27. Juni 2019 - Nr. 26
63. ZENTRALSCHWEIZERISCHES
JODLERFEST 28. – 30. JUNI HORW 2019
ES FÄSCHT FÖR ALLI
Vom 28. bis 30. Juni 2019 wird Horw zur Heimat des Schweizer Brauchtums. Von Alphornbläsern bis Fahnenschwingern. Von gestandenen Jodlern bis zu motivierten Nachwuchsgruppen. Tausende aktive Jodlerinnen und Jodler werden in der Gemeinde am Fusse des Pilatus für eine tolle Atmosphäre sorgen. Und Sie können live dabei sein – ganz egal ob Sie Jodler-Experte oder FahnenschwingerNeuling sind. Das Motto «ES FÄSCHT FÖR ALLI» klingt nicht nur gut, es soll und wird auch aktiv gelebt werden. Wir freuen uns auf ein unvergessliches Zentralschweizerisches Jodlerfest 2019 in Horw!
www.jodlerfest-horw.ch HAUPTPARTNER
PILATUS-SPONSOR
Die Kraft der Natur
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Notfallarzt
041 660 33 77
Kantonsspital
041 666 44 22
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Medizinischer Notfall
144
Vergiftungen
145
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Stillberatung, La Leche League
041 660 64 46
Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Chinderhuis OW Tageskrippe
041 660 21 23
www.kita-sternehimu.com Tageskrippe
076 395 54 27
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe
041 660 71 71
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG
041 660 17 57
Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen
041 660 20 20
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen
Dargebotene Hand / Jugend
143 / 147
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 662 29 00
Stromausfall / Elektro Notruf 24h
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Elektrizitätswerk Obwalden
Elektro Furrer AG
041 662 00 70 041 666 51 03
ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
C
BUSINESS IT-SOLUTIONS
EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter
C
C
C
WWW.VOCOM.CH
VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Kühlschrank defekt? 041 670 19 52
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
EINTRITT FREI
18. INNERSCHWEIZER
NACHWUCHSSCHWINGERTAG SONNTAG, 30. JUNI 2019, SACHSELN ANSCHWINGEN UM 09:00 UHR SAMSTAG, 29. JUNI 2019
JUNGSCHWINGET SACHSELN ANSCHWINGEN UM 09:00 UHR
INNERSCHWEIZER SCHWINGERVERBAND SCHWINGERSEKTION SACHSELN WWW.SCHWINGEN-SACHSELN.CH
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com
Verschiedenes Do. 27.06., 17:30 Uhr, Sachseln Engel Tourismus-Stammtisch, Thema "Auswirkungen Klimawandel auf Tourismus" Do. 27.06., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen Talk im Kunst-& Literaturcafé CHESSI mit Gabriela Renggli, Impro-Theater Fr. 28.06., 9 - 12 Uhr, Sarnen Hirschen Generationentreff im CHESSI (Sommerpause vom 05.07.-26.07.) Fr. 28.06., 09 - 16h / Sa. 29.06., 09 - 12h Fabrikverkauf Total-Ausverkauf in der Reinhard AG Sachseln Fr. 28.06., 14:00 h, Sarnen Am Schärme Computeria Sarneraatal Unsere digitalen Spuren nach dem Tod Fr. 28.06. & Sa. 29.06., ab 17:00 Uhr Ballenberg, Kalkbrennen live Fr. 28.06., 18:00 Uhr, Innenhof Schule Volksapéro Alpnach, Wahlfeier Kantonsratspräsidium & Landammann Sa. 29.06., 11:00 Uhr, Nähe Schiffssteg Einweihung der Sitzbank Seefeld zu Ehren von alt Bundesrätin Doris Leuthard, Ehrenbürgerin von Sarnen Sa. 29.06. & So. 30.06., Glaubenberg Blutspende mit Moto Stunt Show, Töff-Testfahrten, Biker-Bekleidung usw. Sa. 29.06., 18:00 Uhr, Giswil ref. Kirche Gottesdienst mit feierlicher Orgel-Einweihung. Evang.-ref. Kirchgemeinde OW Sa. 29.06., 18:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachslä mit den Woodwinders Markus Limacher, Barbetrieb mit DJ Sa. 29. & So. 30.06., Emmetter Dorfplatz Ämmätter Summerfäscht mit Wiudä Bärg, So. div. Konzerte & Kinderproramm
So. 30.06., 09:30 h, Alpnach Pfarrkirche Feierliche Ministrantenaufnahme So. 30.06., 10:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst mit Konfirmation Evang.-reformierte Kirchgemeinde OW
Mi. 03.07., 19:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachseln, Heimatabend Do. 04.07., 17 Uhr, Sarnen Hist. Museum Museumsführung - Veränderte Landschaft. Ohne Anm., Fr. 10.Fr. 05.07., 18:00 Uhr, Giswil Nacht in Tracht im Hotel Bahnhof Tanz mit Steirischer Volksmusik JAUKS Fr. 05.07., 19:00 Uhr, Sachseln Bier Yoga für einen guten Zweck Lustiger Event, Seeplatz Hotel Kreuz Fr. 05.07., 19:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachseln Ländlerkapelle Scherer-Matter Sa. 06.07., 14:00 Uhr, zentrumRANFT Ranfter Klimagespräche Vortrag und Diskussion Sa. 06.07., 20:00 Uhr, Sattelwald Waldfest Lungern mit der Surprise Band, Bar mit DJ
Konzerte So. 30.06., 14:00 Uhr, Kerns Ad-Hoc-Kapelle im Gasthaus Rose Peter, Walti, Paula, Oski and friends Sa. 06.07., Giswil Garage Club The 69ers, Rock'n Roll Fr. 26. & Sa. 27.07., Sarnen Landenberg Rapattack Festival Vorverkauf www.rapattackfestival.ch Sa. 17.08., 20:30 h, Sarnen Seefeldpark 10. Jubiläums-Klassik-Open-Air In einer Nacht um die Welt Reservationen Tel. 041 666 09 09
60 Plus Do. 27.06., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen, ohne Anm.
Fr. 28.06., Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45
So. 07.07., 10:00 Uhr, Giswil Frühschoppen mit Obwaldner Neunermusik im Hotel Bahnhof
Di. 02.07., 06:49 Uhr, Sarnen Bahnhof Wanderung: Bannalp Walenpfad Anm. bis Mo. 12:00 an 041 660 05 22
So. 07.07., 11:00 Uhr, Lungern Alpfest Jakob auf Alp Breitenfeld Alpsegnungsgottesdienst mit Jodelgruppe und Älplerwahlen
Di. 02.07., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, ohne Anmeldung
So. 07.07., Kerns Restaurant zum Turm Turmchilbi mit Trio Tschifeler, Trachtengruppe und Alphornduo Nägeli Do. 11.07., Giswil oder Kerns Donnschtig-Jass in Obwalden Do. 25.07., 17:00 Uhr, Landenberg Sarner Comedy Night Claudio Zuccolini, Gabirano, Johnny Burn Vorverkauf www.comedysarnen.ch Mi. 31.07./Fr. 02.08./Sa. 03.08., Sarnen Open Air Kino Landenberg Aladdin, Monsieur Claude 2, Bohemian Rhapsody. Vorverkauf bei Amrhein Optik jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.
Mi. 03.07., 09:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Trauerkaffee - Neuanfang mit Ritual mit Margrit von Wyl-Ulrich, ohne Anm. Do. 04.07., 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch in Sarnen Anm. bis Do-Morgen, 041 660 18 17 Do. 04.07., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen, ohne Anm.
Mo. 15. & Di. 16.07., 07:49 Uhr, Sarnen ZB 2-Tagestour: Vom Schanfigg ins Prättigau mit Pro Senectute Obwalden Anm. bis 01.07. an 079 826 79 89
Frauen & Mütter Di. 02.07., 09:00 Uhr, Pfarrkirche FG Alpnach, Frauengottesdienst
Es sind mehr Männer als Frauen von Farbenblindheit betroffen.
Sarnen
Dorfplatz 9
041 660 20 60
www.amrhein-optik.ch
Montag geöffnet
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com
Kinder & Familie
Sport
Do. 27.06., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch
Do. 27.06., 19:30 Uhr, Turnhalle Damen-TV Giswil, Walken anschl. Kaffee und Kuchen bei Rebekka
Di. 02.07., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J
Fr. 28.06. - So. 30.06., Sarnen Gigathlon Switzerland Fr. SwimRun Sarnersee Sa. rund um den Vierwaldstättersee So. rund um Sarnen
Mi. 03.07., 9:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme Mo. 12.08. - Fr. 16.08., Sarnen Kantihalle Kinder-Camp - Polysport, Fun & Action Anm./Infos www.kinder-camps.ch Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby/Kinder (5 Mt - 12 J.) P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch Bergbahnen Meiringen-Hasliberg Muggestutz-Zwergenwege und neu der Kugelbahn-Wanderweg Bidmi-Reuti
Sa. 29.06., Kerns Dossenhalle 23. nationaler Geräteturncup der Sport Union Schweiz Sa. 29.06., 09:00 Uhr, Schulhaus Mattli Jungschwinget Sachseln
Sa. 29.06., 15:30 Uhr, Sportplatz Schulh. Faustball Alpnach NLB Heimrunde Herren
So. 30.06., 09:00 Uhr, Sachseln Mattli 18. Innerschweizer Nachwuchsschwingertag Mo. 01.07., 19:00, Schacherseppliweg Sport Union Giswil Abschlussplausch beim Schärmähittli Mo. 01.07., 19:00 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Grillieren Mo. 01.07., 19:00 Uhr, Treffp. Turnhalle Frauenturnen Alpnach Vereinsanlass Minigolfanlage Sarnen Infos 041 670 07 58 Mo. 01.07., Lungern Sport Union Lungern Sommerschlussabend jew. Fr., bis 26.07., 09:00 Uhr Yoga am See in der Badi Sachseln bei trockener Witterung, mit Gaby Omlin
LAP-/QV-Gratulationen Die Sonderseiten erscheinen am 11. Juli
GRATULIEREN SIE ZUR BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com
SOMMER
SALE
Ausstellungstücke bis zu
55% reduziert 45%
35% 1’490.– 2’319.–
4’490.– 8’260.–
40%
55% 3’290.– 5’480.–
Garten-Set
1’990.–
45%
4’568.–
3’990.– 7’400.–
Boxspring-Bett
Mehr Produkte unter www.moebelbaer.ch | Nur solange Vorrat!
Ablauf verstopft?
«NACHGEFRAGT»
24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
Donnschtig-Jass 11. Juli 2019 Giswil oder Kerns
06.07. THE 69ERS Rock'n'Roll 14.09. 7 DOLLAR TAXI Pop/Rock
Hans Slanzi Giswil OK-Präsident Donnschtig-Jass Giswil
Beschreibe dich mit 3 Worten: Realist, ausgeglichen, sozial Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Mario Degelo, Guido Cotter, Werner Steudler
Für alles, was noch nicht erledigt ist. jederzeit-buero.ch Therese Dillier, 079 370 60 68 www.gafner-kaegiswil.ch
Deine Jassrunde würde bestehen aus? Peter Ming, Beat von Wyl, Bruno Slanzi Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum? Mit einem Wildhüter - muss herrlich sein in und mit der Natur zu arbeiten Was würdest du dir gerne abgewöhnen? Das Leben nicht so ernst zu nehmen Welche TV Serie mochtest du als Kind am liebsten? Lassie Welches Buch liest du zur Zeit? Immer diese Senioren von Rutger Booss
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33
GLASEREI
Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Fluonalp/Giswilerstock In welchem Verein bist du Mitglied? FC Giswil, Heimatkundliche Vereinigung Giswil, Theater Giswil, und viele mehr
Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr
Gratis Parkplätze 041 610 03 90
www.sirona.ch
Sale
Jetztll AkAtkutive
de kühlenke c e D
50au% f
ung s Ausstelloden m m o K retär und Sekholt) e (abg
20-50% auf diverse Ausstellungsbetten (solange Vo rrat Abholpreis)
Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.07.2019 oder solange Vorrat
Hundephysio Obwalden
Monica Enz
Dipl. Hundephysiotherapeutin
Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch
Machen Sie sich fit für die Sommerferien bei der Raiffeisenbank in Sachseln Samstag, 29. Juni 2019, 09.00 – 14.00 Uhr An diesem offenen Samstag erwartet Sie eine spezielle Überraschung. Wenn Sie an diesem Samstag in unserer Geschäftsstelle in Sachseln vorbeikommen und für Ihren Auslandaufenthalt eine Fremdwährung bestellen / abholen, dürfen Sie sich vor Ort mit dem exklusiven Smoothie-Bike Ihren eigenen Smoothie mixen. Danach sind Sie rundum fit für die Sommerferien! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze
TIPP DER WOCHE 24.– 30. August 2019 Samstag–Freitag
First Class Reise
Insel Rügen
mit Dresden, Berlin und Leipzig
Andreas Schwarz
Carchauffeur/Reiseleiter
Mit fakultativem Besuch der Störtebeker-Festspiele
inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP in sehr guten ****Hotels, Abendessen in einem Restaurant in Berlin, Stadtführung Dresden, Leipzig und Stralsund, Tischkahnfahrt auf den Spreewald fliessen, Stadtrundfahrt Berlin, Ganztages führung Rügen, Fahrt mit dem Rasenden Roland auf Rügen Fr. 1590.– Fakultativ: Zuschlag Eintrittskarte Störtebeker Festspiele Sitzplatz Kat. 1 Fr. 50.– 22.– 25. Juli: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Getränke im Car kostenlos, Ausflüge NUR Fr. 499.– 22.– 28. Juli: Inntal-Radweg von Kufstein in die Dreiflüssestadt Passau Unterwegs mit den Veloleitern Bruno Marti und Hans Kiener inkl. HP in ***Hotels, Fahrradtransport im professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Stadtführung Kufstein Fr. 1390.–
GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55
24.– 25. Juli: Bregenzer Festspiele mit «Rigoletto» inkl. ZF im schönen ****Hotel Martinspark in Dornbirn, Kulissenführung Seebühne Bregenz, Sitzplatz Kat. 1 Bregenzer Festspiele, Eintritt Insel Mainau Fr. 490.– 29. – 30. Juli: Furka-Dampfbahn und Walliser Bergwelt inkl. HP im ***Hotel Victoria in Brig, Dampfbahnfahrt Realp nach Oberwald in der 2. Klasse, Fahrt im kleinen Simplonexpress Brig, Fahrt mit der Luftseilbahn zur Bettmeralp – retour, MwSt. Fr. 320.– 31. Juli – 3. August: 1. August in Davos – Die Vielfalt der Natur geniessen KEIN EinzelzimmerZuschlag! inkl. HP im zentralen ****Hotel Grischa, Davoser Gästekarte: Freie Benützung Davoser Ortsbusse und Bergbahnen Davos-Klosters Fr. 490.– 1.– 4. August: Die goldene Stadt Prag Preiskracher! inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague NUR Fr. 449.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»: Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– 2. – 3. August: Bundesgartenschau in Heilbronn inkl. ZF im ****Hotel Mercure Heilbronn im Stadtzentrum und direkt beim BUGA-Gelände, Eintritt BUGA am 1. Tag Fr. 280.– 2. – 4. August: Donau im Feuerzauber mit München inkl. ZF im schönen ***S Hotel Dreiflüssehof in Passau, 1x Abendessen im Hotel, Stadtrundgang Passau, Schifffahrt mit dem Swarovski-Kristallschiff inkl. Abendessen, Feuerwerk und Live-Musik Fr. 450.– 5. – 7. August: Bernina-Express UNESCO-Welterbe Albula und Bernina mit Davos und Comersee inkl. HP im schönen ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad in Davos und gutes ****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse, Mehrwertsteuer Fr. 520.–
Reduktionen: mit Halbtax-Abo Fr. 30.–, mit GA Fr. 60.–
•
info@goessi-carreisen.ch
5 Tage reisen – 5.– 9. August: Salzkammergut mit Wolfgangsee und Hallstatt 4 Tage bezahlen! inkl. HP im ***Hotel Kerschbaumer Russbach, 1x Grillabend inkl. Salatbuffet mit Witz und Gaudi, 1x bunter Abend mit Musik und Tanz, Sissy-Café-Jause, Schifffahrt, Videoabend statt Fr. 695.– NUR Fr. 580.–
4 Reisen – zu unglaublichen Preisen 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! 5.– 9. August: Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen
inkl. HP im schönen ****Hotel Bergkristall mit Hallenbad, Dampfbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, Bauernbuffet im Rahmen der Halbpension, Fahrt mit der Gondelbahn, Filmvortrag «Wildschönau», Tiroler Abend mit Folkloretanzgruppe und Musik, Ausflüge statt Fr. 689.– NUR Fr. 559.– 12.– 16. August: Thüringer Wald mit Gotha, Erfurt und Weimar inkl. HP im zentralen ****S Hotel am Schlosspark in Gotha, Ganztagesreiseleitung Thüringer Wald, Erlebnis Viba Nougat-Welt mit Original Nougat-Torte und Kaffee/Tee, Eintritt Falknerei inkl. Flugschau, Stadtführung Erfurt, Ausflüge statt Fr. 840.– NUR Fr. 670.– 18.– 22. August: Bergsommer im Tiroler Pitztal inkl. Begrüssungsgetränk, HP im ****Hotel Arzlerhof mit Panorama-Hallenbad, Saunen und Alpendampfbad, täglich Kuchenbuffet, Dorfführung und Besichtigung Benni-Raich-Brücke, Pitztaler Sommer-Card für Benützung der Bergbahnen, Ausflüge statt Fr. 749.– NUR Fr. 599.– 27.– 31. August: Südtirol mit Dolomitenrundfahrt inkl. HP im sehr schönen ***S Hotel zum Löwen in Mölten mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Hallenbad, Begrüssungscocktail, leichter Spaziergang mit dem Hotelchef durch Mölten, Ausflüge statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.–
Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene Fr. 92.– Kinder 4 –16 Jahre Fr. 87.– Kinder unter 4 Jahren gratis
Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern
Romantische Strasse – Frankenland
Älteste und beliebteste Ferienstrasse Deutschlands
So–Do, 21.– 25. Juli, HP ****Hotel Blauer Hecht mit Hallenbad Jassferien im Salzburgerland
Fr. 595.–
mit Maria Bolliger und Lisbeth Stadelmann
So–Fr, 4.– 9. August, HP Schönes ****Hotel Hanneshof mit Hallenbad, Sauna und Wellnessbereich Fr. 725.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Mo–Mi, 12.– 14. August, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Polen – Schlesien – Riesengebirge mit Breslau, Tschenstochau und Krakau So–Sa, 25.– 31. August, HP Schöne ****/*****Hotels in Bautzen, Breslau, Krakau und St. Pölten Fr. 1190.– Burghausen – «Griass di» Oberbayern lässt grüssen Di–Sa, 3.– 7. September, HP Schönes ****Hotel Glöcklhofer im Zentrum inkl. Wellnessbereich mit Saunen und Dampfbad Fr. 675.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger 4 Tage reisen! So–Mi, 15.– 18. September, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, 2x Mittagessen NUR Fr. 489.– Lüneburger Heide – Hamburg Paradies der Heidschnucken – ursprünglich und natürlich
Sa–Do, 21.– 26. September, HP Schönes ***Hotel Tryp
Fr. 995.–
Schöne Tagesfahrten 28. Juli
Sustenpass – Berner Oberland – Grindelwald mit Mittagessen in Grindelwald Fr. 74.– 11. Sept. Einsiedeln – Sattel – Wägitaler See mit Mittagessen am Wägitaler See Fr. 78.– 2. Okt. Toggenburg – Appenzell mit Mittagessen in Appenzell Fr. 79.–
Auch im Angebot: 2 Tage mit Übernachtung im Hotel Bell Rock
Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch
www.goessi-carreisen.ch
Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch
Am Freitag, 28. & Samstag, 29. Juni schenken wir Ihnen zum Ferienstart ein mit Proben gefülltes Feriensäckli (ab einem Einkauf von 10 Franken)
BON f ür Ihr Feriensäckli
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen schöne Ferien.
Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche,
Geschenke, die netten persönlichen Worte & Aufmerksamkeiten zu meinem
g a t s t r u b e 90. G Dieser Tag hat mir sehr viel Freude bereitet. Ein ganz besonderer Dank geht an Freunde und die Nachbarschaft, den Gemeindepräsidenten von Alpnach für seinen Besuch, die Musikgesellschaft Alpnach für das wunderschöne Ständchen sowie meine Töchter und mein Grosskind für ihre grosse Unterstützung.
C AnniG rod
Gesucht Reparateure für Repair Café Sarnen
Sie haben technisches Flair, sind Fachmann, Fachfrau, Allrounder und haben Lust und Zeit, an zwei Samstagen pro Jahr (Frühling und Herbst) ab Ende November 2019 unentgeltlich ohne Verpflichtung im Repair Café Sarnen einfache Reparaturen an Elektrogeräten, elektronischen und mechanischen Geräten, Spielzeug oder Textilien …. auszuführen? Wenn ja, dann melden Sie sich bitte unverbindlich bei: natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 info@naturiamo.ch www.naturiamo.ch
Kleininserate
«Die wohl kühlste Gartenwirtschaft auf der Alpennordseite» Geniesse unter unseren Kastanienbäumen frische Sommergerichte Fitnessteller Angus-Tatar... oder halt dann doch ein 500 g Königs-Cordon Bleu!
Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Mo: Ruhetag www.schluessel-alpnach.ch
Beistellbett, Babybett, wie babybay, mit viel Zubehör, top Zustand, Fr. 95.–. Newborn Babyschale, Tripp Trapp, mit Schonbezug, top Zustand, Fr. 75.–. Schwangerschaftsund Stillkleidung, Gr. S / M, günstig. 077 450 82 44 Skaterhelm, Uvex Kid 3, 51 - 55 cm, blau / gelb, wenig getragen, Fr. 20.–. 041 810 31 89 Zu verkaufen Samsung LE-40B650, 40“ LCD TV, FullHD, 100Hz, gebraucht, aber in einwandfreiem Zustand, muss abgeholt werden, NP: Fr. 899.–. VP: Fr. 100.–. 079 577 20 24 Zu verkaufen für grossflächige Beschattung auf der Gartenterrasse, riesiger Sonnenschirm, von Schenker Storen, nie gebraucht, muss einbetoniert werden, Fr. 1’800.–. (Verhandelbar). 079 885 25 35 Zu verkaufen Schleich Horse Club, großer Pferdehof mit Stall, wie neu, alles komplett, NP: Fr. 149.–. VP: Fr. 75.–. 079 249 89 42 Abzugeben Pult, mit Korpus und Bett, Breite 90 cm, Fr. 50.–. Zum Abholen in Kerns. 079 364 37 22 Aufgestellter Pensionär sucht Reisepartnerin für eine VeloFlusskreuzfahrt vom 08. bis 15.07.2019. Du solltest schlank, sportlich und unkompliziert sein. Freue mich auf ein Feedback unter pather.7@bluewin.ch Suche für meine 2 kleinen Hunde (Havaneser 12, Malteser 14) im August (2 Wochen) eine liebevolle Ferienbetreuung. 076 347 98 89 Zu verkaufen Heckträger Fabbri, für 2 Velos, Fr. 60.–. Tel. 078 724 27 37 Gesucht Occasion Treppe, Alu, Leichtmetall, von ca. 6 Meter für einen Wanderweg, kann auch in 2 Teilen sein. 079 156 12 52 Zu verkaufen Mobiles Klimagerät, heizen, kühlen, entfeuchten, NP: Fr. 499.–. VP: Fr. 50.–. Autonotstartgerät, neu, Fr. 20.–. 2 Matratzen, 2 x 1 m, gratis. Abzuholen in Giswil. 079 435 74 37 Zu verkaufen zwei Karateanzüge, Gr. 170, à Fr. 25.–. Tel. 077 529 70 71 Gesucht Ölauffangwanne für 2’000 lt. Tank. 078 791 61 21 Schnabeltasse, Langenthal Porzellan, weiss, von 1960, neuwertig, ideal für Bettlägerige Patienten, oder für Personen die zittern, die Tasse kann in der Abwaschmaschine gereinigt werden, Fr. 25.–. 056 666 14 45 Kindervelo, Marke Cilo, ehem. Velo Gerry, Farbe gelb / rot / schwarz, 3 x 7 Gänge, Gepäckträger, für Mädchen und Jungen, geeignet ab 8 - 11 Jahren, Fr. 80.–. 079 823 79 04 Zu verkaufen Klimagerät, de Longhi Pinguino AN112 Silent, neuwertig, Originalverpackt, Kaufbeleg, NP: Fr. 649.–. VP: Fr. 400.–. Muss abgeholt werden. 076 376 25 56 Zu verkaufen Apple iPhone SE, 16 GB, rosegold, neuw., Fr. 190.–. Apple iPad 3, 32 GB, Fr. 150.–. Apple iPad mini, 1. Gen., 16 GB, Fr. 100.–. 041 610 80 70
Loslo Los Angeles oder Oslo
Egal wo die Reise hingeht. Machen Sie den 15 Minuten Gratis-Check: reise-check-up.ch
Wetter Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
14 verschiedene
Burger
Keine Parkplatzgebühren
Prognose
Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
16° | 33°
17° | 32°
16° | 33°
17° | 30°
Alpensüdseite
23° | 34°
23° | 33°
23° | 33°
23° | 33°
Meteotest Bern
C° min. | C° max.
Öffnungszeiten in der Ausstellung: Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 11.00 Uhr Samstag: 09.00 –12.00 Uhr Gerne auch individuelle Termine: 079 683 06 72
Beat Ming Kundenschreinerei feiert am 1. Juli 2019 sein 25-jähriges Bestehen. Als Dankeschön für unsere treue Kundschaft laden wir Sie am 29. Juni 2019, von 9.00 bis 12.00 Uhr herzlich zu einem Gläschen Wein an der Ausstellung in der Röhrligasse 7 ein. Wir würden uns freuen, mit Ihnen anstossen zu dürfen… Beat Ming Kundenschreinerei | Röhrligasse 7 | 6078 Lungern | 041 678 15 82 | www.schreinerming.ch
Donnschtig-Jass am 11. Juli 2019 live aus Obwalden Programm in Giswil oder auf Melchsee-Frutt Ab 12.00 Uhr Ab 13.15 Uhr 16.00 –17.45 Uhr Ab 17.45 Uhr 20.05–21.40 Uhr Anschliessend
, nfahrt delbah ung n o G Gratis n die Send ndet. r insofe -Frutt stattfi e e s h lc auf Me
Festwirtschaft offen Proben Generalprobe Älpler-Magronen und anderes «Gluschtigs» warten Donnschtig-Jass-Live-Sendung SRF 1 Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Echo vom Arni (Giswil) und Trio Holzwurm (Kerns)
Show-Act in der Sendung: Franz Arnold’s Wiudä Bärg
Show-Act in der Sendung: Francine Jordi
Promis vor Ort: Marco Odermatt und Bernhard Russi
Giswil und Kerns jassen am 4. Juli 2019 in Thun und live ab 20.05 Uhr im SRF 1 um die Durchführung der Donnschtig-Jass Sendung. Mehr Infos unter www.giswil.ch/www.kerns.ch
Architekturbüro Thomas Spitzmüller
Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB Bildungs-Informations-Zentrum BIZ BIZ-Öffnungszeiten während den Sommerferien Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 13.30 – 18.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Ausnahme: vom 22. Juli bis 9. August 2019 bleibt das BIZ geschlossen. Beratungstermine für Jugendliche und Erwachsene können auch während den Sommerferien vereinbart werden. Die offenen Lehrstellen für Sommer 2020 sind ab 14. August 2019 auf www.berufsberatung.ch/lehrstellen aufgeschaltet.
Sie finden uns an der Brünigstrasse 178 (Nähe Kantonsspital) in Sarnen. Telefon 041 666 63 44, berufsberatung@ow.ch, www.berufsberatung-ow.ch
Bildungs- und Kulturdepartement BKD Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB
Danke! Wir gratulieren Paul Abächerli herzlich zur Pensionierung! Für seinen Einsatz in den letzten 14 Jahren bei der enz® technik ag bedanken wir uns vielmals und wünschen ihm alles Gute.
Probiere unsere neuen hausgemachten Salate to go ab 7.50
oder von Montag bis Freitag unsere MenĂźs zum Mitnehmen ab 9.50
Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen T. 041 662 27 00 www.beckaway.ch
seit 1982
SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Attraktion: Liz Kueneke ist eine amerikanische Künstlerin. Sie schaut sich die Karten eines Ortes genau an und stickt diese anschliessend auf Stoff. So entstehen wunderschöne handgemachte Karten. Liz wird einen kleinen Stand haben mit ihrem Kunstwerk, einer Karte von Obwalden rund um den Sarnersee. Liz Kueneke lädt Sie ein, einen Blick auf ihre Arbeit zu werfen – und ihre Lieblingsplätze mit ihr zu teilen. Gaststand: Selam Fshaye – Diesen Samstag werden wir wieder verwöhnt mit Spezialitäten aus Eritrea. Frisch zubereiteter eritreischer Café Zigni, Gemüse & Linsen mit Engera Antje von Moos – Dekorationsartikel aus Holz & Beton Die Cineasten – Open Air Kino Landenberg Gabi und Jörg Würsch, Emmetten – Frisch vom Garten ins Glas: Zucchetti Curry süss-sauer, Erdbeerkonfi & Erdbeer-Rhabarberkonfi Kiser Heiligkreuz – Frische Kirschen und knackige Äpfel Gemüse Ammann, Littau – Frisch vom Acker: süsse Erdbeeren, Tomatenfestival in vielen Farben und Formen, knackiges GrillGemüse, zarte Frühkartoffeln. Dies und mehr bei uns! Beck Berwert – Obwaldnerbrot, Zopf am Meter Familie Müller, Kägiswil – Die ersten Sonnenblumen aus dem Blumenfeld Kernmatt und frische Freilandeier Pius von Rotz, Schlachthaus Ei – Feine Würste zum warm oder kalt essen
Das Märtbeizli ist der Begegnungsort für Jung und Alt auf dem Dorfplatz Sarnen.
60 Jahre Paula & Otti Herzliche Gratulation zur
Diamantenen Hochzeit EURE KINDER & GROSSKINDER
tionalrat
FĂźr Obwalden in den Na
men. Gemeinsam weiterkom
www.marcodecol.ch
Malort Obwalden
Wertungsfreies Malen für Menschen jeden Alters nach Arno Stern www.malortobwalden.ch / majakur@bluewin.ch
Auch bei Hitze
einfach Spitze!
Computerhilfe für Privatpersonen Fair und persönlich www.pcentral.ch 079 756 48 58
%
R-Ausverkauf!
Dessous für Sie und Ihn
30% + 50% + 70% Rabatt auf ausgewählte Artikel!
%
Bademode, Dessous und Nachtwäsche asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch
SEEFÄSCHT SACHSLÄ
frei t t i r t Ein
SAMSTAG, 29. JUNI 2019 ab 18.00 Uhr
Festbetrieb Unterhaltung mit den Woodwinders Markus Limacher
Barbetrieb mit DJ
MITTWOCH, 3. JULI 2019 ab 19.00 Uhr
Festbetrieb Heimatabend – Jodlerklub Flüeli-Ranft, Kindertrachtengruppe Sachseln, Obwaldner Jung-Juizer, Alphorntrio Sarnersee Anschliessend Unterhaltung mit dem Ländlertrio Ächerligruess
Barbetrieb mit DJ
FREITAG, 5. JULI 2019 ab 19.00 Uhr
Festbetrieb Unterhaltung mit der Ländlerkapelle Scherer-Matter
Barbetrieb mit DJ
Bar, Kaffeezelt, Bierzelt, Grillbuffet, Käseschnitten Vielen Dank für Ihren Besuch und viel Spass! Musik Eintracht Sachseln Inseratesponsoren:
VOLVO SELEKT
*
Top-Occasionen
* VOLVO V60 T6 AWD Inscription, Automat * VOLVO XC60 D5 AWD R-Design, Automat * VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat * VOLVO V60 CC D4 AWD, Automat * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat * VOLVO S60 T5 R-Design, Automat * VOLVO V90 D3 AWD Momentum, Automat * VOLVO S90 D5 AWD R-Design, Automat * VOLVO V40 D3 Kinetic, Schaltgetriebe * VOLVO V40 T4 R-Design, Automat * VOLVO V40 T4 Inscription, Automat * VOLVO V60 D4 AWD Summum, Automat
schwarz mét. schwarz mét. silber mét silber mét. grau mét. schwarz beige mét. schwarz mét. silber mét. blau mét. schwarz mét. weiss mét.
8.18 1.19 11.17 4.19 8.18 4.18 1.18 1.18 2.17 6.17 6.18 11.14
6’500 km 3’000 km 18’500 km 3’000 km 6’500 km 3’000 km 6’000 km 24’000 km 28’800 km 8’000 km 12’000 km 74’500 km
75’900.00 68’900.00 64’900.00 59’900.00 57’900.00 52’900.00 49’900.00 49’900.00 19’900.00 43’900.00 43’890.00 24’900.00
VOLVO V60 D4 Momentum, Automat VOLVO V60 D4 Momentum, Automat VOLVO XC60 D3 AWD Momentum, Automat VOLVO V60 D3 Momentum, Automat VOLVO V50 D3 Momentum, Automat VOLVO S60 D5 Summum, Automat VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat VOLVO C30 D2 Kinetic, Schaltgetriebe
grau mét blau mét silber mét schwarz mét. electric silber schwarz mét. silber mét schwarz mét.
3.16 1.14 8.11 5.13 9.10 11.11 12.10 1.11
95’000 km 75’000 km 102’500 km 125’000 km 122’000 km 142’000 km 135’000 km 58’000 km
23’900.00 21’500.00 18’900.00 17’900.00 12’900.00 12’900.00 11’900.00 9’900.00
* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
Ein sinnvolles Geschenk das immer passt. Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen
Für Obwalden in den Nationalrat
Monika Rüegger Kantonsrätin ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
kompetent dossierfest erfahren initiativ verlässlich bürgerlich
«Mit Leydäschaft und Vernunft für Obwaldä.» Nationalratswahlen 2019 monika-rüegger.ch
Einladung zur Einweihung der Sitzbank zu Ehren von alt Bundesrätin Doris Leuthard, Ehrenbürgerin von Sarnen. Samstag, 29. Juni 2019, 11.00 Uhr, im Seefeld Sarnen
(Nähe Schiffssteg Seestern)
anschliessend Volks-Apéro
Das einzigartige
Erlebnis-Labyrinth
mit urchigem Hofbeizli 30. Juni bis 31. Oktober 2019 täglich ab 10.00 Uhr geöffnet
BÜRLIMOOS ROTHENBURG Walter & Trudy Bühlmann Wurmistrasse - Rothenburg
www.erlebnis-labyrinth.ch www.kuerbishof.ch - info@kuerbishof.ch
Spezialitäten-Alp-Käserei und Gartenwirtschaft Geniessen Sie feine Alpspezialitäten bei uns auf der Gartenterrasse mit dem einmaligen Alpenpanorama Ausblick. Neu haben wir bei der Alp-Gartenwirtschaft einen kleinen Spielplatz. Auf euren Besuch freut sich Familie Zumstein Eine Auswahl unserer Spezialitäten erhalten Sie direkt im eigenen Hofladen auf der Alp oder in einem der Dorfläden in Lungern, Giswil, Sachseln, Sarnen und Sörenberg.
Tel. 041 280 82 65
mit Doris Leuthard
FÜR
32 *Jeweils der günstigste Artikel ist gratis. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.
Nimm 3, zahl 2!*
IN SCHENKON
NOCH BIS SA, 29.06.2019 Lehner Versand AG Direktverkauf
Zellgut 8 6214 Schenkon
Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr Sa 8.30–16.00 Uhr
) 0848 840 600 lehner-versand.ch
Wir von der Theatergesellschaft Sarnen suchen
Sarnen
12. - 16. August 2019
Kinder & Jugendliche ab 8 Jahren, die bei unserer Herbstproduktion mitspielen wollen. Hast du Lust einmal die Bühne vom alten Gymnasium zu bespielen? Dann melde dich bei Ursula Telefon: 076 593 43 23 KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS
Ort: Sporthalle Kantonsschule Alter: 6 bis 13 Jahre Camp-Zeit: 9.30-16.00 Uhr Betreuung: 8.00-17.30 Uhr Inhalt: Akrobatik, Hip-Hop, Kampfsport, Koordination, Unihockey, Fussball und weitere!
www.kinder-camps.ch
STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH
syn ASW, Stans
PRÄSENTIEREN
FREITAG 5. JULI 2019 AB 14 UHR BAR- UND FESTBETRIEB
19.45 Uhr
KIND OF A MATE
20.45 Uhr
JOHN DOE BAND
22.00 Uhr
FRANZ ARNOLD’S WIUDÄ BÄRG
GRATIS-EINTRITT
SAMSTAG 6. JULI 2019 SCHWINGERDORF AB 11 UHR OFFEN JASSTURNIER AB 12 UHR
Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Schotterablad sowie Kramp- und Planierarbeiten zwischen Sachseln und Alpnachstad: Nächte So/Mo – Mo/Di, 30.06./01.07. – 01.07./02.07.2019 Nächte So/Mo – Do/Fr, 07.07./08.07. – 11.07./12.07.2019 Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.
«Hoher Stromverbrauch?» Realisieren Sie Ihre eigene Photovoltaikanlage und sparen Sie bei Ihren Photovoltaik Energiekosten. Rechner www.ewo.ch/p
va
Elektrizitätswerk Obwalden 6064 Kerns | Telefon 041 666 51 00 | info@ewo.ch
KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN
STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019 FREITAG, 28. JUNI SAMSTAG, 29. JUNI SONNTAG, 30. JUNI MONTAG, 1. JULI DIENSTAG, 2. JULI MITTWOCH, 3. JULI DONNERSTAG, 4. JULI FREITAG, 5. JULI SAMSTAG, 6. JULI SONNTAG, 7. JULI MONTAG, 8. JULI DIENSTAG, 9. JULI MITTWOCH, 10. JULI DONNERSTAG, 11. JULI FREITAG, 12. JULI SAMSTAG, 13. JULI
A STAR IS BORN (D) ALADDIN (D) SO IST DAS LEBEN – LIFE ITSELF (D) ZWINGLI (CH) LE GRAND BAIN (D) FAIR TRADERS (D) COLETTE (D) 100 DINGE (D) ASTERIX UND DAS GEHEIMNIS DES ZAUBERTRANKS (D) DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT (D) MAMMA MIA 2 – HERE WE GO AGAIN (D) PLÖTZLICH FAMILIE (D) CHECKER TOBI (D) GREEN BOOK (D) MONSIEUR CLAUDE 2 (D) PETS 2 (D)
UHR AB 18.00 FREIER INS EINTRITT D A STRANDB
EINTRITT: CHF 17.– /// DIE FILMVORSTELLUNGEN FINDEN BEI JEDER WITTERUNG STATT, AUSSER BEI STURM UND STARKEN WINDBÖEN.
WWW.KINOSPEKTAKEL.CH WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL
HAUPTSPONSOR
CO-SPONSOREN
MEDIENPARTNER
syn ASW, Stans/Altdorf
KINOKASSE AB 19.00 UHR GEÖFFNET /// FILMBEGINN CA. 21.45 UHR
SPECIAL-PARTNER
GESCHÄFTSÜBERGABE
PER 1. AUGUST 2019
COIFFURE MARGRETH, NELKENSTR. 3A, 6060 SARNEN
an Caroline von Moos Damen- & Herrencoiffeuse EFZ
Es ist mir eine grosse Freude bekannt zu geben, dass Caroline von Moos mein Coiffure-Geschäft ab dem 1. August 2019 weiterführen wird. Meiner langjährigen und liebenswerten Kundschaft danke ich von ganzem Herzen für das grosse Vertrauen, welches Sie mir während 20 Jahren entgegengebracht haben. Meiner kompetenten und sympathischen Nachfolgerin Caroline von Moos wünsche ich einen erfolgreichen Start in die Selbstständigkeit und weiterhin viel Freude bei der täglichen Arbeit mit ihren Kunden/Kundinnen. Herzlichen Dank für wunderschöne 20 Jahre! EURE MARGRETH BERWERT Telefonnummer bleibt gleich: 041 660 77 87 | Bitte Gutscheine einlösen!
5
4
7
1 4
9
8
3
4 2
1
7
3
5
6
8
6
7 3
2
7
4 6
5
2
8
8
1
28.– 30. Juni 2019: Hin und weg ans Jodlerfest Horw!
Horw juizt, wir rollen – Bis spät in die Nacht. www.zentralbahn.ch/jodlerfesthorw
Jetzt ! aktuell
Vespa Primavera Touring 125 ccm ABS Diverse Farben
CHF 5’645.– (inkl. 7.7% MwSt.)
Sommerbettwaren • NEU: Clima Outlast UASD das ultimative Anti-Schwitz-Duvet • Sommerduvets aus Leinen und Bambus • Baumwolldecken • traumhafte Bettwäsche Besuchen Sie uns! Scheuber AG Buochserstrasse 5 6373 Ennetbürgen scheuberag.ch
2-Rad Barmettler & Co • Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil 041 628 12 75 • 2radbarmettler.ch
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Cinja
0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.
Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.
Täglich für Sie da!
Sammler sucht
Schwyzerörgeli und Akkordeon
auch defekt. Barzahlung. M. Mülhauser, Telefon 076 205 71 71
. . . R E H C E R B EIN Familie Müller Chronik Fotos
Info
Freunde
Fotos
Archiv
Mehr
Beiträge
Familie Müller 13 Min
Wir sind dann mal für zwei Wochen in den Ferien... Liebe Grüsse eure Familie Müller
! k o o b e cial Media. c a F h auch auf So c u a n Ihre Daten leüstze en Sie
Sch
Zentralschweizer Polizeikonkordat
Die Sonne kann auch vernünftig genutzt werden. Wechseln Sie auf die Sonnenseite! Im Energiecenter in Sursee zeigen wir Ihnen, wie Sie die Sonne als kostenlose und endlos verfügbare Energiequelle nutzen und mit anderen Heizsystemen kombinieren können.
Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme
Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch
Sattlerei Polsterei Bettwaren seit seit 1931 1931
Lust auf ein gutes Sommer-Karma? Mit dem Sommer-Karma Pass kannst du vom 8. Juli bis 18. August 2019 alle Stunden individuell besuchen. Keine Anmeldung nötig. Infos & Stundenplan unter www.goodkarmayoga.ch Good Karma Yoga I Edith Gagliardi Kägiswilerstrasse 29 I 6060 Sarnen I goodkarmayoga.ch
...lokales Gewerbe stärkt die Region…
je
Top Angebot
7.95
nur solange Vorrat
aktuell 50 9. Profi Qualität 10 kg
Identisch zu
TestsGrieill Clgube5rkg
Holzkohle
Saldo vom 24.05.
2017
Campingstuhl klappbar
Klappbar, mit Polyesterbezug PVC. In Tragtasche. Tragkraft: 120 kg. In 6 verschiedenen Designs erhältlich. 52 × 52 × 86 cm. Gewicht: ca. 4 kg. 58419-24
Dauertiefpreise
Holzkohle Grill Club 10 kg Sehr lange Glutdauer. 40384
Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 26/2019
www.landi.ch
BAYERISCHE FAHRZEUGE. BUOCHSER HERZLICHKEIT. STEINER GROUP AG NEU AUCH IN BUOCHS.
Steiner Group AG 6374 Buochs www.steiner-group.ch
JUNE’S MODEBOUTIQUE STANS Sommermode eingetroffen 20% Rabatt auf das gesamte Sortiment ab sofort bis 31. Juli 2019
n e b en
l Spita Stans
Öffnungszeiten Mo: 09.30 – 11.30 Di: Mi: 09.30 – 11.30 Do: Geschlossen Fr: 09.30 – 11.30 Sa: Geschlossen
13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 13.30 – 17.00 (nur mit Anmeldung)
June’s Mode-Boutique
Ennetmooserstrasse 17a • 6370 Stans Telefon 079 552 17 70 / 079 444 42 21
Wir bringen sofort Ersatz. Ihr Kälteprofi:
PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH
Sarnen
Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 864 36 21
WIR GRATULIEREN !
ZIM
MER
FEN
ST
IK ABR ER-F
NA INNE B AU
S
L CHA HOL Es freut uns sehr, dass unsere Lernenden Durrer Nico (Zimmermann EFZ), Röthlin David (Zimmermann EFZ), Bünter Ruedi (Zimmermann EFZ), Rohrer Sandro (Zimmermann EFZ), Durrer Lukas (Zimmermann EFZ), Durrer Jenny (Kauffrau EFZ), Albert Kilian (Schreiner EFZ) die Lehrabschlussprüfung mit Bravour bestanden haben. Wir sind stolz und wünschen den angehenden Berufsleuten viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg. Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Team der Holzbau Bucher AG.
Z
EI
USB
AU
EIN CHR
ETB
N ATIO
ERE
AU
TEM - S YS
I
B AU
FESTAREAL AUF DEM EMMETTER DORFPLATZ | GROSSES FESTZELT SAMSTAG, 29. JUNI 2019 KONZERT JUNGER EMMETTER | KONZERT WIUDÄ BÄRG & BAND FOODMEILE | BARBETRIEB MIT DJ KUSI SONNTAG, 30. JUNI 2019 – GOLDI SONNTAG MIT KINDERPROGRAMM PLATZKONZERTE MG EMMETTEN & BLASKAPPELLE BECKENRIED | TRACHTENLEUTE SEELISBERG | KINDERKAPELLE CHLITALSTRÄSSER ISENTAL | URCHIGI ÄMMÄTTER TRYCHLER | HOLZSPORT SHOW LUTHERN| FENDT GT GERÄTETRÄGER (D)
Hauptsponsor
SAMSTAG, 29.06.19 WIUDÄ BÄRG & Band LIVE DETAILS & VORVERKAUF FÜR KONZERTE AUF KLEWENALP.CH
2019
HUSQVARNA AUTOMOWER®
JETZT GIBT’S DEN 4x4 AUCH FÜR IHREN RASEN!
Strüby Immo AG www.bergrausch-emmetten.ch
Badewannen-Türe
Einfaches, bequemes und sicheres Betreten/Verlassen der Badewanne, dank nachträglich eingebauter Türe.
Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH 6374 Buochs 041 620 64 22 badewannenservice.ch
(T)
Kaufe Autos
SCHWEDISCHE QUALITÄT SEIT 1689!
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com
Achtung!
Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair – Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich. Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten • Telefon 076 685 91 88
Alle SALE-Modelle auch auf www.moebel-portmann.ch DALLAS Polstergruppe mit Longchair in Leder rot, mit Sitzauszug manuell, 183 x 272 cm Fr. 1890.– statt Fr. 4623.–
Fr. 1890.– 55%
Melino Eckpolstergruppe in Stoff anthrazit, inkl. Couchtisch, ohne Dekokissen 165 × 322 cm Fr. 2226.– statt Fr. 5565.–
Fr. 2226.– 60%
Sale-Preise sind nd A Abholpreise netto, Lieferung/Montage erun und Entsorgung g gegen e Aufpreis
60%
Diverse Modelle direkt ab Ausstellung mit bis zu 60% – jetzt von Schnäppchen profitieren! bis 3. August 2019
bis zu
Telefon 041 484 14 40
Wanne raus – Dusche rein
Einzigartiges Umbausystem vorh er
6210 Sursee Industrie Nord info@badewell.ch
Telefon 041 9250000 Wassergrabe 3 www.badewell.ch
nach her
• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis
10. KLASSIK-OPEN-AIR SARNEN Samstag, 17. August 2019, 20.30 Uhr Im Seefeld Park, 6060 Sarnen
«In einer Nacht um die Welt» Sarnen - Venedig - Paris - Wien - Moskau New York - L.A. - Shanghai - Seoul Erleben Sie die bekanntesten Highlights von Vivaldi, Strauss, Verdi, Gershwin bis Morricone mit 8 Topsolisten aus der Schweiz, Italien, China und Korea Tickets: Fr. 49.– / Studenten Fr. 25.– www.kulturfenster.ch / Tel. 041 660 91 18
Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch
Zimmer in frischen Farben streichen, Parkett verlegen resp. schleifen und versiegeln, Frühlingsputz, im Garten jäten, schneiden, sägen, auswurzeln, Estrich entrümpeln, einfache Möbel nach Mass, Unterstützung am PC u. v. m. Ich bin begeisterter, vielseitiger CH-Handwerker, biete Ihnen gerne meine Unterstützung an und freue mich auf Ihren Anruf.
WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS
30%
5.35 statt 7.70
TerraSuisse Kalbsplätzli «Aus der Region.» Zentralschweiz, per 100 g
40%
2.10 statt 3.50
Kopfsalatherzen «Aus der Region.» Schale, 300 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 27.6. BIS 29.6.2019 SOLANGE VORRAT
SAMSTAG
LEHRABSCHLUSSFEIER Lassen Sie sich von uns verwöhnen und feiern Sie IHREN Erfolg
TATAR VARIATIONEN «Raphinierte» und vielfältige Tatar Kreationen
SOMMERGENUSS auf unserer gedeckten Terrasse «Raphiniert» geniessen
Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch
NEUERÖFFNUNG IN SACHSELN:
Praxis für klassische Homöopathie Möchten Sie … Ihr Gleichgewicht wieder finden? etwas ins Rollen bringen und verändern? Ihren Gesundungsprozess anstossen? sich wieder wohl fühlen? Als dipl. Homöopathin SHI/hfnh mit eigener Praxis seit 2011 behandle ich Sie gerne bei chronischen als auch akuten Beschwerden. Irene Padeste-Grob ● Praxis für klassische Homöopathie ● 043 422 55 33 Chuematt 8 ● 6072 Sachseln ● info@praxispadeste.ch ● praxispadeste.ch
Neuerscheinung 500 JAHRE GASTFREUNDSCHAFT
Das Hotel Kreuz in Sachseln und seine Geschichte Bereits zu Lebzeiten von Bruder Klaus, belegt seit 1489, bot ein Gasthaus oberhalb der Sachsler Kirche Pilgern Obdach. Der Neubau von 1846 liess das modernste Hotel der Zentralschweiz entstehen, ein autarker Betrieb dank eigener Mühle, Bäckerei und Landwirtschaftsbetrieb. Im Jahr 1859 wechselte der Betrieb durch Heirat in den Besitz der Lungerer Familie Britschgi, welche das Haus bis 1957 als Familienbetrieb führte. Legendär waren die vier ledigen «Kreuztanten». Angeblich habe die Köchin den besten Lebkuchen gebacken, das Rezept jedoch mit ins Grab genommen. In aller Heimlichkeit hatte sie es dennoch aufgeschrieben und somit kann sich jetzt jeder selber den besten Lebkuchen backen. 1958 machte das Hotel als «Mot-Hotel nach amerikanischem Vorbild» in der ganzen Schweiz Furore. Die Verantwortlichen der 1958 gegründeten «Aktiengesellschaft Britschgi zum Kreuz, Sachseln» mussten sich mancherlei Unbill stellen – vom Wasserschaden, der das Haus beinahe einstürzen liess, bis zur Zerstörung des Hotels durch die Wassermassen des Dorfbachs am 15. August 1997. Eine Lösung liess sich immer wieder finden, und so strebt das Hotel auch im Jahr 2019 zuversichtlich seiner Zukunft entgegen. Versierter Autor Andreas Anderhalden ist mit der Beschreibung der Geschichte des Hotels Kreuz in Sachseln ein weiteres sehr informatives Werk gelungen. Die sorgfältig ausgewählten Archivaufnahmen und der mit Liebe zum Detail gestaltete Text lassen die Lektüre zu einem Vergnügen werden. Das Buch «500 Jahre Gastfreundschaft» ist im Hotel Kreuz und im Denner Satellit in Sachseln sowie im Buchhandel für Fr. 40.– erhältlich. ISBN 978-3-03727-080-6
wivisions.ch
www.box 4u.ch - für t rendige F üsse
Ausverkauf! Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13
Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91
h
eko.c www.t
www.abacus-nachhilfe.ch
NACHHILFEINSTITUT
Mittwoch, 31. Juli 2019 Aladdin (D)
OPENAIRKINO
LANDENBERG
Freitag, 02. August 2019 Monsieur Claude und seine Töchter 2 (D) Samstag, 03. August 2019 Bohemian Rhapsody (D) Filmbeginn: bei Eindunkeln
Preis 17.–
Kinopass Fr 50.— jeden Abend Film und Pop Corn
Kinoapéro und Kinodinner erhältlich
Catering durch Rest. Jordan, Sarnen
Kassenöffnung 19 Uhr Verpflegungsstände: «Pastarazzi» & «Gelato Naturale», Sarnen Vorverkauf: Ab 29. Juni bei Amrhein Optik Sarnen & Stans und online mit weiteren Infos unter:
www.kinolandenberg.ch Ticketsponsor Ticketsponsor
Atelier KE
R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →
BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG
Q U A L I TÄT V O M PROFI
Sedin Jusufovic Jusufovic Sedin Kägiswilerstrasse 31 31 · 6060 6060 Sarnen Sarnen Kägiswilerstrasse ˙ 041660 66077 7717 17˙· 076 079467 901 90 12 31 041 23 carrosseriesarnen.ch carrosserie.sarnen@bluewin.ch
JULI 2019 Heilkräutertage 6/ 7 mit Markt
SAMSTAG SONNTAG
Führungen durch den Kräuter- und Duftgarten
AUGUST 2019 DONNERSTAG
1
Nationalfeiertag
Wo lässt sich der Geburtstag der Schweiz besser feiern als im Freilichtmuseum Ballenberg? Geniessen Sie einen erholsamen und erlebnisreichen Tag.
Dein Museum voller Leben
Cafe PIC Sarnen Fahrplan Juni 2019 Bis und mit DO 27. Juni
normaler Gastrobetrieb
Am Freitag, 27. Juni
Verkauf Inventar von 9.00 – 18.30 h KEIN Gastrobetrieb
Am Samstag, 29.Juni von 14.00 – 18.00 h
Ustrenkete / Apero H e r z l i c h Dank für Ihre Treue & die vielen schönen Momente in den vergangenen 10 Jahren!
SALE 50% BIS 20.07.
2019
REDUZIERT
AUSSTELLUNGS-
STÜCKE BIS ZU
Farbe
. Form . Grösse
individuell planbar
24. – 29.06.19
Italienische Woche
40% Ecksofa 1790.– statt 2985.– Stoff, Sitzvorzug manuell verstellbar, Kopfstützen manuell verstellbar, B 270 T 205 H 76 - 90 cm, 1043535.. seitenverkehrt erhältlich, 1043535.1.
SALEPreis
1790.– statt 2985.–
15% + 15%
Gartenmöbel-Aktion
zusätzlich
auf Katalogpreise, wenige Marken ausgenommen
Aktionsrabatt auf das reguläre Lager-Sortiment
MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 I Eschenbach/LU I www.moebelegger.ch
Sonderverkauf Ab heute stark reduzierte Preise auf Markenschuhe und Taschen! Montags geöffnet.
blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04
www.schuhe-blaettler.ch
#passtzumir
Fahrräder gesucht für Polen / Schweiz, in jedem Zustand!
Fahrräder werden bei Ihnen gratis abgeholt! Gültig bis Ende 2019: Telefon 079 215 68 72 Pascal Zbinden
.ch Er, 56, gross, jugendliche Erscheinung, finanziell abgesichert, ist bereit für eine ehrliche Beziehung. Möchtest Du mit ihm gemeinsam das Leben entdecken und geniessen, dann melde Dich. PW Martina 078 842 44 48
Die Initiative fairesteuern-ow.ch
Der neue GRAND California.
Gemacht für grosse Abenteuer. Seit Generationen steht der California für Freiheit und Abenteuer. Mit dem neuen Grand California können Sie diese Freiheit jetzt noch steigern. Der hohe Fahrkomfort, die erstklassige Ver arbeitung und die vollwertige Ausstattung ermöglichen auch längere Touren. Der Grand California bietet Ihnen ein komplettes Bad, eine Küche, ein Heckbett und eine Ambientebeleuchtung – damit Sie Ihren Urlaub an jedem Ort der Welt geniessen können. Der neue Grand California. Jetzt entdecken.
Neuer Standort:
AMAG Sursee Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40 www.sursee.amag.ch
AMAG Zug Alte Steinhauserstrasse 115 6330 Cham Tel. 041 748 57 55 www.zug.amag.ch
AMAG Buchrain Elsihof 1 6035 Perlen Tel. 041 444 44 44 www.buchrain.amag.ch
Pillow Open Mic – Aateigi Pastarazzi – 29. Mai 2019
Fotos: Markus Froemml
G e s c hä f t s a u
e b fga
Nach fast 40 Jahren Geschäftstätigkeit werden wir unsere Metzgerei am 31. Juli 2019 schliessen. Leider konnte keine Nachfolge gefunden werden, was wir sehr bedauern. Wir blicken auf eine spannende, schöne, manchmal hektische Zeit zurück und freuen uns jetzt auf die kommenden Jahre. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und die Kundentreue über all die Jahre! Alles Gute Rico und Mary Kümin Gutscheine sind bis 31. Juli 2019 einlösbar.
Zeit, um Adieu zu sagen. Nach 40 Jahren und 2 Monaten beenden wir unsere Wirte-Karriere in der Rose. Bedanken möchten wir uns bei Ihnen, liebe Gäste für die Treue zu unserem Haus. Danke auch allen Nachbarn, Lieferanten, der Gemeinde Kerns für ihre Unterstützung, wie zuletzt bei der Fernsehsendung Potzmusig. Ein spezieller Dank geht an unsere Kinder, die uns immer wieder mit Rat und Tat unterstützt haben, sowie an unsere tollen Mitarbeiter. Wir freuen uns auf unseren Ruhestand, wünschen unseren Nachfolgern ebenso viel Erfolg. Tschüss … vielleicht wieder mal bei unseren Nachfolgern Bruno und Barbara in der Rose oder wo auch immer. Bethli und Rolf
Äs gaht wiiter … Am Samstag, 27. Juli 2019 dürfen wir (Barbara und Bruno) für die Familie in die 3. Generation starten. Die Obwaldner Neunermusik unterhält Sie ab 18 Uhr zur Eröffnung mit musikalischen Klängen. Wir danken meinen Eltern Bethli und Rolf für die 40 Jahre Vorarbeit, und wünschen ihnen einen abwechslungsreichen nächsten Lebensabschnitt. Es ist uns eine Ehre in diese grossen Fussstapfen mit denselben Mitarbeitern zu schreiten. Auf ein Neues Barbara, Bruno mit Anna-Lena und Nora
Dorfstrasse 5, 6064 Kerns | Tel. 041 660 17 02 | www.rose-kerns.ch
Gastro
WO ESSEN SPASS MACHT
(SICH ) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN
Gastro
RISTORANTE NUOVO BAUMGARTEN ALPNACH Buongiorno dal
Erleben Sie die richtige italienische Küche in einer herzlichen Atmosphäre. Geniessen Sie unsere Spezialitäten mit einem Wein aus unserer grossen Auswahl. Unseren Weinkeller können Sie besuchen. Unser Team liebt es, Sie zu verwöhnen. Wir bieten Ihnen von Montag bis Freitag mittags zwei verschiedene Mittagsgerichte oder eine Pizza Ihrer Wahl zu attraktiven Preisen an. Aktuelles: - Geniessen Sie ein feines Apéro oder Essen auf unserer gemütlichen Terrasse. - Planen Sie Ihren Anlass in unserem Stübli mit Platz für bis zu 40 Gästen oder im Restaurant mit Platz für bis zu 50 Gästen. - Wir bieten Ihnen die traditionelle italienische Gastfreundschaft für Ihre geschlossene Gesellschaft bis zu 90 Personen. Öffnungszeiten: Montag – Sonntag
8.30 – 23.00 Uhr
Anschrift: Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16 ristorante@nuovo-baumgarten.ch www.nuovo-baumgarten.ch
Gastro
Sonntag, 30. Juni ab 14.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der Ad-Hoc-Kapelle Peter, Walti, Paula, Oski and friends Wir sagen Tschüss, Danke und freuen uns auf unseren Ruhe (oder Unruhe?)-Stand. Bethli und Rolf della Torre P.S. Die Rose bleibt geschlossen bis Freitag, 26. Juli Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch
Kaffee und Kuchen
Feine Obstkuchen, Cheesecake, Torten oder was deftiges, etwa den hausgemachten Käsekuchen. Dazu einen aromatischen Rastkaffee in verschiedenen Variationen. Herzlich Willkommen ------------------------------------------------------------------
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag 9 bis 20 Uhr | Dienstag Ruhetag Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch
haus Loki
Geschäfts
Endlich Sommer! Geniessen Sie ein feines Essen auf unserer Terrasse! Alle Pizza & Pasta Variationen kann man bei uns auch zum mitnehmen bestellen.
Bis und mit 28. Juli verwöhnen wir Sie noch mit unseren Bisonspezialitäten & schmackhaften Sommerkreationen.
Ab Anfang August 2019 sind wir im Piccadilly Buochs mit unseren kulinarischen Leckerbissen anzutreffen.
Wir freuen uns auf Sie.
Ganz herzlich bedanken wir uns bei der Korporation Schwendi, unseren treuen Stammgästen, den Vereinen welche uns unterstützt haben, sowie den treuen Gästen die sich bei uns immer wohl gefühlt haben . Bitte lösen Sie die Gutscheine vom Canadian im Rössli bis Ende Juli 2019 ein.
Marino Giuri, Giovanna Perrone und Team
Auf Wiedersehen in Buochs - Das Canadian Team
Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04
Gastro
Liebe Gäste, wegen Betriebsferien bleibt unser Restaurant vom 8. – 22. Juli geschlossen Ab Dienstag, 23. Juli sind wir wieder für Sie da. Wir danken für Ihr Verständnis – Ihr Baumgarten Team Gutschein für ein Glas Prosecco und ein Überraschungsdessert beim Mittag- oder Abendessen (für 2 Personen)
Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16 www.nuovo-baumgarten.ch
Der Sommer ist da!
Paella
Wie wärs mit einer in unserem schönen Garten? Auch immer beliebt Kalbsleberli oder frische Forelle. Wir freuen uns auf Euch Moritz und Irene Rogger mit Team
Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch
Restaurant
–
Bistro
Postplatz 6, 6064 Kerns 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch
Betriebsferien (3 Wochen) vom 1.Juli bis 23. Juli 2019
Mittagsmenu von Mo– Sa
Salat oder Suppe, Hauptgang, Dessert und Kaffee inkl. einem alkoholfreien Bier oder 3dl Getränk für nur Fr. 24.50
Heisser Stein
Dienstag + Donnerstag übrige Tage auf Voranmeldung.
Zurück sind wir am Mittwoch, 24. Juli 2019 mit den Sommerspezialitäten Fitness & Tatar Vielen Dank für die Treue! Familie Halter und Grossteil-Team
Versuchen Sie auch unsere anderen Hausspezialitäten wie Flammkuchen, Rindstatar Classique oder Cordon-Bleu Danielle Wir heissen Sie
- lich Willkommen
Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag 08.00 – 23.00 Uhr Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr
Gastro e z ig hn ein elb a W g K e in O
EDITH'S einfach ausser gewöhnlich
Diplomfeiern 5. & 6. Juli 2019 Feiern Sie den Diplomabschluss Ihrer Lehrabsolventen auf unserer einzigartigen Aussichtsterrasse!
Den diplomierten Berufsleuten offerieren wir ein Überraschungsdessert!
einfach ausser gewöhnlich
6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag
www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet
041 660 51 29 Sarnen geniessen Sie au
f unserer
rrasse SonBlnickeaunf te See und Berge
den Frozen Jogurt bei einem Soft Ice sey Milch Jer r ere ng Lu s au
aus Tradition gut
Fitness-Teller
Geniessen Sie den Sommerabend auf unserer Gartenterrasse unter Kastanienbäumen oder am fliessenden Wasser der Sarner Aa. Auf Ihren Besuch freut sich Xaver Haas und das ganze Jordanteam
Familie Hansruedi & Lisbeth Odermatt Bahnhofstrasse 30 | 6078 Lungern T 041 678 15 55 info@bahnhoefli.ch | www.bahnhoefli.ch
Restaurant Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mittwoch & Donnerstag geschlossen
Gastro
wieder aktuell
verschiedene
Fitnessteller
LAP-Feier? Reservieren Sie noch heute Ihren Platz auf unserer Terrasse! Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55
Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00, info@kreuz-sachseln.ch www.kreuz-sachseln.ch
Gmbh
Restaurant zum Turm Mo bis Fr 3 verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl. Gut, Schnell & Günstig
grosse Garten-Terrasse
Gartenwirtschaft & viele Parkplätze
Geniessen Sie
erfrischende Desserts im kühlen Brünig-Fels.
Betriebsferien: 8. Juli – 4. August 2019
Cantina Caverna
Walchistrasse 30 | 6078 Lungern 041 679 77 22 cantina-caverna.ch
Sonntag, 7. Juli – Turmchilbi mit dem Trio Tschifeler, Trachtengruppe Kerns-Pfaffnau und dem Alphorn Duo Nägeli Bar-Öffnungszeiten:
Dienstag – Samstag ab 20.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen
Details unter: www.turmkerns.ch
Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I 041 660 11 63 I www.turmkerns.ch
Gastro
Pizza
Gasthuis-Burger?
Jetzt gniessä uf isärä lauschigä Sunnä-Terrassä
zum abholen Fr. 9.90 Ihr Molini Team www.molini.ch | Tel. 041 662 16 00
Hotels & Restaurants PAXMONTANA Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch kh e n e in e c s G e t s ch Gu
Schlemmen und geniessen Jetzt aktuell frische Fitnessteller leckere eleven11 Burger feine Schnitzelbrote Öffnungszeiten Mo & Di geschlossen Mi - Fr 18.00 - 22.00 Uhr Samstag 12.00 - 22.00 Uhr Sonntag 12.00 - 18.00 Uhr
Loslassen, auftanken und geniessen:
Ideal für Familienfeiern, Klassenfeste, Seminare & geschäftliche Anlässe wie VR-/GL-Sitzungen usw. Feines Turren-Zmorgä
jeweils Sonntags, 8.30 – 10.30 Uhr auf Voranmeldung
Betriebsferien 15. bis 28. Juli 2019
Herzlich willkommen
Seerestaurant eleven || Seestrasse 4 || 6060 Sarnen Tel 041 660 25 25 || www.seerestaurant-eleven.ch
Restaurant Turren-Lungern www.restaurant-turren.ch . Tel. 041 679 75 75
Gastro
SYLVIE’S BISTRO ALPNACH Herzlich willkommen Innehalten im Alltag, eine kurze Zeit der Besinnung zwischen Vierwaldstättersee und Pilatus, direktamBahnhofAlpnachstad.Einfachhinsetzenundsichverwöhnenlassen.Wiewäreeszum Beispiel mit: - Obwaldner Weiderindfiletsteak auf dem heissen Stein - verschiedene Fitnessteller - hausgemachter Käsekuchen - hausgemachte Obstkuchen - Cheesecake und Torten - Glace von Naturale Sarnen Wir freuen uns auf Sie Reservieren Sie jetzt Ihre Geburtstags- oder Betriebsfeier im Sääli. Es bietet Platz bis ca. 50 Personen
Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch - Sonntag
9 - 18.30 Uhr Ruhetag 9-20 Uhr
Anschrift: Sylvie’s Bistro Sylvia Heilgemeier Bahnhofsplatz 6, 6053 Alpnachstad Telefon 041 671 00 72 info@sylvies-bistro-alpnachstad.ch www.sylvies-bistro-alpnachstad.ch
Gastro
Die richtige Adresse für authentische italienische Küche
Wir haben
Geniessen Sie den Sommer auf unserer Bistro-Seeterrasse …
am 13. Juli ab 17 Uhr
… mit leckeren Snacks, Coupes und Getränken.
Grill Abend mit Live Musik, freier Eintritt
Tischreservation unter 041 666 74 66 Mo – Sa
8.45 – 14 Uhr | 17 – 22 Uhr Wilerstrasse 35, 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 www.kurhaus.info
Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 22
Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen... Restaurant
Gastgeber
Ort
Telefon
Café Steihuis Canadian im Rössli Edith’s Alpenrösli Gasthaus Paxmontana Gasthaus Rose Hotel Kreuz Hotel Kurhaus am Sarnersee La Novità Landgasthof Grossteil Restaurant Adler Restaurant Bahnhöfli Restaurant Cantina Caverna Restaurant Jordan Restaurant Turren Restaurant zum Turm Restaurant-Hotel Peterhof Ristorante Aiola Ristorante Molini Rist. Nuovo Baumgarten Ristorante Pizzeria Allegro Seerestaurant eleven11 Sylvie’s Bistro
Daniela Hürlimann
Kerns Stalden Giswil Flüeli-Ranft Kerns Sachseln Wilen Sarnen Giswil Kägiswil Lungern Lungern Sarnen Lungern Kerns Sarnen Sarnen Sarnen Alpnach Dorf Alpnach Dorf Sarnen Alpnachstad
041 660 44 65 041 660 80 60 041 676 00 36 041 666 24 00 041 660 17 02 041 660 53 00 041 666 74 66 041 660 12 04 041 675 11 08 041 666 77 55 041 678 15 55 041 679 77 22 041 660 51 29 041 679 75 75 041 660 11 63 041 660 12 38 041 660 15 15 041 662 16 00 041 670 16 16 041 670 14 22 041 660 25 25 041 671 00 72
Claudia & Vivienne Achermann
Edith Abächerli André Lopes Rolf della Torre Bruno della Torre Diego Bazzocco Giovanna Perrone Christian & Angelika Halter Fam. Kränzlin-Kälin Lisbeth & Hansruedi Odermatt
Roland Vogler Xaver Haas Antoinette Duss-Breisacher
Daniel von Rotz Irene Rogger Ramiz Panxha Alper Atabay Marlene Mancuso Karolina & Diego Di Caprio Ritta von Flüe Sylvia Heilgemeier
Ruhetag Montag Mittwoch / Donnerstag Montag / Dienstag Dienstag / Mittwoch
Sonntag / Montag Montag / Dienstag Di ab 14h / Mittwoch Montag / Dienstag Giordano Mi / Do So ab 14h / Mo ab 14h Mi / So ab 17 h
Sonntag Montag / Dienstag Dienstag
DIREKT VERKAUF
Granittische nach Mass Viele Formen, Farben und Strukturen, Gestelle nach Wunsch, Edelstahl usw.
eva steht für Anfang eva steht für Frau eva geniesst den Sommer
Natursteinbrunnen
Diverse Farben und Grössen, auch mit schwimmenden Granitkugeln
Marmorleuchtkörper
Schöne Farben und Strukturen
Ferienzeit
Die Praxis ist über die Ferienzeit wie gewohnt besetzt und wir sind gerne für Sie da.
Dr. med. Andrea Näpflin-Weekes
Fachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMH Ferien vom 8. Juli bis 14. Juli und vom 29. Juli bis 18. August 2019
Kunst für Haus und Garten Skulpturen und Plastiken
Norbert Lussi Bildh. & Steinmetzm. Natursteinverarbeitungsbetrieb Lindenstrasse 5, 6060 Sarnen Telefon 041 660 17 74 www.naturstein-lussi.ch
Brigitte Tuor
Fachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMH Ferien vom 15. bis 28. Juli 2019 Infos zur Praxis finden Sie unter
www.eva-frauenpraxis.ch
eva – die praxis für die frau
Oberstmühle 1, 6370 Stans (A2 Stans Nord) Telefon 041 618 33 88, Telefax 041 618 33 89 kontakt@eva-frauenpraxis.ch
Christina, Anf. 60, eine liebevolle, hübsche Frau mit schlanker Figur. Nach der langen Pflege und dem Tod meines Mannes ist mein Herz sehr einsam. Ich sehne mich nach Liebe und Zärtlichkeit und suche einen Mann, gerne älter, um füreinander da zu sein, miteinander zu reden, schmusen und lachen, gemeinsam etwas zu unternehmen. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Lotti, Anf. 70, eine gepflegte, liebevolle Witwe. Ich sehne mich nach einem Mann, der auch nicht länger darauf verzichten möchte, zusammen zu frühstücken, etwas zu unternehmen und gemeinsam Hand in Hand einzuschlafen. Ich habe eine schlanke Figur mit schöner Oberweite, mag Haus- und Gartenarbeit und umsorge gerne. Mit meinem kleinen Auto kann ich zu dir kommen. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!
–.90
Allegro, Italien, 75 cl, 2018
NERO D’AVOLA TERRE SICILIANE IGT
statt 9.90
7.50
–24%
1 kg
SCHWEIZER ZUCKER
statt 1.15
–21%
3.90
div. Sorten, z.B. Traumfrisch, 3 x 1 l
SOFTLAN
10.75 statt 15.75
– 31%
div. Sorten, z.B. Mexican, 3 x 250 g
div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l
VOLG MINERALWASSER
div. Sorten, z.B. ass. 4 x 100 g, Milch und Milch-Nuss
CAILLER SCHOKOLADE
5.40
4.20 statt
10.60
8.95 statt
z.B. Deo Pink Passion, 2 x 150 ml
FA DUSCH & DEO
Beutel, 2 x 1 kg
NESQUIK
8.40
6.70 statt
16.20
13.75 statt
div. Sorten, z.B. ultra normal mit Flügeln, 38 Stück
ALWAYS
4 Scheiben
ANANAS
6.85
5.40 statt
1.60
1.35 statt
2.80
1.50
8.50
6.50 statt
1.40
1.15 statt
div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g
DR. OETKER PIZZA RISTORANTE
statt 6.15
4.60
–25%
div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 250 g
EMMI MIX IT JOGURT
statt 1.95
–23%
Spanien/Italien, kg
APRIKOSEN
statt 4.20
– 33%
mariniert, 100 g
COGNAC-STEAK
div. Sorten, z.B. Marine, Original, Gel, 2 x 750 ml
WC ENTE
240 g
PFIRSICHE
div. Sorten, z.B. Universal, Gel, 50 WG, 2,5 l
PERSIL
18.90 statt 31.85
– 40%
div. Sorten, z.B. Gemüseextrakt fettarm, 250 g
KNORR BOUILLON DOSEN
statt 9.85
statt 10.50
HERO SALATE
–20%
7.85
div. Sorten, z.B. Erdnüsse, 2 x 250 g
ÜLTJE APÉRO-NÜSSE
statt 4.90
–20%
–20%
8.40
div. Sorten, z.B. c.m.plus Original, 2 x 600 g
FAMILIA MÜESLI
10.95 statt 13.90
–21%
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.
Dose, 6 x 50 cl
FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL
9.60 statt 12.30
–21%
statt 15.60
11.70
–25%
div. Sorten, z.B. rot, 6 x 1,5 l
RIVELLA
Montag, 24.6. bis Samstag, 29.6.19
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
3.20
4.50
3.25
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
geschnitten, 100 g
AGRI NATURA HINTERSCHINKEN
statt 4.25
–23%
45% F.i.T. 3 x 150 g
ZÜGER MOZZARELLA-TRIO
statt 5.85
–23%
Italien, kg
NEKTARINEN GELB
statt 4.90
– 34%
2.95
statt 4.25
– 30%
Tag der offenen Tür – Käserei Flüeler Alpnach
Wie wird der Sommer...?
Gehen Sie mit unserer SommerAktion auf Nummer sicher! Lösen Sie ein dreimonatiges «Schnupper-Abo» im Monat Juni/Juli für nur Fr. 199.–. Medical Fitness
•
Güterstrasse 3 (Büntenterminal)
•
6060 Sarnen
•
Telefon 041 661 20 80
Sie kennen uns noch nicht? Infos auch unter: www.kurhaus.info
Festliche Aussichten Ob Hochzeit, Bankett, Familienfeier oder Jubiläum – an der Quelle der Kraft finden Sie ideale Vorausssetzungen für ein gelungenes Fest. Das herzliche Personal verwöhnt Sie und Ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten und originellen Extras. Räume unterschiedlicher Grösse und Ausstattung sorgen für gute Atmosphäre und im Sommer lädt der Platz direkt am See zu einem entspannten Apéro ein. Besprechen Sie Ihre Ideen und Wünsche mit Natascha Stuker! Sie stellt Ihnen gern ein persönliches Angebot für Ihren Anlass zusammen. Tel.: 041 666 74 66 E-Mail: Natascha.Stuker@kurhaus.info
Wilerstrasse 35 6062 Wilen bei Sarnen 041 666 74 66 www.kurhaus.info info@kurhaus.info
Mehr als Gewichtsabnahme! Das eigene Gewicht erreichen bedeutet mehr ... Gesundheit, Energie, sich einfach gut fühlen – jeden Tag!
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme www.paramediform-nidwalden.ch
Sie sind individuell – genau wie Ihr ll Stoffwechsel! tzt genussvo Starten Sie je gur! zur Sommerfi ich an
Rufen Sie gle
2
Hypophysentyp
Keimdrüsentyp
Nebennierentyp
Schilddrüsentyp
041 631nlos0es2, 2
für ein koste h. es Erstgespräc unverbindlich
h auf Sie!
Ich freue mic
ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil
Unsere erfolgreichen Kunden sind unsere beste Referenz – und wann starten Sie?
Schlank werden
- 14 k g
Monika Keiser aus Hergiswil
l
Schlank sein
8 kg - 10
Antoinette Kägi aus Stans
info@paramediform-nidwalden.ch
Telefon 041 631 02 22 l
Schlank bleiben
- 40 k g
Veronika Meier aus Kerns
Rufen Sie jetzt an – Tel 041 631 02 22 – für den ersten Schritt in einlschlankes Leben ohne bleiben Jo-Jo-Effekt! Schlank werden Schlank sein l Schlank
Good Karma Yoga – Eröffnung neuer Standort in Sarnen
Tellen
Obwaldner Weine im neuen Kleid
weiss – federweiss – rot – barrique
Ihre Bestellung nehmen wir gerne per Telefon, Email oder über unsere Website entgegen. Vielen Dank! Weingut Tellen PETER KRUMMENACHER & KARIN DÄHLER, TELLENSTRASSE 41, 6056 KÄGISWIL WWW.WEINGUT-TELLEN.CH INFO@WEINGUT-TELLEN.CH +41 41 660 99 72
TOP-OCCASIONEN PEUGEOT 3008 1.6 BlueHDi Allure, Automat PEUGEOT 508 SW 1.6 16V Allure, Schaltgetriebe PEUGEOT 207 CC 1.6 Platin Edition, Schaltgetriebe
grau mét. 12.17 schwarz 10.12 grau mét. 5.07
Auch am Samstag von 08.00 - 13.00 Uhr geöffnet!
4’500 km 93’000 km 98’000 km
36’900.00 11’900.00 5’900.00
Funny GmbH
Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch
Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen
INDUSTRIESTR. 20, SARNEN SERVICE@BIKEWINDLIN.CH
bikewindlin
e e Ihr äIther rä für fgüer ge er aeltrs alts rtn srthn sh Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A
Brünigstrasse 131 A
Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch
PASTARAZZI
Spezialitäten & Take-away
BON für ein Gratis Kaffee
in einer unserer Filialien in Sarnen oder Stans
Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial
ELEKTRO REPARATUR SARNEN 041 361 61 61
GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH
Nik Anderhalden
Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00
www.sarner-fachgeschaefte.ch
TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl
Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen
Diese Woche im Schaufenster
Radio Reinhard AG
Lindenstrasse 15, 6060 Sarnen Tel.: 041 660 20 02
Ihr Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik in Obwalden In unserem Geschäft führen wir stets eine grosse Auswahl von Flachbild-Fernsehern, DVD-Recordern, Radios, Sat-Receivern und Zubehör der Unterhaltungselektronik. Die Heim-Installation eines Neugerätes oder Installation einer Satelliten-Empfangsanlage wird bei Ihnen Zuhause fachmännisch durch uns ausgeführt. Sollten Sie technische Probleme oder ein defektes Gerät haben, ist unser Service Dienst auch nach dem Kauf für Sie da. In unserer hauseigenen Werkstatt wird Ihr defektes Gerät von unseren Technikern preiswert repariert.
Einkaufstipp
von Werner Zumbühl
Die neuen Fernseher von Grundig mit noch besserem Bild für ein tolles TV-Erlebnis.
TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl
Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen
JUBILÄUMSANGEBOT 12. JUNI BIS 15. JULI 2019 Polsterei – Zierkissen: 3 für 2
Seebuchtchor.ch
Markus Ulrich, 041 620 23 03
markus@seebuchtchor.ch
WEITERE JUBILÄUMSANGEBOTE 17. Juli – 29. August 2019 CHF 50.– Rabatt auf Sommerduvets «Bambus» 31. August – 8. Oktober 2019 Parkett LHD Eiche Country geliefert/verlegt für CHF 75.–/m2
B U C HE R AG INNENDEKORATIONEN
Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h
Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen
Immobilien HIER BIN ICH ZUHAUSE.
zu verkaufen in Stalden, Sarnen:
12 Terrassenwohnungen und ein Doppeleinfamilienhaus, 1.Etappe 4½- und 5½-Zimmerwohnungen, Bezug Herbst 2021 traumhafte Bergsicht weitläufige Terrassen
hochwertiger Innenausbau moderne Architektur
WWW.WOHNOASE-MOS.CH Telefon 041 632 55 20
verwaltung@gebau.ch
Junge, einheimische Familie sucht in Sarnen
Eigenheim
Wohnung, Hausteil, Haus…
Wir freuen uns auf eine Kontaktaufnahme über sarnen-eigenheim@hotmail.com
Gesucht in Stalden: neues Zuhause
für naturliebende Mama mit 3 Kindern & Hund. Ab 3 Zimmern. Gerne ausserhalb des Dorfes. Max. Fr. 1’500.–/Mt. Tel. 079 505 89 86, Imfeld Wir, Vater und 2 Teenager, suchen ab sofort in
Der Kanton Obwalden vermietet per sofort o.n.V. im historischen «von Wyl-Haus» am Dorfplatz in Sarnen eine
3½-Zi-Dachwohnung
4½-Zi-Wohnung
Sachseln eine oder grösser. Wir freuen uns über Angebote. Telefon: 077 997 86 04
mit Terrasse
Zu vermieten per 1. August o.n.V. in Sarnen nähe Bahnhof und Schule an CH-Familie
Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bei der Abteilung Hochbau und Energie, Telefon 041 666 64 24
sitzplatz, Kelleranteil. Miete Fr. 1’650.– ohne NK. 041 660 11 61 (14-16h), 041 662 14 41 (20-21h)
3½-Zi-Wohnung 1. OG mit Laube, Garten-
Zu vermieten in Stalden per 1. September o.n.V.
5½-Zimmerwohnung im Grünen, schöne Bergsicht, mit Balkon, eigener Parkplatz. In Dorfnähe. An NR, CH, ohne Haustiere. Bei Interesse unter Telefon: 078 893 13 77 melden.
www.immo-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!
Immobilien
Zu vermieten ab September o.n.V. an der Grossteilerstr. 110, Giswil schöne, helle
3½-Zi-Dachwohnung
Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Kägiswil, Kreuzstrasse 30 Grosszügige
3½-Zimmerwohnung im 1. OG
Preis Fr. 1’200.– inkl. Nebenkosten
Balkon, Kellerabteil, Gartensitzplatz, Parkplatz. Mietzins Fr. 1’450.– inkl. NK.
Telefon: 041 675 22 91 ab 17 Uhr
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: Telefon 079 676 78 15, Elisabeth Hartmann
Ab 1. Oktober 2019 o.n.V. schöne, helle
Zu vermieten in Emmetten NW ab 1. Januar 2020 oder nach Vereinbarung im 3. Stock, ruhig, zentral, Süd- Westlage, grosszügige, exklusive
2-Zi-Dachwohnung in Giswil, an NR, zu vermieten. Mit Balkon, Laminatboden, MZ Fr. 900.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon: 076 452 52 02
Mitbenutzung Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Tennisplatz, Miete CHF 1’180.– (inkl. NK, AEHP separat dazu möglich). Telefon 076 368 81 79
Zu vermieten in Kerns an sonniger, ruhiger Wohnlage
Zu verm. in Wilen (100 m von Bäckerei & Schule)
Hoher Ausbaustandard, Cheminée, Gartensitzplatz, eig. WM. Miete Fr. 1‘580.–, NK Fr. 185.–, G. Fr. 120.–. Telefon: 041 320 55 88 / 079 704 07 82
In 2-Familienhaus, tolle Aussicht, Aussen-PP, an NR, ohne Haustiere, per 1. September o.n.V. Fr. 1’280.– inkl. NK. Tel. 079 237 07 40
3½-Zi-Parterre-Wohnung Per 1. August o.n.V. zu vermieten in Sarnen
4½-Zimmer-Hausteil
1V-Zimmer-Wohnung
2-Zi-Dachwohnung (neu 2017)
Zu vermieten am Seepark in Lungern attraktive, helle
3½-Zimmerwohnung
an schönster Aussichtslage an der Schwanderstrasse 32. Das charmante Haus ist neu renoviert, verfügt über grosse Zimmer, neue Küche, zwei Badezimmer sowie grossen Wintergarten. Zum Einfamilienhaus mit 120 m2 Wohnfläche verteilt auf drei Stockwerke gehören zwei Gartensitzplätze, Pflanzblätz, Ziergarten, sowie Parkplatz und Garage. Weitere Informationen: 079 822 84 63
mit grossem Hobby-Raum und Gartensitzplatz. Die Wohnung befindet sich in einem komplett umgebauten Chalet an bevorzugter, zentraler und ruhiger Wohnlage. Mietzins Fr. 1‘230.– exkl. NK. Bezug per 1. Oktober 2019 o.n.V. Telefon: 041 780 87 92
Ab sofort zu verm. an bester Lage in Wilen (OW)
Zu vermieten per sofort in Wilen
mit Panoramablick auf See und Berge mit optional 5½- oder 6½-Zimmer. Telefon: 079 760 99 34
mit Terrasse und privatem Seezugang. Fr. 1’820.– inkl. NK. Nur NR, keine Haustiere. Telefon: 041 660 36 34
Renoviertes Einfamilienhaus
Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Kerns, Dorfnähe
2½ (3½)-Zimmerwohnung
mit schöner Aussicht, kompl. möbl., 2 Balkone, 1 PP. Miete 2½ Fr. 1’220.–, 3½ Fr. 1’370.– inkl. NK (Strom, Wasser, Heizung, TV, Internet). Tel. 079 825 10 82
3-Zimmer-Dachwohnung
Immobilien
Ich schätze, verkaufe/vermiete, kaufe und tausche Immobilien aller Art. Wünschen Sie weitere Informationen? Paul Güttinger, dipl. Immobilien Treuhänder Telefon 079 958 32 57 / p-guettinger@gmx.ch
Immobilien
Zu verkaufen Melchtalerstrasse 6a, Kerns
4½-Zimmerwohnung im 2. OG 99.1 m2 NWF │ Balkon 7.4 m2 Kaufpreis: Fr. 585'000.-inkl. Einstellhallenplatz Verkauf nach Vereinbarung
Zu vermieten in Alpnach, Schule und Zentrum in 7 Minuten erreichbar, helle,
freundliche 4½-Zimmerwohnung 1. OG, Lift, Balkon, viele Einbauschränke, grosszügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Wohnbereich und Zimmer mit Parkett, Essküche, Gemüsegarten, Hobbyraum zur Mitbenützung. Keine Haustiere. MZ Fr. 1’650.– exkl. NK und Tiefgaragenplatz. Telefon 079 531 92 31 Zu vermieten ab 1. August grosszügige
Zu vermieten in Lungern nach Vereinbarung, neu renovierte
4½-Zimmerwohnung
ruhige Lage mit See- und Bergsicht, 200 m bis Bahnhof, verglaster Balkon, separater Keller, Garagenbox. Miete Fr. 1’600.– ohne NK Auskunft unter 079 729 77 47
oberhalb von Sarnen (Auto empfehlenswert) 3. OG, ohne Lift, nur NR, keine Haustiere. Fr. 800.– inkl. NK & PP. Telefon: 079 306 90 58
Wir sind eine einheimische junge Familie und suchen ein Haus/Bauernhaus für langjährige Miete. Sind uns an Holzfeuerung gewohnt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 078 756 10 77
Zu vermieten ab 1.7. o.n.V. in Giswil, Grossteil
Zu verkaufen im Dorfkern von Stans
mit PP evt. Wochenaufenthalter Auskunft: 041 675 17 75 ab 19 Uhr
mit Altbau, ca. 148 m2 GF. Interessenten melden sich bitte unter Chiffre 621, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com
2-Zimmer-Dachwohnung
1½-Zimmerwohnung (möbliert)
Grundstück, Bauland 2007m2
Zweites Sound am See 2019 vor der Seehafenbar Weitere Konzerte: 19. Juli
ets k c Ti LINE ON
Donnerstag, 18. Juli «NATURJODEL» Jodlergruppe Bärgröseli (Alpnachstad) • Jodlerklub «Gruss vom Wasserngrat» (Gstaad) • Jodlerclub Teufen • Bärgjodler Entlebuch Ad-hoc Formation vom Jodel-Musical 2020 • Örgeli und Jodlerfamilie Leuenberger (Eggiwil) • Stegreifgruppe Haslen (Appenzell) Ländlertrio Nidwaldnergruess (Oberdorf)
Freitag, 19. Juli «ALPENROCK» Ländlertrio Wilti-Gruess • ZipfuCHappe (ex. Feensturm) HALUNKE • Franz Arnold‘s Wiudä Bärg
Samstag, 20. Juli «BIER- & GENUSSWANDERUNG» Première in der Zentralschweiz: Wandern Sie die Hopfen- und Malzroute – regionale Bier-Brauereien stellen sich vor! Am Abend sorgt die Partyband «INSIDE» für ausgelassene Stimmung Kaffeestube mit Ländlertrio «Echo vom Geissholz» • Bar mit DJ
Sonntag, 21. Juli «FAMILIENTAG» Jodlermesse mit Pfarrer Leopold Kaiser und Jodlergruppe Hirschberg (Appenzell) • AlpZmorge • Geschichten von Daniela Gröbli Dan White Zaubershow • Tischbombe – Band für Kids & Junggebliebene klewenalpfestival.ch
Ein Vergleich lohnt sich! Stefan.Felder@Helvetia.ch
LAP-/QV-Gratulationen Die Sonderseiten erscheinen am 11. Juli
GRATULIEREN SIE ZUR BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com
SCHATTEN GESUCHT?
AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma
Putzteam
GAST HAUS
BAHNHOF
Sachseln am Sarnersee gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08
Steffen Leinhos
Dorfstrasse 57a, 6376 Emmetten 079 870 23 31 / 079 282 24 21 leinhos.steffen@gmail.com Büroreinigung • Umgebungspflege Endreinigung mit Abnahme • Frühlings-/Herbstreinigung Fenster- und Storenreinigung • Treppenhausreinigung
Die Initiative fairesteuern-ow.ch
Stellen
Eine Lehre bei der Obwaldner Kantonalbank als
Kauffrau/Kaufmann Bank EFZ per Sommer 2020 im Profil E oder mit Berufsmatura. Es erwartet dich eine umfassende Grundausbildung in verschiedenen Bereichen der Obwaldner Kantonalbank. Neben praktischen Tätigkeiten erweiterst du deine Kenntnisse an der Berufsfachschule sowie ergänzenden spezifischen Bankfachschulungen. Hast du Interesse am Kontakt mit Menschen und wirtschaftlichen Zusammenhängen, dann öffnet dir unsere Ausbildung viele Türen für deine berufliche Zukunft. Wir freuen uns über deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Passfoto vollständigen Zeugnissen der Oberstufe Referenzadresse des Klassenlehrers Berufswahlpass sowie Stellwerk 8 und Multicheck Sende deine Bewerbung an Pia Wallimann per E-Mail: pia.wallimann@owkb.ch Einsendeschluss 18. Juni 2019 für den Auswahltag am 26. Juni 2019 14. August 2019 für den Auswahltag am 21. August 2019 Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
Stellen Seit über 43 Jahren sind wir ein modernes und führendes Unternehmen im Dienstleistungsbereich Küchenbau und Haushaltgeräte mit Hauptsitz in Luzern und Niederlassungen in Baar und Zürich. Das Wachstum unseres Unternehmens verdanken wir unserem kundenorientierten Denken und Handeln. Tragen Sie zu unserem weiteren Erfolg bei und verstärken Sie unser Küchenbau-Team in Luzern.
Küchenplaner / Sachbearbeiter m/w Ihre Aufgaben • Sie planen, zeichnen (CAD WINNER), offerieren und bearbeiten Küchen-Aufträge • Sie bearbeiten und kalkulieren die Devis Ihr Idealprofil • Sie verfügen über ein fundiertes Fachwissen und Berufserfahrung auf dem Gebiet Küchenbau • Sie besitzen ein Flair für Raumgestaltung • Sie verfügen über Erfahrung in der Küchenplanung • Das Zeichnungsprogramm WINNER sowie die MS-Office-Anwendungen beherrschen Sie • Ihr hohes Qualitätsbewusstsein zeichnet Sie aus • Idealerweise haben Sie sich weitergebildet auf dem Gebiet AVOR/Kalkulation • Selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten bereitet Ihnen grosse Freude • Sie sind eine aufgeschlossene, belastbare und motiviert arbeitende Persönlichkeit • Idealalter 25 bis 45 Jahre Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit an einem angenehmen Arbeitsplatz, mit modernster Infrastruktur, in einem kompetenten Team. Eine sorgfältige Einführung in Ihr neues Arbeitsgebiet sowie attraktive Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich. Monika Fischer freut sich, Sie kennenzulernen und erwartet gerne Ihre aussagekräftige Bewerbung. KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Monika Fischer Unterlachenstrasse 32 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30 monika.fischer@kurtfischer.ch / www.kurtfischer.ch Zentrum für Rehabilitation und Erholung
Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der muskuloskelettalen und psychosomatischen Rehabilitation. Ihr Angebot umfasst zudem Kur- und Erholungsaufenthalte für Patientinnen und Patienten mit verschiedensten Diagnosen. Sie verfügt über 65 Betten. Die Klinik ist auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri. Die Klinik ist prozessorientiert und die Behandlungspfade sind interdisziplinär aufgebaut. Unsere Arbeit richtet sich nach unserem Leitbild «REHA-Kompetenz» aus, das die folgenden Leit-Eigenschaften spiegelt: Respektvoll, Effizient, Herzlich, Aufmerksam und Kompetent. Zur Ergänzung unseres Reinigungsteams suchen wir ein/e
Mitarbeiter/in Haus- und Reinigungsdienst Beschäftigungsgrad 70 % / Befristet bis 30. September 2019
Sind Sie interessiert? Mehr erfahren Sie unter www.rehaklinik-hasliberg.ch/offene-stellen
Stellen
Arbeiten Sie gerne mit Menschen?
Sachbearbeiter/in Sozialversicherungen (100%) Invalidenversicherung
Das Unternehmen Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse, IV-Stelle und Familienausgleichskasse Obwalden (www.akow.ch) ist ein selbständiges, unabhängiges und nicht gewinnorientiertes Dienstleistungsunternehmen, das bei seinen Kunden und Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf geniesst. Ihre Aufgaben Als Schaltstelle für alle IV-Fragen bearbeiten Sie nach einer Einführung die Leistungsgesuche selbständig und begleiten den gesamten Abklärungs- und Entscheidungsprozess von A-Z. Als weitere Kernaufgaben stellen Sie die zur Erstbeurteilung notwendigen Dokumente und Informationen sicher, führen Gespräche mit Versicherten, Arbeitgebern, Ärzten sowie Partnerorganisationen und klären die massgeblichen beruflichen und medizinischen Fragestellungen. Dabei arbeiten Sie eng mit den Eingliederungsfachpersonen zusammen.
Ihr Profil Sie sind eine aufgeschlossene und integre Persönlichkeit und haben eine
kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung abgeschlossen. Sie haben bereits Erfahrungen im Sozialversicherungsbereich sammeln können oder sind bereit, sich – auch im Rahmen einer Weiterbildung – in Ihr neues Fachgebiet einzuarbeiten.
Ihre Perspektive Ihre neue Aufgabe ist herausfordernd, verantwortungsvoll und
befriedigend zugleich. Sie tragen das Gedankengut Ihrer künftigen Arbeitgeberin in Ihre tägliche Arbeit und stellen sicher, dass sowohl die Umsetzung rechtlicher Rahmenbedingungen wie auch die Berücksichtigung von menschlichen Argumenten gleichermassen ihren Platz haben. Freuen Sie sich auf ein tolles Team, ein harmonisches Betriebsklima und einen modernen Arbeitsplatz mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Ihre interne und externe Ausbildung wird nicht nur erwartet sondern auch unterstützt.
Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung (PDF-Datei) oder Ihren Anruf entgegen und berät Sie gerne im Rahmen eines persönlichen Gespräches. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu. ALEXANDER GONZALEZ GMBH | UNTERNEHMENSBERATUNG SEMPACHERSTRASSE 5 | 6003 LUZERN | 041 210 50 50 BEWERBUNG@ALEXANDERGONZALEZ.CH | WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH
Stellen QUALITÄT . INDIVIDUALITÄT . KONTINUITÄT SENSORIK . HEALTH TECHNOLOGY . PROJECT ENGINEERING
Reed Electronics AG ist ein erfolgreiches und modern geführtes Unternehmen in Familienbesitz. Wir entwickeln, produzieren und verkaufen Sensoren zur Flüssigkeitsüberwachung und Hightech Geräte für die Bio- und Pharmachemie. Zur Ergänzung unseres Entwicklungsteams suchen wir eine engagierte Persönlichkeit als
ELEKTRONIKER/IN 100% Als Mitglied unseres Entwicklungsteams sind Sie wesentlich an der Entwicklung unserer Produkte beteiligt. Sie unterstützen das Team beim Bau, der Inbetriebnahme und dem Test von Demonstratoren, Prototypen und Vorserien. AUFGABEN Selbstständiges Durchführen einfacher Entwicklungsarbeiten im Bereich Elektronik Erstellen von Schema und PCB Layout mit Hilfe von Altium Designer Bestücken, Löten, Inbetriebnahme und Reparatur von Demonstratoren, Prototypen und Vorserien Durchführen von Tests und Prüfungen sowie das Erstellen der dazugehörigen Test- und Prüfberichte Unterstützen der Produktion bei technischen Fragen Pflege und Unterhalt der technischen Einrichtungen (Werkzeuge, Messgeräte und Handlager elektrischer/elektronischer Komponenten) im Labor Unterhalt und Kalibrierung von Prüfmittel und Messgeräten ANFORDERUNGEN Abschluss als Elektroniker oder gleichwertige elektrotechnische Ausbildung mit solider Berufserfahrung Erfahrung im Design von Schema und Layout mit einer PCB Design Software (Altium Designer von Vorteil) Erfahrung im Prototypenbau, Bestücken, Löten, Inbetriebnahme und Reparatur von Leiterplatten Erfahrung im Apparate- oder Gerätebau von Vorteil Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse Selbstständiges und exaktes Arbeiten, teamfähig, pflichtbewusst, hohe Eigenverantwortung Deutsch fliessend in Wort und Schrift, Englisch von Vorteil WIR BIETEN Attraktive Anstellungsbedingungen, gleitende Arbeitszeit, motiviertes Team Neues Gebäude mit fortschrittlicher Infrastruktur Bahnhof vor der Haustüre ALLES WEITERE ERZÄHLEN WIR IHNEN GERNE IN EINEM PERSÖNLICHEN GESPRÄCH. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an mw@reed.ch oder per Post an Reed Electronics AG, Markus Wyss, Gewerbering 2, 6105 Schachen
REED ELECTRONICS AG . GEWERBERING 2 . 6105 SCHACHEN . WWW.REED.CH . 041 499 70 40 MO RAUMPFLEGE SEIT 2004 SAUBERKEIT MIT LIEBE ZUM DETAIL
GESUCHT Putzfeen,
die mit Freude & Elan effizient jeweils freitags und/oder samstags, 5 – 6 Std. im Team einfache & pflegeleichte Wohnungen reinigen. Aufträge im Sept./Okt., Dez.–April und Juli/August. Interessierte melden sich unter: 078 723 84 28 Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Seniorinnen & Senioren biete ich Unterstützung zu Hause an. Einfühlsame, erfahrene Pflegefachfrau bietet Unterstützung im Alltag an. In Obwalden & Umgebung, Teilzeit. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon: 076 541 32 00
Stellen
Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 42 Verkaufsstellen und 19 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial und bieten unseren Kunden eine grosse Auswahl an Wand- und Bodenbelägen an. Für unseren Standort Luzern suchen wir nach Vereinbarung je einen
Logistiker 100% (m/w) Ihr Aufgabengebiet Sie bringen bereits Erfahrung als Lagermitarbeiter mit und kennen sich idealerweise in der Baubranche bereits aus. Auch wissen Sie, mit einem Stapler umzugehen und verfügen über den SUVA-anerkannten Staplerfahrausweis (zusätzlich Führerausweis Kat. C von Vorteil). Ihr technisches Verständnis, Ihre Einsatzbereitschaft und Ihre kundenorientierte, freundliche Art können Sie bei uns jeden Tag unter Beweis stellen.
Ihr Profil Sie haben die Ausbildung als Logistiker EFZ abgeschlossen und konnten bereits einige Jahre Berufserfahrung sammeln - vorzugsweise in der Baubranche. Zu Ihren Stärken gehören Ihre selbständige und exakte Arbeitsweise, Ihre Zuverlässigkeit und Ihre Flexibilität. Sie arbeiten gerne in einem Team, unterstützen Ihre Arbeitskollegen und pflegen einen freundlichen Umgang. Ihre Muttersprache ist schweizerdeutsch und Ihr Erscheinungsbild gepflegt.
Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen und kollegialen Team mit attraktiven Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per E-Mail an: zs.bewerbung@hgc.ch HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9
6005 Luzern
041 367 60 60
zs.bewerbung@hgc.ch www.hgc.ch
Stellen QUALITÄT . INDIVIDUALITÄT . KONTINUITÄT SENSORIK . HEALTH TECHNOLOGY . PROJECT ENGINEERING
Reed Electronics AG ist ein erfolgreiches und modern geführtes Unternehmen in Familienbesitz. Wir entwickeln, produzieren und verkaufen Sensoren zur Flüssigkeitsüberwachung und Hightech Geräte für die Bio- und Pharmachemie. Zur Ergänzung unseres Produktionsteams suchen wir eine engagierte Persönlichkeit als
PRODUKTIONSMITARBEITER/IN 100% In dieser interessanten Tätigkeit werden Sie, je nach Auslastung, in den zwei Bereichen Sensor- oder Gerätebau aktiv sein.
AUFGABEN
Auftragsbearbeitung im Sensorbau: Mechanische Fertigung von Einzel- und Serienteilen aus Edelstahl, Buntmetall und Kunststoff auf konventionellen Maschinen (Drehen, Fräsen, Sägen und Bohren), Schweissen (TIC) von Edelstahl und Titan Vormontage-, Montage- und Kontrollarbeiten
Mitarbeit im Gerätebau: Montage von Baugruppen Verpacken und Versenden gefertigter Geräte
ANFORDERUNGEN
Grundausbildung zum/zur Mechanikpraktiker/in EBA oder Produktionsmechaniker/in EFZ Zuverlässiges und selbständiges Arbeiten Freundlich, korrekt und teamfähig Muttersprache Deutsch
WIR BIETEN
Attraktive Anstellungsbedingungen, gleitende Arbeitszeit, motiviertes Team Neues Gebäude mit fortschrittlicher Infrastruktur Bahnhof vor der Haustüre
ALLES WEITERE ERZÄHLEN WIR IHNEN IN EINEM PERSÖNLICHEN GESPRÄCH.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an ms@reed.ch oder per Post an Reed Electronics AG, Markus Stofer, Gewerbering 2, 6105 Schachen
REED ELECTRONICS AG . GEWERBERING 2 . 6105 SCHACHEN . WWW.REED.CH . 041 499 70 40
Putzhäxä PutzhäxäGmbH Putzhäxä GmbH Wir suchen per sofort oder nach
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Vereinbahrung Aushilfs Aushilfs-Reinigungspersonal Reinigungspersonal deutsch sprechend mind. B Bewiligung und deutsch sprechend, mind. B-Bewilligung g en zuver und CH Fahrerlaubnis CH Fahrerlaubnis n d 23en uns auf Ihr3 079 Wir uns Telefon 07992 233 92 04 Telefon 079freuen 233 04 auf Anruf Ihren info@putzhaexae.ch info@putzhaexae.ch
PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland
Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch
Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:
Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen
www.jobs-zentralschweiz.ch
Ihr Inserat ist auch online!
Stellen
Die Stiftung Rütimattli mit Sitz in Sachseln ist eine sehr gut vernetzte Institution in Obwalden. Stiftungsziel ist die Förderung der Selbstständigkeit und gesellschaftliche Integration von Menschen mit einer Beeinträchtigung. In unserer hauseigenen Gärtnerei in Sarnen produzieren und kultivieren wir Gemüse, Obst und verschiedene Blumen. Als Dienstleister übernehmen wir zudem die Bewirtschaftung und Pflege von Kundengärten. Per 1. November 2019 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n engagierte/n
Obergärtner/in oder Gärtnermeister/in 100% mit Teamleiterfunktion Sie sind für die fachliche sowie die personelle Führung von vier Gruppenleitenden verantwortlich und erledigen die anfallenden administrativen Arbeiten. Als Fachperson übernehmen Sie die Leitung und Verantwortung der Gärtnerei und haben Freude, neue Kunden zu gewinnen sowie die Gärtnerei weiter zu entwickeln und zu prägen. Sie arbeiten in allen Bereichen produktiv mit und übernehmen zusammen mit den Gruppenleiter/innen die Führung der achtzehn Mitarbeitenden an den geschützten Arbeitsplätzen. Eine gezielte und individuelle Förderung steht dabei im Fokus. Wir wenden uns an eine selbstbewusste und überzeugende Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Berufslehre als Gärtner/in EFZ und entsprechender Weiterbildung. Sie bringen mehrere Jahre praktische Berufserfahrung mit, haben sehr gute Pflanzenkenntnisse sowie organisatorische und planerische Fähigkeiten. Eine ausgewiesene Führungserfahrung sowie gute MS-Office Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Eine Ausbildung als Arbeitsagoge/in sowie eine Teamleiterausbildung sind von Vorteil. Es erwartet Sie eine herausfordernde Tätigkeit in einem erfahrenen und motivierten Team. Neben zeitgemässen Anstellungsbedingungen bieten wir Ihnen ein spannendes Aufgabengebiet. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung inklusive Foto. Bei Fragen sind Herr Alois Auer, Bereichsleiter Arbeit oder Frau Petra Gander, Leiterin Personal gerne für Sie da.
Stiftung Rütimattli | 6072 Sachseln | 041 666 52 52 | info@ruetimattli.ch | www.ruetimattli.ch
Stellen
Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden erfolgreich weltweit verkauft. Zur Unterstützung des Teams suchen wir für die elektrische Abteilung per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
ELEKTROINSTALLATEUR/IN EMIL GISLER AG Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH – 6462 Seedorf UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch
Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Installation von elektrische Komponenten auf unseren GIPO- Aufbereitungsanlagen. Sie helfen zudem mit, unsere betriebsinternen Elektroinstallationen zu erstellen und zu unterhalten, sowie Geräte und Werkmaschinen anzuschliessen. Besuchen Sie uns auf www.gipo.ch/stellen und finden Sie weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle. Bei Fragen steht Ihnen Frau Anja Furger gerne zur Verfügung (anja.furger@gipo.ch). Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten Ihre Bewerbungsunterlagen.
h Melde dic zum ern h Sc nupp
DU bist ein Zahlenbrain und besuchst die Oberstufe A/B. WIR bilden dich in einer motivierenden Arbeits- und Lernumgebung aus. Kauffrau/Kaufmann EFZ
(Profil E oder M)
BRANCHE TREUHAND in Sarnen ab August 2020.
BEREIT FÜR DIESE SPANNENDE LEHRSTELLE?
Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung
Perfect Match? Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Melde dich bei: beat.spichtig@bdo.ch Tel. 041 666 27 77 www.gateway.one/bdo
Stellen www.lungern.ch
Geschäftsführer (w/m) Im Zuge der Neuorganisation übernehmen Sie die Leitung der Verwaltung – eine interessante Schnittstellenfunktion in einer attraktiven Obwaldner Gemeinde direkt am schönen Lungerersee. Die Gemeinde Lungern liegt direkt am kristallklaren Lungerersee sowie am Fusse des Brünigpasses – nah zu See und Bergen – zwischen Luzern und Interlaken. Durch die Vielseitigkeit und Innovationskraft der vielen unterschiedlichen Gewerbebetriebe ist Lungern der ideale Ort zum Leben, Wohnen und Arbeiten. Die Gemeinde zählt rund 2’200 Einwohner und der Gemeinderat sowie die Verwaltung, welche Aufgaben dynamisch anpacken, führen die Gemeinde nachhaltig in die Zukunft. Wir freuen uns im Zuge der Neuorganisation Sie für die Position der/des Geschäftsführerin / Geschäftsführers anzusprechen. Sie sind in der Rolle des Geschäftsführers ein ausgesprochener Generalist und als umsichtiger Dienstleister primär für die Führung, Organisation und Koordination der Verwaltung zuständig. Sie führen ein überschaubares Team, begleiten und führen Projekte, beraten und unterstützen den Gemeinderat in konzeptionellen, operativen und verfahrensrechtlichen Fragen, sorgen für Übersicht und Vernetzung sowie für die transparente Kommunikation nach innen und aussen. Ihr Knowhow, Ihr vorausschauendes und ganzheitliches Denken, Ihre Souveränität, Ihr politisches Gespür, Ihr Engagement und Ihre Sorgfalt gewähren einwandfreie Prozesse und optimalen Einsatz der vorhandenen Mittel und Ressourcen.
ähnlichen oder artverwandten Funktion. Sie formulieren adäquat, sind in Verwaltungs-, Finanz- und/ oder rechtlichen Fragen gewandt, Belastungen gewachsen, handeln proaktiv, gestalten mit, entwickeln weiter und schaffen den Überblick. Sie sind führungsstark, legen eine hohe Teamfähigkeit an den Tag und sind gewillt als Scharnierstelle zwischen Gemeinderat und Verwaltung optimal und konstruktiv zu agieren. Wenn Sie diese Herausforderung reizt und Sie sich mit dem Ort und der Aufgabe identifizieren, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail (PDF-Format). Kontakt: René Barmettler Markus Theiler JÖRG LIENERT AG LUZERN Hirschmattstrasse 15, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch www.joerg-lienert.ch
Für diese Aufgabe bringen Sie einige Jahre Praxisund Führungserfahrung mit, idealerweise aus einer
Luzern, Aarau, Basel, Bern, Zug, Zürich
Stellen Dir gefällt die Arbeit draussen und du möchtest mal etwas anderes erleben? Wir suchen eine/n
ServicemonteurIn Flachdach 100% Du willst hoch hinaus? Dann bist du bei uns richtig: Wir starten den Tag hoch über den Dächern und bieten dir einen Höhenflug für deine Zukunft! Wir halten dicht! Als Teil unseres Kundendienstes hilfst du mit, die Flachdächer fachmännisch zu reparieren. Auch Begrünungen werden von uns gewartet - bei uns kannst du über dich hinauswachsen! Anforderungen Exakte und selbständige Arbeitsweise, Freude am direkten Kontakt mit unseren Kunden Sauberes und motiviertes Auftreten Ausbildung auf dem Flachdach von Vorteil Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme und bauen auf Dich!
Kontakt Ivo Mathis, Mathis Flachdach AG, Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil, hallo@mathis-flachdach.ch
Unsere Nutzfahrzeug- und LKW-Werkstatt in Mettmenstetten sucht Verstärkung. Deshalb suchen wir Dich…!!
Bist Du ein gelernter, an der Technik interessierter
LKW- oder Landmaschinenmechatroniker EFZ
Suchst Du einen Tapetenwechsel, ein neues Umfeld, neue Herausforderungen? Dein von A–Z eingerichteter Werkstattboy, Deine neuen Übergwändli und die Berufskollegen warten auf Dich. Eine gute Bezahlung ist für uns selbstverständlich sowie ein sehr kollegiales Team, kurze Entscheidungswege, Weiterbildung durch die Marken Scania und Renault Trucks, ein sehr guter Zusammenhalt unter den Mitarbeitenden und… und… und… Lerne Dein neues Umfeld und Deine neuen Teamkollegen bei einer Probearbeitswoche kennen! Hast Du gewusst, dass Stans – Mettmenstetten sehr komfortabel mit dem Auto in 30 Minuten erreichbar ist? Hast Du aber ein Mobilitätsproblem, um jeden Tag sicher an Deinen Arbeitsplatz zu gelangen? Wir haben die Lösung: in unserer PW-Abteilung gehören Hyundai und Mitsubishi zu unseren Hausmarken. Dein fest zugeteiltes «Buidä-Aito» kann also schon bald auf Dich warten. «Isä Betriebsleiter isch bereits scho einä usem Kanton Nidwaldä, aber geborä und uifgwachsä z Obwaldä» Was kannst Du also verlieren? Melde Dich!!! Deine Bewerbungsunterlagen nehmen wir gerne entgegen unter folgender E-Mail Adresse: thomas.abaecherli@grafauto.ch oder per Post an: Karl Graf Automobile AG, Thomas Abächerli, Zürichstrasse 30, 8932 Mettmenstetten
Wage den ersten Schritt in Deine neue Zukunft. Wir freuen uns auf Dich.
Stellen
DEIN TAG VOLLER ENERGIE. Über CKW: Als Dienstleisterin für Energie, Daten, Infrastruktur und Gebäudetechnik in der Schweiz haben wir die Erfahrung, das Know-how und die Ambition, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Energiezukunft. Weitere Informationen unter www.ckw.ch.
Elektroinstallateur / Technischer Mitarbeiter (m/w) 100% / Emmen (Rathausen) Ihre Aufgaben • Abwicklung von technischen Anschlussgesuchen und Prüfung von ZEV Anfragen • Durchführen von Beglaubigungen für Energieerzeugungsanlagen • Prüfen und Beurteilen von Sicherheitsnachweisen aus Schluss-, Abnahme- und periodisch durchgeführten Kontrollen elektrischer Hausinstallationen • Qualitätsgesicherte Erfassung und Bewirtschaftung von netzrelevanten Daten • Beraten von diversen Anspruchsgruppen bezüglich messtechnischen, tariflichen und gesetzlichen Vorgaben • Termingerechte Bearbeitung von Installationsanzeigen und Montageaufträge von Mess- und Steuergeräte
Ihr Profil • Grundausbildung als Elektroinstallateur mit mehrjähriger Berufserfahrung im Elektroinstallationsbereich • Sehr gute Kenntnisse von Vorschriften und Normen (WV, NIN, NIV, usw.) • Freude an Kontakten zu internen und externen Partner und Kunden • Sichere Anwendung von MS-Office sowie kaufmännisches Flair oder kaufmännische Weiterbildung • Selbständige, engagierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs.
Ihr Kontakt bei Fragen Rebecca Keller HR Recruiter Fachkräfte Tel.: 041 249 58 03
Stellen
Wir suchen Dich! Bewirb dich jetzt für eine Lehrstelle ab Sommer 2020 • Kaufmann/-frau EFZ, Profil E oder M • Informatiker/in EFZ • Automobil-Mechatroniker/in EFZ • Automobil-Fachmann/-frau EFZ Eine herausfordernde und spannende Lehrzeit in einem lebhaften Umfeld wartet auf dich. Interessiert? Dann bewirb dich online auf www.vbl.ch/jobs
Seit über 40 Jahren sind wir ein modernes und führendes Unternehmen im Dienstleistungsbereich Küchenbau und Haushaltgeräte mit Niederlassungen in Luzern, Baar und Zürich. Zur Ergänzung unseres Teams im Hauptsitz Luzern suchen wir einen
zuverlässigen Speditionsmitarbeiter (kräftigen Mann) zur Mithilfe beim Vertragen von Neuküchen und Geräten bei Privatkunden und Grossbaustellen. • Wenn Sie zwischen 25 und 45 Jahre sind und zudem den Fahrzeugausweis C1 besitzen (zwingend notwendig), dann sind Sie unser Mann. Entsprechen Sie unserem Anforderungsprofil? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Monika Fischer Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Tel. 041 317 20 30 monika.fischer@kurtfischer.ch / www.kurtfischer.ch
Stellen
Unsere Auftraggeberin - die NEUTRASS-RESIDENZ AG - wurde 1988 gegründet. Als neutraler und absolut unabhängiger Versicherungsberater löst sie alle Versicherungsfragen einzig und allein im Sinne des Kunden. Mit diesem Leitsatz und mit motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sichert unsere Auftraggeberin ihren grossen Erfolg. Zur Verstärkung im Hauptsitz in Rotkreuz suchen wir Kontakt zu einer vertrauenswürdigen Persönlichkeit als
Sachbearbeiter Pensionskasse (w/m) Ihre Aufgabe: Der Schwerpunkt dieser Position liegt in der administrativen Abwicklung der Anfragen im Pensionskassenbereich. Sie beraten die Kunden telefonisch, erstellen Produktangebote und wirken aktiv in der weiteren Abhandlung der Projekte mit. Dazu zählen die Bearbeitung von sensiblen Kundendaten sowie die anspruchsvolle Fallbetreuung. Dabei arbeiten Sie eng mit den verantwortlichen Kundenberatern zusammen und erstellen mit ihnen verschiedene kundenspezifische Angebote aus. Änderungsanträge werden von Ihnen entgegen genommen und entsprechend weitergeleitet. Darüber hinaus garantieren Sie zusammen mit Ihren Teamkollegen einen professionellen, administrativen Ablauf im Daily-Business. Ihr Profil: Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit einer absolvierten kaufmännischen Grundausbildung und Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld. Sie können sich gewandt in Deutsch ausdrücken und haben sich idealerweise im Sozialversicherungsbereich weitergebildet. Dank Ihrer strukturierten und zielorientierten Arbeitsweise sowie Ihren Kenntnissen der heutigen modernen Software gehen Sie jeden Arbeitstag mit Freude an. Organisationstalent, Belastbarkeit und Teamplayerqualitäten runden Ihre Persönlichkeit ab. Ihre Aussicht: Es erwartet Sie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem lebhaften Umfeld, wo Sie in Ihrer neuen Tätigkeit unterstützt werden, sich entfalten können und menschliche Werte zählen. Freuen Sie sich auf eine spannende Herausforderung! Für Vorauskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast oder Frau Aylin Meier. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie kennen lernen zu dürfen.
Stellen
COIFFEUSE / COIFFEUR MIT EFZ, 60–100% FREIE STELLE IN DALLENWIL. Wir lieben das, was wir tun. Und unsere Kundinnen und Kunden ebenfalls. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n ausgebildete/n Coiffeuse/Coiffeur EFZ (60–100%) mit abgeschlossener Lehre. Ein motiviertes Team und glückliche Kunden freuen sich auf Sie. Interessiert? Senden Sie Ihre vollständigen Berwerbungsunterlagen mit Foto an Coiffeur Carré, Gabriela Loew-Stuber, Stettlistrasse 2, 6383 Dallenwil oder Mail an info@coiffeur-carre.ch
Stettlistrasse 2 6383 Dallenwil Telefon 041 628 18 28 Kundenparkplätze vorhanden
info@coiffeur-carre.ch www.coiffeur-carre.ch
Als regionales Unternehmen produzieren wir Obstsäfte, Süssgetränke, Spirituosen und Bier. Für unseren Getränkemarkt Lussi, Stans suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per 1. September oder nach Vereinbarung eine kundenorientierte
Detailhandelsfachfrau 100% Ihre Aufgaben – Verkauf und Beratung von Getränken – Beratung bei kleineren Anlässen – Sicherstellung einer optimalen Warenpräsentation – Abwicklung des Geldverkehrs an der Kasse – Bestellwesen – Allgemeine Verkaufsarbeiten Was wir von Ihnen erwarten – Abgeschlossene Ausbildung Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ – Körperliche Belastbarkeit – Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Teamgeist – Gute PC-Kenntnisse – Freude an der Beratung und am Verkauf von Getränken und Weinen – Weinkenntnisse von Vorteil – Ausgeprägtes, kundenorientiertes Denken und Handeln – Bereitschaft für Samstagseinsätze Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Foto an: Getränke Lussi AG Alexandra Lussi, Aawasserstrasse 6, 6370 Oberdorf NW alexandra.lussi@getraenkelussi.ch www.getraenkelussi.ch, Tel. 041 618 60 20
www.posthuis.ch Tel. 041 669 12 42 hotel@posthuis.ch CH-6068 Melchsee-Frutt
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
Koch (m/w) Teilzeiteinsätze möglich / Lehrabgänger willkommen. Ab sofort bis 20. Oktober 2019 Wir bieten eine interessante Anstellung im Naturparadies Melchsee-Frutt. Guter Verdienst und geregelte Freizeit. Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und Erfahrungen in der Berggastronomie? Sie sind verantwortungsbewusst und teamfähig? Somit würden wir uns freuen mit Ihnen in die Zukunft zu gehen! Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Barbara Rohrer, Hotel Posthuis GmbH, 6068 Melchsee-Frutt, 041 669 12 42
Stellen
Odermatt
Spezialisten der Gebäudehülle
Bedachungen ⚫ Spenglerei ⚫ Fassaden ⚫ Gerüstbau
Wir sind ein Unternehmen, dass im Bereich Bedachung, Spenglerei, Fassaden- und Gerüstbau tätig ist. Mit Hauptsitz in Dallenwil und einer Gerüstbau-Zweigstelle in Kriens. Zur Ergänzung unseres jungen und motivierten Teams suchen wir eine/ einen:
Objektleiter Steildach und Fassaden Ihr Profil: -
Berufserfahrung als Dachdecker, Zimmermann oder Bauspengler Abschluss einer Weiterbildung als Bauführer/Vorarbeiter Gebäudehülle o.Ä. SIA-Normen und SUVA-Verordnungen sind Ihnen vertraut Zuverlässig und pünktlich Sie sind flexibel und ein Teamplayer
Ihre Aufgaben sind: - Führung von Projekten im Steildach- und Fassadenbau - Sie sind zuständig für Offerten, Objektbesichtigungen, Teameinteilung, Abrechnungen
Leiter Gerüstbau Ihr Profil: -
Berufserfahrung im Bauhauptgewerbe Abschluss oder Bereitschaft zur Weiterbildung als Bauführer Gebäudehülle o.Ä. SIA-Normen und SUVA-Verordnungen sind Ihnen vertraut Zuverlässig und pünktlich Sie sind flexibel und ein Teamplayer
Ihre Aufgaben sind: - Führung der Abteilung Gerüstbau in Kriens LU und Dallenwil NW - Sie sind zuständig für Offerten, Objektbesichtigungen, Teameinteilung, Abrechnungen - Sie sind Leiter KOPAS unserer Betriebe Was wir bieten:
- Abwechslungsreiche Tätigkeiten - Faire Entlöhnung - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem familiären Betrieb mit respektvollem Umgang
Weitere Auskünfte gibt Ihnen gerne Sepp Odermatt in einem persönlichen Gespräch. Sind Sie an dieser interessanten und abwechslungsreichen Aufgabe interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an: Odermatt Bedachungen und Spenglerei AG, Brandbodenstrasse 9, 6383 Dallenwil Odermatt Gerüstbau AG, Brandbodenstrasse 9, 6383 Dallenwil Sepp Odermatt, so@gebrueder-odermatt.ch, 041 629 08 08
Stellen
Wir suchen per 1. Juli eine
HAUSDAME 80%-100% Ihre Aufgaben: Reinigung und herrichten der 10 Hotelzimmer, Organisation der Lingerie und der Hausreinigung. Wir freuen uns auf eine innovative und jugendliche Teamplayerin mit Erfahrung und Kenntnis der CH-Deutschen Sprache PS: Sie haben am Sonntag frei!
Senden Sie uns Ihre Bewerbung - Familie Wey-Felder Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch
Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden erfolgreich weltweit verkauft. Zur Unterstützung des Teams suchen wir für die Administration per sofort oder nach Vereinbarung einen/n
KAUFMÄNNISCHE/R MITARBEITER/IN EMIL GISLER AG Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH – 6462 Seedorf UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch
Zu Ihren Hauptaufgaben gehören vielseitige Buchhaltungs- und Sekretariatsarbeiten. Ergänzend arbeiten Sie im Bereich Import/Export und betreuen den Lernenden Kaufmann. Besuchen Sie uns auf www.gipo.ch/stellen und finden Sie weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle. Bei Fragen steht Ihnen Frau Anja Furger gerne zur Verfügung (anja.furger@gipo.ch). Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten Ihre Bewerbungsunterlagen.
Stellen
Für die neu geschaffene Stelle suchen wir zur Ergänzung unseres Teams im Bereich Energie einen
Projektleiter Leittechnik Energie (m/w) Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten: • Sicherstellung der professionellen und erfolgreichen Abwicklung von Projekten im Bereich Operational Technology • Engineering, Betrieb und Unterhalt von bestehenden Kommunikationsnetzwerken sowie Netzwerkkomponenten im Bereich Grid Communication • Leitung von Instandhaltungs-, Erneuerungs- und Neubauprojekten von elektrischen / leittechnischen Kraftwerksausrüstungen in technischer, kommerzieller und organisatorischer Hinsicht • Planung, Projektierung und Ausführung von Energiedienstleistungen für Dritte • Leisten von Pikettdienst für die eigenen Wasserkraftwerke und für Dritte Die anspruchsvollen Aufgaben erfordern eine abgeschlossene Berufslehre sowie Weiterbildung im Bereich Elektrotechnik und/oder Informatik. Idealerweise haben Sie bereits Berufserfahrung in den Bereichen Steuerungs-/Anlagenbau sowie Automatisierungs-, Schutz-, und Leittechnik gesammelt. Sie besitzen ein Flair im Umgang mit technischer Software und die Fähigkeit, komplexe Systeme zu erfassen. Ebenso bereitet Ihnen das Arbeiten im Team Freude. Wenn Sie ausserdem selbstständiges, zuverlässiges sowie flexibles Arbeiten gewohnt sind, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Es erwartet Sie ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Simon Kempf, Leiter Leittechnik und Smart Energy, T 041 875 09 59 erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (inkl. Foto) per Mail an personal@ewa.ch.
ewa.ch
Uris führender Energiedienstleister
Stellen MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch
Als weltweit führendes Unternehmen für die Planung und Herstellung von Seilbahn-Steuerungen suchen wir für die Verstärkung unserer Projektabteilung engagierte
PROJEKTLEITER HF ODER FH M / W Ihre Aufgaben: – Interne und externe Projektkoordination: Lieferumfang, Terminplanung und Kosten – Erstellen von Konzepten, Produktionsunterlagen und Projektdokumentationen – Durchführen von Werksprüfungen – Inbetriebsetzungen im In- und Ausland Ihr Profil: – Berufslehre in elektrotechnischer Richtung – Abgeschlossene Weiterbildung zum Techniker HF oder Ingenieur FH – Erfahrung im Steuerungsbau sowie in der Antriebs- und Netzwerktechnik – Erfahrung als Projektleiter und Inbetriebsetzer von Vorteil – Sprachen: Englischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil Verfügen Sie zudem über eine systematische und sorgfältige Arbeitsweise, sind verantwortungsbewusst, belastbar und haben ein gutes Durchsetzungsvermögen, dann sind Sie genau die Persönlichkeit, die wir suchen. Es erwarten Sie interessante und abwechslungsreiche Aufgaben in einem international tätigen Unternehmen. Interessiert? Frau Daniela Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Frey AG Stans, Erlenwäldlistrasse 11, CH-6370 Oberdorf, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, info@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch
Stellen
STellen in nid- und obwalden
team der Personal sigma stans ag treuhänderin mit eidg. Fa (m/w) Beraten der Kunden, Mithilfe bei der Buchführung von Mandaten, Erstellen der Abschlüsse, Lohnadministration, Sozialversicherungen, Steuern und Mehrwertsteuerabrechnung, Bearbeiten von Steuererklärungen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Treuhänderin mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), 80-100%-Pensum. Fachfrau Finanz- und rechnungswesen Führen der Finanz-, Debitoren-, Kreditoren- und Lagerbuchhaltungen, Personaladministration, Mithilfe Gestaltung neuer Prozessabläufe, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen oder entsprechende Weiterbildung, gute EDV- , von Vorteil Sage-Kenntn., 50-60%-Pensum. sB auftragsbearbeitung D/e/F (m/w) Betreuen der Kunden am Telefon in D/E/F, Organisieren von Projekten, Verwalten der Geräte, Erfassen von Bestellungen, Verarbeiten der Servicerapporte, Kontrollieren von Verrechnungen und Dienstleistungen. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in der Auftragsabwicklung, gute SAP- und sehr gute EDV-Kenntnisse, 90-100%-Pensum. Kaufm. angestellte / allrounderin Beraten der Kunden, Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Monats- und Quartalsabschlüsse, Offerieren, Erfassen und Fakturieren von Aufträgen, Telefon-, Post- und Empfangsdienst. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung, von Vorteil in einem graphischen Umfeld, gute MS-Office- und von Vorteil Abacus-Kenntnisse. sachbearbeiter PPs / aVor (m/w) Abwickeln der Aufträge, Offertwesen, Überwachen der Termine und Auslastung, Koordinieren der Projekte, Stv. des Produktionsleiters Fertigung. Lehre als Polymechaniker, Anlagen- und Apparatebauer, Weiterbildung Prozessfachmann oder Techniker HF Unternehmensprozesse, gute MS-Office-Kenntnisse.
Personal sigma stans ag Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Baustellenkoordinator Holz (m/w) Ausmassarbeiten, Führen von Besprechungen mit Kunden, Bauherren und Architekten, Leiten von Projekten und Baustellen, Zeichnen von Kunden- und Werkzeichnungen via CAD 2D/3D, Erstellen von Vor- und Nachkalkulationen. Lehre als Zimmermann, Schreiner oder Hochbauzeichner, Weiterbildung als Dipl. Techniker HF, Projektleiter, Holzbau-Polier oder -Vorarbeiter. schreiner/sB aVor spezial-innenausbau (m/w) Leiten der Projekte, Beraten der Kunden, Offertwesen, Bearbeiten der Aufträge, Erstellen von Stücklisten, Planen der Termine, Materialdisposition, Ausmassarbeiten, Konstruktionsaufgaben. Lehre als Schreiner mit Erfahrung in der AVOR, Weiterbildung als dipl. Techniker HF, Fertigungsspezialist oder Projektleiter Schreinerei. Fachmann infrarot- / sensorentechnik Ausführen von Unterhalts-, Reparatur- und Wartungsarbeiten, Installieren und Warten von Anlagen, Erstellen von Fehleranalysen, Instruieren der Kunden. Lehre als Automatiker, Elektromonteur oder im elektromechanischen Bereich, Erfahrung als Service- oder Steuerungstechniker, Weiterbildung als Automatikfachmann, PW-Ausweis. Betriebsmechaniker Ausführen von Unterhalts-, Service-, Revisions- und Reparaturarbeiten an Produktionsanlagen, konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Inbetriebnehmen von Maschinen und Anlagen, Kontrollieren von Sprinkleranlagen und Heizungen. Lehre als Automobil-, LKW-, Landmaschinen-, Baumaschinen- oder Polymechaniker mit Erfahrung als Betriebsmechaniker. schreiner (Bank) Bank- und Maschinenarbeiten, Herstellen von Exklusiv-, Spezial- und Sonderanfertigungen sowie anspruchsvollen Produkten im Bereich Innenausbau. Lehre als Schreiner sowie einige Jahre Berufserfahrung im Innenausbau.
Stellen
DIE PIZ ZA - MIT LIE
B E G E B AC K E N
Studentenjob gesucht? Wir suchen ab Juli einen
Pizza-Kurier (w/m) Aufgaben: - Bestellungen entgegennehmen - Mithilfe in der Pizzeria - Pizzen ausliefern
Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere über 150 Fachkräfte für Gesundheit, Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs.
Bist du motiviert in unserem kleinen Team mitzuarbeiten, sprichst sehr gut Deutsch und kennst dich in Sarnen und Umgebung gut aus, dann melde dich. (Führerausweis B erforderlich)
Wir wachsen weiter und suchen
Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF/FH mit Fallverantwortung für Tagdienst 60 bis 100%
Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20 will kommen@da-mario.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Auf www.spitexnw.ch erfahren Sie mehr zu dieser abwechslungsreichen Stelle.
motivierten, zuverlässigen
Chauffeur Kat. C/E auf Anhängerzug.
Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 041 618 20 50 · www.spitexnw.ch
Für weitere Auskunft stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Stirnimann Ballwil AG Sagistrasse 8, 6275 Ballwil Telefon 041 448 15 63
Stellen Sinnvoll Gastro steht für hochwertige regionale Küche, die Tradition modern serviert. Neben den Restaurants zeigen auch die Menschen, wie wir das Unkonventionelle lieben und die Gastronomie für uns interpretieren - sinnvoll und ehrlich. Als Unterstützung in unserem Team suchen wir:
RESTAURATIONSFACHFRAU/MANN
HA
SLI
BER G
im Hotel Wetterhorn, Hasliberg ab sofort oder nach Vereinbarung / 100% Pensum unbefristet WIR SUCHEN DICH Du bist eine offene, flexible und selbständige Person, welche den Umgang mit Menschen liebt? Du hast die Lehre als Restaurationsfachfrau/mann erfolgreich bestanden und hast Lust die ehrliche Gastronomie zu leben? Du bist ein Teamplayer und schätzt einen Arbeitsplatz umgeben von einer mächtigen Bergwelt? Uns zeichnet eine offene, unkomplizierte und vertrauensvolle Philosophie aus. Teilst du diese Werte und hast Lust Teil unseres Teams zu werden? Dann müssen wir uns kennenlernen! WIR FREUEN UNS AUF DICH! Sinnvoll Dienstleistungen GmbH | Natalie Berchtold | Verantwortliche HR Lindenstrasse 46 | 6015 Luzern | +41 (0)41 240 46 34 | sinnvollgastro.ch jobs@sinnvollgastro.ch
ein Betrieb der
CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN
TEMPORÄR ODER FEST
…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON
200 STUTZ!
*
* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE
CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL
Stellen Garaventa Liftech AG ist Marktführer im Bereich Liftund Hebeanlagen. Dazu gehören Senkrecht-, Treppensowie Sitzlifte, die das Leben einfacher, bequemer und komfortabler machen. Sie sind flexibel und haben Interesse an einer Teilzeitstelle auf Stundenlohnbasis? Dann sind Sie genau die richtige Person für diese Herausforderung:
Monteur Sitz- und Treppenlifte auf Abruf Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei Frau Corinne Huber, HR-Verantwortliche, Telefon 041 854 78 21 oder bewerben Sie sich schriftlich unter corinne.huber@garaventalift.ch. Garaventa Liftech AG Treppen- & Senkrechtlifte • Fännring 2 • 6403 Küssnacht am Rigi • www.garaventalift.ch Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams nach Vereinbarung:
2F-Leuchten steht für ganzheitliche Lichtlösungen. Hohe Flexibilität in der Fertigung und Entwicklung für das einzelne Projekt steht im Vordergrund. Wir entwickeln die Leuchten und Lichtkonzepte massgeschneidert und haben so für jedes Projekt die richtigen Produkte
Verkaufstechniker Vollzeit Ihre Aufgaben: • Erstellung von Offerten und Planungen mit Angebotsnachverfolgung • technische Klärung von Aufträgen • Abwicklung von Projekten in der Zentralschweiz • Kommunikation mit der Fertigung und der Technik in Österreich Unsere Anforderungen: • Einsatzbereitschaft und Freude am Licht • technische Ausbildung wie Elektroinstallateur oder Ausbildung an einer technischen Schule • Freude am Umgang mit Kunden und Partnern • hohe Lernbereitschaft • Kenntnisse an EDV - Dialux und Autocad von Vorteil Unser Angebot: • Leistungsgerechte Entlohnung • Eigenverantwortung mit Perspektive • Arbeit im Team mit vielen Weiterbildungsmöglichkeiten Bewerbungen bitte an: 2f-Leuchten GmbH 6020 Emmenbrücke, Spinnereistrasse 5 E-Mail: roland.brand@2f-leuchten.com Telefon: 079 619 07 00
Produktionsmitarbeiter Abfüllerei Ihre Aufgaben: – Bedienung, Umrüstung und Einstellung der Produktionsanlagen – Abwicklung und Kontrolle des Abfüllprozesses (Glas, Pet, Dosen) – Reinigung der Produktionsanlagen und des Umfeldes – Reparatur- und Störungsarbeiten an Betriebsmaschinen
Anforderungen: – Technisches Verständnis (Mechanik- und Elektrokenntnis) – Gute IT-Kenntnisse – Erfahrung in allen Bereichen der Produktion – Körperliche Belastbarkeit – Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität und Einsatzfreude Über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freuen wir uns. Getränke Lussi AG Alexandra Lussi, Aawasserstrasse 6, 6370 Oberdorf alexandra.lussi@getraenkelussi.ch
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
Stellen DISA Elektro AG erstellt hochwertige Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Messtechnik und Automation sowie elektrotechnische Produkte zum Schalten, Schützen, Verteilen, Überwachen und Steuern.
Für unseren technisch sehr vielfältigen Produktionsbetrieb suchen wir auf den nächstmöglichen Termin eine erfahrene, versierte und engagierte Führungspersönlichkeit als
Leiter Produktion / Beschaffung Elektrotechnische Produkte (m/w) Die Beschreibung der umfangreichen Aufgaben mit dem Anforderungsprofil finden Sie auf unserer homepage unter https://www.disa.ch/unternehmen/jobs Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte per email an guido.bachmann@disa.ch Wir bevorzugen Direktbewerbungen! DISA Elektro AG | Kägiswilerstrasse 33 | CH 6060 Sarnen
www.disa.ch
Kleininserate Zu verkaufen Tastatur Razer Blackwidow, mit grüner Beleuchtung, Fr. 70.–. Tastatur Logitech g213, mit RGB Beleuchtung (verschiedene Modi), Fr. 50.–. 079 179 55 37 Bist du Schulabgänger und hast noch nichts anzuziehen? Zu verkaufen jugendlicher Blazer, blau, Marke WE, skinnyfit, wie neu, Fr. 70.–. Passendes Hemd, slimfit, weiss, klein gemustert, Gr. S, Fr. 30.–. 079 689 95 70 Gratis abzuholen 2 Kunstoffheizöltanks zu 1’000 l, inkl. Wannen. 041 675 11 11 / 041 660 17 22 Zu verkaufen Crane Speedbike (Hometrainer), mit versch. Trainings-Programmen, Fr. 120.–. Abzuholen in Sachseln. Gewichtsscheiben, 2x 5 kg (2x = total 20 kg), für Hantelstangen, aus Gusseisen, Ø 30 mm, Fr. 20.–. 076 561 39 00 Zu verkaufen Dampfreiniger, mit Absaugung Fust Novamatic DRA 6000 Premium, Jg. 2012, Top Zustand, da wenig gebraucht, NP: Fr. 1’739.–. VP: Fr. 100.–. SMS 079 255 55 16 Gratis abzugeben 30 - 40 Gartenplatten, 50 x 50 x 4.5 cm, Abzuholen in Sachseln. 041 660 21 36 Suche Einkaufstrolley, Luftmatratze, Schwimmring, Wasser-Luftmatratze, Wasserpistole, Schweizerfahne, in gutem Zustand. E-Mail an kleineanzeige@gmx.ch Zuhause gesucht für zwei schwarze Kater im Alter von ca. 14 Monaten, beide sind kastriert, werden auch einzeln vermittelt. Auslauf im Freien ist Abgabevoraussetzung, sowie Beteiligung der Kastrationskosten, Fr. 80.–. 079 936 35 59 Wir (Kinderhort) suchen dringend günstige Tripp Trapp, ohne Bügel. 079 305 12 10 Zu verkaufen Golf 1.6 FSI Comfo, silber, 115 PS, km 155’000, Jg. 2005, ab Kontrolle, Fr. 3’500.–. 079 737 82 66 Wir suchen einen mobilen Rentner für Haus und Garten. 041 675 23 52, morgens. Suche einen Trimmtisch für Hunde. 079 287 08 32
Flexible Reinigungskraft gesucht, 3 - 5 mal die Woche für jeweils 2 Stunden. alpinelodge@hotmail.com Ich wasche oder bügle Ihre Wäsche, Preis nach Absprache, wird auf Wunsch abgeholt und wieder gebracht. Tel. 078 737 83 41 Vermisst seit 10. Juni in Giswil unser 11-jähriger Kater Murli. Er ist schwarz-weiss (wie der aus der Felix Werbung). 079 963 34 92 Zugelaufen, oberhalb von Sachseln, junge getigerte Katze. 079 381 23 47 Zu verkaufen 8 Eintritte für Volkskulturfest Obwald für Freitag 5.7.2019, Tischnummer 328, auch Verkauf von Einzeltickets möglich, Preis pro Ticket Fr. 30.–. 041 670 10 89 Ich (männlich, 14 Jahre) suche eine nette Familie bei der ich regelmässig Babysitten darf. Es wäre schön wenn es in der Nähe von Kägiswil ist. 076 763 95 30 Zu verkaufen Kindersitz Römer, King plus, 9 - 18 kg, Fr. 40.–. Kängurooh Hängematte, Baby JoJo, inkl. Gestell, Fr. 150.–. Zewi Decke, 90 x 200 cm, Fr. 40.–. Kinderwagen, Quinny Moodd, Fr. 350.–. 079 330 12 84 AEG Heizkörper, Wandmontage, 2x 58 x 38 cm, 1x 34 x 38 cm, 1x 110 x 39 cm, auch einzel erhältlich, JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, Fr. 350.–. Coiffeur Waschbecken, Fr. 120.–. 041 670 26 22 Schreibpult, weiss, Fr. 20.–. 079 825 10 82 Gesucht ein 2-3 l Milchkesseli. 041 660 92 45 Habe ein Boot auf dem Sarnersee. Suche einen Fischerkamerad, evtl. mit Beteiligung. 079 269 61 69 Dekoholz Schubkarre, top Zustand, 40 x 12 cm, Yummi Mummy Wickeltasche, neuw., HydroKids Schwimmhilfe für Babys, Deko Holzsteinfass, mit Gravur 60, Tagesdecke, neuw., von G&S. SMS o. WhatsApp 076 379 84 82
Kreuzworträtsel
Wir verlosen diese Woche: 3 x 1 Gutschein à CHF 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach
Pfisternstrasse 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 20 | www.pfisternalpnach.ch
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: STANDARD
Gewinner letzter Woche: Agnes Spichtig, Alpnach | Christa Bucher, Sachseln | Gertrud Degen, Alpnach
Trauer
...plötzlich steht die Welt still... und wenn sie sich wieder dreht, ist nichts mehr so, wie es einmal war.
Annemarie und Peter Berchtold-Rymann 28. Januar 1965 – 19. Juni 2019
6. Dezember 1960 – 19. Juni 2019
Völlig unerwartet und tief traurig müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben Mami und Dädi, meiner herzensguten Tochter, unseren wundervollen Geschwistern, Schwägerin, Schwager, Tante, Onkel, Gotte, Götti und Freunden. Viel zu früh musstet ihr gehen, zurück bleibt eine riesige Lücke. Wir sind unendlich dankbar für die wunderschönen, erlebnisreichen und glücklichen Jahre mit euch. Ihr werdet uns für immer fehlen. In tiefer Trauer: Petra Berchtold und Christof Meile Michael Berchtold und Martina Müller Hilda Rymann-Durrer, Mutter Geschwister Armin, Bruno und Remo Berchtold mit Familien Geschwister Käthy, Ruth, Trudy, Silvia und Peter Rymann mit Familien Verwandte und Freunde Traueradresse:
Petra und Michael Berchtold, Hübeli 28, 6074 Giswil
Trauerfeier:
Donnerstag, 4. Juli 2019, um 9:30 Uhr Urnenbeisetzung im engsten Familien- und Freundeskreis Mittwoch, 3. Juli 2019, um 19:30 Uhr
Psalter:
jeweils in der Kirche St. Laurentius Rudenz, Giswil
Trauer Wir danken herzlich allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die grosse Anteilnahme und Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Muetti
Annemarie Filliger-Gander erfahren durften.
Ein herzliches Dankeschön an 4. Oktober 1933 – 28. Mai 2019 – Elmar Rotzer für die einfühlsame Krankensalbung – Pater Adolf für das wunderschöne Fürbittgebet – Herrn Melchior Betschart und Markus Blöse für den würdevollen Abschiedsgotttesdienst – Judith Brem für die wunderbare musikalische Umrahmung – Leitung und Pflegeteam Heimet Allmend, Ennetbürgen – Dr. Landolt für die ärztliche Betreuung – Klassenkolleginnen und Kollegen und für die mitfühlenden Worte und Trostbriefe, prächtigen Blumen, heiligen Messen, Spenden an die Heilpädagogische Schule, andere wohltätige Institutionen und für späteren Grabschmuck. Und allen, die das Leben von Muetti mit Ihrer Freundschaft bereichert und es auf dem letzten Weg begleitet haben. In liebevoller Erinnerung die Trauerfamilien
Der Weg wurde zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer, da nahm Dich Gott und sprach «chum hei».
Wir danken für die Anteilnahme, die Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit beim Abschied von
Sales Eberli
30. November 1940 bis 3. Mai 2019 Besonders danken wir: Pater Gabriel für die würdige Gestaltung der Abschiedsfeier Marina Burch für die musikalische Umrahmung Der Älplergesellschaft für den letzten Fahnengruss Den Familien Emmenegger und Bieri, Finsterwald Der Spitex Entlebuch, Finsterwald Dem Bestattungsdienst Zumstein Für die zahlreichen Spenden und hl. Messen Allen Verwandten und Bekannten, die Sales zur letzten Reise begleitet haben Ein ganz spezieller Dank an Mike Bacher für seine grosszügige Unterstützung Giswil, im Juni 2019
Die Trauerfamilien
Trauer Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der grösste Schmerz.
Wir sind sehr traurig, aber auch dankbar für die Zeit, die uns geblieben ist, um uns von dir zu verabschieden.
Ignaz Mathis-Dubach 27. Juni 1944 – 22. Juni 2019
Für die vielen wunderschönen und nnvergesslichen Momente mit dir sind wir sehr dankbar. Wir werden dich für immer in unseren Herzen tragen.
Wir vermissen dich sehr
Katja Mathis-Dubach Muriel Mathis und François Rousselot mit Sofia Margit Spitzmüller und Umberto Saxer Margrith und Zafar Rizvi-Dubach Ernst und Marlis Dubach Rosmarie und Urs Meier-Dubach Lydia Rütsche-Dubach Verwandte und Freunde
Traueradresse
Katja Mathis, Feldstrasse 40, 6060 Sarnen
Abdankungsfeier
Samstag, 29. Juni 2019, 9.30 Uhr Dor�apelle Maria Lauretana, Dorfplatz, Sarnen
Anstelle von Blumenspenden, bi�en die Angehörigen, die Spitex Obwalden (Raiffeisenbank Obwalden, IBAN CH17 8123 2000 0057 2604 2) zu unterstützen, Vermerk: Ignaz Mathis-Dubach.
KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS
syn ASW, Stans
PRÄSENTIEREN
STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH
Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.
Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch
Apéro-Service, Geschenke, Degustationen
Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel
Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com
0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.
info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch
Auto Ankauf
Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.
Export und Occasion bis Fr. 20000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten.
Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min.
Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08
Täglich für Sie da!
Kaufe Autos ab Platz
Fasnachtsplaketten Ankauf
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30
Telefon 079 33 12 000
Kaufe Autos ab Platz
Wir kaufen Ihr Auto!
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt.
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So 5
4
7
1
8
9
6
2
3
1
2
6
4
5
3
9
7
8
3
9
8
7
6
2
1
5
4
8
3
4
2
1
7
5
6
9
2
5
9
6
3
4
8
1
7
7
6
1
8
9
5
4
3
2
6
8
2
9
7
1
3
4
5
9
7
3
5
4
6
2
8
1
4
1
5
3
2
8
7
9
6
Ob- und Nidwalden
Unschlagbar starke Wirkung!
Grosses Sommer-Gewinn-Spiel Nachhaltige Mobilität mit Ihren regionalen Partnern
Bei jedem Einkauf erhalten Sie ein Los für folgende Preise: n wizy fahre 1 Monat T ren h fa e -City Bik ser lä 1 Monat E g n e ll ri Road-B e ll ie z e p S NEU: INDUSTRIESTR. 20, SARNEN
Laufzeit bis 31.7.19
bikewindlin
Kinoprogramm Sarnen & Stans
Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Online Reservation: www.kinoseefeld.ch
KW 26 | Donnerstag 27. Juni bis Mittwoch 3. Juli Kino Seefeld
AFM Cinema Stans
AFM Cinema Stans
AFM Cinema Stans
AFM Cinema Stans
AFM Cinema Stans
Das Kino Seefeld bleibt diese Woche wegen Service-Arbeiten geschlossen. CH-Premiere
Long Shot Ab 5. Juli
D 6/4 Pets 2 Täglich (ausser Mo) 20.15 3D Do Fr 17.30 3D Long Shot D 12/10 Red Joan D 12(14) Bailey 2 Sa So 15.30 17.30 Mi Täglich 20.15 Do Fr Di Mi 14.30 Mo 20.15
Men in Black Ab 5. Juli
Dolor y Gloria Od 14/12 Rocket Man D 14/12 Britt-Marie war hier TKKG 17.45 Mo Mo 17.30 Sa So 17.30 Sa So Di 17.30 Mi
D 10(12)
8 (10) Men in Black D 12/10 17.45 14.30 Sa So
D 6 (10)
15.30 17.00
Aladdin Mi
D 6 (10)
17.00
Die online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden Sie auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre
Angebot gültig ab 27. Juni 19 – solange Vorrat
Puro
Grape Selection Malbec Dieter Meier 75 cl
Fr.
32.50
Hernö
Gin Swedish Excellence 50 cl
Fr.
38.00
Rugenbräu Lager EW 10 x 33 cl
Fr.
11.50
AN/2
Anima Negra Mallorca DO 75 cl
19.50
Fr.
Hernö
Gin Swedish Navy Strength 50 cl
Fr.
44.50
Oberland Amber Premium Bier 6 x 33 cl
Fr.
Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr
6.95
Knut Hansen Dry Gin 50 cl
Fr.
43.50
Pilatus Citro Orange Grapefruit 6 x 150 cl
Fr.
5.10
Rugenbräu
Harder helles Bockbier 6 x 33 cl
Fr.
7.95
Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch