Aktuell Obwalden 29-2014

17. Juli 2014 - Nr. 29

medical Praxis für Chinesische Medizin

Winterkrankheiten vorbeugen • chronische Bronchitis • Rheuma

• Asthma • rheumatoide Arthritis

Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung.

Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt Sinoswiss Praxis Sarnen Marktstrasse 10 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

BON

für eine Gratis-Probebehandlung! (nicht kumulierbar )

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf

117

Sarnen 041 666 65 00

Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41 079 218 53 53 Taxi Toni GmbH Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

Nr. 1 in der Region für OriginalZubehör und Verbrauchsmaterial zu Tiefstpreisen PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

GRATIS

11 STD.

2014

T EINTRIT

eleven

TANZE N

dance

11.11 - 22.11 UHR

SA 19.07.2014

ELEVEN SEERESTAURANT SARNEN

SOLODUO PATRIQUE WUZZ TÄZZ UNIV.

ITCHY SHOT BREAK

PLAYGROUND

DOMINIQUE FREUDENHAUS

NUO & AUFDERMAUER BERGHOUSE REC.

60 Plus

Veranstaltungen

www.obwalden.net Verschiedenes Sa. 19.07.14, 10:00 - 12:00, Sarnen Hochwassersicherheit Sarneraatal, Projektausstellung im Spritzenhaus während dem Wochenmarkt Sa. 19.07.14, 11 - 22 Uhr, Sarnen eleven11dance, 11h tanzen im Seerestaurant eleven11, Seefeld So. 20.07., 09:30, Alpnach Pfarrkirche Gottesdienst zum Trachtensonntag anschl. Festbetrieb im Schulhauswald So. 20.07.14, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 20.07.14, 11:00 Uhr, Lungern Alpfest „Lenä“, Alp Krummelbach mit Jodlerklub, musik. Unterhaltung So. 20.07.14, 11:30 Uhr, Giswil Gottesdienst auf Alp Iwi Fr. 25.07., 19:00 Uhr, Sarnen Seefeld Candlelight Dinner auf dem Seestern, Reservation Hotel Krone Sarnen 041 666 09 09, info@krone-sarnen.ch Fr. 25.07.14, 20:00 Uhr, Sachseln Trachtengruppe Sachseln Heimatabend beim Camping Ewil Festwirtschaft, Alphornduo von Moos

Konzerte So. 20.07.14, 17:00 Uhr, Kerns Duo Wietz & Kahn aus dem Toggenburg, im Gasthof Sand

Ausstellung bis So. 07.09., Engelberg Tal Museum Marie-Theres Amici Zeichnungen und Pastellkreidebilder bis 30.09.14, Sarnen OKB Kunstausstellung „Home“ von Linus von Moos, im KunstFoyer bis Sa. 01.11.14, Sachseln Durch die Blume Sonderausstellung im Museum Bruder Klaus bis Sa. 01.11.14, Sachseln Niklaus von Flüe „Vermittler zwischen Welten“ im Mus. Bruder Klaus bis 30.11., Sarnen Historisches Mus. Erdbeben 1964, Vor 50 Jahren bebte in Obwalden die Erde bis 30.11., Sarnen Historisches Mus. Bilder aus farbigem Glas Obw. Glasgemälde 16. - 20. Jhd.

Kinder und Familie

Fr. 25.07.14, 20:00 - 22:00 Uhr, Stans Offenes Singen und Jodeln Im Probelokal Trachten, St. Klara-Rain

noch bis Mi. 23.07., 10 - 20 Uhr Hüpfburgen-Park Seefeld Sarnen Infos unter www.funsportcenter.ch

jew. Di., 18:00 - 19:30 Uhr, Kerns Schul- und Gemeindebibliothek Kerns, offen in den Sommerferien

Mi. 23.07., 14:00 Uhr, Melchsee-Frutt Märlispaziergang um den Blausee mit der Märchenerzählerin U. Beck

jew. Do., 18:00 - 20:00 Uhr, Sachseln Schul- und Gemeindebibliothek Sachseln, offen in den Sommerferien

So. 27.07.14, Melchsee-Frutt Familienklettertag Anm./Infos, www.melchsee-frutt.ch

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Liq-Verkauf in der Reinhard AG

jew. Do., 18:00 - 19:30 Uhr, Sarnen Ludothek Sarnen, bei alter Turnhalle offen während den Sommerferien

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Di. 22.07.14, 14:00 Uhr, Alpnach-Dorf Senioren-Tanz im Gasth. Schlüssel jed. 2. Do. im Monat, ab 13:30 - 17:00 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme»

Sport Sa. 19.07., 08:00 Uhr, Kerns Postplatz Obwaldner Wanderwege Rund um den Arvigrat, 3 Std. 45 Anm. bis Do. 17.07., 041 660 31 00 Mo. 21.07.14, 18:45 Uhr, Alpnach Training Switzerland Marathon Ligth, 5 bis 10 Km-Lauf, Schulhausw., Anm. alpnach@achermannsport.ch Mo. 21.07.14, 18:45 Uhr, Sarnen Lauftreff Sarnen Training um den Lungernsee mit anschliessendem Brätlä in Bürgeln Di. 22.07.14, (evtl. 24.07.), 06:45 Uhr Sarnen, PP Militärunterkunft Velogruppe „GOLD-PEDAL“ Einsiedeln-Tour, Anm. 041 675 15 71 Mi. 23.07.14, 07:30 Uhr, Sarnen Ei Obwaldner Wanderwege Der Höhenweg der Gadmerdolomiten 4. Std. 35, Anm. am Di. bis 17:00 Uhr an WL: Otto Kaiser, . 041 660 91 92 Sa. 30.08./So. 31.08.14, FC Lungern 39. Lungerer Dorfturnier, Anm./Infos www.fclungern.ch / 079 746 55 16 bis 20.10.14, 18:45 Uhr, Sarnen Kanti LZ Lauftreff Sarnen bis 20.10., 18:45 Uhr, Schulhauswald LZ Lauftreff Alpnach

www.obwalden.net

A–A.ch

Persönlichkeit mit Brille.

Xaver Haas, Sarnen

Brillen für Persönlichkeiten.

Amrhein Optik

Sarnen — Dorfplatz 9 — 041 660 20 60 — www.amrhein-optik.ch — Montag geöffnet

Mit dem Gössi-Car rein ins Vergnügen!

Tagesfahrten Juli: 20. / 21. / 22. / 23. / 24. / 25. / 26.* / 27. / 28.

29. / 30. / 31.

Aug.: 1. / 3. / 4. / 5. / 6. / 7. / 8. / 10. / 11. / 12. / 13. / 14.

15. / 17.

Fr. 5.– Sommerferienreduktion Weitere Daten unter: www.goessi-carreisen.ch 2-Tages-Reisen Hotel Bell Rock – Übernachten wie im Traum!

24. – 25.7. / 4. – 5.8. / 13. – 14.8. / 1. – 2.10. / 9. – 10.10.

Preise inkl. Carfahrt, ZF im Hotel Bell Rock, 2-Tages-Eintritt Erwachsene ab Fr. 260.00 / Kinder bis 12 Jahre ab Fr. 235.00

*Samstag, 26. Juli 2014 14 Stunden im Europa Park!

Der Europa Park bleibt bis um 24.00h geöffnet.

Rückkehr in Luzern um ca. 02.30h

Einsteigeorte:

Tagesfahrten-Preise inkl. Carfahrt & Eintritt: Erwachsene Fr. 85.00 / Kinder 4-16 Jahre Fr. 80.00 Kinder unter 4 Jahren gratis / Geburtstagskinder am Geburtstag bis zum 12. Lebensjahr gratis

Horw, Luzern, Emmenbrücke und Sursee

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Verkehrsbehinderungen auf der Flüelistrasse, Kerns Infolge Belagsarbeiten auf der Flüelistrasse in Kerns (Abschnitt Arli Holzbau bis Hohe Brücke) ist vom 21. Juli 2014 bis ca. Ende Juli 2014 mit Behinderungen zu rechnen. Die Durchfahrt auf der Flüelistrasse kann mehrheitlich gewährleistet werden.

Detaillierte Auskünfte erhalten Sie vom Leiter Werkdienst Kerns, Daniel Schuler.

(079 413 92 02).

Wir danken den betroffenen Anwohnern und Verkehrsteilnehmern für das notwendige Verständnis.

Kerns, 14. Juli 2014

Einwohnergemeinde Kerns

Stand UP Paddle

aufblasbar inkl. Pumpe, Sitz, Reparatur-Set und Paddel, max. Nutzlast 100 kg, 310 x 68 cm

499.-

Konkurrenzvergleich

Tisch

599.-

TV-Möbel

160 x 90 cm

Belastbarkeit bis 30 kg, 150 x 40 x 42 cm

298.79.mit integrierter Bettfunktion

277/223 x 82 x 87 cm

1198.Polstergarnitur

mit integrierter Bettfunktion

263/184 x 90 x 86 cm

Kerzenständer Metall chromfarben, 5-armig

39.-

69.-

Höhe 100 cm

Polstergarnitur

Höhe 60 cm

Stuhl

359.-

Salontisch

105 x 42 x 65 cm

149.-

898.Riesenauswahl. Immer. Günstig.

ottos.ch

LANDFRAUEN

PASTA

RAZZI «ANDERSCH GUET!»

se! u a p r me m o S

werkstatt und atelier

Rahmen Bucher Spiegel- und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

vom 27. Juli bis zum 4. August

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Obwaldner und Nidwaldner Bäuerinnen kochen. Buch erhältlich bei der Landi Sarnen, Bücher Dillier, Sarnen und Imfeld Bücher, Alpnach

REZEPTE Eismelone Zutaten 1 reife Melone ½ Zitrone, Saft 50 g Puderzucker 1 dl Rahm 1 dl Jogurt nature Zubereitung

Melone halbieren, Kerne entfernen, Fruchtfleisch heraus schaben ohne die Schale zu verletzen.

Fruchtfleisch mit Zitronensaft und Puderzucker pürieren, Rahm und Jogurt untermischen. Die Masse in die Melonenschalenhälften füllen und im Tiefkühler während 3 bis 4 Stunden gefrieren lassen.

Zum Servieren den Inhalt der Melonenschalen auf einen Teller stürzen und in Stücke schneiden.

Silvia Hurschler-Staub, Engelberg

TopTeam im TopGym!

Das TopGym gratuliert Richard Zurmühle zum Fitnessinstruktor mit eidg. Fachausweis.

Von links nach rechts: Edith Lammer (Geschäftsinhaberin), Stefanie Kaufmann (Praktikantin FA), Alina Halter (Lernende 1. Lehrjahr), Daniela Scheiber (eidg. FA), Richard Zurmühle (eidg. FA), Livio Wirz (2. Lehrjahr), vorne: Marco Müller (Geschäftsinhaber) TopGym Fitnesscenter GmbH Kägiswilerstrasse 29 6060 Sarnen Telefon 041 660 77 30

Wir freuen uns auf Dich!

Das Top-Gym Team www.topgym-sarnen.ch

Hochwassersicherheit Sarneraatal Projektausstellung im Spritzenhaus Sarnen.

Mitglieder der Projektsteuergruppe sind anwesend und geben Auskunft.

Jeweils samstags während dem Sarner Wochenmarkt von 10 bis 12 Uhr. Nächste Termine: 19. und 26. Juli sowie 2. und 9. August 2014

Bau- und Raumentwicklungsdepartement Amt für Wald und Landschaft www.hochwasserschutz-ow.ch

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 20. Juli 2014 musikalische Unterhaltung mit dem «Obwaldner Ländlertrio» Das Küchenteam empfiehlt die bekannten Alpgschwänd-Spezialitäten.

Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Volg. Im Dorf daheim. In Vrin GR zuhause.

brandinghouse

Lokale Produzenten – fleissig wie Bienen.

Unter der Bezeichnung «Feins vom Dorf» sind im Volg lokale Spezialitäten erhältlich. Denn wer könnte diese besser herstellen, als der Produzent vor Ort? Das Angebot ist von Volg zu Volg unterschiedlich. Im Volg Vrin finden Sie unter anderem den cremigen Bergblütenhonig von Imkerin Elsa Caviezel.

Die Fussball-WM ist vorbei –

Zeit, wieder aktiv Sport zu treiben!

Laufen Sie bei Viktor Röthlins Halbmarathon mit.

Switzerland Marathon light vom 7. September 2014 Als Raiffeisen-Mitglied aus Ob- und Nidwalden mit einer Raiffeisen Debit- oder Kreditkarte erhalten Sie den Startplatz zum halben Preis.

Jetzt anmelden über www.raiffeisen.ch/memberplus

Wir machen den Weg frei

WELTCUPSIEG!

Gold für Michael Schmid am Weltcupfinale auf dem Rotsee im Leichtgewichts-Einer.

Nach dem sensationellen dritten Platz an der Europameisterschaft in Belgrad doppelte Michael Schmid am 13. Juli am Heimrennen auf dem Rotsee nach und feierte einen souveränen Start-Ziel-Sieg. Wir gratulieren dir sehr herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Frühauf Bauteam AG

Frühauf Rundum GmbH

KOPIER-SHOP ALPNACH Robert-Barmettlerstr. 4, «Römerhof», 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 25 08 I Fax 041 670 33 08 I www.kopier-shop.ch I info@kopier-shop.ch

Wir freuen uns auf unsere

Betriebsferien

Ab Montag, 28. Juli bis und mit Sonntag, 10. August 2014 Ab Montag, 11. August sind wir wieder gerne für Sie da.

Das Kopiershop-Team

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge.

Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export.

Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33 Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

er-

Neue und günstige Occ. sowie Kinderörgeli.

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Wir gratulieren den Gewinnern unseres Tour de Suisse Wettbewerbs Frau Schäli, unsere 1. Kundin am Tag der Verlosung, war bereit unsere Glücksfee zu sein und zog aus unserer Urne folgende Gewinner: eine Festina Chronobike im Wert von Fr. 459.– gewann Herr Obrist Ruedi, ein Festina Fahrradtrikot gewann Frau Durrer Doris und in den Genuss von ein Paar Festina Fahrradhandschuhen kamen Frau Ming Chrigi, Herr Bucher Daniel, Frau Ettlin Bea, Frau Reinhard Tamara und Frau Sigrist Helene.

Alle Teilnehmer kamen zusätzlich in den Genuss einer weiteren Verlosung über ein VIP-Ticket die durch die Marke Festina-Uhren Gesamtschweizerisch gezogen wurden. Diese Gewinner wurden über Festina direkt benachrichtigt.

christian brunner tel. 041 660 74 92

lindenhof 2 (1. stock) 6060 sarnen

Am Mittwoch dä 23. Juli wird mis

Gotti Jrené 50gi. Vo Härzä duän ich diär gratuliärä und alles Gioti winschä.

Livia

Anita, 37 Jahre, eine normal schlanke und sportliche, 160 cm grosse Pflegehelferin, mit kurzen, dunkelblonden Haaren und blauen Augen, möchte gerne mit ihrem «Mr. Right» eine kleine Familie gründen. Geben und Nehmen in guten wie in schlechten Tagen . . . ein Leben lang. Sich auszutauschen, Gemeinsamkeiten zu geniessen und Gegensätze ergänzen, das macht das Leben doch erst lebenswert. PV Martina, Telefon 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Ab dr zwei isch bim Coiffeur Jrené z‘Staldä Tirä offä.

Sarnen

•

27. Juli 2014

Sonntag • 20. 00 Uhr • Kollegi-Kirche

www.bergmusik.ch

Eva Landau • Jodel Heinz della Torre • Trompete • Alphorn • Büchel Pater Röbi Camenzind • Chlefeli Maryna Burch • Orgel

Summer Sale

20% – 50% auf markierte Artikel

Herren & Damen Unsere Marken Alprausch I Barts I Burton I Luis Trenker I Makia I Nikita I Nitro I North Face I Volcom

Brünigstrasse 135 I 6060 Sarnen I 041 661 08 08 I alisson.ch

Wir freuen uns auf unsere

Betriebsferien Ab Freitag, 18. Juli bis und mit Sonntag, 17. August 2014.

Ab Montag, 18. August sind wir gerne wieder für Sie da.

Das Baumgarten-Team Öffnungszeiten: Mo – Mi 06.30 – 19.00 Uhr Sa 07.30 – 23.00 Uhr Do – Fr 06.30 – 23.00 Uhr So Ruhetag* (*ab 25 Personen auch am Sonntag geöffnet)

Getrennt wohnen, gemeinsam alles Schöne erleben!

Herzensguter, reiselustiger Kavalier alter Schule, Mitte 80, gepflegtes Aussehen, im Herzen und im Kopf jung geblieben, ehem. selbständiger Unternehmer, mit viel sozialem Engagement, finanziell bestens versorgt, sucht die Dame, der er einen schönen Lebensabend bieten darf.

Wenn auch Sie eine von gegenseitiger Achtung geprägte Freundschaft suchen, dann rufen Sie an unter: Telefon: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Elisabeth, Mitte 70, jünger aussehend, schlank, herzlich und natürlich. Seit dem Tod meines, nach langer Pflege, verstorbenen Mannes, grüble ich den ganzen Tag, habe an nichts mehr Freude. Mir fehlt ein lieber Mann, Alter unwichtig, der wie ich, wieder geliebt werden möchte.

Getrenntes oder gemeinsames Wohnen. Anruf unter: Telefon: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Wie lange sollen wir nach dem Tod eines geliebten Menschen alleine bleiben? Die Verstorbenen sollen den Platz in unserem Herzen behalten, aber sie wollten uns nie traurig, sondern glücklich sehen! Rosmarie, Mitte 60, schlank, eine schöne Frau, sucht zum liebevollen Miteinander einen Mann bis Mitte 80, der Wert auf einen harmonischen Lebensabend legt. Anruf unter: Telefon: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

In Kontakt bleiben – Freude erleben. ... trotz Altersbeschwerden oder Behinderung. „Es ist wunderbar, wenn ich den Abend mit meinen Freunden verbringen darf. Da kann ich meinen Unfall schon fast vergessen. Danke, Rotes Kreuz!“ Meinrad Dillier* hat nicht mehr viel zu Lachen. Seit seinem Unfall vor sechs Jahren kann er nur noch mit grĂśsster Anstrengung ein paar Schritte gehen. Selbständige Unternehmungen ausser Haus sind unmĂśglich. HĂśren Sie seine Frau Margrit*: „Meinrad hat mehr als 30 Jahre lang Dorf-Theater gespielt. Er hat damit vielen Menschen Spass und VergnĂźgen bereitet. Und dann kam das Auto und machte alles kaputt: Beruf, Theater und Kontakte. Zum GlĂźck bietet das Rote Kreuz neben medizinisch nĂśtigen Fahrten auch Gelegenheit, am sozialen Leben teilzunehmen. Seither kann Radi wieder zum Theaterabend fahren.

Spielen kann er zwar nicht. Aber er trifft Freunde und Kolleginnen.

Besonders gut tut es, wenn ihm Regisseur Ferdi auf die Schulter klopft und an gemeinsame AuffĂźhrungen erinnert.“ – So erlebt Margrit Dillier*, wie ihr Mann Meinrad mal wieder zum glĂźcklichsten Menschen der Welt wird.

Der Fahrdienst des Roten Kreuzes Unterwalden bringt Menschen aus Obwalden und Nidwalden zum * Namen zum Schutz der Personen geändert

Wir helfen.

Arzt oder zur Therapie, wenn sie nicht mehr selber hingehen kĂśnnen. Stehen genĂźgend freiwillige Fahrerinnen oder Fahrer zur VerfĂźgung, ermĂśglichen wir auch einen Besuch oder die Teilnahme an einem kulturellen Anlass. Denn wir meinen: Menschen wie Meinrad Dillier sollen nicht nur das NĂśtigste erhalten, sondern ein mĂśglichst glĂźckliches Leben fĂźhren dĂźrfen. „Ich bin so glĂźcklich: Mein Radi kommt immer strahlend und zufrieden nach Hause. Ich spĂźre jedes Mal: Diese Abwechslung ist einer der wenigen HĂśhepunkte, die ihm noch bleiben!“ Diesen Dank geben wir gerne an unsere Mitglieder und GĂśnner weiter. Denn nur dank ihren Beiträgen kĂśnnen wir Leistungen wie Fahrdienst, Notrufsystem oder Entlastungsdienste, aber auch Kinderbetreuung zu Hause zu sozial verträglichen Tarifen anbieten.

FĂźr den Fahrdienst sind zwei Arten von Spenden unverzichtbar: Die Zeitspende unserer freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer und die Geldspenden von grosszĂźgigen Menschen, die bei unseren Spendenaufrufen den Geldbeutel Ăśffnen.

Herzlichen Dank!

Spendenkonto: PC 60-15461-9

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

FN Bau GmbH

Betriebsferien von 20. Juli bis 13. August Sarnen, Bahnhofplatz

Tel. 041 662 00 88

Wilerstrasse 70, 6062 Wilen OW Tel. 078 646 36 33 / fnbau@hotmail.ch

Trockenbau Renovation Gipserarbeiten Brandschutz Schallschutz Abbrucharbeiten

FEUERWERK 10% Rabatt ab Fr. 60.– zusätzlich einen Zuckerstock gratis im Wert von Fr. 14.– 6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20

Barbecue-Brunch 20. Juli 2014 Geniessen Sie am Sonntag, 20. Juli 2014 von 10.30 bis 14 Uhr, unseren reichhaltigen Barbecue-Brunch im Restaurant oder bei schönem Wetter auf unserer frutt Sonnenterrasse.

Bei schlechtem Wetter erwartet Sie unser

Sonntags-Brunch Jeden Sonntag bis 19. Oktober 2014

«SONNTAGSBRUNCH-GONDELBAHN» PACKAGE: Sonntagsbrunch à discrétion inklusive Gondelbahn Stöckalp-Melchsee-Frutt retour (Bahntickets inkl. Brunch-Voucher an der Talstation Stöckalp erhältlich) CHF 65.– pro Person 14. & 21. Sept. Wild-Brunch mit traditionellen Wildgerichten 12.

Okt. Wiesn-Brunch mit bayrischer Partymusik HOTEL FRUTT LODGE & SPA :: CH-6068 Melchsee-Frutt T +41 41 669 79 79 :: F +41 41 669 79 70 :: www.fruttlodge.ch

ch Brun l

S p ec ia

Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als MPA.

14. Sept. 2014 jetzt anmelden auf www.o-tour.ch

Betriebsferien

vom 01. August bis 16. August 2014 Nach den Ferien sind wir wieder bereit für Ihre Aufträge (nähen, flicken, bügeln…)

Monica Dreyer | Robert Barmettlerstr. 4 | 6055 Alpnach Dorf | 041 670 39 91 | www.nählokal-alpnach.ch

HERZLICHE GRATULATION ZUR ERFOLGREICH BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG Auf dem beruflichen und persönlichen Lebensweg wünschen wir euch alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

hinten: v.l.n.r Simon Kehrli, Polymechaniker EFZ | Ramon Bucher, Kunststofftechnologe EFZ Mitte: Elio Muzzo, Logistiker EFZ vorne: v.l.n.r Lukas Schindelholz, Automatiker EFZ | Nils Schürmann, Kaufmann EFZ

Möchtest auch du eine Lehre bei Sika abschliessen – wir bieten für 2015 folgende Stellen an: � Kauffrau / Kaufmann EFZ � Logistiker EFZ � Kunststofftechnologe EFZ � Automatiker EFZ � Polymechaniker EFZ Bewirb dich jetzt auf www.sika.ch/lehrstellen. Wir freuen uns auf dich!

Sika Manufacturing AG Sika Supply Center AG Industriestrasse 26, CH-6060 Sarnen www.sika.ch (Karriere/Lernende)

-32%

mariniert, 100 g

COQdoré Pouletschenkel

statt 1.85

1.25

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

div. Sorten, z.B. Mocca, 5 dl

Emmi Jogurt Drink

statt 2.20

1.75 statt 10.30

geschnitten, 100 g

statt 4.25

Le Prestige Gewürzschinken

3.20

6er-Pack

Frisco Pralinato

7.90

Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 7.90

5.50

-30%

stag, 19.7.14 Montag, 14. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Schweiz, Stück

Eisbergsalat

Pflaumen rot

Italien/Spanien, kg

1.20

2.60

45% F.i.T. 3 x 150 g, mit Gratisgewürz

Züger Mozzarella Trio

statt 6.30

4.60

-26%

Zu dim erfolgrichä Lehrabschluss und wiiterhin winschi diär alles Guäti.

statt 13.20

8.80

statt 3.20

2.70

div. Sorten, z.B. Tiefkühlbeutel, 2 l

VORRATSBEUTEL

2 x 20 Stück

LIVIA BINDEN

div. Sorten, z.B. Russischer Salat, 2 x 260 g

statt 1.90

1.60

statt 6.–

4.95

statt 3.50

(Jahrga

2.95

weiss, 2-lagig, 8 Rollen

Plenty Haushaltpapier

statt 12.60

9.95

VOLG GEMÜSEKONSERVEN

Axe Dusch & Deo

-33%

div. Sorten, z.B. Dusch Africa, 3 x 250 ml

statt 14.25

9.50

10 x 33 cl

Feldschlösschen Original

statt 12.80

10.20

75 cl, 2012

White Zinfandel Caswell

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Parboiled, 1 kg

VOLG REIS

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Apfel, 3 x 900 ml

PRIL

statt 11.10

8.90

VOLG ORANGENSAFT

6x1l

statt 11.40

9.60

div. Sorten, z.B. Total Advanced White, 2 x 75 ml

Colgate Zahnpasta

statt 6.30

4.95

mit Kohlensäure, 6 x 1,5 l

Rhäzünser Mineralwasser

statt 7.95

5.20

-34%

div. Sorten, z.B. nature, 3 x 500 g

Hero Rösti

statt 11.85

9.45

div. Sorten, z.B. 5 x 100 g, Milch, Milch-Nuss, Crémant, Rayon und Frigor

CAILLER SCHOKOLADE

Spumante Dry, 75 cl

Cinzano Prosecco DOC

statt 11.90

9.50

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

Thomy Mayonnaise

statt 5.80

4.60

div. Sorten, z.B. Delikatess, 2 x 200 g

Roland Knäckebrot

statt 5.10

3.95

Die Colour von Calvin Klein Jung. Sportlich. Elegant.

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Betriebsferien vom 20. Juli - 10. August 2014

Danach sind wir wieder gerne für Sie da.

Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I Tel. 041 676 70 10 I moebel-abaecherli.ch

Kathrin miär gratuliärid Diär ganz härzlich zu dinärä LAP als Fachfroi Gsundheit mit dr Notä 5.6.

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Günstige Flughafen Transfers: Zürich Fr. 150.– Basel Fr. 200.– Genf, Mailand oder Frankfurt nach Absprache

Tel. 079 198 91 49

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

WOCHENENDKRACHER

AMSTAG

40%

1.85 statt 3.10

www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

Kalbshaxen, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

2.45 statt 3.50 Tomaten aus der Schweiz, per kg

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 17.7. BIS 19.7.2014, SOLANGE VORRAT

40%

2.20 statt 3.70

Alle Schlagrahm in Dosen Ă 250 ml z. B. Halbrahm, ungezuckert

Kleininserate Günstige Fussball- und Joggingschuhe zu verkaufen: Fussballschuhe (Nike Mercurial) Gr. 40/42/42.5, Joggingschuhe (Nike Free) Gr. 41. 079 196 72 37 Für Mod.-Eisenbahn 2 Wendel für Doppelspur Bergstrecke, überwindbare Höhe 30 – 40 cm, Mod.-Bau Unterlage ca. 2.5 x 1.8 m / Qualitativ gute Tür-Absperrgitter aus Metall, ca. 0,75 x 1,2 m. Preise n. Absprache. 079 378 29 05 Z.vk. Roller Peugeot Speedfight, 2 m³ 50, Jg. 2001, Km 13‘300, Farbe rot, in gutem Zustand, ab MFK, Fr. 900.–.

079 243 70 92 Schönes Sideboard von Möbel Egger, 5 Schubladen (holzfarbig) und 2 Seitentüren (schwarz), H 115 cm, B 152 cm, T 46 cm, Abholpreis Fr. 150.–. 076 595 35 73 Z.vk. dünnes Brennholz, Efeu, Birken, Tannen, ca. 4 Ster gespalten und gesägt 30 cm, günstig. 079 642 55 66 Saxula 2012: Wer hat noch einen Plexiglasdeckel vom Kubus, welcher nicht mehr gebraucht wird? Meiner wurde vom Sturm zu Boden gerissen und ging dabei kaputt.

Ich hätte gerne wieder einen. 041 660 70 07 Abzuholen in Lungern gegen eine Flasche Rotwein: schöne Zimmer- oder Stubenlampe (Nino Leuchten), silber, mit 5 geschwungenen Kugeln, für Halopin Sockel G9, max.

40 W, Np Fr. 60.–. 079 933 88 89 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig.

079 434 31 63 Wer hat meinen schönen Regenschirm - grau mit roten Blümchen- aus dem Migros-Ständer in Sarnen weggenommen am 9.07. Abends? Bitte zurücklegen. Sr. M. Gurten Topangebot Mazda 323 2.0, 2003, grau, 175‘000 km, 8-fach bereift, letzte Kontrolle Okt. 2013, sehr guter Zustand, einwandfreie Wartungen, Verhandlungspreis Fr. 3‘700.–.

079 460 75 54 Audi A6 Avant 2.0, TDI, schwarz, 125‘000 Km, EZ 2008, letzte MFK 07/13, Leder, SH, EFH, CDW, Navi, NR, 8-fach bereift, Tempomat, Scheckh., VHB Fr. 19‘900.–. Ab 18 Uhr, 041 660 41 34, ammerland@bluewin.ch Z.vk. neuwertiges Kajüttenbett 90 x 200 (inkl. gereinigte Matratzen), Holz, weiss lackiert, P.n.V., Velositzli orange, zum Montieren P.n.V., neuwertiges Tripp Trapp v. Stokke rot ohne Bügel, Pn.V., Puppenwagen. 077 489 26 27

Mer gratuliere der Sandra zor bestandnige LAP us Choch EFZ. Das wönsche der s Mami, Dr Samuel ond zwöi Fans

Schlüsselhalter/-in; Hilfe für Endreinigung und Wäsche für Ferienhaus in Giswil-Schwendeli gesucht. Telefon.

076 799 77 26 Z.vk. Citroen C2, 1.1i, schwarz, Jg. 05.04, 160‘000km, Radio/CD, ZV mit FB, 8-fach bereift auf eingetragenen Alufelgen, Servolenkung, Bremse vorne und hinten rev., Kupplung neu, ab MFK, Vp 3‘200.–. 076 727 40 03

Silva Ferreira Telmo Detailhandelsfachmann

Fernandes Dani Automobil-Fachmann

Mahler Marco Automobil-Mechatroniker

Negri GiosuĂŠ Automobil-Fachmann

Eicher Stefan Automobil-Fachmann

Burri Sandro Automobil-Fachmann

Ademaj Amir Automobil-Assistent

seit 1982

Diesen Samstag mit über 20 Ständen auf dem Dorfplatz von 08.00 – 12.00 Uhr Michi und Roman

Geniessen Sie eine feine Wurst oder ein saftiges Steak vom Grill dazu feine Salate. Spezialitäten von Rind und Lamm, Rohwürste.

Gemüsestand Ammann Littau

Super-süsse Himbeeren, aromatische Tomaten in vielen Farben und Formen, diverse Gemüse für’s Grillfest, dazu knackig-frische Blattsalate!

Familie Müller Kägiswil

Sonnenblumen aus dem Blumenfeld Kägiswil

Beck Berwert

Feines zum Apéro: Apéronüssli und Butterstangen

Familie Kiser Heiligkreuz

Süsse Kirschen

Gabi + Jörg Würsch Emmetten

Feini Aprikosenkonfi und Chriesikonfi, Zucchetti Curry süss-sauer

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen

rten Kutschenfld ah Park von 9 – 13 Uhr

Wochenmarkt <–> Seefe

Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitäten

e t ä r r o V t z t e J n e g anle ab

4.50

Schweizweit bester Preis!

49.K-Tipp vom 27.03.2013 sehr gut / Kauftipp

Vakuumiergerät Prima Vista

Verpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch. Versiegelt den Beutel.

Schweiss-Länge: 30 cm. 100 W. 70800 49.–

Vakuum Beutel

70424 70425 70422 70423

22 cm x 3 m 28 cm x 3 m 20 x 30 cm 30 x 40 cm

2 Rollen 2 Rollen 50 Stück 50 Stück

4.50 5.30 8.90 14.90

19.90 Kirschenentsteiner Leifheit Cherrymat

Einkochautomat Weck mit Uhr

Inkl. Einlegerost aus Kunststoff.

2-Schicht-Emaillierung. 29 l. 74101

39.-

Dörrgerät Prima Vista T2 245W

Mit Temperaturregelung 35 – 70°C.Inkl. 5 Dörrgitter.

Masse: 325 x 270 x 325 mm. 12644

5.20 500 g

Erdbeeren

In Schale. Fr. 10.40/kg 20119

Gültig: 14.07.14-26.07.14

129.-

Gültig: 14.07.14-26.07.14

Hohe Standfestigkeit ohne anschrauben. 73130

7.45

2,5 kg

Rispentomaten

Im Karton. Fr. 2.98/kg.

20334 Nur in LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.

Liäbi Luzia Miär gratuliärid Diär ganz härzlich zu deinärä erfolgreichä Lehrabschlusspriäfig und wünschid Diär für dei weiteri Läbenswäg alläs Güäti.

Deini Familiä

Adrian, 45 Jahre, ein sportlicher Informatiker, geschieden, mit kurzen, schwarzmelierten Haaren und blaugrünen Augen, möchte sein schönes Zuhause in der Innerschweiz mit Leben und Liebe füllen – also mit dir? Wenn du auch sportlich aktiv bist, ist es ein Treffen sicher wert. PV Martina, Telefon 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

AEROX R 50: DEIN TREUER BEGLEITER WÄHREND DER AUSBILDUNG. 2 Jahre Garantie Fr. 3‘890.– Moto Burch | Galileo-Strasse 2 | 6056 Kägiswil | Tel. 041 660 49 24 | www.motoburch.ch

L U Z E R N, OBERGRUND STRASSE 42 W W W. R E S E D A .C H

SOMMERAUSVERKAUF Diese Woche 25% AUF ALLE MARKIERTEN AUSSTELLUNGS MÖBEL

Liebe Reiterinnen und Reiter In letzter Zeit treffen bei der Gemeinde Sarnen wieder Reklamationen betreffend Verunreinigungen durch Pferdeäpfel ein.

Die Gemeinde Sarnen appelliert an alle Reiterinnen und Reiter, die Pferdeäpfel zu entfernen oder an den Wegrand zu schieben.

Danke für das Verständnis.

Einwohnergemeinde Sarnen

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten.

Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

40%

20% Wir brauchen Platz für Neues

30%

Viele Sonderangebote zu stark reduzierten Preisen – sofort lieferbar!

Attinghauserstrasse 49/51 | 6460 Altdorf UR Tel. 041 870 05 05 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

BETRIEBSFERIEN Montag, 21. Juli bis und mit Montag, 11. August 2014

www.hfachermann.ch

kinospektakel

Kulturkommission Ennetbürgen Kulturkommission Buochs

Strandbad Buochs-Ennetbürgen, 4. – 19. Juli 2014

present:

Donnerstag, 17. Juli 14 Eyjafjallajökull –

syn ASW, Stans

Der unaussprechliche Vulkanfilm (D) Freitag, 18. Juli 14 Akte Grüninger (D) Samstag, 19. Juli 14 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (D) Türöffnung 19.00 Uhr, Filmbeginn ca. 21.45 Uhr, www.kinospektakel.ch Hauptsponsoren:

Co-Sponsoren:

Medienpartner:

Special-Partner:

#

Wir haben während der Ferienzeit vom 21. Juli bis 9. August reduzierte Öffnungszeiten Montag bis Freitag geöffnet von 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr Geschlossen am Montag und am Samstag christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

Jesses Gott, isch das wirklich wahr – am 24. Juli wird ich 80 Jahr?

Ja Mutti!

Zu däm Fäscht winschid miär Diär numä z‘Bescht.

Dini Chind mid Familiä

www.beltone-hoerberatung.com

Wieder hören, wieder Unsinn machen.

Wieder da sein.

Gutschein für einen professionellen und unverbindlichen Hörtest!

Kommen Sie mit dieser Anzeige einfach in unsere Filiale: Beltone Hörberatung Marktstrasse 7a 6060 Sarnen Tel.: 041 661 22 74

Wer gut hört, ist mit dem Leben verbunden.

Gutes Hören bedeutet nicht einfach hören, sondern richtig verstehen! Jedes Wort ist ein Teil des Ganzen und macht unser Leben so schön. Wir von Beltone verbinden Menschen wieder miteinander: Als Spezialist für gutes Hören und mit unserer Erfahrung aus 85 Jahren geben wir Ihnen mit einem professionellen Hörtest Sicherheit und beantworten Ihnen gerne Ihre Fragen.

Wir laden Sie bis zum 15. August herzlich in eine unserer Filialen ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jetzt Cabrio fahren

Wir vermieten Ford Focus Cabriolet Für Fr. 99.– pro Tag, inkl. Vollkasko. Bitte reservieren bei

Garage Beeler AG, Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 67 67 / Email: info@beelerag.ch Rebecca mir gratuliere dir ganz herzlich zur bestandene LAP mit de Note 5.2.

Dini Familie

Fassadenrenovationen vom Fachmann mit 1A Qualität Telefon 079 688 90 88 7Täg24hFörDichDo

& Karten Hilft Dir in allen Fragen!

Liebe Job Krank?

Verloren? Ängste?

i Gseh wies chont & was chasch mache!

MARISA 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festn.TV-b

Sommerferien im Blumen Laden vom 1. August 2014 bis und mit 18. August 2014

Blumen Wüthrich

Brünigstrasse 27, Alpnach Dorf Telefonisch sind wir erreichbar unter 041 670 19 19

10 % zusätzlicher Sonderverkaufsrabatt

auf alle grifflosen Einbauküchen

%%

Küchen

%

SONDERVE R KAUF

% % Jetzt Sonderverkaufs-Tiefpreise!

«Ein Traum in Weiss».

Moderne Markenküche mit hochwertiger Geräteausstattung jetzt zum Spezialpreis:

Vorher Fr. 28 700.– –10 % Fr. 2870.– Nur Fr. 25 830.– inkl. Montage und VRG

Gültig für alle Bestellungen bis 6. September 2014

1/2 Preis Vorher Fr. 8877.– –10 % Fr. 887.– Nur Fr. 7990.– Unser unschlagbares Aktions-Angebot!

inkl. Markengeräte und Montage

Traumküchen zu Traumpreisen!

Sie sparen 50 % und mehr.

Viele Ausstellküchen zum Schnäppchenpreis.

(z. B. Modelle Akzent, Ligno Esprit, Avance usw.)

In der Internet-Foto-Galerie unter www.kueche.fust.ch oder in allen Filialen.

‹Online› erste Ideen selbst gestalten!

Vorher Fr. 18 777.– –10 % Fr. 1877.– Nur Fr. 16 900.– Küchen für jedermann!

inkl. Markengeräte und Montage

Seien Sie kreativ und profitieren Sie von einem Gutschein von Fr. 250.–. (siehe Hinweis im Internet) www.fust.ch/kuechenplaner www.fust.ch/badplaner

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 Zug, im COOP City: 2. OG, Alpenstrasse 8, 041 726 70 35 Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

09

Sonderverkauf Ab Freitag 18. Juli 2014 erhalten Sie alle bereits reduzierten Artikel zum halben Preis!

Montags geöffnet.

blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04

De Hans wird 60-gi!

Miär gratulierid ganz härzlich a ysem Ma, Papi und Grosspapi.

Zum gmiätliche Zämsy sind alli Willkomme am 18. Juli ab 17.00 i dä Milchsuppe Chärns.

Erika, Katja, Nicole, Roman, Gian und Jamie

www.imfeld-treuhand.ch Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

PROFITIEREN SIE JETZT

50% AUF AUSGEWÄHLTE

SOMMERARTIKEL

www.modemarcon.ch

LG Unterwalden OKB-Sprint Schnellst Obwaldner/in LA-Handicap SC H端etli / VBO Jugendliche Mittwoch, 2. Juli 2014, Sarnen

g a T r e i e F

rty a p s g sta t r u b e G eiz e t w s h s c รถ S r der Die g

EN JAHR C H 8 1 - AB US. ERN I O P I L A T Z U L KKL T S : R A D

T S U G U A .

U-L 1 N A M TICK

E

DE O C THE E N S O N

TEV S R LS & Y E A D H V A LA O PR B Y L O F T CCU UR BL M F T E S I R R U S I C F L OPOR I M E & -NOS I & C H A K M D C .

BLA N MR N ร A H RRIS C U L MO D MA Die beste Musik.

Ihr Partner für Sicherheit Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen wie z.B: Alarmanlagen Videoüberwachungen Zutrittskontrollen Brandschutz Gerne empfehlen wir uns für Ihr nächstes Projekt.

Eine unverbindliche Offerte wird Sie überzeugen!

Aawasserstrasse 3, 6370 Oberdorf Tel: 041 612 02 60, Fax 041 610 83 35 www.wildbarmettler.ch info@wildbarmettler.ch

Bundesstrasse 13, 6003 Luzern Tel. 041 226 30 60, Fax 041 226 30 63 www.wildelectric.ch mail@wildelectric.ch

Fabrizio Greco Wir gratulieren dir zu deiner Lehrabschlussprüfung.

Mami, Papi und Valentina

70 Stufen auf der Lebensleiter wir wünschen dir, du erklimmst sie noch lange weiter!

Rosi, Nelly & Maria

Models gesucht!

Für die grosse Länzgi-Modeschau mit Patricia Boser am 13. September 2014 Jetzt fürs Casting vom 23. August 2014 anmelden.

Egal welche Masse, welches Alter und welches Geschlecht du hast – jede und jeder kann mitmachen!

Das Anmeldeformular mit allen Infos erhältst du in den beteiligten Geschäften des Länderpark und unter www.laenderpark.ch/news/modeschau.

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

OBWALDNER CHINDEROPENAIR Von Kindern für Kinder Die Eintrittsbändeli für das Obwaldner Chinderopenair, das am 7. September 2014 bereits zum dritten Mal auf dem Landenberg stattfinden wird, haben die vier Klassen der 1. IOS Sarnen geknüpft.

Unter der Leitung der Fachlehrpersonen Textiles Gestalten, Sylvia Imhof, Judith Vonarburg und Priska Inäbnit haben die Klassen 1a, 1b, 1c und 1d über 600 grüne Bändeli angefertigt.

Im Unterricht wurde vorgängig das Thema Massenware besprochen. Den Schülerinnen und Schülern wurde bewusst, dass ein Produkt, wie sie es knüpfen, in Asien beispielsweise viel günstiger hätte hergestellt werden können. Das Team des Obwaldner Chinderopenairs hat sich aber ganz bewusst für diese „fair“ hergestellten Armbändeli entschieden.

Von Seiten der drei Fachlehrerinnen ging ein grosses Lob an die Schüler, die im Unterricht sehr motiviert gearbeitet haben.

Von Kindern für Kinder und für einen guten Zweck: Die Schüler der 1. IOS Sarnen erhielten für ihren tollen Einsatz vom Obwaldner Chinderopenair eine Spende von CHF 1’000.– für ihr Klassenlager.

NEU ab 25. Juli!

OFFENES SINGEN UND JODELN Immer am letzten Freitag des Monats, 20 – 22 Uhr im Probelokal Trachten, St. Klara-Rain 1, Stans (ohne Anmeldung, auch für Anfänger)

Schülerinnen und Schüler der 1. IOS Sarnen mit den geknüpften Armbändeli. Vom OK dabei (von unten links) Karin Spichtig, Alice Waser und mit dem Scheck die OK-Präsidentin Sandra Bucher kontakt@chinderopenair.ch

werbeteam.ch

GROSSER ZELT-VERKAUF Nur noch bis 2.8.2014

60% RABATT auf über 200 Wohn- und Gartenmöbel direkt ab Ausstellung

Viele Markenmöbel im Outlet auf www.ulrichwohnen.ch

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: RUNDSCHAU

Gewinner letzte Woche: Vreni Halter, Giswil / Helen Amgwerd, Sarnen / Rita Berchtold, Wilen

} o o

Leidenschaftlich anders

-ZFahrspass o -Z } o}

} o

und Ihre Vertreter aus der Region

o Zo

}

oo -Z Z

o}

o

neu definiert.

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

275.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter

Garage Bolzern AG Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch •

•

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen!

Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km /Jahr, effektiver Jahreszins 2.9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services.

1

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Kantonsspital Obwalden

Tinnitus â&#x20AC;&#x201C; Wenn das Ohr schreit!?

Fussballclub Sachseln | Postfach 112 | 6072 Sachseln | www.fcsachseln.ch

Werde Platzzeichner beim FC Sachseln Wir suchen per sofort einen Platzzeichner für das Zeichnen der Linien auf dem Fussballplatz Mattli.

Fühlst du dich angesprochen?

Bist du motiviert eine neue Herausforderung als Platzzeichner in unserem Verein anzunehmen? Dann werde Platzzeichner und unterstütze den Fussball als wichtiger Akteur vor und nach den Fussballspielen.

Anforderung: - Freude am handwerklichen Arbeiten - Zuverlässigkeit - Du bist teamfähig

Du profitierst von: - Neuen Bekanntschaften - Finanzielle Entschädigung - Grosse Anerkennung im Verein

Die Arbeit beschränkt sich bei uns auf das Zeichnen des Platzes einmal pro Woche während des Meisterschaftsbetriebs.

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann melde dich bei unserem Sportchef: Erwin Rohrer, 076 443 62 81 oder erwinrohrer@gmx.ch Hauptsponsor

Co-Sponsoren

Ausrüster

Top moderne Waschanlage… …offen 7 Tage / 24 Stunden

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Betagtensiedlung Huwel | Huwel 8 | 6064 Kerns

Daniela Businger, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ | Jacqueline Burch-Ruf, Céline Michel, Marina Zimmermann, Fachfrau Gesundheit EFZ v.l.

unseren Lehrabsolventinnen zum Prüfungserfolg

1. AUGUST

INSERATESCHLUSS

Dienstag, 22. Juli 2014 - 12.00 Uhr

Sommerpause

vom 28. Juli – 03. August 2014

www.aktuell.com

Wir bleiben

in Sachen Bodenbelägen, stark Teppichen, Parkett, Vorhängen Duvets, Bettwäsche, Matratzen usw.

Bei Brunner warten tolle Angebote auf Sie: Daunenduvets, Kissen, Matratzen, Fixleintücher, Bettbezüge, Zierkissen, Frottéewäsche, Laminat- und Parkettböden, Spannteppiche, Novilonbeläge, Vorhangstoffe und vieles mehr.

Lassen Sie sich von unseren Fachleuten beraten und nützen Sie auch unseren TopService bei der Montage von Böden oder beim Nähen von Vorhängen!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

www.brunnerteppi.ch

Stans · neben Länderpark Emmenbrücke · neben Emmen Center

Tel. 041 610 76 33 Fax 041 610 69 44 Öffnungszeiten: Mo bis Do, 9 – 12; 13 – 18.30 Uhr Fr, 9 – 20 Uhr; Sa, 9 – 17 Uhr.

33% Rabatt auf alle Lagerartikel in unserer Filiale in Stans; exkl. Wein und Getränke. 10 % Rabatt auf bestellte Artikel.

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche -A

www.badewell.ch

p To

te!

bo

e ng

gratuliert ist stolz Marion

zur bestandenen Prüfung

Gestalterin Werbetechnik EFZ und freut sich

www.xzeichen.ch

Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreflexzonen Man. Lymphdrainage Kosmetische Fusspflege Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom

auf die weitere

ZUSAMMENARBEIT «Neue Perspektiven erkennen und nützen» Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 13. September 2014 www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Immobilien Zu vermieten in Altdorf Helle und grosszügige

Räumlichkeiten

Werkstatt- oder Lagerfläche

in Alpnach Dorf zu vermieten

mit 775 m² in der Nähe vom Bahnhof Altdorf Zugang Parterre, Höhe 3–4 Meter Miete Fr. 75.– pro m² im Jahr Exkl. Nebenkosten

Chilcherlistrasse 1: Büroräumlichkeiten Flächen von 26 – 100 m2 per sofort, ab CHF 300.– (exkl. NK)

Tel. 041 874 80 62 / Herr Stocker roman.stocker@ruch.ag

Chilcherlistrasse 8: Räumlichkeiten für Gewerbe oder Lager 1. OG mit Warenlift, Fläche 165 m2 Raumhöhe 4 m, per sofort CHF 90.–/m2 pro Jahr (exkl. NK)

Zu vermieten in Alpnach Dorf

2-Zimmer-Wohnung

In 3-Familienhaus an der Grunderbergstrasse Miete Fr. 850.– inkl. NK und 1 Parkplatz.

Frei ab 8. Sept. 2014. Tel. 079 886 35 43

Zu vermieten per 1. Aug. in Sachseln, Brüggli-

Quartier, möbliertes 1½-Zimmer-Studio, bestehend aus Wohn-/Schlafraum, Badezimmer, Küche. SAT-TV, Internet, Waschmaschine, Tumbler vorhanden. Mietzins Fr. 700.– inkl. NK. Tel. 079 415 66 35

Garage oder Werkstatt

(Hobbyraum) im Raum Kerns/Sand gesucht. Für Jahre und private Zwecke.

Tel. 077 421 68 34 Zu vermieten ab 1. September 2014 in Giswil (Grossteil) an unverbaubarer Lage neue

Dammstrasse 18: Lagerraum UG per sofort, CHF 190.– Neugrund 7: 5½-Zimmer-Maisonette Wohnung ca. 114 m2, zwei Balkone, inkl. 1 Garage ab 1. November 2014 CHF 1‘950.– + 270.– Akonto NK Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Zu vermieten in Alpnach nach Vereinb. grosszügige, helle und mit Charme

5½-Zi-Maisonettewohnung

4½-Zi-Dachwohnung

mit 130 m NWF und 33m südwestseitigem gedeckten Balkon mit schöner Aussicht auf den See und die Berge.

Gedeckter Parkplatz in Unterstand, Keller, Waschküche und eine alte Scheune.

- traumhafte, ruhige & sonnige Lage - freie Berg- und Seesicht - zwei gedeckte Balkone - Cheminée-Ofen mit Sitzbank - seperater Keller und Estrich - Platten & Laminatböden mit Bodenheizung - Bad mit Dusche, Badewanne & WC, seperates Gäste-WC - Gartenmitbenützung nach Absprache - Miete Fr. 1690.–, NK Fr. 210.–, GP Fr. 120.–

2

2

Auskunft 079 688 29 74 Zu vermieten ab 1. Oktober 2014 in Sachseln, Allmendstrasse: 3½-Zi-Dachwohnung mit Balkon und schöner Aussicht auf See & Berge.

10 min Fussweg vom Dorfkern und Bahnhof entfernt. Weitere Auskünfte unter: Tel. 041 660 25 16 (abends)

Nähere Auskünfte unter Telefon 078 889 95 21 (ab 18.30 Uhr)

Immobilien Mühlematt Buochs – Zu vermieten per 1. Okt. oder nach Vereinbarung sehr schöne, sonnige, neuere, moderne, teilrenovierte, 116.8 m2 grosse

Zu vermieten in Kägiswil per 01. Juli 2014 oder nach Vereinbarung im Gewerbeneubau an der Kanalstr. 10:

4V-Zimmer-Wohnungen

Grosse, gut ausgebaute und helle

Büro-Räumlichkeiten, ca. 100 m²

Parterre mit grossen Gartensitzplätzen Miete CHF 1’920.– exkl. NK

Lagerflächen innen und Abstellflächen aussen stehen ebenfalls zur Verfügung.

2. Stock mit grossem Balkon Miete CHF 1’870.– exkl. NK. In gepflegtem 8-Familienhaus, mit Tiefgarage, rollstuhlgängig, hoher Ausbaustandard, an NR, keine Haustiere.

Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Beat Halter, Tel. 079 255 95 55.

Telefon 041 620 11 47

Zu vermieten ab sofort

Parkplatz

in Tiefgarage Stucklistrasse 1, Sachseln Telefon 079 298 30 26 Zu vermieten in Spiringen, per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Kerns

4½-Zimmerwohnung

31⁄2-Zimmer-Wohnung

auf dem Bauernhof. Mit Balkon, Keller und Autoabstellplatz. Bezug nach Vereinbarung.

Telefon 041 660 48 54

Küche, Bad, Waschküche und Böden neu renoviert, mit Terrasse, Gartensitzplatz, eigener Waschküche und Holzheizung (Specksteinofen). Sonnige Lage, das ganze Jahr mit Seilbahn und Strasse erschlossen.

Auskunft unter Telefon 079 686 44 19.

Es können noch weitere Räume dazugemietet werden: Hobby- und/oder Werkraum.

Loftwohnung mit Traumaussicht

Scheune / Schopf / Raum

w tg.ch

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hegglistrasse, nach Vereinbarung, aussergewöhnliche

Gesucht zum mieten in Obwalden

kann auch älter sein.

Um ein Tanzlokal einzurichten.

WICHTIG: Zufahrt muss zu jeder Zeit gewährleistet und sicher sein.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf: Tel. 076 318 60 79

Of fenes Bad und verbundene Räume bieten spezielles Wohnambiente im At tikageschoss.

Ein Aussenpool lädt zum Bad mit Aussicht.

Mietzins CHF 2850.0 0 + NK pro Monat.

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

immo-zentralschweiz.ch

Immobilien Kernserin sucht Wohnung in Kerns.

Sarnen - Stalden

OW

Mindestens 3½- bis 4½-Zi-Wohnung.

Ich wünsche mir einen Balkon oder Gartensitzplatz mit Abendsonne, eine Garage und eine Badewanne.

Haben Sie was für mich?

Dann freue ich mich auf ihren Anruf.

Tel. 079 203 01 51

Bauland für Einfamilienhäuser Zu vermieten in Lungern per sofort o. n. Vereinb.

4-Zimmer-Haus, kein Umschwung,

grosser Südbalkon, Autoabstellplatz. Ehepaar oder 2 Personen bevorzugt, CH/NR, keine Haustiere.

Miete Fr. 1‘500.– exkl., Telefon 041 678 26 03

Zu vermieten im Melchtal günstige, helle

4½-Zi-Wohnung im 1. OG mit Balkon,

Garage und Kellerabteil, Wohnbereich & Küche offen gestaltet. Mehr Infos unter: www.newhome.ch Tel. 079 714 39 15 oder abends 041 669 14 75

Leben auf 1000 m.ü.M. und das mit viel Ruhe und einer atemberaubenden Aussicht auf den Sarnersee und die Obwaldner Bergwelt.

Das Alpenresort Stockenmatt macht es möglich. Entscheiden Sie sich für eine der fantastischen Parzellen und leben Sie Ihren Traum vom Eigenheim.

517 m² bis 1‘522 m²

ab CHF 250‘745.–

Re/max OW, Arthur Abächerli Tel. 041 661 18 18 Tel. 041 660 44 83

Ab 1. August 2014 oder nach Vereinb.

Zu mieten gesucht

zu vermieten: in Kerns. Tel. 041 660 00 67

Schopf / Baracke

1 Pferdebox

als Materiallager ca. 300 m²

Zu vermieten in Stalden / Sarnen Einstellplatz für Wohnwagen, Schiff, Lager, usw. 7.20 m x 4.30 m, Höhe 4.00 m, mit Schiebetor. Steckdose 230/400 Volt vorhanden. Telefon 041 660 68 85

Zu vermieten in Giswil-Grossteil ab sofort komplett eingerichtete

2½-Zi-Dachwohnung.

MZ inkl. Fr. 750.–. Tel. 041 675 22 54 Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung Klaviertransporte – Reinigungen Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Angebote bitte senden an: p.fluehmann@feba.ch oder Tel. 041 662 89 12 Zu vermieten in Giswil

1-Zimmerwohnung, teilmöbliert mit Dusche WC, gratis Parkplatz.

Nähe Schulen. Auf den 1. August oder später.

Anfragen an Tel. 041 675 13 79 Zu verm. per 1. Okt. 2014 in Giswil/Grossteil 2½-Zi-Dachwohnung mit eigenem Sitzplatz, schöne Wohnlage an Schweizer Person. Mietzins mtl. Fr. 800.– inkl. Autoabstellplatz, exkl. NK. Tel. 079 655 52 48

Immobilien Swiss Life Immopulse

Gesucht:

4½-Zimmerwohnung Gesucht: Einfamilienhaus Wir suchen für unseren Kunden im Kanton Obwalden ein Einfamilienhaus mit Umschwung, auch renovationsbedürftig.

Ein kurz vor der Pension stehendes Schweizer-Ehepaar, NR, keine Haustiere, sucht per sofort eine Wohnung in Kerns oder Sarnen.

Swiss Life Immopulse Ilona Kaufmann, Immobilienberaterin Grossgasse 1, 6060 Sarnen 041 618 80 64 Ilona.Kaufmann@swisslife.ch www.immopulse.ch

Telefon 079 444 67 05

Zu vermieten in Stalden per 1. Oktober 2014 an sonniger Lage mit Sicht auf Berge.

4½-Zi-Maisonette-Wohnung (110 m²) - 2 Balkone und 1 Rasensitzplatz - alle Zimmer Parkett, Nassräume Platten - Garage und Abstellplatz vorhanden Das 3-Familienhaus befindet sich an bevorzugter Lage, nähe Bushaltestelle.

10 Minuten vom Autobahnanschluss.

Mietzins Fr. 1‘450.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.–

Zu vermieten in Kerns (Sand) ab 01. August 14

3½-Zi-Dachwohnung im Grünen Wohnküche mit GS + GK, Kombi Backofen, Badezimmer mit WC, Dusche + Badewanne, je 1 Balkon süd- + westseitig, grosser Estrich, Keller, Autoabstellplatz. Mietpreis inkl. Nebenkosten + Strom CHF 1‘500.–.

Tel. 079 223 16 52 Zu vermieten eine günstige

3½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz

Tel. 079 643 86 32 oder 041 660 05 20, ab 18.00 h

und Holzheizung, eigene Waschmaschine in Flüeli-Ranft. Telefon 041 660 38 65

Zu vermieten in Wilen ab 1. August 4-Zimmer-Dachwohnung in 2-FamilienChalet mit Seesicht, Balkon, Autoabstellplatz und Keller. Mietzins Fr. 1‘600.– mtl. inkl.

Telefon 041 660 71 42 / 079 765 46 16

Zu vermieten in Sarnen per 1. Oktober 2014 helle, moderne 3½-Zimmer-Dachwohung Mietzins Fr. 1‘680.– inkl. NK. Auskunft: 041 660 64 26

Zu vermieten in Altdorf

Zu vermieten im Römerhof in Alpnach Dorf

helle und grosszügige Werkstattoder Lagerfläche mit 1800 m² Zugang Parterre mit Laderampe Nutzlast 2 t pro m2 Höhe 4 – 5 Meter Miete Fr. 75.– pro m² im Jahr Exkl. Nebenkosten Telefon 041 874 80 62 / Herr Stocker roman.stocker@ruch.ag

Autoeinstellplatz in Tiefgarage ab 1. August 2014. Mietzins Fr. 120.– Weitere Auskunft unter: Tel. 041 670 16 45 Grosszügige 4-Zimmer-Wohnung in Kerns, Haltenstrasse 5 im 2. OG, mit neuer Küche, Balkon mit wunderbarer Aussicht in die Berge, BGF 90 m2, per sofort oder nach Vereinbarung.

Mietzins: CHF 1’750 inkl. NK Einzelgarage oder Parkplatz auf Wunsch Info/Besichtigung: Telefon 061 313 04 93*

Immobilien

Kerns OW zu verkaufen,

moderne, sehr helle

4½-Zimmer-Gartenwohnung in 4-Familienhaus. Unverbaubare Sßdlage, Wohnfläche 101m2, grosszßgige Garage mit Parkplatz, in unmittelbarer Nähe der Bushaltestelle, Autobahnanschluss A8, 3 Fahrminuten zum Kindergarten, Schule und Dorfladen.

Anworten an Chiffre 364, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten in Wilen, Allmendstrasse 7

5-Zimmerwohnung

Geniessen Sie die Ruhe und die schĂśne Aussicht auf die Berge und den Sarnersee im 3 Familienhaus mit sehr gutem Ausbaustandard, Wintergarten & eigenem Gartensitzplatz.

Bilder unter: www.homegate.ch/mieten/104664657 Preis Fr. 2â&#x20AC;&#x2DC;450.â&#x20AC;&#x201C; , Garage Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; HK/NK - Akonto Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C; (Wärmezähler) Telefon 041 440 83 22

Kleininserate Wer kann noch eine Autobahnvignette 2014 gebrauchen?

Verkaufspreis Fr. 25.â&#x20AC;&#x201C;. 079 441 09 54 Verkaufe fĂźr Samsung GALAXY S2, neuen Original Akku, Fr. 15.â&#x20AC;&#x201C;. 041 660 96 85 GĂźnstig abzugeben: Hometrainer, Mädchen-Schulthek Marke Sammies, Velohelme (1x Mädchen, 1x Junge), TaschenbĂźcher (Thriller, Krimi), 1 Schachtel Mädchenkleider, Gr. 128 - 140. 041 661 04 63 Z.vk. 4-Rad Elektroscooter Typ SKS Rehab AG X2, Baujahr 2004, Reichweite 50 km, 15 km/h, Zuladung 160 kg.

079 311 62 01 Zu verschenken unser junger, stolzer Gßggel aus Naturbrut (schwarzweisser Zwergwyandotte) sucht einen Platz in einer Hßhnerschar. 041 660 70 07 Verkaufe meinen Katamaran Topcat K2, Sachseln. Tel. 079 354 61 30 Gßnstig abzugeben Klavier Typ R. Weissbrod Eisenberg SA, Sächsisch-Hof-Pianoforte Fabrik, mit Holzgehäuse, naturbehandelt. 079 311 62 01 Wo steht ein nicht mehr gebrauchter aber funktionstßchtiger Karoussel- Diaprojektor herum den ich gratis abholen kÜnnte? 079 442 04 92

!

Zu vermieten auf 1. Oktober oder n. Vereinb.

2-Zimmerwohnung (Alt Wohnung) fĂźr 1 Person, NR, keine Haustiere, mit Autoabstellplatz in Sarnen, Kirchhofen, Giglenstr. 4.

MZ Fr. 850.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 041 660 70 05 Z.vk. Motorhacke AGRIA 900, Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;, muss abgeholt werden. 041 660 74 64 Z.vk. ca. 300 Betty-Bossy Zeitungen, zurĂźck bis 1987, alles fein säuberlich in Ordner, Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;, BĂźffet Einzelanfertigung von Kunstschreiner, geschnitzt, Gr. 215/210/56, Bilder kĂśnnen gemailt werden, Fr. 4â&#x20AC;&#x2DC;500.â&#x20AC;&#x201C;. 056 666 14 45 HP-Photosmart C5280; Tintenstrahldrucker mit Kopierund Scanfunktion, Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;, Mikro HIFI Anlage Sony mit 5-fach CD-Wechsler, Radio, Doppeltonband mit Boxen, Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;. 079 688 43 70 Aus unserem Wurf haben wir zu verkaufen, 1 Rosetten Meerschweinchen Weibchen mit 4 Jungen, Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; und ein Teddy Meerschweinchen mit 2 Jungen, Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 076 471 58 83 Z.vk. Flyer Akkubox Li-Ion, wenig gebraucht, neu 08.2012., Fr. 410.â&#x20AC;&#x201C; (Np Fr. 810.â&#x20AC;&#x201C;) 041 660 60 72 Suche eine Aluminiumflasche 1 Liter mit BĂźgelverschluss zum Wandern, evtl. Markill. 041 660 77 24 Div. Terrarium-ZubehĂśr zu verkaufen, HĂśhlen, Wände, Wurzeln, etc. StĂźckpreis Fr. 5.â&#x20AC;&#x201C;. 079 451 06 51 Zu verkaufen gut erhaltene, massive Seifenkiste, Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C; 079 363 73 04 Motorschlauchboot ZODIAK MK III, 4.7 m, SELVA 35 PS, inkl. Trailer, Boots- und WasserskiausrĂźstung, ideal ohne Bootsplatz, Fr. 1500.â&#x20AC;&#x201C;. 077 424 36 27

5. KLASSIK OPEN AIR SARNEN EINE NACHT IN VENEDIG 24 Stunden erreichbar!

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

14. Sept. 2014 jetzt anmelden auf www.o-tour.ch

Samstag, 16. August 2014 um 20.30 Uhr, Seefeldpark Sarnen Optimistisch kündet der Pianist und Produzent Daniel Moos dieses Jahr bereits das 5. Klassik-Open-Air Sarnen im Seefeldpark an. „Eine Nacht in Venedig“ ist das musikalische Thema im Sommer 2014. Die Solisten kommen aus Wien, Mailand und aus Lugano. Julia Koci, Sopran, Regula Rosin, Sopran, sind zwei Solistinnen, welche nicht nur in Wien zahlreiche Erfolge feiern, sondern auch in Salzburg, Amsterdam, Stockholm, Tokio, New York und auf andere wichtigen Bühnen.

In Sarnen sind diese Solisten zusammen zum ersten Mal auf der Bühne zu hören. Wenn sich am Samstag, 16. August 2014 um 20.30 Uhr die Stimmen der Opernstars und Instrumentalsolisten aus aus Wien und Mailand über den Seefeldpark ausbreiten und der Pianist Daniel Moos kräftig in die Tasten greift, - dann verschmelzen Musik und Mondschein und ein lauer Sommerwind in ein multimediales Kunstwerk der Natur.

Die Solisten sind : Julia Koci, Sopran (Wien) Regula Rosin, Sopran (Wien) Flaviano Rossi, Flöte (Mailand) Giovanni Sanvito, Oboe (Mailand) Daniel Moos, Klavier/Moderation Es wird empfohlen den Vorverkauf zu nutzen, da die Plätze limitiert sind!

Tickets: Fr. 45.- / Studenten Fr. 25.Kinder bis 12 Jahre gratis Vorverkauf/Reservation: www.kulturfenster.ch oder 041 660 91 18

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDc1NQcALFlW6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CQBAG4Sfayz_L7W1hJalrEKT-TIPm_RUFh_jUzLZVNP3c18e-PguxyFBGZF3y2pbuFYPmo5Tgot8Y0Dn97ebhhDS_jykNJuOMRkyc9j5eH7FKy6dxAAAA</wm>

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Wir gratulieren Chiara Michel zum hervorragenden Lehrabschluss!

Chiara, wir sind stolz auf Dich!

Das ganze Team der Löwen-Apotheke Sarnen

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Genuss mit Aussicht an der Quelle der Kraft Restaurant offen bis 19 Uhr

Wilerstrasse 35 Telefon 041 666 74 66 info@kurhaus-am-sarnersee.ch www-kurhaus-am-sarnersee.ch

Edelsteine – Mineralien Fossilien – Schmuck – Figuren Dorfstr. 8 6072 Sachseln www.edelsteine-sachseln.ch, Tel. 079 538 16 69 Grosse Auswahl - immer Neues - günstige Preise

Drei Obwaldner Bauernfamilien laden zum Brunch ein Von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Reservation: ab sofort bis sp채testens 30. Juli 2014 Fam. Rita & Anton K체ng-Willi Brunchort: Hof Alpeli, Alpeli 1, Alpnach 041 670 18 44 / 077 441 68 82 kueng-alpeli@gmail.com / www.alpeli.ch Fam. Helena & Kaspar Scheuber-Barmettler Brunchort: Hof Winkel, Schweizerhausstrasse 35, Engelberg 041 637 00 34 / 078 699 03 48 h.k.scheuber@gmx.ch Erlebnisbauernhof Weid Fam. Lisbeth & Toni Spichtig und Edith & Hansueli Spichtig Brunchort: Weid/Melchtalerstrasse 30, Kerns 041 660 52 16 fam.spichtig@bluewin.ch / www.erlebnisbauernhofweid.ch Preise: Erwachsene Fr. 25.- bis 30.- / Kinder auf Anfrage Weitere Infos: www.brunch.ch

10 % Kombirabatt | bis 205 500 Exemplare

Erfolg ist lernbar

■ Sprachkurse ■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH ■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ ■

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) ■ Arzt-/Spitalsekretärin <wm>10CA sNsjY0MD Qx0TU2tD QwswAA89 cGpg8AAA A=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

Kleininserate Zu verkaufen 8 Wochen alte Kaninchen. 079 413 94 09 Grosses und kleines Glasterrarium sehr günstig abzugeben, komplette Ausstattung, auch als ganzes Set möglich, Top Angebot. 077 421 68 24 Z.vk. Nissan Micra 1.4 5t, Mod. 2002, neu ab MFK, Klima, 8-fach bereift, Vp Fr. 3‘300.–, Standort PP Belvoir Sachseln. 079 215 66 10 Privat z.vk. Hyundai GETZ 1.3 GLS, Fr. 3‘800.–, Occasion, Inbetriebnahme 05.2003, 91‘000 km, 5-türig, blau mét., unfallfrei, Benzin bleifrei. 041 670 22 37

<wm>10CF WMsQrDMB BDv-iMJP vsuDeWbC FD6e4lZO 7_T7W7dR A8wZOOIz zhl-d-vv dXECzFMj vqFnRPE0 K1J3UGJA rMD06Nba vlzze50I CxHINMHK QBVvLwNk teD2OtUd Pnur_KIi h2gAAAAA ==</wm>

■

■ ■

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Liäbi Petra Härzlichi Gratulation zu dinerä bestandenä Lehrabschlusspriffig mit Ehrämäldig Note 5.6 als Fachfrai Huiswirtschaft EFZ. Miär sind mega stolz uf dich und winschid diär uf dim witerä Läbenswäg viel Erfolg, Glick und Liäbi.

Mami, Dädi, Stefan & Peter

Kleiderschrank Buchenachbildung mit einem Tablar und Kleiderstange, BxHxT: 91x180x60, Büroschrank Buchenachbildung mit mittelblauer Tür, BxHxT: 48x180x40, 4 Tablare, zu verschenken, abzuholen in Giswil. 076 568 40 84 Abzugeben junge Hasen, 12 Wochen alt, schwarz und schwarz/weiss, Lampiohren. 076 497 74 21 Z.vk. alle sieben Harry Potter Bände, wie neu, alle zusammen Fr. 20.–. 041 660 22 18 Zu verkaufen Bürostuhl, Stoff schwarz, Np Fr. 120.– Vp Fr. 20.–. 078 697 74 60 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil (Anderhalden AG): Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-18 h, Sa 10-16 h. Neue Bücher ab Fr. 2.–, Glückwunschkarten ab 2.–. 041 660 46 57, Bro-fu@sunrise.ch Kinderkleider für Buben Gr. 104 Regenkleider, Winterjacken, Sommerkleider alles zusammen Fr. 60.–, div. Playmobil Spielsachen Pferde usw., Preis alles zusammen Fr. 20.–. 041 675 02 06 Z.vk. zum Schulanfang 1 Schulrucksack von Take it Easy für Fr. 25.–,1 Schultasche von Funki für Fr. 30.–, Games (Star Wars, Die Sims 3, LEGO Indiana Jones, Sim City 4) je Fr. 5.–. 041 662 05 82 Ich 16 Jahre suche Ferienjob um Sackgeld für meine Ferien zu verdienen. Ich kann für sie einkaufen gehen, mit dem Hund spazieren, Pflanzen giessen oder putzen. Am liebsten Giswil und Umgebung. 079 944 64 80 Suche gut erhaltenes Tripp Trapp für unsere Tochter (mit Babyhalterung) für günstigen Preis. Hat jemand gut erhaltene Mädchenkleider ab Gr. 80 günstig abzugeben? Suche gut erhaltener Kinderveloanhänger. 076 412 30 37 Z.vk. Terrarium aus Holz/Plexiglas, auf Rollen, 2 Schiebetüren, Masse: 1.2 m x 0.54 m x 0.87 m, komplett ausgerüstet für Schlangen, aus Platzgründen. Machen Sie ein Angebot. 076 727 40 03 Mir fehlen noch ein paar Paninibilder. Ich könnte auch tauschen. Mir fehlen noch: 13, 43, 69, 73, 136, 175, 180, 181, 242, 255, 257, 317, 318, 328, 346, 347, 351, 352, 391, 420, 424, 429, 495, 506, 515, 521, 553, 607, 622. 041 661 25 10

Stellen

Stellen

Garage Heimberg AG – Ihr Partner rund ums Auto Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit als

AUTOMOBIL-MECHATRONIKER/IN AUTOMOBIL-FACHMANN/-FRAU Ihre Hauptaufgaben • Diagnose und Reparatur von Kundenfahrzeugen • Einbau von Autozubehör aller Art • Ausführen von sämtlichen Service- und Unterhaltsarbeiten • Sicherstellen der Qualität der durchgeführten Arbeiten • Einhalten der Termine und Vorgabezeiten Wir erwarten • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automobil-Mechatroniker/in oder Automobil-Fachmann/-Frau • Sie sind motiviert mit Freude in einem kleinem Team zu arbeiten Wir offerieren • Permanente, fachspezifische Weiterbildung und fortschrittliche Sozialleistungen • Mitarbeit in einem kleinen familiären Team Ihr Know-how und Ihre Motivation sind der Schlüssel zu unserem Erfolg.

Geniessen Sie den Stolz, ein Teil unseres Teams zu sein.

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

Garage Heimberg AG, Marcel Heimberg Brünigstrasse 225, 6072 Sachseln oder per E-Mail an: info@garageheimberg.ch

Stellen

Zur Erweiterung unseres Teams in Luzern suchen wir nach Vereinbarung eine aufgestellte, pflichtbewusste und technisch versierte Persönlichkeit als

Technische/r Küchen-Sachbearbeiter/in Die Alpnach Küchen AG ist ein erfolgreiches, innovatives und Zukunft gerichtetes Unternehmen im Küchenbau.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen ein kompetentes Team, planen, offerieren und bearbeiten Aufträge. Sie beraten Kunden am Telefon und in der Ausstellung. Das Bestellwesen sowie die Termin– und Lieferkoordination gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben.

Ihr Profil Sie sind gelernte/r Schreiner/in oder Innenausbauzeichner/in mit entsprechender Weiterbildung, kennen sich im Küchenbau aus, haben gute CAD– und EDV-Kenntnisse und sind sich eine selbständige und effiziente Arbeitsweise gewohnt. Ihre Leistungsfähigkeit und Flexibilität zeichnen Sie aus und ermöglichen Ihnen, eine hohe Eigenverantwortung wahrzunehmen. Als Teamplayer setzen Sie sich gemeinsam mit uns für unsere unternehmerischen Ziele ein.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine interessante und herausfordernde Tätigkeit mit hoher Verantwortlichkeit, ein dynamisches Umfeld sowie zeitgerechte Anstellungsbedingungen. Auf Wunsch ist auch ein 80%-Pensum möglich.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung.

Alpnach Küchen AG | Brigitte Breisacher Hofmättelistr. 2a | 6055 Alpnach Dorf | www.alpnachkuechen.ch

Stellen

Um Sie noch besser bedienen zu können, unterstützt unser Team ab Anfang August Frau Breda Katharina, Dr. med. dent.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine teamfähige und zuvorkommende

Dentalassistentin 80% bis 100%.

Unser Angebot: • Allgemeine Zahnmedizin • Kinderzahnmedizin • Kieferorthopädie • Implantologie und Chirurgie • Behandlungen unter Lachgas und Vollnarkose Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 50 Bewohnerinnen und Bewohner. Zur Siedlung gehören 14 Alterswohnungen.

Wir suchen eine/n

Leiter/in Pflege und Betreuung

Arbeitspensum 80 - 100% Arbeitsbeginn ab 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung.

Nach einer notwendig gewordenen Restrukturierung sind wir auf gutem Weg und sehen zuversichtlich in die Zukunft. Dies nicht zuletzt, nachdem der Stiftungsrat massgebliche finanzielle Mittel bereitgestellt hat, um verschiedenste bauliche Massnahmen umzusetzen.

Diese Massnahmen werden u.a. bis Ende August unseren Bettenbestand auf 50 erhöhen und gleichzeitig auch einen neuen Rückzugsraum für die Mitarbeiter schaffen.

Uns ist es bereits gelungen - weitgehend aus eigenen Reihen - ein junges und motiviertes Kader auf Stufe Gruppenleiterinnen zu rekrutieren. Nun suchen wir Sie, die führungsstarke und erfahrene Persönlichkeit für die Leitung Pflege und Betreuung. Vier Gruppenleiterinnen unterstützen sie dabei und warten auf Sie. Sie sind in der Lage, gute Pflege mit effizientem Personal-Einsatz und eine wohlwollende Personal-Entwicklung mit konsequenter Führung in Einklang zu bringen. Damit übernehmen Sie eine wichtige Rolle in der Weiterentwicklung unserer Betagtensiedlung und in der Fortführung der zukunftsorientierten Projekte.

Ihr Aufgabenkreis umfasst: • Führung und Weiterentwicklung Ihres Personals zur laufenden Verbesserung • Mit- und Weiterentwicklung im Bereich Pflege, Betreuung und Aktivierung • Sicherstellen einer umfassenden und effizienten Pflege, die den Bedürfnissen der betagten Menschen entspricht Wir erwarten von Ihnen: • Eine Höhere Fachausbildung und mehrjährige Erfahrung in der Führung von Pflegepersonal • Idealerweise Erfahrung im Umgang und der Pflege von Betagten • BESA, easyDoc, Windows Office und/oder andere Systeme im Heimwesen sollten Sie aus eigener Erfahrung und Anwendung kennen, um diese Tools sinnvoll und zielgerichtet einzusetzen • Teamfähigkeit und einen Führungsstil, mit dem Sie den sozialen Auftrag mit einem effizienten, professionellen und systematischen Vorgehen vereinbaren können Für weitere Fragen rufen Sie uns einfach unter der Tel. Nr.: 041 676 76 76 an.

Auskünfte geben Ihnen gerne Frau Rosa Mathis, Geschäftsführerin oder Herr Alois Schnellmann, Präsident Stiftungsrat.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung „dr Heimä“, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil

Stellen !

Hast du Freude an Zahlen, arbeitest du gerne am PC und möchtest kleine und mittelgrosse Unternehmen unterschiedlichster Branchen bei ihren administrativen Arbeiten (Buchhaltung, Steuern) tatkräftig unterstützen?

Für den Sommer 2015 vergeben wir an den Standorten Luzern, Sursee und Zug eine

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau (Fachrichtung Treuhand) Unsere Anforderungen: ● Sekundarschule Niveau A oder ● Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten

Wir bieten: ● dreijährige Top-Ausbildung, Profil E oder M ● intensive Lehrlingsbetreuung in einem motivierten Team ● attraktive Anstellungsbedingungen

Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Fragebogen (Download und weitere Infos unter www.gewerbe-treuhand.ch/stellenangebote/ausbildung) und unter Angabe des bevorzugten Ausbildungsstandorts bis 31. Juli 2014 an Ruth Schuler, Personalverantwortliche.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13 6002 Luzern, Telefon 041 319 92 92 www.gewerbe-treuhand.ch

Stellen

Menschen die bewegen Vom täglichen Brief zum integrierten Direct Marketing, von innovativen Frankierlösungen bis zur Zustellung von Zeitungen und Zeitschriften: Wir bringen jede Botschaft an die richtige Adresse und verbinden Qualität mit neusten Technologien. Wir bewegen mehr als Briefe und Postkarten. Wir bewegen Menschen, täglich, schweizweit.

Mitarbeiterin/Mitarbeiter Zustellung in Sachseln/Giswil/Lungern (40-60%) Ihre Herausforderung: Sie stellen innerhalb des Leistungsangebots Postsendungen zu und erledigen die dazu gehörenden Vor- und Nacharbeiten. Den Kunden geben Sie Auskunft über die wichtigsten Produkte und Dienstleistungen der Post.

Ihr Profil: Sie arbeiten gerne im Freien und besitzen den Führerausweis der Kategorie B und A1 mit Fahrpraxis. Sie sind flexibel, suchen eine Teilzeitstelle zwischen 06:00 und 12:30 Uhr, arbeiten selbstständig und setzen sich für Ihr Team ein. Ihr kundenorientiertes Handeln und Ihr hohes Qualitätsbewusstsein zeichnen Sie aus. Idealerweise bringen Sie Erfahrungen aus Zustell- oder anderen Logistiktätigkeiten mit.

Ihre Chance etwas zu bewegen: Sind Sie die Person, die wir suchen? Es erwartet Sie eine spannende, vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem dynamischen Umfeld, welches Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung bietet.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 10. August 2014 an folgende Adresse: Post CH AG, Servicecenter Personal Aarau, Ref. PM2014N-03848, Postfach 3528, 5001 Aarau

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Josef von Holzen, Sachbearbeiter Briefzustellregion Kriens, Tel. 058 448 43 85.

Stellen

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 50 Bewohnerinnen und Bewohner. Zur Siedlung gehören 14 Alterswohnungen.

Unsere Kernkompetenz ist die stationäre Pflege sowie die Gestaltung von Wohn- und Lebensraum für betagte Menschen. Wir suchen wir ein/e

Fachperson Pflege & Betreuung mit Diplom oder Fachausweis Arbeitspensum 40 - 50% im Nachtdienst

Fachperson Pflege & Betreuung mit Diplom oder Fachausweis Arbeitspensum 80 - 100% im Tagdienst und eine/n

Gruppenleiter/in Pflege & Betreuung Arbeitspensum 60 - 80%

Arbeitsbeginn ab 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung Weitere Details finden Sie auf unserer homepage www.betagtensiedlung.ch Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Ulrike Dähler-Schleiden, Leiterin Pflege und Betreuung ad interim, Tel. 041 676 76 76 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung “dr Heimä“, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zuverlässigen und motivierten

- Chauffeur LKW-Kran / Allrounder (CH) - Monteur und Hilfsmonteur (CH) für Fenster- & Glasmontage (Schreiner / Metallbauer / auch Lehrabgänger erwünscht)

EGGER

Schreinermontagen GmbH

Montagen

Tel 079 606 67 77 Fax 041 660 33 34 robi.egger@bluewin.ch www.speedykran.ch

Kranarbeiten

Siebeneichstrasse, 6064 Kerns

Fenster

Glas

Baulog istik

Bitte melden Sie sich schriftlich oder telefonisch ab 19.00 Uhr. Egger Schreinermontagen GmbH z.H. Roby Egger Siebeneichstrasse 1 6064 Kerns Tel. 079 606 67 77

Stellen

Rekrutenschule fertig und noch keine Stelle?

Für unsere Kunden in Nid- & Obwalden suchen wir motivierte Fachleute (m/w):

Anlagen- und Apparatebauer Automatiker Automobil-Mechatroniker Bauspengler Elektroinstallateure Forstwarte Gipser Heizungsmonteure Informatiker Maler Maurer Mediamatiker Metallbauer Polybauer Polymechaniker Sanitärinstallateure Schreiner Strassenbauer Zeichner / Hochbauzeichner Zimmermänner

Personal Sigma Stans AG – wo Fachleute Stellen finden!

041 618 31 31 www.ps-stans.ch

Stellen

HOTEL restaurant

qqqqq

rössli

Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

BIERGARTEN

qqqqq

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Küchenteam? Wir suchen durch den Ausfall einer Mitarbeiterin per sofort oder nach Absprache für die Sommersaison oder Jahresstelle einen motivierten, gelernten Schweizer

Jungkoch/ chef de partie (m/w)

für das Hotel-Rest. Rössli mit Biergarten am See, in Beckenried NW Sie sind ideenreich und selbstständig mit Freude an gepflegter, junger, trendiger Küche (traditionelle Gerichte, à-la-carte, gutbürgerliche und Fischküche; vorwiegend Frischprodukte). Sie arbeiten sauber, speditiv und zuverlässig. Sie sind teamorientiert und haben eine abgeschlossene Lehre als Koch. Dann möchten wir Sie kennenlernen! Wir bieten eine attraktive Kochstelle. Können und Kreativität werden hoch geschätzt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail.

Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2/PF 72, 6375 Beckenried www.roessli-beckenried.ch, hotel@roessli-beckenried.ch, Telefon 041 624 45 11

Rentner

Wir suchen rüstigen vorzugsweise in Bauernfamilie aufgewachsen, der bereit ist in unserem kleinen Tierhospiz verschiedene Arbeiten auszuführen.

Bitte melden Sie sich unter: Chiffre 363, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen MUH Store, Dorfstrasse 41, 6390 Engelberg Wir suchen auf 1. August 2014 oder nach Vereinbarung eine aufgestellte

Verkaufskraft (d/e) für ca. 2 bis 3 Nachmittage pro Woche und 1 bis 2 Wochenenden pro Monat.

Gerne erwarten wir Ihre Kontaktaufnahme unter: hph@hph.ch oder Tel. 079 404 39 33

Stellen

Seit mehr als 60 Jahren gehören wir zu den führenden Anbietern moderner Bürokonzeptionen in der Zentralschweiz. In neu gestalteten Ausstellungsräumen an der Sedelstrasse 2 in Luzern vertreten wir namhafte Hersteller wie USM, Vitra, Novex, Belux, Ruckstuhl, Création Baumann und viele mehr.

Aus einem ausgewählten, partnerschaftlichen Netzwerk vermitteln wir Kompetenz aus allen Bereichen der Innenarchitektur wie Pflanzen, Licht, Akustik, Beschattung und Bodenbeläge.

Wir gestalten Räume, planen und organisieren Umzüge und sind auch für Unterhaltsarbeiten im Büro der richtige Ansprechpartner.

Aufgrund der bevorstehenden Pensionierung des jetzigen Stelleninhabers suchen wir eine überzeugende Verkäuferpersönlichkeit als

Projektleiter / Verkauf Aussendienst (w/m) Ihre Aufgaben: • Sie bauen aktiv neue Kundenbeziehungen auf und betreuen unsere bestehenden Kunden • Mit Leidenschaft unterstützen Sie unsere Kunden mit kreativen Ideen und modernen Lösungen rund ums Thema Büro • Sie erarbeiten Bürokonzepte und gestalten Räume mit ausgeprägtem Flair für Design und Farben • Sie sind jederzeit über Neuigkeiten informiert, pflegen den Kontakt zu unseren Lieferanten und sind im regen Austausch mit unseren Netzwerkpartnern Die wichtigsten Anforderungen: • Verkaufserfahrung im lösungsorientierten Projekt- und Dienstleistungsgeschäft • Abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen oder technischen Bereich (Hochbauzeichner) • Kenntnisse in der Innenarchitektur/Planung • Kommunikative, offene und teamorientierte Persönlichkeit • Hohe Einsatzbereitschaft und Selbstständigkeit Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine anspruchsvolle Aufgabe gepaart mit viel Freiraum und Eigenverantwortung. Ein motiviertes Team unterstützt Sie im Bestreben, für unsere Kunden top Leistungen zu erbringen. Ein attraktiver Arbeitsplatz mit moderner, erstklassiger Infrastruktur ist selbstredend.

Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten runden unser Angebot ab.

Sind Sie zwischen 25 und 45 Jahre alt und interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto.

H+B Bürorama, Helfenstein + Bucher AG Stefan Leuenberger, Geschäftsführer Postfach 2968, 6002 Luzern sleuenberger@hb-buerorama.ch www.hb-buerorama.ch

Stellen

Vielseitiges Multitalent gesucht

R e s t a u r a n t

&

B a r

Koch

Gesucht: (m/w) ab. 1. September 2014.

Willkommen im Team

Sonntag und Montag frei.

Per sofort oder nach Vereinbarung

Bewerbungsunterlagen bitte an:

suchen wir einen

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ 80% bis 100% Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir «gschaffige» Männerhände, die anzupacken wissen.

Sie sind ein Spezialist im Bereich Reinigungen und kennen sich bei der professionellen Bearbeitung von Böden (Grundreinigung, versiegeln, absäuern usw.) aus?

Sie arbeiten speditiv und mit technischem Geschick, zeigen Eigeninitiative und schätzen das Arbeiten im Team?

Dann sind Sie bei uns richtig.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung (auch Dossiers von Lehrabgängern sind

Pia Coban-Huber Keko GmbH | Restaurant + Bar Mc One Bahnhofplatz 1 | 6060 Sarnen Tel. 041 662 00 88 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker Wir erwarten einen motivierten, flexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten im Aussendienst und die Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 35-jähriger Erfahrung.

Wir bieten eine fachspezifische Einführung in eine herausfordernde Aufgabe mit laufender Weiterbildung, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein eigenes Servicefahrzeug.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.

Telefon 041 348 08 40.

erwünscht).

Süess Haushaltapparate, Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

Gesucht Haushaltshilfe

und

Kinderbetreuung 1 Tag pro Woche.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 079 604 49 10

gschaffig ag, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen Telefon 041 620 88 88 info@gschaffig.ch, www.gschaffig.ch

Allrounderin hat noch Kapazität Montag bis Donnerstag nachmittags.

Auf Ihren Anruf freue ich mich.

Tel. 079 613 57 10

Stellen

SWISS POWER

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden sehr erfolgreich weltweit verkauft.

Zur Unterstützung unserer Teams in der elektrischen Abteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

ELEKTROMONTEUR/IN (STV. ABTEILUNGSLEITER) Anforderungen: Sie können eine abgeschlossene Ausbildung als Elektromonteur vorweisen. Erfahrungen im Anlagenbau sind von Vorteil. Sie tragen gerne ein hohes Mass an Eigenverantwortung, arbeiten exakt und selbstständig.

Aufgabenbereich: Sie installieren elektrische Komponenten auf unseren GIPO-Aufbereitungsanlagen. Nebenbei helfen Sie mit unsere betriebsinternen Elektroinstallationen zu unterhalten, sowie Geräte und Werkmaschinen anzuschliessen.

Während der Abwesenheit des Abteilungsleiters leiten Sie die elektrische Abteilung.

EMIL GISLER AG Schweiz / Switzerland / Suisse Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH-6462 Seedorf / UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Wir bieten Ihnen: Sie arbeiten in einem kleinen Team und haben dadurch eine sehr vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Sie erhalten eine branchenübliche Entlöhnung mit attraktivem Montagezuschlag.

Kontaktperson: Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Für allfällige Fragen oder zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Arnold-Gisler (bruno.arnold@gipo.ch) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stellen

Seit mehr als 50 Jahren fertigen wir massgeschneiderte Schreinerarbeiten für Kunden im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Montage-Teams suchen wir einen engagierten und erfahrenen

Schreiner-Monteur Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung zum Schreiner mit sowie Erfahrung in der Montage von individuellen Innenausbauten. Gute Umgangsformen und ein kompetentes und freundliches Auftreten gegenüber Kunden sind für Sie selbstverständlich und Sie sind sich sauberes und selbständiges Arbeiten gewohnt.

Eine spannende und abwechlsungsreicheTätigkeit wartet auf Sie. Ist Ihr Interesse geweckt? Adrian Zoppè freut sich auf Ihre Bewerbung. karl bucher ag

Bernerhöhe Süd 5a 6410 Goldau

adrian.zoppe@karlbucher.ch www.karlbucher.ch

ACHTUNG Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie.

Für unsere Werkstatt in Sempach suchen wir einen zuverlässigen

Mechaniker (100 %) Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinen- oder Fahrzeugmechaniker evtl.

Elektriker und haben Freude an anspruchsvoller Technik. Sie sind motiviert und selbstsicher.

Sie erwartet eine interessante Aufgabe in einem lebhaften Unternehmen. Der Eintritt erfolgt per sofort oder nach Vereinbarung.

Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto elektronisch an sc@krtag.ch oder per Post an:

KRT Kanal-Service AG

Luzernerstrasse 19, Postfach 67, 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30, www.krtag.ch

Welcher seriöser deutschschweizer Mann möchte gerne, für zwei ältere Damen in Sarnen, von Montag bis Freitag vormittags diverse Einkäufe und Besorgungen machen?

Eigenes Auto Bedingung.

Gute Entlöhnung zugesichert.

Ihre Anfrage erreicht uns unter: Chiffre 362, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Gelernte Textilpflegerin (Wäscherei), 23 Jahre alt, mit Berufserfahrung sucht ab Oktober, eine neue Arbeitsstelle (Lingerie, Wäscherei…). Über ein Angebot würde ich mich sehr freuen. Chiffre 24’639, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Gesucht nach Giswil ab Herbst 2014 zuver-

lässige Putzhilfe in Privathaushalt für 3 Stunden wöchentlich, Einsatztag frei wählbar. Auskunft ab 19. Juli 2014: Tel. 079 398 20 93.

Stellen

Der Name Hochstrasser steht seit über 160 Jahren für höchste Produktequalität.

Wir bewahren zeitlose Traditionen und stellen uns gleichzeitig selbstbewusst und mit Freude immer wieder dem Neuen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, motivierte Persönlichkeit mit einer elektromechanischen Grund­ ausbildung als

Betriebsleiter-Stellvertreter Aufgrund Ihrer technischen Grundausbildung führen Sie selbstständig die Wartungen an unseren Betriebsanlagen durch, Sie unterstützen den Betriebsleiter in der Planung des Tagesgeschäfts und arbeiten im Produktionsbetrieb aktiv mit. Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und gute Deutschkenntnisse sind Grund­ voraussetzungen für diese Stelle. Mit Ihren guten EDV­Kenntnissen runden Sie Ihr Profil ab.

Interessieren Sie sich für diese aussergewöhnlich spannende und vielseitige Stelle?

Dann senden Sie uns (Post oder E­Mail) Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto an die untenstehende Adresse.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Kontaktadresse Hochstrasser AG, Sandro Stehli Grossmatte Ost 22, 6014 Littau/Luzern Telefon 041 259 29 29, E-Mail sandro.stehli@hochstrasser.ch Wir sind ein kleines, engagiertes Haustechnikunternehmen und suchen zur Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung eine (n)

Sanitärinstallateur / in Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld in Neu- und Umbauten sowie bei Service- und Unterhaltsarbeiten. Sie sollten über eine erfolgreich abgeschlossene Berufslehre verfügen, Freude am Kundenkontakt mitbringen und selbständiges Arbeiten gewöhnt sein.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stellen Spitex Nidwalden wächst!

Job Zentrum AG

Im ersten Halbjahr 2014 sind wir wiederum gewachsen.

Gesucht

Daher suchen wir in unterschiedlichen Pensen

Pflegefachfrau HF und Fachfrau/-mann Gesundheit FaGe Bei uns erfahren Sie eine umfassende Einführung, ein spannendes Tätigkeitsfeld und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten.

Personalberater

Gelernt oder Quereinsteiger per sofort.

Marktgasse 13 6340 Baar/ Zug Tel. 041 768 09 09 info@job-zentrum.ch http://www.job-zentrum.ch

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung eines jungen Teams in unser gern besuchtes Bergrestaurant in der Innerschweiz

Jungkoch / Jungköchin Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre kurze Bewerbung an: INSAT, Chiffre Nr. 102, Postfach 516, 6370 Stans Wir suchen für unseren Coiffeursalon, mit integriertem Nagelstudio, eine flexible und motivierte

Naildesignerin mit guten Berufskenntnissen.

Ab sofort.

Interessiert?

Dann melde dich bei uns!

Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Esther Christen, Bereichsleitung Pflege zur zur Verfügung (Tel. 041 618 20 50).

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Spitex Nidwalden, Klara Heller, Personalverantwortliche, Ennetmooser. 23, 6370 Stans Informieren Sie sich auf www.spitexnw.ch

Coiffure StyleD by yuSuf Seidenhofstrasse 3, 6003 luzern telefon 041 210 06 33 www.coiffureyusuf.ch

www

Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Wir suchen Sie! Sind Sie jung oder jung geblieben ... ... lieben das Handwerken, Zimmern, Zeichnen oder Konstruieren fürs Leben gern ... und kennen, wie wir, keine halben Sachen?

Dann sollten Sie unbedingt Teil unseres Teams werden, als

Hochbaupolier Zimmermann CAD- Zeichner/Konstrukteur Betonwerkerlehrling Wir sind auf der Suche nach motivierten Mitarbeitenden, die mit uns zusammen herausragende Bauprojekte realisieren wollen.

Weitere Infos unter: www.befag-ag.ch oder kontaktieren Sie uns doch einfach unter Telefon 041 872 03 40.

BEFAG – Engineering to success

Kleininserate Z.vk. Triathlon-Bike Principia für Damen 155-165 cm, revidiert, Np Fr. 7‘000.–, Vp Fr.1‘200.–. 041 670 04 29 oder 079 757 23 13 Sehr viele Metal Hammer Beilagen-CD‘s‚ Off Road Tracks‘ und Maximum Metal‘ gratis abzugeben. 079 451 06 51 Zum Ausleihen gesucht : 5 Stricknadeln Gr. 9, für Sommerferienprojekt. 077 466 36 31 Suche für den Koffermarkt gratis oder günstig einen gut erhaltener alte, stabile Koffer, Gr. 80 x 60 cm. 079 747 00 06 Z.vk. Original 3-er BMW Sommerreiffen Continental mit Alufelgen 205/55/ 16, Fr. 300.–. 041 660 82 17 oder unter 077 422 60 71 Gratis abzugeben: 1 Gelenkarm-Sonnenstore mit Kurbel links unter Decke montiert, Länge 3‘380 mm. 079 385 35 05 Zu verkaufen Windschutzverglasung für Balkon, mit 2-teiligem Glasschieber, Gr. H 2430 x B 1‘750 mm, Fr. 150.–.

079 361 92 61 2 Zwergziegenböcklein abzugeben. 078 824 05 80 Günstig z.vk. Waschbeton-Gartenplatten in gutem Zustand Gr. 50 x 50 und 50 x 25. 079 439 19 69 Günstig abzugeben Teichfische (Koi). 041 675 28 67

Z.vk.Trottinet Fr. 50.–, Baby Born Puppenzwillingswagen Fr. 40.–, Cabriolé Fr. 10.–, Schlitten Fr. 15.–, Puppe Fr. 20.–, Autositzli 9-18 kg Fr. 50.– und 15-36 kg Fr. 50.–, Kinderwagen Fr. 50.–. 078 912 59 03 Feuerkorb neu zu verkaufen, Np Fr.49.–, jetzt nur noch Fr. 30.–, ab 18.00 Uhr, 041 662 14 02 Div. Möbel aus 1. Hand für Jugendzimmer oder Junggebliebene, Elsa Matratzen Auflagen div. Grössen günstig, Origin. Ursina Würmli Bilder, div. DVD‘s (auch englische), Buddhas für Innen. 079 462 97 44 Gratis abzugeben zwei, 12 Wochen alte härzige dreifarbige Kätzli, entwurmt und an Kinder gewöhnt. 041 660 06 71, Fam. Abegg Suche verkehrstaugliches Fahrrad, wenn möglich Gratis.

078 633 20 45 Z.vk. Herren Wanderschuhe LOWA Goretex, Gr. 41½ (7½), schwarz mit gelb, wie neu da nur einmal getragen, Np Fr. 359.–, Vp Fr. 250.–, Termin für Anprobe möglich (Sachseln). 079 843 43 52 Z.vk. Freiarm-Sonnenschirm Glatz, Typ: Sunwing C+, weiss, ungebraucht, Durchmesser 3.30 m, inkl. Bodenhülse und Standrohr, Np Fr. 1‘100.–, Vp Fr. 800.–. 041 660 40 19 Abzugeben Eckpolstergruppe, Velours grün-grau gemustert, L 250 cm, B 250 cm, muss abgeholt werden. Telefon.

041 675 21 30

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden  Stans  Alpnach

Nidwaldner Blitz

 Beckenried

Sarnen 

 Kerns  Sachseln

Aktuell  Giswil Obwalden

 Engelberg

 Lungern

Auflage Kombi OW/NW

40 000 Expl.

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30 I www.aktuell.com

Trauer Wir nehmen Abschied von

Robert Odermatt-Barmettler

25. März 1919 - 10. Juli 2014 Seniorenresidenz „Am Schärme“ Sarnen (ehemals Dossen, Flüeli-Ranft) Er hat am Donnerstag leise und tapfer seinen Leib verlassen.

In tiefer Trauer, da wir Dich, Dädi, so sehr vermissen und in stiller Freude, verbleibenwir: wir: dass Du das Geheimnis schauen darfst, darft, verbleiben Deine Frau, Deine Kinder, Enkel, Geschwister, Verwandte, Freunde und Bekannte.

Josy Odermatt-Barmettler Josiane van Voornveld-Odermatt und Rainer Spengler, mit Simon und Rico Ruth-Maria Odermatt und Peter Knuchel Jörg Odermatt und Karin Strahlegger, mit Anja Robert Odermatt und Priska Schreiber, mit Nicola-Elias Regula und Urs Stebler-Odermatt, mit Pascal Fürbittgebet: Urnenbeisetzung: Dreissigster: Traueradresse:

Donnerstag, 17. Juli 2014, 10.00 Uhr in der Hauskapelle „Residenz am Schärme“ Freitag, 18. Juli 2014, 09.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Samstag, 16. August 2014, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Josy Odermatt-Barmettler, Flüelistrasse 2a, 6060 Sarnen

„Nichts Wirkliches kann bedroht werden, nichts Unwirkliches existiert.

Hierin liegt der Friede Gottes.“ (Ein Kurs in Wundern) Gilt als Leidzirkular Anstelle freundlich zugedachter Blumenspenden bitten wir im Sinne des Verstorbenen um eine Spende an: Tierschutzverein KAGfreiland, Postkonto 80-20500-5 oder IBAN CH17 8000 5000 0430 5508 3 / SWIFT Code: RAIFCH22

Trauer Das einzig Wichtige Wichtigeim imLeben Lebensind sinddie dieSpuren Spurender derLiebe, Liebe, welche wir hinterlassen, wenn wir gehen.

Anni Spichtig-Kiser 26. Juli 1931 - 11. Juni 2014 Wir danken herzlich: - Allen Angehörigen, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die uns Trost gespendet haben - Herr Pfarrer Thomas Meli für das Sterbegebet und die einfühlsame Gestaltung des Trauergottesdienstes - Herr Dr. Leo Spichtig für die gute ärztliche Betreuung - Dem ganzen Felsenheim-Team für die liebevolle Pflege und Betreuung - Der Älplerbruderschaft für die herzliche Anteilnahme - Dem Organist, Herr Karl Arnold für die sinnliche musikaliche Begleitung - Der Firma Zumstein, Bestattungsdienste für die wertvolle Unterstützung - Dem Spitex-Team Obwalden für die gute Betreuung - Wir danken auch für die vielen Beileidsbriefe, vielen Spenden für Hl. Messen und an das Felsenheim Sachseln

Alpnach Dorf, im Juli 2014

Die Trauerfamilien

Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit unserer Mutter verbringen durften.

In der Hoffnung auf ein Wiedersehen wird sie in unseren Herzen weiterleben.

Trauer Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleissig Deine Hand.

Möge Gott Dir Ruhe geben, dort im ewigen Heimatland.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer herzensguten Schwester, unserer lieben Tante und Gotte

Marie Rohrer

20. Februar 1912 – 10. Juli 2014 ehemals Chuematt 9, 6072 Sachseln Nach langer, geduldig ertragener Krankheit ist sie im 103. Lebensjahr von ihrem Leiden erlöst worden.

Wir gedenken ihrer in Liebe und Dankbarkeit.

In stiller Trauer:

Margrit Omlin-Rohrer, Sachseln Lina Isaak-Rohrer, Luzern Nichten und Neffen mit Familien und Anverwandte

Urnenbeisetzung:

Samstag, 19. Juli 2014, 09.00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst

Dreissigster:

Samstag, 23. August 2014, 09.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Traueradresse:

Karl Omlin, Breitli 7, 6072 Sachseln

Anstelle von Blumen gedenke man wohltätiger Institutionen Gilt als Leidzirkular

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

BadewannenAustausch

• Stahl-Email-Einbauwanne • inkl. neue Ablaufgarnitur • Austausch innert 1 Tag • ohne Plättlischaden • 10 Jahre Garantie

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung!

Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Badewannen-Service

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs 041 620 64 22 · www.badewannenservice.ch

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep, Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen und Baumaschinen. Jahrgang, km, Zustand egal. Werden abgeholt und bar bezahlt.

079 384 88 11 079 616 76 04

24 Stunden erreichbar, auch Sa+So autoankaufemmen@bluewin.ch

GRATIS

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch)

Hellseherin Marianne Treffsicheres und spirituelles Kartenlegen mit vererbter Gabe.

0901 885 885 Fr. 2.00/Min., ab Festnetz, von Mo. bis So.

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Inserat erscheint einmal monatlich

Aktuell Obwalden... ... wo Erfolgreiche werben!

Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen Ihr Auto Ab Platz, ohne Garantie.

Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

14. Sept. 2014 jetzt anmelden auf www.o-tour.ch

Film-Tipp Transformers 4: Ära des Untergangs – 3D Kaum hat sich die Menschheit vom Krieg zwischen Autobots und Deceptions erholt, lauern die nächsten Gefahren: Mächtige Geschäftsmänner und Wissenschaftler experimentieren mit der Technologie der Transformers – weit darüber hinaus, als was sie kontrollieren können. Gleichzeitig hat ein alter und mächtiger Transformer die Erde im Visier, die er versklaven will. Ein neuer Kampf um die Freiheit der Menschheit beginnt.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 – 3D Die Wikinger auf der Insel Berk haben sich mit den wilden Drachen, die einst die Dörfer unsicher machten, angefreundet. Astrid (Stimme: America Ferrera), Rotzbakke (Jonah Hill) und der Rest der Clique verbringen ihre Freizeit mit dem neuen Lieblingssport der Inselbewohner: dem Drachenrennen. Nur der junge Wikinger Hicks (Jay Baruchel), der von seinem Vater in die Rolle des neuen Häuptlings gedrängt wird, geht lieber auf Erkundungsflügen die weite Welt erforschen – natürlich auf dem Rücken von Drache Ohnezahn. Bei einer dieser Reisen trifft der Häuptlingssohn nicht nur seine totgeglaubte Mutter, sondern entdeckt auch eine geheime Eishöhle. In der sind hunderte, bislang unbekannte wilde Drachenarten zuhause – und der mysteriöse Drachenreiter. Bald geraten Hicks und Ohnezahn in einen Kampf um den Frieden auf Berk, den sie nur gemeinsam mit ihren Freunden gewinnen können…

Programm 17.07. – 23.07.2014

CH-Premiere!/ DigitalCinema RealD -3D Transformers 4: Ära des Untergangs - 3D von Michael Bay

Do Fr Sa So Mo Di Mi

17. Juli 18. Juli 19. Juli 20. Juli 21. Juli 22. Juli 23. Juli

(Deutsch)

CH-VorPremiere!/ DigitalCinema RealD -3D Drachenzähmen leicht gemacht 2 - 3D Sa

19. Juli

So

20. Juli

Mo

21. Juli

Di

22. Juli

24h Notfallservice – 041 660 17 57

Mi

23. Juli

www.isskanal.ch

(Deutsch)

Ablauf verstopft?

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

14.30 h 17.00 h 14.30 h 17.00 h 14.30 h 17.00 h 14.30 h 17.00 h 14.30 h 17.00 h

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Angebote für Sie vom 17. Juli bis am 23. Juli 2014

Cure D‘Attalens Blanc 75 cl

Fr.

14.50

Martini Royale Bianco/Rosato 75 cl

Fr.

10.00

Hooch Lemon 33 cl

LOOK'S

HOO

BACK

Fr.

1.95

Domaine de la Banderolle 75 cl

Fr.

Möhl Moscht Trüeb/Klar 50 cl Bügel

Fr.

1.30

Möhl Moscht Trüeb/Klar

50 cl Bügel (Alkoholfrei)

Fr.

21. Tanzsonntag

Sonntag, 20. Juli 2014 im Schulhauswald 09.30 Uhr Ab 10.30 Uhr Ab 13.00 Uhr

9.50

Gedächtnisgottesdienst in der Pfarrkirche Volksapéro mit Unterhaltung Tanzprogramm und ab 16.00 Uhr Musikalische Unterhaltung

1.25