Aktuell Obwalden | KW 28 | 13. Juli 2023

Raiffeisenbank Obwalden Wir freuen uns auf Ihren Besuch

«Ich halte nicht nur für Daniel die Börsen im Überblick, sondern definiere auch Ihren passenden Anlagehorizont.»

Martin Walcher, Vermögensberater

Daniel Reinhard, Fotograf aus Sachseln

jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

Auflage: 19’500 Exemplare

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Bereits am Dienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com

Internet: www.aktuell.com

Abschiednehmen tut weh. Mit einer Trauerspende unterstützen Sie Krebsbetroffene und ihre Angehörigen während einer schwierigen Zeit. Herzlichen Dank.

IHR PARTNER FÜR BUSINESS TELEFONIE 2.0

Mit der Microsoft Teams App weltweit mit Ihrer Festnetznummer telefonieren

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com | AUSGANG

& UNTERHALTUNG

Mi. 12. - So. 16.07., Bethanien

Metanoia Festival

Konzerte, Theater, Referate

jew. Mi.-Sa., bis 15.07., 21:30

Kinospektakel - Openair Kino im Strandbad Buochs-Ennetbürgen

Mi. 12. - So. 16.07., 20:00, Seefeld

Gilbert & Oleg's Fahrieté in Sarnen Theater, Magie, Musik & viel Humor!

Do. 13.07., 18:30, Sattelwald

Waldfest Lungern

Pastaplausch und Kinderunterhaltung

Sa. 15.07., 17:00, Sarnen Bibliothek

Filmcafé mit Zeitgut Obwalden

Sa. 15.07., 18:30, Sattelwald

Waldfest Lungern

Festwirtschaft und XXL Bar

So. 16.07., 11 - 17, Alpnach

75 Jahre Stocklager - Jubiläum Anm. foresterif@bluewin.ch

So. 16.07., 13:00, Schulhauswald

Tanzsonntag - Trachten Alpnach 09:00 Gottesdienst / 10:00 Apéro

Do. 20.07., 20:00, Sarnen Seefeld

Sound am See - The Haymen

Fr 21.07., ab 18:00, Sarnen Seefeld

Sound am See - Call Me Clark, Marea Nucha, DAENS

Fr 21.07., 19:00, Sarnen Seefeld

Candle Light Dinner auf dem Seestern Reservation info@krone-sarnen ch

Fr. 21. - So. 23.07., Sporting Park

Seilziehfest Engelberg

Turniere, Jassen, Musik und Tanz

Sa. 22.07., ab 16:00, Sarnen Seefeld

Sound am See - Haustierbesitzer, Luumu, Aanim, Ennui

So. 23.07., 11:00, Lungern Alpfest Lenä auf Alp Krummelbach Jodlermesse und Biobä Schwinget

So. 23.07., 11:15, Sachseln Älggi Dorf mit Messe, Älplerwahlen, Festwirtschaft mit Musik

Do. 27.07., 18:00, Sarnen Landenberg ShOW Time - Konzert Damian Lynn und Red Lily Tickets ticketino.com

Fr 28./Sa. 29.07., Sarnen Landenberg Rapattack Festival

jew Mi. im Juli/Aug. Nachm., Sachseln Ländlermusik auf Älggialp

| MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Sa. 15.07., 14 - 17, Giswil Kleinteil Führung Schlegelsäge & Wäscherei Altes Handwerk, Führung Fr 5.-

noch bis Sa. 15.07, Sarnen Lindenhof Just und Thermomix im Zytlade

jew. Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Mitenand underwägs, Spaziergänge

Do. 13.07., 11:30, Rest. Bahnhof

Mittagstisch in Sachseln

anschl. Jassen & Spielen mit Gleis 3

Mi. 19.07., 10:30, Sarnen PP Ei Kurzwanderung - Fürenalp-Plausch

Anm. bis Di. 11:00, 041 666 25 45

jew Di., 09 - 11, Bahnhofpl. 1

Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

KINDER & FAMILIE

Sa. 15. & So. 16.07., 14 - 17 Uhr

Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln

Mi. 19.07., 15:00, Sarnen neben Bhf Märlizyt mit Margrit Vogler Sulzbach auf dem Generationentreff, ohne Anm.

Sa. 22. & So. 23.07., Engelberg Globis & Schmugglis Kinderfest

Eienwäldli, Trübsee, Brunni, Kurpark

GLAUBE & RELIGION

bis Do. 31.08., 11 - 17, Sachseln Museumsgarten offen |

Do., 14:00-16:30, Sarnen ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

So. 16.07., 10:00, Alpnach ref Kirche Gottesdienst mit Pfr Hans Winkler

So. 16.07., 11:30, Langis

Alpmesse Kapelle Schwendi Kaltbad

So. 16.07., 10:00, Sachseln Pfarrkirche Spirituelle Tage bei Bruder Klaus und Dorothee, mit Kaplan Ernst Fuchs

So. 16.07., 11:30, Alp Iwi Wortgottesdienst mit Kommunion

jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

SPORT & BEWEGUNG

Fr 14./21./28.07., 06:45, Hafenbar

QiGong am Sarnersee, Sarnen/Seefeld mit Manuela Ming, ohne Anm.

jew. Fr. bis 28.07., 08:45

Yoga am See in der Badi Sachseln mit Gaby Omlin, 079 737 33 21

FUSSBALL

FC Sarnen, Seefeld

Fr 20:00, 2./3. Liga 1 - Malters Trainingsspiel

DONNERSTAG, 20. 7.

20.00: THE HAYMEN

IM SEEFELD SARNEN, EINTRITT FREI

FREITAG, 21. 7.

18.00: CALL ME CLARK

19.30: MAREA NUCHA

21.00: DAENS

SAMSTAG, 22. 7.

16.00: PET OWNER

17.30: LUUMU

19.00: AANIM

20.30: ENNUI

Sarna Jubiläumsstiftung

Wolf Produk te AG

Industriestrasse 8

CH-6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 670 24 24 info@wolfprodukte ch www wolfprodukte ch

Hebe- und Transporttechnik

· Personenhebebühnen

· Glashebegeräte

· Anhängerkräne

· Minikräne

· Möbelaufzüge

· Bauaufzüge

· Stecklifte

· Dachsanierungsgeräte

· Flachdachgerüste

· Abdeckblachen

Entdecken Sie auf unserer Webseite auch unsere Neu- und Gebrauchtmaschinen

Uhrenatelier

Reparatur, Revision von Stand- und Wanduhren etc.

Eigenes Atelier, Abhol- und Lieferservice.

Georges Mülhauser

A C H T U N G !

Gutachter kauft zu fairen

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. 100 % Barzahlung.

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Kaufe

VERKAUF VERMIETUNG REPARATUR

info@wolfprodukte.ch 041 670 24 24

Wolfprodukte 8

Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • -Firma

NACHGEFRAGT

Heute mit Barbara della Torre

Gastgeberin Gasthaus Rose, Kerns

Geboren am: 25. November 1982 · Wohnort: Kerns verheiratet · 2 Kinder, Anna-Lena (11) und Nora (7) ehrlich, humorvoll, direkt

In welchem Verein bist du Mitglied?

Bei vielen als Passivmitglied

Welchen Anlass organisierst du mit? Ganz viele und doch keinen:)

Was wolltest du als Kind werden?

Tierärztin

Wie lange lebst du schon in Obwalden?

15 Jahre

Wo bist du aufgewachsen?

Glarnerland

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Musik in der Rose

Welche lokalen Sportler bewunderst du?

Samuel Giger, Schwinger

Auf wen oder was bist du besonders stolz?

Auf mich, denn ich habe im Leben schon viel erreicht und stehe mit beiden Beinen im jetzt und hier

Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum?

Mit einem Mann, einfach um die Männer zu verstehen :)

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?

Läderachschokolade

Welches war die schönste Reise in deinem Leben?

Amerikareise Mai 2011 mit meinem Mann

Bruno della Torre

Was kannst du besser als deine Freunde?

Schön schreiben – geht nichts raus, bis es perfekt ist!

Sammelst du etwas? Fotos und Erinnerungen meiner Kinder

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Mit meinen Schwestern Sandra und Steffi

Was machst du in deiner Freizeit?

Relaxen, Musik hören, Familienzeit

Spielst du ein Instrument?

Hab Querflöte gespielt

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an?

Una Mattina von Ludovico Einaudi, Klassik

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Auf meine Familie

Kleine, spontane Fragen

zum Schluss:

iPhone oder Android: Android

Agenda analog oder digital: digital

Süsses oder Salziges: Süsses

Meer oder Berge: Meer

Sommer oder Winter: Sommer

Wein oder Bier: Wein

Kaffee oder Tee: Kaffee

Ski oder Snowboard:Ski

tätowiert oder nicht:tätowiert

Donnerstag, 27. JULI 2023

LanDenBerg, sarnen

BARBETRIEB und foodSTÄNDE | Konzerte für Jung und alt tickets unter Ticketino.com

HAUPTSPONSOREN

Transportpartner

mitFestzelt

Älggi Dorf, 23. Juli 2023

11.15 Uhr Messe

Anschliessend Älplerwahlen

Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung bei der Widi Hütte

Es lädt ein: Älplergesellschaft Sachseln Bitte beachten: Verkehr einseitig geführt – gerade Stunden hinauf, ungerade hinunter.

Blumenfeld in Kägiswil

Sonnenblumen und Sommerflor aus dem Blumenfeld Kägiswil zum Selberschneiden.

Gerne bedienen wir Sie im Hofladen mit Freilandeiern und verschiedenen Hofprodukten.

Familie Müller-Zumbühl

Kernmatt 1 | 6056 Kägiswil | Telefon 078 793 72 82 | www kernmatt ch

Krankenkasse neu definieren

UnserkostenlosesServicepaket:

• Wechselservice

• Rechnungsservice

• UnverbindlicherKrankenkassenvergleich

GerneberateichSie.

ChristophImhof AXAHauptagenturChristophImhof Hauptagent Marktstrasse7a,6060Sarnen Telefon0416667860 AXA ch/sarnen

Die «Obwaldner Energie-Initiative» kommt!

Schluss mit Energiespekulationen – jetzt ergreifen wir die Initiative für eine unabhängige Versorgung von Obwalden mit Energie.

Wir haben im Kanton Obwalden bei der Energiebeschaffung genügend Möglichkeiten, für uns selber zu sorgen. Wir wollen nicht mehr vom Ausland abhängig sein.

• Energiegesetz. In einem neuen Energiegesetz sagen wir, was wir wollen. Es werden Ziele und Mittel im Bereich von Produktion und Verteilung von Energie im Kanton Obwalden formuliert. Es werden klare Zuständigkeiten geschaffen.

• Warum ein Gesetz? Die Energiefrage wird von der Politik endlos zerredet – die einen wollen das, die anderen jenes – eine nutzlose «Schleglete». Das bringt uns nicht weiter. Überbordende Konzepte* führen zu Überforderungen. Einzelinteressen dominieren, das Gemeinwohl bleibt auf der Strecke. Siehe dazu der Raubzug bei den Benzinpreisen. Ein vom Volk legitimiertes Gesetz setzt Prioritäten, schafft Klarheit.

• Was will das Gesetz? Im Zentrum steht die Förderung von Stromproduktion aus Wasserkraft, aus Solartechnik und aus Erdwärme. Solche Energiequellen stehen im Kanton Obwalden reichlich zur Verfügung. Sie helfen dem Klima, schonen die Natur und die Umwelt – und auch das Portemonnaie.

• Was will das Gesetz nicht? Keine Verbote und Vorschriften. Der freie Markt soll gestärkt werden. Dabei wird auf Anreize gesetzt, zum Beispiel bei den Steuern. So geht es weiter

Der Initiativ-Text wird mit einfachen Worten und klar definierten Zielen verfasst. Nach den Sommerferien wird hier kommuniziert und mit der Sammlung der 500 benötigten Unterschriften begonnen. Wir freuen uns, wenn Sie die Idee der Energie-Initiative mit Ihrer Unterschrift unterstützen.

*) Das kantonale Energie- und Klimakonzept, festgelegt vom Regierungsrat am 27. Sept. 2022, umfasst nicht weniger als 170 Seiten. Ein Papiertiger für die Schublade?

Die Obwaldner Energie-Initiative hat ein Ziel: Energiegewinnung mit allen zur Verfügung stehenden Technologien um eine maximale Unabhängigkeit in der Energieversorgung zu erreichen.

IhrPeterZwicky

Achtung!

Bin voller

Energie!

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE

9.–15. September 2023

Samstag–Freitag

Ausgezeichnete Küche!

Gatteo a Mare – Hotel Flamingo

inkl. Willkommensapéro, VP im ***S Hotel

Flamingo direkt am Meer mit Swimmingpool, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand, Ausflüge Cesenatico, San Marino, Cervia und ins Landesinnere nach Sant’Arcangelo di Romagna Fr 1070.–

Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 5.–6. August

inkl HP im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa direkt am See, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr. 270.– statt Fr 340.–

Opernfestspiele Verona

«Tosca» und «Gala Domingo» 5 –7 August

inkl ZF im Hotel Crowne Plaza Verona, Stadtrundfahrt Fr. 570.–

Tickets für Oper Tosca am 5.8.

Gradinata numerata, 2. Rang Fr 159.–, Poltrone Fr 220.–

Tickets für Oper Gala Domingo am 6.8.

Gradinata numerata, 2. Rang Fr 169.–, Poltrone Fr 240.–

Gössis Schweizer Überraschungsreise

«Mini Schwiiz – mini Heimat»

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger

10. – 11. Aug.

inkl HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine

Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.–

Furka-Dampfbahn und Walliser Bergwelt

13. – 14. August

inkl ZF im ***Hotel Victoria im Zentrum von Brig, Dampfbahnfahrt Realp nach Oberwald in der 2 Klasse, Fahrt im kleinen Simplonexpress in Brig, Fahrt mit der Luftseilbahn zur Bettmeralp – retour Fr. 320.–

Blumencorso

inkl HP im ****Hotel Bräuwirt in Kirchberg in Tirol mit Sauna und Dampfbad, Berg-/Talfahrt Hartkaiserbahn, Bauernhofführung, Kaffee/Kuchen am 2 Tag, Pferdekutschenfahrt, Eintritt Blumencorso Kirchberg Fr 630.–Altmühltal mit Donaudurchbruch und Fränkisches Seenland

13. – 17. August

inkl HP im schönen ***Hotel Pietsch in der Altstadt von Freystadt, Sektempfang bei der Anreise, Stadtführung Freystadt, Ganztagesreiseleitung 2 –4 Tag, Schifffahrt Donaudurchbruch Kelheim–Weltenburg, Schifffahrt

Brombachsee, Ausflüge NUR Fr. 639.– statt Fr 790.–

Malerischer und mystischer Harz

Unterwegs mit Tobias Reinhard

13. – 17. Aug.

inkl HP im guten ****Hotel HKK Wernigerode inmitten der Altstadt mit Sauna und Whirlpool, Stadtführung

Goslar, Ganztagesführung Harz inklusive: Besichtigung Wernigerode und Quedlinburg, Besuch der staatlichen Glasmanufaktur Harzkristall, Besichtigung Hexentanzplatz Thale, Begrüssung von einer Hexe inkl Hexengesöff, Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn Fr. 850.–Gössis Überraschungsfahrt 14.– 17. August

Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflüge, Getränke im Car kostenlos NUR Fr. 569.–Bilderbuchreise Flandern 16.– 20. August inkl. ZF im ****Hotel Thon Brussels City Center, Abendessen im Hotel (1 Tag), Stadtführung Brüssel inkl. Spaziergang, Ganztagesführungen Brügge und Küste sowie Gent und Antwerpen Fr. 790.–Vom Westkap zum Zentralmassiv 20. – 31. Aug. Loire – Bretagne – Biscaya – Bordeaux – Périgueux

Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl 9x HP und 2x ZF in sehr guten ***/****Hotels, jeden Mittag Imbiss «Gössis Mittagshöck», durchgehende Reiseleitung (2 –11 Tag), Besichtigung einer Cidrerie inkl Verkostung, Bootsausflug Fort Boyard und Insel Aix, Stadtführung Bordeaux, Besuch Cité du Vin Bordeaux inkl 1 Glas Wein aus einer Auswahl von ca 15 Weinen, Stadtführung Clermont-Ferrand Fr 2990.–

5 Tage reisen –4 Tage bezahlen!

Thomas Tribelhorn Carchauffeur/Reiseleiter

mit Gössis Mittagshöck

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Zauberhafte Schlösser und Gärten der Loire

21.–25. August

First Class Reise inkl reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Oceania Univers Tours mit Hallenbad und Spabereich, 2x Abendessen im Hotel am 1 und 4 Abend, 3x Ganztagesführungen, Eintritt Schloss Chambord, Eintritt Schloss und Gärten Chenonceau, 3er Weinprobe im Gewölbekeller Cave des Domes, Eintritt Gärten in Villandry, Eintritt Schloss

Azay-le-Rideau, Eintritt Champignonmuseum, Eintritt Abtei Fontevraud Fr. 1250.–

Bayerischer Wald und Böhmen

24. – 27. August

inkl HP im familiengeführten ***S Hotel Hohenauer Hof mit Hallenbad und Sauna, Ganztagesreiseleitung Passau, Kaffee und Kuchen auf einem Bauernhof, Pferdekutschenfahrt, Ganztagesreiseleitung Südböhmen Fr 590.–

Lüneburger Heide – Magie der Heideblüte

27. August – 1. September

inkl ZF im guten ****Hotel Best Western Heidehof in Hermannsburg mit Wellnessbereich inkl Innenpool, Saunen, 3x Abendessen im Hotel, 1x typisches Grillbuffet in der Heide, Ganztagesführung Lüneburger Heide inkl Kutschenfahrt, Hafenrundfahrt Hamburg, Stadtführung Celle, Stadtrundgang Lüneburg Fr. 1050.–

Goldene Stadt Prag und Elbflorenz Dresden

28. August – 1. September inkl ZF in den zentralen ****Hotels Clarion Prag City und Am Terrassenufer Dresden, Nachtessen am 1 Abend in Dresden, Stadtführung in Prag und Dresden, Moldauschifffahrt mit Buffet-Abendessen und Musik, Schifffahrt Decin – Dresden mit Mittagessen und Musik Fr 840.–

Gössi-Yacht-Kreuzfahrt

Inselhüpfen im Süden der Adria mit der MS Aurelia

25. Aug. – 3. Sept. 2023

inkl. Zwischenübernachtungen in Opatija mit HP, Kabine im gebuchten Deck, Welcomedrink, HP an Bord (7x Frühstück und 5x Mittagessen), Abendessen an Bord (2./4. Tag), Dorffest in Kuna mit All-InclusiveAbendessen (6. Tag), Kapitänsdinner (8. Tag), Wasser an Bord, täglich Kaffee/Tee, sowie frische Früchte und Snacks, geführte Rundgänge in Split, Korcula, Dubrovnik und Hvar, Eintritt Nationalpark Mljet mit Bootsfahrt, Seilbahnfahrt in Dubrovnik, Ausflug nach Kuna mit Ortsrundgang, Weinverkostung in Bol

Doppelkabine im Unterdeck pro Person Fr 3690.–Doppelkabine im Hauptdeck pro Person Fr. 3990.–Doppelkabine im Oberdeck pro Person Fr. 4290.–

Eine wunderbare, schöne Zeit geht zu Ende. Ich darf auf 10 erfolgreiche Jahre zurückblicken Nun werde ich mich ins Privatleben zurückziehen. Alisson schliesst im Herbst 2023 seine Türen

Ab sofort 20%

auf Herren- und Damenmode, Wohnaccessoires und Dekoartikel

Hiermit bedanke ich mich von ganzem Herzen bei euch, für die jahrzehntelange Kundentreue. Ich freue mich, euch in den nächsten Wochen begrüssen und verabschieden zu dürfen.

Herzlichst, eure Alice

Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen | alisson.ch

GIBT ES DIESEN ENGEL?...

Der ein paar Stunden Zeit hat pro Woche, evt. alle zwei Wochen, bei uns reinzuschauen?

· Gerne auf freiwilliger/freundschaftlicher/christlicher Basis

· Mit Empathie, Verständnis, Geduld, Humor, vertrauenswürdig sowie einer guten Aufnahme- und Merkfähigkeit

Dann wären Sie vielleicht die gesuchte Person, die mit der erwachsenen, autistischen Tochter und unserer Situation langsam vertraut werden und in einem allfälligen Notfall, der dann auch pflegerische und Reinigungsarbeit beinhalten würde, für mich zuhause einspringen könnte

Erste Kontaktaufnahme gerne mit Vorstellung und Foto an E-mail: josinja@bluewin ch

Unsere Aktionen vom 10.07.-15.07.2023

Schwingersteak Fr. 3.40 / 100g

Rinds Voressen Fr. 2.90 / 100g

Bauernbratwurst Fr. 5.70 / Paar

Kleininserate

Orig. Pa-So Swiss Negativ-Ionen-Armband / 2 echte Orientbrüggli 48x74, 130x83 / Silberbesteck / Bleikristall / Kerzenständer silber / 28tlg exquisites Weiss-PorzellanService / 2 Sonodrum Zungentrommeln 077 423 04 12

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill Günstig 079 434 31 63

Stockener Bison – Jetzt aktuell Bisonfleisch im Angebot www stockener ch, 079 798 90 77

Zu kaufen gesucht Buch Zittrigi fäkkä von Hanspeter Müller-Drossaart. 076 477 49 66

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen Fachmann, 32 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Zu verkaufen neuer LOWA Light Damen Wanderschuh, Gr. 39.5, nur 1x getragen, VP Fr. 140.– (NP: Fr. 289.90). 079 537 62 30

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KARTENLEGER MAGIC

Seit 35 Jahren Hellseher

Liebe, Geld, Arbeit, Lebensberatung, Partnerschaft Kartenlegen, Pendeln, Tarot, Engelskarten

Telefon 0901 551 552 / Fr 2 50 / Min

LIPO AUTO, Ebenaustrasse 4 – 6048 Horw

Wir kaufen Autos aller Marken, auch ab Platz Wir bezahlen Sie immer bar

Wir holen Ihr Auto ab oder Sie besuchen uns

Telefon 079 969 11 44 lipoauto@bluewin.ch

Wir reinigen Ihre Aluminium-Fensterläden

Wir reinigen in unserem speziellen Verfahren Ihre Alufensterläden und sie erstrahlen in neuem Glanz.

Nur bei uns. Kostenlose Offerte / Pauschalpreis.

Gratisnummer für Info / Offerte: 0800 0000 14

www.misterfenster.ch 10% Neukundenrabatt

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 3312000

Gefunden Baumschere Felco auf dem Friedhof Kerns, am 10 Juli Wer vermisst sie? Abzuholen bei 041 660 31 72 2 Katzenkinder suchen ein neues Zuhause. 1 Weibchen & 1 Männchen Beide sind getigert mit weiss, mit Kindern liebevoll aufgewachsen, stubenrein & entwurmt. Wir wünschen uns ein Plätzchen wo sie weiterhin auch raus können 079 774 64 24 Gesucht Kleiderspind Metall, Dreier- oder Viererabteil. Masse ca 120x174x50cm Gratis oder günstig Gerne Angebote mit Fotos an 079 392 96 13

Bist du im 2 , anfangs 3 Lehrjahr als Coiffeuse und suchst ein Dauerwellen-Model mit langen Haaren? Dann darfst du dich gerne per SMS melden 079 762 53 92

Suche funktionstüchtige Delizio-Kaffeemaschine. Steht sie bei dir nur rum & wird nicht mehr gebraucht? Gerne übernehme ich diese Danke für dein Foto via WhatsApp an 079 476 75 93

Suche einen Arbeitsständer für Frisierköpfe (Trainingsmaterial/Coiffure) 079 730 70 81

Textarbeiten: Erstellung oder Unterstützung bei deiner professionellen Bewerbung / Gegenlesen von Maturaarbeiten / Werbetexte für Homepage / Schnitzelbänke oder Gedichte für besondere Anlässe Preis n V 079 345 64 32

Suche Engelbert Strauss Hose lang Pink gr 110/116. Tel. 079 730 70 81

Viel frische Bio-Kakaobutter in 1-kg-Packungen zu verkaufen Zum Kochen, Backen, für Hautpflege und Salben Fr 25 – pro Packung 079 769 37 64 (Bitte nur SMS)

Zu verkaufen Einbau-Kühl-Gefrier-Kombination Bosch KIF87PFE0 1050.- & Husqvarna Trennschneider K970 600 – 079 128 01 80

Günstig abzugeben Damenvelo „SIMPLON“ 24-Gang in guten Zustand 079 728 50 13

MI, 23.08.2023

KURSBEGINN

ZEITEN

5 Abende, 17 30 –19 30 Uhr (davon ein Abend mit Partner)

LEITUNG Hebammen des Kantonsspitals Obwalden

KOSTEN CHF 300.–(Die Krankenkasse bezahlt einen Anteil von CHF 150 –)

ANMELDUNG

041 666 42 03 hebammen@ksow.ch

SORGFÄLTIGE VORBEREITUNG.

GEBURTSVORBEREITUNGSKURS FÜR FRAUEN

Ihr Baby kommt bald zur Welt? Wir bereiten Sie ab der 28. Schwangerschaftswoche auf die Geburt Ihres Kindes vor. Wir besprechen mit Ihnen Ihre Sorgen und behandeln interessante Themen rund um die Geburt. Mit Massagen, Entspannungsübungen und Gesprächen unterstützen und begleiten wir Sie, damit Sie sich ganz individuell auf die Geburt Ihres Babys einlassen können

Wir freuen uns auf Sie Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY

www.gafner-kaegiswil.ch

JACKPOT!

Lieber gemeinsam, statt einsam?

Dann bist du (ü43) hier genau richtig!

Sei mutig, ich begleite dich gerne zu deinem Glück!

Martina, 078 842 44 48 luzerner-singletreff.ch

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Umzüge Glaserei Räumung

In- & Ausland 041 660 32 33

5. August 2023

Privathaftpflichtversicherung

Lehrabgänger aufgepasst: Jetzt braucht es eine eigene Versicherung

Sabrina Fuchs ist 20-jährig und hat soeben die Lehre abgeschlossen. Sie arbeitet weiterhin auf ihrem Beruf, lebt aber noch bei den Eltern Beim Kite-Surfen passiert es: Sie stösst mit einem Stand-Up-Paddler zusammen, der unglücklich stürzt und sich schwer verletzt. Der Familienvater bleibt für den Rest seines Lebens arbeitsunfähig

Sabrina sieht sich mit einer Klage konfrontiert, die sie in den Privatkonkurs treibt. Sie wusste nicht, dass sie nach der Lehre nicht mehr in jedem Fall über die Privathaftpflichtpolice ihrer Eltern versichert ist.

Jedermann kann haftpflichtig werden

Schnell ist etwas passiert: Man beschädigt bei Freunden ein Möbelstück oder beim Mannschaftssport zerbricht die Brille des Kollegen bei einem Zusammenprall – kleine alltägliche Geschichten Problematischer wird es, wenn Personen betroffen sind: Wenn man jemanden verletzt, zum Beispiel auf der Skipiste, beim Inline-Skaten oder bei anderen Sportarten, können hohe finanzielle Forderungen auf einen zukommen. Darum ist eine Privathaftpflichtversicherung unabdingbar! Sie übernimmt die Kosten, wehrt ich aber auch gegen unberechtigte Forderungen.

Für junge Leute ein Muss: Die Privathaftpflichtversicherung

Die verschiedenen Versicherungsgesellschaften kennen unterschiedliche Regelungen, aber in etwa gilt dies: Wer berufstätig ist, braucht eine eigene Police – auch wenn er oder sie noch bei

den Eltern lebt Wer sich in Ausbildung befindet (Lehre, Mittelschule, Universität), ist im Normalfall über die Police der Eltern versichert, solange der Wohnsitz bei den Eltern bleibt. Wer aber bereits eine eigene Wohnung hat, braucht auch eine eigene Haftpflichtversicherung

Gut versichert auf Reisen

Sie gönnen sich eine Pause nach der abgeschlossenen Lehre? Unfälle, Naturgefahren oder technische Pannen gibt es wie Sand am Meer. Hier hilft die Reiseversicherung aus der Patsche Zum Beispiel, wenn der Roller den Geist aufgibt oder die Imbissbude im kleinen Dörfchen es nicht ganz so genau mit der Kühlkette nimmt Die Reiseversicherung bietet Ihnen Schutz im In- und Ausland, in den Ferien, aber auch auf Tages- oder Wochenendausflügen. Zum Grundpaket gehören die Annullationskosten-Versicherung und die Reiserechtschutzversicherung

Gerne beantworten wir Ihre Fragen: Sie erreichen uns unter T 041 666 53 53 oder via E-Mail auf sarnen@mobiliar ch

Roland Arnold Generalagent

T 041 666 53 58

roland arnold@mobiliar ch

mobiliar.ch

Generalagentur

Obwalden und Nidwalden

Roland Arnold

Bahnhofplatz 4

6061 Sarnen

T 041 666 53 53

sarnen@mobiliar ch

Alpnach geht mit Beschwerde vors Bundesverwaltungsgericht

Die Centralschweizerische Kraftwerke AG (CKW) hat 2018 beim Bund verschiedene Baupläne zur Genehmigung eingereicht, darunter die Verlegung einer 50-KilovoltStromleitung zwischen den Unterwerken Giswil und Alpnach. (Inzwischen hat das EWO die Hochspannungsleitung übernommen und fungiert als Gesuchstellerin ) Die Gemeinde Alpnach hatte damals eine Einsprache eingereicht mit der Forderung, dass die Hochspannungskabel im Alpnacher Siedlungsgebiet in den Boden verlegt werden sollen Vor einigen Wochen wies der Bund die Einsprache ab, nachdem verschiedene Verhandlungen zu keiner Einigung geführt hatten. Nun wendet sich die Gemeinde Alpnach mit einer Beschwerde ans Bundesverwaltungsgericht, wie es in der aktuellen Ausgabe des «Alpnacher Blettli» heisst Der Gemeinderat habe die Verfügung analysiert und sei zum Schluss gelangt, dass seine Einwände betreffend Raumplanung sowie Natur- und Landschaftsschutz «nicht genügend gewichtet wurden» Eine nachträgliche Erdverlegung der Stromleitung werde durch die Verfügung «zwar nicht gänzlich verunmöglicht, würde jedoch Mehrkosten im hohen sechs- bis siebenstelligen Frankenbetrag bedeuten»

Gesamterneuerungswahlen finden am 3. März 2024 statt

Der Regierungsrat hat den Termin für die Gesamterneuerungswahlen der Gemeinderäte und Gerichte auf den 3 März 2024 festgelegt Ein allfälliger zweiter Wahlgang wird gleichzeitig mit der Wahl der Gemeinderatspräsidien am 7 April 2024 durchgeführt

Mücken mit schwarz-weiss gestreiften Beinen melden

Die Umweltämter der Zentralschweiz rufen dazu auf, die Verbreitung von Tiger- und Buschmücken zu stoppen Die invasiven Insekten verdrängen nicht nur einheimische Arten, sondern können auch gefährliche Viren übertragen. Je mehr über die Verbreitung der Stechmücken bekannt ist, desto besser lässt sich ihre Ausbreitung bremsen Deshalb raten die Kantone, den Fund verdächtiger Mücken zu melden (www mueckenschweiz.ch). Beide Mückenarten haben eine schwarz-weisse Musterung an Körper und Beinen (Bild) Heimische Stechmücken sind eher braun Die beiden gebietsfremden, invasiven Mücken stechen rund um die Uhr, während heimische Stechmücken vorwiegend abends oder nachts stechen

E-Bike-Fahrerin bei Unfall in Alpnach leicht verletzt

Bei der Brücke der Grossen Schliere in Alpnach ist am Mittwoch eine 56-jährige E-Bike-Fahrerin bei einem Unfall verletzt worden Sie war auf dem Trottoir unterwegs und wurde von einer Autolenkerin angefahren, die von der Brünigstrasse auf die Grosse-Schlierendamm-Strasse abbiegen wollte An den Fahrzeugen entstand laut Polizeimeldung geringer Sachschaden

208 ACTIVE PACK PURETECH 100 EAT8

e-208 ACTIVE PACK 100 % ELECTRIC

SOFORT VERFÜGBAR!

DER PEUGEOT 208 – DAS STADTAUTO FÜR ALLE FÄLLE:

Profitieren Sie jetzt von einem attraktiven Sonderpreis

PEUGEOT 208 ACTIVE PACK

PURETECH 100 EAT8

FÜR NUR CHF 22‘190.–

Kundenvorteil von CHF 3‘230 –

PEUGEOT e-208 ACTIVE PACK

ELEKTROMOTOR 136 PS

FÜR NUR CHF 29‘990.–

Kundenvorteil von CHF 5‘410 –

208 ACTIVE PACK PureTech 100 EAT8; Katalogpreis mit Optionen Sitzheizung vorn und Notrad-Vorausrüstung CHF 25‘420.–, empfohlener Verkaufspreis CHF 22‘190.–. CO2-Emissionen (kombiniert, WLTP): 126 g / km, Verbrauch (kombiniert WLTP): 5,6 l / 100 km, Energieeffizienzkategorie: C.

PEUGEOT e-208 ACTIVE PACK Elektromotor 136 PS mit Option Sitzheizung vorn; Katalogpreis CHF 35‘400 –; empfohlener Verkaufspreis CHF 29‘990

CO2-Emissionen (kombiniert, WLTP): 0g /km, Verbrauch (kombiniert, WLTP): 16,2kWh/100km, Energieeffizienzkategorie: A PEUGEOT Angebote gültig für Privatkunden bei den an der Aktion beteiligten PEUGEOT Händlern in der Schweiz bei Vertragsabschluss bis 31 07 2023 Preise inkl MwSt Preisänderungen vorbehalten Symbolfotos Solange Vorrat

14 Eigentumswohnungen im Melchtaler «Alpenhof» geplant

Betontreppen während der Fahrt verloren

Ein 25-jähriger Lastwagenlenker hat am Montag auf der Engelbergerstrasse drei Betonelemente verloren Die Betontreppen waren in einer Kurve ins Rutschen geraten und auf die Strasse gekracht Die Strasse zwischen Grafenort und Engelberg musste gut eine Stunde beidseitig gesperrt werden, was zu Verkehrsbehinderungen führte

Rund zwei Jahre lang war das stillgelegte Hotel und Restaurant Alpenhof im Melchtal zum Verkauf ausgeschrieben (wir berichteten) Nun reifen offenbar Pläne heran, wie aus einer neuen Website hervorgeht (alpenhof-melchtal ch) Ein Planungsbüro aus Lenzburg möchte die Liegenschaft erwerben, renovieren und die ehemaligen Gästezimmer zu Wohnungen zusammenlegen So könnten 14 (Ferien-)Wohnungen mit Flächen von 70 bis 110 Quadratmetern entstehen, die zum Preis zwischen rund 600 000 und 800 000 Franken angeboten werden Das Projekt wird umgesetzt, wenn sich im Vorfeld Interessenten für den Kauf einer Wohnung finden Die Liegenschaft ist derzeit im Besitz der Krone Management AG (ehemals Hotel Krone Kerns AG) mit Investor Rui Zhou

Kerns hat ab 2024 einen neuen Schulleiter

Thomas Heiniger (Bild) aus Sarnen übernimmt ab Januar 2024 die Leitung der Schule Kerns Er ersetzt damit Theo Ziegler, welcher die Gemeinde Ende Oktober verlässt, um beim Kanton Schwyz die Leitung der Abteilung Schulentwicklung und -betrieb zu übernehmen

Die zweimonatige Übergangsfrist werde mit internen Massnahmen abgefangen, wie die Gemeinde Kerns in einer Mitteilung schreibt Heiniger ist 56-jährig, verheiratet und Vater zweier erwachsener Kinder. Zurzeit ist er als schulischer Leiter der Sportmittelschule in Engelberg tätig Davor war Heiniger als Lehrer, Stufenleiter der Orientierungsstufe und Co-Schulleiter an der Schule Giswil tätig

Bild: Google Maps

WochenMarkt ar t

Willkommen im Märtbeizli geöffnet bis ca. 13 Uhr

Fiori und Selam: Eritreische Spezialitäten

FRISCHES AUS DER REGION

Beck Berwert: Zopf am Meter, UrDinkelzopf, Apéro-Nüssli

Familie Müller Kägiswil: Sonnenblumen, Wachteleier und Goldmelissensirup

Sälmi Töngi, Gerschnialp: Alpkäse, Joghurt, Ziger, Weichkäse und Alpbutter

Gabi und Jörg Würsch, Emmetten: Chriesikonfi, Vollkornzopf

Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden & MeinBiohof mit Demeter- & Bio-Gemüse und Salat

Odermatt-Kiser, Heiligkreuz: Kirschen «Chlöpfer», diverse Äpfel

GASTSTAND

Vreni Barmettler – Buiräfloristik, floristische Werke, Guäts vom Hof (Schottisches Hochlandrind), Wachteleier

KULINARISCHES

Petra + Paul – Raclette + Käseschnitten

KUTSCHENFAHRTEN

Wochenmarkt Camping Seefeld (von 9 -13 Uhr)

Sponsoring:

Urai – Thailändische Küche

Fiori + Selam – Eritreische Spezialitäten

AKTUELL INFORMIERT

Bildungsdirektor verabschiedet 17 Lehrpersonen

Nach vielen Jahren Schuldienst im Kindergarten, in der Primarschule, den Gymnasien oder der Berufsschule treten 17 Lehrpersonen Ende dieses Schuljahres aus dem Berufsleben aus Bildungsdirektor

Christian Schäli verabschiedete sie an einer feierlichen Veranstaltung im Garten des Museum Bruder Klaus in Sachseln Auf dem Bild von links: Andrea Renggli (Rekto-

rin BWZ), Francesca Moser (Leiterin Amt für Volks- und Mittelschulen), Philipp Bienz, Beat Blättler, Beatrix Blättler, Irène Erdal, Barbara Furler Merloni, Hanspeter Hellmüller, Claudia Jedelhauser, Bruno Limacher, Adrian Lustenberger, Wieland Paul, Rita Obertüfer, Magda Troxler, Renate Wälti, Christian Schäli (Vier verabschiedete Lehrpersonen sind nicht auf dem Bild )

Die alte Meldung

Im löblichen Stande Obwalden wurde ein junger Ehemann bestraft, weil er drei Monate nach der Hochzeit Vater geworden war Die Strafe ist unter den gegebenen Umständen auch empfindlich ausgefallen, indem sie mit 60 Franken Busse ausgemessen wurde. Zudem wäre der Ort des betreffenden sogenannten Delikts nicht einmal im Kanton Obwalden gelegen, sondern im Kanton Luzern Solche Strafen sind überhaupt ein Anachronismus und die Ehe ist in diesem Fall die einzige

richtige Busse und Sühne, die ein Mann für seinen Fehler auf sich zu nehmen hat Heiratet er das Mädchen, so ist es wohl getan, und er soll nicht noch bestraft werden Der Mann aus Obwalden wandte sich an den Bundesrat. Dieser konnte ihm aber nur sein Erstaunen über solche Rechtsverhältnisse aussprechen, mehr konnte er der Herrlichkeit des kantonalen Rechtes gegenüber nicht tun Die Notwendigkeit der Vereinheitlichung des Rechts wird auch durch diesen Fall drastisch illustriert

Publiziert von 125 Jahren im «Seeländer Bote»

SCHAU MAL REIN

✁

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment!

Gültig von Montag, 10. Juli bis Samstag, 19. August 2023 in Ihrem Denner an der Pilatusstrasse 10 in Sarnen.

Ausgenommen Spirituosen, Bordeaux 2018 und 2019, Tabakwaren, Gebührensäcke/-marken, Vignetten, Gutscheine, Geschenkkarten, Bons und Mobile Voucher Gutscheine und Rabatte sind nicht kumulierbar

LEISTUNGSSTARK, KOMPAKTUND PREISWERT

DAS PERFEKTE BUNDLE FÜR DEN SCHULSTART!

CHF 999.–

inkl MWST

Im Bundle enthalten:

• Terra Mobile 360-13

• NB Mobile 360 Stift

• Logitech Maus M310

• Dicota Notebook Sleeve

• Dicota Adapter USB-C Mehr erfahren!

Zusätzlich: blue Kids Mobile Handyabo für 19 90/Mt - Unlimitiertes Telefonieren in der Schweiz - 5GB Mobile Daten/Mt und weitere Leistungen

Altdorf Sarnen Hünenberg

HERZLICHE GRATULAT ZUR EIDG. DIPL. MALER

Wir gratulieren Severin und Ruben von Herzen zur eidg. dipl. Malermeisterprüfung und sind mächtig stolz auf Euch!

Kurt und Susanne Slanzi und das ganze slanzi-Team

Mann, 57j., ledig, 189cm gross und kräftig, sucht einfache Freundin aus der Reg. OW/NW. Auch Ausländerin. Kostenlose Info bei PW Romanza.

Telefon: 071 369 01 50

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621

Auflösung Holzbau / Schreinerei Vermiete in der Gewerbezone Ermensee Raum beheizt 260 m², unbeheizt 260 m² Miete einzeln möglich. Übernahme von Geräten / Maschinen möglich. Telefon 079 422 88 00

Giswil | Meiringen | Hasliberg | Rothenburg

SEVERIN RUBEN slanzi.ch

Dominik Rohrer – Kantonsratspräsident 2023/24

Wahlfeier Sachseln, 30 Juni

Küchen und Badezimmer

Ihr Umbauspezialist seit über 40 Jahren

Nach dem Umbau Vor dem Umbau

Mit Gästen kochen und kommunizieren

Das Kochen kann jetzt, dank dem neuen Kochfeld mit integriertem Dunstabzug, zum Ess- und Wohnbereich hin zelebriert werden. Gäste geniessen nebenher den Apéro und helfen sogar mit Auch die neue eingebaute Kaffeemaschine und der Weinklimaschrank machen Eindruck!

Erhältlich in weiteren Farben

Komplettsanierung von Badezimmern innert 2 Wochen

Nach dem Umbau Vor dem Umbau

Altersgerecht mit zusätzlichem Stauraum

Die Badewanne sollte hier einer grosszügigen, begehbaren Dusche weichen Dank Spiegelschrank und Unterbaumöbel entsteht viel zusätzlicher Platz!

Exklusive Dienstleistungen neu auf YouTube

Wer über einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen.

Hierzu bieten wir Antworten in unserem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer – YouTube»

3 unserer Fachberater sorgen hier für fundierte Information und Unterhaltung!

ab 16.00 Uhr im Seefeld Sarnen

Ökumenischer Gottesdienst Festwirtschaften

Live-Musik im und ums Festzelt

verschiedene Bars

Kinderkarussell Feuerwerk

28. Tanzsonntag Alpnach

Sonntag, 16. Juli 2023 im Schulhauswald

9 00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche

10 00 Uhr Volksapéro mit Unterhaltung / Festwirtschaft

13 00 Uhr

Nachmittagsprogramm

16 00 Uhr musikalische Unterhaltung mit den Stöckli Buebe

Mitwirkende Nachmittagsprogramm:

Trachtengruppe Engelberg | Trachtengruppe Baar | Kinder- & Jugendtanzgruppe

Alpnach | Alpnacher Fahnenschwinger | Trachtenmusik Alpnach

Kinder Trachtenmusik | Trachtengruppe Alpnach | Stöckli Buebe

Die ganze Bevölkerung ist zu diesem Anlass herzlich eingeladen

STEP INTO ADVENTURE.

Kleininserate

Umzugskisten zu verkaufen. 13 Stück, etwas grössere. Auch noch einige Bananenschachteln gratis dazu. 26.–. Tel 076 366 34 64

Bett MAB Möbel Muotathal Modell Carmen in Eiche furniert, weiss gebeizt, Bettinnenmass 100 x 200 cm, mit Einlegerahmen Tempur, Funk-Fernbedienung, Matratze Tempur.

NP Juni 2022 Fr. 6‘100.–, VP Fr. 3890.–. 079 486 23 18

Zu verschenken diverse mittelgrosse Einmachgläser, viele Plastikmäppchen A4 und A5 für Aktenordner, ein paar Aktenordner sowie ein Aktenkoffer mit Schloss Die GratisSachen müssen in Kerns abgeholt werden 079 385 09 38

Wo steht ein Home-Trainer, den ich für ca 4 Wochen gebrauchen könnte? 079 572 85 84

Suche alte Aktenkoffer/Reisekoffer für Schulprojekt Gratis oder günstig. Chrigi Niederberger, 079 834 01 33

Zu verkaufen hochwertiger Camping Alu-Klappsessel, Farbe silber/grau, ca 4-5 kg leicht, praktisch nie gebraucht, Fr 45 – / Vase Klarglas, Cylinder, Höhe 68 cm, Ø 16 cm, Fr 15 – 078 422 65 08

Zu verkaufen Wellcraft Kühlventilator 1200, Fr. 200.–. Von Ah 079 358 68 86 oder 079 650 73 83

Zu verkaufen 2 Tiefkühltruhen, 1 Truhe 270 lt, 1 Truhe 500 lt 079 286 93 51

Verloren korrigierte Sonnenbrille in einem Etui, am 1. Juli. Hat sie jemand gefunden? Verloren am Bahnhof Sarnen oder Bus-Haltestelle OKB Sachseln. Bitte melden unter 079 657 95 49, vielen Dank. Finderlohn.

Rowenta beutelloser Staubsauger inkl 2 zusätzlichen Filtern (Fr 30 –) Alles zusammen für Fr 80 –, mit viel Zubehör Bilder unter 079 222 10 51

Zu verkaufen grosser Vogelkäfig, L 3m x B 2m x H 2m, Preis nach Absprache. 077 444 39 24

Zu kaufen gesucht Eiswasserkühler für Milchkannen oder Tauchkühler für 200 lt Milchtank 041 675 25 18

Gartenmöbel Manufakt (wie im Seefeld-Park): Clubtisch rund Ø 100 cm, anthrazit, Gestell feuerverzinkt, VP 300.– + zwei Lounger rot, VP für beide zusammen 200.–. 079 338 18 85

Neue Fussleine für Stand Up Padel zu verk 10 –/NP 24 –041 660 98 66

Bildschirm Samsung B2240 mit HP 2013 Docking Station 40.– / Leinwand auf Stativ ausziehbar mit Beamer NEC NP215, Lampe wenig gebraucht, Bedienungsanl vorh , Kabel und Fernbedienung, 120 – 079 317 29 80

Verkaufe wenig getr Wanderschuhe (zu klein) 1x hoch / 1x nieder, 38 Damen, Vinil-Sohle, je 30 – 077 452 00 23

Steiner Group AG 6015 Luzern steiner.mini.ch

big love.

DIE MINI COUNTRYMAN UNTAMED EDITION. JETZT BEI UNS ERLEBEN.

AKTUELL INTERVIEW

«Das Thema lässt uns nicht kalt»

Was früher nur in Städten und reichen Kantonen ein Problem war, ist nun auch in Obwalden ein Dauerbrenner: Freie Wohnungen werden

knapp – und sind oft teurer Was sagen Kanton und Gemeinden zum Thema bezahlbarer Wohnraum? Wir haben uns umgehört.

Die Nachricht liess aufhorchen: In Sarnen müssen 59 Mieter auf absehbare Zeit ihre Wohnung verlassen, weil eine Wohnüberbauung komplett saniert wird (Ausgabe vom 6 Juni) Gerade im Hauptort muss eine einkommensschwache Familie grosses Glück haben, eine Wohnung zu finden, die sie sich leisten kann. Im vergangenen Jahr (Stichtag 1 Juni) lag die Leerwohnungsziffer in Sarnen bei rekordtiefen 0,09 Prozent Einzig in der Stadt Zürich war die Leerwohnungsziffer noch tiefer Kantonal zeigt sich ein ähnliches Bild: Nur in Genf (0,38 %) und Zug (0,33 %) ist die Leerwohnungsziffer tiefer als in Obwalden (0,48 %) Dies beschäftigt zusehends auch die Politik Jüngst haben die CSP Obwalden und die CVP/Mitte Sarnen angekündigt, das Thema bezahlbarer Wohnraum stärker in den Fokus zu nehmen Doch was sagt die Regierung dazu? Und vor allem: Kann der Kanton überhaupt Einfluss nehmen? Landammann

Josef Hess, Vorsteher des Bau- und Raumentwicklungsdepartements, nimmt Stellung

Wohnen Sie im Eigentum oder zur Miete? Eigentum in Alpnach.

Im Zentrum von Sarnen ist derzeit eine neue 4,5-Zimmer-Attikawohnung zur Miete ausgeschrieben. 112 Quadratmeter für 4180

Franken. Würden Sie sich mit Ihrem Regierungsratslohn diese Wohnung leisten?

Nein, das wäre mir doch etwas zu teuer.

Obwalden ist vermehrt in den Schlagzeilen, weil der Wohnraum hier «ultraknapp» ist, wie es ein Immobilienexperte jüngst formulierte. Wie schätzt die Regierung die Situation ein?

Dem Regierungsrat ist die knappe Wohnraumsituation im Kanton und die Herausforderung, bezahlbaren Wohnraum zu finden, bekannt Obwalden weist für das Jahr 2022 eine Leerwohnungsziffer von 0,48 aus Dies liegt – wie schon in den vergangenen Jahren – deutlich unter dem Durchschnitt der Schweiz, aber auch der meisten umliegenden Kantone Tiefer liegt in der Zentralschweiz nur der Kanton Zug Gleichzeitig gehört Obwalden zu den Kantonen mit der stärksten Ausnutzung der noch vorhandenen Bauzonenreserven, weist also nur noch sehr geringe Platzreserven aus

Was ist der Grund für diese geringen Platzreserven?

Dies ist auf die sehr zurückhaltende und landschonende Politik bei der Einzonung von Bauland, aber auch auf die gute wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung im Kanton zurückzuführen Eine kurz-

fristige Entspannung ist in Obwalden nicht zu erwarten, im Gegensatz zu einigen Gebieten in der Schweiz, wo der Nachfragedruck vor allem durch institutionelle Anleger aufgrund der Zinsentwicklungen in letzter Zeit etwas nachlässt

Hat der Kanton überhaupt Einflussmöglichkeiten betreffend bezahlbaren Wohnraum?

Grund und Boden befindet sich im Privateigentum und die Ausscheidung und Nutzung von Bauland liegt – vorbehältlich der Vorgaben der Richtplanung – in der Hoheit und Zuständigkeit der Gemeinden Es besteht keine Rechtspflicht für den Kanton, bezahlbaren Wohnraum zu fördern Aber selbstverständlich lässt das Thema den Kanton nicht kalt Die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum ist schon seit Jahren auch beim Kanton ein Ziel und Handlungsschwerpunkt in der Amtsdauerplanung

Konkret?

Aus Sicht des Kantons bestehen drei Möglichkeiten Erstens: Motivation von privaten Investoren, aber auch Korporationen oder

Gemeinwesen, die noch über Bauland verfügen Hier gibt es immer wieder positive Beispiele wie aktuell im Gebiet Obere Erlen in Engelberg, wo die Gemeinde, die Bürgergemeinde und das Kloster 70 Wohneinheiten zu moderaten Preisen für Einheimische schaffen Für mich sind solche Projekte Leuchttürme und ich hoffe, dass sie Schule machen Zweiter Punkt: Zurzeit überarbeiten die Gemeinden ihre Nutzungsplanungen Der Kanton wirkt beratend mit und kann dabei auch Ideen einbringen mit dem Ziel, bezahlbaren Wohnraum zu schaffen.

Wie sähen denn solche Ideen aus?

Möglichkeiten gibt es viele, zum Beispiel Schaffung entsprechender Wohnzonen, Festlegung von Mindestanteilen für das gemeinnützige Wohnen, baurechtliche Nutzungsprivilegien im Rahmen von Gestaltungsplänen, in denen bezahlbarer Wohnraum vorgesehen wird

Und die dritte Möglichkeit einer Einflussnahme des Kantons?

In den wenigen Fällen, in denen der Kanton selber noch über nutzbare Wohnbaureserven verfügt, kann er selber Massnahmen vorsehen, um bezahlbaren Wohnraum zu schaffen, beispielsweise durch Abgabe von Grundstücken im Baurecht an gemeinnützige Wohnbauträger.

Die Gemeinden dürfen nicht nach eigenem Gutdünken massenhaft Bauland einzonen. Schränken die Regeln des Bundes die Bautätigkeit derart ein, dass der Wohnraum knapp wird?

Im revidierten Raumplanungsgesetz des Bundes heisst es klar: Gemeinden dürfen nur so viel Bauland einzonen, wie es dem voraussichtlichen Bedarf für 15 Jahre entspricht Insofern ist das schon eine Schranke Kantone wie das Wallis mussten ja plötzlich Bauland wieder auszonen In Obwalden mussten wir das nicht tun dank

Landammann und Baudirektor Josef Hess

haushälterischem Umgang mit Bauland Ich sehe aber das Raumplanungsgesetz nicht als Ursache, dass der Wohnraum knapp ist

Trotzdem: Warum lässt man die Gemeinden nicht einfach machen, sondern schreibt ihnen vor, wie viel Bauland sie einzonen dürfen?

Wir dürfen nicht vergessen, dass es starke Interessengruppen gibt, die sich für den Erhalt des Kulturlands einsetzen und sich wehren, wenn Wiesen überbaut werden sollen

Am Beispiel der Hofmatt unterhalb der Sarner Pfarrkirche haben wir ja gesehen, dass sich Wohnüberbauungen nicht so einfach realisieren lassen

Genau Die Schaffung neuer Wohnräume führt immer auch zu Interessenskonflikten

Anteil leer stehender

Wohnungen in Prozent, 2022

≥ 2

1,5 - 1,99

1,0 - 1,49

0,5 - 0,99 < 0,5

OW: 0,48 *

CH: 1,31

Tiefstwert: ZG (0,33)

Höchstwert: JU (2,96)

* Interessante Randnotiz: Die Obwaldner Leerwohnungsziffer lag in den vergangenen 25 Jahren immer unter dem CH-Durchschnitt, wenn auch nicht so stark wie aktuell

Im neusten Wirkungsbericht des Obwaldner Regierungsrats zur Steuerstrategie werden die Wohnpreise und der Leerwohnungsbestand als «kritisch» bezeichnet. Dies aber mit der Zusatzbemerkung: «kann vom KanDurchschnittlicher Mietpreis 3-4-Zimmer-Wohnungen 2021 (netto, ohne Neben- und Heizkosten)

≥ 1460

1360 - 1459

1260 - 1359

1160 - 1259

< 1160

Durchschnitt OW: 1455

Durchschnitt CH: 1457

Höchstwert: ZG (1868)

Tiefstwert: JU (997)

Karten und Daten: Bundesamt für Statistik/ve

ton nicht beeinflusst werden». Zieht sich der Kanton da nicht etwas einfach aus der Verantwortung? Oder etwas salopp gefragt: Führt nicht gerade die Steuerstrategie dazu, dass beispielsweise in Sarnen die reichen Einwohner verhätschelt werden, während einkommensschwache Familien kaum mehr bezahlbare Wohnungen finden?

Im Raum Sarnen hat man dank der Steuerstrategie einige wohlhabende Personen ansiedeln können Aber es ist ja nicht so, dass diese Menschen hunderte Wohnungen in Beschlag genommen haben Die Steuerstrategie hat eine Verknappung des Wohnraums sicher nicht gebremst, aber als Haupttreiber sehe ich sie nicht. (ve)

Greifen wir zwei aktuelle Beispiele von Wohnungen heraus, die sich einkommensschwächere Familien leisten können In einem Wohnblock an der Brünigstrasse in Sarnen vermietet die Korporation Schwendi eine 4 5-Zimmer-Wohnung mit 88 Quadratmetern für 1800 Franken Innerhalb von 24 Stunden, nachdem die Wohnung online ausgeschrieben worden war, meldeten sich bereits acht Interessenten, wie die Korporationsverwaltung auf Anfrage sagt «Das Interesse ist momentan sehr gross Vor zwei bis drei Jahren hätten wir weniger Bewerbungen für eine Wohnung gehabt »

Zweites Beispiel: In Sachseln hat die Hilber Immobilien & Treuhand GmbH eine 4 5-Zimmer-Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Brünigstrasse für 1700 Franken ausgeschrieben «Die Nachfrage nach solchen Wohnungen ist einiges höher als noch vor einem Jahr», sagt Geschäftsinhaber Richard Hilber «Für ein solches Objekt erhalten wir am ersten Tag bis zu zehn Anfragen, danach etwa zwei pro Tag » Daran erkenne man schon, dass in Obwalden eine Wohnungsverknappung herrsche «Oft entscheiden sich Mieter für eine Wohnung, die ihre Anforderungen und Wünsche nicht vollständig erfüllt Einfach deshalb, weil sie wissen, dass Alternativen sehr rar sind » Richard Hilber betont, dass die hohe Nachfrage nicht nur günstige Wohnungen betrifft Auch für Wohnobjekte mit hohem Standard (3000 bis 4000 Franken Miete pro Monat) müsse man nicht lange nach neuen Mietern suchen

Was die Leerwohnungsziffer angeht, muss man allerdings auch festhalten, dass sie eine Momentaufnahme darstellt Die erwähnte Leerwohnungsziffer von 0,48 Prozent im Jahr 2022 entspricht 106 leeren Wohnungen in Obwalden Wäre vergangenes Jahr zur «richtigen» Zeit eine grosse Wohnüberbauung fertiggestellt worden, hätte dies im kleinen Kanton Obwalden spürbaren Einfluss auf den Leerwohnungsbestand gehabt Dies gibt auch Gerhard Wirz zu bedenken, Präsident des Hauseigentümerverbands (HEV) Obwalden Dennoch sei unbestritten, dass im Kanton eine Verknappung des Wohnraums und des Baulands herrsche «Vor 20 Jahren konnte man in Obwalden problemlos noch Bauland erwerben Heutzutage ist das ja kaum mehr möglich »

Angesprochen auf die steigenden Mietpreise verweist Wirz auch auf die Situation von Vermietern und Bauherren Beispiel: «Zukünftig zwingende Anforderungen im Bauwesen – gerade nach Annahme des CO2-Gesetzes

werden unweigerlich dazu führen, dass Bauen und Wohnen noch teurer werden » Auch Bauherren und Vermieter stünden unter grossem Kostendruck Der administrative Aufwand für eine Baubewilligung samt Auflagen in der Umsetzung sei ebenfalls enorm gestiegen Nicht vergessen, so der HEV-Präsident weiter, dürfe man das Thema Zuwanderung Mit Blick auf das überdurchschnittliche Wachstum der Bevölkerung in der Schweiz und auf die Prognosen für kommende Jahre müsse man den Schluss ziehen: «Kein Wunder, dass der Wohnraum immer knapper und teurer wird » (ve)

«Das Interesse ist momentan sehr gross»

Höhere Mieten, steigende Preise für Wohneigentum und dazu eine Nachfrage, die das Angebot übersteigt. Wir haben die Obwaldner Gemeindepräsidenten gefragt, wie sie die Situation mit bezahlbarem Wohnraum einschätzen und welche Massnahmen und Möglichkeiten sie mit Blick in die Zukunft sehen

Marcel Moser, Alpnach:

Auch in Alpnach ist der Leerwohnungsstand sehr tief, was die Mieten in die Höhe treibt Dazu kommt der aktuell stetig steigende Referenzzinssatz, mittelfristig dürfte sich dieser aber wieder stabilisieren und später auch wieder sinken Als weiterer Faktor in Alpnach kommt die unmittelbare Nähe zur Agglomeration Luzern hinzu. Eine gute Verkehrsverbindung und ein im Vergleich zur Agglomeration häufig immer noch moderateres Mietpreisniveau lassen die Nachfrage nach Wohnungen stetig ansteigen, mit entsprechenden Auswirkungen auf die Mietpreise Hinzu kommt, dass unbebautes Bauland sehr knapp ist Es ist angezeigt, die gemäss Raumplanungsgesetz geforderte innere Verdichtung umzusetzen und gleichzeitig die vorhandenen Quartiere mit Wohnungen zu moderaten Mieten zu erhalten Denn günstige Wohnungen gibt es immer noch und diese stehen vielfach unüblich lange leer, weil die Ansprüche eben auch gestiegen sind.

Jürg Berlinger, Sarnen: Bezahlbarer Wohnraum ist ein dehnbarer Begriff Wir dürfen feststellen, dass die Immobilien- und Mietpreise grundsätzlich ins Budget der Haushalte passen Attraktive, konstante steuerliche Rahmenbedingungen, wirtschaftliche Stabilität, hohe Sicherheit, Freizeitmöglichkeiten in einzigartiger Umgebung sind entscheidende Faktoren, die zu diesem Angebot führen Es ist uns bewusst, dass die Immobilien- und Mietpreise gestiegen sind, im Vergleich zu anderen Regionen jedoch nicht überproportional Am wirkungsvollsten können wir diese Entwicklung auf gemeindeeigenen Parzellen steuern oder, wie aktuell, im Rahmen der Ortsplanungsrevision im räumlichen Entwicklungskonzept aufzeigen. Wichtig aus meiner Sicht ist, dass in Sarnen eine qualitative und gut überlegte Raumentwicklung stattfindet, so wird man bei der Planung von Infrastrukturprojekten, wenn beispielsweise mehr Schulraum benötigt wird, nicht überrascht

Beat von Deschwanden, Kerns: In Kerns wurde in den letzten 15 Jahren viel Wohnraum geschaffen Dies hat zu einer Zunahme der Bevölkerung um rund 1000 Personen geführt Dennoch ist auch in Kerns erkennbar, dass der Wohnraum knapper wird und die Mietpreise tendenziell steigen Wir verfügen glücklicherweise über einige ältere Liegenschaften, in welchen immer wieder bezahlbarer Wohnraum zur Verfügung steht Im Leitbild hat der Gemeinderat festgehalten, dass Kerns in der Siedlungsentwicklung auf Qualität und zurückhaltendes Wachstum setzt Dies nicht zuletzt aufgrund der herausfordernden Verkehrssituation Entsprechend soll in der laufenden Ortsplanungsrevision nur im geringen Masse Bauland geschaffen werden Nichtsdestotrotz prüft die zuständige Kommission, wie man im Rahmen von Einzonungen bezahlbareren Wohnraum schaffen könnte Rechtlich eine anspruchsvolle Angelegenheit – es werden Gespräche mit Einzonungswilligen nötig werden.

«Es ist wichtig, die soziale Durchmischung in der Gemeinde zu erhalten.»

Knut Hackbarth, Sachseln: Sachseln zeigt mit 5210 Einwohnern und einem Wachstum von 1,4 % in drei Jahren eine positive Wohnraumentwicklung 40 Baugesuche pro Quartal weisen auf ein gesundes Wachstumspotenzial hin Durch eine Verdichtung nach innen werden in den nächsten fünf Jahren voraussichtlich über 100 neue Wohnungen entstehen, sofern die bestehenden Bauprojekte umgesetzt werden können. Dies wird das Wohnraumangebot spürbar erweitern Es gibt aktuell wenig Leerstände, da neuer Wohnraum schnell belegt wird Die Bezahlbarkeit von zusätzlichem Wohnraum ist eine Herausforderung, da Einsprachen oft zu Verzögerungen und höheren Kosten führen Diese Mehrkosten spiegeln sich dann in den Mieten der neuen Objekte wider. Um diese zu senken, sollten effizientere Verfahren angestrebt werden Es ist wichtig, erschwinglichen Wohnraum für alle Bevölkerungsgruppen zu schaffen und die soziale Durchmischung in der Gemeinde zu erhalten

Alex Höchli, Engelberg: Seit längerem stellen wir fest, dass erschwinglicher Wohnraum für Einheimische – wie in anderen Tourismusorten

kaum mehr vorhanden ist Dank der günstigen Lage und unserem vielfältigen Freizeit-, Bildungs- und Kulturangebot wird Engelberg als Wohnort attraktiv bleiben Deshalb hat unser Benediktinerkloster die Initiative ergriffen und sich bereit erklärt, den eingezonten Teil an der «Oberen Erlen» zur Schaffung von Wohnraum für Einheimische zur Verfügung zu stellen Gemeinsam mit der Bürgergemeinde und der Einwohnergemeinde hat das Kloster eine Absichtserklärung unterzeichnet mit dem Ziel, den bestehenden Quartierplan in einer gemeinsamen Gesellschaft zeitnah zu realisieren und damit rund 70 neue Mietwohnungen zu schaffen Zudem hat die Einwohnergemeinde beim «Unteren Eggli» ein weiteres Projekt in Planung, das Wohnraum für Einheimische, zum Teil im Eigentum, bereitstellen soll.

Beat von Wyl, Giswil: Die Nachfrage nach Wohnraum ist auch in Giswil sehr gross Die erfreuliche Seite davon: Giswil als naturnaher Wohnraum mit sehr guter Verkehrsanbindung wird von vielen Menschen geschätzt Dies zeigt sich sehr anschaulich durch die rasche Belegung von rund 100 Wohnungen, die in den letzten zwei Jahren in Giswil gebaut wurden Für Personen mit kleinen bis mittleren Einkommen kann die Suche nach bezahlbarem Wohnraum herausfordernd sein, insbesondere für Familien oder für ältere Personen Gegenwärtig ist die Situation in Giswil angespannt Der Gemeinderat verfolgt die weitere Entwicklung aufmerksam Zurzeit sind keine konkreten oder dringlichen Massnahmen geplant

Aus Lungern haben wir trotz wiederholter Nachfrage leider keine Antwort erhalten

5. August 2023

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Haben Sie ein Velo, welches Sie nicht mehr brauchen? Senden Sie mir ein Bild und Ihre Preisvorstellung per WhatsApp! Ich kaufe es Ihnen günstig ab.

Velo Dealer Schweiz, Tel. 076 216 58 84

KMU-Help Urschweiz

KMU-Help Urschweiz

erfolgreich gestartet

Im Frühjahr 2023 gründeten rund 60 Unternehmerinnen und Unternehmer sowie wirtschaftsnahe Institutionen aus den Kantonen Uri, Ob- und Nidwalden den Verein KMU-Help Urschweiz. Nach rund 100 Tagen ziehen die Verantwortlichen ein positives Fazit über die Startphase.

«Für die KMU da sein, wenn mal der Schuh drückt und einfach mal ein offenes Ohr haben». Das ist kurz gesagt das Ziel, das der Verein KMU-Help mit einer neutralen Anlaufstelle als vertrauliche Gesprächspartner verfolgt. Das Angebot kann von allen in der Urschweiz tätigen Selbständigerwerbenden, geschäftsführenden Personen und dessen Familienangehörigen kostenlos genutzt werden.

Die Startphase hat gezeigt, dass das Angebot genutzt und geschätzt wird und damit eine Lücke für die KMU geschlossen werden konnte. In rund 30 vertraulichen Gesprächen konnten die Coaches von KMU-Help Urschweiz den Personen mit Rat zur Seite stehen, wertvolle Tipps geben, eine Zweitmeinung erläutern oder weiterführende Angebote vermitteln. Die dabei besprochenen Anliegen zeigen die gesamte Breite der Herausforderungen einer KMU, insbesondere auch im Bereich der sogenannten «weichen Faktoren» auf. So wurden Themen wie Arbeitsbelastung, Beruf und Familie, Generationenkonflikt, Mitarbeiterführung, Nachfolgeplanung, Organisation oder Strategieentwicklung besprochen.

Vertrauliche und kostenlose Anlaufstelle

Der Verein KMU-Help Urschweiz ist eine Non-ProfitOrganisation. Das Engagement der Coaches erfolgt ehrenamtlich und streng vertraulich. Das Angebot von KMU-Help Urschweiz ist kostenlos. Die Kosten für den Betrieb der unabhängigen Anlaufstelle werden von diversen Förderpartnern aus den Kantonen Uri, Ob- und Nidwalden, sowie den Vereinsmitgliedern getragen. Kontakt und weitere Informationen unter www.kmu-helpline.ch.

v l n r : Bruno von Rotz (Präsident), Roland Bucher, Claudio Clavadetscher (Vizepräsident), Marta Omlin, Peter Kohler (Geschäftsstelle)

LAP-/QV-Gratulationen

Wir gratulieren herzlich...

Informatiker EFZ

Kauffrau EFZ

Elektroinstallateur EFZ

Augenoptikerin EFZ

Schreinerin EFZ mit Ehrenmeldung Note 5.4

Fachfrau Bewegungsund Gesundheitsförderung EFZ

Zeichnerin EFZ Fachrichtung Ingenieurbau

Aimée Gamma

6055 Alpnach Dorf

Leon Krummenacher

6055 Alpnach Dorf

Kerstin Krummenacher

6055 Alpnach Dorf

Elena von Bergen

6060 Sarnen

Sina Hofstetter

6060 Sarnen

Remo Zumstein

6074 Giswil

Dritëbardhi Hebibi

Abdichter EFZ

6055 Alpnach Dorf GmbH

Lena Liechti

Herzliche Gratulation.

Nach einer intensiven, spannenden und lehrreichen Ausbildungszeit durftet ihr nun euer EFZ empfangen. Zu diesem tollen Abschluss gratulieren wir ganz herzlich. Wir sind stolz auf euch!

Auf dem weiteren beruflichen und privaten Weg wünschen wir euch viel Erfolg. Wir freuen uns, euch auch in Zukunft bei der OKB zu wissen.

v l n r : Maja Imfeld, Maverick Egger, Céline Dormann, Nino Rondinelli, Aline Zumstein

Wir gratulieren herzlich...

Riccardo Pitzalis

Assistent Gesundheit und Soziales EBA

Rahel Berchtold

Gesundheit

Raphael Lutz

Polymechaniker EFZ

mit Ehrenmeldung Note 5.5

Fachmann Gesundheit EFZ

Luftwaffe Alpnach Dorf

Mihretu Zerigabr

Spengler EBA

6056 Kägiswil

Polymechaniker EFZ

Luftwaffe Alpnach Dorf

Polymechaniker EFZ

Luftwaffe Alpnach Dorf

Kauffrau EFZ

Melanie Renata Schön

6060 Sarnen

Michael Zenner

Tim Theiler

Pascal Geiser

JANIK ABÄCHERLI Elektroinstallateur EFZ

PHILIP BÜHLER Elektroinstallateur EFZ

TILL SYDOW Montage-Elektriker EFZ

PASCAL ETTLIN Elektroinstallateur EFZ

JONAS IMDORF Netzelektriker EFZ

MEDHANIE YOHANNES Montage-Elektriker EFZ

KEVIN KUNZ Montage-Elektriker EFZ

WIR SIND STOLZ AUF EUCH

ewo-future.ch

Wir gratulieren herzlich...

Ofenbauer

Detailhandels-

Detailhandels-

Detailhandels-

Kunststoffverarbeiter

Betonwerker EFZ

Lara Blättler

fachfrau EFZ

6060 Sarnen

Sandro Amrhein

Elektroinstallateur EFZ

6072 Sachseln

Pascal Baur

EFZ

6060 Sarnen

Mia-Elena Allamand

Kauffrau EFZ

6060 Sarnen

Noemi Fankhauser

fachfrau EFZ

6060 Sarnen

Ilirjana Berisha

fachfrau EFZ

6060 Sarnen

Merlin Spichtig

Sachseln/Giswil

Manuel Ming

EBA

6072 Sachseln

Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Qualifikationsverfahren!

hintere Reihe von links:

Josias Odermatt, Elektroinstallateur EFZ

Jonathan Langensand, Montage-Elektriker EFZ

Jan Rohrer, Elektroinstallateur EFZ

mittlere Reihe von links:

Marco Schilter, Elektroinstallateur EFZ

Max Wechlin, Elektroinstallateur EFZ

Michael Bucher, Automatiker EFZ, mit Ehrenmeldung

Marius Burch, Elektroinstallateur EFZ

vordere Reihe von links:

Jan Berchtold, Elektroinstallateur EFZ

Katja Enz, Elektroinstallateurin EFZ

Luca Feller, Elektroinstallateur EFZ

041 662 00 70

Wir gratulieren herzlich...

Montage-

Fachfrau

Gesundheit

Landwirt

Wencke

Dipl.

Janis Niederberger

Elektroinstallateur EFZ

6390 Engelberg

Marlene Arnold

Elektroinstallateurin EFZ

6390 Engelberg

Stefan Ettlin

Landwirt EFZ

Sepp & Jasmin Flück 6066 St. Niklausen

Silas Riebli

Elektriker EFZ

Nael Kiefer

Elektroinstallateur EFZ

Gian Preisig

Elektroinstallateur EFZ

Adrienne Burch

EFZ

6078 Lungern

Veltin

Pflegefachfrau HF

6078 Lungern

HERZLICHE GRATULATION

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung.

NATASCHA ABÄCHERLI, Kauffrau EFZ

ARNISA LATIFAJ, Kauffrau EFZ

ANITA WINDLIN, Kauffrau EFZ

JOLANDA GRAF, Kauffrau EFZ

SHEMIJA REINBOLD, Kauffrau EFZ

RAHEL DUSS, Kauffrau EFZ

Personalamt Obwalden St Antonistrasse 4, 6060 Sarnen 041 666 64 65

personalamt@ow ch, www ow ch

Fotos: SamuelBüttler

Fotos: SamuelBüttler

Wir gratulieren herzlich...

AutomobilMechatroniker EFZ

Montage-Elektriker EFZ

Medizinische Praxisassistentin EFZ

Hausarztpraxis Dorfplatz Sachseln

Gärtner EFZ

Medizinische Praxisassistentin EFZ mit Ehrenmeldung Note 5.4

Sascha Eggel

Restaurantfachmann EFZ

Schreinerin EFZ

Mediamatiker EFZ

Tina Abächerli

6056 Kägiswil

Tina Binkert

Iouri Keel

6055 Alpnach Dorf

Laurin Fritschy

6055 Alpnach Dorf

Arthicka Thaneshkumar

Dr med Tanja Michel-Dillier Dr med Martin Sigg

Dorien Bucher

6060 Sarnen

Ivo Müller

6056 Kägiswil

6060 Sarnen

ZIMMEREI FENSTER-FABRIKATION INNENAUSBAU BAUSCHREINEREI CHALETBAU HOLZ-SYSTEMBAU

Es freut uns riesig, dass unsere Lernenden Simon Zemp, Dominik Durrer, Patrick Odermatt (mit Auszeichnung), Sven Bünter (Zimmermann EFZ), Jonas Würsch (Schreiner EFZ), Julian Bucher (Holzbearbeiter EBA) und Noelle Omlin (Kauffrau EFZ) ihre Ausbildung mit Bravour gemeistert haben. Wir sind stolz und wünschen den angehenden Berufsleuten viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg.

Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Team der Holzbau Bucher AG.

Wir gratulieren herzlich...

Metallbaukonstrukteur

Fachfrau Betreuung EFZ

Forstwart EFZ

Forstwart EFZ

Forstwart EFZ

Chiara Schmid

Fachfrau Betreuung EFZ

6064 Kerns

Stefanie Röthlin

6064 Kerns

Michèle Wallimann

Fachfrau Betreuung EFZ

6072 Sachseln

Noel Riebli

Mia Disler Polygrafin EFZ

6074 Giswil

Christian Zemp

Pascal Sprenger

EFZ

6055 Alpnach Dorf

Philipp Rohrer

Erfolgreiche Lehrabschlüsse 2023

Wir freuen uns mit euch zusammen über die erfolgreichen Lehrabschlüsse und gratulieren euch herzlich dazu. Fleiss, Ausdauer, eine Prise Humor und vieles mehr zählen zu den Erfolgsfaktoren

Die Grundsteine sind gelegt, nun wünschen wir euch von Herzen alles Gute!

Obere Reihe v l n r : Patricia von Moos, Fachfrau Betreuung EFZ | Nadja Fenk, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ | Bernadette Halter, Fachfrau Gesundheit EFZ

Untere Reihe v l n r : Martina Halter, Fachfrau Gesundheit EFZ | Dejana Miladinovic, Fachfrau Gesundheit EFZ | Noé Spichtig, Koch EFZ

Das Felsenheim ist ein engagierter und erfahrener Ausbildungsbetrieb

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme

Unsere freien Lehrstellen für das Jahr 2024 findest du auf www.felsenheim.ch

Felsenheim, Flüelistr 33, 6072 Sachseln, Tel 041 666 04 04, info@felsenheim ch, www felsenheim ch

Wir gratulieren herzlich...

Holzbearbeiter EBA

Anlagenführer

Philipp Bissig

Baumaschinenmechaniker EFZ

6074 Giswil

Kevin Zumbühl

6064 Kerns

Robin Kaufmann

Maurer EFZ

6056 Kägiswil

Nico Bucher

Maler EFZ

6072 Sachseln

Ender Der Logistiker EFZ

6060 Sarnen

Reza Yaqubi Logistiker EBA

6060 Sarnen

Lia Michel Kauffrau EFZ

6060 Sarnen

Altin Haziri

EFZ

6060 Sarnen

WIR SIND SIKA UND STOLZ AUF

UNSERE BERUFSFACHLEUTE

Wir gratulieren Jonas, Fabio und André zu ihrem erfolgreichen Lehrabschluss und sind sehr stolz auf ihre grossartige Leistung! Als Lernende haben sie bei uns in der Produktion, Logistik und Instandhaltung tatkräftig angepackt. Mit dem bestandenen Qualifikationsverfahren in der Tasche sind sie ausgebildete Berufsfachleute mit vielfältigen Erfahrungen und Perspektiven

Ab August 2024 bieten wir in Sarnen folgende Lehrstellen an:

• ANLAGENFÜHRER/IN EFZ

• KAUFMANN/FRAU EFZ

• KUNSTSTOFFTECHNOLOGE/IN EFZ

• LOGISTIKER/IN EFZ

• POLYMECHANIKER/IN EFZ

Möchtest auch du bei uns anpacken und lernen?

Dann bewirb dich jetzt online auf www.sika.ch  Karriere  Stellenmarkt

SIKA MANUFACTURING AG

SIKA SUPPLY CENTER AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen www.sika.ch/lehrstellen

Wir gratulieren herzlich...

Maverick Egger

Kaufmann EFZ

Nino Rondinelli

Kaufmann EFZ

www.okb.ch

Céline Dormann

Kauffrau EFZ mit Berufsmatura

www.okb.ch

Aline Zumstein

Kauffrau EFZ

www.okb.ch

Gian Zwyssig

Heizungsinstallateur EFZ

6060 Sarnen

www.okb.ch

Maja Imfeld

Kauffrau EFZ

www.okb.ch

Oona Suter

Medizinische Praxisassistentin EFZ

Dr. med. Rolf Kempf 6064 Kerns

Robin Durrer

Gärtner EFZ

www rohrer-gartenbau ch

6072 Sachseln

Max Schenek

Wir gratulieren herzlich...

Ronny Ivan Asencio Rocafuerte

Metallbaupraktiker EBA

6056 Kägiswil

Nadja Abächerli Fachfrau Gesundheit EFZ

6060 Sarnen

Katja von Ah Fachfrau

EFZ

6060 Sarnen

Sara Ettlin

Malerin EFZ

6074 Giswil

Amine Sibhatu

Gipserpraktiker EBA

6074 Giswil

Julia von Atzigen

Köchin EFZ

6074 Giswil

Leandra Müller

Schreinerin EFZ

Jason Torsani

Maler EBA

6055 Alpnach Dorf

SCHWARZENBERGER GmbH malen gipsen gerüsten gestalten

Wirgratuliereneuchherzlichzurerfolgreich bestandenenLehrabschlussprüfung.

AufdemberuflichenundpersönlichenLebenswegwünschenwireuchallesGuteund weiterhinvielErfolg.

NoahLimacher,Konstrukteur;EmanuelOlivierRucki,Polymechaniker;SonjaSigrist, AutomatikmonteurininErwachsenenausbildung;RemoNiederberger,Konstrukteur; KiranTichelaar,Konstrukteur;DarvinWindlin,Informatiker;RemoDoudin,Konstrukteur; AlinaReichen,FachfrauBetreuungKinder;StefanBachmann,Elektroniker; NicoRohrer,Konstrukteur(vlnr)

Gemeinsamwachsen

maxon–deinzukünftigerLehrbetrieb berufsbildung.maxongroup.ch

PrecisionDriveSystems

Fotos: SamuelBüttler

Fotos: SamuelBüttler

Wir gratulieren herzlich...

Markus Kiser

Fleischfachmann EFZ 6064 Kerns

Kiren Day

Lukas Diehl Gestalter Werbetechnik EFZ

6074 Giswil

Lara Sigrist Schreinerin EFZ 6072 Sachseln

Ricardo von Rotz

Fleischfachmann EFZ

LiäbiLucie

Miär gratuliärid diär vo Härzä zu dim super Lehrabschluss als

FaBe EFZ mit dr Notä 5.6

Miär sind mega stolz uf dich und winschid diär alles liäbi fir Zuäkunft

DiniFamiliä

Geschafft!

Wir sind stolz auf Euch und gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung! Auf dem weiteren Berufs- und Lebensweg wünschen wir Euch viel

Freude, Glück und Erfolg!

Geschäftsleitung, alle Mitarbeitenden und Stiftungsrat Stiftung Zukunft Alter – Wohnen und Betreuung

Unsere freien Lehrstellen und Ausbildungsplätze findest du unter www.schaerme.ch und www.kurhaus.info

v.l.n.r.: Jana Burch FaGe EFZ, Angela Avitabile FaGe EFZ, Céline Küchler FaGe EFZ, Jerome Berchtold Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Cyrill Burch Küchenangestellter EBA, Jesika Mrijaj Assistentin Gesundheit und Soziales EBA, Akiko Raufer FaGe EFZ

Wir gratulieren herzlich...

Werte teilen – Zukunft gestalten

Kompetenz an optimaler Lage

Brunner

Wir sind stolz auf unsere gut ausgebildeten BDO Kolleginnen und Kollegen und wünschen ihnen für den weiteren Berufsweg alles Gute.

www.bdo.ch/lernende

Lehrstelle für 2024 gesucht?

BRUNNER NUTZFAHRZEUGE AG Rieden 10, CH-6370 Stans, 041 610 17 20 www.brunner-nutzfahrzeuge.ch

Servicepartner von Mitsubishi und Mercedes-Benz

Wir sind stolz auf euch!

Das ganze Brunner-NFZ-Team gratuliert euch zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Joël Lenzlinger und Heiri Infanger

(Automobil-Mechatroniker EFZ)

Dilara Halisdemir BDO Altdorf

Noa Heimler BDO Stans

Céline Bühler BDO Luzern

Acksaya Balaragulan BDO Sarnen

Dario Buco

BDO Sur

Marco Haas BDO Steinhausen

Dominique Huber BDO Steinhausen

Julian Herger Landschaftsgärtner EFZ

Elena Bissig Landschaftsgärtnerin EFZ

Ivo Tresch Landschaftsgärtner EFZ

Leonardo Di Caprio Kaufmann EFZ

Justin Zumbühl Landschaftsgärtner EFZ

Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss.

Wir gratulieren

Silas Scheuber

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Seilbahnmechatroniker EFZ.

Wir sind stolz auf dich und wünschen dir für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

TITLIS BERGBAHNEN, HOTELS & GASTRONOMIE POSTSTRASSE 3 | 6391 ENGELBERG

v.l.n.r: Erika Windlin (Leiterin Ausbildungswesen), Andreas Abgottspon (Polymechaniker EFZ), Hakan Yesilova (Logistiker EFZ), Fabian Spichtig (Kaufmann EFZ), Florentin von Moos (Elektroniker EFZ mit BM) und Martin Zingg (Group CEO)

Herzliche Gratulation

zumerfolgreichenLehrabschluss

Fotolegendev.l.n.r

Curdin Ambauen, Amb uen, Automobil-FachmannEFZ

Rolf Feierabend, Automobil-MechatronikerEFZ

Tomislav Sosic, Sosic Automobil-MechatronikerEFZ

Marco Amstutz, Amst tz Automobil-MechatronikerEFZ

Nico Achermann, Acher n , Automobil-MechatronikerEFZ

Wirsindstolzaufeuchundgratulierenherzlichzur erfolgreichbestandenenLehrabschlussprüfung.

seitGenerationensichermobil

zum Prüfungserfolg und erfolgreichen Lehrabschluss

Nina Habermacher, Fachfrau Gesundheit EFZ  Deborah Gasser, Köchin EFZ  Fabiana Bastos, Fachfrau Gesundheit EFZ  Yeshi Dhodhotsang, Assistentin Gesundheit & Soziales EBA  Ina Gerber, Assistentin Gesundheit & Soziales EBA (von links)

Herzliche Gratulation

StefanDurrer ZumerfolgreichenLehrabschluss alsMaler!Wirsindstolzaufdich!

Herzliche Gratulation

MichèleFeller ZumerfolgreichenLehrabschluss alsMalerin!Wirsindstolzaufdich!

Wir gratulieren Katja von Ah und Nadja Abächerli zur erfolgreich bestandenen Ausbildung Fachfrau Gesundheit EFZ.

Vielen Dank für euer Vertrauen in Spitex Obwalden als Arbeitgeberin und Ausbildungsorganisation. Schön, dass Nadja Abächerli auch als Fachfrau Gesundheit EFZ weiterhin bei uns tätig ist. Wir wünschen beiden viel Freude und Erfolg auf dem weiteren Berufsweg

Interessierst du dich für eine Lehrstelle zur Fachperson Gesundheit? Dann freuen wir uns über deine Bewerbungsunterlagen an personal@spitexow.ch.

Bei Fragen wendest du dich an Petra Bucher, Ausbildungsleiterin, 041 662 90 90.

www spitexow ch / info@spitexow ch

links: Pascal Sprenger Metallbaukonstrukteur EFZ rechts: Lukas Rohrer

Küng Holzbau AG

Alpnach Dorf www kueng-holz ch

WIR SIND STOLZ AUF EUCH!

Unsere Lernenden Peter Britschgi, Amedée Meyer, Shane Mathis und Nils Sprenger (v.l.n.r.) haben ihr Qualifikationsverfahren mit Erfolg bestanden.

Wir gratulieren herzlich zum Abschluss der Lehrzeit und wünschen euch für euren privaten und beruflichen Lebensweg viel Glück und Erfolg.

LeandraBerchtold LebensmitteltechnologinEFZ

JaraRohrer KauffrauEFZ EhrenmeldungmitNote56

Miär gratuliärid de Leandra und Jara ganz -lich zum erfolgrich bestandenä Lehrabschluss, miär sind stolz uf iich!

Herzliche Gratulation

Mit Stolz präsentieren wir unseren frisch gebackenen Elektroinstallateur EFZ.

Das Team der Elektro Kaiser AG gratuliert Sandro Amrhein zur bestandenen Lehrabschlussprüfung, und freut sich, auf die weitere Zusammenarbeit.

Elektro Kaiser AG

Dorfstrasse 10

6072 Sachseln

Tel. 041 666 5 666

info@elektro-kaiser.ch

www.elektro-kaiser.ch

Herzliche Gratulation

zum erfolgreichen Lehrabschluss 2023

Fotolegende v.l.n.r

Joel Mösch, Kaufmann Profil E, Raiffeisenbank Nidwalden

Timea Bossert, Kauffrau Profil M, Raiffeisenbank Obwalden

Luis Bissig, Kaufmann Profil E, Raiffeisenbank Nidwalden

Die Raiffeisenbanken Ob- und Nidwalden sind stolz auf euch und gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Wir wünschen euch viel Freude und Erfolg in eurem weiteren Berufsleben!

www.raiffeisen.ch/nidwalden

www.raiffeisen.ch/obwalden

Fotos: SamuelBüttler

Fotos: SamuelBüttler

WIR SIND STOLZ AUF EUCH!

Wir gratulieren

Mensura, Ramon und André Filipe zu ihrem erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau EFZ und Maurer EFZ.

Herzliche Gratulation

Der Allmendpark gratuliert allen von Herzen für die erfolgreiche Lehrabschlussprüfung und wünscht für die Zukunft viel Erfolg!

Lehrabschluss 2023 (von links nach rechts)

Lena Näpflin, Koch EFZ mit Ehrenmeldung, Note 5 6, Magdalena Stark, Fachfrau Gesundheit EFZ, Livia Limacher, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ, Laura Herger, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ, Damaris Bucher, Fachfrau Gesundheit EFZ, Nina Schori, Fachfrau Gesundheit EFZ

Wir sind stolz auf euch!

Eberli AG Feldstrasse 2, 6060 Sarnen eberli-ag.ch

Tolle Leistung von unserem Lehrlingsquartett

von links nach rechts:

Flamur Ramadani, Montage-Elektriker EFZ

Elija Bozkurt, Montage-Elektriker EFZ

Aaron Abächerli, Elektroinstallateur EFZ

Joel Wallimann, Elektroinstallateur EFZ

Das gesamte Huwyler Team ist stolz auf euch und gratuliert euch zum bestandenen Lehrabschluss.

Für den weiteren beruflichen Weg wünschen wir euch alles Gute.

v l n r Lea Halter, Fachfrau Gesundheit EFZ (Ehrenmeldung); Siri Eichenberger, Fachfrau

Gesundheit EFZ; Maria Andrade Silva, Fachfrau

Gesundheit EFZ; Mathias Scheele, Informatiker EFZ; Nadine König, Fachfrau Gesundheit EFZ;

Vanessa Imfeld, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ;

Céline Kehrli, Küchenangestellte EBA;

Elilan Uthayachandran, Kaufmann EFZ

RATULATION!

HERZLICHE GRATULATION!

Wir sind sehr stolz auf euch! Mit eurem Abschluss habt ihr den Grundstein gelegt für weitere Erfolgsgeschichten auf eurem Berufs- und Lebensweg Herzlichen Dank für euren tollen Einsatz! Alles Gute für die Zukunft sowie viel Freude und Erfolg in eurem Berufsleben

Wir bedanken uns für das Vertrauen in unser Kantonsspital Obwalden als Arbeitgeberin und als Ausbildungsinstitution

Kantonsspital Obwalden Personalabteilung

Brünigstrasse 181

CH-6060 Sarnen www ksow ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hier finden Sie alle Informationen rund um unsere vielfältigen und spannenden Möglichkeiten!

Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss!

In diesem Jahr haben 61 Lernende bei RUAG ihre Berufslehre erfolgreich abgeschlossen – in verschiedensten Berufen und in allen Regionen der ganzen Schweiz Herzliche Gratulation, wir sind stolz auf eure grossartige Leistung! Für die Zukunft wünschen wir euch viel Erfolg und alles Gute

Fachmann Betriebsunterhalt

Silvan Püntener Levin Schaffhauser

Informatiker

Logistiker/in

Romano Ghidoni Lucien Jost

Janine Dorn Jonas Glauser

Mediamatikerin

Alissa Lovegrove

Anlagen- und Apparatebauer

Marco Geiser Livio Michel Elias

Pinelli Adrian Stadelmann Eliano

Werder

Automatiker

Nicola Mozzini Loris Zimmermann

Jonas Brand · Valentin Müller ·

Luca Schwegler

Elektroniker

Simon Chatziparaskewas Sascha

Rutz Ambros Ellenberger Lukas

Gafner Dominic Bowee Joshua

Von Siebenthal David Schmid

Sven Stocker

ruag.ch

Aaron Hari

Information/Dokumentation

Gino Restelli

Kaufmann/-frau

Gavin Krämer Thagsika Kunaratnam Luis Nabulon Sophie Schilliger · Vanessa Wicki · Laura Anken ·

Claudia Hess Seraina Kropf Neel Koller

Konstrukteur

Nahlin Chiappini Lenny Guzman

Guzman Julian Michel Jan Hofstetter · Jonathan Rehmann

Polymechaniker/in

Alan Cavadini-Garrido Edoardo

Marazza Mike Finger Nicole Flück

Fabian Rolli Alexander Roth

Joël Schmid Arthur Amschwand

Jonas Halter Ivo Barmettler

Lukas Helfenstein Nils Inauen

Florian Schubkegel · Dario Takayama Emre Tombak Laurent Weise

Stephan Ambauen Janis Amstad

Jannis Haas

Produktionsmechaniker

Giona Scheggia

Unsere Lernenden erleben eine Ausbildung mit einer spannenden Themenvielfalt. Diese trägt dazu bei, dass sie fundiertes Wissen ins Berufsleben einbringen und sich in diversen Fachgebieten spezialisieren können.

Herzliche Gratulation

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Wir gratulieren euch zum erfolgreichen Lehrabschluss. Herzlichen Dank für die geleistete Arbeit und das Engagement während der Ausbildungszeit.

Wir sind stolz, auch in diesem Jahr wiederum 9 Berufsleute als Kauffrau / Kaufmann und Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt ins Berufsleben verabschieden zu dürfen.

Wir wünschen euch für den Berufseinstieg alles Gute!

Wilson Torres Lima, Kaufmann, Gemeinde Giswil

Borris Santhakumar, Kaufmann, Gemeinde Engelberg

Alessandro Vogler, Fachmann Betriebsunterhalt Werkdienst, Gemeinde Sarnen

Oliver Stojkovic, Kaufmann, Gemeinde Sarnen

Levin Odermatt, Fachmann Betriebsunterhalt Werkdienst, Gemeinde Sachseln

Lorene Barmettler, Kauffrau, Gemeinde Alpnach

Jasmin Kiser, Kauffrau, Gemeinde Kerns

Julia Kathriner, Kauffrau, Gemeinde Sachseln

Lorena Hess, Fachfrau Betriebsunterhalt Werkdienst, Gemeinde Engelberg

Scanne für weitere Informationen den QR-Code oder besuche uns online auf www.7ow.ch.

Nachfolgerinnen und Nachfolger gesucht:

Für den Lehrbeginn August 2024 sind in unseren Gemeindeverwaltungen für die Lehrberufe Kauffrau / Kaufmann und Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt noch Lehrstellen frei. Weitere Informationen dazu auf www.7ow.ch.

Einwohnergemeinde Alpnach | Bahnhofstrasse 15 | 6055 Alpnach Dorf

Einwohnergemeinde Engelberg | Dorfstrasse 1 | 6390 Engelberg

Einwohnergemeinde Giswil | Bahnhofplatz 1 | 6074 Giswil

Einwohnergemeinde Kerns | Sarnerstrasse 5 | 6064 Kerns

Einwohnergemeinde Lungern | Brünigstrasse 66 | 6078 Lungern

Einwohnergemeinde Sachseln | Brünigstrasse 113 | 6072 Sachseln

Einwohnergemeinde Sarnen | Brünigstrasse 160 | 6060 Sarnen

HERZLICHE GRATULATION

Zum erfolgreichen Lehrabschluss. Wir sind stolz auf dich.

Jasmin Odermatt

Gärtnerin EFZ

Garten- und Landschaftsbau

bucher-gartenwerk.ch

ABSCHLUSS 2023

HERZLICHE GRATULATION

ZUM ERFOLGREICHEN LEHR-

UND STUDIUMABSCHLUSS

Morteza Arabzadeh Praktiker PrA Schreinerei

Arzije Baumann Fachfrau Gesundheit FAGE

Luisa Israpilov Fachfrau Gesundheit FAGE

Sereina Locher Küchenangestellte EBA

Arbresha Ismailji Praktiker PrA Flechten (abwesend)

blickfeld-horw.ch

Wir gratulieren herzlich...

Berufsmatura Feier 2023

Aula Cher, Sarnen

Fotos: SamuelBüttler

HÄRZLICHI GRATULATION ZU IICHEM ERFOLGRICHÄ

LEHRABSCHLUSS. MIÄR SIND STOLZ UF IICH.

Myrta Imfeld

Wir gratulieren dir herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Milchtechnologin EFZ

Wir sind stolz auf dich!

Dein KäsereiSchnider-Team

J. Windlin AG Stanserstr 113 6064 Kerns

J. Windlin AG Sternmatt 10 6010 Kriens

Nidfeld-Garage AG Arsenalstrasse 35 6010 Kriens

J. Windlin AG Nutzfahrzeugcenter Vorderschlundstr 1 6010 Kriens

Tiago Martins Detailhandelsfachmann Autoteile-Logistik EFZ

Lijon Osmanaj AutomobilFachmann EFZ

Marco Damiani AutomobilFachmann EFZ

Livio von Rotz AutomobilMechatroniker EFZ

Sven Huwyler AutomobilMechatroniker EFZ

Wir gratulieren herzlich...

zur landwirtschaftlichen Abschlussprüfung gratulieren wir dir herzlich!

Wir sind stolz auf dich!

Manuel, Mami,Papi,Silvan

AKTUELL OBWALDEN App kostenlos herunterladen!

Wi i d t l

Brünigstrasse 133, 6060 Sarnen pilatus-drogerie.ch

Wir sind stolz auf euch und gratulieren herzlich zum erfolgreich bestandenen Abschluss!

Juhuii, Juhuii geschafft!!

WIR GRATULIEREN SEVERIN MINNIG

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Forstwart EFZ mit Ehrenmeldung!

Nicole Christen, Fachfrau Betreuung EFZ

Urs Mathis, Sozialpädagoge HF

Für den weiteren Berufs- und Lebensweg wünschen wir euch Zufriedenheit, Erfüllung und alles Gute.

Bleimattli 1 • 6062 Wilen wohnhuus-sonnsyte.ch

Wir sind stolz auf dich und freuen uns sehr, dich weiterhin zu unserem Team zählen zu dürfen.

Abächerli Forstunternehmen AG

Hofstrasse 7 CH-6074 Giswil, OW +41 (0)41 675 17 92 · abaecherli-forst.ch

Wir gratulieren herzlich...

Miär gratuliärid am Michael Bucher, zum erfolgrichä Lehrabschluss als

Automatiker EFZ

mit Notä 5.7 Ehrämäldig

Miär sind stolz uf dich.

Miär sind s stolz uf dich.

Dini Elterä Samuel

Dini Elterä & Samuel Elt

Liäbi Corina

zu dim Lehrabschluss als Drogistin EFZ gratuliärid miär diär vo Härzä

z Mami, dr Dädi, d Martina, dr Matthias mit Alina & dr Severin

Jerome Walser

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss als Elektroniker EFZ

Wir sind stolz auf Deine Leistung und wünschen Dir eine erfolgreiche berufliche Zukunft

Wir gratulieren

Jan Bude

ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Landschaftsgärtner EFZ

Wir sind stolz auf Dich

Gartenbau Markus Eisenring GmbH

Untergass 1, 6063 Stalden

Ein kurzer Blick zurück...

Kernser Schulklasse (Jahrgänge 1940/41)

1. Reihe von links: Anneliese Durrer, Berthi Ettlin, Lisbeth Bucher, Gerlinde [?], Martha Huber, Rosa Durrer, Hanni Ettlin

2 Reihe: Bethi von Rotz, Margrit Blättler, Rosi Bucher, Louise von Deschwanden, Agnes Ettlin, Hedy Ettlin, Margrit von Rotz, Regina Durrer, Vreni Bucher

3 Reihe (sitzend): Kurt Kaiser, Ruedi Baumeler, Pius Durrer, Oskar Bucher, Sepp von Deschwanden, Ruedi Michel

4 Reihe: Hans Suter, Bernhard Bucher, Paul Ettlin, Paul Reinhard, Hans Durrer, Werni Windlin, Sepp Bucher, Erhard Scheuber, Heiri Müller, Lehrerin Sr Beatrice, Bärti Ettlin, Wisi Spichtig, Hans Bucher

Hinterste Reihe: Toni Bünter, Wisi Durrer, Isidor Durrer, Ernst Imfeld, Paul Rohrer, Werni von Rotz, Paul Vogt

Quelle: Paul Ettlin, Kerns

Haben Sie alte Klassenfotos?

Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell com, Telefon 041 666 27 30

eifach einisch Dankä

Lindenhof 2 | 6060 Sarnen | T 041 660 77 87 www.haarwärch.ch | caro@haarwärch.ch

Alpfest Lenä

Sonntag 23. Juli 2023, auf der Alp Krummelbach, Lungern

11.00 Uhr Jodlermesse mit dem Jodlerklub Bärgsee, anschliessend musikalische Unterhaltung Durchführung bei jeder Witterung, gedeckte Festwirtschaft

SARNER FACHGESCHÄFTE «weilesnaheliegt»

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Mille Fiori, Papeterie Spichtig und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

www.sarner-fachgeschaefte.ch

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

PRÄSENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 12.–15. JULI 2023

MITTWOCH, 12 JULI

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

CO-SPONSOR HAUPTSPONSOR PARTNER

DERBESTATTER–DERFILM

DONNERSTAG, 13 JULI DERGESANGDER FLUSSKREBSE

FREITAG, 14 JULI MAGICMIKE’S LASTDANCE

SAMSTAG, 15 JULI ABOUTMYFATHER

«Biobä-DiesesJahrmitSchwinget»ab14.00Uhr

14. KLASSIK - SOMMERKONZERT - SARNEN

Freitag, 25.August 2023, 20.30 Uhr Aula Cher, Sarnen

Das italienische Opernerlebnis in Sarnen – als ob Sie in der „Arena von Verona“ wären, singen Ihnen italienische Opernstars die schönsten Melodien, Duette und Arien aus; Carmen, Barbiere di Siviglia, La Traviata, La Bohème, sowie beliebte Canzoni wie; Torna a Sorento, Non scordar di me, Musica Proibita. Granada aus Italien. Erleben Sie Topsolisten, welche u.a. an den Opernhäusern in Mailand, Verona, Genua, Paris, Monaco, Zürich, Tokyo oder Peking aufgetreten sind. Ein Sommerabend lädt Sie im 2023 zum Schwelgen in den schönsten Melodien ein. Flaviano Rossi an der Flöte und Daniel Moos als Pianist und Moderator ist bestensbekannt,erpräsentiertdenAbendkurzweiligundbrillant.

Tickets online: https://klassik-sommerkonzert-sarnen.yourticket.ch

Tickets physisch: www.krone-sarnen.ch, Brünigstr. 130, 6061 Sarnen

Ticketpreise: Normal Fr. 49.- /Studenten Fr. 25.- /Kinder bis 12 Jahre gratis

Konzertkarte, 3-Gang Diner im Hotel Krone Fr. 113.- Reservation: Tel. 041 666 09 09

Ricardo Mirabelli, Tenor - Paola Cigna, Sopran - Michele Govi, Bariton - Flaviano Rossi, Flöte Daniel Moos, Klavier/Moderation

Zu vermieten im Dorfzentrum Sarnen (Brünigstrasse) ab 1. Oktober o.n.V.

Ladenlokal/Geschäftsräumlichkeiten 151m2

Auskunft: Telefon 079 230 35 95

Zu verm. in Kirchhofen Sarnen per Ende Okt. 2023

4½-Zimmerwohnung an CH, ruhige Leute bevorzugt. D-Garage, Wohnküche, gr. Balkon mit Seesicht, Lift, ohne Tiere. Miete Fr. 2’050.– plus NK akonto Fr. 250.–. Tel. 079 643 23 41

Zu vermieten ab sofort in Giswil (Nähe Schulhaus)

geschlossener Einstellraum

für Wohnwagen, Wohnmobil oder dergleichen

Auskünfte unter Telefon: 079 335 75 21

Mutter mit Teenager & älterer Wohnungskatze sucht per September in Obwalden, nähe ÖV

3½-Zimmerwohnung

Miete bis Fr. 1’500.–, ohne PP. Tel. 078 782 24 22

Zu vermieten in Kägiswil, nähe Dörfli, ab Dezember

3½- bis 5-Zi-Maisonettewohnung

mit Terrasse und Aussicht, EHP und PP, ohne Lift, Haustiere auf Anfrage. Miete inkl. NK Fr. 2’250.–.

Kontakt: Telefon 077 525 51 60

Laufend zu kaufen gesucht renovationsbedürftiges

Ein- oder Mehrfamilienhaus

F Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zu vermieten in Sachseln, nähe See & Bahnhof, ruhiges, möbliertes Studio 15m2 mit separatem Eingang, (DU/WC), Waschküche, Abstellraum, Gartensitzplatz, per sofort o.n. V. MZ Fr 550 – inkl NK Anfragen unter Chiffre783, Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6060 Sarnen

Zu vermieten in Sarnen per 1. Oktober 2023 o.n.V.

3½-Zimmerwohnung

im Hochhaus Bitzighofen 2.OG, Keller & WM/TU a.d. Etage. Miete Fr. 1’700.–, PP kann zugemietet werden. Telefon: 041 660 41 73

Zu vermieten ab 15. September in Lungern am See

4½-Zimmerwohnung

– 1. OG, mit moderner Wohnküche, Schwedenofen, Dusche/WC, Balkon, Keller, Raumhöhe 1.95 m, inkl. Parkplatz

– Miete: Fr. 1’700.– + NK Fr. 150.-

2½-Zimmerwohnung

– EG, Wohnzimmer mit Einbauküche, Schwedenofen, Dusche/WC, Keller, Wintergarten, inkl. Parkplatz

– Miete: Fr. 990.– + NK Fr. 100.-

Kontakt: 079 244 24 80

Ukrainische Familie sucht ab November oder Dezember 2023 in Alpnach

3½- bis 4-Zi-Wohnung

Kontakt: René Kleiner, Tel. 041 670 26 62

Pachtland gesucht für Schildkrötenanlage

Sonnige Lage, mind 100 m2 , Sachseln & Umgebung

Gute Entschädigung hrso@bluewin ch / 079 431 5364

Zu vermieten ab sofort in Alpnach/Schoried

1-4 Parkplätze

in neuer Tiefgarage

L: 5.50m / B: 2.65m / H: 2.08m. Fr. 130.– pro Platz & Monat. Tel. 079 441 00 22

Familie mit drei Kindern sucht

Einfamilienhaus ab ca. 7 Zimmer ab Sommer 2024 (oder früher) zu mieten oder Baugrundstück/Abriss Grundstück zu kaufen. 079 874 00 50 oder newsweethome@wolke7.net

Auflösung letzte Woche: 6 «Puzzle-Teile»

SOMMER

Wieviele«Sonnen» sindindieserAusgabe abgebildet? (inkl.diesemSymbol) WETTBEWERB 2023

UND SO KÖNNT IHR GEWINNEN:

WETTBEWERB IM AKTUELL

Die Anzahl Symbole mit Adresse und Telefonnummer einsenden:

- per Post bis spätestens am Montag nach Erscheinen des Aktuell an: Aktuell Obwalden, Sommerwettbewerb, Kernserstr. 8, 6060 Sarnen

- per Email an: wettbewerb@aktuell.com

AUF FACEBOOK UND INSTAGRAM

Jede Woche wird auf Facebook und Instagram ein Bild gepostet. Dieses mit «gefällt mir» markieren und Beitrag teilen Unsere Seite www.facebook.com/aktuellobwalden oder unser Instagram-Profil muss mit «gefällt mir» markiert sein. Und schon seid ihr an der Verlosung dabei!

Wettbewerbsbedingungen: Es gelangen ausschliesslich die ausgeschriebenen Preise zur Verlosung, weitere Ansprüche können nicht geltend gemacht werden Es erfolgt keine Barauszahlung. Es wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden mit Foto im Aktuell veröffentlicht

1. PREIS Reise nach Island

Mittelklassehotel in Reykjavik

3 Nächte im DZ für 2 Personen mit Frühstück Flug ab/bis Zürich, Economy Klasse inkl. Gepäck

Die Konditionen:

- Der Gutschein ist gültig bis 30. Mai 2024

- Die Buchung erfolgt unter Vorbehalt freier Hotelvakanzen.

- Ferienzeiten und gesetzliche Feiertage ausgenommen.

- Eine Übertragung auf andere Personen sowie die Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

2

Weber Grill

im Wert von ca. Fr. 800.–, offeriert von Gasser Haus & Hobby, Sachseln

4

Schmuckstück oder Uhr

im Wert von ca. Fr. 250.–, offeriert von Goldschmied Christian Brunner, Sarnen

6

Wander-Rucksack

im Wert von Fr. 200.–offeriert von Peak Bergsport, Sarnen

8

Gutschein

im Wert von Fr. 100.–, offeriert von Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf

3

Travel Karte

im Wert von 300 Euro, offeriert von der Obwaldner Kantonalbank

5

Gutschein

im Wert von Fr. 200.–, offeriert von Möbel Abächerli AG, Giswil

7

Gutschein

im Wert von Fr. 150.–offeriert von den Sarner Fachgeschäften

IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück...

Alpnach/Schoried aus der Vogelperspektive

1968

Karten: swisstopo

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Wir auch.

Personalentwicklung Homeoffice

Fundiertes Einführungsprogramm

D Du u b bist füür r Schhweeiizzer Spittzzen--MMüüeesli z zu u b begeiissteerrn n u unnd d leeggsst W Weert auuf f nachhhhallttiig g h herggeestelltte e Prrodduukkttee. M Miit d deiiner L Leeiidennsscchhaafft füür r gessuunndde Ernähhrrunngg, , Wohllbbeffiinnddeen u unnd d E Enneerggie e t trrääggst du u b bei, d daas s w weelltwweit t b beestte e Müessli im m Heerrzzen deer S Scchhwweeiiz z zu errscchafffen n U Unsseere r runnd d 2 200 Mittaarbeiittennddeen l lebbeen n e eiinne e einzziiggaarttiig g f faamiilliäärree, , n natürrlliche e u unnd d dyynnamiscche U Untteerrneehmennsskulltturr. .

Tätigkeeitenn, , d diie d diicch h b begeiisstterrn

- Führung des Teams Logistik von insgesamt 9 Personen

- Fachspezialist für Logistikfragen und Ansprechperson für interne Fachbereiche und externe Partner

- Mitverantwortung und Unterstützung des gesamten Material-, Informations- und Wertefluss in der operativen Supply Chain

- Unterstützung beim Aufbau und laufende Weiterentwicklung Warehousemanagement-System inkl. einer funktionierenden Intralogistik

- Mitarbeit in Logistikprojekten und bereichsübergreifenden Projekten

L Leebbe e d deeinne T Taalleente Du verfügst über eine Berufslehre in der Logistik und eine Weiterbildung im Supply Chain Management, z.B. als Logistikleiter mit eidg. Diplom oder vergleichbarer Weiterbildung. Du bist ein ausgewiesener Logistik Profi mit zusätzlicher Erfahrung im Projektmanagement und du hast dich als Führungsperson bewährt Du bist eine teamfähige Person mit rascher Auffassungsgabe und guten Anwenderkenntnissen in MS Office und ERP-Systemen. Du bist affin zu Prozessoptimierungen und Digitalisierung und bringst Erfahrung im Warehousemanagement mit. Praxiserprobte Methodenkompetenz zur Problemlösung, kontinuierlicher Verbesserungsdrang mit hoher Eigeninitiative sowie Sozialkompetenz runden dein Profil ab

Zusätzlich 5 Tage Vaterschaftsurlaub

C Chhanncceen, d diie e d diicch h w weeiterbrinnggen n Wir fördern deine Fähigkeiten und Stärken individuell. Du schätzt eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit. Werde ein Teil von bio-familia und wachse mit uns!

Komm a auuf unns s zu

Wir freuen uns sehr auf deine Online-Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf unserer Website.

Anita Holzer Leiterin Human Resources

Brünigstrasse 141 · 6072 Sachseln

Tel +41 41 662 90 43 · www.bio-familia com

KWO ist ein führendes Wasserkraftunternehmen der Schweiz. Wir produzieren erneuerbare Energie für mehr als eine Million Menschen.

Engagiere dich im Haslital / Berner Oberland als Zeichner:in / Konstrukteur:in Bau nach Vereinbarung (80-100%)

Spannung - deine Tätigkeit

– Planungs- und Konstruktionsarbeiten für Investitions- und Instandhaltungsvorhaben mit CAD und BIM

Mitarbeit bei unseren grossen Ausbauvorhaben

– Abwicklung von kleineren baulichen Projekten und Aufträgen im Instandhaltungsbereich unserer Immobilien und Kraftwerksanlagen

– Sicherstellung von erfolgreichen Bewilligungsverfahren für kleinere Bauprojekte

– Mitarbeit in bereichsübergreifenden Projektteams

Energie - deine Fähigkeit

– Ausbildung als Zeichner:in / Konstrukteur:in

– Fundierte CAD-Kenntnisse

– Neugier für zukunftsorientierte Aufgaben

– Flair für IT sowie Weiterentwicklung von internen BIMAnwendungen

Was wir bieten Auf unserer Webseite erfährst du mehr über die KWO und unsere Benefits. Bei einem persönlichen Gespräch erzählen wir gerne mehr darüber.

Kraftwerke Oberhasli AG

Personal

Grimselstrasse 19

3862 Innertkirchen

www.grimselstrom.ch

Jetzt bewerben Fragen? Barbara Tännler, HR Business Partner, ist Ansprechpartnerin. Telefon 033 982 20 25. Bewerbung an personal@kwo.ch.

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri

Junior Projektleiter Innenausbau (m/w/d)

Erfolgreiches Unternehmen, breite und spannende Produktpalette, kollegiales Team, erfahrene Spezialisten, Homeoffice-Möglichkeit

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst Holzbranche (m/w/d) Sicherer Arbeitsplatz, langfristige Perspektiven, erfahrene Spezialisten, spannende und vielseitige Tätigkeit, professionelle Einführung

Holzbau-Fachmann / Zimmermann (m/w/d)

Spezialisiert auf Holzelemente und Holzbautechnik, Entwicklungsmöglichkeiten, Möglichkeit Know-How einzubringen, junges und motiviertes Team

SB Disposition/ Administration 80-100% (m/w/d)

Abwechslungsreiche, operative und koordinative Tätigkeiten, technisches Umfeld, toller Teamspirit, zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Assistentin Projektleiter (m/w/d)

Neugeschaffene Drehscheibenposition, Möglichkeit sich einzubringen, motiviertes und eingespieltes Team, viel Selbstständigkeit, 40-Stunden-Woche

Allrounderin Personal / Marketing D/E 80-100% (m/w/d)

Abwechslungsreiche Aufgaben, bodenständiges Team, Chance neue Erfahrungen zu sammeln, jeden zweiten Freitagnachmittag frei

Nichts für Sie dabei?

Bei uns finden Sie aktuell 890 weitere Stellen in der Zentralschweiz Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder einfach per E-Mail an info@persigo.ch.

Persigo AG

Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch

www.persigo.ch

Wir sind national die marktführende Firma im Bereich Oberflächenschutz in Tunnels. Weiter sind wir in den Bereichen Bodenbeschichtungen, Malerei/Gipserei in der Deutsch- und Westschweiz tätig

Für unser Büro in Meiringen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Auftragsmanagement

Welche Aufgaben warten auf dich?

• Auftragsmanagement (Offertwesen, Auftragsbearbeitung, Mithilfe bei der Auftragsbeschaffung und dem Einkauf)

• Fakturierung der Aufträge

• Empfang von Kunden und Lieferanten

• Bedienung der Telefonanlage

• Allgemeine Korrespondenz

• Erledigung allgemeiner administrativer Aufgaben

Was bringst du mit?

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

• Mehrere Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise in der Auftragsbearbeitung

• Sehr gute EDV-Kenntnisse (ECDL oder gute MS-Office Kenntnisse)

• ABACUS-Kenntnisse von Vorteil

• Teamfähige, belastbare und flexible Persönlichkeit

• Selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise

• Stilsicheres Deutsch, Französisch- & Englischkenntnisse von Vorteil

Was bieten wir?

• Arbeiten in einem kleinen, aufgestellten Team

• Vielseitige und interessante Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen

• Weiterbildungsmöglichkeiten

• Attraktive Anstellungsbedingungen

Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail an: personal@t-c.ag

Barbara Streich | +41 (0)58 105 30 37

TRAUFFER AG BAUTENSCHUTZ, Postfach, 3855 Brienz Telefon +41 (0)58 105 30 30, Fax +41 (0)58 105 30 10, info@trauffer-bautenschutz com, trauffer-bautenschutz.com

Für unsere Filialen Kerns und Sarnen-Center suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung je eine kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als

Privatkundenberater (w/m, 100 %)

Sie möchten erste Erfahrungen in der Kundenberatung sammeln? Dann ist dies der perfekte Einstieg in die Kundenberatung und die Übernahme eines eigenen Kundenportefeuilles

Ihr Tätigkeitsbereich

• Selbstständige Führung der Kasse sowie Beratung der Laufkundschaft

• Durchführung von gesamtheitlichen Beratungen im Bereich Basisdienstleistungen, Vorsorgen und Anlegen

• Bewirtschaftung der Selbstbedienungsgeräte

Ihr Profil

• Banklehre, evtl erste Erfahrungen in der Kundenberatung

• Selbstständige, effiziente und exakte Arbeitsweise sowie Freude an der Beratungstätigkeit

• Offene, kommunikative und motivierte Persönlichkeit mit Verkaufsflair

Ihre Perspektive

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem tollen und motivierten Team Attraktive Anstellungsbedingungen und eine fortschrittliche Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die Chance, sich beruflich individuell weiterzuentwickeln

Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal www.okb.ch/jobs zu.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen

Personen- und Werkseilbahnen

Industriestrasse 19 6064 Kerns vonrotz-seilbahnen.ch

Wir sind spezialisiert auf die Planung, Herstellung und Montage von Personen- und Werkseilbahnen in der ganzen Schweiz Wenn du gerne in der Bergwelt arbeitest, bekommst du bei uns deine Traumstelle!

Chauffeur Kat. CE / Monteur

für LKW & Spezial-Geländetransporter

Seilbahnmonteur

Montagen von Seilbahnen, Schrägaufzügen und Spezialanlagen

Weitere Informationen unter www vonrotz-seilbahnen ch/jobs

Melde dich! Bei Manuel Flühler 041 661 27 71 oder sende deine Bewerbung an info@vonrotz-seilbahnen.ch

SCANNE MICH

Stellen

Lehrstelle Kauffrau/

Kaufmann EFZ Bank

Lehrbeginn August 2024

Was erwartet dich?

• Einblick in verschiedene Abteilungen

• Kundenkontakt sowie Tätigkeiten im Hintergrund

• Betreuung durch kompetente und erfahrene Personen

Was bringst du mit?

• Bereitschaft zum Lernen, Offenheit für Neues und Interesse am Bankalltag

Jetzt bewerben

Raiffeisenbank Obwalden

Patricia Burch, Personalverantwortliche Brünigstrasse 97, 6072 Sachseln Tel +41 41 666 79 12 patricia burch@raiffeisen ch

Herzliche Gastfreundschaft und ein junges Team erwartet dich im JugendstilHotel Paxmontana, in Obwalden

Aktuell suchen wir Kollegen (m/w/d) in folgenden Positionen, 80 -100%:

Chef de Partie und/oder

Commis de Cuisine

Hotelrezeptionist

Lehrabgänger herzlich willkommen

Auf paxmontana ch axmontana erfährst du mehr über das Hotel und oben aufgeführte Stellen

Interesse? Sende deine Bewerbung an hr@paxmontana.ch – Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme

Auf bald! - Deine Paxmontana-Familie

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft | 041 666 24 00

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

KUNDENDIENST / VERKAUF & MARKETING UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION

Redakteur Kunden- und Mitarbeitenden-Magazin (a)

Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt.

Ihre Aufgaben

• Hauptverantwortung über die vierteljährliche Herausgabe der Pilatus Post sowie des jährlichen Geschäftsberichtes (Print/Digital)

• Gewährleistung des Redaktionsprozesses

• Artikel verfassen in Deutsch und redigieren von Fremdtexten in Deutsch und Englisch

• Zusammenarbeit mit Layouter, Übersetzer und Druckereien sowie Adressverwaltung und Versandkoordination

• Schreiben von Social Media Stories und Medienmitteilungen, Fotografie sowie allgemeine administrative Arbeiten im Tagesgeschäft

Damit überzeugen Sie uns

• Hochschulabschluss oder vergleichbar im Bereich Kommunikation oder Marketing

• Affinität für Texte

• Kenntnisse oder grosse Begeisterung für die Aviatik von Vorteil

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Selbstständige, strukturierte und flexible Persönlichkeit

• Kreativität, Diskretion und Teamfähigkeit

Ihre Ansprechperson: Roman Zeder, Recruiter, Tel. +41 41 619 63 98

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/jobs

Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Pilatus Flugzeugwerke AG

Personalabteilung

Postfach 992, 6371 Stans www.pilatus-aircraft.com

Wir suchen dich!

40 – 80%

Kinder suchen Pflegefamilien

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern

Wir freuen uns, wenn Sie sich für eine unverbindliche Informationsveranstaltung anmelden:

Digitale Version

Die digitale Informationsveranstaltung können Sie zeitunabhängig und bequem bei sich zuhause anschauen. Nach Ihrer Anmeldung nehmen wir mit Ihnen per E-Mail Kontakt auf und senden Ihnen den Zugang zum Präsentationsfilm.

Gerne geben wir Ihnen unter Telefon 041 318 50 60 erste Auskünfte.

Ihre Anmeldung nehmen wir telefonisch oder über www.fachstellekinder.ch entgegen

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Suchen Sie eine neue Herausforderung bei einer der innovativsten und kundenfreundlichsten Meterspurbahnen der Schweiz? Toll! Dann stellen Sie noch heute die Weichen und bewerben Sie sich bei uns in Stansstad per sofort oder nach Vereinbarung als:

Fachspezialist:in Fahrstrom 100%

Ihr Reisegepäck

Sie haben eine technische Berufslehre mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis als Grundlage Idealerweise bringen Sie Berufserfahrung im Bereich Fahrleitung/Bahnstrom mit Der Umgang mit dem PC ist für Sie kein Fremdwort Sind Sie zudem flexibel und bringen die Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten, Nachtschichten und Sonntagsarbeiten mit? Dann sind Sie bei uns genau richtig

Unser Angebot

In einem kleinen Umfeld erbringen Sie eine Leistung im Bahnstrombereich der Zentralbahn mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten Ihre Bereitschaft und Ihr Einsatz ist für einen störungsarmen Betrieb von Bedeutung. Auf Sie wartet bei der Zentralbahn ein wertschätzendes Unternehmen mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten.

Ihr Kontakt

Für weitere Infos: Stefan Bühler, Leiter Unterhalt, Tel +41 79 252 13 10

Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung via Bewerbungstool

www.zentralbahn.ch/jobs

Die Jungfrau Region Tourismus AG sucht per sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung ihres Teams in Meiringen und Hasliberg eine interessierte Persönlichkeit als

Mitarbeiter*in Guest Service (80%)

Bewerbungen via jungfrauregion swiss/jobs

Auskunft

Maja Heutschi, Guest Service Team Leader Haslital Tel 033 972 50 50, maja heutschi@haslital swiss

Hauptaufgaben

» Du vermittelst unseren Gäste den ersten Eindruck von der Region Haslital und der Jungfrau Region

» Du verkaufst exklusive Aktivitäten und Erlebnisse

» Du betreust täglich internationale Gäste am Schalter, am Telefon, per Mail

» Du erfasst alle unsere Events im Web

» Du vermittelst in enger Zusammenarbeit mit unseren Leistungspartnern Unterkünfte für unsere Gäste

Wir erwarten

» Du bist eine aufgestellte, flexible und extrovertierte Persönlichkeit?

» Du bist teamfähig, verantwortungsbewusst, hast eine rasche Auffassungsgabe?

» Wochenenddienste an unseren beiden Standorten sind für dich selbstverständlich?

» Du liebst den Austausch mit internationalen Gästen und sprichst gerne Fremdsprachen (Englisch, Französisch, weitere Sprachen von Vorteil)?

» Du hast eine kaufmännische oder ähnliche Grundausbildung?

» Du fühlst dich in der digitalen Welt heimisch?

» Du identifizierst dich mit der Destination Jungfrau Region und dem Resort Haslital?

» Du arbeitest gerne selbstständig und hast einen Fahrausweis Kat B?

Wir bieten

» Staff Card für Ermässigungen bei Partner inkl. Reduktion Skipässe und Bergbahnen

» Eine interessante und abwechslungsreiche Stelle

» Ein einzigartiges Produkt, welches international auf grosses Interesse stösst

» Tätigkeiten in einem dynamischen und leistungsorientierten Team

» Geregelte Arbeitszeiten zwischen 07.30-17.30

VISION AQUA®

JETZT DURCHSTARTEN

alsVertriebsmitarbeiter und Partner von

VISIONAQUA fürunsereinnovative Wassertechnologie

IhreAufgaben:

·AktiveKundenakquise

·BeratungundVerkauf innovativerWassertechnologie "MadeinGermany"

·AufbauundPflegeeines eigenenKundenstamms

WirbietenIhnen:

·Einzigartige,innovativeundqualitativ hochwertigeWasseraufbereitung

·DieMöglichkeit,auffreiberuflicherBasis erfolgreichzusein

·FlexibilitätinderArbeitszeitgestaltung

·IntensiveEinarbeitungundSchulungenvorOrt Wirdistanzierenunsstriktvon Netzwerk-&Multi-Level-Marketing.

Tel:+41(0)795331422 Email:mail-info@vision-aquach Web:https://vision-aquach

Hallo, ich heisse Helena Monteiro, bin Portugiesin & lebe seit einem Jahr in der Schweiz. Ich spreche etwas D & E. Ich suche Arbeit in der Haushaltsreinigung in Alpnach Dorf und Umgebung.

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Telefon 076 202 10 72

Hasliberg - ist mit den Ortschaften Hohfluh, Wasserwendi, Goldern und Reuti ein Sommer- und Winterausflugsziel im Haslital, Berner Oberland mit 1‘150 Einwohner/ innen Arbeiten wo andere Ferien machen? Infolge Neuorganisation der Abteilung Infrastruktur suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine führungsstarke

Persönlichkeit als

Bereichsleiter/in Hochbau

(Beschäftigungsgrad 80 - 100%)

Ihr Aufgabenbereich

Sie führen den Bereich Hochbau in fachlicher und organisatorischer Hinsicht und vertreten die Gemeinde in verschiedenen Gremien und Ausschüssen. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören: Raumplanung, Liegenschaften, öffentliche Anlagen, Umwelt, Natur, Energie, Abfall und Unfallverhütung. Sie sind Ansprechperson für Mitarbeitende, Behörden und Bevölkerung und sorgen dafür, dass alle Geschäfte fachlich einwandfrei, wirtschaftlich und termingerecht realisiert werden.

Ihr Profil

Idealerweise verfügen Sie über Berufserfahrung und/oder über eine Ausbildung im Bereich Hochbau/Raumplanung. Führungstalent, Kenntnisse im Verwaltungs- und Projektmanagement, gute Informatikkenntnisse, Stilsicherheit, Verhandlungsgeschick und eine organisierte, strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus. Einsatzbereitschaft, Durchsetzungsvermögen und Verständnis für politische Rahmenbedingungen runden Ihr Profil ab.

Ihre Zukunft

Wir bieten Ihnen nebst einem motivierten Team und engagierten Mitarbeitenden eine angenehme Atmosphäre, ein breites Aufgabengebiet mit viel Raum für Eigeninitiative und Ideen Die Anstellungsbedingungen und die Infrastruktur sind zeitgemäss und die fachliche und persönliche Weiterentwicklung wird unterstützt

Ihr nächster Schritt

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an Einwohnergemeinde Hasliberg, Reto von Bergen, Urseni 331c, 6085 Hasliberg Goldern oder an reto vonbergen@hasliberg ch Für allfällige Auskünfte steht Ihnen Reto von Bergen, Leiter Abteilung Infrastruktur, Tel 033 972 11 53, gerne zur Verfügung

Besuchen Sie uns auch unter www hasliberg ch

DasEWN istderNetzbetreiber,StromlieferantundEnergiedienstleisterimKantonNidwalden GestaltenSie dieEnergiezukunftinNidwaldenmitunsundtragenSiefür dieUmsetzungunddenBetriebeinesintelligenten Netzes (smartgrid)bei Als VerstärkungsuchenwireineagilePersönlichkeitals

Elektroinstallateur/inNetzführung(80-100%)

Ihre Hauptaufgaben

• Ausführenvon Elektro-und TelekommunikationsinstallationeninnerhalbderEWNImmobilien

• InstallationundVerdrahtenvon Schutz- undLeittechnikgemässSchematafürNieder-oder Hochspannungsanlagen

• Diezugeteilten Arbeiten erledigstduselbstständigundzuverlässig

• DiefristgerechteRapportierungzähltebenfallszudeinenAufgaben

• DankdeinemgutentechnischenVerständnisführstdueigenständigInbetriebnahmenvon Elektroinstallationenaus

Ihr Profil

• AbgeschlosseneBerufslehremitmehrjährigerBerufspraxiszumElektroinstallateurEFZoder SchaltanlagenmonteurEFZ

• Gute KenntnissevonVorschriftenund NormenwieWV, NIN,NIVetc.

• Erfahrungin Informations-undKommunikationstechnologien

• TeamorientiertePersönlichkeit

• HoheBelastbarkeit,SelbstständigkeitundEngagement

Interessiert?WerdenSie ein Teil von uns!

FürdieseinteressanteundherausforderndeAufgabearbeitenSieineinemmotiviertenundkollegialenTeam Attraktive AnstellungsbedingungensowieeinemoderneArbeitsinfrastrukturrundenunserAngebotab.

FürFragen stehtIhnenHerrKilianSchmid,HR-Verantwortlicher,T041618 0262,gernezur Verfügung.

Ihre vollständigeBewerbungmitaussagekräftigemCVinkl Foto sowieallenArbeits-und AusbildungszeugnissenrichtenSiebitte ausschliesslichper Mailan jobs@ewn ch

Wirfreuen unsaufSie!

Werden Sie Teil unseres Teams!

Geschäftsstellenleiter (w/m/d)

80 –100% in Sarnen

Was erwartet Sie?

• Aktive und kontinuierliche Betreuung von Schlüsselkunden

• Beratungen zu Finanzierungen, Anlegen und Vorsorgen

• Aufbau und Pflege eines lokalen Netzwerks

Was bringen Sie mit?

• Erfahrung im Bereich Kreditberatung, Anlagen, Vorsorgen und Absichern

Mitarbeiter Kreditverarbeitung (w/m/d)

80 –100% in Alpnach

Was erwartet Sie?

• Verarbeitung der Kreditgesuche

• Bewirtschaften der Kreditpositionen

• Bewerten von Immobilien

Was bringen Sie mit?

• Gute Kenntnisse und ausgewiesene Praxis im Kreditbereich

Raiffeisenbank Obwalden

Patricia Burch Personalverantwortliche Brünigstrasse 97 6072 Sachseln Tel +41 41 666 79 12 patricia burch@raiffeisen ch

OFFENE LEHRSTELLENA

MACH, WAS DICH WIRKLICH FASZINIERT

Nutze dein Talent und entwickle dich gemeinsam mit uns weiter. Zusammen setzen wir uns für souveräne Sicherheit ein. An den Standorten in Alpnach und Stans haben wir für 2024 offene Lehrstellen in folgenden Berufen:

↗ ANLAGEN- UND APPARATEBAUER/IN

↗ AUTOMATIKER/IN

↗ KONSTRUKTEUR/IN

↗ LOGISTIKER/IN

↗ POLYMECHANIKER/IN

Alle weiteren Berufsfelder, Standorte und offenen Lehrstellen findest du online

Faszinierende Berufsfelder

Ganzheitliche und persönliche Betreuung von Anfang an

Langfristige Entwicklung

Dein Beitrag macht den Unterschied.

Historische Räume – zeitlose Inhalte – lebendige Kultur

Das Museum Bruder Klaus Sachseln ist ein kleines, lebendiges Museum und wichtiges Kulturhaus in Obwalden Seine Dauerausstellung erzählt vom Leben und Wirken von Niklaus von Flüe – dem Mystiker, Politiker und Volksheiligen – und seiner Frau Dorothee Wyss. Thematische Wechselausstellungen und Veranstaltungen verknüpfen Gegenwärtiges mit Vergangenem und Lokales mit Globalem Auf einzigartige Weise vereint das Museum Geschichte, Religion, Mystik und Kunst. Aktuell ist das Museum im Prozess der Neugestaltung seiner Dauerausstellung

Wir suchen ab 1. Dezember 2023 (oder nach Vereinbarung)

eine Museumsleiterin / einen Museumsleiter 50%

Ihre Aufgaben

- Sie leiten den Museumsbetrieb (inhaltlich, organisatorisch, finanziell) und führen das Personal

- Sie entwickeln das Museum und die Dauerausstellung gemäss Museumsstrategie weiter und pflegen die Sammlung

- Sie kuratieren Wechselausstellungen, konzipieren Projekte und Veranstaltungen und realisieren diese mit ihrem Team

- Sie pflegen den Kontakt zu öffentlichen und privaten Geldgebern und Partnern und vertreten das Museum nach aussen

Ihr Profil

- Hochschulabschluss in Museologie, Kulturwissenschaften oder einem verwandten Bereich

- Erfahrung in der Museumsarbeit und Kenntnis der aktuellen Diskurse in der Museumswelt

- Erfahrung in der Leitung eines Betriebes oder grosser Projekte im Kulturbereich

- unternehmerisches und kreatives Denken und Handeln

- Fähigkeit, das Museum strategisch weiterzuentwickeln und zu fördern

- Hohe Sozialkompetenz, Teamfähigkeit und menschliche Sorgfalt

Unser Angebot

- eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem einzigartigen Umfeld

- ein motiviertes, kreatives und erfahrenes Team

- hohe Eigenverantwortung und grossen Gestaltungsspielraum

- flexible Arbeitszeitgestaltung und attraktiver historischer Arbeitsort, einen Steinwurf vom See entfernt

Gerne erwartet die Präsidentin des Vereins Museum Bruder Klaus, Brigitte Ettlin, Ihre Bewerbung und Ihre Fragen per Email bettlin@museumbruderklaus.ch bis 31 Juli 2023

Museum Bruder Klaus Sachseln | Dorfstrasse 4 | Postfach | CH-6072 Sachseln | Telefon 041 660 55 83

info@museumbruderklaus ch | www museumbruderklaus ch

Geöffnet von Palmsonntag bis Allerheiligen: Dienstag - Samstag 10-12 / 13.30-17 Uhr | Sonntag 11-17 Uhr

DieSigrist-PhotometerAGentwickelt,produziertundvertreibtqualitativhochwertigeoptische MessgeräteundgehörtglobalzudenTechnologie-undQualitätsführerinnenvonPhotometernfür dieWasseraufbereitung,dieLebensmittelindustrie,IndustrielleProzessesowieVerkehr&Umwelt.

FürunserKundendienst-TeaminEnnetbürgensuchenwirdichals

Techn.Mitarbeiter*inKundendienst

International

Wasdicherwartet

– TechnischerSupport(2ndLevel)fürdieinternationaltätigenVertriebspartnerund Sigrist-TochtergesellschaftenmitgelegentlichenServiceeinsätzenimIn-undAusland

– TechnischeAbklärungenbeiAusschreibungen,komplexerenOffertensowiekundenspezifischenAnfragen(inkl ProjektleitungbeiderenUmsetzung)

– MitarbeitbeiderErstellungtechn.DokumentationenundDurchführungvonSchulungen

– MotivierteArbeitskolleg/innenineineminnovativenArbeitsumfeld

– Wertschätzende,offenesowiefamiliäreFirmenkultur

– FörderungdeinerpersönlichensowieberuflichenWeiterentwicklung

Wasdumitbringst

– TechnischeGrundausbildungmitElektrik-,Elektronik oderTelematik-KnowhowmitBerufserfahrungim Kundendienst/Service

– SehrguteDeutsch-undEnglischkenntnisse,weitere SprachenvonVorteil

SichererUmgangmitMS-Office-Programmenund generelleIT-Affinität

– HoheKundenorientierungundZuverlässigkeitsowie gewinnendeundkommunikativeWesensartfüreinen souveränenAuftrittvorKunden

Bewerben...

AufdeineBewerbung freutsichSilviaHurschler, VerantwortlicheHR, jobs@sigrist.com.

WeitereAuskünftezurStelleerteiltdirgerneRolandSchnider, LeiterKundendienstInternationalunter0416245479

WirverlosendieseWoche: 3x1GutscheinfüreinMenükomplett vomRestaurantalouettebyPfistern

Eichistrasse13,6055AlpnachDorf Telefon0416700050|wwwalouettealpnachch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: MOSTEREI

Ihr sollt nicht um mich weinen, ich habe ja gelebt. Der Kreis hat sich geschlossen, der zur Vollendung strebt.

Glaubt nicht, wenn ich gestorben, dass wir uns ferne sind. Es grüsst euch meine Seele, als Hauch im Sonnenwind.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Muetti, Schwiegermuetti, Grosi und Urgrosi

Martha Kaiser-Odermatt

15. Oktober 1931 bis 8. Juli 2023

Dein Leben war geprägt von Arbeit, Tatendrang und vielen Erlebnissen Die Familie war dir immer wichtig und du hast dich sehr über die Zeit mit deinen Grosskindern gefreut. Dein Hund Maxi war dir viele Jahre ein treuer Freund und gab dir immer Grund, in jeglicher Art beweglich zu bleiben. Nun konnte dein Körper die nötige Kraft nicht mehr aufbringen und wir gönnen dir die Erlösung von deinen Altersbeschwerden.

Wir vermissen dich sehr:

Kinder:

Franz Kaiser mit Nina Gassenbauer

Godi und Agi Kaiser-Durrer

Doris und Fritz Stocker-Kaiser

Maya und Moritz Büchi-Kaiser

Peter und Christa Kaiser-Bussmann

Grosskinder: Daniel, Rahel, Silvan, Fritz, Doris, Petra, Alexandra, Rebecca, Daniela, Martina, Franziska, Sandra mit ihren Familien

Abschiedsfeier: am 19. Juli 2023 um 9.00 Uhr im Oberen Beinhaus neben der Pfarrkirche Stans

Die Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt im Kreise der Familie an einem von Muetti gewünschten Ort der Natur übergeben

Traueradresse: Maya Büchi-Kaiser, Chapfli 26, 6072 Sachseln

Statt Blumen können Sie gerne im Sinne unseres Muettis einen Beitrag an die Renovation der Muttergottes in der Lourdesgrotte beim Rotzberg einzahlen auf NKB

IBAN CH58 0077 9000 1604 8110 4.

Glück ist, Zeit mit einem Menschen zu verbringen, der aus einem normalen Tag einen ganz besonderen macht

«Mier hend dich gärn bis zum Mond, wieder zrugg und drü Mal um Wält!»

Unendlich traurig, aber auch dankbar und verbunden mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von

Margaretha Grieder-Anderegg

7 Februar 1948 bis 9 Juli 2023

Nach schwerer, mit Tapferkeit ertragener Krankheit wurdest du erlöst. Die Welt ist für uns jetzt anders geworden Deine Spuren bleiben Wir vermissen dich

In liebevoller Erinnerung: Armin Grieder-Anderegg

Nicole und Patrick Grieder-Berwert mit Lisa, Mara, Nina

Jeannette und Philipp Grieder-Koch mit Noah

Elsbeth Huwyler und Karl Hrup

Vreni und Fredy Anderegg-Berlinger

Traueradresse: Patrick Grieder-Berwert, Brüggistrasse 11, 6072 Sachseln

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied von Mami, Greti, Momo

Bei Spenden gedenke man der Krebsliga Zentralschweiz: CH61 0900 0000 6001 3232 5; Vermerk: Margaretha Grieder

Ein Jahr ohne dich und überall sind Spuren deines Lebens

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Heidy Kiser-Lustenberger

27. Januar 1933 – 13. Juli 2022

Am Samstag, 15. Juli 2023, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Die Trauerfamilien

Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir.

Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von unserer Schwester, Schwägerin und Tante

Martha von Flüe

21 November 1930 – 9. Juni 2023

Besonders danken wir

– Herrn Pfarrer Daniel Durrer für die Gestaltung des Trauergottesdienstes;

– Frau Renata Peter für das besinnliche Fürbittgebet;

– der Fahnendelegation des Lourdes-Pilgervereins für das letzte Geleit;

– Frau Dr med. Tanja Michel und Team für die jahrelange Betreuung;

– dem Schärme-Team für die fürsorgliche Pflege;

– Herrn Ueli Omlin, Zumstein Bestattungen, Sarnen für die einfühlsamen Dienste;

– der Sterbebegleitungsgruppe für die liebevolle Begleitung

Danke für die vielen Kondolenzkarten, Gaben für hl. Messen, Grabschmuck sowie Spenden an die Kapellenstiftung Flüeli-Ranft.

Herzlichen Dank allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn, die Martha besucht und unterstützt haben.

Flüeli-Ranft, im Juli 2023 Die Trauerfamilie

AlpnachSchoried, im Juli2023

«Deine Spur führt in unser Herz »

«Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Denn du bist der Gott, der mir hilft, täglich harre ich dein»

Psalm 25.5 - sein Leitspruch

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

René Ernst Diezi

1939 –2023

Maya-Claire Diezi und Familie

Wir danken dir für die vielen schönen Erinnerungen undfreuen uns, dichbaldwieder zu treffen.

Theres Krummenacher-Haindl

20 Juli 1933 – 30 April 2023

DANKE

Wir danken allen, die ihr im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Ramersberg, im Juli 2023

Die Trauerfamilien

Du bist nicht mehr dort, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Victor Hugo

Traurig, aber dankbar für all die schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem herzensguten Ehemann, unserem Dädi, Grossdädi, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Gö und Onkel

Niklaus Rohrer-Richli

18 Oktober 1942 – 4 Juli 2023

In unseren Herzen und Gedanken lebst Du immer weiter

Annemarie Rohrer-Richli

Richard und Janet Rohrer-van der Heide mit Marco, Sandro, Gianni Jolanda Rohrer und Ruedi Krummenacher mit Beni, Sari, Leyla, Nick Verwandte und Freunde

Traueradresse: Annemarie Rohrer-Richli, Chuema 12, 6072 Sachseln

Urnenbeisetzung: Samstag, 15. Juli 2023, 9 Uhr anschliessend Trauergo esdienst

Dreissigster: Samstag, 26. August 2023, 9.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Anstelle von Blumen unterstützen Sie bi e die S �ung Rü ma li, Sachseln

IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1 / Vermerk Niklaus Rohrer-Richli

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18

info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg. Fachausweis