Aktuell Obwalden 30-2019

25. Juli 2019 - Nr. 30

Bis zu 70% auf Ski, Tourenski & Snowboards sowie weitere Top-Angebote GĂźltig bis 24. August 2019

Agenda 23. Oktober: Toko Waxkurs

Folge uns auf Instagram: dolomitensport

Lindenstrasse 2, Sarnen Telefon 041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

C

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

C

C

C

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

:

TIEREN

PRÄSEN

10. August 2019 11:00 BIS 23:00 UHR

PfisternAreal in Alpnach Dorf BEIM PFISTERN RESTAU RANT/MÜ HLE

DIVERSE FOOD TRUCKS UND FOOD STÄNDE / FREIER EINTRITT LIVE MUSIK / BARBETRIEB / AB 23:00 UHR AFTER PARTY IM PFISTERN RESTAURANT

MEDIEN-PARTNER Transporte & Kanalservice AG

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes Do. 25.07., 17 Uhr, Sarnen Hist. Museum Dorfrundgang - Frauenspuren Kloster-Küche-Kerker, im 16./17. Jhd. Do. 25.07., 17:00 Uhr, Landenberg Sarner Comedy Night Claudio Zuccolini, Gabirano, Johnny Burn

Do. 25.07., 19:00 Uhr, Wilen Kurhaus Märchen für Erwachsene - Zaubergärten mit Margrit Vogler Sulzbach und Rita Wüst mit Musik von Luigi Vigano

Sa. 03. & So. 04.08., Meiringen Gschwandtenmadchilbi u.a. mit Jodlerklub Meiringen So. 04.08., 10:30 Uhr, Alp Surenen Einweihung Alpkäserei Surenen Festwirtschaft mit Musik. Unterhaltung So. 04.08., 17:30 Uhr, Ballenberg Lesung 200. Geburtstag Gottfried Keller mit Hanspeter Müller-Drossaart Do. 08.08., 17 Uhr, Sarnen Hist. Museum Dorfrundgang - Sagenhaftes Sarnen

Do. 25.07., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen Talk im Kunst- & Literaturcafé CHESSI mit dem OK von "Landäbärg unplugged"

Sa. 10.08., ab 11:00 Uhr, Pfisternareal Alpnach isst - Street Food Festival Food-Stände/Trucks, Live-Musik, Bars

Fr. 26.07., 14:00h, Sarnen Am Schärme Computeria Saneraaatal Sommerhöck im Schärme-Grotto

Sa. 10.08., 14:00 Uhr, Giswil Kleinteil Historische Wäscherei & Schlegelsäge Führung. Bei jeder Witterung, Fr. 5.-

Fr. 26.07., Alpnach Kronen Bar ByeBye Party Claudi, mit DJ Laban

Mo. 26.08., Alpnach Herzog Marinecenter 100 Jahre Gewerbeverband Obwalden mit Fabian Unteregger, Vorverkauf gewerbeverband-ow.ch/herbstanlass

Sa. 27.07., ab 17:00 Uhr, Hasliberg Schwingerchilbi im Hotel Reuti mit Schwingerbar und Grillbuffet

Konzerte

Sa. 27.07., 18:00 Uhr, Kerns Eröffnung mit der Obwaldner Neunermusik in der Rose Kerns

Mi. 31.07., 18:30 Uhr, Engelberg Kloster Orgelsommer, Alessandro Valoriani

Sa. 27.07., Alpnach Kronen Bar Sommerfest mit Grill und DJ Lio

Fr. 26. & Sa. 27.07., Sarnen Landenberg Rapattack Festival Vorverkauf www.rapattackfestival.ch

So. 28.07., 08:00 Uhr, Brünig Brünigschwinget Mo. 29.07., 19:30 Uhr, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt jew. Di., 18 - 20 Uhr, Bibliothek Stuckli Schul-/Gemeindebibliothek Sachseln offen während den Sommerferien Mi. 31.07./Fr. 02.08./Sa. 03.08., Sarnen Open Air Kino Landenberg Aladdin, Monsieur Claude 2, Bohemian Rhapsody. Vorverkauf bei Amrhein Optik Fr. 02.08., 9 - 12 Uhr, Sarnen Hirschen Generationentreff im CHESSI

Sa. 27.07., 20:00, Sarnen, Kollegi-Kirche BergMusik zum Nationalfeiertag Alphorn, Akkordeon, Orgel Fr. 02.08. - So. 04.08., Brienz 32. Brienzersee Rockfestival Heisser Rock am kühlen See Sa. 17.08., 20:30 h, Sarnen Seefeldpark 10. Jubiläums-Klassik-Open-Air In einer Nacht um die Welt Reservationen Tel. 041 666 09 09

Sommer-Ausgaben KW 30 - 25. Juli KW 31 - Sommerpause KW 32 - 8. August

1. August Mi. 31.07., Lungern Seenachtsfest Lungern mit div. Konzerten, grossem Feuerwerk Mi. 31.07., Lungern Rest. Obsee DJ HüttenGaudi im See-Bistro Mi. 31.07., Alpnach Kronen Bar 1291 Party mit DJ Lio Do. 01.08., 09:00, OW Bauernverband 1. August Brunch auf dem Bauernhof Spichtig, Weid, Kerns, 041 660 52 16 Küng, Alpeli, Alpnach, 041 670 18 44 Windlin, Bettenalp, 041 660 00 67 Do. 01.08., ab 09:30 Uhr, Hasliberg 1. August-Brunch/Frühstücksbuffet AlpenTower, Käserstatt, Mägisalp, Reuti Do. 01.08., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft 1. August im Flüeli-Ranft Musik, Festzug, Volksapéro Do. 01.08., ab 10:00 Uhr, Kerns Bundesfeier Kerns mit Musik, Hüpfburg, Älplermagronen offeriert von Gemeinde

Do. 01.08., ab 11:00 Uhr, Engelberg Bundesfeier und grosses Dorffest Festwirtschaft, Konzerte, SteinstossWettkampf, Lampionumzug Do. 01.08., 11:00 Uhr, Horweli Jubifäscht Wägbuiär Alpnach Festbetrieb mit Musik, Wanderung Do. 01.08., ab 15:00 Uhr, Langis Ländlertag mit Livemusik im Berghotel Langis Do. 01.08., ab 15:30 Uhr, Seefeld Bundesfeier Sarnen Lampion-Basteln, Zauberer Tomini, Musik, grosses Feuerwerk Do. 01.08., 17:00, Sarnen Hist. Museum Führung Weisses Buch von Sarnen Workshop Schreiben mit Gänsefeder Do. 01.08., 18:30 Uhr, Giswil 1. August Feier im Seebistro Camping Nachtessen, Musik, Feuerwerk

Es ist möglich fünfmal pro Sekunde zu blinzeln.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Gottesdienste

Ausstellungen

Sport

So. 28.07., 10:00 Uhr, Giswil ref. Kirche Gottesdienst, Evang.-ref. Kirchgde OW

bis 29.07., Sachseln Felsenheim Katrin von Ah - Gemälde

So. 28.07., 08:00 Uhr, Brünig Brünigschwinget

So. 28.07., 11:00 Uhr, Alpnach Älggäu-Messe auf Älggäu-Alp mit musikalischer Unterhaltung

bis 08.08., Alpnachstad Sylvie's Bistro Susanne Meierhans - Gemälde

Sa. 03.08., 18:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen 2. Liga Inter 1 - Littau 1

bis 12.08., Sarnen Amrhein Optik Berta Odermatt - Acryl & Soft Pastels

So. 04.08., 09:30 Uhr, Engelberg Berglauf Engelberg mit Stafette und Kurzstrecke

So. 28.07./04.08., 11:30 Uhr, Langis Alp-Gottesdienst Schwendi Kaltbad So. 28.07./04.08., 11:30 Uhr, Giswil Alpmesse auf Alp Iwi

bis Fr. 20.09., Sarnen OKB Rütistr.

Monika Kathriner - Eindrücke bis 13.10., Engelberg Tal Museum Holzschuh und Zylinder

Do. 01.08., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft Festgottesdienst mit musikalischer Umrahmung Do. 01.08., 10:00 Uhr, Kerns Kirche Dankandacht mit Jodelklängen

Historisches Museum Obw., Sarnen Sarneraatal 2050, Vision Siedlungsentw.

Spanische Grippe in Obwalden Justine Stockmann-Imfeld, Zeichnungen

Do. 01.08., 17:00 Uhr, Seefeld Sarnen Ökumenischer Gottesdienst zum Nationalfeiertag

Museum Bruder Klaus, Sachseln Wege - Landschaft, Kunst, Geschichte Entrollt und Entsäuert - Stammbäume

Do. 01.08., 20:00 Uhr, Engelberg Kloster Ökumenischer Festgottesdienst Jodlerklub, Alphorn, Orgel

Kinder & Familie

So. 04.08., 10:00 h, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst, Evang.-ref. Kirchgde OW

Sa. 03. & So. 04.08., 13:30 - 17 Uhr Sumsi-Dampfbahn bei trockener Witterung, Seespielplatz Badi Sachseln

So. 04.08., 10:30 Uhr, Alp Surenen Alp-Gottesdienst mit Jodlergruppe Schlierätal zur Eröffnung der Alpkäserei

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg Muggestutz-Zwergenwege und neu der Kugelbahn-Wanderweg Bidmi-Reuti

Fr. 09.08. - So. 11.08., Sarnen Seefeld Beachcup Obwalden Beachvolleyball Herren, Damen, Mixed jew. Do. 18:45 / Sa. 09:00, Sachseln Yoga am See, Seeplatz Hotel Kreuz mit Good Karma Yoga, bis 31.08. jew. Mo., 18:45 Uhr, Schulhauswald Swiss-Lauftreff Alpnach, Laufen und Walking für Anfänger und Fortgeschr. jew. Mo., 18:45 h, Kantonsschule Swiss-Lauftreff Sarnen, Laufen, Walking, Nordic Walking für alle Stufen

So. 01.09., Start/Ziel in Sarnen Dorf Switzerland Marathon Light Halbmarathon, 10km, 4km Fun-Run, Mini-Run, Klassenduell, Kanton Uri So. 08.09., Alpnach Schulhausareal O-Tour Bike Marathon (Halb)-Marathon, Fun, Easy, Team4Fun, Zinsli KidsRaces, Biker Village

Unsere Aktuell-Ausgaben Woche 30 Woche 31 Woche 32

Donnerstag, 25. Juli keine Ausgabe Donnerstag, 8. August

Redaktionsschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

WÄGBUIÄR

30

ALPNACH

Jahre

HT

9

01 2 t s

SC. Augu lpnach Ä IF ,1 li A

B rstag U J ne

im n Do 1 Uhr 1

e

rw Ho

i rieb rwelm o ab arbet B H t i echlisch (ca. 2 km) ü r b ü 1. N rzer Fussmar eru1n/2gStd. mail.com Ku d n a hot .2 r te W h nn ca wallimann@ a ü f m i l e l 2. G it Walter Wa eldung walter. m

anm

it Vor

Nur m

Fäschtb

etrieb mit Trio Stand gas und Echo vom Fuchsloch Kneip Bar

«NACHGEFRAGT» Sonntag, 8. September 2019

Jetzt anmelden! www.o-tour.ch www.gafner-kaegiswil.ch Foto: Stephanie Stefan Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Karisa Meyer Giswil Hast du Kinder?

Ja, zwei (11 + 15 Jahre) Als was arbeitest du?

Freischaffende Schauspielerin Was für eine Ausbildung hast du gemacht?

Hochschulabschluss zur Schauspielerin Wem möchtest du schon lange welche Frage stellen?

Gott – Warum sind wir so dumm?

Menschen können Berge versetzen.

Kennst du jemanden?

Moses? – Aber den kenn ich nicht Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Eine Lichtung bei der Laui Welche TV Serie mochtest du als Kind am liebsten? Ich war ein Fernsehkind: MacGyver + Magnum, weil man ihre Gedanken hört. A-Team, weil alle verschieden sind, und Remington Steele, weil eigentlich seine Sekretärin alle Fälle löst. Und natürlich KnightRider, wegen der «geilen Karre»

14.09. 7 DOLLAR TAXI Pop/Rock 05.10. WIELANDER Heavy Metal

Welches war dein Lieblingsbuch als Kind?

«Das Monster auf der anderen Seite» Grover (von der Sesamstrasse) sagt darin: «Blättere nicht um, auf der nächsten Seite ist ein Monster!» Dann war da wirklich eines. Das fand ich zum Brüllen lustig.

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13.00 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze 041 610 03 90

www.sirona.ch

ust g u A .

1 ote Angeb

50au% f

un g s Ausstelloden Komm retär und Sekholt) (abge

20-50% auf diverse Ausstellungsbetten (solange Vo rrat Abholpreis)

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 17.8.2019 oder solange Vorrat.

info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

Occasionen: Toyota Yaris 1.33 Sol, 04.12, 114’660km, rot Yaris 1.33 Luna, 07.14, 57’400 km, grau Auris 1.2 Turbo Trend, 6G, 12.16, 9’785 km, weiss Auris 1.8 Hybrid Sol, 10.12, 121’420 km, blau RAV-4 2.0 Style AT, 01.16, 48’300 km, braun Hi-lux 2.5 Single Cap Luna, 05.12, 63’300 km, weiss Auris 1.8 Hybrid Kombi Sol, 08.17, 50’389 km, silber Suzuki Kizashi 2.4 4WD AT, 09.10, 101’000km, grau Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Yaris 1.5 Trend 6G, 02.19, 1’300 km, grau C-HR 1.8 HSD Trend AT, 03.18, 4’600 km, grau C-HR 1.2 4x4 AT Prem., 06.18, 5’100 km, silber Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Ignis 1.2 Tradizio Top 4x4, 04.19, 5 km, grau Swift 1.2 Top Hybrid 4x4, 5G, 09.18, 3’900 km, weiss Swift 1.4 T Sport 6G 140 PS, 07.18, 7’100 km, gelb Swift 1.4 T Sport 6G 140 PS, 06.18, 2’200 km, schwarz Vitara 1.4 T Piz Top 4x4 AT, 06.18, 7’000 km, grau Vitara 1.4 T SC Top 4x4 AT, 06.18, 7’500 km, grau/black

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch – Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

.ch 10. KLASSIK-OPEN-AIR SARNEN

«In einer Nacht um die Welt» Samstag, 17. August 2019, 20.30 Uhr Im Seefeld Park, 6060 Sarnen Daniel Moos Klavier/Moderation präsentiert 8 Topsolisten aus der Schweiz, Italien, China und Korea. Eine Musikalische Reise mit Vivaldi, Strauss, Gershwin bis Morricone.

Im Anschluss an das Jubiläumskonzert Ausklang mit «Swing&Dance».

Tickets: Fr. 49.– / Studenten Fr. 25.– www.kulturfenster.ch / Tel. 041 660 91 18

Der Gemeinderat und die Kultur- und Sportkommission heissen Sie, sehr verehrte EinwohnerInnen und sehr verehrte Gäste, zur diesjährigen Bundesfeier herzlich willkommen!

Sarnen feiert 1. August

Seefeld, Sarnen Festzelt ab 15.30 Uhr

Kinderkarussell, Glücksrad, Zauberer Tomini

17.00 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst mit dem Jodlerklub Sarnen

17.00 – 18.00 Uhr

Lampion-Basteln im Sitzungsraum eleven

18.00 Uhr

Festansprache von Nathalie Giger anschliessend Musikgesellschaft SonnenbergSchwendi

19.00 – 19.15 Uhr

Lampion-Umzug

19.30 – 19.45 Uhr

Ziehung der Gewinner vom Glücksrad im Hauptzelt

19.00 – 21.30 Uhr

Tällistock-Ergeler und Allradörgeler abwechselnd in beiden Festzelten

22.00 Uhr

Beginn des Feuerwerks mit Alphornbegleitung durch Duo «André Mathis + André Nufer»

22.30 Uhr

Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung durch Obwaldner Huismuisig

24.00 Uhr

Offizielles Ende der Feierlichkeiten

Historisches Museum, Sarnen 17.00 – 18.00 Uhr

Führung «Weisses Buch von Sarnen» inkl. Workshop «Schreiben mit Gänsefeder»

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 29. August – 1. September 2019 Donnerstag–Sonntag

Dresden mit Sommernachtstraum auf Schloss Wackerbarth inkl. ZF im ****Pullmann Hotel Dresden Newa, Stadtführung Dresden, Schifffahrt inkl.

Abendessen und Musik, Exklusiv-Veranstaltung «Eine Nacht im Weinberg», Führung durch die Wein- und Sektherstellung, 3er-Verkostung von guteigenen Weinen, 3-Gang-Winzermenü und Tanzabend im Weinkeller Fr. 590.– 5. – 7. August: Bernina-Express UNESCO-Welterbe Albula und Bernina mit Davos und Comersee inkl. HP im schönen ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad in Davos und gutes ****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse, Mehrwertsteuer Fr. 520.– Reduktionen: mit Halbtax-Abo Fr. 30.–, mit GA Fr. 60.– 12.– 15. August: Grosse Dankeschön-Reise an den romantischen Rhein Wir haben doppelten Grund zum Feiern: • Raiffeisen Unternehmerpreis Auszeichnung zum beliebtesten Unternehmen der Zentralschweiz • Maritim Award International inkl. HP im Hotel Maritim am Rheinufer, 1x feierlicher Galaabend mit Sektempfang mit Marco und Karin Gössi, 4-Gang-Menü, musikalische Unterhaltung durch Silviu Hera am Piano, Festrede von Marco Gössi und Würdigungsworte von der Maritim-Geschäftsleitung, bei den Abendessen zwei Getränke inkl.: Wein, Bier, Softgetränke, Schifffahrt auf dem Rhein nach Linz und wieder zurück, Berg- und Talfahrt mit der Zahnradbahn auf den Drachenfels, Ausflug in die Domstadt Köln und freier Aufenthalt statt Fr. 720.– NUR Fr. 599.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

13.– 16. August: Blumencorso Kirchberg in Tirol inkl. HP im ****Hotel Bräuwirt in Kirchberg inkl. Sauna und Dampfbad, Begrüssungsgetränk, Berg-/Talfahrt Hartkaiserbahn, Rundfahrt Wilder Kaiser, Kaffee/ Kuchen am Walchsee, Eintritt Blumencorso Fr. 540.– 14.– 15. August: Glacier-Express zum Sonderpreis inkl. ZF im ***Hotel Bristol in Zermatt, Glacier-Express inkl. Mittagessen, Mehrwertsteuer NUR Fr. 429.– Reduktionen: mit Halbtax-Abo Fr. 60.–, mit GA Fr. 120.–

15.– 18. August: Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im guten ****Hotel Best Western Trier City, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 590.– 17.– 23. August: Nord- und Ostseeinseln

Sylt, Römö, Fünen, Kopenhagen, Malmö, Rügen, Berlin

First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, 4x HP und 2x ZF in guten ***/****Hotels, Fährüberfahrten Sylt – Römö und Trelleborg – Sassnitz inkl.

Frühstück an Bord, Stadtführungen in Odense und Kopenhagen, Fischbrötchen und Prosecco in List, Eintritt Eisenbahnmuseum, Autozug Sylt Fr. 1730.– 18.– 24. August: Wander- und Erlebnisferien Davos für aktive Senioren inkl. HP im ****Sunstar Alpine Hotel mit Hallenbad, 5-Gang-Wahlmenü, Teilnahme am grossen Aktivitätenprogramm, Betreuung durch Barbara und Adrian Aebi, freie Benutzung der Ortsbusse und der Rhätischen Bahn Klosters/Davos, freie Fahrt mit Davoser Bergbahnen, gratis Minibargetränke, MwSt. Fr. 990.–

19.– 24. August: Lüneburger Heide Magie der Heideblüte mit Bruno Leuzinger inkl. ZF und 3x Abendessen im ****Hotel Luisenhöhe in Walsrode, 1x typisches Grillbuffet in der Heide, Ganztagesführung Lüneburger Heide inkl. Kutschenfahrt, Hafenrundfahrt Hamburg, Stadtführung Celle, Stadtrundgang Lüneburg Fr. 950.– 24. – 25. August: ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. ZF im schönen ****Hotel Novotel mit Sauna und Hallenbad, Sitzplatz ZDF-Fernsehgarten Fr. 299.– •

info@goessi-carreisen.ch

24.– 25. Aug.: Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio inkl. HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio statt Fr. 300.– NUR Fr. 240.– 24.– 26. August: Opernfestspiele Verona mit Carmen und Aida inkl. ZF im schönen ****Hotel San Marco in Verona, Stadtrundfahrt Fr. 490.– «Carmen» 24.8. – Nummerierter Rangplatz

2. Sektor Fr. 149.– / 2. Parkett (gepolsterte Sitze) Fr. 199.–

«Aida» 25.8. – Nummerierter Rangplatz

2. Sektor Fr. 139.– / 2. Parkett (gepolsterte Sitze) Fr. 189.–

26.– 30. August: Dänemark und Schweden Rund um den Öresund Gössi-Preiskracher 2019! inkl. Fährüberfahrten in Doppelkabinen innen inkl.

Frühstück an Bord der TT-Line, 2x ZF im ****Hotel Comfort Vesterbro Kopenhagen, 1x Abendessen (Travemünde), Stadtführung Malmö, Stadtführung und Hafenkanalrundfahrt Kopenhagen, Fährüberfahrt Helsingør – Helsingborg NUR Fr. 990.–

4 Reisen – zu unglaublichen Preisen 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

5.– 9. August: Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen

inkl. HP im schönen ****Hotel Bergkristall mit Hallenbad, Dampfbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, Bauernbuffet im Rahmen der Halbpension, Fahrt mit der Gondelbahn, Filmvortrag «Wildschönau», Tiroler Abend mit Folkloretanzgruppe und Musik, Ausflüge statt Fr. 689.– NUR Fr. 559.– 12.– 16. August: Thüringer Wald mit Gotha, Erfurt und Weimar inkl. HP im zentralen ****S Hotel am Schlosspark in Gotha, Ganztagesreiseleitung Thüringer Wald, Erlebnis Viba Nougat-Welt mit Original Nougat-Torte und Kaffee/Tee, Eintritt Falknerei inkl. Flugschau, Stadtführung Erfurt, Ausflüge statt Fr. 840.– NUR Fr. 670.– 27.– 31. August: Südtirol mit Dolomitenrundfahrt inkl. HP im schönen ***S Hotel zum Löwen in Mölten mit Sauna, Whirlpool und Hallenbad, Begrüssungscocktail, leichter Spaziergang mit dem Hotelchef durch Mölten, Ausflüge statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Mo–Mi, 12.– 14. August, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Polen – Schlesien – Riesengebirge mit Breslau, Tschenstochau und Krakau So–Sa, 25.– 31. August, HP Schöne ****/*****Hotels in Bautzen, Breslau, Krakau und St. Pölten Fr. 1190.– Burghausen – «Griass di» Oberbayern lässt grüssen Di–Sa, 3.– 7. September, HP Schönes ****Hotel Glöcklhofer im Zentrum inkl.

Wellnessbereich mit Saunen und Dampfbad Fr. 675.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger 4 Tage reisen!

So–Mi, 15.– 18. September, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, 2x Mittagessen NUR Fr. 489.– Lüneburger Heide – Hamburg Paradies der Heidschnucken – ursprünglich und natürlich

Sa–Do, 21.– 26. September, HP Schönes ***Hotel Tryp

Fr. 995.–

Herbstferien an der Blumenriviera Wo sich die Sonne und das Meer berühren!

Mo–Sa, 7.– 12. Oktober, HP ****Hotel Diana Majestic am Meer mit Pools Fr. 580.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Di–Do, 15.– 17. Oktober, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, 2x Mittagessen NUR Fr. 399.–

Schöne Tagesfahrten 28. Juli

Sustenpass – Berner Oberland – Grindelwald mit Mittagessen in Grindelwald Fr. 74.– 11. Sept. Einsiedeln – Sattel – Wägitaler See mit Mittagessen am Wägitaler See Fr. 78.– 2. Okt. Toggenburg – Appenzell mit Mittagessen in Appenzell Fr. 79.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

Brünigschwinget

Sonntag 28. Juli 2019 (evtl. 4. August 2019)

Anschwingen: 08.00 Uhr

120 Kranzschwinger vom Südwestschweizer- Berner und Innerschweizer-Verband schwingen um den begehrten Brünigkranz.

Auskunft über die Abhaltung des Festes erhält man am Vorabend ab 20.00 Uhr unter Telefonnummer 1600 (Rubrik 2/Sport) Musikalische Unterhaltung: durch Ländlerkapelle, Jodler, Fahnenschwinger und Alphornbläser Anreise: Das OK empfiehlt die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. In Unterbach stehen gratis genügend Parkplätze zur Verfügung. Ab dort ist der Postautoverkehr von 06.00 Uhr bis 08.00 Uhr und abends retour nach Schlussgang bis 19.30 Uhr gewährleistet.

In Obwalden gibt es bei den Bahnhöfen in Giswil und Lungern ebenfalls Parkgelegenheiten.

Die Zentralbahn bringt Sie mit Extrazügen bequem auf den Brünigpass ca. 10 Minuten zu Fuss vom Festplatz entfernt. Die Zugverbindungen sind unter www.bruenigschwinget.ch ersichtlich.

Parkplätze: Auf dem Brünig stehen nur beschränkt Parkplätze zur Verfügung.

Stehplatztribüne: Auf der Stehplatztribüne sind keine Stühle erlaubt!

Live-Stream durch SRF: srf.ch/sport Das Organisationskomitee freut sich auf ihren Besuch!

Die Initiative Kosmetische Praxis Kerns «einzigartig ist besser als perfekt»

fairesteuern-ow.ch

Bravo

Ganzheitliche Kosmetik nach Methode Brigitte Kettner

Regula von Ah

Permanent Make up Eyeliner Augenbrauen Lippen

Wir sind sehr stolz auf dich und gratulieren dir ganz herzlich zum erfolgreichen

«Pigment-off» Entfernung von PMU ohne Laser

Hochschul-Abschluss als Kindergarten/Unterstufen Lehrerin Dazu wünschen wir dir für deine Zukunft alles Gute.

Eveline Meyer • Müliboden 14 • 6064 Kerns 079 328 59 15 • www.kosmetische-praxis.com

Deine Familie

Mittwoch, 31. Juli 2019 Aladdin (D)

OPENAIRKINO

LANDENBERG

Freitag, 02. August 2019 Monsieur Claude und seine Töchter 2 (D) Samstag, 03. August 2019 Bohemian Rhapsody (D) Filmbeginn: bei Eindunkeln

Preis 17.– Kinoapéro und Kinodinner erhältlich

Catering durch Rest. Jordan, Sarnen

Kassenöffnung 19 Uhr Verpflegungsstände: «Pastarazzi» & «Gelato Naturale», Sarnen Vorverkauf: bei Amrhein Optik Sarnen & Stans und online mit weiteren Infos unter:

www.kinolandenberg.ch Ticketsponsor

Kleininserate Zu verkaufen Klimagerät Kimbertechnik, mit Schlauch, neu, Fr. 200.–. Tiefkühlschrank, Mio-Star, No frost, Höhe 160 cm, 5 Schubladen, Fr. 200.–. 079 475 90 03 Gratis abzugeben Salontisch, Holzplatte mit Metallgestell, dazu passend 2 Lederstühle mit Holzlehnen, Holzkohlen Kugelgrill, Spritzpistole, in Originalverpackung, älteres, gut erhaltenes Herren-Rennvelo KTM. 041 672 72 62 Zu verkaufen schöner Kleiderschrank, aus Massivholz, mit 4 Türen, Fr. 60.–. 079 904 74 78 Verloren in Giswil zwischen Kleinteil alte Kirche und Grossteil, schwarzer Auto Schlüssel (Renault Kartenformat) Halterin würde sich über den Fund freuen: 077 484 39 18

«Die wohl kühlste Gartenwirtschaft auf der Alpennordseite» Geniesse unter unseren Kastanienbäumen frische Sommergerichte Fitnessteller Angus-Tatar... oder halt dann doch ein 500 g Königs-Cordon Bleu!

Zu verkaufen 4 Stk. neue Winterpneu mit Felgen zu VW Passat, NP Fr. 596.–, VP Fr. 336.–. 041 660 51 24 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 27 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Mutter - Ärztin sucht Betreuungsperson für 3-4x/Woche für 12-jährigen Sohn in Sarnen. 079 771 87 08 Zu verkaufen Damen-Velo, 21 Gang, 28", Cresta, Fr. 80.– / Herren-Mountain-Bike, vorne gefedert, 21 Gang, Fr. 90.–.

Beide guter Zustand. 079 215 65 31 Zu verkaufen Zwei farbige Stau-Boxen neuwertig mit Deckel, Material Kunststoff mit je vier Rollen, Breite 60cm Länge 80cm Höhe 18cm, einzeln Fr. 17.50, zusammen nur Fr. 33.–. 041 661 06 69 Junge, herzige Kätzchen abzugeben. 077 449 20 58 Zu verkaufen Rasenmäher Iseki SW 519, 45 cm Schnittbreite, wenig gebraucht, Fr. 250.– / Kettensäge Makites, 50 cm Schwert, neu, Fr. 250.– / Kettensäge Makites klein, 25 cm Schwert, neu, Fr. 150.–. 079 340 07 71 Zu verkaufen Gästebett auf Rollen mit Latttenrost, zusammenklappbar, Fr. 40.– / Xylophon mit Noten, Fr. 30.–.

076 249 29 01

Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Mo: Ruhetag www.schluessel-alpnach.ch

Günstig zu verkaufen Rasenmäher OKAY Benziner von Landi, Fr. 90.–, einwandfreier Zustand, abzuholen in Sarnen.

079 418 37 83 Zu vermieten Dachbox mit Querträger für Skoda Octavia Combi. Innenmasse 190 x 910 x 285 mm, Aussenmasse 2080 x 990 x 340 mm, Zuladung 75 kg, Nettovolumen 420 l. Woche Fr. 150.–. 079 341 86 80 Zu verkaufen gut erhaltenes Elektrovelo Stromer ST1, Farbe schwarz, Akku ST522, 522 Wh, 36 V, Motor wurde neu ersetzt, Service gemacht, kann gerne Probe gefahren werden, Fr. 1’900.–. 079 719 13 23 Günstig abzugeben Enteneier. 079 379 05 92

Parsinki Paris oder Helsinki

Egal wo die Reise hingeht.

Machen Sie den 15 Minuten Gratis-Check: reise-check-up.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Sonntag, 8. September 2019

Jetzt anmelden! www.o-tour.ch

Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

19° | 31°

18° | 24°

15° | 26°

15° | 25°

Alpensüdseite

22° | 31°

22° | 31°

19° | 29°

19° | 27°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

st u g u A .

Am 1 int ersche ell tu kein Ak

Keine Ausgabe

wegen Sommerpause

Unser Büro ist vom 29. Juli – 4. August 2019 geschlossen.

Wir sind ab dem 5. August frisch erholt wieder für Sie da.

Das nächste Aktuell erscheint am 8. August 2019.

Redaktionsschluss: Dienstag, 12 Uhr Wir wünschen Ihnen eine erholsame Sommerzeit. Ihr aktuell-Team

K E H R IC H T -

IN F O

KEHRICHTABFUHR IN DER WOCHE VOM NATIONALFEIERTAG 29. Juli – 2. August 2019

ALPNACH

� zwischen grosser und kleiner Schliere

SACHSELN bis Ewil → Dienstag 30. Juli

� Alpnachstad ab kleiner Schliere → Freitag 2. August

� Dorf südl. Nordstrasse

→ Freitag 2. August

ENGELBERG

Route 1 → Montag 29. Juli Route 2 → Freitag 2. August

GISWIL inkl. Ried, Zollhaus → Montag 29. Juli

SARNEN

inkl. Kirchhofen und Spis → Dienstag 30. Juli � Sonnenberg, Ramersberg,

Stalden, Wilen → Mittwoch 31. Juli � Dorf nördl. Nordstrasse,

Kägiswil bis grosse Schliere → Mittwoch 31. Juli

KERNS inkl. Melchtal und Frutt → Mittwoch 31. Juli LUNGERN

→ Montag 29. Juli

Der Kehricht muss jeweils um 7.00 Uhr bereitstehen.

Bahnhofplatz 5 Postfach 1610 6061 Sarnen

041 660 03 30

info@ezvow.ch www.ezvow.ch

S L A M NOCH

K R A ST

T R E I Z REDU Wir machen

Gschwandtenmadchilbi 3. und 4. August 2019

(Verschiebedatum 10. und 11. August 2019)

Ferien vom 4. – 18. August 2019

Samstag ab 17 Uhr Echo vom Steigrad und Jodlerklub Meiringen Sonntag ab 10 Uhr «Schluck und Nidle» 10.30 Uhr Berggottesdienst mit Taufen und 7ner Chörli aus Niederscherli Unterhaltung mit Echo vom Steigrad und Jodlerklub Meiringen Samstag und Sonntag feine ‘Chäsbrätel’, Bratwürste und Steaks aus der Region Der Jodlerklub Meiringen freut sich auf zahlreiche Besucher

Wir wünschen auch Ihnen eine gute Zeit.

Fantastisches Feuerwerk auf dem Sarnersee mit musikalischer Begleitung Donnerstag, 1. August 2019, 22.00 h Am Donnerstag, 1. August 2019 findet im Seefeld in Sarnen ein durch Dritte finanziertes Feuerwerk statt. Mit dem einzigartigen Feuerwerk tauchen Sie in die einmalige Kulisse verschiedener Farben und zauberhafter Momente ein. Nach dem Eindunkeln, ab 22.00 Uhr, heisst es «Fire on the rocks». Der Sarnersee rund um das Seefeld bietet ein grossartiges Spektakel, denn dieser wird prachtvoll beleuchtet.

Feuerwerk-Bouquets und Lichteffekte mit Musik verzaubern den See und bieten Ihnen ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis.

Rund um das Feuerwerk organisieren einzelne Vereine im Seefeld weitere begleitende Aktivitäten. Die Besucher dürfen das Feuerwerk kostenlos bewundern. Es werden viele Zuschauer erwartet, die diese einmalige Vorstellung geniessen möchten. Es wird empfohlen, zu Fuss, mit dem Velo oder mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einwohnergemeinde Sarnen

Drittes Sound am See 2019 vor der Seehafenbar

NEU-NEU-NEU-NEU

Glacézeit verschiedene Coupe

auch für den Genuss zu zweit

Wir haben auch laktose- und glutenfreie Glacé

Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen T. 041 662 27 00 www.beckaway.ch

Atelier KE

AUGUST 2019 DONNERSTAG

1

SONNTAG

4

Nationalfeiertag Einen erholsamen und erlebnisreichen Tag auf dem Ballenberg geniessen

Lesung Zum 200. Geburtstag des Schweizer Schriftstellers Gottfried Keller liest Hanspeter Müller-Drossaart aus dem Roman «Martin Salander».

Eintritt: Erwachsene CHF 20 Studierende CHF 15 Kinder CHF 10 17.30 – 18.30 Uhr Der Anlass findet bei jedem Wetter statt.

SEPTEMBER Schweizer 7/ 8 Geigentage Musizieren unter freiem SAMSTAG SONNTAG

Himmel – zum Mitmachen und Einstimmen

Dein Museum voller Leben

Bundesfeier 2019 "Kerns als neues Zuhause" Der Einwohnergemeinderat lädt in Zusammenarbeit mit den Kernser Wirten herzlich zur Bundesfeier 2019 ein.

Programm am Morgen

Alphornklänge von Sepp Durrer und Peter Achermann in Kerns, St. Niklausen und Melchtal

10.00 Uhr

Dankandacht mit Jodelklängen von Myriam und Adrian Ettlin in der Kirche

11.00 Uhr

Beginn der Feierlichkeiten im Dorfkern begleitet durch Alphornklänge, die Harmoniemusik Kerns und dem Jodelduett Myriam und Adrian Ettlin Im Gespräch mit zwei Zugezogenen: Martina von Moos aus Sachseln und Ruedi Hübscher aus Klosters Hüpfburg für Kinder

12.00 Uhr

Älplermagronen offeriert durch die Einwohnergemeinde Kerns Unterhaltung durch das Trio Holzwurm.

Wir freuen uns auf gemütliche Stunden mit Ihnen!

FEUERWERK ab Fr. 30.–

10% Rabatt

ab Fr. 60.–

zusätzlich ein Zuckerstock im Wert von Fr. 14.– geschenkt

Einweihung

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Sonntag, 4. August 2019 10.30 Uhr Gottesdienst mit Jodlergruppe Schlierätal, Alpnach Ab 12.00 Uhr Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung MILCHSTR. 2 DORFPLATZ SARNEN

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

WIR MACHEN BETRIEBSFERIEN

29. JULI – 12. AUG. 2019

zentralschweiz

14.30

9.30

div. Sorten, z.B. Africa, Dusch, 3 x 250 ml

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2 x 1,35 l

MAGA

16.90 statt 21.90

–22%

Prickelnd, 6 x 1,5 l

5.40 statt 7.95

– 32%

div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g

1,5 l

2.95

2.35 statt

RAMSEIER SÜESSMOST

9.95

8.40 statt

div. Sorten, z.B. Kirschstengeli, 125 g

LINDT SCHOKOLADE

Extra Dry, 75 cl

BIO PROSECCO DOC

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

14.90

11.50 statt

4.60

3.90 statt

div. Sorten, z.B. Sensitive, Pulver, 2 x 1,275 kg

FILETTI

5 dl

BELFINA CLASSIC

29.80

21.90 statt

4.30

3.65 statt

4.30

div. Sorten, z.B. Badreiniger, Spray, 2 x 500 ml

SIPURO

9.60

7.60 statt

3.40

2.80 statt

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

NESTLÉ LC1

–.95 statt 1.25

–24%

4 x 100 g

4.20

1.20

2.55

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

6er-Pack

FRISCO PRALINATO

statt 10.50

7.80

mariniert, 100 g

FACKELSPIESS

statt 3.20

–20%

Schweiz, Stück

KOPFSALAT ROT

statt 1.80

– 33%

statt 5.85

–28%

–25%

AGRI NATURA CERVELAS

statt 6.20

– 30%

Schweiz, kg

APRIKOSEN

6.50 statt 9.–

–27%

45% F.i.T. 3 x 150 g

ZÜGER MOZZARELLA-TRIO

VOLG HIMBEERSIRUP 1l

BSCHÜSSIG 3-EIER-TEIGWAREN

VALSER

AXE DUSCH & DEO

statt 11.70

–20%

2.95

statt 3.70

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Primitivo di Manduria DOC, Italien, 75 cl, 2017

div. Sorten, z.B. Ragout 1+ in Gelee, Geflügel, 24 x 85 g

WHISKAS

15.20 statt 21.90

– 30%

Bohnen oder gemahlen, 2 x 500 g

MÖVENPICK KAFFEE

statt 18.80

statt 9.20

14.95

–20%

7.30

100 g

KAMBLY ARMY BISCUITS

2.50

–20%

STELLA D’ARGENTO

statt 17.95

–20%

div. Sorten, z.B. schwarz/grün, mariniert, 2 x 200 g

GRIECHISCHE OLIVEN

Dose, 6 x 50 cl

statt 5.70

4.20

–26%

Montag, 22.7. bis Samstag, 27.7.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

VOLG LAGER-BIER

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

designwerkag.ch

Wir sind b채umig stolz auf dich!

Das ganze PORTMANN GARTEN-Team gratuliert dir, Robin Betschart, zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlusspr체fung als G채rtner EFZ Garten- und Landschaftsbau.

PORTMANN GARTEN AG | 6056 K채giswil | Fon +41 41 666 50 30 | www.portmann-garten.ch

2 4

8 9

7

7

6 1

9 5

7 4

9

7

2 2

8

9

6

8

9

7

2

2

1

2 3

1

4

5

9

6

4

7

5

8 4

3

1

2

Auflösung letzte Woche: 32 «Änte»

e» Schiff be « e l e ga Wievi er Aus

dies sind in gebildet? l) ab Symbo iesem (inkl. d

UNSERE WETTBEWERB SPONSOREN:

SOMMER UND SO KÖNNT IHR GEWINNEN: WETTBEWERB IM AKTUELL

Jede Woche ist im Aktuell eine Frage zu beantworten. Die Antworten mit Adresse & Telefonnummer können so bei uns eintreffen: - per Post bis spätestens am Montag nach Erscheinen des Aktuell an: Aktuell Obwalden, Sommerwettbewerb, PF 1157, 6061 Sarnen - per Email an: wettbewerb @aktuell.com

WETTBEWERB AUF FACEBOOK

Jede Woche wird auf Facebook ein Bild gepostet. Dieses mit «gefällt mir» markieren und Beitrag teilen. Zudem muss unsere Seite www.facebook.com/aktuellobwalden mit «gefällt mir» markiert sein. Und schon seid ihr an der Verlosung dabei!

Wettbewerbsbedingungen: Es gelangen ausschliesslich die ausgeschriebenen Preise zur Verlosung, weitere Ansprüche können nicht geltend gemacht werden. Es erfolgt keine Barauszahlung. Es wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden mit Foto im Aktuell veröffentlicht.

1. PREIS Eine einwöchige Mittelmeerkreuzfahrt nach Wahl für 2 Personen in einer Balkonkabine Fantastica Experience im Wert von Fr. 2’500.–.

Buchbar gemäss Verfügbarkeit für Abreisen vom 01.01.2020 – 31.12.2020

(ausser Ostern, Juli/August, Weihnachten und Neujahr)

2

Weber Grill

im Wert von Fr. 600.–, offeriert von Gasser Haus & Hobby, Sachseln

4

Schmuckstück

im Wert von Fr. 250.–, offeriert von Goldschmied Christian Brunner, Sarnen

6

Rucksack nach Wahl

im Wert von Fr. 200.– offeriert von Peak Bergsport, Sarnen

8

Gutschein

im Wert von Fr. 100.–, offeriert von Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf

3

Travel Cash Card

im Wert von 300 Euro, offeriert von der Obwaldner Kantonalbank

5

Philips Rasierapparat Series 5000

im Wert von Fr. 250.– offeriert von Nik’s Elektroshop, Sarnen

7

Gutschein

im Wert von Fr. 150.– offeriert von den Sarner Fachgeschäften

Seenachtsfest am Lungerer-See

Lungern

Mittwoch 31. Juli 2019

rn

8 Lunge

, CH-607

bsee AG

Camp O

Geniessen Sie diesen Abend in unserem See-Bistro bei einem gemütlichen Nachtessen und musikalischer Unterhaltung durch DJ HüttenGaudi.

DJ HüttenGaudi sorgt mit einer Kombination aus DJ und Live-Gesang für tolle Unterhaltung und beste Stimmung.

Das See-Bistro ist eine ideale Plattform für diesen Anlass mit bester Sicht auf das Feuerwerk!

Tischreservation erwünscht unter Tel. 041 678 14 63 oder restaurant@obsee.ch Restaurant und Camp Obsee AG, Fam. Bürgi-Nägeli und Team, 6078 Lungern www.obsee.ch

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

Viele Wege führen auf den Jochpass!

Route Nr. 2

[ 3-Tagestour / rot ]

Wolfenschiessen Oberrickenbach Bannalp Rugghubel- o. Brunnihütte Engelberg Trübsee Jochpass* Engstlensee Meiringen Wolfenschiessen * Auftanken im Bärghuis mit Speis & Trank, tiefem Schlaf und herzhaftem Frühstück!

jochpass.ch

berggasthof.ch

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

www.landi.ch

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 30/2019

aktuell

299.– G

a nt

ie

ar

NEU In den 6 geräumigen Schubladen findet alles seinen Platz

Jahr e Tiefkühler Prima Vista A++ 144 l

Sehr energieeffizient

Mit Metallgriff, 6 Schubladen, verstellbaren Standfüssen und wechselbarem Türanschlag.

FCKW frei. Masse: 58 × 55 × 143 cm.

62653

9.50

59.– aranti

10 kg

e

G

Profi Qualität

Jahre

Identisch zu

TestlesGrieill Clgube5rkg

Holzkoh

Saldo vom 24.05.

2017

Holzkohle Grill Club

Sehr lange Glutdauer.

40384 78033

10 kg 9.50 5 kg 5.25

Dauertiefpreise

Fördermenge 360 l/h Motor 1800 W Max. Druck 140 bar

Hochdruckreiniger Okay 140Bi

Hohe Leistungsfähigkeit und Flexibilität.

Mit überzeugender Reinigungsleistung. Kompakter und leichtgewichtiger Hochdruckreiniger.

40020

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

VOLVO SELEKT * Top-Occasionen

* VOLVO V60 T6 AWD Inscription, Automat * VOLVO XC60 D5 AWD R-Design, Automat * VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat * VOLVO V60 CC D4 AWD, Automat * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat * VOLVO S60 T5 R-Design, Automat * VOLVO S90 D5 AWD R-Design, Automat * VOLVO V40 D3 Kinetic, Schaltgetriebe * VOLVO V40 T4 R-Design, Automat * VOLVO V40 T4 Inscription, Automat * VOLVO XC60 D4 Momentum, Automat * VOLVO V60 D4 AWD Summum, Automat * VOLVO V40 CC T4 AWD Momentum, Automat * VOLVO XC40 D4 AWD Momentum, Automat * VOLVO XC40 D4 AWD Momentum, Automat

schwarz mét. schwarz mét. silber mét silber mét. grau mét. schwarz schwarz mét. silber mét. blau mét. schwarz mét. weiss weiss mét. schwarz mét. silber mét. weiss

8.18 1.19 11.17 4.19 8.18 4.18 1.18 2.17 6.17 6.18 8.15 11.14 9.15 9.18 9.18

9’500 km 5’000 km 18’500 km 3’000 km 9’500 km 3’000 km 24’000 km 28’800 km 8’000 km 12’000 km 73’000 km 74’500 km 12’900 km 16’700 km 11’900 km

75’900.00 68’900.00 64’900.00 59’900.00 57’900.00 52’900.00 49’900.00 19’900.00 43’900.00 43’890.00 25’900.00 24’900.00 26’900.00 47’900.00 47’900.00

VOLVO XC90 D5 AWD Summum, Automat VOLVO XC70 D5 AWD Summum, Schaltgetriebe VOLVO V60 D4 Momentum, Automat VOLVO V60 D4 Momentum, Automat VOLVO XC60 D3 AWD Momentum, Automat VOLVO V60 D3 Momentum, Automat VOLVO V50 D3 Momentum, Automat VOLVO S60 D5 Summum, Automat VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat VOLVO C30 D2 Kinetic, Schaltgetriebe VOLVO V50 1.6 Kinetic, Schaltgetriebe

schwarz mét. grau mét grau mét blau mét silber mét schwarz mét. electric silber schwarz mét. silber mét schwarz mét. silber mét

6.12 5.09 3.16 1.14 8.11 5.13 9.10 11.11 12.10 1.11 9.10

88’900 km 82’500 km 95’000 km 75’000 km 102’500 km 125’000 km 122’000 km 142’000 km 135’000 km 58’000 km 141’900 km

21’850.00 16’900.00 23’900.00 21’500.00 17’900.00 17’900.00 12’900.00 12’900.00 11’900.00 9’900.00 6’900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

Massivholztisch Sachsler Nussbaum umbauenausrenovieren neu

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

spichtig-schreinerei.ch

Fr, 26. Juli 2019

BYE BYE PARTY Danke Claudi für die gute Zeit mit dir! Judith und das ganze Kronen Bar-Team wünschen dir viel Erfolg bei der neuen Herausforderung.

Neu begrüssen wir Cedric Hug in unserem Team!

DJ Laban

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

SUMMER TIME Apéro jeweils von 16 bis 19 Uhr mit Apérohäppchen. Billard, frische Cocktails und unsere Sommerkarte laden in der Lounge zum verweilen ein.

Sa, 27. Juli 2019

SOMMERFEST Sommerfest mit Grill und Sommerbeats von DJ Lio

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

Mi, 31. Juli 2019

1291 PARTY Wir feiern bereits Heute!

DJ Lio

Öffnungszeiten Mo bis Do, 16 – 01 Uhr | Fr, 16 – 02 Uhr Sa, 17 – 02 Uhr | Sonntag geschlossen.

Do, 1. August 2019 geschlossen

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ

Gaststände: BAZ Glaubenberg – Geschenke zum 1. August. Hergestellt von Asylsuchenden zwecks Beschäftigungsprogramm BEAT Premium Training – Wir sind ein Gesundheitscenter, spezialisiert auf Rücken- und Gelenkprobleme, Figur und Herzkreislaufprobleme. Trainieren in angenehmer und persönlicher Atmosphäre.

Wir möchten uns persönlich vorstellen.

Der Wochenmarkt in Sarnen ist eine gute Möglichkeit dafür.

Sälmi Gerschnialp – Alpenwölkli, Geisseböckli, Alpbutter, Joghurt, Ziger, Frischkäse Natur und mit Knoblauch.

Gerschnialpkäse mild Gemüse Ammann Littau – Frisch vom Acker: Tomatenfestival in vielen Farben und Formen: z.B. Berner Rosen, Kumato, San Marzano, Vulcano; verschiedene Cherry-Sorten. Dies und mehr bei uns!

Familie Müller Kägiswil – Ganze Kirschen im Glas eingemacht für ein feines Dessert und bunte Blumensträusse Kiser Heiligkreuz – Frische Kirschen, Kirschessig und Apfelsaft zum selber abfüllen.

Beck Berwert – 1. Augustweggen klein und gross – mmh… so fein.

Kutschenfahrten9 – 13 Uhr

Wochenmarkt

Camping Seefeld von

Sponsoring durch: seit 1982

Märtbeizli

der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten

Dank an alle «Lenä-Besucher/innen»...

... für das gelungene Alpfest! Wir freuen uns, euch im nächsten Jahr wieder Willkommen zu heissen.

Jodlerklub Bärgsee Lungern

WANDERZEIT

maria-r

ac h ickenb

.ch

TRAUMHAFTE RUNDREISE

KLEWENALP.CH

Geniessen Sie eine Kombination aus wunderschรถner Aussicht und atemberaubender Bergkulisse vom Klosterdorf Niederrickenbach zur Klewenalp.

Mit der Zentralbahn und den Extrazügen zum Brünigschwinget, 28. Juli 2019 (Verschiebedatum 04. August 2019) Anreise Luzern Luzern Allmend/M. Kriens Mattenhof Horw Hergiswil Alpnachstad Alpnach Dorf Sarnen Nord Sarnen Sachseln Ewil Maxon Giswil Kaiserstuhl Lungern Brünig-Hasliberg

ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab an

S5-Bahn Extrazug** Extrazug** IR 05.22 05.42 06.06 05.24 05.44 I ab 05.26 05.46 05.28 05.48 I 05.34 05.54 I 05.38 05.59 I 05.40 06.01 I 05.44 06.05 I 05.49 06.09 06.24 05.53 06.13 06.28 05.55 06.15 I 06.02 06.22 06.38 06.11 06.28 06.45 06.18 06.33 06.52 06.26 06.42 07.03

ab an an an an an an an an an an an

IR * 16.52 17.05 17.11 17.19 I 17.29 17.35 I I I I 17.55

ab ab

Rückreise Brünig-Hasliberg Lungern Kaiserstuhl Giswil Ewil Maxon Sachseln Sarnen Sarnen Nord Alpnach Dorf Alpnachstad Hergiswil Luzern

Extrazug** 17.28 17.38 17.44 17.53 17.55 18.01 18.04 18.05 18.08 18.14 18.22 18.35

IR * 17.52 18.05 18.11 18.19 I 18.29 18.35 I I I I 18.55

S5-Bahn 06.42 06.44 06.48 06.54 06.59 07.01 07.05 07.09 07.13 07.15 07.21

IR * 18.52 19.05 19.11 19.19 I 19.29 19.35 I I I I 19.55

IR 07.06 I I I I I I

06.46

07.24 07.28 I 07.38 07.45 07.52 08.03

IR * 19.52 20.05 20.11 20.19 I 20.29 20.35 I I I I 20.55

*In Giswil besteht Anschluss an die S5 nach Luzern mit Halt auf allen Stationen.

IR * 20.52 21.05 21.11 21.19 I 21.29 21.35 I I I I 21.55

** Bitte beachten Sie, dass die Extrazüge nur verkehren, wenn das Brünigschwinget stattfindet.

Wir wünschen viel Vergnügen beim Brünigschwinget 2019.

www.zentralbahn.ch/bruenigschwinget www.zentralbahn.ch/bruenigschwinget

I

Gastro

WO ESSEN SPASS MACHT

(SICH ) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN

Gastro

«Chliteilerstübli»

EDITH'S ALPENRÖSLI GISWIL Herzlich willkommen im Edith’s Alpenrösli!

Neu renoviertes, gemütliches Restaurant, an der Passstrasse Giswil – Sörenberg gelegen.

• Grosse Aussichtsterrasse • Einzige Kegelbahn in Obwalden • An der Route des Schacherseppliweges • Neu umgebaut: «Chliteilerstübli», Parterre

Aussichtsterrasse

Spezialitäten: • Obwaldner Weiderind, Rindsfilet auf dem heissen Stein • «Bergmandlisteak» Hausspezialität • Saftige Cordon-bleu (auf Vorbestellung in diversen Grössen) • Hausgemachte Torten und Dessert von Jule’s Räumlichkeiten: • Terrasse 70 Personen • Restaurant 85 Personen • Weintheke 15 Personen • Chliteilerstübli 35 Personen Öffnungszeiten: Sonntag bis Dienstag 8.30 – 23.00 Uhr Mittwoch und Donnerstag geschlossen Freitag und Samstag 8.30 – 24.00 Uhr

Anschrift: Edith’s Alpenrösli Hofstrasse 3, 6074 Giswil Telefon 041 676 00 36 info@ediths-alpenrösli.ch www.ediths-alpenrösli.ch

EDITH'S einfach ausser gewöhnlich

Gastro

Genuss. Kultur. Tradition.

ROSE

Juhui, wir sind da!

Eröffnung am 27. Juli 2019 ab 18 Uhr

mit der Obwaldner Neunermusik

Neue Webseite www.rose-kerns.ch Dorfstrasse 5 | 6064 Kerns | 041 660 17 02 info@rose-kerns.ch | www.rose-kerns.ch

haus Loki

Geschäfts

Liebe Gäste wir machen vom

29. Juli – 19. August 2019 eine Sommerpause!

Wir freuen uns sehr, Sie ab Dienstag, 20. August 2019 wieder verwöhnen zu dürfen!

Wir freuen uns auf Sie. Marino Giuri, Giovanna Perrone und Team Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Kaffee und Kuchen

Feine Obstkuchen, Cheesecake, Torten oder was deftiges, etwa den hausgemachten Käsekuchen.

Dazu einen aromatischen Rastkaffee in verschiedenen Variationen.

Herzlich Willkommen ------------------------------------------------------------------

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag 9 bis 20 Uhr | Dienstag Ruhetag Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch

Gastro

Wir haben 7 Tage geöffnet!

Gutschein für ein Glas Prosecco und ein Überraschungsdessert beim Mittag- oder Abendessen (für 2 Personen) Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Familie Mancuso und Team

Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16 www.nuovo-baumgarten.ch

Der Sommer ist rs mit … zurückgekehr t, wie wä … einem gluschtigen Mittagsmenu im Schatten unserer schönen Bäume … einer feinen Paella am Abend bei lauschigem Ambiente (mittags nur auf Vorbestellung) … einer ganzen Seezunge, ein Genuss wie in den Ferien Oder einfach unser feines Kalbsleberli Wir freuen uns auf Euch Moritz und Irene Rogger mit Team

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch

Restaurant

–

Bistro

Postplatz 6, 6064 Kerns 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch

Ferien Öffnungszeiten bis 31. Juli

Wir sind zurück aus den Ferien … … mit leckeren Sommergerichten.

Montag bis Samstag, 08.00 – 14.00 Uhr Sonntag, 09.00 – 14.00 Uhr

Lust auf einen Besuch im Grossteil?

Am So, 28. Juli nach dem Brünig-Schwinget?

Oder am 1. August?

Schaut doch mal auf unsere Homepage oder Facebook – … et voilà … unser 1. August Menü

1. August geschlossen Wir wünschen Ihnen erholsame Ferien und einen schönen Sommer.

Ihr Steihuis-Team Wir heissen Sie

- lich Willkommen

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag 08.00 – 23.00 Uhr Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr

Gastro e z ig hn ein elb a W g K e in O

EDITH'S

auf Das Highlightttersee tä ds al w er Vi dem

einfach ausser gewöhnlich

Wir machen Sommer-Pause 31. Juli – 08. August 2019

Musikalische Unterhaltung auf der Terrasse Trio Fidelio Giswil, 17. August, 19.00 Uhr mit Peter Berchtold, Hans & Christof Blum, Giswil

einfach ausser gewöhnlich

6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag

www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Fitness-Teller

1. August im Bahnhöfli Ab 18.30 Uhr Apero

Grillabend à discretion mit Salatbuffet auf unserer neuen Terrasse Apero & Essen inkl. Dessert CHF 45.– Reservation erforderlich ! Tel. 041 678 15 55 info@bahnhoefli.ch | www.bahnhoefli.ch

Geniessen Sie den Sommerabend auf unserer Gartenterrasse unter Kastanienbäumen oder am fliessenden Wasser der Sarner Aa. Auf Ihren Besuch freut sich Xaver Haas und das ganze Jordanteam Restaurant Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mittwoch & Donnerstag geschlossen

Gastro

Betriebsferien bis 14. August ab dem 15. August sind wir gerne wieder für Euch da.

Das Hotel Kreuz vermietet jetzt auch top E-Mountainbikes.

Erkundigen Sie sich nach den Preisen und Bedingungen.

Und nach dem Sport gibt es ein kühles Bier oder ein wohlverdientes Dessert auf der Terrasse!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55

Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00, info@kreuz-sachseln.ch www.kreuz-sachseln.ch

Gmbh

Restaurant zum Turm Mo bis Fr 3 verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl.

Gut, Schnell & Günstig

grosse Garten-Terrasse

Geniessen Sie

erfrischende Desserts im kühlen Brünig-Fels.

Betriebsferien bis 4. August 2019

Ab 5.8.2019 sind wir gerne wieder für Sie da!

Cantina Caverna

Walchistrasse 30 | 6078 Lungern 041 679 77 22 cantina-caverna.ch

Gartenwirtschaft & viele Parkplätze

Im August richten wir die Öffnungszeiten nach dem Wetter. Schlechtes Wetter ab 14 Uhr geschlossen.

1. August geschlossen Bar-Sommer-Öffnungszeiten:

Freitag und Samstag ab 20.00 Uhr oder wenn das Licht brennt Sonn- und Feiertage geschlossen

Details unter: www.turmkerns.ch

Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I 041 660 11 63 I www.turmkerns.ch

Gastro

Pizza

Gasthuis-Burger?

Jetzt gniessä uf isärä lauschigä Sunnä-Terrassä

zum abholen Fr. 9.90 Ihr Molini Team www.molini.ch | Tel. 041 662 16 00

Hotels & Restaurants PAXMONTANA Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch kh e n e in e c s G e t s ch Gu

Schlemmen und geniessen Jetzt aktuell frische Fitnessteller leckere eleven11 Burger feine Schnitzelbrote Öffnungszeiten Mo & Di geschlossen Mi - Fr 18.00 - 22.00 Uhr Samstag 12.00 - 22.00 Uhr Sonntag 12.00 - 18.00 Uhr

Loslassen, auftanken und geniessen:

Ideal für Familienfeiern, Klassenfeste, Seminare & geschäftliche Anlässe wie VR-/GL-Sitzungen usw.

Feines Turren-Zmorgä

jeweils Sonntags, 8.30 – 10.30 Uhr auf Voranmeldung

Betriebsferien 15. bis 28. Juli 2019

Herzlich willkommen

Seerestaurant eleven || Seestrasse 4 || 6060 Sarnen Tel 041 660 25 25 || www.seerestaurant-eleven.ch

Restaurant Turren-Lungern www.restaurant-turren.ch . Tel. 041 679 75 75

Gastro

RESTAURANT TURREN LUNGERN Herzlich willkommen im Restaurant Turren Gastgeberin Antoinette Duss und ihr Team heissen Sie herzlich willkommen Das grosszügig gestaltete Restaurant Turren befindet sich in der Nähe der Bergstation der Luftseilbahn Lungern-Turren. Hier, auf der Sonnenterrasse oberhalb Lungern, wird das Verweilen zur puren Erholung. In Gegenwart vom herrlichen Bergpanorama der Berner Alpen können Sie den hektischen Alltag vergessen. Lassen Sie sich mit Speis und Trank verwöhnen und geniessen Sie die Ruhe. · Schönes Salatbuffet, Turren-Tagesteller und weitere Köstlichkeiten gemäss Karte zur Selbstbedienung · Turrenzmorgä – jeden Sonntag von 8.30 – 10.30 Uhr (Bitte um Voranmeldung) · Ihr Gastgeber für Seminare, Meetings, Sitzungen und Familienanlässe Nebst dem heimeligen Restaurant und dem Turren Stubli stehen zwei helle und freundliche Multifunktionsräume zur Verfügung.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 17.00 Uhr (letzte Bahn) Samstag, Sonntag, Feiertage und während den Sommerferien: 8.30 Uhr – 18.00 Uhr (letzte Bahn) Anlässe am Abend auf Anfrage.

Anschrift: Restaurant Turren Wichelstrasse 2, 6078 Lungern Telefon 041 679 75 75 info@restaurant-turren.ch www.restaurant-turren.ch

RESTAURANT

TURREN

Gastro

Liebe Gäste wir machen eine

kleine Sommerpause

28. Juli – 4. August 2019 Ab Montag, 5. August sind wir gerne wieder für Sie da Mo – Sa

Unglaublich aber wahr, heute in 5 Monaten ist Weihnachten!

Haben Sie für die Mitarbeiteroder Familienfeier bereits einen schönen Festsaal gebucht?

Gerne sind wir Ihr Gastgeber!

8.45 – 14 Uhr | 17 – 22 Uhr

Wilerstrasse 35, 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 www.kurhaus.info

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 22

Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen...

Restaurant

Gastgeber

Ort

Telefon

Café Steihuis Edith’s Alpenrösli Gasthaus Paxmontana Gasthaus Rose Hotel Kreuz Hotel Kurhaus am Sarnersee La Novità Landgasthof Grossteil Restaurant Adler Restaurant Bahnhöfli Restaurant Cantina Caverna Restaurant Jordan Restaurant Turren Restaurant zum Turm Restaurant-Hotel Peterhof Ristorante Aiola Ristorante Molini Rist. Nuovo Baumgarten Ristorante Pizzeria Allegro Seerestaurant eleven11 Sylvie’s Bistro Zollhaus

Daniela Hürlimann Edith Abächerli André Lopes

Kerns Giswil Flüeli-Ranft Kerns Sachseln Wilen Sarnen Giswil Kägiswil Lungern Lungern Sarnen Lungern Kerns Sarnen Sarnen Sarnen Alpnach Dorf Alpnach Dorf Sarnen Alpnachstad Giswil

041 660 44 65 041 676 00 36 041 666 24 00 041 660 17 02 041 660 53 00 041 666 74 66 041 660 12 04 041 675 11 08 041 666 77 55 041 678 15 55 041 679 77 22 041 660 51 29 041 679 75 75 041 660 11 63 041 660 12 38 041 660 15 15 041 662 16 00 041 670 16 16 041 670 14 22 041 660 25 25 041 671 00 72 041 675 11 72

Barbara & Bruno della Torre

Bruno della Torre Diego Bazzocco Giovanna Perrone Christian & Angelika Halter Fam. Kränzlin-Kälin Lisbeth & Hansruedi Odermatt

Roland Vogler Xaver Haas Antoinette Duss-Breisacher

Daniel von Rotz Irene Rogger Ramiz Panxha Alper Atabay Marlene Mancuso Karolina & Diego Di Caprio Ritta von Flüe Sylvia Heilgemeier Daniela & Denny Bergemann

Ruhetag Mittwoch / Donnerstag Montag / Dienstag Dienstag / Mittwoch

Sonntag / Montag Montag / Dienstag Di ab 14h / Mittwoch Montag / Dienstag Giordano Mi / Do So ab 14h / Mo ab 14h Mi / So ab 17 h

Sonntag Montag / Dienstag Dienstag Mittwoch

Jubiläum 2019 40 Jahre Am Schärme Fr, 16. August 2019 ab 18:30 Uhr So, 18. August 2019 ab 10:00 Uhr

Program m und D etails au www.sch f aerme.c h

Jubiläum - 40 Jahre Am Schärme Äs Fäscht fir ganz Obwaldä !

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Freitag, 16. August 2019 18:30 Uhr Türöffnung «Music-Night» im Festzelt 19:00 Uhr Konzertbeginn Marie-Louise Werth mit Band, im Festzelt 20:45 Uhr Konzertbeginn «DON P. & THE BLUE JAGS», im Festzelt (freier Eintritt für beide Konzerte, Türkollekte)

Sonntag, 18. August 2019 10:00 Uhr Jodlermesse im Festzelt mit Jodlerklub Sarnen, anschliessend Festakt mit Ansprache, musikalisch begleitet durch die Feldmusik Sarnen und Tambouren Obwalden 12:00 Uhr Mittagessen im Festzelt, musikalisch begleitet durch Jodlerklub Sarnen, Feldmusik Sarnen und Tambouren Obwalden Permanent-Ausstellung «Geschichte & Geschichten Am Schärme» Unterhaltung im Schärme-Restaurant 13:30 Uhr Nachmittags-Unterhaltung im Festzelt und im Park mit: - Happy Line Dancers - Trachtengruppe Sarnen - Kindertanzgruppe Alpnach - Kindertanzgruppe Sachseln - Ländlermusik «Echo vom Hittlidach» - Marktstimmung mit diversen Verkaufsständen & Attraktionen 16:00 Uhr Programm-Schluss

Uhren von Festina

Elegant. Modern. Sportlich.

Vor 1. August wie folgt geöffnet: Montag, 29.07. geschlossen Mittwoch, 31.07. 08.30 – 12.00 Uhr | 13.30 – 17.00 Uhr Das Geschäft bleibt während dem Sommer geöffnet Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Ihre Veranstaltung online! www.obwalden.net

Tragen Sie jetzt kostenlos Ihre Veranstaltung ein.

Barbara Chaves Costa Herzliche Gratulation zum

Bachelor of Arts in Architekture Wir sind stolz auf Dich und wünschen Dir auf Deinem weiteren Lebensweg alles Gute und viel Erfolg.

Deine Familie

Wir bringen sofort Ersatz.

Ihr Kälteprofi:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH

Sarnen

Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch

Bundesfeier 2019 1. August in Engelberg

Grosses Dorffest ab 11.00 Uhr desBeginn des traditionellen Dorffestes mit Festwirtschaften, Bu ab 11.00 Uhr Beginn traditionellen Dorffestes mit Festwirtschaften, Buden, Ständen und Attraktionen die ganze Familie Ständen und Attraktionen für die ganzefür Familie 11.00 Uhr

Frühschoppenkonzert mit der Musikgesellschaft Engelberg und einer Jungformation im Kurpark, bei schlechter Witterung in der Aula

12.00 Uhr

Sportlerehrung im Kurpark, bei schlechter Witterung in der Aula

13.00 Uhr

Steinstoss-Wettkampf, Festgelände neben der Sparkasse

14.00 bis 17.00 Uhr

Platzkonzerte der Musikgesellschaft Engelberg an verschiedenen Orten im Dorf

20.00 Uhr

Ökumenischer Festgottesdienst in der Klosterkirche Musikalische Umrahmung: Jodlerklub Engelberg und Alphornquartett Surental

20.30 Uhr

Gratisabgabe von Lampions vor der Friedhofskapelle

ca. 20.45 Uhr Anschliessend

24.00 Uhr

Beginn des Umzuges ab der Klosterkirche zum Kurpark Route: Klosterkirche – Dorfstrasse (Fussgängerzone) – Kurpark Bundesfeier im Kurpark mit Festansprache von Dr. Josef Hess, Landammann des Kantons Obwalden Umrahmung: Musikgesellschaft Engelberg, Jodlerklub Engelberg und Kindertrachtengruppe Engelberg Schluss des Dorffestes Höhenfeuer rund um Engelberg und traditionelles Zieblenkreuz am Hahnen Tombola zugunsten des Talmuseums Engelberg

Hinweis

Während der offiziellen Bundesfeier im Kurpark ist das Abbrennen von Feuerwerken verboten.

Kompetent und zuverlässig 076 50 50 666 Nager, Käfer, Fliegen, Wanzen

Wilerbad Spa am Sarnersee

Auch bei schönem Wetter ein Genuss!

Relaxen und sonnen Sie sich auf einer unserer Ruheinseln oder bringen Sie Ihr Herz-Kreislaufsystem im Fitness in Schwung.

Day Spa mit Thai-Abendessen Nach dem Wellnessen noch ein feines thailändisches 3-Gang Menu geniessen.

CHF 96.00 pro Person

das ganze Jahr von Sonntag-Donnerstag buchbar

Witwer, 61, 177, 85, NR, muskulöser Typ, gepflegt und sportlich, ein auf Anhieb sympathischer CH-Mann mit positiver Lebenseinstellung. Er ist zuverlässig, ein interessanter Gesprächspartner mit Style, feinfühlig mit grossem Herz und viel Humor. Er ist mobil, aber nicht ortsgebunden.

Sucht im Raume Zentralschweiz eine schlanke, aktive, optimistische, fröhliche, vielseitige, interessante NR-Partnerin. PV zwecklos.

Kontakt unter SMS oder Telefon 079 241 60 80

Jan

Herzliche

Gratulation

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung

Unser Spa-Abendeintritt Entspannen Sie sich nach Feierabend in unserer Wellness-Oase.

Täglich buchbar ab 18.00 Uhr. CHF 39.00 pro Person. inklusive unserer Spa Tasche (leihweise) mit Bademantel, Saunatuch, Badetuch und Slippers.

Seehotel Wilerbad Tel. 041 662 70 85 www.wilerbad.ch

als Informatiker Wir sind stolz af dich.

Deine Eltern, Sämi, Beni und dein Schatz Kristina

teffli-rally Merchandise

An der Teffli-Rally – solange Vorrat – und bereits am 27. Juli 2019 im Länderpark erhältlich

Für die Kleinen

euen Die n el i Art k

Für die grossen

Wo Kari Kreidler draufsteht, ist auch Karis ❤ drin!

Die Einnahmen von Kari-Kreidler-Produkten gehen vollumfänglich an Procap Luzern, Ob- und Nidwalden > procap.ch Dankä 1000 – Teffli-Rally Ab sofort sind die Artikel hier erhältlich:

www.arenasport.ch

www.3sixty.ch

auch im webshop unter teffli-rally.ch erhältlich

MI T ETTE STAF KURZ UND E CK STRE

4. AUGUST 2019 Anmeldung bis Freitag, 26. Juli 2019 unter www.berglaufengelberg.ch oder am 4. August 2019 direkt vor Ort. Start 9.30 Uhr.

GROSSER 1. AUGUST FEUERWERK-VERKAUF 27. Juli bis 1. August - bei Pneu Frank SURSEE SA SO MO DI MI DO

27.7.

28.7.

29.7.

30.7.

31.7.

1.8.

10-17.00 13-17.00 10-19.00 10-20.00 10-20.00 9-16.00

Infoline: 062 756 60 18 info@feuerwerk-handel.ch

über 300 Artikel - viele Neuheiten - Videos - Profi-Beratung Online-Shop und weitere Infos unter feuerwerk-handel.ch

Immobilien

K Ü H LE N SIE RU N TE R!

Mit innovativer Seewasserkühlung

2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMSWOHNUNGEN IN HORW Energieeffizient und zukunftsorientiert Verkaufsstart erfolgt! Ab CHF 460’000

MOYO-HORW.CH 041 317 05 00

Immobilien In Sachseln per sofort zu vermieten:

Möbliertes Studio

schöne Lage nahe zum See und Dorf MZ Fr. 600.– exkl. NK. Tel. 078 615 56 85 Zu vermieten in Sarnen, Brünigstrasse 101

4½-Zimmerwohnung renoviert, 2. OG, neuster Ausbaustandard,

Parkettböden, gr. Balkon. Miete Fr. 1’630.–, NK Fr. 240.–, Einstellhalle Fr. 120.–. 079 790 28 17

Zu vermieten in Giswil neu renovierte

Zu vermieten in Alpnach (im Dorf)

2. OG, gedeckter Balkon, schöne Aussicht. Mietzins mt. Fr. 1’600.– NK Fr. 200.–, Garage Fr. 120.– od. Einstellhalle Fr. 80.– Telefon 041 675 15 31

1. OG (140 m²), 2 Balkone, Gartenplatz, PP. Fr. 1’880.–, NK-AK Fr. 220.–, Zusatz-Autobox Fr. 150.–. Tel. 041 670 15 44

5-Zimmerwohnung

5½-Zimmerwohnung

Idyllisches Chalet mit Umschwung zu verkaufen an schönster Sonnenlage auf dem Mueterschwandenberg – Ennetmoos. Ideal für Zweipersonenhaushalt. Preis CHF 848’000.– Für weitere Informationen: Tel. 041 612 24 24

Im Melchtal per sofort an NR zu vermieten ruhige

3-Zimmerwohnung

mit kleinem Balkon, Gartensitzplatz, wenn gewünscht.

Miete Fr. 880.– inkl. NK und Garage, Aufpreis für ein 4. Zimmer Fr. 150.– Kontakt: 077 452 75 50

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen • Ausführen von Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten sowie Koordination von Service- und Reparaturarbeiten mit externen Firmen • Mithilfe im Aussenbereich wie z.B. Schneeräumung sowie Mithilfe in der Logistik Sie bringen mit • Abgeschlossene Ausbildung zur Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ oder anderweitige handwerkliche Grundausbildung • Grundlagenkenntnisse in HKL (Heizung, Klima, Lüftung) und Gebäudetechnik • Bereitschaft, auch ab und zu auf dem Pilatus zu übernachten bzw. an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten Wir bieten Ihnen • Eine spannende und abwechslungsreiche Position mit viel Gestaltungsfreiraum in einer dynamischen Unternehmung • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einem eingespielten Team • Ein attraktives Gesamtpaket aus interessanten Mitarbeitervergünstigungen und Personalrabatten Wenn Ihnen unsere Unternehmenswerte Respektvoll, Ehrlich, Herzlich und Miteinander wichtig sind und Sie Freude am Umgang mit Gästen aus der ganzen Welt haben, dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung via „Bewerben“-Button des Stelleninserats auf unserer Homepage.

Brigitte Wagner Leiterin Personal 041 329 11 30

Zu vermieten in Kerns an sonniger, ruhiger Wohnlage

3½-Zi-Parterre-Wohnung

Hoher Ausbaustandard, Cheminée, eigene WM. Miete Fr. 1’580.–, NK Fr. 180.– Telefon: 041 320 55 88 / 079 704 07 82

www.immo-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

Immobilien

Zu verkaufen Fruttstrasse 25, Melchtal

4½-Zimmerwohnung im 3. OG 140 m2 NWF │ Balkon Kaufpreis: Fr. 620'000.-Heller Wohn-/Essbereich │ offene Küche WM/Tumbler │ sonniger, gedeckter Balkon Verkauf nach Vereinbarung

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sarnen, Sonnenberg, sonnige 2-Zi-Wohnung mit schöner Aussicht und grosser Terrasse.

Aussenparkplatz. MZ inkl. NK Fr. 1’300.–.

Anfragen unter 077 523 01 26

10% Rabatt im 1. Jahr!

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Ein Zuhause zum Wohlfühlen Erstbezug- Root LU

Zu vermieten an der Brendlistrasse, Giswil

4½-Zi-Wohnung mit zusätzlicher Gallerie, Dachterrasse & Balkon. Ab 1. Oktober.

Mietzins: Fr. 1’950.– inkl. NK, Garage + Parkpl.

Telefon: 079 325 98 92 Zu vermieten in Sarnen, Feldstrasse, ab 1. Nov.

6½-Zimmer-EFH, kinderfreundliches Quartier, grosse Terrasse und Umschwung.

3 Parkplätze. Fr. 2’800.–. Tel. 079 220 61 01

Moderne 3½-Zimmer-Attikawohnung mit 123 m² sowie attraktive Gewerbeflächen im EG und UG Mietzinse: 3½-Zimmer-Attikawohnung CHF 2‘450.– exkl. NK Gewerbe ab CHF 70.– m² / Jahr Gerne informieren wir Sie über die weiteren Vorzüge bei einem Besichtigungstermin vor Ort. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Eberli Immobilien AG 041 632 40 80 vermarktung@eberli-immobilien.ch www.eberli-immobilien.ch

Immobilien

4½-Zimmerwohnungen

zu vermieten im historisch denkmalgeschützten Majorenhaus Alpnachstad.

Hier wohnen Sie in einzigartigem Ambiente. Alles neu renoviert, schöne Südbalkone.

An Nichtraucher, keine Haustiere.

(Grundrisse siehe newhome.ch) Nähe Bahnhof und See. MZ: Fr. 1’890.– inkl. NK, PP Fr. 75.– Für Auskunft bitte an: Stiftung Majorenhaus Tel. 079 576 99 00, Conny Spichtig Zu vermieten in Sarnen

3½-Zimmerwohnung

ab sofort. An CH, NR, keine Haustiere.

Telefon: 041 660 13 75

Zu vermieten in Kerns per 1. Oktober grosse

2½-Zimmer-Dachwohnung

mit Charme, Balkon, Keller, Parkplatz.

Ruhiges Quartier, nahe Dorf. Miete Fr. 1’250.– pro Monat. Telefon 079 465 87 65

Gesucht von Privat ab August trockener

Keller, Garage oder Lagerraum

zum Einlagern von meinen Möbeln. Muss mit Auto leicht zugänglich sein. Abschliessbar.

Telefon 079 245 93 84

Zu vermieten in Giswil, Hübeli 10

grosses möbliertes Wohnstudio Telefon 079 959 13 94 Zu vermieten in Giswil, Rudenz per 1. Oktober 2019

rustikale 5½-Zi-Wohnung Wohnküche, Bad/ WC, Dusche/WC, El.-Speicher-Heizung & Holzheizung, gedeckte Laube, PP. An NR, ohne Haustiere.

MZ Fr. 1’180.– exkl. NK, Tel. 079 675 97 81 ab 18 Uhr.

Kleininserate Zu verk. 2 Holzkieferbetten, 120 x 90 cm. 079 727 53 40 Zu verschenken Schreibtisch, Ikea Malm, Korpus rechts, Furnier hell, B 65 x L 140 x H 73 cm, muss abgeholt werden in Sachseln. 079 313 94 75 Mondlandung Ersttag-Couverts, USA frankiert, Apollo 11, 12, 14, 1969 / 1971, Total 8 Stück, sehr gepflegt, Fr. 50.–.

079 900 41 75 Zu verkaufen Kickboard, Micro Speed+, NP Fr. 99.90, VP Fr. 30.–. 18 PS3 Games, nur komplett, Fr. 40.–. Dork Diaries, Band 1 - 12, top Zustand, da nur einmal gelesen, nur komplett, Fr. 40.–. 079 813 35 19 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig.

079 434 31 63 Zu verkaufen E-Bike Cannondale Mavaro HS 10 SPD, ab Kontolle, 28‘‘, Tiefeinsteiger 44, weiss, 4’100 km gefahren, Preis nach Absprache. 041 660 72 84 Zu verk. neue Twin By Delizio Kapsel-Kaffeemaschine originalverpackt mit zusätzlichen vielen Kapseln Fr. 79.– / neue Special T Nestlè Kapsel-Teemaschine mit zusätzlichen Kapseln und zwei Teetassen Fr. 69.–. 041 661 06 69 Zu verkaufen Obwaldner Geschichtsblätter, Band 1 - 27, gut erhalten, Preis verhandelbar. 079 458 17 22

Zu verkaufen Netbook, Windows 10 neu installiert, SSD 120 GB, mit Ladegerät, Fr. 50.–. 079 652 67 63 Zu verkaufen elektrischer Doppelgrill, klappbar, 2 Grillflächen 26 x 29 cm, Teflon beschichtet, mit Thermostat, wenig gebraucht, Fr. 15.–. 041 660 52 22 Eisenbahn Minitrix, Spur N, 4 Lokomotiven (Krokodil, etc.) diverse Wagen und Gleise, Weichen und diverse Gebäude, Fr. 500.–. 079 627 70 58 Zu verkaufen 2 Holzkieferbetten, 120 x 90 cm, ohne Matratze, je Fr. 50.–. Intex Easy Pool, 244 x 76 cm, 1x gebraucht, mit allem Zubehör, Fr. 60.–. 079 851 95 29 Paddelboot, Polyester, weiss-orange, 1 x 2 m, Fr. 100.–. 3 AEG Heizkörper, Wandmontage, JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, Fr. 350.–. Coiffeur Waschbecken, für privat Gebrauch, Fr. 120.–. 041 670 26 22 Wer hat Erfahrung mit dem Reparieren von Pendulen (Wanduhr) und würde uns diese wieder zu einem fairen Preis Instandsetzen? 041 620 70 24 Zu verkaufen wegen Umzug: Kleiderschrank Weiss/Eiche Sonoma B 207 x H 200 x T 60cm, NP Fr. 359.–, VP Fr. 100.– verhandelbar. 078 960 63 01 Niederländisch-Lehrer/in gesucht für Privatunterricht.

Niveau A1. 079 361 09 04

Immobilien

Zu verkaufen Melchtalerstrasse 6a, Kerns

4½-Zimmerwohnung im 2. OG 99.1 m2 NWF │ Balkon 7.4 m2 Kaufpreis: Fr. 585'000.-inkl. Einstellhallenplatz Verkauf nach Vereinbarung Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns einen Termin

HIER BIN ICH ZUHAUSE.

zu verkaufen in Stalden, Sarnen:

12 Terrassenwohnungen und ein Doppeleinfamilienhaus, 1.Etappe 4½- und 5½-Zimmerwohnungen, Bezug Herbst 2021 traumhafte Bergsicht weitläufige Terrassen

hochwertiger Innenausbau moderne Architektur

WWW.WOHNOASE-MOS.CH Telefon 041 632 55 20

verwaltung@gebau.ch

TOP-OCCASIONEN PEUGEOT 3008 1.6 BlueHDi Allure, Automat PEUGEOT 508 SW 1.6 16V Allure, Schaltgetriebe FORD Focus 1.0 SCTi Titanium, Schaltgetriebe

grau mét. 12.17 schwarz 10.12 schwarz 6.13

4’500 km 93’000 km 124’900 km

36’900.00 11’900.00 9’900.00

Auch am Samstag von 08.00 - 13.00 Uhr geöffnet!

Ein sinnvolles Geschenk das immer passt.

Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen Weitere Infos: www.brunch.ch

Drei Obwaldner Bauernfamilien laden zum Brunch ein 1. August 2019: Von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

Ab sofort bis spätestens 30. Juli 2019 Hansueli & Edith Spichtig mit Team Brunchort: Erlebnisbauernhof Weid, 6064 Kerns Telefon: 041 660 52 16 www.erlebnisbauernhofweid.ch Familie Rita & Anton Küng-Willi Brunchort: Hof Alpeli, Alpeli 1, 6055 Alpnach Telefon: 041 670 18 44 / 077 441 68 82 www.alpeli.ch

Preis: Erw.25.-bis 40.- / Kinder auf Anfrage

Familie Walti und Yvette Windlin Brunch: untere Bettenalp, Melchsee-Frutt, 6064 Kerns Telefon: 041 660 00 67 / 077 444 85 24

% E G A T E T Z T E L

SALE 9 22.07. BIS 10.08.1

VIELE KE AUSSTELLUNGSS TÜC REDUZIERT K R TA S mer

% 0 1 + % 5 1

im

zusätzlich

*

tt auf Möbel Abhbatolt giltraaufba Katalogpreise Abholra

BIS 10.08

.2019

auf alle nicht reduzierten Möbel

15% + 20% Gartenmöbel-Aktion

zusätzlich

*

auf Katalogpreise, wenige Marken ausgenommen

Aktionsrabatt auf das reguläre Lager-Sortiment

* Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Boutique-Bonuskarte. Ausgenommen wenige Marken, Weber, bereits reduzierte Artikel und Preis!HITs. Artikel nur solange Vorrat. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 22.7. -10.08.2019.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 I Eschenbach/LU I www.moebelegger.ch

Waldwoche der Waldspielgruppe Zwergenkreis, Giswil

Weitere Fotos und Infos www.zwergenkreis.ch

Bis 40% auf alle Au sste llungsm Ăśbel 2 9. Jun i bi s 1 7. Au g ust i n Wi n t e rt h u r, S pre i t e n ba ch , Lu z e r n u n d Z Ăź r ic h www.reseda.ch/sommerverkauf

Wenn wieder einmal nichts mehr geht

tüt – tüt – tüt ...

Mit unserer Lösung telefonieren Sie störungsfrei Jetzt unverbindliche Offerte für Voice over IP anfordern Rufen Sie uns an 041 508 01 02

Informatiklösungen aus einer Hand ATROX AG | info@atrox.ch | www.atrox.ch Brünigstrasse 6 | 6055 Alpnach Dorf | T 041 508 01 02

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Samira......bringt Licht ins Dunkel!

Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Heilung für Mensch und Tier Lebensberatung, Partnerzusammenführung.

0901 730 370 (Fr. 1.90 / Minute)

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

PFERDEGESTÜTZTES COACHING | THERAPIE

effizient . nachhaltig . eindrücklich

Das Pferd als Vermittler bei deiner Persönlichkeitsentwicklung/Rekonvaleszenz oder Traumabewältigung Kerns Sand | www.pferdeverbunden.ch | 041 660 06 83

Wir feiern 100 Jahre!

FABIAN UNTEREGGER Datum: 26.08.2019 Ort: Herzog Marinecenter, Alpnachstad Zeit: 17.30 Uhr Kosten: CHF 50.- inkl. Apéro riche Weitere Informationen und Möglichkeit zur Bestellung der Tickets: www.gewerbeverband-ow.ch/herbstanlass

Hauptsponsor

CO-Sponsoren

Stellen

Als Familienbetrieb in der 4. Generation geführt, sind wir mit einem Team aus 40 Mitarbeitenden in den Bereichen Verlag, Grafik, Offsetdruck, Digitaldruck und Veredelung tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf Oktober 2019 oder nach Vereinbarung eine

Kaufmännische Angestellte (100%) Zu Ihren Aufgaben gehören – Telefondienst/Empfang – Buchhaltung (Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, diverse Abschlüsse) – Fakturierung – Kundenberatung – allgemeine administrative Arbeiten – Unterstützung der Geschäftsleitung Unsere Erwartungen an Sie – abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung – fundierte Computer-Kenntnisse (MS-Office) – flexibel, leistungsbereit und belastbar – freundliches Auftreten – stilsicher im Verfassen von Texten in Deutsch Wir bieten Ihnen – eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebendigen KMU – einen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur – eine sorgfältige Einführung in Ihre Tätigkeiten – ein kollegiales Umfeld mit angenehmem Arbeitsklima Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: von Ah Druck AG, Franziska von Ah, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen, frvonah@vonahdruck.ch, Telefon 041 666 75 75, www.vonahdruck.ch

Haben Sie eine offene Lehrstelle für 2020?

Unsere Rubrik «Lehrstellen» erscheint am: 16./29. Aug. | 12./26. Sept. | 10. Okt. 2019 Das Bestellformular finden Sie unter www.aktuell.com oder senden Sie uns eine Email auf aktuell@aktuell.com

Stellen

Administrationsverantwortliche/r Seit über 30 Jahren ist die DAG Personal mit ihren Geschäftsstellen in Stans und Altdorf eine feste Grösse im regionalen Arbeitsmarkt. Mit unserer Marke CHRAMPFCHEIBE.CH sind wir sehr erfolgreich bei der Planung und Realisierung von Temporär-Einsätzen und der Rekrutierung von Personal in Dauerstellen. Unsere Firmenkunden aus Handel, Industrie, Gewerbe und Dienstleistung schätzen uns dabei als zuverlässigen und kompetenten Partner.

Aufgrund des erfreulichen Wachstums optimieren wir unsere Strukturen und suchen per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

Administrationsverantwortliche/n

Interessiert?

Wir bieten eine spannende und herausfordernde Aufgabe mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und einem modernen Arbeitsplatz. Eine spätere Reduzierung des Pensums (Teilzeit) wäre allenfalls möglich. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (gerne auch elektronisch) zur absolut vertraulichen Behandlung an Remy Blättler. Für telefonische Vorabklärungen steht er Ihnen selbstverständlich ebenfalls jederzeit gerne zur Verfügung.

Haben Sie Fragen?

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Remy Blättler ı r.blaettler@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und mehrjährige Berufserfahrung. Sie sind zahlenorientiert und pflegen einen exakten, gut strukturierten Arbeitsstil. Zusätzlich bringen Sie fundierte Kenntnisse in MS-Office mit. Sie sind ein absoluter Teamplayer, kommunikativ und dienstleistungsorientiert.

Temporärstellen

Ihr Aufgabengebiet Ein wichtiger Bestandteil Ihres Aufgabenbereiches ist die gesamte Administration rund um unsere Temporär-Mitarbeitenden. Dazu gehören die Abrechnung von Rapporten, die Fakturierung sowie das Versicherungsund Bewilligungswesen. Zudem sind Sie für die Führung des Sekretariats zuständig und unterstützen die Personalberater im Tagesgeschäft.

Stellen

re 30 Jah el av Wirz Tr

Wir suchen per November 2019 oder nach Vereinbarung eine:

Sachbearbeiterin/allrounderin 80 –100% (w/m) ihre hauptaufgaben sind: • Debitoren-/Kreditoren- und Lohnbuchhaltung • Allgemeine Korrespondenz (Bestätigungen, Rechnungen etc.)

• Mithilfe bei Projekten, PR-Aktionen, Ferienmessen • Zusammenstellen der Reiseunterlagen für unsere Kunden • Buchungsabwicklung für zwei Ferienwohnungen

Für diese Stelle erwarten wir: • Kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertig • Mehrjährige Berufserfahrung an einer vergleichbaren Stelle • Stilsicheres Deutsch und Englisch

Sind Sie eine selbständige, flexible und qualitätsorientierte Teamplayerin und zeichnen sich als echte Allrounderin aus? Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle und sehr vielseitige Position in einem Familienunternehmen. Erfahrung im Reisebürobereich ist von Vorteil.

Wir sind gespannt auf Sie und freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail bis 3. August an Annalise Wirz: annalise@wirztravel.ch.

CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST

0800 390 390

Stellen

Stellen

Die S��ung �ü�ma�li mit Sitz in Sachseln ist eine sehr gut vernetzte Ins�tu�on in Obwalden. S��ungsziel ist die Förderung der Selbststän� digkeit und gesellscha�liche Integra�on von Menschen mit einer Beeinträch�gung.

Infolge Pensionierung suchen wir per 1. November 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

ICT Verantwortliche/n 80 - 100% Mehr über uns und unser Stellenangebot erfahren Sie auf unserer Webseite.

S��ung �ü�ma�li | 041 666 52 52 | www.rue�ma�li.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch Wir montieren und reparieren Baukrane in der gesamten Zentralschweiz sowie im Berner Oberland.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Berufsleute zur weiteren Ausbildung zum Kranmonteur/Kranexperte (m/w) Einen ausgebildeten Mechaniker für unsere Werkstatt (m/w) Suchst du eine neue Herausforderung, arbeitest gerne im Team und willst hoch hinaus, dann freuen wir uns darauf, dich kennen zu lernen.

Wir bieten: • Positives Arbeitsklima • Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit • Möglichkeit zur Weiterbildung • Gute Entlöhnung Haben wir dich angesprochen? Gerne erwarten wir deine Bewerbung.

Rollende Werkstatt Kran AG, Hansheini Dillier, Hänsigrüt 7, 6072 Sachseln 041 666 06 92, hh.dillier@rollendewerkstatt.ch www.kranag.ch

Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Verstärkung des Teams eine/n

Sachbearbeiter/in Bereich Sozialdienst (40 %-Pensum)

Ihre Hauptaufgaben In Ihrer Funktion unterstützen Sie die fallführenden Sozialarbeiter punktuell in der Klientenadministration. Sie sind für das Erstellen von wiederkehrenden Sozialhilfebudgets besorgt und bearbeiten Anträge für Leistungen aus Sozialversicherungen. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört auch die selbständige Bearbeitung sämtlicher Arbeiten im Zusammenhang mit der Klientenbuchhaltung für die Sozialhilfe inkl. Monats- und Jahresschlussarbeiten. Ausserdem sind Sie eine wichtige Ansprechperson für Klientinnen und Klienten. Sie klären die formellen Zuständigkeiten und erteilen Auskünfte.

Ihr Profil Wir erwarten eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. Idealerweise haben Sie bereits mehrjährige Erfahrung in den Bereichen Sozialhilfe und Sozialversicherungen. Für diese Funktion benötigen Sie zwingend stilsichere schriftliche Deutschkenntnisse sowie ausgezeichnete PC-Anwenderkenntnisse (evtl. Tutoris). Sie überzeugen mit einer selbständigen, zuverlässigen und speditiven Arbeitsweise und verfügen über gute Kenntnisse im Rechnungswesen. Eine hohe Sozialkompetenz rundet Ihr Profil ab.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine spannende und vielseitige Tätigkeit mit Mitgestaltungsspielraum in einem kleinen motivierten Team sowie attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien mit zielgerichteten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie motiviert Ihren Beitrag zu einer erfolgreichen und modernen Gemeindeverwaltung zu leisten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg.

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Frau Livia Amstad, Sachbearbeiterin Sozialdienst, Telefon 041 639 52 43 oder Frau Andrea Gabler, Sozialarbeiterin / Mandatsträgerin, Telefon 041 639 52 41, gerne zur Verfügung.

Stellen

STellen in nid- und obwalden „Sie chend d’Zuäkunft veränderä, mit dem was Sie hit defir mechid. Sind Sie parad fir ä neyi uisäforderig? Miär unterstitzid Sie gärn däbiä.“ Mirjam Jenni, Personal-assistentin

täglich aktuell unter www.ps-stans.ch mandatsleiter treuhand Betreuen und Leiten von Mandaten, Erstellen von Revisionsberichterstattungen, Geschäftsberichten, Protokollen und Abschlüssen, Kontrollieren von Steuererklärungen, Durchführen von eingeschränkten Revisionen. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in der Mandatsleitung von Treuhandkunden, Weiterbildung als Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen oder Treuhänder mit eidg. FA, 80-100%-Pensum. sachbearbeiter rechnungswesen (m/w) Führen der Anlagebuchhaltung, Mithilfe bei Monats- und Jahresabschlüssen, Abrechnen von Kostenstellen, Erstellen von Abschlussbuchungen und Auswertungen. Kaufm.

Grundausbildung, Erfahrung im Rechnungswesen, Weiterbildung als Sachbearbeiter Rechnungswesen, gute Excelund von Vorteil SAP-Kenntnisse, 80-100%-Pensum. sachbearbeiter Buchhaltung/administration Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung inkl. Abschlüssen und Zahlungsverkehr, Auftragsbearbeitung, Kundenberatung, Unterstützen der GL. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung, Weiterbildung als Sachbearbeiter im Finanz- und Rechnungswesen, gute MS-Office-Kenntnisse. sB techn. Dokumentation D/e Prüfen des Layouts sowie der Korrektheit von techn. Dokumentationen, QA, Archivieren und Distribution intern und extern, Bearbeiten von Anfragen und Bestellungen. Ausbildung im techn. Bereich, Weiterbildung als Techn. Kauffrau mit eidg. FA, von Vorteil Erfahrung im administrativen oder industriellen Bereich, gute MS-Office- und SAP-Kenntnisse. sachbearbeiter aVor innenausbau Leiten der Projekte, Offertwesen, Auftragsbearbeitung, Kundenberatung, Materialdisposition, Ausmassarbeiten, Führen von Besprechungen mit Architekten und Bauherren. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Techniker HF/TS Schreinerei/ Innenausbau, Sachbearbeiter Planung, Projektleiter, Schreinermeister, AVOR-Erfahrung, gute MS-Office- und CAD-Kenntn.

Personal sigma stans ag Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Junior Projektleiter elektro (m/w) Erstellen von Offerten, Konzepten, Nachkalkulationen und Dokumentationen, Auftragsabwicklung, Führen der Stundenrapporte, Beraten der Kunden, Verbuchen der Abrechnungen. Lehre im Elektrobereich, Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Elektro-Sicherheitsberater, Projektleiter oder Handelsdiplom, gute MS-Office-Kenntnisse. nC-Programmierer (m/w) Erstellen von NC-Programmen für 4-5-Achsen Bearbeitungsmaschinen, Einführen von Nullserien, Qualitätsprüfung, Optimieren von NC-Programmen und Produktionsprozessen. Lehre als Polymechaniker Fertigung oder Erfahrung in der Fertigung und CNC- / NC-Programmierung.

Baustoffprüfer Fachrichtung Beton (m/w) Entnehmen von Proben, Dokumentieren von Frischbeton-Prüfungen gem. Prüfanweisungen von Probekörpern, Auswerten der Festbetonprüfberichte, Frisch- und Festbetonanalysen, Prüfmittelüberwachung. Lehre im Baugewerbe (Betonwerker, Maurer, Gärtner, Grundbauer), Weiterbildung als Baustoffprüfer, Techn. Kaufmann oder Handelsdiplom, gute MS-Office-Kenntnisse. automobil-assistent (m/w) Durchführen von Felgen- und Reifenservice, Ausführen von Reifenreparaturen, Unterhalt des Betriebes, Stv. des Filialleiters. Lehre als Automobil-Assistent, Reifenpraktiker oder handwerklich begabter Berufsmann mit Erfahrung in der Automobilbranche, PW-Ausweis.

Zeichner / Junior architekt (m/w) Erstellen von Ausschreibungen, Projekt-, Detail- und Ausführungsplänen, Werkplanung, Baubuchhaltung, Bewirtschaften der Immobilien, Leiten von kleineren Bauprojekten, int. Aufstiegsmöglichkeiten zum Bau- oder Projektleiter. Lehre als Zeichner Architektur oder Hochbauzeichner, Weiterbildung als Architekt oder Techniker HF Hochbau, gute MS-Office-, CAD- und Winbau-Kenntn.

Stellen

Eine Lehre bei der Obwaldner Kantonalbank als

Kauffrau/Kaufmann Bank EFZ per Sommer 2020 im Profil E oder mit Berufsmatura.

Es erwartet dich eine umfassende Grundausbildung in verschiedenen Bereichen der Obwaldner Kantonalbank. Neben praktischen Tätigkeiten erweiterst du deine Kenntnisse an der Berufsfachschule sowie ergänzenden spezifischen Bankfachschulungen.

Hast du Interesse am Kontakt mit Menschen und wirtschaftlichen Zusammenhängen, dann öffnet dir unsere Ausbildung viele Türen für deine berufliche Zukunft.

Wir freuen uns über deine schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Passfoto vollständigen Zeugnissen der Oberstufe Referenzadresse des Klassenlehrers Berufswahlpass sowie Stellwerk 8 und Multicheck Sende deine Bewerbung an Pia Wallimann per E-Mail: pia.wallimann@owkb.ch Einsendeschluss 18. Juni 2019 für den Auswahltag am 26. Juni 2019 14. August 2019 für den Auswahltag am 21. August 2019 Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Stellen

JETZT DURCHSTARTEN MIT

Wir suchen Dich:

Teamleiter Service (m/w) Daniel Birrer freut sich über Deine telefonische Kontaktaufnahme unter Telefon 041 666 56 66 daniel.birrer@elektro-kaiser.ch

Elektro Kaiser AG, Dorfstrasse 10, 6072 Sachseln, www.elektro-kaiser.ch

COSCOM ist ein europaweit führendes Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Metall-Industrie.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir einen

Kundenbetreuer Vertrieb 100% (Aussendienst)

per sofort oder nach Vereinbarung

Das dürfen Sie erwarten

– Verantwortlich für vertriebliche Betreuung der Bestandskunden – Bedarfsermittlung und Qualifikation von neuen Interessenten – aktive Beratung und Unterstützung der Anwender beim Ausbau und der optimalen Nutzung der COSCOM-Systeme – zuverlässige Angebotserstellung und Auftrags-Besprechungen

Das bieten Sie

– Erfahrung im Umgang mit Kunden, idealerweise aus dem Vertrieb – Kenntnisse in der Metallbranche und / oder der IT – Sie kommunizieren aktiv und organisieren Ihre Arbeit zielgerichtet – Der Fahrerausweis Kategorie B ist Bedingung, FranzösischKenntnisse sind von Vorteil

Das bieten wir

– ein vielseitiges Aufgabengebiet, immer technisch vorne mit dabei – selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, wo Sie den Erfolg Ihrer Arbeit selbst sehen und gestalten können – zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen Firmen-PKW, den Sie privat benutzen können – Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem engagierten Team

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

COSCOM GmbH Martin Bass | Eichweid 5 | 6203 Sempach Station Tel. 062 748 10 00 | info@coscom.ch | www.coscom.ch

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Stellen

Für alle, die den Winter lieben …

Die Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG erschliesst ein bekanntes und beliebtes Erlebnis- und Schneesportgebiet im Berner Oberland. Über eine halbe Million Gäste lassen sich von uns jährlich in die herrliche Bergwelt und an die Sonne transportieren, um sich aktiv und mit Genuss zu erholen. In den Gastronomiebetrieben verwöhnen wir unsere Gäste mit Herzlichkeit und perfektem Service und laden sie zum Verweilen ein.

Für die kommende Wintersaison 2019/20 suchen wir zur Vervollständigung unseres Teams:

Patrouilleur/in 100 % Bahnbetriebsmitarbeiter/in 100 % Als Teil eines motivierten und aufgestellten Teams haben Sie die Möglichkeit beim Start in die Wintersaison dabei zu sein und massgeblich am Erfolg mitzuarbeiten.

Wir bieten Ihnen einen Arbeitsort, wo andere Ferien machen.

Detaillierte Informationen finden Sie in der jeweiligen Stellenausschreibung unter www.meiringen-hasliberg.ch oder per Telefon unter 033 550 50 12.

Stellen ���� ��� ������� ������� ������� ������� ��� ��� ���� ������ ������� ���� � ��� ��� ������������� ������������������������ ��� ���� ���� �������������� ��� ���� ��� �������� �� ��� ������ �������� ����� ������ ������� ����� ������� ��� ����� ��� ����������� ����� ������ ����������� ��� ������� ������� ��� �������������

��� ������ ������� ������ ���� ������ ��� ��� ������

����������� �������� ���� ��������� ����

��� ��������� �������������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ����������������� �������������� ��� ������������ ������ ��� ���������������� ��� ��������������� � �������������� ����� �� ������������ ���� ����������� ��������� ������� �� ��� ��������� ������������� ������������ ��� ���������� ������ �� ������ ��� �������� ������������� �� ���������� �������� ���� ����������� ���������� ���� ����������������� ������������ ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ��� �������� ����� ���������������������� ���������� ������������ �� ����� ������������ ���������� ������ ������������ �������������������� ���������� ����������������������� ������ ��� ���� ������ ��� �������� ��� ���� ����� ������� ���� ��������� ������ ��������� ��� ���������

Online bewerben

��� ������ ��� �� ������� ����� ��������

Stellen

Stellen

Implenia ist das führende Bau- und Baudienstleistungsunternehmen der Schweiz mit einer starken Stellung im deutschen, österreichischen und skandinavischen Infrastrukturmarkt. Wir haben unseren Hauptsitz in Dietlikon bei Zürich und beschäftigen europaweit rund 10’000 Personen. Für unsere Baueinheit UNOS suchen wir Sie als unseren neuen Walzenführer.

Walzenführer

Einsatzort UR, NW, OW und SZ Aufgabengebiet Sie erwartet ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet im Strassenbau. Sie bedienen kleine sowie auch schwere Asphaltwalzen und helfen bei branchenüblichen Tätigkeiten im Strassenbau mit.

Anforderungen • Erfahrung im Strassenbau • Erfahrung im Belagsbau als Walzenführer • Referenzen als Walzenführer • gute Deutschkenntnisse • Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, selbstständige Tätigkeit und ein den Anforderungen entsprechendes Salär. Es erwartet Sie eine vielseitige und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem modernen und zukunftsorientierten Unternehmen.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und an einer langfristigen Herausforderung interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Implenia Schweiz AG Human Resources Flüelerstrasse 1 6460 Altdorf Telefon +41 58 474 00 66 www.implenia.com

Gesucht

Serviceangestellte/-r 100% Bäcker-Konditor/-in 100% Sind Sie gelernt, verantwortungsvoll und aufgestellt und möchten gerne in einem modernen Tagesbetrieb in Luzern arbeiten?

Dann schreiben Sie uns ein E-Mail an info@melissas-kitchen.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Urs und Carin Truniger

Stellen

DEIN TAG VOLLER ENERGIE. Über uns: Als führende Dienstleisterin für Energie, Daten und Infrastruktur in der Schweiz haben wir die Erfahrung, das Know-how und den Mut, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Im Bereich Gebäudetechnik sind wir der kompetente Ansprechpartner für Dienstleistungen rund um Elektro- & Lichtinstallationen, IT & Communication, Sicherheitssysteme und Energietechnik. Weitere Informationen unter www.ckw.ch/jobs.

Systemspezialist / Techniker Videoüberwachung (m/w) 100% / Stansstad Ihre Aufgaben • Selbstständige Installation und Software-Programmierung von Videoüberwachungslösungen • Selbständige Störungsbehebung und Wartung von Videoüberwachungssystemen in der Deutschschweiz • Sicherstellung einer hohen Kundenzufriedenheit • Ausführung von diversen administrativen Aufgaben (Koordination, Einkauf, Plan- und Schemaanpassungen, etc.)

Ihr Profil • Abgeschlossene technische Grundausbildung (Multimediaelektroniker, Elektroniker, Elektroinstallateur, Telematiker, Automatiker, Informatiker mit EFZ) • Hohe IT-Affinität und Interesse an IT-Netzwerken und Softwarelösungen • Weiterbildungen wie NetzwerkSupporter, Cisco CCNA oder Dipl. Techniker HF von Vorteil • Ausgeprägte Selbstmanagementkompetenzen und lösungsorientierte Arbeitsweise • Persönlich engagiert, mobil, teamfähig und flexibel

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs.

Ihr Kontakt bei Fragen Rebecca Keller HR Recruiter Fachkräfte Tel.: 041 249 58 03

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche: 3 x 1 Gutschein à CHF 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Pfisternstrasse 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 20 | www.pfisternalpnach.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: OPERATION

Gewinner letzter Woche: Daniela von Ah, Alpnachstad | Susanne Wallimann, Flüeli-Ranft | Philomée Eicher, Alpnachstad

Trauer HERZLICHEN DANK Für die grosse Anteilnahme und das tiefe Mitgefühl, das wir beim Abschied von

Sepp Kiser Breitholz

5. Dezember 1942 – 11. Juni 2019 erfahren durften.

Besonders danken wir: - Pfarrer Bernhard Willi für den würdevollen, schönen Trauergottesdienst - dem Organisten für die musikalische Umrahmung der Trauerfeier - allen welche die Trauerfeier mitgestaltet haben - dem Bestattungsdienst Röthlin - für die vielen Spenden an wohltätige Zwecke, Blumen und hl. Messen - allen Verwandten, Freunden und Nachbarn für die vielen, tröstenden Worte - allen, die Sepp in seinem Leben in Freundschaft begegnet sind und ihn zur letzten Ruhe begleitet haben.

In liebevoller Erinnerung wirst du in unseren Herzen weiterleben.

Ramersberg, im Juli 2019

Die Trauerfamilien

Kleininserate Zu verkaufen Geburts-Tafel «Noah», Motiv Findus auf Scooter von «Peterson u. Findus», Fr. 10.– / Gratis 1 Kiste Spielsachen für draussen: div. Bälle, Ballspiele, Strassenkreiden, Seifeblöterli, Rollbrett etc. 077 423 04 12 Regulator (Wanduhr Stubenuhr) mit halbstündlichem Schlag, Fr. 120.– / 2 Uhrwerke, Ziffernblätter, Pendel zu Regulatoren, Fr. 150.– / alte Bibel von 1750 mit Holzumschlag und Eisenbeschlägen, Fr. 920.–. 056 666 14 45 Bett 90 x 200 cm, Buche, mit Lattenrost und Matratze zu verkaufen, kaum benutzt. VP Fr. 150.–, NP Fr. 595.–. Muss in Alpnach abgeholt werden. lesa10@gmx.ch Günstig: Sat Receiver Dreambox DM800HDse, Fr. 40.– / ungebrauchte Französisch Lern-/Übungsbücher von Cle Intern. alle zum ½-Preis / Nintendo Wii mit div. Spielen Fr. 40.– / Stereoanlage von Onkyo, Fr. 60.–. 079 439 16 85 Zu verkaufen Kindermotocross Yamaha TTR 50, Top Zustand! NP Fr. 2200.–, VP Fr. 1400.–. 079 897 03 33 Kindervelo 14,16,18,20,22 Zoll ab 50.– / Laufrad 35.– / Dreirad 20.– / Scooter 10.– / Bobbycar 20.– / Kindertraktor mit Anhänger John Deer 70.– / Maxi-Cosi 50.– / Autositz 9-18kg 50.–, 15-36kg 50.– / Laufgitter 40.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Granit Sockel für Sonnenschirm neu / Küchenmaschine neu. 079 306 78 31

Mitfahrgelegenheit Kerns - Stans gesucht: Ich beginne Anfang August meine Lehre in Stans, Arbeitsbeginn 7 Uhr. Jew. MO, DI, Mi. Freue mich auf Euren Anruf 079 297 41 46 Motorradbekleidung Jacke und Hose Leder schwarz Gr. M Fr. 150.– / Kinderhochstuhl brevi slex NP Fr. 220.–, VP Fr. 100.– neuwertig. 077 405 02 41 Zu verkaufen Apple iPhone SE, 16GB, weiss/rose. Neuste Software. Zustand wie neu. Fr. 160.–. 079 245 30 10 Zu verkaufen Heckträger für 2 Velos Marke FABBRI. Preis Fr. 50.–. 078 724 27 37 Z.vk. wenig gebrauchter Kettler Pingpong Tisch (Tischtennistisch). Wurde im Keller gelagert. Tischplatte ist blau mit Netz. Muss abgeholt werden, Fr. 250.–. 079 755 40 72 Gratis abzugeben Kinder Kunststoff Wasserbrett, ca 40 x 25 cm. 079 381 47 93 PIT Kinderhochbett in Kiefer mit Leiter und Lättlirost Fr. 100.– (NP Fr. 470.–) / Kinder Bürostuhl MOLL Maximo-Forte rot Fr. 20.– (NP Fr. 300.–) Kinder Velo ARROW rot/ schwarz, 26"Räder, 24 Gänge (3x8), Fr. 20.–. 079 253 72 18 Neuwertige Luxus Massagematte Scholl blau, Fernbedienung, 10 einstellbare Puls-Motore, gezielte knetende Funktionen wie Nacken-Lendenbereiche usw. Pulstechnologie, Wärme-Funktionen. NP Fr. 169.–, VP Fr. 59.–. 041 661 06 69

Trauer HER ZLICHEN DANK Allen die mit uns Abschied genommen haben von

Willi Kathriner 27. August 1952 – 3. Juni 2019

Ein ganz besonderes Dankeschön geht an: – Frau Marianne Waltert für die würdige Gestaltung der Abschiedsfeier – Toni und Lisbeth Windlin für das wunderschöne Fürbittgebet – den Fahnendelegationen – den Schwyzerörgeler Freunde – dem Alphornduo Richi und Toni – Familie Patrick und Mandy Durrer Nachbarn und Familie Andreas Britschgi – der Kantonspolizei Nidwalden und Obwalden – den Bestattungsunternehmen Flury und Röthlin – Danke für die vielen Karten und Spenden an die Stiftung Rütimattli, die heiligen Messen, Grabschmuck und Blumenarrangements – den Klassenkameraden, Klassenkameradinnen für die Teilnahme an der Abschiedsfeier Möge Willi ruhen in Frieden 6064 Kerns, im Juli 2019

Bernadette Durrer mit Familie Andreas Kathriner

Liebe und Erinnerung ist das was bleibt. Sie lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Z eit.

Gertrud Bischof-Koller 10.01.1932 – 26.06.2019 Herzlichen Dank Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die Ihre Verbundenheit mit unserer lieben Mutter, in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Danke an alle die unsere liebe Mutter in den letzten Jahren begleitet und sie im Alltag unterstützt haben. Danke an alle die mit uns diesen letzten Weg gegangen sind.

Dreissigster: 3. August 2019, 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln.

Die Trauerfamillien

Trauer Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig, zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Gross- und Urgrossvater, Bruder und Onkel

Sepp Amstalden-Wallimann

10. Februar 1923 bis 19. Juli 2019

Nach einem reich erfüllten Leben, jedoch völlig unerwartet, bist Du von uns gegangen. Unsere Herzen sind traurig aber voll von schönen Erinnerungen.

In stiller Trauer

Hansruedi und Daniela Amstalden-Küchler Nicolas und Jenna, Cédric und Franzisca Pia und Ruedi Brunner-Amstalden mit Claudia Manuela und Stefan mit Finnja und Leevi Edwin Amstalden-Beyeler mit Remo Marion und Bruno Ruth und Käru Abächerli-Amstalden Sina und Remo, Tamara und Federico Schwester Marie und Verwandte

Traueradresse

Hansruedi Amstalden, Sonnmattstrasse 2a, Postfach 57, 6055 Alpnach Dorf

Fürbittgebet

Montag, 12. August 2019, um 19.30 Uhr

Trauergottesdienst Dienstag, 13. August 2019, um 10.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster

Sonntag, 15. September 2019, um 09.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Alpnach

Für ein stilles Abschiednehmen befindet sich die Urne ab Freitag, 9. August 2019, in der St. Michaels-Kapelle in Alpnach.

Wir bitten, das Kondolieren zu unterlassen.

Statt Blumen zu spenden, danken wir für die Berücksichtigung der Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Trauerfall Sepp Amstalden Gilt als Leidzirkular

Trauer Auf einmal bist du nicht mehr da und keiner kann‘s verstehn.

Im Herzen bleibst du uns ganz nah, bei �edem �chri�, den wir nun gehen. �un ruhe san� und geh‘ in Frieden, denk immer dran, dass wir dich lieben.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Esther Thalmann-Zaugg 2. April 1938 - 22. Juli 2019

Nach schwerer Krankheit dur�est du deine letzte Reise antreten.

Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen dur�en und für alles, was du uns gegeben hast.

In lieber Erinnerung: Sepp Thalmann-Zaugg �rigi�a und Heinz Kaiser-Thalmann Rolf Thalmann und Verena Schaub Regina und Franz Stutz-Thalmann mit Nicole und Remo Thomy und Monika Thalmann-Schrackmann mit Luca und Livio Auf Wunsch von Esther findet die Urnenbeisetzung und die Abdankungsfeier im engsten Familienkreis sta�.

Traueradresse:

Sepp Thalmann, Lindenstrasse 13, 6060 Sarnen

Gilt als Leidzirkular.

Du bist nicht mehr da wo du warst, aber überall wo wir sind.

Jeden Tag… ungesehen… ungehört und dennoch immer ganz nah bei uns.

Wir schauen voller Liebe und Dankbarkeit zurück und vermissen Dich sehr.

Annemarie Vogler-Zumstein 8. Februar 1941 – 1. August 2018

Jahresgedächtnis: Sonntag, 11. August 2019, um 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern

Trauer In unseren Herzen bist Du und bleibst Du: liebenswert, grosszügig, musikalisch und humorvoll.

Josef Meier-Haag

29. Dezember 1927 – 17. Juli 2019

Ehrenmitglied der Musikgesellscha� Giswil Mitglied des Lourdespilgerverein Ein langes Leben dur�en wir mit Dir gehen, Dein Lachen bleibt in uns bestehen.

Wir vermissen Dich sehr: Esther Meier und Curt Smith mit Giulian und Alicia David Meier Judith Meier mit David und Laura Evelin Meier und Roman Sidler Agnèse und Andreas Auer-Meier Joe Meier Claire Jakob, Partnerin Geschwister und Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Trauerfamilie Meier, Bergstrasse 73, 6074 Giswil

Psalter:

Freitag, 26. Juli 2019, 19:30 Uhr Pfarrkirche St. Lauren�us, Rudenz Giswil

Beisetzung:

Samstag, 27. Juli 2019, 9:30 Uhr Pfarrkirche St. Lauren�us, Rudenz Giswil

Dreissigster:

Sonntag, 1. September 2019, 9:30 Uhr Pfarrkirche St. Anton, Grossteil Giswil

Wir bi�en, das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Obwalden, Raffeisenbank Obwalden, IBAN: CH27 8080 8008 9843 2760 4 (Vermerk: Josef Meier-Haag) Gilt als Leidzirkular

Trauer Ein vielfältiges, engagiertes und erfülltes Leben ist friedvoll zu Ende gegangen.

Erna Suter-Zürcher 23. Mai 1920 – 18. Juli 2019 Sie durfte im Altersheim Allmend, liebevoll umsorgt, friedlich einschlafen.

Wir vermissen sie.

Fritz und Rita Suter-Krummenacher Martin Suter Daniel Suter mit Whitney Bernhard und Edith Suter-Duss Barbara Suter Sebastian Suter Elisabeth Suter Leo und Heidrun Suter-Richter Johannes Suter und Valentina Ferrazzini Markus Suter

Urnenbeisetzung und Abschiedsgottesdienst Samstag, 10. August 2019 um 10.30 Uhr in der reformierten Kirche Alpnach Dorf Traueradresse Bernhard Suter, Bahnweg 31, 4528 Zuchwil

Trauer Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in die Dunkelheit der Trauer leuchten.

Voller Schmerz und zugleich dankbar für die vielen schönen Jahre und die unvergesslichen Momente, nehmen wir Abschied von

Josef Berwert-von Holzen 12. März 1932 – 20. Juli 2019

Deine Kräfte waren am Ende. Wir sind traurig, lassen dich aber los mit Liebe, Achtung und Dankbarkeit für alles, was du für uns getan hast.

Wir vermissen dich:

Josy Berwert-von Holzen Marco und Moni Berwert-Halter Lara, Jana, Lukas Isabella und René Wicki-Berwert Björn, Sven Seppi und Rita Berwert-Lopes Damian, Adriana

Traueradresse:

Josy Berwert-von Holzen, Eistrasse 4, 6063 Stalden Ab Dienstag, 06. August 2019 befindet sich die Urne in der Abdankungshalle der Pfarrkirche Stalden.

Abschiedsgottesdienst:

Samstag, 10. August 2019, 09.00 Uhr, anschliessend Urnenbeisetzung.

Fürbittgebet:

Freitag, 09. August 2019, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Stalden

Bei Spenden berücksichtigen Sie bitte die Spitex Obwalden, Raiffeisenbank Obwalden, IBAN CH27 8080 8008 9843 2760 4.

Trauer Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Joseph von Eichendorff

Ausgesöhnt mit sich und dem Leben dur�e unsere Mu�er, Grossmu�er, Urgrossmu�er und Schwester

Julia Halter-Blä�ler

22. Dezember 1927 bis 21. Juli 2019 Betagtenzentrum, Viva Luzern Staffelnhof für immer friedlich einschlafen.

Herzlichen Dank allen, die Julia während ihres Lebens in Liebe und Freundscha� begegnet sind.

In s�ller Trauer: Eveline Halter mit Iris und Ariane und Familien Alexander Halter und Sandra Dave, Mandy Christoph und Susanne Halter-Krämer mit William und Valérie Maria Halter-Fleischli mit Colin und Robin Aga Koller-Blä�ler mit Familie Claire Zenger-Blä�ler mit Familie Verwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis sta�.

Traueradresse: Eveline Halter, Murbacherstrasse 16, 6003 Luzern

Trauer

Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden mit Euch beisammen war.

Wir sind traurig, aber dennoch dankbar für die Zeit, die uns geblieben ist um Abschied zu nehmen von

Martha Imgrüth-Burch 16. März 1928 - 21. Juli 2109

Dein Lachen wird immer bei uns sein und uns begleiten.

Wir vermissen dich sehr.

In Liebe und Dankbarkeit: Peter und Rita Imgrüth-Theiler mit Chantal, Jan und Celine Richard Imgrüth und Hilde Scirocco Trudy Burch, Schwester Deine Verwandten, Freunde und Bekannten Traueradresse:

Peter Imgrüth, Feldma� 10, 6206 Neuenkirch

Fürbi�gebet:

Donnerstag, 1. August 2019, 10:15 Uhr in der Kapuzinerkriche Sarnen

Abscheidsgo�esdienst:

Dienstag, 6. August 2019, 9:30 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen mit anschliessender Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Samstag 31. August 2019, 18:00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Trauer Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante, Gotte, Nichte und Cousine

Rita Stocker-Durrer 6. März 1954 bis 19. Juli 2019

Nach langer, mit Geduld und grosser Zuversicht ertragener Krankheit, jedoch unerwartet rasch, bist Du im Pflegezentrum Feld in Oberkirch friedlich eingeschlafen.

In stiller Trauer: Marie-Theres und Sepp Reinhard-Durrer Peter und Conny Durrer-Buob Sepp und Kläry Durrer-Britschgi Rosi und Richi Wagner-Durrer Hans-Ruedi und Brigitte Durrer-von Flüe Bethli und Hansueli Ruchti-Durrer Margrit und Kurt Lienhard-Durrer mit Familien Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Familie Wagner-Durrer, Haltenstrasse 41b, 6064 Kerns

Trauergottesdienst:

Samstag, 27. Juli 2019, 10.30 Uhr, anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Samstag, 31. August 2019, 17.45 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Stephan in Beromünster

Bei Spenden unterstütze man die Krebsliga Zentralschweiz, Löwenstrasse 3, 6004 Luzern, PC 60-13232-5 / IBAN CH61 0900 0000 6001 3232 5, Vermerk: Rita Stocker-Durrer

Trauer Auf einmal bist Du nicht mehr da und keiner kann‘s verstehn.

Im Herzen bleibst Du uns ganz nah, bei jedem Schri , den wir nun gehen.

Nun ruhe san und geh‘ in Frieden, denk immer dran, dass wir Dich lieben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Dir, lieber Emil, Papi, Opi, Schwiegervater, Schwager, Bruder und Freund

Emil Amacker-Limacher 6. Januar 1944 bis 19. Juli 2019

Nach langer mit grosser Geduld ertragener Krankheit dur est Du im Beisein Deiner Familie ruhig und friedlich einschlafen.

Wir vermissen Dich sehr: Pia Amacker-Limacher Roland Amacker Manuela Amacker und Marco Koch Marco und Pascale Amacker-Herzig mit Lara und Lynn Geschwister mit Verwandten, Freunde und Bekannten Traueradresse:

Pia Amacker, Schlierenhölzlistrasse 14, 6056 Kägiswil

Fürbi gebet:

Freitag, 26. Juli 2019, 19.30 Uhr

Urnenbeisetzung:

Samstag, 27. Juli 2019, 09.45 Uhr mit anschliessendem Trauergo esdienst

Dreissigster:

Sonntag, 25. August 2019, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kägiswil

Wir bi en das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

Im Sinne von Emil unterstützen Sie bi e die S ung Theodora, für seinen kleinen Schatz Lynn.

PC 10-61645-5, IBAN CH51 0900 0000 1006 1645 5, Vermerk: Emil Amacker-Limacher.

Trauer Die vielen Zeichen liebevoller Anteilnahme und Wertschätzung, die wir zum Abschied von unserem lieben Mutti

Dorli Beck-von Rotz 31. Oktober 1929 – 27. Juni 2019

erfahren durften, haben uns tief berührt.

Von ganzem Herzen danken wir für die vielen tröstenden Worte, Briefe und gross­ zügigen Spenden.

Dem Pflegeteam von Haus 2, zweiter Stock, Residenz Am Schärme, danken wir für die fürsorgliche und liebevolle Betreuung.

Ein grosser Dank geht an die Frauen der Sterbebegleitung Sarnen.

Herrn Pfarrer Bernhard Willi danken wir für die Gestaltung des würdevollen Abschieds­ gottesdienstes.

All die Verbundenheit zu spüren, ist uns ein grosser Trost.

Sarnen, im Juli 2019

Die Trauerfamilie

Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen.

Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Otto Läubli-Studer 14. April 1952 – 25. Juli 2018

am Samstag, 10. August 2019, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen.

Miär vermissid dich sehr, dini Familiä

Trauer Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine köstliche, eine wunderbare Sache.

Hermann Hesse

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Hans Kiser-Röthlin 9. April 1935 – 14. Juli 2019

Felsenheim Sachseln, ehemals Bollstrasse 6a, Kerns Mitglied: der Zunft der Meisterschaft Kerns des Lourdespilgervereins Obwalden der Römer- und Magnusbruderschaft Kerns Nach einem langen und erfüllten Leben haben dich deine Kräfte zusehends verlassen und du durftest friedlich einschlafen.

In liebevoller Erinnerung: Verena Kiser-Röthlin, Kerns Karin und Bernd Rattenbacher-Kiser mit Salome, Alexia und Thea, Trimbach Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse: Verena Kiser-Röthlin, Bollstrasse 6a, 6064 Kerns Abschiedsgottesdienst: Freitag, 2. August 2019, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns anschliessend Urnenbeisetzung Bei Spenden unterstützen Sie bitte die Stiftung Felsenheim LebensArt im Alter Sachseln, Raiffeisenbank IBAN CH38 8123 2000 0064 2610 1 (Vermerk: Hans Kiser-Röthlin) oder eine gemeinnützige Institution.

Gilt als Leidzirkular

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Sonntag, 8. September 2019

Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch

Jetzt anmelden! www.o-tour.ch

Apéro-Service, Geschenke, Degustationen Begeisterter CH-Handwerker / Allrounder:

Arbeiten im und ums Haus Alleine oder gemeinsam mit Ihnen mache ich mich ans Werk.

Thomas Wili Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch jäten, graben, mähen, schneiden, sägen, montieren, schleifen, malen, reinigen, entrümpeln …

Putzteam Steffen Leinhos

Dorfstrasse 57a, 6376 Emmetten 079 870 23 31 / 079 282 24 21 leinhos.steffen@gmail.com

eko.ch

www.t 2

5

8

7

3

6

9

4

1

4

9

7

2

1

5

8

3

6

1

3

6

9

4

8

7

2

5

5

7

3

6

8

9

2

1

4

8

6

1

4

7

2

3

5

9

9

2

4

1

5

3

6

8

7

7

1

2

3

6

4

5

9

8

6

8

9

5

2

1

4

7

3

3

4

5

8

9

7

1

6

2

Büroreinigung • Umgebungspflege Endreinigung mit Abnahme • Frühlings-/Herbstreinigung Fenster- und Storenreinigung • Treppenhausreinigung

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21 Sie 54/168 naturverbunden, wandert gerne, sucht einen ehrlichen Freund, mit dem sie ihr Leben teilen kann. Bist Du der Mann, der mit ihr Schritt halten kann? Lust auf ein Treffen?

PW Martina 078 842 44 48

Endlich wieder alles essen, entspannt sprechen und herzlich lachen.

© Institut Straumann AG, 2019

Mo.- Do. 08.00 -12.00 | 13.00 - 18.00 Fr. 08.00 - 12.00 | 13.00 - 17.00 Sa. 08.00 - 12.00 einmal im Monat

Lindenhof 6 | 6060 Sarnen | +41 41 660 65 55 Bahnhofplatz 2 | 6074 Giswil | +41 41 675 16 60

Kaufe Autos, Busse & Lieferwagen

UMZÜGE, RÄUMUNGEN, TRANSPORT, REINIGUNG.

Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst.

Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag!

Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch. issanasser_26@hotmail.com

Egal ob eine Wohnung, ein Umzug ins Altersheim, ein Todesfall oder das ganze Haus der Grund zur Räumung ist. Wir übernehmen alles. Holen Sie sich noch heute eine Offerte. Telefon 079 403 16 13

Kinoprogramm Sarnen & Stans

KW 30 | Donnerstag 25. bis Mittwoch 31. Juli Kino Seefeld

Kino Seefeld

Vorpremiere

Spider-Man D 12/10 Hobbs & Shaw D 12(14) Fr 20.15 Mi 20.15 Sa 20.15 Weitere Vorstellungen Fr 2.8.

20.00 Sa 3.8.

17.00 20.00 17.00 D 6/4 So 4.8.

Pets 2 20.00 Sa So 17.30

AFM Cinema Stans

König der Löwen Täglich 15.00 Täglich 20.15

AFM Cinema Stans

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Online Reservation: www.kinoseefeld.ch AFM Cinema Stans

AFM Cinema Stans

CH-Premiere

D6

D 12/10

Drei Schritte zu Dir Do Fr Mo Di 17.45

DD6(6) 6/4 Pets 2 Yesterday D 6 (12) Die Drei !!!

D 6/4 15.15 Do Fr Mo Di Mi 17.30 Do Fr Mo Di 20.15 Do Fr 15.15 Sa So 15.30 Sa So 17.45 Mo Di Mi

Spider-Man D 12/10 Anna Sa So Mi 17.30 Sa So

Vorpremiere

Hobbs & Shaw 20.15 20.30 Mi 20.15 D 16/14

Die online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden Sie auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“.

D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre

Angebot gültig ab 25. Juli 19 – solange Vorrat

Johannisberg

Piacere

Réserve des Administrateurs 75 cl

Fr.

12.50

Fassbind

Honigchrüter Chrüter Schälle Buur 70 cl

Fr.

Vin Rouge & Blanc Cave de Jolimont 75 cl

28.00

Fr.

10.50

Fassbind

Rum

Honigchrüter 35 cl

Diplomatico 70 cl

Fr.

Fr.

14.50

42.00

15%

auf das gesamte

Schweizerbier Sortiment Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch