Aktuell Obwalden 28-2019

11. Juli 2019 - Nr. 28

Haus-halten oder nicht? arlewo.ch und ich sind fĂźr Sie da.

Luzern | Stans | Zug

Ihr Immobilienberater in der Region Nid- und Obwalden, Ramon Fallegger.

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

C

C

C

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Noch bis Samstag, 20. Juli 2019

IN SCHENKON

GROSSER ZELTVERKAUF in Schenkon

Über 10 0 Artikel b 00 is zu

80% reduzier t

Nur solange Vorrat.

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 8.30 –18.30 Uhr Sa 8.30 –16.00 Uhr

) 0848 840 600 lehner-versand.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes

Gottesdienste

Do. 11.07., 17 Uhr, Sarnen Hist. Museum Dorfrundgang - Die Dorferneuerung von 1900 bis heute. Ohne Anm., Fr. 10.-

So. 14.07., 10:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst, Evang.-ref. Kirchgem. OW

Do. 11.07., Giswil Donnschtig-Jass in Obwalden Do. 11.07., 19:00 Uhr, Sattelwald Waldfest Lungern Pastaplausch und Hüpfburg Fr. 12.07., ab 11:45 Uhr, Sarnen Migros Joel Wicki im Migros Restaurant Sa. 13.07., ab 11 Uhr, Buochs Coop BBQ Single Masters, Vorausscheidung Sa. 13.07., 20:00 Uhr, Sattelwald Waldfest Lungern mit den Pop Alpin, Bar mit DJ So. 14.07., ab 10:00 Uhr, Giswil Jodelklub Giswil im Hotel Bahnhof Brunch im gedeckten Bahnhof-Garten So. 14.07., 11:00 Uhr, Sarnen Chäsernfest auf Alp Chäsern Jodlermesse mit Tschiferli Cheerli Do. 18.07., 17 Uhr, Sarnen Hist. Museum Führung und Dorfrundgang - Frauenpower in Obwalden - Justine Stockmann Fr. 19.07., Sarnen Pastarazzi Aateigi Latino Abend mit Obwaldner Starkoch Manuel Santana, Reserv. pastarazzi.ch Sa. 20.07., 14:00 Uhr, Giswil Kleinteil Historische Wäscherei & Schlegelsäge Führung. Bei jeder Witterung, Fr. 5.So. 21.07., 11:00 Uhr, Lungern Alpfest Lenä auf Alp Krummelbach Jodlermesse und musik. Unterhaltung Do. 25.07., 17:00 Uhr, Landenberg Sarner Comedy Night Claudio Zuccolini, Gabirano, Johnny Burn Vorverkauf www.comedysarnen.ch

Mi. 31.07./Fr. 02.08./Sa. 03.08., Sarnen Open Air Kino Landenberg Aladdin, Monsieur Claude 2, Bohemian Rhapsody. Vorverkauf bei Amrhein Optik

So. 14.07., 11:30 Uhr, Langis Alp-Gottesdienst Schwendi Kaltbad So. 14.07., 11:30 Uhr, Giswil Alpmesse auf Alp Iwi jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

Konzerte Sa. 13.07., 18:00 Uhr, Sachseln Obwaldner 9er-Muisig im Gasthaus Bahnhof Mi. 17.07., 18:30 Uhr, Engelberg Kloster Orgelsommer, Stefan Madrzak, Soest (D) Fr. 19.07., 19:00 Uhr, Sarnen Hafenbar (oder Muffis bei schlechtem Wetter) Sound am See mit Two Hours A Week, Zendevo, The Gegus Fr. 26. & Sa. 27.07., Sarnen Landenberg Rapattack Festival Vorverkauf www.rapattackfestival.ch Fr. 02.08. - So. 04.08., Brienz 32. Brienzersee Rockfestival Heisser Rock am kühlen See Sa. 17.08., 20:30 h, Sarnen Seefeldpark 10. Jubiläums-Klassik-Open-Air In einer Nacht um die Welt Reservationen Tel. 041 666 09 09

Kinder & Familie Mi. 17.07., 09:00 Uhr, Sarnen Perlen-Tiere-Magnet basteln mit Sabine Conrad in der gWunderStubä Bergbahnen Meiringen-Hasliberg Muggestutz-Zwergenwege und neu der Kugelbahn-Wanderweg Bidmi-Reuti

60 Plus Di. 16.07., 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch in Engelberg Anm. bis Mo. 16 Uhr an 041 639 65 65

Sport Fr. 12.07., 20:00 Uhr, Sarnen Seefeld FC Sarnen 2. Liga Inter 1 - Altdorf 1 Trainingsspiel Sa. 13.07., 22:15 Uhr, Sachseln Bahnhof Obwaldner Wanderwege Wandernacht rund um den Sarnersee Anm. bis 12.07., 18h an 079 231 53 66 Do. 18.07., 07:30 Uhr, Sarnen Hafenbar QiGong am Sarnersee Alltagsübungen und TaiJi-QiGong

Fr. 19.07., 19:30 Uhr, Sarnen Metzgern FC Sarnen, 86. Generalversammlung So. 21.07., 14:00 Uhr, Lungern Biobä-Schwinget Alpfest Lenä auf Alp Chrummelbach Mi. 24. & Do. 25.07., 08:00 h, Engelberg Obwaldner Wanderwege Zweitageswanderung über den Surenenpass. Anm. bis 10.07., 079 225 98 72 Sa. 27.07., Freunde des Kollegi Sarnen Wanderung zur Fluonalp. Anm. bis 21.07. an kollegisarnen@gmail.com jew. Do. 18:45 / Sa. 09:00, Sachseln Yoga am See, Seeplatz Hotel Kreuz mit Good Karma Yoga, bis 31.08. jew. Fr., bis 26.07., 09:00 Uhr Yoga am See in der Badi Sachseln bei trockener Witterung, mit Gaby Omlin So. 01.09., Start/Ziel in Sarnen Dorf Switzerland Marathon Light Halbmarathon, 10km, 4km Fun-Run, Mini-Run, Klassenduell, Kanton Uri So. 08.09., Alpnach Schulhausareal O-Tour Bike Marathon (Halb)-Marathon, Fun, Easy, Team4Fun, Zinsli KidsRaces, Biker Village

Die menschliche Augenlinse ist schneller als jede Kameralinse.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

F Ü R DI E GA FA MILI NZE E

SEI MIT DABEI // 01.09.2019

4 K M FU

DER SCHÖNSTE HALBMARATHON DER SCHWEIZ // POWERED BY VIKTOR RÖTHLIN

N -RUN 10 K M -L A UF H A L BM A R AT H V IK T OR ON RÖ T HL IN S K L A MINI- R S SEND UN Alle UE L L K die 1. P rimarkla inder die noch nicht sse be s eine Ru u ch e nde auf der 400 n, rennen m Bahn !

SWITZERLAND MARATHON light – Sei mit dabei und laufe am Sarnersee, inmitten der wunderschönen Alpenkulisse von Obwalden! Weitere Informationen unter marathon.ch

Co-Sponsoren

ld lwa atte r DJ S a rB J b im trie | in de Bar D tbe Fes BAND | in der hr IN SE 0U PRI P ALP 19.0 R b U a O P rS eb ern etri it de it den ung estb ik L ern.ch hr m Uhr m s F U u 0 m ng Juli ab 2 - ab 20 Feld sik-lu 11. er: u li uli b m e d 6. J 13. Ju tg el Gas www.f

hr 0U 19.0 b a ch Juli 11. aplaus rg t u s b f a P Hüp und

9 1 0 i2 l u J .

3 ./1 1 1 6./

Generalagentur Simon Mani

t tzel Fes Bar bude li Che tand ls i Gr l ola b m o T rBiä emmi w c s h

Hauptsponsoren

Wickergarnitur

Catania Sessel: 58 x 79 x 64 cm, Bank : 112 x 79 x 64 cm, Salontisch mit Glasplatte: 80 x 38 x 41 cm

19298.8.statt

tt 30% Raba Wickergarnitur

Orlando Kunststoff graphit, Kissen Polyester grau, Sessel: 65 x 75 x 65 cm, Bank: 126 x 75 x 65 cm, Beistelltisch: 75 x 43 x 59 cm

.249 298.-

Sonnenliege

Lenta Textilene, Kopfteil höhenverstellbar

tt 50% Raba

4999.-.50

statt

statt

Wickerinsel

Norcia Kunststoffgeflecht Twin-Wicker grau, Innengestell Aluminium, Kissen Polyester grau, Sonnendach Stoff grau, inkl. Bettauszug und Schutzhülle, 130 x 64 x 132-185 cm

inkl. Schutzhülle

44898.9.statt

GARTEN. Günstig. Aufmöbeln.

ottos.ch

«NACHGEFRAGT» Sonntag, 8. September 2019

Jetzt anmelden! www.o-tour.ch www.gafner-kaegiswil.ch

Wägbuiär Jubifäscht 1. August 2019 Horweli Alpnach

Dominik «Äschi 9» Wallimann Alpnach

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Als was und wo arbeitest du?

Baustellenchef, Gasser Felstechnik Wo und als was hast du deine Lehre gemacht?

Bei der Gemeinde Alpnach als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Beschreibe dich mit 3 Worten: spontan, aufgestellt und lustig Wo trifft man dich häufig an?

Chretzen Alp Welche Musikband begleitet dich seit Jahren? The Helix, Trio St. Jakob Welches war dein Lieblingsbuch als Kind?

Wie Globi Bauer wurde Was bringt dich zum Lachen?

E gueti Rundi mit Kollege Was ist dein Lieblingsessen? Älplermagrone Auf welche Leistung bist du besonders stolz? Dr Zapfhane im C-Wagon

14.09. 7 DOLLAR TAXI Pop/Rock 05.10. WIELANDER Heavy Metal

Welche Menschen können Berge versetzen? Wägbuiär Alpnach Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Älplerchilbi

:

TIEREN

PRÄSEN

10. August 2019 11:00 BIS 23:00 UHR

PfisternAreal in Alpnach Dorf BEIM PFISTERN RESTAU RA NT/MÜHLE

DIVERSE FOOD TRUCKS UND FOOD STÄNDE / FREIER EINTRITT LIVE MUSIK / BARBETRIEB / AB 23:00 UHR AFTER PARTY IM PFISTERN RESTAURANT

MEDIEN-PARTNER Transporte & Kanalservice AG

Mitten in Sarnen; direkt an der Aa*!

19. 07. 19

LATINO ABEND

Zentralamerikanisches Mehrgang-Menü mit dem Obwaldner Starkoch Manuel Santana.

NEN VATIO RESER OHLEN! Regel EMPF in der

nden er tt, dah lässe fi Die An 10 Pers. sta itige e erst ab über frühz ar! ir sind w onen dankb ti a Reserv

24. 07. 19

PASTAKURS FÜR KIDS

Gemeinsam werden Ravioli gemacht, welche die Kinder anschliessend nach Hause nehmen können... (Damit auch die Eltern was davon haben...)

17. 08. 19

PILZTAG

Tagsüber Pilzexkursion „Pilze bestaunen und bestimmen“ mit den PASTARAZZI-Jungs.

Am Abend Pilzmenü mit Pilzvortrag von Peter Kälin.

13. 09. 19

PIEMONTESER ABEND

Unser Eros und Urs Berwert präsentieren ein Mehrgang-Menü mit Spezialitäten und Weinen aus dem Piemont.

Jeden ersten Sonntag im Monat

BRUNCH

Zmorge Buffet: vom Rührei bis zum Roastbeef, vom Milchkaffee zum frisch gepressten Fruchtsaft - soviel du magst!

Jede Woche

DONNERSTAG-ABEND-BETRIEB

Mehrgänger, Klassiker und Specials wie Konzerte, DJ‘s etc. Mehr Infos auf der Website.

* Aateigi Ideenschmiede & Eventlokal, Brünigstrasse 142A in Sarnen.

Mehr Infos unter www.pastarazzi.ch

Rapattack Festival 2019 26. und 27. Juli, Landenberg Sarnen

Zu gewinnen 10 x 2 2-Tagespässe www.okb.ch/rapattack Teilnahmeschluss 18. Juli 2019 Mindestalter 16 Jahre

Einfach vertraut. www.okb.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 19.– 24. August 2019 Montag–Samstag

Lüneburger Heide Magie der Heideblüte

Bruno Leuzinger

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. ZF und 3x Abendessen im ****Hotel Luisenhöhe in Walsrode, 1x typisches Grillbuffet in der Heide, Ganztagesführung Lüneburger Heide inkl.

Kutschenfahrt, Hafenrundfahrt Hamburg, Stadtführung Celle, Stadtrundgang Lüneburg Fr. 950.–

5. – 7. August: Bernina-Express UNESCO-Welterbe Albula und Bernina mit Davos und Comersee inkl. HP im schönen ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad in Davos und gutes ****Hotel Ponte­ vecchio in Lecco, Bernina­Express im Panoramawagen 1. Klasse, Mehrwertsteuer Fr. 520.– Reduktionen: mit Halbtax­Abo Fr. 30.–, mit GA Fr. 60.– 5.– 9. August: Salzkammergut 5 Tage reisen – mit Wolfgangsee und Hallstatt 4 Tage bezahlen! inkl. HP im ***Hotel Kerschbaumer Russbach, 1x Grill­ abend inkl. Salatbuffet mit Witz und Gaudi, 1x bunter Abend mit Musik und Tanz, Sissy­Café­Jause, Schiff­ fahrt, Videoabend statt Fr. 695.– NUR Fr. 580.–

12.– 15. August: Grosse Dankeschön-Reise an den romantischen Rhein Wir haben doppelten Grund zum Feiern: • Raiffeisen Unternehmerpreis Auszeichnung zum beliebtesten Unternehmen der Zentralschweiz • Maritim Award International 31. Juli – 3. August: 1. August in Davos Die Vielfalt der Natur geniessen KEIN Einzelzimmer- inkl. HP im Hotel Maritim am Rheinufer, 1x feierlicher Galaabend mit Sektempfang mit Marco und Karin Gössi, Zuschlag! inkl. HP im zentralen ****Hotel Grischa, 4­Gang­Menü, gediegene musikalische Unterhaltung Davoser Gästekarte: Freie Benützung Davoser durch Silviu Hera am Piano, Festrede von Marco Gössi Ortsbusse und Bergbahnen Davos­Klosters Fr. 490.– und Würdigungsworte von der Maritim­Geschäftslei­ 1.– 4. August: Die goldene Stadt Prag Preiskracher! tung, bei den Abendessen 2 Getränke inkl.: Wein, Bier, Softgetränke, Schifffahrt auf dem Rhein nach Linz mit inkl. ZF im ****Hotel NH Prague NUR Fr. 449.– freiem Aufenthalt in der Altstadt und wieder zurück, Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»: Berg­ und Talfahrt mit Deutschlands ältester Zahnrad­ Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, bahn auf den Drachenfels, Ausflug in die Domstadt Köln Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– und freier Aufenthalt statt Fr. 720.– NUR Fr. 599.– 2. – 3. August: Bundesgartenschau in Heilbronn 13.– 16. August: Blumencorso Kirchberg in Tirol inkl. ZF im ****Hotel Mercure Heilbronn im inkl. HP im ****Hotel Bräuwirt in Kirchberg in Tirol mit Stadtzentrum und direkt beim BUGA­Gelände, Eintritt komfortablem Wellnessbereich inkl. Sauna, Dampfbad BUGA am 1. Tag Fr. 280.– und Ruheraum, Begrüssungsgetränk, Berg­ und Talfahrt 2. – 4. August: Donau im Feuerzauber mit der Hartkaiserbahn, geführte Rundfahrt Wilder mit München Kaiser, Kaffee/Kuchen am Walchsee, Eintritt Blumencorso Kirchberg Fr. 540.– inkl. ZF im schönen ***S Hotel Dreiflüssehof in Passau, 1x Abendessen im Hotel, Stadtrundgang Passau, 14.– 15. August: Glacier-Express zum Sonderpreis Schifffahrt mit dem Swarovski­Kristallschiff inkl. inkl. ZF im ***Hotel Bristol in Zermatt, Glacier­Express Abendessen, Feuerwerk und Live­Musik Fr. 450.– inkl. Mittagessen, Mehrwertsteuer NUR Fr. 429.– Reduktionen: mit Halbtax­Abo Fr. 60.–, mit GA Fr. 120.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

•

info@goessi-carreisen.ch

15.– 18. August: Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im guten ****Hotel Best Western Trier City, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, Mosel­Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 590.– 17.– 23. August: Nord- und Ostseeinseln Sylt – Römö – Fünen – Kopenhagen – Malmö – Rügen – Berlin First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, 4x HP, 2x ZF, Fährüberfahrten Sylt – Römö und Trelleborg – Sassnitz inkl. Frühstück an Bord, Stadtführungen in Odense und Kopenhagen, Fisch­ brötchen und Prosecco in List, Eintritt Eisenbahn­ museum, Autozug nach Sylt Fr. 1730.–

4 Reisen – zu unglaublichen Preisen 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

5.– 9. August: Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen

inkl. HP im schönen ****Hotel Bergkristall mit Hallenbad, Dampfbad und Saunen, Begrüssungs­ getränk, Bauernbuffet im Rahmen der Halbpension, Fahrt mit der Gondelbahn, Filmvortrag «Wildschönau», Tiroler Abend mit Folkloretanzgruppe und Musik, Ausflüge statt Fr. 689.– NUR Fr. 559.– 12.– 16. August: Thüringer Wald mit Gotha, Erfurt und Weimar inkl. HP im zentralen ****S Hotel am Schlosspark in Gotha, Ganztagesreiseleitung Thüringer Wald, Erlebnis Viba Nougat­Welt mit Original Nougat­Torte und Kaffee/Tee, Eintritt Falknerei inkl. Flugschau, Stadtfüh­ rung Erfurt, Ausflüge statt Fr. 840.– NUR Fr. 670.– 18.– 22. August: Bergsommer im Tiroler Pitztal inkl. Begrüssungsgetränk, HP im ****Hotel Arzlerhof mit Panorama­Hallenbad, Saunen, Dampfbad, täglich Kuchenbuffet, Dorfführung und Besichtigung Benni­ Raich­Brücke, Pitztaler Sommer­Card für Benützung der Bergbahnen, Ausflüge statt Fr. 749.– NUR Fr. 599.– 27.– 31. August: Südtirol mit Dolomitenrundfahrt inkl. HP im sehr schönen ***S Hotel zum Löwen in Mölten mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Hallenbad, Begrüssungscocktail, leichter Spaziergang mit dem Hotelchef durch Mölten, Ausflüge statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Jassferien im Salzburgerland

mit Maria Bolliger und Lisbeth Stadelmann

So–Fr, 4.– 9. August, HP Schönes ****Hotel Hanneshof mit Hallenbad, Sauna und Wellnessbereich Fr. 725.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Mo–Mi, 12.– 14. August, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Polen – Schlesien – Riesengebirge mit Breslau, Tschenstochau und Krakau So–Sa, 25.– 31. August, HP Schöne ****/*****Hotels in Bautzen, Breslau, Krakau und St. Pölten Fr. 1190.– Burghausen – «Griass di» Oberbayern lässt grüssen Di–Sa, 3.– 7. September, HP Schönes ****Hotel Glöcklhofer im Zentrum inkl.

Wellnessbereich mit Saunen und Dampfbad Fr. 675.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger 4 Tage reisen!

So–Mi, 15.– 18. September, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, 2x Mittagessen NUR Fr. 489.– Lüneburger Heide – Hamburg Paradies der Heidschnucken – ursprünglich und natürlich

Sa–Do, 21.– 26. September, HP Schönes ***Hotel Tryp

Fr. 995.–

Herbstferien an der Blumenriviera Wo sich die Sonne und das Meer berühren!

Mo–Sa, 7.– 12. Oktober, HP ****Hotel Diana Majestic am Meer mit Pools Fr. 580.–

Schöne Tagesfahrten 28. Juli

Sustenpass – Berner Oberland – Grindelwald mit Mittagessen in Grindelwald Fr. 74.– 11. Sept. Einsiedeln – Sattel – Wägitaler See mit Mittagessen am Wägitaler See Fr. 78.– 2. Okt. Toggenburg – Appenzell mit Mittagessen in Appenzell Fr. 79.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

Sonderverkauf Ab Freitag 12. Juli 2019 erhalten Sie alle bereits reduzierten Artikel zum halben Preis!

Montags geöffnet.

blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04

www.schuhe-blaettler.ch

#passtzumir

Willkommä

im avec am Bahnhof Giswil Unsere Öffnungszeiten im Sommer Montag – Donnerstag 5.45 – 19.00 Freitag – Sonntag 5.45 – 20.00 Täglich frisches Brot & Sandwiches, warme Snacks, regionale Produkte … und alles für den täglichen Bedarf.

Sonntag, 8. September 2019

Jetzt anmelden! www.o-tour.ch Segelboot mit Platz am Sarnersee zu verkaufen Telefon: 079 938 47 52

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr. 20000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten.

Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

Kaufe Autos, Busse & Lieferwagen

Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst.

Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag!

Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch. issanasser_26@hotmail.com

Grosse Schaumweinaktion gĂźltig ab sofort bis Ende Juli!

Kleininserate

Samstag, 13. Juli, 18 Uhr

Haben Sie ein Damenvelo in gutem Zustand, welches nicht mehr gebraucht wird? Günstig oder gratis abzugeben? annasuchtvelo@gmail.com

OBWALDNER

9ERMUISIG

BAHNHOF

Gratis abzugeben antikes Buffet / Büchergestell, L 2.5 x H 1.9 x T 0.5 m. 041 666 75 55 (bitte Otti Röthlin verlangen)

Sachseln am Sarnersee gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

GAST HAUS

Uhrliebhaber und -Sammler sucht eine schweizer Automatik-Uhr. Senden Sie mir bitte ein oder zwei Bilder dieser Uhr mit einem kurzen Beschrieb, ich lese mich ein und mache Ihnen eventuell ein Angebot. 079 800 00 99

JETZT GIBT’S DEN 4x4 AUCH FÜR IHREN RASEN!

Damen-Velo Cresta mit 27 Gängen, Federung, ScheibenBremsen, mit Licht und Gepäckträger. In sehr gutem Zustand. Fr. 280.–. 079 215 65 31 Zu verkaufen neue Glacemaschine Betty Bossi Fr. 99.–.

076 249 29 01 Fingerring verloren (schmaler mit 1 Stein). Mögliche Orte: Sarnen: Bahnhof, Tulpenweg, Lidl, Migros / Alpnach: Schoriederstrasse, Untere Feldstrasse. Kontakt 078 889 49 66, bin dem ehrlichen Finder sehr dankbar Zu verkaufen schöne Holzgitarre, 1 Jahr in Gebrauch, ideal für Anfänger, Fr. 50.–. 076 243 12 30

2019

HUSQVARNA AUTOMOWER®

Zu verschenken 7 Garten-Klappstühle von diverse Farben, müssen abgeholt werden. 079 584 42 85

Verkaufe fast neues Ausziehbett von Ikea mit 1 Matratze 80x100cm, weiss. Fr. 100.–. 079 515 32 32 Gefunden: zwischen Horweli+Loch Alp Velocomputer Garmin. 079 761 60 54 Zu verkaufen Babybay Beistellbett Fr. 100.–, Kängurooh Hängematte (Baby-JoJo) inkl. Gestell Fr. 150.–, Buggy Chicco Fr. 30.–, Ergobaby Fr. 40.–, Babywippe Chicco Fr. 20.–. 079 330 12 84 Z.vk. Junge Hasen (Schweizerschecken). 079 927 15 69 Gesucht Occasion Treppe aus Alu, Leichtmetall von ca. 3-4 Meter für einen Wanderweg. 079 156 12 52 Zu verkaufen Heckträger für 2 Velos Marke FABBRI Fr. 60.–. 078 724 27 37

SCHWEDISCHE QUALITÄT SEIT 1689!

Grosser Schlafzimmerschrank 8 Türen mit Auszügen IKEA PAX Neuw. Fr. 500.–, 2x Alpnach Norm Schuhschrank Höhe 232 / 73 / 40, zwei Türen, weiss und H 232 / 65 / 40 1-türig, je Fr. 250.–, Granit Tisch plus 6 Stühle, Fr. 250.–. 078 666 89 31 Paddelboot weiss/orange, G.1 L.2 m Fr. 100.–, AEG Heizkörper Wandmontage 2x 58 x 38 cm, 1x 34 x 38 cm, auch einzeln erhältlich, eine JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, Fr. 350.–. 041 670 26 22 Zu verschenken eine reichhaltige Pin-Sammlung. Bitte melden bei 079 604 07 69

SOUND AM SEE 24. MAI

21. JUNI

www.sound-am-see.ch

19. JULI

19:00 BIS 22:00 UHR

PLATZ VOR DER SEEHAFENBAR AM SARNERSEE, EINTRITT FREI!

BEI SCHLECHTEM WETTER FINDEN DIE KONZERTE IM NACHTRESTAURANT MUFFIS STATT

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

Mittagsmenü Fr. 15.–

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019

Keine Parkplatzgebühren

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

14° | 22°

13° | 22°

12° | 23°

12° | 24°

Alpensüdseite

18° | 27°

18° | 27°

18° | 27°

18° | 27°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

ZEIG UNS DEN GRILLCHEF IN DIR Gewinne an den Bell BBQ Single Masters als Schweizer Grillchampion 2019 eine Reise in die USA und weitere Top-Preise

g Vorausscheidun Samstag

1 3. J U L I ab 11 Uhr, Coop Buochs

Neu mit Hellmann’s Saucen www.bbq-singlemasters.ch Contest

T IS E GR AA HM N L I TE ldung me Vor anht nötig nic

syn ASW, Stans

PRÄSENTIEREN

Das Accessoire für Ihr Smartphone.

Der Volvo XC40 mit kostenlosem Connectivity Upgrade.

Induktive Ladestation, digitaler Autoschlüssel und Volvo On Line für mobiles Internet inklusive.

JETZT MIT

1,9

BESUCHEN SIE UNS ODER INFORMIEREN SIE SICH AUF VOLVOCARS.CH/ XC40

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Beispiel: Volvo XC40 T3 FWD MT, 163 PS/120 kW. Katalogpreis CHF 37’300.–, abzüglich Agilitätsbonus 4 % = CHF 35’808.–. Monatsrate CHF 283.–. Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now AG): 1. grosse Leasingrate 20 %, Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/Jahr. Zins nominal 1,9 %, Zins effektiv 1,92 %. Restwert gemäss Richtlinien von Volvo Car Financial Services (BANK-now AG). Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis auf Widerruf.

Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 6,2 l/100 km. CO2-Emissionen: 144 g/km (137 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen-Modelle). CO2-Emission aus der Treibstoff-/Stromproduktion: 33 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: F. Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

6055 Alpnach Dorf Brünigstrasse 37

041-670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch

Die ersten Schritte ins Leben:

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT MONTAG, 29. JULI 2019, 19.30 UHR VORTRAGSRAUM «MELCHAA», KANTONSSPITAL OW, SARNEN Wir wissen, wie wichtig Umgebung und persönliche Betreuung rund um die Geburt sind.

Deswegen laden wir Sie ganz herzlich ein, das geburtshilfliche Team und unsere Räumlichkeiten kennenzulernen. Wir stellen Ihnen unser Konzept vor, das auf individuelle Begleitung und heimelige Atmosphäre grössten Wert legt. Anschliessend zeigen wir Ihnen die Frauenklinik, die wir ganz auf die Bedürfnisse der werdenden Eltern ausgerichtet haben. Prägende Elemente sind die Farb- und Gestaltungsausrichtung nach Feng Shui, Gebärsäle mit Gebärwanne, veränderbarem Stimmungslicht und individueller Musikwahl.

Beim anschliessenden Apéro bietet sich in lockerem Rahmen Gelegenheit, mit anderen werdenden Eltern, Hebammen, Ärzten und Pflegefachfrauen ins Gespräch zu kommen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 42 03, info@ksow.ch www.ksow.ch

Herzlichen Glückwünsch Wir gratulieren

David Durrer

ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Prüfung als

Seilbahnfachmann mit eidg. Fachausweis

www.vonrotz-seilbahnen.ch

BarcjavĂ­k Barcelona oder ReykjavĂ­k

Egal wo die Reise hingeht.

Machen Sie den 15 Minuten Gratis-Check: reise-check-up.ch

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum.

BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

www.aquapressa.ch

Tel: 041 925 00 00

info@badewell.ch

www.badewell.ch

Kaufe Autos ab Platz

Samira......bringt Licht ins Dunkel!

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Telefon 079 33 12 000

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

G N U T E I M R MOFAV E OBWALDEN Willst du wieder deine Jugendzeit erleben oder nachholen?

Alleine, mit Kumpels/Mädels oder ein Geschäftsausflug! Kein Problem! Für nähere Auskünfte melde dich bei: 079 641 69 22 Tagesmiete: Fr. 70.–* | Abendtour: Fr. 40.–*

* inkl.

Helm

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Mittwoch, 31. Juli 2019 Aladdin (D)

OPENAIRKINO

LANDENBERG

Freitag, 02. August 2019 Monsieur Claude und seine Töchter 2 (D) Samstag, 03. August 2019 Bohemian Rhapsody (D) Filmbeginn: bei Eindunkeln

Preis 17.–

Kinopass Fr 50.— jeden Abend Film und Pop Corn

Kinoapéro und Kinodinner erhältlich

Catering durch Rest. Jordan, Sarnen

Kassenöffnung 19 Uhr Verpflegungsstände: «Pastarazzi» & «Gelato Naturale», Sarnen Vorverkauf: bei Amrhein Optik Sarnen & Stans und online mit weiteren Infos unter:

www.kinolandenberg.ch Ticketsponsor

Junger Hobby-Schrauber und Sammler sucht

IRON DRIVERS MC

alte Motorräder

16. Big Hill

1980 und älter, zum «Zwägmache», hauptsächlich BMW, Horex, Puch, Mofas. Auch Teile! Bitte alles anbieten, vielleicht kann ich etwas anfangen damit.

Telefon 076 439 90 74

(Internationales Motorradtreffen)

12. – 14. Juli 2019 in Willisau LU Bands Freitag Cover Connection, King Zebra, Rocky Bones Bands Samstag Fredy Pi. & Häns-Lee, Duo Liederlig, NO CLASS, Hairdryer Samstag ab 13.00 Uhr Städtli Willisau für Autos gesperrt!

Grösste Bike-Show der Schweiz. www.irondriversmc.ch

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

Fasnachtsplaketten Ankauf

Autoankauf zu Höchstpreisen

Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–.

Telefon 076 778 04 30

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.

Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!

Ihre Veranstaltung online! www.obwalden.net

Alle Veranstaltungen von Obwalden finden Sie auf www.obwalden.net Tragen Sie jetzt kostenlos Ihre Veranstaltung ein.

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

10 x 33 cl

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

8.95

75 cl

CAFÉ DE PARIS LYCHEE

statt 11.50

–22%

6.70 statt 8.40

–.70

extra vergine, 5 dl

9.30

7.90 statt

RANIERI OLIVENÖL

3.20

2.70 statt

4er-Pack, 100 g

CASTEL PASTETLI

Schweiz, 75 cl, 2017

HEIDA AOC VALAIS

500 g

VOLG HAFERFLÖCKLI

17.95

14.50 statt

1.10

–.90 statt

div. Sorten, z.B. Feuchttücher sanft & pflegend, 3 x 42 Tücher

TEMPO WC-PAPIER

div. Sorten, z.B. geschnitten, 4 x 230 g

CHAMPIGNONS

10.65

6.95 statt

7.80

6.60 statt

2.95

div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Citron, 2 x 750 ml

5.40

4.20 statt

6.90

5.80 statt

mariniert, 100 g

WHISKY-STEAK

statt 4.25

– 30%

div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack

MAGNUM

VOLG REINIGUNGSMITTEL

6 x 400 g

7.40

statt 9.90

–25%

Italien, Stück

MINIWASSERMELONEN

3.50 statt 5.50

– 36%

53 g+, 9 Stück

3.25

2.80

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

100 g

AGRI NATURA SPECKWÜRFELI

statt 3.70

–24%

div. Sorten, z.B. Aprikose, 150 g

EMMI JOGURT PUR

–.75 statt 1.–

–25%

Spanien/Frankreich, Stück

CHARENTAIS-MELONEN

statt 3.90

2.20

statt 4.35

–25%

– 43%

SCHWEIZER EIER AUS BODENHALTUNG

TOMATEN GEWÜRFELT ODER GESCHÄLT

div. Sorten, z.B. Classics Geflügel, 85 g

SHEBA

statt –.90

–22%

6 x 1,5 l

SINALCO

statt 13.80

9.30

Chocolat Trio, 3 x 105 g

ROLAND PETITE PAUSE

–20%

– 32%

TOBLERONE SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 2 x 870 g

HERO RAVIOLI

5.95 statt 7.95

–25%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

mit Kohlensäure, 6 x 1,5 l

RHÄZÜNSER MINERALWASSER

11.50

statt 14.50

statt 7.95

5.40

–20%

div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 375 g

KELLOGG’S CEREALIEN

statt 9.90

statt 9.90

7.90

–20%

–20%

7.90

div. Sorten, z.B. Premium weiss, 4-lagig, 24 Rollen

– 32%

statt 22.70

13.60

– 40%

TEMPO WC-PAPIER

Montag, 8.7. bis Samstag, 13.7.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

Treppenlifte

Lokal in der Zentralschweiz (Küssnacht am Rigi) 041 854 20 10 www.rigert.ch Verkauf, Vermietung und Leasing

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Gratulation zum

50. Geburtstag am 16. Juli 2019

Juhui wir fliegen!

Deine Flieger-Kollegen

Er, 54/178, mit Niveau, bereit für eine ehrliche Beziehung, auf der Suche nach Dir. Hast du noch Ziele und Wünsche im Leben? Dann solltest Du die Chance nutzen. Er steht beruflich wie finanziell sehr gut da. PW Martina 078 842 44 48

Ich danke allen Kolleginnen, Kollegen, und Leiter/innen für die vielen Jahre Betreuung bei der Arbeit, trotz Schwerhörigkeit.

rd Hildegar Rohre

Mofa-Töffli GESUCHT!

Älter als Jahrgang 1985, fahrbereit oder auch defekt. Barzahlung Telefon 079 203 81 22

Hol zfas sad en

R en ova t i o n I h re r Ho l z fa s s a de n

DIE PFLEGE FÜR IHRE FASSADE Nach einer langen Zeit zeigen sich nun die warmen Sommertage.

Jetzt bricht wieder die Zeit an, in der das Leben draussen stattfindet.

Sei es bei einer Grillparty oder beim gemütlichen Relaxen.

Eine Holzfassade kann den Winter hindurch verwittern. Auch die starke Sonneneinstrahlung im Sommer beschleunigt die Abnutzung. Im Garten wäre es noch viel schöner, wenn die verdunkelte und vergraute Fassade in einem frischen Holzfarbton erscheinen würde. Maler lmfeld machts möglich.

Holen Sie noch heute eine Offerte ein.

IN NUR DREI SCHRITTEN ZU IHRER NEUEN HOLZFASSADE 1. ABSCHLEIFEN

2. GRUNDIEREN

3. WUNSCHLASUR

Damit die Fassade die neue Lasur aufnehmen kann, wird das Holz zuerst abgeschliffen.

Das Holz wird mit Ditrol Woodprimer grundiert. Die Grundierung ist die Basis für einen hellen Lasuraufbau.

Das grundierte Holz wird anschliessend mit einer Lasur in Ihrem Wunschfarbton gestrichen.

DIOTROL NATURÖL LASUREN Holz ist ein Naturprodukt, daher verwenden wir natürliche und nachwachsende Rohstoffe für unsere Holzschutzprodukte. Alle Produkte der Diotrol AG werden vollumfänglich in der Schweiz entwickelt und produziert.

Maler

lmfeld

Maler lmfeld | Brünigstrasse 79A | 6060 Sarnen info@malerimfeld.ch | Tel. +41 41 660 00 04 | malerimfeld.ch

Atelier KE

en n Samstag An folgende 0 Uhr: 18.0 jeweils ab August . Juli | 10.

13. Juli | 27 . August | 24 17. August ringen : Reuti – Mei Luftseilbahn hr U 0 .3 um 22 Extrafahrt

Schwingerchilbi... …die Aufwärmrunde für den Brünigschwinget

Grillbuffet...

...diesen Sommer Grillspass in 3 Gängen

.0 0 Uhr 019 ab 17ue ss 27. Juli 2io Ächerligr

Foto: Heinz Huber, Hasliberg

lle» • Ländler Tr r «Mausefa rbar an de • Schwinge • Grillbuffet Luftseilbahn d 23.30 Uhr Extrafahrt en: 22.30 un ng ri ei M – Reuti

8

4

1

5

9

9 4

2

7

3

6

2

3

8

4

8

7

5

1 2

6

6

3

2

9

6

1

8

9

7

6

3

3

4

Nehmen Sie sich Zeit für sich bei

ZEIT FÜR DICH

vice dem ersten Selfser dio M as sagesesselstu

Im ersten Massageselfservicestudio in Sarnen entfliehen Sie dem Alltag mit wohltuenden Massagebehandlungen. Ohne Wartezeit oder Termin steht einer von vier Massagesessel für Sie bereit, um sich verwöhnen zu lassen.

Sie haben sich etwas Entspannung verdient!

19 in der 0 2 i l u J . ontag , 15 M m a ie strasse 10 S m u e s u Kaufen M r e ü l l e r an d M i ine von e e r e s i n t t a r g Gär n e & Sie erhalt in ab en e h t .– u 5 1 G r.

– .

F 5 r 1 fü n mit Fr. e t r a k e g 15 Massa ÖFFNUNGSZEITEN: Mo –Fr: 7.15 –21.00 Uhr | Sa: 7.15–18.00 Uhr | So: geschlossen

www.zeitfuerdich-sarnen.ch Güterstrasse 3, 6060 Sarnen direkt neben Medical Fitness

Auflösung letzte Woche: 8 «Puzzle-Teile»

n» Sonne be « e l e ga Wievi er Aus

dies sind in gebildet? l) ab Symbo iesem (inkl. d

UNSERE WETTBEWERB SPONSOREN:

SOMMER UND SO KÖNNT IHR GEWINNEN: WETTBEWERB IM AKTUELL

Jede Woche ist im Aktuell eine Frage zu beantworten. Die Antworten mit Adresse & Telefonnummer können so bei uns eintreffen: - per Post bis spätestens am Montag nach Erscheinen des Aktuell an: Aktuell Obwalden, Sommerwettbewerb, PF 1157, 6061 Sarnen - per Email an: wettbewerb @aktuell.com

WETTBEWERB AUF FACEBOOK

Jede Woche wird auf Facebook ein Bild gepostet. Dieses mit «gefällt mir» markieren und Beitrag teilen. Zudem muss unsere Seite www.facebook.com/aktuellobwalden mit «gefällt mir» markiert sein. Und schon seid ihr an der Verlosung dabei!

Wettbewerbsbedingungen: Es gelangen ausschliesslich die ausgeschriebenen Preise zur Verlosung, weitere Ansprüche können nicht geltend gemacht werden. Es erfolgt keine Barauszahlung. Es wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden mit Foto im Aktuell veröffentlicht.

1. PREIS Eine einwöchige Mittelmeerkreuzfahrt nach Wahl für 2 Personen in einer Balkonkabine Fantastica Experience im Wert von Fr. 2’500.–.

Buchbar gemäss Verfügbarkeit für Abreisen vom 01.01.2020 – 31.12.2020

(ausser Ostern, Juli/August, Weihnachten und Neujahr)

2

Weber Grill

im Wert von Fr. 600.–, offeriert von Gasser Haus & Hobby, Sachseln

4

Schmuckstück

im Wert von Fr. 250.–, offeriert von Goldschmied Christian Brunner, Sarnen

6

Rucksack nach Wahl

im Wert von Fr. 200.– offeriert von Peak Bergsport, Sarnen

8

Gutschein

im Wert von Fr. 100.–, offeriert von Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf

3

Travel Cash Card

im Wert von 300 Euro, offeriert von der Obwaldner Kantonalbank

5

Philips Rasierapparat Series 5000

im Wert von Fr. 250.– offeriert von Nik’s Elektroshop, Sarnen

7

Gutschein

im Wert von Fr. 150.– offeriert von den Sarner Fachgeschäften

Fust Küchen & Badezimmer

Jetzt von einmaligen Sonderverkaufs-Angeboten profitieren!

Angebote gültig bis 24. August 2019

Maximale Raumausnutzung auf 12 m2

Badmöbel mit hoher Raffinesse in über 100 Varianten, z.B. Modell 4ever

Spiegelschrank mit 4 Steckdosen, USB-Anschluss und Öffnungen für Kabel, Fön, Zahnbürsten usw.

Sonderverkaufspreis Netto nur

Fr. 17’539.–

SPOT

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 4 verschiedenen Frontfarben.

Natürliche Farbgebung

50% und mehr sparen!

50 Ausstellküchen und 70 Badmöbel, Duschen, Badewannen, usw. aus unseren Ausstellungen müssen weg!

Zum Beispiel:

Sonderverkaufspreis Netto nur

Fr. 14’879.–

OPUS

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 3 verschiedenen Frontfarben.

Nur Fr. 9’200.– Vorher: Fr. 18’500.– Sie sparen: Fr. 9’300.–

Nur Fr. 4’400.– Vorher: Fr. 8’822.– Sie sparen: Fr. 4’422.–

Heimberatung: Kostenlos und unverbindlich.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 9 041 252 23 60 • Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Typisch Kia. Typisch Schweiz.

Lebenslustig HvS Zürich

und sportlich

15’300.–

ab CHF Kundenvorteil CHF 1’150.–* Kia-Jubiläumsmodelle

Kia Picanto

ab CHF 15’300.– Kundenvorteil CHF 1’150.–*

Kia Ceed

ab CHF 24’600.– Kundenvorteil CHF 3’350.–*

Kia Niro Hybrid

ab CHF 30’950.– Kundenvorteil CHF 2’400.–*

Kia Sportage 4x4 ab CHF 30’900.– Kundenvorteil CHF 3’050.–*

Abgebildete Modelle: Kia Picanto Power 25 1.2 CVVT man. CHF 15’300.– und Metallic-Lackierung CHF 550.–, 5,1 l/100 km, 116 g CO2/km, Energieeffizienzkat. F, CO2-ETS 27 g/km, Kia Ceed Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 24’600.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 5,4 l/100 km, 122 g CO2/km, Energieeffizienzkat. E, CO2-ETS 28 g/km, Kia Ceed SW Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 25’900.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 5,2 l/100 km, 126 g CO2/km, Energieeffizienzkat. E, CO2-ETS 28 g/km, Kia Niro Hybrid Power 25 1.6 GDi aut. mit 6-Stufen-Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe) CHF 30’950.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 4,2 l/100 km, 97 g CO2/km, Energieeffizienzkat. A, CO2-ETS 22 g/km, Kia Sportage Power 25 1.6 T-GDi 4x4 man. CHF 30’900.– und Metallic-Lackierung CHF 750.–, 7,9 l/100 km, 180 g CO2/km, Energieeffizienzkat. G, CO2-ETS 42 g/km. Alle abgebildeten Modelle: Emissionsklasse Euro 6d Temp.

Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 137 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.).

CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte beeinflussen.

Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Messverfahren auf dem Prüfstand ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. *Gegenüber Version Trend.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Information betreffend Verkehrsbehinderungen in Sarnen mit Strassensperrungen und Nachtarbeiten, Brünigstrasse/Rütistrasse, Seestrasse bis Sarneraa, infolge Deckbelagsarbeiten Zwischen Mitte und Ende Juli 2019 werden bei der Brünigstrasse/Rütistrasse, Abschnitt Seestrasse bis Sarneraa, Sarnen Deckbelagsarbeiten ausgeführt. Für diese Arbeiten ist es unumgänglich, die Strasse teilweise zu sperren und gewisse Arbeiten in der Nacht auszuführen. Entsprechende Umleitungen werden signalisiert. Diese Arbeiten sind witterungsabhängig. Aus diesem Grund muss der definitive Ausführungstermin jeweils sehr kurzfristig angesetzt werden. Die Planung dieser Arbeiten sieht wie folgt aus: - Totalsperrung Brünigstrasse, Abschnitt Seestrasse bis Rütistrasse während einem Tag, 04.00 Uhr bis zirka 22.00 Uhr - Einmal Nachtarbeit inklusive Totalsperrung bei der Rütistrasse, 19.30 Uhr bis 05.00 Uhr - Einmal Nachtarbeit inklusive Totalsperrung bei der Kreuzung, Brünigstrasse/Rütistrasse 19.30 Uhr bis 05.00 Uhr Während der Ausführung sind gewisse Behinderungen und Lärmemissionen unumgänglich. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis.

04

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke fachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee.

Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/service

berggasthof.ch

Einwohnergemeinde Sarnen Bereich Infrastruktur / Raumentwicklung / Umwelt

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 AG

Hoch und Tiefbauamt Kanton Obwalden Abteilung Strasseninspektorat

R端tistrasse

Br端nigstrasse

R端ti

Spital

R端ti, Seefeld

Se

e

ss

ra

t es

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Gaststände: Ruth Emch und Irina Kiser – Irina‘s handgefertigte Accessoires für Gross und Klein.

BAZ Glaubenberg – Geschenkideen, z.B. Badesalz, Badekugeln, Kinderlätzli & vieles mehr… hergestellt von Asylsuchenden zwecks Beschäftigungsprogramm SRK Unterwalden – Das SRK Unterwalden weiht sein neues Rollstuhlauto ein. Sie sind herzlich eingeladen, das neue Rollstuhlauto zu besichtigen. Es wartet eine süsse Überraschung auf Sie. Am Infostand erzählen zudem Freiwillige von ihrer Tätigkeit beim SRK-Fahrdienst.

Beck Berwert – Passend zur Saison: unser Grillbrot Gabi und Jörg Würsch, Emmetten – Aprikosenkonfi, Erdbeerkonfi, Chriesikonfi und viele mehr! Feins zum Apéro oder zum Grillieren: Speckzopf und Tomaten-Oliven-Brot. Frisch vom Garten ins Glas: Zucchetti süss-sauer mild und scharf Kiser Heiligkreuz – Frische Kirschen und knackige Äpfel und Apfelsaft zum selber abfüllen Gemüse Ammann, Littau – Frisch vom Acker: zarte Coco- und Butterbohnen; grosse Auswahl an aromatischen Tomaten aus Erdkulturen; Gurken für erfrischende Salate. Dies und mehr bei uns!

Familie Müller, Kägiswil – Frischer Goldmelissen-Sirup und bunte Sommerblumensträusse Sponsoring durch:

Kutschenfahrten

Wochenmarkt

seit 1982

Camping Seefeld von 9 – 13 Uhr

Das Märtbeizli ist der Begegnungsort für Jung und Alt auf dem Dorfplatz Sarnen.

Seilziehfest Engelberg, 19. - 21. Juli 2019 Freitag: 20.00 Uhr Preisjassen Samstag: 10.00 & 14.00 Uhr Meisterschaftsturniere, 18.00 Uhr Plauschturnier Sonntag: 10.30 Uhr Feldgottesdienst, 13.30 Uhr Meisterschaftsturnier 640 kg beim Sportingpark Engelberg .tug f

r-engelberg. h

www.landi.ch

79.–

Robust und langlebig

Ø 305 × 76 cm garantieren Erfrischung und Spass für die ganze Familie

76Preise cm in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 28/2019

aktuell

Einfache Montage

305 cm

Pool-Set 305 × 76 cm

Inkl.

Pumpe

Inkl. Filterpumpe. Literinhalt: ca. 4485 l.

21691

ab

4.95

ab

aranti

G

Vakuumbeutel Rolle 70424 22 cm × 3 m 70425 28 cm × 3 m

39.– e

2 Stück

Jahre

4.95 5.95

9.95

50 Stück

Vakuumbeutel

70422 20 × 30 cm 70423 30 × 40 cm

9.95 16.90

Dauertiefpreise

Vakuumiergerät Prima Vista 110 W

Verpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch.

Versiegelt den Beutel. Schweiss-Länge: 28 cm.

70800

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

chtig-Jass Heute SRF Donns live aus Giswil

RĂźckblick Donnschtig-Jass Fan-Reise nach Thun vom 4. Juli 2019

Fotos: Jutta Kuster Weitere Fotos auf kerns.ch

Roland Arnold Generalagent

Versicherungs-Ratgeber der Mobiliar Lehrabgänger aufgepasst: Jetzt braucht es eine eigene Versicherung

Jedermann kann haftpflichtig werden Schnell ist etwas passiert: Man beschädigt bei Freunden ein Möbelstück oder beim Fussballspiel zerbricht Nachbars Fensterscheibe – kleine, alltägliche Geschichten. Problematischer wird es, wenn Personen betroffen sind: Wenn man jemanden verletzt, zum Beispiel auf der Skipiste, beim Inline-Skaten oder bei anderen Sportarten, können hohe finanzielle Forderungen auf einen zukommen.

Darum ist eine Privat-Haftpflichtversicherung unabdingbar! Sie übernimmt die Kosten, wehrt sich aber auch gegen unberechtigte Forderungen.

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

mobiliar.ch

Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

Für junge Leute ein Muss: Die Privat-Haftpflichtversicherung Die verschiedenen Versicherungsgesellschaften kennen unterschiedliche Regelungen, aber in etwa gilt dies: Wer berufstätig ist, braucht eine eigene Police – auch wenn er oder sie noch bei den Eltern lebt. Wer sich in Ausbildung befindet (Lehre, Mittelschule, Universität), ist im Normalfall über die Police der Eltern versichert, solange der Wohnsitz bei den Eltern bleibt. Wer aber bereits eine eigene Wohnung hat, braucht auch eine eigene Haftpflichtversicherung.

Gelegentliches Führen fremder Fahrzeuge Junge Leute haben oft kein eigenes Auto und leihen sich einen Wagen von Bekannten oder Verwandten aus. Darum ist die Deckung für «gelegentliches Führen fremder Motorfahrzeuge» sinnvoll: Sie übernimmt zum Beispiel die Schäden am ausgeliehenen Fahrzeug oder den Bonusverlust, den der Halter des Autos auf seiner Motorfahrzeugversicherung erleidet, falls es zu einem Unfall kommt. Bei den meisten Gesellschaften muss diese Deckung zusätzlich abgeschlossen werden, bei der Mobiliar ist sie im Grundangebot der Privat-Haftpflichtversicherung bereits enthalten.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen: Sie erreichen uns unter Telefon 041 666 53 53 oder via E-Mail auf sarnen@mobiliar.ch

000718

Tom Streit ist 19-jährig und hat soeben die Lehre abgeschlossen. Er arbeitet weiterhin auf seinem Beruf, lebt aber noch bei den Eltern. Beim Inline-Skaten passiert es: Er stösst mit einem Fussgänger zusammen, der unglücklich stürzt und sich schwer verletzt. Der Familienvater bleibt für den Rest seines Lebens arbeitsunfähig. Tom sieht sich mit einer Klage konfrontiert, die ihn in den Privatkonkurs treibt. Er wusste nicht, dass er nach der Lehre nicht mehr über die Privat-Haftpflichtpolice seiner Eltern versichert ist.

Die sanfte Art der Wärmegewinnung.

Die Luft/Wasser-Wärmepumpe F2120 setzt neue Massstäbe in Sachen Effizienz und flüsterleisem Betrieb. Ob innen oder aussen aufgestellt, wir bieten Ihnen die passenden Lösungen für Sanierungen und Neubauten.

Erdsonden-Wärmepumpen Luft/Wasser-Wärmepumpen Grundwasser-Wärmepumpen

Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme

BALKON-SYSTEME FÜR JEDES ZUHAUSE!

TECHNIK

Konstruktionen mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis.

WK-BELLAVISTA BALKON-SYSTEME AUS NIDWALDEN – in Aluminium – mit Entwässerung – mit Bodenbelag

Werner Keller Technik AG 6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52 www.wktechnik.ch

WIR HABEN DEN 4x4.

DU HAST DAS ABENTEUER.

RAV4 HYBRID.

100% 4x4. 100% HYBRID. [$MT_Company] [$frTOYO1670]

RAV4 Hybrid Style 4x4, 2,5 HSD, 163 kW, Ø Verbr. 4,4 l/100 km, CO₂ 101 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emissionen aus Treibstoffund/oder Strombereitstellung 23 g/km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 137 g/km.

Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt., CHF 50’500.-, Leasingrate CHF 529.-/Mt., Anzahlung 20% des Brutto-Verkaufspreises, Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,90%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Ein Angebot der MultiLease AG. Vollgarantie, Free Service und Assistance sind gemäss den entsprechenden Toyota Richtlinien und nicht an die Leasinglaufzeit gebunden. Die Leasingkonditionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. März 2019 bis 31. Mai 2019 oder bis auf Widerruf.

Alpfest «Lenä»

Sonntag 21. Juli 2019, auf der Alp Krummelbach, Lungern

11.00 Uhr Jodlermesse mit dem Jodlerklub Bärgsee, anschliessend musikalische Unterhaltung Durchführung bei jeder Witterung Gedeckte Festwirtschaft

mit » s Jahr Diese-Schwinget ä r b h io U «B .00 ab 14

Neue Website Spielplätze und Feuerstellen Obwalden Fachstelle Gesellschaftsfragen FGF

Die Suche nach dem passenden Spielplatz oder einer gemütlichen Feuerstelle ist dank einem Click auf die attraktive neue Website der Fachstelle Gesellschaftsfragen www.spielplaetze.ow.ch schnell: Die Informationen zu über 40 Spielplätzen und ausgewählten Feuerstellen können auch über das Smartphone optimiert abgerufen werden.

Probieren Sie es gleich aus und machen Sie sich auf die Suche nach dem schönsten Sommerabenteuer in Obwalden.

Viel Vergnügen – Ihre Fachstelle Gesellschaftsfragen QR-Code scannen Spielplaetze.ow.ch Jetzt am Wettbewerb teilnehmen.

! i a h SONNTAG, 14. JULI 2019 d doc Chemi 11.00 Uhr Jodlermesse mit dem Tschiferli Cheerli «Älplermagronä – Cheli – Läbchuächä und Nidlä» Musikalische Unterhaltung Durchführung bei jeder Witterung, gedeckte Festwirtschaft

Trachtengruppe Sarnen

...zur erfolgreichen LehrabschlussprĂźfung

LAP-/QV-Gratulationen Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss 2019

Wir gratulieren herzlich...

Daniel Meier

Anna Nicole Müller

Schreinerpraktiker EBA

Kauffrau EFZ

6055 Alpnach Dorf

6055 Alpnach Dorf

Jasmin Digel

Mara Brnic

Drogistin EFZ

Fachfrau Gesundheit EFZ

6055 Alpnach Dorf

6055 Alpnach Dorf

Gérard Bruttin

Marla Christen

Koch EFZ

Fachfrau Gesundheit EFZ

6055 Alpnach Dorf

6055 Alpnach Dorf

Cédric Eisenring Fachmann Gesundheit EFZ

6055 Alpnach Dorf

Patricia von Deschwanden Augenoptikerin EFZ

6060 Sarnen

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

Herzliche Gratulation Den ersten Meilenstein in eurer beruflichen Laufbahn habt ihr souverän gemeistert. Dazu gratulieren wir euch ganz herzlich und sind sehr stolz. Für den weiteren beruflichen und privaten Weg wünschen wir euch viel Erfolg und dass noch viele Meilensteine folgen. v. l. n. r.: Carmen Burch, Marco Suter, Mariana Ferreira Pereira, Ivan Lehni und Enna Kuldija Es fehlt: Ricardo Alves Nascimento

Einfach vertraut. www.okb.ch

Wir gratulieren herzlich...

Julian M체ller Motorradmechaniker EFZ

Marcelo Silva AutomobilFachmann EFZ

6060 Sarnen

Melvin Schwarzenberger Carrossier Lackiererei EFZ

Joel D체bendorfer Maurer EFZ

6056 K채giswil

Andrea Lustenberger Fachfrau Gesundheit EFZ

Albina Shala Fachfrau Gesundheit EFZ

Leijla Skenderi Fachfrau Gesundheit EFZ

Sagana Gnaneswaran K체chenangestellte EBA

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

Diini Lehr

Herzliche Gratulation!

ewo.c

h

Das EWO gratuliert zur bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Wir wünschen Robin, Sabrina, Rafael, Janik und Célim für das weitere Berufsleben viel Erfolg und eine grosse Portion Energie.

Unsere erfolgreichen Lehrabgänger (v.l.n.r.)

Robin Koller, Logistiker Sabrina Burch, Kauffrau mit Matura Rafael Pfister, Netzelektriker mit Ehrenmeldung Note 5.6

Janik Durrer, Elektroinstallateur Célim Bozkurt, Elektroinstallateur (nicht auf dem Bild)

Auf Lehrstellensuche?

Die offenen Lehrstellen für 2020 findest du unter www.ewo.ch/lehrstellen.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Wir gratulieren herzlich...

Lukas Heini

Maurice Riebli

Kaufmann EFZ

Plattenleger EFZ

6060 Sarnen

6060 Sarnen

Shahan Maney

Jeremy Melina

Detailhandelsassistent EBA

Strassentransportfachmann EFZ

6060 Sarnen

6060 Sarnen

Sandro ZurmĂźhle Automatiker EFZ

6060 Sarnen

Suzan Ekemen

Nina von Rotz Detailhandelsfachfrau EFZ

6060 Sarnen

JosĂŠ Odermatt

Dentalassistentin EFZ

Maurer EFZ

6060 Sarnen

6060 Sarnen

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

ERFOLGREICHE LEHRABSCHLÜSSE 2019 Wir gratulieren unseren jungen Berufsleuten zum erfolgreichen Lehrabschluss und bedanken uns für den geleisteten Einsatz.

Wir wünschen euch von Herzen alles Gute für die Zukunft.

v.l.n.r: Nicole Christen, Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ ∣ Monica Soares da Silva, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ ∣ Stevana Savic, FAGE EFZ ∣ Sereina Anderhalden, FAGE EFZ mit BM ∣ Leonora Aliu, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ mit Ehrenmeldung

Das Felsenheim setzt auf die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zurzeit bieten wir 15 Ausbildungsplätze an.

Wir freuen uns auf Anfragen für den Lehrbeginn Sommer 2020.

Weitere Informationen finden Sie unter www.felsenheim.ch

Wir gratulieren herzlich...

Jahn Zumbühl

Benjamin Gisler

Polymechaniker EFZ

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

6072 Sachseln

6068 Melchsee-Frutt

Samuel Bättig Elektroinstallateur EFZ

Lidia Pascoal Fachfrau Gesundheit EFZ

EYHUIS

6078 LUNGERN Das gemütliche Haus am See

Lina Khalil

Adrian Sigrist Elektroinstallateur EFZ

Wencke Veltin Fachfrau Gesundheit EFZ

EYHUIS

6078 LUNGERN Das gemütliche Haus am See

Anja von Moos

Assistentin Gesundheit und Soziales EBA

Fachfrau Gesundheit EFZ

EYHUIS

EYHUIS

6078 LUNGERN Das gemütliche Haus am See

6078 LUNGERN Das gemütliche Haus am See

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

HERZLICHE GRATULATION! Unsere Lernenden haben die Lehrabschlussprüfung erfolgreich bestanden! Wir sind stolz auf euch und gratulieren herzlich zu dieser tollen Leistung! Für den weiteren beruflichen wie auch privaten Lebensweg wünschen wir euch alles Gute.

v.l.n.r: Ana Vunic; Fachfrau Gesundheit EFZ EB, Maya Hildebrandt; Fachfrau Gesundheit EFZ EB, Virginia Leibundgut; Fachfrau Gesundheit EFZ, Shirley Marty; Fachfrau Gesundheit EFZ, Chiara Fankhauser; Köchin EFZ (mit Ehrenmeldung), Julia Röttger; Kauffrau EFZ Profil E, Luana Baumann; Fachfrau Gesundheit EFZ GMS (mit Ehrenmeldung), Seraina Britschgi; Fachfrau Gesundheit EFZ, Nora Kiesel; Fachfrau Gesundheit EFZ

www.ksow.ch

Wir gratulieren herzlich...

Rosche Kathriner Automobil-Fachmann EFZ

Anna-Barbara Vogler Automobil-Fachfrau EFZ

6078 Kaiserstuhl

Clemens Widmer Gärtner EFZ

Jan Wallimann Elektroinstallateur EFZ

Gartenbau Markus Eisenring GmbH

6063 Stalden

Luka Debeljak

6055 Alpnach Dorf

Primus Camenzind

Elektroinstallateur EFZ

Montage-Elektriker EFZ

6055 Alpnach Dorf

6055 Alpnach Dorf

Natal Heiniger Kaufmann EFZ E-Profil

6060 Sarnen

Anita Kathriner Restaurationsfachfrau EFZ

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

Das ganze Team freut sich sehr, euch auch weiterhin zu unseren Mitarbeitern zählen zu dürfen.

Marco Imfeld Elektroinstallateur EFZ

Dzenan Cekovic Montage Elektriker EFZ

Patrick Eisenring Elektroinstallateur EFZ

Michael Burch Elektroinstallateur EFZ

e h c i l z r e H

G rat u lat ion

Wir gratulieren herzlich...

Miriam-Xena Gimmel Restaurationsfachfrau EFZ

Nils Gasser Zimmermann EFZ

6078 Lungern

Nicolas Durrer

Biniam Major

Mediamatiker EFZ

Metallbaupraktiker EBA

6060 Sarnen

6055 Alpnach Dorf

Simon Zemp Holzbearbeiter EBA

Michael Stalder SeilbahnMechatroniker EFZ

6072 Sachseln

Jan-Kevin Rรถthlin Forstwart EFZ

Kilian Odermatt Forstwart EFZ

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

mit Ehrenmeldung Note 5,4

Wir gratulieren unseren Lehrabgängern zur erfolgreichen Abschlussprüfung.

Martin Rohrer

Schreiner EFZ mit Ehrenmeldung

Patrick Müller Zimmermann EFZ

Samuel Kiser Zimmermann EFZ

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | info@rohrex.ch www.rohrex.ch

Wir gratulieren herzlich...

Mauro Fanger

Flavia della Torre

Polygraf EFZ

Malerin EFZ

6074 Giswil

6072 Sachseln

Marlen Renggli Detailhandelsfachfrau EFZ

Simon Fenk Maurer EFZ

6056 Kägiswil

Thomas Ettlin

Marcel Zumstein

Maurer EFZ

Milchtechnologe EFZ

6056 Kägiswil

6074 Giswil

Yvana Riebli Kauffrau EFZ

6060 Sarnen

Jimmy von Rotz Sanitärinstallateur EFZ

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

Wir gratulieren euch herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Auf dem beruflichen und persönlichen Lebensweg wünschen wir euch alles Gute und weiterhin viel Erfolg. www.maxongroup.com Sandro Ettlin, Polymechaniker EFZ; Simon Kehrli, Automatikmonteur EFZ; Thomas Joller, Automatiker EFZ; Reto Mathis, Kunststofftechnologe EFZ mit Berufsmatura und Ehrenmeldung; Valentin Portmann, Konstrukteur EFZ; Cyril Limacher, Informatiker EFZ mit Berufsmatura und Ehrenmeldung; Joel von Rotz, Elektroniker EFZ mit Berufsmatura und Ehrenmeldung; Samuel Kirch, Konstrukteur EFZ; Lorena Rohrer, Kauffrau EFZ; Timon Burch, Polymechaniker EFZ; Magnus Marty, Polymechaniker EFZ; Raphael Bucher, Konstrukteur EFZ mit Berufsmatura; Teodor Ivkovic, Kunststoffhrer,Konstrukteur Ka KonstrukteurEFZ EFZ verarbeiter EBA; Timon Hasler

Precision Drive Systems

Wir gratulieren herzlich...

Marco Suter

Carmen Burch

Kaufmann EFZ mit Berufsmatura

Kauffrau EFZ Bank mit Berufsmatura

www.owkb.ch

www.owkb.ch

Ivan Lehni

Ricardo Alves

Kaufmann EFZ Bank mit Berufsmatura

Kaufmann EFZ Bank

Ehrenmeldung

www.owkb.ch

www.owkb.ch

Enna Kuldija

Mariana Ferreira Pereira

Kauffrau EFZ Bank

Kauffrau EFZ Bank

www.owkb.ch

www.owkb.ch

Nadja Odermatt

Basil Burch

Gebäudetechnikplanerin Heizung EFZ

Fleischfachmann EFZ

Ehrenmeldung PB Sarnen - CH

E n e r g y B u i l d i n g I n f r a s t r u c t u r e

IPB Frankfurt a.M. - D

PB P. Berchtold Ing.Büro für Energie & Haustechnik Bahnhofstrasse 6, CH-6060 Sarnen Großer Hirschgraben 15, D-60311 Frankfurt a.M.

Pigaro GmbH

SCHLACHTHAUS EI 6060 Sarnen

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

Herzliche Gratulation!

Julian Windlin, Koch EFZ, Carlota Correia Santos, FaGe EFZ, Sonja Tschümperlin, FaGe EFZ, Sheryl Lo Cicero, FaGe EFZ, Noemi Ochsenbein, FaGe EFZ, Ramona Vogler, FaGe EFZ, Bruna Da Silva Barbosa, FaGe EFZ, Eliane Nägeli, Dipl. Pflegefachfrau HF, Ivana Illicevic, FaGe EFZ

Wir sind stolz auf Euch und gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung! Auf dem weiteren Berufs- und Lebensweg wünschen wir Euch viel Freude, Glück und Erfolg!

Stiftungsrat, Geschäftsleitung und alle Mitarbeitenden der Residenz Am Schärme.

Unsere Lehrstellen 2020 findest du unter www.schaerme.ch

Wir gratulieren herzlich...

Yvonne Christen Drogistin EFZ

Jonas Wolf Baumaschinenmechaniker EFZ

6060 Sarnen

Pascal Schälin

Adrian Britschgi

Zeichner EFZ

Forstwart EFZ Ehrenmeldung Note 5.5

6056 Kägiswil

6074 Giswil

Matte Burch Schreiner EFZ

6064 Kerns

Sarah Imfeld Fachfrau Gesundheit EFZ

Salomée Seraina Weder Hotelfachfrau EFZ

6062 Wilen

Kilian Britschgi Schreiner EFZ

6074 Giswil

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

4 6 2

1

3

5

7

WIR SIND STOLZ AUF EUCH! 1 Mark Berisha Automobil-Mechatroniker PW

Auf dem Bild fehlen:

2 Vincent Pesti Automobil-Mechatroniker PW

Alexander Teimel Carrosseriespengler

3 Fiona z’Rotz Automobil-Mechatronikerin PW

Roger Blättler Automobil-Mechatroniker PW

4 Deryl Theiler Automobil-Fachmann PW

Glenn Granja Automobil-Fachmann PW

5 Dario Bolzern Automobil-Fachmann LKW

Patrick Kottmann Automobil-Fachmann PW

6 Elia Tschan Automobil-Fachmann PW 7 Domenik Berisha Automobil-Mechatroniker PW

J. Windlin AG Stanserstr. 113 6064 Kerns

windlin.ch

J. Windlin AG Sternmatt 10 6010 Kriens

Nidfeld Garage AG Sternmatt 12 6010 Kriens

J. Windlin AG Nutzfahrzeug-Center Vorderschlund 1 6010 Kriens

Wir gratulieren herzlich...

Jenny Vogler

Corina Schärli

Zeichnerin EFZ

Zeichnerin EFZ

Sarnen/Menznau

6060 Sarnen

Mischa Amstutz Polymechaniker EFZ

Stanislav Christen Polymechaniker EFZ

Luftwaffe Alpnach Dorf

Eddy von Ah

Luftwaffe Alpnach Dorf

Alessandro Vogler

Zimmermann EFZ

Printmedienverarbeiter EFZ

6074 Giswil

6060 Sarnen

Johannes Furrer

Mico Autio

Schreiner EFZ

Metallbauer EFZ

6072 Sachseln

6060 Sarnen

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

Küng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch

WIR SIND STOLZ AUF EUCH !

Unsere Lernenden Leander Küchler, Michael Ettlin, Benedikt Gasser, Timo Abächerli und Sandro Christen (v.l.n.r.) haben ihr Qualifikationsverfahren mit Erfolg bestanden.

Wir gratulieren herzlich zum Abschluss der Lehrzeit und wünschen euch für euren privaten und beruflichen Lebensweg viel Glück und Erfolg.

Wir gratulieren herzlich...

Robin Sigrist

Remo Vogler

Herzliche Gratulation zum bestandenen Lehrabschluss als

Landwirt EFZ

Elektroniker EFZ

Wir sind stolz auf Deine Leistung & wünschen dir eine erfolgreiche berufliche Zukunft.

Wir gratulieren unseren zwei erfolgreichen Absolventen zur bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Jvan Vigna Automobilassistent

Silvan Zumstein Automobilfachmann

Martin Sigrist AutomobilMechatroniker EFZ Garage Koch 6074 Giswil

Wir gratulieren zum erfolgreichen Lehrabschluss

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

...zur erfolgreichen LehrabschlussprĂźfung

Abschlussfeier der Sportmittelschule Engelberg vom 28. Juni 2019

Wir gratulieren herzlich...

...zur erfolgreichen LehrabschlussprĂźfung

Berufsmatura-Feier vom 2. Juli 2019

Wir gratulieren herzlich...

...zur erfolgreichen LehrabschlussprĂźfung

Lehrabschluss-Feier 2019

Fotos: Samuel BĂźttler weitere Fotos unter www.beruf.ow.ch

Wir gratulieren herzlich...

...zur erfolgreichen LehrabschlussprĂźfung

Wir gratulieren herzlich...

...zur erfolgreichen LehrabschlussprĂźfung

Wir gratulieren herzlich...

Wir gratulieren zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung Tobias Amgarten

Baumaschinenmechaniker EFZ rollende Werkstatt

Alltec AG rollende Werkstatt Hänsigrüt 8 – 6072 Sachseln T 041 666 06 80 F 041 666 06 88 www.alltecag.ch info@alltecag.ch

Das Drogerie Egger Team gratuliert

Salome Bucher recht herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Wir wünschen dir auf deinem weiteren Lebensweg alles Gute & viel Erfolg!

Drogerie Egger, Sachseln

Herzliche Gratulation Jason Fankhauser

Wir danken Dir für Deinen Einsatz und wünschen Dir beruflich wie privat alles Gute

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Schreiner EFZ

Wagner Fredi GmbH, Schreinerei & Holzschnitzerei, Sarnerstr. 27, 6064 Kerns Tel. 041 660 97 92 www.wagnerfredi.ch info@wagnerfredi.ch

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

Wir sind stolz auf Euch!

Unter unseren 247 MitarbeiterInnen der zentralschweizer AMAG Betrieben absolvieren zur Zeit rund 42 Lehrlinge ihre Ausbildung in den verschiedensten Berufssparten rund ums Automobil.

Folgenden Lernenden gratulieren wir herzlichst zum erfolgreichen Lehrabschluss: Automobil-Mechatroniker

Automobil-Assistent

Sandy Witzler, AMAG Beromünster Daniel Cajic, AMAG Buchrain Luca Rigert, AMAG Buchrain Stefan Mauchle, AMAG Kriens Adriana Kiser, AMAG Kriens Richard Schmidli, AMAG Sursee

Nico Moser, AMAG Buchrain Ivo Camenzind, AMAG Kriens Edonis Rudaj, AMAG Sursee

Automobil-Fachmann Fabio De Nola, AMAG Buchrain Marcin Scalet, AMAG Buchrain Mauro Galante, AMAG Buchrain Janik Hochuli, AMAG Sursee Joel Krieger, AMAG Sursee Valentin Wüest, AMAG Sursee

Detailhandelsfachfrau Debora Menegazzi, AMAG Buchrain

Carrosseriespengler EFZ Lorenc Berisha, AMAG Buchrain

UNSER ANGEBOT AN LEHRBERUFEN: • Automobil-Fachmann/-frau • Automobil-MechatronikerIn • CarrosseriespenglerIn • CarrosserielackiererIn • Detailhandelsfachmann/-frau • Kaufmann/-frau • Automobil-Assistent

AMAG Beromünster Aargauerstrasse 13, 6215 Beromünster AMAG Buchrain Elsihof 1, 6035 Perlen AMAG Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens AMAG Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch

Wir gratulieren herzlich...

wir Gratulieren

i Härzlich ion t a l u t a r G Adriana unseren Lernenden noah röthlin und raphael Flühler zur bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen weiterhin viel Erfolg.

Werth AG Team Tel. 041 660 16 70

info@werth-ag.ch

www.werth-ag.ch

zum bestandänä Lehrabschluss als Automobil-Mechatronikerin Mami + Dädi Selina + Robin und Luca

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Lehrabschlussprüfung

Arno Blank Note 5.3

SCHERLER AG Eichli 23 6370 Stans 041 618 26 00 www.scherler.swiss

IÄR D D I R Ä I L U MIÄR GRAT ERFOLGRICHÄ ZU DINÄRÄ USSPRÜFIG! ABSCHL MIÄR SIND STOLZ

UF DICH!

PAPI, MAMI, NANI, DIN SCHATZ ANDI UND ALL DIE WO DIR DÜMÄ DRÜCKT HEND

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

9 top Fachleute für die Berufswelt. Euer Einsatz hat sich gelohnt.

Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Lehrabschluss.

Wir sind stolz auf euch. Und jetzt: Viel Erfolg beim Einbringen, Gestalten, Vorwärtskommen.

Samuel Ulrich (1), Nicola Meile (2) Automatiker EFZ • Noah Rodriguez (3), Dominik Märki (5) Elektroniker EFZ • Joshua lrniger (8), Pascal Krohn (4), Roman Böhi (6) Polymechaniker EFZ • Roy Neuhaus (7) Informatikpraktiker EBA • Fabian Herzog (9) Konstrukteur EFZ. Für einen überdurchschnittlichen Abschluss beglückwünschen wir: Samuel Ulrich (1), Noah Rodriguez (3), Dominik Märki (5), Roman Böhi (6) 2 3 1

4

7

9 5

6

8

Wir gratulieren herzlich...

Härzlichi Gratulation Anita Rohrer

Nina Wyrsch

Kauffrau EFZ

Lebensmitteltechnologin EFZ

Bestnote 5.6 Ehrenmeldung

Note 5.3

Wir gratulieren unseren zwei Lernenden ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss.

Wir wünschen den beiden viel Freude und Erfolg auf dem weiteren beruflichen und privaten Lebensweg.

Wir sind stolz auf euch!

zum Prüfungserfolg und erfolgreichen Lehrabschluss Noëmi Rohrer, Fachfrau Gesundheit EFZ, Ana Azevedo, Assistentin Gesundheit & Soziales EBA Cynthia Schumacher, Fachfrau Gesundheit EFZ, Pamela Haller, Fachfrau Gesundheit EFZ (v.l.) (v.l.)

BETAGTENSIEDLUNG HUWEL Huwel 8 6064 Kerns www.huwel.ch

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss 2019 Fotolegende v.l.n.r.

Jonah Schuler, Kaufmann Profil E, Raiffeisenbank Nidwalden Chantal Britschgi, Kauffrau Profil E, Raiffeisenbank Obwalden Julia Odermatt, Kauffrau Profil E, Raiffeisenbank Obwalden Andrea Schleiss, Kauffrau Profil E, Raiffeisenbank Nidwalden Livio Sandi, Kaufmann Profil E, Raiffeisenbank Nidwalden Die Raiffeisenbanken Ob- und Nidwalden sind stolz auf euch und gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Wir wünschen euch viel Freude und Erfolg in eurem weiteren Berufsleben!

www.raiffeisen.ch/nidwalden www.raiffeisen.ch/obwalden

Wir gratulieren herzlich...

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Spengler EFZ mit der ausgezeichneten Note 5,2. Kevin, wir sind stolz auf dich und freuen uns, dass du unserem Betrieb erhalten bleibst. Wir wünschen dir auf deinem beruflichen und privaten Lebensweg alles Gute!

KEVIN HALTER Herzliche Gratulation zu Deiner erfolgreichen Lehrabschlussprüfung zum Carrosseriespengler EFZ Wir sind stolz auf Dich und freuen uns, dass Du weiterhin bei uns arbeitest.

Dein Team

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

WIR SIND SIKA UND STOLZ AUF UNSERE BERUFSFACHLEUTE Wir gratulieren Fabian, Joel, Patrick, Hilal, Carlo, Nils und Pascal (fehlt auf dem Bild) zu ihrem erfolgreichen Lehrabschluss und sind sehr stolz auf ihre grossartige Leistung! Als Lernende haben sie bei uns in der Produktion, Logistik und Administration unserer Kunststoffmembranen und Klebstoffe tatkräftig angepackt. Mit dem bestandenen Qualifikationsverfahren in der Tasche sind sie ausgebildete Berufsfachleute mit vielfältigen Erfahrungen und Perspektiven.

Ab August 2020 bieten wir in Sarnen folgende Lehrstellen an: • ANLAGENFÜHRER/IN EFZ • AUTOMATIKER/IN EFZ • KAUFMANN/FRAU EFZ • KUNSTSTOFFTECHNOLOGE/-IN EFZ • LOGISTIKER/IN (LAGER) EFZ • POLYMECHANIKER/IN EFZ Möchtest auch du bei uns anpacken und lernen?

Dann bewirb dich jetzt online auf www.sika.com/stellenmarkt

SIKA MANUFACTURING AG / SIKA SUPPLY CENTER AG Industriestrasse 26 6060 Sarnen / www.sika.ch/lehrstellen

Wir gratulieren herzlich...

Johannes Furrer

Herzliche Gratulation zur erfolgreichen Abschlussprüfung, als Jahrgangsbester mit Note 5.6

wohlfühlen mit dich Holz wir sind stolz auf

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

spichtig-schreinerei.ch

Herzlichen Glückwunsch!

Es freut uns sehr, dass unsere zwei Lernenden Karin Kiser & Christin Kessel die Lehrabschlussprüfung als Malerin EFZ erfolgreichen bestanden haben.

Wir sind stolz auf euch und wünschen euch alles Gute für die Zukunft!

Bravo vom ganzen Team der Schwarzenberger GmbH!

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

Janine Langensand

Kauffrau EFZ mit Berufsmatura

Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kauffrau EFZ mit Berufsmatura bei der Einwohnergemeinde Alpnach. Mit den Noten 5.6 im Fachausweis und 5.8 im Maturazeugnis bist du die beste KV-Absolventin im ganzen Kanton.

Wir freuen uns mit dir über deine Ehrenmeldung, die du dir durch grösste Zielstrebigkeit und sehr viel Fleiss verdient hast. Wir sind sehr stolz auf dich und wünschen dir für deine Zukunft weiterhin viel Erfolg.

Der Einwohnergemeinderat, die Geschäftsleitung und alle Mitarbeitenden der Einwohnergemeinde Alpnach

ufmann nterhalt Kauffrau /Ka nn Betriebsu a m h c a /F u a Fachfr e Alpnach

eind Einwohnergem g nd, Kauffrau, sa einde Engelber en em ng rg La einde Kerns Janine frau, Einwohne Einwohnergem uf lt, Ka ha t, er at nt rm su eb tri Be u ln Aline Ode se fra ch mauer, Fach emeinde Sa einde Giswil Laura Aufder u, Einwohnerg ) Einwohnergem eska, Kauffra lt, st ha Ri er a nt an su ag eb lt auf dem Foto Dr chmann Betri nde Giswil (feh Fa ei r, le em rg üm ne Th oh Erik Einw mp, Kauffrau, Michelle Ze

Unsere Lernenden erleben eine Ausbildung mit einer spannenden Themenvielfalt. Diese trägt dazu bei, dass sie fundiertes Wissen ins Berufsleben einbringen und sich in diversen Fachgebieten spezialisieren können.

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Wir gratulieren euch zum erfolgreichen Lehrabschluss. Herzlichen Dank für die geleistete Arbeit und das Engagement während der Ausbildungszeit.

Wir sind stolz, auch in diesem Jahr wiederum 6 junge Berufsleute als Kauffrau/Kaufmann und Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt ins Berufsleben verabschieden zu dürfen. Wir wünschen euch für den Berufseinstieg alles Gute!

Stimmen und Eindrücke unserer Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger:

« Während der Lehre bei der Gemeindeverwaltung durchläuft man verschiedene Abteilungen, welche alle auf ihre Weise spannend sind.» « Mein schönster Arbeitsplatz? Draussen in der Natur!» « Durch die ständige Abwechslung erlebte ich immer wieder etwas Neues.» « Bereits in der damaligen Schnupperlehre faszinierten mich die vielfältigen Arbeiten und der Kundenkontakt.»

Scanne für weitere Informationen den QR-Code oder besuche uns online auf www.7ow.ch.

Nachfolgerinnen und Nachfolger gesucht: Für den Lehrbeginn August 2020 sind in unseren Gemeindeverwaltungen für die Lehrberufe Kauffrau / Kaufmann und Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt insgesamt 9 Lehrstellen frei. Die Lehrstellen werden ab dem 24. Juli 2019 öffentlich ausgeschrieben.

Einwohnergemeinde Alpnach | Bahnhofstrasse 15 | 6055 Alpnach Dorf Einwohnergemeinde Engelberg | Dorfstrasse 1 | 6390 Engelberg Einwohnergemeinde Giswil | Bahnhofplatz 1 | 6074 Giswil Einwohnergemeinde Kerns | Sarnerstrasse 5 | 6064 Kerns Einwohnergemeinde Lungern | Brünigstrasse 66 | 6078 Lungern Einwohnergemeinde Sachseln | Brünigstrasse 113 | 6072 Sachseln Einwohnergemeinde Sarnen | Brünigstrasse 160 | 6060 Sarnen

Wir gratulieren herzlich...

HERZLICHE GRATULATION Wir gratulieren Pia Rohrer ganz herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Detailhandelsfachfrau EFZ .

Wir wünschen viel Freude und Erfolg im weiteren Privat- und Berufsleben.

Miär gratuliärid diär

Damaris zu dim

erfolgrichä Abschluss

als Elektroplanerin EFZ

Mami Dädi Fabian Cedrina Philipp

berggasthof.ch

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

5.3 NOTE

5.1

KEVIN ZUMSTEIN Koch EFZ

NOTE

RAMONA ACHERMANN Detailhandelsfachfrau EBA

5.4 NOTE

mit Auszei

5.1

VIRGINIA PAISSAN Konditorin-Confiseurin EFZ

5.2 NOTE

NOTE

ASTRID KÜCHLER Konditorin-Confiseurin EFZ

chnung

LARA BARMETTLER Bäckerin-Konditorin EFZ

Herzliche Gratulation zu diesen Leistungen vom Feinsten.

CHRISTENBECK.CH

Wir gratulieren Michaela Fuchs

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Fachfrau Bewegungsund Gesundheitsförderung EFZ

Wir gratulieren herzlich...

XUND gratuliert zum Lehrabschluss und sagt DANKE XUND gratuliert den 532 Fachpersonen Gesundheit und 87 Assistenzpersonen Gesundheit und Soziales zur erfolgreich abgeschlossenen Berufslehre und dankt allen Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement!

xund.ch

Hurra, iähr hends gschafft!

«Härzlichä Glickwunsch Mannä!

Miär sind sehr stolz uf iich.

Scheen, iich alli bi iis z’ha.

Alles Guäti fir iichi Zuäkunft winscht iich s’ganzä Lehrbetrieb-Team.»

Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch

holzbautechnik.ch

Tobias Jakober

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

Erfolge feiern fühlt sich noch besser an mit der Mode vom Atelier Schnittpunkt in Stans!

Wir gratulieren Mirjam Odermatt Lara Burkhardt Laura Flück und Anina Steiner zum erfolgreichen Lehrabschluss als Bekleidungsgestalterin EFZ. SCHNITTPUNKT ATELIER FÜR BEKLEIDUNG Ennetmooserstrasse 2 / 6370 Stans www.atelierschnittpunkt.ch Wir machen vom 20. Juli 2019 bis 11. August 2019 eine kreative Pause

Ronny Barmettler mit Ehrenmeldung

Mathias Durrer Joris Theiler

Wir gratulieren herzlich...

Myriam Bucher

Medizinische Praxisassistentin EFZ

Wir gratulieren zum erfolgreichen Lehrabschluss und danken für die stets vorzügliche Hilfe!

Wir gratulieren Jana Müller zur erfolgreichen Ausbildung zur Detailhandelsassistentin

Team Hausarztpraxis Dr. med. Christina und Thomas Gwerder, Sarnen

JOËL

WIR GRATULIEREN DIR HERZLICH ZUR

ERFOLGREICH BESTANDENEN

LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG ALS

LANDMASCHINEN-MECHANIKER WIR SIND STOLZ AUF DICH.

Herzliche GratulatiPonals zur bestandenen LA

S T R AMSatthSiasEdeNineBFaAmiUlieEArmiRn &

wünschen dir d Corina Omlin Daniela mit Martina un

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Das Aktuell-Team

MAMI , DÄDI , CARMELA , IWAN & JONAS

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Das Aktuell-Team

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

WIR GRATULIEREN UNSEREN VIER LERNENDEN ZUM ERFOLGREICHEN LEHRABSCHLUSS

Michele Blum Informatiker EFZ Philipp Sicher Mediamatiker EFZ Alessio Wyrsch Detailhandelsfachmann EFZ David Abbadessa Detailhandelsfachmann EFZ

T 058 450 05 05 info@comdatanet.ch www.comdatanet.ch

GESCHÄFTSSTELLEN 6460 ALTDORF 6440 BRUNNEN 6060 SARNEN 6331 HÜNENBERG

Wir gratulieren herzlich...

Wir gratulieren herzlich zum Lehrabschluss mit Ehrenmeldung

liliebebi cos tarnelntiai Miär gratuliärid

diär zu dim tolle Abschluss und sind stolz uf dich!

Pascal, Evi, Peter, Mathias, Lukas, Patrizia, Johann & din Lehrbetrieb

Jasmin Kafader FaBe Kind EFZ

mit der Note 5.7

Deine Familie

Bravo Valerio

Miär gratuliärid diär

und sind ganz stolz uf dich dini Familiä

Herzliche Gratulation und weiterhin viel Erfolg.

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Das Aktuell-Team

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

Wir gratulieren

Patricia Bitterli

zum herausragenden Lehrabschluss mit Ehrenmeldung!

Patricia, wir sind sehr stolz auf dich.

Das ganze Team der Löwen Apotheke Sarnen

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Suchst du eine erfolgsversprechende Lehrstelle?

Dann melde dich gleich bei uns.

HERZLICHE GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

BDO AG Altdorf Tel. 041 874 70 70 Luzern Tel. 041 368 12 12 Sarnen Tel. 041 666 27 77 Stans Tel. 041 618 05 50 Sursee Tel. 041 925 55 55 Zug Tel. 041 757 50 00 www.gateway.one/bdo

Wir sind stolz auf unsere gut ausgebildeten BDO Kolleginnen und Kollegen und wünschen ihnen für den weiteren Berufsweg alles Gute.

Unsere Lehrabgänger/innen: v.l.n.r.

Joel Hausheer, Zug - Elena Gamma, Altdorf - Sebastian Meier, Sursee Stefanie Rohrer, Sarnen - Adrian Feyer, Luzern - Lea Emmenegger, Luzern Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019

SAMSTAG, 13. JULI PETS 2 (D) KINOKASSE AB 19.00 UHR GEÖFFNET FILMBEGINN CA. 21.45 UHR /// EINTRITT: CHF 17.–

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL

CO-SPONSOREN

MEDIENPARTNER

SPECIAL-PARTNER

Viele Wege führen auf den Jochpass!

Route Nr. 1

[ 2-Tagestour / blau ]

Sarnen Stöckalp Melchsee-Frutt Trübsee Engelberg Sarnen * Auftanken im Bärghuis mit Speis & Trank, tiefem Schlaf und herzhaftem Frühstück!

Jochpass*

jochpass.ch

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

.ch

Wir bringen sofort Ersatz.

Ihr Kälteprofi:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Sarnen

Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

berggasthof.ch

HAUPTSPONSOR

syn ASW, Stans/Altdorf

DONNERSTAG, 11. JULI GREEN BOOK (D) FREITAG, 12. JULI MONSIEUR CLAUDE 2 (D)

SOMMERAUSVERKAUF Hosen und Hemden 3 für 2* 20% Rabatt auf restliches Sortiment*

*ausgenommen speziell ausgewiesene Artikel, Einzelbestellungen und neue Herbstartikel

www.kaenzigherrenmode.ch Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

Klassik Open Air, Seefeld Sarnen, 17. August 2019

Interview mit Daniel Moos

Produzent und Moderator des Klassik Open Air in Sarnen vom 17. August, Seefeld Sarnen Welches Opernhaus auf dieser Welt sollte man unbedingt mal besuchen?

Ich meine das Festspielhaus in Bayreuth, welches Richard Wagner erbauen liess. Der Klang ist einmalig und die Besucher sitzen auf den selben (Holz) Sesseln wie anno 1880 und es hat rund 1900 Plätze.

– Klar man könnte auch sagen Mailänder Scala – oder Paris Opèra… in Bayreuth kam ich durch Meisterkurse zur Oper von Wagner, eine bleibende Erinnerung dort auf der Bühne gestanden zu haben.

Spielen Sie neben Klavier noch ein anderes Instrument?

Als Pianist spiele ich auch das Cembalo bei Barockkonzerten, auch war ich viele Jahre als Organist in Lugano tätig. Das brachte dann auch Musikprojekte wie «Freude romantischer Kirchenmusik» hervor, welches im imposanten Mailänder Dom Premiere hatte! Dieses Projekt in Obwalden aufzuführen würde mich sehr freuen, wenn sich Partner dafür geben, es gibt wunderbare Kirchen im Kanton!

Welche Musik hören Sie als Opernliebhaber sonst noch?

Ich bin in diesem Sinne nicht nur Opernliebhaber, ich mache Klassik mit einem grossen Bogen, da ist u.a. auch Oper, Operette, Kammermusik, Instrumentalliteratur, Barockmusik dabei. Mit über 10 verschiede-

nen Musik-Programmen gibt das für alle Geschmäcker eine Konzertform und Inhalte, die begeistern!

Opern sind ja nicht jedermanns Sache. Wieso soll man trotzdem ans Klassik Open Air kommen?

Ich stelle ein Programm zusammen, mit dem wir die Menschen und deren Gefühle abholen! Ob das ein Allegro aus Händels «Wassermusik» ist oder eine Opernmelodie, ein brillantes Instrumentalstück, welches die Zuhörer sprachlos lässt und individuelle Emotionen auslöst.

Es ist die Kunst einen Bogen zu spannen, damit wir auch neue Gäste begeistern können, und davon hat es in den letzten 10 Jahren einige gegeben. Ich bin allen «Fans» des Klassik Open Airs dankbar, dass sie sich auf eine «Reise um die Welt» einlassen werden! – und es erwarten sie aussergewöhnliche Solisten.

Sie haben sich in der Region einen Namen geschaffen, wie erklären Sie sich diesen Erfolg?

Ich hatte die Freude, dass ich durch Konzertanlässe seit 2006, welche wir für ein Obwaldner Unternehmen geben durften, bekannt wurde. Die Programme kamen sehr gut an, daraus entstand dann auch die Idee, für das begeisterte Publikum das «Klassik Open Air Sarnen»

Daniel Moos

einmal pro Jahr zu kreieren.

Schön hat sich die Liebhabergemeinde vergrössert – auch aus umliegenden Kantonen kommen Gäste. Ein grosser Dank geht hier auch an alle unsere Sponsoren und Partner, welche von Anfang an, an das Projekt geglaubt haben, und ebenso die neuen Partner, welche gesehen haben, dass der Anlass in der Bevölkerung verankert ist und geschätzt wird. Wenn man erlebte, dass selbst bei kalten 14 Grad in einem der vergangenen Jahre die Konzertbesucher – beinahe winterlich gekleidet, trotzdem zum Konzert kamen, dann spürt man die Begeisterung und Passion!

So wünsche ich mir, dass wir weitere 10 Jahre mit Musik Menschen, Regionen, Kulturen zusammenbringen dürfen! Seien Sie alle auch ein Teil davon!

Herzlich Willkommen!

Alle SALE-Modelle auch auf www.moebel-portmann.ch MARCELLAZ Sofa in Stoff braun, Sofa 2.5-plätzig, 175 cm und Recamiere, 204 cm Fr. 1790.– statt Fr. 3606.–

Fr. 1790.– 50%

ASTI Eckpolstergruppe in Stoff, Armteile verstellbar, 216 x 201 cm Fr. 1980.– statt Fr. 4942.–

Fr. 1980.– 55%

Sale-Preise sind nd A Abholpreise netto, Lieferung/Montage erun und Entsorgung g gegen e Aufpreis

60%

Diverse Modelle direkt ab Ausstellung mit bis zu 60% – jetzt von Schnäppchen profitieren! bis 3. August 2019

bis zu

Telefon 041 484 14 40

Immobilien Zu vermieten in Sarnen in Zweifamilienhaus ab sofort o.n.V.

4-Zimmerwohnung Altbau

mit Waschmaschine, Tumbler, Abwaschmaschine, Gartensitzplatz, Keller, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’550.– inkl. NK. Schriftliche Anfragen richten Sie bitte an Chiffre 605, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Oberdorfstr. 1, Lungern, grosszĂźgige, sonnige

5½-Zimmerwohnung mit zusätzlichem Wintergarten, Parterre, Einzelgarage plus Aussenparkplatz, ruhige Wohnlage, idealer Schulweg, 5 Min. von Schule und Bahnhof.

Preis Fr. 1’850.– exkl. Nebenkosten Joe Zumstein, Telefon 079 514 20 00

Studio

Zu vermieten in Stans, Aemättlistrasse, per 1. September 2019 schÜne, zentral gelegene

Zu vermieten in Kerns, Postplatz 5

Bad/WC, Balkon, Kellerabteil. Mietzins CHF 1’680.– inkl. NK, Aussenparkplatz nach Absprache CHF 50.–/PP. Telefon 078 688 09 59

Fr. 700.– inkl. NK & Strom (ausser Abfall). Mitbenutzung WM & Dachterrasse, nicht mÜbliert, kein PP, Postauto gleich nebenan. Kontakt: Stefan RÜthlin, info@muigg.ch, 041 660 30 77, www.ressli.ch

3V-Zimmer-Wohnung, 2. OG, ca. 90 m2

WG mit Kindern: Wer kann sich vorstellen,

mit Mama, 3 Kindern und Hund gemeinsam ein Haus mit vielen Nebenräumen (Werkstatt, Atelier,...) in Stalden zu mieten (Fr. 1’000 bis Fr. 1’400.– /Mt)? Telefon 079 505 89 86

www.immo-zentralschweiz.ch

Zu vermieten in Giswil grosse, sonnige

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Kerns, Dorfnähe

mit Balkon und schÜner Sicht, nähe Schulen und Läden. Gratis Parkplatz.

Auskunft: Telefon 079 40 40 719

mit schÜner Aussicht, kompl. mÜbl., 2 Balkone, 1 PP. Miete 2½ Fr. 1’200.–, 3½ Fr. 1’350.– inkl. NK (Strom, Wasser, Heizung, TV, Internet). Tel. 079 825 10 82

3½-Zimmerwohnung

Ihr Inserat ist auch online!

2½ (3½)-Zimmerwohnung

Zu vermieten ab sofort in Wilen

66 88 + 8 - 05 3

gedeckter Einstellplatz

fĂźr Wohnwagen/Wohnmobil

L 7m, B 2.50 m, H 2.75m. Tel. 079 864 22 50

$! (% #

(9- 3 !0'-63 98 96 98 10' 0 72'5977 '0-60 8 . ' 9 09 3 80

* "6 - % 2' 638 055 6 % 6 -8 #- 77 - - . ' 9 771 - 32' . ' 1 - 32' 638 )2'

0 366 - 638 972' 9 0 0

) "0-08 7 . 638 3 - .072'6072'3

,3 5 )809-096 78-32' 372' 9 3 10972'- 4 / 3 7

3 054 638 8-096'0 8 - - ) 732'8 . ' 2' 20 6 9 02' , - 3 10-9

&9 - )80 7 /9 : 53 2'-378 0-5 2'

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Zu vermieten per 1. Okt. o.n.V. in Sarnen nähe BHF und Schule an CH-Familie 3½-Zi-Wohnung im 1. OG mit Laube, Gartensitzplatz, Kelleranteil.

MZ Fr. 1’650.– ohne NK. 041 662 14 41 (20-21 Uhr) 041 660 11 61 (14-16 Uhr/20-21 Uhr)

Immobilien

n in 19 eg 20 min 1 u b st er 2 B a e r b g st r 2 0 H z u me Be om S

Leben an der Obwaldner Riviera

An der Chappelenmatt in Wilen bei Sarnen entsteht ein Drei- und ein Vierfamilienhaus im Wohneigentum.

Die 4 1/2- bis 5 1/2-Zimmerwohnungen Ăźberzeugen mit moderner Architektur, hohem Ausbaustandard und einer atemberaubenden Aussicht auf das Obwaldner Naturpanorama.

Ihr Ansprechpartner: Fabio Duss | 041 620 00 02

chappelenmatt.ch

Zu vermieten am Seepark in Lungern attraktive, helle

3½-Zimmerwohnung

mit grossem Hobby-Raum und Gartensitzplatz. Die Wohnung befindet sich in einem komplett umgebauten Chalet an bevorzugter, zentraler und ruhiger Wohnlage. Mietzins Fr. 1‘230.– exkl. NK. Bezug per 1. Oktober 2019 o.n.V. Telefon: 041 780 87 92

Zu vermieten in Kerns an sonniger, ruhiger Wohnlage

3½-Zi-Parterre-Wohnung

Hoher Ausbaustandard, CheminÊe, eigene WM. Miete Fr. 1’580.–, NK Fr. 180.– Telefon: 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Zu vermieten im Schneggenhubel, Kerns

4½-Zi-Maisonettewohnung

ab 01.10. Sonnige, schĂśne Whg. mit Parkett- + PlattenbĂśden. Mietzins: Fr. 1‘950.– inkl. NK, Garage + Parkplatz, Telefon: 041 660 17 04

:< - & 3 588

&$ ,)

+3<< 3; ! - 9 - > :< - ( % ' 38<5 79 - 3 #3 95= 1 = /7'=:

& :: = - 88 3 2 ' =

2 ' 7' 75 ; + - ' :: ) 7' 3 9 3 2 87' : 88< #37' "5-9 <<6 3

2 ' - =; 43;; -

. =3< ;3< 87':=88 - 2587';587'3 0=;6: % - =;3 5 3;; - ;3< - 88 !=87'

#3 8< ::'5:: ": < &$ = 56 8 -< - 57' 1 - 3 65-=

&3 - - 5'- /3 ; '-

*= - /<5 8 4= 5 :5 6=-7' 5-: 7'

Immobilien

Zu verkaufen in Emmetten

Baugrundstück 1’872 m2

Zu kaufen gesucht in Obwalden (Alpnach Sarnen Kerns Sachseln) Privat sucht für Privat eine Eigentumswohnung oder Haus.

4½- bis 5½-Zimmer für junge Familie.

Auf ein Telefon freuen wir uns.

Telefon: 079 750 65 05 Zu vermieten an der Brendlistrasse, Giswil

Tel. 079 622 80 66

4½-Zi-Wohnung mit zusätzlicher Gallerie, Dachterrasse & Balkon. Ab 1. Oktober.

Mietzins: Fr. 1’950.– inkl. NK, Garage + Parkpl.

Telefon: 079 325 98 92

Zu vermieten per 1. August o.n.V. im Zentrum von Sarnen, einfache, neu renovierte

3½-Zi-Wohnung Gr. Estrich, Kellerabt.,

Autoabstellplatz mit Garage. Fr. 1’400.– inkl. NK, ideal für 1 Person, an CH, NR, keine Hunde.

Telefon: 041 662 15 75 (ab 20.00 Uhr)

Nachmieter gesucht in Sachseln Bachmätteli 3.

Grosszügige, schöne 4½-Zi-Wohnung per 1. Sept. 2019. Mit Gartensitzplatz, Balkon, Tiefgaragenplatz, Keller, Kinderspielplatz.

Preis: Fr. 1’615.– Auskunft: 079 224 84 08

Zu vermieten ab Sept. 2019 in Wilen, nähe Schulhaus, schöne, sonnige, moderne (neu 2017)

Zu vermieten in Sarnen

kl. Balkon, Seeblick, Kellerabteil, in 2-Fam.-Haus, Aussen-PP, NR, Mitben. Gartensitzpl. 079 237 07 40

an NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 17 74

2-Zimmer-Dachwohnung

5½-Zimmerwohnung

Ab 1. September zu vermieten im Dorfkern Sarnen

kleines Büro

Fr. 250.– inkl. NK. Telefon: 079 760 04 94 Zu vermieten im Dorfkern Alpnach, 3 Min. vom Bahnhof, ab 1. Oktober o.n.V. renovierte 3½-Zimmerwohnung mit Gartensitzpl., Ess-Küche, sep. Du/WC. Sonnige, ruhige zentrale Lage, gehobener Standard. Miete inkl. NK + Garage Fr. 1’800.–. Tel. 079 643 75 00 (keine Haustiere)

Zu vermieten im Zentrum von Alpnach

Grosser Parkplatz in Tiefgarage (H 205 cm) Per sofort o.n.V. Fr. 140.–/Mt. Telefon: 041 670 13 30 / 041 670 05 40

Immobilien Zu vermieten ab 1. Januar 2020 Industrieareal Gügen, 6056 Kägiswil, Obwalden

Lagerhalle EG:

800 m²

Tiefgarage UG:

800 m²

Beheizt.

Warenlift zwischen UG und EG vorhanden.

Die beiden Objekte können einzeln oder zusammen gemietet werden.

Optional noch weitere Hallenflächen verfügbar.

Interessanter Mietzins. albert Bauprodukte GmbH Telefon: 041 661 24 04 Mail: mail@albert.ch Zu vermieten ab August 2019 (o.n.V.)

in Alpnach (im Dorf) 5½-Zi-Wohnung 1. OG (140 m²), 2 Balkone, Gartenplatz, PP. Fr. 1’880.–, NK-AK Fr. 220.–, Zusatz-Autobox Fr. 150.–. Tel. 041 670 15 44, L. Fischer

Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose 4 per 1. September 2019 oder nach Vereinbarung

2½-Zimmerwohnung

im Erdgeschoss

Zu vermieten per sofort in Wilen

Kinderfreundliches Quartier, Unterführung zum See, schöne Aussicht, kein Lift.

Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 919.–.

mit Terrasse und privatem Seezugang.

Fr. 1’820.– inkl. NK. Nur NR, keine Haustiere.

Telefon: 041 660 36 34

Zuschriften bitte an Chiffre 624, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

3-Zimmer-Dachwohnung

Brienzersee Rockfestival

Das Festival direkt am See Dem Brienzersee Rockfestival wird ein einzigartiges Ambiente sowie die schönste Aussicht aller Sommerfestivals nachgesagt. Am Ufer des Brienzersees geben sich Schweizer Bands und internationale Formationen die Ehre.

«Heisser Rock am kühlen See»: So lautet das Motto des Brienzersee Rockfestivals. Freunde guter Rockmusik kommen vom 2. – 4. August am 32. Brienzersee Rockfestival so richtig auf ihre Kosten. Das Festival mit der wohl schönsten Aussicht kombiniert Musikgenuss, Badespass und Erholung in der Natur.

Sollte es mal regnen, bietet das Festzelt Platz für 3000 Personen.

Im Festzelt werden Getränke und feine Speisen zu fairen Preisen angeboten. Die Nixe-Bar, der Bierwagen und die Cüpli-Bar am See dürfen natürlich auch nicht fehlen. Die Schindi-Bar steht beim Campingplatz und öffnet bereits einen Tag vor dem Festival. Sie ist täglich während 23 Stunden bis am Sonntagabend geöffnet.

Am Festival steht für alle Besucher ein grosser Camping-

platz zur Verfügung. Der Platz für ein Zelt kostet 10 Franken, während man seinen Camper-Bus für 40 Franken abstellen kann. Für jene, welche keine Zeit oder keine Lust zum Schlafen haben, steht die Schindi-Bar mit Party-Betrieb die ganze Nacht geöffnet.

Starke Vergünstigungen machen den Vorverkauf attraktiv.

Tickets gibt es ab 38 Franken ab sofort bei der lokalen Vorverkaufsstelle bei Obwalden Tourismus am Bahnhof in Sarnen.

Am diesjährigen Festival rocken Bands wie Europe, Bonfire, Jack Slamer, Crashdïet, Florian Ast und viele andere. Das Festzelt ist bei schönem Wetter seeseitig geöffnet, was dem Brienzersee Rockfestival seine einzigartige Stimmung gibt. Schlechtes Wetter ist übrigens kein Problem:

Mehr Infos unter: www.brienzerseerockfestival.ch

wivisions.ch

ren Jahe) 6 1 ab roll

1906

t ritt iskon Eint (Auswe

chaeferfaescht.ch

SAMSTAG

20.7.2019

DJ UpNDown & Thoumsen DJ Schlagerhirsch im Chäferträff-Punkt

FREITAG

26.7.2019

«Chliiformatione Open Air» Spaghettiplausch Wahnsinns-Schüür mit DJ And-X

SAMSTAG

27.7.2019 DJ Ref JD

DJ Pascy im Chäferträff-Punkt

www.stefanspiess.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche: 3 x 1 Gutschein à CHF 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Pfisternstrasse 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 20 | www.pfisternalpnach.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: TEEKANNE

Gewinner letzter Woche: Mandy Durrer, Kerns | Angelika Britschgi, Lungern | Anita Ryser, Alpnach Dorf

Bis 40% auf alle Au sste llungsm Ăśbel 2 9. Jun i bi s 1 7. Au g ust i n Wi n t e rt h u r, S pre i t e n ba ch , Lu z e r n u n d Z Ăź r ic h www.reseda.ch/sommerverkauf

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

INDUSTRIESTR. 20, SARNEN SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

bikewindlin

e e Ihr äIther rä für fgüer ge er aeltrs alts rtn srthn sh Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away

BON für ein Gratis Kaffee

in einer unserer Filialien in Sarnen oder Stans

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

www.sarner-fachgeschaefte.ch

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Diese Woche im Schaufenster

PK Küchen & Haushaltgeräte GmbH Brünigstrasse 131 A, 6061 Sarnen Tel.: 041 660 03 33

Automatische Dosierung mit integrierter PowerDisk Die weltweit erste automatische Dosierung mit integrierter PowerDisk heisst AutoDos – entwickelt von Miele. Geschirrspüler und das exklusive Pulvergranulat sind als präzises, aufeinander abgestimmtes System entwickelt. Entsprechend der Programme wird das Pulver automatisch dosiert – in der exakt benötigten Menge und zum optimalen Zeitpunkt.

Einkaufstipp von Paul Kathriner

Besuchen Sie unsere Ausstellung mit den neuen Geschirrspülern - PowerDisk.

e e Ihr äIther rä für fgüer ge er aeltrs alts rtn srthn sh Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

18. Innerschweizer Nachwuchsschwingertag vom 30. Juni 2019

Innerschweizer Nachwuchselite duellierte sich in Sachseln Im Bruderklausen Dorf Sachseln stiegen die Nachwuchsschwinger des Innerschweizer Schwingerverbandes in die Zwilichhosen. Bei brütender Hitze stellten sie sich der Herausforderung und begeisterten die 800 Zuschauer.

Bereits am Samstag kämpfte der Nachwuchs um Siege und Auszeichnungen. Kevin von Wyl, Sachseln, und Adrian von Rotz, Kerns, sorgten für zwei Obwaldner Siege. Bei den jüngeren Kategorien siegten Daniel Steiner und Silvan Steinauer, beide aus Willerzell.

Zufriedener OK Präsident Die grosse Hitze war für das OK und die Schwinger eine Herausforderung, und auch ein Grund, weshalb sich der Zuschaueraufmarsch in Grenzen hielt. Vom attraktiven und technisch hochstehenden Schwingsport zeigte sich OK Präsident Eugen Rohrer begeistert. «Dass die Veranstaltung reibungslos über die Bühne ging, ist der Verdienst von allen Helferinnen und Helfern», äusserte sich Eugen Rohrer. Der Ob- und Nidwaldner Schwinger Nachwuchs zeigte sich angriffig und war gewillt, den Heimvorteil zu nutzen. «Von den 31 angetretenen Schwingern vom Ob- und Nidwaldner Schwingerverband erkämpften 14 die Auszeichnung, mit Renato Barmettler, Ennetmoos, und Philipp Rohrer, Melchtal, stellten wir zwei Sieger», zeigte sich der Technische Leiter Jungschwingen, Kurt Wolf, zufrieden.

Sieger Jahrgang 2001, Severin Steiner

Sieger Jahrgang 2002, Reto Kaufmann

Sieger Jahrgang 2003, Renato Barmettler

Sieger Jahrgang 2004, Philipp Rohrer

Die Ob- und Nidwaldner Zweiggewinner und Kategoriensieger

Stellen S AT T L ER EI · P O L S T ER EI · B L AC H EN · W E T TER SCHUT Z

braucht Verstärkung.

Wir sind ein kleines, innovatives Unternehmen in der Zentralschweiz und suchen in der Verarbeitung von Leder, Textilien und Kunststoffen eine

Fachfrau/-mann Leder + Textil EFZ

60 bis 100 %

Dein Profil. Du hast erfolgreich die Ausbildung als Fachfrau/Fachmann Leder + Textil EFZ abgeschlossen und zeichnest dich durch eine exakte und selbstständige Arbeitsweise aus. Zudem bist du interessiert, deine Ideen und Fähigkeiten im Team einzubringen.

Unser Angebot. Dein Arbeitsplatz ist grosszügig eingerichtet und dich erwarten abwechslungsreiche und interessante Aufträge. Ein motiviertes, humorvolles Arbeitsteam mit viel Freude am Handwerk ist gespannt und offen für die Zusammenarbeit mit dir.

Willst du mehr über uns erfahren? www.dersattler.ch Deine Bewerbung schickst du an: DER SATTLER · Dona & Studhalter GmbH Silvano Garovi, Kreuzstrasse 33, 6056 Kägiswil, info@dersattler.ch

Kleininserate Ich suche das Buch «Lyyt, Vee und Alpä». Es wurde zum 100 jährigen Jubiläum der Älplergesellschaft, Viehzuchtgenossenschaft Giswil verkauft. 079 425 17 50 Zu verkaufen BMW Kompletträder für den BMW X1. Vier original BMW-Leichtmetallfelgen (Typ Sternspeiche 317) für den BMW X1, 17 Zoll, ausgestattet mit RDC (Reifen Druck Control). Fr. 50.–. 079 451 06 51 Zu verkaufen Xylofon Sonor Fr. 150.–. Ideal für Einstieg Musikschulunterricht. 078 803 82 07 Zu verkaufen Heckfahrradträger easy click Toyota/Thule für 2 Velos. Sehr guter Zustand, wenig gebraucht. Fr. 150.–.

Bilder per WhatsApp erhältlich. 079 249 21 65

Zu verkaufen, wenig gebrauchte Matratze. Länge 2m, Breite 90 cm. 041 660 39 74 Kinderlampenschirm, Bebenestchen, Kinderdecke 120cm, Matratze zum Gumpen, ungebraucht (90x200cm), Nachttopf blau, 2 Duvet Anzüge 170cm, 2 Kinderschlafs. 70cm, Bebe Trag Tuch, blau-weiss gestr., 5 m, Fr. 50.–. 077 400 43 33 Ich habe kleine rote Möbelstücke und Dekoartikel zu verschenken, auf Anfrage versende ich Fotos. 079 904 74 78 Zu verkaufen Lattenrost, Holz, 90 x 200 cm, Fr. 50.–. In Sarnen abzuholen. 041 660 50 88 Gesucht: Kinder-Motorradhose Gr. 134/140. Angebote bitte per SMS/WhatsApp: 078 824 01 90

Zu verkaufen TV-Gerät JVC mit Drehfuss, 37º, silbergrau Fr. 50.–. / Mini-Stereoanlage Yamaha mit Radio, CD, 2 Lautsprecher, Fr. 50.– / Tibeter-Orientteppich handgeknüpft, 90 x 160 cm, blau-beige Fr. 90.–. 041 320 44 03

Zu verkaufen Mountain Bike Wheeler, 26 Zoll Reifen, Fully, schwarz/rot, Fr. 200.–. 079 504 86 85

Junge Kätzchen, dreifarbig und rot-weiss suchen ein neues Daheim. 077 404 81 54

2 winkelverstellb. Tischventilatoren Fr. 30.–, Asics Gel-Rapid4 Turnschuhe Gr. 39, Fr. 15.–, ‚46 Nord‘ türkisblaue Daunenjacke Gr. 36, Fr. 25.–, türkisblaue Icepeak Wanderjacke Gr. 164 Fr. 25.–. Ergometer, gratis. 041 661 09 64

Zu verkaufen Apple iPhone SE, 16GB, weiss/rosa, neuwertig. Fr. 170.–. 079 245 30 10 Wegen Nichtgebrauch: Gartenschaukel. 079 643 23 41

Ich suche zwei Sitzplatztickets für das Brünigschwinget vom 28.07.2019. 041 662 45 05 oder man.san@gmx.ch

Schönes, fast neues Schreibpult, weiss 120 x 60 cm, 2 Schubladen, Fr. 10.–. 079 825 10 82

Stellen

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams einen guten Handwerker.

Monteur Glas Koller AG Lädelistrasse 26 6003 Luzern Telefon 041 240 05 00 info@glaskoller.ch www.glaskoller.ch

Wir suchen DICH, bist du ein aufgestellter Typ, der selbständiges Arbeiten gewohnt ist, dann melde dich noch heute bei uns per E-Mail jakob.felix@glaskoller.ch.

K. Flury AG

Toyota & Lexus Hubmatt 2 6044 Udligenswil www.autocenterflury.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Diagnostiker / Mechatroniker / Automechaniker mit 100 % Pensum

Chauffeur C/E gesucht auf Hakenwagen.

Sie arbeiten in einem jungen, dynamischen Team.

Haben Sie gute Geografie-Kenntnisse von der Schweiz? Arbeiten Sie gerne selbständig?

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bewerben Sie sich bei uns auf info@lisibach-ag.ch.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker/Mechatroniker mit eventueller Zusatzausbildung als Diagnostiker.

Ihr Aufgabengebiet umfasst Reparatur- und Servicearbeiten auf Toyota sowie Fremdmarken.

Bei uns finden Sie eine herausfordernde und vielfältige, modern eingerichtete Werkstatt. Als teamfähige, flexible und offene Persönlichkeit sind Sie genau der Richtige.

Wir bieten fortschrittliche Sozialleistungen sowie einen sicheren Arbeitsplatz. Ein engagiertes und motiviertes Team wartet auf Sie! Unterlagen an Daniel Flury daniel.flury@autocenterflury.ch

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Stellen

Eine Lehre bei der Obwaldner Kantonalbank als

Kauffrau/Kaufmann Bank EFZ per Sommer 2020 im Profil E oder mit Berufsmatura.

Es erwartet dich eine umfassende Grundausbildung in verschiedenen Bereichen der Obwaldner Kantonalbank. Neben praktischen Tätigkeiten erweiterst du deine Kenntnisse an der Berufsfachschule sowie ergänzenden spezifischen Bankfachschulungen.

Hast du Interesse am Kontakt mit Menschen und wirtschaftlichen Zusammenhängen, dann öffnet dir unsere Ausbildung viele Türen für deine berufliche Zukunft.

Wir freuen uns über deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Passfoto vollständigen Zeugnissen der Oberstufe Referenzadresse des Klassenlehrers Berufswahlpass sowie Stellwerk 8 und Multicheck Sende deine Bewerbung an Pia Wallimann per E-Mail: pia.wallimann@owkb.ch Einsendeschluss 18. Juni 2019 für den Auswahltag am 26. Juni 2019 14. August 2019 für den Auswahltag am 21. August 2019 Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Stellen

WIR SUCHEN SIE.

FACHPERSON GESUNDHEIT 60–100 %

Wirsuchen Sie! Mit über 15 Kilometern ist der Ceneri-Basistunnel der drittlängste Tunnel der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT).

Bevor er in Betrieb geht, laufen von März bis August 2020 umfangreiche Tests.

Für die Koordination der Testphase suchen wir:

Briefingleiter/in, Sekretär/in mit Arbeitsort Bellinzona

Suchen Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit

Techniker/in Anlagenzustand mit Arbeitsort Pollegio

attraktiven Anstellungsbedingungen und fortschrittlicher Infrastruktur?

Dann sind Sie bei uns richtig. www.spitexow.ch

Wir bieten Ihnen l Mitarbeit in einem engagierten Team l Teilzeitbeschäftigung in einem aussergewöhnlichen Umfeld l Attraktive Anstellungsbedingungen

l l l l

Sie bringen mit Begeisterung und ein ausgeprägtes Dienstleistungsverständnis Flexibilität und Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten (Nacht, Wochenende) Deutsch in Wort und Schrift, Italienischkenntnisse von Vorteil Idealalter zwischen 20 und 75 Jahren

Wollen Sie dabei sein?

Detaillierte Informationen finden Sie unter:

www.alptransit.ch/testbetrieb

Stellen

Spannende Perspektiven Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie.

Zur Ergänzung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Servicemonteur (m/w) Ihre Herausforderung In dieser vielseitigen Funktion erledigen Sie Reparatur-, Service- und kleinere Installationsarbeiten bei den Kunden vor Ort, reagieren bei Störungsmeldungen und sorgen für die sachgerechte Behebung. Zudem beraten Sie unsere Kunden kompetent bei Neuanschaffungen von elektrischen Geräten und wickeln den Prozess von der Beratung über die Installation bis hin zur Abrechnung selbstständig ab. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit sich weiterzuentwickeln und als Projektleiter kleinere Aufträge selbständig zu führen. Entsprechende Weiterbildungsunterstützung sichern wir Ihnen zu. Um Ihrer täglichen Arbeit effizient nachzugehen, stellen wir Ihnen ein Geschäftsauto zur Verfügung.

Ihr Profil Sie haben die Ausbildung als Elektroinstallateur abgeschlossen. Ihren Beruf führen Sie mit Freude aus und haben ein kompetentes und freundliches Auftreten gegenüber den Kunden. Der Führerschein der Kategorie B wird vorausgesetzt so auch die Bereitschaft, Pikettdienst zu leisten.

Bewerben Sie sich noch heute bei uns und freuen Sie sich auf eine spannende Aufgabe in einem kleinen, aber feinen Team. Brigitta Berchtold freut sich bis am Mittwoch, 24. Juli 2019 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post).

Brigitta Berchtold (Personalfachfrau) ist bei Fragen gerne für Sie da (*041 666 51 80, brigitta.berchtold@ewo.ch).

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen Wir suchen infolge Pensionierung einen

Polier 100%

B

Wir sind eine modern eingerichtete Bauunternehmung, die seit 25 Jahren erfolgreich tätig ist.

6074 Giswil Tel./Fax 041 675 28 84 Natel 079 209 29 30

Baugeschäft • Baggerbetrieb

Baugeschäft • Baggerbetrieb Spreng- und Abbrucharbeiten Sprengund Abbrucharbeiten Kabel-, Untergrundpflugarbeiten

Ihre Aufgaben sind: - Führen der zugeteilten Gruppe und erledigen der Rapportierung - Verantwortlich für die termingerechte und selbständige Ausführung der Arbeiten - Verantwortlich für die Materialbestellung Ihr Profil: - Vertrauenswürdige und belastbare Person - Ausbildung als dipl. Polier oder dipl. Vorarbeiter mit Berufserfahrung - Teamfähig Wir bieten: - Spannende und anspruchsvolle Tätigkeiten - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und motivierte Teamkollegen - Modern eingerichteter Maschinenpark Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Mathis Bau AG, Daniel Mathis, Stampfiriedstrasse, 6074 Giswil, 079 209 29 30, info@mathisbau.ch, www.mathisbau.ch

Die Schule Sarnen möchte per 1. September 2019 oder nach Vereinbarung ihr Team verstärken mit einer/einem

Administratorin / Administrator (100%) Wir bieten unterstützende Zusammenarbeit, abwechslungsreiche Aufgaben, selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, vielseitige Kontakte mit internen und externen Kundinnen und Kunden.

Sie bringen mit: Kaufmännische Ausbildung, allenfalls Erfahrung im Bildungsbereich, fundierte Computer-Anwendungskompetenz und sprachliche Gewandtheit, freundliches Auftreten, Begeisterung und Flexibilität.

Gerne stellen wir Ihnen diese Stelle auf www.schule-sarnen.ch oder www.sarnen.ch vor.

Einwohnergemeinde Sarnen

Brünigstrasse 160

6060 Sarnen

www.sarnen.ch

Stellen

Küng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng­holz.ch

Freie Stelle nach Vereinbarung:

VERKAUF, BERATUNG UND KALKULATION IM HOLZBAU (m/w)

Wir denken anders und handeln konsequent. Wir achten die Natur und arbeiten nachhaltig mit Holz aus der Region.

Wir bringen jedes Bauvorhaben sicher und perfekt ins Ziel.

Ihre Aufgaben

Sie schätzen den Umgang mit Bauherrschaften und arbeiten konstruktiv mit Fachplanern zusammen. Beim Erstellen von Leistungsbeschrieben denken Sie immer auch an alter­ native Möglichkeiten. Ihre Begeisterung für den natürlichen Holzbau, Nachhaltigkeit und Regionalität vermitteln Sie bei Führungen durch unser Werk und organisieren Anlässe rund um das natürliche Bauen.

Mehr Infos: www.kueng­holz.ch oder Stephan Küng (Tel 041 672 76 66)

Stellen

Disponent/in mit Führungsfunktion 100 %

Logistiker/in Chauffeur/in (Kat. C) mit Springerfunktion 100 %

per 1. August oder nach Vereinbarung

per sofort oder nach Vereinbarung

Wir sind das führende Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe in der Zentralschweiz.

Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und holzverarbeitende Betriebe.

Wir sind das führende Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe in der Zentralschweiz.

Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und holzverarbeitende Betriebe.

Ihre Haupttätigkeiten sind

Ihre Haupttätigkeiten sind

– Führung der 13 Chauffeure / Chauffeurinnen – Disposition der eigenen LKW / Fremdtransporte – Einteilung und Planung der Touren – Mitarbeit in Logistik-Projekten

– Bereitstellen, Annahme und Kontrolle der Ware – Beladen und Verschieben der LKWs – Chauffeur-Aushilfe bei Engpässen – Springer in der Logistik, dort, wo Not am Mann ist

Sie bringen folgendes Profil mit – Ausbildung zum Disponent Transport/Logistik mit Erfahrung als Chauffeur Kategorie C – Belastbar, stressresistent, teamfähig – Organisationstalent, Durchsetzungsvermögen – Kenntnisse in der Holzbranche oder Bereitschaft, sich diese anzueignen – Sie pflegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen und sind teamfähig

Sie bringen folgendes Profil mit – Ausbildung als Schreiner/in oder Logistiker/in mit Führerausweis Kategorie C – Bereitschaft, im Schichtbetrieb zu arbeiten (7.00 – 22.00 Uhr) – Sie sind pflichtbewusst, flexibel und belastbar – Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift – Sie pflegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen

Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen in einer vielseitigen Tätigkeit in unserem Familienunternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail (PDF) an Melanie Herzog und darauf, Sie kennen zu lernen (melanie.herzog@herzog-elmiger.ch).

Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in unserem Familienunternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail (PDF) an Melanie Herzog und darauf, Sie kennen zu lernen (melanie.herzog@herzog-elmiger.ch).

Detailliertes Stelleninserat und mehr Informationen zur Firmenkultur unter www.herzog-elmiger.ch.

Detailliertes Stelleninserat und mehr Informationen zur Firmenkultur unter www.herzog-elmiger.ch.

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Amstutzweg 8 6010 Kriens

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Amstutzweg 8 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Telefax 041 317 50 59 mail@herzog-elmiger.ch herzog-elmiger.ch

Telefon 041 317 50 50 Telefax 041 317 50 59 mail@herzog-elmiger.ch herzog-elmiger.ch

Stellen Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Kommando Operationen Kdo Op

2 LEHRSTELLEN ALS POLYMECHANIKERIN EFZ / POLYMECHANIKER EFZ MILITÄRFLUGPLATZ ALPNACH 100% / ALPNACH DORF

Vielfalt , Dynamik, Perspektiven - Lehrberufe der Schweizer Armee Als Kompetenzzentrum der Schweizer Luftwaffe im Bereich Helikopter ist das Flugplatzkommando Alpnach/Dübendorf für die permanente Einsatzbereitschaft der Helikopter und Flächenflugzeuge auf den beiden Militärflugplätzen zuständig und bietet zahlreiche interessante Arbeitsplätze in einem technologisch fortschrittlichen Umfeld. Mit der Bereitstellung, Instandhaltung und Instandsetzung der Luftfahrzeuge stellen wir die permanente Auftragserfüllung der Schweizer Armee im In- und Ausland sicher. Wir bieten Ihnen eine vielseitige technische Grundbildung, welche Ihnen einen optimalen Start in die Arbeitswelt ermöglicht.

Ihre Aufgaben • Erlernen aller mechanischen Grundfertigkeiten im 1. und 2. Lehrjahr • Durchführen von Unterhaltsarbeiten und Analysieren von Störungen an Helikoptern im 3. und 4. Lehrjahr

Ihre Kompetenzen • Sekundarschule Niveau A, Abschluss 2020 • Technisch interessiert, handwerkliches Geschick, motiviert, kontakt- und lernfreudig • Gute Schulnoten

Planung und Führung von Einsätzen und Operationen Das Kommando Operationen ist für die Planung und Führung aller Operationen und Einsätze der Armee verantwortlich. Dem Chef Kommando Operationen sind unterstellt: der Militärische Nachrichtendienst, das Heer mit den drei Mechanisierten Brigaden, die vier Territorialdivisionen, das Kommando Militärpolizei, die Luftwaffe, das Kompetenzzentrum SWISSINT und das Kommando Spezialkräfte (KSK). Im Kommando Operationen sind rund 2'300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Herr Rico Kaufmann, Berufsbildner, Tel. 058 / 466 58 22.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen elektronisch mit Foto und Schulnoten bis 7. August 2019 Onlinebewerbung unter www.lehre.admin.ch, Ref. Code 39113

Weitere interessante Lehrstellen finden Sie unter www.lehre.admin.ch

Stellen

Müller Die Fachschreinerei Ist eine innovative Schreinerei mit Schwerpunkt Türen und Innenausbau.

Schreiner Monteur Ihre Aufgaben umfassen: Als Schreiner-Monteur sind Sie unsere Visitenkarte direkt beim Kunden. Sie führen qualitativ hochstehende Montagearbeiten aus, auf Grossbaustellen sowie auch bei Privatkundschaft. Innovative und abwechslungsreiche Schreinerarbeiten im Bereich Innenausbau und Brandschutz werden Ihr Einsatzgebiet umfassen.

Ihr Profil: - Gelernter Schreiner EFZ mit Erfahrung als Schreinermonteur - Gepflegte Umgangsformen und einwandfreie Deutsche Sprache - Selbständiges und exaktes Arbeiten - Fahrausweis der Kategorie B Wir bieten: - Modern eingerichtete Schreinerei mit zeitgemässem Arbeitsplatz - Eine interessante und ausbaufähige Stelle - Ein Arbeitsumfeld mit Innovation und Liebe zum Handwerk Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier per Post oder elektronisch. Gerne steht Herr Roger Müller für weitere Auskünfte zur Verfügung.

Müller Die Fachschreinerei Pilatusstrasse 16 6060 Sarnen Fon 041 660 23 73 info@fachschreinerei.ch

Die MONTANA SPORT INTERNATIONAL AG gilt als eine der weltweit anerkannten Technologieführerinnen im Bereich der Skiservicewerkstätten.

Unsere Marktleistungen erstrecken sich von Robotern für Ski- und Snowboardservice über Bindungsprüfgeräte, Aufbewahrungssysteme bis hin zu Steigfellen.

In Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente, motivierte, teamfähige und loyale Persönlichkeit als:

MECHANIKER/-IN (100%) Die anspruchsvolle und interessante Tätigkeit bietet fortschrittliche Anstellungsbedingungen, gute Sozialleistungen sowie ein aufgestelltes und motiviertes Team.

IHR AUFGABENBEREICH

•

Revisions- und Aufbereitungsarbeiten an Produktionsmaschinen oder Ähnlichem

IHRE KOMPETENZEN

•

Abgeschlossene Berufslehre als Land-, LKW-, Baumaschinen- oder Elektrowerkzeugmechaniker oder Polymechaniker

•

Einige Jahre Erfahrung bei Revisionsund Aufbereitungsarbeiten an Produktionsmaschinen oder Ähnlichem

•

Breites Know-how in Pneumatik, Mechanik und Elektrotechnik

• • •

Gute MS-Office-Kenntnisse von Vorteil Sprachkenntnisse in Englisch von Vorteil Weiterbildung gem. Art. 15 NIV von Vorteil

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an:

MONTANA SPORT INTERNATIONAL AG

Frau Sabine Gutzwiller, Leitung HR Mühlebachstrasse 3 6370 Stans s.gutzwiller@montana-international.com

Stellen

DEIN TAG VOLLER ENERGIE. Über uns: Als führende Dienstleisterin für Energie, Daten und Infrastruktur in der Schweiz haben wir die Erfahrung, das Know-how und den Mut, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Im Bereich Gebäudetechnik sind wir der kompetente Ansprechpartner für Dienstleistungen rund um Elektro- & Lichtinstallationen, IT & Communication, Sicherheitssysteme und Energietechnik. Weitere Informationen unter www.ckw.ch/jobs.

Systemspezialist / Techniker Sicherheitssysteme (m/w) 100% / Stansstad Ihre Aufgaben • Selbstständige Installation, Software-Programmierung und Störungsbehebung von Einbruchmeldeanlagen, Zutrittskontroll- und Biometriesystemen • Pikettdienst für Sicherheitssysteme in den ausgebildeten Fachbereichen • Sicherstellung einer hohen Kundenzufriedenheit • Ausführung von diversen administrativen Aufgaben (Koordination, Einkauf, Plan- und Schemaanpassungen, etc.)

Ihr Profil • Abgeschlossene Grundausbildung in der Gebäudetechnik (Elektroinstallateur, Elektroniker, Telematiker, Automatiker, Infomatiker mit EFZ) • Dipl. Techniker HF Systemtechnik / Elektrotechnik (von Vorteil) • Versiertheit im Umgang mit modernen IT-Mitteln • Ausgeprägte Selbstmanagementkompetenzen und lösungsorientierte Arbeitsweise • Persönlich engagiert, mobil, teamfähig und flexibel

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs.

Ihr Kontakt bei Fragen Rebecca Keller HR Recruiter Fachkräfte Tel.: 041 249 58 03

Stellen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Zeichner/in 80 – 100 % Die HP Gasser AG Membranbau ist ein führender Anbieter, wenn es um innovative Lösungen in der textilen Architektur geht.

Mehr Informationen auf www.hpgasser.ch/unternehmen/jobs

Wir suchen: Modeberaterin Teilzeit 40-60% Poststrasse 5, 6060 Sarnen MEMBRANBAU HP Gasser AG Industriestrasse 45 CH-6078 Lungern Tel: 041 666 25 35 www.hpgasser.ch

Sie verstehen es, die Kundschaft mit Charme zu empfangen, sprechen Schweizerdeutsch, haben Freude an Mode und verfügen über ein gepflegtes Erscheinungsbild... ...dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: info@vestido.ch

Stellen

Die Firma GRANIT PARTS Agritec Griesser GmbH ist ein bedeutendes, schweizweit tätiges Handelsunternehmen im Bereich Ersatzteile und Zubehör für die Land- und Baumaschinen-Branche sowie für Kleingeräte-Fachhändler und mechanische Werkstätten aus anderen Branchen. Im Auftrag der GRANIT PARTS Agritec Griesser GmbH suchen wir für die Betreuung der Regionen Bern/Basel und Luzern/ Aargau per sofort oder nach Vereinbarung

aussendienstmitarbeiter (m/w).

Diese Aufgaben erwarten dich • Betreuung der bestehenden Kunden und Akquisition von Neukunden • Vermittlung der Dienstleistungen und Produkte von GRANIT PARTS • Marktanalysen durchführen und diese gezielt umsetzen Du bringst Folgendes mit • Abgeschlossene Ausbildung als Land-, Baumaschinen- oder Motorgerätemechaniker • Weiterbildung im kaufmännischen Bereich z. B. als Technischer Kaufmann • Verkaufserfahrung und Affinität zur Landwirtschaft sind von Vorteil • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend • Gute Französisch- oder Italienischkenntnisse von Vorteil Deine Vorteile • Sehr gutes Grundsalär, zuzüglich Gratifikation und Provision • Möglichkeit, von zuhause aus zu arbeiten (Home-Office) • Eigenes Firmenfahrzeug inkl. Benzin- und Waschkarte • Persönliches iPhone und iPad werden zur Verfügung gestellt • Pauschalspesen für Mittagessen, Nachtessen und Übernachtung • Minimum 23 Tage Ferien Wir bieten dir eine interessante Stelle an, die es dir ermöglicht, deine Kenntnisse und Fähigkeiten weiterzuentwickeln sowie Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen, die den Anforderungen der Stelle entsprechen.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schicke deine kompletten Unterlagen per E-Mail an rafael.stalder@randstad.ch oder per Post an Randstad (Schweiz) AG, Rafael Stalder, Sempacherstrasse 3, 6003 Luzern

human forward.

Stellen

Für unser Team suchen wir per 1. August 2019 oder nach Vereinbarung eine

Sachbearbeiterin Administration 50%

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen.

Unsere über 150 Fachkräfte für Gesundheit, Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs.

■ Selbständiges Erledigen sämtlicher anfallender administrativer Arbeiten ■ Darunter fallen u.a. Lohnbuchhaltung/ MwsT-Abrechnung /Kreditoren – Debitoren ■ Sie übernehmen gerne Verantwortung und verlieren auch in hektischen Zeiten nicht den Überblick ■ Sie sind es gewohnt selbständig und exakt zu arbeiten ■ Sie sind ein Teamplayer mit abgeschlossener Ausbildung im kaufmännischen Bereich

Wir wachsen weiter und suchen

Sind sie offen für eine spannende und vielseitige Herausforderung, wollen Sie wieder einsteigen, bewahren Sie auch in hektischen Zeiten die Ruhe, sind Flexibilität, Innovation und Initiative keine Fremdwörter, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF/FH mit Fallverantwortung

A.G. Blitz Clean Andreas Gerber, Brünigstrasse 87, 6074 Giswil Telefon 041 675 29 10, blitz-clean@bluewin.ch

für Tagdienst 60 bis 100%

Auf www.spitexnw.ch erfahren Sie mehr zu dieser abwechslungsreichen Stelle.

Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 041 618 20 50 · www.spitexnw.ch

Stellen

Die Zimgroup Holding AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich Transport, Recycling, Demontage und Tiefbau. Unsere Betriebe in Nidwalden, Obwalden und Uri sind aktiv am Puls des Marktes und bieten eine breite Palette an Dienstleistungen.

Als attraktiver und zukunftsorientierter Arbeitgeber bieten wir folgende interessante und abwechslungsreiche Stellen an: • • • • • • • • • •

Chauffeur/-in Kat. C Lehrstelle Recyclist/-in EFZ, 2019/20 Lehrstelle Strassentransportfachmann/-frau EFZ, 2019/20 Mitarbeiter/-in Demontage Kehrichtbelader/-in (Arbeitsort Kanton Schwyz) Chauffeur/-in Kehrichtwagen (Arbeitsort Kanton Schwyz) Chauffeur/-in Welaki Chauffeur/-in Hakengerät Chauffeur/-in 4-A Hakengerät Kat. C dipl. Bauführer/-in Tiefbau

NW / OW / UR NW / OW / UR NW / OW OW UR UR UR UR NW NW

Wir bieten Ihnen spannende und vielfältige Tätigkeiten in einem motivierten Team. Es erwarten Sie ein moderner Fahrzeug- und Maschinenpark und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Aus- und Weiterbildungen werden sehr geschätzt und unterstützt.

Fühlen Sie sich angesprochen? Weitere Infos finden Sie unter: www.zimgroup.ch/jobs Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zimgroup Holding AG Daniela Barmettler Faden 3, 6374 Buochs 041 624 46 40 / daniela.barmettler@zimgroup.ch www.zimgroup.ch

Gesucht:

Reinigungskraft

für Gewerberäumlichkeiten im Raum Sachseln (Einsatz 1x pro Woche 2-3 Stunden abends oder samstags). Bitte melden unter: 079 642 61 20

Contrei Zentral Gesucht

Mitarbeiter/in (Voll- oder Teilzeit)

für Hauswartungen, Unterhalts- und Wohnungsreinigungen und Umgebungsarbeiten.

Riedtli 2 • 6072 Sachseln 079 643 07 35 • karl.omlin@bluewin.ch

Stellen

Lehrstellen frei!

KV/Treuhandbranche in: – Luzern – Hochdorf – Küssnacht – Stansstad – Zug Beginn im August 2020 Infos: gewerbe-treuhand.ch/karriere/ lehrstellen Jetzt bewerben!

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern, Telefon 041 319 92 92 www.gewerbe-treuhand.ch

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden erfolgreich weltweit verkauft.

Zur Unterstützung des Teams suchen wir für die elektrische Abteilung per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

ELEKTROINSTALLATEUR/IN EMIL GISLER AG Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH – 6462 Seedorf UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Installation von elektrische Komponenten auf unseren GIPO- Aufbereitungsanlagen. Sie helfen zudem mit, unsere betriebsinternen Elektroinstallationen zu erstellen und zu unterhalten, sowie Geräte und Werkmaschinen anzuschliessen.

Besuchen Sie uns auf www.gipo.ch/stellen und finden Sie weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Stelle.

Bei Fragen steht Ihnen Frau Anja Furger gerne zur Verfügung (anja.furger@gipo.ch). Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stellen

Christoph Keiser Vorarbeiter Gartenbau

Sabine Annen Vorarbeiterin Gartenpflege

Wir suchen

Landschaftsgärtner/in EFZ Mit deiner Leidenschaft und fachlicher Kompetenz bringst du mehr Leben in den Garten und machst unsere Kunden glücklich.

Mit deinem aufgestellten und fröhlichen Wesen bist du eine Bereicherung für unser Team.

Doch wie kriegen wir dich dazu, für unsere Kunden mehr Leben in den Garten zu bringen und mit unserem Team die täglichen Herausforderungen mit Freude zu meistern?

Wir fragen dich!

Was erwartest du von uns als Arbeitgeber, damit du deine Leidenschaft als Gärtner/Gärtnerin richtig ausleben kannst?

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme und deine Erwartungen.

Toni Bucher, Geschäftsführer Kernmatt 2 | 6056 Kägiswil | 041 660 42 63 | bucher-gartenwerk.ch

Stellen

Wir montieren und reparieren Baukrane in der gesamten Zentralschweiz sowie im Berner Oberland.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Berufsleute zur weiteren Ausbildung zum Kranmonteur/Kranexperte (m/w) Einen ausgebildeten Mechaniker fßr unsere Werkstatt (m/w) Suchst du eine neue Herausforderung, arbeitest gerne im Team und willst hoch hinaus, dann freuen wir uns darauf, dich kennen zu lernen.

Wir bieten: â&#x20AC;˘ Positives Arbeitsklima â&#x20AC;˘ Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit â&#x20AC;˘ MĂśglichkeit zur Weiterbildung â&#x20AC;˘ Gute EntlĂśhnung Haben wir dich angesprochen? Gerne erwarten wir deine Bewerbung.

Rollende Werkstatt Kran AG, Hansheini Dillier, Hänsigrßt 7, 6072 Sachseln 041 666 06 92, hh.dillier@rollendewerkstatt.ch www.kranag.ch

Wir suchen ab 1. August oder nach Vereinbarung eine freundliche und motivierte

Zimmerfrau 50 bis 100%

fĂźr die Reinigung der Hotelzimmer und allgemeine Reinigungsarbeiten.

Kontakt: Stefan Lang, Hotel Klausenhof FlĂźeli 6073 FlĂźeli-Ranft, 041 666 37 77, hotel@klausenhof.ch

0 $*/

- 1 .

+ 1, 0 !! ' && 02 " % '( ) #' 1 2 1 2

Stellen

Innovatives Bauen.

Bauen mit Stein und Beton: Das ist unser Kerngeschäft. Als Familienunternehmen pflegen wir ein breites Leistungsangebot. Zentrale Standbeine sind Grossprojekte im Bereich Tiefbau sowie der Bau von Wohn- und Geschäftshäusern. Über umfassendes Knowhow verfügen wir auch im Strassenbau, Untertagbau und Kleinbau.

Mit Lehrbeginn im August 2020 haben wir in Meiringen eine freie

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ Branche Bauen und Wohnen

für einen aufgeschlossenen und motivierten Menschen zu vergeben.

Wir bieten eine abwechslungsreiche und umfassende Ausbildung (Profil E) in allen kaufmännischen Bereichen unserer lebhaften Unternehmung an.

Was erwarten wir von Dir • Besuch der Sekundarschule oder des 10. Schuljahrs • Schnupperlehre • Du bist aufgestellt und motiviert, unsere Unternehmung mit Deiner Arbeit zu unterstützen • Multicheck (falls vorhanden) Zögere nicht Weitere Auskünfte erteilt Dir gerne Nicole Winterberger, 033 972 62 05. Lerne unsere Unternehmung unter www.ghelma.ch kennen.

Interessiert? Dann sende uns bitte Deine schriftliche Bewerbung an personal@ghelma.ch oder: Meiringen · Brienz · Hofstetten Interlaken · Grindelwald · Sarnen

Ghelma AG Baubetriebe Personaladministration Liechtenenstrasse 10 3860 Meiringen

CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST

0800 390 390

Stellen

Wir suchen in Teilzeit Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil

Koch oder Köchin 40% Jeweils für Montag & Dienstag Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Person und sprechen Schweizer-Deutsch

T 041 676 06 03 www.owi-land.ch info@owi-land.ch

Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter info@owi-land.ch

Gesucht MitarbeiterInnen in Voll- oder Teilzeit für unsere Produkte „Huisgmachts“ und Sie haben Freude am Umgang mit Lebensmitteln und sind kreativ

T 041 676 06 03

Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Person und sprechen Schweizer-Deutsch

www.owi-land.ch info@owi-land.ch

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter info@owi-land.ch

BECKaway

Wir suchen für unsere Café-Beck :

Poststrasse 5 6060 Sarnen

Im Herzen von Sarnen

www.beckaway.ch sarnen@beckaway.ch

Koch/Köchin oder Frauen die gerne Kochen Pensum kann auch geteilt werden Mo-Fr jeweils für Mittagsbetrieb Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Person und sprechen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Personalberater der Personal Sigma Stans AG Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen Führen der Finanz-, Debitoren-, Kreditoren- und Lagerbuchhaltungen, Personaladministration, Mithilfe Gestaltung neuer Prozessabläufe, allg. administrative Arbeiten.

Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen oder entsprechende Weiterbildung, gute EDV-, von Vorteil Sage-Kenntn., 50-60%-Pensum.

Projektleiter Innenausbau (m/w) Leiten von Projekten, Beraten der Kunden, Zeichnen von anspruchsvollen Küchen und Möbeln, Termin- und Produktionsplanung, Material- und Montagedisposition, Offertwesen, Ausmassarbeiten. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Techniker HF Holztechnik, Projektleiter oder Schreiner-Werkmeister, gute MS-Office-Kenntn.

Immobilienbewirtschafter (m/w) Verwalten von Liegenschaften, Abnehmen und Übergeben der Mietobjekte, Organisieren und Leiten von Eigentümerversammlungen, Ansprechperson bei rechtlichen Angelegenheiten. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in der Immobilienbewirtschaftung, Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA, gute MS-Office-Kenntn.

Operativer Einkäufer D/E (m/w) Überwachen der Termine, Anlegen von Bestellungen, Planen des Materialbedarfs, Offertwesen, Erkennen von Optimierungspotential, Analysieren des Materialverbrauchs. Ausbildung im logistischen oder techn. Bereich, Weiterbildung als Techn. Kaufmann oder Einkaufsfachmann, Erfahrung im operativen Einkauf, gute MS-Office-, SAP- und ERP-Kenntn.

Sachbearbeiterin Treuhand (m/w) Führen von Buchhaltungen, Erstellen von Steuererklärungen, MWST-Abrechnungen, Zwischen- und Jahresabschlüssen, Unterstützen der Mandatsleiter. Kaufm.

Grundausbildung mit 2-3 Jahren Berufserfahrung im Treuhand, sehr gute Sage- und MS-Office-Kenntnisse.

Instandhaltungsfachmann/Betriebsmechaniker Unterhalts-, Reparatur- und Revisionsarbeiten, Beheben von Störungen, Inbetriebsetzen neuer Maschinen, Qualitätsprüfungen, Überwachen der Infrastruktur, Planen von Service-, Wartungsarbeiten und Modifikationen, Materialorganisation.

Ausbildung als Poly-, Auto- oder Landmaschinenmechaniker, Automatiker, Automobil-Mechatroniker, Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann, gute MS-Office-Kenntnisse.

Kaufm. Angestellte / Allrounderin (m/w) Beraten der Kunden, Bearbeiten der Aufträge, Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung inkl. Zahlungsverkehr, Mahnwesen, Monats- und Quartalsabschlüsse, Führen von Projekten. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung, Weiterbildung als Sachbearbeiterin im Finanzund Rechnungswesen, gute MS-Office-Kenntnisse.

Sachbearbeiter Kundendienst (m/w) Erstellen von Offerten und Rechnungen, Betreuen der Kunden, Organisieren von Ersatzteilen, Kalkulieren von Wartungsverträgen, Einsatzplanung der Kundendienstmitarbeiter. Techn. Grundausbildung, von Vorteil Metall- oder Elektrobereich, Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Prozessfachmann, Handels- oder Bürofachdiplom, Erfahrung im techn. Umfeld, gute MS-Office- und ERP-Kenntnisse.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Sicherheitstechniker (m/w) Unterhalts-, Reparatur-, Service- und Wartungsarbeiten, Installieren und Kontrollieren von Anlagen, Erstellen von Fehleranalysen, Instruieren der Kunden. Ausbildung im Elektro-, Elektronik-, Mechanik- oder Automationsbereich, Weiterbildung als Automatikfachmann oder Techniker HF, gute Mess- und Regeltechnik sowie SPS Siemens S5/7-Kenntn.

Schreiner (Bank) Ausführen von Bank- und Maschinenarbeiten, Herstellen von Exklusiv-, Spezial- und Sonderanfertigungen sowie anspruchsvollen Produkten im Bereich Innenausbau.

Ausbildung als Schreiner, Berufserfahrung im Innenausbau, von Vorteil Erfahrung im Spezial- und Prototypenbau.

Trauer

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Kleininserate Abzugeben: versch. Windsurfsegel, Mast, Gabelbaum, Veloträger, Garten- und Hausratssachen. 041 675 25 85 Zu verkaufen günstig div. Camping-Artikel. Gratis abzuholen runder Kindertisch mit 3 Stühlen. 079 514 34 70 Z.vk. Fernseher, Waschmaschine, Holzfräse, Sagbock, Stapler 500kg, Aufzug 200 kg, Pfannenset 9-teilig, Granittisch, Vogelbad, Hohner-Orgel. 041 660 17 74 Wegen Ersatzbau günstig abzugeben im Herbst ab Platz: Velounterstand, U-Form, 4 x 2 m, Wände innen und Decke in Eternit, Wände aussen Alu. 079 343 02 53 / Zu verschenken: 3 Bauernhof Kätzli (12 Wochen alt, Tigerli grau), spielen sehr gerne mit Kindern 079 775 33 69 Isländische Krone gesucht. Hat jemand noch isländische Kronen, welche sie/er nicht mehr braucht. Wir würden sie gerne zu einem fairen Preis abkaufen. 079 408 16 53 Bernina Nähmaschine 831 im roten Koffer, üblicher Zubehör, Koffer, Anschiebetisch, Kniepedal Füsschen, ect. ab Service 1 Jahr Garantie Fr 500.–. 056 666 14 45 Grosi sucht Türabsperrgitter (für Kinder). 077 414 08 40 Busvorzelt Fjord III DWT mit Zeltboden & Schlafzelt, Fr. 89.–, Sat Receiver Dreambox DM800HDse, Fr. 49.–, ungebrauchte Französisch Lern- & Übungsbücher von Cle International alle zum halben Preis. 079 439 16 85 Dringend gesucht: gut erhaltenen Rollstuhl. 079 706 24 33

Zu verkaufen Hunde Box in Top Zustand, grosse goldene Stehlampe Fr. 50.–, Echtleder Polstergruppe, grau, 2 Dreier, 2 Einer ab 15. August Fr. 500.–. 078 666 89 31 Kindercampingtisch mit Bank inkl. Koffer 35.–, Carrera Autorennbahn 35.–, Liegestuhl 10.–, Kinderwagen mit integ.

Autositz für Flugreisen Fr. 40.–, Huckepack 35.– Tragetuch 35.– Stokke Tripp-Trapp 70.– mit Bügel 100.–. 078 912 59 03 Für Bastler gratis einen alten Benzin-Rasenmäher abzugeben. Kann in Giswil abgeholt werden. 079 323 63 61 Suche Babysitter/Nanny für sporadische Einsätze jeweils Mo/Do Nachmittags in Sachseln. Ich freue mich auf deinen Anruf unter: 078 910 44 95 Habe mein Zahlen-Veloschloss beim Velounterstand im Topgym-Fitness liegen gelassen. Hat es jemanden gefunden? Freue mich auf einen ehrlichen Finder. 079 487 74 71 Gratis Kleiderschrank L 200cm T 57cm H 162cm, braun Holz naturlackiert. Zu verkaufen Bügelmaschine Marke PFAFF Walzenbreite 65 cm, Fr.100.–. Tel. 041 670 23 87 Gesucht gratis/günstig Lattenrost 140x200cm. Angebote gerne per SMS/WhatsApp: 078 824 01 90 Zu verkaufen Viehwagen für 2 Kühe. Fr 500.–. 079 669 47 70 Gratis 2 Kunststoffheizöltanks inkl. Stahlwanne. Zum Abholen. 079 443 26 53

Unsere

GRATIS KLEININSERATE

können bequem über www.aktuell.com/inserateaufgabe/kleininserat oder schriftlich aufgegeben werden.

Bitte Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen.

Kleininserate mit kommerziellem Hintergrund kosten Fr. 10.–.

erate

Kleinins

mit unsere . ssbank, da tellbare Fu arrespielen. Telefon e höhenvers im Git Gesucht ein Bein höher hat be s Tochter da wi ), 33 günstig 079 236 17 (gratis oder „Dorfvelo“ rtüchtiges Suche fah 8 866 77 37 ttlir 07 bar, mit Lä eh szi .–, au abgeholt. s Bettsofa e 1 m, Np Fr. 1‘300 d, entalische ch rz, 2. wa Z.vk. ein ori ten, 2 m breit, Sitzflä sch ke rzdec und Bettkas 150.–, eine Kunstne 180.–. 041 670 26 jetzt für Fr. Fr. 790.– jetzt für Fr. , Np Liegehöhe auf 2.4 m, cm, hohe l 90 x 200 iss, Holz, bybett we weiss Metal Hochbett tze, Vp Fr. 75.–, Ba r, Vp Fr. 65.–. Te hö tra be Ma Zu r d ue un ne r Matratze neuwertige von 10 x 200 cm, 077 450 82 ttenrost 90 Bett mit La 5 23 31 n ufe rka Zu ve . 041 67 0.– 660 20 1 Fr. 04 , geschäft nstig z.vk.

32.– enstall gü r Kaninch und ve 18 Zweijährige he lernen it, Fr rac Sp Die he Spanisch. , Gesund Hefte auf en, Innendekoration 079 304 37 42 S Reise, koch 660 50 12 oder SM 1 chteln Abends 04 äische Wa rop eu f cht fün ufen gesu

Trauer

Alles was schön ist, bleibt auch schön, auch wenn es welkt.

Und unsere Liebe bleibt Liebe, auch wenn wir sterben.

Lilly von Holzen-Omlin 23. Juli 1927 – 6. Juli 2019 Sie ist friedlich eingeschlafen und hat ihre Altersbeschwerden hinter sich gelassen. Mit vielen schönen Erinnerungen lebst du in unseren Herzen weiter.

Elmar und Elena von Holzen mit Natalie und Daniel Ralph von Holzen und Alcione Maia Karl und Berta Omlin mit Christa und Esther Verwandte und Freunde Traueradresse:

Elmar von Holzen Kirchstrasse 25, 6060 Sarnen

Trauergottesdienst: Freitag, 12. Juli 2019, um 9.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster:

Samstag, 17. August 2019, um 18.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sarnen

Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Rütimattli, Sachseln, Konto: PC 60-6604-7 Gilt als Leidzirkular

Trauer

Hans Küchler 22.3.1923 – 27.5.2019

Wir danken herzlich – allen die unserem Onkel Hans die letzte Ehre erwiesen haben – für die zahlreichen Spenden, Vergabungen und guten Worte – den Mitarbeitenden des Alterszentrums Allmend für die schöne Verabschiedung – Herrn Pfarrer Meli für den würdevollen Abschiedsgottesdienst – dem Organisten und den zwei Klarinettisten für die musikalische Begleitung – der Musikgesellschaft Alpnach für den letzten Gruss am Grab für das Ehrenmitglied Nichten und Neffen

Traurig, dich verloren zu haben. Erleichtert, dich erlöst zu wissen. Dankbar, mit dir gelebt zu haben.

Paul Kiser-Amgarten

23. März 1934 – 31. Mai 2019

Hostettli, 6060 Ramersberg, zuletzt Betagtensiedlung dr Heimä, Giswil Herzlichen Dank Wir danken jenen herzlich, die mit dem Verstorbenen im Leben verbunden waren und ihm in Freundschaft begegnet sind. Auch allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten, sagen wir Danke.

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist in unseren Herzen.

Alpnach, im Juli 2019 Dreissigster:

Die Trauerfamilie

Samstag, 20. Juli 2019, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche in Sarnen

Trauer

Ein lieber Mensch, der mit uns gelebt hat, kann uns nicht genommen werden.

Er hinterlässt uns eine leuchtende Spur.

Das Lebenslicht von unserem lieben Mueti

Paula Windlin-Reichmuth 15. September 1932 – 6. Juli 2019 ist heute Morgen erloschen.

6064 Kerns, Huwel 8 In Liebe und Dankbarkeit Wolfgang und Silvia Windlin Hansueli Windlin Susanne und Werni Burch Stefan und Vreni Windlin Antoinette und René Keiser Grosskinder und Urgrosskind Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse: Fürbittgebet: Trauergottesdienst:

Wolfgang Windlin Schurtannen 8, 6313 Menzingen Donnerstag, 11. Juli, 19.00 Uhr im Andachtsraum Huwel Kerns Samstag, 13. Juli, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns anschliessend Urnenbeisetzung

Im Sinne von Mueti unterstützen Sie Mitmenschen die in Not sind oder Haus für Mutter und Kind Hergiswil PC 60-24899-0 IBAN CH84 0900 0000 6002 4899 0

Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch

Apéro-Service, Geschenke, Degustationen

Sonntag, 8. September 2019

Jetzt anmelden! www.o-tour.ch

Machen Sie mit uns Karriere

Die Höhere Fachschule für Wirtschaft HFW www.hfluzern.ch

Heilung für Mensch und Tier Lebensberatung, Partnerzusammenführung.

0901 730 370 (Fr. 1.90 / Minute) KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

8

4

7

1

6

5

9

2

3

1

5

3

9

8

2

6

7

4

9

2

6

7

3

4

5

8

1

3

7

9

6

2

8

1

4

5

4

6

1

5

9

7

8

3

2

5

8

2

3

4

1

7

9

6

6

3

8

4

1

9

2

5

7

7

9

4

2

5

6

3

1

8

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 28. JUNI – 13. JULI 2019

2

1

5

8

7

3

4

6

9

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

syn ASW, Stans

PRÄSENTIEREN

Kinoprogramm Sarnen & Stans

KW 28 | Donnerstag 11. bis Mittwoch 17. Juli Kino Seefeld

AFM Cinema Stans

AFM Cinema Stans

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Online Reservation: www.kinoseefeld.ch

AFM Cinema Stans

CH-Premiere D 6(8)

CH-Premiere

Pets 2 Fr Sa So

D 6 (12) König der Löwen Spider-Man D 12/10 Yesterday 15.30 20.15 Do Fr Sa So 20.15 Täglich (ausser Sa) 20.15 Mi 20.30 Mi 20.15 17.30 Mo Di 20.15 Sa

Long Shot Sa

Spider-Man 20.15 Kino Seefeld Ab 19. Juli

D 6/4

D 12/10

AFM Cinema Stans

D 12/10

Drei Schritte zu Dir Tolkien Do Fr Sa So Di 17.45 Mo

Pets 2 Täglich Täglich

D 12 (14) TKKG 17.45 Do Sa Mo

AFM Cinema Stans

D 6/4 Bailey 2 15.30 Fr So Di 17.45 3D

D 6 (10)

15.30

8 (10)

15.30

König der Löwen Kino Stans Ab Do 18.7. täglich

Die online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden Sie auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“.

D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre

Kaufe Autos ab Platz

Veronika, Mitte 60, eine natürliche, attraktive Witwe. Welcher Mann, gerne älter, will gemeinsam mit mir spazieren gehen, den Garten umgraben, selbstgemachtes Essen geniessen, lachen, Ausflüge oder kleine Reisen machen, Zärtlichkeit erleben und sich gegenseitig lieb haben? Das Leben ist zu kurz, um alleine zu bleiben! Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Marianne, Mitte 70, schlanke Figur, frauliche Oberweite, hübsch und jünger aussehend. Sie kuschelt und lacht gerne, mag die Natur, Kochen und Gartenarbeit.

Ich suche einen Mann zum Liebhaben und Verwöhnen.

Ausser dem Alleinsein haben wir nichts zu verlieren!

Mit meinem Auto kann ich Sie besuchen.

Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Achtung!

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair – Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich.

Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten • Telefon 076 685 91 88

Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

h

eko.c www.t

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Angebot gültig ab 11. Juli 19 – solange Vorrat

Silga

Verdejo Rueda 75 cl

Fr.

8.90

Knutwiler

Schnitzwasser Redline 6 x 150 cl

Fr.

8.10

Möhl Moscht

Trüeb / Klar 50 cl Bügel

Fr.

1.30

+ Depot

Edizione

Cinque Autoctoni 75 cl

Fr.

18.75 Knutwiler mit Co² ohne Co² 6 x 150 cl

Fr.

5.40

Möhl Moscht Trüeb / Klar Alkoholfrei 50 cl Bügel

Fr.

1.30

+ Depot

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Remy Martin Accord Royal Cognac 70 cl

Fr.

52.00

Remy Martin VSOP Cognac 70 cl

Fr.

42.00 Kona

Longboard Big Wave 35 cl

Fr.

2.30

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch