Aktuell Obwalden | KW 29 | 18. Juli 2024

Page 1


MA KEBABHAUS TAKE AWAY

täglich

10 –23 Uhr

ANGEBOT

Kalbsbratwurst oder Currywurst mitPommes, Pinsa Salami oder Speck, Kebab, Poulet-Pepito, Falafel, Pouletschnitzel, Hamburger, PulledBeefBurger, Chicken Nuggets, HotDog,Döner Boxund vieles mehr...

Polizei-Notruf

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

Auflage: 20’000 Exemplare

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Bereits am Dienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20

Kantonsspital 041 666 44 22

Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Zahnärztlicher Notfall 1811 oder www.sso-uw.ch Feuerwehr

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe !! NEU !! Lernwerkstatt 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITS Kanal Services AG 041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147

Jugend-, Familien- und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041 666 62 56

Bestattungen Röthlin, Sachseln 041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03

24-Stunden Elektro-Service

EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77

sanitär heizung lüftung

Industriestrasse 6 605 5 Alpnach Dorf www gasserag-elektro ch

Sonnenstrom speichern 041 670 19 52

Sonnenstrom speichern 041 670 19 52

6055 alpnach tel. 041 670 16 60 www.langensand-ag.ch

21.SEPTEMBER2024

Gültig bis 31. August2024

Autogrammstunde mit Dominik Paris

Samstag, 27. Juli 2024

11.00Uhr

Sommertraining mit FitBox Training für alle, sportliches Outfit von Vorteil

13.30–15.30Uhr

Autogrammstunde mit DominikParis

•Nordica präsentiert ihre Rennskis

• Wettbewerb mit tollen Preisen

• Getränke, Wurst und Brot

Folge uns auf Instagram: dolomitensport

Lindenstrasse2,Sarnen Telefon041 6620888

www.dolomitensport.ch

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do. 18.07., ab 17:00, Sarnen Volks-Muisig Apéro im Muffis Haller-Häller-Schmidig

Do 18 07 , 20:05, Schweizer Fernsehen Donnschtig-Jass Entscheidung Sarnen/Ennetmoos

Do 18 07 , 20:30, Sarnen, Seefeld Sound am See - Mothers Pride

Fr 19 07 , 18:00, Sarnen, Seefeld Sound am See - Katamari Express, Bedroom Soul Club, Juicy Lemon Club

Fr 19 07 , 19:00, Giswil, Camping Rambling Ponies im Seehuis Americana, Blues und Roots Rock

Fr 19 07 /01 08 , 19:00, Sarnen, Seefeld Candle Light Dinner auf dem Seestern Reservation 041 666 09 09

Sa 20 /So 21 07 , Engelberg Globis & Schmugglis Kinderfest sportlich, kreativ, tierisch, musikalisch

Sa 20 07 , ab 16:00, Sarnen, Seefeld Sound am See - Anima Dolce, FEMMEMEUF, Dear Misses, Red Lily

So 21 07 , 11:00, Alp Krummelbach Alpfest Lenä - 275 Jahre Alpkapelle mit Messe, Älplerwahlen, Musik

So 21 07 , 11:15, Älggi Älggi Dorf mit Messe, Älplerwahlen und musikalischer Unterhaltung

Mi 24 07 , 15 00, Sachseln, Älggialp Musik im Älggialp Berggasthaus Kapelle Edelweiss (Quartett)

Do. 25.07., Sarnen, Dorfplatz Donnschtig-Jass, sofern Sarnen am 18 07 das SRF-Turnier gewinnt

Sa 27 07 , 08 30, Sarnen, am Schärme Samstags-Zmorgä im Restaurant, Reserv 041 666 10 31

Mi 31 07 , 17:00, Lungern, Seepark Seenachtsfest Lungern

Do 01 08 , ab 07:00, Engelberg Grosses 1 August-Dorffest

Do. 01.08., 09-13, Langis Berghotel Brunch im Langis mit Musik

Do 01 08 , ab 09:30, bei Schulhaus 1. Augustfeier Flüeli-Ranft

Do 01 08 , ab 09:30, Hasliberg 1 August auf dem Hasliberg

Do. 01.08., ab 10:00, Kerns, Dorf 1. August- und Landammann-Feier

Do 01 08 , ab 16:00, Seefeld 1. August in Sarnen

Do 01 08 , 1. Aug. auf dem Pilatus

Do 01 08 1. Aug. auf dem Titlis

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Sa 20 07 , 08-12, Sarnen Dorfplatz Wochenmarkt mit region Produkten

bis 18 08 , 14-17, Sarnen Museum Auf der Suche nach der Wahrheit

bis 18.08., Sachseln Mus. Bruder Klaus Gemeinsam unterwegs, Bilder von Giuseppe Haas und M C Escher

INFOS & VERSCHIEDENES

Sa. 20. & So. 21.07., 14 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln

Di. 23.07., 17-19, Schulhaus Stuckli Schul/Gemeindebibliothek Sachseln Öffnungszeiten Sommerferien

Mi 24 07 , 14:00, Kerns Schminkkurs für Teenies bei Coidro, Anm kryolan ch

Sa 27 07 , 13:30, Sarnen Lindenstr Dominik Paris - Autogrammstunde bei Dolomiten Sport

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

So 21 07 , 10:00, Sarnen ref Kirche Gottesdienst

jew So 09:30, Sarnen Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr

jew Do , 14-16:30, Sarnen ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

SPORT & BEWEGUNG

Fr 19 07 , 08:45, Sachseln Badi Yoga am See bei trockenem Wetter

Fr. 19.07., 20:00, Sarnen Seefeld FC Sarnen 2. Liga - SC Schwyz 1

Sa 27 07 , 11:00, Sarnen Lindenstr FitBox Sommer-Training für Alle, bei Dolomiten Sport

So 28 07 , 08 00, Arena Brünig Brünigschwinget

jew Do , 09:00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen

Richtige ?

Nicht?

Wirhaben den Durchblick. amrhein-optik.ch Sarnen,Stans,Engelberg

Der«Donnschtig-Jass» zu Gast in Ob-oderNidwalden

Der«Donnschtig-Jass» istzum 41.Mal aufSommertour. Währendsieben WochensindRainerMaria Salzgeber, Stefan Büsserund SoniaKälin in der ganzenDeutschschweizunterwegs.Am25. Juli 2024 gastiert diebeliebte SRF-Livesendung in Sarnen oder Ennetmoos. WerAustragungsortwird, entom 18.Juli2024inSutz-Lattrigen.

ass-Reiseführt nach denKantonenAargauund Graubünndie nächsten Wochen durchBern, Nid- oder Obwalden, Fribourg undGlarus. Zwei Gemeindenspielen jeweilsum denAustragungsortder nächsten Sendung. Welche vonihnen gewinnt, entscheidendie besten Jasserinnenund Jasser derausgewähltenGemeinden in fünf Jass-Runden.Am18. Juli 2024 treten dieGemeindenSarnenund Ennetmoosgegeneinander an.Die Siegergemeinde istamDonnerstag, 25.Juli2024, Austragungsort derLivesendung

Bekannte musikalische Gäste

Fürdie SendunginSarnenoderEnnetmoos haben sich prominente musikalische Gästewie Gölä mit denSchwiizergoofe angemeldet.Auftreten werden auch Leonardund dasDuett FlorianAst undEliane, dieerstmal öffentlich ihrenneuen Song «Vergässe» präsentieren

«SRF Meteo» neudirektvom Austragungsort

Währendder «Donnschtig-Jass»-Sommertour wird die«SRFMeteo»-Abendausgabe donnerstagsnicht wiegewohnt vom«SRFMeteo»-Dach gesendet, sondern live vomjeweiligenAustragungsort.

KeineTickets

nötig, aber frühzeitiges Erscheinen

Werdabei sein möchte,kannsichamSendetageinfach aufdem Platzdes jeweiligen Austragungsortes einfinden. Ticketswerdenkeine benötigt. DieFestwirtschaft ist–rechtzeitig fürs Mittagessen–bereitsab11.00 UhrinBetrieb.Ab 13.00Uhr finden dieerstenProbenstatt

Das«Donnschtig-Jass»-Team

Durchdie Sendungführt Rainer MariaSalzgeber Stefan Büssergibtspannende Einblickehinterdie Kulissen derFernsehproduktion.Und SchiedsrichterinSonia Kälin, ehemaligeSchwingerkönigin, ist verantwortlich fürdie Einhaltung derRegelnam Jasstisch.

ModeratorRainerMaria Salzgeberfährt auch dieses Jahr jeweilsamFreitag nach derLivesendung mit seinem Rennrad zumnächstenAustragungsortund legtsodiesenSommerinsgesamt über 1’000Kilometerund 20’000 Höhenmeter zurück.Die Siegergemeinderichtet einenEmpfang aus(sieheHinweise aufden Seiten vonSarnenund Ennetmoos)

Fallsder «Donnschtig-Jass»inSarnen stattfindet

Programm Donnerstag,25. Juli 2024,Dorfplatz,Sarnen

Ab 11.00Uhr:Festwirtschaftoffen (für Mittagessen)

13.15Uhr:Moderationsproben

14.30Uhr:ProbenShowacts

16.00bis 17.45Uhr:Generalprobe

19.20Uhr:Begrüssungund anschliessendAnsprache Gemeindepräsident Jürg Berlinger

19.30bis 19.40Uhr:Live-Proben «SRF Meteo»

19.40bis 19.55Uhr:Warm-up

19.55bis 20.00Uhr:«SRFMeteo»livevom DorfplatzSarnen

20.00bis 20.05Uhr:Warm-up

20.05bis 21.40Uhr:Livesendung «Donnschtig-Jass»

Ab 22.00Uhr:Unterhaltungund Festausklang mitdem LändlertrioBritschgi

Reisen Siebitte frühzeitig undnachMöglichkeit zu Fuss,mit demVeloodermit demöffentlichenVerkehr an.InSarnengibtesaufgrunddes abgesperrten Dorfkernsnur einbeschränktes Parkplatzangebot.

Wichtige Informationenfür dieBevölkerung vonSarnen

DieFernsehproduktion aufdem DorfplatzwirdSarnenimbestenScheinwerferlicht derDeutschschweiz präsentieren.Damit sind aber auch einige Einschränkungenverbunden,für diewir Siebereits jetztum Verständnisbitten.

ZurSicherheitder Verkehrsteilnehmenden, Passantenund Sendungsbesuchendenwirdder Ortskern fürAuf-und Abbausowie dieLive-Sendungwie folgtgesperrt:

Montag,22. Juli 2024,8.00Uhr,bis Mittwoch,24. Juli 2024,ca. 8.00 Uhr:

•SperrungBrünigstrasse (abHotel Kronebis HotelObwaldnerhof);Zufahrt zu denParkpl. gestattet.

•SperrungParkplätzeDorfplatz/Rathaus/Rathausgasse(HotelMetzgern)

Mittwoch,24. Juli 2024,8.00Uhr,bis Samstag, 26.Juli2024, ca.8.00Uhr:

•SperrungBrünigstrasse,inkl. Parkplätze (abHotel Kronebis HotelObwaldnerhof)

•SperrungParkplätzeDorfplatz/Rathaus/Rathausgasse(HotelMetzgern)

•SperrungPoststrasse,inkl. Parkplätze

BeiFragenoderfür weitereInformationen stehtIhnen OK-Präsident PeterKüchler (Telefon 079 4799781, peter@kuechler-kommunikation.ch) gernezur Verfügung.

WirdankenIhnen fürs Verständnisund freuen unsauf dieSRF-Livesendung mitRainerMaria Salzgeber, StefanBüsser, SoniaKälin undden musikalischenGästenGölä, Schwiizergoofe,Florian Ast, Eliane und Leonard.

DasOK«Donnschtig-Jass» in Sarnen 2024

Falls dieSendung in Ennetmoosstattfindet, erübrigt sich dieseInformation. Empfang RainerMaria Salzgeber im SeefeldPark

Am Freitag, 19.Juli2024, trifft Moderator Rainer MariaSalzgeber ca zwischen 14.00 und15.00 Uhr mitdem Rennvelo in Sarnen ein. Oldtimer werden ihnauf denletzten Kilometern biszum SeefeldParkbegleiten,woervon der FeldmusikSarnenmusikalisch empfangenwird.

DieBevölkerung istzudiesemEmpfang herzlich eingeladen.

Fallsder «Donnschtig-Jass»in

Ennetmoosstattfindet

Programm Donnerstag,25. Juli 2024,St. Jakob, Ennetmoos

Ab 11.30Uhr:Festwirtschaftoffen (Barzahlungenwerdenbevorzugt)

13.15Uhr:Moderationsproben

14.30Uhr:ProbenShowacts

16.00bis 17.45Uhr:Generalprobe

19.20Uhr:Begrüssungund anschl.Ansprache OK-Präsident MarcoBrülisauer

19.30bis 19.40Uhr:Live-Proben «SRF Meteo»

19.40bis 19.55Uhr:Warm-up

19.55bis 20.00Uhr:«SRFMeteo»live vomVorplatzMZG,St. Jakob

20.00bis 20.05Uhr:Warm-up

20.05bis 21.40Uhr:Livesendung «Donnschtig-Jass»

Ab 22.00Uhr: Unterhaltung&Festausklangmit demLändlertrio Acheregg Gruess

Reisen Siebitte frühzeitig undnachMöglichkeit zu Fuss,mit demVelo, demTeffli oder mit demöffentlichenVerkehr an.Die PostautolinieStans –Ennetmoos wird vorund nachder Veranstaltungmit Zusatzbussen verstärkt. Fürdie Benützungder zusätzlichen PW-Parkplätze in St.Jakob wird eine Gebühr von5 Frankenerhoben.Wir bitten Sie, dieWeisungen des Verkehrsdienstes derFeuerwehr Ennetmooszubeachten.

Wichtige Informationenfür dieBevölkerung vonEnnetmoos

DieFernsehproduktion in St.Jakob wird EnnetmoosimbestenScheinwerferlicht derDeutschschweiz präsentieren.Damit sind aber auch einige Einschränkungenverbunden,für diewir Siebereits jetztum Verständnisbitten.

ZurSicherheitder Verkehrsteilnehmenden, Passantenund SendungsbesuchendenwerdenStrasseninSt. Jakobfür Auf- undAbbau sowiedie LiveSendungwie folgtgesperrt:

•Die Strasse Chilenmattli,zwischender Kirche undder VerzweigungChilenmattli undBruderhausstrasse,wirdabMontag, 22.Juli2024, bisFreitag,26. Juli 2024, ca.20.00 Uhrgesperrt.

•Die Zufahrtsowie derVorplatzzum Mehrzweckgebäude undSchulhaus wird vom Sonntag, 21.Juli2024, abends bisFreitag,26. Juli 2024,ca. 20.00Uhr,gesperrtund alsFestgelände genutzt.

•AbMittwoch, 24.Juli2024, bisDonnerstag, ca.22.00 Uhrwirddie Sperrung der StrasseChilenmattlibis zurEinmündungKernserstrasse (Kantonsstrasse)erweitert.

DerChilenwegwirdabMontag, 22.Juli2024, bisFreitag,26. Juli 2024,ca. 20.00Uhr aufder Höhe Melbachgesperrt.

BeiFragenoderfür weitereInformationen stehen Ihnendie Mitarbeitenden derGemeindeverwaltung Ennetmoos(Telefon041 6182000, mail@ennetmoos.ch) gernezur Verfügung.

WirdankenIhnen fürs Verständnisund freuen unsauf dieSRF-Livesendung mitRainerMaria Salzgeber, StefanBüsser, SoniaKälin undden musikalischen Gästen Gölä,Schwiizergoofe, FlorianAst,Elianeund Leonard.

DasOK«Donnschtig-Jass» in Ennetmoos2024

Fallsdie SendunginSarnenstattfindet, erübrigt sich dieseInformation.

Empfang

RainerMaria Salzgeber in St.Jakob

Am Freitag, 19.Juli2024, trifft Moderator Rainer MariaSalzgeber ca zwischen 14.00 und15.00 Uhr mitdem Rennvelo in Ennetmoos ein. Teffliwerdenihn aufden letztenKilometern bisnachSt. Jakobbegleiten,woerempfangen wird. Wirführenbei derMehrzweckanlage St.Jakob einekleineFestwirtschaft. DieBevölkerung istzu diesem Empfangherzlicheingeladen.

TIPP DER WOCHE

15.– 18. August 2024

Donnerstag–Sonntag

Blumenteppich

Brüssel

Unterwegs mit Matthias Kempter Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im ****Hotel Mercure Antwerp City South in Antwerpen, Stadtführung Brüssel, Besuch des Blumenteppichs auf dem Grand Place, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Brügge/Gent Fr.650.–

Tennengau 29. Juli –3.August

inkl. HP im ***S Hotel Kerschbaumer in Russbach, Begrüssungsgetränk, 1x Grillabend mit Salatbuffet, 1x bunter Abend mit Volksmusikanten, Sissy-Café-Jause,SchifffahrtWolfgangsee, drei Ausflüge mit demChef des Hauses, Überraschungsausflug NUR Fr.840.– statt Fr.1010.–

6Tage reisen –5Tage bezahlen!

Gössi-Flusskreuzfahrt– Holland und Belgien mit der MS Amadeus Star 29. Juli –5.August

Unterwegsmit Karin und Marco Gössi inkl. Reise und alle Ausflüge im Gössi-Car,Kabine im gebuchten Deck, VP an Bord, Kaffee und Teenach den Mahlzeiten, alle Ausflüge inklusive ab Fr.2490.–

Bregenzer Festspiele mit «Der Freischütz» 31. Juli –1.August inkl. ZF im schönen ****Hotel Martinspark in Dornbirn, Kulissenführung Seebühne Bregenz, Sitzplatz Kat. 1 Bregenzer Festspiele, Eintritt Insel Mainau Fr.590.–

Main –Fränkische Saale 4.– 11. August

Unterwegs mit Veloleiterin Irene Egli und Veloleiter Bruno Gassmann inkl. HP im Hotel Ross in Schweinfurt und im Hotel Bayerischer Hof in Bad Kissingen, Fahrradtransport im Fahrrad-Anhänger,6geführte Radtouren, Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Vormittagskaffee auf den Fahrradtouren, Schiffsrundfahrt in Bamberg Fr.1990.–

Schwedens Küste, Seen und seine Inseln der Ostsee mit Gössis Mittagshöck 4.– 17. August Unterwegs mitTobias Reinhard inkl. HP in sehr guten ***/****Hotels,jeden Mittag Imbiss «Gössis Mittagshöck»,Fährüberfahrt Trelleborg –Travemünde in DK innen inkl.Frühstück und Nachtessen, Fährüberfahrten Nynäshamn –Visby und Visby –Oskarshamn, Stadtführungen in Kopenhagen, Göteborg und Stockholm, Ganztagesreiseleitung Visby und Insel Gotland, Ganztagesreiseleitung Kalmar und Insel Öland Fr.3990.–

Gössis Schweizer Überraschungsreise

«Mini Schwiiz –mini Heimat» 8.– 9. August

Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl.HPimguten Mittelklassehotel, Andreas’skleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr.299.–

Opernfestspiele Verona

«Tosca»und «Aida 1913» 9.–11. August

inkl. ZF im Hotel Crowne PlazaVerona, Stadtrundfahrt in Verona (Car und zu Fuss) Fr.590.–

Tickets für dieOper Tosca am 9.8

Tickets für dieOper Aida 1913 am 10.8

Preis Ticket: 2. Rang Puccini Fr.165.–,Poltrone Fr.230.–

Sommer am Rhein –Dommetropole Köln 15.– 18. August

4Tage reisen –3 Tage bezahlen!

inkl. ZF im schönen ****HotelMarriott Köln,Kombitour Stadtrundfahrt- und Stadtrundgang, Panoramaschifffahrt in Köln NUR Fr.499.– statt Fr.665.–

Prag –die goldene Stadt 15.– 18. August inkl. ZF im schönen ****Hotel Mamaison Residence Downtown, halbtägige Altstadtführung Prag, halbtägige Führung Prager Burg, Moldau-Schifffahrt mit BuffetAbendessen und Musik an Bord Fr.650.–

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise proPerson

Datum TagesfahrtCarTerminal Erwachsene Schüler

19.7. /2.8. /20.8. 3-Seen-Schifffahrt

Bieler-,Neuenburger-und Murtensee 07.30 UhrFr. 119.–

20.7. /1.8. /15.8. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr.46.– Fr.31.–

20.7. /31.8./14.9. Wochenmarkt undEinkaufsbummelComo06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

21.7. /1.8. /15.8. Furka-Bergstreckemit Nostalgie-Dampfbahn 08.30 Uhr Fr.126.–

21.7. /25.8./22.9. Wochenmarkt Cannobio06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

23.7. /14.8./19.9. Erlebniswelt Trauffer –Hofstetten/Brienz 07.40 UhrFr. 99.–

23.7. /6.8. /20.8. Badefahrt Zurzach oder Fr.32.–Einkaufsbummel Waldshut08.40 Uhr Fr.34.–

24.7. /31.7./7.8. Wochenmarkt Luino06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–24.7. /15.8./27.8. Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt 07.00 Uhr Fr.99.–27.7. /10.8./12.10. ShoppingStuttgart –9Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr.65.– Fr.45.–27.7. /24.8./5.10. ShoppingMailand 06.10 Uhr Fr.52.– Fr.38.–1.8. /15.8. /17.9. GrandCanyon derSchweiz–Creux du Van 07.40 Uhr Fr.92.–17.8. /12.9./28.9. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr.46.– Fr.31.–19.8. /24.9.Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 07.00 Uhr Fr.139.–22.8. /25.9./9.10. Fahrt ins Blaue –Schweizer Rundfahrten 07.40 UhrFr. 79.–

Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 24.–25. August

inkl. HP im zentralen ****HotelMilan Speranza in Stresa direkt am See, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr.290.– statt Fr.360.–

Freiburg und Immer wieder sonntags im Europa-Park 24.– 25. August

inkl. ZF im schönen ****Best Western Premier Hotel Victoriainder Freiburger Altstadt, Kombi-Eintritt für die ARD-Livesendung «Immer wiedersonntags», Tribüne Sitzplatz Kat. 2und in den Europa-Park Fr.339.–Lüneburger Heide –Magie der Heideblüte 24.– 29. August

Unterwegs mit Andreas Schwarz

inkl. ZF im guten ****Hotel Best Western Heidehof in Hermannsburg mit Innenpool, Saunen und Fitnessgeräten, 3x Abendessen im Hotel, 1x typisches Grillbuffet inder Heide, GanztagesführungLüneburger Heide inkl. Kutschenfahrt, Hafenrundfahrt Hamburg, Stadtführung Celle, Stadtrundgang Lüneburg Fr.1150.–

Sommertage in Tirol Kitzbühel, Zillertal, Seefeld 26.– 29. August

4Tage reisen –3Tage bezahlen!

inkl. HP im ****TUI BLUE HotelFieberbrunnmit Saunen und Hallenbad, Ausflüge nach Kitzbühel, ins Zillertal nach Mayrhofen und AufenthaltinSeefeld, Eintritt Krimmler Wasserfälle NUR Fr.499.– statt Fr.665.–

Tiroler Bergwelt Paznauntal 29. Aug.– 1. Sept. mit Schmugglertour und Silvrettarundfahrt

inkl. HP im sehr schönen ****Hotel Mallaun mit grosszügiger Berg-Wellness-Oase inkl. Hallenbad, Sauna und Dampfbad, Willkommensgetränk «Wilderer Saft’l», täglich Schmankerl am Nachmittag, Schmuggler-Tour inkl. Bergbahnen und Reiseleitung durch den Chef des Hauses, Genuss-Dorfwanderung mit regionalen Spezialitäten, Silvrettarundfahrt Fr.650.–

Slowenische Riviera mit Istrien und Italien 3-Länder-Erlebnis 1.– 6. September inkl. HP in den ****Olive Suites Ankaran, Stadtführung Triest, Eintritt Schloss Miramare, Ganztagesreiseleitung Piran und Lipizzaner-Gestüt inkl. Eintritt, Schifffahrt Ankaran –Piran, Ganztagesreiseleitung Istrien, Besichtigung Olivenhaine mit Verkostung, Weinprobe mit Imbiss bei einem Winzer,Ganztagesreiseleitung Grado und Aquileia, Eintritt Basilica Aquileia Fr.970.–

Alle Informationen unter: www.goessi-carreisen.ch

Preis inkl. Carfahrt und Ticket: ab Fr.175.–

Aktivferien

Wandertage Bergell im Oberengadin 15.– 19.September

Unterwegsmit BrunoLeuzinger und den WanderleiternAnnamarieund André Charrière inkl. HP im sehr schönen Berghotel Maloja Kulm in Maloja mit Sauna, Ausflüge mit dem Car zu den Wanderrouten, Luftseilbahn Pranzaira– Albigna Stausee mit Erkundung/Führung der Staumauer, Bregaglia Mobil Card zur freien Benützung der Postautolinien im Bergell bis Chiavenna, geführte Wanderungen durch Annamarie und André Charrière, detaillierte Routenbeschreibungen mit Angaben von Distanzen und Höhenmetern, detaillierteVorschläge für Nichtwanderer und Begleitpersonen Fr.990.–

Wanderferien auf Sardinien 27. September –4.Oktober

Unterwegsmit BrunoLeuzinger und Wanderleiter Antonio inkl. HP im schönen ****Hotel Corte Rosada Resort& Spa –Adults Only mit Swimmingpools, SPAund Privatstrand, Fährüberfahrten Genua –Porto Torres / Golfo Aranci –Livorno in Doppelkabinen inneninkl. HP,Mittagsimbiss vom 2.– 7. Tag, geführte Wanderungen mit deutschsprachigemWanderführer Antonio und Bruno Leuzinger(2.– 7. Tag) Fr.1850.–

EZ-Zuschlag und Einzelkabine innen Fr.270.–Zuschlag Einzelkabine aussen Fr.80.–Zuschlag Doppelkabine aussenFr. 60.–

Erlebnisreise mit Gössis Mittagshöck

Inselwelt Griechenland

Atemberaubendes Landder Götter und Insel Korfu 18.– 30. September

Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP in sehr guten ***/****Hotels, jeden Mittag Imbiss «Gössis Mittagshöck» ausser 2./5. und 13. Tag, Fährüberfahrt Ancona –Patras inDKinnen inkl. VP an Bord,Fährüberfahrt Igoumenitsa –Ancona in Doppelkabinen innen inkl.Frühstück und Mittagessen an Bord, FährüberfahrtIgoumenitsa –Korfu und retour,Reiseleitung durchgehend ab/bis Hafen Patras/Igoumenitsa inkl. Korfu, 3-Gang-AbendessenimRestaurant in Igoumenitsa, Eintritt Olympia: Ausgrabungen/Museum, Eintritt Mykene: Ausgrabungenund Museum, Eintritt AkropolisAthen, 3er-Weinprobe inkl. WeinkellereibesichtigunginNemea, Eintritt Meteorakloster in Kalambaka, Olivenölverkostung auf Korfu Fr.3390.–

Flusskreuzfahrten

Douro-Flusskreuzfahrt unter der Sonne Portugals mit der MS Gil Eanes 28. Aug. –4.Sept. Unterwegs mitHans Stadler inkl. Transfer Horw –Flughafen Zürich –Horw im Gössi-Car,Flug Zürich –Porto –Zürich, Transfer Flughafen Porto –Schiffsanlegestelle –Flughafen Porto, Kabine im gebuchten Deck, VP an Bord, Getränke (Wein, Bier,Wasser, Softdrinks und Espresso) während denHauptmahlzeiten an Bord (Mittag-/Abendessen), Bargetränke an Bord (ausgenommen Getränke der Exklusivkarte), Gala-Abend, Bordveranstaltungen, Ausflüge, Portweinprobe ab Fr.3290.–

mit Hin- und Rückflug nach/ab Porto

Flusskreuzfahrt auf Garonne, Gironde und Dordogne mitder MS Cyrano de Bergerac 31. August –6.September Unterwegs mit Ulrich Wergin und Manuela Kinzler inkl. Reise und alle Ausflüge im Gössi-Car,Kabine im gebuchten Deck, VP an Bord inkl. Galadinner,Getränke (Wein, Bier,Wasser,Softdrinks und Espresso) während den Hauptmahlzeiten an Bord (Mittag- und Abendessen), Bargetränke an Bord (ausgenommen Getränke der Exklusivkarte),1xMittagessen im Restaurant (ohne Getränke), deutschsprachige Reiseleitung, alle Landausflüge ab Fr.2190.–

inkl. Getränke/Ausflüge

Flusskreuzfahrt auf der Loire mit der MS Loire Princesse 10.– 16. Sept. Unterwegs mitUlrich Wergin inkl. Reise und alle Ausflüge im Gössi-Car,ZFimHotel in Paris, Kabine im gebuchten Deck,VPanBord inkl Galadinner,Getränke (Wein, Bier,Wasser,Softdrinks und Espresso) während den Hauptmahlzeiten an Bord (Mittag-/Abendessen),Bargetränke (ausgenommen Getränkeder Exklusivkarte), Mittagessen am 5. Tag (ohne Getränke), Begrüssungsdrink, deutschsprachige Reiseleitung, alle Landausflüge ab Fr.2390.–

inkl. Getränke/Ausflüge

Auf dem Mekong durch Kambodscha und Vietnam 17.– 29. November

inkl. Getränke/Ausflüge

Unterwegs mitMaya Büchi-Kaiser inkl. Transfer Horw –Flughafen Zürich –Horw im Gössi-Car, Flug Zürich –Siem Reap und Ho-Chi-MinhStadt –Zürich via Bangkok oder Singapur,2Nächte im 5-Sterne-Hotel in Siem Reap, 8Nächte an Bord in der gebuchten Kabine, VP beginnend mit dem Mittagessen am 2. Tag und endend mit dem Mittagessen am 12. Tag, Galadinner im Rahmen der VP,Getränke während den Mahlzeiten an Bord (1 Bier, Softdrink oder Mineral und 1Kaffee oder Tee),Begrüssungsdrink an Bord, alle Ausflüge mit lokalendeutschsprachigen Reiseführern, Trinkgelder während den Ausflügen, WLAN an Bord, Visum für Vietnam und Kambodscha ab Fr.6590.–

JETZT GUTSCHEINE GEWINNEN BISZU CHF100.-

UMFRAGE

Nehme jetzt an unserer grossen Umfrage teil - deine Meinungen und Erfahrungen sind uns wichtig.

THE

Quiz Night (17.00-00.00)

Test your knowledge, win prizes, and enjoy great drinks and atmosphere with friends.

Karaoke Night (17.00-00.00)

Sing your favorite song or try something new – bravery rewarded with a free beer

Ladies Night (17.00-00.00)

Ladies get 10% off wine, prosecco, and beer Chicken nuggets for CHF 1.00 each

After Work (17.00-00.00)

Buy a beer pitcher and get free finger food.

Some-Thursdays with live acts (free entry).

GIN & Whisky Day (16.00-02.00)

Celebrate the weekend: Choose 3 gins with tonic or whiskey for CHF 35.00.

All you can eat (16.00-02.00)

CHF 35.00 per person: Enjoy our best finger food buffet from 17:00 to 20:00.

Family Day (16.00-00.00)

Kids up to 10 years old: Free chicken nuggets and fries from.

Murphys Law (Daily Happy Hour):

CHF 6.50 for a pint of Murphy's stout and other drinks & snacks on the special menu

Mai - September 2024 bei schönem Wetter Mo-Do 17.00-22.00, Fr 16.00-22.00 Sa 10.00-22.00, So 16.00-22.00

Ausserhalb dieser Zeiten gerne auf Anfrage

Sommerferien

Betriebsferien 20.-31.07.2024 Sommerbetrieb 01.08.-26.09.2024 Fr 16.00-02.00, Sa 10.00-02.00 So-Do geschlossen

Individuelle Veranstaltungen sind auf Anfrage auch ausserhalb dieser Zeiten sehr gerne möglich - wir freuen uns.

FEIERN IN OBWALDEN

CLUB & EVENT STUBE

Sommerpause bis 26.09.2024, dann...

Mietemich! DeinEvent Lokal

Fr-Sa 21.00-03.00 Clubbetrieb

Mo-So 18.00-00.00 Spielhalle mit Billard, Darts, Tischfussball etc.

21.SEPTEMBER2024

Ticketverkauf zalpnach-laeufts.ch

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allemToyota, Honda, Mercedes, BMW,VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen,Jeep •Kilometer undZustandegal

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • -Firma

Zu verkaufen Wohnwagen

Fiat Ducato 1802.8JTD Jg.2003, 120'000km, frisch ab MFK11.7.2024,top Zustand, kein Rost Neu: Bremsen/Vorderreifen/Batterien/Dachfenster.Voll ausgerüstetfür 2Pers. mitSchlafmöglichkeit,Toilette, Lavabo,Kühlschrank,Wassertank, Strom- & Gasversorgung, zus. mitAnhängerkupplung. Koch&Essgeschirr mitCampingtisch& 4Klappstühlen könntenzusätzlichübernommenwerden. Serviceheft &Rechnungenvorhanden VP:Fr. 23'500.–SMSan: Telefon077 4525052

NewKia Picanto

Brünigstrasse,Telefon 041 6667580, www.garageheimberg.ch

Abgebildetes Modell: KiaPicanto 1.2CVVTaut CHF24’150.‒**, Metallic-Lackierung CHF600.‒ (inkl. MwSt.) 5.7l/100 km,130 gCO2/km, EnergieeffizienzkategorieC.**Prämievon CHF600.‒ bereitsabgezogen.Kia Picanto1.0 CVVT man.,CHF 15’950.‒*,5.5 l/100km, 124g CO2/km, EnergieeffizienzkategorieC.Durchschnittaller in derSchweiz verkauften Neuwagen: 122gCO2/kmnach neuemPrüfzyklusWLTP. Angebotgültigbis 31.08.2024 oder solangeVorrat (bei teilnehmendenKia Partnern).

Pouletflügeli

mithausgemachtenSaucen

Alpennordseite Prognose

Ablauf verstopft?

ITSKanalServicesAG 6056KägiswilOW Alpnach, BahnhofplatzTel.041 670 06 06

24hNotfallservice 0416601757 itskanal.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Glaserei Räumung

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Wir kaufen IhreUhren

Patek Philippe, Audemars Piguet, Rolex, Omega, usw.Armbanduhren, Taschenuhren, Chronographen, usw. Egal ob defekt oder funktionstüchtig

Jetzt aktuell

Wir zahlen 20 %über Marktpreis

Wirfreuen uns auf IhrenAnruf

AC Uhrenkauf –Ihr Uhrengeschäft

079 510 91 91, info@ac-uhrenkauf.ch www.ac-uhrenkauf.ch

Puttzzhhäxä

PutzhäxäGmbH

End-,Grund- und regelmässigeUnterhaltsreinigung

R Reeiinigunnggssunnteernehmmeen

W Wir r e errleeddiiggeen n I Ihhrreen n A Auufttrag

Proommppt u und z zuveerrläässsig

WirerledigenIhren Auftrag prompt und zuverlässig

079 2 2333 3 9 92 0 04 4

Wiir r f frreeuen unns s auuf f I Ihhrreen Anruf f

Wirfreuen uns auf IhrenAnruf Telefon079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

7. –10. AUGUST 2024

Mittwoch,7.August

BonSchuur Ticino (D)

LeonardoNigro zu Besuch

Donnerstag,8.August2024

TheFallGuy (D)

Freitag, 9. August 2024

Oh La La –Wer ahnt denn sowas? (D)

Samstag, 10.August2024

DespicableMe4 (D) kinolandenberg.ch

1,10% Zins*

Jetztprofitieren.

Kassenobligationmit Aktionszinssatz von1,10Prozent.

Laufzeit 5Jahre.Mindestbetrag 5'000 Franken.

Kontaktieren Sie unsoderzeichnenSie online unter www.okb.ch/aktion.

*Angebot gültig biszueinem Maximalbetragvon 100‘000 Frankenpro Kundin undKunde Zinssatzänderungen vorbehalten

AKTUELL INFORMIERT

Einbrüche in Autosund in einJugendlokal in Sarnen

Am Freitagabend hatdie Polizei zwei MännerimAlter von25und 34 Jahren mitnordafrikanischerHerkunftfestgenommen. Die mutmasslichenTäter hattennachmittags in Sarnen und Staldenmehrere Fahrzeugaufbrüche sowieDiebstähleaus unverschlossenenFahrzeugenverübt. Siekonnten dank Meldungen ausder Bevölkerunggeschnappt werden

Am frühen Samstagmorgensindzweijunge SchweizerimAlter von14und 15 Jahren in einJugendlokal in Sarnen eingebrochen Siehattenmit einemStein eine Fensterscheibeeingeschlagen und anschliessend dasGebäude betreten.Anwohner, diedurch denKrach gewecktwordenwaren,alarmiertendie Polizei.Einer derTäter konnteumgehend durchdie Polizei gestellt und verhaftet werden.NachkurzerFahndung konnte der zweite Jugendliche in unmittelbarer Nähe desTatorts ebenfalls aufgefunden undfestgenommenwerden. DiezweiinObwalden wohnhaften Jugendlichenwerdenandie Jugendanwaltschaft Obwalden verzeigt

Tobias ReimanngibtAmt alsOberstaatsanwaltab

OberstaatsanwaltTobias Reimann(Bild)tritt per Ende 2024 vonseiner Führungspositionzurück, bleibt aber weiterhinals StaatsanwaltimKanton tätig. Wieder Kanton mitteilt,verzichte Reimannaus persönlichen Gründen aufdie weitereAmtsführung als Oberstaatsanwalt.«Dienotwendigen Schritte zurNeubesetzung derStelle werden an dieHandgenommen.»Wahlbehörde eines Oberstaatsanwaltes istder Kantonsrat

Techno-Festivallockte 2000 Besucher an Sarnersee

Am Samstagist am SarnerseeinSachseln dasMusikfestival «Harmlos Daydance» über dieBühne gegangen.Auf zwei OpenAir-Bühnen traten 15 Künstler derelektronischenMusik auf. Laut Mitteilung derOrganisatorenbegeisterte dasFestival2000 Besucherinnenund Besucher

AKTUELL INFORMIERT

MehrereVerkehrsunfälle am Wochenende

Am Samstagnachmittagist ein42-jähriger Autofahrer im TunnelSachselnverunfallt. Nach derEinfahrtPortalNordprallteermit derrechten Fahrzeugseitegegen dasBankett. DerLenkerbliebunverletzt.

KurzeZeitspäterkam es aufder Melchtalerstrasse in Kernszueinem weiteren Selbstunfall. Eine 53-jährige Autolenkerin kamvon derStrasse ab,fuhrdas Bord hinunter,prallteauf dieFlüelistrasse undlandete im angrenzenden Wiesland.Sie blieb unverletzt. DasAutoerlittTotalschaden.

Am Sonntagmorgen kamesauf derGlaubenbergstrasse zu einemUnfall. Eine 24-jährige Autolenkerin fuhr vomLangisRichtung Stalden. Im BereichAcher wolltesie nach links zu einemHeimwesen abbiegen.Ein nachfolgender43-jähriger Töfffahrer setzte

zeitgleich zu einemÜberholmanöveran, wobeieszur Kollisionkam.Der Töfffahrer wurde zurKontrolle insSpitalgebracht.

EinweitererVerkehrsunfallereignete sich am Sonntagmittagauf derBrünigstrasse in Sachseln.ImBereich Werkhofwollteein 31-jähriger Autofahrer nach links aufdie Edisriederstrasse einbiegen. In diesem Moment setzte ein56-jähriger Töfffahrer zum Überholenan. Es kamzueiner heftigen Kollision.Der Töfffahrer und seine61-jährigeMitfahrerin wurden verletzt insSpitalgebracht.

WIRGRATULIEREN!

Lorena Wirz

SchreinerinEFZ mit Auszeichnung

ZIMMEREI FENSTER-FABRIKATION INNENAUSBAU BAUSCHREINEREI

CHALETBAU HOLZ-SYSTEMBAU

Liebe Lorena

Wirgratulieren herzlich zum traumhaften Abschluss und wünschenalles Gute und viel Freude für deine weitere Zukunft.

Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Team der Holzbau BucherAG.

NEUEMODELLPALETTEVONFIATPROFESSIONAL. APROLIKEYOU.

Neuer Ducato, Scudo und Doblò – verfügbar als Verbrenner oder vollelektrisch. JetztabCHF20’990.–

DoblòMY24VanL1110PS,Energieverbrauch 6l/100km,CO2-Emissionen(Fahrbetrieb):157g/km CO2-EmissionenausderTreibstoffbereitstellung:29g/km ListenpreisCHF20’990– AngebotgültigbisaufWiderruf

www.fiatprofessional.com

NACHGEFRAGT

Heutemit Kobi Barmettler

ServicetechnikerFresenius MedicalCareSchweiz AG Im OK desOpenAir Kino Landenberg Sarnen

Geborenam: 12.Dezember1966·Wohnort:Buochs bodenständig, optimistisch,initiativ

Waswolltestduals Kind werden? Fernfahrer

Welche Lehren hast du gemacht? Automechaniker /Autoelektriker/ Filmoperateur

Gibt es etwasSpeziellesindeiner Familienchronik?

MusikRotary2024inSarnen, meinedrei Jungshaben 3erste Preise geholt am Musik- Wettbewerb

Wasverbindestdumit demWortObwalden? «gäbigiLiit»

Aufwen oder wasbistdubesonders stolz?

AufmeinBauchgefühl,das hatmir bei meinen wichtigstenLebensentscheidungen immer denrichtigen Weg«geflüstert»

Wasist dein Wunschziel in 10 Jahren? Die Sbrinz-Route nach Domodossolazu machen

Welchesist diebeste Erfindung der Menschheit?

DieSehhilfe/Brille, ohne siewürde ichdie Schönheitender Welt nichtscharferblicken können

Mitwem möchtest du dasLeben füreinen

Tag tauschen undwarum?

Miteinem Bartgeier, hoch oben in den Bergensegelnund aufdie kleinenMenschen hinabblicken,wunderbar

Welcheswar dieschönsteReise in deinem Leben?

ReisenachKuba, dieLandschaftist einmalig und dieMenschenextremgastfreundlich

Was darf in deinem KühlschrankoderVorratsschranknicht fehlen?

Milch, sonstschmecktder Morgen-Kaffee nicht

Waswar dein letzterFehlkauf?

Mein Backofen,weilernicht immerdas macht wasich vonihm erwarte; er kann zu viel

Waswürdest du in derRegionverändern wollen?

DieKinokulturwiederpermanentins Sarneraatalzurückbringen

WelchesLiedhörst du dirimmer wieder gerne an?

LedZeppelin Stairway to Heaven

OPENAIRKINO LANDENBERG

Mittwoch, 7. August

Bon SchuurTicino Donnerstag,8 August 2024

The FallGuy Freitag, 9. August 2024

Oh La La– Werahntdenn sowas? Samstag,10 August 2024

Despicable Me 4

kinolandenberg.ch

BUNDESFEIER 2024

1. AUGUST IN ENGELBERG

GROSSESDORFFEST

07.00UHR

Tagwache mitdem AlphornquartettSurental

AB 10.00BIS 16.00UHR

Steinstoss-Wettkampf beider Sparkasse Anmeldungab10.00 UhrbeimSteinstossplatz

AB 11.00UHR

Beginn destraditionellenDorffestes mitFestwirtschaften, Buden,Ständen undAttraktionen fürdie ganzeFamilie

11.00BIS 12.00UHR

Frühschoppenkonzertder Musikgesellschaft

Engelbergmit einer Schwyzerörgeli JungformationimKurpark

BeiSchlechtwetterimKursaal

12.00UHR

Sportlerehrung im Kurpark

BeiSchlechtwetterimKursaal

14.00BIS 19.00UHR

DiversePlatzkonzerte der Musikgesellschaft Engelbergund der JuniorsBrass Band Seetal

20.00UHR

Ökumenischer Festgottesdienst in der KlosterkircheEngelberg Musikalische Begleitung:JodlergruppeTitlisund AlphornformationEchovom Spannort

20.30UHR

Gratisabgabe vonLampions vorder Friedhofskapelle

CA.20.45 UHR

Beginn desUmzuges ab der Klosterkirche zumKurpark

ANSCHLIESSEND

Bundesfeier im Kurparkmit Festansprache vonalt Talammann Alex Höchli

Musikalische Begleitung:Musikgesellschaft Engelberg, Jodlergruppe Titlis undAlphornformationEchovom Spannort

Höhenfeuer rund um Engelberg, traditionelles ZieblenkreuzamHahnen

Hinweis: Währendder offiziellen Bundesfeier im Kurparkist dasAbbrennenvon Feuerwerken verboten.

WEITEREANGEBOTE

DONNERSTAG, 1. AUGUST

AB 04.15UHR

Titlis Bergfahrtund Sonnenaufgang mitFrühstücksbuffet

WEITEREINFOS UND ANGEBOTE: www.engelberg.ch/events

GOLDSCHMIEDEUND UHRMACHEREI

Autoexport

KaufefastalleAutos undBusse für Export.Kilometer undZustand egal Barzahlung, wird abgeholt. Telefon079 7057653

FürSingles Ü40-75

Montag,22. Juli bisund mitDienstag, 13.August2024

achermann-schmuck.ch

Dersichere, einfache underfolgreicheWeg zu einer ehrlichenBeziehung. Gernewürde ichdir Singlesaus deiner Region vorstellen Luzerner-Singletreff.chMartina 078842 44 48

WirkaufenAutos allerMarken

Höchstpreis, Zustandund Kilometeregal. Auch mitMotorschaden, Getriebeschadenund Unfallautos. Barzahlung.SchnelleAbholung. Seriös.Immer erreichbar. 079445 11 08

Koch’s Feldküche

jetztmietenfür IhrenEvent! Egal ob Älplermagronen,Spatz,Gulasch oder Bratwurst, vieles istmöglich in der mobilenFeldküche.

Kontaktieren Sieuns fürIhreAnfrage. kochsfeldkueche@outlook.com d kochs.feldkueche

Berwert Hauswartung Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

Wir kaufen Ihr Auto…

23. / 24. August 2024

Authentische Musik in der kleinen Oase von HIER und für ALLE lupf.ch

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholun – Zuverlässig undseriös Kilometer undZustandegal, Mo –Sobis Telefon 079 8643621

Z üg er Mo zza re ll aKu ge ln IP -S uis se ,T ri o, 3x1 50 g

Ram at i-

Ch er ry to ma te n Sch we iz ,S chal e, 50 0g

Su tt er oB eef bur ge r 2x1 00 g

Apr ik os en Sch we iz ,p er kg

Roland Pe ti te Pau se Ch oc ol at ,3 x1 05 g

Mon ta g, 15 .7 .b is Sams ta g, 20 .7 .2 4

Hi rz Hü tt en kä se div .S or te n, z. B. na tu re ,2 00 g

V ol g La ge rBi er Dos e, 6x5 0c l

Fr is co Ra ke te 12 er -P ack

Sut te ro Tr ut en br us t ger äu ch t, 18 0g

Ma ga div .S or te n, z. B. Co lo rc om pa ct ,P ul ve r, 18 WG

Ch ir at Kr ess i div .S or te n, z. B. Kr äu te r, 2x1l

Ma ga div .S or te n, z. B. Fa rb fa ngt üc her, 24 St ück

Bi scui ts div .S or te n, z. B. Bu tt er fl y, 2x1 00 g

Kambly

Pl en ty Ha us ha lt papier we is s, 2la gi g, 8R ol le n

B al is to Ge tr ei de ri eg el div .S or te n, z. B. Pe an ut s, 15 6g

Fr ei xe ne t Car ta Ne va da Semi Seco ,7 5c l

Bi er Am be r Do se ,6 x5 0c l 10 .9 5 st at t1 4. 90

Kn or rA si aN oo dle s div .S or te n, z. B. Ch ic ke n, 3x7 0g

V ol vi c Gr ün te eM in ze ,6x1 ,5 l Jac ob s Ka ff eeka psel n

d iv .S or te n, z. B. Lu ngo cl as si co , 40 Kaps eln

Fi ni sh div .S or te n, z. B. Ul tr aA ll in 1C it ru s, Ta bs ,3 0W G

Ner od ’A vo la Sic ili aD OC Al leg ro ,I ta li en , 75 cl ,2 02 2

Fo lgende Wo ch enhi ts sind in kle ine re nV olgLä den ev tl. nich te rhäl tlich:

Ov om al t in e Cr is pM üe sl i 2x 50 0g

Vo lg

Ov oma lt ine

Schok olade &B is cui ts div .S or te n, z. B. Ov oB re ak ,4x3 9g Rams ei er Fr uch ts af t div .S or te n, z. B. Or ange ns af t, 4x1l

1.LUNGERER GNUSSWANDRIG DERFELDMUSIKLUNGERN

Samstag, 6.Juli 2024

Wirgratulieren –Lehrabschlüsse2024

2024 konntenimFelsenheiminsgesamt 9LernendeihreLehrgänge aufStufe EBAund EFZ erfolgreich abschliessen.Wir sind stolzauf dieerzielten Leistungen unddas Durchhaltevermögen derfrischgebackenen Berufsfrauen und-männer.Für dieZukunft wünschen wir allenvon Herzen allesGuteund viel Freude im Berufsalltag

Hintere Reihe: RüeschNico, Küchenangestellter EBA| vonWyl Niklas, Koch EFZ| Zenner Sarah, Hauswirtschaftspraktikerin EBA| HajradiniRrustem, Fachmann Gesundheit EFZ VordereReihe: Gebrehiwet Emnet, AssistentinGesundheit&SozialesEBA | Weickart Amelie, Fachfrau Gesundheit EFZ| Ettlin Lea, Fachfrau BetreuungEFZ RyserJasmin, Fachfrau Gesundheit EFZ| Bissig Laura, Fachfrau Gesundheit EFZ

DasFelsenheimist einengagierter underfahrenerAusbildungsbetrieb. Wirfreuenuns auf deineKontaktaufnahme

Unsere freien Lehrstellenfür dasJahr2025findestduauf unsererWebseitefelsenheim.ch Felsenheim,Flüelistrasse 33,6072Sachseln, Telefon041 666 04 04,info@felsenheim.ch, www.felsenheim.ch

DasWohnhuusSonnsyte, einKleinwohnheiminWilen bei Sarnen,bieteterwachsenen Menschen miteiner geistigen Beeinträchtigungund einerIV-RenteganzjährigeineWohnundBeschäftigungsstruktur in einemfamiliärenRahmenan.

Aktuell habenwir 1freienWohnplatz mitintegrierterTagesstruktur

Siehaben Interesse? Wirfreuenuns darauf,Sie undIhreAngehörigen kennenzulernen

WohnhuusSonnsyte • Bleimattli1 • 6062 Wilen • Telefon079 5021951 info@wohnhuus-sonnsyte.ch • www.wohnhuus-sonnsyte.ch

Reduzierte Öffnungszeiten vom Öf ungszeiten 29.Julibis 10.August2024 29.Julib 10.A us nurmorgens von9-12Uhr nu

Eine schöne Sommerzeit wünscht dasTeamdes claroWält-Ladä, Edisriederstrasse1,6072Sachseln 041660 86 40

KURIOBROCKIHAECKI

Räumungen, Umzüge,Transporte, Entsorgungen undLagerplätze,Annahme guterDinge derZeit Tel. 041660 60 61,6056Kägiswil, www.kuriobrocki.ch Öffnungszeiten: Mittwoch -Freitag:13.30 -18.30 Uhr | Samstag: 10 -17Uhr

Vom22. Juli -15. August geniessenwir dieSommerferien. Wirwünschenauch IhneneineguteZeit

Vom20. Juli -12. August geniessenwir dieSommerferien Wirwünschenauch IhneneineguteZeit

Vom23.Juli-15.August geniessen wir die Sommerferien. Wirwünschen auch Ihnen eine gute Zeit.

17.August202415:00 -01:30 Uhr SportanlageStäderried,Alpnachstad Jubiläumsanlass 75-Jahre FC Alpnach

FestbetriebAb15:00 Uhr Spielund Spassfür Kinder FeierimFestzelt(Nach demSpiel) FC Alpnachvs. SchweizerNatilegenden Spielstart:18:00 Uhr

JetztTickets sichernund dabeisein!

Rückblick Lehrabschlussfeier in der Krone Sarnen

Schreiner Unterwalden

6. Juli 2024

<Mehr Impressionen

Familienfrau und Wir machen beides möglich! leitende Funktion?

Informieren Sie sich über unsere Jobangebote, Aus- und Weiterbildungen!

www spitexow ch | 041 662 90 90

FRISCHE KOCH-IDEE VONIHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Sommersalatmit Grillkäse

Zutaten für 4Personen

500g Cherry-Tomaten, halbiert 1BundRadiesli, halbiert oder in Vierteln 80 ggemischterSalat,z.B.Kopfsalat, Spinatblätter,BabyLattich, in Stücken 50 gBaumnusskerne,grob gehackt 8Grillkäsli, z. B. Baer Chäs HäppilyOriginal à50g wenigÖl

Zubereitung

3ELWeissweinessig 5ELRapsöl 1TLSenf

½Bundgemischte Kräuter, z. B. Peterli, Basilikum, grob geschnitten 1TLSalz, Pfeffer

1. Salat: Tomatenmit allenZutaten bisund mitKernen in einer Schüssel mischen. Käslimit wenigÖlbestreichen, beimittlerer Hitze in der Grillpfanne oder beimittlerer Glut beidseitigjeca. 3Minuten grillieren. Aufdem Salatanrichten.

2. Sauce: Essigmit allenZutaten pürieren, über den Salatträufeln. Sofort servieren

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten

WochenMarkt

DIESEN SAMSTAG VON8-12UHR AUFDEM DORFPLATZ

Willkommen im Märtbeizli geöffnet bisca. 13 Uhr

Fam. Odermatt-Kiser, Heiligkreuz

FRISCHES AUSDER REGION

HofgemeinschaftMattacher &Spechtsbrenden: Demeter-Gemüse undBio-Edelpilze ausKerns

SälmiTöngi,Gerschnialp: AlpZiegenkäse,Alp Mutschli,Alprahm,Alp Butter

Beck Berwert: Grillbrot, UrDinkelzopf,Birekrapfen

Odermatt-Kiser,Heiligkreuz: «Chlöpfer» Kirschen Kordia,frühÄpfel,frühZwetschgen

FamilieMüllerKägiswil: GeräuchteHühnerbrüstli,Bienenhonig vomJuraund frischeFreilandeier

Gabi undJörgWürsch, Emmetten: Tomaten-Oliven-Brot, getrocknete TomateninÖl

GASTSTAND

Open AirKinoLandenberg 7. -10. August 2024

KULINARISCHES

Petra+Paul Raclette +Käseschnitten

KUTSCHENFAHRTEN Wochenmarkt Camping Seefeld(von9 -13Uhr)

Sponsoring:

Urai ThailändischeKüche

OPENAIR KINO GÜTSCH

14. –17. August

Mitten in der Andermatter Bergwelterwartet dich Mitte August ein einzigartiges Kinoerlebnis auf 2’300 m.ü.M.Erlebe die Faszinationdes Kinos in einer Umgebung von unvergleichlicher Schönheit und geniesse unvergessliche Augenblicke.

asdm.swiss/kino

Telefon041 9296811

«Wirberaten Siegerne nachIhren Bedürfnissen und findengemeinsam Ihnen die idealeLösung Christian Luterbach, Leiter easyschrank

Brünigschwinget

Sonntag,28. Juli 2024

Anschwingen: 08.00Uhr

120Kranzschwingervom Südwestschweizer-, Berner-und Innerschweizer-Verband schwingenumden begehrten Brünigkranz.

Musikalische Unterhaltung: durchLändlermusik, Jodler,Fahnenschwinger undAlphornbläser

Anreise: DasOKempfiehltdie Anreisemit öffentlichen Verkehrsmitteln. DieZentralbahn bringt Sie mitExtrazügen bequem aufden Brünigpass ca.10Minuten zu Fuss vomFestplatz entfernt DieZugverbindungen sind unterwww.bruenigschwinget.ch/schwingfest/anreise/ersichtlich Parkplätze: In Unterbachstehen gratis genügendParkplätzezur Verfügung. Ab dort istder Postautoverkehrvon 06.00bis 08.00Uhr undabendsretournachdem Schlussgangbis 19.30Uhr gewährleistet FürSchwingfestbesucher stehen in derNähedes Schwingplatzes keineParkplätze zurVerfügung

Live-Stream: DerBrünigschwinget wird im Live-Streamdurch SRFunter srf.ch/sport übertragen.

DasOrganisationskomiteefreut sichaufIhren Besuch!

1. AUGUSTFEIERN

RomantischeRundfahrt aufdem Sarnerseemit 5-Gang-Menu

CANDLELIGHTDINNER

Freitag, 19.Juli

Donnerstag,1.August

Freitag, 16.August

19.00Uhr ApérobeimSchiffsteg, SeefeldSarnen 19.30Uhr Abfahrtder MS Seestern CHF130.– proPerson

inkl.Fahrt,Apéro,5-Gang-Menu,Weiss-und Rotwein, Mineralwasserund Kaffee

Reservation: 041666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch

TURREN Z’NACHT

29. Juni bis 12. Oktober, jeweils am Samstag Abend

ABENDMENU

IM RESTAURANT TURREN

Bunter Blattsalat ***

Zartes Roastbeef

Bérnaise Sauce

Ofenkartoffel

Sommerlichem Marktgemüse ***

Aprikosen Tiramisu

Menu

CHF 51.50

Menu inkl Bahnfahrt

CHF 69 50

Reservation Restaurant 041 679 75 75 bis Freitag 14 Uhr

Zusatzfahrten Bahnbetrieb

Bergfahrt: 18 Uhr/Talfahrt: 21.30 Uhr turren.ch

Riesige1600 m2

Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil-Sarnen, blaukreuz-brocki.ch 041660 10 20, Di –Fr10:00 –12:00, 13:30 –18:00, Sa 09:00 –16:00 Riesige BRocki–Neu iN deR RegioN

Samstag, 13.Juli2024

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS!

JOSHUA PIROLA, Maurer EFZ

MATHIAS MÜLLER, Maurer EFZ (Ehrenmeldung)

JONAS GISLER, Baumaschinenmechaniker EFZ

DAVID WOLF, Baumaschinenmechaniker EFZ

ADRIAN VOGLER, Maurer EFZ

1. August...

…auf dem Hasliberg

Panoramarestaurant Alpen tower

9.30–14.00 Uhr, Frühstücksbuffet

Bergrestaurant Käserstatt

10.00–13.00 Uhr, Brunch

Bergrestaurant Mägisalp

9.30–13.00 Uhr, Frühstücksbuffet mit musikalischer Unterhaltung

Hotel Reuti ab 18.00 Uhr, Grillbuffet

Hotel Panorama Abendmenü

ÄlggiDorf,

mitFestzelt

21.Juli2024

11.15Uhr Messemit Jodlerklub Arnigrat

AnschliessendÄlplerwahlen

Festwirtschaft mitmusikalischer Unterhaltung bei derWidiHütte

Es lädt ein: Älplergesellschaft Sachseln Bittebeachten: Verkehreinseitig geführt– gerade Stundenhinauf, ungerade hinunter.

1. Augustaufdem Titlis

#ThePeakToBe

Alpenglühn aufdem Titlis -SpektakuläreFrühfahrt, Sonnenaufgangserlebnis aufdem Gipfel und anschliessendes FrühstücksbuffetimPanorama Restaurant titlis.ch

SCHMINKKURSE

TYPGERECHT

30 07 2024, 08 30 Uhr

12 09 2024, 18 00 Uhr

18 09 2024, 18 30 Uhr

08 10 2024, 08 30 Uhr

TEENIE

24 07 2024, 14 00 Uhr

GLAMOUR/ABEND

28 08 2024, 18 30 Uhr

SFX- WUNDEN & BLUTEFFEKTE

16 10 2024, 13 00 Uhr 19 10 2024, 13 00 Uhr

FASNACHTSAIRBRUSH

06 10 2024, 09 00 Uhr

09 11 2024, 09 00 Uhr 17 11 2024, 13 00 Uhr

AB CHF 90 - PRO PERSON ANMELDUNG UND INFOS UNTER KRYOLAN CH

Möchten Sie Ärztinnen und Ärzte

bei der Diagnose unterstützen?

Dann gestalten Sie Ihre Zukunft mit der Ausbildung

Interessieren Sie sich für die Arbeit in Biomedizinische

Weitere Informationen & Anmeldung für die Infoveranstaltungen via QR-Code oder auf xund.ch/bma einem medizinischen Labor?

Zu vermietenin Kerns, Kägiswilerstrasse40a, per1.September 2024 o.n.V.

4½-Zimmerwohnung

Balkon mitVerglasung, Waschturm, Kellerabteil, BadWC, Dusche WC.

Miete: Fr.1’680.–,NKFr. 180.–Garagemit Aussenplatz: Fr.130.–

Telefon: 079294 38 43

GESUCHT:

im Umkreisvon 15-20kmvon Sarnen zu kaufen oder zu mieten:

KleinesHaus (ein Raum genügt), möglichstabgelegen,mit 4x4erreichbar, ganzjährig bewohnbar. Darf sehr einfachsein (HeizmöglichkeitHolzund Brunnenausreichend. Stromanschluss nichterforderlich).

Bittemeldenunter:Telefon 078227 02 87

Zu vermietenin St.Niklausen OW ab Dez24

Neue 7-ZimmerHaushälfte für

nachhaltiges Wohnen in derNatur

MieteFr. 2’990.-plusNKFr. 220.PP in EinstellhalleFr. 120.-

Hochwertiges Doppel-Einfamilienhaus aufdreiEtagen: Essküche mitVeranda, Wohnraummit Sitzplatzund Garten, Dachgaleriemit Aussicht;naheÖV

Tel. 044 5864160info@obgass.ch

Nachmieter gesucht per1.September 2024 fürgeräumige 3½-Zimmerwohnung an derBrünigstrasse 286in Sachseln/Ewil mitEinbauschränken,grosser Küche, Balkon, Seesicht.Kontakt:Telefon079 3121774

Zu verm.per sofort o.n.V. im Dorfzentrum Sachseln

Büro-oderPraxisräume

3Zimmer, kl.Küche,WC/Dusche /ca. 42m2 im Erdgeschoss /Parkplatz vorhanden. WeitereAuskünfte undBesichtigung: Telefon041 6603929

Nachhaltig Wohneninder Natur

Zuvermieten in St.Niklausen OW ab Dez24

4½ -5½ZimmerWohnungen (ab105 m2)

MieteabFr. 1’970.-plusNKFr. 210.PP in Einstellhalle Fr.120.-

Lichtdurchflutete, ruhige NeubauWohnungen mitzweiBalkonen; moderner Designboden, Eichenparkett inSchlafzimmern,hochwertige Küche, zwei NasszellenBad/Dusche, WM/TU, direkter Liftzugang undnaheÖV

Das atemberaubende Panorama in der Abendsonne geniessen... mehr zu den Plus-Energie Häusern undweiterenWohnungen (2½- 3½ Zi) unter www.obgass.ch

Tel. 044 586 41 60 info@obgass.ch

Zu vermietenab1.Oktober 2024 Gewerbe-/Therapieraum anzentraler Lage in Kerns. DieGesamtflächebeträgt ca.81m²und istunterteiltinzweiRäumeà ca.40m², wobeider eine Raum bereitsin 3Behandlungszimmer unterteilt ist. Interessentenmeldensichunter 079208 89 02

Zu vermietenin Stalden OW per1.Oktober 2024

4½-Zimmerwohnung 2.OG

Bj.2018, topStandard, ruhige Lage,schöneAussicht, auf Bauernhof.Inkl. Waschküche,Keller- &Estrichabt.,1 Garagen-,& 1Aussen-PP &NKFr. 2’100.–. 078824 05 80

Privatkundenberatung

(w/m,80–100 %)

«Mir istesein grossesAnliegen, dass unsere Kundschaft eine Beratung aufAugenhöhe erhältund die möglichenZiele mituns gemeinsamerreicht. Ich freuemichdarauf, eine engagierte Persönlichkeit in meinem Team begrüssen zu dürfen.»

Andreas Tinner,Filialleiter Engelberg WeitereInfos unter: www.okb.ch/jobs

• PersofortodernachVereinbarung

• FilialeEngelberg

• Verantwortungfür eineigenes Kundenportefeuille

• Durchführung vongesamtheitlichenBeratungen

• Mithilfe in derBeratungder Laufkundschaft

• Bankfachkraftmit Erfahrunginder Kundenberatung

• Kunden- undServiceorientierung

• Freude an derBeratungstätigkeit

• Attraktive Anstellungsbedingungen

• Friendly Work Space

• TopCompany 2023

KLEININSERATE

Zu verkaufenwegen Umzugzwei Oleander (ca. 170-180cm) im Blumentopf (50x50cm), Blüterot,Preis je 80.–.Fotos per WhatsApp079 5245776

Neuwertige,leichte Sommer-Daunendecke vomGästebett. Masse: 160x210cm. Bezug: 100% Baumwolle. Füllung: 60%Daunen/40%Federn. Waschbar 30 Grad.Preis Fr.45.–. 076595 35 73

Velo Flyer zu verkaufen, Akku istvor kurzem neugekauft worden, mitRückspiegel undVelocomputer. PreisFr. 400.–. 079 2024518

«Tiere verstehen» – Förderung derBeobachtungsgabeund desnatürlichen Gespürs, telepathischeKommunikation. Beratungund Workshops. Anfragen unter078 8964972/ info@hand-paw.ch

Zu verkaufen 3er-Sofa neuwertig, modern,links Liegeteil, Microfaserbezugdunkelbraun,leichtzureinigen. L:200/ B: 140,90/ H:70.MussabgeholtwerdeninSarnen, Lift vorhanden.Fr. 200.–. 079753 19 34

4 Wasserfilter fürDeLonghiVollautomaten (Kaffeemaschinen),Preis Fr.15.–. Kann gebracht werden im Umkreisvon 5 km vonSachseln. 079710 24 53

1Beutel Stoffresten zu verkaufen, Fr.10.–. 041660 19 07

Zuverkaufen WeberPelletGrill, SmokefireEX4 neu. Anbraten, rösten,dämpfen,Smokenund normales Grillen. NP: Fr.1900.–. VP:Fr. 1100.–.079 9396622

45km/h-Elektrovelo nichtmehrbenötigt? FallsdeinVelo mehr Ausfahrt möchte alsduihm gebenkannst, würdeich esdir gerneabkaufen, so dass ichesfür meinen Arbeitsweg brauchen kann.079 5819681

Regelmässigabzugeben sind Bananenschachteln währendden Bürozeiten außerFreitag Nachmittag.Preis Fr.2.–/ Stk.079 4271712

Zu verkaufenschönes Küchenbuffet,B:147/H:205/T:43cm, Fr.280.–.077 4973735

Günstigabzugeben diverseBabyartikel: neue Multi-XWanne fürTFK Kinderwagen, Stillkissen,Kushies Nahrungsbehälter,Kinderwagentasche,Wickeltaschen,KnabenkleiderpaketGr.68,ältereTripTrapBabyschaleusw.079 4081653

Zuverkaufen UNOLD Glace/Eismaschine de Luxe Mod. 48816,max.Füllmenge 1‘000mlwenig gebraucht, mitAnleitungsheftNP:599.95 /VP:200.–/ Kindersitzerhöhung neu Fr. 10.–,schwarz/rot.Fotos perWhatsApp: 079299 78 86

www.glauser-ag.ch

Zur Verstärkung unseres Familienunternehmens suchen wir persofort einenhandwerklichbegabten

Kunststoff-Verarbeiter GFK-Polyester 100 %

Aufgabenprofil

–Verarbeitung von GFK-Polyester, Handlaminat, Spritzlaminat,Gelcoat Verarbeitung

–Mithilfebei diversen anfallendenArbeiten im Betrieb

Anforderungsprofil

–Sie haben Kenntnissevon GFKVerarbeitung

–Sie haben eine abgeschlossenehandwerkliche Berufslehre

–Sie sindflexibel,offen und motiviert, Neues zu lernen

–Sie arbeiten exakt und sind auch in hektischen Zeitenbelastbar

–Sie schätzen dieArbeitin einem kleinen Familienbetrieb

–Muttersprache Deutsch oderperfekte Deutschkenntnisse

Dann erwarten Sie

–Einegründliche Einarbeitung in dieMaterie Kunststoff

–Ein angenehmesArbeitsklimaineinem kleinen Familienbetrieb

–Abwechslungsreiche Arbeiten

–Zeitgemässe Arbeitsbedingungen, Sozialleistungen und Entlöhnung

Haben wirIhr Interesse geweckt?Dannfreuen wiruns auf Ihre Bewerbungper E-Mail.

RUDOLFGLAUSERAG

Kunststoff-Designwerke

Grossmatte 17,6014 Luzern kontakt@glauser-ag.ch www.glauser-ag.ch

Dich erwarten 4,5 Arbeitstage pro Woche und 6 Wochen Ferien pro Jahr.

Entscheide dich für uns – dein Handwerk zählt

Andreas Imfeld und Marcel Ammann, +41 33 972 40 80, jobs@bruenigmetall.ch

Metall AG Meiringen und Giswil Telefon 033 972 40 80 www.bruenigmetall.ch

STARKE WERBELEISTUNG IN OB-UND NIDWALDEN

ZurVerstärkung unseres jungen Teamssuchenwir persofortodernachVereinbarung:

Projektleiter/ Bauführer (m/w)Hochbau

SieführeninteressanteBaustellenund unterstützen denGeschäftsführer in verschiedenenbauspezifischen Bereichen

Wirsindeineerfolgreicheund etablierte, überschaubaregeführteFamilienunternehmung im Kanton Obwalden.Seit30Jahrenerbringen wireinwandfreieund termingerechte Dienstleistungen mithohem Fokusauf Qualität rundumden Hoch-und Tiefbau. Unsere Projektreferenzensindnicht alltäglich;mit langjährigen eigenenMitarbeitenden, modernstem Maschinenparkund neusterInfrastruktur sowiezukunftsorientiertemMarktverhalten(inkl. Immobilienentwicklung /Umbau /Rückbau sowieDeponie)positionieren wiruns erfolgreich im Marktvon OW /NW/ LU.ImZugedes positivenGeschäftsganges suchen wireinen fachlichüberzeugenden,ca. 30 –50jährigen

dipl.Bauführer (m/w)mit Praxis-Erfahrung undInteresse beispannendenGL-Themen mitzuwirken

SiesindimZusammenhang mitklassischenBauführerarbeiten fürunsereinteressanten Baustellen verantwortlich, inkl.der AVOR,dem Ausmassund Controllingbis hinzur Abrechnung und helfen mitinder Kalkulation. ZusätzlichübernehmenSie Aufgaben in den BereichenSicherheitund Gerätedispositionbis hinzur Stellvertretungder Geschäftsführung undzur möglichenÜbernahme derLehrlingsverantwortung.

Alsdipl. Bauführer(SBA),Bauingenieur, Baumeister oder mitähnlicher Aus- und Weiterbildungbringen Siefundierte Praxiserfahrungbei einerBauunternehmung mit. PersönlichsindSie ein"Macher"-Typ, innovativ, einsatzstark undbelastbar.Auf deranderen SeiteverfügenSie über eingutes Kommunikationsflair alsBasis füreinen offenenund freundlichen Umgang mitIhren Partnern undMitarbeitenden. Ergänzendzuden fachlichen und persönlichenAnforderungenist Ihnendas Arbeiten mitdem PC (Branchensoftware/Office usw.)geläufig.

WirbietenIhnen einvielseitigesArbeitsumfeld,kurze Entscheidungswege, eine hohe Eigenverantwortung undKompetenzen,ein kollegiales Team und attraktive Anstellungsbedingungen

Interessiert? Dann senden Sieuns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Melk Durrer AG,Bauunternehmung,Kanalstrasse 20,6056Kägiswil FürAuskünfte stehtIhnen Herr MarioDurrer, Telefon 041 6605658, gernezur Verfügung.

www.melkdurrer.chbauen@melkdurrer.ch

Brünigstrasse

CHRAMPFCHEIB?

suchen

Wir Sie!

Verkäufer*in (60-100 %)

Wirproduzieren hochwertigeMolkereiprodukteund sindfür ausgezeichneten Kundenservice bekannt.Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wireine*n Verkäufer*in (60-100%)für unseren LadeninMeiringen

Siehaben einen angenehmen Umgang mitKundschaftund interessierensichfür regionale Molkereiprodukte? DannsindSie beiuns richtig.

Den kompletten StellenbeschriebfindenSie untermolki.ch/jobs

Arbeiten in derBetagtensiedlungHuwel in Kerns

WirsuchenSie per1.September oder nach Vereinbarung:

Mitarbeiter:in Administration 60 -90%

IhrWirkungsfeld

• Personaladministration,inkl. Lohnlauf, und/oder Finanzbuchhaltung undFakturierung mitder Heim-SoftwareNexus

• Fachgerechte Erledigung vonadministrativen Arbeiten

• Ansprechperson am Empfangund am Telefon

IhrPlus

• Siehaben Freude im Umgang mitälteren Menschen

• Sieverfügenübereineabgeschlossenekaufmännische Ausbildung

• Siehaben Erfahrung im Bereichder Administration sowieHRund/oder Finanzen

• Siesindgewandt im Umgang mitHeim- und/oder Finanzsoftware

• Sielegen grossenWertauf selbstständigesund genauesArbeitenimTeam

• Sieverfügenüberunternehmerisches Denken sowiesehrguteFachundSozialkompetenzen

BittesendenSie IhrBewerbungsdossier bisspätestens31. Juli 2024per Post oder E-Mail an Stiftungsrats-PräsidentAlbertReinhart, Flüelistrasse63, 6064Kerns,albert@familiereinhart.ch.Wir freuen unsauf Sie.

BETAGTENSIEDLUNG HUWEL, Huwel8,6064Kerns |www.huwel.ch

Lenggasse1 |3860Meiringen| molki.ch

Bistduauf derSuche nach einemcoolen Ausbildungsplatz?

Bewirbdich jetzt bei uns.

Entdecke unserespannenden

Lehr-und Praktikumsstellen:

Kauffrau /KaufmannEFZ

Kaufmännische Praktikumsstellen

Mehr Infos zu den Lehrstellen: ow.ch/stellen

Fachfrau /Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Fachrichtung Hausdienst oderWerkdienst

Du hast Fragen:

Myriam Anderes 041666 64 21 Dienstag bisDonnerstag

Wirfreuenuns aufdeine Bewerbung.

Personalamt Kanton Obwalden

St. Antonistrasse 4 | 6060 Sarnen 041 666 64 65 | personalamt@ow.ch

DasHotel KurhausamSarnersee istein idealerOrt fürdie aktiveErholung, um Kraft zu tanken oder einfachdie Seelebaumeln zu lassen.Zusammenmit derResidenzamSchärme istdas HotelKurhaus am Sarnerseeein Betriebder Stiftung Zukunft Alter.

ZurUnterstützung des Nachtwache-Teams suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung ein:e

Pflegefachmann:frauHF20-60%

Onlinebewerbung mitFoto: JolandaAbplanalp,LeiterinPersonal, personalwesen@schaerme.ch

WeitereInformationen: Jenica Schmutz, Leiterin Pflege& Betreuung, Tel: 041666 10 01

Hotel KurhausamSarnersee Wilerstrasse 35 6060 Wilenwww.kurhaus.info Residenz Am SchärmeAmSchärme 16060Sarnenwww.schaerme.ch

Engelbergist einattraktiver undbekannter Arbeits-,Wohn- undFerienort im Herzen der Schweiz.Als Ersatz fürdie bisherigeStelleninhaberinsuchenwir persoforto.n.V.eine/n

Sekretär/inLiegenschaften 50%

DieEinwohnergemeinde Engelbergist einnachdem GeschäftsführermodellmoderngeführtesDienstleistungsunternehmen, dasvielfältige Aufgaben fürseine Einwohnerinnen und Einwohnersowie zahlreiche Gästeaus nahund fern wahrnimmt.

Ihre Hauptaufgaben

In IhrerFunktionunterstützenSie denBereichsleiterLiegenschafteninAdministrations-und Projektierungsaufgaben.Sie sind fürdie Liegenschaftsverwaltunginklusive Bewilligungder Infrastrukturbenutzung besorgtund bearbeiten,prüfenund überwachen unteranderem die Miet-und Pachtverträgefür unsere Gemeindeliegenschaften undlaufendeProjekte. Im Zusammenhang mitInstandhaltungs- undInstandsetzungsaufträgenbetreffendunsere GemeindeliegenschaftensindSie neben demBereichsleiterLiegenschaftenzudem eine wichtigeAnsprechpersonfür interneund externeKunden. Nebstder Rechnungskontrolle/ Kontierung,Daten-und Aktenpflege wirken Siebei Bedarf in Fachgremien, Kommissionen undArbeitsgruppenmit

IhrProfil

Fürdiese vielseitigeStellesuchen wireinePersonmit einerabgeschlossenen kaufmännischen Grundausbildung, welche idealerweise bereitsErfahrung in derLiegenschaftsverwaltung und/oder Unterhaltsplanungmitbringt.Stilsichere schriftliche Deutschkenntnisse, sehr gute administrative sowieorganisatorischeFähigkeiten gepaartmit einersorgfältigenund zuverlässigenArbeitsweisewerdenvorausgesetzt.ÜberdiesverfügenSie über eine gute Auffassungsgabe,Flexibilität, eine strukturierteArbeitsweiseund Durchsetzungsvermögen Sie handelnrasch unddienstleistungsorientiert,haltenBelastungen stand, sind teamfähig undverfügenüberein kommunikatives undfreundlichesAuftreten.

UnserAngebot

WirbietenIhnen eine verantwortungsvolleTätigkeit miteinem abwechslungsreichen Aufgabenspektrum, flexibleArbeitszeiten,attraktiveAnstellungsbedingungenimRahmenkommunalerRichtlinien mitzielgerichteten Aus- undWeiterbildungsmöglichkeitensowie eine fortschrittliche Gemeindeführungsorganisation,inwelcher Sieetwas bewirken können. Fühlen Siesichangesprochen undsindSie motiviertIhren Beitragzueiner modernen Gemeindeverwaltung zu leisten? Dann freuen wiruns aufIhreBewerbung.Bitte senden SieIhr Dossiermit denüblichenUnterlagenund Foto an folgende Adresse: EinwohnergemeindeEngelberg,Personaladministration, Postfach,6391Engelberg oder perE-Mailan: personaladministration@gde-engelberg.ch.

WeitereAuskünfte erteiltIhnen gerneDavid Merz,BereichsleiterLiegenschaften: Telefon041 6395229

Tieftraurignehmenwir Abschied vonunserem langjährigen undsehrgeschätzten Mitarbeiter undFreund

Hansjörg Kneubühler

20. April1967–11. Juli 2024

Hansjörg warein wertvolles Mitglied unseres Teamsund trug in den22JahrenseinerTätigkeit durchseine Professionalität,Integrität, Herzlichkeit undseinemHumor massgeblichzuunserem Erfolgbei.Erreistemit unserenProdukten um dieWeltund konnte dank seines grossenWissens,seinemunglaublichen Engagement und seinerangenehmenArt dieHändler undKundenfür sich gewinnen.SeinHinschied hinterlässt einegrosseLücke in unseremUnternehmen undin unserenHerzen.

Unsere Gedanken undunser tiefstes Mitgefühlsindin dieser schweren Zeit beiseinerFamilie und seinen Angehörigen. WirwerdenHansjörgstets in ehrenvollerErinnerungbehalten.

Instillem Gedenken Dasgesamte -Team

KLEININSERATE

Deutsch, erfahren,sucht Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. 078222 96 94

Viren, langsamerPCoderNotebook? Reparieren,nicht wegwerfen! Fragen zu Internet,Handy,Datenrettung? Verkauf vonguten Occasionen.Fachmann, 33 JahreErfahrung hilft Ihnenzuverlässig,seriös& günstig! 079420 48 49

Zu verkaufen Badewannenlift mitAkku, Befestigungmit 4 Saugnäpfen in derWanne.Preis Fr.395.–.079 6690171, E-Mail: u.schmidt@tep.ch

Gratisabzuholen in Sarnen in gutemZustand:Tiefkühlschrank, Teppich, Tisch+ Stuhl. 077925 08 83

Wirsuchengratis/günstigrote Stoffreste (mindestens2 Meter lang), um einengrossen Flickenteppich zu weben. Das Materialdes Stoffesspieltkeine Rolle. BittemeldenSie sich unter041 6666087. Vielen Dank

Zu verkaufen2 Autokindersitze fürKindervon 9-18 kg

Gewicht (ca. 9Mt. bis4 J.), höhenverstellbareKopfstütze, Hosenträgergurte.Guter Zustand. Preispro Sitz.Fr. 30.–041 6700647

Zu verk. Behandlungsliege,Auflage in echt Leder, Fr.50.–. Fotos perWhatsApp: 079271 96 89

2 Hasenböcke zu verkaufen. Eher kleine Rasse, zutraulich Geb.3.4.24.Preis verhandelbar.WhatsApp: 079500 76 28

Sammelstücke, 4alte, antike,gesuchte Rosenball-Abzeichen,Plaketten 1920,1922, 1923,1926. StückFr. 550.–. Tel. 056 666 14 45

Gratis abzugeben: Kinderwagen Hartan Racer, vonzwei Kindern gebraucht. 078601 87 76

Zu verk. Keyboard Yamaha PSR-550, Fr.50.–. 079657 90 00

Zu verkaufen Anhänger Böckmann,Last540 kg,ingutem Zustand, Preisauf Anfrage. 079362 56 35

Zuverkaufen Kälberfressgitter 2x 4Plätze, Kälberiglu mit Auslauf.078 8211149

Zu verkaufen1 Paar Wasserski Holz ELAN Swingl=170 cm, Fr.80.–/ Not-/Klappbett Fr.20.–. WhatsApp:078 9639253

Zu verk.funktionstüchtiges iPhone XR,Fr. 150.–mit leichtenGebrauchsspuren.Abholung in Kerns. 076686 05 11

Zu verkaufen Aktivbox PS 4H/4HA mitStänder,Kabel &Mikrofon. Weniggebraucht.Preis nach Anfrage. 079716 94 23

Zum Verkaufsteht eine einwandfreifunktionierende Brennholzfräse,Fr. 100.–. BeiInteresse SMSan079 1232047

Hände, dienie aufhörten zu arbeiten

EinHerzmit unendlicherLiebe.

EinSinnfür gute Werke, dieduuns geschaffenhast.

Wirsindunendlich dankbar.

WirnehmenAbschiedvon meinem lieben Mann,unserem Vater, Schwiegervater undbestenGrossvater

Walter Hitz-Imhof

28.April 1938 bis13. Juli 2024

Nach kurzer schwerer Krankheit, diedugut getragen hast,durftest du am 13.Juli2024friedlich einschlafen.

Du wirstinunseren Herzen immerweiterleben.

Marlis Hitz-Imhof

Stefan undBrigitte Hitz-Bühler

Astrid undLukiBernhard-Hitz mitJasminund Fabian Freundeund Bekannte

Traueradresse: Marlis Hitz-Imhof,imDörfli 14,6056Kägiswil

DieUrnebefindet sich vomDonnerstag, 18.Juli2024, bisSamstag,20. Juli 2024, in derAbdankungshalle in Kägiswil

AufWunschdes Verstorbenen wird dieUrneimengsten Familienkreis derNatur übergeben.

Herr, gib ihr die ewige Ruhe, das ewige Licht leuchte ihr

Herr, lass sie ruhen in Frieden. Amen.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben Mutti, Grosmutti und Urgrosmutti

Anna Britschgi-Zurmühle

«Giger Anni»

19 März 1933 – 14 Juli 2024

Friedlich durfte sie, versehen mit dem hl Sterbesakrament, einschlafen Wir sind dankbar, konnten wir sie auf ihrem letzten Weg begleiten

In liebevoller Erinnerung

Heidi und Sepp von Rotz-Britschgi

Irene und Lorenz Imfeld-von Rotz mit Malena, Elija und Sarah Lukas von Rotz und Noémie Loretan

Michael von Rotz und Martina Christen

Hubert und Priska Britschgi-Omlin

Kathrin Britschgi

Astrid Britschgi

Franziska Britschgi-Hort und Hanspeter Müller

Carina Britschgi und Josef Schumacher mit Gianna Mario und Dominique Britschgi-Kiser mit Ella Silvio Britschgi

Psaltergebet: Mittwoch, 17. Juli 2024 um 19.30 Uhr

Beerdigung: Donnerstag, 18 Juli 2024 um 10 00 Uhr

Dreissigster: Sonntag, 18. August 2024 um 18.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kägiswil

Traueradresse: Franziska Britschgi-Hort, Feldheim 12, 6060 Sarnen

Bei allfälligen Spenden unterstütze man die Stiftung Kirche in Not IBAN CH38 0077 8010 0177 9301 0 (Vermerk: Anna Britschgi-Zurmühle)

Wenn wirbei Nachtinden Himmelschauen, scheintesuns, alslachenalle Sterne, weil du in einemvon ihnenwohnst. Du bist insLeere entschwunden, aber im Blau desHimmels hast du eine unfassbareSpurzurückgelassen. Wenn wirdir auch dieRuhegönnen, so istvollTrauerunser Herz; dich leiden sehenund nichthelfenkönnen warunser allergrössterSchmerz.

Traurig, aber dankbarfür alle Liebeund Fürsorge,verbunden mitschönen Erinnerungen nehmen wirAbschiedvon meinem Ehemannund unseremPapi

Hansjörg Kneubühler-Passail

20.April 1967 bis11. Juli 2024

In s llerTrauer:

S lvia Kneubühler-Passail

Nils Kneubühler

Traueradresse:

RamonKneubühlerund Selina Peracchi

Ma eoKneubühler und�arolin Rogger

Familie, Geschwisterund Freunde

FamilieKneubühler,Weidweg 5, 6074 Giswil

Mitdeinemliebevollen Umgang,der stetsmit Respektund Anstandgeprägt war, hast du unssehrvielauf unserem Wegmitgegeben. Du wirstuns fürunser ganzes Lebenein strahlendesVorbild sein.Wir vermissendich.

DerTrauergo esdienst ndetamSamstag,20. Juli 2024, um 9: 0 Uhrinder Kirche GrossteilinGiswilsta . Ab Mi woch, dem17. Juli 2024,be ndetsichdie Urne in derAbdankungshalle im Grossteil.

DieUrnenbeisetzung erfolgtspäterimengsten Familien- und Freundeskreis.

Gilt alsLeidzirkular

Trauer

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen

Traurig und zugleich dankbar denken wir an

Ruedi Huwyler-Röthlin

14. Februar 1940 – 9. Juli 2024

Huwel Kerns, ehemals Haus Rössli Melchtal

Lieber Ruedi, lieber Dädi, wir danken dir für deine Spuren der Liebe, deine zuversichtliche Art und deinen Schalk. Die Erinnerung an deine positive und vertrauensvolle Einstellung gibt uns Kraft

Wir vermissen dich

Ida Huwyler-Röthlin

Corinne Huwyler

Sarah Huwyler und Cedric Gisler

Theres, Hildegard, Hermann und Marianne mit Familien Verwandte und Freunde

Traueradresse: Ida Huwyler-Röthlin, Fruttstrasse 21, 6067 Melchtal

Fürbittgebet: Freitag, 19 Juli 2024, 19 00 Uhr, Andachtsraum Huwel Kerns Abschiedsgottesdienst: Samstag, 20. Juli 2024, 15.30 Uhr, Wallfahrtskirche Melchtal

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Im Sinne von Ruedi gedenke man der Betagtensiedlung Huwel Kerns, IBAN CH87 0078 0013 0015 0000 0 oder Pro Senectute Obwalden, IBAN CH85 8080 8007 6478 9509 2 (Vermerk: Ruedi Huwyler-Röthlin)

Kerns • Tel. 041 660 77 12

und Metall

6064
Grabmale in Holz- Stein-

Anna Halter-Britschgi

29.Oktober 1923 –11. Juli 2024

In allerStilleund Zufriedenheithat sie in derAltersresidenz«Am Schärme» in Sarnen ihr«Stübli»–sonanntesie ihr Zimmer –verlassen undist am frühen Morgen zu ihremSchöpfer, demsie ein Lebenlangfestvertraute,heimgekehrt

In Liebe

•Robertund HeidiHalter-Bühlmann,6373Ennetbürgen

•Tonyund MargritHalter-Zemp,mit Familie, 6403 Küssnacht

•Ruedi undUschi Halter-Berchtold,Küntwilerstrasse39, mitFamilie, 6343 Rotkreuz (Traueradresse)

•Hugound Helena Halter-Drsek,mit Familie, 6300 Zug

•Elisabeth Halter Ruiz,mit Familie, E-29600Marbella, Spanien

DieUrnebefindet sich ab Samstag, 20.Juli2024inder Abdankungshalle, PfarrkircheSarnen.

DieUrnenbestattung findetimengsten Familienkreisstatt.

Abschiedsgottesdienst:

Dienstag, 23.Juli2024, 14.00Uhr,Kapuzinerkirche,Sarnen

WerimSinne derVerstorbenenGutes tunmöchte, denkebitte an bedürftige,einsame Mitmenschen oder an eine wohltätige Institution

Pilatus

Bergamotte /Citro/ Orange /Grapefruit 6x 150cl

5.70

Baarer Baar

Erdmandli / Goldmandli / Urhell 8x 33 cl 11.20

Rimuss

BlancParty / Fresh/Rosé 70 cl 4.20

Falken

Mariposa

Rioja

Gewürztraminer / Tempranillo 75 cl 8.90

Stammhaus naturtrüb 6x33cl 3.60

Red Bull Energy Drink 25 cl 1.20

Mare Gin Mediterranean 70 cl 44.90

Jack Danielʼs

Old No.7 / Tennessee Apple / Tennessee Honey 70 cl 25.90

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.