Aktuell Obwalden | KW33 | 18. August 2022 by Aktuell Obwalden AG

18. August 2022 - Nr. 33 Brünigstrasse,Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch Wohnmobil mieten für unvergessliche Ferienerlebnisse Ab Fr. 890.–* pro Woche *(Bsp: Livingstone Duo Vorsaisonpreis pro Woche) Planen Sie jetzt Ihre Ferien für 2023 für 2, 4, 5 und 6 Personen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Planen Sie jetzt: www.camper-mieten.ch

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www gasserag elektro ch Elektroauto laden 041 670 19 52Elektroauto laden 041 670 19 52 langensand ag sanitär heizung lüftung 6055 alpnach www.langensand-ag.ch tel 041 670 16 60 fax 041 670 21 53 Microsoft SharePoint… Teams Ganze Unternehmung ISO 9001 zertifiziert VOCOM Informatik AG Alpnach / Luzern info@vocom ch IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com Bereits am Mittwoch online! Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77 Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20 Kantonsspital 041 666 44 22 Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen 145 Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 Zahnärztlicher Notfall 1811 oder www.sso-uw.ch Feuerwehr 118 TCS/ACS-Pikett 140 REGA 1414 Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56 Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18 Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24 Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 0800 678 800 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 W I C H T I G E T E L E F O N - N U M M E R N Telefon: 076 395 54 27 kita sternehimu.com DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ Freie Plätze Babygruppe Alpnach Die Gruppen in Sarnen & Giswil sind zur Zeit vollbesetzt!

SALE Sommer Alle Garten-Ausstellungstücke 25% reduziert Mehr unter www.moebelbaer.ch | Produkte sofort verfügbar

17./18./19./20.08., Alpnach Schlüssel TheaterWärch Die Spieler Tickets unter www.theaterwaerch.ch 17./18./19./20.08., Ballenberg Landschaftstheater - Brandboden landschaftstheater-ballenberg ch jew Do., 14:00, Sarnen ref Kirche Begegnungs-Café / Café Intern. Do. 18.08., 17-19, Bibliothek Stuckli Schul-/Gemeindebibliothek Sachseln Öffnungszeiten Sommerferien Do. 18.08., 17:00, Sarnen Hist. Museum Sommerführung: Von Justine bis Ju dith, Dorfrundgang mit Heidi Wernli Fr 19./Sa. 20./So. 21.08., ab 10:00 Gössis Ferienmesse Tag der off. Tür im Gössi CarTerminal in Horw Fr 19.08., 16:00, Sarnen neben Bhf Bänklitreff im Generationentreff mit Margrit Koch, CEO Obw Kantonalb. Fr. 19.08., 18:30, Sarnen Dorfplatz Dorfplatz Jassetä Fr 19./Sa. 20.08., Schulhauswald Chly Schlierä Fäscht Alpnach Freitag mit Quartett waschächt Samstag mit Duo Party-Sound Sa. 20./So. 21.08., rund um Dorfplatz Säumerfest in Sarnen Saumtiere, Verpflegungsstände, Festwirtschaft, Volksmusik Sa. 20.08., 11:00, Birkenstrasse Jubiläums-Gartenfest Sarnen mit Familiengärtnerverein Sarnen, Gartensegnung und Festwirtschaft Sa. 20.08., ab 14:00, Militärstrasse 8 Garage Open Sarnen Openair mit div. Bands und DJ Eintritt frei, keine Tickets Sa. 20.08., 19:00, Lungern Badi Coal / René Burell Singer-Songwriter Sa. 20.08., 20:30, Sarnen Aula Cher 13. Klassik Sommerkonzert Sarnen Betly und die Alphütte Tickets online oder beim Hotel Krone So. 21.08., 10:00, Alpnach ref Kirche Ökumenischer Gottesdienst mit Pfr Hans Winkler und Pfr Thomas Meli So. 21.08., 11:00, Giswil Jänzimatt Ammäsatz Jänzimatt Heilige Messe, Schwingen, Älplerwah len, Festwirtschaft und Unterhaltung So. 21.08., 11:30, Langis Alp-Gottesdienst Schwendi-Kaltbad Di. 23.08., 19:30, Sarnen Spital Sanierungsprojekt Psychiatrie Informationen aus erster Hand Mi. 24.08., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe, Anm. 078 774 20 09 Mi. 24.08., 18:00, Sarnen Dorfplatz King-Pong Tischtennis-Rundlauf Turnier 5x ab Mi. 24.08., 18:30, Sarnen Sommer-Jodelkurs Eva Landau, www.eva-landau.ch Do. 25.08., 17:00, Sarnen Hist. Museum Sommerführung: Als die Frauen lesen lernten, Museumsrundgang Do. 25.08., 18 22, Sarnen Dorfplatz Lese-Lounge auf dem Dorfplatz Do. 25.08., 19:30, Sarnen Spital Vortrag Do. 25.08., 20:15,

Onkologie Möglichkeiten im KSOW

Sarnen Metzgern FC Sarnen Generalversammlung Fr 26./Sa. 27.08., Sarnen Landenberg Landäbärg Unplugged Festival Tickets: www.lupf.ch Fr 26.08., 20:00, Hubers Wystübli Älplerbruderschaft Schoried - GV Sa. 27.08., 08 17, Sarnen vor Coop Flohmarkt Obwalden Sa. 27.08., 09 16, Sarnen Dorf Flohmarkt im Dorf Sarnen mit verkehrsfreiem Zentrum Fr. 02./09./16./23.09., Stans/Kerns Demenzseminar für Angehörige Anm. bis 30.08. an 041 660 33 59 jew So. 09:30, Sarnen Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinder programm. Infos www.feg-ow.ch | AUSSTELLUNGEN bis So. 28.08., Sarnen Amrhein Optik Hugo Odermatt - Aquarellfragmente bis Fr 04.11., Sachseln Felsenheim Petra Richli-Reinhard Acrylpouring bis 30.11., Sarnen Histor Museum Gweerigi Fraiwä Mehrzahl vo Heimat Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit vierte Serie Artothek Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte., Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info Hotel Krone Sarnen

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| ANLÄSSE

Ruth C. Waser Augenoptikerin EFZ und Wassermensch Sarnen · Stans · Engelberg · www.amrhein optik.ch J a h r e Mitarbeiter:innen im Fokus

| FUSSBALL

| SPORT

Pilates /

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com | 60+ ab Mo. 22.08. oder Fr. 26.08. Aqua Fitness Rütimattli und Kerns Infos Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 22.08., 13:30, Kerns Huwel Tänze aus aller Welt Info/Anmeldung 041 666 25 45 Mo. 22.08., 18:00, Sarnen Dorfplatz Kraft + Gleichgewicht, Achtsamkeit mit Rehaklinik Hasliberg Di. 23.08., 07:15, Sarnen PP Ei Wanderung Aeschi-Suldgrage Anm. bis Mo. 12:00 an 079 826 79 89 Di. 23.08., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli, ohne Anm. Di. 23.08., 14:00, Sarnen FZO Gemeinsames Singen, ohne Anm. Mi. 24.08., 09:00, Alpnach Tennisclub Tennis für Schlagfertige Einstieg jederzeit, Anm. 041 666 25 45 Mi. 24.08., 13:30, Stalden unter Kirche Offene Probe für Lied-Interessierte SängerInnen, mit Schwanderchörli ab Mi. 24.08., 16:30, Dossenhalle Fit im Alter Kerns Neues Angebot Do. 25.08., 08:10, Sachseln Badi Gesundheitstreff Anm. bis Mi. 11:30 an 041 666 25 45 Fr. 26.08., 10:00, Sarnen Pro Sen. Treffpunkt Buch Anm. bis 19.08. an 041 666 25 45 Sa. 27.08., 15:00, Luzern Alpenquai Kanu-Tour Luzerner Seebecken Anm. bis 22.08. an 041 666 25 45 Mi. 07 oder 14.09., 14:00, Sachseln Gesunde Snacks zum Wandern Anm. bis 25.08. an 041 666 25 45 jew Di., 09 11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60 jew Mi., 16:45, Turnhalle Dorf Fit im Alter Sarnen Kontakt 041 660 57 22

FRAUEN & MÜTTER Do. 25.08., 16:15, Sachseln Bahnhof FG Sachseln, Luzerner Stadtführung Abseits der bekannten Wege Anm. bis 19.08. an 079 702 16 10 Mo. 29.08., 13:30, PP Pfarrkirche FG Kerns, GeHspräche Kernwald Anm. bis 25.08. an 076 519 52 14 Do. 01.09., 07:45, Giswil Bahnhof FG Giswil, Ausﬂug Schloss Heidegg Anm an 077 419 18 00 Mo. 12.09., 17:00, Pfarrhofsaal FG Kerns, Reifen mit Trockenblumen Anm. bis 25.08. an 041 660 24 89

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| KINDER & FAMILIE Mo. 22.08., 14 17, Sarnen Dorfplatz Sirup-Bar zum Schulstart Mi. 24.08., 14 18, Sarnen Dorfplatz Flohmarkt von und für Kinder Sa. 20.08., ab 10:00, Sarnen Seefeld Leichtathletik Sommermeeting Lauf und Sprungwettkämpfe, Festwirtschaft Mo. 22.08., Frauensportverein Giswil 19:00, Turnen 20:00, Walking / Velo fahren Mi. 24.08., 09:30, Sarnen neben Bhf Yoga-Fit im Generationentreﬀ bei trockener Witterung, ohne Anm. Sa. 27.08., ab 09:30, Sarnen Seefeld Kids Triathlon Infos www.triclubhergiswil.ch Sa. 03.09., Lungern Fussballplatz Lungerer Dorfturnier Anm. bis 19.08. unter fclungern.ch jew Mo., 20:15, Mattliturnhalle Fit4Fun Sachseln mit Sportunion jew Mi., 20:30, Sarnen Dorfturnhalle Volleyball Sport Union Sarnen Mixed & Plauschmannschaft FC Alpnach, Städerried Fr. 20:00, Sen. Horw Sa.11:00/13:00/15:00/18:00, SGOW So.14:00, 5. Liga Flüelen Mo.20:15, Sen. Sempach Do.20:15, 4. Liga b Hochdorf FC Giswil, Neuer Sportplatz Sa.18:00, 4. Liga Sarnen FC Kerns, Hinterﬂue/Dossenmatte Fr 19:15, Jun. C Küssnacht Sa.10:00, Team OW D/9 UN12 Horw Sa.12:00, Team OW D/9 UN13 Stans Sa.14:00, Team OW C Entlebuch

Trainings

Wurf-, Sprint-,

www.dolomitensport.ch Lindenstrasse 2, Sarnen Telefon 041 662 08 88 Folge uns auf Instagram: dolomitensport* N i c h t k u m u l i e r b a r m i t a n d e r e n A k t i o n e n . Ausverkauf Proﬁtiere von bis zu 40% Rabatt* • Outdoorbekleidung • Wanderschuhe • Velobekleidung und -helme • Bademode Gültig bis 24 September 2022 Agenda 13 Oktober Toko Waxkurs 18 bis 20 November Skitest Davos Mehr Infos: www.dolomitensport.ch

NACHGEFRAGT Heute mit Reto Kathriner menschlich, weitblickend, verständnisvoll Geschäftsführer ReLynx GmbH | Bühnenbauer beim LUPF Geboren am: 30 Dezember 1980 Wohnort: Giswil n Liebe mit Sabrina Abächerli · 1 Tochter Gianna In welchem Verein bist du Mitglied? Landäbärg Unplugged, KTV Schwendi, Skiclub Schwendi Langis Was ist dein Beruf? Gestalter, Planer, Handwerker, Erfinder Wo bist du aufgewachsen? Schwendi, Chilchmättäli Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Die Friedensbotschaften von Bruder Klaus Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Lex Burch, Dani Kathriner, Silä Kathriner, Fäbu Fanger, Ami von Moos Auf wen oder was bist du besonders stolz? Auf die Bodenständigkeit der Obwaldner Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Gleitschirm fliegen Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? Unsichtbar machen Wem möchtest du gerne einmal welche Frage stellen? Wilhelm Tell wie er die Menschen zur Vernunft brachte? Welche lokalen Unternehmer und Vereine bewunderst du? Pastarazzi’s Landäbärg Unplugged Sound am See Selbsterntegarten Sarnen Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen? Frisches Gemüse Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum? Aateigi, weil es so andersch isst Wo trifft man dich häufig an? in der Natur im Giswiler Seehuis Camping Wo wird man dich garantiert nie antreffen? In Vatikanstadt Was machst du in deiner Freizeit? mich mit Menschen treffen Campen Hast du ein Haustier? Welches? Sira, unsere blinde Katze Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? Foo Fighters, Home LUPF Landenberg UnpluggedFestival Sarnen 26.+27.August2022 www.lupf.ch

Inhaber Ali Sari | Grundacherweg 1 (beim Bahnübergang) | 6060 Sarnen MA KEBAB HAUS ANGEBOT Kebab, Poulet-Pepito, Falafel, Pouletschnitzel, Hamburger, Pulled Beef Burger, Chicken Nuggets, Hot Dog, Döner Box Schüler Menue inkl. 1 Soft-Getränk Fr. 12.–und vieles mehr... TAKE AWAY täglich 10–23 Uhr Wir wünschen einen guten Schulstart Telefonische Bestellungen unter 041 660 29 29

Der Akzent von Twentyfour Sport in K liegt bei der Outdoor- und Funktionsbe dung. Zum Angebot gehören vor allem s dinavische Brands. Im Shop im Pilatusm in Kriens setzt Stefan Hänggi besonder das Outdoorlabel Twentyfour, das seit len Jahren in Norwegen etabliert ist. Je werden auch Produkte anderer Marken Sortiment ergänzen. Sich wohlfühlen is Extramotivation von Twentyfour Sport. D gehört bequeme Bekleidung, die funktio le Erfordernisse mit einem modischen Ge verbindet. Je nach Ort und Art der Betätig eignen sich unterschiedliche Materialien Twentyfour Sport gibt es Freizeit und Sp bekleidung, die zu jedem Wetter passt, in her Qualität und stylischem Design zu ei top Preis Leistungs Verhältnis. So wird Bewegung eine Freude, im Park wie am oder im Fitnessstudio Der Pilatusmarkt wurde 2006 eröffnet un eines der grössten Einkaufszentren der Z ralschweiz. Er liegt im Gebiet Luzern direkt an der Autobahnausfahrt A2, Aus Luzern Horw. Der Pilatusmarkt bietet I mationen und Einkaufsmöglichkeiten in 50 Fachgeschäften, im grossen Superm im Baumarkt, im Warenhaus und in drei taurants. Twentyfour Sport ﬁndet man Obergeschoss. sich auf die Eröffnung im Pilatusmarkt

Twentyfour –neu im Pilatusmarkt in Kriens

Gut unterwegs bei unterschiedlichster Witterung, in der Stadt oder in der Natur, zu Fuss oder auf dem Bike, gute Bekleidung ist in jedem Fall das A und O. Aber wie? Und was? Gut, dass Twentyfour Sport seit dem 18. August neu im Pilatusmarkt an der Ringstrasse in Kriens eine passende Auswahl bietet, dort, wo das Fachgeschäft für Sport-, Freizeitund Funktionsbekleidung bereits auf treue Kundinnen und Kunden zählen darf. Die Nähe zur Kundschaft hat Stefan Hänggi auch massgeblich dazu bewogen, diesen bedeutenden Schritt im Einzugsgebiet von Luzern zu wagen. Twentyfour Sport ist seit vielen Jahren mit Standorten in den Kantonen Uri und Schwyz bestens verankert.

Gültigbis28 8 22 KeineAbgabevonLuBonsundProBons NichtgültigfürGutscheine Nichtkumulierba g Fr. 71.90 statt Fr. 89.90 r leichte mmer-WanderFreizeithose etch au, Rot und Schwarz ch für Herren l e Sommer-Wanderund Stretch Blau, auch 20% Fr. 79.90 statt Fr. 99.90 Leichte Wander- und Freizeithose Softshellhose Damen auch für Herren 20% Fr. 63.90 statt Fr. 79.90 Long Shorts Wander und Freizeithose für Sie und Ihn 20% Fr. 63.90 statt Fr. 79.90 Rucksack 25 L mit Netzrücken 20% Fr. 79.90 statt Fr. 99.90 Leichte Wander und Freizeithose Softshellhose Herren20% Fr. 47.90 statt Fr. 59.90 Kurze Wander- und Freizeithose Loen für Sie und Ihn 20% Fr. 23.90 statt Fr. 29.90 Funktions T Shirt für Sie und Ihn 20% NEUERÖFFNUNG im Pilatusmarkt Kriens, im 3. OG AB DONNERSTAG, 18. 8. 2022 20% auf ALLES! oBo ic t solangeVor at 24sport.ch Pilatusmarkt Kriens, Laden im 3. OG Ringstrasse 19, 6010 Kriens LU Mo Do 9.00 19.00 Uhr Fr 9.00 21.00, Sa 8.00 17.00 Uhr Store: Waldweg 1, 6460 Altdorf UR, vis à vis Aldi Einkaufscenter Urnertor Gotthardstrasse 67, 6460 Altdorf

Inseln Rügen, Bornholm und Hiddensee mit Hamburg und Berlin 27. Aug. 4. Sept. First Class Reise inkl reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP in sehr guten ****Hotels, Stadtrundfahrt Berlin, Mittagessen inkl 1 Getränk in Berlin, 2x Ganztagesführung Rügen, Fahrt mit dem Rasenden Roland auf Rügen, Schifffahrt Kreidefelsen/ Königsstuhl ab Sassnitz, Hin /Rückfahrt «Minizügli», Fährüberfahrt und Kutschenfahrt Insel Hiddensee, Fährüberfahrt Sassnitz Rönne Sassnitz, Inselführung Bornholm, Hafenrundfahrt Hamburg Fr. 2190.–

Gössi-Yacht-Kreuzfahrt

Donnerstag–Mittwoch

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal Bayerischer Wald und Böhmen das Grüne Dach Europas 1. 4. September inkl HP im familiengeführten ***S Hotel Hohenauer Hof mit Hallenbad und Sauna, Ganztagesreiseleitung Passau, Kaffee/Kuchen auf dem Bauernhof, Pferdekutschen fahrt, Ganztagesreiseleitung Südböhmen Fr 560.–Gatteo a Mare Hotel Flamingo 5. 11. September Unterwegs mit Thomas Tribelhorn inkl Willkommensapéro, VP im ***Hotel Flamingo am Meer mit Pool, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten, Son nenschirm/Liegestuhl am Strand, Ausflüge Fr. 990.–Pilgern auf dem Jakobsweg – Historische Städte Frankreichs und Spaniens 5 16 September First Class Reise inkl Kaffee an Bord kostenlos, HP in ***/****Hotels, Reiseleitung /Wanderführer, durch gehend auf dem Jakobsweg 3 7 Tag, Führung in der Kathedrale in Burgos, Stadtführungen León und Santiago de Compostela, Eintritt Kathedrale Santiago inkl Führung, Pilgerurkunde Fr. 2890.–Faszinierendes Südtiroler Pustertal 10. 14. September inkl HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad, Aussenpool, Sauna, Dampfbad und Solarium, Begrüs sungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, Törggelen mit typischem Menü, Musik und Tanz, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage, 1x Tanzabend mit einem Allein unterhalter, Ausflüge NUR Fr. 599.– statt Fr 720.–Malerische Insel Lošinj 11. 17. September inkl HP mit Willkommensgetränk im ****Hotel Aurora, freie Benutzung des Wellnessbereiches, Badetasche mit Bademantel, Hausschuhe und Strandtuch, Reiseleitung Ausflüge, Likör Degustation, Eintritt Meeresbildungs zentrum «Blaue Welt», Ausflüge inkl Eintritte, Besichtigung Olivenölmühle mit Verkostung Fr. 890.–Bibione bei Venedig Vieles inklusive 12. 18. September inkl alle Getränke im Car, HP inkl 1/2 l Wasser und 1/4 l Hauswein p.P beim Abendessen, 1 Strandplatz (1 Sonnenschirm, 2 Liegestühle), Betreuung durch den Chauffeur, Tagesausflug Höhlen von Postojna in Slowenien inkl Eintritt, Halbtagesausflüge nach Triest und Portogruaro, Überraschungsausflug Fr 970.–

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel.

Lüneburger Heide Magie der Heideblüte 29. August 3. September inkl ZF im ****Hotel Luisenhöhe in Walsrode mit Sauna, 3x Abendessen im Hotel, 1x typisches Grillbuffet in der Heide, Ganztagesführung Lüneburger Heide inkl Kutschenfahrt, Hafenrundfahrt Hamburg, Stadtführung Celle, Stadtrundgang Lüneburg Fr. 990.–

340 30 55 Preiskracher!

Inselhüpfen in der Kvarner Bucht mit der MS Rhapsody inkl Kabine im gebuchten Deck, Welcomedrink, HP an Bord (6x Frühstück und 5x Mittagessen), Abendessen an Bord (1 Tag), Kapitänsdinner mit Aperitif und Musik am 6 Tag, geführte Rundgänge in Krk, Rab, Zadar und Cres, Eintritt Nationalpark Kornaten, Verkostung Raber Torte, Wasser an Bord zur Selbstbedienung, täglich Kaffee oder Tee, sowie frische Früchte und Snacks, Wein /Olivenölprobe an Bord, Kur und Hafentaxe Doppelkabine im Unterdeck Fr. 2790. Doppelkabine im Oberdeck mit Balkon Fr. 3290. Ihre GössiReisebegleitung Florian Stöckl 041

Spezialwoche an der Adria TIPP DER WOCHE 8.– 14. September 2022

Dänemark, Norwegen und Schweden: 26 Juni 9 Juli 2023 19.30 Uhr Vom Westkap zum Zentralmassiv in Frankreich: 20. 31. August 2023 20 00 Uhr Nordkap und Lofoten Inselparadies im Eismeer: 5 21 Juni 2023 Anmeldung erforderlich. Die Anmeldungen können auch online vorgenommen werden: www.goessi carreisen.ch/ﬂussreisen Anmeldung erforderlich. Die Anmeldungen können auch online vorgenommen werden: www goessi carreisen ch/erlebnisreisen info@goessi carreisen.ch • www.goessi carreisen.ch

Bei diesen Reisen wird jeweils mittags unser Kochteam in den schönsten Naturlandschaften für Sie Abkochen wird: 30 Uhr Rund um den Stiefel im Süden Italiens: 3 16 September 2023 00 Uhr Trilogie des Nordens

Präsentiert

Highlights! 2 Kinos mit Reisepräsentationen grosser Wettbewerb Festwirtschaft Reisepräsentationen Den Kinoplan mit allen Reisepräsentationen und Uhrzeiten ﬁnden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch/kinoplan Gössis Ferienmesse Tag der offenen Tür Freitag bis Sonntag 19.– 21. August 2022 in Horw, Gössi CarTerminal (direkt beim Bahnhof) Öffnungszeiten FR: 10.00–21.00 Uhr SA–SO: 10.00–18.00 Uhr Präsentationsabende im Gössi CarTerminal in Horw Beginn jeweils um 18.30 Uhr / Ende am Donnerstag ca. 20.00 Uhr Ende am Freitag ca. 20.30 Uhr / Kostenloser Eintritt und Apéro. Donnerstag, 18. August 2022 Fluss-, Expeditions- und Yacht-Kreuzfahrten 2022/2023 Kurz und bündig präsentieren wir: • Adventsﬂussfahrt Main und Donau mit Florian Stöckl: 25. 27. November 2022 • Auf dem Rhein zur Tulpenblüte nach Holland: 27 31 März 2023 • Gössi Flusskreuzfahrt auf Rhein und Mosel mit Karin und Marco Gössi: 21 29 Juli 2023 • Von Wien bis zum Donaudelta: 8. 16. Juni 2023 • Expeditions Kreuzfahrt Spitzbergen, Grönland und Island: 14 25 August 2023 • Gössi Yacht Kreuzfahrt in Kroatien südliche Adria: 25 August 3 September 2023 • Gössi Yacht Kreuzfahrt in Kroatien Kvarner Bucht: 8. 14. September 2022 und 10. 17. Juni 2023 Freitag, 19. August 2022 Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck 2023

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12 Holzfällersteak Pommes Frites Gemüse Kräuterbutter Fr. 28.50 siesta giswil.ch 13. KLASSIK SOMMERKONZERT «BETLY UND DIE ALPHÜTTE» Samstag, 20. August 2022 um 20.30 Uhr Aula Cher, Sarnen Daniel Moos, Klavier/Moderation Linda Campanella, Sopran (Betly) Enrico Iviglia, Tenor (Daniele) Matteo Peirone, Bariton (Max) Flaviano Rossi, Flöte | Giovanni Sanvito, Oboe Claude Hauri, Cello | Chor «Benedetto Marcello» über 25 Mitwirkende begeistern Sie Tickets: Fr. 49.–StudentenInnen Fr. 25. | Kinder bis 12 gratis www klassik sommerkonzert sarnen yourticket ch oder Hotel Krone Sarnen Wir kaufen Ihr Auto… Faire Barzahlung / Schnelle Abholun Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo So bis Telefon 079 8643621 obwaldner chinderopenair www.chinderopenair.ch kontakt@chinderopenair ch Hauptsponsor: Unsere Silber und Bronzesponsoren finden Sie auf www chinderopenair ch CMedienpartner: o Sponsoren: Goldsponsoren: 6.Obwaldner Chinderopenair Sonntag, 21. August 2022 Wir freuen uns auf alle kleinen und grossen BesucherInnen und wünschen allen einen unvergesslichen Tag am Chinderopenair ausverkauftEssenund Getränkemit Barzahlung

OKB Förderpreis für nachhaltiges Engagement Alle Details zum OKB Förderpreis für nachhaltiges Engagement erfahren Sie auf unserer Website Das Preisgeld beträgt total 35'000 Franken www.okb.ch/foerderpreis Die Bewerbungsfrist läuft bis 30. September 2022. Jetzt bewerben!

Suche für grosse, sensible & herzensgute Haflingerstute eine pflichtbewusste Ü18 Pflegebeteiligung für 1 ? mal die Woche Standort Kägiswil 076 473 98 82 Zu verk Kinderbett, 65x125 cm, gut erhalten, Fr 50 / Damen-Velo Leopard, 8 Gang, mit Licht und Gepäck Träger, neuwertig, fast nie gebraucht, Fr 295 079 340 07 71 Ich Andrin, suche nicht mehr gebrauchte Fischereiartikel. 077 528 13 69 2 Tickets zu verkaufen für Büetzer Buebe Konzert am Samstag 20 08 22 Preis Fr 160 (Orginalpreis Fr 200 ) 079 860 27 60 Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 31 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Unsere jungen Meerschweinchen suchen ein neues Zuhause Fotos auf Anfrage 079 846 53 31 Zu verkaufen HP PC inkl. Monitor, Tastatur und Maus. Gebraucht Intel i5 mit 3 2 GHz, 8GB RAM, 128 GB SSD, 500 GB HDD, Windows 10 pro inkl Microsoft Office Home & Student. Fr. 150. . 079 756 48 58 Gratis abzugeben älteres, funktionstüchtiges Pflegebett Muss abgeholt werden. 077 447 45 72 Autobahnvignette, Preis auf Anfrage 076 818 48 23 Zu verkaufen iPad Pro 11 2020 512GB 4G LTE‘ Batterie zustand bei 99% keine Gebrauchsspuren NP Fr 1335 , VP Fr 750 079 706 13 00 Zu verkaufen 5 VIP Tickets für Schlagernacht Luzern mit Nachtessen am 4 September 078 687 17 80 ab 19Uhr Zu kaufen gesucht Zwetschgen, 6 10 kg, Sorten Fellenberg, Bühler oder Hauszwetschgen 078 848 42 59, 078 728 07 08 Tischventilator, 2 Stufen, mit Schwenkfunktion, Neigung stufenlos einstellbar, 275 x 365 x 215 mm, ø 230mm, 21 Watt/230 V Neu, ungebraucht, in Originalverpackung, NP Fr 39 , VP Fr 19 078 728 07 08 Improtheater & Spieleabende wer hat Lust und beson ders beim Improtheater auch Erfahrung (Laiengruppe)? Telefon: 076 477 07 00 Zu verkaufen 2 Gutscheine für eine Fahrt Brienz-Rothorn retour, gültig bis Ende Saison 2022, Fr 140 zusammen (Normalpreis 2 Billette Fr 188 ) 079 294 38 41 Zu verk 2 Auflagepolster für Sonnenliege (Liegebett), gut erhalten, cremefarbig / ca. 70 Musik CDs Rock, Pop, Bravo, 80er/90er, & div DVDs, Verhandlungspreis 076 379 84 82 SMS/WhatsApp Wer hat Freude am Spielen auf einem grossen E-Piano, Yamaha Clavinova CPL300, Occasion, Fr 300 o n V 079 108 14 51 Gefunden Noschi mit Namen Malia (rosa), kann bei Imfeld Uhren in Sarnen abgeholt werden. Kleininserate Ernährungswerkstatt GmbH Steinenstrasse 2, 6072 Sachseln sachseln@trimlines.ch www.trimlines.ch Mirgefälltsleichter! Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung Trimlines Sachseln 041 660 88 14 DIE Ernährungsberatung Nach meinem Job-Wechsel von der Werkstatt in den Aussendienst nahm ich einige Kilos zu, die ich alleine mit Sport nicht mehr weg brachte. Um nicht in einem Jo-Jo-Effekt zu landen, waren Schnell-Diäten für mich kein Thema. Ich wollte lernen, wie ich eine gesunde Ernährung in meinen Alltag einbringen kann. Für mich war das Programm sehr leicht umzusetzen, und ich hatte schnell gute Erfolge Die grösste Umstellung war, dass ich viel mehr und auch viel regelmässiger essen musste. Gerne erwähne ich, dass man sich mit Trim-lines nicht quälen oder auf vieles verzichten muss.Wichtig sind die richtige Menge und die Verteilung. Dies lernte ich bei den regelmässigen persönlichen Beratungen Dabei bekam ich auch viele Tipps und leckere Rezepte. Herzlichen Dank an meine Beraterin für die tolle Unterstützung. Ich fühle mich fit, gesund und sehr wohl in meinem Körper. Ich habe keine Angst davor, wieder Gewicht zuzunehmen. Hilda Bitzi Luzern

HerzlichwillkommenimHallen undWellnessbadinKerns Die Sommerferien sind vorbei und wir freuen uns, wieder für Sie da zu sein. Ab Montag, 22. August 2022, haben wir das Wellnessbad und die Sauna wieder für Sie geöffnet. Das Sportbad bleibt während des Umbaus bis Mitte Oktober 2022 geschlossen. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Ihr aquacenter-Team. Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch Sportschwimmbad Lernschwimmbad Kinderbad Wellnessbad Finnische Sauna Bio Sauna Dampfbad Tauchbecken Kneippbecken Ruheräume Aussenterrasse Restaurant gWieder eöffnet gWieder eöffnet

Wetter Transporte Einlagerungen Entsorgungen Umzüge Räumung Glaserei RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN Wohnungen, ganze Häuser etc 041 660 32 33 www.gafner-kaegiswil.ch Alpnach, Bahnhofplatz Tel 041 670 06 06 Take-Away Di-Fr 10.30 14.00 | 17.00 22.00 Uhr Sa+So 10.30 22.00 durchg. warme Küche Alpennordseite Prognose Meteotest Bern | | | | | | | | C° min. | C° max. Alpensüdseite 1521° ° 122° 4° 12°24° 13°24° 16°26° 127° 7° 18°27° 18°27° Freitag Samstag Sonntag Montag Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf Prompt und zuverlässig Putzhäxä GmbH End-, Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Wir freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 079 233 92 04 info@putzhaexae.ch Ablauf verstopft? 24hNotfallservice 0800678800 itskanal.ch ITSKanalServicesAG 6056KägiswilOW 20% Jubiläumsrabatt f ll St t lät Samstag, 10. September 2022 a e Star plätze 20 JAHRE O-TOUR BIKE MARATHON OBWALDEN 20 Jahre

Referent: lic. rer. pol. Thomas Straubhaar, Präsident Spitalrat KSOW und Fragen Jürg Berlinger, Vorstandsmitglied Freundeskreis Sie herzlich zum Apéro eingeladen. Vorstand Freundeskreis Kantonsspital Obwalden freut sich auf einen interessanten Anlass und Ihre Teilnahme. willkommen am 23. August im Kantonsspital Obwalden!

Moderation:

Referent: Regierungsrat Josef Hess, Baudirektor Denkmalschutz – Schutzplan – Verfahren bei Annahme des Referendums Regierungsrat Christian Schäli, Bildungs und Kulturdirektor Bedeutung der Abstimmung auf den Spital-Standort Sarnen

Anschliessend sind

Weitere Informationen unter: www.ksow.ch/freundeskreis | freundeskreis@ksow.ch Telefon: 079 370 60 68 | Geschäftsstelle: Kirchstrasse 8, 6060 Sarnen Abstimmung über das Referendum zum Sanierungsprojekt Psychiatrie Informationen aus erster Hand Wir freuen uns, Sie über das wichtige Sanierungsprojekt Psychiatrie und die Bedeutung der Abstimmung auf den Spital-Standort Sarnen und die psychiatrische Versorgung aus erster Hand informieren zu können. Der Freundeskreis Kantonsspital Obwalden lädt die interessierte Öffentlichkeit zum Info-Anlass ein: Dienstag, 23. August 2022, 19.30 Uhr Vortragssaal Kantonsspital Obwalden, Sarnen - Begrüssung durch Pius Ziegler, Präsident Freundeskreis - Abstimmungsvorlage und Baugeschichte –Vorstellung des Sanierungsprojekts

Der

Referent:

- Diskussion

Herzlich

Allerdings habe sich die Personalrekrutierung in verschiedenen Gemeinden als anspruchs voll erwiesen «Es kamen weniger Bewerbun gen auf die ausgeschriebenen Stellen rein als in früheren Jahren», so Gähwiler «Einzelne, meist kleinere Stellen wurden mit Lehrper sonen besetzt, welche noch in Ausbildung sind » Sein Ausblick ist zuversichtlich: «Die Schulen sind bereit für das neue Schuljahr und freuen sich, dass es bald wieder losgeht und sich die Schulhäuser mit Leben füllen »

Bislang waren die 18 Alphütten bei der Tann alp auf Melchsee Frutt weder ans öffentliche Stromnetz noch an die öffentliche Wasser versorgung angeschlossen Strom wurde selber produziert, das Wasser kam von Bä chen und Quellen im Umkreis der Alphütten Kürzlich haben sich die Alphüttenbesitzer zusammengetan und die Interessengemein schaft Alphüttenbesitzer Tannalp gegründet. Das Ziel: Alle Alphütten an das öffentliche Stromnetz anschliessen und das Wasser von der Wasserversorgung Melchsee Frutt beziehen Nachdem das Bauamt Kerns und der Kanton grünes Licht gegeben hatten, konnte Anfang August bei der Tannalp der Spatenstich ausgeführt werden (Bild) Sämt liche Alphüttenbesitzer, Älpler sowie Ver treter des Kantons, der Alpgenossenschaft Kerns a d st Brücke und des EWO waren an wesend Der Präsident der neuen IG, Dominik Durrer Ramsauer, sprach anlässlich des Spa tenstichs von einem Generationenprojekt. «Es ist nicht selbstverständlich, dass alle Alphüttenbesitzer bei diesem Projekt mitma chen und sich an den Kosten beteiligen » Bis Herbst sollten die Arbeiten beendet sein Laut Medienberichten ächzt die ganze Schweiz unter dem Lehrermangel. Mit unge wöhnlichen Massnahmen wie etwa der kurz fristigen Anstellung von Quereinsteigern soll die Krise überbrückt werden Nächste Woche beginnt die Schule auch im Sarneraatal wie der. Wie präsentiert sich die Situation bei uns? «Im Kanton Obwalden sind zum Schulstart die Lehrpersonenstellen besetzt», sagt Pe ter Gähwiler, Departementssekretär des Bil dungs und Kulturdepartements, auf Anfrage

AKTUELL INFORMIERT

Freudentag auf der Tannalp: Strom und Wasser für die Älpler Lehrermangel in Obwalden spürbar, aber nicht dramatisch

Meine Pensionierung. Planen Sie Ihre Pensionierung rechtzeitig. Ab dem 55. Altersjahr empﬁehlt es sich, das Thema aktiv anzugehen. • Donnerstag, 15. September 18.30 Uhr in Sarnen, Hauptsitz OKB, Im Feld 2 • Mittwoch, 21. September 18.30 Uhr in Engelberg, Hotel Restaurant Alpenclub Erfahren Sie, wie Sie sich mit Ihrer Pensionierung befassen, sich optimal darauf vorbereiten und wie Sie ﬁnanziell vorsorgen können Der Eintritt ist frei. Dauer ca. eine Stunde. Melden Sie sich jetzt an: www.okb.ch/vorsorgeanlass

Hochwasserschutz: Vorerst kein Vertikalschacht Um die Kägiswiler Industriezone vor Hoch wasser zu schützen, soll der Kernmattbach bei Bedarf mittels eines Vertikalschachts direkt in den Hochwasserstollen geleitet werden So zumindest hatten es sich die In genieure vorgestellt. Doch vorderhand wird daraus nichts, wie die Gemeinde Sarnen in ihrem Info Magazin schreibt Grund ist die Geologie Der rund 80 Meter tiefe Schacht hätte im sogenannten Raise Boring Verfah ren erstellt werden sollen. Dabei wird zuerst eine schmale Bohrung nach unten in einen Hohlraum gemacht (in diesem Fall der Stol len), anschliessend wird von unten her ein Schacht ausgefräst (siehe Illustration) Ge nauere Abklärungen haben nun ergeben, «dass der Boden im Gebiet ‹alte Teigi› für die Bohrmaschine nicht tragfähig genug ist», wie die Gemeinde mitteilt «Für die Sta bilisierung wäre mit Mehrkosten von meh reren Millionen Franken zu rechnen » Nun werde geprüft, ob es günstigere Varianten gebe, den Hochwasserschutz beim Kern mattbach sicherzustellen Senior verursacht heftige Frontalkollision in Lungern

AKTUELL

Bildquelle: Clément Gaudry et al : «Constrains, design and construction methods of the Cigéo ﬁve deep shafts» (2019) Publiziert vor genau 100 Jahren im «Volksfreund» Giswil Aus Leserkreisen wird der Wunsch geäussert, es möchte durch Anstellung eines Sigrist an der schmucken Kapelle im Kleinteil ermöglicht werden, dass wenigs tens bei schweren Gewittern wie bei jenem vom letzten Montagabend die Wetterglocke geläutet werde Die alte Meldung

Auf der Brünigstrasse zwischen Lungern und Kaiserstuhl hat sich am Samstagnach mittag eine heftige Frontalkollision ereig net Ein 79 jähriger Autofahrer war auf die Gegenfahrbahn geraten und in ein korrekt entgegenkommendes Auto gekracht Die 44 jährige Lenkerin wurde erheblich verletzt und musste mit einem Helikopter ins Spital geﬂogen werden Ihre beiden Kinder (5 und 10 jährig) auf dem Rücksitz wurden leicht verletzt Durch den Unfall kam es zu gros sen Verkehrsbehinderungen INFORMIERT

STOPPEN FÜR SCHU L KINDER fl a g a n schulweg.ch schulweg.ch

Wintersportler werden im Sommer gemacht: Unter diesem Motto startete das Training des Obwaldner Ski Nachwuchs schneebedingt allerdings nicht auf den Gletschern in Saas Fee und Zermatt, sondern mit einem Kondi tionslager in Fiesch Neben viel Training im Kraftraum oder auf dem Sportplatz standen auch eine geführte Tour auf dem Aletschglet scher und ein Seilparkbesuch auf dem Pro gramm Die Gletschertrainings sollen dann im September starten sofern es die Nieder schläge und Temperaturen zulassen Am Donnerstag und Freitag nächster Wo che bleibt die Sarner Gemeindeverwaltung geschlossen Aus gutem Grund: An diesen zwei Tagen steht die grosse Züglete ins Pro visorium (ehemaliges OKB Provisorium) an der Rütistrasse 8 an «Für den Umzug der 45 Arbeitsplätze werden insgesamt 1500 Zü gelkisten benötigt», schreibt die Gemeinde Das rote Provisorium heisst neu «Haus Cher West» und beherbergt auch Räume für den Kindergarten Später wird das Sarner Ge meindehaus an der Brünigstrasse, das seine besten Jahre längst hinter sich hat, komplett saniert Hier steckt man aber noch am An fang der Planungsphase. Wie das neue Ge meindehaus aussehen wird und wann es bezugsbereit ist, steht noch nicht fest Die Gemeindeverwaltung ist trotzdem bereits ins Provisorium gezogen, weil dort das Platz angebot besser ist und das Gebäude klima freundlicher ist als das alte Gemeindehaus Auch nach dem Bau des neuen Gemeinde hauses soll das Provisorium bestehen blei ben und für zusätzliche Schulräume zur Verfügung stehen. Ein Rückbau ist deshalb frühestens 2033 ein Thema plant die grosse Züglete ins Provisorium Ski-Nachwuchs hängt in den Seilen Links: Im Gemeindehaus warten Schachteln auf den Umzug Rechts der Eingangsbereich des Provisoriums

Obwaldner

AKTUELL INFORMIERT Gemeinde

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw informieren, beraten, unterstützen Anlaufstelle Demenz Zugehende Beratung Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch. Tel. 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen Ort: Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil Zeit: 19.30 bis 21.00 Uhr Anmeldung: Tel. 041 661 24 42 Nächste Treffen: 24.08.2022 Körperkontakt Forderung zu dienen 14.09.2022 Sonnentag NW 19.10.2022 Gute Ratschläge Hilfe oder Belastung Gesprächsgruppe für junge Menschen mit Demenz Ort: Fachstelle KAN, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Zeit: 13.45 bis 15.45 Uhr Anmeldung: Martin Führer, Tel 079 208 55 64 Nächste Treffen: Freitag, 02.09. / 04.11. / 02.12.2022 Die Gesprächsthemen richten sich nach den Bedürfnissen der Teilnehmenden.

Verein richtet sich neu aus, Ruedy Durrer übernimmt Präsidium

16 Lernende der OKB haben die vergangene Woche in einem Lager auf Melchsee Frutt verbracht Die Ziele des Lagers seien viel fältig, schreibt die Bank in einer Mitteilung: «Einerseits geht es darum, den Zusam menhalt unter den Lernenden zu stärken » Andererseits sollen mit dem Lagerleben Sozialkompetenzen wie Teamfähigkeit, Hilfsbereitschaft oder Anpassungsfähig keit gefordert und gefördert werden. Davon proﬁtiert auch die Öffentlichkeit: Die Ler nenden haben während ihrer Lagerwoche an verschiedenen Orten selbst Hand an gelegt und beispielsweise eine Fruttlizug Haltestelle verschönert oder Wiesen von giftigem Unkraut befreit

AKTUELL INFORMIERT Auf der Alp statt vor dem Computer: Lehrlinge geniessen Lager

Der Ski Verband FIS und SwissSki hatten entschieden, auf Melchsee Frutt keine FIS Rennen mehr durchzuführen Damit stand der einheimische Verein «Internationale Skirennen Melchsee Frutt Obwalden» vor der Frage, wie es mit dem Verein weiter gehen soll «Der Verein möchte weiterhin den Skirennsport unterstützen und legt sein Augenmerk auf die Förderung des lokalen und regionalen Skirennsports», teilt er nach seiner Generalversammlung mit Neu heisst er «Verein Förderung Alpiner Skirennsport Melchsee Frutt Obwalden» Dessen Ziel ist es künftig, «ein gutes und sicheres Trai ningsumfeld in unserer Region zu schaffen und so besonders dem Nachwuchs geeig nete Trainings und Rennmöglichkeiten zu bieten» Die Zusammenarbeit mit lokalen Skiclubs werde aufrechterhalten Neuer Vereinspräsident ist Ruedy Durrer Er über nimmt das Amt von Lisbeth Berchtold

–2 0 % –2 0 % –2 0 % –2 0 % –2 0 % –2 1 % –2 1 % –2 2 % –2 3 % –2 5 % –3 0 % –3 5 % –3 3 % –4 7 % –3 2 % –2 9 % –3 0 % ( J a h r g a n g s ä n d e r u n g v o r b e h a l t e n ) 1 9 . 9 0 3 . 6 0 3 . 9 0 3 . 9 0 5 . 3 0 5 . 5 0 6 . 3 0 7 . 2 0 7 . 7 5 7 . 8 0 8 . 3 0 9 . 9 0 3 . 6 0 3 . 2 0 –. 9 0 2 . 5 0 2 1 . 9 0 3 . 3 0 3 . 5 5 3 . 7 0 4 . 7 0 6 . 7 0 s t a t t 7 . 9 0 s t a t t 4 . 2 0 s t a t t 9 . 7 0 s t a t t 1 . 1 5 s t a t t 3 . 9 5 s t a t t 7 . 9 0 s t a t t 6 . 7 0 s t a t t 4 4 5 s t a t t 2.9 5 s t a t t 9 2 0 s t a t t 5 . 9 5 s t a t t 4 1 . s t a t t 3 8 . 1 0 s t a t t 5 –s t a t t 1 1 . 7 0 s t a t t 5 . 6 0 s t a t t 4 . 6 0 s t a t t 4 6 0 s t a t t 7 4 0 s t a t t 4 9 0 s t a t t 1 2 . 9 0 s t a t t 1 0 . 4 0 D r u c ku n d S a t z f e h l e r v o r b e h a l t e n . F o g e n d e W o c h e n h i t s s i n d n k l e i n e r e n V o l gL ä d e n e v t n i c h t e r h ä l t l i c h . A l l e S t a n d o r t e u n d Ö f f n u n g s z e i t e n f i n d e n S i e u n t e r v o l g . c h . A u s L i e b e z u m D o r f u n d z u m P o r t e m o n n a i e . M o n t a g , 1 5 . 8 . b i s S a m s t a g , 2 0 . 8 . 2 2 A G R I N A T U R A F L E I S C H K Ä S E g e s c h n i t t e n , 1 8 0 g B O H N E N S c h w e i z , B e u t e l , 5 0 0 g C A S W E L L C A B E R N E T S A U V I G N O N C a l i f o r n i a , U S A , 7 5 c l , 2 0 2 0 F E L D S C H L Ö S S C H E N O R I G I N A L D o s e , 6 x 5 0 c l F L O R A L P R A H M D O S E N d i v . S o r t e n , z . B . H a l b r a h m o h n e Z u c k e r, 2 5 0 g K A M B L Y B I S C U I T S d i v . S o r t e n , z . B . B r e t z e l i , 2 x 1 1 5 g L U Z E R N E R R A H M K Ä S E P O R T I O N 2 4 0 g M A G N U M d i v . S o r t e n , z . B . A l m o n d , 6 e r P a c k M E R I D O L d i v . S o r t e n z . B . Z a h n p a s t a , 2 x 7 5 m l N E K T A R I N E N G E L B I t a l i e n , p e r k g N E S T L É C E R E A L I E N d i v . S o r t e n , z . B . C i n i M i n i s , 2 x 3 7 5 g P E R S I L d i v . S o r t e n , z . B . D i s c s C o l o r, 4 4 W G R A M S E I E R H U U ST E E S c h w e i z e r M i n z e 6 x 1 l T H O M Y M A Y O N N A I S E d i v . S o r t e n , z . B à l a f r a n ç a i s e , 2 x 2 6 5 g V O L G R E I N I G U N G S M I T T E L d i v . S o r t e n , z . B . H a n d a b w a s c h m i t t e l C i t r o n , 2 x 7 5 0 m l C H I O d i v . S o r t e n , z . B . J u m p y s , 2 x 1 0 0 g S U T T E R O P O U L E T B R Ü S T L I p e r 1 0 0 g F I N I S H d i v . S o r t e n , z . B . U l t i m a t e , A l l i n 1 , T a b s , 5 4 W G H E I N Z K E T C H U P 5 7 0 g L E P A R F A I T d v S o r t e n , z B . O r i g i n a l 2 x 2 0 0 g M A L T E S E R S C l a s s i c , 1 7 5 g T E N A D I S C R E E T d i v . S o r t e n , z . B . E x t r a , 1 0 S t ü c k T O M A T E N G E W Ü R F E L T 4 0 0 g V O L G E S S I G G E M Ü S E d i v . S o r t e n z . B . D e l i k a t e s s G u r k e n , 4 3 0 g V O L G N Ü S S E d i v . S o r t e n z . B . B a u m n ü s s e 1 3 0 g 2 . 5 0 s t a t t 3 7 0 3 . 9 5 s t a t t 5 . 6 0 5 . 5 0 s t a t t 7 . 9 0

Weiterbildung am BWZ Obw Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch Deutsch Abendkurse in Sarnen und Engelberg Deutsch intensiv Tageskurse in Sarnen Deutsch Modulare, berufsbegleitende bäuerlich hauswirtschaftliche Ausbildung (Bäuerin FA) Hauswirtschaft

Infos & Anmeldung www.weiterbildung.bwz-ow.ch 041 666 64 86walden Jetzt anmelden und durchstarten Beginn der neuen Kurse/Module: August/September 2022

7 9 8 3 1 5 1 4 4 2 8 8 6 7 6 3 2 7 9 2 9 5 1 9 5 3 7 4 Säumerfest Sarnen 20./21. August 2022 «Das urächte Erlebnis» Samstag: 14.00 24.00 Uhr Sonntag: 10.00 16.00 Uhr • einzigartige Saumtiere • gluschtige Verpflegungsstände • urchige Festwirtschaft • lüpfige Volksmusik • mitten im Dorf

Rückblick

Lernendenlager

Miär machid P la tz! WEITERE INFORMATIONEN: www.sarnen.ch vom 16. August bis 25. September jeweils von 10 – 22 Uhr wird der Dorfplatz zum Begegnungsort Donnerstag, 18 August 2022, 17 00 Uhr Dorfführung «Von Justine bis Judith» Freitag, 19 August 2022, 18 30 bis 22 00 Uhr Dorfplatz Jassetä Samstag, 20. und Sonntag, 21. August 2022 Säumerfest Montag, 22 August 2022, 14 00 bis 17 00 Uhr Sirup-Bar zum Schulstart Montag, 22 August 2022, 18 00 bis 22 00 Uhr Kraft und Gleichgewicht, Achtsamkeit und Ernährungsvortrag Mittwoch, 24 August 2022, 14 00 bis 17 00 Uhr Kinderﬂohmarkt Mittwoch, 24. August 2022, 18.00 bis 22.00 Uhr King-Pong – Der grösste Rundlauf von Sarnen Donnerstag, 25 August 2022, 17 00 bis 22 00 Uhr Lauschiger Leseabend Ausserhalb der Veranstaltungen darf der Dorfplatz zwischen 10 22 Uhr frei benutzt werden

Donnerstag, 18 Aug 17 00 Uhr Dorfführung «Von Justine bis Judith» Bemerkenswerte, bekannte und unbe kannte Frauen des 20 Jahrhunderts kommen zu Wort: Fabrikarbeiterin, Poli tikerin, Künstlerin, Historikerin und an dere haben Sarnen mitgeprägt Kom men Sie mit zu deren Lebensorten oder Wirkstätten. Treffpunkt Historisches Museum. Ohne Anmeldung. Kosten: CHF 10 Eine Veranstaltung des Histo rischen Museums Obwalden Freitag, 19 Aug 18 30 22 00 Uhr Dorfplatz-Jassetä Auf dem Dorfplatz wird «gwisä und gstochä». Kommen Sie für einen gemüt lichen Jassabend mit ihren Freunden oder ihrer Jassgruppe vorbei Barbe trieb mit erfrischenden Getränken und Begleitung Jasskarten und Jasstäfäli stehen zur Verfügung Samstag, 20. und Sonntag, 21. August Säumerfest Tauchen Sie ein in die gute alte Zeit, als noch Säumer den Alltag prägten. Montag, 22 Aug 14 00 17 00 Uhr Sirup-Bar zum Schulstart Die Papeterie Spichtig feiert mit Schü lerinnen und Schülern und ihren Eltern den 1 Schultag mit Gratis Sirup Montag, 22 Aug 18 00 22 00 Uhr Kraft und Gleichgewicht, Achtsamkeit und Ernährungsvortrag Die Rehaklinik Hasliberg ist zu Gast in Sarnen Tun Sie sich etwas Gutes nach dem stressigen Tag und lernen Sie von den Fachpersonen alltagstaugliche Achtsamkeitsübungen kennen (Yoga oder Gymnastikmatte bitte selber mit bringen), bewusster zu atmen und ruhi ger zu werden. Sie erfahren anhand von einfachen Hilfsmitteln, wie einfach und motivierend Bewegung sein kann. Und wie mit der richtigen Ernährungsweise die Lebenskräfte ganzheitlich mobili siert werden können Mittwoch, 24 Aug 14 00 17 00 Uhr Kinderflohmarkt Alleine, zu zweit oder als Gruppe: Am klei nen Flohmarkt auf dem Dorfplatz dürfen die Kinder schon ein paar Tage vor dem Flohmarkt der «Grossen» ihre «alten» Sachen verkaufen. Campingtischli, Ho cker, Kasse und Wechselgeld bitte selber mitbringen (Platzreservation erforder lich: maren wolfg@gmail com) Mittwoch, 24 Aug 18 00 22 00 Uhr King-Pong – Der grösste Rundlauf von Sarnen Alle Hobby Tischtennisianer, Rundlauf experten und Sonntagspingerinnen aufgepasst! Wir küren den oder die King Pong. Zwischen 18.00 und 19.00 Uhr finden die Qualifikationsrundläufe statt Um 19 00 Uhr geht der grösste Rundlauf von Sarnen über die Bühne und danach finden die Finalrundläufe statt, bis der oder die King Pong gefun den ist Alle Ausgeschiedenen finden Trost an der Bar. Donnerstag, 25 Aug , 17 00 22 00 Uhr Lauschiger Leseabend In Büchern schmökern, dabei ein Glas Wein oder etwas Alkoholfreies trinken, über Gelesenes reden, von einer Lek türe begeistert sein oder enttäuscht, den Abend mit Menschen teilen, sich austauschen Dazwischen mit Geri Dil lier das Dorf seiner Kindheit entdecken und zuhören bei Dorfgeschichten aus der Erzählung «Frau Bartsch» von Julian Dillier. Eine Veranstaltung der IG Buch Obwalden und Bücher Dillier.

Programm vom 18. – 28. August

musikalischer

6 Reihe: Theres von Deschwanden, Vreni von Rotz, Helen Britschgi, Verena Balsiger, Helen Huser, Lehrerin Schwester Gertrud Haben Sie alte Klassenfotos? Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell com, Telefon 041 666 27 30

AKTUELL IM ARCHIV Ein kurzer Blick zurück...

Quelle: Theres Jakober von Wyl, Sarnen

5. Reihe: Ursula Slanzi, Irmtraud Mazurkewitz, Anita Herzig, Theres Burch, Helen Saladin, Verena Vlach

3 Reihe: Annemarie Furrer, Emma Wolf, Rosa Rohrer, Marlis Stockmann, Bethli Gasser, Theres von Wyl

1 Reihe: Vreny Amstutz, Marlis Kammermann, Bethli Schallberger, Rita Burch, Hildegard Burch

4 Reihe: Vreni Dillier, Beatrix Tschanz, Klara Imfeld, Dora Odermatt, Pia Raselli, Pia Heimann, Regina Erhart

2 Reihe: Anni Spichtig, Vroni Zumstein, Heidi Studach, Rita Dillier, Verena Theiler, Theres Kiser

6 Primarklasse Sarnen (Jahrgänge 1948/49)

FRISCHES AUS DER REGION DIESE WOCHE AKTUELL Frische Freilandeier, Dinkel Butterzöpfe, Alpwölkli, Alpkäse, Urdinkelbrot, Meterzopf, Teemischungen + Zubehör, verschiedene Sirup, Blumensträusse, Sauerteigchissi, Zwetschgen, Pﬂaumen, Apfelsaft frisch ab Presse, Williams und Gravensteiner, Demeter und Bio Gemüse und Salat, Zucchetticake, Zucchetti süss sauer Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden, MeinBioHof | Beck BerwertSälmi Töngi Gerschnialp Odermatt Kiser Heiligkreuz | Familie Müller Kägiswil Gabi+Jörg Würsch Emmetten | Mee als Tee Alison Dünner AUCH DIESEN SAMSTAG VON 8 12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Jahre Jubiläum Familie Odermatt Kiser Heiligkreuz KULINARISCHES Petra + Paul Raclette + Käseschnitten Urai Thailändische Küche Fiori + Selam Eritreische Spezialitäten WochenMarkt Märtbeizli geöffnet bis ca. 13 Uhr GASTSTAND Energiestadt Sarnen Thema: Food Waste KUTSCHENFAHRTEN Wochenmarkt Camping Seefeld (von 9 13 Uhr) Sponsoring:

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen Thomas Habermacher, Zauberer aus Sarnen TOMiNis Zaubertricks sind Kunst. Anlegen nicht mit der richtigen Bank Raiffeisenbank Obwalden Wir verstehen unser Handwerk Wir starten nach den Ferien mit 50% auf Second Hand Freitag, 19. 26. August 2022 Monica Dreyer-Meier | Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | Telefon 041 670 39 91 Mo/Di/Do/Fr 8.00 11.30 Uhr 14.00 18.00 Uhr (Mi/Sa geschlossen)

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw Demenzseminar für Angehörige und Betreuende Das Demenzseminar bietet Ihnen die Gelegenheit, Ihr Wissen über die Krankheit zu erweitern und Ihre Erfahrungen mit belastenden Lebenssituationen auszutauschen. Stiftung Alters und Pflegeheim NW Nägeligasse, Stans 02. Sept. 2022: Krankheitsbilder Demenz/Alzheimer: Verhaltensveränderungen, mögliche Behandlungen und Therapien 09 Sept 2022 Kommunikation: Was hilft mir im Alltag? Betagtensiedlung Huwel, Kerns 16 Sept 2022 Patientenverfügung, Vorsorgeauftrag und finanzielle Fragen 23 Sept 2022 Herausforderungen im Alltag: Demenz verstehen und den Menschen sehen Jeweils Freitagnachmittag 14 00 bis 16.30 Uhr Kosten: Ganzer Kurs CHF 80.– Mitglieder / CHF 100.– Nicht-Mitglieder Einzelne Nachm. CHF 25.– Mitglieder / CHF 30.– Nicht-Mitglieder Referent*innen: Fachpersonen und Rechtsanwältin von Alzheimer OW / NW, Spitex NW und der Pro Senectute OW Nähere Informationen zu den Weiterbildungsangeboten finden Sie auf unserer Homepage Anmeldung für beide Kursangebote bis am 30 August 2022: Alzheimer Obwalden / Nidwalden geschaeftsstelle.ow-nw@alz.ch / 041 660 33 59

Ballenberg-Theater (fast) ganz in Obwaldner Hand Nur noch bis diesen Samstag, 20. August

«Während TOMiNi Illusionen schafft, bringe ich Klarheit in seine Finanzen.» Erich Baumgartner, Vermögensberater Raiffeisenbank Obwalden Wir verstehen unser Handwerk Gerne mache ich dich zum Kapitän! Telefon 078 837 34 54 jessica@nautica-school.ch nautica-school.ch Hippolini-Kinderreitkurse bilden die Basis für einen ausbalancierten Sitz, einen einfühlsamen und durchsetzungsfähigen Umgang mit den Ponys und ein altersgemässes Wissen von der Pﬂege über die Haltung bis zu Freizeitgestaltung und Sport Für Kinder von 6-8 Jahren. Die neuen Kurse beginnen nach den Sommer /Herbstferien 2022. Bei Interesse melden Sie sich unter der Tel Nr 079 424 71 18, Reitstall Engelmattli, Samantha Zurmühle, 6056 Kägiswil Spielerische Kinder Reitkurse

Innerschweizer Bäcker- und Confiseurmeister Obwalden Nidwalden Luzern Schwyz Uri Zug Sandwich-Aktion Ein fein d dazu GRATIS 0.5 l Mineralwasser «Swiss Baker» machmal!machmal use! vom 22. – 27. August 2022

Helfer gesucht! personal@o tour ch Samstag, 10. September 2022 20 JAHRE O-TOUR BIKE MARATHON OBWALDEN 20 Jahre SILVIA, 63 J., verwitwet, jung geblieben, gute Figur, mit Herz, Humor und einem strahlenden Lachen Ich bin zärtlich, mag Blumen, Garten, koche gern und möchte einem ehrlichen Mann eine liebe volle Partnerin sein Starten wir gemeinsam ins Glück Telefon 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. Telefon 079 3312000 Zu vermieten Ferienwohnungen im Maggiatal Im sonnigen Someo, ca 5 Min. ab Bushaltestelle, öffentliche Parkplätze. 1½-Zimmer-Wohnung, Fr. 90.–/Tag Grosse, 2-Zimmer-Wohnung, Fr. 120.–/Tag zusätzlich Reinigung (Bett- und Frotteewäsche vorhanden) Anfragen an jm-ausbildung@bluewin.ch / 079 610 90 06 Med Kosmetik für effektive, klare Hautresultate Sarnen | Tel 041 660 95 66 | www kosmetikstudio estetica ch Kompetente Partner für eine frische, klare, strahlende Haut Microneedling Ein wahrer Allrounder für ein strahlendes Hautbild! Der Jungbrunnen bei müder, fahler Haut sowie Aknenarben und Falten. Per sofort zarte Buschbohnen zum Selberpflücken oder gepflückte auf Bestellung. Zwetschgen, Heidelbeeren, Äpfel, Zwiebeln, Kartoffeln, feiner Urner Alpkäse und hausgemachte Spezialitäten Familie Burri-Arnold, Wirtlenhof, 6280 Hochdorf, Telefon 041 910 42 55

auf gekennzeichnete Produkte Outlet Migros Alpnach Untere Gründlistrasse 21, 6055 Alpnach Dorf www.outlet migros.ch Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr 50% Wo Sparen Spass macht! ALPNACH

FLOHMARKT über 130 Flohmarkt Stände im Sarner Dorfzentrum 27. August 2022 9 bis 16 Uhr im Dorf Sarnen elektrofurrer.ch Energieanalyse E-Mobiliät Photovoltaik / ZEV 041 662 00 70

Empfohlen werden 3-6 Behandlungen im Abstand von 4 Wochen und zur Erhaltung eine Auffrischung alle 8 Wochen. Um das Resultat zu optimieren, ist es von Notwendigkeit die richtige, empfohlene Heimpﬂege zu benutzen.

Beauty Beneﬁts: Faltenreduktion - Verfeinertes Hautbild und Poren Hautverjüngung, Hautstraffung, frisches, jugendliches Aussehen Narbenverfeinerung, Schwangerschaftsstreifen Kosmetikstudio estetica für klare, effektive Hautresultate! Mehr Infos erhalten Sie unter 041 660 95 66 oder unter www kosmetikstudio-estetica ch

Kosmetikstudio estetica Professionelles Microneedling Microneedling gehört inzwischen zu einer der effektivsten Anti Aging Methoden in der apparativen medizinischen Kosmetik. Das Needling dient dem verstärkten Wirk stofftransport von Hyaluronsäure in die tie fen Hautschichten. Durch hauchfeine Nadelstiche entsteht ein regenerativer Prozess durch kontrollierte Verletzungen in der Haut. Wachstumsrezep toren werden aktiviert, sowie die Verbesserung der Blutversorgung in den Zellen und die Neubildung von Kollagen und Elastin für mehr Festigkeit, Straffheit und jugendliches Aussehen werden optimiert. Microneedling ist ein wahrer Allrounder. Es fördert ein gesundes Hautbild auch bei unreiner und grossporiger Haut. Ausserdem werden auch Hautschäden repariert Positive Resultate sind unmittelbar nach der Behandlung sichtbar. Die Haut wirkt straffer, praller und ebenmässiger, die Poren sind fei ner, Pigmentﬂecken heller und feine Fältchen sind wie weggezaubert.

Rotkreuz-Notruf Wir helfen. Sicherheit rund um die Uhr Copyright Bild: SRK, Ruben Ung Rotes Kreuz Unterwalden, 6370 Stans 041 500 10 80 notruf@srk-unterwalden.ch www.srk-unterwalden.ch Wir beraten Sie gerne: Mit dem Rotkreuz-Notruf fühle ich mich sicher – und meine Familie auch. Was auch passiert: Nur ein Knopfdruck und Ihr Notruf kommt an.

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf Für Vor- und Nachsorge in der Schweiz. obwaldner chinderopenair 21. August 2022, Sarnen www.chinderopenair.ch w w w . p r o l a u w i s . c h Kultur in Lungern Pro Lauwis Samstag, 20.August 2022 | 19.00 Uhr | Open Air Badi, Lungern | Eintritt: Fr 20.Coal / René Burell Singer / Songwriter Zum Auftakt der Saison präsentiert der Verein Pro Lauwis/ Kultur in Lungern Ein spezielles Konzert an einem lau schigen Ort: Coal / René Burell steht auf der Freiluftbühne in der Badi Lungern und unterhält vor toller Kulisse direkt am See, mit witzigen und schönen und Songs Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung! Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

JETZT ANMELDEN! Weiterbildung ARZT UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) Umsteigerkurs zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.) MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN, OHREN SPÜLEN HabenSieFragen? KontaktierenSieuns. FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen ch freisschulen ch/wb Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch MO, 29.08.2022 19.30 UHR DIE ERSTEN SCHRITTE INS LEBEN EINZEL ZIMMER FÜR MAMI UND BABY INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber auch herausfordernde Zeit! Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei der Geburt Ihres Kindes wohlfühlen Wir betreuen Sie persönlich und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein Dazu schaffen wir eine heimelige Atmosphäre in den Geburtszimmern, die wie unsere Einzelzimmer nach Feng Shui gestaltet sind Wir laden Sie herzlich ein, unsere Hebammen und das geburts hilﬂiche Team kennen zu lernen. Erfahren Sie mehr über die hebammengeleitete Geburt, mit der wir die Natürlichkeit Ihrer Geburt ins Zentrum rücken, Ihnen aber gleichzeitig die Sicherheit eines Spitals gewährleisten. Wir freuen uns auf Sie Frauenklinik Kantonsspital Obwalden ORT Kantonsspital Obwalden LEITUNG Geburtshilfe Team Kantonsspital Obwalden ANMELDUNG Nicht notwendig. Teilnahme ist kostenlos.

Mehr bezahlen –für weniger Rente? Für das Jahr 2022 wird eine durchschnitt liche Teuerung von 2.7 Prozent erwartet. Zusätzlich droht bei den Krankenkassen ein Prämienschock von bis zu 10 Pro zent In diesem schon angespannten Kon text will das Parlament mit «AHV 21» die Mehrwertsteuer um 0,4% erhöhen. Diese Mehrwertsteuererhöhung tritt nur in Kraft, wenn das Frauenrentenalter erhöht wird. Das heisst: wir alle sollen mehr bezahlen für eine AHV-Verschlechterung! Es gibt effektiv bessere Ansätze, um anständige AHV-Renten für alle zu ﬁnanzieren. Mit der kürzlich lancierten Initiative «National bankgewinne für die AHV» liegt eine sinnvollere Möglichkeit für die Finanzierung der AHV auf dem Tisch. Bereits die in den letzten 7 Jahren durch die Nationalbank, aus den Negativzinsen, erzielten Gewinne würdenreichen,umdieAHVfürdienächs ten 10 Jahre zu ﬁnanzieren. Ohne dabei das Portemonnaie der Bevölkerung zu belasten. Ich sage darum 2x NEIN zum AHV-Abbau der nicht nur die Frauen, sondern uns alle betrifft! Peter Spichtig, Präsident Obwaldner Gewerkschaftsbund Occasionen: Toyota Auris 1.8 HSD*, AT, 05.18, 48’000 km, schwarz Suzuki Vitara 1.4T Top, AT, 10 18, 50’000 km, grau Toyota RAV4 2 5 HSD*, AT, 10 17, 130’000 km, silber Toyota RAV4 2.5 HSD*, AT, 09.16, 73’800 km, grau Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 18’000 km, silber CHR 1.8 HSD*

Toyota:

Trend, AT, 11.20, 9’000 km, grau Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: Swift Sport 1 4T, MT, 09 21, 4’500 km, weiss Swift 1.2 C+ 4x4, MT, 08.21, 6’000 km, grau S-Cross 1.4T C+, AT, 04.22, 100 km, rot Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04 22, 1’500 km, grau info@autowilli.ch www.autowilli.ch Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch! *HSD = Vollhybrid-Modell ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVIERTER GARANTIE bis 10 Jahre oder 185’000 km Das neue Länzgi Magazin. Mit 50 Gutscheinen zum Proﬁtieren! Nächste Woche im Aktuell Obwalden

auf alles* 20% 24.08.–27.08.2022 Beim Vorweisen dieses Bons erhalten Sie ein Überraschungsgeschenk*** Gewinnen Sie mit etwas Glück eine Geschenkkarte von Ochsner Shoes im Wert von CHF 500.–** WGutschein ettbewerb Einkaufszentrum Länderpark Bitzistrasse 2, 6370 Stans * Nicht kumulierbar, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen Nicht gültig für den Kauf von Geschenkkarten ** Zu gewinnen gibt es je 10 × CHF 20 5 × CHF 50 2 × CHF 100 und 1 × CHF 500 Geschenkkarte von Ochsner Shoes Eine Barauszahlung ist nicht möglich Sammelzuschriften sind von der Verlosung ausgenommen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Mitarbeiter der Dosenbach Ochsner AG und deren Angehörige sind nicht teil nahmeberechtigt Den Gewinnern wird die Geschenkkarte direkt in der Filiale im Einkaufscenter Länderpark überreicht Die Geschenkkarten müssen zwischen dem 24 08 27 08 2022 abgeholt werden *** Solange Vorrat

Nachwuchs- und Rangschwinget Schwendi vom 13. und 14. August 2022 Fotos: René Burch, fotoburchli.ch

xund.ch XUND gratuliert den 104 neu diplomierten Pﬂegefachfrauen und Pﬂegefachmännern HF und dankt allen Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement! XUND gratuliert Die Gemeindeverwaltung Sarnen zieht um Die Gemeindeverwaltung Sarnen bezieht das Provisorium Haus Cher West Am 25. und 26. August 2022 bleiben die Büros wegen des Umzugs geschlossen. Die öffentliche Auflage ist während dieser zwei Tage im «alten Gemeindehaus», Brünigstrasse 160, im Foyer des Erdgeschosses ge währleistet und während den bisherigen Öffnungszeiten zugänglich Ab Montag, 29. August 2022, befindet sich die Gemeindeverwaltung (Gemeindehaus) an der Rütistrasse 8. Der Abstimmungsbriefkasten und die Informationsanschläge ziehen eben falls um und sind fortan beim Haupteingang des Provisoriums zu finden Telefon 041 666 35 35 kanzlei@sarnen ow ch www sarnen chEinwohnergemeinde Sarnen 6060 Sarnen www sarnen ch

Kreuzworträtsel Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Gewinner letzter Woche: Rita Enz, Giswil | Peter von Wyl, Kägiswil | Lilian Studler, Alpnach Dorf Auﬂösung letzter Woche: STEUERRAD 3x 1 Gutschein für eine Berg-/Talfahrt Wichelstrasse 2, 6078 Lungern www.turren.ch

w t g c h Auftanken – im Natur- und Wanderparadies Musenalp, Haldigrat, Brisenhaus und Pilgerhaus Maria-Rickenbach heissen dich willkommen. www.maria rickenbach.ch LDN: GA akzeptiert 1200mü.M. Eventkalender: 21 8 22: Zum Doppelkreuz auf Haldigrat 24.9.22: Gratwanderung Brisen Glattigrat Risetenstock Brisenhaus: Werk Ausstellung Beat «Baro» Barmettler Infos auf www.maria rickenbach.ch n Brüdern Grimm efan Wieland ember bis ber 2022 maerli-biinitsunter.ch

Originellster Kategorie 3 Dario Amstutz Heiligä Bimbam Ennetmoos tefﬂi-rally.ch Kilian Odermatt (hinten) gab Vollgas Begeisterung pur Familie Odermatt von links Silvan, Daniela, Kilian, Simon, Martin

Es fehlen schlichtweg die Superlativen, um das Spektakel der 12. Teffli Rally irgendwie in Worte zu fassen. Was mit ei ner Stammtischidee vor über 20 Jahren begann, ist heute ein nicht wegzudenkender Grossanlass in der Zentralschweiz.

Einer der Gründe dürfte bestimmt das ganze „Packet“ aus Unterhaltung, Show und Sport sein, die das Publikum jeden Alters in Scharen anzieht. Seit der 1. Austragung sind es in zwischen 13 Mal so viele Fans und Tefflifreaks wie die ganze Gemeinde Ennetmoos Einwohner hat, die zur 2 tägigen Ver anstaltung pilgern Die Musikliebhaber kamen am Freitag auf ihre Rechnung, GUANO APES, TALCO, PABLO INFERNAL, Fighter, The Five, 3Fach Hirsche und Trio St.Jakob liessen es krachen und die Tanzbegeisterten strapazierten die Bretter. In den voll besetzten Festzelten war die Stimmung kaum mehr zu überbieten Dass der Mix aus Fun und Motorsport derart reibungslos über die Bühne ging, ist auch dem Ein satz von über 1200 Helferinnen und Helfern, zusammen mit dem 12 köpfigen OK, zuzuschreiben. Die Gäste und viele Familien fühlten sich wohl, auch das kulinarische Angebot liess keine Wünsche offen Die Rennen – Adrenalin-Kick pur Die packenden Zweikämpfe Rad an Rad liessen das Publi kum mal für mal zu Begeisterungsstürmen und La Ola Wel len hinreissen. Was die stinkenden und laut dröhnenden Höllenmaschinen, die am Fusse des Muoterschwanden berg den Dreck in alle Richtungen wegschleuderten mit ihren Fahrern an Spektakel boten, war schlichtweg nicht mehr zu überbieten Die schon lange angemeldeten 171 Fahrer konnten es kaum erwarten, auf dem Dirty Circle ihr Können zu zeigen. Ob in der Königsklasse 1 oder bei den andern zwei Kategorien, ein Gang durch das Fahrerlager liess die Leidenschaft der Töfflifreaks erahnen. Als Titel verteidiger der Kategorie 3 ging der einheimische Kilian Odermatt an den Start. Monatelang hatte er mit seinem Vater und den Brüdern an seiner Höllenmaschine geschraubt, geschweisst und getüftelt. Souverän dominierte er alle Vorläufe, auch ein Defekt an der Befestigung der Federung konnte ihn nicht bremsen. Die Schweissarbeit war für den 21-jährigen Forstwart kein Problem. Im Halbfinal stand dann mit Vater Martin und Bruder Silvan gleich doppelte Konkurrenz aus der eigenen Familie am Start. Beim finalen Rennen legte Kilian einen Traumstart hin «Ich wollte wohl etwas zu viel und bei der ersten Kurve rutschte das Vorderrad weg» kommentierte Kilian das Malheur. Vom letzten Platz startete er eine Aufholjagd, die das Publikum in Ekstase versetzte und Begeisterungsstürme auslöste, Rang 2 schaute heraus «Auf der Strecke sind wir Konkurrenten, im Fahrerlager Kollegen, richtig cool», be tonte Kilian. Nicht nur als Fahrer sondern auch als Helfer stand er beim Aufbau und Abräumen im Einsatz.

Über 30`000 begeisterte Zuschauer liessen sich den Spektakel am letzten Freitag und Samstag in St. Jakob nicht entgehen. Die äusseren Bedingungen hätten besser nicht sein können.

Franz Niederberger Die Resultate: Kategorie 1 1. Martin Schraner, Schraner Racing, Au / SG 2 Sandro Huser TCS Teffli Club Sachseln 3. Michael Burch, MX Underwood, Giswil Kategorie 2 1., Sandro Riebli, Lotti Karotti Giswil 2 Michel Aregger Swiss ADR Ettiswil 3. Alex Stehli Sexi Lexi Cham Originellster Kategorie 2 Seppi Odermatt Wychried Team, Ennetmoos Kategorie 3 1 Fabian Bissig Geltäracing Giswil 2. Kilian Odermatt Team Choubä Frässer Ennetmoos 3. Michael Erni Spicherli Racing, Ennetmoos

Tefﬂi-Rally 2022 Ennetmoos –eine unglaubliche Erfolgsgeschichte

TuisigDankfürdiezweiwunderbarenTageinEnnetmoos!! Wir danken den 30’000 Besuchern! Ihr habt die 12.TeffliRally unvergesslich gemacht.Beson dersgiltunserDankallenHelfernfürihrenunermüdlichenEinsatz,BRAVO!AllenLandbesitzern, allenAnwohnern,allenFahrerinnenundFahrern,allenSponsoren,KariKreidler,Schorschund KüdemitDJJean-LucundVincent.DANKE!www.teffli-rally.ch #tefflirally Bild:ZERO HEUTE SCHON GEKÄRCHERT? • Nass und Trocken Sauger • Bodenreinigungsmaschinen • Hochdruckreiniger • Eigene Reparaturwerksta • Zuverlässiger Service ERNST ZIMMERMANN AG Herdern 5, Ennetbürgen T 041 620 47 00 info@zimmermann kaercher ch www zimmermann kaercher ch FACHHÄNDLER AUTORISIERTER Das neue Länzgi Magazin. Mit 50 Gutscheinen zum Profitieren! Nächste Woche im Aktuell Obwalden AKTUELL OBWALDEN App kostenlos herunterladen!

Regula Spitteler, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen 076 536 71 32, www.regulaspitteler.ch krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich Atemtherapie, Klangmassage, psychiatrische Spitex Die Rubrik erscheint nächste Woche Melden Sie sich bei uns! 041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com Wir Heiraten Kaufe Autos ab Platz Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung zuverlässig, fairer Preis, seriös (CHE 241 072 682)! Werden schnell abgeholt Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept: Lützel- Spiessli Zubereitung: 30 Min. Zubereitung 1 Forellenfilets in Stücke schneiden und in eine Schüssel geben Senf, Honig, Dill und Öl gut vermischen, zu den Forel lenstücken geben und sorgfältig mischen 2 Auf jeden Spiess abwechselnd Tomaten und marinierte Fischstücke stecken 3 Spiesse auf dem Grill rundum kurz grillieren Tipp Mit einem bunten Reissalat servieren Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ Zutaten für 4 Personen 4 Forellenﬁlets, ohne Haut 1 TL Senf 1 TL Honig ½ TL Dillspitzen 1 EL Rapsöl 16 Cherrytomaten KURIO BROCKI HAECKI Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen & Lagerplätze Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen & Lagerplätze Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit AntonStyger Auflösung von Blockaden, Heilung bei Verstrickungen in Beruf und Familie Tageskurs in Altbüron am 25 August 2022 www brunnmatthof ch | Telefon 062 7565764

Steiner Group AG 6015 Luzern steiner.mini.ch big love. STEP INTO ADVENTURE. DIE MINI COUNTRYMAN UNTAMED EDITION. JETZT BEI UNS ERLEBEN. Familiengärtnerverein Sarnen Öffentliches Jubiläumsgartenfest 20. August 2022 ab 11:00 Uhr Gartenareal Birkenstrasse 10 hinter dem Haus «Schmetterling» o 11:00 Segnung Areal/Gartenhaus durch Pfarrer Jost Frei danach Apéro vom Verein offeriert o Festwirtschaft mit Grillspezialitäten, Pasta, Salate, Getränke und Kaffee & Kuchen Alle sind herzlich willkommen...

Wir Heiraten Die Rubrik erscheint nächste Woche Melden Sie sich bei uns! 041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com Platzhalter für die Überschrift Platzhalter für die Unterüberschrift HierhabenSiePlatz,IhreneigenenText einzufügen. Essind 350Zeichenzulässig Strom, wo Sie ihn brauchen Stark, zuverlässig und immer einsatzbereit ENGINEERING FORLife Egal, wo Sie sich gerade beﬁnden, ob auf dem Campingplatz, auf der Baustelle, in den Bergen oder zu Hause: Sie können sich verlassen, dass Ihr Honda Stromerzeuger zuverlässig den benötigten Strom liefert

Bauen, Renovieren & Einrichten F E U E R + P L AT T E N F E U E R D E S I G N Sarnen Stans Luzern Tel 041 660 45 22 www dilliersarnen ch Besuchen Sie unsere Plattenausstellung im neuen Showroom in Sarnen. K E R M I K D E S I G N Schenkt Ihren Ansprüchen Gehör. Besonders wenn es um Akustikdecken geht. AKON AG | Ausserfeld 1 | Postfach 36 | 6362 Stansstad | Telefon 041 632 33 99 | www akon ag ch Trockenbausysteme Leichtbauwände Deckenverkleidungen Akustik Konstruktionen AKON AG Baut mit Leichtigkeit.

2 Büetzer-Buebe Tickets für am Freitag, 19. August im Letzigrund, zusammen Fr 150 Bei Interesse Nachricht an: 079 727 78 82 Zu verkaufen Relax-Sessel (stress less) mit Hocker, brau nes Leder, günstiger Preis. 079 709 76 83 Günstig zu verkaufen Baby-Reisebettli, Fr 15 / gesucht Damenfahrrad, günstig 076 459 02 57 Zu verkaufen von Möbel Pﬁster 2 neuwertige Matratzen Schweizer Dual Tex Kern, Air Chanel Belüftung, Auﬂage reine Schafschurwolle mit Naturseide abnehmbar zum wa schen Fr. 190. pro Stück. 041 670 26 22 Graue Kommode mit passenden Schränkchen gegen Bat zen ins Kinderkässeli / Wickeltisch 100 / Babytrage Stor chenwiege 75 / Babywippe Stokke passend zu Hochstuhl Steps 75. / Beistellbett Filikid 50. . 078 754 03 41 Paletten Tisch zu verkaufen Weiss gestrichen Mit Rollen und Glasplatte 120 x 90 cm, Fr 90 076 382 58 83 2 Tischtennis-Platten (ohne Untergestell), Aluminium 137x 152 cm, gratis, müssen abgeholt werden 079 959 50 05 Zu verkaufen Tickets für SEOM Konzert vom Sa, 3.9.22, 19.30 in Luzern: 2 Erw. und 3 Kinder bis 16, für Fr. 130. (NP: 150 ) 077 442 97 82 Zu verkaufen Kindervelo 18 Zoll, Fr 35 079 511 01 15

55 08

Bauen, Renovieren & Einrichten Gemeinsam mit Architekten und Fachplanern konzipieren wir die perfekte Beleuchtung zur Akzentuierung Ihrer Räume. Sie planen einen Umbau, Neu bau oder eine Umgestaltung? Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin LICHTSTATION | Grundacherweg 2 | 6060 Sarnen | +41 41 666 59 01 | www lichtstation ch Kleininserate Zu verk. Mädchenkinderkleider Gr. 122 128, 3 Bananen schachteln voll, Preis pro Schachtel Fr. 50. . 041 660 89 73 oder 079 325 41 64 Hat ein Katzenbaby noch kein Zuhause? Ich und meine Tochter wünschen uns eine junge Katze. Bei uns gibt es ganz viel Platz draussen & drinnen zum spielen. 078 670 03 49 Günstig abzugeben Steiner Fahrtreichel für Landwirt, St. Nikolaus N14, sehr gut erhalten / El. Rasenmäher Ø 40 45 cm / Holzmuttli 20x30 geschnitzt mit Gravur zum 65. ohne Jahrzahl. 079 921 02 21 Zwei junge Zwergwidder Rammler hellbraun und weiss, welche am 11 Mai 2022 geboren sind zu verkaufen Kleintierzucht Waldheim. 079 537 77 84

Zu verkaufen grünes Herrenfahrrad / elektrische Heuschrote mit Kabelzug / 2 Stallfenster Doppelverglasung, Metallrahmen, Masse 100 x 38 cm / Milchsieb / Ventilator von Anderhalden mit Schalter 041 660 36 04

13 Mikrowelle

Satch Schultasche, Modell Beach, Fr. 15. (NP 149. ) / Nägelischuhe für Leichtathletik, Adidas, Gr 41, blau, Fr 30 (NP ca 180 ) Beides guter Zustand 079 772 47 44 Zu verkaufen

Büetzerbuebe im Letzigrund luege und losä? 2 Tickets bei mir zu kaufen zum Originalpreis 079 448 93 zu verschenken, gut erhalten 041 660

Bauen, Renovieren & Einrichten PETER LUSSI Geschäftsführer Die Kundenzufriedenheit hat oberste Priorität AUSFÜHRLICHE INFOS UNTER aqwa.ch AQWA AG T 041 618 90 00 LEHRBETRIEB Wir bilden die Besten aus! MEIN SANITÄR MEIN BAD TEAMPLAYER Wir pflegen unser Handwerk seit bald 150 Jahren mit Stolz und Tradition Unser 60 köpfiges Team zieht an einem Strang Tropfender Wasserhahn, verstopfter Abfluss, Wasserschaden usw Wir sind im Notfall im Einsatz Sie können auf uns zählen! SANITÄR KUNDENSERVICE SANITÄRINSTALLATIONEN Unser Kerngeschäft sind Sanitärinstallationen im Neubau und im Badumbau in allen Dimensionen BADUMBAU Unsere Umbauprofis organisieren alles für Sie, vom Baustart bis zur Endreinigung. BADGESTALTUNG & RAUMKONZEPT Wir präsentieren Ihnen Ihr neues Traumbad anhand von 3D Visualisierungen SHOWROOM IN STANS Entdecken Sie auf 1291m2 in unserer Bad und Plattenausstel lung Saunas, Dampfduschen und Bademöbel von internationalen Marken wie antoniolupi, agape, gessi usw., in zeitlosem Design. WASSER / H2O Für eine einwandfreie Haus installation fordern die Arbeiten ein Höchstmass an Verantwortung und fachmännischem Know how Dafür arbeiten wir Tag für Tag DIE PROFIS FÜR MEIN BAD

Bauen, Renovieren & Einrichten DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC. Fugentechnik VSD Postfach, 6056 Kägiswil Tel 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG GUBER NATURSTEINE AG | GRÜNECKWEG 3 | CH 6055 ALPNACH T 041 672 71 00 | F 041 672 71 09 | INFO@GUBER CH | WWW GUBER CH Schweizer Natursteine von Natur aus gut DACH UND SOLAR AG Kernserstrasse 11 6056 Kägiswil 041 660 16 70 info@dachundsolar ch dachundsolar.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten B U C H ER AG INNENDEKORATIONEN WIR VERLEGEN DIE PASSENDSTEN BÖDEN D o r f s t r a s s e 3 6 0 6 4 K e r n s T 0 4 1 6 6 0 1 7 0 4 w w w i n n e n d e k o b u c h e r c h fachplant. schreinert. erneuert. Wir bringen Möbel und Küchengeräte auf den neusten Stand. Neutrale Beratung und massgerech te Empfehlungen Etagenlieferung und zuverlässiges Recycling Fachkundige Montage mit Anschluss lizenz nach NIV. Reparaturen und Anpassungen vor Ort oder in der Manufaktur. Ausstellungen Stans 041 624 94 94 Baar 041 763 08 80 info@rinderknecht ag ch Service 041 624 94 27 service@rinderknecht ag.ch www rinderknecht ag ch rinderknechtmanufaktur Rinderknecht AG

Bauen, Renovieren & Einrichten Fliessestrich Industriestrasse 6, 6055 Alpnach Dorf Tel 041 670 04 31 pilatusgips@bluewin ch Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel 041 240 64 48 www pilatus gips ch Für alles was “GIPST“Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen 6052 Hergiswil Tel. 041 630 40 40 www.pamo.ch 5732 Zetzwil 6340 Baar 7503 Samedan 8820 Wädenswil 6501 Bellinzona G E R Ü S T E gerüstet für die Z u k u nf t® Electrocasa AG, Sachseln, 041 662 00 06, pfuis@electrocasa.ch, electrocasa.ch O N L I N ES H O P Elektromaterial bequem online bestellen: shop.electrocasa.ch In unserem Online Shop ﬁnden Sie über 15’000 Artikel aus den Bereichen Beleuchtung, Haushalt, Elektro installation, Photovoltaik und E Mobility Langfristige Entfernung von Algen, Moos Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen umweltbewusst nachhaltig schnelle Anwendung T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch Vorher Nachher

Bauen, Renovieren & Einrichten Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr 58A 6374 Buochs 041 620 64 22 (ATRG) Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen GriP AntiRutsch® Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | naturwollprodukte.ch Ihr Partner für: Wollbetten, Massivholz Möbel, Matratzen, Rost, Bettwäsche, Accessoires Nicht nur schlafen – auch wohnen. Jedes Möbel ein Unikat. Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Bauen, Renovieren & EinrichtenImpressionen unserer Arbeiten Restaurant Fräkmüntegg Kirche, Schattdorf Sitzplatz mit Pool Villa in Andermatt Platz bei der Pilatus Bahn, Alpnach Klosterplatz Einsiedeln

Bauen, Renovieren & Einrichten 2022 Niederberger TOR & METALLBAU AG 6375 Beckenried, 041 620 66 84 www.niederberger metallbau.ch Türen - Tore Fenster Balkone Geländer - Vordächer Veloständer Wangentreppen individuelle Arbeiten - Reparatur- & Schweissarbeiten Sichtschutz Trennwände Montage L O G O G A L E R E C H Ihr Projekt. Solid geplant. Unsere Bauversicherung. helvetia.ch/sarnen Eric Schewe Vorsorge-/ Finanzberater M 079 926 18 12 Roger Eichenberger Versicherungs-/ Vorsorgeberater 078 694 34 34 Simon Erni Versicherungs-/ Vorsorgeberater M 079 830 37 49 Hauptagentur Sarnen T 058 280 76 88 Wirfreuen unsaufIhren Anruf.

Sarnen . wolfisberg metallbau.ch VERGLASUNGEN BALKONE SCHAUFENSTER GELÄNDER STARK IN METALL UND GLAS. K r e u z s t r a s s e 2 0 6 0 5 6 K ä g i s w i l Holz à la carte Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch holzbautechnik.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten Staldenhof 12 6014 Luzern T 041 259 60 10 keravita.ch Kompetenzzentrum für Platten, Naturstein und Parkett Vereinbaren Sie noch heute einen Termin Ihr Stromproﬁ aus der Region. Wir unterstützen Sie bei Ihrem Projekt. ewo.ch/elektro

www . nid w a ldnermus eum. ch N id w aldner Mus eum FESTUNG FÜRIGEN 9. April — 30.Oktober 2022 Sa, So 11–17 Uhr Führungen auf Anfrage jederzeit möglich Öﬀentliche Führung jeden 1.Sonntag im Monat um 11 Uhr Landenberg Sarnen Du hast auch ein Ticket und bist dabei? Wir freuen uns auf alle kleinen und grossen Besucherinnen und Besucher am 6. Obwaldner Chinderopenair vom Sonntag, 21. August. Um 09.45 Uhr ist Türöffnung, um 10.30 Uhr startet dann das Bühnenprogramm mit der Band «Zwirbelwind». Die Festwirtschaft bietet Abwechslungsreiches von der Grundacherschule Sarnen, Bärtis Party service, dem Grillstand der Dörﬂigeischter und Migis Schoggigädeli. Achtung: Auf dem Gelände ist nur Barzahlung möglich. Das Chinderopenair ist bereits seit Wochen ausverkauft. Es wird deshalb keine Tageskasse geführt. Wir wünschen allen einen unvergesslichen Tag am Chinderopenair. 8 Anzeiger 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 268‘500 Exemplare | 400‘000 Leser Unzählige Kombinationsmöglichkeiten Powerkombi Zentralschweiz Grosse Wirkung in jedem Gebiet! JETZT PROFITIEREN

Proﬁtieren und gewinnen. Das neue Länzgi Magazin. Nächste Woche im Aktuell Obwalden. STARTNEUE TANZ-SAISON TOTALAUSVERKAUF % % %50% 70% 30% Wegen Umbau bleibt die arena vom 4. bis 29. September 2022 geschlossen. Wir braucchen Platz für den Umbau. 30% 70% Rabbatt aufs ganze Sortiment. Profitieren Sie vom 16 Auguust bis 3 September 2022 www.arenasport.ch

Die FREI’S Schulen bieten seit rund 60 Jahren medizinische Weiterbildungen an. Die Kurse werden von erfahrenen Fachexpertinnen und experten sowie Lehrpersonen der Berufs fachschule anhand modernster Infrastruktur und mittels Computer gestütztem Lernen durchgeführt. Jährlich besuchen etwa 700 Personen die rund 25 verschiedenen Semina re, Kurse und Lehrgänge der FREI’S Schulen. Insbesondere die Diplom-Lehrgänge Medizinische Sekretärin H+, Arzt und Spitalse kretärin, Med. Praxiskoordinator/in FA sowie Umsteigerin zur Med. Praxisassistent/in EFZ sind äusserst beliebt.

FREI’S Schulen AG Luzern 41 neue Spezialistinnen für die Arztpraxis

Schulleiterin Priska Fischer und Abteilungsleiter Armin Riebli ehrten die Absolventinnen Informationen: Armin Riebli, Abteilungsleiter Weiterbildung, weiterbildung@freisschulen.ch, T +41 41 410 13 44, www freisschulen ch/wb Nur für Singles Ü45 mit ehrlichem Partnerwunsch! Informiere Dich jetzt über den einfachen und sicheren Weg zu einer ehrlichen und harmonischen Beziehung Wenn nicht jetzt, wann dann? Luzerner-Singletreff.ch PW Martina 078 842 44 48 Sommer-Jodelkurs 5x vom 24.08. – 21.09.2022 Mittwoch 18.30 Uhr in Sarnen Infos & Anmeldung: www.eva-landau.ch

DeineAusbildung ingutenHänden Kosmetiker/in Visagist/in www.dickerhof.ch Bildungszentrum Dickerhof AG Tel 041 544 95 35

41 Absolventinnen der Lehrgänge Medizinische Sekretärin H+, Arzt und Spi talsekretärin und Umsteigerin zur Med. Praxisassistentin sind im Juli auf dem Vierwaldstättersee gefeiert worden. Auf der stimmungsvollen Seerundfahrt wur den alle von Armin Riebli, Abteilungsleiter Weiterbildungen, und seinem Team entspre chend diplomiert, geehrt und gefeiert. Rund 60 Jahre Erfahrung

Root LU/Stans NW Tel. 041 610 08 08 www.mabistar.ch Arbeitsbühnen & Gabelstapler wirbringensieimmerheilnachunten! HERZLICHEN DANK FÜR DIE ZAHLREICHEN & FREUNDLICHEN RÜCKMELDUNGEN. WIR SIND ÜBERWÄLTIGT, WIE AUFMERKSAM SIE ALLE SIND! Der Sommerwettbewerb 2022 ist beendet. Die Gewinner werden gezogen und in den nächsten Tagen persönlich benachrichtigt SOMMER Auflösung derletzten Woche: 8Tropfen 2022

Immobilien Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Ich ﬁnde für Sie den passenden Käufer. RE/MAX Obwalden andi burch@remax ch Telefon 041 661 19 19 Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04 Richi Blättler Heidi Blättler 079 335 72 42 079 249 77 66 ¬ Kleintransporte ¬ Büroreinigungen ¬ Demontage ¬ Haus cher ¬ Arbeit aller Art ¬ wöchentlicher Einkauf R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch Zu vermieten in Sachseln an ruhiger Lage 3½-Zimmerwohnung ab Mitte Okt. o.n.V. Hochparterre, Lift, gr. Balkon, Kellerabteil, Reduit, Aussen PP. MZ Fr. 1’670. inkl. NK Telefon 079 650 73 83 Wohnen in Kägiswil-Sarnen 2-Zimmerwohnung in EFH Zu vermieten n.V. an Einzelperson (NR) Wohnfläche 50 m². Ruhige, zentrale Lage. PP vor dem Haus. Auskunft 079 334 15 86 Zu vermieten in Sachseln, Ewil, per 1. Nov. o.n.V. 3½-Zimmer-Hausteil An Nichtraucher ohne Haustiere Separater Eingang, Wohnen/Essen, 2 Schlaf zimmer, separater Sitzplatz, eigene Waschküche und Keller Miete Fr. 1’500. inkl. Nebenkosten, Garage Fr. 120. , Parkplatz Fr. 50. Tel. 041 660 27 91, Fotos/Kontakt: newhome.ch 5-köpfige Familie, mit Affinität zur Landwirtschaft, sucht Haus nahe Bauernhof Möglichkeit zur Mitarbeit ist willkommen Mietbeginn ab Oktober 2022, Grösse ca 6 Zimmer, ca 140 m², einfacher Ausbau möglich Telefon 078 878 82 42 Zu vermieten in Kerns ab sofort schöne, helle 4½-Zimmerwohnung im 1.OG in 2 Fam. Haus. Keller, WM/TB, 2 ged. PP, gr. Balkon, an ruhiger Lage, nur an NR, keine Haus tiere. Miete Fr. 1’850. inkl. NK. Tel. 041 660 25 67 Zu vermieten in Kerns ab 1. Sept. 2022 gedeckter Abstellplatz für Wohnmobil. Gute Zufahrtsstrasse. Telefon 041 660 36 04 Auf eine Chiffre-Nummer reagieren Sind Sie an einer Immobilie oder einer Stelle mit einer Chiffre-Nummer interessiert? Senden Sie uns einfach Ihre Wohnungs oder Job Bewerbung an aktuell@aktuell com oder per Briefpost an Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen. Wir leiten Ihre Nachricht an den Inserenten weiter.

Immobilien Zu vermieten in Kerns per 1. Okt. oder früher n.V. 3½-Zi-Wohnung, sonnige und ruhige Lage, hoher Ausbaustandard, grosser Balkon Miete: Fr. 1’620. , NK Fr. 130. , Garage Fr. 130. Telefon 041 320 55 88 / 079 704 07 82 Räumlichkeiten in Alpnach Dorf zu vermieten Chilcherlistrasse 1: Gewerbe-/Büroraum 150m2 1 Stock, Lift, inkl WC, Dusch- & Garderoberäume Fr. 1ʼ500. inkl. NK per sofort o.n.V. Chilcherlistrasse 1: Büroraum, 3. OG Nord/Ost ca 30m² Fr 550 (inkl NK) ab 1. November 2023 Chilcherlistrasse 1: Büroraum, 2. OG Süd/West ca 30m² Fr 550 (inkl NK) ab 1. Februar 2022 Chilcherlistrasse 8: Gewerbe-/Werkstattraum, EG ca 210m², mit Zwischenboden, 2 Abstell plätze, Einbauten (Spritzkabine) können vom Vormieter übernommen werden Fr 2’100 (inkl NK, exkl MWSt) ab 1. Dezember 2022, o.n.V. Allmendweg 7/9: Einstellhallenplatz Fr 100 Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E Mail info@korporation alpnach.ch Zu vermieten ab 1 Oktober 2022 o n V , in der Gemeinde Luthern, Ortsteil 6154 Hofstatt, schöne ruhige 41/2-Zi-Wohnung EG, Essküche, Bad, WC, Dusche, sep WC/Dusche, Waschküche/Tumbler, Garten, Pergola, Garage, 5 G Netz angeschlossen, (Homeoffice) usw Kinder garten/Schule, Einkauf, ÖV in 5 8 Minuten zu Fuss erreichbar! Mit Pferdeboxen, Futterraum Weide usw oder nach Absprache Kleintierhaltung möglich ! Für weitere Informationen und Terminvereinbarung erreichen Sie uns unter Telefon 079 641 85 00 per WhatsApp oder SMS Nachmieter gesucht per 1. Oktober für attraktive, ruhige, sonnige 4-Zi-Maisonette-Wohnung zentral in Kerns, moderne Küche, 2 Balkone, Parkett und Plattenböden. Fr. 1’775. inkl. NK. Telefon: 076 483 51 11 Zu vermieten in Giswil Grossteil ab sofort 3½-Zi-Dachwohnung Miete: Fr. 1’300. inkl. Nebenkosten. Telefon: 041 675 22 91 ab 18.00 Uhr STANS im Dorfzentrum, Stansstaderstrasse 35 Zu vermieten per 1. Oktober 2022 oder nachVereinbarung 3-ZimmerDachwohnung Mietzins CHF 1’650. monatlich inkl. NK Telefon 079 303 60 58 oder 079 936 91 71 Zu vermieten in Giswil per 1. November 2022 2½-Zimmerwohnung mit grossem Sitzplatz, Aussencheminée, ged. PP & Kellerabteil. Keine Haustiere. Miete inkl. NK & PP Fr. 1’220. . Tel. 079 302 14 49, ab 18 Uhr Zu vermieten in Kägiswil ab 1. Sept. o.n.V. 2½-Zimmerwohnung mit wunderbarer Aussicht. Neues Bad + neue Küche. Miete inkl. NK und gedeckter PP Fr. 950. Telefon: 079 685 48 74 Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Stellen Metallbauer*in / Anlage und Apparatebauer*in Montage- und Servicetechniker*in Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung www galvabau swiss Interessiert? marco rohrer galvabau swiss und Bist Du beispielsweise Sanitärmonteur*in, Landmaschinenmechaniker*in, Automatiker*in oder Vergleichbares? Dann zögere nicht! Für unsere Teams im Customer Care und Verkaufsinnendienst der Marke Richner suchen wir für unseren Standort in Kriens (LU) per sofort oder nach Vereinbarung kunden und dienstleistungsorientierte Persönlichkeiten für die folgen den Funktionen: Telefonie und Terminierung 70–80% für die Deutschschweiz Sachbearbeitung Innendienst Bäder 100% für die Region BE/SO Sachbearbeitung Innendienst Sanitär 100% für Region Zentralschweiz Die Aufgabengebiete, Profile sowie Benefits entnehmen Sie bitte aus der BMS Karrieren Seite unter: https://wwwbaubedarf richner miautonch/de/services/karriere/offene stellen/ Für weitere Informationen zur Stelle und bei Fragen zum Bewerbungsprozess steht Ihnen unser Recruiting Team gerne unter jobs@bmsuisse.ch zur Verfügung Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form via BMS Karriere Seite.

Stellen Lehre bei Nahrin Freie Lehrstellen Start Sommer 2023 Lehrstellen ab Sommer 2023 ∙ Anlagenführer/in EFZ ∙ Kauffrau/-mann EFZ ∙ Logistiker/in EFZ Lia 18 Jahre Altin, 17 Jahre Lernender Anlagenführer EFZ Ender, 17 Jahre Lernender Logistiker EFZ 8 ahre Lernende Kauffrau EFZ Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www nahrin ch Gerne beantworten wir deine Fra gen und geben weitere Auskünfte zu unseren freien Lehrstellen Berufsbildnerin Janine Britschgi T: 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen Wir entwickeln, produzieren und verkaufen Bouil lons, Gewürze und Nahrungsergänzungsmittel Da bei legen wir grossen Wert auf natürliche Zutaten, feinsten Geschmack und eine schonende Verarbei tung der Produkte. Mit der gleichen Hingabe kümmern wir uns seit vie lenJahrenumunserenwertvollenBerufsnachwuchs Ein Rezept, das Früchte trägt und den Jugendli chen eine solide Basis mit vielfältigen An schlussmöglichkeiten bietet, innerhalb oder ausserhalb unseres Unternehmens Unsere Lernenden schätzen die professionelle Un terstützung und Einarbeitung durch die Ausbildungsverantwortlichen genauso wie die spannenden und abwechslungsreichen Aufgaben

Stellen Wir suchen Verstärkung für unser Team Verkaufs- und Servicemitarbeiterin 40 - 100 % Per sofort oder nach Übereinkunft Sie sind eine aufgestellte, ﬂexible und motivierte Frau und verstehen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch BECKaway Poststrasse 5 6060 Sarnen Im Herzen von Sarnen www.beckaway.ch Essen im Schulhaus Mit Ihnen? Rund 230 Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis zum Ende der obligatorischen Schulzeit besuchen die Schule Lungern Ab Herbst 2022 führen wir einen betreuten Mittagstisch ein Per 1. Oktober 2022 oder nach Absprache suchen wir eine Betreuungsperson Mittagstisch (15 25 %) Sie sind jeweils während der Schulzeit von 11:00 bis 14:00 Uhr an den Wochentagen Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag verantwortlich für den Mittagstisch Aufgaben • Einrichten und Gestalten der Mittagstischräume • Entgegennahme von kurzfristigen Anmeldungen und Abmeldungen • Koordination externes Catering und Essensausgabe sowie Abwasch • Betreuung der Schülerinnen und Schüler während der freien Mittagszeit Anforderungen Sie bringen ein positives Menschenbild, soziale Kompetenz und Flexibilität mit Ihr Humor, Ihre Gelassenheit, Ihre Klarheit und Ihre Erfahrung im Umgang mit Kindern und Jugendlichen lassen Sie auch herausfordernde Situationen meistern Sie bringen gute Deutschkenntnisse mit Unser Angebot beinhaltet eine neu geschaffene Stelle, wobei Sie in der Aufbauphase des Mittagstisches aktiv mitgestalten können Der Mittagstisch startet als Pilotbetrieb und ist vor erst befristet bis Juli 2023 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 31 August 2022 an die Einwohnergemeinde Lungern, Mittagstisch, Brünigstrasse 66, 6078 Lungern oder per E Mail an kanzlei@lungern ch Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne der Gesamtschulleiter Andreas Kneubühler Tel 041 679 79 81 | andreas kneubuehler@schule lungern ch | www schule lungern ch

Stellen Für alle, die den Winter lieben … Die Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG erschliesst ein bekanntes und beliebtes Erlebnis- und Schneesportgebiet im Berner Oberland. Über eine halbe Million Gäste lassen sich von uns jährlich in die herrliche Bergwelt und an die Sonne transportieren, um sich aktiv und mit Genuss zu erholen. Für die kommende Wintersaison 2022/23 suchen wir zur Vervollständigung unserer Teams: • Mitarbeiter/in Verkauf & Information 40–80% • Bahnbetriebsmitarbeiter/in 100% Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Claudia Steffen, Leiterin Kassen, Telefon 033 550 50 50 oder Theo Horat, Leiter Betrieb, Telefon 079 508 86 40 Für unsere Gastronomie-Betriebe suchen wir für die kommende Wintersaison 2022/23: • Koch/Köchin, Hilfskoch/Hilfsköchin 100 % • Serviceangestellte 40 – 100 % • Self-Service 40 – 100 % • Allrounder (Spüler) 100 % Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Heidi Herzog, HR-Fachfrau, Telefon 033 550 50 14 Als Teil eines motivierten und aufgestellten Teams haben Sie die Möglichkeit beim Start in die Wintersaison dabei zu sein und massgeblich am Erfolg mitzuarbeiten. Detaillierte Informationen ﬁnden Sie unter: www.meiringen-hasliberg.ch Haben Sie Freude am Kontak mit Gästen und arbeiten Sie selbständig, verantwortungsbewusst und zuverlässig, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per E-Mail an: personal@meiringen-hasliberg.ch. Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG, Personalabteilung, Twing 365L, 6084 Hasliberg Wasserwendi

Stellen Mehr Werte schaffen. Lötscher Tiefbau AG Spahau 3, CH 6014 Luzern, T +41 41 259 0707*, personal@ltp.ch, www.ltp.ch VerstärkungPlus für unser Team: Sachbearbeiter/in Bauadministration/ Bauschreiber/in 80-100% Anforderungen Kaufmännische und/oder technische Grundausbildung Fundierte Branchen und Materialkenntnisse Sehr gute EDV Kenntnisse Selbstständige und exakte Arbeitsweise Hilfsbereit, flexibel und belastbar Aufgaben Erfassen von Fuhr und Lieferscheinen Einholen und Auswerten von Lieferanten und Subunternehmerofferten Mithilfe AVOR Grossbaustellen Unterstützung der Bauführer in der Administration Allgemeine Sekretariatsarbeiten Was erwartet Sie Auf Sie wartet eine interessante und spannende Herausforderung in einem motivierten Team Nicole Kälin, Leiterin Personal, freut sich auf Ihre Bewerbung

Detailhandelsfachfrau 100% (m/w/d) Ihre Aufgaben  Engagierte, kompetente und freundliche Beratung und Bedienung unserer Kunden  Sicherstellung der Warenverfügbarkeit; Bestellung von Ware sowie Kontrolle und Einla gerung der angelieferten Ware  Warenpräsentation sowie Sortimentspflege  Bedienung der Kasse und Erstellen von Lieferscheinen  Datum und Qualitätskontrolle Ihr Profil  Abgeschlossene Ausbildung als Detailhandelsfachfrau (Poly Natura LANDI oder Land wirtschaftliche Kenntnisse von Vorteil)  Angenehme Umgangsformen und Freude am Kontakt mit Kunden  Selbständige, kundenorientierte, engagierte und zuverlässige Arbeitsweise  Freude an Teamarbeit und gegenseitiger Unterstützung  Flexibel in Bezug auf die Arbeitseinsätze, auch Samstagseinsätze  Belastbar auch in hektischen Zeiten  Staplerausweis von Vorteil  Sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich) Wir bieten Eine gründliche Einarbeitung und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen mit moderner Infrastruktur Ein angenehmes Arbeitsklima mit einem aufgestell ten und motivierten Team Fortschrittliche Sozialleistungen sind für uns selbstverständlich Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Katja Britschgi, Ladenleiterin, gerne unter 058 476 56 80 zur Verfügung Interessiert und motiviert? Dann freuen wir uns auf Ihre Online Bewerbung mittels untenste hendem Button Bei Fragen zur Erfassung wenden Sie sich bitte an das HR Region Zentral schweiz, 058 434 41 39 Weitere Stellen finden Sie unter www fenaco com

Die LANDI Unterwalden AG ist ein lebhaftes, wachsendes Handelsunternehmen in den Kan tonen Ob und Nidwalden und ist in den Bereichen Detailhandel, Agrarhandel sowie Treib stoffhandel tätig. Unser aufgestelltes und engagiertes Team im LANDI Laden in Sarnen sucht per 1 November 2022 oder nach Vereinbarung eine teamfähige Persönlichkeit.

Stellen

Stellen Tag , Spät oder Nachtdienst Pflegefachperson HF w/m 50 100 % per 110 2022 oder nach Vereinbarung Assistent/in Gesundheit und Soziales EBA 60–100 % per 1.9.2022 oder nach Vereinbarung Pflegefachperson FAGE 80 100 % per sofort oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt: Heim im Bergli AG, Cornelia Buss, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 30, E-Mail: personal@heim im bergli ch Mit Menschen für Menschen Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern bietet das Heim im Bergli 53 älteren Menschen ein ideales Zuhause Wir brauchen Verstärkung! Haben wir Sie entdeckt?

Stellen PRODUKTION & FERTIGUNG BLECHBEARBEITUNG Fertigungsspezialist Blechbearbeitung (a) Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt. Ihr Arbeitsort: Stans, Schweiz Ihre Aufgaben • Bohren, Senken und Reiben von Stahl- / Aluminiumbauteilen und Schweisskonstruktionen • Ausführen von mechanischen Vormontagen • Schleifen und Entgraten von Stahl- und Aluminiumbauteilen • Aushelfen auf der Gleitschleifanlage und Blechentgratmaschine inkl. Wartung • Rückmelden von Fertigungsaufträgen im SAP Damit überzeugen Sie uns • Abgeschlossene Ausbildung als Produktionsmechaniker, Schreiner, Anlagen und Apparatebauer o.Ä. • Gutes handwerkliches Geschick und sicheres Lesen von technischen Zeichnungen • Selbständige, zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise • Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens B2) Was wir Ihnen bieten • Finanzielle Beteiligung am Unternehmenserfolg • Flexible Arbeitszeiten • Förderung von berufsbezogenen Aus- und Weiterbildungen • Sehr gute Sozialleistungen • Vergünstigte Verpﬂegung in unserem Personalrestaurant und diverse Rabatte für Mitarbeitende • Prämien bei erfolgreicher Vermittlung von Mitarbeitenden Werden Sie Teil unserer Pilatus Familie • Mit unseren Stelleninseraten sprechen wir alle an und setzen uns für Diversität und Vielfalt im Unternehmen ein wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung • Für Impressionen: Check Instagram «pilatusaircraft» & https://www linkedin com/company/pilatus aircraft ltd/?originalSubdomain=ch Ihre Ansprechperson: Fabienne Zollinger, Recruiter, Tel +41 41 619 39 20 Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/jobs Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Pilatus Flugzeugwerke AG Personalabteilung Postfach 992, 6371 Stans www.pilatus-aircraft.com

Stellen Wir sind eine Schule mit Herz! Wir befähigen die Kinder und Jugendlichen mit den erforderlichen Lerninhalten und entlassen sie als selbstbewusste Menschen in die Arbeits und Studienwelt Den Lehrpersonen bieten wir ein Arbeitsumfeld, in dem sie sich engagieren und einbringen können und sich wohl fühlen Wir suchen in Wilen per 17. Oktober 2022 10. Februar 2023 eine Stv. Klassenlehrperson 4.-6. Klasse, 80-100% Das detaillierte Stelleninserat finden Sie auf der Website www.schule sarnen.ch Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre Bewerbung digital mit vollständigem Dossier an schulsekretariat@sarnen ow ch Einwohnergemeinde Sarnen Brünigstrasse 160 6060 Sarnen www.sarnen.ch

•

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. Zur Verstärkung unseres F&E Teams suchen wir per sofort eine zuverlässige, engagierte und zielorientierte Persönlichkeit als Projektleiter/in Rohstoffqualifizierung 60 – 80% Ab sofort oder nach Vereinbarung Ihre Aufgaben In dieser Funktion sind Sie für die Prüfung und Einführung von Alternativrohstoffen inklusive deren Dokumentierung verantwortlich Sie kontrollieren und beurteilen dabei Spezifikationen, Zertifikate und weitere Dokumente auf Inhalt und Vollständigkeit Sie sind zuständig für die Herstellung von Labormustern sowie der Organisation und Auswertung von internen Degustationen. Rezepturanpassungen und Änderungsdokumentationen nehmen sie in Absprache mit F&E vor. Zudem begleiten Sie Produktionsversuche in unserer Fabrikation. Sie sind ein wichtiges Mitglied von F&E und fungieren als Schnittstelle zwischen Einkauf, F&E, Produktion und externen Lieferanten. Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als Lebensmitteltechnolog/in, Laborant/in, Drogist/in oder vergleichbare Ausbildung Mehrjährige Erfahrung in der Prüfung/Freigabe von Rohstoffen und Fertigprodukten Sehr gute Deutsch-

Stellen Janine Britschgi 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch

•

und Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Gute MS Office Kenntnisse (hauptsächlich Excel) • Erfahrung mit Microsoft Dynamics NAV von Vorteil • Prozessorientiertes und selbstständiges Arbeiten • Teamplayer und Kommunikationstalent • Zuverlässig und belastbar Ihre Perspektiven • Eine spannende Aufgabe in einem dynamischen und zugleich sehr interessanten Umfeld • Familiäres Arbeitsklima und moderner Arbeitsplatz in Sarnen • Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams • Attraktive Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Giswil, hr@enz com Die Stream Invest Holding AG entwickelt und investiert in Projekte der erneuerbaren Energien durch ihre Tochtergesellschaften im In und hauptsächlich im Ausland Für die Nachfolge des Stelleninhabers suchen wir zur Führung des Holdingsitzes in Kerns per Januar 2023 für ein 80 bis 100% Pensum eine Kauffrau - einen Kaufmann Ihre Aufgaben • Zahlungsverkehr und Liquiditätsplanung • Verträge erstellen und überwachen • Administration und Versicherungswesen • Koordination des Rechnungswesens • Mitarbeit beim Jahresabschluss • Betreuen weiterer Firmen Ihre Kompetenzen • Kaufmännischer Berufsabschluss mit eidg Fähigkeitsausweis • Sicherer Umgang mit IT und Ofﬁce Anwendungen • Stilsicher in Wort und Schrift in Deutsch und Englisch • Selbständige und strukturierte Arbeitsweise • Vernetztes Handeln • Mehrjährige Berufserfahrung Was Sie erwarten können • Abwechslungsreiche Arbeit in zukunftsgerichteter Energiewirtschaft • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Arbeitsplatz im Grünen Auskünfte erteilt gerne der Stelleninhaber und die Geschäftsleitung Ihre Bewerbung richten Sie per PDF an info@streaminvest ch oder schriftlich an Stream Invest Holding AG ¦ Chatzenrain 28 ¦ 6064 Kerns ¦ www streaminvest ch

Sachbearbeiter Technischer Verkauf (w/m) 100% in der Zentralschweiz

Wir freuen uns Sie kennen zu lernen Bewerbung per Email an enz® technik ag, Adrian Moos, Schwerzbachstrasse 10, 6074

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die Kanal , Rohr und Industriereinigung Zur Ergänzung unseres Teams in Giswil suchen wir eine/n engagierte/n

Ihre Hauptaufgaben Persönliche wie telefonische Kundenberatung, Sachbearbeitung der Kundenaufträge von der Offerte bis zur Fak turierung, Koordination und Terminierung der internen Aufträge, Erstellung von Export und Speditionspapieren, Stammdatenpflege Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine kaufmännische Berufsbildung oder eine Matura oder eine technische Grundausbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung Sehr gute Kenntnisse mündlich wie schriftlich in Deutsch und Englisch bilden die Grundlage in der Kommunikation mit unseren Partnern. Von Vorteil ist jede weitere Sprachkenntnis. Idealerweise sind Sie bereits 25 Jahre alt und haben einige Jahre Berufserfahrung in einem ähnlichen Bereich. Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen.

Stellen

Stellen Sektion Waldstätte Die TCS Sektion Waldstätte vertritt in den Kantonen LU/OW/NW die Interessen der über 63‘500 lokalen Mitgliedern. Zusätzlich zu unserer Geschäftsstelle in Luzern betreiben wir in Emmen ein Technisches Prüfzentrum, in welchem sowohl individuelle Fahrzeugtests als auch amtliche Kontrollen (MFK) durchgeführt werden. Per 1. Februar 2023 oder nach Vereinbarung suchen wir aufgrund der Pensionierung des aktuellen Stelleninhabers: Technischer Fahrzeugexperte 80 – 100 % (m/w) Die TCS Sektion Waldstätte bietet Ihnen in Emmen einen modern ausgerüsteten Arbeitsplatz. Es erwarten Sie ein aufgestelltes Team und fortschrittliche Anstellungs bedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an alexander.stadelmann@tcs.ch. TCS-Sektion Waldstätte | Burgerstrasse 22 | 6003 Luzern tcs-luzern.ch Ihre Aufgaben • Abnahme von amtlichen Fahrzeugkontrollen (MFK) für Personen- und Lieferwagen • Durchführung von umfangreichen Fahrzeugtests, Bewertungen und Diagnosen • Beratung der Mitglieder und Kunden bei festgestellten Mängeln • Technische Auskunftserteilung zu Fragen rund um die Mobilität • Tätigkeiten in Zusammenhang mit der Verkehrssicherheit • Erledigung von administrativen Aufgaben Ihr Proﬁl • Diplom als ASA Fahrzeugexperte • Abgeschlossene Ausbildung und mehrjährige Erfahrung als Automechaniker, Automobil-Mechatroniker oder Diagnostiker • Erfahrung als Fachperson auf einem Strassenverkehrsamt von Vorteil • Belastbare, zuverlässige und kundenorientierte Persönlichkeit • Gute Ausdrucksweise in der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Solide Kenntnisse in MS Office • Gültiger Führerausweis Kategorie B

Stellen Wir sind eine moderne Fach-, Beratungsund Dienstleistungsorganisation für Seniorinnen und Senioren in Obwalden. Per 1 Nov 2022 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n: Verantwortliche/r Bewegung und Sport 50% Ihre Aufgaben sind: • kreieren, planen und durchführen von Kursen • führen des Mahlzeitendiensts mit 2 Mitarbeitenden • betreuen des Empfangs und optimieren von Abläufen Sie bringen uns: • kaufm. Lehre oder gleichwertige Erfahrung • Erfahrung mit Bewegungsangeboten (ESA) • hohe IT Aﬃnität, inkl. Excel Wir bieten Ihnen: • spannende, vielseitige und anspruchsvolle Teilzeitstelle • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • ein kleines und dynamisches Team Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung bis zum 31.08.2022 an daniel.diem@ow.prosenectute.ch. Für Fragen: Daniel Diem, 078 625 36 60 Weitere Informationen unter: ow.prosenectute.ch/stellen

• Hohe Sozialkompetenz, situationsgerechtes, empathisches Auftreten

• Einen Verantwortungsbereich mit Entwicklungspotenzial in Zukunft • Selbstständiges Arbeiten in einem dynamischen und innovativen Team • Ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Fachliche Unterstützung durch zwei Fachstellen im Bereich der Pflege • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbung Gerne geben wir Ihnen unver bindlich telefonisch Auskunft und beantworten allfällige offene Fragen Alterswohnheim Buochs Sarah Frey | Geschäftsführerin | 041 624 57 90 Bürgerheimstrasse 10A | 6374 Buochs | sarah frey@awhbuochs ch

• Mitverantwortung als Kadermitglied für die Umsetzung des Leistungs auftrages

Sie suchen eine neue Herausforderung, bei welcher Sie den Bereich der Pflege und Betreuung massgeblich gestalten und weiterentwickeln können? Sie haben Freude an konzeptioneller Arbeit und fühlen sich in der Projektar beit zu Hause? Dann möchten wir Sie unbedingt kennenlernen Ein Auszug Ihrer vielseitigen Aufgaben:

• Stellenbewirtschaftung mit Kostenstellen und Budgetverantwortung

Stellen Ein Arbeitsplatz mit Perspektive. vertraut daheim Im Alterswohnheim Buochs finden 80 Bewohnende ein vertrautes Daheim Unser zentrales Anliegen ist es, dass sich alle Menschen wohlfühlen, die bei uns leben, wohnen und arbeiten Wir suchen ab September oder nach Vereinbarung eine Bereichsleitung Pflege und Betreuung | Mitglied der operativen Leitung | 80-100% | m/w

• Ausgewiesene IT Kenntnisse sowie Interesse an finanziellen Themen Wir bieten Ihnen:

• Verantwortung für die Führung und Entwicklung des Bereichs Pflege und Betreuung in Zusammenarbeit mit den Teamleitungen und den Fachstellen Qualität und Bildung

• Mitarbeit in Planungs und Baukommission Das bringen Sie mit:

• Eine höhere Führungsausbildung oder die Bereitschaft, diese zu absol vieren

• Konzeptionelle Fähigkeiten und Freude am Gestalten des eigenen Be reiches. Projektleitungserfahrung von Vorteil

• Personalführung im Bereich Pflege und Betreuung

• Berufs und Führungserfahrung im Bereich der Pflege

• Einen Diplomabschluss im Bereich Pflege (FH/HF oder vergleichbar)

Stellen Mehr Werte schaffen Lötscher Tiefbau AG Spahau 3, CH 6014 Luzern, T +41 41 259 07 07*, personal@ltp ch, www ltp ch VerstärkungPlus für unser Team, per sofort oder nach Vereinbarung: Sachbearbeiter/in IT und Finanzen 80-100% Aufgaben Mithilfe IT (First Level Support, Digitalisierungsprojekte) Mithilfe bei der Führung der Finanz und Betriebsbuchhaltung einzelner Gesellschaften Kreditoren und Debitorenbuchhaltung inkl. Zahlungsverkehr Mitarbeit beim Erstellen von Quartals und Jahresabschlüssen Anforderungen Kaufmännische Ausbildung mit fundiertem IT Know how und digitaler Kompetenz Vorzugsweise Weiterbildung im Bereich IT oder Finanzen Selbstständige und exakte Arbeitsweise Sehr gute EDV Kenntnisse, vor allem versierte Excel Kenntnisse Angebot Professionelle und sorgfältige Einarbeitung Förderung und Weiterbildung Abwechslungsreiche und spannende Aufgaben Zukunftsorientiertes Umfeld mit kurzen Entscheidungswegen Attraktive Anstellungsbedingungen Nicole Kälin, Leiterin Personal, freut sich auf Ihre Bewerbung Leben und Arbeiten wo andere Ferien machen… Wir suchen: Abteilungsleiterin /Abteilungsleiter Finanzen, Mitglied der Geschäftsleitung (80 –100 %) Weitere Informationen www.meiringen.ch/offenestellen Wir freuen uns über deine Bewerbung: Einwohnergemeinde Meiringen, Rudenz 14, 3860 Meiringen

Stellen PRODUKTION & FERTIGUNG MECHANISCHE BEARBEITUNGSVERFAHREN Polymechaniker im 2-Schichtbetrieb (a) Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt. Ihr Arbeitsort: Stans, Schweiz Ihre Aufgaben • Einsatz auf verschiedenen CNC Dreh- und Fräsmaschinen als Kostenstellenspringer • Erstellen von CNC-Programmen und den dazugehörigen Unterlagen • Herstellen von Serie- und Prototypteilen • Selbständiges Einstellen von Maschinen nach Prozessdokumentation • Einhalten der Arbeitssicherheit sowie der Prozesse gemäss Vorgaben Damit überzeugen Sie uns • Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker EFZ sowie mehrjährige Erfahrung in der Zerspanung • Gute CNC-Programmierkenntnisse • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Handwerkliches Geschick und gutes technisches Verständnis • Exakte und eigenverantwortliche Arbeitsweise mit einem hohen Qualitätsbewusstsein • Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-Schicht) Was wir Ihnen bieten • Finanzielle Beteiligung am Unternehmenserfolg • Flexible Arbeitszeiten • Förderung von berufsbezogenen Aus- und Weiterbildungen • Sehr gute Sozialleistungen • Vergünstigte Verpﬂegung in unserem Personalrestaurant und diverse Rabatte für Mitarbeitende • Prämien bei erfolgreicher Vermittlung von Mitarbeitenden Werden Sie Teil unserer Pilatus Familie • Mit unseren Stelleninseraten sprechen wir alle an und setzen uns für Diversität und Vielfalt im Unternehmen ein wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung • Für Impressionen: Check Instagram «pilatusaircraft» & https://www linkedin com/company/pilatus aircraft ltd/?originalSubdomain=ch Ihre Ansprechperson: Fabienne Zollinger, Recruiter, Tel +41 41 619 39 20 Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/jobs Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Pilatus Flugzeugwerke AG Personalabteilung Postfach 992, 6371 Stans www.pilatus-aircraft.com

Wir freuen uns, wenn Sie eine unverbindliche Informationsveranstaltung besuchen: Digitale Version Die digitale Informationsveranstaltung können Sie zeitunabhängig und bequem bei sich zuhause Ihrer Anmeldung nehmen wir mit Ihnen per E Mail Kontakt auf und senden Ihnen den Zugang zum Präsentationsfilm. Vor Ort

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gerne geben wir Ihnen unter Telefon 041 318 50 60 erste Auskünfte Ihre Anmeldung nehmen wir telefonisch oder über www.fachstellekinder.ch entgegen Dossen 1 | 6073 der Aufgabenbereich angepasst werden) Unsere Anforderungen

• Sie erkennen betriebswirtschaftliche Zusammenhänge

Kinder suchen Pflegefamilien

• Ihre Arbeitsweise ist exakt und sauber

• Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern

• Gute Anwenderkenntnisse der MS Office Produkte

anschauen. Nach

• Donnerstag, 17. November 2022, von 19.30 bis 21.30 Uhr

ideal Wir suchen eine teamfähige, loyale und zuverlässige Person, welche Freude hat, in einem kleinen, dynamischen Team mitzuarbeiten. Ihr Arbeitsalltag ist abwechslungsreich und wir schätzen es, wenn Sie Ihre Erfahrung und Ihr Wissen einbringen und umsetzen Es erwartet Sie ein motiviertes Team in einem ange nehmen Arbeitsumfeld. Die Anstellungsstrukturen sind fortschrittlich und solid. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt Barbara Odermatt, O4 Immobilien AG Ebenaustrasse 22, 6048 Horw Telefon 078 716 77 37, bo@o4immobilien.ch

Die nächsten Veranstaltungen auf unserer Geschäftsstelle in Kriens finden wie folgt statt: • Dienstag, 30. August 2022, von 19.30 bis 21.30 Uhr

Stellen

• Erfahrung mit dem Immobilienprogramm Rimo 5 wäre

Flüeli Ranft | 041 666 24 00 Herzliche Gastfreundschaft und ein junges Team erwartet dich im Jugend stil Hotel Paxmontana, in Obwalden Aktuell suchen wir nette Kollegen (m/w/d) in folgenden Positionen: Stv. Chef de Service 80-100% Servicemitarbeiter 100% Servicemitarbeiter Aushilfe für Frühstück-/Bankettservice Rezeptionsmitarbeiter 80-100% Auf www.paxmontana.ch erfährst du mehr über das Hotel und die oben aufgeführten Stellen. Interesse? Sende dein Bewerbungs dossier an hr@paxmontana ch Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme. Auf bald! Deine Paxmontana Familie 25 – 50 % Sachbearbeiter Rechnungswesen (m/w) Wir sind eine Immobilienfirma mit ca. 150 Mietern (90 % Gewerbe, 10 % Wohnungen) Ihre Aufgaben • Kreditoren und Debitorenwesen ausführen und betreuen • Mahnwesen • Kontierung • Unterlagen für den Quartals und Jahresabschluss z.Hd. Treuhänder vorbereiten • Aufgaben für Geschäftsleitung • Ablage und Archivierung (je nach Pensengrösse kann

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA

unter Beweis Sie verfügen über eine Grundausbildung als Konstrukteur*in EFZ, oder technische Ausbildung mit Weiterbildung in Richtung Konstruktion/Maschinenbau Die ausführlichen Stelleninserate finden Sie auf unserer Website: www.reed.ch WIR BIETEN ▪ Attraktive Anstellungsbedingungen ▪ Gleitende Arbeitszeiten ▪ Motiviertes Team in einem kollegialen und professionellen Arbeitsumfeld ▪ Gebäude mit fortschrittlicher Infrastruktur ▪ Bahnhof vor der Haustüre Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E Mail. QUALITÄT INDIVIDUALITÄT KONTINUITÄT. Bitte mailen Sie Ihre Bewerbung an: hr@reed.ch Reed Electronics AG Gewerbering 2 6105 Schachen LU www.reed.ch Ruedi Stockmann +41 41 499 60 31

Als versierte Fachkraft ergänzen Sie unser Team bei der Arbeitsvorbereitung und Produktionsplanung Sie verfügen über eine Grundausbildung in der Elektrotechnik oder Maschinenbranche mit Weiterbildung zum Prozessfachmann*frau oder Tech niker*in HF Unternehmensprozesse, Vertiefungsrichtung Betriebstechnik Elektroniker*in (100%) Sie führen selbständig einfache Entwicklungsarbeiten im Bereich Elektronik durch Sie erledigen Tests und Prüfungen und erstellen die notwendigen Berichte Ihre Kenntnisse bringen Sie im Prototypenbau und bei Laborarbeiten ein Wir erwarten einen Abschluss als Elektroniker*in EFZ oder gleichwertige Ausbildung mit solider Berufserfahrung Konstrukteur*in (100%) Sie erstellen 3D Konstruktionen & 2D Zeichnungen in Autodesk Inventor In bereichsübergreifender Zusammenarbeit mit diversen Anspruchsgruppen stellen Sie Ihre Fähigkeiten

Stellen Reed Electronics AG ist ein erfolgreiches und modern geführtes Unternehmen in Familienbesitz. Wir entwickeln, produzieren und verkaufen Sensoren und Systemlösungen rund um das Flüssigkeitsmanagement sowie Geräte für die Bio und Pharmachemie Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung engagierte Persönlichkeiten als AVOR / Produktionsplaner*in (100%)

Stellen Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine Koch / Köchin 50 60% von Dienstag bis Samstag für den Mittagsservice, kein Abendservice. Sonntag und Montag sowie Feiertage ist unser Betrieb geschlossen. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. Q-die Beiz Toni Bertocchi Lindenhof 2 6060 Sarnen 041 662 15 15 q-diebeiz@hotmail.com Per 1. Oktober 2022 oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine Koch / Köchin 50 60% Suche Teilzeitstelle ca. 20% Frau 50+ sucht eine Teilzeitstelle ca. 20% in OW, NW oder LU. Tätigkeit in Haushalt, Betreuung, Produktion und Verpackung etc. E Mail: Unterstuetzung.Alltag@gmail.com Gesucht wird in Bürglen UR ab sofort oder nach Vereinbarung Landwirt(in) oder Paar Wir bieten: abwechslungsreiche Arbeit auf Ziegen zuchtbetrieb im Berggebiet, Möglichkeit, selbstständig zu arbeiten und Verantwor tung zu übernehmen, Wohnung neben Stall, gute Entlöhnung, geregelte Freizeit. Wir erwarten: landwirtschaftliche Ausbildung oder Erfahrung mit Ziegen, Zuverlässigkeit, Motivation und Mitdenken, gute Deutschkenntnisse. Kontakt: Valo Gisler, Telefon +41 79 262 14 35, E Mail: info@gswisselite.ch, www.gswisselite.ch

• Höhere betriebswirtschaftliche Ausbildung

• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklern sowie unseren Export Vertriebspartnern in über 20 Länder

• Grobe Kenntnisse der Gesetzgebung punkto der Vermarktung von Kosmetik-Produkten

• Vertiefte IT-Kenntnisse MS Office Ihre Perspektiven

• Grosser Gestaltungs und Handlungsspielraum punkto einer erfolgreichen (Neu ) Positionierung eines kompletten Sortimentsbereiches

• Stilsicheres Deutsch, Englisch auf Proficiency Niveau (m/s) und gute Italienisch-Kenntnisse

• Mehrjährige Erfahrung im Produkt Management (FMCG-Marketing von Vorteil)

• Konzeptionelle Produktentwicklung und internationale Lancierungen

Ihr Profil

• Eine fordernde, projektorientierte Aufgabe in einem vertriebsorientierten, dynamischen Umfeld

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition und starken Wurzeln im internationalen Direktver trieb Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) beliebte Produkte aus den Bereichen Gesundheit und Küche. Daneben umfasst unsere Produktewelt auch hochwertige Kosmetik Insbesondere haben wir uns naturnahen, innovativen Produkten zur Körperpflege verschrieben. Wobei jeweils hochwertige Kräuter und Heilpflanzen eine Hauptrolle spielen. Zur Verstärkung unseres Marketing-Teams suchen wir per sofort eine kommunikationsstarke, engagierte und zielorientierte Persönlichkeit mit Verkaufsflair als Product Manager/in Kosmetik 60 100% Ihre Aufgaben Als engagierter Marketeer betreuen Sie Ihre stark international ausgerichtete Kategorie « Kosmetik » selbständig und mit Budgetver antwortung: von der Markt und Potentialanalyse, über Machbarkeitsstudien, der Entwicklung der Produkte bis hin zur Umsetzung von Launch-, Promotions und Kommunikations Aktivitäten und dem entsprechenden Monitoring des Absatzes. Ihre analytischen Fähigkeiten ermöglichen es Ihnen, Trends und Marktbedürfnisse zu erkennen und es macht Ihnen Spass, Trends in Zusammenarbeit mit Entwicklern in Produkte umzusetzen. Auch die Markenführung und damit der Aufbau und die Pflege des Kommunikations Mix gehört zu Ihren Aufgaben. Dank Ihrer Affinität für die Körper und Schönheitspflege fällt es Ihnen leicht, sich in das Sortiment respek tive den Markt einzuarbeiten. Als Teamplayer integrieren Sie sich schnell in unsere Organisation und es bereitet Ihnen Freude, sich in Projektgruppen einzubringen.

Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

• Erfahrung in Projektmanagement, gute Präsentations und Verhandlungsfähigkeiten, sowie hohe Affinität für ein optimales Zeitmanagement

• Ein familiäres Arbeitsklima, persönliche Entwicklungsmöglichkeiten sowie attraktive Anstellungsbedingungen (z.B. 4½ Tage Woche) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

• Breite Marketing-Erfahrung entlang der gesamten Wertschöpfungskette sammeln

• Bewährter Teamplayer, effizient, gründlich und proaktiv

• Kreativität, hohe Eigeninitiative sowie ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten

Stellen Janine Britschgi 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch

• Gute analytische und konzeptionelle Fähigkeiten, Zahlenaffinität, strukturiertes Vorgehen

Stellen Wir beliefern die Industrie, den Sporthandel und die Touristikbranche mit unseren eigenen Textilien, Designs, Drucks und Stickereien. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Oktober 2022 oder nach Vereinbarung eine(n): Siebdrucker/-in, Textildrucker/-in (80 – 100%) Ihre Aufgaben: • Sämtliche Siebdruckarbeiten, drucken auf hochwertige Textilien • Herstellung von Digitalplots, Siebdrucktransfers & Applikation von Plots und Transfers • Planen, koordinieren und überwachen der Druckaufträge Ihr Proﬁl: • Grundausbildung als Siebdrucker/ in EFZ • Freude an qualitativ hochstehenden Arbeiten • Farbsicherheit im Druck mit Flair für Textilien • Team- und Kommunikationsfähigkeit, hohe Sozialkompetenz • Belastbarkeit, Kontaktfreudigkeit, Verantwortungsbewusstsein • Eigeninitiative, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen Ein kleines, aufgewecktes Team wartet auf eine(n) neue(n) Mitarbeiter(in). Bei uns haben Sie die Perspektive, in einem spannenden und dynamischen Umfeld zu arbeiten. Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen, zeitgemässe Sozialleistungen und die Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Fuchs Design AG, Frau Conny Arpagaus, Seepark 6, 6362 Stansstad Telefon 041 619 06 68, conny@fuchs-design.ch

Bitte zustellen an: Gerold Odermatt, gerold odermatt@dod ch Druckerei Odermatt AG Dorfplatz 2 6383 Dallenwil Fon 041 629 79 00 info@dod ch www dod ch

Stellen

Kundenberater/-in Die Druckerei Odermatt AG ist eine unabhängige und qualitätsorientierte Verlags und Druckereiunternehmung im Kanton Nidwalden Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir nach Vereinbarung einen/eine Dein Aufgabengebiet: Du betreust und berätst unsere anspruchsvolle Kundschaft aktiv und kompetent im Innen wie auch im Aussendienst Du gewinnst mit deiner kommunikativen und sympathischen Art neue Kundinnen/Kunden dazu Du führst sicher durch den Prozess von Machbarkeitsprüfung, Kalkulation, Auftrags bearbeitung, Auftragsabwicklung und Rechnungsstellung Du kaufst Material und Dienstleistungen auftragsbezogen ein und beweist dabei dein Verhandlungsgeschick Du übernimmst Projekte und setzt diese selbstständig um Dein Profil: Du verfügst über eine abgeschlossene Berufsausbildung in der grafischen Branche und kennst dich in diesem Metier aus Du hast Erfahrung in der Kundenberatung und arbeitest gerne selbstständig Exaktes Arbeiten, gepflegte Umgangsformen, eine gesunde Portion Ehrgeiz sowie unternehmerisches Denken und Handeln sind für dich selbstverständlich Unser Angebot: Wir bieten dir ein abwechslungsreiches und spannendes Tätigkeitsfeld in einem etablierten grafischen Unternehmen Wenn du gerne qualitativ anspruchsvolle Aufgaben mit viel Handlungsspielraum ausführst, Zuverlässigkeit und Flexibilität für dich eine Selbstverständlichkeit sind, dann wirst du gut zu unserer Philosophie und in unser Team passen Haben wir dein Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf vollständige Bewerbungsunterlagen

Stellen CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE CHRAMPFCHEIB? TEMPORÄR ODER FEST BIST DU EIN Du interessierst dich für junge Menschen mit Handicap Du möchtest jemanden 1 2 mal die Woche beim selbständigen Wohnen unterstützen? Dann ruf an um näheres zu erfahren. Wir feuen uns dich kennen zu lernen 079 457 96 64 Zur Verstärkung des Teams suchen wir ab sofort eine/n VERKAUFSBERATER/IN HARTWARE (100%) Ihre Bewerbung bitte schriftlich oder per Mail an: Luzernerstrasse 23 6037 Root Telefon 041 260 30 30 E Mail: sportility@mountain shop com S P O R T I L I T Y Einwohnergemeinde Sarnen Brünigstrasse 160 6060 Sarnen www sarnen ch An der Schule Sarnen werden während dem Schulbetrieb täglich Schülerinnen und Schüler am Mittagstisch verpflegt und betreut. Wir suchen in Wilen per sofort oder nach Vereinbarung eine Betreuungsperson für den Mittagstisch Das detaillierte Stelleninserat finden Sie auf der Website www schule sarnen ch Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre Bewerbung digital mit vollständigem Dossier an schulsekretariat@sarnen ow ch

Stellen PRODUKTION & FERTIGUNG BLECHBEARBEITUNG Fertigungsspezialist Mechanische Handarbeit (a) Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt. Ihr Arbeitsort: Stans, Schweiz Ihre Aufgaben • Einpressen, Einschrumpfen, Reiben und Abdichten von Buchsen • Einwalzen, Verstemmen, Prüfen und Abdichten von Lagern • Montieren von Gewindeeinsätzen (Helicoil) • Ablängen von Drahtseilen und Einwalzen von Seilendstücken (inkl. Programmieren) • Recken der Seile auf der Reckanlage mit anschliessendem Konservieren der Seile Damit überzeugen Sie uns • Abgeschlossene technische Grundausbildung als Schreiner, Produktionsmechaniker, Anlagen- und Apparatebauer o.ä. • Selbständige, zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise • Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft • Sehr gute feinmotorische Fähigkeiten und sicheres Lesen von technischen Zeichnungen • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens B2) Was wir Ihnen bieten • Finanzielle Beteiligung am Unternehmenserfolg • Flexible Arbeitszeiten • Förderung von berufsbezogenen Aus- und Weiterbildungen • Sehr gute Sozialleistungen • Vergünstigte Verpﬂegung in unserem Personalrestaurant und diverse Rabatte für Mitarbeitende • Prämien bei erfolgreicher Vermittlung von Mitarbeitenden Werden Sie Teil unserer Pilatus Familie • Mit unseren Stelleninseraten sprechen wir alle an und setzen uns für Diversität und Vielfalt im Unternehmen ein wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung • Für Impressionen: Check Instagram «pilatusaircraft» & https://www linkedin com/company/pilatus aircraft ltd/?originalSubdomain=ch Ihre Ansprechperson: Fabienne Zollinger, Recruiter, Tel +41 41 619 39 20 Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/jobs Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Pilatus Flugzeugwerke AG Personalabteilung Postfach 992, 6371 Stans www.pilatus-aircraft.com

Stellen Du bist handwerklich geschickt und verfügst über ein räumliches Vorstellungsvermögen? Als Grundstein deiner Karriere bieten wir dir per August 2023 eine Lehrstelle als Polymechaniker*in EFZ Unsere smarten Mess Systeme überwachen unter anderem die Qualität von Trinkwasser und zählen zu den Besten in der Branche Wir entwickeln und produzieren in Ennetbürgen und vertreiben weltweit Möchtest du Teil des motivierten Teams werden, das sich mit Herzblut für deine Berufsbildung engagiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung SIGRIST-PHOTOMETER AG Silvia Hurschler, Verantwortliche HR jobs@photometer com / 041 624 54 68 scan me! K ? S S n p W

Lehrstellen Automobil-Fachmann/-frau EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Beat Reinhard Telefon 041 670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch Brünigstrasse 37, 6055 Alpnach Automobil-Fachmann/-frau EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre André Beeler Telefon 041 660 67 67 info@beelerag.ch Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil Garage Beeler AG Automatikmonteur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Roman Amacher Telefon 041 671 08 15 r.amacher@ulrichhefti.ch Industriestr. 16, 6055 Alpnach Dorf Anlage- & Apparatebauer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Stefan Ming Telefon 041 671 07 14 stefan.ming@edelstahltechnik.ch Industriestrasse 6, 6055 Alpnach Automobil-Fachmann/-frau EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Beat Rust Telefon 041 660 38 64 info@auto-ruckstuhl.ch Brünigstrasse 10, 6056 Kägiswil

Lehrstellen Automobil-Mechatroniker/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Beat Reinhard Telefon 041 670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch Brünigstrasse 37, 6055 Alpnach Boden-Parkettleger/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Labinot Vishaj Telefon 058 600 60 00 info@unikat-bodenbelaege.ch Hochhausstr. 2, 6060 Sarnen Elektroinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Sepp Berchtold Telefon 041 666 29 99 sepp.berchtold@enertech.ch Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen Elektroinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Adrian Gasser Telefon 041 670 19 52 info@gasserag-elektro.ch Industriestrasse 6, 6055 Alpnach Coiffeur/Coiffeuse EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Esther Kiener Telefon 041 610 12 40 mail@intercoiffure-kiener.ch Bahnhofstrasse 19, 6362 Stansstad

Lehrstellen Fahrzeugschlosser/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Mario Jöri Telefon 041 679 75 07 mj@sutter fahrzeugbau.ch Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern Sutter AG Lungern Fahrzeugbau Maurer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Markus Odermatt Telefon 041 666 30 00 info@bb-bau.ch auch EBA möglich Maler/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Ruben Sivanadiyan Telefon 041 675 10 60 info@slanzi.ch Mühlemattli 10, 6074 Giswil Konstrukteur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Eliane Hofstetter Telefon 041 624 58 32 eliane.hofstetter@aerolite.ch Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen aerolite Kauffrau/Kaufmann EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Andjela Blazic Telefon 041 368 20 70 a.blazic@idc.ch Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen

Lehrstellen Maurer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Mario Durrer Telefon 041 660 56 58 bauen@melkdurrer.ch Kanalstrasse 20, 6056 Kägiswil Motorradmechaniker/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Isabell Urbanceck Telefon 041 662 16 16 info@countryroad.ch Industriestr. 6a 6055 Alpnach Maurer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre André Banz Telefon 041 675 18 18 andre.banz@pkbau.ch Hirserenriedstrasse 38, 6074 Giswil Metallbauer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Michael von Rotz Telefon 041 672 70 20 info@iromet.ch Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf Metallbaupraktiker/in EBA Firma Lehrzeit Kontakt 2 Jahre Michael von Rotz Telefon 041 672 70 20 info@iromet.ch Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Lehrstellen Pflästerer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Roland Seeholzer Telefon 041 678 15 83 roland.seeholzer@ enz der pflaesterer.chBrünigstrasse 219 6078 Bürglen OW Plattenleger/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Andreas Dillier Telefon 041 660 45 22 info@dilliersarnen.ch Brünigstrasse 125, 6060 Sarnen Ofenbauer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Marcel Dillier Telefon 041 660 45 22 info@dilliersarnen.ch Brünigstrasse 125, 6060 Sarnen Zimmermann/Zimmerin EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre André Wallimann Telefon 041 666 76 91 andre.wallimann@holzbautechnik.ch Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen Spengler/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Linus Gasser Telefon 041 670 15 60 l.gasser@dach-wand.chIndustriestrasse 18 6055 Alpnach

Trauer S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein imfeld.ch | www.stein imfeld.ch

27. Januar 1933 - 13. Juli 2022 erfahren dur en Ein besonderer Dank geht an: alle, die Heidy im Leben in Liebe und Freundscha begegnet sind Pfarrer Joseph Brunner für die einfühlsame Abschiedsfeier Nicole Flühler für die feierliche musikalische Umrahmung der Trauerfeier Frau Dr. med. Theres Geiger Burch für die jahrelange gute ärztliche Betreuung das Pﬂegeteam in der Residenz Am Schärme für die liebevolle Begleitung Monika und Kobi �hristen Burch für das Fürbi gebet und den Sigristendienst Ueli Omlin und seinem Besta ungsteam für die hilfsbereite Unterstützung KAB Fahnenwache Sarnen für den letzten Fahnengruss die zahlreichen tröstenden Worte und Karten, Spenden für die Kapelle Heilig Kreuz, heilige Messen und Grabschmuck Liebes Heidy, wir werden dich nicht vergessen, du wirst immer in unseren Herzen bleiben Sarnen, im August 2022 Deine Familie Dreissigster: Samstag, 20. August 2022, 18.00 Uhr, Pfarrkirche Peter und Paul Sarnen

Trauer Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu Dir Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir, und gib mich ganz zu eigen Dir. Bruder Klaus Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von meinem lieben Heidy, meiner Mu er, unserem Grosi und Urgrosi Heidy Kiser-Lustenberger

Trauer Herzlichen Dank Allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sei es durch tröstende Worte, ein stilles Gebet, Briefe, Karten, Kerzen, Blumen, heilige Messen und Spenden. danken wir allen die Josef Durrer-Filliger «Bodä Sepp» 9. August 1937 7. Juli 2022 auf seinem Lebensweg mit Liebe, Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind, ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Wir danken herzlich Pater Reto Davatz für das Sterbesakrament und den trostspenden den Abschiedsgottesdienst sowie Rosmarie Berwert für das berührende Fürbittgebet.

Besonders

Der Organistin Evgeniya Zaikina für die musikalische Umrahmung und den Fahnen delegationen für die letzte Ehrerweisung Einen ganz besonderen Dank richten wir an Dr med Rolf Kempf für die langjährige ärztliche Betreuung sowie dem Personal der Betagtensiedlung Huwel, besonders dem Team der Wohngruppe Pilatus für die achtsame und fürsorgliche Pﬂege. Lieber Sepp, DädiundGrossdädidanke für alles. Wir werden uns immer an die schönen Momente mit dir erinnern. Für immergeliebt bleibst du in unseren Herzen.

Bhiäti Gott Dädi Kerns, im August 2022 Die Trauerfamilien Dreissigster: Sonntag, 21 August 2022, 10 00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Steinmattli 12, 6055 Alpnach Dorf Ohne viele Worte, still und leise, hast du uns verlassen.

Deine Familie Walti und Kläri Bucher Limacher Daniel Bucher Thomas Bucher Jeannette und Koni Omlin Bucher mit Familie Grosi Frieda Wallimann Verwandte und Bekannte

Morgen wirst du bei uns sein, in Erinnerungen, in Erzählungen und in unseren Herzen.

Bei einer deiner Velotouren hat dein Herz aufgehört zu schlagen. Mitten in den Bergen, in der von dir geliebten Natur. Wir sind traurig, aber von Herzen dankbar für all die gemeinsame Zeit.

Tief erschüttert über den unerwartet raschen Tod nehmen wir Abschied von unserem lieben Sohn, Bruder, Schwager, Götti und Onkel Markus Bucher 30. Juni 1962 9. August 2022

IBAN: CH34 0078 0013 0524 7600 6 Vermerk: Markus Bucher

Traueradresse: Familie Bucher Limacher, Kernserstrasse 33, 6056 Kägiswil Die Asche von Markus werden wir im Familienkreis an seinem gewünschten Ort der Erde zurückgeben.

Heute bist du bei uns in unseren Tränen, in unseren Fragen und in unserer Trauer.

Trauer Gestern warst du noch bei uns mit deinem Lachen, deiner Freude mit deinen Worten und deiner Offenheit.

Bei Spenden gedenke man dem Tierheim Paradiesli, Kernserstrasse 68, 6372 Ennetmoos

Trauer Wir danken von Herzen für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit und des Trostes beim Abschied von unserem herzensguten Mutti und Grossmutti, unserer lieben Tante und Grosstante Wilhelmine Kathriner-Ferschli 24. Dezember 1926 bis 11. Juli 2022 Einen besonderen Dank richten wir an: Dr. med. Matthias Lang, Dr. med Ricardo Wunderlich (†), Dr. med. Andreas Bernhardt und Dr. med. Andreas Anderhalden für die langjährige verständnisvolle ärztliche Betreuung Frau Monika Guggenbach für die langjährige einfühlsame physiotherapeutische Betreuung Herrn Pfarrer Mag. Anton Pollanz für die würdige Gestaltung des Trauergottesdienstes in Maria Bild das ganze Team im Haus 2, 1. Stock, der Residenz „Am Schärme“ für die kompetente und liebevolle Betreuung unseren Cousin Gebhard Ferschli für alles Organisatorische in Österreich Zumstein Bestattungen und Aufner Bestattungen für die einfühlsame Begleitung alle, die unserem Mutti und Grossmutti in seinem Leben Liebes und Gutes getan haben Marly, im August 2022 Die Trauerfamilie

IBAN: CH41 0900 0000 6001 3443 1, Konto Nr : 60 13443 1, Vermerk: Helen Kiser Egger

Liebe Helen Nach einem reich erfüllten Leben wurdest Du von Deinen mit Würde getragenen Altersbeschwerden erlöst und durftest Deinem geliebten Balz folgen Wir sind sehr traurig, lassen Dich aber los mit Liebe, Achtung und Dankbarkeit für alles, was Du für uns getan hast Beat und Alicia Kiser Kwong Nathalie, Adrian Lucia Kiser und Willy Dillier Simon, Andreas und Bianca, Corina und Stefan, Antonia und Jonny Markus Kiser und Silvia Widmer Stefanie, Dominique und Mario Die Abschiedsfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung ﬁndet am Samstag, 20 August 2022, um 10 00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen statt

12 Mai 1930 9 August 2022 Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Trauer

Helen Kiser-Egger

Traueradresse: Markus Kiser, Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil Anstelle von Blumen unterstütze man im Sinne der Verstorbenen das Eyhuis: Stiftung Betagtenheim Lungern, 6078 Lungern.

Sonntag, 21. August 2022 auf dem Landenberg Sarnen www chinderopenair ch An geb o t gült i g ab 18. Augus t 2 02 2 . Solange V orr a t . A lle Pr e i se in CHF . Acqua Panna 6 x 150 cl 6.00 Orangina 6 x 50 cl 5.70 Orangina 6 x 150 cl 9.00 Ojo de Agua Torrontés / Cabernet Sauvignon / Malbec 75 cl 13.90 Borgo Molino Motivo Rosé 75 cl 9.95 Birra Moretti 6 x 33 cl 6.90 Gorbatschow Wodka 70 cl 15.95 San Pellegrino 6 x 125 cl 4.80 Birra Moretti 6 x 50 cl 10.50