Aktuell Obwalden 27-2017 by Aktuell Obwalden AG

6. Juli 2017 - Nr. 27

C UISS BON I

BRIN L A DÄ

HNII

DÄ,

GÄ,

SSÄ Ä E G L AC

ust

Au g

K UGEL G L AC E

2 017

gülti

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

City Taxi

041 660 41 41

Taxi Reinhard + Halter

041 660 13 13

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

Medizinischer Notfall

www.momo-yvonne.com Tageskrippe

041 661 25 07

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR

ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 ALPNACH - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne. WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

041 660 20 20

NEU: AB 3. OKTOBER BEI DER SOCAR TANKSTELLE GÜTERSTR. 1, SARNEN - Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

E IG ZE N RA VO

Die Neuerfindung des Volvo XC60 OPEN DOORS VOM 14.07. BIS 15.07.2017 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes noch bis Sa. 08.07.17, Sarnen Sonnenbrillen Ausverkauf im Zytlade Lindenhof mit Optik Ott Do. 06.07.17, 17:00 Uhr, Sarnen Öffentliche Führung durchs Historische Museum

So. 09.07.17, 11:00 Uhr, Lungern Alpfäscht Jakob auf Alp Breitenfeld Alpsegnungsgottesdienst, Festwirtschaft

Sa. 15.07.17, ab 20:00 Uhr, Sattelwald Waldfest Lungern mit den Ringos und DJ Muiri in der Bar

So. 09.07.17, ab 11:00 Uhr, Kerns Turm Chilbi mit div. Mitwirkenden Restaurant zum Turm, Kerns

noch bis Sa. 15.07.17, Strandbad Kino Spektakel Buochs/Ennetbürgen Filmbeginn ca. 21:45, kinospektakel.ch

Fr. 07.07., 14:15 Uhr, Sarnen Dorfplatz Bundesratsreise Begegnung und Apéro

Mi. 12.07.17, 14 - 18 Uhr, Sarnen Zwei Pfannen on the Road, Iwan Hediger und Yves Seeholzer kochen vor der Buchhandlung Dillier im Campingbus

Fr. 07.07.17, ab 19:00 Uhr, Sachseln Seefäscht Sachslä Alleinunterhalter Zillertaler

Do. 13.07.17, 17:00 Uhr Öffentliche Führung durch Sarnen spannende Rundgänge durch das Dorf

Fr. 07./21.07., 11./25.08., Di. 01.08.17 jew. 19:00 Uhr, Sarnen beim Schiffsteg Candle light Dinner auf dem Seestern 041 666 09 09, info@krone-sarnen.ch

Do. 13.07.17, ab 19:00 Uhr, Sattelwald Waldfest Lungern Pastaplausch und Kinderunterhaltung

Sa. 08.07.17, ab 20:00 Uhr, Sattelwald Waldfest Lungern mit den Surprise und DJ Domeyni

Sa. 15./22./29.07., 10 - 12 Uhr, Kägiswil Obwaldner Weine, Degustation und Verkauf, Weingut Tellen

Gottesdienste/Messen Sa. 08.07.17, 17:30 Uhr, Alpnach Kirche Familiengottesdienst mit Reisesegen So. 09.07.17, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 09.07.17, 11:00 Uhr, Melchsee-Frutt Jodlermesse in der Tannalpkapelle So. 09.07.17, 11:30 Uhr, Glaubenberg Alpmesse Kapelle Schwendi Kaltbad So. 09.07.17, 11:30 Uhr, Giswil Alpmesse auf Alp Iwi

LAP-/QV-GRATULATIONEN Die Sonderseiten erscheinen am 13. Juli 2017

Gratulieren Sie zur bestandenen Lehrabschlussprüfung Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com

Änte-rennä

Das 3. Entenrennen auf der Sarneraa

19. August 2017 Programm

10.30 Uhr Start 1. Lauf 12.00 Uhr Start 2. Lauf 14.00 Uhr Start 3. Lauf 15.30 Uhr Start 4. Lauf 17.30 Uhr Start Finallauf 19.00 Uhr Rangverkündigung

ert von W m i e Preis

– . 0 0 0 0 CHF 2 IS TPRE P U A H n Wert vo ise im Traumre 4000.– CHF riezyt.ch www.fe

Kaufen Sie für CHF 5.– eine Rennlizenz und feuern Sie Ihre Rennente kräftig an. Vor und nach dem Rennen erwarten Sie ein abwechslungsreiches Programm! Lassen Sie sich das nicht entgehen. Weitere Infos auf www.änte-rennä.ch

Änte-Sponsor

Medienpartner

Druckpartner

Hauptpreis-Sponsor

www.feriezyt.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Konzerte

60 Plus

Do. 06.07.17, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel

Fr. 07.07.17, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Fr. 07.07.17, 19:00 Uhr, Giswil Waudhüsli-Terzett Entlebuch im Ediths Alpenrösli, Res. 041 676 00 36

Mo. 10.07.17, 12:00 Uhr, D'r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33

So. 09.07.17, 14:30 - 16:30 Uhr, Sarnen Musik im Schärme mit "Alti Fründe"

Di. 11.07.17, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Mo. 16:00, 041 639 65 65

Kurse Mo. 17.07. - Sa. 29.07.17, Alpnachstad myPIANOline, Intensiv Sommerkurs Infos mail@mypianoline.com ab Mi. 23.08.17, 20:15 Uhr, Giswil Linedance Beginner-Kurs Monika Burch, 041 675 22 55 Freizeitzentrum, www.fzo.ch Zwischenkurse ab August: Yoga, BodyToning, Fat Burn, Fotograﬁekurs...

Kinder & Familie Sa. 08.07. - Mi. 26.07.17, Sarnen Hüpfburgen-Funpark Seefeld täglich von 10 - 19 Uhr Sa. 08.07.17, 10:00 Uhr, Melchsee-Frutt Eröffnung Fruttli-Erlebnisweg mit Prinzessin Sturmfrisur jew. Do., 18 - 19:30 Uhr, bei a.Turnhalle Ludothek Sarnen, offen Sommerferien

Schwimmkurse für Kinder Babywellness, 7stuﬁge GrundlagenTests. www.fzo.ch, 041 662 08 44 Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby/Kinder (5 Mt - 6 J.) P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

Sport Do. 06.07.17, 19:30 Uhr, Schulhaus STV Damen Giswil, Einladung von U. Ming, Taschenlampe mitnehmen Sa. 08.07., 22:15 Uhr, Sachseln Bahnhof Obwaldner Wanderwege Nachtwanderung rund um den Sarnersee, Anm. bis Fr. 18:00 Uhr an Peter Rohrer, 041 660 61 72 / 079 231 53 66 Mi. 12.07.17, 08:30 Uhr, Giswil Bahnhof Obwaldner Wanderwege Ins Lauital zu den Türkenbundlilien ohne Anm. Erwin Müller, 041 675 18 10

Epis fir alli: Benefizkonzert im Mattlisaal am 26. August 2017 Das Benefizkonzert «Epis fir alli» findet am 26. August 2017 im Mattlisaal Sachseln statt. Die Einnahmen werden an das Projekt «Kinderfreundliche Schulen» von UNICEF gespendet. Musiker aus Obwalden und der ganzen Schweiz treten bei «Epis fir alli» auf! Unter anderem Memory of an Elephant, Sir Donkey’s Revenge, Five Edges, DJ ZsuZsu und Waldfride Studio sowie verschiedene Formationen der Musikschule Sachseln. «Epis fir alli» entsteht im Rahmen der Maturaarbeit von Aline Banz und Joel Michel. Sie besuchen die fünfte Klasse der Kantonsschule Obwalden. Mit ihrer Maturaarbeit wollen sie etwas

bewirken und Gutes für die Gesellschaft tun. Sie unterstützen ein gemeinnütziges Projekt von UNICEF und organisieren ein Event mit und für Obwaldner. Das Konzert bietet etwas für jeden; daher der Name «Epis ﬁr alli». Am 26. August 2017 treffen

Die Organisatoren Aline und Joel

im Mattlisaal Hip-Hop, Volksmusik, Metal, Electro-Swing und Folk-Rock aufeinander! Nachwuchsmusiker und talentierte Bands aus dem Kanton und national bekannte Acts werden auftreten und Obwalden einen unvergesslichen Abend bescheren.

«Gautschetä» bei von Ah druck AG Mit der «Taufe» im dorfbrunnen Sarnen wurde der Lernende Marc Lutz (Polygraf) in die Gilde der Schwarzkünstler aufgenommen. dazu gratulieren wir ihm ganz herzlich.

«NACHGEFRAGT»

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch info@gartenjoller.ch

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

www.gafner-kaegiswil.ch

Lisbeth von«Schubi» Rotz KernsKerns Joel Michel Als was Sie? was arbeiten und wo arbeiten Sie: Momentan bin ich noch Student an der Serviceangestellte bei Hotel Krone, Sarnen Kantonsschule Obwalden Haben Sie Kinser? In welchen 3 Lokalen Stefan, 37 und Nicole, sind 35 Sie anzutreffen? Juko Pavillon, Restaurant Aiola und Hafenbar Welche 3 Schulkamaradinnen kommen Wem/wofür möchten ein Kompliment Ihnen spontan in denSie Sinn? erteilen? Lydia Michel, Rosi Wagner & Marianne Ettlin Ich möchte Aline Banz danken, für ihren Ihre Jass-Runde bestehen aus? Einsatz bei unsererwürde Maturaarbeit «Epis fir alli» Ursi Rossacher, Helena von Rotz, Welches ist die beste Erfindung der Karin Mallinger, Monika Anderhalden Menschheit? Welchen Kinofilm Bücher und Musik möchten Sie sich gerne wieder einmal ansehen? Welche Musikband/SängerIn begleitet Ein ganzes halbes Jahr Sie seit Jahren? Welche Sängerin begleitet Sie seit Jahren? Pink Floyd Helene Fischer Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Welches Buch lesen Sie zur Zeit? Dort wo Konzert stattfindet Weit wegein und ganz nah von Jojo Moyes Welches Buch Sie zur Zeit? Welches ist Ihrlesen Lieblingsessen? After the Quake von Haruki Braten, Gratin und GemüseMurakami

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Auf welche sind Sie möchten es Was könnenLeistung Sie noch nicht, besonders stolz? aber gerne können? Auf die Organisation Wasserski fahren und Durchführung von Konzerten in Obwalden. Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut Unter anderem die Konzertreihe am ist für Sie?und das Benefizkonzert Sarnersee Chärwald mit dem Gerzensee «Epis fir alli»

WIR BAUEN UM!

TEILAUSVERKAUF 50% Rabatt â&#x20AC;¦auf Uhren und Schmuck in allen markierten Schaufenstern bis Samstag, 22. Juli 2017.

Anschliessend Betriebsferien und Umbau.

achermann-schmuck.ch

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI Stansstaderstrasse 8 CH-6370 Stans Tel. 041610 24 37

seit 1982

Seit über 30 Jahren, auch diesen Samstag von 8 - 12 Uhr auf dem Dorfplatz

Ponyreiten für Kinder

Attraktion

mit Madeleine von der Schürmatt, Alpnach

Familie Müller, Kägiswil Schlachthaus Sarnen Kiser, Heiligkreuz Gemüsestand Ammann, Littau Beck Berwert Gabi & Jörg Würsch, Emmetten

Sommerblumensträusse und frische Freilandeier Frisch aus der Rauchkammer: Salamettli und Hauswürste, grilliertes Obwaldner Fleisch feine Kirschen, Äpfel und Apfelsaft Frisch vom Acker: zarte Coco-Bohnen, Grillgemüse, Tomaten aus Erdkultur in vielen Farben und Formen, Gurken und Auberginen sowie knackige Blattsalate Urdinkelzopf und Rusticozopf Erdbeer- & Chriesikonfi, Zitronenmelissen & Pfefferminzsirup, Aprikosenkuchen & Aprikosenkonfi

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen

HOFBEIZLI

Das einzigartige

Erlebnis-Labyrinth mit neuem Hofbeizli

1. Juli bis 31. Oktober 2017 täglich ab 10.00 Uhr geöffnet Familie Walter & Trudy Bühlmann Bürlimoos - 6023 Rothenburg

www.erlebnis-labyrinth.ch www.kuerbishof.ch - info@kuerbishof.ch

Ei-malig . In In Grösse, Muster und im. heeim ahe ah . Im Dorrff ddah Geschmack. VolgIn Neu G ause.. heim zuhhause Eierproduzent Pascal Andermatt ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf»Produkte herstellen. Seine Wachteleier haben einen intensiveren Geschmack als Hühnereier und sind im Volg Neuheim (ZG) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Tel. 041 280 82 65

Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Thai Spezialitäten

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

tIPP DeR WOche 31. Juli – 3. august 2017 Montag–Donnerstag

1. august in Grächen in der Walliser Bergwelt inkl. HP im ***SuperiorHotel Gädi inkl. Spabereich mit Whirlpool, ﬁnnischer Sauna und Vitarium, Grächen Goldcard, Mehrwertsteuer Fr. 590.– 30. Juli – 8. august: Naturschauspiel Irland First class Reise inkl. hP in ***/****hotels, Fährüberfahrten rotterdam – hull und retour in doppelkabinen innen, Fährüberfahrten holyhead – dublin und retour, Stadtführung dublin, eintritt klosteranlage clonmacnoise, Tagesführungen connemara/ring of kerry, eintritte Trinity college/book of kells, bunratty castle und Folk Park, Muckross house, cliffs of Moher, usw. Fr. 2390.– 5. – 13. august: tschechien und slowakei

Budweis, Krumau, südmähren, hohe tatra und Prag

unterwegs mit Roger Durrer inkl. hP in ***/****hotels, drei nächte im ****hotel Patria mit Wellnessanlage, davon 1x Abendessen im budweiser bierlokal, 1x Abendessen im Weinkeller inkl. Wein und 1x Abendessen im slowakischen Traditionsgasthof, jeden Mittag imbiss «Gössis Mittagshöck» (ausser 6.Tag), Moldauschifffahrt mit Abendbuffet in Prag, eintritt/Führung Schloss hluboka, eintritt Mährischer karst inkl. besichtigung der Punkva-höhle mit bootsfahrt auf dem unterirdischen Fluss, eintritt und Führung im Schloss Lednice Panoramafahrt Tatra-eisenbahn, Flossfahrt, Führungen und besichtigungen laut Programm, deutschsprachiger reiseleiter Tomas kobr, usw. Fr. 1590.–

7. – 9. august: Bernina-express mit Davos und comersee inkl. hP im ****Sunstar Alpine hotel mit hallenbad in davos und im ****hotel Pontevecchio in Lecco, bernina-express im Panoramawagen 1. klasse, MwSt. Reduktionen: mit halbtax-Abo Fr. 30.–, mit GA Fr. 60.– Fr. 490.– 10.– 12. august: Opernfestspiele Verona «tosca» und «Madame Butterfly» inkl. ZF im ****hotel San Marco, Stadtrundfahrt «Tosca» 10. August und «Madame butterfly» 11. August pro Ticket Fr. 130.– (1. Grad, nummeriert) Fr. 490.– 13.– 15. august: the Royal Military tattoo in edinburgh mit cornelia schmidiger inkl. Transfer Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im Gössi-car, Linienflug Zürich – edinburgh – Zürich (via Frankfurt), ZF im ***hotel edinburgh city, Transfer Flughafen – hotel – Flughafen, halbtagesführung edinburgh inkl. bus, Sitzplatz Military Tattoo kat. 1 Fr. 1290.–

Gössi14.– 15. august: Glacier-express Preiskracher! zum sonderpreis inkl. ZF im ***hotel bristol an ruhiger/zentraler Lage in Zermatt, Glacier-express inkl. Mittagessen, MwSt. Reduktionen: mit halbtax-Abo Fr. 60.–, mit GA Fr. 120.– NuR Fr. 399.– 14.– 16. august: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der hin- und rückfahrt inkl. Wein, bier und Mineral, hP im guten ****hotel inkl. Wein, bier und Mineral beim nachtessen NuR Fr. 399.– 21.– 22. august: GoldenPass-Linie und centovalli-Bahn inkl. kaffee und Gipfeli im Gössi carTerminal, rucksack mit Zwischenverpﬂegung, Zugfahrt auf der GoldenPassLinie mit dem Luzern-interlaken-express und dem GoldenPass, hP im ***hotel Good night inn, direkt im Zentrum von brig, Zugfahrt mit der centovalli-bahn Reduktionen: mit halbtax-Abo Fr. 45.–, mit GA Fr. 90.– Fr. 390.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

25.– 27. august: hansi hinterseer Open air in ebbs inkl. hP im schönen ****hotel, davon 1x brettljause am Anreisetag in der hödnerhof-Arena, begrüssungsgetränk, Tagesreiseleitung am 2. Tag, besuch der bergisel Sprungschanze, eintritt und reservierter Sitzplatz konzert hansi hinterseer (1. Tag), Ticket kategorie 1, besuch blumenkorso ebbs, konzert mit Stars der volks- und Schlagermusik im Stadtzentrum kufstein, Ausﬂüge Fr. 430.– 26.– 27. august: shopping- und Marktwochenende como und cannobio inkl. hP im ****hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in como und Sonntag Markt in cannobio statt Fr. 290.– NuR Fr. 230.–

4 ReIseN Zu uNGLauBLIcheN PReIseN 5 tage reisen – 4 tage bezahlen!

altmühltal mit Donaudurchbruch 11.– 15. august inkl. hP im ****hotel dirsch in emsing mit hoteleigener Anlautertherme inkl. hallenbad, Freibecken, Sauna- und dampfbäderlandschaft, donauschifffahrt, Ausﬂüge statt Fr. 669.– NuR Fr. 539.–

september 02.9.– 04.9. Gondelfest in venedig 02.9.– 13.9. Flugreisen! highlights der ostküste uSA & kanada 04.9.– 07.9. Mosel mit Trier und Moselschifffahrt 04.9.– 08.9. Traumhafte Provence Aix-en-Provence, Saint Tropez, calanques 04.9.– 08.9. elbﬂorenz dresden – Sächsische Schweiz und Meissen 06.9.– 13.9. FIRst cLass! insel rügen – Störtebeker-Festspiele 09.9.– 13.9. hotel kronblick im Südtiroler Pustertal 09.9.– 15.9. Spezialwoche in Gatteo a Mare – hotel Flamingo 10.9.– 16.9. Veloferien! cesenatico an der Adria 10.9.– 16.9. hafenromantik in rheinsberg Mecklenburgische Seenplatte, dresden und berlin 11.9.– 14.9. Grosser Jassplausch in Fieberbrunn im Tiroler Pillerseetal 11.9.– 15.9. 11.9.– 15.9.

südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt 16.– 20. august inkl. hP im sehr schönen ***S hotel zum Löwen in Mölten zwischen Meran und bozen mit Sauna, dampfbad, Whirlpool und hallenbad, begrüssungscocktail, leichter Spaziergang mit dem hotelchef durch Mölten, Ausﬂüge statt Fr. 599.– NuR Fr. 499.–

11.9.– 17.9. 14.9.– 15.9. 14.9.– 17.9.

Wildschönau in den Kitzbüheler alpen 20.– 24. august inkl. hP im ****hotel bergkristall inkl. Wellnessbereich mit hallenbad, dampfbad, ﬁnnischer Sauna, biosauna und kneippgrotte, Fahrt mit der Gondelbahn, Ausﬂüge statt Fr. 599.– NuR Fr. 499.–

15.9.– 17.9.

mit kobi Feierabend und Sepp rickenbacher

Wunderbare Wachau und Wien bauernherbst in Flachau im hotel Lacknerhof Alles inklusive in bibione mit Adrian Goetschi Preiskracher 2017! Glacier-express zum Sonderpreis Piemont mit nachtessen im ristorante «ostu di djun» Musikalische herbsttage im Südtirol mit Stefan roos, die bergdiamanten und Grenzenlos

Basel Tattoo 2017

an der blauen Donau mit schifffahrt 28. august – 1. september inkl. hP im ****hotel donauschlinge an der donau, mit neuem Wellnessparadies inkl. indoorpool und Saunen, begrüssungsschnapserl, 1x typisches bauernbuffet, donauschifffahrt, Ausﬂüge statt Fr. 739.– NuR Fr. 599.–

info@goessi-carreisen.ch

FeRIeNKaLeNDeR

Sa, 22. Juli • So, 23. Juli • Mo, 24. Juli Di, 25. Juli • Sa, 29. Juli Preise inkl. Carfahrt und Ticket ab Fr. 139.– Alle Informationen unter: www.goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

Endecke das Barfussgefühl für Freizeit und Alltag … Die Juli Events von Peak Bergsport 15. + 16. Juli

5 FINGERSHOES EVENT BÄCHLITALHÜTTE SAC zum Entdecken und Wohfühlen Infos und Anmeldung im Peak oder Online: Bergfreunde Luzern

18. – 22. Juli

TESTWOCHE IM PEAK 5 Fingershoes zum selber ausprobieren

22. Juli

EXKLUSIV IM PEAK NUR AN DIESEM TAG: Das gesamte 5 Fingershoes-Sortiment zum Entdecken, Lass dich vom Profi Beraten und verwöhne dich mit gesunden Smoothies

Kernserstrasse 2, 6060 Sarnen Fon 041 660 06 26 www.peak-bergsport.ch

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Tourismus. Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern. Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

Kleininserate Seit dem 9. Juni ist unser Kater Flo in Sarnen verschwunden. Er ist grau-weiss und sein rechtes Auge tränt. Wer hat ihn gesehen? Grössere Umgebung des Tulpenweg in Sarnen. Danke für jeden Hinweis 041 660 70 60 Gratis 2 Schlafzimmerschränke/Kommode weissgrau lasiert, 5 Esszimmerstühle weiss lasiert, Schlafzimmergarnitur mit Sekretär dunkelgrün/blau (etwas Biedermeier angehaucht), Salontisch Holz/Glas. malocada@gmx.ch. Gefunden bei der Freiteilmattlistrasse E-BIKE Schlüssel rot! Anhänger schwarze Schrift auf gelb geschrieben flying CRANES mit rotem Band geschrieben VIESSMANN! Melden Sie sich unter 079 673 53 73 Korrekturlesen von Matura- oder anderen Arbeiten, Richtpreis: pro Seite Fr. 1.–. Infos/Referenzen 078 803 23 27 Wer hat am Goldmattfest die Glasschüssel vom feinen Schoggi-Mousse vergessen? Abholen: Goldmattweg 5A Zu verkaufen Subaru Legacy 2.0 l, Jg. 03, KM 135‘000, mit MFK, in gutem Zustand. 078 903 90 77 3 OBWALD-Tickets zu verkaufen für Sonntag 9. Juli 2017 / beste Plätze. 078 408 41 95 Zu verkaufen Kinder Dreiradvelo mit Schubstange und Mulde, Fr. 10.–. 041 660 27 70

Mit uns steigen Sie auf… VERMIETUNG / VERKAUF Hebebühnen auf LKW 3.5t Raupenbühnen Scherenbühnen Anhängerbühnen Anhängerkrane Möbelaufzüge Bauaufzüge, uvm.

Suche für mich und meine Freundin Tickets nebeneinander für das Brünigschwinget. 079 504 94 48 Z.vk. Motorradstiefel schwarz, Gr. 38, Marke Falco Venus, Leder, sehr gut erhalten, Fr. 80.–. 079 281 59 71 Wer vermisst junge Katze, im Schulhausareal Sarnen während mehreren Tagen herumgelaufen, kein Halsband, weisse Pfoten und Hals. Bitte melden. Büsi möchte nach Hause. 041 661 22 57 Gefunden am 01. Juli in Oberwilen am Waldrand Richtung Giswil, goldene Halskette mit zwei Anhägern. 078 721 26 31

AKTION-Preis Scherenbühne Arbeitshöhe 7.8m CHF 12‘900.- exkl. MWST

Zu verkaufen neues Fitbit Blaze, VP Fr. 180.–, Grösse L, Armband schwarz, in Originalverpackung, ungeöffnet. Fitbit ist noch nicht registriert. Garantie gem. AGB von fitbit. Abzuholen in Kerns, 078 629 66 55, ab 18 Uhr Zu verkaufen Wohnwagen Bürstner Belcanto 40 TL, inkl. Vorzelt & Ausrüstung, CaroSAT-Anlage, Lederausst., Baujahr 2012 / freistehender Kühlschrank ohne Gefrierfach, H143/B60/T55cm, Fr. 30.–. 079 642 95 36

Industriestrasse 8, 6055 Alpnach www.wolfprodukte.ch

041 670 24 24

Jetzt neu! Ausbeulen von Hagelschäden und Dellen aller Art an Autocarrosserie und Motorradtank, ohne den Lack zu beschädigen. Beulen und Dellen verschwinden spurlos. Neulackierung ist nicht mehr nötig. dellen-duda.ch, 076 521 06 18 Gratis abzugeben gut erhaltene Wagenbrücke, 320 x 145, passend zu Einachsanhänger oder Schilter. 078 793 67 94

! T H C I S R O V

ÜBLES HAND WERK Sicherheit beginnt bei dir…

117

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pepito Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

18° | 29°

18° | 26°

17° | 25°

Alpensüdseite

21° | 30°

21° | 32°

21° | 29°

20° | 28°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Die Kinderkrippe mit Herz

Kita Stärnähimu hat ab August wieder freie Plätze in Kerns, Alpnach, Giswil und Sarnen Die ganzen Sommerferien sind wir erreichbar unter 076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch

Euer Stärnähimu Team wünscht schöne Ferien!

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

New Sportage 1.6 L T-GDi 4WD Style aut. GT-Line

Listenpreis CHF

42’950.– 1.6 L GDi LX man. CHF

23’950.–

HvS Zürich

Unwiderstehlich, selbstbewusst und in Topform!

New Kia Sportage New Sportage 1.6 L T-GDi 4WD Style aut. GT-Line 177 PS CHF 42’950.– JAHRE

Abgebildetes Modell: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style aut. GT-Line (inkl. Option: Metallic-Lackierung CHF 690.–) CHF 45’640.–, 6,3 l/100 km (Benzinäquivalent 7,1 l/100 km), 166 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, CO2-ETS 27 g/km, New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man. CHF 29’950.–, 5,2 l/100 km (Benzinäquivalent 5,9 l/100 km), 139 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D, CO2-ETS 22 g/km, New Kia Sportage 1.6 L GDi LX man. CHF 23’950.–, 6,3 l/100 km, 147 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, CO2-ETS 32 g/km, New Kia Sportage 1.6 L T-GDi 4WD Style aut. GT-Line CHF 42‘950.–, 7,5 l/100 km, 175 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie G, CO2-ETS 38 g/km, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

Vreny Schädler-Jakober Marktstrasse 7a Tel. 041 666 70 00 www.igeha.ch Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 041 361 61 61

AB 3. OKTOBER BEI SOCAR TANKSTELLE

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 www.feriezyt.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

PK Küchen & Haushaltsgeräte GmbH Brünigstrasse 131 A, 6060 Sarnen

Wir sind umgezogen Neu finden Sie uns auf der anderen Seite des Hauses beim Haupteingang des Lindenhofs. Bewährt bleibt unser Rundumservice, angefangen beim persönlichen Beratungsgespräch im Ausstellungsraum, die Lieferung und Montage direkt vor Ort und dem äusserst geschätzten Garantieund Reparaturservice. Unsere Kundschaft schätzt es sehr, dass sie bei einer defekten Maschine zuerst uns kontaktieren kann. In vielen Fällen können wir eine Lösung zeitnah und vor Ort anbieten.

Einkaufstipp von Jeannette Kathriner

«1 Jahr Waschoder Geschirrspülmittel gratis beim Kauf eines Miele-Geräts» Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

Ausstellung / Verkauf

Brünigstr. 131 A,2, Sarnen, 041 660 660 03 0333 33 Museumstrasse Sarnen, Tel. 041

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

City Taxi & Limousinenservice Autovermietung mit Chauffeur Stoller Flughafentransfers

Tel. 041 660 41 41 Tel. 079 743 81 60 stoller.rolf@gmail.com

& andere Destinationen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Aktion gültig vom 06.07. – 15.07.2017

7 7 2

6 1

9 9

8 8

5 4

JU NI &

LI:

AUF

SHA

HAU

RÄ LTGE

…nutzen Sie unsere Sparwochen und ersetzen Sie jetzt Ihre alten Haushaltsgeräte! Mit den neuen, energieefﬁzienten Modellen können Sie Ihre STROMKOSTEN massiv SENKEN. Bei einer Bestellung in den Monaten JUNI & JULI proﬁtieren Sie bei allen Electrolux-Haushaltgeräten von diesem einmaligen Rabatt! Auf Wunsch auch mit Lieferung und Montage. Unser Team freut sich auf Sie und unterstützt Sie gerne bei der Auswahl des auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Modells! ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | Fax +41 41 666 30 39 www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Hotel Restaurant Events

Romantische Rundfahrt auf dem Sarnersee mit 5-Gang-Menu

CANDLELIGHT DINNER Freitag, 07. Juli 2017

19.00 Uhr

Freitag, 21. Juli 2017

19.30 Uhr

Dienstag, 01. August 2017

Apéro beim Schiffsteg , Seefeld Sarnen Abfahrt der MS Seestern mit Kapitän Franz Weiss

Freitag, 11. August 2017

Preis

Freitag, 25. August 2017

Inkl. Fahrt, Apéro, Essen, Getränke und musikalischer Überraschung

CHF 130.– pro Person

Reservation: 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To

te!

e ng

t tzel s e F Bar bude li Che tand lls Gri a bol m o T rBiä emmi w sch

hr 0U 0 . 9 1 d li ab sch un g u J 13. aplau rhaltun t Pas erunte d Kin

7 1 0 2 i l u J . 5 1 / . 3 1 8./

ald telw NI t a S EY b im DOM UIRI e i r t r DJ tbe JM l Fes der Ba Bar D atte r S e n i d | im hr ISE ’S | in end 9.00 U R b P O a UR gs b1 ING rn ltun trieb a en S den R a nge h d h u t r i e L t e i t b .c Un hr m Uhr m est usik ngern F U i m l 0 2 0 Ju lu eld 13. - ab li - ab 2 r: F musiki e l b u tge eld 8. J 15. Ju Gas www.f

Der beste Schutzfaktor für Ihren Rücken?

Gezieltes Rückentraining

Jetzt aktuell

Gezieltes Krafttraining, Verbesserung der Herz- und Kreislaufleistung, Fettverbrennung – Eine fundierte Instruktion durch unsere Physiotherapeuten macht es möglich.

Preisliste

Einzeleintritt

Fr. 20.–

10er Eintrittskarte

Fr. 180.–

Golden Card (Zeitunlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 21.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate

Fr. 810.– Fr. 550.– Fr. 350.–

Silver Card (Zeitlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 17.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate

Fr. 740.– Fr. 480.– Fr. 280.–

Massage 30 Minuten

Medical Fitness

•

Fr. 50.–

Güterstrasse 3 (Büntenterminal)

•

6060 Sarnen

•

Ihre Spezialisten für Fitness und Gesundheit

Lösen Sie ein dreimonatiges “Schnupper-Abo” im Monat Juni/Juli für nur Fr. 199.–

Telefon 041 661 20 80

Eröffnung fruttli-WEg auf MElchsEE-frutt

fe zergoo schwii mp singca nzert s s ko abschlu 2017! . Juli am 22

Für die kleinen und grossen Gäste ﬁnden sich neu rund um den Melchsee zehn Stationen, die das Wissen über das Murmeltier «Fruttli» auf spielerische Art fördern. Am Samstag, 8. Juli 2017 wird der neue Lern- und Erlebnisweg Fruttli-Weg feierlich eröffnet! Ab 10.00 Uhr gibt es viel auf Melchsee-Frutt zu entdecken und es wird für Spiel, Spass und das leibliche Wohl gesorgt. Freut euch auf einen tollen Auftritt von Prinzessin Sturmfrisur aus dem Kinder-Improvisations-Theater mit Sproodel! Seid live dabei wenn ein neuer Erlebniswanderweg eingeweiht wird und Melchsee-Frutt um noch eine Attraktion reicher wird. Wir freuen uns auf viele neugierige kleine und grosse Gäste!

KindEr fahrEn gratis & KostEnlosE ParKPlätzE

Kinder fahren wieder auf allen Anlagen in Begleitung eines Erwachsenen im Sommer 2017 gratis. Zudem sind die Parkplätze bei der Talstation Stöckalp kostenlos.

-38%

Italien, Stück

Mini-Wasser-Melonen

statt 4.90

3.20

-34%

45% F.i.T. 200 g

Gorgonzola Selezione Reale

statt 4.50

3.60

Frische-Aktionen

div. Sorten, z.B. Heidelbeer, 175 g

Cristallina Jogurt

statt –.75

–.60

Ab Mittwoch

-31%

div. Sorten, z.B. rund, 230 g

Leisi Quick Kuchenteig

statt 3.50

2.80

div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack

Magnum

statt 9.50

7.50

-27%

Spanien/Frankreich, Stück

9.20

-33%

stag, 8.7.17 Montag, 3. bis Sam

n i o t k A Vo l g

Charentais-Melonen

statt 3.60

2.20

100 g

Cognac Steak

statt 3.70

2.55

Beginner-Kurs in Giswil

Ab Mittwoch, 23. August 2017 von 20.15-21.15 Uhr

Schnupperlektionen jederzeit möglich Kosten: Fr. 15.– / Std Ort: Bewegungsraum Hirserenriedstrasse 6, 6074 Giswil Leitung: Monika Burch Infos und Anmeldung: 041 675 22 55 / emburch@bluewin.ch

Zu vermieten: Kurs- und Bewegungsraum in der Gewerbezone Giswil. Mit Dusch- und WC-Anlagen (ca. 100m2 Parkettboden). Belegung nach Absprache möglich. Infos: Monika Burch, 041 675 22 55

statt 27.80

19.80

statt 1.85

1.55

statt 9.50

7.95 statt 6.90

5.80

div. Sorten, z.B. Optimal Color, flüssig, 2 x 1,375 l

CORAL

Blanc d’Amour, Schweiz, 75 cl, 2016

FENDANT AOC VALAIS

700 g

statt 19.10

13.90

statt 10.70

7.95

statt 2.25

1.90

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 12 x 50 g

Sheba

statt 9.50

7.50

VOLG APFELMUS

div. Sorten, z.B. Pflegende Sauberkeit, 4 Lagen, 24 Rollen

Hakle Toilettenpapier

statt 23.85

15.85

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

6 x 400 g

TOMATEN GEHACKT ODER GESCHÄLT

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Tabs All in 1, 2 x 40 WG

VOLG REINIGUNGSMITTEL

VOLG OBSTESSIG

extra vergine, 1 l

VOLG OLIVENÖL

Spumante Dry, 75 cl

Cinzano Prosecco DOC

statt 11.90

8.90

-33%

-25%

1 kg

Schweizer Feinkristallzucker

statt 1.10

–.85

Kosmetikerin mit Diplom

Dose, 6 x 50 cl

Feldschlösschen Premium

statt 14.10

div. Sorten, z.B. Sugo, 3 x 420 g

Hero Tomatenkonserven

statt 11.40

8.95

div. Sorten, z.B. Gemüse Extrakt, 100% natürlich, 250 g

Knorr Bouillon Dosen

statt 9.30

7.40

div. Sorten, 6 x 1,5 l

Coca-Cola

statt 13.80

9.20 Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35

11.20

div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g

Bschüssig 3-Eier-Teigwaren

statt 3.50

2.80

div. Sorten, z.B. Jura Waffel Original, 4 x 250 g

Wernli Biscuits

statt 15.20

10.95

Ihre Ausbildung in guten Händen

Visagistin mit Diplom

Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

111. Innerschweizer Schwing- und Älplerfest, Alpnach

Marcel Mathis mit Spezial-Fussstich zum Innerschweizer-Festsieg in Alpnach Publikumsmässig kann das 111. Innerschweizer Schwing- und Aelplerfest als grossen Erfolg gewertet werden. Insgesamt besuchten 10’000 Zuschauer das Schwingfest auf dem Flugplatz Alpnach. Die Ob- und Nidwaldner Schwinger erkämpften sich mit dem Bürer Marcel Mathis den Tagessieg und dabei insgesamt vier Kränze. Der leichte Nieselregen gab der guten Stimmung in und um die Schwingerarena in Alpnach keinen Ablass, denn es wurde neben gutem Sport auch viel an kulinarischen Höhepunkten geboten. Für die Besucher, die kein Ticket mehr ergattern konnten (10’000 in der Arena), gab’s ausserhalb, wo die Aufzeichnungen der Schwingerarena auf einer Grossleinwand der «Tele 1» gezeigt wurden, auch eine attrakti-

ves Programm. Unter den Gästen konnte man auf dem Festgelände vielen Würdenträgern aus Politik, Wirtschaft und Sport begegnen. Auch eine grosse Medienpräsenz war in Alpnach auszumachen. So waren insgesamt 60 Medienvertreter und Fotografen auf dem Platz, welche über den Anlass berichteten. Aus dem Bereich Schwingsport gaben sich die beiden ehemaligen Schwingerkönige, Noldi Ehrensberger und Harry Knüsel, dem gut organisierten Schwingfest die Ehre. Marcel Mathis gewinnt alle sechs Gänge Für den Ob- und Nidwaldner Schwingerverband und für den kleinen Ort Büren, war dieses «Innerschweizerische» in Alpnach ein voller Erfolg, konnten doch die Bürer erstmals einen Innerschweizer Festsieger be-

Feststimmung in der Schwingerarena

Siegeswurf von Marcel Mathis

Lutz Scheuber (unten) musste die Stärke von Christian Stucki akzptieren

Benji von Ah (weiss) gewinnt gegen Carlo Gwerder

jubeln und mit Benji von Ah, Lutz Scheuber und dem jungen Hergiswiler Linus Fessler, noch drei weitere Kranzgewinner. Mathis startete im Schlussgang wie die Rakete und bezwang seinen Schlussganggegner, Andreas Ulrich, in sekundenschnelle mit einem speziellen Fussstich. Schwinger-Freunde berichteten, dass dieser «Heimeler-Fussstich», früher viel von Remigi Niederberger durchgeführt wurde und Mathis diesen von ihm abgeguckt hat. Neben den Schwingern standen in Alpnach auch Steinstösser im Einsatz, welche den Innerschweizerstein (67 kg) und 20-Kilogrammstein stiessen. Auch die Damen durften in Alpnach ran und stiessen den 10-kg-Stein. Dieser Wettkampf stand auf einem hohen Niveau, gewannen doch mit Remo Schuler (67 kg / Rickenbach), Simon Hunziker (20 kg / Herzach) und Corina Obrist (Damen 10 kg / Zuzgen), Athleten, die zur absoluten Steinstoss-Elite gehören und bereits mehrere Schweizermeister-Titel erkämpft haben. Franz Hess

«Freude herrscht» bei Festsieger Marcel Mathis

111. INNERSCHWEIZER

Schwing- und ร lplerfest ALPNACH FLUGPLATZ

Herzlichen Dank!

Das OK des ISAF 2017 in Alpnach gratuliert Marcel Mathis zum Festsieg und bedankt sich bei den zahlreichen Besuchern, Schwingern, Sponsoren, Gรถnnern, Helfern, der Bevรถlkerung von Alpnach, den Behรถrden, dem Flugplatz Alpnach, den Landbesitzern, Lieferanten und allen, die auf irgendeine Art zum erfolgreichen Fest beigetragen haben.

Hauptsponsor

Kranzpartner

www.isaf2017.ch

HÄRZLICHÄ DANK! Sepp, Godi und Kudi, üses Trio im Schwingerbeizli hed mit Lieb und Seel gluägt dass jedä Hälfer eppis guäts im Mage gha hed. Ob Wurst und Brot, Steak oder mal en Mokä Chäs. All diä vielä Hälfer sind nacher wieder gstärkt a d‘Arbet gangä. Au a dänä es grosses Dankäschön!

30.

Brienzersee

Rockfestival brienzerseerockfestival.ch

THE SWEET HANERY AMMAN PRETTY MAIDS DIRE STRAITS EXPERIENCE DABU FANTASTIC QUIREBOYS DADA ANTE PORTAS HARDLINE

MARC AMACHER AND BAND KISS FOREVER BAND TORTILLA FLATS THE NEW ROSES STATION QUO THE MOORINGS HELLS BELLES GEORGE HALUNKE KICK DOWN HAMSCHTER DEAF GLOWING SHELTER N8 NECK-TIE MEET@HOME

Hauptsponsor

SCHINDIBAR ERÃ&#x2013;FFNUNG: Mittwoch, 2. August, 19.00 Uhr

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Neue Sommerweine abgefüllt: Weiss und Rosé! Schöne rote Barrique-Weine! Degustation und Verkauf an unseren Sommer-Degustations-Vormittagen:

Samstag, 15. Juli, 10 – 12 Uhr Samstag, 22. Juli, 10 – 12 Uhr Samstag, 29. Juli, 10 – 12 Uhr Weingut Tellen, Tellenstrasse 41, Kägiswil Peter Krummenacher und Karin Dähler Kennen Sie Rebstock-Leasing? Werden Sie Rebstockbesitzer auf Zeit. Infos unter www.obwaldner-weine.ch 041 660 99 72

KONTROLLE

Wir gratulieren André Dubach zur souverän bestandenen Prüfung als Sicherheitsberater! Mathias Truttmann und Electrocasa-Team

Electrocasa AG, Buochs, 041 530 30 39 pfuis@electrocasa.ch, electrocasa.ch

Hin und weg in die Freizeit: Mit über 70 Ausflugstipps der Zentralbahn.

Die 8 Brünig-Specials – jetzt aktuell! Vom 1.Juli bis 15. Oktober 2017. Entspannen, geniessen oder einfach Spass haben – erleben und entdecken Sie die Brünig-Region. Wählen Sie aus den 8 spannenden Brünig-Specials Ihr Lieblingsangebot aus und proﬁtieren Sie jetzt doppelt. Reisen Sie mit der Zentralbahn und kommen Sie in den Genuss von attraktiven Vergünstigungen und speziellen Goodies. Packende und faszinierende Augenblicke sind garantiert. Jetzt entdecken unter: www.zentralbahn.ch/bruenig-specials

PREMIERE AM 10. JUNI 2017

Mazda. Leidenschaftlich anders.

Ihr Konzessionär

... und Ihre Vert

Flurhof Garage GmbH · B

Garage St. Jakob · Ennetm

Hans Bienz · Gisw Garage & Carrosserie Bie

Garage Frunz AG · Kägisw Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www. garage-bolzern.ch

Garage Glanzmann AG · D

Limacher Automobile AG

Garage Daniel Marti AG ·

DER BRANDNEUE

M{ZD{ CX-5

ertreter aus der Region: · Buochs

Garage Koch Panorama AG · Ebikon

netmoos

Garage Mathis AG · Emmen

Giswil Bienz AG · Giswil

Garage Roos AG · Ruswil

giswil

Garage Rüttimann AG · Menznau

G · Doppleschwand

Garage B. Seeholzer AG · Nebikon

AG · Schüpfheim

Auto Service Zentrum GmbH · Schattdorf

AG · Luzern-Littau

VERMIETUNG Arbeitsbühnen ¦ Anhängerkrane ¦ Verglasungsgeräte ¦ Möbelaufzüge ¦ Bauaufzüge

041 670 24 24

wolfprodukte.ch

Sandro Brandstätter Spengler EBA

Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss. Soland Spenglerei und Mitarbeiter

Bürglenstrasse 66 | 6078 Bürglen | www.soland-spenglerei.ch

Strick Shop und Flickstube Vorhänge neu oder umändern Strick Shop und Flickstube | Pia Bühlmann | Hofmättelistrasse 3 6055 Alpnach | Telefon 079 296 38 42 | www.flickstube-alpnach.ch

Wir sind stolz und gratulieren unseren Lernenden zur erfogreich bestandenen LehrabschlussprĂźfung!

von links:

Pascal Widmer | Elektroinstallateur EFZ Simon Fanger | Elektroinstallateur EFZ Bela Ledergerber | Elektroinstallateur EFZ mit BM Neil Arata | Elektroinstallateur EFZ Marco Meyer | Elektroinstallateur EFZ Elektro Furrer AG Stromkompetenz in Obwalden 041 662 00 70 â&#x20AC;˘ www.elektrofurrer.ch

Fischers Alpenhotel Engelsburg 12 6068 Melchsee-Frutt Telefon 041 669 77 77

info@alpenhotel-frutt.ch www.alpenhotel-frutt.ch Sie ﬁnden uns auch bei Facebook unter Fischers Alpenhotel

Sennen-Brunch

Jeden Sonntag ab 2. Juli 2017 ab 9.00 – 13.00 Uhr auf der Sonnenterrasse oder im Panoramarestaurant. Grosses kaltes und warmes Brunch-Buffet mit erlesenen Spezialitäten aus der Region und der Ferne inkl. Frühstücksgetränke bis 11.30 Uhr (Kaffee, Tee, Ovo, Schoggi, Wasser, div. Jus und Milch) Getränke-Pauschale ab 10.30 Uhr: Prosecco, Bier, Most, Hausweine weiss und rot, saisonale Bowle, div. Süssgetränke, Mineral mit und ohne Kohlensäure Pro Person CHF 39.– / mit Getränke-Pauschale plus CHF 32.– Kinder bis 6 Jahre gratis / Kinder bis 16 Jahre pro Jahr CHF 2.50 Beschränkte Parkplätze beim Hotel Kinder-Spielhalle mit Billard, Tischtennis, Indoor-Kletterwand und vieles mehr.

Alpfäscht Jakob Alp Breitenfeld, Lungern

Sonntag, 9. Juli 2017

11.00 Uhr Alpsegnungsgottesdienst mit Alphornquartett Lungern und Älplerwahlen Anschliessend Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung Herzlich lädt ein Jakob Freunde In wenigen Minuten mit der Luftseilbahn nach Turren. Taxi-Betrieb zwischen Turren und Breitenfeld ab 09.30 Uhr, Taxi Toni

HERZLICHE GRATULATION ZUR ERFOLGREICH BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG Auf dem beruﬂichen und persönlichen Lebensweg wünschen wir euch alles Gute und weiterhin viel Erfolg!

Ab August 2018 bieten wir in Sarnen folgende Lehrstellen an: ́ ́ ́ ́ ́ ́

Anlagenführer/in EFZ Automatiker/in EFZ Kaufmann/frau EFZ Kunststofftechnologe/-in EFZ Logistiker/in (Lager) EFZ Polymechaniker/in EFZ

Haben wir dein Interesse geweckt! Dann nichts wie los! Bewirb dich jetzt online auf www.sika.ch/lehrstellen. Wir freuen uns auf dich!

SIKA MANUFACTURING AG SIKA SUPPLY CENTER AG Industriestrasse 26, 6060 Sarnen www.sika.ch/lehrstellen

Antworten zu ... Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung BIZ-Öffnungszeiten während den Sommerferien Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 13.30 – 18.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Ausnahme: Vom 24. Juli bis 15. August 2017 bleibt das BIZ geschlossen. Während den Öffnungszeiten steht Ihnen eine Fachperson zur Verfügung. Die offenen Lehrstellen für Sommer 2018 sind ab 21. August 2017 auf www.berufsberatung.ch/lehrstellen publiziert. Das BIZ Bildungs-Informations-Zentrum ( für Erwachsene und Jugendliche ) finden Sie an der Brünigstrasse 178 (Nähe Kantonsspital) in Sarnen. Telefon 041 666 63 44, berufsberatung@ow.ch, www.berufsberatung-ow.ch

SCHWIMMKURSE FÜR KINDER Baby-Wellness

7 stufige Grundlagen Tests des Interverbandes für Schwimmen 1 Krebs ab 5 Jahren 2 Seepferd 3 Frosch 4 Pinguin 5 Tintenfisch 6 Krokodil

PROGRAMM 2017 / 2

Bildungs- und Kulturdepartement Berufs- und Weiterbildungsberatung

elden...

jetzt anm

.ch o z f . w ww Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen Tel. 041 662 08 44, Fax 041 662 08 41 email kurse@fzo.ch www.fzo.ch Di. bis Fr. 8.00 bis 11.30 Uhr

Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Lehrabschluss wünschen Dir Deine Eltern und Fredy Suchen Sie einen Bodenleger?

Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihre Zimmer mit Parkett, Laminat oder Bodenbelägen verschönern? Dann zögern Sie nicht anzurufen. 076 310 18 41

NOCH NIE WAR NEU SO GÜNSTIG! VW Polo 1.0 BMT Value

– 1.9% Leasing – 4 Jahre Garantie – 4 Jahre / 100‘000 km kostenloser Service

Listenpreis: Fr. 16‘350.–

Verkaufspreis: Fr. 12‘660.–

30 STÜCK SOFORT VERFÜGBAR

jetzt Probefahren:

Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 660 49 38, www. roethin.ch

M O N AT S A K T I O N gültig bis 28.07.2017 oder solange Vorrat

eva steht für Anfang eva steht für Frau eva geniesst den Sommer

Pelletofen P2

Ferienzeit

Die Praxis ist über die Ferienzeit wie gewohnt besetzt und wir sind gerne für Sie da.

Dr. med. Andrea Näpflin-Weekes

Fachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMH Ferien vom 10. Juli bis 16. Juli und vom 31. Juli bis 20. August 2017

Brigitte Tuor

Fachärztin für Gynäkologie/Geburtshilfe FMH Ferien vom 17. bis 30. Juli 2017 Infos zur Praxis finden Sie unter

www.eva-frauenpraxis.ch eva – die praxis für die frau

Oberstmühle 1, 6370 Stans (A2 Stans Nord) Telefon 041 618 33 88, Telefax 041 618 33 89 kontakt@eva-frauenpraxis.ch

statt CHF 2‘190.—

CHF 1‘490.— inkl. MWSt., exkl. Lieferung und Montage

Nur 1 von über 150 Modellen

Flammorama AG - 5102 Rupperswil AG 062 889 80 60 - www.flammorama.ch

Der führende Preis-Tiefstapler HANGCHA – Elektro-Gabelstapler

Vermietung Wir sind Ihr ofﬁzieller HANGCHA Importeur MaBistar GmbH · 6370 Stans 041 610 08 08 · ww w.mabistar.ch

1.8t 2.5t 3.5t

Fr. 18‘900.– Fr. 19‘900.– Fr. 25‘900.–

Preiseänderungen vorbehalten exkl. MWST

Facebook Fanpage Marketing Erfolgreiche Kundenbindung Alle Informationen auf precomgroup.ch/facebook oder telefonisch unter 041 500 75 50

Warum Unternehmen eine Facebook Fanpage benötigen Facebook ist das weltweit grösste soziale Netzwerk mit mehr als 2 Milliarden aktiven Mitgliedern. Bestimmt halten sich auch Ihre Kunden dort auf. Diese Möglichkeiten sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Unternehmen können sich präsentieren und somit aktiv an der Sichtbarkeit für potentielle Kunden arbeiten. Sie können mit Kunden interagieren, eine Supportfunktion einrichten, Produkte in Werbeanzeigen präsentieren und die entstehende Fangemeinde mit informativen Beiträgen begeistern. Kunden erreichen mit einer Facebook Fanpage Präsentation, Kommunikation und Information. Dies sind die Möglichkeiten, die eine Facebook Fanpage für Unternehmen bietet. Erreichen Sie noch mehr Menschen mit Ihrem Unternehmen durch einen smarten Online-Auftritt in sozialen Netzwerken. Nutzen Sie Werbeanzeigen, Beiträge, Gewinnspiele, Umfragen und vieles mehr, um Ihren Online-Auftritt als Unternehmer zu stärken und mehr Aufmerksamkeit zu erzielen. Mit Facebook Fanpages zu mehr Kunden Erreichen Sie Ihre Kunden immer im richtigen Moment, stärken Sie Ihre Marke und machen potentielle Kunden zu Stammkunden. Gerne zeigen wir Ihnen unter precomgroup.ch/facebook wie wir Sie in unserer Facebook Fanpage Reihe unterstützen. Oder abonnieren Sie unseren Themen-Newsletter. Dazu schreiben Sie einfach eine SMS mit «Facebook Ihre@email-adresse.ch» an die Nr. 076 601 31 40 Herzliche Grüsse aus Alpnach Thomas Holenstein Precom Group AG Industriestrasse 23 | 6055 Alpnach | +41 41 500 75 50 | www.precomgroup.ch

Herzliche Gratulation! Wir gratulieren unseren Lehrabgängern zur bestandenen Abschlussprüfung und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Wir sind stolz auf euch! Gärtner EFZ Fachrichtung Gartenund Landschaftsbau: - Pascal Tresch v.l.n.r. : Pascal Tresch, Stefanie Wolf, Kilian Oehrli, Urs Arnold

Pflästerer EFZ: - Urs Arnold - Kilian Oehrli Kauffrau EFZ Profil E: - Stefanie Wolf

8. KLASSIK-OPEN-AIR SARNEN

«Die lustige Witwe im weissen Rössl» Freitag, 18. August 2017, 20.30 Uhr Im Seefeld Park, 6060 Sarnen Daniel Moos, Klavier, präsentiert aus Wien: Renée Schüttengruber, Sopran Regula Rosin, Sopran Wolfgang Gratschamair, Tenor Barbara Ciannamea, Violine Claude Hauri, Cello Tickets & Drink: Fr. 54.– / Studenten Fr. 32.– www.kulturfenster.ch / Tel. 041 660 91 18

Suche ältere Motorräder ab Jahrgang 1950 -1985, Marke und Zustand egal, werden abgeholt. Tel. 079 641 69 22

15. Big Hill und 35 Jahre IRON DRIVERS MC (Internationales Motorradtreffen)

7. – 9. Juli 2017 in Willisau LU Bands Freitag Maxxwell, Out of Time, County Boys Bands Samstag Fredy Pi. and Friends AD/DX, Megas, Hardway Samstag ab 13.00 Uhr Städtli Willisau für Autos gesperrt! Grösste Bike-Show der Schweiz. www.irondriversmc.ch

Tiertransporter/Lieferwagen VW LT-35, weiss/braun, Jg. 1995, 100’000 km, Top Zustand, MFK Dez. 2015, Preis Fr. 6’900.–. Wurde die letzten Jahre nur für Lamatransporte gebraucht. Telefon 079 237 07 40

openair-klewenalp.ch

CHINDER OPENAIR SILBERBÜX Sonntag, 16. Juli 2017

Familien-Angebot für CHF 70.00 Bahnfahrt - Chinder Openair

Mittagessen für die ganze Familie 2 x Country Steaks mit Pommes Frites 2 x Chicken Nuggets mit Pommes Frites Kinder /Jugendliche bis 19 Jahre fahren gratis mit der Luftseilbahn. Angebot gilt für Elternpaare und die gemeinsamen Kinder bis 19 Jahre.

I N S C H E N K O N LU

55.95

ab statt ab 69.95

20% gespart

Minnetonka Sandalette im Ethno-Look Grössen: 37, 38, 39, 40, 41 Art. 30916

19.95

ab statt ab 24.95 Anzug 160×210cm

39.95

ab statt ab 49.95

20% gespart

20% gespart Bettwäsche Alpenmotiv mit Kuh Doubleface. 100% Baumwoll-Renforcé mit Reissverschluss. Waschbar 60°. Art. 82130

Lehner Versand AG Direktverkauf

Weiss gestreiftes 3/4-Arm-Shirt Damen Mit Knopﬂ eiste und rundem Saumabschluss. Knopﬂeiste Aus 50% Baumwolle, 50% Modal. Art. 15221

Zellgut 8 6214 Schenkon LU

lehner-versand.ch

Noch bis Samstag, 8. Juli 2017

20% SOMMERRABATT Gültig auf das ganze Sortiment in der Filiale Schenkon, inklusiv reduzierte Ware! Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

Gemeinderubrik

ENGELBERG Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 6. Juli 2017

Gemeinderubrik Engelberg

Wir sind in Ihrer Nähe. Gerade, wenn mal etwas schief geht.

Raffael Blättler, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 610 04 87, raffael.blaettler@mobiliar.ch Agentur Nidwalden Riedenmatt 2 6370 Stans T 041 666 77 77 stans@mobiliar.ch

mobiliar.ch

160510A15GA

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

Sommerzeit ist Hagelzeit Hagelzüge sind im Sommer keine Seltenheit und können Schäden an Häusern, Autos und Natur anrichten. Schützen Sie sich mit diesen Versicherungen. Gebäude Über die Gebäudeversicherung ist das Eigenheim gegen Hagel versichert. Im Kanton Nidwalden obligatorisch über die kantonale Gebäudeversicherung, in Obwalden über die Privatversicherer. Auto Hagelschäden am Auto sind über die Teilkaskoversicherung gedeckt. Melden Sie Ihrer Versicherung den Schaden, bevor Sie das Auto in die Garage bringen. Allenfalls organisiert die Versicherung ein Drive-in, wo alle Betroffenen ihr Auto vorführen können.

mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

Gemeinderubrik Engelberg

000638

Garten Hagel kann auch den Gartensitzplatz oder die Wegbeleuchtung beschädigen. Kosten für die Wiederherstellung von Sitzplätzen oder Biotopen mit elektrischen Installationen können Sie mit einem Zusatz in Ihre Haushalt- und Gebäudepolice einschliessen.

Stiftsschule

Kloster GĂ¤rtnerei

Kloster Blumenladen

Kloster Gastabteilung

Kloster Schreinerei

Die Betriebe des Klosters Engelberg Engagiert seit 1120 Benediktinerkloster 1 | CH-6390 Engelberg | Telefon +41 (0)41 639 61 61 Telefax +41 (0)41 639 61 13 | info@kloster-engelberg.ch | www.kloster-engelberg.ch

Gemeinderubrik Engelberg

LICHT

TELEFONE

NETZWERKE SICHERHEITS KONTROLLEN

ELEKTRO INSTALLATIONEN

STÖRUNGS BEHEBUNGEN

Frey + Cie Engelberg Ihr Partner im Tal Nehmen Sie sich die FREYheit und rufen Sie uns an 041 637 20 20

Von der Skizze zum

TRAUMBAD

Beratung, Planung, Ausführung vom Fachmann

SCH LE I SS AG, Sanitär Heizung Planung 6390 Engelberg I Tel. 041 637 22 65 www.schleiss-ag.ch

Gemeinderubrik Engelberg

Die Servicestelle Engelberg

Talent und Power?

ist mit ihren "hiĂ¤sigen" Mitarbeitenden und viel Erfahrung in den Bergen bestens im Dorf verankert. Das zwĂślfkĂśpfige Team, gehĂśrend zur Frey + Cie Elektro AG Luzern, ist hervorragend vertraut mit allem rund ums ÂŤElektrischeÂť und freut sich immer wieder auf neue Herausforderungen.

Traumberuf Elektroinstallateur EFZ Wir setzen viel Engagement und Leidenschaft in eine professionelle Lehrlingsausbildung. Zur Zeit bilden wir in Engelberg vier Lernende zum Elektroinstallateur EFZ aus. Freie Lehrstelle Sommer 2018! www.freylehrlinge.ch

Ăźrgt fĂźr solides Bauhandwerk â&#x2013;

Hoch- und Tiefbau

â&#x2013;

Umbauten, Baudienst-Abteilung

â&#x2013;

Abbruch-, Aushub- und Umgebungsarbeiten

â&#x2013;

Liegenschaftsunterhalt

â&#x2013;

Kernbohrungen

â&#x2013;

SchneerĂ¤umungen

â&#x2013;

Natursteinarbeiten, PlĂ¤tze und Treppen aller Art

â&#x2013;

HausrĂ¤umungen mit fachgerechter Entsorgung

FĂźr Fragen, Beratung und AusfĂźhrung rufen Sie uns an: 041 639 55 11 BĂźrgi AG Filiale Engelberg Bauunternehmung Postfach 257 6391 Engelberg info@buergibau.ch www.buergibau.ch â&#x2013;

â&#x2013;

Gemeinderubrik Engelberg

vom 15. Juli bis 13. August 2017 An den Vorstellungstagen Wild West Speisekarte am Mittag und am Abend ab 17.00 bis 22.15 Uhr

GRATIS Eienwäldli Shuttle Service zu den Winnetou Freilichtspielen Tischreservationen unter +41 41 637 38 80

Restaurant Eienwäldli

Täglich ab 11.00 Uhr CH-6390 Engelberg geöffnet Telefon +41 41 637 38 80 restaurant@eienwaeldli.ch

www.eienwaeldli.ch

FLYING FOX BAGJUMP TOWER SOMMERCURLING KAJAKEN SLACKLINE TRAMPOLIN PUMPTRACK UND VIELES MEHR!

WWW.TITLIS.CH/ACTIVEDAY

DURCHFÜHRUNGS-HOTLINE AB FREITAG, 17 UHR: +41 (0)41 639 50 54 TITLIS BERGBAHNEN, HOTELS & GASTRONOMIE | CH-6391 ENGELBERG | TELEFON +41 (0)41 639 50 50

Gemeinderubrik Engelberg

RIBAU-Storenservice Sonnenstoren / Lamellenstoren / Rollladen / Fensterladen / Insektenschutz Plissee / Briefkästen / Sitzplatz + Balkonverglasungen / Garagentore / Pergolen Verkauf, Montage und Reparaturservice «Ihr Fachmann im Engelbergertal seit 2002»

041 637 16 88

p.schleiss@ri-bau.ch

www.ri-bau.ch

Kleininserate Vier 12 Wochen alte Kätzchen suchen ein schönes Plätzchen, sind mit Hunden aufgewachsen. Nur mit Auslauf ins Freie, sind an Katzenkiste gewöhnt. 041 660 82 78

Badespass! Verkaufe Sea Scooter, neuwertig, ohne Garantie, muss abgeholt werden in Kerns. Barzahlung Fr. 179.–. 079 330 02 34

Zu verkaufen WML Schulbücher, 1. Schuljahr, unbenutzt, Preis nach Vereinbarung. 079 904 74 78 ab 18:00 Uhr

Zu verkaufen Elektrorasenmäher Do It Garden EM 4216 wenig gebraucht, sehr guter Zustand, NP Fr. 299.–, VP Fr. 50.–. 079 637 97 10

Diverse Schulbücher für die HFGZ günstig abzugeben. 079 596 50 64 Zu verkaufen Kombikinderwagen als Zweitwagen (Grosi) mit Einkaufskorb, Netz, Fr. 80.– / Beautycase, neu, Fr. 15.–. 077 405 02 41 Zu verkaufen Pocket Bike 110 ccm guter Zustand, Preis nach Absprache. 079 401 98 54 Z.vk. leistungsstarke digitale Spiegelreflexkamera Canon EOS 60d. (Body, Objektiv 18-135 mm mit Stabilisator, Fernauslösekabel). Sehr gut erhalten, wenig gebraucht. VP Fr. 666.–. 078 629 66 55, ab 18 Uhr, Abholhort: Kerns Gesucht Reitstiefel ca. Gr. 38 / günstig zu verk: Funki-Schulrucksack «Traktor» / Nikon Fotoausrüstung F-601M (analog) mit 2 Objektiven, Blitz, Linsen etc. / 2 Fenster-Plissée, 2 ADSL-Modem Zyxel. 041 660 70 60 zu verkaufen weisse Vorhänge mit Struktur, Höhe 2x 148 und 4x 226. Preis nach Anfrage 079 515 09 46 Zu verschenken 2 Kleiderschränke drei-türig mit mit 4 Schubladen; 1x weiss-blau, 1x ahorn-blau / TV-Möbel weiss m. Glasplatte, 2 Schubladen, 119 x 40 x 40 cm. Muss abgeholt werden. 041 675 27 89 Tafelservice, Kaffeeservice, Wildrose, von Villeroy & Boch, komplett für 12 Personen, 81 Teile, in sehr gutem Zustand, Fr. 1300.–, Besteck, Berndorf für 12 Personen, kaum gebraucht, Fr. 750.–. 056 666 14 45 AutoForm Skibox für Dachträger, gebraucht, guter Zustand, LBH 220x55x36 cm, inkl. Dachträger (Einsatz bei Mazda6 Kombi), gratis abzugeben. 079 934 72 45 2 Neopren Shortys, O‘Neill, Grösse 10 (für ca. 10 jährige), neuwertig, je Fr. 30.–. 076 334 14 43

Gartentisch mit Marmorplatte anthrazit 160cm/90cm, 6 Hochlehnstühle mit Polster grau, zus. Fr. 450.– / Kissenbox anthrazit B 153 x T 71 x H 65cm, Fr. 80.–. Sehr gepflegt, stand immer unter Dach! 079 636 81 20 ab 17:00 Zu verschenken vollständige Plüsch-Barbapapa-Familie zum Spielen. 041 660 82 93, in Sarnen Kinderveloanhänger Chariot CX1, blau/grau/silber, mit Scheibenbremsen usw. Kann auch schnell in einen Joggingwagen umfunktioniert werden. Tiptoper Zustand, wurde nur für 1 Kind gebraucht. Preis n.A. 079 329 84 13 Verschiedene Spiele für PS3/PS4 zu verkaufen. Pro Stück Fr. 5.–. 041 660 65 93 Einrad Crosswave, 20“, Haltegriff, Ständer, höhenverstellbar, neuw. Fr. 30.– und Kickboard „Micro“, grosse Räder, breites Brett, wenig gefahren Fr. 25.– / Gesucht! 7 Harry Potter Bücher in Deutsch (bitte gut erh.) 041 660 40 70 Zu verkaufen zwei Benzin-Modellautos komplett, mit sehr viel Zubehör. Neue Akkus und sofort fahrbereit. Preis nach Absprache. 079 287 30 05 Lötschental Masken aus Holz zu verkaufen. Wunderbares Walliser Kunsthandwerk. 2 grosse à Fr. 40.– und 1 kleine Maske à Fr. 5.–, im Set total Fr. 75--. 079 734 39 35 Zu verkaufen sehr schöne, gut erhaltene Arveneckbank und sechs passende Stühle, Fr. 400.–. 079 739 74 48 Zu verkaufen Bürotisch für Schüler oder Studenten. Tel. 041 660 88 85 oder 079 522 68 69 Neuwertige Waschmaschine-Trockner-Kombination zu verkaufen: 7kg, B, Fr. 400.–. Garantie noch bis 8.8.18 Abholung in Alpnach. SMS 078 689 63 16

Gemeinderubrik Engelberg

Sommerbuffet 2017 im Zollhaus Sachseln Jeden Dienstagabend ab 18.30 Uhr vom 11. Juli bis 15. August 2017 Mit musikalischer Unterhaltung Tel. 041 675 11 72 | www.zollhaus-sachseln.ch Reservation erwünscht Wirtesonntag: Mittwoch und Donnerstag

Ihr Partner für KMU Buchhaltungen… kompetent & vertrauensvoll! Rotzbergstr. 19 ● Stansstad ● 041 610 56 41 ● www.feierabend-amstad.ch

Einladung zur 84. ordentlichen Generalversammlung Donnerstag, 20. Juli 2017 19.30 Uhr, Hotel Metzgern, Sarnen

Für Aktivmitglieder, Senioren, Veteranen, Junioren und Juniorinnen A/B ist die Teilnahme an der GV obligatorisch. Auch Supporter, Passivmitglieder, Gönner, Ehrenmitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen. Der Vorstand

SUMMER DEAL

JETZT SOMMERBONUS AUF LAGERFAHRZEUGE. Klingt wie ein Sommermärchen, ist aber wahr. Entscheiden Sie sich jetzt für ein JAGUAR F-PACE-Lagerfahrzeug, profitieren Sie gleich zwei Mal: von CHF 5’500.– Sommerbonus sowie kostenlosen Ausstattungsoptionen im Wert von CHF 3’090.–. Starten Sie jetzt zu einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gültigkeit: Sommerbonus auf Lagerfahrzeuge vom 1.6. bis 31.7.2017 für Verträge und Immatrikulationen (beim Sondermodell F-PACE Celebration Edition beträgt der Sommerbonus CHF 3’000.–.). Der Celebration Bonus ist mit dem Sommerbonus kumulierbar und gültig bis auf Widerruf. Free Service: 4 Jahre oder 100’000 km. Es gilt das zuerst Erreichte.

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

DONNERSTAG, 6. JULI EUROPEAN OUTDOOR FILM TOUR (E/D) FREITAG, 7. JULI BAYWATCH 2017 (D) SAMSTAG, 8. JULI ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3 (D) SONNTAG, 9. JULI CHIPS (D) MONTAG, 10. JULI MEIN BLIND DATE MIT DEM LEBEN (D) DIENSTAG, 11. JULI PIRATES OF THE CARIBBEAN 5: SALAZARS RACHE (D) MITTWOCH, 12. JULI BRIDGET JONES’ BABY (D) FREITAG, 14. JULI SING (D) SAMSTAG, 15. JULI GOING IN STYLE – ABGANG MIT STIL (D)

KINOKASSE AB 19.00 UHR GEÖFFNET /// FILMBEGINN CA. 21.45 UHR /// EINTRITT: CHF 17.– DIE FILMVORSTELLUNGEN FINDEN BEI JEDER WITTERUNG STATT, AUSSER BEI STURM UND STARKEN WINDBÖEN.

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL

HAUPTSPONSOR

CO-SPONSOREN

MEDIENPARTNER

syn ASW, Stans/Altdorf

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 30. JUNI – 15. JULI 2017

DONNERSTAG, 13. JULI USGRÄCHNET GÄHWILERS (CH)

SPECIAL-PARTNER

EUROPAPARK RUST 2017 Montag, 25. September

Miär gratuliered am DARIO und am CEDRIC zur bestandene LAP! Und am Cedric alles Guäti zum 20. Geburtstag am 9. Juli!

Bruderklausentag

Preise inkl. Eintritt: Erwachsene CHF 96.00 Kinder + Jugendliche 4-16 J.CHF 84.00 Kinder bis 4 Jahre gratis Abfahrtsorte- und Zeiten: 06.20 h Sarnen Bahnhof 06.55 h Stans Bahnhof

____________________ _____________________

DillierBus AG 6060 Sarnen

www.dillierbus.ch

Carreisen 041 662 82 82

info@dillierbus.ch

__________________________ _______________________________

openair-klewenalp.ch

Do. 13. Juli

NATURJODELABIG

JODLERKLUB MÄNNERTREU NESSLAU

Jodlerklub Sarnen, Handorgelduo Frowin Neff & Simon Lüthi Jodlerquartett Säntis, Frauenchor Bumbach, Jodlerklub Lauenen Blaskapelle Beckenried, Jodlerduett Natascha & Maruschka Monney, St. Antoni Ab 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag

Fr. 14. Juli

ALPENROCK

KUNZ

Rita und Sepp Volxrox & Gäste (Dr Eidgenoss, Randy Thompson) Ronvalley Linedance Show, The LenneBrothers Band, DJ Danny M.

Sa. 15. Juli

COUNTRY

THE GOOD BROTHERS (CAN)

Swiss Highwaymen, Danni Leigh (USA) Randy Thompson Band (USA), Rosewood, Rhythm Train (NW) Radiokings (UK), DJ Danny M., Rodeo Linedance Show

So. 16. Juli

FAMILIENTAG

EINZIGARTIGER COUNTRY-GOTTESDIENST SILBERBÜX Kinder-Show-Band

Hurra geschafft... Kilian Schafhauser und Marcelo Carvalho

haben die Lehre als MontageElektriker mit voller Spannung erfolgreich abgeschlossen.

Herzlichen Glückwunsch

SEEFÄSCHT SACHSLÄ FREITAG, 7. JULI 2017

ab 19.00 Uhr Festbetrieb Unterhaltung mit dem Alleinunterhalter Zillertaler Barbetrieb mit DJ Tiger Bar, Kaffeezelt, Bierzelt, Grillbuffet, Chässchnitten Vielen Dank für Ihren Besuch und viel Spass! Musik Eintracht Sachseln Inseratesponsoren:

t Eintrit

frei

rückblick

die höhere Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (hFGZ) und die Zentralschweizer interessengemeinschaft Gesundheitsberufe (ZiGG) werden Xund – Launch-event des vom 30. Juni 2017 neuen gemeinsamen namens auf der MS diamant

xund.ch

Immobilien Erstvermietung

4½ & 5½ Zimmerwohnungen

Dellacher 1, Alpnachstad

ab CHF 2150.- / NK 220.- / TG 120.-

§ § § § §

fantastische Seesicht grosszügige Wohnungen attraktiver Ausbau Nähe Stans Sarnen Luzern ab 1. November 2017

Details: www.newhome.ch Tel. 078 610 61 81

Sonnige, neue

3V-Zimmer-Wohnung mit Seesicht

zu vermieten in Schoried, Alpnach-Dorf inkl. 2 Auto- und 2 Motorradparkplätze, BGF 89.6 m2, Balkon 19.3 m2, grosser Keller. CHF 1’600.–, Nebenkosten CHF 320.– Kontakt: Frau Monika Würsch, Telefon 079 377 89 84 Wir suchen

Zu vermieten in Kerns, 5 Min vom Dorf ab 1. Sept. 3½-Zimmerwohnung in 2 Familienhaus, grosse Terrasse, 1 PP, an CH, NR, keine Haustiere. Telefon 041 660 32 75

Einstellplatz/Parkplatz

für einen Wohnwagen

Telefon 079 744 42 04

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sarnen

4½- bis 5-Zimmerwohnung 140m

Viel Stauraum, grosse Terrasse im Innenhof, an NR. Auskunft 079 335 82 50, Besichtigung 041 660 11 39

Zu vermieten in Sarnen auf 1. August eine

3½-Zimmerwohnung

mit Balkon, 1 Abstellplatz, an NR, CH, keine Haustiere. Telefon 041 660 13 75 Zu vermieten in Kerns, schöne

4½-Zimmerwohnung

Grosse Küche, Gartenanteil, Estrich, Keller. Mietpreis Fr. 1’600.– inkl. NK und Parkplatz. In Bauernhaus JG 95, NR. Tel. 079 633 84 06

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

Immobilien Zu vermieten in Alpnach Dorf, Untere Feldstrasse 11, per 1. August 2017 oder nach Vereinbarung schöne

An zentraler und sonniger Lage! Zu verkaufen in Giswil, einzigartiges

4½-Zimmerwohnung

6½-Zi.-Einfamilienhaus

mit Parkett- und Laminatböden und Eigentumswohnung-Standard. Ruhiges Wohnquartier.

Baujahr 2007, WF 231 m², NF 323 m² (ausbaubar bis 8½ Zimmer) mit Wohnküche, Cheminée, Hobbyräume, schönen Aussen bereich mit Feuerstelle und vielen Extras.

Die helle Wohnung im 1. Stock eines Mehrfamilienhauses verfügt über: – Grosser Wohn- und Essraum mit offener Küche – Drei Schlafzimmer – Balkon (süd-/westlich) – Kellerabteil – Tiefgaragenplatz

Helena von Atzigen, Hergiswil NW, 041 630 49 40 Ihr Partner für die besondere Wohnlage Mitglied

Zu vermieten an CH und NR ab 2. Oktober oder nach Vereinbarung in Sachseln in 2-Familienhaus an ruhiger, erhöhter und sonniger Lage

4-Zi-Wohnung

eine . MZ Fr. 1‘200.– + Fr. 200.– NK. Telefon 041 661 00 31

Monatlicher Mietzins Fr. 1’650.–, Nebenkosten Fr. 180.– Autoabstellplatz Fr. 100.–

Zu verm. in Giswil, ruhig in schöner Umgebung

1-Zi-Wohnung/Studio (28 m2, Raumhöhe 1.80 m) 6 km vom Bahnhof entfernt. WC, Dusche, Kochgelegenheit bei Bedarf. Abstellraum 11 m2. Miete inkl. NK Fr. 520.–, Parkplatz Fr. 50.–. Mietbeginn ab sofort möglich. Information: 041 750 22 81

Auskunft erteilt: 041 670 26 66 oder info@treuhand-wallimann.ch Treuhandpraxis Wallimann, Alpnach Dorf

Zu vermieten ab sofort in Sachseln

Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.

Einzimmerwohnung

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung

zentrale, ruhige Lage Auskunft unter: 079 779 02 76

Zu vermieten per 1. Oktober 2017

w tg.ch

5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung

3½-Zimmer-Wohnung, Adligenswil, mit Gartensitzplatz und Aussicht Kaufpreis CHF 615 00 0.00 Gar tenwohnung mit rund 99 m 2 Wohnfläche, prak tischem Grundriss, viel Privatsphäre, gedeck tem Sitzplatz. Wohnen am Dor frand und doch in unmit telbarer Stadtnähe.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

grosse, helle Räume, Raumhöhe bis 3.0m viele Wandschränke, hoher Ausbaustandard

3½-Zimmer-Wohnung Parterre ruhige Lage, Gartensitzplatz

Telefon 041 320 55 88 / 079 704 07 82

CH Paar, pens., sucht für Eigenbedarf in Sarnen oder Sachseln grosse

3½- bis 4½-Zimmerwohnung zum Kaufen. Circa 120 m², 2./3. OG, grosse Terrasse, Wintergarten, Lift, neuwertig. Dorfrand, nähe ÖV, sonnig & gute Aussicht, Berge, ruhig. Zuschriften an Chiffre 496, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Immobilien Reinigung, Pﬂege und Schutz von Natursteinund Keramikoberﬂächen

T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Zu vermieten in Engelberg ab lukrativer Wintersaison 2017/2018, schönes

Geschäfts-/Ladenlokal

mit 80 m² NF und grossen Schaufenstern an der Flaniermeile im Herzen des Dorfes nahe des Bahnhofs. Verwirklichen Sie Ihr Geschäftsmodell oder eröffnen Sie eine neue Filiale an bestens fre�uentierter �age� Roger von Atzigen, Hergiswil NW, 041 630 49 40 Ihr Partner für die besondere Wohnlage Mitglied

Ich suche per sofort eine preisgünstige

Wohnung, Studio od. Zimmer

Zu vermieten ab sofort in Wilen beim Kurhaus am Sarnersee (Seehuis)

2-Zimmerwohnung/Ferienwohnung

in Giswil. Telefon 079 616 51 92

für Einzelperson geeignet. Fr. 1‘500.– inkl. NK (pauschal) Kontakt: 041 666 74 66 / info@kurhaus.info

Zu vermieten mit Balkon & Aussen-PP

Zu vermieten an der Melchtalerstr. 7c in Kerns

3½-Zimmerwohnung

schöne

2½-Zimmerwohnung

Sarnen Hochhaus Bitzighofen Telefon 079 422 66 11

mit Gartensitzplatz, Fr. 1’250.– inkl. NK. Kontakt: 041 660 05 04 ab 17.30 Uhr

Zu vermieten in Giswil auf den 1. August 2017 Grosse, sonnige

Zu vermieten in Lungern ab 1. August o.n.V.

3½-Zimmerwohnung 90 m2

2½-Zimmerwohnung

mit Balkon und gratis Autoabstellplatz. Oberstes Stockwerk. Telefon 079 40 40 719

mit Cheminée, Gartensitzplatz, Kellerabteil, Parkplatz & Seeblick. Miete inkl. NK Fr. 850.– Informationen unter Tel. 078 635 61 01

Wir suchen per Mitte August eine möblierte

Zu vermieten in Alpnach Dorf schöne

2½-Zimmerwohnung

4½-Zimmerwohnung mit Keller und

Gesucht zur Miete oder Kauf

Per sofort zu vermieten in Lungern

CH-Familie sucht in Giswil zum Mieten oder Kaufen

mit Keller & Parkplatz, See- und Bergsicht, 2 Minuten vom Bahnhof. Miete Fr. 800.– inkl. NK Kontakt: Telefon 077 988 23 81

in der Region Sarneraatal. Miete Fr. 800.–/Mt. inkl. Nebenkosten. Telefon 079 763 62 30

Haus oder Parterre-Wohnung mindestens 4½-Zimmer Angebote werden gerne unter Tel. 078 618 17 17 oder oesi@bluewin.ch entgegen genommen.

2 Autoabstellplätzen, in einem 3-Familienhaus. Keine Haustiere. Ab 1. August 2017 o.n.V. Fr. 1’900.– inkl. NK. Tel. 079 205 05 00, 17–19 Uhr abends

2-Zimmerwohnung

Gesucht

Lagerplatz 20-60m2

mit Zufahrt, mind. Höhe 2.10 m, Beheizungsmöglichkeit erwünscht. 079 885 21 88

Immobilien

4.5-ZIMMER-EIGENTUMSWOHNUNG IN SARNEN VERDE

161m2 Wohnfläche • CHF 1’080’000.–

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytjQ0MgEAR8oXhg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLMQ6DQAwEX-TT2mtYDpcRHaJA6a-JqPP_KgldpJluZt9rarh9bMdzO8vhIQt2jywqm4sVUlPPvhQEBlyrk4IS-jsMmAD4-DWGLxxO42zpo1Pt_bo-pLkL7nQAAAA=</wm>

LETZTE WOHNUNG VERDE-SARNEN.CH

041 632 53 53

Zu vermieten auf 1. Juli o.n.V. in Kerns. Sonnige,

ruhig gelegene 3½-Zimmerwohnung mit grossem Wohnraum, Cheminée und grosser Dachterrasse mit schöner Aussicht. MZ Fr. 1’740.– inkl. NK. Telefon 076 365 52 27

Zu vermieten im Dorfzentrum Sarnen

Autoeinstellhallenplatz Miete Fr. 110.– pro Monat Telefon 079 555 70 81

Zu vermieten per 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung in Stans

5V-Zimmer-Wohnung mit sonnigem Balkon mit Sicht in die Berge, Keller, Garagenplatz, 5 Min. vom Bahnhof. Miete: CHF 2’120.–, Garage CHF 130.– und NK CHF 250.– pauschal Auskunft: Tel. 079 693 31 65 oder 041 610 84 05

Zu vermieten ab Juli o.n.V. im Grossteil Giswil

4½-Zimmerwohnung

Schöne mit Balkon, Parkett, Garage, 2 Abstellplätze und Kellerabteil in 3-FH, Miete Fr. 1’535.– plus NK pauschal Fr. 180.–. Auskunft unter 078 898 05 35 Zu vermieten ab 1. September in Stalden zentral

Super, neuwertige 5½-Zimmerwohnung 1. OG, NWF 125 m2, Lift, eigener Gartensitzplatz, eigene Waschküche, Keller 17 m2. Miete Fr. 1’950.–, NK Fr. 200.–. Tel. 079 595 61 33/041 660 65 03

Gebäude- und Wohnreinigung Privatreinigung Büroreinigung Photovoltaikreinigung Hauswartung und Entsorgung T 041 675 29 10 | blitz-clean.ch

KLAVIER KURSE

Yoga - Fortgeschrittene

mit Liliane Gabriel Di, 21. Aug. 17 I 20.00 – 21.30 Uhr I 5 mal I Fr. 140.-

Body-Toning

mit Katja Rüegsegger Di, 22. Aug.17 I 20.00 – 21.00h I 6 mal I Fr. 72.-

Keiner zu Klein! • Klavierunterricht für Kinder & Jugendliche. • Klavierunterricht für Mutter & Kind.

Fat Burn mit Katja Rüegsegger Di, 22. Aug. 17 I 18.45 – 19.45h I 6 mal I Fr. 72.Do, 24. Aug. 17 I 20.00 – 21.00h I 6 mal I Fr. 72.-

Musikalisches Wunderland • Die Entwicklung der musikalischen Intelligenz bei Kindern.

m. Katja Rüegsegger Do, 24. Aug. 17 I 18.45 – 19.45h I 6 mal I Fr. 72.-

Zeit zum Spielen! • Klavierunterricht für Erwachsene

Fotografiekursdigitale Spiegelreflexkamera

Raum noch oben! • Nachdiplomstudium für innovative Klavierlehrer. • Meisterkurse & Coaching. Online-Video-Kurs • Selbständiges Lernen von zu Hause mit professioneller Unterstützung! Hören und Geniessen! • Monatliche Klavierkonzerte im PIANO-Salon-Majorenhaus. MyPIANOline – Klavierschule Brünigstrasse 1, 6053 Alpnachstad mail@mypianoline.com Telefon + 41 79 455 56 61 www.mypianoline.com

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Dance Aerobic und Toning

PROGRAMM 2017/2

ZWISCHENKURSE

mit Robert Fischlin Do, 24. Aug. 17 I 18.00 – 21.00h I 4 mal I Fr. 180.-

Zumba mit Nicole Eberli-Berchtold Do, 24. Aug. 17 I 18.00 – 19.00h I 6 mal I Fr. 90.Do, 24. Aug. 17 I 19.15 – 20.15h I 6 mal I Fr. 90.-

und Detailsanmelden...

ch . o z f . w ww mm

sProgr2a8. Aug. 17 nächste nt am erschei Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen Tel. 041 662 08 44, Fax 041 662 08 41 email kurse@fzo.ch www.fzo.ch Di. bis Fr. 8.00 bis 11.30 Uhr

Monika, 60 J., Krankenschwester mit Köpfchen und Herz, toller Figur, eine liebevolle, herzliche Frau. Eine Frau zum Spazierengehen, Garten umgraben, 3-Gänge-Menü zaubern oder spontan irgendwohin fahren, zärtlich sein, gemeinsam Spass haben und Tränen lachen. Sie sucht einen lieben Mann bis 75 J., der auch nicht länger alleine mit seinem Kopfkissen kuscheln möchte. Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Rita, Anfang 70, jünger aussehend, attraktiv, mit schlanker Figur, zärtlich, natürlich und unkompliziert. Bei Feierlichkeiten sitzt sie alleine zwischen glücklichen Paaren, alleine in ein Restaurant gehen mag sie nicht, abends leistet ihr nur der Fernseher oder ein Buch Gesellschaft und am Wochenende geht sie alleine spazieren. Geht es Ihnen auch so? Wenn Sie (bis 85 J.) es auch leid sind, niemanden an der Seite zu haben, der Sie liebt, dann rufen Sie an! Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Fust Küchen & Badezimmer

SONDERVE R KAUF

LINO

Angebote gültig bis 23. Juli 2017

COSIMA

Sonderverkaufspreis

Sonderverkaufspreis nur Fr. 14’300.–

nur Fr. 9’850.– Vorher: Fr. 12’080.– Sie sparen: Fr. 2’230.–

Vorher: Fr. 16’750.– Sie sparen: Fr. 2’450.–

Markengeräte und Montage inkl. ü Glaskeramik-Kochfeld ü Edelstahl-Einbauspüle ü vollintegr. Geschirrspüler A+ ü Kühlschrank **** A++ ü Edelstahl-Einbauherd A ü Edelstahl-Dunstesse E

inkl. Markengeräte und Montage ü Glaskeramik-Kochfeld ü Edelstahl-Einbauspüle ü vollintegr. Geschirrspüler A+ ü Kühlschrank **** A++ ü Edelstahl-Einbauherd A ü Edelstahl-Dunstesse E

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDU2MgUAE19O6Q8AAAA=</wm>

Jetzt proﬁtieren! 50 Ausstellungsküchen und 40 Ausstell-Badmöbel zum ½ Preis! diverse Beispiele:

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGt7fVIMq7CooCo_UhX3_yhKWMGwOY7WwO2xP9_7qwlmWlLh6pg5OKNVHF6N8nBwbhSTsxx_3QAB5LqOocxjUcYw-VJp_D7fE0YfgU5xAAAA</wm>

Perfekte Umbauorganisation von A bis Z: Zwei Beispiele: Vorher

Vorher

Nachher Komplettsanierung mit bodenebener Dusche

Nachher Austausch Badewanne zu begehbarer Dusche

Umbauen und Renovieren. Alles aus einer Hand. Heimberatung Kostenlos und unverbindlich.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Heimberatung anfordern: Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. Tel. 0848 844 100 oder Mail an: So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt. kuechen-baeder@fust.ch

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Bundesplatz 11, 041 726 70 35 09 Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

Berggasthaus Stockhütte • 6376 Emmetten Telefon 041 620 53 63

Musiksommer 2017 Sonntag, 9. Juli, 12.00 Uhr Jeden Donnerstag Seniorentag auf der Stockhütte. Bahnfahrt retour, Mittagsmenü, ein Glas Wein oder Mineral CHF 25.–

Kapelle Carlo Brunner Sonntag, 16. Juli, 13.00 Uhr

Mathis-Würsch

Auf Klewenalp-Stockhütte fährt man mit dem GA gratis! Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Krättli della-Torre und Mitarbeiter

Kleininserate Hausräumung, wertvolle Möbel/Geschirr/Diverses günstig abzugeben am 08.07 & 15.07. von 10.00-19.00. Tische, Stühle, Betten, Schränke, Sofas etc. Adresse: Mattenweg 11 rechts, 6074 Giswil. Bei Fragen: 079 554 30 24 Bett hellbraun mit Lattenrost verstellbar, 200 x 90 cm, Matratze 200 x 90 x 21, neuwertig, Fr. 190.–. 079 318 24 49 Z.vk. von tiptoi «Der interaktive Globus» Wissen und Spiele rund um die Welt. Richtiger Globus kann aufgestellt werden. Alter ab 7 Jahren. VP Fr. 15.–. 079 236 17 33 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Telefon 079 420 48 49 Zu verkaufen Kinder-/Jugendbike der Marke Trek. Baujahr 1998, Model 9900 OCLV carbon Series, 27 Gänge. Fr. 150.–. 079 815 91 35 Junge, gesunde 8 Wochen alte Kaninchen, Mittelrasse zu verkaufen. 079 315 09 95 Gefunden Reiterhelm, schwarz, im Kernwald. Abzugeben unter Telefon 041 660 31 57 2-3 Rinder gesucht: Kleinbauer (61) in Ewil am Sarnersee sucht 2-3 Rinder zum Hirten. Eigener Stall mit Umschwung und Heuvorrat vorhanden. Telefon 041 675 28 61 oder 079 291 49 93 Zu verkaufen 2 Kinderstühli Holz/Geflecht je Fr. 10.– / Neue originalverpackte Lego City Abrissbaustelle 60067, Fr. 45.–. 041 675 02 06 Neuer Staubsauger (Dampfsauger) zu verkaufen, habe ihn gewonnen und brauche keinen. Für Fr. 500.– (Neupreis Fr. 800.–). 079 914 63 49

I-pod im Kernwald gefunden. Bitte melden unter Telefon 079 575 27 04 (Beschrieb: Art, Farbe & Musikstil) Zu verkaufen in Sarnen: Occasion Xylophon 13-tönig (+ 3 Halbtöne) und 2 x 2 Schläger. Marke Studio 49, Modell SX 1000. Ideal für Musikunterricht. Fr. 150.–. 079 214 98 75 Zu verkaufen Holzstall für einen kleinen Bauern. Fr. 50.–. 079 776 19 34 Zu verkaufen Damenvelo Tigra 21 Gänge, Fr. 70.– und Herrenvelo Moor 21 Gänge, Fr. 100.–. Velos müssen abgeholt werden. 041 675 14 87 Wir möchten gerne nach unseren Ferien eine kleine Katze bei uns aufnehmen. Falls Sie ab dem 30. Juli ein Kätzchen abzugeben haben, würden wir uns sehr freuen! (gerne auch ein Bauernhofkätzchen). 079 274 37 55 Liegengeblieben bei der Grillstelle Chalchofen Sachseln eine Kinderjacke Rukka, Grösse 154. Abzuholen bei Tel. 041 660 43 01 Alphorn gewickelt 3teilig mit zus. Mittelteil und Handrohr für F, Ges, G, und AS mit Enzian und Edelweiss, handgemalt, Schnitzwerk, gepolsterter Lion Bag, Mundstücke 20 + 22 mm, NP Fr. 4000.–, VP Fr. 2250.–. 041 637 21 05 Zu verkaufen Laptop Asus X 551C, 15,8 “,1.5 GHz, 6 GB RAM, 500GB HDD, CD - RW Laufwerk, Webcam, WIN 8.1, Office 2010, 2x USB, 1x HDMI, 1x VGA, LAN, WLAN, mit Netzteil und Tasche, Fr. 420.–. 041 675 16 86 Zu verschenken Waage zum etikettieren Yamato netcell sowie kl. Stereoanlage. 079 429 87 29 Schlauchaufroller mit 15m Schlauch für Wandmontage zu verkaufen. Fr. 35.–. 041 660 52 22

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: HEISERKEIT

Gewinner letzter Woche: Monika Amstalden, Alpnach | Franz Hurschler, Sarnen | Maria von Rotz, St. Niklausen

Stellen

Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 2 per sofort oder nach Vereinbarung eine

ausgebildete Pflegefachperson für den Nachtdienst (6 Nächte pro Monat, ca. 35%) Im Nachtdienst betreuen Sie zusammen mit einer Pflegemitarbeiterin unsere 76 Heimbewohnerinnen und Heimbewohner unter Anwendung des Schlafhygiene-Konzeptes. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch/Jobs

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Guäti Fee im Huishalt Familie mit 4 Kindern in Sarnen sucht per 1. August eine zuverlässige, engagierte

Putz- und Bügelhilfe 1x wöchentlich ca. 5 Stunden (Vertrauensstellung) Zuschriften an Chiffre 494, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Stellen

Zur Ergänzung unseres Team suchen wir einen gelernten

Motorrad- oder Rollermechaniker

Du hast eine abgeschlossene Berufslehre, bist motiviert, verantwortungsbewusst und arbeitest gerne selbstständig. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich online: pia@mueller-2rad.ch oder müller 2rad, Grünmattstrasse 6, 6032 Emmen, Telefon 041 269 89 89 Nähere Informationen unter www.mueller-2rad.ch

Polymechaniker m/w renommierter Betrieb, gutes Arbeitsklima

Metallbauer Montage und Werkstattarbeiten, per sofort

Montage-Elektriker Unterhalt und Service, motivierter Berufsmann

Industrielackierer/in

Gipser

Freude am Beruf, abwechslungsreiche Aufgaben

robust, selbstständiges Arbeiten, mobil mit Auto

Neue beruﬂiche Herausforderung? Temporär-Arbeit bietet dir die ideale Möglichkeit, verschiedene Jobs und Branchen kennenzulernen

Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Landschaftsgärtner

Temporärstellen

Weiss- und Grundputz, Aussenisolationen

Stellen

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 42 Verkaufsstellen und 22 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial und bieten unseren Kunden eine grosse Auswahl an Wand- und Bodenbelägen an. Für unsere Ausstellung in Steinhausen ZG suchen wir eine sympathische und kommunikative Verkaufspersönlichkeit als

Ausstellungsberater Wand- & Bodenbeläge 100% (m/w) Ihr Aufgabengebiet Zu Ihrer Hauptaufgabe zählt die kompetente Beratung von Bauherren, Architekten und Unternehmern im Bereich unseres vielfältigen Sortiments von keramischen Wand- und Bodenbelägen. Sie arbeiten eng mit unserem Team im Innen- und Aussendienst zusammen und helfen bei der Gestaltung der Ausstellungsräumlichkeiten mit.

Ihr Profil Für diese kreative Tätigkeit wenden wir uns an eine dynamische, überzeugende und gepflegte Persönlichkeit mit einem Auge für kreative Wohn- und Raumgestaltung. Direkter Kundenkontakt sowie aktiver Verkauf bereitet Ihnen grosse Freude. Idealerweise verfügen Sie über eine Grundausbildung im Verkauf oder bringen bereits Kenntnisse der Produktgruppen mit.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen und kollegialen Team mit attraktiven Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per E-Mail an: zs.bewerbung@hgc.ch HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 2268 6002 Luzern

041 367 60 60 041 367 60 66

zs.bewerbung@hgc.ch www.hgc.ch

Stellen

SCHREINER / WERKSTATTLEITER Region Obwalden

Unsere Mandantin ist eine Schreinerei, welche seit bald 60 Jahren innovativ, vielseitig und erfolgreich im Wohn-, Möbel- und Innenausbaubereich tätig ist. Sie verfügt über fundiertes Fachwissen und langjährige Erfahrung. Zur Verstärkung des Teams suchen wir einen pﬂichtbewussten, organisationsstarken und kompetenten Fachmann mit selbstständiger Arbeitsweise. Ihr Aufgabengebiet: In dieser vielseitigen Funktion sind Sie für die Mitarbeiterführung, Einsatzplanung und die Stellvertretung des Schreinerei-Leiters verantwortlich. Zudem stellen Sie mit Unterstützung des Teams eine optimale Ausbildung und Betreuung der Lernenden sicher. Sie überwachen die Produktion, führen Qualitätskontrollen durch und teilen sämtliche Fertigungsaufträg mit Hilfe Ihres Planungsgeschicks reibungslos ein. Durch die praktische Mitarbeit als Schreiner in den Bereichen Bank- und Maschinen sowie teilweiser Montagearbeiten bietet diese Stelle schliesslich einen breiten und spannenden Tätigkeitsbereich. Ihr Proﬁl: Sie haben die Ausbildung als Schreiner erfolgreich abgeschlossen, verfügen über mehrjährige Berufserfahrung als Vorarbeiter oder Werkstattleiter im Innenausbau und konnten bereits erste AVOR- sowie Produktionserfahrung sam-

meln. Die Weiterbildung als Fertigungsspezialist oder Dipl. Produktionsleiter Schreinerei haben sie absolviert oder sind in Ausbildung dazu. Ihr Proﬁl wird ausserdem durch gute MS-Ofﬁce- und CADKenntnisse abgerundet. Ihre Perspektiven: Ihnen als teamfähigen, lernwilligen und vielseitigen Berufsmann bietet sich ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Führungs- und Entscheidungskompetenzen in einem Unternehmen mit langjährigen Mitarbeitenden.

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams in der Produktionsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Polymechaniker/in EFZ; Fachrichtung CNC-Fertigung 100 % Ihre Hauptaufgaben

- Programmieren, Einrichten und Bedienen unserer 5 – 10 achsigen CNC Multifunktionsmaschinen - Selbständige Qualitätskontrolle und Überwachen der Serienfertigung - Wartung der zugeteilten Maschinen und Bearbeitungswerkzeuge - Aktive Mitarbeit in der Prozessoptimierung

Ihr Profil

- Von Vorteil 3 Jahre Berufserfahrung auf CNC Drehmaschinen und Erfahrungen mit Fräsmaschinen - Gute Kenntnisse der Steuerungen Siemens und Fanuc und von Vorteil CAM Top Solid - Geübter Umgang mit Microsoft Office Programmen insbesondere Excel - Muttersprache Deutsch und Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten - Alter zwischen 20 und 45 Jahren, belastbar, leistungsbereit und teamfähig

Ihre Perspektive

Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten und innovativen Unternehmen mit modernstem Maschinenpark.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise in elektronischer Form, an: enz® technik ag, Herr Bruno Berchtold, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil Telefon: +41 41 676 77 66, E-Mail: bbe@enz.com

Temporär- und Dauerstellen

Neustart?

Wir begleiten Sie gerne persönlich und ﬁnden ein Angebot, das zu Ihnen passt.

Kontaktieren Sie uns – Kontaktieren wir beraten Sie Sie uns – gerne. wir beraten Sie gerne.

DAG Personal ı Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans ı Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Stellen nk

Erfolgreich

mit ma

Erfolgreich da

ein e

Bewirb dich für eine Lehre bei maxon motor.

Für den Lehrbeginn im Sommer 2018 bieten wir folgende Lehrstellen an:

Automatiker/-in EFZ Elektroniker/-in EFZ Konstrukteur/-in EFZ Polymechaniker/-in EFZ Kunststofftechnologe/-in EFZ

Automatikmonteur/-in EFZ Fachfrau Betreuung EFZ Kaufmann/-frau EFZ Logistiker/-in EBA oder EFZ

maxon motor maxon motor beschäftigt über 2000 Mitarbeitende und ist der weltweit führende Anbieter von präzisen Antriebssystemen. Diese kommen vom Erdinneren bis zum Planeten Mars zum Einsatz. Informationen Nähere Informationen und Anforderungen für die einzelnen Berufe findest du im Internet unter www.maxonmotor.ch im Bereich Unternehmen/Karriere/Lernende. Bewerbung Bist du informiert und interessiert? Dann bewerbe dich direkt online und lade folgende Unterlagen hoch: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Kopie des Berufswahlpasses (falls vorhanden), Kopie des Basic- oder Multichecks (falls vorhanden), Kopien der Berichte über bereits absolvierte Schnuppertage. Unser Angebot Als innovatives und wachstumsstarkes Hightech-Unternehmen in einem internationalen Umfeld bieten wir dir eine abwechslungsreiche und solide Ausbildung in einem offenen, motivierten und gut eingespielten Team. Wir freuen uns dich kennenzulernen. Deine Gesprächspartnerinnen bei uns sind die Personalverantwortlichen Monika Wallimann (Tel. 041 666 15 36 oder E-Mail monika.wallimann@maxonmotor.com) und Sabin Hofer (Tel. 041 666 19 41 oder E-Mail sabin.hofer@maxonmotor.com). Sie geben dir gerne erste Auskünfte. maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00

usbildung.

Die Zukunft gehört dir!

tor.

nA ute rg

o nm

Stellen

Offene Teilzeitstelle Der Spar Supermarkt im schönen Kerns und die Verkaufsstelle Alpnach suchen Verstärkung. Sie sind flink, flexibel und zuverlässig. Der Umgang mit Kunden/Mitarbeitern und Lebensmitteln ist Ihnen ein vertrautes Handwerk und macht Ihnen Freude. Angemessene Bezahlung, freundliches Arbeitsklima und aufgestellte Kunden dürfen Sie erwarten. Eintritt nach Absprache. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Also bis später, gespannterweise …

Elektromonteur EFZ 100% (Schweizer)

Ihre Aufgaben: Selbständige Ausführung von Elektroinstallationen von Neu- und Umbauten Ihr Profil: Wir erwarten eine abgeschlossene Berufslehre Wir bieten: gutes Arbeitsklima motiviertes Team interessante, vielseitige Arbeit

Wir freuen uns auf ihre vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf und Foto. Elektro Ettlin AG, Sagenstrasse 1, 6064 Kerns

Haben Sie zu wenig Zeit für Ihre Büroarbeiten?

Dann helfe ich Ihnen gerne bei sämtlichen administrativen Arbeiten, Offerten, Rechnungen schreiben etc. Prompt, diskret und zuverlässig. Ich bin flexibel und habe mehrjährige Erfahrung. Auf Wunsch können die Arbeiten auch von zu Hause ausgeführt werden.

Bitte melden unter Chiffre 495, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Noch keine Lehrstelle 2017? Drohender Lehrabbruch? Jetzt anrufen!

Tel. 041 360 61 29 Bäckerei Reinhard Frau Judith Kiener Dorfstrasse 12 / 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

www.stiftung-fbj.ch

jede Woche auch online

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Lehrstelle Kauffrau/Kaufmann (Profil E oder M) Werde Teil einer erfolgreichen Idee Raiffeisen ist die erfolgreiche, dynamische Schweizer Bankengruppe. Bei uns teilen über 10‘000 Mitarbeitende eine grossartige Idee: Das genossenschaftliche Prinzip des Miteinander. Für die Raiffeisenbank Obwalden, eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bank, haben wir zwei Lehrstellen als Kauffrau/Kaufmann (Profil E oder M) auf den Sommer 2018 zu vergeben. Deine Aufgaben Die Ausbildungszeit dauert 3 Jahre. Während dieser Zeit erhältst du Einblicke in verschiedene Abteilungen und lernst dabei die täglichen Arbeiten der Raiffeisenban Obwalden kennen. Ergänzend erarbeitest du beim Center for Young Professionals in Banking (CYP) die Bankfachtheorie. Dein Profil

ƒ Abgeschlossene Orientierungsstufe Niveau A ƒ Gute Schulnoten ƒ Freude und Interesse an den Banktätigkeiten, Arbeiten am Computer und am Kundenkontakt

ƒ Verantwortungsbewusstsein ƒ Hohe Lernbereitschaft ƒ Ehrlichkeit und Loyalität Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich mit folgenden Unterlagen bei uns: ƒ Bewerbungsbrief / Motivationsschreiben ƒ Lebenslauf mit aktuellem Passfoto ƒ Kopien sämtlicher Zeugnisse der Oberstufe ƒ Berufswahlpass und weitere Tests wie Multicheck, Stellwerk etc. (falls vorhanden) Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post). Für weitere Auskünfte ist Natalie Berchtold, Nachwuchsverantwortliche, unter der Tel. 041 666 56 55, gerne für dich da. Raiffeisenbank Obwalden Frau Natalie Berchtold Brünigstrasse 97, 6072 Sachseln natalie.berchtold@raiffeisen.ch

Wir sind ein innovativer, modern eingerichteter Produktionsbetrieb in der Metallbaubranche und suchen zur Ergänzung unseres Teams eine/n

Werkstattleiter (m/w)

Ihr Proﬁl: Ausbildung als Metallbauer (Weiterbildung zum Werkstattleiter von Vorteil) Erfahrung im allgemeinen Metallbau Führungspersönlichkeit selbständig, verantwortungsbewusst

Ihre Aufgaben: Werkstattleitung mit rund 10 Mitarbeitern Qualitätsüberwachung und Terminkontrolle Ausbildung und Betreuung der Lernenden selbstständiges Abwickeln von Kleinaufträgen Beschaffung von Hilfs- und Verbrauchsmaterial

Wir bieten: selbständiges Arbeiten in einem attraktiven Umfeld vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeiten junges, motiviertes und kollegiales Team

OZ-Metallbau AG Flurhofstrasse 19 CH-6374 Buochs

Telefon 041 622 00 40 mail@oz-metallbau.ch www.oz-metallbau.ch

Für weitere Auskünfte oder Ihre Bewerbung wenden Sie sich bitte an Werner Rohrer, 041 618 21 41 oder E-Mail w.rohrer@dinba.ch.

Wir bieten Ihnen ein spannendes und anspruchsvolles Umfeld mit erstklassigen Arbeitsbedingungen, ein einzigartiges Pikettsystem sowie guten Entwicklungsmöglichkeiten mit Freiraum für Eigeninitiative.

Sie haben eine Ausbildung als Kältemonteur/in oder als Kältesystem-Monteur/in EFZ abgeschlossen oder verfügen über mehrere Jahre Berufserfahrung in der Kältebranche. Als Teamplayer mit gepflegten Umgangsformen und sorgfältiger Arbeitsweise suchen Sie eine neue Herausforderung.

KÄLTEMONTEUR/IN

Kälte – Klima – Wärmepumpen | Galgenried 20 | 6370 Stans | Telefon 041 618 21 41 | www.dinba.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir aus auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen gibt Ihnen Fabian Zimmermann gerne Auskunft.

Wir installieren und unterhalten gewerbliche Kälteanlagen, Klimaanlagen, Wärmepumpen und kältetechnische Spezialanlagen. Dabei orientieren wir uns stark an innovativen Lösungen. Per sofort oder nach Vereinbarung freuen wir uns auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen als

Verstärkung gesucht

KÄLTEPROFI GESUCHT!

www.perspektiven.ch

Stellen

Teamplayer gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement sind wir der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie. Für unser engagiertes Team suchen wir Sie als

Technischer Sachbearbeiter Netzadministration (m/w) 80-100 % Die abwechslungsreiche Tätigkeit umfasst administrative Arbeiten, insbesondere das Erstellen von Konzepten, Arbeitsanweisungen und Richtlinien. Zudem erarbeiten Sie Materialnormierungen, analysieren Materialﬂüsse, bewerten Lieferanten und erledigen weitere Aufgaben rund um den Beschaffungsprozess. Nach einer gründlichen Einführung werden Sie in diverse Projektgruppen integriert und koordinieren Projekte selbstständig.

Ihr Proﬁl

Sie verfügen nebst einer technischen Grundausbildung (vorzugsweise Elektroinstallateur, Netzelektriker oder ähnliche Ausbildung) über eine Weiterbildung im kaufmännischen Bereich (z.B. Technischer Kaufmann). Materialkenntnisse in der Elektrobranche sind von Vorteil. Zudem verfügen Sie über ein gutes Verständnis für Prozesse sowie deren Optimierungen. Ihre strukturierte, exakte und engagierte Arbeitsweise stellen Sie täglich unter Beweis und Ihre sehr guten EDV-Anwenderkenntnisse erleichtern Ihnen die Arbeit.

Möchten Sie unser Team mit Ihren Fähigkeiten ergänzen?

Neben einer vielseitigen Tätigkeit warten attraktive Anstellungsbedingungen in einem kollegialen und motivierten Arbeitsumfeld auf Sie. Brigitta Berchtold freut sich bis am Montag, 24. Juli 2017 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post). Haben Sie Fragen? Daniel Zberg, Leiter Geschäftsfeld Netz erteilt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 51 gerne Auskunft (daniel.zberg@ewo.ch). Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen

Wir sind eine erfolgreiche und zukunftsorientierte Unternehmung im Tiefbau, Strassenbau und Recycling. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

MOTORGERÄTEMECHANIKER, ELEKTROMECHANIKER, ALLROUNDER Ihr Aufgabenbereich umfasst das Ausführen von Reparaturen sowie Service- und Unterhaltsarbeiten von Kleingeräten (Motorsägen, Plattenverdichter, Wasserpumpen, Notstromgeräten etc.). Eingebettet in einem Team sind Sie in dieser Position verantwortlich für das reibungslose Funktionieren sämtlicher Kleingeräte unserer Unternehmung. Dazu gehört auch die Betreuung der Technik unserer gesamten Liegenschaft / Werkhof. Sie haben Erfahrung in der Reparatur von Kleingeräten und bringen auch elektromechanische Kenntnisse mit. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet mit viel Eigenverantwortung und Selbstständigkeit. Es erwartet Sie eine eigene Kleingerätewerkstatt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Lötscher Tiefbau AG Nicole Kälin Spahau 3 CH-6014 Luzern

Tel. 041 259 07 07* personal@ltp.ch www.loetscher-plus.ch

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

METALL-FACHLEUTE GESUCHT! Für unsere Kunden in Nid- & Obwalden suchen wir einsatzfreudige, ﬂexible und pﬂichtbewusste Fachleute (m/w): Anlagen- /Apparatebauer, Fahrzeugschlosser, Metallbauer, Metallbau- /Mechanikpraktiker, Polybauer, Polymechaniker

Rufen Sie jetzt an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Ihre Personal Sigma Stans AG beﬁndet sich an der Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans. Personal Sigma Stans AG, Telefon 041 618 31 31 info@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Zur Verstärkung der Carrosserie-Werkstatt suchen wir per 1. August 2017 oder nach Vereinbarung einen

Carrossier Spenglerei (m/w) 80 % – 100 %

. . . einfach Hammer

Sie führen Unfall- und Carrosseriereparaturen an unseren Haussowie an verschiedenen Fremdmarken aus. Sie bringen mit: Ausbildung zum Carrosseriespengler, von Vorteil beherrschen Sie die Drücktechnik, selbständige, zuverlässige und genaue Arbeitsweise, verantwortungsbewusste und teamfähige Persönlichkeit. Ihre Perspektiven: Interessante, abwechslungsreiche Arbeit mit Eigenverantwortung, modern eingerichtete Werkstatt und zeitgemässe Arbeitsmittel, 5 Wochen Ferien, attraktive Anstellungsbedingungen, sicherer Arbeitsplatz im Familienbetrieb. Sie sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post.

Hammer Auto Center AG Roman Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke Tel. 041 288 88 74 roman.wueest@hac.ch hammerautocenter.ch

Stellen

Sutter AG Lungern Fahrzeugbau www.sutter-fahrzeugbau.ch

Mit uns fahren Sie richtig! Zur Verst채rkung unseres dynamischen Teams suchen wir

- Technische/r Zeichner/in AVOR - Fahrzeugschlosser/in - LKW-/Land- oder BaumaschinenMechaniker/in Sie sind zuverl채ssig, flexibel, selbstst채ndig und freuen sich auf vielseitige Aufgaben in einem lebhaften Fahrzeugbaubetrieb. Die Sutter AG bietet Ihnen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Stelle in einem motivierten Team. Ihre Kontaktperson ist Marcel Bieri, Betriebsleiter, Telefon 041 679 75 18. Die vollst채ndige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Sutter AG Lungern, Fahrzeugbau, Marcel Bieri, Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern, mb@sutter-fahrzeugbau.ch

Stellen or ngst v A e n i Ke neuen einer forderung! s Herau Möchtest du weg von der Baustelle und auf deiner persönlichen Karriereleiter einen Schritt weiter gehen? Auf deinem Weg vom Elektroinstallateur zum

Servicetechniker

unterstützen wir dich gerne. Mit gezielten Weiterbildungen im Bereich Telematik und Störungsbehebung helfen wir dir Schritt für Schritt dein Ziel zu erreichen!

Wir erwarten • Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ • Selbstständige und pﬂichtbewusste Arbeitsweise • Freude am direkten Kundenkontakt Wir bieten

• • • • •

Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Junges, aufgestelltes Team Freundliche Unternehmenskultur und kurze Entscheidungswege Attraktive und überdurchschnittliche Anstellungsbedingungen Einen modernen und sicheren Arbeitsplatz

Stellenantritt • Nach Vereinbarung Wir freuen uns auf deine Bewerbung! ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil | Tel. +41 41 666 30 30 www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch

Die Martin Rohrer V&R GmbH entwickelt, konstruiert, fertigt, repariert und verkauft Maschinen in den Bereichen: Feuerwehr, Kommunal, Land-/ Forstwirtschaft und Transportgewerbe.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/-n

Mechaniker/-in Deine Aufgaben:

- Neu- und Umbauten von Feuerwehrfahrzeugen/-geräten - Lagerbewirtschaftung - Service- und Reparaturarbeiten an Feuerwehrfahrzeugen/-geräten

Dein Profil:

- abgeschlossene Berufsbildung mit einem der aufgeführten Abschlüsse: Landmaschinenmechaniker/-in, Baumaschinenmechaniker/-in, Automechaniker/-in, Lastwagenmechaniker/-in, Anlagen- und Apparatebauer/-in - flexibel, selbstständig, lernfähig, belastbar und zuverlässig - grundlegende EDV-Kenntnisse

Wir bieten:

- interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit - attraktive und überdurchschnittliche Anstellungsbedingungen einen modernen und sicheren Arbeitsplatz - möglichkeiten zur Weiterbildung

Stellenantritt: - nach Vereinbarung Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Stellen

Die Securitas AG ist die führende Sicherheitsdienstleisterin in der Schweiz. Mit mehr als 8000 Mitarbeitenden sind wir für die Sicherheit von diversen Gebäuden, Veranstaltungen sowie Unternehmen zuständig. Unser wichtigstes Kapital sind unsere Mitarbeitenden, denn sie stehen für eine profes sionelle und kundenorientierte Dienstleistung. Für unsere Regionaldirektion Luzern suchen wir folgende Profile: • Revierbewachungsspezialist/-in • Werkschutzspezialist/-in • Ordnungsdienstspezialist/-in • Diensthundeführer/-in Wir bieten Ihnen unterschiedliche und interessante Stellen in einem spannenden und abwechslungsreichen Umfeld an. Zudem gewähren wir Ihnen gute Sozialleistungen und eine marktgerechte, faire Entlöhnung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf unserer Website www.securijob.ch finden Sie nähere Details zu den einzelnen Stellen. Bei Fragen steht Ihnen Isabelle Bühlmann (Personal bereichsverantwortliche, 041 226 26 21) gerne zur Verfügung

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Servicemonteur / Sanitärinstallateur Ihre Aufgaben: • selbständige Ausführung von sanitären Service- und Installationsarbeiten Ihr Profil: • Wir erwarten eine abgeschlossene Berufslehre, idealerweise mit einigen Jahren Berufserfahrung Unser Angebot: • gutes Arbeitsklima • motiviertes Team • interessante, vielseitige Arbeit • gute Entlöhnung Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns! Herr Marco Odermatt, Odermatt Kerns AG, Erlenstrasse 16, Postfach 444, 6064 Kerns Telefon 041 660 48 55

In unserer Filiale in Giswil ist eine Stelle als

Verkäufer/in frei. Dies ist ein 100% Pensum

Lungern, Sachseln, Giswil, Hasliberg www.sunnis.ch

Ihre Aufgaben sind: – Bedienen der Kundschaft – Bereitstellen des Verkaufssortimentes – Früchte und Gemüse, Backwaren, Frischdienst und Trockensortiment bewirtschaften – Bestellungen erledigen Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre EFZ im Detailhandel oder mehrjährige Erfahrung im Verkauf. Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre Unterlagen an Hans Vogler, Sunnis AG, Brünigstrasse 99, 6078 Lungern

Stellen Gesucht per 1. November 2017

Coiffeur EFZ 100% für Damen und Herren | mit Berufserfahrung

Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Andrea & Bianca, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen

Polymechaniker m/w CNC-Proﬁ

Handwerk/Technik/Industrie

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neuste Technologien…

Projektleiter/AVOR m/w Ref-Nr: 3315 hohe Verantwortung und Selbstständigkeit, gehobenes Kundensegment im Innenausbau…

Anwaltsassistent m/w Ref-Nr: 3502 selbstständige Führung des Sekretariats, abwechslungsreiche Kundschaft…

Metallbauer EFZ m/w Ref-Nr: 3373 abwechslungsreiche Servicearbeiten, intaktes Team, moderne Firmenkultur…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 modernes Unternehmen, hervorragende Weiterbildungsmöglichkeiten, neuste Technologien…

Servicetechniker AD m/w Ref-Nr: 3301 Inbetriebnahmen, Wartungen, Revisionen für Elektrogeräte, renommierter Arbeitgeber…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 anspruchsvolle Mandate, kleines kollegiales Team, viele Kompetenzen…

Schreiner EFZ m/w Ref-Nr: 3482 Allrounder für Werkstatt und Montage in einem bestens verankerten Unternehmen…

Sachbearbeiterin Marketing m/w Ref-Nr: 3525 Kreativität und Gestaltungsfreiraum in der Sportbranche…

MA Lager und Montage m/w Ref-Nr: 3526 verantwortungsreiche Drehscheibenfunktion, solider Arbeitgeber mit Aufstiegsmöglichkeiten…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3346

Occasionen: Toyota: Auris 1.6 Sol, 12.13, 19’070 km, grau

Auris 1.8 HSD Sol, 3.13, 29946km, schwarz Auris 1.8 HSD Trend, 02.16, 8497 km, schwarz Prius Plug-In HSD, 03.15, 18700 km, graublau Citroen C3 1.2i Autom., 12.13, 45’580km, braun Fiat Doblo 1.4 T 6G,7Pl., 6.13, 75’508 km, blau

Suzuki: Splash 1.2 SC 5T. 09.14, 3400 km, grau

Swift 1.2 2WD SC, 06.16, 4’030 km, braun Swift Sport 1.6 5T. 09.14, 10300 km, schwarz Vitara 1.6 SC Top 4x4, 03.15, 10100 km, schwarz

Demo- und Ausstellwagen: Toyota: Yaris 1.33 Trend, 02.16, 5’364 km, weiss

Yaris 1.33 Trend 6 G. 12.16, 2200 km, grau Auris 1.2 Turbo Trend Plus,12.16, 1900 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend, 5.17, 23km, bronce RAV 2.5 HSD Sol Prem, 09.16, 950 km, grau Verso 1.8 7Pl. Sol Aut. 06.16, 5300 km, grau C-HR 1.8 HSD Style, 12.16, 230 km, grau

Suzuki: Ignis 1.2 Comp.+ 4x4, 02.17, 5 km, blau

Baleno 1.2 HSD C-Top, 06.16, 1100 km, grau S-Cross 1.6 TD Piz Sulai 4x4, 03.16, 3600 km, grau

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

eko.c www.t

ADEL TAXI Sommerangebot

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Juli und August Flughafentransfer nach Kloten ab Fr. 180.– / nach Basel ab Fr. 240.–

Das heutige Rezept:

Ich freue mich auf Ihren Anruf 079 198 91 49 oder mathlouthi@gmx.ch

Auberginen-Röllchen Zutaten 1 Zucchetti 2 Tomaten 1 Peperoni gelb Olivenöl Kräuter, fein geschnitten 2 Knoblauchzehen, fein geschnitten 1 Aubergine ca. 500 g

für 4 Personen Sauce 2 Peperoni rot 1,5 dl Bouillon Salz, Tabasco

Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.

079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Zubereitung Für Sauce Peperoni würfeln und in Bouillon ca. 10 Min. garen, pürieren und mit Salz und Tabasco abschmecken. Inzwischen für Füllung Zucchetti, Tomaten und Peperoni sehr klein würfeln. In heissem Olivenöl dünsten. Kräuter und Knoblauch zugeben. Ofen auf 80°C vorheizen. Aubergine längs in dünne Scheiben schneiden. Beidseitig portionenweise in wenig heissem Olivenöl braten und mit Salz würzen. Im Ofen warm stellen. Füllung auf Auberginen verteilen und aufrollen. Wenig Sauce auf Teller geben und Auberginen-Röllchen darauf anrichten.

Zubereitung: ca. 35 Min.

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

www.volg.ch

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr

Samira…

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

365 Tage

Lehrabschlussfeier Kauffrau/Kaufmann EFZ an der Sportmittelschule Engelberg

Trauer

Ein lieber Mensch der mit uns gelebt hat, kann uns nicht genommen werden. Er hinterlässt uns eine leuchtende Spur.

Fassungslos nehmen wir Abschied von

Marianne Aregger 26. August 1963 – 30. Juni 2017

6064 Kerns, Melchtalerstrasse 7a Völlig unerwartet hast du uns nach schwerer Krankheit verlassen. Du fehlst uns sehr Farid und Marina Victoria Andi Margrit Aregger-Niederberger Fridolin und Cornelia Aregger Margrit und Marco Faggi Werner Aregger Hedi und Ernst von Deschwanden Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Farid Aouadi, Niederstad 10, 6053 Alpnachstad

Trauergottesdienst:

Samstag, 8. Juli 2017, 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Rütimattli, 6072 Sachseln PC Konto 60-9-9 IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1

Treffpunkt für Trauernde • • • •

Trauerbegleitung/Sterbebegleitung Energetische Fussreﬂexzonen-Massage, eine andere Art zur Trauerverarbeitung Rituale und Meditation für die Trauerarbeit Haus-Räucherungen

Haben Sie Fragen, ist Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie mich unverbindlich an. Margrit von Wyl-Ulrich, 079 322 87 66

RAUM FÜR BEGEGNUNGEN www.trauerbegleitung-ow.ch

Trauer In Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Niklaus Rohrer-Minder «Chuirigä Glois» 26. Juli 1944 – 8. Juli 2016

Samstag, 8. Juli 2017, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Wenn wir Dir auch Ruhe gönnen ist doch voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können war unser allergrösster Schmerz. Vom Menschen den wir geliebt haben wird immer etwas in unserem Herzen zurückbleiben. etwas von seinen Träumen, etwas von seinem Leben, alles von seiner Liebe.

Niklaus Sigrist-Bleijerveld Bettener Gleis

6. Juli 1935 – 28.6.2017 Mitglied der Älplerbruderschaft Schwendi Wir danken Dir für alles was Du uns gegeben hast und lassen Dich mit Liebe, Dankbarkeit und wundervollen Erinnerungen gehen. Wir vermissen dich sehr: Mariska und Marcel Wallimann-Sigrist mit Nils und Ralf Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Mariska Wallimann-Sigrist, Allmendstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf Urnenbeisetzung: Samstag, 8. Juli 2017, 9:00 Uhr, anschliessend Trauergottesdienst Dreissigster: Samstag 5. August 2017, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Stalden Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen.

Kaufe Autos ab Platz

Achtung!

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt.

Gutachter kauft zu fairen Preisen

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Telefon 079 33 12 000

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 041 632 69 44 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen

Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung

Telefon 078 908 75 88

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

auto-schweiz@hotmail.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Autoexport

MERLIN MICHELLE 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

<wm>10CFXKoQ5CMQxA0S_qctt13Uolee4FQfAzBM3_KwIOcdw5zxqNn-txexz3UjCX9Bis0hUtLSq8ZV9FGIbOC4kz--CvCwxQ9vcIIcYmhS4-d2hv7-frA3rdPwZxAAAA</wm>

Hellsehen - Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Sorgen!!!

0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I <wm>10CAsNsjY0MDAy0bU0MTM1sAAAahxXWw8AAAA=</wm>

Beratung! Kartenlegen

EDELSTEINE-MINERALIEN Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den günstigen Preisen. Bergkristall

Offen: Montag–Freitag 079 538 16 69

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min.

cinepark Kino Stans + Sarnen

Jetzt online Sitz platz fĂźr seinen Wunschfi lm reservieren! Do

6.7.

7.7.

Kinowoche 28 6. - 12. Juli 2017 Sa

8.7.

9.7.

10.7.

11.7.

12.7.

Ich, einfach unverbesserlich 3 D, 2D/ 3D, 90 Min., 6 J.

AFM Stans

Seefeld Sarnen

13:00 3D 13:00 3D 15:00 15:00 15:30 15:00 15:30 15:00 18:00 18:15 3D 18:15 3D 18:00 3D 18:00 3D 18:00 3D 20:30 3D 20:15 3D 20:15 3D 20:15 3D 20:15 20:15 20:15

20:15

15:00 17:30 20:15

15:30 20:15

17:45

15:30 20:15

17:45

20:30

Baywatch

D, 2D, 117 Min., 12 J.

AFM Stans

Seefeld Sarnen Du neben mir

D, 2D, 96 Min., 6 (10) J.

AFM Stans Seefeld Sarnen

20:30 18:00

17:30

17:45

Transformers

D, 3D, 149 Min., 12 J.

AFM Stans

15:15 3D 15:15 3D 15:00 3D 15:00 3D 15:00 3D

Hanni & Nanni

D, 2D, 98 Min., 6 (8) J.

AFM Stans

13:00

20:30

Overdrive

D, 2D, 96 Min., 12 (14) J.

AFM Stans Wonder Woman D, 2D, 141 Min., 12 J.

AFM Stans

17:45

Return To Montauk D, 2D, 106 Min., 14 J.

Seefeld Sarnen

17:45

Vorschau

AFM Cinema Kino Seefeld

| |

Bitzistrasse 1c Seestrasse 1

| 6370 Stans | 6060 Sarnen

| post@cinepark.ch | www.cinepark.ch

17:45

Angebot gültig ab 29. Juni 17 - solange Vorrat

Knutwiler

Pilatus

Mineral mit Co² Mineral ohne Co² 6 x150 cl

Orange, Grapefruit, Citro 4 x 6 x 150 cl

Fr.

Appenzeller

Quöllfrisch Bügel MW 15 x 50 cl

Fr.

22.50

+ Depot

20.00

Fr.

5.10

Appenzeller

Quöllfrisch Bügel MW 20 x 33 cl

Fr.

26.00

+ Depot

Be Hugo Appenzeller

Zitronen Panaché EW 6 x 33 cl

Fr.

Summa Summarum Barbera, Negroamaro & Pinot Grigio 75 cl

Fr.

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

20 cl

Fr.

1.90

Be Hugo 70 cl

Fr.

6.50

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch