Aktuell Obwalden | KW 33 | 17. August 2023

2.0

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

|

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Fr. 18.08., 20:00, Sachseln Dorfbühne

Marie Louise Werth & Band

Fr 18. - So. 20.08., Culinarum Alpinum

Säumerfest Stans

div. Verpflegungsstände, Volksmusik

Sa. 19.08., ab 13:30, Militärstrasse 8

Garage Open Sarnen

Open-Air Konzerte, freier Eintritt

Sa. 19.08., 16:00, Rössliwiese am See Brass on Stage Hergiswil Mirakolo u.v.m., freier Eintritt

Sa. 19.08., 19:00, Sachseln Dorfplatz

Line Dance Sachseln für alle mit Guggemuisig Izipanizis

Sa. 19.08., ab 19:00, Sarnen Aula Cher

Unterwaldner Naturjodelkonzert 50 Jahre Echo vom Glaubenberg

So. 20.08., 10:00, Sarnen Krone

Matinee - Obwaldner Neunermusik

So. 20.08., 10:30, Jänzimatt

Ammäsatz Jänzimatt

Messe, Schwingen, Älplerwahlen

Di. 22.08., 20:00, Sarnen Dorfplatz

Obwaldnär Sagä mit bodäständiger Muisig, mit Autor Romano Cuonz

Mi. 23.08., 07:30, Sarnen Dorfplatz

Zmorgä ufem Dorfplatz

Bring dein eigenes Morgenessen mit

Mi. 23.08., 14 - 17, Sarnen Dorfplatz

1 Gemeinschaft – alle Generationen

Kugelibahn, Kreatives, Sirup&Kuchen

Mi. 23.08., 18:00, Sarnen Dorfplatz

Fyrabig-Konzert & Kultur

SWISS MADE pocket orchestra, Vorstellung Kleinkunstprogramm

Mi. 23.08., 19:00, Sachseln Dorfbühne

Peter Berchtold Ländlermuisig Muisigstubetä mit Tanzätä

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Do. 24.08., 14:00, Sarnen Dorfplatz Begegnungs- und Filmcafé Antipasti & Vino

Do. 24.08., 18:30, Sarnen Dorfplatz Palaver bei Wein & Brot Anm. Seelsorgeraum, 041 662 40 20

Fr. 25.08., 18:30, Stalden Sportplatz Sommerfest mit Konzert Sick Socks anschl. Unterhaltung im Festzelt

Fr 25.08., 19:00, Sarnen Seefeld Candle Light Dinner auf dem Seestern Reservation info@krone-sarnen.ch

Fr 25.08., 19:00, Giswil Mörlialp Älplerträff mit Echo vom Loiwital

Fr. 25.08., Klassik-Sommerkonzert Eine Nacht in der Arena di Verona Tickets yourticket.ch oder Hotel Krone

Sa. 26.08., 16:00, Stalden Sportplatz Familien-Olympiade am Sommerfest Sport, Spiel, Spass für Klein & Gross

Sa. 26.08., 21:00, Stalden Sportplatz Kino i d'r Schwendi - Sternenberg

Sa. 26.08., ab 19:00, Sarnen Dorfplatz Velokino - Dead Fucking Last

Sa. 26.08., 20:00, Kerns Dossenhalle Kneiper Party All-Style, Hardstyle, Alpentechno

So. 27.08., 09 - 13, Sarnen Dorfplatz Älpler-Brunch, mail@aperogruppe.ch

| MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Fr. 18. - So. 20.08., Sachseln Atelier im Garten Mus. Bruder Klaus Bruno Estoppey & Miriam Geissdörfer

Sa. 19.08., 08 - 17, zw Coop/Migros Obwaldner Flohmarkt in Sarnen

Mo. 21. - So. 27.08., 10-17, Rütistr 7 Privater Flohmarkt in Giswil

Sa. 26.08., 09 - 16, Sarnen Dorf Grosser Flohmarkt in Sarnen

| INFOS & DIVERSES

Do. 17., 17:00, Sarnen Hist. Museum Führung - "Hotel Vergissmeinnicht"

Fr 18. / Sa. 19. / So. 20.08., Horw Gössis Ferienmesse mit Tag der offenen Tür und Reisepräsentationen

Sa. 19.08., 11 - 16, Kerns

Neueröffnung Hallenbad Kerns Blick hinter und unter die Kulissen

Di. 22.08., 20:00, Giswil MZG

Masterplan 2023: Gemeinde Giswil Stossrichtung für nächste 15 Jahre

Mi. 23.08., 19:30, Hergiswil Hostatt Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe, Info 079 927 00 27

Do. 24.08., 16:00, Sarnen neben Bhf Bänkli-Träff im Generationentreff mit André Sersa, Kantonsbibliothek

Do. 24.08., 17:15, Sarnen Dorfplatz Historischer Blick auf den Dorfplatz Rundgang mit Silvia Burch

Do. 24./Fr. 25.08., 20:00, Hergiswil Heil & Heilung mit Andreas Straubhaar

Do. 24.08., 20:15, Sarnen Metzgern FC Sarnen - Generalversammlung

Fr 25.08., 20:00, Hubers Wystübli Älplerbruderschaft Schoried - GV

Mi. 30.08., 13:30, Holzbautechn. Burch Zimmerin on Tour in Sarnen Betriebsführung + Kurzvortrag Anm. burch@holzbautechnik.ch

naturiamo.ch - Naturerlebnisse

Sa. 09.09., Feuer & Flamme

Sa. 16.09., Herbstpilze im Kernwald Sa/So, 16./17.09., Bushcraft Weekend

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

|

GLAUBE & RELIGION

Do., 14:00-16:30, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

Sa. 19.08., 14:00, Alpnach Pfarreiz

Projektchor mit Gospel-/Taizéliedern für So. 20.08., Anm. 079 721 54 41

So. 20.08., 09:00, Alpnach Pfarrkirche Ökumenischer Gottesdienst mit Projektchor Alpnach

So. 20.08., 10:00, Sachseln Pfarrkirche Spirituelle Tage bei Bruder Klaus Eucharistiefeier, Kurzimpulse

So. 20.08., 11:30, Langis Alpmesse Kapelle Schwendi Kaltbad

jew So. 09:30, Sarnen Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| FRAUEN & MÜTTER

Di. 22.08., 17:00, Hafenbar

FG Sarnen, Rund um den Sarnersee Anm. 041 660 93 71, fgsarnen@gmx.ch

Do. 24.08., 18:00, PP Dörfli Kägiswil

FG Giswil, Führung Weingut Tellen 077 419 18 00, kurse@fg-giswil.ch

Do. 07.09., 18:40, PP Kirche Kerns

FG Kerns, Einschliessen & geniessen bei Bücher Dillier Anm. 079 351 72 79 |

KINDER & FAMILIE

Sa. 19.08., 11:00, Pfarreizentrum Kinderfest mit Globi mit Frauengemeinschaft Lungern

Di. 22.08., 14 - 17, Sarnen Dorfplatz Sirup-Bar zum Schulstart

Di. 22.08., 16:00, Sarnen neben Bhf Geschichtenzeit im Generationentreff mit Annette Omachen, Kinder 3 - 6 J.

|

SPORT & BEWEGUNG

Sa. 19.08., 14:00, Schulhauswald

1. Kids Bike Race in Alpnach mit Bikeschule Mörlialp

Sa. 19.08., 16:00, Sachseln am See Jung- und Neufischerkurs

Anm. philippe.stadelmann@gmx.ch

ab 21.08., Kursstart Aquafitness

Kerns: Mo. ab 18:15 / Fr ab 13:15

Rütimattli: Do. ab 08:05

Heike Jakober, 079 902 47 14

Mo. 21.08., Frauensportverein Giswil

19:00 Turnen

20:00 Athletic Flow/Walken/Vita

Di. 22.(24.)., 07:35, Sarnen Reithalle

Velogruppe Goldpedal, Wauwil

Anm. bis So. an noldi.burch@bluewin.ch

ab Di. 22.08., 17:15, Dreifachhalle

Zumba mit Vitaswiss in Sarnen

Denise Tschanz, 079 516 18 64

Sa. 26./So. 27.08., 09:00, Wilen Kurh

ab Mo. 21.08., ab 08:30, Rütimattli

Aqua Fitness

Anm. 041 666 25 45

Di. 22.08., 07:24, Sarnen Bahnhof

Wanderung Gadmertal

Anm. Mariette Sigrist, 041 675 13 45

Di. 22.08., 14:00, Sarnen Pro Sen.

Gemeinsames Singen, ohne Anm.

jew Di., 09:30, Flüeli-Ranft

Turnen/Bewegung. Info 041 666 25 45

jew Mi. 16:45, Sarnen Dorfturnhalle

Turnen, neu auch in Sarnen

Anm. 041 666 25 45

jeden 1./3. So. im Mt., 09:00, Sarnen

Café Digital im Café am Schärme ohne Voranmeldung, kostenlos

Mi. 23.08., 13:30, Sarnen PP Lido Im Reich der Fische Anm. bis 20.08., www.pronatura-uw.ch |

FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Sa.ab 10:00, Team Obwalden Tag

Sa.20:15, 4. Liga a - Buochs a

FC Giswil, Neuer Sportplatz

Sa.10:00, Jun. D/9 - JF Sarneraatal

Sa.14:30, Jun. FF-12 - Rothenburg

Sa.16:00, SG OW FF-15 - Alpnach

Sa.18:00, SG OW FF-19 - Rothenb.

Sa.20:15, SG OW Frauen 3.L - Semp.

FC Sarnen, Seefeld

So.14:00, JF Sarneraatal B3 - Stans

So.16:00, Team OW YLB - Rottal

Tai Chi Chuan mit Volker Jung

offen für Anfänger, Anm. 041 666 74 66

Tanzschule Tanzmanie.ch

neue Tanzkurse in Alpnach

Sing & Dance, Tanz Ü50, Workout

Sportunion Lungern, Turnstunden

Mo. 18:30 - 19:30, Gruppe C

Mo. 19:30 - 20:30, Gruppe B

Mo. 20:30 - 21:30, Gruppe A

Sportunion-Sachseln.ch, Mattliturnh.

Mo.20:15, Fit4Fun

Mi. 19:00, Aktiv Plus

Mi. 20:15, Fit und zwäg

Vitaswiss Gymnastik Sarnen

Mo.18:00, Dorfhalle, Fit-Gymnastik

Di. 08:00, Zeitraum, Rückengymn

Di. 17:15, UG Dreifachh., Zumba Gold

Mi. 18:00, Dorfhalle, Rückengymn. 079 516 18 64, denise.tschanz@bluewin.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Adrian von Deschwanden

OK-Präsident von Kneiper Events Obwalden

Motorradmechaniker bei Country Road Alpnach

Beschreibe dich in 3 Worten:

Ruhig, Teamplayer und hilfsbereit

In welchem Verein bist du Mitglied?

Kneiper Events Obwalden, Jungtrinkler Kerns

Was wolltest du als Kind werden? Arzt

Wo bist du aufgewachsen?

Im Dietried in Kerns

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Räppis in St Niklausen

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Fasnacht

Auf wen oder was bist du besonders stolz? Warum?

Auf meine OK-Gspändli, dass wir aus einer Schnapsidee Wirklichkeit machen.

Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen?

Dass die Kneiper Party am 26 August ein Erfolg wird

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut?

Eine Motorradtour durch Nepal.

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Ordnung halten

Was kannst du besser als deine Freunde? Fotografieren

Sammelst du etwas?

Ja, Jägermeister Artikel

Was war dein letzter Fehlkauf?

Felgen für mein Auto

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen?

Schlüssel Alpnach, super Essen und heimeliges Restaurant

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Mit meinem Firmgötti Patrick Lussi

Wo trifft man dich häufig an?

An Hardstyle oder Hardcore Partys

Wo wird man dich garantiert nie antreffen?

An einem Schwingfest

Was machst du in deiner Freizeit?

Motorrad fahren, in der Werkstatt arbeiten und Auto fahren

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an?

Incoming von Sefa

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Auf die Musik

Geboren am: 13. Februar 2003 · Wohnort: Kerns

und Aula Cher, Sarnen

S C H U L S TA R T

Loslassen? Mutig sein? Konzentriert?

Persönliche und individuelle Beratung bei uns.

Holzbau-Luft schnuppern und die «Zimmerin on Tour» live erleben

Betriebsbesichtigung und Kurzvortrag

Mittwoch, 30. August 2023

13:30 bis 16:30 Uhr

Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen

Anmeldung bis 25 08 2023 via E-Mail an burch@holzbautechnik ch

Mehr Infos zur «Zimmerin on Tour»

Tag der offenen Tür

Gössis Ferienmesse

Highlights! ➤

In unseren drei Reisekinos präsentieren wir Ihnen: First Class Reisen, Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck, Kreuzfahrten Fluss und Meer, begleitete Flugreisen und Überwintern auf den Kanarischen Inseln Festwirtschaft und grosser Wettbewerb.

Samstag, 19. August 2023, 14.00 – 14.30 Uhr Auftritt von Marc Pircher – Der ErVOLKSmusiker!

Freitag

18. August 2023 von 10.00 –21.00 Uhr

Samstag und Sonntag

19. + 20. August 2023 von 10.00 –18.00 Uhr in Horw, Gössi CarTerminal (direkt beim Bahnhof)

Gössis Ferienmesse – unsere Preiskracher – sofort buchbar!

Dolce Vita direkt an der Adria – Emilia Romagna mit San Marino, Bologna und Ravenna

2. – 5. Oktober

Traumhafte Versiliaküste mit Cinque Terre, Pisa und Lucca

14. – 18. September inkl HP im ****Hotel Re Versiliana in Marina di Pietrasanta, Begrüssungsgetränk im Hotel, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre, Bahn- und Bootsfahrt während des Ausfluges Cinque Terre, Ganztagesreiseleitung Pisa und Lucca NUR Fr 699.– statt Fr 890.–

Südtiroler Herbstzauber – Grandiose Dolomiten und Törggelen 25. – 29. September

inkl ZF im ***Hotel Waldesruh in Natz-Schabs, 3x Abendessen im Hotel, Begrüssungsgetränk, Jause im Grödnertal, Törggelen-Abendessen auf dem Bauernhof, Shuttle zum Berggasthof Haidenberg mit Knödelparty, Reiseleitung Dolomiten, Bozen und Weinstrasse sowie Bruneck NUR Fr. 699.– statt Fr 890.–

«Musifest» in Umag/Kroatien

mit Andy Borg, Die Paldauer, Nockis, Christian

Anders, Petra Frey, Marc Pircher, Saso Avsenik & Oberkrainer und Bata Illic 27. Sept. – 1. Okt.

Unterwegs mit Hans Gertsch

inkl HP im schönen ****Hotel Garden Istra Plava

Laguna, nur 100 m vom Strand entfernt, mit Aussenpool und Wellnessbereich mit Hallenbad und Saunen, Eintritt zu den vier Veranstaltungen, tägliche Tischreservierung im erhöhten VIP-Bereich, alle Ausflüge inklusive NUR Fr. 790.– statt Fr 990.–

inkl HP im ****Hotel Londra direkt am Meer in Milano Marittima, Stadtführung Bologna, Pasta-Kochkurs mit Weinprobe/Imbiss, Stadtführung San Marino, Besichtigung Ravenna, Piadina und Glas Lambrusco, Besichtigung/Verkostung Balsamico-Essig-Kellerei Modena, Reiseleitung Ausflüge NUR Fr. 499.– statt Fr 660.–Herbsttage direkt am Meer in Bibione

8. – 12. Oktober

inkl HP im ****Spa-Hotel Bibione Palace direkt am Meer mit Hallenbad und Saunen, Softgetränke zum Abendessen, Begrüssungsgetränk, Musikunterhaltung im Hotel, Halbtagesausflug ins historische Städtchen Grado, Ausflug Udine, Stadtführungen Grado und Udine NUR Fr. 599.– statt Fr 770.–

Gardasee und Verona – Weinfest in der Stadt von Romeo und Julia 14.– 17. Oktober inkl HP im ****Park Hotel Casimiro in San Felice del Benaco direkt am Gardasee mit Hallenbad, Ganztagesreiseleitung/Stadtführung Verona, Besuch und Teilnahme am Weinfest «Hosteria Verona» inkl Weinglas, Umhängetasche und 10 Degustationsgutscheine, Halbagesausflug Bardolino NUR Fr. 529.– statt Fr 690.–

Insel Rügen – Perle der Ostsee mit Berlin und Leipzig 15.– 21. Oktober inkl HP in guten ****Hotels in Berlin und Leipzig, auf der Insel Rügen im schönen ****Hotel Aquamaris inkl Wellnessoase mit Innenpool und Sauna, Stadtführung

Berlin, Ganztagesführung auf der Insel Rügen, Ausflug Stralsund NUR Fr. 890.– statt Fr 1090.–

Fr –So, 18.–20. August 2023

Uhrzeit Kino 1 Kreuzfahrten Fluss und Meer, Überwintern auf den Kanaren Reisedatum

Kino

10 30– 11 00 Uhr Flusskreuzfahrt! Unterwegs auf Garonne, Gironde und Dordogne

11 00 – 11 30 Uhr Flusskreuzfahrt! Auf der Moldau und Elbe – von Prag bis Berlin

11 30 –12.00 Uhr Flusskreuzfahrt! Auf dem Mekong durch Kambodscha und Vietnam

12.00–12.30 Uhr Flusskreuzfahrt! Auf dem Nil in Ägypten im Land der Pharaonen

12.30–13 00 Uhr Überwintern auf den Kanarischen Inseln

13.00–13 30 Uhr Flusskreuzfahrt! Entlang der zauberhaften Ostseeküste

13 30–14.00 Uhr Flusskreuzfahrt! Saisonstart zu Wasser – Traumhafte Seine-Kreuzfahrt

Lagunenkreuzfahrt! Venedig – Burano – Murano – Chioggia

14 00–14 30 Uhr Pause

14.30–15.00 Uhr Kreuzfahrt! Traumhafte Karibik auf der Luxus-Segelyacht «Rhea»

15.00–15.30 Uhr Kreuzfahrt! Kanalinseln und Mee(h)r mit Jersey, Guernsey, Cornwall

15.30–16.00 Uhr Flusskreuzfahrt! Donauwalzer mit Wien – Budapest – Bratislava

Silvesterkreuzfahrt auf der Donau mit der MS VistaStar

16 00–16.30 Uhr TUI Mein Schiff! Silvester 2023 mit Madeira und den Kanaren

TUI Mein Schiff! Weihnachten und Silvester 2024 auf den Kanaren

TUI Mein Schiff! Singapur, Malaysia, Vietnam und Thailand

16 30– 17 00 Uhr Gössi-Yacht-Kreuzfahrt! Inselhüpfen in der Kvarner Bucht in Kroatien

Gössi-Yacht-Kreuzfahrt! Korfu und die Inseln des Ionischen Meeres

17.00– 17 30 Uhr Flusskreuzfahrt! Auf dem Douro in Portugal

17.30–18.00 Uhr MSC Kreuzfahrten! Schnupperkreuzfahrt mit Valencia – Marseille

MSC Kreuzfahrten! Östliches Mittelmeer mit Athen – Istanbul

MSC Kreuzfahrten! Herbstkreuzfahrt mit Rom – Mallorca – Barcelona

Uhrzeit Kino 2 Gössi First Class und Erlebnisreisen mit Mittagshöck

10 30– 11.00 Uhr First Class! Die Traumküsten Dalmatiens mit Dubrovnik

11 00 – 11 30 Uhr First Class! Feuriges Andalusien

11 30 –12.00 Uhr Gössis Mittagshöck! Nordkap und Lofoten – Inselparadies im Eismeer

12.00–12 30 Uhr First Class! Der Zauber Südfrankreichs mit TGV und Jeep Safari

12.30–13.00 Uhr First Class! Wintertraum am Nordkap – Polarlichter und Lofoten

13.00–13 30 Uhr First Class! Kents Gärten, Schlösser und Kathedralen in Südengland

13 30–14.00 Uhr Gössis Mittagshöck! Schwedens Seen und seine Inseln der Ostsee

14 00–14 30 Uhr Pause

14.30–15.00 Uhr First Class! Nord- und Ostseeinseln

15.00–15.30 Uhr Gössis Mittagshöck! Inselwelt Griechenland

15.30–16 00 Uhr First Class! Zauberhaftes Apulien

16 00–16.30 Uhr Gössis Mittagshöck! Wildes Schottland und die Inseln der Hebriden

16.30–17.00 Uhr First Class! Höhepunkte Spaniens und Portugals

17.00–17 30 Uhr First Class! Malerische Amalfiküste – Neapel, Sorrent, Pompeji, Vesuv

17 30–18.00 Uhr First Class! Die Inselperlen Italiens – Elba, Capri und Ischia

Uhrzeit Kino 3 Gössi First Class und begleitete Flugreisen 2023/2024

10 30– 11 00 Uhr Flugreise! Traumhafte Blumeninsel Madeira

11 00 – 11 30 Uhr Flugreise! Namibia, Botswana und Victoria Falls

11 30 –12.00 Uhr Flugreise! Karibikinsel Kuba

12.00–13.00 Uhr Flugreise! Australien – Melbourne, Sydney, Cairns, Ayers Rock

13.00–13 30 Uhr Flugreise! Inselhüpfen Azoren

13 30–14.00 Uhr Flugreise! Singapur und Bali

14 00–14 30 Uhr Pause

14.30–15.00 Uhr Flugreise! USA und Kanada von Seattle bis Las Vegas

15.00–15.30 Uhr Flugreise! FFF – Flos-Frühlings-Flugreise nach Gran Canaria

15.30–16.00 Uhr Flugreise! Von der Ostküste zu den Südstaaten in den USA

16.00–16.30 Uhr First Class! Griechische Impressionen am Golf von Korinth

16.30–17.00 Uhr First Class! Marokko – Märchen aus 1001 Nacht

17 00 –17 30 Uhr First Class! Kroatisches Kalifornien – Madarinenernte Neretva-Delta

17 30 –18 00 Uhr First Class! Bordeaux, Baskenland und Rioja

31. August–6. September 2024

6.–14. Okt 2023 / 15.–23. Okt 2024

17.–29. November 2024

25. April–9. Mai 2024

5. Januar–16. Februar 2024

31. Mai–9. Juni 2024

21.–24. März 2024

7.–11. Juni 2024

17. Februar–3. März 2024

29. Juni–11. Juli 2024

27. Juni–4. Juli 2024

28. Dezember 2024–4. Januar 2025

27. Dezember 2023–7. Januar 2024

21. Dezember 2024–12. Januar 2025

30. Januar–15. Februar 2024

22.–29. Juni 2024

31. August–7. September 2024

28. August–4. September 2024

23.–27. April 2024

8.–17. Juni 2024

30. September –7. Oktober 2024

Reisedatum

28. April–5. Mai 2024

22.–29. Okt 2023 / 12.–20. April 2024

2.–19. Juni 2024

23.–27. März 2024

4.–21. Februar 2024

15.–20. Juli 2024

4.–17. August 2024

2.–9. Juni 2024

18.–30. September 2024

6.–14. Mai 2024

13.–26. Juli 2024

2.–13. September 2024

18.–26. September 2024

21.–27. April 2024

Reisedatum

21 –28 Okt 2023 / 7 –12 Sept 2024

5.–21. November 2024

29. Februar–15. März 2024

15. Okt.–4. Nov. 23 / 12. Okt.–1. Nov. 24

30. März–6. April 2024

5.–17. Mai 2024

9.–23. August 2024

6.–11. April 2024

23. Oktober–7. November 2024

20 –27 Oktober 2024

30. Okt.–11. Nov. 23 /28. Okt.–9. Nov. 24

14 –21 Oktober 23 / 12 –19 Oktober 24

4.–13. Oktober 2023

KURSSTART AQUAFITNESS am 21. August 2023

aquacenter Kerns

Montag

18.15 – 19.00 Uhr

19.00 – 19.45 Uhr

20.00 – 20.45 Uhr

Freitag 13.15 – 14.00 Uhr

14.00 – 14.45 Uhr

Rütimattli Sachseln

Donnerstag 8.05 – 8.50 Uhr

8.50 – 9.35 Uhr

9.35 – 10.20 Uhr

JETZT ANMELDEN!

Heike Jakober | 079 902 47 14 | activimwasser.ch | h.jakober@activimwasser.ch

Arbeitsbühnen & Gabelstapler

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept: Apfelblumenküchlein

Zutaten für 12 Stück

1 Pack Kuchenteig, eckig, ausgerollt

6 Stk Äpfel

2 EL Mandeln, gemahlen

1 Ei

Zubereitung

Vermietung ■ Verkauf ■ Schulung

Root LU / Stans NW

Tel. 041 610 08 08

www.mabistar.ch

ARBEITENAUFAUGENHÖHE

1 dl Rahm

½ EL Mehl

1 EL Zucker

½ TL Vanillezucker

1 12 runde Backförmchen mit Ø 7 cm mit Kuchenteig auslegen und mit einer Gabel einstechen Die Äpfel halbieren, entkernen und in hauchdünne Scheiben schneiden Die vorbereiteten Förmchen mit Mandeln ausstreuen.

2 Jeweils 10 bis 12 Apfelscheibchen auf eine Linie halb überlappend aneinanderreihen und aufrollen Es sollte eine Blume entstehen, die der Grösse der Backförmchen entspricht. Die «Blumen» in die Förmchen stellen

3 Übrige Zutaten zu einem Guss verrühren Die Förmchen zuerst 10 Min bei 185 °C ohne Guss backen Dann in jedes Förmchen etwas Guss einfüllen und weitere 25 Min bei 175 °C fertig backen

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: 30 Minuten, backen ca. 35 Minuten

SOMMERFEST Stalden

auf dem Sportplatz

Freitag, 25. August 2023

Ab 18.00 Uhr Festwirtschaft,

18.30 Uhr Konzert der Pop-/Rockgruppe «Sick Socks», ab 20.00 Uhr Unterhaltung im Festzelt mitTrio Britschgi.

Samstag, 26. August 2023

16.00 – 18.30 Uhr

Schwander Familien-Olympiade: Sport, Spiel und Spass für Klein und Gross - ob Geschwister, die ganze Familie, Götti mit Gottenmeitli; oder eine Kindergruppe –alle machen kostenlos mit!Tolle Preise zu gewinnen –ab 18.00 Uhr Barbetrieb

Musik, Kino, Spiel & Spass für die ganze Familie 60

21.00 Uhr Film ab mit dem Kino-Hit «Sternenberg» mit Mathias Gnädinger

Chumm doch oi!

www.fg-stalden.ch & www.schwander-gwaerb.ch

HERZLICH WILLKOMMEN

Suche noch guterhaltener Stubentisch Holz ca. 150/80 cm Tischplatte 079 572 85 84

Zu verkaufen älteres Damenvelo Villiger, Farbe silber, 10 Gänge, Reifen fast neu + Korb auf Gepäckträger, Fr 50 – 078 422 65 08

Italienisch lernen, habe viele Italienisch-Lernbücher für Anfänger A1/A2 Bitte nachfragen, grosse Auswahl / Englisch Advanced Lernbücher. 076 459 02 57

Vermisst jemand ein Herrenvelo, Farbe weiss-schwarz?

Es steht seit einigen Wochen an der Kreuzstrasse 40 in Kägiswil. Bitte melden, 079 305 46 85

Für unseren rüstigen Vater in Lungern suchen wir eine Haushaltshilfe für ca 3 Wochentage 2-3 Stunden über den Mittag 079 683 57 93

Alte Hobelbank-Werkbank zu verkaufen Preis nach Absprache. 079 464 00 07

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Familie Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41

Zu verkaufen Motorboot (Kunststoff), 6 Personen, 6 kW Motor, gepflegter Zustand Am Sarnersee im Bootshaus hängend (monatl Miete) L 4 6 m x B 2 m Verhandlungsbasis Fr 7‘500 – Kontakt dinuschweiz@hotmail com

Zu verkaufen farbiges Kinder-Reisebett, Fr 12 – / Tripp Trapp Original, Fr. 75.–. 076 459 02 57

Gratis abzugeben 2 neue Kinder Schwimmwesten. Grösse 30-40 kg Müssen abgeholt werden 079 751 66 21

Balkontischli mit 4 Stühlen, Masse Tischli L 105 x B 65 x H 70, Masse Stühle B 40 x H mit Lehne 85 cm, und 4 Kissen mit Rücken, kariert, total Fr 65 – 079 305 46 85

Zu verkaufen schönes Echtleder Nappa Sofa mit Longchair in schwarz Schenkelmasse Breite: 324cm x 178cm Longchair. Breite könnte mit einem Modul weniger gekürzt werden, Füsse in Alu Bilder unter 079 302 65 30

Zu verkaufen Eichentisch 180 x 90cm, plus eine Verlängerung 45 cm. Passend dazu 6 Eichenstühle mit Kunstleder Sitzpolster in schwarz Sehr guter Zustand Fr 600 –079 735 40 29

Top gepflegtes neuw Carbon Rennrad BULLS Alpine Hawk mit Di2 Schaltung, alle Komponenten mit Shimano Ultegra, Carbon Monocoque Rahmen, DT Swiss Laufräder, nur 750 KM, Gr. L, Black/Silver, Fr. 3’850.–. 079 790 92 63

bucher-gartenwerk.ch

Zu verkaufen E-Gitarre Cort mit Verstärker Laney, mit Notenheften, Fr 100 – / Damen Töffjacke und Hose, Gr 36, Leder schwarz, top Zustand, Fr. 150.– / Helm schwarz, Gr. S. Fotos per Whatsapp 079 733 57 90

Wir freuen uns auf dich und wünschen dir eine erfolgreiche Lehrzeit.

Benjamin Hirschi

Lernender Gärtner

Garten- und Landschaftsbau

Tag des offenen Hallenbades

Samstag, 19. August 2023, 11.00 bis 16.00 Uhr

Attraktionen

• Rundgang durch das aquacenter (Badebetrieb ab 21.08.2023)

• Einblicke in die technischen Anlagen im Untergrund

• Die neue 48m lange Tschifäler-Rutschi

• Bingo mit 1‘000 Badeenten

• Kindereintritte / Halbjahresabos für Jugendliche zu gewinnen

• Unsere Kursanbieter stellen sich vor

• Festwirtschaft

Familienprogramm

• Spiel und Spass mit der Jubla Kerns

• Kinderschminken

• Treffen von Zinsli und Fruttli

• Tennis Schnupperkurs (TC Kerns)

Anreise bitte zu Fuss, mit dem öV oder dem Velo. Begrenzte Anzahl Parkplätze unterhalb des Gemeindehauses

Putzhäxä

Putzhäxä GmbH

End-, Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung

Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

Wir erledigen Ihren Auftrag

Prompt und zuverlässig

prompt und zuverlässig

079 233 92 04

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 079 233 92 04

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

info@putzhaexae.ch

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

WochenMarkt ar t

Willkommen im Märtbeizli geöffnet bis ca 13 Uhr

FRISCHES AUS DER REGION

Beck Berwert: Zigerkrapfen, Birnenkrapfen, Apfelkrapfen

Sälmi Töngi, Gerschnialp: Alpkäse, Joghurt, Ziger, Weichkäse und Alpbutter

Familie Müller Kägiswil:

Neue Kartoffeln, Speisekürbisse, frische Freilandeier und bunte Blumensträusse Odermatt-Kiser, Heiligkreuz:

Zwetschgen, Pflaumen, Äpfel und Birnen (Williams) neue Ernte 2023

Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden & MeinBiohof mit Demeter- & Bio-Gemüse und Salat

Gabi und Jörg Würsch, Emmetten: Himbeerkonfi, Mandelstangen und Biräweggli

Mee als Tee, Alison Dünner: Teemischungen und Zubehör

KUTSCHENFAHRTEN

Wochenmarkt Camping Seefeld (von 9 -13 Uhr)

Sponsoring:

KULINARISCHES

Urai – Thailändische Küche

Fiori + Selam – Eritreische Spezialitäten

Petra + Paul – Raclette + Käseschnitten

Odermatt-Kiser, Heiligkreuz

AKTUELL INFORMIERT

Tollwutvirus bei Fledermaus am Sarnersee nachgewiesen

Ein Spaziergänger hat vor einigen Tagen in Sarnen am Seeufer eine noch lebende, aber stark geschwächte Fledermaus entdeckt Nach einer entsprechenden Meldung wurde die inzwischen tote Fledermaus genauer untersucht. Die schweizerische Tollwutzentrale stellte ein Tollwutvirus fest «Mit diesem Virus infizierte Fledermäuse werden sehr selten nachgewiesen», heisst es in einer Medienmitteilung «Seit 1992 wurden fünf Fälle diagnostiziert, letztmals im Jahr 2022 im Kanton Bern » Betroffen waren jeweils seltene Fledermausarten, die nicht wie die häufig vorkommende Zwergfledermaus in bewohnten Gegenden vorkommen Für die Bevölkerung bestehe aber kein Grund zur Beunruhigung «Die Schweiz gilt als tollwutfrei und verliert den Status durch diesen Fall nicht, da es sich um das Fledermaus-Tollwutvirus handelt » Dennoch sei es wichtig, kranke und verhaltensauffällige Wildtiere «nicht anzufassen und die Wildhut zu informieren»

Fotograf Josef Reinhard ist 92-jährig verstorben

Obwalden hat seinen bedeutendsten fotografischen Chronisten verloren: Josef Reinhard («Katastrophen-Sepp») ist vergangene Woche im Alter von 92 Jahren verstorben Wie kein anderer hat er – bis weit über seine Pensionierung hinaus – die Obwaldner und Innerschweizer Pressefotografie geprägt und mitgestaltet «Kaum ein Bild aus Obwalden ging um die Schweiz, das nicht aus dem Hause Reinhard stammte», schrieb die Journalistin und Schriftstellerin Elisabeth Zurgilgen im Buch «Katastrophen-Sepp»

über die Fotografen-Dynastie Reinhard

IG hat 262 Rehkitze vor dem Mähtod gerettet

Auch dieses Jahr hat die IG Rehkitzrettung Obwalden viele junge Rehe vor dem Mähtod retten können. «Die 28 Teams, die im Kanton Obwalden mit Drohnen im Einsatz waren, konnten insgesamt 262 Rehkitze retten», 90 mehr als im Vorjahr, wie die IG mitteilt Dabei wurden von Anfangs Mai bis Ende Juni 1489 Felder mit einer Gesamtfläche von rund 2500 Hektaren mit Wärmebild-Drohnen abgeflogen und nach Rehkitzen abgesucht «Das trübe Wetter im Frühjahr führte dazu, dass viele Landwirte erst spät mähen konnten Der erste Mähtermin fiel dadurch mit dem Setztermin der Rehe zusammen » Dies erkläre den Anstieg der Rehkitzfunde um 90 Tiere im Vergleich zum Vorjahr. Das «aktuell» hat in der Ausgabe vom 10 Juni 2021 eine grosse Reportage über die Rehkitzrettung in Obwalden publiziert Frühere Ausgaben finden Sie jederzeit auf www aktuell com

AKTUELL INFORMIERT

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag der vergangenen Woche ist ins Hotel-Restaurant Kaiserstuhl in Bürglen eingebrochen worden Dies bestätigt die Polizei auf Anfrage Drei nicht in Obwalden wohnhafte Asylbewerber – zwei Marokkaner und ein Algerier – hatten sich via Tür und Fenster Zugang ins Haus verschafft Sie konnten

Ein kurzer Blick zurück...

dank Hinweisen aus der Bevölkerung beim Bahnhof Bürglen von der Polizei angehalten und festgenommen werden Das Deliktsgut trugen sie noch bei sich Es handelt sich laut Polizei um verschiedene, nicht besonders wertvolle Alltagsgegenstände Allerdings ist durch den gewaltsamen Einbruch ein beträchtlicher Sachschaden entstanden

Die A-Junioren des FC Sarnen im «Obwaldner Wochenblatt» vor 30 Jahren

Rückblick OKB-Lernendenlager in Lungern

Sarnen plant einen neuen Velounterstand beim Bahnhof

Steinabbau Rischi soll um 20 Jahre verlängert werden

Die beiden Velounterstände beim Bahnhof Sarnen platzen aus allen Nähten, besonders jener im Bereich der Postautohaltestelle (Bild) Deshalb werden Velos und Töfflis oft an Orten abgestellt, wo sie nicht hingehören Kommt hinzu, dass die Unterstände mit einem «nicht mehr zeitgemässen Lenkeraufhängesystem» ausgestattet sind, das nur selten genutzt wird, wie die Gemeinde Sarnen mitteilt Ein doppelstöckiger Velounterstand soll die engen Platzverhältnisse bald entschärfen. Der Gemeinderat hat der weiteren Planung und dem Bau zugestimmt

Schon gewusst?

Nirgends in der Schweiz heiraten Männer so spät wie in Obwalden.

Durchschnittsalter der Männer bei der Erstheirat (Statistik 2021):

Obwalden: 33,4 Jahre

⌀ CH: 32,2 Jahre

Nidwalden: 32,4 Jahre

Luzern: 32,3 Jahre

Zürich: 32,5 Jahre

Jura: 31,4 Jahre (tiefster Wert)

Die Bewilligung für den Steinbruch Rischi oberhalb Sarnen (siehe Karte) läuft Ende 2024 aus Die Rischi Steine AG, die dort seit 2015 Natursteine abbaut, hat nun das Gesuch gestellt, den Abbau um 20 Jahre zu verlängern. Der Abbauperimeter bleibt gleich wie bis anhin Die Gemeinde Sarnen und die Korporation Schwendi unterstützen die Verlängerung des Abbaus, wie es in einer Medienmitteilung heisst Die Unterlagen liegen bis 18. September beim Bauamt Sarnen zur Einsicht auf Die Mehrheit der abgebauten Quarzsandsteine wird für den Hochwasserschutz in der Innerschweiz verwendet

Langis Rischi

Karte: swisstopo

Sarnen

S’richtig Outfit firs Oktoberfäscht

Aalass in Stans, 26. August 2023 von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr

- % würflä und ginschtiger ichaifä

B l d W i ü l i sä

Damen–Herren–Kinder

Stansstaderstrasse37 | Stans

Centralstrasse14 | Beromünster 0416110123 | durrer-modech

Accessoires: Schmuck, Tücher, Taschen

Dirndl, Blusen, Röcke

Lederhosen kurz, 3/4 und lang

Janker, Westen, Strickjacken

AKTUELL INFORMIERT

Weitere Neuigkeiten zu den Sarner Trottinett-Mädchen

Zu den Mädchen des Trottinett-Clubs haben wir nochmals Neuigkeiten erhalten. Leserin Antonia Küchler aus Sarnen ist im Besitz eines weiteren Abzugs dieses Fotos Darauf ist auch das zehnte Mädchen ganz rechts zu sehen, das auf dem Bild aus dem Museum fehlt. Um wen es sich handelt, wissen wir nicht Dafür weiss Antonia Küchler, wer das zweite Mädchen von links ist Es handelt sich um ihre Grosstante Hedy Fanger (1917–1984) Ihrem Vater Josef FangerWillimann (1871–1942) gehörte die Mol-

kerei Fanger an der Milchstrasse Auf der Rückseite ist das Foto mit der Jahreszahl 1926 datiert «Meine Mutter Maria KüchlerFrunz, Hedy Fangers Nichte, kann sich noch gut an die Erzählungen des Trottinett-Clubs erinnern», schreibt uns Antonia Küchler

Übrigens: Vielleicht erinnern sich einige Leser an unseren längeren Artikel über den nach Kalifornien ausgewanderten Tüftler und Lautsprecher-Erfinder Hermann Fanger (1895–1971) Er ist ein Cousin des Trottinett-Mädchens Hedy Fanger.

Wer Energie-Fördergelder will, muss sich bis 2024 gedulden

Die diesjährigen Fördergelder des Kantons für energetische Gebäudesanierungen sind bereits ausgeschöpft Per August wurden für das laufende Jahr 140 Gesuche mit insgesamt 1,43 Millionen Franken unterstützt «Dies unterstreicht das anhaltende Interesse am Gebäudeprogramm», schreibt der Kanton in einer Mitteilung «Landammann

und Energiedirektor Josef Hess freut sich zwar über dieses grosse Interesse, bedauert aber auch, dass für das laufende Jahr keine Mittel mehr zur Verfügung stehen.» Gesuche können ab Januar 2024 wieder eingegeben werden Die Höhe der Fördergelder für das kommende Jahr legt der Kantonsrat mit der Budgetierung 2024 fest

NACHGEFRAGT

Heute mit Barbara Stocker-Rohrer

Physiotherapeutin mit eigener Praxis in Sarnen · OK-Mitglied Sommerfest Stalden

verheiratet 2 Kinder

Beschreibe dich mit 3 Worten: empathisch, motiviert, direkt

Welchen Anlass organisierst du mit?

Sommerfest Stalden - 60 Jahre Jubiläum

FG Stalden

Was wolltest du als Kind werden?

Kinderkrankenschwester

In welchem Verein bist du Mitglied?

Frauengemeinschaft Stalden, Feldmusik

Sarnen, Ski-Club Schwendi-Langis

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Uf'em Huätschtock und am Sarnersee

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Natuirjuiz und Hindersimagronä

Was kannst du besser als deine Freunde?

Obwaldner Läbchuächä bachä

Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Erfindung der Dampfmaschine und Frauenstimmrecht CH

Was war dein letzter Fehlkauf?

Glettiladäuberzug

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?

Teigwarä, Pelati, Zwiblä, Rahm und Schoggi

Welches war die schönste Reise in deinem Leben?

West-Kanada/USA und Südamerika

Was würdest du in der Region verändern wollen?

Generell Trottoirs und Velowege installieren, wo Kinder zur Schule laufen oder fahren

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Mid dr Skituirä-Fraiwä-Gruppä

Wo trifft man dich häufig an?

Beim Arbeiten in Haus und Praxis

Wo wird man dich garantiert nie antreffen? An einem Autorennen

Was würdest du dir gerne abgewöhnen?

Zu knapp/spät zum Termin erscheinen

Was machst du in deiner Freizeit? Sport und Musizieren

Spielst du ein Instrument? Welches? Klarinette

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an?

So Easy Wenn Du Da Bisch - Dabu Fantastic

Musik, Kino, Spiel & Spass

25. & 26. August 2023

Sportplatz Stalden

informieren, beraten, unterstützen

Anlaufstelle Demenz Zugehende Beratung

Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch.

Tel. 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch

Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen

Ort: Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil

Zeit: 19.30 bis 21.00 Uhr

Anmeldung: Tel. 041 661 24 42

Nächste Treffen 2023:

23. August Weshalb weiterhin zur (Zahn)-Kontrolle?

13. September Sonnentag Nidwalden

18 Oktober Wie Unruhe angehen?

22. November Vorweihnachtliches Zusammensein

Gesprächsgruppe für junge Menschen mit Demenz

Ort: Fachstelle KAN, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans

Zeit: 13.45 bis 15.45 Uhr

Anmeldung: Martin Führer, Tel. 079 208 55 64

Nächste Treffen 2023:

1. September, 6. Oktober, 3. November, 1. Dezember

Die Gesprächsthemen richten sich nach den Bedürfnissen der Teilnehmenden.

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden

Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw

AKTUELL IM ARCHIV

«Vereinte Kraft macht stark!»

Vor 100 Jahren putzte sich Obwalden heraus.

Drei Wochen lang dauerte die erste kantonale

Kunst- und Gewerbeausstellung in Sarnen.

«Es sei unser Stolz und unsere Ehre, durch einträchtiges Zusammentreten von Volk, Aussteller und Behörden unsere kantonalen Kunst- und Gewerbeschau zu einem Erlebnis für jeden Besucher zu gestalten. Vereinte Kraft macht stark!»

Mit diesen pathetischen Worten wandte sich das Organisationskomitee der ersten Kunst- und Gewerbeausstellung drei Monate vor der Eröffnung an die Leser des «Volksfreund» Bereits ein Jahr zuvor hatte man mit den Vorbereitungsarbeiten begonnen Am 28 Juli 1923 war es dann so weit: Die Ausstellung öffnete ihre Tore und dauerte bis 20 August Das Gewerbe mit über 130 Ausstellern präsentierte sich in einer geräumigen, eigens für diesen Zweck errichteten Halle hinter dem Schulhaus an der Brünigstrasse Vom Sattler bis zum

Ofenbauer, von der Schneiderin bis zur Flechterin, vom Metzgermeister bis zum Fischer – die ganze Obwaldner Gewerbebranche konnte ihre Handwerkskunst einem grossen Publikum präsentieren. Sogar eine Fischbrutanstalt wurde in der Halle als Publikumsmagnet errichtet

Rund 15 000 Besucher kamen

Freilich gab es bereits davor Ausstellungen von Handwerkern und Gewerbebetreibern in den Gemeinden, doch in dieser Grösse hatte das Obwaldner Volk noch nie die Möglichkeit gehabt, das einheimische Schaffen zu bewundern. Auch ausserhalb des Kantons war das Echo gross Laut «Volksfreund» soll sich sogar ein Schuhmacher aus Zermatt angemeldet haben, um sein Handwerk zu präsentieren Er kriegte aber – wie viele andere Interessenten ausser-

Das Organisationskomitee der 1. Kunst- und Gewerbeausstellung

Ehrenpräsident: Carl Stockmann Regierungsrat, Sarnen (1863–1964)

Präsident: Niklaus Ettlin Architekt, Kerns (1869–1956)

Vizepräsident: Arnold Bucher Weinhändler, Kerns (1873–1925)

Sekretär: Caspar Diethelm Fürsprech, Sarnen (1890–1946)

Mitglieder: Hans Lüthy Kaufmann, Sarnen (1879–1927)

Emil Leuchtmann Zeichenlehrer, Sarnen (1875–1955)

Robert Omlin Architekt, Sachseln (1879–1938)

Otto Durrer Fabrikant, Kägiswil (1877–1967)

Titelblatt des Festführers Die Illustration stammt von Oskar Cattani (Bild: ve, Staatsarchiv Obwalden)

halb des Kantons – eine Absage, weil die Ausstellung dem einheimischen Gewerbe vorbehalten war Insgesamt sollen um die 15 000 Besucher aus Nah und Fern angereist sein – für damalige Verhältnisse eine stolze Zahl Die «Schweizerische GewerbeZeitung» widmete dem Anlass eine ganze Frontseite und schrieb in der Ausgabe vom 28 Juli: «Die erste obwaldnerische Kunstund Gewerbeausstellung bedeutet für Obwalden ein eigentliches Landesfest »

Auch ausserhalb der Halle wurde am Eröffnungstag viel Spektakel geboten Ein opulentes Freilicht-Festspiel und ein anschliessender Festzug durchs Dorf stiessen auf grosse Begeisterung Autor des Festspiels war der Sarner Rechtsanwalt und Schriftsteller Theodor Wirz (1883–1939), ein Sohn des berühmten Landammanns und Ständerats Adalbert Wirz sowie Vater der späteren Kantonsbibliothekarin Zita Wirz An verschiedenen

Abenden wurde zudem die Bauernkomödie «D’r Amerikaner» von Rosalie Küchler-Ming aufgeführt Landammann Josef Businger (1855–1932) und OK-Präsident Niklaus Ettlin konnten anlässlich der Eröffnung sogar Bundesrat Edmund Schulthess (1868–1944) in Sarnen begrüssen

Der «Volksfreund» hatte mir seiner Prophezeiung einige Tage davor ins Schwarze getroffen: «Wir zweifeln keinen Augenblick daran, dass der 29 Juli einen Massenandrang bringen wird Wohl kein Obwaldner Haus wird es unterlassen, einen Vertreter nach Sarnen zum Festspiel und zum Festzug zu entsenden »

Auch bekannte Künstler stellten aus Dem Namen verpflichtet kamen an der Kunst- und Gewerbeausstellung nicht nur Gewerbler und Handwerkerker, sondern auch einheimische Künstler zum Zug Im ersten Stock des Schulhauses präsentierten

Der « Obwaldner Volksfreund» und auch die «Schweizerische Gewerbe-Zeitung» widmeten der ersten Obwaldner Kunst- und Gewerbeausstellung eine Frontseite (Staatsarchiv Obwalden)

sie ihre Werke Laut Zeitungsberichten sollen gegen 500 Ölbilder, Aquarelle, Fresken, Holzschnitte und mehr zu bewundern gewesen sein Unter den ausstellenden Künstlern waren Männer, die teils schon damals bekannt waren, teils später ein grösseres Ansehen erlangten, darunter Anton Stockmann (1868–1940), Emil Schill (1870–1958), Albert Hinter (1876–1957), Josef Haas (später Giuseppe Haas-Triverio, 1889–1963), Willy Amrein (1873–1927) und Oskar Cattani (1887–1960) Von Cattani stammte auch das Sujet, das die Titelseite des Festführers und die Briefköpfe schmückte

Welch grosse Bedeutung die Organisatoren dieser Kunstausstellung zumassen, zeigt sich auch an der Kopie eines Briefes,

den wir im Staatsarchiv gefunden haben (siehe unten) Adressat dieses mit höchst salbungsvollen Worten formulierten Schreibens war Hans Trog, ein bekannter Kunsthistoriker und NZZ-Journalist

Ein Tageseintritt für die Kunst- und Gewerbeausstellung kostete 2 Franken Das OK empfahl jedoch, gleich eine Eintrittskarte für die ganze Dauer der Ausstellung zum Preis von 5 Franken zu kaufen

Wir haben den 60-seitigen Fest- und Ausstellungsführer, der damals für 70 Rappen gekauft werden konnte, digitalisiert. Darin aufgeführt sind sämtliche Organisatoren und Teilnehmer Wer Interesse an diesem Dokument hat, kann sich gerne bei uns melden: redaktion@aktuell com

Das Schreiben des OK an den Kunstkritiker und NZZ-Journalisten Hans Trog (Staatsarchiv Obwalden)

Eintritte ab sofort

Kontakt: 079 907 08 70 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com

Alle 3 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

Windenergie

Wir kaufen Ihr Auto…

von Ihrem Dach, 600/1000 Watt, geräuscharm zertifiziert, leichte Montage Made in Germany

vonIhremDach, 600/1000Watt,Geräuscharm Zertifiziert,LeichteMontage MadeinGermany

swissgreenfarms@gmail com

Mobil 076 239 67 10

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun

– Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621

Aktiv und sicher durch den Alltag

Stürze im Alter sind eine weitverbreitete Problematik und stellen ein enormes gesundheitliches Risiko dar Rund 30% der Menschen über 65 Jahren stürzen jährlich, wobei diese Rate bei den über 80-Jährigen bereits bei 50% liegt Die Ursachen sind vielseitig und die Folgen können gravierend sein. Wer aber regelmässig trainiert, kann dem altersbedingten Abbau von Muskelkraft und Gleichgewichtssinn entgegenwirken, mobil bleiben und die Selbstständigkeit bis ins hohe Alter bewahren

Bewegung als Schlüssel zur Sturzprävention

Die gute Nachricht ist also, dass das Sturzrisiko mit regelmässiger Bewegung und gezielten Übungen erheblich reduziert und die Lebensqualität verbessert werden kann Für Erwachsene, ab 65 Jahren, werden mindestens 2 5 Stunden Bewegung mit mittlerer Intensität pro Woche

empfohlen Die Art der Bewegung kann – je nach Präferenz – von zügigem Gehen über Velofahren bis zu Gartenarbeit reichen. Alternativ können auch 75 Minuten intensive Bewegung, wie Schwimmen oder Jogging, durchgeführt werden. Für die Altersgruppe ab 65 Jahren wird zudem empfohlen, an zwei oder mehr Tagen pro Woche Kraft- und Gleichgewichtstraining einzubauen Dafür können beispielsweise Gleichgewichtsübungen wie der Einbeinstand mit Variationen oder Kniebeugen ins Training integriert werden

«sicher stehen – sicher gehen»

www sichergehen ch bietet eine Plattform, auf welcher Kursangebote mit dem Qualitätslabel für sturzpräventives Training in Ihrer Nähe zu finden sind Ausserdem sind auch ein Bewegungstest sowie Übungen mit unterschiedlichen Trainingsniveaus für zu Hause verfügbar

Legen Sie gleich los:

Mit diesen beiden Übungsbeispielen von sichergehen ch können Sie sofort mit dem Gleichgewichtstraining beginnen. Jede Bewegung ist besser als keine!

Übung 1: Gehen Sie auf einer Linie in kleinen Schritten nach vorne und zählen Sie laut in 3er Schritten von 100 rückwärts

Ihre Kurse auf sichergehen ch publizieren

Übung 2: Verlagern Sie Ihr Gewicht auf ein Bein und tippen Sie mit dem anderen Bein vorne, seitwärts und hinten auf den Boden

Vereine oder private Anbieter von Sportlektionen für ältere Personen, welche zur Sturzprävention beitragen möchten, können sich bei sichergehen.ch ausbilden und zertifizieren lassen und anschliessend ihre Kurse auf der Webseite publizieren.

Alle Informationen dazu finden Sie unter: www sichergehen ch Bei Fragen oder Unklarheiten können Sie sich auch an das Gesundheitsamt Obwalden wenden: owischzwaeg@ow.ch

Unterstützt von:

Auflösung derletzten Woche: 7Tropfen

Der Sommerwettbewerb 2023 ist beendet.

Die Gewinner werden gezogen und in den nächsten Tagen persönlich benachrichtigt.

HERZLICHEN DANK

FÜR DIE ZAHLREICHEN & FREUNDLICHEN RÜCKMELDUNGEN. WIR SIND ÜBERWÄLTIGT, WIE AUFMERKSAM SIE ALLE SIND!

o n n a i e . M o n t a g , 1 4 . 8 . b i s S a m s t a g ,

SA, 26.8.2023

Kinoabend mit Velostrom

Dorfplatz/ Spritzenhaus Sarnen

19 Uhr Türöffnung/Kioskbetrieb

20 Uhr Filmstart

«Dead Fucking

(CH 2012/90min)

Eintritt frei, Kollekte. Ein Projekt von ProVelo Unterwalden, im Rahmen von «Miär machid Platz!».

FREI’S Schulen AG Luzern

Medizinische Lehrgänge im neuen Format

Es ist wichtig, erfolgreiche Lehrgänge stetig zu optimieren, um den Teilnehmenden ideale Voraussetzungen für ihre Weiterbildung zu schaffen. Deshalb starten die Lehrgänge Med. Sekretär/in H+ und Arzt- und Spitalsekretär/in der FREI’S Schulen ab August 2023 in überarbeiteter Version: themenorientiert und mit Online-Medien ergänzt. Beim themenorientierten Unterricht wird in den einzelnen medizinischen Fächern (z. B. Anatomie oder Terminologie) parallel das gleiche Thema (z. B. Immunsystem oder Sinnesorgane) behandelt. Dies führt zu einem besseren Verständnis der Zusammenhänge zwischen Themen und Fächern.

Zur Repetition stehen den Teilnehmenden neu rund um die Uhr verschiedene OnlineMedien zur Verfügung. Dadurch bleibt im Präsenzunterricht mehr Zeit für die Vertiefung einzelner Aspekte.

Zudem wird im Fach Terminologie neu das gesamte Fachvokabular mittels Online-Medien vermittelt. So kann wertvolle Präsenzzeit für andere Fächer genutzt werden.

Diesjährige Absolventinnen der FREI’S Schulen aus drei medizinischen Weiterbildungen

Informationen: Armin Riebli, Abteilungsleiter Weiterbildung, weiterbildung@freisschulen.ch, T +41 41 410 13 44, www.freisschulen.ch/wb

Last»

Hauptsponsor

MI, 30.08.2023

19 30 UHR

ANMELDUNG

Nicht notwendig

Teilnahme ist kostenlos

ORT

Vortragssaal «Melchaa», Kantonsspital Obwalden, Sarnen

REFERENTEN

Bryan van de Wall, Leitender Arzt Chirurgie

Dr med Nadine Diwersi, Co-Chefärztin Chirurgie

Lukas Scheuble, Oberarzt Chirurgie

TRAUMATOLOGIE IM ALTER

KNOCHENBRÜCHE: PRÄVENTION UND MEDIZINISCHE VERSORGUNG

Unsere Lebenserwartung nimmt zu und der Bevölkerungsanteil der über 65-jährigen steigt Entsprechend müssen immer mehr Patienten mit Knochenbrüchen behandelt werden Denn im Alter ist das Stürzen das Gefahrenrisiko Nummer Eins Weil gleichzeitig die Knochenstärke laufend abnimmt, hat dies oft ernste Folgen Wichtig sind deshalb Prävention und eine altersgerechte medizinische Versorgung Vernetztes und interdisziplinäres Arbeiten mit unseren Kollegen der Akutgeriatrie gehört dabei genauso zu unseren Aufgaben, wie die altersentsprechende Versorgung von Traumafolgen. Das Ziel ist dabei vor allem eines: Den Alterspatienten so schnell wie möglich wieder auf die Beine zu stellen.

Gerne zeigen wir Ihnen auf, wie wir diese Herausforderung angehen, um für unsere Patienten das bestmögliche Ergebnis erzielen zu können.

Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Weiterbildung

ANMELDEN! JETZT

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen

T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen ch freisschulen ch/wb

Weiterbildung am BWZ Obw

Sprachen

Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch

Deutsch

Deutsch Abendkurse in Sarnen und Engelberg

Deutsch intensiv Tageskurse in Sarnen

Haus-/Landwirtschaftliche Kurs

Abend- u. Samstagskurse

Backen, Nähen, Garten, Floristik, Kräuter u. Heilpflanzen

mach id Pla tz!

r

vom 21. August bis 16. September wird der Dorfplatz zum Begegnungsort

Montag, 21. August, 19.00 Uhr Eröffnungs-Apéro

Dienstag, 22 August, 14 00 bis 17 00 Uhr Sirup-Bar zum Schulstart

Dienstag, 22 August, 20 00 bis 21 30 Uhr Obwaldnär Sagä mit bodäständiger Muisig

Mittwoch, 23. August, 7.30 bis 9.00 Uhr Zmorgä ufem Dorfplatz

Mittwoch, 23 August, 14 00 bis 17 00 Uhr Eine Gemeinschaft – alle Generationen

Mittwoch, 23 August, 18 00 bis 21 30 Uhr Fyrabig-Konzert-Kultur – Krone Sarnen mit dem SWISS MADE pocket orchestra

Donnerstag, 24 August, 14 00 bis 17 30 Uhr Begegnungs- und Filmcafé, Antipasti & Vino

Donnerstag, 24. August, 17.15 bis 18.15 Uhr Dorfführung «Historischer Blick auf den Dorfplatz»

Donnerstag, 24 August, 18 30 bis 21 30 Uhr Palaver bei Wein & Brot Anmeldung: seelsorgeraum@kg-sarnen ch oder Tel 041 662 40 20 Kosten: Fr 30 -

Ausserhalb der Veranstaltungen darf der Dorfplatz zwischen 10–22 Uhr frei benutzt werden.

Programm vom 21. – 24. August

Montag, 21 Aug , 19 00 Uhr

Eröffnungs-Apéro

Wir eröffnen das Projekt «Miär machid Platz!» Alle Anwohnerinnen und Anwohner sowie Geschäftsinhabenden rund um den Dorfplatz wie auch die Mitveranstalterinnen und Mitveranstalter der insgesamt über 50 Projekte sind herzlich eingeladen zu einem Apéro.

Dienstag, 22 Aug , 14 00 bis 17 00 Uhr

Sirup-Bar zum Schulstart

Die Papeterie Spichtig feiert mit Schülerinnen und Schülern und ihren Eltern den Auftakt ins neue Schuljahr – mit Gratis-Sirup

Dienstag, 22 Aug , 20 00 bis 21 30 Uhr

Obwaldner Sagä mit bodäständiger Muisig

Der Autor Romano Cuonz schlüpft in die Haut «gruseliger» Obwaldner Sagengestalten und sorgt für «Hiänderhuid». Ebenso urchig und «bodäständig» sind die Töne, die von Willi Stierlis Schwyzerörgeli, Hans Blums Klarinette und Christoph Blums Kontrabass kommen. Auch Bilder zu den Sagenwelten werden an der Leinwand erscheinen

Mittwoch, 23. Aug., 7.30 bis 9.00 Uhr

Zmorgä ufem Dorfplatz

Für einen guten Start in den Tag. Bring dein eigenes Morgenessen mit: Brot, Müesli, Kaffee und falls du nichts daheim hast, ist die Bäckerei gleich in der Nähe.

Mittwoch, 23 Aug , 14 00 bis 17 00 Uhr

Eine Gemeinschaft –alle Generationen

Die Frauengemeinschaft Sarnen verbindet Generationen Wir freuen uns auf tatkräftige Unterstützung beim

Bauen der Kugelibahn, beim Kreativsein mit Wolle, Stoff, Nadel und Faden oder beim gemütlichen Zusammensein an unserer Sirup-Kaffee-Kuchen Bar Zum gemeinsamen Werken und Geniessen sind alle herzlich willkommen.

Mittwoch, 23 Aug , 18 00 bis 21 30 Uhr Fyrabig-Konzert-Kultur –

Krone Sarnen

Das Konzert des SWISS MADE pocket orchestra, veranstaltet vom Verein «Jazz in Sarnen», wird erweitert mit verschiedenen Präsentationen: Die Gäste erfahren spannende Geschichten über die in der Krone beheimatete Artothek, ein Produkt des legendären Kunsttreffs «der 13er» Vorgestellt werden auch Ausschnitte aus dem neuen Kleinkunstprogramm mit den Künstlern «Veri», Judith Bach, Les Papillons, Patrick Frey uvm Dazu gibt es eine Vorschau auf die anstehende Konzertreihe «Jazz in Sarnen». Das Hotel Krone Sarnen präsentiert sich so als Treffpunkt für Kulturschaffende und -interessierte

Donnerstag, 24. Aug., 14.00 bis 17.30 Uhr Begegnungs- und Filmcafé, Antipasti & Vino

14 00 bis 15 00 Uhr: Zeitgut- und Begegnungs-Café mit Kaffee und Kuchen 15 00 bis 16 30 Uhr: Filmcafé mit dem humorvollen Film «Für immer Sonntag», der zeigt, dass das Rentnerdasein nichts für Feiglinge ist, sondern ein aufregender Ritt auf einer emotionalen Achterbahn 16 30 bis 17 30 Uhr: «Antipasti & Vino, wie bestelle ich auf Italienisch?» mit Maria Fasanella, Sprachlehrerin Pro Senectute Eine Veranstaltung der evangelischreformierten Kirchgemeinde Obwalden, Pro Senectute Obwalden, Zeitgut Obwalden und Obwaldä isch zwäg

Fortsetzung nächste Seite

Programm

vom 21. – 24. August

Fortsetzung

Donnerstag, 24. Aug., 17.15 bis 18.15 Uhr

Dorfführung «Historischer Blick auf den Dorfplatz»

Wie hat sich das Dorf Sarnen entwickelt? Seit wann stehen die imposanten Gebäude am Dorfplatz und welche Geschichten und Anekdoten lassen sich von ihren ehemaligen Bewohnerinnen und Bewohnern erzählen? Rundgang zu historischen Gebäuden und Infrastrukturen rund um den Dorfplatz mit Silvia Burch

Treffpunkt: Dorfplatz

Kosten: Fr. 10.-.

Keine Anmeldung erforderlich

Eine Veranstaltung des Historischen Museums Obwalden

Donnerstag, 24. Aug., 18.30 bis 21.30 Uhr

Palaver bei Wein & Brot

Wenn sich Wein, Brot und gute

Worte treffen: Spezielle Schweizer

Weine degustieren, Brote kosten, über Gehörtes diskutieren, sich austauschen und lichtvolle Momente teilen Eine Veranstaltung des Seelsorgeraums Sarnen zusammen mit Urs Berwert, Lichtidee, und Marco Berwert, Beck Berwert.

Die maximale Teilnehmerzahl ist auf 60 Personen beschränkt.

Kosten: Fr 30 -

Anmeldung erforderlich: seelsorgeraum@kg-sarnen ch oder Telefon 041 662 40 20 (allenfalls kurzfristig Restplätze verfügbar).

Programmänderungen vorbehalten.

Sbrinz-Route 20 Jahre Sbrinz-Route

Obwaldner waren die Auslöser dieses Erlebnisses

Dass die Sbrinz-Route dieses Jahr ihr 20 Jahrjubiläum feiern kann, hat sie einem Buch und einer Bieridee zu verdanken. Das Buch «Obwaldens Weg nach Süden» von Remigius Küchler aus Sarnen dokumentierte, dass die Sbrinz-Route der wichtigste Handelsweg über die Alpen war bis zum Zeitpunkt der Eröffnung des Eisenbahntunnels durch den Gotthard.

Bei einem «Feierabendbier» erwachte die Idee, wieder einmal einen Saumzug zu organisieren wie er früher einmal war. Gesagt getan wurde ein Organisationskomitee gegründet, mit den Traintruppen vom Militär Kontakt aufgenommen und auf dieser Basis ein unvergessliches Säumerfest in Giswil auf die Beine gestellt und ein Saumzug bis nach Ponte im Val Formazza organisiert, der ein grosses mediales Echo fand. Doch für das damalige OK war von Anfang an klar, dass dies für sie eine einmalige Angelegenheit war. Die Touristiker, Hoteliers und Gemeindevertreter wollten jedoch diese neue, alte Tradition weiterführen. Insbesondere zwei Personen haben das Projekt und die Gründung des Fördervereins vorangetrieben: Allen voran Josef K. Scheuber aus Stans, Präsident der Trainvereinigung Unterwalden, unterstützt von Daniel Flühler, Tourismuspräsident von Giswil-Mörlialp Tourismus. Damit war die Grundlage für die Zukunft der Sbrinz-Route gelegt. Bis 2006 noch in Zusammenarbeit mit dem Militär, danach erfolgte die Durchführung von Saumzügen und Säumerfesten auf privater Basis. Im Vorfeld des grossen Jubiläums-Saumzuges findet am Wochenende vom 18.-20. August auf dem Gelände des Culinarium Alpinum und dem Kollegium in Stans ein ebenso eindrückliches wie überraschendes Säumerfest statt: Im Mittelpunkt die Saumtiere, dann traditionelles Handwerk, kulturelle und kulinarische Entdeckungsreisen durch die Sbrinz-Route, Videos und Bilder als Zeitdokumente aus den letzten 20 Jahren, urächte Festwirtschaften, lüpfige Volksmusik und nicht zuletzt eine vielseitige Kinderanimation.

Weiterführende Informationen über die Sbrinz-Route: www.sbrinz-route.ch

SÄUMERFEST STANS

18. -

20. AUGUST 2023

FR.16.00-24.00 UHR; SA.10.00 - 24.00 UHR;

SO.10.00 - 16.00 UHR

IM CULINARIUM ALPINUM / KOLLEGIUM STANS

Säumer und Saumtiere • Urchige Festwirtschaften • Gluschtige Verpflegungsstände

• Lüpfige Volksmusik • Lebendige Volkskultur

XUND gratuliert den 77 neu diplomierten Pflegefachfrauen und Pflegefachmännern HF und dankt allen Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement!

xund.ch

Dienstag, 29. August 2023

18.45 Uhr, Sportschützen Giswil, Schützenstübli, Panoramastrasse 50

Programm 18.45 Uhr Eintreffen und kurzer Begrüssungsapéro

19.00 Uhr Führung durch die Sportschützen- und Kleinkaliberschiessanlage

19.30 Uhr Vorstellung unseres Nationalratskandidaten Nico Fankhauser

20.00 Uhr Plauschschiessen für jedermann

21.15 Uhr Rangverkündigung und gemütliches Beisammensein

Donnerstag31.August/19.30Uhr

1DerSufi-MystikerRumi(1207–

L273)undBruderKlaus

HesungundGesprächmitOtto

KöschleunddemBruderKlausennerRolandGröbli.

EImMuseumBruderKlaus intritt10.-

jMittwoch6.September, eweils/18/19/20/21Uhr

K Ourzlesungenmitder bwaldnerKulturpreisträgerin

AElisabethZurgilgen

FufdemDorfplatzSarnen reierEintritt

Mittwoch2o.September/20Uhr

NiccolòRaselli

‹FriedrichAmstutz – einInnervschweizerLebenindenFängen onPsychiatrieundJustiz› – Eine Dokumentation

ImSaalvom

FHotelMetzgernSarnen reierEintritt

Mittwoch25.Oktober/20Uhr

HeidyGasser

‹GeschichtenNamenOrtein Obwalden›

ImSaalvom

FHotelMetzgernSarnen reierEintritt

Freitag10.November/20Uhr

JuliaKoch

‹TodamPilatus›– Lesung

ImSaalvom

EHotelMetzgernSarnen intritt10.–

Freitag24. November/20Uhr

UsamaAlShahmani

z‹DerVogelzweifeltnichtamOrt, Iudemerfliegt›

EmBuchladenDillierSarnen intritt10.–

14. KLASSIK SOMMERKONZERT

«EINE NACHT IN DER ARENA DI VERONA»

Freitag, 25. August 2023 um 20.30 Uhr

Aula Cher, Sarnen

Daniel Moos, Klavier und Moderation

Flaviano Rossi, Flöte

Paola Cigna, Sopran

Ricardo Mirabelli, Tenor

Michele Govi, Bariton

Tickets: Fr. 49.–

StudentenInnen Fr 25 – | Kinder bis 12 gratis www.klassik-sommerkonzert-sarnen.yourticket.ch oder Hotel Krone Sarnen

Reparatur von Gross-,Wand-, Standuhren

MAK Braun - 079 / 549 66 36 Industriestr 9 - 6182 Escholzmatt martin@makb.ch - www.makb.ch

Reparaturannahme auch bei Affolter Uhren & Schmuck

Hauptgasse 34 - 6130 Willisau 041 / 970 12 38

Heinz Lehmann - 079 / 343 22 72 Schmiedgasse 35 - 6370 Stans

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Bauen, Renovieren & Einrichten

Bauen, Renovieren & Einrichten

Gebäude

Insektenschutzgitter:

• Rollo/Spannrahmen

• Dreh- und Pendeltüren, Schiebetüren

• Lichtschacht-Abdeckungen

Holz à la carte

Holzbautechnik Burch AG

Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86

Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch holzbautechnik.ch

Die Bauunternehmung aus der Region.

Wir ermöglichen von der Beratung bis zur Ausführung ein sorgenloses, wirtschaftliches Bauen.

gasser-bauservice.ch

Naturerlebnisse

für Kinder, Jugendliche, Familien und Erwachsene www. .ch

Waldbaden - Shinrin Yoku

E Erwachsseene und Juuggendlicchhe ab b 1 16 Jahreen n

Ganz– und Halbtage www naturpsychologie-waldbaden ch

Barfuss durch den Wald laufen oder die Rinde eines Baumes mit verbundenen Augen wahrnehmen? Diese und viele weitere entspannende Übungen im Wald entdeckst du beim Waldbaden Nimm dir bei einem geführten ‘Waldbad’ Zeit für dich selbst, für das Wahrnehmen der Natur und für das Sein im Moment Dadurch stärkst du deine Gesundheit und erhältst wertvolle Inputs für die Selbstfürsorge im Alltag

Feuer und Flamme im m H Hofwwaalld d

Samstag, 09 September 2023 09 00 – 15 00 Uhr Familien mit Kindern ab 8 Jahren

Feuer wärmt und macht Speisen und Wasser geniessbar Bist du gwundrig, wie die Steinzeitmenschen Feuer gemacht haben? Du lernst den Zunder, leichtbrennbares Material und Anfeuerholz kennen Wir entfachen auf verschiedene Arten Feuer: Feuerbohren mit Bogen und Spindel, mit der Lupe, mit Feuerstein und Feuerstahl, mit einem Ferrocerium-Stab Es dreht sich alles um das Feuer!

Herbstpilze im Kernwald im m K Kerrnnwalld d

Samstag, 16 September 2023

13 30 – 15 00 Uhr Erwachsene, Kinder in Begleitung

Welche Pilze gibt es wohl in diesem Herbst im Kernwald zu entdecken?

Wir machen uns auf die Suche und erfahren viel Spannendes über die Lebensweise der Pilze Die Pilzkontrolleurin Silvana Dobler nimmt uns auf eine Entdeckungsreise zu diesen eindrücklichen Waldbewohnern und ihren Lebensräumen mit.

Bushcraft Weekend im m H Hofwalld d

Samstag/Sonntag, 16 /17 Sept 2023

11 00 – 11 00 Uhr Erwachsene, Kinder in Begleitung

Wir tauchen in den Wald ein und bauen miteinander Unterkünfte Dabei lernen wir verschiedene Holzarten kennen und stellen mit diversen Werkzeugen praktische Hilfsmittel für unseren Aufenthalt in freier Natur her Wir errichten Feuerstellen, kochen über dem Feuer, machen es uns gemütlich und schlafen unter einem Blätterdach Am nächsten Morgen machen wir uns über dem Feuer ein warmes Frühstück

Hauptsponsoren 2023

Thyll Stiftung

Forstbetrieb Korporation Kerns

Amt für Wald u. Landschaft OW

Ürtekorporation Büren nid dem Bach

Ein kurzer Blick zurück

Kerns im Mai 1976.

Bild: ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung

Luftbild Schweiz / Fotograf: Swissair Photo AG

KNEIPER PARTY

EINLADUNG ZUR 90. ORDENTLICHEN

GENERALVERSAMMLUNG

DONNERSTAG, 24.08.2023, 20.15 UHR

HOTEL METZGERN, SARNEN

Für Aktivmitglieder, Senioren, Veteranen, Junioren und Juniorinnen

A/B ist die Teilnahme an der GV obligatorisch Auch Supporter, Passivmitglieder, Gönner, Ehrenmitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen

Nach der Generalversammlung sind alle Gäste herzlich zu Bratwurst und Bier eingeladen

Der Vorstand | www.fcsarnen.ch

NeufindenSieimNähwerkauchschöneWolle. Hergestellt in einem Familienbetrieb in Österreich.

Kennenlernrabatt auf Wolle- und Strickhefte von 20%

•BerninaNähmaschinen

Zu jeder Bernina Nähmaschine eine Fadenspulenbox für 12 Fäden gratis

•LaurastarBügelsysteme

•Vorhangservice

•ÄnderungenallerArt

GabyMingBekleidungsgestalterin Brünigstrasse 114 | 6060 Sarnen | 041 553 28 27 | wwwgabysnaehwerkch

FRUTT-SCHWINGET

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN...

…an die über 100 Schwinger, für ihre tollen Leistungen, an unsere unermüdlichen Helfer, für ihre wertvolle Unterstützung, an unsere grosszügigen Gabensponsoren & Gönner, die dieses Ereignis ermöglicht haben, an alle Anwohner & Ferienhausbesitzer, für ihre Geduld, und natürlich ein grosses Dankeschön an unsere Zuschauer Sie haben das Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht

ANMELDUNG/INFOS: snowby 1983@gmx ch, WhatsApp: 076 831 35 05

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Instagram-Fotowettbewerb 2023

Folge Maria-Rickenbach auf Instagram, poste bis am 31 10 2023 das schönste Bild deines Maria-Rickenbach-Besuchs in deinem Instagram-Account (verwende Hashtag #mymariarickenbach, markiere @maria.rickenbach im Bild) und gewinne tolle Preise. Mehr Informationen auf www.maria-rickenbach.ch.

FLOHMARKT

REISE-APOTHEKE

Gerne beraten wir Sie – damit Sie optimal auf Ihre Ferien vorbereitet sind

Sommerzeit – Ferienzeit Mit einer gut sortierten Reiseapotheke im Gepäck können Sie Ihre Ferien noch besser geniessen Ob kleinere Blessuren oder Krankheiten, in den meisten Fällen hilft Ihnen eine gute Reiseapotheke weiter

26. August 2023

9 bis 16 Uhr im Dorf Sarnen

über 130 Flohmarkt-Stände im Sarner Dorfzentrum

Alles, was Sie für Ihre Reiseapotheke brauchen, finden Sie in unserer Drogerie

www.drogerie-sachseln.ch

Informationsveranstaltung Masterplan 2023

Dienstag, 22. August 2023, 20.00 Uhr Mehrzweckgebäude Giswil

Wie soll sich Giswil in den nächsten 15 Jahren Entwickeln? Mit dem Masterplan definieren wir die allgemeinen Stossrichtungen.

Referenten:

en

Gaby Horvath, dipl Geografin, Raumplanerin FSU, suisseplan Ingenieure AG raum + landschaft Beat von Wyl, Gemeindepräsident

Gemeindeverwaltung Giswil | Bahnhofplatz 1 | 6074 Giswil | 041 676 77 00 | giswil ch

LIPO AUTO, Ebenaustrasse 4 – 6048 Horw

Wir kaufen Autos aller Marken, auch ab Platz Wir bezahlen Sie immer bar.

Wir holen Ihr Auto ab oder Sie besuchen uns

Telefon 079 969 11 44 lipoauto@bluewin.ch

Viele Singles Ü43 aus der Region wünschen sich jetzt wieder eine ehrliche Beziehung, und du?

Allein, das muss nicht sein, wenn das Glück so nah ist. Nutze auch du jetzt den einfachen und sicheren Weg bei Luzerner-Singletreff.ch, auch telefonisch erreichbar.

Martina 078 842 44 48

Wir Heiraten

Die Rubrik erscheint nächste Woche

Melden Sie sich bei uns!

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

KURIO BROCKI HAECKI

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen und Lagerplätze

Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit Tel 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www kuriobrocki ch

041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com

Wir laden zu zwei Heilungs- Abenden mit Ref. Andreas Straubhaar ein DO 24.8.2023 // FR 25.8.2023 jeweils 20:00 Uhr

Aula Grossmatt, Grossmatt 5, 6052 Hergiswil NW

Durch eine starke Gottesbegegnung wurde Andreas von einer schweren tödlichen Krankheit geheilt und fand den lebendigen Zugang zum Glaub Seit dieser Zeit darf er das Wirken Gottes an vielen Orten hautnah miterle und viele Menschen erleben Heil und Heilung durch seinen Dienst Andre ist ein lebendiges Zeugnis für die wunderwirkende Kraft Gottes! Bekannt ist er durch seine vielen Veranstaltungen im In- und Ausland und durch die Sendung Fenster zum Sonntag auf SRF

Informationen und Heilungsberichte finden sie auf unserer Webseite: www.heilundheilung.ch

Richi Blättler

079 335 72 42

•Räumungen

•Demontagen

•Hauswartungen

•Kleintransporte

Heidi Blättler

079 249 77 66

•Endreinigungen mit Abnahmegarantie

•Abo-Reinigungen

•Büro-Reinigungen

R Blättler Logistik GmbH • raeumungs-team ch

Gesangsunterricht

Vocal Coach

Anfänger bis Profi – Keine Notenkenntnisse notwendig. Andy Portmann’s Vocal Studio

ch, Telefon 078 640 01 54

Immobilien

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

Ich finde für Sie den passenden Käufer.

RE/MAX Obwalden andi burch@remax ch

Telefon 041 661 19 19

Zu verkaufen Kerns, Melchtalerstrasse 7b, 4,5-Zimmer-Wohnung

2 OG, mit Lift, offene Küche, Plattenboden, Bad/WC, DU/WC, sonniger Balkon, Schwedenofen, Kellerabteil Inkl 2 grosszügige Autoeinstellplätze

Kaufpreis Fr. 842’248.00 Telefon 078 217 12 06

Auflösung Holzbau / Schreinerei

Vermiete in der Gewerbezone Ermensee

Raum beheizt 260 m², unbeheizt 260 m²

Miete einzeln möglich. Übernahme von Geräten / Maschinen möglich. Telefon 079 422 88 00

Zu vermieten in Stalden/Sarnen

Einstellplatz für Wohnmobil, Schiff usw.

Tiefe: 7.20m, Breite: 4.30m, Höhe: 4.00m

Stromanschluss 230/400 Volt vorhanden.

041 660 68 85 / f.anderhalden@bluewin.ch

Zu verkaufen, Dreiwässerweg 14, Giswil

4½-Zi-Wohnung 99m2 , 2.OG

Helle Zimmer, nähe Bahnhof und Coop, 2 PP

VP: Fr. 830’000.–. Telefon: 076 571 69 18

Zu vermieten in Kerns, Schneggenhubel 2, ab 1. Okt ober 2023 oder nach Vereinbarung

4,5-Zimmer-DachMaisonette-Wohnung

Wohnen auf 2 Etagen mit Weitsicht auf das Bergpanorama und den Sarnersee.

Ca. 100 m2 , Wohnküche, Platten-/Laminatboden, eigene WM/Tumbler, gedeckter Balkon, Reduit, herrliche private Dachterrasse, Estrich, Lift.

Miete Fr. 2025.– inkl. NK, inkl 1 Aussenparkplatz. Zusätzlicher Einstellhallenplatz Fr. 100.–.

Telefon 078 629 66 55

Laufend zu kaufen gesucht renovationsbedürftiges

Mehrfamilienhaus

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Familie mit drei Kindern, keine Haustiere, NR sucht Einfamilienhaus ab ca. 6 Zimmer ab Sommer 2024 (oder früher) zu mieten oder Baugrundstück/Abriss Grundstück zu kaufen 079 874 00 50 oder newsweethome@wolke7.net

www.immo-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

LEHRSTELLEN ALS SANITÄRINSTALLATEUR EFZ (m/w)

WIR SIND qualifiziert als Top-Lehrbetrieb

FREUDE AM HANDWERK technisches Verständnis

ABGESCHLOSSENE SCHULAUSBILDUNG

TEAMFÄHIG freundlich & offen

BERUF MIT ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN

OPTIMALE BETREUUNG

durch unser Fachpersonal

LEHRLINGSANLÄSSE

für Teamzusammenhalt

PRÄMIE

bei guter Schulleistung

MODERN

Arbeitskleidung & Infrastruktur

OFFENE LEHRSTELLEN 2024

AUSFÜHRLICHE INFOS UNTER

aqwa.ch

Ob im Beruf oder auch in meiner Freizeit – Wasser ist mein Element!

GIAN SCHERER

Sanitärinstallateur 4 Lehrjahr und leidenschaftlicher Fischer BIST AUCH DU WASSERFEST?

DANN BEWIRB DICH:

Aqwa AG

Erika Lussi

Riedenmatt 2, 6370 Stans

T 041 618 90 11

elussi@aqwa.ch

Wir sind ein Unternehmen mit 10 Mitarbeitern in Alpnach (OW) und suchen per sofort oder nach Vereinbarung im Raum Deutschschweiz einen engagierten und zuverlässigen

Kälte- oder Elektromonteur im Aussendienst (ohne Pikettdienst)

Ihr Aufgabengebiet:

– Reparaturen und Servicearbeiten an steckerfertigen Kühl- und Tiefkühlmöbel im Supermarktbereich

Ihr Profil:

– Berufserfahrungen in der Kälte- oder Elektrobranche

– Schnelle Auffassungsgabe

– Bereitschaft zu Verantwortungsübernahme

– Belastbar und flexibel

– Besitz eines gültigen Fahrausweises

– Gute Deutschkenntnisse

Wir bieten Ihnen:

– Interessante selbständige Aufgaben

– Flexible Arbeitszeiten

– kleines familiäres Team

Beistand - mein neuer Beruf Quereinstieg ins Sozialwesen

11. und 12. Sept. 2023 (2 Tage)

Infos + Anmeldung: www KESR ch/weiterbildungen

Wenn Sie an dieser interessanten und abwechslungsreichen Aufgabe interessiert sind, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins an die nachstehende Adresse: info@zumsteinkaelte.ch

Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Marco Zumstein, Geschäftsführer Telefon 041 671 00 80 Industriestrasse 6a, 6055 Alpnach Dorf

Natura GmbH eröffnet im Herbst 2023 in Luzern eine Lebensmittel-Manufaktur

Wir suchen einen ausgebildeten Koch / eine ausgebildete Köchin als

Produktionsleiter/in Lebensmittel-Manufaktur 80 %

Du hast Erfahrung in der Herstellung von vegetarischen und veganen Lebensmitteln. Dir ist Nachhaltigkeit wichtig und du bist begeisterungsfähig, um Neues anzupacken. Du bist mitverantwortlich für unsere Organisation und erledigst administrative Arbeiten ebenso gerne wie die Arbeit mit den Lebensmitteln. Gemeinsam mit unserem Betriebsleiter, Leonardo, leitest du die Lebensmittel-Manufaktur

Sei von Anfang an dabei und bring deine Erfahrungen und Ideen ein. Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung per E-Mail (achermann.treuhand@bluewin.ch)

Natura GmbH, Markus Achermann, Geschäftsleiter, Telefon 041 210 38 38

Zur Ergänzung unserer Abteilung Kundencenter suchen wir an unserem Hauptsitz in Sarnen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Kundenberater Kundencenter

Entwicklung Junior

(w/m, 40 – 60 %)

Als Kundenberater Kundencenter (w/m) gehört die Bedienung und Beratung der Kunden am Telefon zum Kerngeschäft

Ihr Aufgabengebiet

• Beratung und Verkauf von Konto-, Zahlungsverkehr- und Vorsorge-Produkten

• Vermittlung von internen und externen Telefongesprächen

• Bearbeitung von Kundenanfragen und Aufträgen

• Erledigung von Hotline-Supportanfragen im Bereich E-Banking

Ihr Profil

• Banklehre oder Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann Kundendialog

• Erste Erfahrungen in der Kundenberatung oder im Call-Center

• Affinität zur IT (Online- und App-Anwendungen)

• Serviceorientierte Handlungsweise sowie gute kommunikative Fähigkeiten

Ihre Perspektive

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem tollen und motivierten Team Attraktive Anstellungsbedingungen und eine authentische Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die Chance, sich beruflich individuell weiterzuentwickeln

Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal www.okb.ch/jobs zu

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Mit Optimismus

Für unsere Betonaufbereitungsanlage suchen wir einen engagierten Mischmeister Beton (m/w).

Bist du dabei? Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

www.ghelma.ch

Chäs Fritz GmbH

Hauptstrasse 90 3855 Brienz

033 951 11 34

www.chäsfritz.ch

Zur Vervollständigung unseres Teams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, aufgestellte

Verkäuferin 100% für Käsefachgeschäft in Brienz oder Interlaken

Ihre Aufgaben:

• Bedienung & Beratung unserer Kundschaft

• Erstellen von Geschenken und Käse/Fleischplatten

• Bereitstellen von Bestellungen

• Warenbewirtschaftung

• Reinigungsarbeiten

• Ablösung in Filiale oder Hauptgeschäft

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie Ihre vollständigen

Bewerbungsunterlagen an:

Chäs Fritz GmbH, Hauptstrasse 90, 3855 Brienz oder bernhardscheidegger@chaesfritz ch

Wir suchen für unsere Pfarrei Maria Magdalena per 1. Februar 2024 o.n.V.

eine Sakristanin / einen Sakristan (80-100 %)

Sie sind zuständig für:

• Unterhalt, Pflege und Sicherung der Innen- und Aussenräume der kirchlichen Bauten

• Reinigung und Werterhaltung des kirchlichen Inventars

• Vor- und Nachbereitung der Gottesdienste, Unterstützung während der Gottesdienste

Für diese Aufgaben bringen Sie mit:

• Abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufsausbildung

• Falls nicht vorhanden: Bereitschaft, den Grundkurs zur Sakristanin/zum Sakristan zu absolvieren

eine Hauswartin / einen Hauswart (30-50 %)

Sie sind zuständig für:

• Wartung, Pflege & Unterhalt des Pfarreizentrums inkl der technischen Einrichtungen

• Vor- und Nachbearbeitung der Räumlichkeiten

• Koordination der Belegung in Zusammenarbeit mit dem Pfarreisekretariat

• Ablösung und Ferienvertretung des Sakristans/der Sakristanin

• weitere Tätigkeiten nach Absprache

Für diese Aufgaben bringen Sie mit:

• Handwerkliches Geschick, Offenheit im Umgang mit Menschen

Für beide Stellen erwarten wir:

• Selbständige und effiziente Arbeitsweise, Einsatzbereitschaft und Flexibilität (unregelmässige Arbeitszeiten, Wochenenddienste)

• Zuverlässigkeit und Loyalität

• Positive Grundhaltung zur katholischen Kirche und Interesse am Pfarreileben

• Team- und Kommunikationsfähigkeit

Für beide Stellen bieten wir Ihnen:

• Selbständige und abwechslungsreiche Arbeit in gepflegten Bauten

• gutes Arbeitsklima, aufgeschlossenes Seelsorgeteam

• Anstellung und zeitgemässe Besoldung gemäss Personalreglement der Kirchgemeinde

Weitere Auskünfte erhalten Sie vom Pfarreikoordinator Felix Koch, Telefon 041 672 90 51. Besuchen Sie für weitere Informationen auch unsere Homepage www.pfarrei-alpnach.ch.

Wir freuen uns sehr, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bis zum 31 August 2023 an: Kath Kirchgemeinde Alpnach, Brünigstrasse 23, 6055 Alpnach Dorf oder d.albert@pfarrei-alpnach.ch

Wir legen unsere Bauten in Ihre Hände!

www.mbt-bautechnik.com

Wir sind der führende Anbieter und Entwickler von Produkten in den Bereichen Abschalung, Fixation und Sicherheit, mit welchen wir die Effizienz und die Sicherheit auf den Schweizer Baustellen immer weiter steigern.

Wir suchen für unser Verkaufsbüro in Hergiswil ab sofort oder nach Vereinbarung:

Kaufm. Mitarbeiter/in

Bereich Verkaufsadministration

(Stv. Leiter/in) 60 - 100%

Ihre Aufgaben

• Abwicklung von Bestellungen (Kunden/Aussendienst)

• Offertwesen & Fakturierung

• Stellvertretung Leiter/in Verkaufadministration

Anforderungen

• langjährige kaufmännische Erfahrung

• Routinierter Umgang mit MS-Office und ERP-Systemen

• Gute Deutsch- & Französisch-Kenntnisse

• Nachfolge als Leiter/in der Verkaufsadministration in spätestens 3 Jahren mit 100%

Wir bieten

• eine interessante Tätigkeit und ein motiviertes Team

• Familiäre & wertschätzende Unternehmenskultur

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung personal@mbt-bautechnik.com

Podologe/Podologin

EFZ/SPV/HF

mit Berufserfahrung, 60 -100%

Du bist eine motivierte Persönlichkeit mit guten Deutschkenntnissen und willst als eigenständige Fachperson Teil in meiner erfolgreichen Praxis für medizinische & klassische Kosmetik sein?

Ich ziehe demnächst in neue Lokalitäten in der Neustadt Luzern um und freue mich, gemeinsam mit dir, deinen modernen Arbeitsplatz gestalten zu dürfen Du wirst bei guter Entlöhnung dein eigener Chef sein und kannst die Arbeitszeiten selbst bestimmen

Die Wiedereröffnung feiern wir im Dezember Let’s move!

Ich freue mich über deine Bewerbung per E-Mail kontakt@cosmeticmeyer.ch

Wir suchen einen/eine

zu 100%

Für Reinigung, Aufbereitung und Pflege von Kunden-, Neu- und Gebrauchtwagen, sowie die Raum- und Umgebungspflege, suchen wir einen/eine motivierte/n Mitarbeiter/in

Sie sprechen gut deutsch, besitzen einen Führerausweis und haben ein Auge für Sauberkeit und Ordnung?

Dann möchten wir Sie kennen lernen!

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung Herr Mehmet Percin

KUNDENDIENST / VERKAUF & MARKETING

GCP

Spare Parts and Technical Support Specialist (a)

Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt.

Ihre Aufgaben

• Erstellung von Offerten für PC-6 Ersatzteile, Modifikationen und Serviceleistungen

• Erfassung und Abwicklung von Ersatzteilbestellungen inkl. technische Abklärungen mit Direktkunden und Service Centern

• Betreuung des Technischen Kundendienstes PC-6 mit Schwerpunkt Elektronik / Troubleshooting

• Betreuung der PC-6 Kunden / Unterhaltsbetriebe

• Durchführung von interessanten und vielseitigen Tätigkeiten in einem familiären Team

Damit überzeugen Sie uns

• Technische Grundausbildung im Bereich Elektrik / Elektronik oder Avionik mit kaufmännischer Weiterbildung

• Erfahrung in der Aviatik und mit dem Pilatus PC-6 ist von Vorteil

• SAP-Kenntnisse in den Modulen SD & MM und gute Kenntnisse in MS Office

• Sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift, Französisch- oder Spanischkenntnisse von Vorteil

• Hohes Verantwortungsbewusstsein sowie eine strukturierte Arbeitsweise

Ihre Ansprechperson: Tina Hagen, Recruiter, Tel. +41 41 619 32 93

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/jobs

Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Pilatus Flugzeugwerke AG

Personalabteilung

Postfach 992, 6371 Stans www.pilatus-aircraft.com

Wir sind national die marktführende Firma im Bereich Oberflächenschutz in Tunnels. Weiter sind wir in den Bereichen Bodenbeschichtungen, Malerei/Gipserei in der Deutsch- und Westschweiz tätig

Für unser Büro in Meiringen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Auftragsmanagement (W/M) 60-80%

Welche Aufgaben warten auf dich?

• Auftragsmanagement (Offertwesen, Auftragsbearbeitung, Mithilfe bei der Auftragsbeschaffung und dem Einkauf)

• Fakturierung der Aufträge

• Empfang von Kunden und Lieferanten

• Bedienung der Telefonanlage

• Allgemeine Korrespondenz

• Erledigung allgemeiner administrativer Aufgaben

Was bringst du mit?

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder mehrjährige Erfahrung in dieser Tätigkeit

• Mehrere Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise in der Auftragsbearbeitung

• Sehr gute EDV-Kenntnisse (ECDL oder gute MS-Office Kenntnisse)

• ABACUS-Kenntnisse von Vorteil

• Teamfähige, belastbare und flexible Persönlichkeit

• Selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise

• Stilsicheres Deutsch. Französisch- und Englischkenntnisse von Vorteil

Was bieten wir?

Du arbeitest in einem kleinen Team und übernimmst eine abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit mit Verantwortung in einem dynamischen Familienunternehmen. Auf dich warten eine moderne Infrastruktur, attraktive Anstellungsbedingungen und ein gutes Arbeitsklima. Gerne unterstützen wir dich jederzeit bei Weiterbildungen.

Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail an: personal@t-c.ag

Barbara Streich | +41 (0)58 105 30 37

TRAUFFER AG BAUTENSCHUTZ, Postfach, 3855 Brienz

Telefon +41 (0)58 105 30 30, Fax +41 (0)58 105 30 10, info@trauffer-bautenschutz com, trauffer-bautenschutz.com

GKS Cahenzli AG

grabenlose Kanalsanierung

Als erfolgreiches und wachsendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanalsanierung sind wir in einer Branche mit Zukunft tätig Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in der ganzen Zentralschweiz präsent.

Zur Verstärkung unserer eingespielten Teams in Rain suchen wir dich!

Mitarbeiter im Bereich Kanalsanierung (m/w)

(Führerausweis Kat. B/BE zwingend)

Stellenprofil

Dein Tätigkeitsgebiet umfasst die grabenlose Kanalsanierung in den privaten und öffentlichen Bereichen.

Dein Profil

– Gute und rasche Auffassungsgabe. Den Willen, mehr zu erreichen

– Idealerweise aus der Kanalsanierungsbranche, Maurer, Tiefbau, Strassenbau oder Sanitär

– Du bist handwerklich geschickt, belastbar und leistungsbereit

– Platzangst ist kein Thema für dich

– Führerausweis der Kat B/BE

– Gepflegtes Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeiten

– Sehr gute Schweizerdeutschkenntnisse

– Technisches und mechanisches Verständnis

– Du arbeitest effizient und genau

– Arbeitssicherheit ist dir wichtig

– Du lebst und stehst für unseren Leitsatz: «Qualität ist alles»

Das bieten wir dir

Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem sich dynamisch entwickelnden Unternehmen mit ausgezeichneter Reputation Dazu profitierst du von interessanten, beruflichen Perspektiven mit umfangreichen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Arbeitsbeginn nach Vereinbarung

Für ergänzende Auskünfte stehen wir dir gerne zur Verfügung.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf dein vollständiges

Bewerbungsdossier per E-Mail oder Post an Sabrina Diriwächter:

GKS Cahenzli AG

Grossweid 8a ǀ 6026 Rain

Telefon 041 250 56 69 ǀ gl.as@gks.swiss

Fachperson Betreuung 40-100% ab 1. Oktober 2023 oder nach Vereinbarung

Kinder erhalten im Chinderhuis Obwalden den Raum sich zu öffnen und auf Entdeckungsreise zu gehen. Bist du interessiert, sie auf ihrem Weg liebevoll und professionell zu begleiten?

Wir sind ein motiviertes Team, welches Freude an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung hat Den Fokus legen wir aufs Miteinander Möchtest du Teil des Chinderhuis Obwalden sein?

Wir suchen eine Fachperson Betreuung oder gleichwertiger Ausbildung Weitere Informationen findest du unter w www k kiinndderbettrreuuunngg--oow w c ch/jobbs s

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Kleininserate

Gratis abzugeben von pensioniertem Profitrader: Studienunterlagen für erfolgreiches Handeln an den Finanzmärkten Auf Wunsch kostenlose Betreuung bis zum erfolgreichen Finanzdisponent. 077 482 81 93

Tausche Motorrad Yamaha XT600E ab Platz gegen Elektro Roller 079 324 32 46

10 jähriger sucht Märklin Anlage und Zubehör um sein Starter Set zu vergrössern, zum fairen Preis Gerne auch mit / nur Besichtigung. Danke SMS 079 393 23 67

Günstig abzugeben: Küche inkl Kombi-Steamer, Abwaschmaschine, Kühlschrank / Zimmer-, Eingangstüren / Lavabo, Doppellavabo, Spiegelschrank, Badewanne, WC / Holztreppen / Wandschrank. 079 432 17 44

Zu verschenken Brauner Rollwagen für Biella Hängeregistratur mit 62 Biella Hängemäppchen, H 59 x B 36 5 x T 65 cm Tel 041 660 21 49, Telefonbeantworter

Zu verkaufen eine praktisch neue Oscar Saftpresse, für frische Frucht- und Gemüsesäfte, inkl allem Zubehör Verkaufspreis nach Absprache Der Neupreis war Fr 475 –Auskunft 079 302 68 80

Zu verkaufen verschiedene Kupfertöpfe Anfragen unter 041 660 39 74

Suche gratis Jutensäcke. 078 866 77 37

Zu verkaufen Tomtom Runner 3 music, schwarz, inkl. Bluetooth Kopfhörer, vers Aufsätze, Fr 80 – 077 447 85 22

Rollator Stahl Blau, nur 1x gebraucht, inkl Korb und Tablar, höhenverstellbar 80-95cm, max 120 kg, Raddurchmesser 19 cm, klappbar und sehr robust, mit Feststellbremse, Fr 50 –, muss abgeholt werden 041 660 57 54, abends

Zu verk Gutschein Bénédict-Schule Luzern AG. Wert Fr 1800 –, VP Fr 1600 – Gültig für Angebote in den Bereichen: Sprachen, Informatik, Handel, Kader, Medizin und Gesundheit 078 629 66 55

Bergamont Damenvelo für Fr. 299.– zu verkaufen. 28 Zoll, 44 cm Rahmen, 24 Gänge, Vorder-/Rücklicht und Korb Sehr guter Zustand, optimale Körpergrösse: 158-164 cm Bei Interesse/Fotos/Probefahrt melden: 077 479 74 34

Zu verkaufen schwarze Minibar Theke mit 2 Barhockern in gutem Zustand, 50 – Fotos per WhatsApp: 076 234 64 80

Günstig El. Rasenmäher Honda, Schnittbreite 50 cm, Fr 20 -- / Schuheisen für steiles Gelände 079 921 02 21

Zu verkaufen UVEX Herren-Motorrad-Lederjacke, Gr L, schwarz, neuwertig 140.– / Motorrad-Lederhose, schwarz, 60 – 079 604 44 87

PLANUNG | ORGANISATION

Seit 30 Jahren begeistern wir unsere Kunden mit hochwertigen Leistungen, wenn es um Lösungen für die Optimierung von Standort, Gebäude, Raum und Fläche geht. Von der Analyse, Machbarkeitsstudie, Planung, Ausschreibungen, Projekt- und Umzugsmanagement bis hin zur Durchführung.

Wir suchen für unseren Standort Luzern eine

Office Managerin / Allrounderin 20 – 50 % Pensum

In dieser vielseitigen Drehscheibenfunktion stellen Sie den reibungslosen Ablauf des Sekretariats / Empfangs sicher, sind für den Bereich Personaladministration verantwortlich und erledigen diverse Aufgaben im Buchhaltungsbereich sowie in der Verkaufsadministration.

Im Detail sieht Ihr Aufgabengebiet wie folgt aus:

Sekretariat und Empfang

• Empfang und Telefondienst

• Erstellen von Präsentationen, Berichten & Auswertungen

• Überwachung der Termineinhaltung bei diversen Projekten

• Teilaufgaben im Auftragsmanagement

• Homepagebewirtschaftung, Sozialmediapflege

• Unterstützung bei Projektaufgaben

Personaladministration und Buchhaltung

• Stelleninserate auf Stellenplattformen platzieren

• Vorselektion sowie Organisieren von Vorstellungsgesprächen

• Lohnbuchhaltung und Sozialversicherungspflege

• Kreditoren- und Debitorenmanagement, inklusive Mahnwesen

• Lagerverwaltung

• Kontoabstimmungen

Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung.

Flexibilität, einen hohen Dienstleistungsfokus und eine gesunde Portion an vernetztem Denken gehören zu Ihren Stärken. Sie sind es sich gewohnt, in einem KMU zu arbeiten und schätzen ein vielseitiges, verantwortungsreiches Umfeld. Als belastbare sowie flexible Macherin, mit einem guten Mass an Durchsetzungsvermögen, stellen Sie sich Ihren Aufgaben.

Nebst Deutsch als Muttersprache bringen Sie mittlere Englischkenntnisse mit.

Sie verfügen über sehr gute MS-Office-Kenntnisse.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: anton.schnellmann@planung-und-organisation.ch

Schnellmann Firmendislokationen AG, Grossmatte 17, 6014 Luzern Telefon +41 (0) 41 281 44 44

Nach Vereinbarung suchen wir eine freundliche und motivierte Person als RÉCEPTIONIST/IN 50-100%

Sie verstehen es, unsere internationalen Kunden mit Charme zu begeistern und kompetent zu beraten Für diese anspruchsvolle Position suchen wir eine zuverlässige, frontorientierte Person mit Freude am Verkauf und guten administrativen Kenntnissen Sie verfügen bereits über Réceptionserfahrung und sind sprachlich begabt (d/f/e)

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre komple en Bewerbungsunterlagen.

Hotel Krone Sarnen, Brünigstrasse 130, 6060 Sarnen, Tel 041 666 09 09, info@krone-sarnen ch

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung motivierte Fachleute mit Berufserfahrung als:

Automobilmechatroniker EFZ

Automobildiagnostiker eidg. FA (Werkstattleitung)

Das detaillierte Stellenangebot finden Sie unter sport-garageuri.ch.

, Sport-Garage Uri GmbH

See B, Grossriedst Telef See B, Grossriedstrasse 13, 6462 Seedorf

Telefon 041 870 93 03, www.sport-garageuri.ch

Die GHA Glashandel Alpnach AG vertreibt als Import-Grosshandelsfirma Trinkgläser und Glasgeschirr für Haushalt und Gastronomie an Wiederverkäufer in der ganzen Schweiz Sie hat mit einer jahrzehntelangen Erfahrung einen glasklaren Blick für marktgerechte Produkte-Angebote und moderne Logistiklösungen entwickelt Unser Team von 25 Mitarbeitenden steht täglich zuverlässig dafür ein, eine sehr hohe Kundenzufriedenheit zu garantieren

Für unser Team suchen wir per sofort: Leiter/in

Wen suchen wir:

Wir suchen eine aufgestellte, positiv denkende Person

- die sich gewohnt ist, anzupacken

- Erfahrung im Grosskunden-Geschäft mitbringt und den persönlichen Kontakt mit Kunden und Lieferanten sehr mag

- sich durch hohe Arbeitsqualität und Effizienz auszeichnet

- die Flair hat ein Team zu führen und weiterzuentwickeln

- mit persönlicher Zuverlässigkeit, Loyalität und Teamgeist überzeugt

Sie betreuen Key-Kunden im direkten Kontakt und Sie führen ein Team von vier Sachbearbeiterinnen (Verkauf und Einkauf) und einem Verkaufsberater im AD Dabei arbeiten Sie sehr eng mit dem Geschäftsleiter, dem Leiter Supply Chain und dem Buchhalter zusammen

Ein manchmal hektischer Alltag bringt Sie nicht aus der Ruhe, Sie sprechen gut Französisch und Englisch, und Sie haben Freude daran, in einem dynamischen Grosshandelsbetrieb eine sehr wichtige Kaderposition mit Hauptfokus auf Kunden und Lieferanten auszufüllen

Was bieten wir:

Bei uns finden Sie in einem modernen Arbeitsumfeld eine selbständige, vielseitige und herausfordernde Tätigkeit. In Ihr neues Aufgabengebiet werden Sie professionell eingeführt und durch Ihr motiviertes Team und die weiteren Kolleginnen und Kollegen täglich umfassend unterstützt

Die Stelle ist ab sofort bzw. nach Vereinbarung neu zu besetzen.

Wir freuen uns sehr auf Ihre komplette schriftliche Bewerbung per Post oder Email

GHA Glashandel Alpnach AG

Heidi Scheidegger-Waser, Industriestrasse 12, 6055 Alpnach, heidischeidegger@gha ch

Hallo! Hast Du Dich für eine Ausbildung zum Konstrukteur EFZ entschieden und bist Du auf der Suche nach einer Lehrstelle ab Sommer 2024?

Dann bist Du genau richtig bei uns!

Seit über 10 Jahren bilden wir erfolgreich Lernende aus und freuen uns auf einen neuen Teamplayer, der mithilft, unsere Rettungsausrüstung für Helikopter und Flugzeuge zu konstruieren.

Lass uns gemeinsam Leben retten!

Auszubildende

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere rund 170 Fachkräfte für Gesundheit, Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs

Wir bieten Ausbildungsplätze für Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ auch mit Berufsmatura; Lehrbeginn 2024

Pflegefachfrau/-mann HF Studienbeginn 2024

Die Ausbildung bei der Spitex Nidwalden bietet dir folgende Pluspunkte:

• praxisnah und vielfältig

• bei den Menschen daheim

Hast Du Lust uns kennenzulernen?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung auf unserer Karriereseite: https://aerolite.ch/?Current/Jobs oder an: eliane.hofstetter@aerolite.ch

Aerolite AG

Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen

Tel. 041 624 58 32 / www.aerolite.ch

• kompetent und professionell begleitet

• erfahrener Ausbildungsbetrieb

• 7 Wochen Ferien

Auf www spitexnw ch/ausbildung erfährst du mehr

Spitex Nidwalden

Ennetmooserstrasse 23 6370 Stans 041 618 20 50 · www.spitexnw.ch

Ich bin

Abdichter/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Natascha Mathis

EBA möglich 041 666 50 50

natascha.mathis@mathis-flachdach.ch

Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil

Automobil-Fachmann/-frau EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Kurt Durrer 041 660 38 64

info@auto-ruckstuhl.ch

Brünigstrasse 10, 6056 Kägiswil

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Nutzfahrzeuge

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Ernst Amrhein 041 666 01 01

ernst.amrhein@windlin.ch

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Personenwagen

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Ernst Amrhein 041 666 01 01

ernst.amrhein@windlin.ch

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Personenwagen

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Pascal Imhof 041 670 14 14

info@auto-centerdurrer.ch

Brünigstrasse 37, 6055 Alpnach Dorf

Lehrstellen

Bauspengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Josef Wagner

041 660 72 44

info@seppwagnergmbh.ch

Industriestrasse 8, 6064 Kerns

Betonwerker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Markus Marbacher

079 590 09 09

markus marbacher@fanger ch

Sachseln / Giswil

Carrosseriespengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Ernst Amrhein

041 666 01 01

ernst.amrhein@windlin.ch

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns

Dachdecker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Josef Wagner

041 660 72 44

info@seppwagnergmbh.ch

Industriestrasse 8, 6064 Kerns

Druckausrüster/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Daniel Odermatt

041 629 79 16

weiterverarbeitung@dod.ch

Giessenstrasse 2, 6383 Dallenwil

Elektroinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Martin Lüthi

041 666 29 99 martin.luethi@enertech.ch

Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen

Elektroinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Kilian Bittel

041 670 19 52

workers@gasserag-elektro.ch

gasserag-elektro.ch

Industriestrasse 6, 6055 Alpnach

Fachperson Betriebsunterhalt EFZ Hausdienst

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Marco Bucher

041 666 35 31

marco.bucher@sarnen.ow.ch

Rütistrasse 8, 6060 Sarnen

Fachperson Betriebsunterhalt EFZ Werkdienst

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Urs Müller

041 666 57 30

urs.mueller@sarnen.ow.ch

Rütistrasse 8, 6060 Sarnen

Fachperson Gesundheit EFZ Langzeitpflege

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Andrea Foerster

041 676 76 90

andrea.foerster@drheimae.ch

Aariedstrasse 2, 6074 Giswil

Lehrstellen

Fachperson Gesundheit EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Petra Bucher

041 662 90 90 personal@spitexow.ch

Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen

Fachperson Gesundheit EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Beata Sigrist

BM möglich 041 618 20 50 beata.sigrist@spitexnw.ch

Ennetmooserstrasse 23, 6370 Stans

Fahrzeugschlosser/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Pius Küchler

041 670 13 30 info@imfeld-fahrzeugbau.ch

Staldeli 2, 6055 Alpnach Dorf

Fleischfachmann/-frau EFZ Gewinnung

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Roman Emmenegger

041 660 15 68 info@metzgereistutzer.ch

Untergasse 5, 6064 Kerns

Gebäudeinformatiker/in EFZ Gebäudeautomation

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Martin Lüthi

041 666 29 99 martin.luethi@enertech.ch

Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen

Heizungsinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Bruno Röösli 041 670 11 24 br@pilatus-therm.ch

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Heizungsinstallateur/in EFZ Gebäudetechnik

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Martin Berlinger 041 662 02 15 martin.berlinger@equans.com

Industriestrasse 20, 6060 Sarnen

Heizungspraktiker/in EBA

Lehrzeit Kontakt

2 Jahre Bruno Röösli

041 670 11 24 br@pilatus-therm.ch

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Hotelfachfrau/-mann EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Daniela Britschgi 041 666 24 00 hr@paxmontana.ch

Dossen 1, 6073 Flüeli Ranft

Informatiker/in EFZ Plattformentwicklung

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Kevin Indelicato kevin.indelicato@vocom.ch

BUSINE

Rob.-Barmettlerstrasse 6, Alpnach Dorf

Kauffrau/Kaufmann EFZ Privatversicherung

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Pia Durrer

BM möglich 041 666 53 51

pia.durrer@mobiliar.ch

Bahnhofplatz 4, 6060 Sarnen

Kauffrau/Kaufmann EFZ Bank

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Patricia Burch

041 666 79 12

patricia.burch@raiffeisen.ch

Brünigstrasse 97, 6072 Sachseln

Kauffrau/Kaufmann EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Gaby Gasser

041 679 70 76

gaby.gasser@hpgasser.ch

Industriestrasse 45, 6078 Lungern

Kauffrau/Kaufmann EFZ Öffentliche Verwaltung

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Claudia Degiacomi-Küng

041 666 35 67

claudia.degiacomi@sarnen.ow.ch

Rütistrasse 8, 6060 Sarnen

Konstrukteur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Burim Shala

041 679 75 19

bs@sutter-fahrzeugbau.ch

Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern

Konstrukteur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Eliane Hofstetter

041 624 58 32 eliane.hofstetter@aerolite.ch

Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen

Logistiker/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Roger Renggli

041 672 70 20 r.renggli@iromet.ch

Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Maler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Christian Forderkunz

041 637 23 74 maler@forderkunz.ch

Bänklialpweg 11, 6390 Engelberg

Maurer/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Markus Odermatt

EBA möglich 041 666 30 00 info@bb-bau.ch

Chuematt 8, 6072 Sachseln

Med. Praxisassistent/in EFZ Gynäkologie & Geburtshilfe

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Sybille Tinner 041 666 78 88 info@frauenpraxis-sarnen.ch

Marktstrasse 9, 6060 Sarnen

Metallbauer/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Roger Renggli

EBA möglich 041 672 70 20

r.renggli@iromet.ch

Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Metallbaukonstrukteur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Roger Renggli

041 672 70 20

r.renggli@iromet.ch

Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Restaurationsfachfrau/-mann EFZ

Lehrzeit Kontakt

3 Jahre Daniela Britschgi

041 666 24 00 hr@paxmontana.ch

Dossen 1, 6073 Flüeli Ranft

Sanitärinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Peter Haas

041 670 11 24

ph@pilatus-therm.ch

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Sanitärinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Hans Abächerli

079 435 58 00

rohrer co@bluewin ch, www rohrer-co ch

Kernserstrasse 6, 6060 Sarnen

Sanitärpraktiker/in EBA

Lehrzeit Kontakt

2 Jahre Peter Haas

041 670 11 24 ph@pilatus-therm.ch

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Spengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Natascha Mathis

041 666 50 50

natascha.mathis@mathis-flachdach.ch

Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil

Spengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Linus Gasser

041 670 15 60 info@dach-wand.ch

Industriestrasse 18, 6055 Alpnach Dorf

Zimmermann/Zimmerin

EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre Florian Gasser

041 666 25 35

florian.gasser@hpgasser.ch

Industriestrasse 45, 6078 Lungern

Zimmermann/Zimmerin EFZ

Lehrzeit Kontakt

4 Jahre André Wallimann

041 666 76 86

andre.wallimann@holzbautechnik.ch

Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen

Wir verlosen diese Woche

2x 1 Gutschein à Fr. 50.–von rilex – ferien leben

Marktstrasse 7, 6060 Sarnen 041 666 00 70

rilex.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: HELLSEHER

Gewinner letzter Woche: Nadia Imfeld, Sachseln | Urs Nufer, Alpnach Dorf | Beat Röthlin, St. Niklausen

Nick Amgarten

3 Juli 2013 – 10 August 2023

Glois Amgarten-Bieri

25 April 1945 – 10 August 2023

Nach einem tragischen und für uns unerklärlichen Verkehrsunfall wurden Nick und Glois aus unserem Leben gerissen

Wir danken euch für die schöne gemeinsame Zeit

Miär vermissid iich

Adrian und Christina Amgarten-Frei mit Jan und Aline

Pia Amgarten-Bieri

Bernadette und Toni Frei-Odermatt

Patrick Frei und Rahel Klipstein mit Gianna und Alma

Alexandra und Matthias Rohrer-Frei mit Gwen

Gotti Sandra und Götti Peter

Freunde und Bekannte

Traueradressen

Pia Amgarten-Bieri

Martina und Herbert Baumann-Amgarten

Adrian und Christina Amgarten-Frei mit Jan und Aline

Bruno Amgarten

Norbert Amgarten und Madlene von Rotz Bruder und Gottenkinder

Freunde und Bekannte

Adrian und Christina Amgarten-Frei, Spechtsbrenden 8, 6074 Giswil

Pia Amgarten-Bieri, Spechtsbrenden 8, 6074 Giswil

Psalter Freitag, 18 August 2023, 19 30 Uhr

Trauergottesdienst Samstag, 19 August 2023, 9 30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof jeweils in der Pfarrkirche St Anton, Grossteil

Im Sinne von Nick unterstütze man die Jungwacht und Blauring, 6074 Giswil

IBAN Nr CH42 0078 0000 1415 8225 0, Vermerk: Nick Amgarten

Auf Wunsch von Glois unterstütze man die Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil

IBAN Nr CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Glois Amgarten

Trauer

Die grosse Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben

Josefine (Josy) Hess-Schleiss

21.03.1939 bis 18.07.2023

sowie die vielen Zeichen der Verbundenheit haben uns tief berührt Wir danken allen herzlich

Besonders danken wir

– Pater Romuald für das Fürbittgebet und Theres Meierhofer für die persönlichen Abschiedsworte

– Pfarrer Patrick und Pater Thomas für den feierlich gestalteten Trauergottesdienst

– den Ärzten aus Engelberg für die langjährige medizinische Betreuung und ihre ärztlichen Dienste

– der Leitung und dem Team des Erlenhauses für die langjährige, liebevolle Betreuung

– der Fahnendelegation der Älplergesellschaft

– für die Zuwendungen an die Stiftung Erlen Engelberg und den Fonds Engelberger Talkapellen und Bildstöckli

– für die schönen Blumen, die Spenden an wohltätige Institutionen und hl. Messen

– für die vielen tröstenden Worte, Gebete und Umarmungen

– allen, die unser liebes Mami zu seiner letzten Ruhe begleitet haben und die uns in irgendeiner Art unterstützt haben

Engelberg, im August 2023 Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 19 August 2023, 9 30 Uhr, Klosterkirche Engelberg

Ein langes Leben ist zu Ende gegangen. Deine Wege wurden kürzer ‒ die Kräfte schwanden und die Stimme wurde leiser.

Dein Schalk und dein wacher Geist haben dich dabei bis zum Schluss begleitet.

Edith Bäbi-Halter

26 Mai 1924 bis 13 August 2023

Wir danken dir für die gemeinsame Zeit! Jetzt bleibst du in unseren Herzen. Deine Familie

Gedenken: Freitag, 18. August 2023, um 17.00 Uhr in der Kapelle vom Alterszentrum dr Heimä in Giswil (im Rahmen vom Freitagsgottesdienst)

Abschiedsgottesdienst: Freitag, 25. August 2023, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton im Grossteil; anschliessend Urnenbeisetzung

Traueradresse: Max Bäbi, Zopf 1, 6074 Giswil

Gilt als Leidzirkular

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Aus dem Leben bist Du uns genommen, aber nicht aus unseren Herzen

Wir sagen von Herzen Danke

Für die mitfühlende Anteilnahme und die unzähligen Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Heidi Flüeler

23 Oktober 1945 – 20 Juli 2023

erfahren durften

Besonders danken wir:

– Dr med S Egli und ihrem Team für die liebevolle Betreuung

– dem ganzen Allmendpark-Team, speziell dem Pflegepersonal vom 3 OG, für die einfühlsame und fürsorgliche Pflege

– Vikar Joachim Cavicchini für die eindrücklichen Abschiedsworte und allen, die beim Gottesdienst mitgeholfen haben

– Rosli Oberholzer und Margrit Zumbühl für das würdige und lichtvolle Psalter-Gebet

– der Organistin Anna Kessler für die schönen Lieder

– Maria und Lukas Röthlin für die sehr einfühlsame Hilfe

Von Herzen Danke allen, die am Psalter und am Abschiedsgottesdienst teilgenommen haben. Für die tröstenden Worte, den Händedruck, für die Umarmungen, für die lieben Karten, den schönen Blumenschmuck, die heiligen Messen, fürs Kerzenlicht, die Spenden und Gaben für späteren Grabschmuck sowie Zuwendungen an wohltätige Institutionen

Danke auch allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Heidi auf dem letzten Weg begleitet haben.

Heidi, wir werden dich nie vergessen. In unseren Gedanken und Herzen wirst du weiterleben.

Alpnach Dorf im August 2023

Die Trauerfamilien

Wir denken an dich: Sonntag, 27 August 2023 um 09 00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf

In liebevoller Erinnerung an

7 Februar 1946 – 21 August 2022

Ein Jahr ohne dich Wir vermissen dich noch jeden Tag

Deine Liebe, dein Humor, all das fehlt uns

In unseren Herzen bist du immer bei uns

Deine Familie

Die Spuren deines Lebens werden uns ewig begleiten. Deine Bilder werden immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen und voller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Vater, Schwiegervater und unserem Grossvater, einem Meister seines Faches, mit dem besonderen Blick, der über Jahrzehnte den Kanton und dessen Umgebung der Gesellschaft vor Augen geführt hat.

Josef Stefan Reinhard-Ulrich

«Katastrophen-Sepp»

29. Dezember 1931 - 7. August 2023

Sepp hat am 7. August sein letztes Bild dieser Welt belichtet und seinem erfüllten Leben den Schlusspunkt gesetzt.

In Liebe: Daniel und Jeannette Reinhard-Merlo mit Sarina und Laurin

Traueradresse: Familie Reinhard-Merlo Bahnhofstrasse 3, 6072 Sachseln

Urnenbeisetzung: Samstag, 26. August 2023, 9.00 Uhr auf dem Friedhof Sachseln

Abschiedsgottesdienst: anschliessend in der Pfarrkirche Sachseln