Aktuell Obwalden 29-2019

18. Juli 2019 - Nr. 29

1

B O N U I S S C H N I I DÄ,

I LADÄ BRINGÄ

gu

st

20 19

KUGEL GLACE nd is E gültig b

Sarnen

e

Au

Dorfplatz 9

GRAT I S G L AC E Ä S S Ä !

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

C

C

C

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

:

TIEREN

PRÄSEN

10. August 2019 11:00 BIS 23:00 UHR

PfisternAreal in Alpnach Dorf BEIM PFISTERN RESTAU RA NT/MÜHLE

DIVERSE FOOD TRUCKS UND FOOD STÄNDE / FREIER EINTRITT LIVE MUSIK / BARBETRIEB / AB 23:00 UHR AFTER PARTY IM PFISTERN RESTAURANT

MEDIEN-PARTNER Transporte & Kanalservice AG

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes

1. August

Do. 18.07., 17 Uhr, Sarnen Hist. Museum Führung und Dorfrundgang - Frauenpower in Obwalden - Justine Stockmann

Mi. 31.07., Lungern Seenachtsfest Lungern div. Konzerte, grosses Feuerwerk

Fr. 19.07., Sarnen Pastarazzi Aateigi Latino Abend mit Obwaldner Starkoch Manuel Santana, Reserv. pastarazzi.ch

Do. 01.08., 09:00, OW Bauernverband 1. August Brunch auf dem Bauernhof Spichtig, Weid, Kerns, 041 660 52 16 Küng, Alpeli, Alpnach, 041 670 18 44 Windlin, Bettenalp, 041 660 00 67

Sa. 20.07., 14:00 Uhr, Giswil Kleinteil Historische Wäscherei & Schlegelsäge Führung. Bei jeder Witterung, Fr. 5.Sa. 20.07., Alpnach Kronen Bar Corona Night mit DJ Laban So. 21.07., 11:00 Uhr, Lungern Alpfest Lenä auf Alp Krummelbach Jodlermesse und musik. Unterhaltung So. 21.07., 11:15 Uhr, Älggialp Widi Älggi Dorf Messe, Älplerwahlen, Festwirtschaft Di. 23.07., 14:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Seniorentanz mit Ländlermusik Do. 25.07., 17 Uhr, Sarnen Hist. Museum Dorfrundgang - Frauenspuren Kloster-Küche-Kerker, im 16./17. Jhd. Do. 25.07., 17:00 Uhr, Landenberg Sarner Comedy Night Claudio Zuccolini, Gabirano, Johnny Burn Vorverkauf www.comedysarnen.ch

Do. 01.08., ab 09:30 Uhr, Hasliberg 1. August-Brunch/Frühstücksbuffet AlpenTower, Käserstatt, Mägisalp, Reuti Do. 01.08., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft 1. August im Flüeli-Ranft Festgottesdienst, Musik, Festzug Do. 01.08., ab 11:00 Uhr, Engelberg Bundesfeier und grosses Dorffest Festwirtschaft, Konzerte, SteinstossWettkampf, Lampionumzug Do. 01.08., 11:00 Uhr, Horweli Jubifäscht Wägbuiär Alpnach Festbetrieb mit Musik, Wanderung Do. 01.08., Pilatus 1. August auf dem Pilatus, Package mit Bahnfahrt, Apéro, Abendessen, Musik Do. 01.08., ab 15:00 Uhr, Langis Ländlertag mit Livemusik im Berghotel Langis

Do. 25.07., 19:00 Uhr, Wilen Kurhaus Märchen für Erwachsene - Zaubergärten mit Margrit Vogler Sulzbach und Rita Wüst mit Musik von Luigi Vigano

Do. 01.08., ab 15:30 Uhr, Seefeld Bundesfeier Sarnen Lampion-Basteln, Zauberer Tomini, Musik, grosses Feuerwerk

Do. 25.07., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen Talk im Kunst- & Literaturcafé CHESSI mit dem OK von "Landäbärg unplugged"

Do. 01.08., 17:00, Sarnen Hist. Museum Führung Weisses Buch von Sarnen Workshop Schreiben mit Gänsefeder

Fr. 26.07., Alpnach Kronen Bar ByeBye Party Claudi, mit DJ Laban

Do. 01.08., 18:30 Uhr, Giswil 1. August Feier im Seebistro Camping Nachtessen, Musik, Feuerwerk

Sa. 27.07., ab 17:00 Uhr, Hasliberg Schwingerchilbi im Hotel Reuti mit Schwingerbar und Grillbuffet Mi. 31.07./Fr. 02.08./Sa. 03.08., Sarnen Open Air Kino Landenberg Aladdin, Monsieur Claude 2, Bohemian Rhapsody. Vorverkauf bei Amrhein Optik

Gottesdienste So. 21.07, 10:00 Uhr, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst Evang.-ref. Kirchgde OW So. 21.07., 11:00 Uhr, Lungern Jodlermesse am Alpfest Lenä auf Alp Krummelbach So. 21.07., 11:15 Uhr, Sachseln Älggialp Messe auf Älggialp mit Jodlerklub So. 21.07., 11:30 Uhr, Langis Alp-Gottesdienst Schwendi Kaltbad So. 21.07., 11:30 Uhr, Giswil Alpmesse auf Alp Iwi jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

Konzerte Fr. 19.07., 19:00 Uhr, Sarnen Hafenbar (oder Muffis bei schlechtem Wetter) Sound am See mit Two Hours A Week, Zendevo, The Gegus Mi. 24.07., 18:30 Uhr, Engelberg Kloster Orgelsommer, Etienne Walhain, Tournal

Mi. 24.07., 19:00 Uhr, Stansstad Aiola Marie Louise Werth & Band Musikalische Sommerbrise Fr. 26. & Sa. 27.07., Sarnen Landenberg Rapattack Festival Vorverkauf www.rapattackfestival.ch Sa. 27.07., 20:00, Sarnen, Kollegi-Kirche BergMusik zum Nationalfeiertag Alphorn, Akkordeon, Orgel Fr. 02.08. - So. 04.08., Brienz 32. Brienzersee Rockfestival Heisser Rock am kühlen See

Sommer-Ausgaben

Sa. 17.08., 20:30 h, Sarnen Seefeldpark 10. Jubiläums-Klassik-Open-Air In einer Nacht um die Welt Reservationen Tel. 041 666 09 09

KW 30 - 25. Juli KW 31 - Sommerpause KW 32 - 8. August

Sa. 24.08., ab 14:00 Uhr, Sarnen Landäbärg Unplugged Festival Vorverkauf bei Raiffeisen, Bücher Dillier, Pastarazzi, Klangstudio

Änte-rennä

Das 4. Entenrennen auf der Sarneraa

24. August 2019 Programm

10.30 Uhr Start 1. Lauf 12.00 Uhr Start 2. Lauf 14.00 Uhr Start 3. Lauf 15.30 Uhr Start 4. Lauf 17.30 Uhr Start Finallauf 19.00 Uhr Rangverkündigung

ert von W m i e s Prei

.– 0 0 0 0 2 CHF EIS TPR P U A H n Wert vo ise im Traumre 4000.– CHF riezyt.ch www.fe

Kaufen Sie für CHF 5.– eine Rennlizenz und feuern Sie Ihre Rennente kräftig an.

Vor und nach dem Rennen erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm! Lassen Sie sich das nicht entgehen. Weitere Infos auf www.änte-rennä.ch

Änte-Sponsor

Medienpartner

Druckpartner

Sponsor

Hauptpreis-Sponsor

www.feriezyt.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Kinder & Familie

Ausstellungen bis 29.07., Sachseln Felsenheim Katrin von Ah - Gemälde bis 08.08., Alpnachstad Sylvie's Bistro Susanne Meierhans - Gemälde bis 12.08., Sarnen Amrhein Optik Berta Odermatt - Acryl & Soft Pastels

Sa. 20. & So. 21.07., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln Mi. 24.07., 14:00 Uhr, Sarnen Aateigi Pastakurs für Kids aateigi@pastarazzi.ch, 041 660 06 69

bis Fr. 20.09., Sarnen OKB Rütistr.

Monika Kathriner - Eindrücke

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg Muggestutz-Zwergenwege und neu der Kugelbahn-Wanderweg Bidmi-Reuti

bis 13.10., Engelberg Tal Museum Holzschuh und Zylinder

Sport

Historisches Museum Obw., Sarnen Sarneraatal 2050, Vision Siedlungsentw.

Spanische Grippe in Obwalden Justine Stockmann-Imfeld, Zeichnungen

Museum Bruder Klaus, Sachseln Wege - Landschaft, Kunst, Geschichte Entrollt und Entsäuert - Stammbäume Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte, Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info: Hotel Krone Sarnen

So. 21.07., 14:00 Uhr, Lungern Biobä-Schwinget Alpfest Lenä auf Alp Chrummelbach Sa. 27.07., Freunde des Kollegi Sarnen Wanderung zur Fluonalp. Anm. bis 21.07. an kollegisarnen@gmail.com Di. 23.07. (ev. 25.), 07:15, Sarnen Reith.

Velogruppe Goldpedal, EmmentalRundfahrt, Anm. bis So., 041 675 15 71 jew. Do. 18:45 / Sa. 09:00, Sachseln Yoga am See, Seeplatz Hotel Kreuz mit Good Karma Yoga, bis 31.08.

Fr. 19.07., 18:30 Uhr, Sarnen Metzgern FC Sarnen, 86. Generalversammlung

jew. Fr., bis 26.07., 09:00 Uhr Yoga am See in der Badi Sachseln bei trockener Witterung, mit Gaby Omlin

Fr. 19.07., 20:00 Uhr, Sarnen Seefeld FC Sarnen 2. Liga Inter 1 - Hergiswil Trainingsspiel

jew. Mo., 18:45 Uhr, Schulhauswald Swiss-Lauftreff Alpnach, Laufen und Walking für Anfänger und Fortgeschr.

Sa. 20.07. & So. 21.07., Sportingpark Seilziehfest Engelberg mit versch. Turnieren

jew. Mo., 18:45 h, Kantonsschule Swiss-Lauftreff Sarnen, Laufen, Walking, Nordic Walking für alle Stufen

Unsere Aktuell-Ausgaben

im Sommer 2019 Woche 30 Woche 31 Woche 32

Donnerstag, 25. Juli keine Ausgabe Donnerstag, 8. August

Redaktionsschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

NEU-NEU-NEU-NEU

Glacézeit verschiedene Coupe

auch für den Genuss zu zweit

Wir haben auch laktose- und glutenfreie Glacé

Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen T. 041 662 27 00 www.beckaway.ch

«NACHGEFRAGT» Sonntag, 8. September 2019

Jetzt anmelden! www.o-tour.ch SICHERHEITSKONTROLLEN Comedy Night 25. Juli 2019

Luca Gnos Luzern ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | www.elektro-kathriner.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Rapattack

26. – 27. Juli 2019 Landenberg Sarnen

Was und wo arbeitest du?

Presse & Öffentlichkeitsarbeit bei Lucerne Festival … und deine Ausbildung?

Masterstudent Kommunikations- und Politikwissenschaften Beschreibe dich mit 3 Worten: Rapattack, Schreiben, Musik

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Leo, Mean, Saranhia Wem möchtest du schon lange welche Frage stellen? Ich würde gerne jeden Menschen fragen, ob wir auf dem Weg in eine positive Zukunft sind und wenn nicht, weshalb wir so wenig für eine Veränderung tun?

Welche Musikband begleitet dich seit Jahren?

Migos Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum?

Mit dem amerikanischen Rapper Russ, einer meiner grössten Inspirationsquellen.

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Das Rapattack Festival ist auf bestem Weg dazu

Atelier KE

1. August...

…auf dem Hasliberg er t Alpen tow n ra u ta s re et Panorama hstücksbuff rü F r, h U 0 .0 9.30 – 13 tatt rant Käsers Bergrestau Uhr, Brunch 9.30 – 13.00 alp rant Mägis u ta s re rg uffet e B Frühstücksb r, h U 0 .0 3 1 9.30 – altung cher Unterh s li a ik s u m mit gruss pelle Alpen durch die Ka t Hotel Reuti stücksbuffe h rü F r, h U 0 7.30 – 11.0 Alpen tower

I

G S

F

T

V

RTE FIS E T U F T! T W M M AN CH M I UR E A HL AM ST SC GR TRE O H PR AC N

!

SOUND AM SEE TWO HOURS A WEEK • ZENDEVO • THE GEGUS

19. JULI

19:00 BIS 22:00 UHR

www.sound-am-see.ch

PLATZ VOR DER SEEHAFENBAR AM SARNERSEE, EINTRITT FREI!

Die Initiative fairesteuern-ow.ch

Reparatur von Gross-,Wand-, Standund Antiken-Uhren NEU: Reparaturannahme auch bei Heinz Lehmann - Antiquitäten Schmiedgasse 35 - 6370 Stans 041 / 610 48 69 - 079 / 343 22 72

Martin Braun 079 / 549 66 36 martin@makb.ch www.makb.ch

, t viele seiten . ie schรถnen .. wir zeigen d

ha ... einrichten

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans

T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch

Mo: geschlossen Di-Fr: 9-12/13:30-18:30 Sa: 9-16:00

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 26.– 30. August 2019 Montag–Freitag

Gössi-Preiskracher 2019!

Dänemark und Schweden Rund um den Öresund

inkl. Fährüberfahrten in Doppelkabinen innen inkl. Frühstück an Bord der TT-Line, 2x ZF im ****Hotel Comfort Vesterbro Kopenhagen, 1x Abendessen (Travemünde), Stadtführung Malmö, Stadtführung und Hafenkanalrundfahrt Kopenhagen, Fährüberfahrt Helsingør – Helsingborg NUR Fr. 990.– 31. Juli – 3. August: 1. August in Davos Die Vielfalt der Natur geniessen KEIN EinzelzimmerZuschlag! inkl. HP im zentralen ****Hotel Grischa, Davoser Gästekarte: Freie Benützung Davoser Ortsbusse und Bergbahnen Davos­Klosters Fr. 490.– 1.– 4. August: Die goldene Stadt Prag Preiskracher! inkl. ZF im ****Hotel NH Prague NUR Fr. 449.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»: Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– 2. – 3. August: Bundesgartenschau in Heilbronn inkl. ZF im ****Hotel Mercure Heilbronn im Stadtzentrum und direkt beim BUGA­Gelände, Eintritt BUGA am 1. Tag Fr. 280.– 2. – 4. August: Donau im Feuerzauber mit München inkl. ZF im schönen ***S Hotel Dreiflüssehof in Passau, 1x Abendessen im Hotel, Stadtrundgang Passau, Schifffahrt mit dem Swarovski­Kristallschiff inkl.

Abendessen, Feuerwerk und Live­Musik Fr. 450.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

5. – 7. August: Bernina-Express UNESCO-Welterbe Albula und Bernina mit Davos und Comersee inkl. HP im schönen ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad in Davos und gutes ****Hotel Ponte­ vecchio in Lecco, Bernina­Express im Panoramawagen 1. Klasse, Mehrwertsteuer Fr. 520.– Reduktionen: mit Halbtax­Abo Fr. 30.–, mit GA Fr. 60.– 12.– 15. August: Grosse Dankeschön-Reise an den romantischen Rhein Wir haben doppelten Grund zum Feiern: • Raiffeisen Unternehmerpreis Auszeichnung zum beliebtesten Unternehmen der Zentralschweiz • Maritim Award International inkl. HP im Hotel Maritim am Rheinufer, 1x feierlicher Galaabend mit Sektempfang mit Marco und Karin Gössi, 4­Gang­Menü, gediegene musikalische Unterhaltung durch Silviu Hera am Piano, Festrede von Marco Gössi und Würdigungsworte von der Maritim­Geschäftslei­ tung, bei den Abendessen 2 Getränke inkl.: Wein, Bier, Softgetränke, Schifffahrt auf dem Rhein nach Linz mit freiem Aufenthalt in der Altstadt und wieder zurück, Berg­ und Talfahrt mit Deutschlands ältester Zahnrad­ bahn auf den Drachenfels, Ausflug in die Domstadt Köln und freier Aufenthalt statt Fr. 720.– NUR Fr. 599.– 13.– 16. August: Blumencorso Kirchberg in Tirol inkl. HP im ****Hotel Bräuwirt in Kirchberg in Tirol mit komfortablem Wellnessbereich inkl. Sauna, Dampfbad und Ruheraum, Begrüssungsgetränk, Berg­ und Talfahrt mit der Hartkaiserbahn, geführte Rundfahrt Wilder Kaiser, Kaffee/Kuchen am Walchsee, Eintritt Blumencorso Kirchberg Fr. 540.– 14.– 15. August: Glacier-Express zum Sonderpreis inkl. ZF im ***Hotel Bristol in Zermatt, Glacier­Express inkl. Mittagessen, Mehrwertsteuer NUR Fr. 429.– Reduktionen: mit Halbtax­Abo Fr. 60.–, mit GA Fr. 120.–

15.– 18. August: Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im guten ****Hotel Best Western Trier City, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, Mosel­Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 590.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

FERIENKALENDER

17.– 23. August: Nord- und Ostseeinseln

Sylt, Römö, Fünen, Kopenhagen, Malmö, Rügen, Berlin

August 13.8.– 15.8. Flugreisen! The Royal Military Tattoo in Edinburgh 15.8.

Tagesfahrt! Furka­Dampfbahn mit Mittagessen 18.8.– 24.8. Wander­ und Erlebnisferien in Davos 24.8.– 25.8. ZDF­Fernsehgarten in Mainz 24.8.– 25.8. Shopping­ und Marktwochenende Como und Cannobio 24.8.– 26.8. Opernfestspiele Verona mit «Carmen» und «Aida» 25.8. – 01.9. Veloferien! Provence – von Avignon ans Meer 26.8.– 29.8. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 28.8. – 02.9. Minikreuzfahrt mit der Color Line – Oslo und Hamburg 29.8. – 01.9. Elbflorenz Dresden mit Schloss Wackerbarth 31.8. – 08.9. FIRST CLASS! Südengland mit London

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, 4x HP und 2x ZF in guten ***/****Hotels, Fährüberfahrten Sylt – Römö und Trelleborg – Sassnitz inkl. Frühstück an Bord, Stadt­ führungen in Odense und Kopenhagen, Fischbrötchen und Prosecco in List, Eintritt Eisenbahnmuseum, Autozug nach Sylt Fr. 1730.– 19.– 24. August: Lüneburger Heide Magie der Heideblüte mit Bruno Leuzinger inkl. ZF und 3x Abendessen im ****Hotel Luisenhöhe in Walsrode, 1x typisches Grillbuffet in der Heide, Ganztagesführung Lüneburger Heide inkl. Kutschen­ fahrt, Hafenrundfahrt Hamburg, Stadtführung Celle, Stadtrundgang Lüneburg Fr. 950.–

4 Reisen – zu unglaublichen Preisen 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

5.– 9. August: Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen

inkl. HP im schönen ****Hotel Bergkristall mit Hallenbad, Dampfbad und Saunen, Begrüssungs­ getränk, Bauernbuffet im Rahmen der Halbpension, Fahrt mit der Gondelbahn, Filmvortrag «Wildschönau», Tiroler Abend mit Folkloretanzgruppe und Musik, Ausflüge statt Fr. 689.– NUR Fr. 559.–

September 01.9.– 06.9. Schladming in der Steiermark 02.9.– 06.9. Wanderferien im Wallis im Hotel Pirmin Zurbriggen mit Bruno Leuzinger, André und Annamarie Charrière 02.9.– 06.9. Flugreisen! Insel Sylt – die Königin der Nordsee 03.9.– 11.9. Traumreise der mediterranen Vielfalt: Provence, Andorra, Barcelona, Sardinien und Korsika 06.9.– 07.9. Bundesgartenschau in Heilbronn 06.9.– 07.9. Furka­Dampfbahn und Walliser Bergwelt 09.9.– 10.9. Preiskracher 2019! Glacier­Express zum Sonderpreis 09.9.– 12.9. Grosser Jassplausch in Haus im Ennstal 09.9.– 13.9. Bauernherbst in Flachau im Hotel Lacknerhof 09.9.– 15.9. Spezialwoche in Gatteo a Mare im Hotel Flamingo 09.9.– 15.9. Alles inklusive in Bibione bei Venedig 09.9.– 21.9. FIRST CLASS! Facettenreiches Rumänien

12.– 16. August: Thüringer Wald mit Gotha, Erfurt und Weimar inkl. HP im zentralen ****S Hotel am Schlosspark in Gotha, Ganztagesreiseleitung Thüringer Wald, Erlebnis Viba Nougat­Welt mit Original Nougat­Torte und Kaffee/Tee, Eintritt Falknerei inkl. Flugschau, Stadtfüh­ rung Erfurt, Ausflüge statt Fr. 840.– NUR Fr. 670.– 18.– 22. August: Bergsommer im Tiroler Pitztal inkl. Begrüssungsgetränk, HP im ****Hotel Arzlerhof mit Panorama­Hallenbad, Saunen, Dampfbad, täglich Kuchenbuffet, Dorfführung und Besichtigung Benni­ Raich­Brücke, Pitztaler Sommer­Card für Benützung der Bergbahnen, Ausflüge statt Fr. 749.– NUR Fr. 599.– 27.– 31. August: Südtirol mit Dolomitenrundfahrt inkl. HP im schönen ***S Hotel zum Löwen in Mölten mit Sauna, Whirlpool und Hallenbad, Begrüssungs­ cocktail, leichter Spaziergang mit dem Hotelchef durch Mölten, Ausflüge statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.–

info@goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

RĂźckblick Donnschtig-Jass vom 11. Juli 2019 live aus Giswil

Fotos: Jutta Kuster Weitere Fotos auf giswil.ch und kerns.ch

DANKÄ TUISIG

Das OK Giswil und das OK Kerns danken herzlich: allen Helfenden für die Bereitschaft und den tollen Einsatz den Anwohnern fürs Verständnis den Landbesitzern den Fans, welche mit nach Thun gereist sind sowie den Besuchern in Giswil allen Sponsoren & Gönnern und natürlich allen Jasserinnen & Jasser von Giswil und Kerns Trumpf-Bauer

Trumpf-Nell Architekturbüro Thomas Spitzmüller

Trumpf-Ass

R

Partner

Fotos vom Donnschtig-Jass in Thun und Giswil unter: giswil.ch oder kerns.ch

Kleininserate

HABEN SIE KEINE HAND FREI?

Wir beraten, unterstützen und entlasten pflegende Angehörige.

Gemeinsam mit Ihnen legen wir unser massgeschneidertes Angebot fest.

Weil Sie wichtig sind!

Kägiswilerstr. 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 info@spitexow.ch

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 27 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Ich wasche oder bügle Ihre Wäsche, Preis nach Absprache, wird auf Wunsch abgeholt und wieder gebracht. Tel. 078 737 83 41 Zu verkaufen Eckmöbel rustikal, Eiche dunkel, massiv, Höhe 190 cm, Fr. 500.–. Barzahlung bei Abholung. Gratis abzugeben je ein 3er, 2er & 1er Ledersofa, Farbe Aubergine, gesamt oder einzeln. 041 660 43 80 Zu verkaufen elektrisch verstellbares Pflegebett mit Nachttisch, muss abgeholt werden, Fr. 500.–. Rollator, zusammenlegbar, mit Korb, Fr. 50.–. 041 660 59 69 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig.

079 434 31 63 Mutter-Ärztin sucht Betreuungsperson, 3 - 4x wöchentlich für 12 jährigen Sohn in Sarnen. SMS an 079 771 87 08 Zu verkaufen Bruder Kuhstall, mit Melkmaschine, alles dabei, NP: Fr. 90.–. VP: Fr. 40.–. 4 Gartenstühle, grau.

079 231 31 64 Gefunden am Sonntag 14. Juli auf Tannalp im Hengliboden einen Feldstecher. 041 660 40 58 Wegen Ersatzbau günstig abzugeben, im Herbst ab Platz, Velounterstand, U-Form, 4 x 2 m, Wände innen + Decke in Eternit, Wände aussen Alu. 079 343 02 53 Abzugeben Gartenschaukel. 079 643 23 41 Wer hat am Goldmattfest seine Lesebrille und etwas Münz in einem grauen Brillenetui vergessen? Abzuholen am Goldmattweg 22. 079 443 22 21 Zu verk. 2 Kieferholz Betten, 120 x 90 cm. 079 505 37 78 Gefunden MountainBike-Werkzeug-Satteltasche, zwischen Hinterteufibach Richtung Flueli-Ranft, Beschriftung Hafners Rad, Wallisellen, kann abgeholt werden. Telefon 079 322 73 46 Zu verkaufen Schulbücher für Berufsmatura (Typ Wirtschaft/Dienstleistung). 079 963 47 54 Suchen einen schönen, alten Holztisch im Bidermeier Stil oder ähnlich, nur gerade Beine, egal ob restauriert oder nicht restauriert, mind. L 200 x B 100 (80) cm. Angebote mit Bilder an 079 350 00 30 Zu verkaufen Seat Leon Kombi, FR Line ACT Stopp-Start, 11/2015, 52’000 km, Technic Grey Metallic, 150 PS, Anhängerkupplung, Alcantare/Ledersitze, 6 Gang manuell, unfallfrei, Verhandlungspreis Fr. 18’000.–. 079 475 90 03 Gratis abzugeben gebrauchter, höhenverstellbarer Moll Kinderschreibtisch mit Lampe, Rollcontainer und Stuhl.

079 565 54 02 Für einen Kindergarten suchen wir Bauernhoftiere aus Holz. 076 540 18 12

Sarnen • 27. Juli 2019 Samstag • 20.00 Uhr • Kollegi-Kirche

Werke von Albert Hagen, Josef della Torre, Jonny Gisler, Hans-Jürg Sommer, Clemens Gerig u.a...

Markus Sahli

Alphorn

•

Büchel

Peter Berchtold

Akkordeon

•

Schwyzerörgeli

Maryna Burch Orgel

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pepito Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

14° | 27°

15° | 28°

16° | 28°

16° | 30°

Alpensüdseite

17° | 26°

18° | 27°

19° | 29°

20° | 30°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

FEUERWERK ab Fr. 30.–

10% Rabatt

ab Fr. 60.–

zusätzlich ein Zuckerstock im Wert von Fr. 14.– geschenkt

7.50 5.90

div. Sorten, z.B. Zahnpasta, Sensitive Plus, 2 x 75 ml

ELMEX

statt 7.90

–25%

div. Sorten, z.B. Langkornreis, 20 Min., 2 x 1 kg

UNCLE BEN’S REIS

8.95 statt 11.90

–24%

div. Sorten, z.B. Petit Beurre, 2 x 160 g

KAMBLY BISCUITS

div. Sorten, z.B. Styling Spray, ultra strong, 2 x 250 ml

NIVEA

statt 9.40

–20%

div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g

HERO DELICIA KONFITÜREN

3.90 statt 4.90

–20%

4.95

statt 6.30

–21%

9.90

weiss, 2-lagig, 8 Rollen

Lemon Lemongrass, 6 x 50 cl

FUSETEA

div. Sorten, z.B. Tafeln, 5 x 100 g

OVOMALTINE SCHOKOLADE & BISCUITS

7.80

6.60 statt

13.75

9.95 statt

Semi Seco, 75 cl

FREIXENET CARTA NEVADA

div. Sorten, z.B. Nuts, 156 g

BALISTO GETREIDERIEGEL

11.20

8.95 statt

4.95

4.20 statt

div. Sorten, z.B. Concentrate blue sky, 2 x 1 l

COMFORT

10 Kaffeekapseln

MÖVENPICK KAFFEE DER HIMMLISCHE

11.60

8.60 statt

4.40

3.70 statt

4.75

5 dl

12.60

8.40 statt

3.30

2.80 statt

COMELLA

1.95 statt 2.70

–27%

450 g

RITZ LINZERTORTE

statt 5.95

–20%

Schweiz, Schale, 500 g

RAMATICHERRYTOMATEN

div. Sorten, z.B. Kraft Aktiv, Lavendel, 3 x 50 g

WC FRISCH

1l

3.90

statt 6.90

– 43%

Irland, 100 g

4.55

2.40

5.95

4.75

Original, 4 x 50 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

BAER CHÄS HÄPPILY

statt 5.95

–20%

12er-Pack

FRISCO RAKETE

statt 7.95

–25%

Italien, kg

NEKTARINEN GELB

statt 3.90

– 38%

statt 6.65

LAMMNIERSTÜCK – 31% MARINIERT

CHIRAT KRESSI

PLENTY HAUSHALTPAPIER

7.50 statt 12.50

– 40%

Dose, 6 x 50 cl

APPENZELLER QUÖLLFRISCH

statt 12.60

–21%

div. Sorten, z.B. Nature, 6er-Pocket, 2 x 250 g

DAR-VIDA

5.60 statt 7.–

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Poggio Civetta, Italien, 75 cl, 2016

BOLGHERI DOC

15.90 statt 19.90

–20%

statt 9.60

7.20

–25%

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 4x1l

RAMSEIER FRUCHTSÄFTE

Montag, 15.7. bis Samstag, 20.7.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

10. KLASSIK-OPEN-AIR SARNEN Sa, 20. Juli 2019

CORONA NIGHT DJ Laban

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

Samstag, 17. August 2019, 20.30 Uhr Im Seefeld Park, 6060 Sarnen

«In einer Nacht um die Welt» Sarnen - Venedig - Paris - Wien - Moskau New York - L.A. - Shanghai - Seoul Erleben Sie die bekanntesten Highlights von Vivaldi, Strauss, Verdi, Gershwin bis Morricone mit 8 Topsolisten aus der Schweiz, Italien, China und Korea Tickets: Fr. 49.– / Studenten Fr. 25.– www.kulturfenster.ch / Tel. 041 660 91 18

Betriebsferien im Römerhof Alpnach

041 670 39 91 www.nählokal-alpnach.ch

Ab Montag, 29. Juli bis und mit Sonntag, 11. August 2019 ***************************************************************

041 670 25 08, www.kopier-shop.ch

Ab Montag, 29. Juli bis und mit Sonntag, 11. August 2019 Do/Fr 15. & 16. August geschlossen

Wir freuen uns, Sie ab Montag, 12. August wieder zu begrüssen.

Anna Krummenacher, Monica Dreyer und Team

Älggi Dorf, 21.Juli 2019 11.15 Uhr Messe mit Jodlerklub Anschliessend Älplerwahlen

mit Fes

t zel t

Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung bei der Widi Hütte Es lädt ein: die Älplergesellschaft Sachseln

Bitte beachten: Verkehr einseitig geführt. Gerade Stunden hinauf, ungerade hinunter.

Sie hübsch 53 liebt ein gemütliches Zuhause, gutes Essen und die Natur mit einem ehrlichen Mann (darf auch älter sein). Lust auf ein Treffen?

PW Martina 078 842 44 48

Kaufe Autos, Busse & Lieferwagen

Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst.

Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag!

Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch. issanasser_26@hotmail.com

Vom 20. Juli - 12. August geniessen wir die Sommerferien.

Wir wünschen auch Ihnen eine gute Zeit.

Sonntag, 8. September 2019

Jetzt anmelden! www.o-tour.ch

Bundesfeier 2019 1. August in Engelberg

Grosses Dorffest ab 11.00 Uhr

Beginn des traditionellen Dorffestes mit Festwirtschaften, Buden, Ständen und Attraktionen für die ganze Familie

11.00 Uhr

Frühschoppenkonzert mit der Musikgesellschaft Engelberg und einer Jungformation im Kurpark, bei schlechter Witterung in der Aula

12.00 Uhr

Sportlerehrung im Kurpark, bei schlechter Witterung in der Aula

13.00 Uhr

Steinstoss-Wettkampf, Festgelände neben der Sparkasse

14.00 bis 17.00 Uhr

Platzkonzerte der Musikgesellschaft Engelberg an verschiedenen Orten im Dorf

20.00 Uhr

Ökumenischer Festgottesdienst in der Klosterkirche Musikalische Umrahmung: Jodlerklub Engelberg und Alphornquartett Surental

20.30 Uhr

Gratisabgabe von Lampions vor der Friedhofskapelle

ca. 20.45 Uhr Anschliessend

24.00 Uhr

Beginn des Umzuges ab der Klosterkirche zum Kurpark Route: Klosterkirche – Dorfstrasse (Fussgängerzone) – Kurpark Bundesfeier im Kurpark mit Festansprache von Dr. Josef Hess, Landammann des Kantons Obwalden Umrahmung: Musikgesellschaft Engelberg, Jodlerklub Engelberg und Kindertrachtengruppe Engelberg Schluss des Dorffestes Höhenfeuer rund um Engelberg und traditionelles Zieblenkreuz am Hahnen Tombola zugunsten des Talmuseums Engelberg

Hinweis

Während der offiziellen Bundesfeier im Kurpark ist das Abbrennen von Feuerwerken verboten.

herzliche Gratulation zur Ehrenmeldung

Melvin Schwarzenberger hat die Lehre als Carrossier Lackiererei mit der Note 5.4 abgeschlossen.

Das ganze Team vom Autospritzwerk André Kiser Gmbh gratuliert dir zur Ehrenmeldung

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Lehrabschlussprüfung

Arno Blank SCHERLER AG Eichli 23 6370 Stans 041 618 26 00 www.scherler.swiss

Bis 40% auf alle Au sste llungsm Ăśbel 2 9. Jun i bi s 1 7. Au g ust i n Wi n t e rt h u r, S pre i t e n ba ch , Lu z e r n u n d Z Ăź r ic h www.reseda.ch/sommerverkauf

PRÄSENTIERT VON

DONNERSTAG, 25. JULI 2019|17:00 UHR LANDENBERG, SARNEN

Veranstaltungskalender

Sommer 2019

Sonntag, 21. Juli

Sonntagsbrunch, 10-13 Uhr (mit Anmeldung Fr. 32.–) Weitere Daten: 4./18. August, 1./22. September

Donnerstag, 1. August

Ländlertag

mit Livemusik ab 15.00 Uhr Es begrüsst Sie das Langis-Team (Stefanie Barmettler, Urs Kiser und Stephan Thalmann) 041 675 10 68 info@berghotellangis.ch

CLAUDIO ZUCCOLINI GABIRANO

JOHNNY BURN

BARBETRIEB & ESSENSSTÄNDE | LOKALE LIVE-BANDs

TICKETS: COMEDYSARNEN.ch, PASTARAZZI SARNEN, HINZ UND KUNZ & CAFÉ GSCHAFFIG HAUPTSPONSOREN

SPONSOREN

PARTNER

Wir verlosen

5x 2 Tickets Du hast die Chance, 2 Tickets für die Sarner Comedy Night am Donnerstag, 25. Juli auf dem Landenberg Sarnen zu gewinnen!

Schicke uns bis am 22. Juli 2019, 12 Uhr ein Mail mit Vermerk «Gewinnchance ComedyNight» an wettbewerb@aktuell.com oder teile, like, kommentiere den Post auf der Facebook-Seite vom Aktuell Obwalden.

Viel Glück!

BEtRIEBSFERIEN Montag, 22. Juli bis und mit Montag, 12. August 2019

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

Information über Nachtlärm An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Aufrichten Holzbau Unterhaltsstützpunkt Nord, Kerns-Kägiswil: Nächte Montag – Samstag, 22. – 27. Juli 2019 Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

3

8

1

4 8

2

1

7 8

1

7

7 1 2

7 4

8

9 6

9

3 2

9 3

8 5

9

6

Immobilien HIER BIN ICH ZUHAUSE.

zu verkaufen in Stalden, Sarnen:

12 Terrassenwohnungen und ein Doppeleinfamilienhaus, 1.Etappe 4½- und 5½-Zimmerwohnungen, Bezug Herbst 2021 traumhafte Bergsicht weitläufige Terrassen

hochwertiger Innenausbau moderne Architektur

WWW.WOHNOASE-MOS.CH Telefon 041 632 55 20

verwaltung@gebau.ch

Kleininserate Wir nehmen diverse kleine und mittelgrosse Tiere auf, welche Sie gefunden haben oder von ihrem Muttertier verstossen wurden. Wir möchten den kleinen eine Chance geben. 079 277 33 84 Junge Katzen suchen ein neues Zuhause. 077 449 20 58 Gartenbetonplatten, 40 x 40 x 4 cm, gebraucht, können gratis abgeholt werden. 079 415 03 40 Gesucht herziges Bistrotischli mit 2 Stühlen, wo steht sowas und wird nicht mehr gebraucht? 076 243 12 30 Gasgrill, L 82 x H 108 x T 58 cm, Grill- + Warmhalterost, Abstellflächen, Fr. 95.–. Original HP Druckerpatronen 364XL, 1x Fr. 18.–. 3x Fr. 45.–. 2 Hasenställe, 2-türig, mit je 2 Kunststoffwannen, 1x Fr. 90.–. 1x Fr. 70.–. 041 660 06 49 Abzugeben diverses Satelliten-Material, Receiver, Multischalter, Kabel, Halterungen, LNB‘s, etc. 079 652 67 63 Zu verkaufen Heckträger, für 2 Velos, Marke Fabbri, Fr. 50.–. 078 724 27 37 Zu verkaufen schönes, gut erhaltenes Schlagzeug, Preis nach Vereinbarung. 079 447 88 07 Zu verkaufen neue Twin By Delizio Kapsel-Kaffeemaschine, originalverpackt, mit zusätzlichen Kapseln, Fr. 89.–. neue Special T Nestlè Kapsel-Teemaschine, mit zusätzlichen Kapseln und zwei Teetassen, Fr. 79.–. 041 661 06 69

Zu vekaufen Schlachtkaninchen, Fr. 15.–. Alter Militärrucksack, fast wie neu, Fr. 20.–. 079 690 56 34 Zu verk. neue Glacemaschine, Betty Bossi, NP: Fr. 99.–.

VP: Fr. 40.–. 076 249 29 01 Gratis 3 verschiedene Fitness-Trainingsgeräte, Neuzustand. 079 399 12 16 Zu verkaufen Netbook SSD, 120 GB, Windows 10 neu installiert, mit Ladegerät, Fr. 50.–. 079 652 67 63 Zu verkaufen Laptop ASUS X52F, Windows 10 neu installiert, HDD 320 GB, Fr. 150.–. Eventuell mit Office 19 und SSD 240 GB gegen Aufpreis, Campingtisch, mit 2 Stühlen, klappbar, Fr. 30.–. 041 660 52 22 Zu verkaufen günstiger Weidetrog, Betontrog, Betonbrunnen, werden nach Wunschmass erstellt, Auslaufdurchmesser beliebig nach Wunsch. 079 507 25 10 Alte, rare Bierdeckelsammlung, 280 Stück, Fr. 400.–. Bernina Nähmaschine Elektronik 1120, mit jeglichem Zubehör, ab Service, 6 Monate Garantie, Fr. 790.–. 3 Gang Damenvelo, von 1960, top Zustand, Fr. 170.–. 056 666 14 45 Hallo Filmemacher, wer hätte gerne eine günstige und wenig gebrauchte Sansonite Filmkamera? Preis nach Besichtigung. 079 904 94 64, ab 18:00 Uhr. Ich suche ein Velo, günstig oder gratis. 077 980 34 98

Immobilien Zu vermieten in Sarnen, St. Antonistrasse 23, nähe Bahnhof per 1. Oktober o.n.V.

1 Garage

Miete Fr. 110.–/Mt.

Telefon: 041 620 15 85 / 079 606 42 80

Zu vermieten in Kerns ab 1. August o.n.V. grosse

1-Zi-Wohnung

mit Vorraum, Aussenplatz. Tel. 079 475 97 61 Zu vermieten in Kerns kleine

Zu vermieten in Sarnen in Zweifamilienhaus ab sofort o.n.V.

3-Zi-Parterrewohnung

4-Zimmerwohnung Altbau

nur NR, keine Haustiere, nach Vereinbarung.

Telefon: 041 660 48 84

mit Waschmaschine, Tumbler, Abwaschmaschine, Gartensitzplatz, Keller, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’550.– inkl. NK. Schriftliche Anfragen richten Sie bitte an Chiffre 605, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Sachseln

3½-Zi-Wohnung Nähe Dorfzentrum, mit

Balkon & unverbauter Seesicht, Eingang Parterre, hochwertige Bauart. An NR, keine Hunde/Katzen.

Fr. 1’850.– inkl. NK und 2 PP. Tel. 079 339 23 06

Gesucht in Giswil oder Umgebung

kleines Wohnstudio Telefon: 041 675 22 22

3½-Zi-Dachwohnung

Sehr schöne Erhöhte, zentrale Lage in Sachseln. Balkon mit Aussicht auf See und Berge. Eigene WM/TB, sep. DU/WC und Bad/WC, Tiefgarage, Lift, usw.

Info & Besichtigungen: Telefon 079 618 53 72

Zu vermieten in Lungern nach Vereinbarung, neu renovierte

4½-Zimmerwohnung

ruhige Lage mit See- und Bergsicht, 200 m bis Bahnhof, verglaster Balkon, separater Keller, Garagenbox.

Miete Fr. 1’500.– ohne NK Auskunft unter 079 729 77 47 Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose 4 per 1. Dezember 2019 o.n.V.

Zu vermieten in Kägiswil ab sofort

2-Zimmerwohnung

4½-Zimmerwohnung

An CH/NR. Miete Fr. 900.– inkl. NK und Autoeinstellplatz. Telefon: 079 218 47 39

Zu vermieten ab 1. Oktober am Schneggenhubel, zwischen Kerns und Sarnen helle, grosse

5½-Zi-Dachwohnung 130 m

2

Berg- und Seesicht, 3 Balkone. Miete Fr. 2’350.– inkl. NK, Parkplätze möglich. Tel. 041 660 27 30

im DG, kinderfreundliches Quartier, Unterführung zum See, Balkon mit schöner Aussicht, Garage, kein Lift.

Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 1’644.–, Garage Fr. 90.–.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht an Chiffre 625, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Immobilien Zu vermieten in Sarnen, Brünigstrasse 101

4½-Zimmerwohnung

renoviert, 2. OG, neuster Ausbaustandard, Parkettböden, gr. Balkon. Miete Fr. 1’630.–, NK Fr. 240.–, Einstellhalle Fr. 120.–. 079 790 28 17

Chilenmattli 6 bis 14

Kleinwohnung zu vermieten in Sachseln, Flüelistrasse:

4½-Zimmer-Wohnung

2 Zimmer, Kochnische, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, keine Haustiere, an CH/NR ab 1. Sept. o.n.V. Kontakt: 041 660 39 79 Zu vermieten in Wilen mit sehr schöne Aussicht

2-Zi-Parterre-Wohnung

Aussensitzplatz, ruhig, eigene WM, auf Wunsch möbliert. Auch für Büroräume geeignet. An NR. Telefon: 077 486 87 15

Idyllisches Chalet mit Umschwung zu verkaufen an schönster Sonnenlage auf dem Mueterschwandenberg – Ennetmoos. Ideal für Zweipersonenhaushalt. Preis CHF 848’000.– Für weitere Informationen: Tel. 041 612 24 24 Zu vermieten in Giswil, Rudenz per 1. Oktober 2019

rustikale 5½-Zi-Wohnung Wohnküche, Bad/ WC, Dusche/WC, El.-Speicher-Heizung & Holzheizung, gedeckte Laube, PP. An NR, ohne Haustiere.

MZ Fr. 1’180.– exkl. NK, Tel. 079 675 97 81 ab 18 Uhr.

Zu vermieten an der Brendlistrasse, Giswil

4½-Zi-Wohnung mit zusätzlicher Gallerie, Dachterrasse & Balkon. Ab 1. Oktober.

Mietzins: Fr. 1’950.– inkl. NK, Garage + Parkpl.

Telefon: 079 325 98 92

Ab 1. September zu vermieten im Dorfkern Sarnen

kleines Büro

Alpnach Dorf

Mitten im Dorf vermieten wir nach Vereinbarung gemütliche CHF 2’058.– inkl. Nebenkosten

3½-Zimmer-Wohnungen

ab CHF 1’790.– inkl. Nebenkosten

2½-Zimmer-Wohnungen

ab CHF 1’380.– inkl. Nebenkosten Einstellplätze können für monatlich CHF 120.– dazu gemietet werden.

Wir vermieten in einer modernen Wohnsiedlung 2½-, 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen an schöner und naturverbundener Lage. Die vielen Grünflächen bieten Raum zum Spielen und Verweilen. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind in wenigen Gehminuten erreichbar.

Für weitere Fragen oder einen Besichtigungstermin wenden Sie sich bitte an Tabita Andric, Tel. 041 768 40 73 tabita.andric@verit.ch

VERIT Immobilien AG Neuhofstrasse 1, 6340 Baar

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

Ich finde für Sie den passenden Käufer.

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten ab Oktober in St. Niklausen

5½-Zimmerwohnung

Fr. 250.– inkl. NK. Telefon: 079 760 04 94

in Bauernhaus, Parterre, mit Gartensitzplatz.

MZ Fr. 1’700.– inkl. NK. Tel. 079 707 58 29

Zu vermieten in Kerns an sonniger, ruhiger Wohnlage

Zu vermieten ab August 2019 (o.n.V.)

3½-Zi-Parterre-Wohnung

Hoher Ausbaustandard, Cheminée, eigene WM. Miete Fr. 1’580.–, NK Fr. 180.– Telefon: 041 320 55 88 / 079 704 07 82

in Alpnach (im Dorf) 5½-Zi-Wohnung 1. OG (140 m²), 2 Balkone, Gartenplatz, PP. Fr. 1’880.–, NK-AK Fr. 220.–, Zusatz-Autobox Fr. 150.–. Tel. 041 670 15 44, L. Fischer

1. AUGUST-FEIER

im Seebistro Camping Giswil 18.30 Uhr Nachtessen

(Reservationen für Menu direkt im Bistro)

19.00 Uhr Musikalische Unterhaltung

Herzliche Gratulation zum

Bachelor of Arts in Architekture Wir sind stolz auf Dich und wünschen Dir auf Deinem weiteren Lebensweg alles Gute und viel Erfolg.

Deine Familie

21.30 Uhr 1. August-Feuer 22.30 Uhr Grosses Feuerwerk 01.00 Uhr Ende musikalische Unterhaltung 02.00 Uhr Schluss der 1. August-Feier Anmeldung unter: Telefon 079 375 98 93 Info unter seebistro-camping-giswil.ch/events Wir freuen uns auf euren Besuch!

An alle Reiterinnen & Reiter Wir bitten Euch, den Pferdemist in einem Sack mitzunehmen.

Der Pferdemist verschmutzt unsere Matten und das Viehfutter auf unseren privaten Grundstücken.

Bitte beachtet mit eurem Hobby Respekt und Ordnung.

Danke, Familie Bucher, Siebeneich, Kerns

Wir bringen sofort Ersatz.

Ihr Kälteprofi:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH

Sarnen h

eko.c www.t

Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch

musikalische SOMMERBRISE mit Marie Louise Werth

Marie Louise Werth & Band bis ca. 21.30 Uhr Mittwoch, 24. Juli 2019, 19.00 Stansstad auf der Insel im Aiola al Porto, ig zeit früh Sie Bitte reservieren

Livemusik mit ARMANDO (ausser Montag) AIOLA

|

Harissenbucht

|

6362 Stansstad

|

041 610 79 07

|

täglich geöffnet

www.aiola.ch

Wir gratulieren dir ganz herzlich zur bestanden Prüfung.

Wir sind sehr stolz auf dich!

Deine Kolleginnen und Kollegen Leonie Anderhalden

der Ausgleichskasse/IV-Stelle Obwalden

Brünigstrasse 144, 6060 Sarnen, www.akow.ch, info@akow.ch

Wohnungsräumungen schnell, kompetent und günstig

Jetzt anrufen!

www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch Buochs Telefon 041 624 46 46 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77

Laut Meldung Meteo Schweiz vom 26. Juni 2019 (Teletext) Historisches: Im Sommer 1540 war der Bodensee ausgetrocknet.

Brunnen, die noch Wasser enthielten, wurden bewacht.

Wasser gab es nur auf Glockenschlag.

Arbeitsbühnen und Gabelstapler Vermietung –Verkauf – Service –Reparaturen

Telefon 041 610 08 08

www.mabistar.ch Das ganze PK Bau AG Team Werkstatt

gratuliert Jonas Wolf zur bestandenen LAP. Wir sind stolz auf dich und freuen uns, dich weiterhin bei uns im Team zu haben.

Alles Gute in der Zukunft wünschen Dominik, Mario, Roman, Toni

1. AUGUST PACKAGE mit Berg- und Talfahrt, ApéroRiche, Abendessen inklusive Dessertbuffet und musikalischer Unterhaltung für CHF 125.– 1. AUGUST PACKAGE DELUXE mit Übernachtung ab CHF 232.– Infos auf www.pilatus.ch Reservation: Tel 041 329 12 12 | hotels@pilatus.ch

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Sälmi Gerschnialp – Alpenwölkli, Geisseböckli, Alpbutter, Joghurt, Ziger, Frischkäse Natur und mit Knoblauch Kiser Heiligkreuz – Frische «Chlöpfer» Kirschen Familie Müller, Kägiswil – Frische Freilandeier & bunte Blumensträusse Gabi und Jörg Würsch, Emmetten – Feine Aprikosen- & Chriesi-Konfi, Goldmelissen- & Erdbeer-Sirup Schlachthaus Sarnen – Warmer Schinken mit Kartoffelsalat.

Verschiedene Rauchwürste Beck Berwert – Feins fürs Zmorge: diverse Gipfeli, Ur-Dinkelzopf, Butterzopf mit Alpbutter Gemüse Ammann, Littau – Frisch vom Acker: Zarte Coco- & Buschbohnen; grosses Tomatenfestival in vielen Farben und Formen; diverse knackige Grillgemüse. Dies und mehr bei uns!

Mee als Tee / Alison Dünner – Eistee gefällig? In (fast) allen erdenklichen Variationen – vorbeikommen und probieren!

Kutschenfahrten9 – 13 Uhr

Wochenmarkt

Camping Seefeld von

Sponsoring durch: seit 1982

Märtbeizli

der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten

Auflösung letzte Woche: 6 «Sonnen»

in

d te» sin et? n Ä « e el bild Wievi gabe abge en

Aus d all dieser iesem Symbol usnerat) (inkl. d » auf dem In «Änte

UNSERE WETTBEWERB SPONSOREN:

SOMMER UND SO KÖNNT IHR GEWINNEN: WETTBEWERB IM AKTUELL

Jede Woche ist im Aktuell eine Frage zu beantworten. Die Antworten mit Adresse & Telefonnummer können so bei uns eintreffen: - per Post bis spätestens am Montag nach Erscheinen des Aktuell an: Aktuell Obwalden, Sommerwettbewerb, PF 1157, 6061 Sarnen - per Email an: wettbewerb @aktuell.com

WETTBEWERB AUF FACEBOOK

Jede Woche wird auf Facebook ein Bild gepostet. Dieses mit «gefällt mir» markieren und Beitrag teilen. Zudem muss unsere Seite www.facebook.com/aktuellobwalden mit «gefällt mir» markiert sein. Und schon seid ihr an der Verlosung dabei!

Diese Woche Z usat zpreis–:

20 Rennlizenzen im Wer t von Fr. 100.en

rn , FC Sa Ä N T E- R E NN Ä gu s t 2 0 1 9 24 . A u

1. PREIS Eine einwöchige Mittelmeerkreuzfahrt nach Wahl für 2 Personen in einer Balkonkabine Fantastica Experience im Wert von Fr. 2’500.–.

Buchbar gemäss Verfügbarkeit für Abreisen vom 01.01.2020 – 31.12.2020

(ausser Ostern, Juli/August, Weihnachten und Neujahr)

2

Weber Grill

im Wert von Fr. 600.–, offeriert von Gasser Haus & Hobby, Sachseln

4

Schmuckstück

im Wert von Fr. 250.–, offeriert von Goldschmied Christian Brunner, Sarnen

6

Rucksack nach Wahl

im Wert von Fr. 200.– offeriert von Peak Bergsport, Sarnen

8

Gutschein

im Wert von Fr. 100.–, offeriert von Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf

3

Travel Cash Card

im Wert von 300 Euro, offeriert von der Obwaldner Kantonalbank

5

Philips Rasierapparat Series 5000

im Wert von Fr. 250.– offeriert von Nik’s Elektroshop, Sarnen

7

Gutschein

im Wert von Fr. 150.– offeriert von den Sarner Fachgeschäften

Weitere Infos: www.brunch.ch

Drei Obwaldner Bauernfamilien laden zum Brunch ein 1. August 2019: Von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

Ab sofort bis spätestens 30. Juli 2019 Hansueli & Edith Spichtig mit Team Brunchort: Erlebnisbauernhof Weid, 6064 Kerns Telefon: 041 660 52 16 www.erlebnisbauernhofweid.ch Familie Rita & Anton Küng-Willi Brunchort: Hof Alpeli, Alpeli 1, 6055 Alpnach Telefon: 041 670 18 44 / 077 441 68 82 www.alpeli.ch

Preis: Erw.25.-bis 40.- / Kinder auf Anfrage

Familie Walti und Yvette Windlin Brunch: untere Bettenalp, Melchsee-Frutt, 6064 Kerns Telefon: 041 660 00 67 / 077 444 85 24

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten.

Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

Handmähmeisterschaften 2019 21. Juli 28. Ostschweizer, Herisau Anmeldung: 071 351 21 22

13. – 16. August EM in Österreich, Schärding 18. August 24. Berner, Frutigen Anmeldung: 033 356 19 27

31. August 34. Innerschweizer, Rothenthurm Anmeldung: 079 511 51 30

Wir gratulieren zur Lehrabschlussprüfung

Andreas Durrer Elektroinstallateur EFZ

Elektro Kaiser AG Dorfstrasse 10 6072 Sachseln

Jan Andreas Holzer Elektroinstallateur EFZ

Mischa Krummenacher Elektroinstallateur EFZ

Telefon 041 666 56 66 info@elektro-kaiser.ch www.elektro-kaiser.ch

Janik Britschgi und Jonas Soland

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss als Dachdecker EFZ. Wir sind sehr stolz auf euch.

Bedachungen Beat Rohrer GmbH und Arbeitskollegen

Bedachungen

Hänsigrüt 5, 6072 Sachseln • www.rohrer-dach.ch

Unsere Aktuell-Ausgaben im Sommer 2019

Woche 30 Woche 31 Woche 32

Donnerstag, 25. Juli keine Ausgabe Donnerstag, 8. August

Redaktionsschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Bravo Flavia Härzlichi Gratulation zur LAP

Mami, Papi, Rahel und Mutti

Laufend zu vergeben in UnterAkkord:

Küchenmontage-Arbeiten Keramikplatten-Verlegearbeiten Gisler, www.parketcenter.ch Telefon 079 641 08 28

Für Ihr Wohlbefinden!

• Klassische Rücken- und Sportmassagen • Fussreflexzonenmassage Termine nach Vereinbarung unter Telefon 079 510 33 67

DAS PASSIERT IMMER NUR ANDEREN...

Mutter kämpft verzweifelt um Freilassung ihres unschuldigen Sohnes aus Arabischem Gefängnis.

Welcher grossherzige Mensch hilft ihr mit Spenden für die Anwaltskosten? Herzlichen Dank!

Weitere Informationen per Chiffre 626, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Stellen

Wir montieren und reparieren Baukrane in der gesamten Zentralschweiz sowie im Berner Oberland.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Berufsleute zur weiteren Ausbildung zum Kranmonteur/Kranexperte (m/w) Einen ausgebildeten Mechaniker für unsere Werkstatt (m/w) Suchst du eine neue Herausforderung, arbeitest gerne im Team und willst hoch hinaus, dann freuen wir uns darauf, dich kennen zu lernen.

Wir bieten: • Positives Arbeitsklima • Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit • Möglichkeit zur Weiterbildung • Gute Entlöhnung Haben wir dich angesprochen? Gerne erwarten wir deine Bewerbung.

Rollende Werkstatt Kran AG, Hansheini Dillier, Hänsigrüt 7, 6072 Sachseln 041 666 06 92, hh.dillier@rollendewerkstatt.ch www.kranag.ch

Kleininserate Abzugeben herzige, rot-weisse Kätzchen. 041 660 42 86 Gratis «Lustige Taschenbücher», ältere und neuere Ausgaben, in gelesenem Zustand. SMS an 077 465 51 10 Zu verkaufen gr. Stewi für den Garten, Fr. 30.–. Gartenpumpe, Fr. 10.–. Geburts-Tafel «Noah», Motiv von Peterson u. Findus, Fr. 10.–. Gratis Kiste Kinderspielsachen, mit Bälle, Strassenkreide, Rollbrett etc. 077 423 04 12 Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch 2 Wacken Tickets 3-Days-All-In. 079 385 52 83 Ich (7 Jahre), suche einen leichten, günstigen Ponysattel für mein Holzpferd. 079 731 71 07 Gratis Dampfglätteisen, Bosch, 4.5 Bar. 079 509 33 62 Suche eine günstige ZGB/OR Kaufm. Studienausgabe, 16. Auflage 2019/2020. 076 212 48 82 Zu verkaufen 4 neue Winterpneu, mit Felgen, zu VW Passat, NP: Fr. 596.–. VP: Fr. 336.–. 041 660 51 24 Zu verkaufen Eintrittskarte für «Winnetou und der Ölprinz Teil 3» in Engelberg, Fr. 80.–. (Wert Fr. 95.–.) 079 604 52 91 2 Musikboxen, 70/40/35, 480 W, je Fr. 100.–. Holzschuhe, genagelt, Gr. 43, Fr. 45.–. Trikonischuhe, Gr. 42, Fr. 200.–.

Bürotisch, 120 x 80 cm, Fr. 80.–. Neuwertige Bandsäge, Schnitthöhe 20 cm, mit Zubehör, Fr. 850.–. 079 441 41 83 Gratis abzugeben dreitüriger Kleiderschrank, mit Spiegel und ein Lavaboschränkli. 078 837 29 31 Zu verk. versch. Möbel, unter anderem Eckbank, Tisch und 2 Stabellen, Schränke, sowie Werkzeuge, Veloträger, viele kl. Haushaltsgegenstände, etc. am 20. Juli, 9 – 13 Uhr, an der Brünigstrasse 26, Giswil. 041 675 25 85 Gratis abzugeben Gartentisch, mit Glasplatte, zum ausziehen. 041 610 20 30

Zu verkaufen elektrischer Doppelgrill, klappbar, Grillflächen 2x: 26 x 29 cm, Teflonbeschichtet, mit Thermostat, wenig gebraucht, Fr. 20.–. 041 660 52 22 Abzugeben wegen Umbau, Kühlschrank Elektrolux, freistehend, Inhalt 232 Liter, Gefrierteil 18 Liter, 3-jährig, Band rechts, NP: Fr. 924.–. Abholpreis Fr. 350.–. 079 675 97 81 Dringend Gesucht: Zusenn/Melker auf Alp Baumgarten zu 3.Team mit 68 Stk. Milchkühen, 70 Stk. Jungvieh, und Käsefabrikation. Weitere Infos per Telefon: 079 240 42 54 Paddelboot, Polyester weiss-orange, 1 x 2 m, Fr. 100.–.

AEG Heizkörper, 2x 58 x 38 cm, 1x 34 x 38 cm, auch einzel erhältlich, Coiffeur Waschbecken, Fr. 120.–. JVC Video Camera, NP: Fr. 1’450.–. VP: Fr. 350.–. 041 670 26 22 Wir von der Pfadi suchen für die Sarner Dorfchilbi 2 laute Boxen, welche wir an unserem Verstärker anhängen können, um damit das Glücksrad zu betreiben. Am liebsten gratis. 079 386 38 22 Zu verkaufen Elektromobil HS-559 Mobil Comfort, neuwertig, wenig gebraucht, Drehregler zur stufenlosen Geschwindigkeitsregulierung, Frontkorb, usw. Fr. 1’100.–.

Besichtigung und Testfahrt möglich. 079 256 14 70 Zu verkaufen Gartentrampolin, 1 jährig, 3 m Durchmesser, Zustand sehr gut, Fr. 100.–. Gratis Sandkasten, gratis Rutschbahn, müssen abgeholt werden. 078 649 70 46 Zu verkaufen zwei farbige Stau-Boxen, neuw., mit Deckel, Material Kunststoff, B 60 x L 80 cm x H 18 cm, mit je vier Rollen, Einzel Fr. 17.50, Zusammen Fr. 33.–. 041 661 06 69 Zu verkaufen Reisebettli und Matratze, Fr. 10.–. WC Aufsatz, für Kind, Fr. 5.–. Windeleimer und 5 Kassetten, Fr. 40.–. 041 678 01 12

Stellen

… guet‘s Brot …

Offene Stellen Vollzeit und/ oder Teilzeit Der Spar Supermarkt im schönen Kerns, Kanton Obwalden, braucht Verstärkung.

Sie sind flink, flexibel und zuverlässig.

Der Umgang mit Kunden / Mitarbeitern und Lebensmitteln ist Ihnen ein vertrautes Handwerk und macht Ihnen Freude.

Angemessene Bezahlung, freundliches Arbeitsklima und aufgestellte Kunden dürfen Sie erwarten.

Eintritt nach Absprache.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Also bis später, gespannterweise…

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Zeichner/in 80 – 100 % Die HP Gasser AG Membranbau ist ein führender Anbieter, wenn es um innovative Lösungen in der textilen Architektur geht.

Mehr Informationen auf www.hpgasser.ch/unternehmen/jobs

MEMBRANBAU J + S Kiener Dorfstrasse 12 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 info@guets-brot.ch

HP Gasser AG Industriestrasse 45 CH-6078 Lungern Tel: 041 666 25 35 www.hpgasser.ch

Stellen

Eine Lehre bei der Obwaldner Kantonalbank als

Kauffrau/Kaufmann Bank EFZ per Sommer 2020 im Profil E oder mit Berufsmatura.

Es erwartet dich eine umfassende Grundausbildung in verschiedenen Bereichen der Obwaldner Kantonalbank. Neben praktischen Tätigkeiten erweiterst du deine Kenntnisse an der Berufsfachschule sowie ergänzenden spezifischen Bankfachschulungen.

Hast du Interesse am Kontakt mit Menschen und wirtschaftlichen Zusammenhängen, dann öffnet dir unsere Ausbildung viele Türen für deine berufliche Zukunft.

Wir freuen uns über deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Passfoto vollständigen Zeugnissen der Oberstufe Referenzadresse des Klassenlehrers Berufswahlpass sowie Stellwerk 8 und Multicheck Sende deine Bewerbung an Pia Wallimann per E-Mail: pia.wallimann@owkb.ch Einsendeschluss 18. Juni 2019 für den Auswahltag am 26. Juni 2019 14. August 2019 für den Auswahltag am 21. August 2019 Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Stellen

Zur Unterstützung unserer Paxmontana-Familie suchen wir per sofort:

Jungkoch (m/w) Der Umgang mit frischen Produkten und die fachgerechte Verarbeitung sind deine Passion?

Aushilfen für unser Service-Team (m/w) - Frühstücksservice - Bankettservice Du bist kommunikativ und liebst den Kontakt mit Gästen?

Dann bist du genau richtig bei uns!

Schicke deine Bewerbungsunterlagen an folgende E-Mail: info@paxmontana.ch Wir freuen uns auf dich!

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch

Implenia ist das führende Bau- und Baudienstleistungsunternehmen der Schweiz mit einer starken Stellung im deutschen, österreichischen und skandinavischen Infrastrukturmarkt. Wir haben unseren Hauptsitz in Dietlikon bei Zürich und beschäftigen europaweit rund 10’000 Personen. Für unsere Baueinheit UNOS suchen wir Sie als unseren neuen Walzenführer.

Walzenführer

Einsatzort UR, NW, OW und SZ Aufgabengebiet Sie erwartet ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet im Strassenbau. Sie bedienen kleine sowie auch schwere Asphaltwalzen und helfen bei branchenüblichen Tätigkeiten im Strassenbau mit.

Anforderungen • Erfahrung im Strassenbau • Erfahrung im Belagsbau als Walzenführer • Referenzen als Walzenführer • gute Deutschkenntnisse • Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, selbstständige Tätigkeit und ein den Anforderungen entsprechendes Salär. Es erwartet Sie eine vielseitige und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem modernen und zukunftsorientierten Unternehmen.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und an einer langfristigen Herausforderung interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Implenia Schweiz AG Human Resources Flüelerstrasse 1 6460 Altdorf Telefon +41 58 474 00 66 www.implenia.com

Stellen Zur Ergänzung des Betriebs des Holzheizwerks und des Unterhalts der eigenen Infrastrukturanlagen sucht die Korporation Alpnach per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung einen engagierten

Technischen Mitarbeiter 80-100% (m/w) Die Korporation Alpnach bewirtschaftet ihre Wälder und Alpen, mehrere Wohnund Geschäftsliegenschaften und produziert mit ihrem Holzheizwerk Energie für einen Teil der Bevölkerung von Alpnach. Daraus ergibt sich ein umfassender Aufgabenbereich mit Betrieb, Reparaturen und Wartungen von Gebäuden, Heizungsanlagen und Einrichtungen.

Hauptaufgaben: • Kontrolle, Bedienung und Reparaturen von technischen Anlagen im Holzheizwerk • Pikettdienst im Holzheizwerk • Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten an den Infrastrukturanlagen • Begleitung und Unterstützung von Handwerkern Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre technischer oder handwerklicher Art mit gutem technischen Verständnis • Erfahrung im Unterhalt und in der Instandhaltung von technischen Anlagen und Infrastrukturen von Vorteil • Gewohnt selbstständig und im Team zu arbeiten • Einsatzbereitschaft auch ausserhalb der normalen Arbeitszeit (Pikettdienst) • Führerausweis Kat. B und evtl. BE • Stilsicheres Deutsch und gute EDV-Anwenderkenntnisse Wir bieten Ihnen: • Eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit mit viel Platz für Eigeninitiative in einem spannenden Berufsumfeld • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Weitere Fragen zu dieser vielseitigen, spannenden und abwechslungsreichen Stelle beantwortet Ihnen gerne der Betriebsleiter Infrastrukturen/Energie, Tobias Stalder, 079 773 45 06.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, Postfach 146, 6055 Alpnach Dorf, info@korporation-alpnach.ch

Stellen

Mehr Werte schaffen.

Die Lötscher Logistik AG ist ein zukunftsorientiertes Transportunternehmen im Bereich Baulogistik. Dazu gehören Kippertransporte, Entsorgung, Recycling, Kies und Betonproduktion.

BereicherungPlus für unser Team:

Disponent/in Kippertransporte Stellenbeschrieb In dieser Funktion übernehmen Sie die Fachverantwortung für die Kipperflotte.

Dazu gehören folgende Aufgaben: – Kundenberatung und Verkauf von Logistikleistungen – Disposition der Kipperflotte über Flottenleitsystem – Personalplanung und Führung der Chauffeusen/Chauffeure – Überwachung/Controlling Fuhrauftragsprozess Was wir bieten Es wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung und interessanten Perspektiven auf Sie. Lötscher Logistik AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 77*, personal @ ltp.ch, www.logistik-plus.ch

L o

Stellen Wenn’s ums Holz geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches, innovatives Unternehmen im Bereich Holzbau und suchen zur Verstärkung eine/n engagierte/n

PROJEKTLEITER HOLZBAU Stellenprofil: Sie betreuen unsere Kunden und übernehmen die Baustellenkoordination für den Holzbau ab Werkvertag bis zur Bauvollendung.

Sie führen Besprechungen und planen Termine.

Zudem sind Sie für das Erstellen von Kundenund Werkzeichnungen via Cadwork sowie für

mer

die Abrechnung des Holzbaues zuständig. Das

Zim

Erledigen von Ausmassarbeiten und Bearbeiten wie

Fen

auch Überwachen der Aufträge gehört ebenso zu Ihrem vielseitigen Aufgabengebiet.

Anforderungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Zimmermann, sowie einer Weiterbildung als Techniker HF/TS Holzbau. Gute MS-Office und CAD (Cadwork) Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Sie arbeiten exakt, verfügen über Eigeninitiative und schätzen die Selbstständigkeit.

Perspektiven: Ihnen als zielstrebige Persönlichkeit mit unternehmerischer Denk- und Handlungsweise sowie Durchsetzungsvermögen bietet sich eine herausfordernde Aufgabe mit Entwicklungspotential.

Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich Stefan Bucher. Für weitere Informationen steht er gerne zur Verfügung.

st

ik abr er-F

na inne b au

s

l cha hol

Z

ei

usb

au

ein chr

etb

n atio

ere

au

tem - s ys

i

b au

Stellen

Zuverlässige und exakte Putzfee zum Reinigen und Bügeln in einem gepflegten Haushalt (2 Personen mit Hund ) in der Umgebung von Lungern.

Für unser Team suchen wir per 1. August 2019 oder nach Vereinbarung eine

Sachbearbeiterin Administration 50% ■ Selbständiges Erledigen sämtlicher anfallender administrativer Arbeiten ■ Darunter fallen u.a. Lohnbuchhaltung/ MwsT-Abrechnung /Kreditoren – Debitoren ■ Sie übernehmen gerne Verantwortung und verlieren auch in hektischen Zeiten nicht den Überblick ■ Sie sind es gewohnt selbständig und exakt zu arbeiten ■ Sie sind ein Teamplayer mit abgeschlossener Ausbildung im kaufmännischen Bereich Sind sie offen für eine spannende und vielseitige Herausforderung, wollen Sie wieder einsteigen, bewahren Sie auch in hektischen Zeiten die Ruhe, sind Flexibilität, Innovation und Initiative keine Fremdwörter, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

A.G. Blitz Clean Andreas Gerber, Brünigstrasse 87, 6074 Giswil Telefon 041 675 29 10, blitz-clean@bluewin.ch

Arbeitsantritt 1. September Wenn Sie wirklich mit Freude und Elan bereit sind diese Hausarbeit zu erledigen, selbständig und verantwortungsbewusst arbeiten, erwartet Sie eine Anstellung mit Arbeitsvertrag für die Halbtagesstelle mit 25 Stunden pro Woche.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung unter Chiffre: NZZ AG, c/o Chiffre CHM Chiffre Nr. 102778 Falkenstrasse 11 8021 Zürich

Haben Sie eine offene Lehrstelle für 2020?

Unsere Rubrik «Lehrstellen» erscheint am: 16./29. Aug. | 12./26. Sept. | 10. Okt. 2019 Das Bestellformular finden Sie unter www.aktuell.com oder senden Sie uns eine Email auf aktuell@aktuell.com

Stellen

Leiter/in Lohnadministration Seit über 30 Jahren ist die DAG Personal mit ihren Geschäftsstellen in Stans und Altdorf eine feste Grösse im regionalen Arbeitsmarkt. Als Personaldienstleisterin befasst sie sich mit der Planung und Realisierung von Temporär-Einsätzen und der Rekrutierung von Personal in Dauerstellen.

Unsere Firmenkunden aus Handel, Industrie, Gewerbe und Dienstleistung schätzen uns dabei als zuverlässigen und kompetenten Partner.

Aufgrund des erfreulichen Wachstums optimieren wir unsere Strukturen und suchen per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in Lohnadministration

Interessiert?

Wir bieten eine spannende und herausfordernde Aufgabe mit fortschrittliche Anstellungsbedingungen und einem modernen Arbeitsplatz. Eine spätere Reduzierung des Pensums (Teilzeit) wäre allenfalls möglich. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (gerne auch elektronisch) zur absolut vertraulichen Behandlung an Remy Blättler. Für telefonische Vorabklärungen steht er Ihnen selbstverständlich ebenfalls jederzeit gerne zur Verfügung.

Haben Sie Fragen?

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Remy Blättler ı r.blaettler@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und mehrjährige Berufserfahrung im Personal- oder Lohnbereich. Zusätzlich bringen Sie fundierte Kenntnisse in MS-Office mit. Sie sind ein absoluter Teamplayer, kommunikativ und dienstleistungsorientiert.

Temporärstellen

Ihr Aufgabengebiet Ein wichtiger Bestandteil Ihres Aufgabenbereiches ist die gesamte Administration rund um unsere Temporär-Mitarbeitenden. Dazu gehören die Abrechnung von Rapporten, die Fakturierung sowie das Versicherungsund Bewilligungswesen. Zudem sind Sie für die Führung des Sekretariats zuständig und unterstützen die Personalberater im Tagesgeschäft.

Stellen Die Auto-Center Durrer AG ist ein modernes, traditionelles Unternehmen in Alpnach Dorf mit mehr als 59-jähriger Firmengeschichte und vertritt die Marken Volvo und Peugeot.

Zur Verstärkung unseres Werkstattteams suchen wir per 1. November 2019 o.n.V. einen/eine

Automobilmechatroniker/-in Automobilfachmann/-frau mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung

Sie führen selbständig anspruchsvolle Arbeiten an Kunden-, Neu- und Occasionsfahrzeugen aller Marken – mit Hauptaugenmerk auf die Marke Peugeot – aus. Vorzugsweise bringen Sie bereits Peugeot-Erfahrung mit.

Sie sind ein Teamplayer, der mit seinen Erfahrungen und seinen Fähigkeiten aktiv zum weiteren Erfolg unseres Unternehmens beitragen möchte? Dann bewerben Sie sich noch heute bei uns!

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und selbständige Tätigkeit in einem aufgeschlossenen Team, eine hochmoderne Infrastruktur sowie gute Weiterbildungsmöglichkeiten.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Herrn Ernst Durrer.

Auto-Center Durrer Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf Tel +41 41 670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Für die neu geschaffene Stelle suchen wir zur Ergänzung unseres Teams im Bereich Energie einen

Projektleiter Leittechnik Energie (m/w) Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten: • Sicherstellung der professionellen und erfolgreichen Abwicklung von Projekten im Bereich Operational Technology • Engineering, Betrieb und Unterhalt von bestehenden Kommunikationsnetzwerken sowie Netzwerkkomponenten im Bereich Grid Communication • Leitung von Instandhaltungs-, Erneuerungs- und Neubauprojekten von elektrischen / leittechnischen Kraftwerksausrüstungen in technischer, kommerzieller und organisatorischer Hinsicht • Planung, Projektierung und Ausführung von Energiedienstleistungen für Dritte • Leisten von Pikettdienst für die eigenen Wasserkraftwerke und für Dritte Die anspruchsvollen Aufgaben erfordern eine abgeschlossene Berufslehre sowie Weiterbildung im Bereich Elektrotechnik und/oder Informatik. Idealerweise haben Sie bereits Berufserfahrung in den Bereichen Steuerungs-/Anlagenbau sowie Automatisierungs- und Leittechnik gesammelt. Sie besitzen ein Flair im Umgang mit technischer Software und die Fähigkeit, komplexe Systeme zu erfassen. Ebenso bereitet Ihnen das Arbeiten im Team Freude. Wenn Sie ausserdem selbstständiges, zuverlässiges sowie flexibles Arbeiten gewohnt sind, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen.

Es erwartet Sie ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Simon Kempf, Leiter Smart Energy und Leittechnik, T 041 875 09 59 erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (inkl. Foto) per Mail an personal@ewa.ch.

ewa.ch

ewa.ch

Uris führender Energiedienstleister

Stellen

Mehr Werte schaffen.

BereicherungPlus für unser Team:

Chauffeur/Chauffeuse Haken/Welaki/Kipper Anforderungen – Führerausweis KAT. C/E mit Erfahrung auf Haken/Welaki/Kipper – Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise – Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal Was wir bieten Auf Sie wartet eine vielseitige und interessante Herausforderung in einem spannenden und lebhaften Umfeld. Als Allround Chauffeur/Chauffeuse bedienen Sie unseren gesamten Fahrzeugpark. Roger Kurmann, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Lötscher Logistik AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 77*, personal @ ltp.ch, www.logistik-plus.ch

Stellen

LEITUNG

PFLEGE UND MITGLIED DER GESCHÄFTSLEITUNG Unser Stellenangebot finden Sie unter www.rehaklinik-hasliberg.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen

Wir sind ein in der Zentralschweiz führendes Unternehmen für ganzheitliche High-Tech-Lösungen rund um Heiz-, Solar- und Klimasysteme sowie Gebäudeautomation. Zur Verstärkung unserer Abteilung Servicecenter suchen wir eine motivierte Persönlichkeit als:

Servicetechniker/in Energiesysteme Ihre Aufgaben: ∙ Inbetriebnahme sämtlicher Produkte ∙ Wartungsdienst im Bereich Kälte/WP/Holz ∙ Störungsdienst inkl. Pikett ∙ Anlagemontage im Bereich Biomasse/Solar Ihr Profil: ∙ Grundausbildung als Elektromonteur, Landmaschinenmechaniker oder ähnliches

∙ Von Vorteil bereits Erfahrung als Servicemonteur sowie Erfahrung in der HLK-Branche ∙ Selbständige, speditive und verantwortungsbewusste Persönlichkeit ∙ Durchsetzungsstark und Freude an Kundenkontakten ∙ Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

Spricht Sie diese Herausforderung an? Dann freut sich Pascal Suppiger, Leiter Admin/Personal, auf Ihre Bewerbung via E-Mail: pascal.suppiger@sigmatic.ch T: +41 41 925 11 45 ∙ www.sigmatic.ch

Ihre Veranstaltung online! www.obwalden.net

Alle Veranstaltungen von Obwalden finden Sie auf www.obwalden.net Tragen Sie jetzt kostenlos Ihre Veranstaltung ein.

Stellen

Gestalten Sie Ihren Lebensmittelpunkt neu!

Unsere Auftraggeberin ist eine grosse Dienstleistungsorganisation mit sozialem Zweck mit diversen Standorten im Kanton Luzern. Mit einer klaren Mission, festen Werten und gezieltem Handeln steht sie mitten in der Gesellschaft. Diese spannende Unternehmung sucht nach Vereinbarung eine gewinnbringende Persönlichkeit als

Projektleiter HR-Business-Partner (w/m) Ihre Aufgabe: Sie übernehmen in einer ersten Phase die Projektleitung im Digitalisierungsprozess und unterstützen die HR-Leitung tatkräftig in weiteren HRProjekten sowie im Aufbau neuer HR-Dienstleistungen. In einer zweiten Phase führen Sie das HR-Businesspartner-Modell ein und übernehmen die Teamleitung. Dabei coachen und unterstützen Sie die Führungsmitarbeitenden zielgerichtet und businessfokussiert, identifizieren Bedürfnisse und erarbeiten massgeschneiderte HR-Lösungen.

Ihr Profil: Wir wenden uns an eine initiative Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Weiterbildung als HR-Fachperson oder einer Hochschulausbildung mit Fokus HR sowie mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion.

Ihre Führungserfahrung und Ihre Kompetenzen in Methodik, Projektmanagement und Kommunikation befähigen Sie, Veränderungsprozesse zu initiieren und gemeinsam mit Ihren Mitarbeitenden und Anspruchsgruppen wirkungsvoll umzusetzen. IT-Affinität sowie wirtschaftliches und soziales Denken helfen Ihnen bei der erfolgreichen Umsetzung dieser Aufgabe.

Ihre Aussicht: Freuen Sie sich auf ein anspruchsvolles Tätigkeitsgebiet in einer modernen Firmenkultur mit Spielraum für Ihre persönliche sowie berufliche Entfaltung.

Sie schätzen die Abwechslung und möchten etwas bewegen? Wünschen Sie weitere Informationen zur Stelle? Herr Werner Rast erteilt Ihnen diese gerne telefonisch und freut sich über die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Stellen Die Firma Jakober ist ein Unternehmen im Bereich Kanalservice, Höchstdruckwasserstrahlen, Demarkieren, Oberflächenschleiftechnik und Muldenservice. Unser Betrieb ist regional stark verankert, aber auch national tätig und bietet eine breite Palette an Dienstleistungen an.

Wir bieten folgende attraktiven und abwechslungsreichen Stellen an:

KanalreinigerIn/ChauffeurIn Kat. C/CE ServicetechnikerIn Kanalunterhalt Kat. B MitarbeiterIn AVOR im Kanalservice Kat. B MitarbeiterIn Allrounder auf Abruf Kat. B/C Ihr Weg zu uns: Mehr zu den Jobs erfahren Sie unter www.hjakober.ch. Gerne können Sie sich mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) per Mail an Patrick Grieder pg@hjakober.ch oder auch per Post bewerben.

Welchen Weg Sie auch wählen, wir freuen uns über Ihre Unterlagen!

Zur Verstärkung unseres TeamsTeams suchen suchen wir für diewir Nutztierpraxis Aamatt in Kägiswil (OW) ab Zur Verstärkung unseres für die Nutztierpraxis Aamatt in Oktober oder nachab Vereinbarung Kägiswil (OW) Oktober eine/n oder nach Vereinbarung eine/n

Tiermedizinische/n Praxisassistentin/-assistenten (40-50%) Tiermedizinische/n Praxisassistentin/-assistenten (40-50%) Haben Sie eine abgeschlossene Lehre als TPA? Suchen Sie den Wiedereinstieg oder eine

Haben Sie eine abgeschlossene Lehre als TPA? Suchen Sie den Wiedereinverantwortungsvolle Teilzeitarbeit (vormittags) in einer Nutztierpraxis? Arbeiten Sie gerne stieg oder eine verantwortungsvolle Teilzeitarbeit (vormittags) in einer Nutztierselbständig in einem motivierten Team, bestehend aus fünf Tierärzten und zwei TPAs? Dann sind praxis?

Arbeiten Sie gerne selbständig in einem motivierten Team, bestehend Sie bei uns richtig! aus fünf Tierärzten und zwei TPAs? Dann sind Sie bei uns richtig!

In der Nutztierpraxis Aamatt treffen Sie auf moderne und fortschrittliche Anstellungsbedingungen in

In der Nutztierpraxis Aamatt treffen Sie auf moderne und fortschrittliche Aneinem Praxisnetzwerk, erfahrene Tierärzte sowie die Möglichkeiten zur persönlichen stellungsbedingungen inuns einem Praxisnetzwerk, erfahrene Tierärzte sowie die Weiterentwicklung. Wir freuen auf Ihre Bewerbung.

Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung. Wir freuen uns auf Ihre BeFür weitere Informationen setzen Sie sich mit Frau Claudia Carteni, Tel. 079 525 51 66, in werbung.

Verbindung. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an: claudia.carteni@swissvetsag.ch

Für weitere Informationen setzen Sie sich mit Frau Claudia Carteni, Telefon 079 525 51 66, in Verbindung. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an: claudia.carteni@swissvetsag.ch

Stellen

Hast du die Lehre bald fertig und noch keine Stelle? …dann bist du bei uns an der richtigen Adresse!

Ganz egal ob du die Lehre als Kaufmann/-frau, Informatiker, Polymechaniker, Automobil Fachmann/-frau, -Mechatroniker, Logistiker, Konstrukteur, Zeichner, Grafiker, Elektroinstallateur, Maurer, Landwirt, Agrarpraktiker, Automatikmonteur, Montage-Elektriker, Schreiner, Anlagen- / Apparatebauer, Forstwart, Metallbauer, Drucktechnologe, Gärtner, Maler, Sanitär- oder Heizungsinstallateur, Telematiker, Gipser, Zimmermann oder Fachmann/-frau Betriebsunterhalt abgeschlossen hast.

Ruf jetzt an oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen.

Dienstleistungen der Personal Sigma Stans AG

Wir bieten jungen Fachleuten nach der Lehre eine persönliche, individuelle Betreuung bei der Suche einer Fest- oder Temporärstelle in Nid- und Obwalden. Unsere Berater unterstützen dich gerne und dies kostenlos, denn sie sind ebenfalls Profis wie du, jedoch auf dem Gebiet der Stellenvermittlung.

Personal Sigma Stans AG – seit 1985 die erste Adresse für Stellensuchende.

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Mirage-Center, 6370 Stans Telefon 041 618 31 31, Fax 041 618 31 32 info@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Stellen Distel Gastro GmbH Familie Reinhard Tannalpstrasse4 6068 Melchsee-Frutt 041 669 12 66 info@distelboden.ch

Wir suchen per Sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams:

Serviceaushilfe mit garantierten Tagen Lehrabgänger und Studenten sind Willkommen

Wir suchen Persönlichkeiten mit dem folgenden Anforderungsprofil: - Freude am Umgang mit unseren Gästen - Sehr gute mündliche Deutschkenntnisse - Freude in den Bergen zu arbeiten - Mindestens 16 Jahre Wir bit ten: itten: -

Garantierte fix Tage Wochenende oder Wochentage Kost und Logis im Haus

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns.

Familie Reinhard

Gesucht

Kiosk-Mitarbeiterin per sofort oder nach Vereinbarung

ca. 15 Std/Woche in Giswil Sind Sie zuverlässig, selbständig, flexibel und haben Sie Freude am Verkauf mit persönlichem Kontakt, dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung.

Dorfplatz Kiosk Dorfplatz 6, 6060 Sarnen hansluz.nussbaum@bluewin.ch COSCOM ist ein europaweit führendes Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Metall-Industrie.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir einen

Kundenbetreuer Vertrieb 100% (Aussendienst)

per sofort oder nach Vereinbarung

Das dürfen Sie erwarten

Gesucht

Serviceangestellte/-r 100% Bäcker-Konditor/-in 100% Sind Sie gelernt, verantwortungsvoll und aufgestellt und möchten gerne in einem modernen Tagesbetrieb in Luzern arbeiten?

Dann schreiben Sie uns ein E-Mail an info@melissas-Kitchen.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Urs und Carin Truniger

– Verantwortlich für vertriebliche Betreuung der Bestandskunden – Bedarfsermittlung und Qualifikation von neuen Interessenten – aktive Beratung und Unterstützung der Anwender beim Ausbau und der optimalen Nutzung der COSCOM-Systeme – zuverlässige Angebotserstellung und Auftrags-Besprechungen

Das bieten Sie

– Erfahrung im Umgang mit Kunden, idealerweise aus dem Vertrieb – Kenntnisse in der Metallbranche und / oder der IT – Sie kommunizieren aktiv und organisieren Ihre Arbeit zielgerichtet – Der Fahrerausweis Kategorie B ist Bedingung, FranzösischKenntnisse sind von Vorteil

Das bieten wir

– ein vielseitiges Aufgabengebiet, immer technisch vorne mit dabei – selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, wo Sie den Erfolg Ihrer Arbeit selbst sehen und gestalten können – zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen Firmen-PKW, den Sie privat benutzen können – Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem engagierten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

COSCOM GmbH Martin Bass | Eichweid 5 | 6203 Sempach Station Tel. 062 748 10 00 | info@coscom.ch | www.coscom.ch

Stellen Die Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG entwickelt sich vom reinen Bahnbetrieb zum voll integrierten Tourismusunternehmen und betreibt eine Luftseilbahn, eine Gondelbahn, vier Gastronomiebetriebe und Freizeitanlagen. Mit jährlich rund 300‘000 Besuchern ist die Region Klewenalp-Stockhütte eines der beliebtesten Ausflugsziele der Zentralschweiz.

Per 1. September 2019 oder nach Vereinbarung suchen wir Sie als

Leiter Gastronomie (m/w) Diese Aufgaben warten auf Sie

Das bringen Sie mit

Das bieten wir

(100%)

– Verantwortung für die konzeptionelle Umsetzung und Führung aller Gastronomiebetriebe – Gastgeber eines Betriebs – Sicherstellen von Qualitätsstandards – Führung und kontinuierliche Aus- und Weiterbildung des Mitarbeiterteams – Erfolgreiche Betreibung und Weiterentwicklung der Gastronomie – Mehrjährige Gastronomie-Erfahrung in einer leitenden Funktion – Organisierte, prozessorientierte sowie strukturierte Arbeitsweise – Kommunikationsstarke, belastbare und flexible Persönlichkeit – Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch – – – –

Vielseitige und herausfordernde Führungsposition Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Attraktive Mitarbeiter-Vergünstigungen Entwicklungsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail bis zum 9. August 2019 an: Roger Joss, Geschäftsführer, Bergbahnen BeckenriedEmmetten AG, roger.joss@klewenalp.ch.

KLEWENALP.CH

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG Kirchweg 27, 6375 Beckenried

Stellen

Wir suchen Verstärkung für unser Team:

Chauffeur/Chauffeuse Fahrmischer Anforderungen – Führerausweis KAT. C mit Erfahrung im Fahrmischerbereich – Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise – Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal Was wir bieten Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle?

Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe. Roger Kurmann, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Leuthold AG, Autotransporte Ritterstrasse 18, CH-6014 Luzern, T +41 41 360 43 13*, personal@ltp.ch

CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST

0800 390 390

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminarund Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Hauswirtschaftsmitarbeiter (w/m) Gemeinsam mit dem Hauswirtschafts-Team sorgen Sie dafür, dass sich unsere Gäste in einem angenehmen Ambiente rundum wohl fühlen. Sind Sie praktisch veranlagt, haben ein Auge fürs Ästhetische und bringen berufliche Erfahrung in der Hotellerie mit? Dann sind Sie hier richtig!

Ihr Aufgabenbereich • Reinigung sämtlicher Räumlichkeiten auf Pilatus Kulm • (Hotelzimmer, Sanitäranlagen, Restaurants, Seminarräume) • Zugeteilte Arbeiten in der Lingerie • 1-2 mal pro Woche Spätdienst (inkl. Übernachtung auf dem Berg) Sie bringen mit • Berufserfahrung in der Reinigung oder ähnlicher Funktion in der Hotellerie • Lehrabschluss als Hotelfachmann/-frau oder Hotelangestellte/r bzw. ähnliche Ausbildung von Vorteil • Gute Deutschkenntnisse • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle mit Entwicklungspotential, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Ein offenes, freundliches Arbeitsklima in einem kollegialen Team • Vorwiegend Tagdienst (1-2 mal pro Woche Spätdienst) • Einen aussergewöhnlichen Arbeitsort auf 2132 Meter über Meer • Ein attraktives Gesamtpaket aus interessanten Mitarbeitervergünstigungen und Personalrabatten inkl. kostenlose Bahnfahrten auf den Pilatus Wenn Ihnen unsere Unternehmenswerte Respektvoll, Ehrlich, Herzlich und Miteinander wichtig sind und Sie Freude am Umgang mit Gästen aus der ganzen Welt haben, dann freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung unter www.pilatus.ch/jobs.

Doris Hiden Personalfachfrau 041 329 11 25

Stellen

SPITEX – NÄHER BEIM MENSCHEN Sind Sie auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung?

Dipl. Pflegefachperson HF, DN II, AKP 40 – 80 % Bei der SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet sowie ein professionelles, motiviertes und kollegiales Team.

Mehr über diese spannende Stelle erfahren Sie unter www.spitex-oob.ch SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG Spitalstrasse 13, 3860 Meiringen

Coiffeur Fanger

Ihr Coiffeur für Damen, Herren und Kinder, Haarersatzspezialist 6078 Lungern Telefon: 041 678 11 69 www.coiffeurfanger.ch Ab Mitte September 2019 gesucht:

Wir suchen: Modeberaterin Teilzeit 40-60% Poststrasse 5, 6060 Sarnen Sie verstehen es, die Kundschaft mit Charme zu empfangen, sprechen Schweizerdeutsch, haben Freude an Mode und verfügen über ein gepflegtes Erscheinungsbild... ...dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: info@vestido.ch

Damen/Herren Coiffeuse 100%

mit mindestens 1 Jahr Berufserfahrung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Ich putze Ihre Wohnung, Geschäft, Büro, Treppen und Fenster wöchentlich oder monatlich.

Telefon 079 301 39 29

2 starke hilfreiche Hände bieten sich an für alltägliche Arbeiten rund ums Haus.

Hier ist die Lösung: 078 880 00 91, abends

Stellen

Die OPO Oeschger AG mit Hauptsitz in Kloten ist ein Schweizer Handelsunternehmen für Möbel- und Küchenbeschläge, Tür- und Baubeschläge sowie Maschinen und Werkzeuge. Unsere Kunden sind Schreinereien, Küchen- und Innenausbauer und die Holz verarbeitende Industrie, Schulen, sowie Glasund Metallbauer.

Für unser Verkaufsbüro in Kriens suchen wir Sie als

Verkaufsberater/in Innendienst Beschläge, Werkzeuge und Maschinen

Verkaufstalent Kaufmännisch versiert Schreiner Türtechnik

Der Verkaufsinnendienst ist für eine kompetente telefonische Kundenberatung sowie die Entgegennahme, Bearbeitung und Überwachung von Aufträgen verantwortlich. Die Ausarbeitung und das Nachfassen von Offerten und deren Erfolgskontrolle sowie auch die Bearbeitung von Beanstandungen gehören zum Verkaufsalltag. Durch eine hohe Beratungs- und Fachkompetenz, sowie ausgeprägter Dienstleistungsorientierung, sind Sie mitverantwortlich für eine hohe Kundenzufriedenheit und den Aufbau von nachhaltigen Kundenbeziehungen.

Dadurch leisten Sie aktiv einen Beitrag zur Erreichung der definierten Umsatzund Deckungsbeitragsziele.

Als gelernte/r Detailhandelsfachfrau/-mann in der Branche Beschläge, Werkzeuge, Maschinen, oder einer Ausbildung als Schreiner/in – idealerweise mit einer kaufmännischen Weiterbildung -, bringen Sie ausgezeichnete Voraussetzungen für diese abwechslungsreiche Aufgabe mit. Der aktive Verkauf, wie auch die technische Beratung am Telefon, bereiten Ihnen gleichermassen Freude und der Umgang mit den gängigen Office-Programmen ist Ihnen vertraut. Sie sind an permanentem, fachlichem Wissensaufbau interessiert, um für unsere Kundschaft jederzeit aktuelles und umfassendes Know-how verfügbar zu haben.

Von uns dürfen Sie ein professionelles Umfeld erwarten. Wir führen Sie sorgfältig in Ihr neues Arbeitsgebiet ein und unterstützen Sie mit internen sowie externen Weiterbildungen.

Wenn Sie sich mit den Unternehmenswerten „Fortschrittlich – Verbindlich – Begeisternd“ identifizieren können, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Die kompletten Bewerbungsunterlagen senden Sie per E-Mail an simone.mueller@opo.ch OPO Oeschger AG Steinackerstrasse 68, 8302 Kloten Telefon 044 804 33 11

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Offeriert von der blumen binderei Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: ROTBARSCH

Gewinner letzter Woche: Rita Bucher, Giswil | Ruth Burch-Jakober, Alpnach Dorf | Priska von Moos, Kerns

Trauer

Wenn am Abend meines Lebens Der letzte Sonnenstrahl versinkt Ein letztes Mal die Lebensmelodie Im Ton des Alphorns erklingt Der Glockenklang den Tag hinüber trägt Geh ich zu dir, dem Schöpfer, meinen Weg

Nach kurzer Krankheit nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Schwager, Onkel und Grossonkel

Walter Ming «Arzner Walter» 02.01.1937–15.07.2019

Ehrenmitglied der Älplerbruderschaft In stiller Verbundenheit: Sepp Ming Sr. Bèatrice Ming Käthy Ming-Krummenacher Marianne Ming-Gasser Hedi und Dres Gasser-Ming Nichten und Neffen mit Familien Traueradresse:

Rosmarie Schallberger Mülibachsträssli 8, 6078 Lungern

Totengedenken:

Dienstag, 23.07.2019, 20.00 Uhr in der Dorfkapelle

Urnenbeisetzung: Mittwoch, 24.07.2019, 09.30 Uhr Anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern Dreissigster:

Sonntag, 01.09.2019, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern

Anstelle von Blumen gedenke man der Krummelbacher-Kapelle: Obwaldner Kantonalbank, PC 60-9-9, IBAN-Nr.: CH88 0078 0013 0515 8050 0

Trauer Wir danken allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Hans Rosenberg 8. März 1935 – 28. Mai 2019

erfahren durften.

Danken möchten wir für die Blumen und Spenden, aber auch für die Anteilnahme, die mit der Anwesenheit an der Trauerfeier bekundet wurde.

Ein besonderer Dank geht an Herrn Pfarrer Walter Bucher für die würdigenden Worte und an Frau Margrit Spichtig-Hofer und Herrn Niklaus von Moos für die musikalische Mitgestaltung der Trauerfeier.

Hans wird immer in unseren Herzen weiterleben.

Die Trauerfamilie

Kerns, im Juli 2019

Einfach schlafen dürfen, wenn man müde geworden ist.

Einfach loslassen dürfen, um ins Licht zu gehen.

Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von unserer lieben Omi und unserer Schwester

Dora Gaspers-Niederhauser 23. Mai 1939 - 10. Juli 2019

Wir vermissen Dich!

Donna Gaspers Jay Gaspers Olga Hermann-Niederhauser mit Alois Erich Niederhauser-Berger mit Ruth Verwandte, Bekannten und Freunde

Traueradresse:

Donna Gaspers, Gartenweg 1b, 6232 Geuensee/ LU

Urnenbeisetzung:

erfolgt später im engsten Familienkreis.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Alzheimervereinigung OW-NW, IBAN CH86 0078 0013 0563 0851 0 (Vermerk: Dora Gaspers).

Gilt als Leidzirkular

Trauer Viele Jahre durften wir dich haben dafür möchten wir Gott danke sagen dennoch ist gross unser Schmerz weil erloschen ist ein gutes Vaterherz.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von dir lieber Sepp, Dädi, Schwiegervater, Grossdädi, Bruder und Schwager

Josef Gasser-Schallberger (Zihl Sepp) 9. Februar 1937 – 14. Juli 2019

6078 Lungern, Mülibacherstrasse 6 In stiller Trauer Lisbeth Gasser-Schallberger Elsbeth und Stefan von Atzigen-Gasser mit Elias, Nina Martin und Beatrice Gasser-Schnider mit Cedric, Marisa, Pascal Ruth Gasser und Giachen Caduff Beatrice Gasser Andrea und Nik Imfeld-Gasser mit Sina, Livia Verwandte und Bekannte Fürbittgebet:

Freitag, 26. Juli 2019, 18.30 Uhr im Betagtenheim Eyhuis Lungern

Urnenbeisetzung:

Samstag, 27. Juli 2019, 09.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern

Dreissigster:

Sonntag, 25. August 2019, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern

Bei Spenden gedenke man dem Betagtenheim Eyhuis Lungern PC Konto 60-13443-1 IBAN CH41 0900 0000 6001 3443 1.

Trauer

���������� D��� Tief bewegt danken wir herzlich für die grosse Anteilnahme, das Mitgefühl und die s�llen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied unserem geliebten Mue�

Josefine ��lin-Sigrist 16. April 1929 - 26. Juni 2019

Ganz besonders danken möchten wir: - Herrn Pfarrer Mar�n Camenzind für den würdevollen und symbolha�en Abschiedsgo�esdienst und allen Mitwirkenden beim Fürbi�gebet - den Ärzten für die langjährige medizinische Unterstützung, sowie der Spitex Obwalden und dem Pflegepersonal vom Kantonsspital Sarnen für die sehr herzliche, fürsorgliche und liebevolle Betreuung - dem Seelsorgerteam Obwalden und der einfühlsamen Sterbebegleitung in der Nacht - für die liebevollen Beileidsbezeugungen, tröstenden Worte und Umarmungen, grosszügigen Spenden, hl. Messen und Grabschmuck - allen Verwandten, Freunden und Bekannten , die unserem lieben Mue� in ihrem Leben mit Freundscha� und Liebe begegnet sind „Liebes �ue�� wir vermissen dich und danken dir für alles in unseren Herzen lebst du immer weiter“ Kerns, im Juli 2019

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Sonntag, 4. August 2019, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Trauer Dein Weg ist nun zu Ende und leise kam die Nacht, wir danken dir für alles, was du für uns gemacht.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Grossdädi, Bruder und Schwager

Josef Imfeld-Imfeld (Gloisä Sepp)

02.10.1927 – 11.07.2019

Unser Vater durfte friedlich einschlafen.

In stiller Trauer: Antoinette Imfeld mit Willi Näpflin Edi und Lisbeth Imfeld-Sigrist mit Andrea und Pascal, Alexandra und Adrian, Samantha und Thomas, Franziska und Michael Gabriela und Marco Müller-Imfeld Erika und André Nufer-Imfeld mit Patrick und Fabienne Peter Imfeld mit Chiara und Timo Bruder, Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Edi Imfeld, Studenstrasse 15, 6078 Lungern

Totengedenken:

Freitag, 19. Juli 2019, 18.30 Uhr, Betagtenheim Eyhuis

Urnenbeisetzung:

Samstag, 20. Juli 2019, 9.30 Uhr, anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern

Dreissigsten:

Sonntag, 18. August 2019, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Lungern

Anstelle von Blumen gedenke man dem Betagtenheim Eyhuis IBAN: CH41 0900 0000 6001 3443 1 (Vermerk: Gloisä Sepp)

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Ratatouille-Salat vom Grillgemüse Zutaten

für 4 Personen

1 Zucchetti, in Streifen geschnitten 1 Peperoni, halbiert 3 Tomaten, quer halbiert 2 Zwiebeln, geschält, halbiert

3 1 1 2 EL

EL Olivenöl Thymianzweig Rosmarinzweig Zitronensaft Salz, Pfeffer

Witwer, 61, 177, 85, NR, muskulöser Typ, gepflegt und sportlich, ein auf Anhieb sympathischer CH-Mann mit positiver Lebenseinstellung. Er ist zuverlässig, ein interessanter Gesprächspartner mit Style, feinfühlig mit grossem Herz und viel Humor. Er ist mobil, aber nicht ortsgebunden.

Sucht im Raume Zentralschweiz eine schlanke, aktive, optimistische, fröhliche, vielseitige, interessante NR-Partnerin. PV zwecklos.

Kontakt unter SMS oder Telefon 079 241 60 80

Zubereitung Zucchetti, Peperoni, Tomaten und Zwiebeln mit Olivenöl einpinseln, mit Salz und Pfeffer würzen. Restliches Öl in eine Schüssel geben, beiseitestellen. Rosmarinnadeln und Thymianblätter abzupfen, über dem Gemüse verteilen. Gemüse rundum grillieren, dabei schöne Grillmuster einbrennen, Hitze reduzieren oder indirekt grillieren, bis das Gemüse weich ist. Zitronensaft zum Olivenöl geben. Zucchetti, Peperoni und Zwiebeln in Würfel schneiden, in die Sauce geben und mischen. Tomaten vierteln und ebenfalls in die Schüssel geben. Nochmals sorgfältig mischen, servieren.

Italienisch und Italianità in Stans Sprachkurse und Italien-Events Die Sprache lernen und erleben!

Kleingruppenkurse

Pasta-Pizzakurse

Privat- und Halbprivatkurse

Film-Abendessen

Firmenkurse

Apéro-Treffen u.v.m.

Privat-Onlinekurse Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Cinzia Duca ausgebildete Sprachlehrerin

10% Rabatt für Neu-Anmeldungen

Breitenweg 10, 6370 Stans Gratis-Online-Probelektion Tel. 079 771 28 47, cduca9.cd@gmail.com www.vitaitaliana.ch Ich freue mich auf Sie!

Zubereitung: 1 Std.

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

Sonntag, 8. September 2019

Jetzt anmelden! www.o-tour.ch

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 233 92 04 Ihren Anruf 079 Wir freuen uns auf Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

3

5

2

8

7

1

6

4

9

7

9

6

4

5

3

2

1

8

8

1

4

2

6

9

7

5

3

9

2

8

3

1

4

5

6

7

4

6

7

5

8

2

9

3

1

5

3

1

6

9

7

8

2

4

2

7

9

1

4

6

3

8

5

6

4

5

9

3

8

1

7

2

1

8

3

7

2

5

4

9

6

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Meggi

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln!

Psychologische Lebensberatung

0901 222 113 Fr. 2.80/Min.

365 Tage erreichbar

Kinoprogramm Sarnen & Stans

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Online Reservation: www.kinoseefeld.ch

KW 29 | Donnerstag 18. bis Mittwoch 24. Juli Kino Seefeld

AFM Cinema Stans

AFM Cinema Stans

CH-Premiere

Spider-Man D 12/10 König der Löwen Fr 20.15 Täglich 15.00 Sa 20.15 Täglich 20.15

Pets 2 Sa So

D6

AFM Cinema Stans

D 6 (12) Yesterday Do Fr Mo Di 20.15 Anna Sa 20.30 So Mi So Mi 17.45

AFM Cinema Stans

D 16/14 Pets 2 20.15 Täglich

AFM Cinema Stans

D 6/4

15.30

Spider-Man D 12/10 Täglich 17.30

D 12/10

Playmobile Hobbs & Shaw Kursk Drei Schritte zu Dir Die Drei !!!

17.30 Do Fr Sa Mo Di 17.45 CH-Premiere 25. Juli Vorpremiere 31. Juli CH-Premiere 7. August In Vorbereitung D 6/4

Die online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden Sie auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“.

D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

UMZÜGE, RÄUMUNGEN, TRANSPORT, REINIGUNG.

Egal ob eine Wohnung, ein Umzug ins Altersheim, ein Todesfall oder das ganze Haus der Grund zur Räumung ist. Wir übernehmen alles. Holen Sie sich noch heute eine Offerte. Telefon 079 403 16 13

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren stark bei der Bevölkerung verankert!

HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Angebot gültig ab 18. Juli 19 – solange Vorrat

Appenzeller

Mariposa

Fr.

16.50

Appenzeller

Tempranillo Gewürztraminer 75 cl

Fr.

100 cl

Rahmlikör 70 cl

Fr.

Fr.

Fr.

10.50

Kühne Haldihof Gin 70 cl

Alpenbitter 50 cl

37.50 Pilatus

27.50

4 Forest Gin 70 cl

Fr.

49.50 Bitter Lemon Tonic Ginger Ale Simply Cola 25 cl

Fr.

Fr.

26. Tanzsonntag

1.35

Sonntag, 21. Juli 2019 im Schulhauswald Alpnach 09.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche 10.30 Uhr Volksapéro mit Unterhaltung 13.00 Uhr Nachmittagsprogramm

Sierra Milenario

Extra Añejo Tequila 70 cl

Fr.

25.00

Red Bull Organics

Clarissa mit Co² ohne Co² 6 x 150 cl

3.90

21.00

Bundaberg

Ginger Beer Roots Beer 375 ml

Fr.

2.10