3. JULI 2008, NR. 27
Grosser
50% Sommer-Ausverkauf
RABATT
Auf markierte Artikel
ktuell
AKTUELL AG
Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.
Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
W i c h t i g e
T e l e f o n - N u m m e r n
Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt
041 660 33 77
Kantonsspital
041 666 44 22
Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h
1811
Medizinischer Notfall
144
Vergiftungen
145
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 660 36 33
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Dargebotene Hand
143
Taxi Halter
041 660 13 13
Taxi Toni GmbH
079 218 53 53
Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Löwen Apotheke, Sarnen
041 660 11 55
Chinderhuis OW
041 660 21 23
Tierambulanz
079 350 21 71
Tagesspielgruppe Schlupfhuis
078 773 99 13
Feuerwehr
118
Frauenkontaktstelle
041 660 44 47
TCS/ACS-Pikett
140
La Leche Liga, Stillberatung
041 660 64 46
REGA Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard
1414 041 620 49 49 041 854 08 56
Behind.- u. Krankenfahrdienst ARCHE 078 668 17 04
Rotkreuz Fahrdienst
041 670 30 30
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.
041 660 32 33
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70
langensand ag
sanitär heizung lüftung
6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03
www.langensand-ag.ch
a V Ludothek Sachseln bis Do, 3. Juli, Sommeraktion, 2 Spiele pro Täschchen. Schöne Ferien! Gewerbe-Hallen-Fest Fr, 4. Juli, ab 17 h, Karibik-Bar usw. / Sa, 5. Juli, ab 10 h mit Flohmarkt, beim Bahnübergang, Kägiswil Arco Geburtshaus Stans Fr, 4. Juli, 18 h, Rosenweg 3, unverbindliche Info-Veranstaltung, ohne Anmeldung Obwald Fr, 4. bis So, 6. Juli, in Giswil, 3. Volkskulturfest, Obwalden, Ticino, Italia. www.obwald.ch Konzert Calumet Fr, 4. Juli, 20 h, Kurpark Lungern, Rock’n’Blues Uferfäscht Hergiswil Fr, 4./Sa, 5. Juli, ab 20 h, Org. Gugge Schärbähufä Fischerfreunde Lungern Sa, 5. Juli, auf dem Inseli Lungern, Plauschfischen ab 7 h, Rangverkündigung 17 h, Festwirtschaft 10.30 bis 24 h
E
R
Veranstaltungen www.obwalden.net S
C
H
Garage Club Giswil Sa, 5. Juli, ab 20 h, ACP Garage, Live Led Airbus Music Pub Kägiswil Sa, 5. Juli, Atrinkätä mit Livebands: ca 21 h, Backface / ca. 22 h, Big Smell
I
E
D
E
N
E
Samariterverein Giswil Mi, 9. Juli, 20 h, Samariterzimmer (MZG), Übung mit Lungern, «Rund ums Herz»
S Jodlermesse Brunnihütte So, 13. Juli, ca. 10.30 h, mit Engelberger Jodler Chäsernfest So, 13. Juli, 11 h, Jodlermesse mit dem Tschiferlicheerli Obw.
FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 9.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm
Sommer-Theater Giswil Do, 10. bis Sa, 26. Juli, jew. 21.15 h, im Waldzelt in der Waldlichtung Gsang in Giswil, Sagen+Geschichten aus Obw. Vorverk. www.theater-giswil.ch, od. Giswil Mörlialp Tourismus, 041 675 17 60, 09 – 12 h
Evang. ref. Kirchgem. OW So, 6. Juli, 10 h, Sarnen, Gottesdienst
Huis Festival Sarnen Fr, 11./Sa, 12. Juli, Landenberg Sarnen, div. Konzerte
Engelberger Sommer-Event So, 6. Juli, 10 h, Jodlermesse in der Trübseekapelle, mit Jodlergruppe Titlis / ab 11.30 h Kinder Erlebnisprogramm Trübsee und Untertrübsee
Latino Salsa Night Sa, 12. Juli, ab 21 h, Freeheit, Hotel Krone Sarnen, mit Schnupperworkshop und Show, Livebands
Ludothek Kerns In den Sommerferien offen jew. Di, 18 – 19.30 h, Pfarrhof
Beachparty Sarnen Sa, 12. Juli, ab 21 h, Spritzenhaus
Bibliothek Sachseln In den Sommerferien offen jew. Do, 18 – 20 h
Ice Festival Engelberg So, 13. Juli, 9 – 16 h, Titlis Gletscherpark
Pfarreibibliothek Kerns Büchermarkt während den Bibliotheks Öffnungszeiten, auch während Sommerferien
Berggottesdienst So, 6. Juli, 10.30 h, Alp Teifibach, Kägiswil mit Alphornduo Echo vom Wichelsee Hl. Messen auf Alp Iwi So, 6. Juli, 11.30 h
Ludothek Alpnach Sa, 5. Juli, 9.30 – 11.30 h, letztmals offen vor Sommerferien
Kinderland in Sarnen So, 6. Juli, 13.30 h, Seefeld, multikulturelles Openair-Festival für die ganze Familie. Vorverkauf www.owkb.ch
Waldfest Sattelwald Lungern Sa, 5. Juli, ab 16 h Musik /Do, 10. Juli, ab 19 h Pastaplausch / Sa, 12. Juli, ab 20 h Musik
Landjugend Sarneraatal Mi, 9. Juli, 19.30 h, Seefeld Sarnen, Minigolf, bei jeder Witterung
Bauernverband Obwalden Öffentl. Alpwanderung Iwi So, 13. Juli, Treffp. 10 h, PP Mörlialp Giswil, anschl. Besichtigung künstl. See und Wanderung nach Alp Iwi / 11.30 h Gottesdienst. Nur bei guter Witterung (Ausk. Sa, ab 20 h, Tel. 1600, Rubrik 3 Vereine)
Seenachtsfest Lungern Do, 31. Juli, ab 18h, mit Feuerwerk, div. Unterhaltung Ludothek Sarnen In den Sommerferien nur jew. Do, 18 – 19.30 h geöffnet Ludothek Lungern In den Sommerferien offen jeden Dienstag, 9.30 – 11 h
Waldspielgruppe Uissä Dussä Giswil Es hat noch freie Plätze ab Herbst 2008. Infos/Anm. 041 675 25 49, 041 675 00 74
A U S S T E L L U N G Zugluft – Kunst und Kultur Innerschweiz, 1920 - 1950 bis 27. Juli, Salzmagazin und Höfli, Stans
Tal Museum Engelberg bis 3. Aug., «Die Erde ist angefüllt mit Himmel» von Doris Studer
Betagtens. Huwel Kerns bis 28. Sept., Bilder, Zeichungen, Drucke von Berta Odermatt und Andreas Traber
Museum Bruder Klaus «alles Gold... Kunst und Kostbarkeiten», Finissage Sa, 1. Nov., 17 h, mit Versteigerung Wegzeichen von Ernst Buchwalder
Für Ihren Eintrag: www.obwalden.net
S P O R T FC Sarnen, Generalvers. Do, 3. Juli, 19.30 h, Hotel Metzgern, 75. JubiläumsGeneralversammlung Spichtig, erlebnisbauernhofweid.ch, 041 660 52 16 Moto Sport Schweiz Sa, 5./So, 6. Juli, 9.30 – 16 h, Hotel Langis, Glaubenberg, 25. traditionelles Motorradfahrer-Blutspenden Obwaldner Wanderwege Kleines Schlierental So, 6. Juli, Treffp. 8.30 h, Bahnhof Alpnachdorf, Lütoldsmatt – Rischigenmatt – Längenfeldmoos – Schwand, 3.5 Std. Anm. für Transport beim WL Walter Wallimann, 079 641 66 59
Bergklub Meerli So, 6. Juli, Treffp. 7 h, PP Kirche Kerns, Wanderung Widderfeld (Melchtal), Marschzeit ca. 4.5 Std. Ausk. 079 345 69 61 FSK Grossteil So, 6. Juli, Steimanndlitag, Treffp. 10 h, Ende Vita Parcours, nur bei guter Witterung (Tel. ab 8h, 079 702 57 65) // 16./17. Aug., Skihüttenfest in der Skihütte Brend Wanderfreunde 50plus Mo, 7. Juli, Schwarzwaldalp – Rosenlaui – Kaltenbrunnen. Alpnach Dorf ab 9.11 h, Sarnen ab 9.20 h, Sachseln ab 9.13 h, Giswil ab 9.30 h, Meiringen P. ab 10.55 h. Anm. bis Sa, 5. Juli, 12 h an 041 670 19 71, 041 670 19 84
K Verkehrskunde in Sarnen Di/Do, 15./17./22./24. Juli, 19 – 21 h // während den Sommerferien keine Theorie.
R
S
0
Viktor Röthlin Olympia Marathon Sa, 23. Aug., Schulhauswald Alpnach, Live Übertragung Infos www.stvalpnach.ch LZ-Lauftreff Sarnen jew. Mo, 18.45 h, PP Dreifachturnhalle Sarnen, Joggen, Walken, Nordic-Walken / jew. Mi, 18.45 h, Vorbereitung Lucerne Marathon
LZ-Lauftreff Alpnach jew. Mo, 18.45 h, Kaffee-Hütte Schulhauswald, Laufen (Joggen) Nordic-Walking. Für alle, auch Anfänger, kostenlos Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien
E
Freiteilmattlistrasse 50, Tel. 041 662 02 55
6 Velotour Fontannental Di, 8. (evtl. 9.) Juli , 7 h, Parkplatz Ey, Sarnen, Anm. bis MoAbend, 20 h, 041 660 58 39, Org. Pro Senectute OW
U
Obwaldner Wanderwege 2-Tageswanderung Fr, 11. Juli, Treffp. 10 h, Bahnhof Lungern, zum Älggi (5 Std. 50 min) / Sa, 12. Juli, zum Stucklichrüz (5 Std. 50 min). Anm. bis 9. Juli bei WL Peter Rohrer, 041 660 61 72
Tanzschule Häcki So, 31. Aug., Freizeitzentrum, Sarnen: 17.30 h Latino für Anfänger / 18.30 h, Allg. Grundkurs f. Anfänger / 20 h,
Disco Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) / 21 h, Grundkurs für Ländler. Anm. 041 310 77 54 ab 14h
IG Alter Obwalden Di, 22. Juli, Ausflug nach Gersau, Bus ab 10.30 h Lungern, Giswil, Sachseln, Sarnen, Alpnach. Anm. bis 17. Juli an J. Wyss, Sarnen, Tel. 041 660 15 23
IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen
+
Mittagstisch Kerns Do, 10. Juli, 12 h, Gasthaus Rössli, Anm. bis Mittwochabend, 041 660 12 63, Org. Pro Senectute OW
Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22
Kinderland 2008 - das Openair-Festival für die ganze Familie Sonntag, 6. Juli 2008 13.30 – 18.00 Uhr, Seefeld Sarnen „Kinderland“ gastiert auf seiner diesjährigen Tournee auch in Sarnen! Dabei dürfen Attraktionen wie Kinderschminken, frisieren, das Bastel- und Zeichnungszelt ebenso wenig fehlen wie ein Trampolin, verschiedene Spiele und der Kinderzirkus Knopf. Der Höhepunkt des Nachmittags bildet das Konzert der Gruppe „Leierchischte“, die mit ihrem neuen Programm „Küss doch dyni Gummibäre“ für Stimmung sorgen wird. Tickets erhalten Sie bei der Obwaldner Kantonalbank unter www.owkb.ch
BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00
NEU: www.meieruhren.ch
Unter fachkundiger Anleitung zeigen wir Ihnen vom Anködern bis zum Ausnehmen der Forellen, alle Kniffs und Tricks, um zu einer feinen, pfannenfertigen Fischmahlzeit zu kommen! Treffpunkt: Melchsee-Frutt, beim Frutt-Ladä Samstag, 6.30 Uhr Material:
Wird auf Wunsch zur Verfügung gestellt.
Kosten:
Erwachsene CHF 40.– Kinder 7–16 J. CHF 25.– (inkl. Tagespatent, Mindestalter 7 Jahre)
ANMELDUNG
Anzahl fischende Personen: (davon mindestens 1 Kind)
Datum bitte ankreuzen
Name:
Samstag
Vorname:
26. Juli 2008 9. August 2008
Erw.
Kinder
Strasse:
16. August 2008
PLZ/Ort:
23. August 2008
Telefon:
Tourismusverein Melchsee-Frutt • Melchtal • Kerns, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns • 041 660 70 70 • www.melchsee-frutt.ch
GARAGE - CLUB -
Attraktive Preise und weitere Jahresmeisterschaftspunkte warten auf DICH! Auf viele Teilnehmer freut sich der Vorstand
www.landjugend.ch/ow
Every Friday Night open 20.00 PM Next Events
5.7 LED AIRBUS 16.8 The Heppi ois B
Mittwoch, 9. Juli, Seefeld Sarnen, 19.30 Uhr, bei jeder Witterung
Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch
Gruss an... Christian Ettlin Alp-Beizli Heiti, Alpnach Nachträglich alles Guäti zum Geburtstag! Antonia
Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Longdrink nach Wahl abholen. Jordanstr. 1, 6060 Sarnen
Wohnen Sie gesund!
Rahmen Bucher
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Umzüge In- & Ausland
041 660 32 33
www.gafner-kaegiswil.ch
■ Einrahmungen
nach Mass
Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40
www.rahmenbucher.ch
naturbaustoffe.ch
Kinderland 2008
Kinderland 2008 Sonntag, 6. Juli 2008, 13.30 Uhr, Seefeld Sarnen Das multikulturelle Openair-Festival für die ganze Familie kommt nach Sarnen! Spielen, basteln, schminken, frisieren, Märchen, Kinderzirkus und ein Konzert der Gruppe „Leierchischte“ – all das steht auf dem Programm. Preise pro Person: Für Kinder Für Kinder mit Zinslikonto Für Erwachsene
Fr. 13.00 Fr. 8.00 Fr. 13.00
Tickets können via Internet auf www.owkb.ch bestellt werden. Die Anzahl Plätze ist beschränkt. Die Bestellungen werden nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt.
SONNIGES WOHNEN
MÖBEL ABÄCHERLI
Bärenstark gegen Insekten Kaiserstuhl OW 041 679 09 09
Vom Kindergarten bis zur Matura, Tisch und Stuhl wachsen mit.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Vreni, 55 Jahre Gerne möchte ich mich wieder verlieben! Du musst nicht perfekt sein, aber du solltest ehrlich und treu sein! Ich bin eine temperamentvolle, leidenschaftliche Frau mit einer tollen Figur und sehr sympathischer Ausstrahlung! Bist du der tierliebende, einfache Mann, der meine Sehnsucht nach Liebe, Wärme und Zweisamkeit stillen möchte, so freue ich mich auf deinen Anruf. Natel 079 761 80 60 (Frau Schmid)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
F U A K R E V S U A L TOTA
% 70
e Preis n e n e hrieb c s e g lle an auf a
8 0 0 2 . 7 . 5 s i b 30.6.
P O CEO FT U A K R
GE A L N RE
WA S A D UR O F E V ARR C N IM VO r an de
R
N ALTE T K R A M S 0 Kriens U T A L PI e, 601
ldst Nidfe
rass
r 9–18 F – o M iten: e z s g n öffnu n e d La
30
9–16 h, Sa
h
Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstr. 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, E-Mail: burch-montagen@tic.ch
Kiloweise Superpreise Aktion vom 1.7. bis 5.7. (solange Vorrat)
40%
1.50 statt 2.50
Schweinskoteletts vom Hals, aus der Zentralschweiz, Packung à ca. 1 kg, per 100 g
4.20 statt 7.–
40%
www.migros-luzern.ch
Fischback-Semmeli, 25 Stück, Packung à 1 kg
www.lungern-tourismus.ch
concept & design: www.smartup.ch
31.07.08 r: ab 18.00 Uh Grosses Seenachtsfest am See!
• Einer der en Se saubersten o Celsius mit bis zu 23ngern mit • Seebad Lurrutsche 50 m Wasse tesurfing • Surfen, Ki-Verleih • Pedalo Anlage Top• Minigolf-platz • Tennis Event: e– • u.v.m. Rock am Sef Infos au Website!
Lungern Tourismus • Bahnhofstr. 33 • 6078 Lungern • Tel. 041 678 14 55 • info@lungern-tourismus.ch
Engelberger Sommer-Event 2008 Sonntag, 6. Juli 2008 Trübsee und Untertrübsee, 6390 Engelberg Jodlermesse in der Trübseekapelle um 10.00 Uhr mit der Jodlergruppe Titlis ab 11.00 Uhr Älpler Z‘Morge-Büffet im Restaurant Alpstübli mit einheimischen Produkten ab 11.30 Uhr Kinder-Erlebnisprogramm zwischen Trübsee und Untertrübsee ab ca. 14.30 Uhr Wanderung zum Dessert ins Restaurant Untertrübsee Musikalische Unterhaltung mit dem Echo vom Bärgli Die Familien Hess und Wagner mit Mitarbeitern freuen sich auf Ihren Besuch
Neuer Grill-Poulet-Weltrekord?
Weltrekordversuch Samstag, 5. Juli 2008 zwischen 10.00 und 11.00 Uhr im MMM Länderpark Stans.
Moderation: Nik Hartmann
Wir wollen an unserem Riesengrill mit 666 Poulets einen neuen Weltrekord im Poulet-Grillieren aufstellen und einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde realisieren. Sie können mitmachen und zum Rekord beitragen, indem Sie ein Poulet kaufen und geniessen. Von 8.30 bis 17.00 Uhr in unserer Festwirtschaft mit Unterhaltungsprogramm. Viel Spass und en Guete! PS: ein halbes Poulet gibt’s für CHF 5.–.
Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften
H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte
Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!
LY C SIMP
LEVER
4X4
^
SkodaService ˇ koda. Made for Switzerland S
Julius Rohrer und Giovanni Di Gioia Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49 www.teamgarage.sarnen.skoda.ch Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden
! 25 m Sportbecken ! Lernschwimmbecken ! 35 m Rutschbahn ! 3 m Sprungturm ! Kinderplanschbecken ! Solarium ! grosse Liegewiese mit grossem Trampolin
www.schwimmbad-altdorf.ch Tel. 041 870 58 25
Öffnungszeiten vom 5.Juli bis 17.August: Mo 09.00 21.30 Uhr Di Fr 07.00 21.30 Uhr Sa, So & Allg. Feiertage 09.00 19.00 Uhr
syn für gestaltung gmbh, stans
Kulturkommission Ennetbürgen Kulturkommission Buochs present:
kino spektakel
Strandbad Buochs-Ennetbürgen
4.– 20.Juli 2008 Freitag, 4. Juli 08 Indiana Jones 4 (D) Samstag, 5. Juli 08 Ratatouille (D) Sonntag, 6. Juli 08 Death at a Funeral - Sterben für Anfänger (D) Montag, 7. Juli 08 Dutti, der Riese (D) Dienstag, 8. Juli 08 Shine a Light (E/df) Mittwoch, 9. Juli 08 The Kite Runner - Drachenläufer (D) Donnerstag, 10. Juli 08 Step Up 2 The Streets (D) Türöffnung 19.00 Uhr
Freitag, 11. Juli 08 The Bucket List (D)
Filmbeginn ca. 21.45 Uhr
Samstag, 12. Juli 08 Asterix bei den Olympischen Spielen (D)
200 gedeckte Sitzplätze
Sonntag, 13. Juli 08 P.S. I Love You (D)
Die Vorführungen finden
Dienstag, 15. Juli 08 Der Freund (D)
Montag, 14. Juli 08 Die Schwester der Königin (D) bei jeder Witterung statt, ausser bei Sturm.
Mittwoch, 16. Juli 08 Keinohrhasen (D) Donnerstag, 17. Juli 08 Das Vermächtnis des geheimen Buches (D) Freitag, 18. Juli 08 Vantage Point - 8 Blickwinkel (D)
Ticket Fr. 15.– www.kinospektakel.ch Hauptsponsoren:
Zentralschweizer Fernsehen
Samstag, 19. Juli 08 Mamma Mia! (D) Sonntag, 20. Juli 08 Le fils de l'épicier (F/d) Medienpartner:
Co-Sponsoren:
Bahnhofplatz
Sarnen
KAFFEEMASC HINEN
R E R R DU
Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden
Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk
Fr.8.50 (Schülerausweis) Täglich geöffnet
kaufe ich für Export. PW, Bus und Lastwagen, bes. Toyota, gegen gute Barzahlung. Telefon 079 415 10 46, auch SA + SO
wetter
Tel. 041 662 00 88
Autos aller Marken
Mittwoch bis Samstag
Riesencervelas – 5 x 170gr vac. statt Fr. 12.30 nur Fr. 7.50 4 Lammnierstück XXL Pack – 100 gr statt Fr. 4.95 nur Fr. 3.95 Wir machen für Sie Ihren Party-Service von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert.
Emmi Joghurt Mix-it – 250gr statt Fr. 1.60 nur Fr. 1.30 Ananas Extra Sweet Costa Rica – Stück nur Fr. 3.45 Santa Cristina Antinori Toscana – Flasche Fr. 9.50
6-Korn-Brot – 360gr nur Fr. 2.90 Himbeer-Vanille Plunder – Stück nur Fr. 1.30 Aprikosen-Strudel (Kriesi) – Stück Fr. 2.40
Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN
Sprachen
Anmeldefrist bis 11. Juli 2008 Französisch
Grundstufe Français (A0 – A1) S 20830 15x ab Di 19.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 390.00 Mittelstufe I: (A1) Français Conversation S 20831 15x ab Di 19.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00 Mittelstufe II: Fortgeschrittene (A2 – B1) Français Conversation S 20832 15x ab Mo 18.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00 Français commercial, Modul 1 S 20833 5x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 130.00 Telefon und E-mails Français commercial, Modul 2 S 20834 5x ab Mi 15.10.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 130.00 Der formelle Brief Diplomkurs DELF S 20835 10x ab Mo 18.08.08, 19.00 – 21.15h, Fr. 390.00
Italienisch
Grundstufe (A0- A1) Italiano 1 S 20840 15x ab Do 21.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 310.00 Italiano 2 S 20841 15x ab Di 19.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 310.00 Italiano 3 S 20842 15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00 Italiano 3 S 20843 15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 390.00 Italiano 4 S 20844 15x ab Do 21.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00 Mittelstufe (A2-B1) Italiano 5 S 20845 15x ab Do 21.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 390.00 Italiano 6 S 20846 15x ab Do 21.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 390.00
Spanisch
Grundstufe (A0 – A1) Español 1 S 20850 15x ab Mo 18.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 310.00 Español 2 S 20851 15x ab Do 21.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 310.00 Español 3 S 20852 15x ab Mo 18.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 310.00 Mittelstufe (A2-B2) Español 4 S 20854 15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 390.00 Español 5 S 20855 15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00 Español 6 S 20856 15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 390.00 Conversación (B1/B2) S 20857 15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00 Conversación (B2) S 20858 15x ab Di 19.08.08, 19.30 – 21.00h, Fr. 390.00
Russisch
Russisch 1 S 20860 15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 390.00 Russisch 2 S 20861 15x ab Di 19.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 390.00 Russisch 4 S 20862 15x ab Mo 18.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 390.00
Deutsch
Deutsch 1 S 20870 15x ab Mo 18.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 310.00 Deutsch 2 S 20871 15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 310.00 Deutsch 3 S 20872 15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 310.00
Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:
www.bwz-ow.ch 041 666 64 80
Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch
IS N B E D MEL LI 08 AN JU 11 . Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Englisch Französisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch Hauswirtschaft Diverse Kurse
WAB-Kurse für Neulenker
Verkehrsausbildungszentrum, 6460 Altdorf Unser Preis:
Fr. 325.–/Kurstag Fr. 275.–/Kurstag für TCS-Jugendkarteninhaber
Aussenstellen für WAB 2-Kurse in: Brunnen I Zug I Ruswil I Willisau Infos und Anmeldung unter: www.vaz-tcs.ch I Tel. 041 875 77 77 I info@vaz-tcs.ch
n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde
Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!
Haustüren
Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung
Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–
Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.
WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch
Echte, professionelle Hilfe!!! Haben Sie sich nicht auch schon gewünscht, alte, immer wiederkehrende wie störende Muster oder irgendwelche starken Ängste, ja sogar Traumas, welche Sie nicht erklären können, loszuwerden? Mit einer seit Jahrzehnten bekannten, doch durch Erfahrung inzwischen verfeinerten wie perfektionierten Therapie-Methode kann ich Ihnen helfen diese zu beheben. Sie brauchen nicht einmal Ihre vertraute Umgebung zu verlassen, denn ich komme auch zu Ihnen nach Hause. dipl. Rückführungs-Therapeut und Reiki-Meister, J. Baggenstos, Tel. 041 620 23 42 oder 079 741 35 45
Power-Kombi OW/NW/UR/LU+ Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Anzeiger Uri Barni-Post Regional Woche Pass Power-Kombi
10 % Kombirabatt
Donnerstag 16’500 Expl. Donnerstag 20’750 Expl. Freitag 13’500 Expl. Mittwoch 82’700 Expl. Mittwoch 33’600 Expl. Total 167’050 Expl.
● Aesch
● Reiden
WochePass
● Zell
● Muri
● Rickenbach
Regional
● Willisau
Sursee ●
● Sins
Hochdorf ●
Cham ●
Barni-Post Ruswil ●
Wolhusen ●
EmmenRoot ● brücke ● Littau/ ● Ebikon Reussbühl ● Kriens ● Horw ●
● Stans ● Alpnach
Baar ●
● Zug
Oberägeri ●
● Walchwil
●
Nidwaldner Beckenried Blitz
● Flüelen
Sarnen ●
● Kerns ● Sachseln
Aktuell Obwalden
● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld
● Engelberg
Uristier
● Andermatt
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Tel. 041 666 27 30
Wir jubilierenSie profitieren!
JubiläumsAngebote Tisch Fr. 1'659.–
Polstergruppe Fr. 1'950.–
Stuhl Fr. 288.–
Schlafzimmer Fr. 2'749.–
Profitieren Sie jetzt von unseren speziellen Jubiläumsangeboten!
65 JAHRE
Möbel Center Bär
Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch
11.00 Uhr Jodlermesse mit dem Tschiferlicheerli Obwalden «Älplermagronä – Cheli – Läbchuächä und Nidlä» Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Pajasse Durchführung bei jeder Witterung, gedeckte Festwirtschaft
berggasthof.ch
Jetzt
www.fust.ch
*, ! % $ + & $ + " ) ( #' Fragen Sie auch nach Demomodellen und Occasionen!
Elektrohaushaltapparate Viele 100 Waschautomaten, Kühlschränke, Espressomaschinen, Tumbler, Bügeleisen, Staubsauger, Rasierer, etc. Jetzt mit ???% Superrabatt.
Unterhaltungselektronik Viele 100 TV-/HiFi-/Video-/Foto-/DVD-/ Natel-/Navigationsgeräte stark reduziert. Jetzt mit ???% Superrabatt.
Computer mit Service Notebooks, Desktop PCs, Drucker, Bildschirme, Organizer, Wireless, Multimedia, Internet. Jetzt mit ???% Superrabatt.
Küchen und Bäder Die schönsten Fust-Massküchen und Bäder. Jetzt mit mind. 10% Superrabatt. Wenn möglich Grundriss mitbringen. Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, (E/UE/PC) • Emmenbrücke, EmmenCenter, (E) • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, (K/E/UE/PC) • Kriens, im Pilatusmarkt, (E) • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, (E/UE/PC) • Luzern, Zürichstr. 48, (E) • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, (E/UE) • Schwyz, Mythen-Center, (E/UE/PC) • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, (E/UE) • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, (E/UE/PC) • Zug, Baarerstr. 86, (K/E) • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch (E = Elektrogeräte, K = Küchen/Bäder, UE = TV, HiFi, Video, Natel, PC = Computer mit Service)
25. Juni 2008, 14.30 Uhr Aktuelle Bänklitemperatur auf dem Dorfplatz Sachseln:
33,8°C Freuen Sie sich auf diese Erfrischung!
Alle an Deck! Dieses handgemachte Liebhaberobjekt sticht nicht nur in See, sondern auch ins Auge. Auch mit Segel erhältlich.
Schon seit über 75 Jahren baut die Hasler Bootswerft dieses klassische Badeboot in traditioneller und edler SperrholzAusführung für Seemänner und -frauen. Kommen Sie an Deck – ein Anruf genügt : 041 610 13 10.
• Bootsbau nach Mass • Wartung • Reparaturen • Bootszubehör • Motoren
Berggottesdienst
auf Alp Teifibach, Kägiswil
Sonntag, 6. Juli 08, 10.30 Uhr mit Alphornduo Echo vom Wichelsee anschliessend Mittagessen und gemütliches Beisammensein Freundlich lädt ein Teifibach Team Fahrverbot ist aufgehoben
Hörgerätbatterien!
Top Qualität, unschlagbarer Preis! Alle Grössen. 6 Batterien Fr. 9.–, 60 Batterien Fr. 70.– inklusiv Porto und Versand. Telefon 041 980 60 71, www.bushmans-oil.ch Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)
Sonderverkauf bis 12. Juli 2008
z. B.
50%
228.– .– 8 3980 i ar Disp ron Pari+ ar .– and Glas m w n 7416 l, h Wo dunke 5 cm 690.– e 3 9 h 1 ic x E x 37 274 r rnitu terga 99 Pols 400/105 aun, 737.– r .– 7 MR2 dunkelb efarbig g 3800 Stoff ss wen fu Holz Zero , r t e B t 200 cm unstlede x 180 ahmen K r t ff t Be eil Sto Kopft
Mit 12‘000 m Ausstellungsfläche die Nr. 1 der Region. 2
390.– 558.–
EGGER EGGER Möbel Möbel – Küchen Küchen AG Luzernstrasse Luzer nstr asse 101 6274 Eschenbach/Luzern Eschenbach/Luzer n Tel. 041 449 40 40 Fax 041 449 40 50 www.moebelegger.ch info@moebelegger.ch Öffnungszeiten Mo Di Do 9.00 – 18.30 Mi Fr 9.00 – 21.00 Sa 9.00 – 16.00
Sessel Textilleder
Grösster
Gartenmöbel-Sonderverkauf der Zentralschweiz.
Jetzt Hammerpreise!
...und viele weitere Ausstellungsartikel zu 40%, 50% und mehr.
Totalausverkauf Nur noch bis zum 31. Juli 08
DAMEN:
Jeans Pullis T-Shirts
Fr. 30.– Fr. 25.– Fr. 10.–
HERREN:
Jeans / Polo Shirts Hemden Pullis
Fr. 30.– Fr. 20.– Fr. 30.–
Sommerferien vom 1. bis 18. August 2008 Ab dem 19. August 08 wird die Schneiderin Ihre Kleideränderungen sowie Neuanfertigungen gerne entgegen nehmen. Pia Coban-Huber • Dipl. Damenschneiderin • Brünigstr. 121 • 6060 Sarnen • Telefon 041 661 04 70
Mann – modisch, frech, verrückt... was sonst! COIFFURE
FÜR SIE UND IHN
SARNEN 041 660 84 84 | ALPNACH 041 670 33 70
ristretto.ch
STANS ALPNACH LUZERN
Schrank-Systeme nach Mass Staldenhof 1a Littauerboden 6014 Littau Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne.
Ausstellung offen: Dienstag bis Freitag, von 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr und Samstag, von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr
! 041 340 58 00 www.schrankspezialist.ch
www.kosmetikstudio-estetica.ch
Reif für den Urlaub?.... ....lassen Sie sich und Ihre Haut verwöhnen..!
claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch
Claudia Wildisen
Recycling Center Walther
Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch
Abbruch-Autos
Vergütung im Juli Fr. 250.– /Stück
Wir tanken Sie mit unendlicher Befeuchtung und Frische auf!
(bei Anlieferung, inkl. Ausweis)
Wir beraten Sie gerne!
Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66
ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr
7.00 h bis 11.30 h 13.00 h bis 17.00 h Sa 8.00 h bis 11.00 h www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch Achtung: Kaufe laufend
Altertümer jeder Art
sowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets, alte Uhren, Auszugstische etc. Zahle bar, wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06
pä tum Ob S chnupf, S rä oder t nu gä h ac f. är m oselup H ä
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Monika, 52 Jahre Gerne möchte ich wieder in einer schönen Beziehung leben! Ich bin eine gefühlvolle, liebenswerte Frau mit blondem Haar, grün-braunen Augen und einer schlanken Figur. Hast auch du das Alleinsein satt und suchst die richtige Partnerin für eine glückliche Beziehung, in der man liebt und geliebt wird, so freue ich mich auf deinen Anruf. Natel 079 761 80 60 (Frau Schmid)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Am
3. Juli 2008 wird
dr Mosi 18ni Alles Guäti
Gewerbe-Hallen-Fest 4. & 5. Juli 2008 In 6056 Kägiswil
An der Kernserstrasse 6 (beim Bahnübergang)
GestaltungsAtelier Kobler & Vogler - Dekoration
BRO-FU Robert Honegger Brockenstube & Fundgrube
- Raumgestaltung - Floristik - Beschriftungen
Energetix
- Bodenbeläge
Gabi Ming
- Malerarbeiten
Magnetschmuck
- Renovationen
Verlags-Service Ernst Imfeld Büchermarkt
www.buchladen-alpnach.ch
Atelier-Moonflower Monika Imfeld Wohntextilien Buechlädäli
www.atelier-moonflower.ch
Festwirtschaft mit Karibik-Bar Kaffee-Bar und DJ
Freitag, 4. Juli ab 17.00 Uhr Samstag, 5. Juli ab 10.00 Uhr mit Flohmarktbetrieb
Sarner Wochenmarkt
JEDEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS 12.00 UHR
Bio Gemüse u. Salate • Alpkäse Butter, Ziger, Joghurt • Gluschtige Brote und Backwaren • Schafmilchprodukte • Feinste Wurstwaren • Frische und geräuchte Fische • Bienenhonig u. Bienenprodukte • Hausgemachte Konfituren und Sirupe • Blumen aus dem Bauerngarten, Eier • Kreativkarten, Handgestricktes • Indische Spezialitäten
Am Markt begrüssen wir:
Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf
Alpkäse, Alpbutter, Ziger, Yoghurt, Gemüse / Salate Konfi, Sirup, Baumnussoel
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Unterstützt durch:
H E R Z L I C H WILLKOMMEN Dorfplatz 3, 6060 Sarnen
Sarner Fachgeschäfte
Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!
Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net
INF77
«
Wann kommt die neue AHV-Nummer?
Jetzt! Die neuen, 13-stelligen Versichertennummern sind ab 1. Juli 2008 verfügbar. Sie werden den Arbeitgebenden im 4. Quartal 2008 in Listenform – auf Wunsch elektronisch – zugestellt. Ab Januar 2009 werden dann auch die neuen AHVAusweise im handlichen Kreditkartenformat ausgeliefert.
»
Wussten Sie schon… dass Sie die meisten Formulare von unserer Homepage herunterladen und direkt am Computer ausfüllen können?
Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, rufen Sie uns einfach an oder besuchen unsere Homepage. Wir freuen uns darauf.
Ausgleichskasse IV-Stelle Obwalden
Brünigstrasse 144 Sarnen Telefon 041 666 27 50 www.akow.ch
Nur diese Woche
Schnäp
Tage Nur diesen Freitag/Samstag!
Wer zuerst kommt hat die grösste Auswahl!
I d’diga muesch higa!
www.kartbahn-morschach.ch
tt baa Ra ten r h f 5u0f % l ze de alle Ein henen a
am Erö
Öffnungszeiten Samstag, 12. Juli 10.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 13. Juli 10.00 – 20.00 Uhr
ffnun
gswoc
Eröffnung der neuen Outdoor Kartbahn Morschach
Samstag, 12. und Sonntag, 13. Juli 2008 (Bei schlechtem Wetter am Samstag,
19. Juli und Sonntag, 20. Juli 2008) Probefahren zum halben Preis:
Kartbahn Morschach Swiss Holiday Park AG CH-6443 Morschach Tel. 041 825 58 00 meetings-events@shp.ch
Während des ganzen Eröffnungswochenendes 50% Rabatt. drive it – beat it Fahre die beste Rundenzeit und gewinne einen von 20 attraktiven Preisen. Viel Glück!
e
40-80% auf gekennzeichnete Ausstellungsmodelle
nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen
• • • • •
Wohnwände Polstergruppen Tischgruppen Schlafzimmer Küchen
• • • •
Büromöbel Studios Einzelbetten Schränke
diga möbel ag 6032 Emmen/Luzern Hasliring
Telefon 041 268 84 84
www.digamoebel.ch
Verrechnung über Ihren Konzessionär
ppchen
Hohe Qualität zu tiefen Preisen
Atrinkätä am 5. Juli 2008! Livebands: (ca. 21.00 – 21.30 Uhr)
(ca. 22.00 – 23.30 Uhr) Türöffnung: 19.00 – 02.00 Uhr | Eintritt frei | ab 16 Jahren Music Pub, Kreuzstrasse 29, 6056 Kägiswil, www.music-pub.ch
Die
Melchtaler Bevölkerung
Risotto-Plausch im Treffpunkt, Alpnach Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums lud die Erne Lebensmittel AG, Treffpunkt, Alpnach, am Samstag, 28. Juni 2008, zum Risotto-Plausch.
gratuliert unserem
Jodlerklub zur Bestnote
am eidg. Jodlerfest in Luzern recht herzlich
Cécile Imfeld (Vize-Miss Zentralschweiz 2007), René und Paula Erne (Inhaber Treffpunkt), Michel Ansermet (Olympia-Silbermedaillen-Gewinner Sydney)
www.Lungern-Tourismus.ch
www.smartup.ch
Kleininserate Zu verkaufen Garagetoröffner mit Fernsteuerung, Fr. 200.–. 079 613 35 79 Zu verkaufen Roller Yamaha XC 125 cm3, frisch ab MFK, Fr. 1’000.–. 079 215 65 31 Putzhilfe für Privathaushalt in Kägiswil gesucht. 079 203 27 73 Zu verkaufen Element-Wohnwand Hülsta Topside, Ahorn, mit Vitrine. 041 662 20 55 Zu verkaufen, "Gio"Naturwindeln aus 100% Baumwolle in allen 4 Grössen, fast neu, zu gebrauchen wie Pampers, Preis nach n.V. 041 670 29 36 oder 079 411 39 30 Zu verkaufen Doppelbett, 140 x 200 cm + Matratze, Fr. 150.– / Kinderhochbett, 90 x 200 cm + Matratze, mit Pult, Fr. 150.–. 079 234 34 50, abends Homes Trainer Velo, Marke Tunduri, älteres Stück aber in gepflegtem Zustand, Fr. 50.–/ Leiterwagen 80-jährig , 52/90 in sehr gutem Zustand, Fr. 350.–. 056 666 14 45 Günstig zu verkaufen Warmwasserboiler DOMATEC Jg. 2002, 400 lt. Fr. 500.–. 041 660 76 27 Wir suchen ein gratis Surfbrett für unsere Badi. Wer hat ein Brett, das nicht mehr gebraucht wird? Wir würden uns freuen. 041 678 14 86 Günstig: Eine Bananenschachtel gefüllt mit Barbiesachen zum Preis von Fr. 50.–. 041 660 78 54 Gratis abzugeben: Miele Staubbeutel S 217 – S 226. 041 660 78 54 Herzlichen Dank dem deutschen Fan, der bei jedem EMTor der Deutschen einen Knallkörper hoch lässt & meinen Hund in Panik versetzt!
31. Juli 2008, ab 18.00 Uhr • Spektakuläres Feuerwerk • Grosse Fest- & Gastromeile • Grillstände & Bierstuben • Hot-Fondue, Ochs am Spiess • Feine Lungerer Spezialitäten • Unterhaltung & Musik • Unterhaltung für Kinder • Show von Hängegleitern • Big Band auf dem Kurpark • Volks-Musik bei der Lopp Nach den Feuerwerk Bustransfer nach Sarnen und Meiringen
Kettler Allwetter Tischtennis-Tisch ab Platz. NP Fr. 600.– VP Fr. 200.–. Muss in Sarnen abgeholt werden. Bitte per Mail: up_connect@hotmail.com Nähmaschine Bernina electrisch 530 Record im Möbeli versenkbar, Möbeli hat Rädli & ist 42/95/77, links 4 Schubladen & rechts ein Türli, die Maschiene ist älter, aber voll funktionstüchtig, Fr. 200.–. 056 666 14 45 Zvk. Taufichleidli Batist weiss, 100 cm Appenzellerstickerei, Jg. 1910, VP Fr. 80.– & Taufichleidli beige, 110 cm, Chäslileinen, bestickt, Jg. 1950, VP Fr. 80.–. 041 660 07 93 Für den anstehenden Umzug suchen wir dringend günstige Bananenschachteln. Oder wäre jemand bereit uns welche auszuleihen? 041 660 58 76 oder 079 270 33 70 GrundacherSchule sucht Lazy. Leider ist dieses Konstruktionsmaterial im Handel nicht mehr erhältlich. Haben Sie noch Lazyteile zu Hause, die nicht gebraucht werden? 041 661 22 61 Zu verkaufen 4-Rad Elektromobil, Marke "Fisher & Paykel Kiwi Scooter", NP Fr. 5’000.–, Verkaufspreis Fr. 1’500.–. 041 660 66 91
NEU-ERÖFFNUNG Badewell-Geschäftshaus in Sursee
Sa/So, 5./6. Juli 2008, 10–17 Uhr
Tage der offenen Tür onen mit Viele Attrakti gen Heli-Rundflü ngs20% Eröffnu Rabatt bewerb grossem Wett li Wellness-Beiz
Whirlpools und Wannen SPA-Aussenwhirlpools Wannenwechsel Duschentrennwände Badezimmermöbel Saunas/Infrarot-Kabinen Dampf-Massage-Duschen Solarien
www.badewell.ch • info@badewell.ch
Wassergrabe 3 Industrie Nord, 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 Fax 041 925 00 01
HUIS^ HUIS^ festival
www.anderhalden.org
präsentiert:
Getränkepartner:
11.&& 12.J 11. 12. JULI ULI 08 * LANDENBERG SARNEN www.huis.ch
IN CON CONCERT: CERT: PHILIPP FANKHAUSER **GGUSTAV USTAV & THE LONLEY HEART ATTACK BAND WILLIAM WHITE &E & EMERGENCY MERGENCY * RED SHAMROCK * MOTHERS PRIDE COVER CONNECTION * SCHMUTZPARTIKEL * OLD BLUES BAND * THE HE HEPPI PPI BOYS
Medienpartner:
Schatten à la carte!
Vermisst in Alpnach !!! Der Sommer kommt bestimmt noch! Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation! Burch Montagen, Stalden Walter Burch, Tel. 079 642 76 34
Wer weiss etwas über meinen Kater Levendi? Barbara Schwengeler 041 671 03 65 / 078 633 46 19 Sonnenblumen, Lilien und vieles mehr Zum selber Schneiden. Im Blumenfeld Kernmatt Kägiswil
Sie finden uns: Restaurant Kreuzstrasse Richtung Kerns vor Autobahnunterführung.
Telefon 041 660 90 22
Krenger Stephan Brünigstrasse 30 6078 Lungern Tel. 041 678 11 88 beck.krenger@bluewin.ch
rü n ig D er St o p a m B
Öffnungszeiten in den Sommerferien
vom 13. Juli bis 16. Aug. 08 Täglich von 6.30 – 21.00 Uhr bei Bedarf länger
Sommer Hit! Krenger`s feine Pizza
vom 13. Juli – 16. August ab 17.00 Uhr – 20.30 Uhr Pizza zum selber zusammenstellen. Es gibt auch Pizza über d`Gass
Und ausserdem gibt es bei uns im Sommer:
Sonntags-Brunch mit volkstümlicher Musik
Reichhaltiges Buffet: Kaffee od. Tee, Ovo od. Schokolade, Röschti, Speck, Spiegelei, Würstli, Fleischplatte, Käseplatte, hausgemachtes Birchermüesli, Cornflakes, Orangensaft, Butter, Konfi, frische Früchte, Butterzopf, verschiedene Brötchen, verschiedene Gipfeli Sonntag, 13. Juli Älggi-Biobä Sonntag, 20. Juli Andrea & Christian Imfeld Sonntag, 10. Aug. Echo vom Hittlidach
Freitag, 15. August Andrea & Christian Imfeld Sonntag, 24. August Diä urchigä Tschifeler
von 8.30 – 12.00 Uhr, Erwachsene Fr. 28.– / Kinder bis 14 Jahre Fr. 15.– / Kinder unter 7 Jahre gratis Bitte wenn möglich reservieren / Brünigstrasse 30, 6078 Lungern, Tel. 041 678 11 88
Kleininserate Gesucht Umstandstankini in bunten Farben (kein/wenig schwarz), Gr. 38/40, bzw. Gr. M. 079b 251 17 66 Schweizer Bienenhonig, Nidwaldnder Blütenhonig, Qualitätshonig aus kontrollierter Produktion, Kg Fr. 20.–. 079 736 21 53 Zu verkaufen Toyota Corolla Kombi 4x4, Jahr 1990, 180’000 km, mit Anhängerkupplung & 4 Winterräder ab MFK, Fr. 3’300.–. 079 323 17 32 Zu verk. 2 Tickets fürs Pilatus-Openair (Gotthard unplugged) am 5.7.08 inkl. Bahnfahrt, Fr. 150.–. 079 355 13 68 Verkaufe neuw. E-Bike, BionX, Marke "Fredy Rüegg", Rahmenhöhe 19, Farbe blau, Fr. 2'100.–. 041 661 16 07
Ä Schritt witer... Miär gratuliärid diär Brosi ganz härzlich zur Bruäfsmatura! Samira und Familiä
Scho 40gi... iises Maya
Gesucht junges Meerschweinchen, damit unseres nicht mehr alleine ist. 079 583 91 33 Zu verk. Wasserkocher Siemens, 1.7 Liter, weiss/grau & Britafilter inkl. Ersatzfilter, beides wie neu, je Fr. 10.–. 041 660 96 79 Schultaschen günstig weiter zu verkaufen (Mädchen und Jungs), NP Fr. 159.–, VP Fr. 35.–/ Schlagzeug für Musikschüler zu vk., Preis nach Absprache. 041 660 54 87 Zu verkaufen Rollerblades für Kinder, verstellbar von Gr. 31-34, Fr. 15.–. 079 573 90 12 Fondue Chinoise Rechaud & Pfännli zvk., 1x gebraucht für Fr. 90.– (NP Fr. 193.–). Entsafter Solis premium, kaum gebraucht Fr. 40.– (NP Fr. 199.–). 079 482 54 48 Wischmaschine z. selber Stossen m. vorder Rundbürste, Gehäuse etwas rostig, Fr. 100.–/Messer- & Scherenschleifmaschine Profi, 380 Volt, aus Gusseisen, kann am Boden befestigt werden, Fr. 400.–. 056 666 14 45
Herzlichen Dank für die wunderschöne Geburtstagsparty! Sandra + Adriano
Zu verkaufen roter Skaterhelm mit Verzierung, Grösse 55-58 cm, in gutem Zustand, Marke Protec, Fr. 50.–. Tel. 078 762 76 79, ab 17 h Ganz herzlichen Dank d. Ehepaar, welches am 29. 06., um ca. 14 h in Schattdorf an d. Coop-Tankstelle geholfen hat, den Hund d. Besitzerin zurückzugeben. Bitte melden, wir möchten uns nochmals pers. bedanken. 078 883 84 64 Deko-Schnäppchen: LED-Lichtsäule aus Acrylglas mit kl. Luftblasen & elegantem Metallfuss, 12 LED-Kombis, 8 versch. Programme m. Licht & Farbe, inkl. Fernbedienung, 105 cm hoch, Ø 3.7 cm, NP Fr. 139.–, VP Fr. 40.–. 041 660 96 79 Gesucht Skiträger f. Ford Fiesta, Jg. 1989. 079 262 58 53 2 neue, ungebrauchte Lattenroste (90 cm breit, SULTAN Ikea) mit verstellb. Kofpteil zvk. (je Fr. 80.–). Ein Exemplar in Originalverpackung, das andere bereits aufgestellt. Müssen in Sachseln abgeholt werden. 079 796 70 75 Suche Norweger,-in welche(r) mir 1x wöchentlich oder alle 2 Wochen 1-2 Stunden norwegisch unterrichtet. 1 Jahr Schulkenntnisse. 079 277 30 44, ab 18 h
Aa-Terrasse Brünigstrasse 142a – 6060 Sarnen Tel. 041 660 73 77
Brünigstrasse 142a – 6060 Sarnen Tel. 041 660 73 77
BarDancing Lounge
Eröffnung der Grill-Saison 2008 Freitag, 4. Juli ab 18.00 Uhr Am Holzkohlen-Grill verwöhnt Sie an schönen Sommerabenden mit kulinarischen Leckerbissen Robert Kaufmann, ehem. Küchenchef und Besitzer vom Hotel Krone in Hergiswil.
Diverse Grill-Spezialitäten mit feinen Saucen Sommersalate Unser Sommer-Hit! Obwaldner-Grillspiess Forellen frisch geräuchert und warm serviert (ab 2 Personen nur auf Reservation)
Sommer-Cocktails Eisspezialitäten (hausgemacht) Geniessen Sie an einer der schönsten Lage von Sarnen in unserer neuen romantischen Lounge und Gartenterasse mit der einzigartigen Atmosphäre am Wasser der Sarner-Aa einen im Laternenlicht unbeschwerten und gemütlichen Sommerabend. An der originellen Openair Apéro- und Cocktailbar bedient Sie unser Barman Bruno ab 17.00 Uhr bis open end Auf Ihren Besuch freut sich das ganze Bistro an der Aa und le Clou Team
Öffnungszeiten: Bistro an der Aa:
Mi – Do 15.00 – 23.30 Fr – Sa 15.00 – 03.00 So 11.00 – 22.00 Mo u. Di Ruhetag
warme Küche bis 22.30 warme Küche bis 02.00 warme Küche bis 21.00
Bar-Lounge Le clou:
Di – Do 17.00 – open end mindestens bis 02.00 Uhr Fr 17.00 – open end mindestens bis 03.00 Uhr Sa 19.00 – open end mindestens bis 03.00 Uhr So u. Mo Ruhetag
Kleininserate In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate und Montage Fr. 16’000.In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate und Montage Fr. 20’000.-
BRO-FU, Brockenstube & Fundgrube an der Kernserstr. 6, Kägiswil. Geöffnet: DI bis FR 13.30 bis 19 h, SA 10 bis 16 h. 041 660 46 57, am SA keine Warenannahme Miär gratuliärid am Ottiger Riodi zum 40. Geburtstag am 6. Juli & winschid ihm alles Gioti für Ziokunft. D’Schwestärä mit Ahang Zu verkaufen Mountainbike Specialized Epic, Jg. 05, Fully brain System, Schaltung XT-LX, Discbrake, ab Service, sehr guter Zustand, NP Fr. 4’200.–, VP Fr. 1’500.–. 078 685 77 46 Schwarz-weisser Kater mit schwarzer Nase vermisst seit Donnerstag, 19.Juni. In Sarnen entlaufen. Wenn Sie ihn gesehen haben, dann rufen Sie uns bitte an. Herzlichen Dank. 041 660 66 32 Gratis abzugeben Glasgeschirr, Schalen/ Zvk. IKEA 2-er Sofa anthrazit, Fr. 850.– sowie 2 Einzelsofa hellgrau, neuwertig mit modernem Stoffbezug, Fr. 950.–. 079 218 04 24 (kann Fotos per E-mail senden) Gratis Yellowbarschen evtl. auch Tausch mit Antennenwels od. anderen Barschen/ Zvk. Kinderkofferreisebettli, Fr. 40.–. 078 888 38 51 Zvk. 2 gr. HECO Musikboxen, NP Fr. 1’000.–/Stk., VP f. beide Boxen Fr. 350.–/ Soundverstärker TEAC, 8 Mt. alt, NP Fr. 450.–, VP Fr. 150.–/ Radio Harman & Kardon, NP Fr. 800.–, VP Fr. 50.–/ DVD Grundig, Fr. 20.–. 078 694 75 77
Tanzen lernen mit der renommierten
Zu verkaufen Sommer-Plaid aus Baumwolle in hellen Pastelltönen, Gr. 190/220 cm, vielseitig verwendbar, Fr. 75.–. 041 660 13 63 Gratis abzugeben älteres Buffet/ 2 Bett mit Nachttischli. 041 660 27 54 Zu verkaufen Kinderautositz bis 4-jährig, Fr. 50.–/ Kinderbett ohne Matratze, Fr. 100.–/ Brautkleid, Gr. 38 inkl. div. Zubehör, Fr. 300.–. 041 660 02 60
Sonntag, 31. August 2008 in Sarnen Latino für Anfänger Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha 17.30 18.30 (4 x 1 Std.) CHF 160. pro Paar Allgemeiner Grundkurs für Anfänger Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox.... 18.30 20.00 ( 4 x 1 1/2 Std.) CHF 110. / 100. Lehrl. & Stud. Disco Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) 20.00 21.00 (4 x 1 Std.) CHF 80. / CHF 70. Lehrl. & Stud. Grundkurs für Ländler Schottisch, Polka, Ländler, Marsch 21.00 22.00 ( 4 x 1 Std.) CHF 80. / CHF 70. Lehrl. & Stud. Freizeitzentrum OW, Hüetli, Sarnen Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer
041 310 77 54
www.tanzschule-haecki.ch Privat- & Gruppenunterricht auf Anfrage «Don t worry be happy, Tanz mit Häcki»
Biete Fahrgelegenheit für Einkauf, Arzt, etc. und Sie vermieten uns Ihre unbenutzte Garage? Gerne im Raum Sachseln/Sarnen. 079 673 24 57 100-jähriges Doppelschlafzimmer, Tanne massiv, ideal für Bauernmalerei, 2 Betten, Waschkommode mit Marmorplatte & Spiegel & 2 2-türige Schränke, alles zus. Fr. 1’000.–, kann in Kerns besichtigt werden. 056 666 14 45 Zvk. Kirman, blau, gesch. Wert Fr. 50’000.–, ca. 25’000 Knoten, 230x140, leichter Wasserschaden, sogen. «morsch», VP Fr. 950.–/ Kirman gelb 120x78, VP Fr. 350.– 041 660 07 93 Suche Puch Maxi S. 041 675 20 26 Zu vergeben 3 Pfingst-Kätzchen an gute Plätze. 2x rot/weiss, 1x dreifärbig, ab Bauernhof. Zvk. Kinderkombiwagen vierrädrig, mit div. Zubehör, wenig gebraucht, Fr. 170.–. 078 888 38 51 Hallo zusammen, ich verkaufe mein Pocketbike, Preis Fr. 200.–. 041 660 05 87
Öffentliche Alpwanderung ins Iwi Wann:
Sonntag, 13. Juli 2008
Treffpunkt:
10.00 Uhr auf dem Parkplatz Mörlialp, Giswil anschliessend Besichtigung des künstlichen Sees auf der Mörlialp und Wanderung nach Alp Iwi
Gottesdienst: 11.30 Uhr mit Jodlerklub Echo vom Glaubenberg Mittagessen:
Rückkehr:
ca. 12.30 Uhr Älplermagronen mit Apfelmus, Bratwurst und Cervelats, Getränke oder Verpflegung aus dem Rucksack individuell, zu Fuss zum Ausgangspunkt
Durchführung: nur bei guter Witterung bei zweifelhafter Witterung gibt am Samstag, 12. Juli, ab 20.00 Uhr Tel. 1600 unter Rubrik 3 (Vereine) Auskunft, kein Verschiebedatum Die Wanderung ist öffentlich. Es sind alle herzlich eingeladen, wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Vorstand Bauernverband Obwalden
Zu verkaufen
VW Passat 2.5 TDI 4x4, Kombi, JG 04, 130’000 km, ab MFK, gr. Service, alle Optionen. Tel. 079 302 67 18
T&A Outlet
(in Kerns neben Coiffeur Jakober)
Ausverkauf
Alles 50 – 70% reduziert z. Bsp.
Kinder T-Shirt Sweat-Shirt Hosen / Jeans Fussball Trikot, Hose und Stulpen
und mehr...
Fr. 4.90 anstatt Fr. 14.– Fr. 6.90 anstatt Fr. 15.– Fr. 12.90 anstatt Fr. 39.– Fr. 12.–
anstatt Fr. 29.–
Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar
Immer am Donnerstag Storenservice Bitzistrasse 4 6055 Alpnach Dorf Telefon 0416701212 Fax 0416702357 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch
in allen Obwaldner Haushaltungen Re daktionss chluss
jeweils Di, 12 Uhr
Tel. 041 666 27 30 / Fax 041 666 27 33
www.goessi-carreisen.ch
iedene Versch orte in rts Abfah hweiz ntralsc e Z r e d
Grösstes Badeferienangebot Grösstes Badeferienangebot der Zentralschweiz! Ferien für jedes jedes Budget! Budget! Verlangen Verlangen Sie unseren unser en kostenlosen Badeferienprospekt.
Cesenatico (Adria) 1 Woche alles inklusive im ***Hotel inkl. Carreise ab Fr. 890.–
Discometropole Lloret de Mar (Costa Brava) oder Rimini (Adria) 1 Woche ZF im **Hotel inkl. Carreise ab Fr. 490.– Lloret de Mar und Fr. 530.– Rimini
Santa Susanna (Costa del Maresme) 1 Woche HP im ***Hotel inkl. Carreise ab Fr. 680.– 1 Woche alles inklusive im ***Hotel inkl. Carreise ab Fr. 740.–
Näher als man denkt... Ki ✓ Erste Bergbahn Europas (1871)
s g ra t i isen leitung e r r Beg nde
t. in – Ok Juni hsener c a Erw
Erlebnis- und Erholungs-Paradies
✓ Dampffahrten, Sonnenaufgangsfahrten ✓ Über 100 km Panorama-Wanderwege ✓ Talstationen in Goldau/Vitznau/Weggis ✓ Restaurants mit herrlichen Aussichten
RIGI BAHNEN AG, CH-6354 Vitznau, Tel. +41 (0)41 399 87 87, Fax +41 (0)41 399 87 00, rigi@rigi.ch
www.rigi.ch
Natirlich im Peterhof Gartä!!! Täglich servieren wir Ihnen viele verschiedene, sommerliche, leichte Tagesmenus zu attraktiven Preisen.
Fam. M. Rogger-Wallimann CH-6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 Fax 041 660 93 40 E-Mail: roestirank@bluewin.ch www.hotelpeterhof.ch
Auf Ihren Besuch freuen sich ganz besonders Moritz und Irene Rogger mit Team
2.Au i l u 31.J
Ab sofort wieder im Angebot
Paella wie in Spanien
200 t s gu
www.rockambuergenstock.ch
8
Immer frische Forellen
Uhh isch das heiss! Wo heds chli Schattä?
GAVO Consulting AG Wir erledigen für Sie: - Finanzbuchhaltungen - Lohnbuchhaltungen - MWST-Abrechnungen - Steuerberatungen und Deklarationen - Firmengründungen und Domizile und alle Treuhandarbeiten zu günstigen Bedingungen. Türlacherweg 40 • 6060 Sarnen • Tel. 041 632 53 40 • Fax 041 632 53 49
BVS
Business-School Beginn: ab 18. August 08 am Abend Samstag oder Montag
Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom VSK Betriebsökonom/-in BVS Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Marketing-/Verkaufsassistent BVS Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA Marketingfachmann/-frau eidg. FA Personalassistent/-in BVS Assistent Finanz-/Rechnungswesen Bürofachdiplom/Handelsdiplom
Restaurant
Schlüssel Sachseln
Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen
Christa und André Reinhard-Gasser
Telefon 041 662 05 50 Telefax 041 662 05 54
Geniessen Sie unsere sommerlichen Köstlichkeiten auf unserer idyllischen
Gartenterrasse.
Informieren Sie sich unverbindlich! Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center direkt am Bahnhof ( P Parkplätze im Hause)
Telefon 041 227 01 10
www.bvs-bildungszentrum.ch
PS: Feiern Sie bei uns den
Lehrabschluss
TOP OCCASIONEN / Tel. 041 676 70 70
SAC Engelberg • Einheimische Küche – günstige Preise • Gemütliche Sonnenterrasse • Kleine Touristenlager mit Etagen-Dusche und WC • Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fam. Schleiss und das Brunniteam Telefon 041 637 37 32 Mail: info@berghuett.ch
Yaris 1.3, 5T., schwarz, 117’500 km, 3.03 Corolla Verso 2.0 D-4D, 7Plätze, grau, 54’313 km, 6.05 Corolla 1.8 4WD Sol Plus, d’grün, 59’500 km, 9.01 Avensis 2.4 Automat, Sportswagon, silber, 97’200 km, 10.04 RAV 2.0 4WD Funky, d’grün, 118’862 km, 1.97 Subaru Impreza 2.0 Wag., Automat,rotmet, 112’000 km,8.99 Subaru Forester 2.0 4WD Automat, grau, 122’886 km, 5.2000 Audi A4 1.8 Lim. 20V, d’blau, 39’800 km, 5.97
Alle Wagen mit diversem Zubehör und ab MFK. Garantie / Teilzahlung / Leasing / Eintausch.
Sonntag, 13. Juli 2008, ca. 10 30 Uhr Jodlermesse mit Pfarrer Christian und den Engelberger Jodlern. Nachher gibt’s Älplermageronen us em Chessi vom Burch Kobi.
Dä flotti Burscht, Andreas Abächerli,
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fam. Schleiss und das Brunnihüttenteam
wird am 5. Juli ai scho
40gi.
Miär Gratuliärid diär rächt härzlich und winschid ouäs guäti fir Zuäkunft. Deyni Ladys
BrillennostalgieWettbewerb
Ralph Etlin, 1992
Waren Sie früher ebenfalls auf der modischen Höhe Ihrer Zeit? Bei Optik Ott gibt’s ein WellnessWeekend und andere Preise zu gewinnen – bringen Sie dazu Ihr ansehnlichstes Brillennostalgie-Foto bis 31. August 2008 vorbei oder senden Sie es uns per Post oder E-Mail. Viel Spass und viel Glück beim Mitmachen! Ralph Etlin, Optik Ott
Ganzheitliche Betreuung rund ums Auge
Lindenhof, 6060 Sarnen, sehen@optik-ott.ch
Ausverkauf ! Alle Sommerschuhe - Damen-Herren-Kinder
Alle Wanderschuhe
20% + mehr
10%
Profitieren Sie ab sofort! T e l. 041 660 42 66
6073 Flüeli-Ranft
Tel. 041 660 22 04 Fax 041 660 83 04 Natel 079 444 60 72
E-Mail: theo.rohrer@rohrer-schlosserei.ch Homepage: www.rohrer-schlosserei.ch
Frühenglisch Spielgruppe für Kinder im Vorschulalter Mo, Mi, Fr 9.00 – 11.00 So wird eine hervorragende Grundlage für ein erfolgreiches Englischlernen in der Schule geschaffen
Wir empfehlen uns für: - Balkon- und Terrassengeländer - Treppengeländer und Handläufe - Stahltreppen, Podeste, Gitterroste - Vordächer - Garagentore und Torautomaten - Fenstergitter - Einzäunungen (Einfriedungen) - Allg. Schlosserarbeiten - Spezialanfertigungen - Kunstschmiede-Arbeiten Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne
Tel. 041 660 22 04 Zum Brod holä, duäd d’r Stefan mit d’r T’schifärä laifä. Aber fir sis Geburtstagsfäscht isch är de hoffentlich mid em Subaru go i chaifä.
50
Zum zigschtä guäti Gsundheit und vil Glick i d’r Famili und ufem Hof
Mo, Di, Do, Fr 13.30 – 15.00 Jetzt anmelden für August 08. Mehr Infos unter: www.englishexpress.ch Tammy HcHugh 079 734 58 40
Miär gratuliered dr
Franziska Ming
zu ihrem
Fachmittelschueldiplom
und wiinschid ihrä uf ihrem wiiterä Weg alles Gueti Di Familiä und din Schatz
Gruss an ... ... möchten Sie jemanden grüssen?
Dann kommen Sie bei uns an der Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen. Wir freuen uns!
Mitteilung: Neue Praxiszeiten Montag
Dienstag
Mittwoch
7.30 – 13.00
7.30 – 13.00
13.00 – 18.30
Donnerstag
Freitag 7.30 – 13.00
13.00 – 18.30
Kinder nach Absprache! Alter Postplatz 2, 6370 Stans, Telefon 041 610 40 07 KK (Zusatz) anerkannt – Member FSO/SVD
Ist ihr Gebäude gegen
Blitzschlag geschützt ?
Blitzschutzanlagen schützen Gebäude und ihre Bewohner sowie Elektronik.
Kleininserate Guterhaltener Computer-Flachbildschirm, Princeston 19", günstig zu verkaufen. 079 699 64 55 Zu verkaufen Gefriertruhe 90 x 168 x 92, Marke Siemens, Nutzvolumen 189 Liter, sehr gut isoliert, neuwertig, Fr. 300.–. 079 319 41 01 Schöner, moderner Schreibtisch, gute Qualität, heller Birnbaum mit grünen, höhenverstellbaren Stahlbeinen (160 x 80 cm), Fr. 250.–, pass. Rollcontainer, grün/silber m. 3 Schubl., abschliessbar, Fr. 250.–. 079 482 54 48 2x moderne schw. Stoffsofa zu verkaufen, ½-jährig, 180 lang & 90 cm tief, Fr. 300.–/Stk., auch ums Eck beide zusammen stellbar! 076 395 54 37 IXS Töffjacke zu verkaufen, rot/schwarz, Gr. XL mit Innenfutter und Protectoren (Elbogen, Schulter, Rücken), Fr. 100.–. 078 642 40 09, ab 18 h Zu verkaufen Handrasenmäher, Fr. 30.–/ Abfallbehälter grün mit Rädern (140 l Container), Fr. 60.–, beide Artikel wenig gebraucht. 041 670 22 37 Zu vk. neuwertiger Daewoo TV, Diagonale 70 cm,100 Hz mit Fernbedienung, Farbe: Silber, Röhren-TV, gute Qualität, Preis Fr. 150.– & Glastisch mit 4 schwarzen Lederstühlen, Fr. 250.– zum abholen. 079 220 75 70 Zu verkaufen grosser Abfallcontainer, Fr. 100.–. 041 661 11 01, ab 19 h Gesucht kl. Brunnentrog, rechteckig für Garten, möglichst günstig oder gratis, wird abgeholt. 079 299 63 33
Fachmännische Beratung, Ausführung und Kontrollen von Blitzschutzanlagen Beat Rohrer Fachprüfung VKF und SEV Fachperson für Blitzschutzanlagen VKF Blitzschutzkontrolleur
Gratis abzuholen schwarzer Wohnzimmer-/Küchenschrank, H 200, B 130, T 41 cm, bestehend aus 2plus2 untereinander liegenden Elementen. Eines davon mit Glastüre, plus 2 Schubladen in der Mitte. 079 325 26 06 Zu verschenken funktionstüchtige, vollautomatische Kaffeemaschine, König Art 2000/ 1 Reisebettli & 1 Buggi (evt. für Grosi), muss in Sachseln abgeholt werden. 041 660 40 26 Zu verkaufen 2 neuwertige Kleiderschränke, Fr. 290.– (Einzeln, Fr. 195.–)/ Gut erhaltene Mikrowelle, Fr. 70.–/ 2 Profistepper, Marke «Tecnogym, je Stück Fr. 995.–. 079 743 13 66 Dringend gesucht für Theater: Alte Obwaldner Trachtenhaube, die nicht mehr gebraucht wird. 041 675 16 02
Beat Rohrer GmbH Hänsigrüt 5 • 6072 Sachseln T 041 660 70 40 • M 079 415 69 40 www.rohrer-dach.ch
Wir suchen noch Paninibildli: Nr. 20, 25, 132, 138, 146, 218, 224, 226, 232, 284, 289, 336, 375, 437, 469, 496, 497, 504. Würden uns freuen wenn wir das Heft füllen könnten! 041 661 11 35 Zu verschenken junge Zebrafinken, gesund & munter. 041 661 11 35 Zu verschenken, ab sofort oder nach den Ferien: 4 junge Kätzchen sehr anhänglich, schön gezeichnet, Tigerli (w), schwarz (m), rot (m). 041 670 28 14
Einfach und immer unkompliziert für Sie da.
MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG
ENNETBÜRGEN 8"!."!3 - , -2*2 (33":4+!<"3 7 %0$ -#0 0) %% , & %0$ -#0 0) %$ "33":49"!<"3/5"!46<'1;
Sommerabende am Seeufer; dinieren und tanzen mit Live-Band! Jeden Abend im Juni, Juli und August, von 18.30 - 20.30 Uhr (bei trockenem Wetter/ Montag ohne Band)
Reservationen unter: 041 632 30 30
NEU in
Herg iswi l
Börsenecke PRÄSENTIERT VON DER OBWALDNER KANTONALBANK
Aktuelles über Geldanlagen am 1. Juli 2008 Ausgabepreis Rendite*
Kassenobligationen OKB 2 Jahre fest 5 Jahre fest 8 Jahre fest
3.250 % 3.375 % 3.625 %
Partizipationsscheine OKB CHF
(Geldkurs)
Geldmarktfonds
750.00 3.466 %
Performance ab 01.01.*
Swisscanto (LU) Money Market Fund Swisscanto (LU) Money Market Fund Swisscanto (LU) Money Market Fund
CHF EUR USD
147.22 102.16 192.18
1.00 % 1.80 % 1.40 %
Obligationenfonds Swisscanto (LU) Bond Invest International -A90.11 -5.60 % Swisscanto (LU) Bond Invest CHF -A100.23 -1.10 % Swisscanto (LU) Bond Invest EUR -A60.48 -0.30 % Swisscanto (LU) Bond Invest USD -A110.05 1.70 % Swisscanto (LU) Bond Inv. Medium Term CHF -A- 98.19 -0.10 % Swisscanto (LU) Bond Inv. Medium Term EUR -A- 96.93 0.20 % Swisscanto (LU) Bond Absolute Return CHF -A97.11 -0.30 %
Aktienfonds Swisscanto (CH) Equity Fund Switzerland Swisscanto (CH) EF Small&Mid Caps Switzerland Swisscanto (CH) Equity Fund Cont. Europe Swisscanto (CH) Equity Fund Cont. North America Swisscanto (CH) Equity Fund Cont. Asia Swisscanto (LU) Equity Fund Selection Int. Swisscanto (CH) Equity Fund Green Invest Swisscanto (LU) Equity Fund Climate Inv. Swisscanto (CH) SMI® Index Fund LKB Expert-TopGlobal
CHF
286.25 -16.40 %
CHF EUR
384.15 -12.90 % 130.80 -19.30 %
USD USD CHF CHF EUR CHF CHF
230.70 90.15 92.75 129.35 100.16 90.99 110.30
-9.80 % -11.20 % -20.40 % -20.30 % -15.90 % -18.80 % -20.20 %
140.40 132.80 154.60 126.95
-2.67 % -5.58 % -8.63 % -8.73 %
Wertpapiersparen 2. und 3. Säule (Freizügigkeitskonto und Sparen 3) Swisscanto AST BVG Profil 3 Swisscanto AST BVG Universal 3 Swisscanto AST BVG Diversifikation 3 Swisscanto AST BVG Oeko 3
CHF CHF CHF CHF
Anlagezielfonds Swisscanto (LU) Portfolio Fund Income -ASwisscanto (LU) Portfolio Fund Yield -ASwisscanto (LU) Portfolio Fund Balanced -ASwisscanto (LU) Portfolio Fund Growth -ASwisscanto (LU) Portfolio Fund Equity -ALKB Expert-Ertrag LKB Expert-Zuwachs
106.62 133.55 162.22 210.57 255.74 137.90 173.50
-2.30 % -6.10 % -9.60 % -13.20 % -19.50 % -4.50 % -8.40 %
*Die auf diesen Seiten publizierten Finanzinformationen begründen weder eine Aufforderung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Erwerb oder Verkauf von Anlageinstrumenten oder zur Tätigung sonstiger Transaktionen. Die zukünftige Performance eines Anlagevermögens lässt sich nicht aus der vergangenen Kursentwicklung ableiten, d. h. der Anlagewert kann sich verändern. Wertangaben ohne Gewähr.
Swisscanto (LU) Bond Fund Corperate H CHF A Der SWISSCANTO (CH) BOND FUND CORPORATE H CHF investiert schwergewichtig (mindestens 80% des Fondsvermögens) in Unternehmensanleihen. Das Portfolio ist global diversifiziert, der Fokus liegt klar bei Schuldnern der Qualität A bis BBB, maximal 15% dürfen auf Titel der Qualität BB und schlechter entfallen. Mit diesem Fonds nehmen Anleger voll am Kurspotenzial von Unternehmensanleihen teil. Die Währungsrisiken werden gegenüber dem Schweizer Franken abgesichert.
Aufteilung nach Domizil (31.03.08)
Performance in CHF (indexiert)
Kennzahlen Aktueller Kurs (24.06.2008) Rendite laufendes Jahr Rendite 2007 Ø seit Lancierung p.A.
0.46 % 0.20 % 0.66 %
Fälligkeitstrukturen (31.03.2008)
Verwaltungskommission Letzte Ausschüttung Rechnungswährung Valoren-Nr.
1.00 % CHF 3.50 CHF 70090
Aufteilung nach Bonität (31.03.2008)
10 Grössten Postionen (31.03.2008) 1.55 % Japan Fin. Municip. Ent. 02-12
1.74%
1.40 % Bayrische Landesbank 03-13
1.07%
5.50 % France 98-29
1.50%
3.80 % SP PowerAssets 03-08
1.06%
1.65 % DEPFA 04-16
1.26%
4.25 % German Postal Pensions 06-17
1.00%
1.80 % Oestr. Kontrollbank 00-10
1.08%
0.91%
1.75 % Deutsche Postbank 99-09
1.08%
2.00 % Japan Fin. Municip. Enter. 0616 4.50 % Province of Ontorio 05 – 15
Gemeinsam wachsen.
0.89%
GARAGE
- club -
S U B R I LPlaEys LDed ZeAppelin 5.SamstagJuli Open Ab 20.°° Uhr
Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38
Www.lex-power.ch
Skin Care Energy Mask Die Skin Care Energy Mask mit ihren belebenden und feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften ist im Speziellen zur Behandlung von müder, fahler sowie feuchtigkeitsarmer Haut geeignet. Besondere Inhaltsstoffe wie Hyaluron-, Aminosäuren, Vitamin E und Orangenöl erfrischen und straffen die Haut, verfeinern das Hautbild und verbessern die Feuchtigkeitsspeicherung in der Haut. Kommen Sie in den Genuss unserer Sommer Behandlung; Energy Treatment. Diese belebende und erfrischende EnergyBehandlung sorgt bei müder, fahler und feuchtigkeitsarmer Haut für ein energiereiches Hauterlebnis. Die sorgfältig ausgewählte Wirkstoffkombination von kosmetisch-medizinischen Inhaltsstoffen aktiviert die Zellstimulation, wirkt befeuchtend sowie hautstrukturverfeinernd. Die Haut erstrahlt im neuen Glanz. Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch oder unter 041 660 95 66.
Hotel Krone Sarnen mit Salsaverein on2 präsentieren:
Latino Salsa Night mit LIVE Band «Orquesta Tentacion» und DJ el Niño (AG) Am Samstag, 12. Juli 2008 herrschen wieder heisse Temperaturen in glanzvoller Atmosphäre im Kronensaal! Die bekannte Live Band «Orquesta Tentacion» (CH) und der bekannte DJ el Niño(AG) sorgen für Sie mit LatinoSound wie Salsa, Merengue, Bachata für Ferienstimmung und bringen alle Tanzfreudigen ins Schwitzen. Speziell an diesem Abend bieten wir schon ab 20.00 Uhr zusätzlich mit Salsamoves - LU inkl. Tanzleherer eine stündige Salsaworkshop (Open Class) an, das alles für CHF 20.00 inkl. Eintritt! Nutzt die Chance, Euer Tanzkönnen zu verfeinern oder auch ganz neue Schritte kennen zu lernen!! «Let’s dance!!!» Spezial Menu: Pizza «Latino» aus dem Holzofen mit einem grünen Salat. Für CHF 25.00 pro Person Weitere Informationen unter der Nummer 041 666 09 09 oder www.krone-sarnen.ch. Kurzinfos: Latino Salsa Night mit «Orquesta Tentacion» und DJ el Niño(AG) Samstag, 12. Juli 2008 ab 20.00 Uhr mit Salsaworkshop ab 21.00 Uhr mit DJ el Niño(AG) anschliessend Live Band Orquesta Tentacion Eintritt CHF 20.00, ab 18 Jahren (Ausweiskontrolle) Telefon 041 666 09 09, info@kronesarnen.ch, www.krone-sarnen.ch
Viktor Röthlin = Olympia-Marathon Fiebern Sie mit während des Olympia-Marathons von Vik! Live Übertragung auf Grossleinwand! Samstag, 23. August 2008 Schulhauswald, Alpnach (im Anschluss an das Werfermeeting) Ab 19.00 Uhr: Festwirtschaft mit Chinapfanne und Vik-Röschti Ab 20.30 Uhr: Warm up OOlympia-WeltL Weitere Infos unter. www.stvalpnach.ch
FANclub Vik 2000
STV Alpnach
OKB und Engelberger Sportclub gemeinsam in die Zukunft Fussballvereine wie der Engelberger Sportclub (ESC) bieten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit, sich im Team sportlich zu betätigen und gleichzeitig das gesellige Beisammensein zu pflegen. Die Obwaldner Kantonalbank (OKB) wird dabei den ESC als Hauptpartner während der nächsten drei Jahre unterstützen. Fussball auf 1'000 Meter Höhe Der ESC wurde 1986 gegründet. In der 22jährigen Clubgeschichte ist der Verein beträchtlich gewachsen. Er besteht derzeit aus 10 Mannschaften und hat sich als grosser und wichtiger Bestandteil im Engelberger Vereinsleben etabliert. OKB neuer Hauptpartner Für die nächsten drei Jahre gehen der ESC und die OKB gemeinsame Wege. Als Haupt-
Beach Party, Spritzenhaus Sarnen Für alle, die noch nicht in Ferienstimmung sind, werden es am 12. Juli 2008 bestimmt sein! Im Spritzenhaus in Sarnen steigt eine Beach Party mit toller Strand Deko, kühlen Drinks und heissem Sound. Die Party ist für alle über 18-Jährigen. Weitere Infos gibt es auf www.allEventainment.ch
Veranstalter Homepage:www.allEventainment.ch
partner des Gesamtvereins unterstützt die OKB damit einen dynamischen Verein und möchte mit diesem Engagement mithelfen, vor allem der Engelberger Jugend eine attraktive Sportmöglichkeit zu bieten. Die OKB freut sich auf die Zusammenarbeit und wünscht dem ESC für die kommende Saison viel Erfolg.
Bildlegende: Die E-Junioren und Vorstandsmitglieder des ESC freuen sich über ihren neuen Hauptpartner, vertreten durch den OKB-Direktor Bruno Thürig, (stehend, Bildmitte)
SIE HABEN EIN VIDEO? ÜBER IN ZU
OBWALDEN
www. obwalden-video .ch
Citroën C1
Citroën C1
Promopreis ab Fr. 12’190.– * 1.0i X, 68 PS, 3 Türen
Getestetes Modell: C1 5 Türen
*Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. und 31. Juli 2008 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Empfohlener Verkaufspreis. C1 1.0i X, 68 PS, 3 Türen, Nettopreis Fr. 13’370.–, Rabatt von Fr. 1’180.–, Promopreis Fr. 12’190.–; Verbrauch gesamt 4,6 l/100 km; CO2-Emission 109 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Weder Nachlass noch Promotion auf Promopreise und Sonderserien. Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern.
BEI IHREM CITROËN–HÄNDLER
Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch
w w w. w o h n i d e e . c h
in Sarnen
in Luzern
Montag geschlossen
Montag geschlossen
Dienstag und Mittwoch nach Voranmeldung. Telefonisch sind wir erreichbar.
Dienstag bis Freitag 09.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr
Donnerstag und Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr
Donnerstag Abendverkauf bis 20.00 Uhr
bleibt unser Geschäft den ganzen Sommer normal geöffnet:
haben wir ab sofort neue Öffnungszeiten:
Samstag 09.00 bis 16.00 Uhr
Samstag 09.00 bis 16.00 Uhr
Oder nach telefonischer Voranmeldung
Betriebsferien: 22. Juli bis 16. August 2008 Wohnidee Sarnen, Dorfplatz 3, Tel 041 661 06 50
Wohnidee Luzern, Metzgerrainle 6, Tel 041 410 37 27
Wohnen und Arbeiten.
18. Biker-Fest
Sa: 12. Juli 2008 Schongau LU / Guggibad Liveband: The Lions Erotik-Show, Burn-Out... .
Beginn: 19.30 Uhr
MC Bone-Riders
w w w . m c- b o n e- ri d er s. c h
Garage Stocker Freie Tankstelle – Pneuservice offiz. Toyota- und KTM-Vertretung. Autos- Motorräder- Nutzfahrzeuge 6286 Altwis LU
Reifenservie Lenkgeometrie Alufelgen
E-Mail: stocker@glitschisoft.ch Verkauf-Service-Reparaturen aller Fahrzeuge
Dorf 6289 Müswangen
Tel. 041 917 21 22, Fax 041 917 21 33
Tel. 041 917 09 09 Fax 041 917 09 05
Wohnungsmarkt
Erstvermietung Sonnenpark, Alpnach Untere Gründlistrasse 16, 18 und 20
3½-, 4½- und 5½-Zimmer-Mietwohnungen
Hier bin ich zu Hause.
sonnenpark-alpnach.ch
Wir vermieten per 1.8.2008 im Zentrum von Kerns schöne & günstige
3½-Zimmerwohnung mit Autoeinstellplatz. 079 484 98 70
GISWIL!
Moderne Architektur mit Liebe zum Detail Jede Wohnung mit eigener Waschküche Wintergärten, Grünflächen für alleinige Nutzung u.v.m. Sonnige und zentrale Wohnlage Nähe Erholungsgebiet
> 3½-Zimmer-Mietwohnungen ab CHF 1’380.00 exkl. NK > 4½- und 5½-Zimmer-Mietwohnungen ab CHF 1’800.00 exkl. NK > Attikawohnungen ab CHF 1’900.00 exkl. NK Verwaltung: www.truvag.ch Truvag Treuhand AG Hallwilerweg 2, 6003 Luzern Telefon 041 248 55 55
Bezug ab 1. September 2008
NATÜRLICH
> > > >
Diechtersmatt Wohnen in Giswil
Exklusiv für Liebhaberpaare
Wir sind ein privater Bauträger und bauen für Sie das etwas andere Wohneigentum in zentraler, ruhiger und rollstuhlgängiger Lage, mit Sicht ins Pilatusland. Die vielen Grundriss- und Gestaltungsvarianten werden Sie begeistern.
Zu verkaufen: Garten- und Etagenwohnungen 5 1⁄2-, 3 1⁄2- und 2 1⁄2-Zimmer auf Wunsch behindertengerecht. Bezug 2009, nach Vereinbarung Kontakt: Walter Eiselen, Immobilienvermarktung Kirchstrasse 7C, 6060 Sarnen Tel 041 662 05 08, Natel 079 744 37 43 www.planteams.ch
Eigentümer: www.zugerpk.ch
Alpnachstad-Niderstad, 5 Automin. ab Hergiswil od. Stansstad 4½-Zi-Eckeinfamilienhaus, Bezug sofort möglich oder per 1.10.08. Sonnige Lage, kürzlich renoviert, individuelle Elektroheizung. Mit Anteil an Seeparzelle. Fr. 2’400.–/ 80.–. Bezug n.V. Telefon 041 630 15 80 / 079 453 10 22
%"#!"$ - +"%" 203"+&%,'#*1+%+3"+ - /% $").(%!"+
!&+'.' (% "$.*,)##.$,.6+ *&+<#!1&# 8+( ?)++9@&# 7!@& &+<?<&=&+ *3&9 5&=#$!/919&+=08?&# /9< ?:="+&/ 68?>19:4%&11& '#8+(#9??&. @&(&:4<&# 2!14)+. 79$< !> 68<)&9+?<&11=!11&. @#)??&# ;&11&#68?>!83,+?:=& 4"++&+ +):= >&#,:4?9:=<9@< 3&#(&+8 #*0511",$-7.&.9 2,( 883!%%%(* 4 #*0511",$-7.&.9 +) 2,( 6/%!%%%(* 3 #*0511",*!+'7$-7.&.9 2,( 433!%%%(* %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,
:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7
Wohnungsmarkt
$!"%#% ( "$!%!',# ( *, +-!#)-.-&
$-./ 0, #'*+2"."0,(%1)!& &@-) &@% @-D%#%GG@%#D @- %@-%# ;.#+H%7%@-3 GAE!$D "E#%- =#F%@DG(:!D, %@-,?#@AED%-C B@# >%#7@%D%- %@-%- *!?7 >+- 057/6 27(3 $!-H6 B83=-:!H- ?-) &@D,?-HG,@77%# ).#$%7@D%-.D,D <%#)%-1 '%#-% %#:9?D%#- <@# "E-%- <%@D%#% 4%D!@:G1 %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,
4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>
Fr. 10.–
Alle Kleininserate, die in irgendeiner Weise etwas mit Immobilien zu tun haben,werden nur im Wohnungsmarkt veröffentlicht, wenn Fr. 10.– beigelegt sind.
Zu mieten gesucht von älterem Ehepaar auf Herbst 2008 3- bis 3½-Zimmerwohnung im Dorfbereich von Sarnen. Parterre, 1. oder 2. Stock. 041 660 54 14 CH-Ehepaar, NR, sucht in OW, 4½-Zimmerwohnung oder Hausteil mit Balkon & Garage (kein MFH), MZ max. Fr. 1’800.–. 079 480 77 42 Preisgünstig zu vermieten in Lungern, Nähe Bahnhof, an ruhiger Lage 4–5-Zimmerwohnung auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, WM, Zentralheizung, Parkplatz, frei nach Vereinbarung. 041 678 13 06 Zu verm. in Alpnach Dorf schöne 4½-Zimmerwhg. mit Keller, Estrich & 2 Autoabstellplätzen in einem 2-Fam.Haus. CH & keine Haustiere. Bezug ab 1.7.08 o.n.V., Fr. 2’000.– inkl. NK. 041 670 25 05, 12-13 h od. abends Berner Oberländerin, NR, sucht in Stalden & Umgebung ab 1. 10. gemütliche 2½- bis 4-Zimmerwohnung mit schöner Bergsicht (inkl. Wetterhörner...). 079 388 23 57 Zu mieten gesucht 4–4½-Zimmerwohnung f. 3 Pers. im Raum Sarnen od. Umgebung, Mietzins bis ca. Fr. 1’400.–. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung
Nachmieter gesucht per sofort, 2-Zimmerwohnung in 2-Fam.-Haus, gute Lage, Dorfzentrum Kerns mit Gartensitzplatz, Fr. 800.– exkl. NK, nur CH, nach Wunsch teilw. möbliert. 079 621 77 62
an schöner, ruhiger Wohnlage in 6370 Stans (Wirzboden)
Zu vermieten in Kerns-Sand teilmöblierte 2-Zimmerwohnung, Fr. 800.–. 079 486 34 94
41/2-Zimmer-Dachwohnung CHF 1‘980.– (exkl. NK, inkl. gedecktem Autoabstellplatz), eigene Waschmaschine und Tumbler. Auskunft erhalten Sie unter Telefon 079 431 57 57
Zu vermieten in Oberwilen, per sofort, 2-Zimmerwohnung, Fr. 690.– inkl. NK. 079 360 23 72 WG-Zimmer zu vermieten in Kerns/Sand an gemütlicher Lage (Fr. 200.–/ Fr. 400.–). Falls Interesse 079 637 65 19 Zu vermieten 1½-Zimmerwohnung, Rosenweg Sarnen, Fr. 600.– inkl. Autoabstellplatz, ab sofort. 079 235 04 81 Zu vermieten in Sarnen in EFH 5½-Zimmerwohnung an CH/NR. 041 660 17 74, ab 18 h
Zu vermieten in Alpnach an idealer Verkehrslage Richtung Sarnen Büro in Bürogemeinschaft 21m2 Mitbenutzung von Sitzungszimmer, Aufenthaltsraum und sanitären Anlagen Casaria AG | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 11 | www.casaria.ch
Sarnen, zu vermieten kleine 2-Zimmerwohnung, zentrale Top-Lage, ruhig, sehr modern und hell. Miete inkl. NK ca. Fr. 1’000.–, voraussichtlich ab 1.08.2008 oder nach Vereinbarung. 077 444 42 00 Frau, NR, sucht neue(re) 2½–3½-Zimmerwohnung per sofort, spätestens 1.9.08, Raum Sachseln bis Luzern. Max. Fr. 1’300.– inkl. NK. 079 305 76 03
Wohnungsmarkt Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen
Parkplätze
%$#&%"!
in Einstellhalle, Miete Fr. 120.– / Monat
Ch. Dillier-Wyrsch, Brünigstr. 117, 6060 Sarnen, 041 666 75 55, Herr A. Hess verlangen In Sarnen, Jänzipark zu vermieten
3½-Zimmerwohnung MZ exkl. NK Fr. 1'630.–
2½-Zimmerwohnung
MZ exkl. NK Fr. 1'450.– Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte: Personalversicherungskasse OW, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 79 66, info@pvow.ch
5½-Zimmer-Maisonettewohnung zu vermieten auf 1. Okt. 08, Kerns, kinderfreundliche Umg., 2 min. vom Dorfkern, Warmluftcheminée, Bad/WC, DU/WC, Terrasse, Einzelgarage, Fr. 1450.–, NK ca. Fr. 250.–. 079 297 55 92
- 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+
*)('$)%)&!',(.(-/( "$/#+-/( 8+ #<B=G%# <+( =(,55=F>B%# :!G% 3=A 8<FF=>BA -C%# (%+ 85'+!>B%#F%% %+AFA%B%+ 9=%# E1 <+( @1)!3=5=%+B4<F%#0 .<3 D%#7!<$ FA%BA +*>B %=+% B%55%2 3*(%#+% ; /1.=33%#1&!#A%+6*B1 +<+G 3=A ?=+A%#G!#A%+0 8<FC!<6-+F>B% 7"++%+ C%#->7F=>BA=GA 6%#1 (%+0 2 "(-3..!*(/)*'!,#+4,%,5 1*& 0$$!$$$&(
%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,
:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7
Zu verkaufen in Lungern Ferienhaus, Baujahr 1971, auf 1’050 m, 3½-Zimmer, Grundstück 900 m2, VP Fr. 295’000.–. Vogler, Seeweg 6, Lungern. 041 678 17 10, 041 660 88 63
H7 6);@!)8)? ?D-# 0);)!?BD;7?% !? 38E Q;#D;+
95;>F 7?+ M)P);B);A7@) ..& @, B!: "&C @, 1 1 1 1 1
');8!% D7:%)BD78 >=8!@DR) J?';D:8;7S87;)? ID:8PD%)?;D@=)G /D;)?R!'8G L)B)B5#?) M;>::K5%!%): 4D;S=RD8KD?%)B>8 K)?8;DR) ID%)
:=A;=6C? =64 9DA>5@?>B=6B8 M)P);B)F2;)7#D?+G Q!-#PDR+:8;D::) .*G $CC, I7K);? 2)R)'>? C(. *.T T, T,G ODN C(. *.T T* ** !@@>B!R!)?<%)P);B)F8;)7#D?+E-# PPPE%)P);B)F8;)7#D?+E-#
Wohnungsmarkt
!#%"$ ( 0)%-'#)$)/%*'.! ( +. ,/"&'.-/%
An verkehrstechnisch optimaler Lage, in der steuergünstigen Gemeinde Alpnach OW, entsteht per Ende 2009 das Geschäftshaus
Das Gebäude besticht durch seine Repräsentanz und die flexible Nutzung der einzelnen Geschosse. Helle, lichtdurchflutete Flächen können individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst und ausgebaut werden. Genügend Parkplätze vorhanden. Weitere Infos erhalten Sie von René Frauenknecht, 041 418 40 14 oder rene.frauenknecht@intercity.ch
0 #'-1.."*'41,!).1/1",3)%( ), 1$2//1(&3"* +)5" ')$$8>?C)$ <=ED8>?: 1D)$ ,)/ *))5 @-C/.>64 6)$ 6>B 7C)6>/()5 /)=) -%%)/) A1?C) 6>B !84 8)6 A-6%-$B5 F$-EE) B)>89)>E) F),)?:B) &)$4 $!EE)5 +!$!F)5 E?C#/)$ "6E?C9=/F2 <8E 3>F)/B16)$ ,>)E)E '!=E)E E>/, *>) F8)>?C4 .)>B>F ;>B)>F)/B16)$ )>/)$ 0!$.)88) 6>B *))!/4 EB-EE2
%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,
:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7
Wohnung, Haus oder Land gesucht? Bei uns finden Sie die interessantesten Angebote...
Zu vermieten ab Oktober 2008 in 2-Fam. Ferienhaus in Oberwilen
4½-Zimmer-Galeriewohnung Balkon / Gartensitzplatz / Liegewiese / priv. Seeplatz dazu evtl. Bootshallenplatz und Boot 8PS ab sofort
Telefon 033 971 15 69 / 041 660 71 93
Wohnungsmarkt Realisieren Sie Ihren Wohntraum in Kägiswil
Stockwerkeigentum 133m2 im 1.OG Sonnige unverbaubare Lage, Balkon gegen Osten, Terrasse nach Westen. Separater heller Raum im UG 25 m2. Prima Bausubstanz mit Doppelschalenmauerwerk. Idealer Garten für Kinder, mit Pizzaofen. Günstige Nebenkosten. Professionelle Pläne und Kostenschätzung zur Umnutzung in eine grosszügige 4 \-Zimmerwohnung sind vorhanden. Preis: Fr. 485'000.- Weitere Auskünfte unter Telefon 091-743 60 82
ZU VERMIETEN in Sarnen, Rütistrasse 27
Geschäfts-, Ausstellungs- oder Bürolokal
ca. 150 m2, Schaufensterfront 17 m, Lagerraum ca. 27 m2, Anlieferungsrampe. Diese Lokalitäten eignen sich auch für stilles Gewerbe. Per sofort oder nach Übereinkunft zu vermieten! Telefon 071 388 70 85 Zu vermieten im steuergünstigen Fürigen am Bürgenstock, an ruhiger Lage mit faszinierender Abendsonne und herrlicher Aussicht auf See, Pilatus und Mittelland, heimelige
21/2-Zimmer-Wohnung mit Autoabstellplatz, schöner Aussichtsterrasse, MF Wohnung ca. 37 m2, auch geeignet für Zweitwohnung oder Geschäftssitz. Wohnungsmiete CHF 850.–/mtl., exkl. NK Autoabstellplatz CHF 70.–/mtl. Rolf Kaufmann, Telefon 041 610 98 68
In Sachseln am See zu vermieten
4½-Zimmerwohnung
%!&"$#& - 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+
3 #(/200"+(!)&4$,4.%.6 520)''" 1* -%.6"+. =- IBG#-'$5 ,'-F$!9'$ ?!J' >'$<!@%'- ;A$ 'A-' E 03/A66'$34!BG;+G-@-J 6AF G'99'6 @-* )$!<FAIBG'6 ($@-*$AII2 ('IBG9+II'-' D.BG'5 C+G-,A66'$ 6AF 7G'3 6A-&'5 :!*14" )9@I I')2 (8IF'3C75 ?A%F5 J$+II'$ :!9<+- 6AF IBG#-'6 =@IH9AB<5 =@F+3 'A-IF'99)9!F,5 D'99'$2
MZ inkl. NK Fr. 1'810.–
3½-Zimmerwohnung
MZ inkl. NK Fr. 1'460.– Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte: Personalversicherungskasse OW, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 79 66, info@pvow.ch
3 #)/200"+)!*'4$,4-&-5. 1+( 3%%!%%%()
%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,
:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7
Wohnungsmarkt
Wir sind auch im Sommer für Sie da! Arthur Abächerli
Trudi Abächerli-Halter
Patricia Vogt
Tel: 041 661 18 18 / info-obwalden@remax.ch
Zu vermieten in Alpnach Dorf
4½-Zimmerwohnung im 4. Obergeschoss, Lift, Cheminée, Bezugstermin: nach Vereinbarung, Nähe Bahnhof, MZ Fr. 1’750.– + NK. 079 372 62 46
Zu vermieten an zentraler Lage 1½-Zi-Studio in Alpnach Dorf, Wohnküche mit Bar, Schlafzimmer, Dusche-WC, Bodenbeläge: Platten & L-Parkett. Zu verm. ab 1. Juli o.n.V., Miete Fr. 570.– + Fr. 80.– NK. Tel. 041 670 38 03, ab 20 h
Wohnen im Spycher in Alpnach, Nähe
Von Privat in Sarnen zu verkaufen
1½-Zimmer
Kägiswil mit Garage & Sitzplatz, Fr. 550.– exkl. per 1. Sept. 08 o.n.V. Telefon 079 714 41 42
6½-Zimmer-Reiheneinfamilienhaus.
Zentral gelegen, in familienfreundlichem Quartier. Baujahr 1996. Ernsthafte Interessenten melden sich unter 041 660 24 29
Jede Woche aktuell
Obwaldner Wohnungsmarkt
auf dem Internet unter:
www.aktuell.com
www Ihr Wohnungsinserat erscheint zusätzlich kostenlos auf dem Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.
Stellenmarkt
Stellen in Nid- und Obwalden www.ps-stans.ch Sachbearbeiter Buchhaltung/Personal (m/w) Führen der Buchhaltungen, MWST-Abrechnungen, Lohn- und Sozialversicherungswesen, Personaladministration, Einholen von Arbeitsbewilligungen, Ausfüllen von Steuererklärungen, Mithilfe in der Liegenschaftsverwaltung, Telefondienst. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Buchhaltungs- und Lohnbereich, 60-80%-Pensum.
Kundenberater (m/w) Kundenberatung und -betreuung, Selektion und Rekrutierung von qualifizierten Fachkräften im handwerklichen und techn. Bereich, Akquisition und telefonische Vorabklärungen, Führen von Interviews. Abgeschlossene Lehre im techn. Bereich, kaufm. Weiterbildung, Berufserfahrung im Verkauf Innen- oder Aussendienst, gute PC-Kenntnisse.
Operation Manag er D/ E (m/w) Führen des Sekretariats, Akkreditivabwicklung, weltweite Kontakte zu Reedern und Brokern, Finanzkontrolle, Zahlungsverkehr, Personal- und Versicherungswesen, Archivierung, administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, entsprechende Berufserfahrung von Vorteil, sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift, Grundkenntnisse in Französisch und Italienisch, 80-100%-Pensum.
Tec hn. Sachbearbeiter Bestell-, Auftrags- und Offertwesen, Termin- und Projektplanung, Stundenkontrollen, Bearbeitung von techn. Dokumenten via CAD, Kundenberatung, AVOR-Aufgaben. Techn. Grundausbildung, idealerweise im Metallbereich, Weiterbildung Handelsschule, Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung dazu) oder Berufserfahrung im Bereich AVOR, von Vorteil CAD- und SolidWorks-Kenntnisse.
Sachbearbeiter V erkauf ID D/F/E ( m/w) Telefonische Kundenbetreuung, selbstständige Auftragsabwicklung, Import-/Exportbearbeitung, Marketing, Fakturierung, Korrespondenz D/F/E, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Bereich Verkauf Innendienst, Flair für Technik, sehr gute MS-Office, von Vorteil Navision-Kenntnisse. Ka ufm. Angeste llt e D/E/F T ei lz eit Einkauf, Bestell- und Auftragsbearbeitung in D/E/F, Rechnungsstellung, Disposition, Lagerverwaltung, Mithilfe bei Marketingaufgaben, Korrespondenz, Messebesuche. Kaufm. Grundausbildung, entsprechende Berufserfahrung in internationalem Umfeld, sehr gute PC-Anwenderkenntnisse (Word, Excel), 50%-Pensum, morgens. Sachbearbeiterin Auftragsbearbeitu ng Te il ze it Bearbeiten von Bestellungen, Erfassen von Handlieferscheinen, Betreuung der Transitgeschäfte, Auskunftserteilung über Produkte und Lieferfähigkeit, Mitarbeit bei Projekten, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Verkauf Innendienst und in der Sachbearbeitung, gute MS-Office Kenntnisse, SAP von Vorteil, 60%-Pensum.
Personal Sigma Stans
Automationstechniker Störungs-, Reparatur-, Service- und Wartungsarbeiten im Sicherheits- und Automationsbereich, SPS-Programmierung, Installation und Inbetriebnahme der SPS-Steuerungen sowie deren Inspektionen, Erstellen von Fehleranalysen, Instruktionen und Kundenberatung in techn. Belangen. Abgeschlossene Lehre im elektromechanischen Bereich, von Vorteil Berufserfahrung als Service- oder Steuertechniker, gute SPS-Kenntnisse. Bauführer Führung von Baustellen in den Bereichen Hoch-, Tiefbau, Umbauten und Sanierungen, Erstellen von Bauprogrammen und Kalkulationen, Projektleitung, Ausmassarbeiten, Personalplanung, Koordination der Subunternehmer, Betreuung der Bauherrschaft und Architekten. Abgeschlossene Lehre als Maurer oder Hochbauzeichner, Weiterbildung Bauführer (oder in Ausbildung dazu). Bau- / Bohrmasch inist Fahren und Bedienen von Baumaschinen und verschiedenen Bohrgeräten im Bereich Spezialtiefbau, kleinere Unterhaltsarbeiten. Abgeschlossene Lehre als LKW-, Auto-, Bau- oder Landmaschinenmechaniker, Weiterbildung Baumaschinist oder langjährige entsprechende Berufserfahrung, von Vorteil Sprengprüfung oder Mineurenerfahrung.
Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch
Stellenmarkt CH Kosmetikfirma seit 30 Jahren global im Dienste ihrer Kundschaft tätig, sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine
Fachberaterin im Aussendienst auch Teilzeit 40% – 60% möglich Wir bieten Ihnen: - Bezahlte Ausbildung - Basislohn (Fr. 3'800.–) Spesen + Provision - Vereinbarte Termine - Telefonistinnenunterstützung Voraussetzungen sind: - Freude an Kosmetik - Motivation und Selbständigkeit - Führerschein und eigenes Auto - Schweizerin oder Bew. C - Sind Sie im Besitz eines PC mit Kabelanschluss oder ADSL?
Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen! Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: PREDIGE SA, Wassergrabe 6, 6210 Sursee oder rufen Sie uns an: Tel. 041 920 26 89 E-Mail: info@predige.ch, www.predige.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Servicefachangestellte/r Für nähere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Xaver Haas Telefon 041 660 51 29
Robert Odermatt Fenster- und Wintergartenbau ist ein erfolgreiches Unternehmen mit über 25- jähriger Tradition. Aufgrund der grossen Kundennachfrage erweitern wir die Abteilung Wintergarten . Wir suchen deshalb einen erfahrenen und engagierten
Zeichner Ihre Aufgaben sind:
! ! ! ! !
!
Erstellen von Kundenzeichnungen für Offerten Mithilfe beim Ausmessen auf Baustellen Erstellen von Konstruktionsstudien Erstellen von Montageplänen Erstellen von Zeichnungen bis zur Bestellung von einfachen Verglasungsanlagen Sporadische Mithilfe auf Baustellen bei der Montage
Sie erwartet bei uns:
Gesucht gelernter
Betriebspraktiker oder Gärtner
im 20- bis 50%-Pensum für Unterhalt Liegenschaften im Innen- und Aussenbereich. Telefon 079 403 81 84
!
!
Nach gründlicher Einführung und Begleitung eine selbständige, verantwortungsvolle Aufgabe. Ein neuzeitlicher und sicherer Arbeitsplatz mit EDV und CAD
Ihr Profil ist: ! !
! !
Metallbauer mit abgeschlossener Lehre Gute Kenntnisse von Zeichnungsprogrammen (z.B. Auto CAD 2D) Fähigkeit vernetzt zu denken Freude an planerischen Arbeiten
Möchten Sie diese Herausforderung annehmen?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs-Unterlagen. Firma Robert Odermatt Fenster und Wintergartenbau Ebenaustrasse 22, 6048 Horw Telefon 041 / 349 10 40; www.odermatt-wintergarten.ch
Stellenmarkt
Die 1999 gegründete CNC DYNAMIX AG ist das führende Unternehmen im Bereich CNC 5-Achsenfräsen für große Teile in Holz bis Stahl. Unsere Kunden aus Raumfahrt, Luftfahrt, Fahrzeugbau, Industrie und Entwicklung erwarten von uns neben der Teilefertigung in erster Linie Problemlösungen. Das aufstrebende Unternehmen mit Sitz in Büron sucht auf Grund des erweiterten Maschinenparks per sofort oder nach Vereinbarung:
Tech. Modellbauer / Werkzeugmacher
eventuell auch Polymechaniker oder verwandte Berufe Zu Ihren Aufgaben gehören nach einer seriösen Einarbeitungszeit: Detailabklärung mit dem Kunden, Programmierung mit CAD/CAM-System, Rohteilaufbau, Einrichten der Anlage, Rüsten der Werkzeuge und Bearbeiten der Formteile auf unseren modernen 5-Achsen Fräszentern. Sie bringen mit: ! ! ! !
Abgeschlossene Berufslehre in einem aufgelisteten Beruf vorzugsweise Erfahrung mit mehrachsigen Fräsmaschinen Grundkenntnisse in CAD/CAM von Vorteil Grundkenntnisse in Office Standardprogrammen
Sie sind: ! ! ! !
Zwischen 22-40 Jahre Teamfähig Kreativ und haben ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen bereit zu flexiblen Arbeitszeiten (keine Schichtarbeit)
Wir bieten: ! ! !
Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit Flexible Arbeitszeit Überdurchschnittliche Bezahlung für überdurchschnittlichen Einsatz
Fühlen Sie sich angesprochen und unser Anforderungsprofil passt? Gerne erwartet Rudolf Weber Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. CNC DYNAMIX AG Postfach 128 Businesspark Surental 6233 Büron www.cncdynamix.ch
Stellenmarkt
ristretto.ch
Tapetenwechsel?
Zufriedenheit am Arbeitsplatz. Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch
Wir suchen für unseren Handelsbetrieb per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine
Sachbearbeiter/-in D/E/F In diesem Aufgabengebiet pflegen Sie den telefonischen Kontakt mit den Kunden. Sie erstellen Aufträge, Offerten, Verträge, betreuen selbstständig die gesamte Auftragsabwicklung, erledigen anfallende Korrespondenzen und allgemeine Sachbearbeitungsaufgaben. Sie sind eine motivierte Persönlichkeit, die mit Elan und Freude in einem neuen Umfeld die Aufgaben anpacken möchte. Weiters erwarten wir eine kaufmännische Grundausbildung, Fremdsprachenkenntnisse E/F in Wort und Schrift sowie Erfahrung mit den gängigen Microsoft - Applikationen evtl. auch Navision. Wenn Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, sich durchsetzen können und belastbar sind, dann entsprechen Sie unserem Anforderungsprofil. Suchen Sie eine neue Herausforderung, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, welche Sie an folgende Adresse senden: Hochmuth Bootsbau AG, Kanalstrasse 15, 6362 Stansstad Telefon 041 619 18 88 • www.hochmuth.ch • info@hochmuth.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Unterstützung in unserem Team. Eine junge, erfahrene und zielsichere
Damen- und Herren-Hairstylistin Unterlagen an:
Wir suchen auf Anfang September junge, aufgestellte und flexible
Serviceangestellte /CH mit Mithilfe im Laden in abwechslungsreichen Kleinbetrieb (Erfahrung von Vorteil) Telefon 041 660 37 82
Bea Bee Nägeligasse 3 | 6370 Stans | Fon 041 612 17 33
Stellenmarkt HIER im
Aktuell Obwalden 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com
Stellenmarkt Unser Kunde (15 Autominuten von Luzern und Zug entfernt) ist ein führender Hersteller von Materialien mit vielseitigen Eigenschaften, welche international in den unterschiedlichsten Industriezweigen äusserst erfolgreich zur Anwendung gelangen. Im Auftrag suchen wir eine technisch interessierte und pflichtbewusste Persönlichkeit.
Mechaniker Betriebsunterhalt Instandhaltung – Mitwirkung bei Neuanschaffungen
In Zusammenarbeit mit einem fachkompetenten Team sind Sie mitverantwortlich für die hohe Verfügbarkeit der Produktionsanlagen und mechanischen Einrichtungen. Sie erledigen Instandhaltungsaufträge aus Produktions- und Dienstleistungsabteilungen und wirken aktiv bei Investitionsprojekten mit. Dabei ist Ihr Augenmerk in Bezug auf Sicherheit und Gesundheitsschutz besonders gefragt. Voraussetzungen: Ausbildung als Mechaniker, Landmaschinenmechaniker oder Ähnliches. Erfahrung im Betriebs- und/oder Anlagenunterhalt in einem Industriebetrieb. Ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten. Teamorientierte und kommunikative Persönlichkeit mit selbstständiger Arbeitsweise und hoher Eigenverantwortung. Auf Sie warten abwechslungsreiche und fordernde Aufgaben bei einem Marktleader mit überdurchschnittlichen Arbeitsbedingungen. Einzelheiten erfahren Sie unter Angabe von Referenz 60.3P13156, oder senden Sie uns Ihre kompletten Unterlagen via eMail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme.
seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch
SCHEREN C
O
I
F
F
E
U
R
SCHNITT F
Ü
R
M
Ä
N
N
E
R
Suche eine zuverlässige, sympathische
Herren-/Damencoiffeuse Sind Sie freundlich und motiviert, dann schicken Sie Ihre Bewerbung an: Claudia Mathis Alpenstrasse 5, 6370 Oberdorf
Stellenmarkt
EYHUIS
6078 LUNGERN Das gemütliche Haus am See
ZERMATT Wir suchen für unser Haushaltgeschäft ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n
VerkäuferIn in Jahresstelle Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit in unserem Team.
Ihr Arbeitsplatz in Lungern?
Unsere gute Köchin will eine Familie gründen und verlässt uns leider. Trauen Sie sich zu, die entstandene Lücke zu schliessen? Wir suchen per 1. Dezember 2008
eine Köchin/Koch 80 bis 100%
Sie kochen täglich ca. 60 Mittagessen für die BewohnerInnen, MitarbeiterInnen und den Mahlzeitendienst. Von Vorteil wäre eine Zusatzausbildung als Diätköchin/-koch. Nebst Ihrer fachlichen Kompetenz und Kreativität in der Gestaltung der Menüs, erwarten wir Teamfähigkeit und ein Herz für alte Menschen. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Annerös Gubser, Küchenchefin. Bewerbungen richten Sie bitte an: Eyhuis Haus für betagte und pflegebedürftige Mitmenschen 6078 Lungern Telefon 041 679 71 00 Fax 041 678 19 67 E-Mail info@eyhuis.ch
Sind Sie deutschsprachig, flexibel und besitzen Fremdsprachenkenntnisse E/F, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder schriftliche Bewerbung. (Branchenkenntnisse von Vorteil) Aufdenblatten & Co. Hotel-/Haushaltartikel/Eisenwaren Bahnhofstrasse 5, 3920 Zermatt Telefon: +41 27 967 34 33 Wir sind eine führende Monatspublikation in Luzern, Zug, Ob- und Nidwalden. Für den Ausbau unseres Telemarketing-Teams suchen wir eine/n
Call AgentIn 80% bis 100%
In dieser Tätigkeit sind Sie für die Akquirierung von Neukunden zuständig. Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kunden am Telefon. Deutsch ist Ihre Muttersprache und Verkauf ist für Sie nicht nur ein Schlagwort. Dann möchten wir Sie persönlich kennen lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an MARKTINDEX AG, Peter Loetscher Altsagenstrasse 5, 6048 Horw Telefon 041 342 12 80 oder loetscher@marktindex.ch
Wunsch zur Veränderung? Wir suchen initiative Persönlichkeiten, welche gerne ein trendiges Online-Geschäft tätigen möchten (haupt- oder nebenberuflich). www.teamerfolg.ch oder Telefon 079 599 80 12 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, gelernten Dachdecker und/oder einen jungen motivierten Mitarbeiter (evtl. Landwirt). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wyder Bedachungen, 5643 Sins AG Telefon 041 787 06 06, www.wyder-bedachungen.ch
SUCHE GUTE FEE !!!! Für die Reinigung einer grossen Maisonette-Wohnung im Zentrum von Sarnen. Arbeitszeit frei wählbar, respektive nach Absprache (ca.1 bis 2 Einsätze pro Woche) bei guter Bezahlung. Bitte melden Sie sich unter Privat: 041 820 05 70 (ab 18 Uhr) Geschäft: 041 666 19 50 (von 08 bis 17 Uhr)
Stellenmarkt
Sie suchen:
ARBEIT M I TA R B E I T E R wir
VERMITTELN
Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da. Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch
Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Ob- und Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswil
Ihr Partner im Arbeitsmarkt
Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 200 Mitarbeiter im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine /n
Mitarbeiter/in für die Abteilung Zentrale Dienste Suchen Sie eine interessante und anspruchsvolle Herausforderung? In dieser Drehscheiben-Funktion ist nebst Ihrem kaufmännischen Können vor allem Teamfähigkeit, Freude an Kommunikation und Belastbarkeit gefragt. Neben allgemeinen Büroarbeiten wie Unterstützung im Offertwesen, Protokollführung und Lehrlingsbetreuung, sind Sie auch unsere freundliche Stimme am Empfang. Es erwartet Sie ein positives Arbeitsklima, sorgfältige Einführung, ein moderner Arbeitsplatz und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Stellenantritt nach Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse für diese attraktive Stelle geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständige Bewerbung an: Gasser Felstechnik AG Josef Bucher | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 www.felstechnik.ch | jb@felstechnik.ch
Stellenmarkt
Stark expandierende Firma mit Sitz in der Innerschweiz sucht
Agenten/innen (im Aussendienst) Wir bieten • konkurrenzloses Produkt (seit 1936 auf dem Markt) • erstklassige Verkaufsschulung • von Call-Center vereinbarte Termine • laufende Verkaufsunterstützung • hohe Verdienstmöglichkeiten • Voll-/Teilzeit möglich Sie bringen mit • Kontaktfreudigkeit • den Willen Überdurchschnittliches zu leisten Bitte rufen Sie Herr Buholzer von Mo–Fr, 10–17 Uhr an. Telefon 041 624 50 50 oder rainverkauf@rainmanagement.ch
Wir sind seit 15 Jahren im Bereich Elektroinstallationen tätig und haben uns vorwiegend auf den Laden- und Gewerbebau spezialisiert. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
Elektroinstallateure
Suchen Sie nach der abgeschlossenen Berufslehre als Elektroinstallateur – willkommen sind auch Installateure, welche diesen Sommer die RS besuchen – eine neue Herausforderung? Mit kundenorientiertem Denken und Handeln, Ihrem Willen, zielorientiert etwas zu bewegen, bringen Sie ideale Grundvoraussetzungen für Ihre persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Ein kollegiales Team, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und abwechslungsreiche Arbeiten im Ladenbau in der ganzen Zentralschweiz bilden den Grundstock eines interessanten Anstellungspaketes. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf den ersten Kontakt mit Ueli Aregger. Aregger Elektro AG Grisigenstrasse 12 • 6048 Horw Telefon 041 340 80 48 u.aregger@aregger-elektro.ch www.aregger-elektro.ch
Gesucht zuverlässige
Mitarbeiterin
für Kurierfahrten auf Abruf ab ca. 35 Jahre. Muttersprache Deutsch eigenes Auto
Fredi Romann Kronenstrasse 3, 8134 Adliswil Telefon / Fax 044 709 08 31 www.ihr-kurier.ch info@ihr-kurier.ch
Sonntag, 06.07.2008 musikalische Unterhaltung
Wir suchen eine
freundliche, flexible Aushilfe sowie einen Rentner für diverse Kleinarbeiten Montag und Dienstag Ruhetag
ÄLPLI-HÜTTE Cheselenfirst Stöckalp / Melchsee-Frutt 041 660 64 21 • 079 211 09 51
Stellenmarkt
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Übereinkunft einen zuverlässigen Schweizer
Chauffeur / Kat. C
( Kipper und Fahrmischer Bereich )
Es erwartet Sie ein kollegiales Team und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Für nähere Auskünfte melden Sie sich spontan bei Marco Anderhalden.
Anderhalden Transport AG • Degelholz 6 • 6072 Sachseln • Tel. 041 660 20 46 • www.anderhalden-transport.ch
Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 250 Mitarbeiter im In- und Ausland.
Zur Ergänzung unserer jungen Abteilung suchen wir einen
Hilfs-Bohrmaschinist Zu den Aufgaben der Abteilung Spezialbohrungen gehören Zielbohrungen, Raise-Bohrungen, Kernbohrungen und EWS-Bohrungen (Erdwärme). Nach der sorgfältigen Einarbeitung mit einem erfahrenen Bohrmaschinisten, eröffnen wir Ihnen die Möglichkeit zur schrittweisen Ausbildung als Bohrspezialist. Voraussetzungen für dieses spannende Spezialgebiet ist eine robuste körperliche Verfassung und die Flexibilität Baustellen in der ganzen Schweiz zu betreuen. Packen Sie ihre Zukunft beim Schopf – wir freuen uns auf Ihre spontane Kontaktaufnahme. Gasser Felstechnik AG André Albert | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 www.felstechnik.ch | aa@felstechnik.ch
Kauffrau/Kaufmann (Profil E und M)
Stellenmarkt Bist du an einer
Banklehre für den Sommer 2009 interessiert? Dann ist jetzt der ideale Zeitpunkt für deine Bewerbung. Die Lehrstellen werden im Herbst 2008 vergeben. Bitte sende uns folgende Unterlagen: • • • •
Brief mit Lebenslauf und Passfoto Sämtliche Zeugnisse der Oberstufe Referenzadresse des Klassenlehrers Ergebnis des Multichecks (Informationen unter www.multicheck.ch)
Unsere Anforderungen: • gute und ausgeglichene Schulleistungen (Noten Oberstufe Niveau A) • Flair für Zahlen, Sprachen und Informatik • Motivation, Kontakt- und Teamfähigkeit Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis spätestens 25. August 2008. Weitere Informationen zur Lehrstelle findest du unter www.owkb.ch.
Obwaldner Kantonalbank Frau Gabriela Kiefer Bahnhofstrasse 2 6061 Sarnen Telefon 041 666 22 15 E-Mail: gabriela.kiefer@owkb.ch
Gesucht in Privathaushalt Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine PFLEGERIN (Fachangestellte Gesundheit / ehemalige Krankenschwester) oder BETREUERIN, welche zusammen mit der Spitex, unsere Eltern betreuen würde in Alpnach. Sind Sie eine einfühlsame und verantwortungsbewusste Person, dann freuen wir uns auf Ihre Unterlagen. Chiffre 1101, Aktuell OW, Kernserstrasse 8, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
gelernten Heizungsmonteur zur selbstständigen Ausführung von Heizungsarbeiten im Neu- und Umbau. Sie sind selbstständig, initiativ, verantwortungsbewusst und haben Freude mit anderen Mitarbeitern in der Gruppe zu arbeiten. Interessenten melden sich bitte bei: Wey Sanitär/Heizungs AG 6215 Beromünster Under Brugg Tel. 041 930 15 25 Fax 041 930 35 21
Stellenmarkt
Wir suchen
HOCHBAUZEICHNERIN / HOCHBAUZEICHNER motiviert, neugierig, selbst채ndig Architekturb체ro Martin Ming, dipl. Arch. ETH / SIA, Melchtalerstrasse, 7b, 6064 Kerns T. 041 666 50 20 F. 041 666 50 25 Mail. arch.ming@bluewin.ch
Stellenmarkt Für meine rheumatologische Praxis suche ich auf den 1. Oktober (allenfalls auch auf 1. September)
eine erfahrene, freundliche und speditive MPA
80% Pensum (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag)
Anforderungen: - Laborkompetenz - Bereitschaft und Freude an Textverarbeitung - Fortgeschrittene EDV-Kenntnisse (Word, Excel) - Bereitschaft/Kenntnisse/Durchführung von Infusionsbehandlungen - Bereitschaft am Notfalldienst teilzunehmen Ich biete: - Interessante Arbeit in rheumatologischer Spezialarztpraxis in Kantonshauptort - Geregelte Arbeitszeiten - Angenehmes Arbeitsklima - Zeitgemässe Entlöhnung - 5 Wochen Ferien
Bewerbungen sind zu richten an Dr.med.Bruno Müller-Werth Brünigstrasse 154 6060 Sarnen e-mail: bruno.mueller@hin.ch
für Markt- und Sozialforschung, Spannortstr. 7/9, Luzern
Attraktiver Nebenverdienst
Das LINK Institut ist führend in der persönlichen Befragung. Möchten Sie Teil dieses Erfolges sein? Wir suchen zuverlässige und kontaktfreudige Personen für die
persönliche Abgabe von Fragebögen
in öffentlichen Verkehrsmitteln der Zentralschweiz. Ihre Einsatztage können Sie in der Zeit zwischen 18.8. – 21.9.2008 selber wählen. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. LINK Institut für Markt- und Sozialforschung, Spannortstr. 7/9, 6000 Luzern 4, Tel. 041 367 71 77, Mail: studer.lotti@link.ch
Wir suchen
Teilzeitverkäuferin ca. 50%
per sofort oder nach Vereinbarung Bahnhofkiosk Sarnen. Telefon 041 660 18 54, Fr. Bucher
Gesucht für etabliertes Unternehmen im Kanton Nidwalden ab sofort oder nach Vereinbarung
Mitarbeiterin an der Rezeption/Kundendienst Sie bringen mit • Muttersprache Deutsch • gute Italienisch-/ Französisch-Kenntnisse • andere Fremdsprachen von Vorteil • PC-Kenntnisse Word und Excel Sind Sie an dieser neuen Aufgabe interessiert? Melden Sie sich bei Herr Buholzer unter Telefon 041 624 50 50 um ein Vorstellungs-Gespräch zu vereinbaren oder senden Sie uns Ihre Unterlagen an rainverkauf@rainmanagement.ch
Stellenmarkt
Wir suchen nach Vereinbarung
Chauffeure/Chauffeusen (Kat. C/E) für Nahverkehr und auf Sattelschlepper International
Tel. 041 666 77 77 Fax 041 666 77 88 www.dillierag.ch info@dillierag.ch
Auf Ihre Bewerbungsunterlagen freut sich das Dillier AG Team.
Dräksak bis 1 m3
Welakimulden bis 10 m3
Dillier AG Allmendstrasse 2 6060 Sarnen
Abrollcontainer bis 42 m3
Schubbodenauflieger bis 96 m3
Ein lebhaftes Team von 22 Mitarbeitern entwickelt und produziert innovative Produkte für den Weltmarkt. Im Kommunal- und Industriebereich geniessen die Erzeugnisse einen ausgezeichneten Ruf. Als Ergänzung und für einen weiteren Ausbau suchen wir:
CNC-Spezialist/in
Aufgabenbereich: Selbständiges Programmieren, Einrichten und Bedienen von modernsten CNC-Dreh- und Bearbeitungscentern Aufgrund Ihrer Ausbildung und Erfahrung erkennen Sie Optimierungen am Produkt wie in den einzelnen Abläufen. Als Teamplayer bringen Sie Ihre Erkenntnisse nachhaltig in den Arbeitsprozess ein. Eine fundierte Einführung ist garantiert. Wir bieten: Ein abwechslungsreiches und selbständiges Betätigungsfeld. Moderner Arbeitsplatz, gute Entlöhnung und die Möglichkeit, sich in einem international tätigen Unternehmen weiter zu entwickeln. Möchten Sie mit einem engagierten Team die Zukunft gestalten? Dann wenden Sie sich bitte an Albert Enz oder Lars Schmäder. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
Schwerzbachstrasse Tel. 041 676 77 66 Fax 041 676 77 67
6074 Giswil www.enz.com info@enz.com
Stellenmarkt
Maler/Lackierer Ab Lehre oder mit Praxis in den Bereichen Industrielackieren oder Pulverbeschichten – top Temporärstelle, auch im try & hire möglich! Maurer Allg. Maurer- & Schalungsarbeiten an Neu-, Umbauten und Renovationen – hohe Selbstständigkeit und Eigenverantwortung – exakte Arbeitsweise! Metallbauer Ab Lehre oder mit Praxis in den Bereichen Werksfertigung und Baustellenmontage – motivierte und engagierte Persönlichkeit in einen Familienbetrieb! Schreiner Mit Praxis für anspruchsvolle Schreinerarbeiten als Bankschreiner – selbstständiger und einsatzfreudiger Berufsmann – familiäres Umfeld – ab sofort! Kontaktperson: Durrer Stefan
Lehrabgänger Wir suchen junge Berufsleute im handwerklich und technischen Bereich – div. Angebote in der Umgebung für motivierte, einsatzfreudige und selbstständige junge Leute – auch Dauerstellen! Zimmermann Ab Lehre oder mit Erfahrung – für Baustellen und Werksfertigung – Elementbau, Aufrichten und Dämmen – familiäres Umfeld – diverse Angebote in der Umgebung. Bauspengler Sie versehen Gebäude mit Blechteilen wie Metalldächer, Dachrinnen, Fassadenbekleidungen und Zierelementen – Sie arbeiten in der Werkstatt und auf Montage – auch im try & hire möglich!
Die Enz Technik AG in Giswil ist seit über 20 Jahren führend im internationalen Markt der Kanal- und Rohrreinigungswerkzeuge. Innovativ ausgerichtet, sind wir wirtschaftlich ein sehr gesundes KMU und führend in der Marktnische. Wir wachsen weiter, setzen unsere starke Expansion fort und bieten einer dynamischen Frontperson die Chance als
Verkaufsberater / Sachbearbeiter
Ihr Aufgabengebiet • Verkaufsinnen- und Aussendienst weltweit (Reisetätigkeit 30 – 50%) • Auftragsbearbeitung • Kompetente Kundenbetreuung • Kundenschulungen
Anforderungen • Technische Grundausbildung • Weiterbildung im Kaufmännischen Bereich (Handelsschule, Technischer Kaufmann) • Gute PC-Kenntnisse • Reiseerfahrung • Sprachen: E: in Wort und Schrift F: Mündlichkenntnisse Wir bieten: Ein abwechslungsreiches und selbständiges Betätigungsfeld. Moderner Arbeitsplatz, gute Entlöhnung und die Möglichkeit, sich in einem international tätigen Unternehmen weiter zu entwickeln. Unser Herr Enz gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
Schwerzbachstrasse Tel. 041 676 77 66 Fax 041 676 77 67
6074 Giswil www.enz.com info@enz.com
Stellenmarkt
Treuhandsachbearbeiter/in Mandate betreuen – Debitoren-/Kreditorenbuchhaltung – Finanzbuchhaltung – Kundenkontakt – kaufm. Grundausbildung mit Weiterbildung oder mehrjähriger Erfahrung – gute MS-OfficeKenntnisse – E-Kenntnisse in Wort und Schrift – exakte, selbstständige Arbeitsweise – flexible Person mit Zahlenflair in ein kleines Team – kleine Unternehmung mit guten Strukturen und spannendem Aufgabengebiet – nationale und internationale Kundschaft. Sachbearbeiter/in Buchhaltung Debitoren-/Kreditorenbuchhaltung, Hauptbuch, Mahnwesen, Reporting und Kennzahlen – diverse administrative Aufgaben – kaufm. Grundausbildung – Weiterbildung im Bereich Buchhaltung von Vorteil – gute E-Kenntnisse – MS-Office-Kenntnisse – Sie sind selbstständig, arbeiten exakt und teamorientiert – interessante Aufgabe in einem modernen Arbeitsumfeld, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen. Assistent/in Unterstützung des Vorgesetzten – Vorbereiten von Präsentationen – allg. administrative Aufgaben – Kundenkontakt – kaufm. Grundausbildung – gute MS-Office-Kenntnisse – gute E-Kenntnisse in Wort und Schrift – F-Kenntnisse von Vorteil – interessante Allrounderfunktion für selbstständige und jüngere Persönlichkeit mit Organisationsflair und exakter Arbeitweise – erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen mit interessanten Anstellungsbedingungen. Kaufm. Angestellte/r Assistenz der GL – Kundenkontakt – div. organisatorische Aufgagen – Auftragsabwicklung – Aufgaben im Marketingbereich – kaufm. Ausbildung oder Verkauf/Marketing – Gastronomiekenntnisse von Vorteil – E- und F-Kenntnisse – gute MS-OfficeKenntnisse – zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise – kleineres Team – vielseitiges Aufgabengebiet in einer kleineren, interessanten Unternehmung. Kontaktperson: Priska Grünwald
Bauleiter Tiefbau (Tunnel, Strasse) Sie sind jung, unabhängig und verfügen über die gesuchte Ausbildung mit erster Praxis oder ab Studium – wir informieren sie gerne dazu! Sachbearbeiter AVOR/Fenster Mit entsprechender Erfahrung im Bereich Fenster bietet Ihnen dieses Angebot sehr gute berufliche Perspektiven auf eine Führungsposition! CNC-Fachkräfte (Mechaniker) Die beste Gelegenheit für gelernte Berufsleute eine neue Herausforderung anzutreten ist jetzt – prüfen Sie unsere Angebote unverbindlich! Sachbearbeiter CAD/AVOR Mit Grundausbildung im Bereich Metall oder Holz sowie CAD-Weiterbildung – Projekte im Leichtbau ab Offerte bis Abnahme begleiten! Heizungsspezialist Stv. Geschäftsleiter Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet mit sehr guten Zukunftsperspektiven in der Region! Autolackierer/in Mit Ausbildung und Praxis jetzt in top modernen Betrieb mit neuesten Technologien wechseln – Dauerstelle per sofort in der Region! Hochbauzeichner/in Ab Berufslehre oder mit erster Praxis – in Architekturbüro mit ausgezeichnetem Ruf – anspruchsvolles CAD-Zeichnen/-Dokumentieren! Werkleiter Assistent Als Maurer Vorarbeiter – von der Baustelle in eine Produktion von hochwertigen Betonbauteilen wechseln – wir informieren Sie gerne dazu! Kontaktperson: Werner Lischer
Stellenmarkt
Bewerbungsschreiben Wir suchen eine Service Angestellte (60-100%) Zur Unterstützung des AlpenrösliTeams suche ich per sofort oder nach Vereinbarung eine Angestellte im Servicebereich. Sind Sie flexibel, belastbar und selbständig? Dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme. und eine Service-Aushilfe Sind Sie interessiert bis Ende September jeweils etwa 3 Mal wöchentlich Teams zu arbeiten? Dann freue ich mich auf unseren Kontakt. Hotel Alpenrösli, Babs Vidoni Telefon: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch, www.alpenroesli.ch Übrigens Über die Sommermonate bleiben die Wellness-Anlage (bis Ende August) und die Wüesti-Bar (bis Ende September) geschlossen.
Wo Erfolgreiche werben!
Beim Bewerbungsschreiben ist grösste Behutsamkeit gefragt. Sie können nicht einfach bei jeder Bewerbung das gleiche Schreiben beilegen. Das wichtigste beim Bewerbungsschreiben ist nämlich, dass es individuell auf die Stelle zugeschnitten ist und man bei jeder Bewerbung ein eigens auf die Stelle abgestimmtes Schreiben beilegt. Und was es sonst noch alles für Ihr perfektes Bewerbungsschreiben zu beachten gilt? Briefkopf Erster Schritt des Bewerbungsschreibens ist der Briefkopf. Dieser enthält Ihre eigene Adresse mit Telefonnummer und E-Mail sowie die korrekten Angaben (Name und Adresse) des Empfängers. Danach wird Ort/Datum aufgeführt. Betreff Im Betreff des Bewerbungsschreibens muss unbedingt stehen, dass es sich um eine Bewerbung auf die Stelle XY handelt. Brieftext Der Text des Bewerbungsschreibens ist das Kernstück Ihrer Bewerbung und muss deshalb besonders sorgfältig verfasst werden. Unterteilen Sie Ihren Brief in die Themenbereiche Einleitung, Motivation, Erfahrungen und Kontaktaufnahme. Bei der Einleitung müssen Sie Bezug auf die Stellenausschreibung nehmen, erwähnen wo und wann die Stelle ausgeschrieben war. In einem zweiten Schritt erklären Sie, was Sie an der Stelle und dem Unternehmen interessiert und fasziniert. Lassen Sie hier Ihre Kenntnisse über das Unternehmen oder die Branche einfliessen. In einem dritten Schritt folgen Ihre Erfahrungen und Ihre Persönlichkeit. Warum sind Sie ein Mehrwert für das Unternehmen? Welche Ihrer Qualitäten sind für das Unternehmen wertvoll? Wieso passen gerade Sie in das Unternehmen? Weshalb sind Sie die richtige Wahl für diese Stelle? Hier beschreiben Sie Ihre persönlichen Qualifikationen, die Sie sich in anderen Tätigkeiten angeeignet haben und die Sie sich bei Ihrer neuen Stelle zu Nutzen machen können. Als letztes müssen Sie unbedingt darauf verweisen, dass Sie sich über eine Kontaktaufnahme sowie ein persönliches Gespräch freuen würden. Obwohl jeder Brieftext individuell ist, gibt es doch ein paar Regeln, die alle Bewerbungsschreiben gemeinsam haben: Alle Bewerbungsschreiben werden in einem freundlichen Ton verfasst, sollten relativ kurz und prägnant gehalten werden (höchstens eine A4-Seite) und unbedingt fehlerfrei sowie sauber und übersichtlich gestaltet sein. Grussformel Die Grussformel sowie Ihr Name mit Unterschrift darf nicht vergessen werden...
Stellenmarkt Als international ausgerichtetes, überschaubares Schweizer KMU sind wir spezialisiert in der Herstellung von hochwertigen Kunststoffspritzgussteilen. Unsere Stärken sind der eigene Werkzeug- & Formenbau und das Co-Engineering als ganzheitliche Lösungskompetenz im Bereich der Kunststoffverarbeitung. Kunden aus verschiedensten Branchen zählen auf unsere Flexibilität und auf unsere Qualität. Für das Management der Fertigungsressourcen suchen wir Sie als
Fachmann für PPS In hoher Selbständigkeit planen wie koordinieren Sie entlang der Wertschöpfungskette und stellen damit die termin- und bedarfsgerechte Lieferung der Produkte sicher. Entsprechend laufen viele Fäden bei Ihnen zusammen und Sie stehen an organisierender Schnittstelle zwischen Verkauf, Einkauf, Fertigung und Warenauslieferung. Auch die Bewirtschaftung des Lagers, die Inventur, die Koordination des Werkzeug-Service und die Stammdatenpflege zählen zu Ihren Verantwortlichkeiten. Wir wenden uns an einen gewissenhaften und strukturiert planenden Fachmann für Unternehmensprozesse, der gerne im Zentrum des Geschehens steht. Ihre lösungsorientierte Art ist die Basis Ihres Teamdenkens und Sie verstehen sich auf gewinnende Art einzubringen als auch durchzusetzen. Im Gegenzug dürfen Sie eine Verantwortung erwarten, wo Sie sich vielseitig entfalten können. Richten Sie bitte Ihre Unterlagen an die von uns beauftragte Beratungsunternehmung, die Medici & Sprecher AG an der Arsenalstrasse 40, Postfach, 6000 Luzern 4 (mail@medici-sprecher.ch). Ihre Kontaktperson ist Herr Ruedi Sprecher.
Kunststoffspritzguss Werkzeug–und Formenbau
www.elfo.ch
Sie suchen ... interessante Stellen interessante Mitarbeiter Suchen Sie HIER ...
?
im Aktuell Obwalden
Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com
h l.c e k ta k pe -s t h ilic e .fr w ww
Power-Kombi ● Aesch
● Reiden
WochePass ● Willisau
Sursee ●
● Sins
Hochdorf ●
Cham ●
Barni-Post Ruswil ●
Wolhusen ●
EmmenRoot ● brücke ● Littau/ ● Ebikon Reussbühl ● Kriens ● Horw ●
● Stans ● Alpnach
10 %
● Muri
● Rickenbach
Regional
● Zell
OW/NW/UR/LU+
Kombirabatt
Baar ●
● Zug
Oberägeri ●
● Walchwil
●
Nidwaldner Beckenried Blitz
● Flüelen
Sarnen ●
● Kerns ● Sachseln
Aktuell Obwalden
● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld
● Engelberg
Uristier
● Andermatt
DA S Nidw
aldner Inf
ormation
s-Magaz
in
Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Regional Woche-Pass Power-Kombi
Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch
16’500 Expl. 20’750 Expl. 13’500 Expl. 82’700 Expl. 33’600 Expl.
Total 167’050 Expl.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com, ISDN 041 662 20 77
a
vereins portrait
Gründungsjahr: 1973
Seilziehturnier: 26. & 27. Juli 08 Meisterschaftsturnier in Sarnen
Vereinsmotto: «mitänand und firänand»!
Kontaktaderesse: Röllin Heidi Artherstrasse 178 6405 Immensee
HEUTE:
Seilziehclub Melchtal – Kerns www.tugofwar-kerns.ch
Dieses Jahr feiert der Seilziehclub Melchtal-Kerns seinen 35. Geburtstag. Unsere Athleten durften in diesen Jahren einige nationale und internationale Erfolge feiern. Heute besteht der Club aus einer Damen- und Juniorenmannschaft. Die Juniorenmannschaft wurde vor einem Jahr gebildet und befindet sich momentan noch im Aufbau. Die Damenmannschaft besteht hingegen seit 10 Jahren und konnte bereits viele grosse Erfolge feiern. Sie wurden mehrmals Schweizer Meister sowie VizeWeltmeister im Open im Jahre 2000. Ausserdem waren und sind zahlreiche Athletinnen Mitglieder in den National-
mannschaften und durften einige Titel nach Hause nehmen. Von der ursprünglichen Damenmannschaft vor zehn Jahren ist noch eine Athletin aktiv. Auch das heutige Team ist sehr erfolgreich, konnten sie doch letztes Jahr den Vice – Schweizermeister Titel nach Kerns holen. Seilziehen ist eine Sportart, die den ganzen Menschen beansprucht: Bauch, Rücken, Hände und Beine sind dabei ebenso wichtig wie einen starken Durchhaltewillen. Man lernt seine Grenzen kennen und wie man sie überschreitet. Das allerwichtigste beim Seilziehen ist jedoch das Team! Wir kämpfen miteinander und füreinander.
Mit Wettbewerb!
Fussball EM ’08 7. Juni – 29. Juni GRUPPE A
GRUPPE B
GRUPPE C
GRUPPE D
Schweiz Tschechien Portugal Türkei
Österreich Kroatien Deutschland Polen
Niederlande Italien Rumänien Frankreich
Griechenland Schweden Spanien Russland
Gewinnen Sie einen Original WM-Ball! Beim Kauf eines neuen Volvo beim Auto-Center Durrer in Alpnach erhalten Sie ein
Sportpaket im Wert von CHF 1'000.–
GRATIS. Diese Aktion ist gültig bis 31. August 08.
6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch
Fussball EM ’08 7. Juni – 29. Juni GRUPPE A
GRUPPE B
0 2 1 1 2 2
07.06.08 18:00 SCHWEIZ : Tschechien 07.06.08 20:45 Portugal : Türkei 11.06.08 18:00 Tschechien : Portugal 11.06.08 20:45 SCHWEIZ : Türkei 15.06.08 20:45 Tschechien : Türkei 15.06.08 20:45 SCHWEIZ : Portugal
: : : : : :
1 0 3 2 3 0
GRUPPE C
08.06.08 18:00 Österreich : Kroatien 08.06.08 20:45 Deutschland : Polen 12.06.08 18:00 Kroatien : Deutschland 12.06.08 20:45 Österreich : Polen 16.06.08 20:45 Kroatien : Polen 16.06.08 20:45 Österreich : Deutschland
0 2 2 1 1 0
1 0 :1 :1 :0 :1
4 0 1 0 0 1
1 2 :2 :1 :2 :2
:
:
GRUPPE D
0 3 1 4 2 2
09.06.08 18:00 Rumänien : Frankreich 09.06.08 20:45 Niederlande : Italien 13.06.08 18:00 Italien : Rumänien 13.06.08 20:45 Niederlande : Frankreich 17.06.08 20:45 Italien : Frankreich 17.06.08 20:45 Niederlande : Rumänien
: : : : : :
0 0 1 1 0 0
10.06.08 18:00 Spanien : Russland 10.06.08 20:45 Griechenland : Schweden 14.06.08 18:00 Schweden : Spanien 14.06.08 20:45 Griechenland : Russland 18.06.08 20:45 Schweden : Russland 18.06.08 20:45 Griechenland : Spanien
:
:
Restaurant Alpgschwänd Telefon 041 320 14 14
www.alpgschwaend.ch
ob Hergiswil
alpgschwaend@ch.inter.net
Die heimelige Bergwirtschaft mit der herrlichen Aussicht für einen gediegenen
Sommerabend am Fusse des Pilatus.
Geniessen Sie bei uns in gemütlicher Atmosphäre nebst den allerbesten Älplermagronen auch die verschiedenen Spezialitäten aus der Alpgschwändküche. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!
DANKE... Hansmatt 5 • 6370 Stans Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.ch
Fussball-EM live
spann in gemütlicher Atmosphäre e n… io n
r s e n A kt v eGrossleinwand M it diauf
Alle Spiele täglich ab 18.00 Uhr
Basketball Club Sarnen sagt Danke allen - Anwohnern - Gästen - Helfern - Sponsoren Die Stimmung im EM-Stübli war phantastisch!
Fussball EM ’08 7. Juni – 29. Juni VIERTELFINALE VF 1 19.06.08
20:45
Sieger Gr. A : Zweiter Gr. B
VF 2 20.06.08
20:45
Sieger Gr. B : Zweiter Gr. A
VF 3 21.06.08
20:45
Sieger Gr. C : Zweiter Gr. D
VF 4 22.06.08
20:45
Sieger Gr. D : Zweiter Gr. C
Portugal Kroatien Niederlande Spanien
Deutschland Türkei : Russland : Italien : :
2 1 1 4
3 3 n. P. 3 n.V. : : 2 n.P. : :
HALBFINALE Sieger VF 3 : Sieger VF 4
Deutschland : Türkei Russland : Spanien
3:2 0:3
Sieger HF 1 : Sieger HF 2
Deutschland : Spanien
0:1
HF 1 25.06.08
20:45
Sieger VF 1 : Sieger VF 2
HF 2 26.06.08
20:45
20:45
FINALE 29.06.08
Der neue Mazda5 wurde beim Euro NCAP Crashtest mit 5 Sternen ausgezeichnet. Er bietet aber noch viel mehr: 2 innovative Schiebetüren, auf Wunsch elektrisch bedienbar, sekundenschnelle Verwandlung des Innenraums von 2 bis 7 Sitzplätze. Der neue Mazda5 bietet Flexibilität, viel Platz und eine aussergewöhnliche Sportlichkeit. Motorisierung: 1.8 l (115 PS) oder 2.0 l (146 PS) Benzinmotor oder den 2.0 l CD Turbo Dieselmotor mit 110 oder 143 PS und Partikelfilter. Bereits ab CHF 28’500.–.
Garage Frunz, 6056 Kägiswil Garage Bienz, 6074 Giswil Telefon 041 660 65 00
Telefon 041 675 12 15
Spanien ist Europameister 2008
Das lange Warten ist für die Spanier zu Ende. 44 Jahre nach dem letzten Titel stehen sie wieder auf Europas Fussball-Gipfel. Sie gewannen in Wien den EM-Final gegen Deutschland dank des Tores von Fernando Torres 1:0. Spanien ist nicht nur der hochverdiente, sondern auch der logische Europameister. Als einzige Mannschaft verloren Kapitän Iker Casillas und seine Teamkollegen kein Spiel im Turnierverlauf: Nach dem klaren 4:1-Auftaktsieg über Russland gewannen die Iberer auch ihre weiteren Partien gegen Schweden und Griechenland jeweils 2:1, im Viertelfinale setzten sie sich gegen Weltmeister Italien 4:2 im Elferschießen (0:0 nach Verlängerung) durch, um dann im Halbfinale konnten sie gegen das Überraschungsteam Russland erneut einen eindrucksvollen 3:0-Triumph zu feiern.
SMS-WETTBEWERB:
Wo findet die nächste FUSSBALL-EUROPAMEISTERSCHAFT statt? Senden Sie ein SMS (70 Rp.) an die Nr. 919 mit OW1 Lösungswort (z.B. OW1 Schweiz), oder senden Sie eine Postkarte mit der Lösung an: Aktuell OW, Postfach, 6061 Sarnen. (Einsendeschluss: Dienstag, 8. Juli 2008)
Gewinnen Sie einen Original EM Ball offeriert von BERLINGER SPORT TREFF.
Wir bleiben...
...am Ball
EURO SCHNÄPPCHEN
6060 Sarnen, Kernserstrasse 1, Tel. 041 661 23 23, 6374 Buochs, Fadenbrücke 14, Tel. 041 622 18 18, www.planteams.ch, info@planteams.ch
F. Frei Autospenglerei 041 675 15 50 Direktwahl zum Fachbetrieb für: • Unfall- / Blechschaden-Instandsetzung • Auspuff-Tuning & Autoglas-Veredelung • FREI – die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme!
Hirsernriedstrasse 24, 6074 Giswil
Mit unserem zuverlässigen Service verpassen Sie kein Tor!
COUNTTRRYY
A L PE N OP EN -A IR KL EW EN AL P 08 18 .– 20 . JU LI 20
14.
10.
17. Juli 2008
WANDER- UND BIKEPARADIES UNSER HIT: GOLDI-FAMILIEN-SAFARI Erleben Sie mit der ganzen Familie, Verein oder Gruppe eine abenteuerliche Reise von der Klewenalp nach Seelisberg:
Luftseilbahn, Gondelbahn, Postauto, Standseilbahn und Schiff – alles an einem Tag! Pauschalpreis für Erwachsene Fr. 54.50 Erwachsene mit Halbtax und Kinder Fr. 27.50 Hund Fr. 18.00, Kinder mit Juniorkarte und in Begleitung der Eltern gratis!
BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG, 6375 BECKENRIED
Autom. Infos: 041 624 66 11 · Tel. 041 624 66 00 (Klewenalp) Tel. 041 620 30 30 (Stockhütte) · info@klewenalp.ch · www.klewenalp.ch
Kaufe laufend
Neue Kurse ab 14. Juli 2008!
Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter
www.salsamania.ch
Goldschmuck, Tafelsilber, Armbanduhren, Sackuhren usw.
Zum aktuellen Tageskurs, sofortige Bar-Auszahlung. Telefon 079 422 61 23
Kaufe Autos ab Platz
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 340 63 90
Susanne –
Mediale Beratung
Karten, Astrologie, Pendel 0901 001 129 (Fr. 2.50/Min.) www.anderauer.ch
Kaufe Ihr Auto ab Platz
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch
Auto-Ankauf
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Kilometerstand, Jahrgang und Marke egal. 24 Stunden erreichbar.Tel. 078 842 09 32 oder 078 805 20 08
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz
Alle Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar von 7 bis 22 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.
Kaufe Autos /Bus/Jeep
(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)
Er fo lgr eich e Fer nb ehan d l un g b ei Part nerwi ederzusam me nführung!
!!! THEA !!!
(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel . 0 44 4 91 11 31
Zukunftsberatung Karten + Numerologie 2.50/Min. D/E/F/I
0901 203 203
GRATIS
Auto-Ankauf Stans-Süd
wird kostenlos abgeholt Telefon 079 296 72 66
für alle Marken und Modelle ab Jg. 1992 – 2006
Auto-Entsorgung
sofort Barauszahlung
Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10
Jeden Donnerstag bis Samstag vom 5. Juli bis 23. August 2008 Landungssteg 2 Luzern
bar offen bis 01.00 uhr eintritt frei
Vollmond-Special: Freitag 18. Juli und Samstag 16. August 2008 Vorverkauf ben端tzen!
www.lakelucerne.ch, www.tavolago.ch Tel. 041 367 61 61
Kleininserate Bass, Gitarren, Keyboards, Verstärker; 10 bis 30% Rabatt, über 100 Stk. in Ausstellung, Reparaturen, Instrumentenbau; www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr. 22, 6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92 Haben Sie defekte Geräte zu Hause liegen? Hifi-Anlage, Video/DVD, TV, Handy, Kaffeemaschine, Nähmaschine, Computer/Laptop, Kamera, Haushaltsgeräte usw. Ich nehme das gerne entgegen, hole es auch ab. 079 706 13 72 Achtung! Neue Herbstkurse auf dem Ponyreiterhof FS in Kägiswil. Jetzt anmelden: Umgang, Pflege & angstfreies reiten lernen auf sicheren Ponys in versch. Gr. Bei genügender Anz. Teilnehmern auch Brevet- & Silbertestkurse. 078 815 14 95 Zu verkaufen elektr.- und hydraulische Occ.-Massageliegen, 1 Kosmetik-Liege, neue Koffermassage-Liegen und Rollhocker. 079 316 64 78
Zu vk. Rapid 606 mit Triebachsanhänger & neuer Brücke. Sehr guter Zustand, Preis Fr. 2’500.–. 079 762 14 17 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 70 Personen. Sehr gemütlich mit Bar, Küche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63
Jack Russel Welpen, reinrassig, kurzhaarig, geimpft, entwurmt, gechipt & tierärztlich kontrolliert. Die Welpen sind sehr gut sozialisiert & werden nur an gute Plätze abgegeben. 078 815 14 95 Günstig abzugeben schöne graue K-Schultheke, Marke Funki / gut erhaltene Wanduhr / div. Schallplatten / Canon Color Image Scanner. Alles Top Zustand, Preis n.V. 079 763 50 84 Gesucht funktionstüchtiges Fahrrad. 079 762 53 92 Schreiner sucht ab 1.7.08 Feststelle als Schreinermonteur, Schrankmonteur, Schwerpunkt Innenausbau, Pollomontagen, Türen- & Fenstermontagen. Grossraum OW & NW, Sarnen, Stans, Sachseln. 076 458 08 31 Günstig zu verkaufen Schülerpult, Marke "Moll", abschliessbare Schublade, ideal für die ganze Schulzeit, Preis Fr. 80.–. 041 660 70 94 Zu verkaufen 3 Brenner Gasgrill, Fr. 50.– / Ladenkorpus mit div. Schubladen, B:195cm, H:88cm, T:85cm, Fr. 50.– / Büro Pult Holz, Hängeregister + Schubladen, B:160cm, H:88cm, T:80cm, Fr. 50.–. 041 660 70 94 Z.vk. weisses Pult mit Bürostuhl Fr. 100.- 079 681 02 18 Zu verkaufen SONOR Percussion SX Po Xylophon. Geeignet für Stabunterricht in der Musikschule. Preis Fr. 200.–. 041 661 07 80 Zu verkaufen Bruder Spielzeuglastwagen, Kehrichtwagen inkl. Zubehör, Safariwagen. 041 675 10 91 Zu verkaufen klappbarer Gartentisch mit 6 Stühlen weiss. 041 660 10 32 Zu verkaufen Nachtstuhl, Lättlirost, alter Sekretär und Eckbank. 041 660 75 59
Der FCL auf dem Titlis!
Die Spieler Spie ler fordern Gross und Klein zum Mini Bobrace heraus!
Sonntag
13. Juli 2008
Ice Festival
Highlights Schatzsuche im Schnee, Highlights: geführte Gletscherwanderung, Gletscherspalten-Abseilen, Rentiere auf dem Titlis und vieles mehr… Datum: Sonntag, 13. Juli 2008 von 9.00 bis 16.00 Uhr im Titlis-Gletscherpark (3’020 m ü. M.) Tickets
Kinder bis und mit 15 Jahre gratis*
Erwachsene pro Person CHF 41.–
Der grosse Schneespass im Sommer Mit vielen Highlights für die ganze Familie. ENGELBERG-TITLIS
Das Ticket in den Titlis-Gletscherpark beinhaltet: Fahrt mit den drei Luftseilbahnen Engelberg – Trübsee – Stand – Titlis, Fahrt mit der Gletschersesselbahn «Ice Flyer» und Benützung der Snowtoys im Titlis-Gletscherpark. * nur in Begeleitung eines Erwachsenen
Infos: Weitere Infos unter www.titlis.ch oder Telefon 041 639 50 50
W W W. T I T L I S . C H
Ihr Ausflugsziel bei jeder Witterung! Bowling
Tennis/Badminton/Squash
Slot-Car
Hansmatt 5, 6370 Stans Telefon 041 610 96 19 | Fax 041 610 99 94 www.sportcenterrex.ch | E-Mail: info@sportcenterrex.ch
Billard
Dart
Restaurant
FISCHERFREUNDE LUNGERN FISCHERCHILBI MIT PLAUSCHFISCHEN
FISCHERFREUNDE LUNGERN
DATUM: SAMSTAG, 5. Juli 2008 ORT: AUF DEM INSELI LUNGERN FESTWIRTSCHAFT: 10.30 UHR – 24.00 UHR (FISCH-CHNUSPERLI / GRILLADEN)
Kleininserate Babyschale von Maxi Cosi, Model Cabrio 2006, Farbe hellblau, dunkelblau und wenig orange, neuwertig da sehr wenig mit Auto unterwegs, Fr. 240.–. 079 218 04 24 (kann Fotos mailen) Zu vk. Herren-Citybike VEKTOR mit Shimano 18-GangSchaltung, mittlere Rahmengrösse, Farbe grau, komplett ausgerüstet und fahrbereit, VP Fr. 300.–. 041 660 63 59
PLAUSCHFISCHEN Anmeldung: Ab 07.00 Uhr Ende: 12.00 Uhr, Wägen der Fische auf dem Festplatz Kosten: Jugendliche bis 17 J. Fr. 5.00, Erwachsene Fr. 8.00 Kategorien: Ufer- und Bootsfischer Rangverkündigung: 17.00 Uhr
Zu verkaufen Bett Decor Buche 90 x 200 cm mit Lättlirost Bico Swingflex, dazu passendes Nachttischli neuwertig, sehr wenig gebraucht, VP Fr. 400.–. 041 670 20 08, abends
Die Fischerfreunde Lungern freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen allen Fischern viel «PETRI-HEIL».
Wer hat noch alte Vinil-Singleplatten, die er nicht mehr braucht? Z.B. Tornero von I Santo California oder Fernando von ABBA. 079 455 78 11
Kommen Sie vorbei. Es lohnt sich. FISCHERFREUNDE LUNGERN
Zvk. Babybettli/Wiege aus Holz m. Rädli, inkl. Vorhang, Matratze, Bettdecke m. Überzug, wenig gebr., Fr. 160.–/ YOGA-Matte inkl. Tragetasche, neu, Fr. 35.–/ Günstig zvk. div. Schwangerschaftskl., Gr. 36. 079 218 04 24 Günstig zu verkaufen 1 kleine Fräse (230 Volt)/ 2 Fräsenblätter, 25er, 30er/ Metallgestell 75 x 60. 041 660 83 43
Günstig zvk. div. Babykleider modern (Buben) & gestrickt (Mädchen) ab Gr. 50-80, (kann Fotos mailen)/ Zvk. AVENT man. Brustpumpe inkl. Aufbewahrungssystem (Becher) & Fütteradapter Org. Verpackung, Fr. 60.–. 079 218 04 24 Lernende sucht möglichst billig eine Posaune für die Guggenmusik. 079 537 37 54
Dank Grosseinkäufen und Liquidationen
Spitzen-Wein.ch aus aller Welt: über 100 Sorten!
Nur solange Vorrat.
Jetzt profitieren und sparen bis 50% und mehr.
CHF
5.
An unserer
50 Degustationsbar
pro Flasche
können Sie die Weine probieren.
www.brunnerteppi.ch
Emmenbrücke: neben Emmen Center, Tel. 041 268 60 35 Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90 www.outletqualiposten.ch
Cham: beim Nuggi-Huus, Telefon 041 741 00 90 Sursee: bei Migros Fundgrube, Telefon 041 922 02 34
Zu verkaufen Piaggio-Ciao, wenig gebraucht, neuwertig, keine Winterfahrt, Preis Fr. 1’000.–. 079 850 38 36 Gesucht div. Artikel für den Flohmarkt. Bitte ruft mich so schnell wie möglich an. 078 600 44 53 Zu verkaufen Kassen- & Tresorschrank 60 x 70 cm, H 165 cm. Marke J. Gestele AG, Chur, ca. 500 kg, Fr. 750.– 079 678 81 49 Zu verschenken 6-türiger, weisser Schrank mit teilweise Lamellentüren (unterteilbar in 2x3). Höhe 220 x 300 x 60 cm, muss abgeholt werden. 041 660 83 01, oder TB Zvk. Tages- & Nachtvorhänge, 2 Stk., weisse, L 162 cm, B 135 cm/ 2 Stk. Tagesvorhänge, weisse, L 180 c, B ca. 230 cm/ 4 Stk. Nachtvorhänge, gemustert mit blau, L 180 cm & B 2x ca 230 cm, 2x ca 60 cm. 079 690 61 03 Zvk. Nintendo Gamboy Color mit 1 Spiel, Preis Fr. 60.–/ Schwimming Pool-Pflege «Planet Seet», Grundreiniger, Algizid Chlor ec., 1 Leiter, Abdeckplane, Ø 366 c, Filter A, Preis n.A. 041 660 57 94 Zu verkaufen 2 gut erhaltene Betten (Jugendliche) mit guten & sauberen Matratzen, schönes, massives Holz mit Decken & Nachttischli, zusammen Fr. 290.– (evt. auf Alp). 041 660 83 43 Mangi (Bügelmaschine) Miele, freistehend, Walzenlänge 70 cm, neuw., Fr. 400.–/ Klavier Hohner, 12 jährig , warmer Klang, Eiche mittel bis dunkelbraun, wie neu, von Piano Bachmann Zürich, mit Bank, Fr. 2’000.–. 056 666 14 45
Sehen Sie den Unterschied?
Amrhein Optik
sehen und gesehen werden
SARNEN Dorfplatz 9 041 660 20 60
ENGELBERG Titliszentrum 6 041 638 08 38
www.amrhein-optik.ch
Z U G LU Ku n
FT
st un d Ku ltur in d er In n e rs Salz c mag 19 2 hwe i z 0 –19 13 . a z i n u n 50 Apri d Hö l bis f 27. J l i, S t a n s uli 2 0 08 $%*'#!*"), &(+)(BBB/<'6BE$6<302?&,3&?/:* + BBB/3:*9,2-$E&C3<,%&$)&0/:* ='#!0. G@/((#G7/(( F*0 5 HE8H9. GG/((#G7/(( F*0 >113<)$':*3 !"*0&<-. H9<<)E-4 GA/ D&$'4 G@/(( F*04 HE$;?E-E;'<
Ursula Carissimi
Kaufe Autos
- Vermittlung bis zum Erfolg in der ganzen D-CH - Aktueller, grosser Mitgliederpool in allen Alterskategorien - kompetent, diskret u. seriös für Ihren Lebenspartner mit Stil u. Niveau - Persönliche und engagierte Betreuung - Landesvorsitzende CH im Berufsverband für Partnervermittler BvP - Täglich von 09.00 bis 21.00 h, auch Sa / So PartnerLife, 041 711 2330 www.partnerlife.ch
alle Marken und Jg. Auch für Export und Unfallautos. Bezahle Höchstpreise. 078 612 99 88
Praxis LIWINA
Dipl. Inkarnations- und Heilrückreisetherapie (meditativ, ohne Hypnose) Mediales Kartenlegen Telefon 041 534 47 31 Natel 079 714 33 93
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir ersetzen
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. Natel 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Ihre Badewanne
zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.!
Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfärbte oder beschädigte Wanne innert 1 Tag ohne Plättlischaden, inkl. neuem Ablauf und Entsorgung der alten Badewanne! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Badewell AG • 6210 Sursee
KARTENLEGER
041 925 00 00
Telefon 0901 00 35 00 CHF 3.90/Min.
Hautveränderungen
wie SonnenZecken, Fibrome, Warzen usw. einfach & genial: ab CHF 20. pro Stelle Pédicure Evi Lingg, Riedmattweg 15 6052 Hergiswil am See, 041 630 49 69
✂✂✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂
Kaufe Autos ab Platz für Export
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
✂✂✂✂✂✂✂✂✂
✂✂✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂✂ NEU: Ich entferne praktisch schmerzlos und narbenfrei gutartige, ärztlich abgeklärte
PERON HELLSEHER
ERTRAGEN SIE DIE WAHRHEIT?? HILFE IN LIEBE – BEZIEHUNG – GESUNDHEIT – FINANZ – BERUF – GEBE SCHUTZ UND ENERGIE 0-24
Kaufe Autos für Export!
PW und LW, auch Unfall-Autos. Km und Zustand egal. Bar-Bezahlung, Abhol-Service. Melden Sie sich bitte unter Tel. 078 770 36 49
EXPORT AUTOS
Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30 / 078 664 44 14
www.bildung-kmu.ch
Kilometer und Zustand egal
Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Informations-Veranstaltung «Schamanische Praktiken Fuchs» Ausbildung in 11/4 Jahren Mittwoch, 9. Juli 2008 19.00 Uhr • kostenlos/unverbindlich Anthego, Surengasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 460 06 93, Bitte anmelden!
Alles rund ums Grillieren!
Diverse Geräte auch zum Mieten!
Gas & More
Dagmersellen Industriepark 10 Tel. 062 748 17 91
Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55
Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 Tel. 041 743 03 30
Rente oder Kapital Wie soll ich die Pensionskassengelder beziehen?
✁
Antworttalon
Ja, ich möchte ein ! kostenloses Erstgespräch Name, Vorname Adresse PLZ/Ort Tel. P
Tel. G
E-Mail Talon einsenden an: Weibel Hess & Partner AG Langmatt 9, 6371 Stans Fax 041 619 59 58, E-Mail info@whp.ch
Mit der Pensionierung verändert sich Ihre finanzielle Situation grundsätzlich. Die Sicherstellung des Einkommens sowie die Vermögenserhaltung sind primäre Ziele. Ob Sie die Rente oder das Kapital aus der Pensionskasse beziehen, ist bei der Pensionsplanung nur eine von vielen Fragen. Die Beantwortung dieser Fragen ist anspruchsvoll. Was alles zu einer Pensionsplanung gehört, zeigen wir Ihnen gerne anlässlich eines unverbindlichen Erstgesprächs. Stellen Sie mit einer Standortbestimmung die Weichen für eine gesicherte Zukunft. Wir bahnen den Weg für eine gesicherte Zukunft! Private Finanzplanung Anlageberatung Vermögensverwaltung Personalvorsorgeberatung
whp.ch Für alle Fragen
rund ums Geld...
Zahnbehandlung in Ungarn, Kloten und Deutschland zu fast ungarischen Preisen! • individuelle Zahnbehandlung • auf CH-Niveau • 5 Jahre Garantie • keine Massenabfertigung • supergünstige Preise • seit 1996 beste Referenzen Dentist-Travel Yvonne Schmid 8610 Uster, Tel. 044 940 82 41 http://www.dentisttravel.ch
G R AB M AL E
Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden
COIFFURE
041 675 21 06
Petra Riebli Panoramastr. 19 6074 Giswil
www.heinzwuethrichag.ch
GARTENBAU
Für schöne Blumen und Gärten
Ihr Gartenprofi für Wege, Plätze, Mauern, Zäune und Gartenpflege Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach
Raucher-StoppBehandlung Absolut natürlich, mit 1 Jahr Garantie Kosten Fr. 350.–
Telefon 062 723 01 11 Magnetopath BURKHARD Oberfeldweg 21, 5036 Oberentfelden
www.raucherstopp.ch
P u t zh ä x ä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag P r o m p t u n d zu v e r l ä s s ig 079 233 92 04 W i r f r e u e n u n s a uf Ihre n Anr u f
Film-Tipp HANCOCK John Hancock hat es nicht leicht als Superheld. Wegen seiner unkonventionellen Methoden und nach einigen «Missgeschicken» ist er bei der Bevölkerung nicht mehr sehrbeliebtundinUngnadegefallen.Alsoheuertereinen PR-Berater an, der sein Image wieder auf Vordermann bringen soll. Als sich Hancock auch noch in dessen attraktive Frau Mary verliebt, nimmt das Chaos endgültig seinen Lauf. Denn es stellt sich heraus, dass sie ebenfalls Superkräfte besitzt... Diesmal hat Superstar und Publikumsliebling Will Smith mit Oscar®-Preisträgerin Charlize Theron auch noch eine echte Traumfrau an seiner Seite. Diese Kombination lässt keine Wünsche offen.
SEEFELD 041 660 44 22
SARNEN
Programm 7.2008 03.07. – 09.0 CH-Premiere!
«Hancock» mit Will Smith, Charlize Theron u.a. Es gibt Helden, es gibt Superhelden, und es gibt Hancock.
Do 03. Juli 20.15 h Fr 04. Juli 20.15 h Sa 05. Juli 17.00 h* 20.15 h So 06. Juli 17.00 h* 20.15 h Mo 07. Juli 20.15 h Di 08. Juli 20.15 h Mi 09. Juli 20.15 h (D) * nur bei Regen!
Kindervorstellungen
«Daddy ohne Plan» Der neue Disney Spass für die ganze Familie!
Erinnern Sie sich noch?
· Flädlisuppe · Gemischter Salat · Rahmschnitzel · Nudeln · Coupe Maison
Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77
Sa 05. Juli 14.30 h* So 06. Juli 14.30 h* Mo 07. Juli 14.30 h* Di 08. Juli 14.30 h* Mi 09. Juli 14.30 h* (D) * nur bei Regen!
Kleininserate Zvk. 4 uralte Holzstühle à Fr. 5.–/ Älteres Herren-Fahrrad (fahrtüchtig), Fr. 21.–/ Herren-Mountainbike, fahrtüchtig, Fr. 49.–. 079 389 11 72 Wer möchte seine Schildkröte an einen guten Platz abgeben? / Liebe und erfahrene Tagesmutter hat noch am Mittwoch Zeit. 077 427 13 86 Gegen eine Flasche Wein abzugeben Einachser, defekt, muss abgeholt werden. 041 660 75 59 Zu verkaufen 1 Sonnenschirm, wie neu, beige uni, Ø 3 m, Fr. 150.–. 041 678 13 52 13-jähriges Mädchen hätte noch Zeit für Babysitting. 041 660 47 06 Abzugeben gut erhaltene Küche mit Einbau, el. Herd & Kühlschrank & Gefrierfach. Dazu Küchentisch, Eckbank & 2 Stühle gegen Demontage gratis. 079 389 11 72 Suche folgende Panini-Bildli für meine Sammlung: 19, 41, 93, 97, 157, 192, 204, 213, 257, 261, 265, 297, 305, 315, 330, 355, 356, 379, 380, 401, 403, 404, 409, 418, 429, 439, 440, 447, 450, 456, 460, 471, 492, 508. 041 675 28 13 Zu verkaufen sehr gut erhaltener Huckepack der Marke „Swiss baby“. Grosser Tragkomfort, mit Staufach, Regenund Sonnendach. Preis NP Fr. 260.–, VP Fr. 100.–. 041 660 89 31 Wegen Umbau günstig abzugeben: Tibaherd/Bachofen/Herd, Boiler 80 lt., Spülbecken, Ölofen, Tank und Wanne, WC mit Spühlkasten, fast neu Kühlschrank ca. 170 cm hoch. 079 616 07 12 Gratis abzugeben Hasen-Meerschweinchenstall, sehr guter Zustand auf 2 Etagen. Muss abgeholt werden! 079 345 03 55 Zu verkaufen Kinder Gore-Tex Wanderschuh Adidas, Gr. 34, NP Fr. 129.–, VP Fr. 40.–/ Hallenturnschuh Adidas, Gr. 34, VP Fr. 20.–/ Fussballschuh Lotto, Gr. 33, wie neu, VP Fr. 20.–. 079 623 97 02 Suchen noch folgende Panini-Bildli: Nr. 142, 182, 185, 207, 221, 297. Haben noch viele zum tauschen. 041 661 25 10 oder 079 831 75 14 Zu verkaufen Doppelbett, Liegefläche 180 x 200 cm. 041 660 16 25 Zu verkaufen Mädchen Schultasche Marke Scout blau mit Pferden + Katzen drauf, Fr. 20.–/ Romantisches Brautkleid mit Schleppe, Grösse 36 für kleinere Frau, Preis nach Vereinbarung. 079 311 98 34 Wir suchen noch Paninibildli: Nr. 20, 25, 132, 138, 146, 218, 224, 226, 232, 284, 289, 336, 375, 437, 469, 496, 497, 504. Würden uns freuen wenn wir das Heft füllen könnten! Auch zum tauschen haben wir viel. 041 661 11 35 Zu verkaufen Werkbank 200 x 80 mit 3 Schubladen, Preis Fr. 300.–/ Ladenkasse Sharp XE-A 202, Preis Fr. 300.–. 041 660 11 79
Kleininserate Zu kaufen gesucht Schwimmflossen Gr. 33/34 und Gr. 41/42. 041 675 10 91 Verkaufe Kinderpult, höhenverstellbar 50-75 cm für Kinder von 3 - 8 Jahre (NP Fr. 200.–), VP Fr. 60.–, kann in Sachseln abgeholt werden. 041 660 58 51 Zu verkaufen Occasions Dampfabzug fast nie gebraucht, Marke Fors FK2401, schwarz, B 550 mm, Abluftstutzen 125 mm, Preis Fr. 50.–. 079 537 66 00 Gratis Kindertisch mit Bank/ Div. Disney Kinderbücher/ Reiterhelm, Hose, Stiefel, Peitsche & Handschuhe/ Mädchen Schlittschuhe, Gr. 33. 041 661 06 40, ab 19 h Zvk. verschiedene Bilder/ Div. Tischlampen/ Grosse Holzbilderrahmen/ Spiegel m. Facettenschliff/ V-Zug Einbaubackofen 60 cm, weiss, Heissluft usw. knapp 3 Jahre in Betrieb. 041 660 11 79 CH-Frau sucht Arbeit wärend 2-3 Tage pro Woche (ohne Wochenend) ab sofort bis ca. Anfangs August. Verfüge über Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich, Verkauf, Service und Hauswirtschaft. 078 866 70 02 Zu verkaufen Hochbett mit eingebautem Kleiderschank, Preis Fr. 80.–. 041 662 26 66 Zu verkaufen fast neue "Gio"Naturwindeln aus 100% Baumwolle, in allen Grössen. Zu gebrauchen wie Pampers, Preis nach Absprache. 041 670 29 36 oder 079 411 39 30 Zu verkaufen Motorboot Wyndi DC22, Jg 83, 167.6KW, sehr guter Zustand. Viel Zubehör, Bootsplatz in Alpnachstad könnte ziemlich sicher übernommen werden. Preis nach Absprache. 078 622 75 97, ab 17.30 h Börsengewinne. Pensionierter Daytrader zeigt, wie sie auch bei schlechtester Börsenlage mit wenig Kapital regelmässig Gewinne machen können. Gratis und ohne kommerz. Interessen. 076 218 55 66 Zu verkaufen neue und alte Tagesvorhänge/ 2x 2er Kronleuchter mit Schirm/ 2x Schulrucksäcke, sehr günstig! 079 584 10 22 Alles preisgünstig mit Absprache: 6 Stk. Eternit-Geranienkistli, div. Blumentöpfe, Meerschweinchenkäfig, 1 Kick-Board, Kranzkasten, div. Glocken. 078 856 46 97 Wegen Umzug sehr schönes Bett-Sofa zu verkaufen, Masse ca. 195 x 120 (ausgezogen), schönes beige, in top Qualität, NP Fr. 2’800.–, VP Fr. 550.–, unverb. Besichtigung. 041 660 34 17 Zu verkaufen Schattenvelo, Marke Mustang 20, AC200, 20 Zoll, Farbe rot, Fr. 120.–. 041 660 64 49 Verkaufe aus Platzgründen sanierungsbedürftiges HolzSegelschiff mit Motor, zugelassen für 5 Personen (erbaut 1967, 5 m Länge, 14 m2 Segelfläche). Muss in Buochs abgeholt werden. 079 319 10 62 Zu verkaufen Baby-Börn Rucksack dunkelblau, Fr. 15.– / Silberbesteck (12-teilig). 079 573 90 12
Traueranzeige Ich verlasse jene, die ich liebe, ich gehe zu jenen, die ich geliebt habe.
Wir sind traurig, aber dennoch dankbar für die Zeit, die uns geblieben ist, um Abschied zu nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter
Mina Berger-Fankhauser 1. April 1917 - 30. Juni 2008
Nach einem reich erfüllten Leben ist sie heute im Kantonsspital Sarnen friedlich eingeschlafen. Ihr Leben war voll Liebe und Dankbarkeit. Ruth und Erich Niederhauser-Berger Thomas Niederhauser Verwandte und Freunde Urnenbeisetzung mit anschliessendem Trauergottesdienst: Freitag, 4. Juli 2008, 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Alpnach Traueradresse: Ruth und Erich Niederhauser-Berger, Brünigstrasse 144, 6060 Sarnen Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Stiftung Rütimattli, Sachseln, PC 60-6604-7 Gilt als Leidzirkular
Traueranzeigen im Aktuell erscheinen in allen 16’500 Obwaldner Haushaltungen. Wir beraten Sie gerne. Aktuell Obwalden • Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Telefon 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 • Email: aktuell@aktuell.com • www.aktuell.com
Traueranzeige / Jahresgedächtnis Wenn Ihr mich sucht, dann sucht mich in Euren Herzen, wenn Ihr mich dort findet bin ich immer bei Euch.
Dankbar und voller Liebe nehmen wir Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter, unserem Grosi und meiner Schwester
Julia Bindschedler-Portmann 15. April 1922 – 28. Juni 2008 6060 Sarnen, Seniorenresidenz am Schärme Wir vermissen dich: Urs und Sonja Bindschedler-Galli Alexander Bindschedler und Verena Keller Sarah und Taylan Güçlü-Bindschedler Liva Tresch Traueradresse: Familie Urs Bindschedler-Galli, Büntenstrasse 47, 6060 Sarnen Abdankungsgottesdienst: Donnerstag, 10. Juli 2008, 10.30 Uhr in der reformierten Kirche Sarnen Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis in Flüelen statt. Bei Spenden gedenke man der Pro Senectute Obwalden, PC 60-2553-9
In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Beatrice Ehrli 1912 – 2007 Samstag, 12. Juli 2008, 18.00 Uhr In der Pfarrkirche Sarnen Die Angehörigen
Danksagung Du bist nicht mehr da wo du warst, aber du bist überall wo wir sind.
Bethly Röthlin-Bucher 14. September 1934 – 25. Mai 2008
Wir danken von Herzen
• allen Angehörigen, Freunden, Bekannten und Nachbarn für ihre Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die uns Trost gespendet haben • dem Pfarreiteam Kerns für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten • Herrn Hans Amrhein und Frau Berta Odermatt-Hofer für die Mithilfe bei der Abschiedsfeier • Herrn Pfarrer Willi Gasser für die Krankensalbung im Familienkreis • Herrn Dr. Beat Burch und dem Personal des Kantonsspitals Sarnen für die medizinische Betreuung und die liebevolle Pflege • der Fahnendelegation der Römer- und Magnusbruderschaft • Familie Lukas und Maria Röthlin, Bestattungsdienst, für die wertvolle Unterstützung • für die heiligen Messen und die Spenden an wohltätige Institutionen, sowie für künftigen Grabschmuck. Kerns, im Juli 2008
Die Trauerfamilien
Dreissigster und zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden Samstag, 5. Juli 2008, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns
bleibt, Was immer tück, s g e W s a d t is inander das wir mite nd. gegangen si
Unsere Aktionen vom 03. bis 09. Juli 08
Coca Cola / -light, Fanta / -Zero, Sprite / -Zero 6 x 150 cl Capri Sonne Multivitamin 4 x 10er Pack 18 x 150 cl Pilatus Citro Cristalp Mineralwasser mit oder ohne CO2 18 x 150 cl Wesergold Orangenjus oder Multivitamin 12 x 100 cl 20 x 50 cl Eichhof Lager Bier
Fr. 9.95 Fr. 15.00 Fr. 15.00 Fr. 15.00 Fr. 15.00 Fr. 22.00
Rioja Gran Toro
6 x 75 cl
Fr. 20.00
Chasselas Papillon Mateus Rosé Sommerhit JP Chenet Rosé Sommerhit+Glas gratis
6 x 75cl
Fr. 25.00 Fr. 4.50 Fr. 25.00
75cl Flasche 6 x 75cl
ffen bei unsfür Fr. 1.65 Neu eingetro u 40 cl Bügelflaschen Eichhof Bügelbrä
HUIS^ HUIS^ festival
11. & 12. JULI 08 LANDENBERG SARNEN www.huis.ch