Bad Telefon 079 223 49 62 oder per E-Mail an: elisabeth.ghio@bluewin.ch
Wir suchen Verstärkung im
Verkauf 50-60%
Dienstag- bis Freitagnachmittag Auf 1. September 2018. Erfahrung von Vorteil. Schriftliche Bewerbung an: Christen Konditorei Confiserie GmbH Lindenstrasse 7, 6060 Sarnen
Stellen
SACHBEARBEITER BESCHAFFUNG / LOGISTIK m/w, Region Zentralschweiz
Unsere Auftraggeberin ist ein international erfolgreiches Unternehmen mit Tochtergesellschaften und Service-Stützpunkten an über 140 Standorten weltweit. Seit über 70 Jahren steht sie für Qualität, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit. Zur Verstärkung des Teams sucht sie eine selbstständige, flexible und motivierte Persönlichkeit mit vernetzter Arbeitsweise. Ihr Aufgabengebiet: Als Sachbearbeiter Beschaffung / Logistik sind Sie zuständig für die komplette Auftragsabwicklung und begleiten die Aufträge von der Kundenanfrage bis zur Rechnungsstellung. Sie erstellen Offerten und sind zuständig für die ganze Materialdisposition. Dazu bearbeiten Sie die Bedarfsmeldungen, sind verantwortlich für die Avisierung von Lieferungen und stellen die termingerechte Materialverfügbarkeit sicher. Zudem kontrollieren Sie die Wareneinund -ausgänge und buchen diese entsprechend via SAP. Die Verwaltung des Lagers sowie die Prüfung der Lagerbestände fällt ebenso in Ihren Zuständigkeitsbereich wie die Artikelstammdatenpflege und Inventurarbeiten. Auf Wunsch unterstützen Sie das Logistikteam im Arbeitsalltag, was diese abwechslungsreiche Tätigkeit abrundet. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung in der Logistik, Bau- oder Baunebenbranche. Ebenfalls haben Sie die Handelsschule, Weiterbildung zum Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Logis-
tikfachmann mit eidg. FA abgeschlossen oder befinden sich in Ausbildung dazu. Sollten Sie zusätzlich bereits Berufserfahrung in den Bereichen Beschaffung, Organisation und Logistik vorweisen können, bringt Ihnen dies auf jeden Fall Vorteile. Abgerundet wird Ihr Profil durch Ihr Organisationstalent sowie gute SAP- und EDV-Kenntnisse. Ihre Perspektiven: Ihnen als unkomplizierte, pflichtbewusste und teamfähige Persönlichkeit mit schneller Auffassungsgabe sowie unternehmerischer Denkweise bietet sich eine interessante Tätigkeit in einem weltweit führenden Unternehmen. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.
PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Stellen SIGRIST ist ein führender, international tätiger Hersteller von Prozess-Photometern für die laufende Sicherheits-, Reinheitsund Qualitätskontrolle sowie für die Steuerung von Prozessabläufen. In der Produktion unserer optoelektronischen Messgeräte können wir interessante, anspruchsvolle und vielseitige Aufgaben anbieten. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n
Mitarbeiter/-in Einkauf und AVOR / PPS Ihre Aufgaben sind: - Materialbeschaffung: Einholen von Offerten und Bestellungsabwicklung - Verhandeln und Abschliessen von Einkaufs-Rahmenverträgen - Betreuung der Lieferanten - Definieren und Umsetzen von Warengruppenstrategien - Stellvertretung des Leiters AVOR / PPS Ihr Anforderungsprofil sieht wie folgt aus: - Kaufmännische oder technische Grundausbildung - Weiterbildung als Einkaufsfachmann oder gleichwertige Weiterbildung - Sehr gute ERP-Kenntnisse im Bereich Einkauf, vorzugsweise Navision sowie MS-Office Kenntnisse - Erfahrung in der strategischen Beschaffung in einem Industriebetrieb - Gutes Verständnis für technische und logistische Zusammenhänge - Ausgeprägtes Verhandlungs- und Durchsetzungsvermögen - Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Selbständige, systematische und qualitätsbewusste Arbeitsweise - Ideales Alter: 30 – 35 Jahre Suchen Sie eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Wir bieten eine technisch interessante Herausforderung an einem modernen Arbeitsplatz mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und guten Sozialleistungen. Bei Fragen nimmt sich Herr Ruedi Tschanz gerne Zeit für Sie. Telefon 041 624 54 19. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Sigrist-Photometer AG, Personalbüro, Frau Veronika Giezendanner, Hofurlistrasse 1, 6373 Ennetbürgen VeronikaGiezendanner@photometer.com
256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern!
7 Kantone 10% Kombirabatt
Stellen
DEIN TAG VOLLER ENERGIE. Über CKW: Als führende Dienstleisterin für Energie, Daten, Infrastruktur in der Schweiz haben wir die Erfahrung, das Know-how und den Mut, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Energiezukunft. Weitere Informationen unter www.ckw.ch.
Fachmitarbeiter Instandhaltung technischer Infrastrukturen (m/w) 100% / Emmen (Rathausen) Ihre Aufgaben • Operative Instandhaltungsplanung aller technischen und infrastrukturellen Anlagen, Gebäuden und Liegenschaften von CKW • Ausführung von Instandhaltungstätigkeiten wie Inspektionen, Wartung und Service, Störungsmanagement sowie Verbesserungen • Fachtechnische Unterstützung zum Ziel eines störungsarmen, umweltgerechten und energieoptimierten Betreiben aller Anlagen • Erledigung von Hauswartsaufgaben
Ihr Profil • Technische, handwerkliche Grundausbildung. Weiterbildung eidg. FA Instandhaltungsfachmann ist wünschenswert • Erfahrung in der Bewirtschaftung, mit Fokus Instandhaltung, von Verwaltungs- und Betriebsgebäude • Hohe Dienstleistungsorientierung sowie selbständiges Arbeiten • Bereitschaft für ausserordentliche Arbeitseinsätze und Pikettdienst 24/7
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung unter: www.ckw.ch/jobs Ihr Kontakt bei Fragen Marion Glanzmann Specialist Talent Acquisition & Employer Branding Tel: 041 249 51 16
Kreuzworträtsel
Wir verlosen diese Woche
3 x 1 Gutschein à CHF 30.von veStido Mode Sarnen
zieht dich an
Damen-& Herrenmode Poststrasse 5 6060 Sarnen
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: GOLDBARREN
Gewinner letzter Woche: Roman Cavegn, Sachseln | Gaby Berger, Alpnach Dorf | Barbara von Rotz, Sarnen
Trauer Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung.
Voll Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von unserem Mutti, Schwiegermutter, Grosi, Urgrosi, Schwester und Gotti
Marie Müller-Kiser (Miggi) 23. September 1928 – 21. Juni 2018
Liäbs Mutti dui hesch dich jedä Tag ä chli meh vo iis verabschiedet und hesch hiit derfä friedlich ischlafä. Miär sind truirig und vermissid dich Peter und Rita Müller-Britschgi Corina und Ueli Windlin-Müller mit Janik und Chantal Daniel und Carmen Müller-Kathriner mit Amy, Abby, Evan Vreny und Sepp Kathriner-Müller Silvio und Katja Kathriner-Britschgi mit Elin und Mona Raphaela Kathriner und Steve Volken Simon und Priska Kathriner-Limacher mit Levin und Jaris Verwandte und Bekannte Traueradresse:
Vreny Kathriner-Müller Obstaldenstrasse 10, 6063 Stalden
Fürbittgebet:
Freitag, 29. Juni, 19.30 Uhr in der Dorfkapelle Sarnen
Abschiedsgottesdienst: Samstag, 30. Juni, 09.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster:
Samstag, 21. Juli, 18.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sarnen Gilt als Leidzirkular
Trauer
Kurt Anderhalden Wir danken herzlich für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit die wir beim Abschied von unserem lieben Kurt in so vielfältiger Weise erfahren durften.
4. Januar 1953 – 31. Mai 2018
du bist nicht mehr da wo du warst aber überall wo wir sind
Ganz besonderen Dank an · Jost Frei, Pfarrer i. R. · Jodlerklub Arnigrat · Trudi Kastlunger, Organistin · Les Routiers Suisse/Fahnendelegation OW · Maria Frener und Romy Isler, Gestaltung Fürbittgebet Wir danken für all die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrie ben, die vielen Karten, für jedes offene Ohr, die liebevollen Um armungen, wir danken für den stillen Händedruck, die schönen Blumen und diversen Spenden. Und schliesslich danken wir allen, die Kurt auf seinem Lebensweg mit Liebe und Freundschaft begegnet sind. Kurt, du fehlst uns. Josy von Flüe und die Trauerfamilien Anderhalden
Und immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzen. Was uns bleibt, sind dankbare Erinnerungen.
In Liebe und Dankbarkeit halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Niklaus Sigrist-Bleijerveld Bettener Gleis
6. Juli 1935 - 28. Juni 2017 am Samstag, 30. Juni 2018, 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche Stalden
6064 Kerns
•
Tel. 041 660 77 12
Grabmale in Holz- Stein- und Metall
Trauer Er verstarb bei den Seinen, mit den Seinen.
Ludwig Stih «Lubo»
16. Juni 1941 – 16. Juni 2018
Nach einem ereignisreichen Leben ist unser lieber Dedi in seinem Heimatland Slowenien, Rogaška Slatina, friedlich von uns gegangen. Die Urnenbeisetzung fand bereits im grossen Familienkreis in Slowenien statt. Die Gedenkfeier findet am Samstag, 7. Juli 2018 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen statt. In stiller Trauer: Nuscha Stih Roman Stih und Cornelia von Wyl Nadja Feusi und Edgardo Bolla mit Severin, Fabian, Michelle und Vanessa Traueradresse: Roman Stih, Spis 27, 6060 Sarnen Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Krebsliga Zentralschweiz; Spendenkonto: PC 60-13232-5
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Am 21. August 2017 ist unser lieber
Ruedi Allraum-Hafner 21. September 1934 – August 2017
nach einem schönen und erfüllten Leben nicht vom Pilzsuchen oberhalb von Sarnen zurückgekehrt. Wir laden Sie herzlich zur Abschiedsfeier am Freitag, 6. Juli 2018 um 14.00 Uhr in der Dorfkapelle Sarnen ein. Die Trauerfamilie Margrit, Jürgen und Thomas Allraum mit Lucas und Nicole, Verwandte und Freunde Traueradresse: Margrit Allraum-Hafner, Schmiedgasse 6, 6060 Sarnen
TANJA, 28 JAHRE mein Herz sucht nach einem liebevollen Partner. Ich mag wandern und die Berge. Wir wollen nicht länger alleine sein und freuen uns auf alles schöne Gemeinsame.
Bin gespannt, welcher Mann sich bei mir meldet? Auf einen Anruf von Dir würde ich mich freuen 078 827 22 95. (Darf auch ein Landwirt sein, einfach ehrlich und treu.)
Katharina, Anf. 70, gepflegt und noch immer hübsch. Nach der Pflege meines Mannes weiss ich: Lebenszeit ist nur ein Geschenk. Du fehlst mir, um zusammen zu sitzen und zu reden, zu kuscheln, etwas Gutes für uns zu kochen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. Geht es dir auch so? Gerne besuche ich dich mit meinem Auto! Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Franziska, Anf. 60, eine bildhübsche Frau. Sind Treue und zueinander stehen in der heutigen Zeit eine altmodische Sache? Für mich nicht. Leider musste ich feststellen, dass nicht jeder so denkt. Ich suche einen Mann mit Herz. Wichtig ist mir ein liebevolles Miteinander, zusammen reden, gemeinsam lachen, Gefühle austauschen und füreinander da sein. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75 auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
Kaufe laufend
Altertümer jeder Art sowie Schränke, Mofas, Waffen, Stühle, Altgold und Münzen, Uhren, Geigen, alte Tische, Zinn usw. Zahle bar und wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06
Gladiolen, Zinnien, Dahlien & Sonnenblumen – im Schorieder Blumenfeld!!!
Apéro-Service Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch
Selber schneiden oder einen Strauss bestellen bei Familie Peter, Telefon 041 670 26 20
5
6
7
9
8
3
1
2
4
9
2
4
5
1
7
6
3
8
1
3
8
4
6
2
9
7
5
3
9
1
8
2
6
5
4
7
8
7
2
1
4
5
3
9
6
4
5
6
7
3
9
2
8
1
2
1
3
6
7
4
8
5
9
7
8
9
3
5
1
4
6
2
Sonntag, 26. August 2018
6
4
5
2
9
8
7
1
3
www.chinderopenair.ch
obwaldner
chinderopenair
Donnerstag 28. Juni - Mittwoch 4. Juli
Kinoprogramm Stans
CH - Premiere
Ocean‘s 8 Täglich Sa So Mi
20.15 15.30
Visages Villages
Mo Di
AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00
D/8
Od/(10)
17.45 (+Kinoplus)
Renegades
D/12(14)
Do Fr Sa So
20.15
Papst Franziskus
Ov/d (10)
Jurassic World Sa So Mi Sa So Mo Di Mi
D/12
15.30 17.45 20.15
Liliane Susewind
D/6
Luis und die Aliens
D/6
Sa So Mi
Tully
D/12
Do Fr Mo Di 15.30 (+Kinoplus) Do Fr Mo Di 17.45 (+Kinoplus) Sa So Mi Sa So Mi 18.00
13.30
13.30
In eigener Sache:
Das Etruskische ... Do Fr Mi
Ab Montag 11. Juni bleibt das Kino Seefeld in Sarnen wegen Umbau bis August geschlossen
CH - Premiere
D/10(12)
15.30 (+Kinoplus) 18.00
Donnerstag Kinoplus 15.30+ Papst Franziskus 15.30+ Das Etruskische Lächeln 17.45+ The Sense of An Ending 17.45+ Tullly + Nachmittags- & Vorabendprogramm
The Sense of An Ending
Do Fr Mo Di
Ed/10
17.45 (+Kinoplus) 15.30 (+Kinoplus)
Freitag Kinoplus
Montag Kinoplus
Dienstag Kinoplus
15.30+ Papst Franziskus 15.30+ Papst Franziskus 15.30+ Papst Franziskus 15.30+ The Sense of An Ending 15.30+ The Sense of An Ending 15.30+ Das Etruskische Lächeln 17.45+ Visages Villages 17.45+ The Sense of An Ending 17.45+ Visages Villages 17.45+ Tully 17.45+ Tully 17.45+ Tully AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Ferien & Feiertage) Vorschau Stans
Adrift
CH-Premiere ab 12. Juli
Mamma Mia!
CH-Premiere ab 19. Juli
Hotel Transsilvanien 3
CH-Premiere So 8. Juli
Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“. Filmangabe: D/6(14)
D = Sprachversion
6 = Einlassalter
(14) = Empfohlenes Alter
Love Simon
CH-Premiere ab Do 5. Juli
cinepark.ch
Online Reservation Stans & Sarnen
Angebot gültig ab 28. Juni 2018 – solange Vorrat
Cuvée Blanche Conviva 50 cl
Fr. 75 cl
7.80
Ramazzotti Rosato 70 cl
Fr.
Appenzeller
Pilatus
Quöllfrisch 15 x 33 cl
Fr.
14.85
Fr.
8.40
90
Fr.
Fr.
19.50
Red Bull
Energy, Sugarfree & Zero 25 cl
Himbo 6x100 cl
Appenzeller Hoi Maracuja, Mango, Ananas & Moringa 6 x 33 cl
70 cl
15.
12.
Fr.
95
Ramazzotti Amaro
5.10
Fr.
1.30
Red Bull Organics
Bitter Lemon, Tonic, Ginger Ale & Simply Cola 25 cl
Fr.
1.35
Die Pilatus Getränke AG sucht gelernten Logistiker/LW Chauffeur. Hast Du die Lehre jetzt erfolgreich abgeschlossen, vielleicht auch schon Erfahrung gesammelt, oder möchtest Du dich betrieblich verändern, könnten wir Dir eine interessante Stelle anbieten. Gerne erwarten wir deine Unterlagen per Mail an info@pilatus-getraenke.ch. Wir freuen uns auf die Bewerbung und bieten eine interessante Stelle an in einem lebhaften Betrieb.