Aktuell Obwalden

22. August 2013 - Nr. 34

Jetzt

Sonderverkauf ½ Preis Jetzt alle gekennzeichneten Ausstellungs-MÜbel zum

z.B. Sofa in weiss Listenpreis 3483.Endpreis 1700.-

Viele weitere Angebote jetzt in unserer Wohn-Ausstellung.

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 17‘900 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Notfallarzt

041 660 33 77

Taxi Reinhard + Halter

041 660 13 13

Kantonsspital

041 666 44 22

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

144

Chinderhuis OW

041 660 21 23

145

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

1811

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand

143

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Haushaltsgeräten - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

Toshiba Satellite Pro Notebook 15.6” • Intel C1000M/ 1.8GHz, WIN 8 64bit Aktion • 15.6” HD Display (LED) • 4 GB RAM, 500 GB Festplatte Fr. 499.• WLAN 802.11n, Gigabit Ethernet

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52

• DVD+/-RW • 3 Jahre Garantie

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

inkl. 3 Jahre Garantie

Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

VORSAISON

AKTIONEN

BIS 31. AUGUST 2013

Ski 50%

% 0 5 d r a o b Snow ! ebote g n A P O T e r e it ... und we

Kurse

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes Fr. 23.08., 19:00, Sarnen Seefeld Candlelight Dinner Seestern Res. Hotel Krone, 041 666 09 09 Fr. 23.08.13, ab 19:30 Uhr Sa. 24.08.13, ab 08:00 Uhr Teffli-Rally Ennetmoos Fr. 23.08., 20:00, Sarnen Altes Gymi „Sommerzeit“ Giswiler Alp Jänzimatt im Film - Alpwirtschaft: Tradition mit Zukunft? von Pascale Gmür Fr. 23.08.13, 20:00 Uhr, Kägiswil Schälle-Jass im Rest. Kreuzstrasse Sa. 24.08.13, 08:00 - 16:00 Uhr Velo Sammeltag für Afrika bei Bike Windlin Sarnen Sa. 24./31.08., 10:00 - 12:00 Uhr Hochwassersicherheit Sarneraatal Projektausstellung im Spritzenhaus Sarnen während dem Wochenmarkt Sa. 24.08.13, ab 10:30 Uhr, Sarnen 1. Änte-Rennä auf der Sarneraa Start: Riedweg, Ziel: Rathaus mit attraktivem Rahmenprogramm Sa. 24.08.13, Alpnach Kronen Bar Brasil-Night Live-Brasil-Show, Caipi-Bar und DJ Laban Sa. 24.08.13, Alpnach Pfistern Up Upwood meets Downwood, DJ Ce-DJ & DJ Example So. 25.08.13, 09:30 Uhr, Pfarreiheim 10 Jahre Blauring Sachseln Jubiläumsbrunch, ohne Anmeldung

So. 25.08.13, 11:15 Uhr, Kerns Ächerlifäscht der Landjugend Sarneraatal mit Jodlermesse, anschl. Festwirtschaft mit H2O So. 25.08.13, 11:30 Uhr, Glaubenberg Alpmesse, Kapelle Schwendi-Kaltbad Mo. 26.08.13, 19:30 Uhr, Sarnen Infoabend für werdende Eltern Eingangshalle Kantonsspital Obw. Info Hebamme, 041 666 42 03

ab Fr. 23.08.13, 08:30 / 09:45 Uhr Pilates in Alpnach, Schlosshof Miriam Geissdörfer, 079 502 21 94 4x ab Mi. 04.09., 09:00, Taiji 4x ab Di. 03.09., 16:30, 60+ Qigong Zeitraum Sarnen, Freiteilmattlistr. 50 Patricia N. Stifani, 079 706 70 88 Mo. 02./09.09.13, 19:30, Sarnen Dr. Schüssler Basiskurs Drogerie Bühlmann, 041 660 50 33 4x ab Fr. 06.09.13, 19:30 Uhr, Sarnen Pendel-Kurs Anm. Meinrad Mehlin 041 467 34 48

Kinder und Familie

Mo. 26.08., 20:00, Schwendi-Kaltbad Sternenbeobachtung oder Vortrag (wetterbedingt), AOAsky.ch/info

Di. 27.08.13, 09:00 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff

Mi. 28.08.13, 19:30 Uhr, Sachseln „Zwei Frauen - ein Weg“ Franziska Jägerstätter und Dorothee von Flüe im Museum Bruder Klaus

Di. 27.08. - Di. 15.04.14, 16:30 Uhr Muki-Turnen Kerns, Dossenhalle Für Mütter mit Kindern ab 3 Jahren Ausk. 041 660 09 82, 041 660 76 76

Mi. 28.08.13, 20:00 Uhr, Giswil CVP Parteiversammlung im Landgasthof Grossteil, mit Parolenfassung sowie Gespräch mit Béatrice Wertli

Mi. 28.08.13, 14:00 Uhr, Spielpl. Badi FT Sachseln, Wasserolympiade

Brustkrebs Selbsthilfegr. OW/NW Gesprächstreffen jeden letzten Mittwoch im Monat. Anm. 041 660 85 30 Do. 29.08., 20:00 Uhr, Sarnen Krone Moderner Buddhismus freier öffentlicher Vortrag Meditation 3x ab Do. 05.09.13 Do. 29.08.13, 20:00, Sarnen Metzgern CSP Parteiversammlung Parolenfassung für 22. Sept. jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Konzerte

So. 25.08.13, 10:00 Uhr, Kerns Huwel Pfarreichilbi mit Familiengottesdienst, attraktivem Festprogramm, musik. und gesanglicher Unterhaltung

Fr. 23.08.13, 19:00 Uhr, Kerns Jodlerabend mit Geschwister Rymann Giswil im Gasthaus Rose

So. 25.08., 11:00 Uhr, Melchsee-Frutt Berggottesdienst in der Melchsee Kapelle. Evang.-Ref. Kirchgem. OW

So. 25.08.13, 14:00 Uhr, Glaubenberg Jodelduett Tamara+Peter Ming mit Adi Berchtold im Passhöchi Beizli

4x ab Sa. 31.08.13, 10:00 - 12:00 Uhr Jugendclub ab der 5. Klasse im Museum Bruder Klaus Sachseln Anm. bis 25.08. an 041 340 22 78 ab Sa. 07.09.13, Sarnen Kantonssch.

S&E, Weiterbildung STEP für Eltern mit Kindern von 1 - 6 Jahren Anm. bis 26.08. an 041 630 03 51 ab Mo. 14.10.13, 17:00 Uhr Kinderturnen Sachseln folgendes Jahr Kiga besuchen Anm. I. Spichtig, 041 660 53 35 ab Do. 17.10.13, 13:30 / 14:30 Uhr Muki-Turnen Sachseln Geb. Dat. vor 30.06.11 Anm. Th. Weber, 041 535 56 46 ab Sa. 18.01.14, Sarnen Erziehung ist lernbar Info Yvonne Windlin, 041 661 25 07 Acquababy Schwimmen Neue Kurse in Kerns, Mi-Vorm. für Baby oder Kleinkind. Info P. Basler, 041 371 10 81, www.acquababy.ch

Brillen machen Leute.

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geรถffnet

Frauen und Mütter Mi. 28.08. (evt. 04.09.), 13:30 Uhr FG Melchtal, Moorbäerpfad im Langis. Treffpunkt Nünalpplatz Org. Bernadette Bieri, 041 669 14 06 Do. 05.09.13, 08:00, Sarnen Ei mit Bus FG Sarnen, Vereinsausflug Saline Riburg/Bad Säckingen (ID od. Pass) Anm. bis 28.08. an 041 661 04 09

60 Plus Di. 27.08.13, 07:45, Sarnen Ei mit Bus Wandern: Isenthal / Gitschenen / Klewenalp. Anm. bis Mo. 12:00 an 041 660 57 87, 041 678 17 35. Pro Sen. Do. 29.08., 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do. 041 660 18 17. Pro Sen. jed. 2. Do. im Monat, ab 13:30 - 17:00 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme»

Sport Sa. 24.08.13, fsk-grossteil.ch Biketour Maighelspass Anm. bei Stefan, 079 369 15 20 So. 25.08.13, 08:00 Uhr, Giswil Bhf Obwaldner Wanderwege Auf dem Bergmandlipfad um den Giswilerstock, 5 Std., Anm. bis Sa. 18 h an WL Hans von Rotz, 041 675 22 84 So. 25.08.13, ab 10:00 Uhr, Giswil Jänzimatt-Schwinget am Ammäsatz um 11:15 Uhr Heilige Messe musik. Unterhaltung, Älplerwahlen So. 25.08.13, 13:30 - 16:30 Uhr Obligatorisch-Schiessen in Kerns Mo. 26.08.13, Sport Union Giswil Turnen mit Gertrud / Netzball-Training Do. 29.08.13, Weltklasse in Zürich Sitz-, Stehplätze inkl. Carfahrt ab Sarnen/Alpnach. 079 352 95 66 Fr. 30.08., 17:00 Uhr, Sarnen Seefeld Stabhochsprung des Raiffeisen Sommer Meetings auf der regionalen Sportanlage, www.lg-unterwalden.ch

Fr. 30.08., 18:00 Uhr, Sarnen Seefeld 1. Obw. Volks-Kugelstossen Startmöglichkeiten Jedermann/Frau Anm. www.lg-unterwalden.ch Sa. 31.08., 10:15 Uhr, Sarnen Seefeld Raiffeisen Sommer-Meeting alle Disziplinen (Stabhochspr. am Fr.) Zeitplan: www.lg-unterwalden.ch So. 08.09.13, Alpnach O-Tour Bike Marathon Obwalden Anm. www.o-tour.ch jew. Mo./Mi., bis 23.10.13, 18:45 Uhr LZ Lauftreff Sarnen, Mo: Joggen/ Walken, Mi: Joggen, www.lzlauftreff.ch jew. Mo., bis 28.10.13, 18:45 Uhr LZ Lauftreff Alpnach, Laufen/Walking, www.lzlauftreff.ch jew. Mi., 19:00 Uhr, Giswil MZH fsk-grossteil.ch, Biken mit Stefan Basketballclub Sarnen Mo. 17:00, U8 / 17:30, U10, U12, U14 Di. 17:30, U16 Herren. Dorfturnhalle Infos Heidi Moser, 079 671 82 41 jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com jew. Mo., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns Abwechslungsreiche Turnstunden Alle Frauen sind herzlich willkommen jew. Di. 08:00 h, Sarnen ref. Kirche Rücken-Atemgymn. Vitaswiss Leitung: I. Herrli, 041 670 00 31 Sport Un. Sachseln Turnh. Mattli Mo. 20:15, Frauen III, fit4fun Mi. 20:15, Frauen II, Kond./Koord.

Do. 20:15, Frauen I, Aerobic/Zumba Handballriege TV Sarnen Trainings Mo. 19:00, Juniorinnen FU 15 Mi. 17:30, U 13 und Jun. MU 15 Mi. 19:00, Jun. MU 17 und Jun. FU 15 Fr. 19:00, U 13 und Jun. MU 15 Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. Volleyball-Frauen, 20:00 h Do. Seniorengruppe, 15:30 h Do. Frauen 19:00 und 20:15 h Fr. Plauschvolleyball, 20:00 h Info 041 661 24 28

Fussball FC Alpnach, Städerried Do. 20:15, 5. Liga - Baar Sa. 10:00, Ec - Engelberg b Sa. 14:00, D9a - Luzern Sa. 15:45, C - Sins/Dietwil b Sa. 18:00, 5. Liga - Sachseln So. 12:00, B - Team Obw. b FC Giswil Fr. 20:00, Veteranen - Sempach Sa. 16:00, E - Schattdorf c Sa. 18:00, 5. Liga - Kerns Sa. 20:00, Team Obw. Ba - OG Kickers FC Kerns Sa. 15:00, Eb - Littau e Sa. 18:00, 4. Liga - Giswil So. 14:00, Team Obw. Ca - Ibach/Schw.

So. 16:00, Team Obw. A - Hildisrieden Mi. 20:00, 5. Liga - Buochs FC Lungern Sa. 13:30, 5. Liga - Stans FC Sachseln Sa. 10:00, E - Südstern b Sa. 12:00, D/9 - Alpnach b Sa. 14:00, Team Obw. D/9b - Malters Sa. 16:00, Team Obw. Cb - Hergiswil Sa. 18:00, 4. Liga - Alpnach Sa. 20:00, Team Obw. Ba - OG Kickers FC Sarnen, Seefeld Fr. 19:30, Veteranen - Meggen Sa. 10:00, Ea - Team Obw. b Sa. 10:00, D/7 - Emmen d Sa. 12:00, Db/9 - Luzern Frauen So. 14:00, 4. Liga b - Südstern

Ludotheken Do. 15:00 - 17:30 Uhr, Stuckli-Schulh.

Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe Fr. 14:30 - 16:00 / Di. 18:30 - 19:30 Ludothek Lungern, im MZG Mo. 14:30 - 17:00 / Do. 18:00 - 19:30 Ludothek Sarnen, bei alter Turnhalle Di. 14:30 - 16:30 + 19:00 - 20:00 Uhr Ludothek Giswil, Schulhaus 68 Di. 14:30 - 17:00 / Sa. 09:30 - 11:30 Ludothek Alpnach, Pfarreizentrum Di. 18:00 - 19:30 / Do. 15:00 - 17:00 Ludothek Kerns, Pfarrhof

design: baumann, fryberg, tarelli.

ANGEKOMMEN Manchmal ist der beste Moment des Tages der, an dem ich die Arbeitswelt hinter mir lasse. Alles mal ablegen, alles schön verstauen und genüsslich in den Feierabend eintauchen. Da kommt der Tatendrang bald zurück!

Marino Arnold, Altdorf

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch

LANDFRAUEN

Sarnen

Pizzaservice

REZEPTE Schweinefilet im Kräutermantel

Telefon: 041 662 16 00

Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

www.molini.ch

für 4 Personen

31.8. Rockin‘Hillbillies (Rockabilly & Hillbilly) 21.9. Schlachtcowboys (Rock Cover)

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

Obwaldner und Nidwaldner Bäuerinnen kochen. Buch erhältlich bei der Landi Sarnen & Bücher Dillier, Sarnen

Zutaten

400 g Schweinefilet 1 Kl Salz Pfeffer etwas Bratbutter 2 Kl Senf 1 Schweinenetz (beim Metzger erhältlich) 300 g Kalbsbrät 1/2 rote Peperoni 2 El Rahm 2 El Cognac 1 Bund Schnittlauch 1 Büschel Petersilie 1 Zweig Estragon 3 Tranchen Schinken

Zubereitung Fleisch mit Salz & Pfeffer würzen und in heisser Butter rundum anbraten.

Etwas abkühlen lassen und mit dem Senf einstreichen. Schweinenetz für etwa 10 Min. in warmes Wasser legen.

Brät, fein gewürfelte Peperoni, Rahm und Cognac miteinander vermischen und die fein gehackten Kräuter untermengen. Schweinenetz auf dem Tisch ausbreiten und die Brätmasse darauf streichen (so lang und doppelt so breit wie das Filet). Mit den Schinkentranchen decken, darauf das Filet legen und mit Hilfe des Schweinenetzes einwickeln. In den kalten Ofen schieben und bei 200 Grad, 40 bis 50 Min. braten. Vor dem Aufschneiden gut 5 Minuten ruhen lassen.

Bernadette Rohrer-Gasser, Flüeli-Ranft

(Aktion gültig vom 22.08. – 31.08.13)

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhätlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Naturerlebnisse Waldabenteuer bei Mondschein und Sternenhimmel

Wir verbringen eine Nacht unter dem Sternenhimmel und entdecken dabei den Wald und seine Geheimnisse. Gemeinsam richten wir ein Waldbett her, bereiten das Abendessen am Feuer zu, gehen auf nächtliche Spurensuche, hören spannende Geschichten und lassen uns von geheimnisvollen Waldgeräuschen in den Schlaf wiegen, bewacht von den Sternen am Himmel.

Samstag/Sonntag: 31. August/1. September 2013, Kernwald. Start 17.00 Uhr, Schluss 10.00 Uhr nächster Tag Für Kinder von 6 bis 11 Jahren in Begleitung von Mutter, Vater, Gottis, Göttis, Grosseltern Kosten: Familienpauschale mit 1 Erw. plus Kinder CHF 50.–/ 2 Erw. plus Kinder CHF 70.– inkl. Nachtessen vom Feuer und Waldfrühstück. Findet nur bei trockenem Wetter statt.

Leitung: Rita Odermatt, Stans; Maria Minutella, Ennetmoos Anmeldung bis 25.08.2013 an natur & umwelt ob- nidwalden

Filzen am Fluss und Steinsuppe kochen

Wir verbringen den Nachmittag am Aawasser, den Duft von feuchten Steinen in der Nase, ein Plätschern in den Ohren… Alle filzen ihren persönlichen Stein ein, hören die spannende Geschichte der «Steinsuppe», kochen danach selber eine schmackhafte Steinsuppe auf dem Feuer und geniessen sie gemeinsam.

Mittwoch, 4. September 2013, 14.00–17.00 Uhr, Engelberger Aa bei Wil, Oberdorf Kinder ab 5 Jahren, nur in Begleitung von Eltern, Grosseltern, Gottis/Göttis…Kosten: Erwachsene plus 1 Kind CHF 35.– inkl. Material / Mitglieder CHF 30.–, pro zusätzliches Kind CHF 10.– Leitung: Anna Marx, Stans; Carmela Tresch, Oberdorf Anmeldung bis 27.08.2013 an natur & umwelt ob- nidwalden

Kinderbergsteigen

Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen Grundlagen im Klettern.

Weekend, 31. August/1. September 2013 (Klettern Grimsel), Treffpunkt 8.00 Uhr Eichli, Stans Sonntag, 22. September 2013 (Klettern Klewenalp), Treffpunkt 9.00 Uhr, Eichli, Stans Sonntag, 13. Oktober 2013 (Ausklettern Melchsee-Frutt), Treffpunkt 9.00 Uhr, Eichli, Stans Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden) Kosten nach Aufwand, ca. CHF 30.– /Anlass. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Leitung/Anmeldung: SAC Titlis, qualifizierte Betreuung. Anmeldung für die Sonntage: bis Mittwoch vor der Tour. Anmeldung Weekend: baldmöglichst, da Platzzahl beschränkt.

Anmeldung: Kathrin Caprez-Lussi, kathlussi@hotmail.com, Telefon 041 610 06 55

ELKI ‚plus‘ Refreshing-Klettertag

Programm Herbst-Winter 2013/14

Dieser Anlass wird unterstützt durch die

Haben Sie bei uns bereits einen ELKI «basic»-Kurs besucht oder besitzen Sie und Ihr Kind bereits eine Grundausbildung beim Klettern? Oder möchten Sie bei uns weitere, aufbauende ELKI-Klettertage besuchen? Dann sind Sie bei diesem Kurs genau richtig. Wir frischen Ihr Basiswissen auf und ergänzen dieses individuell mit weiteren Klettergrundlagen. Weiterführende ELKI-Angebote unter www-adagio-alpina.ch.

Samstag, 14. September 2013. Dauer 1 Tag. Kinder ab 8 Jahren. Treff: 8.30 Uhr, Bahnhof Sarnen Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 95.– / Kinder CHF 65.– inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Telefon 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

www.naturiamo.ch

Spiel und Spass im Herbstwald

Tauche mit uns in die Farben und Formen des Herbstwaldes ein – du kannst mit Naturmaterialien werken, den Wald erforschen, auf Schatzsuche gehen, Seilkonstruktionen bauen und auf dem Feuer ein feines Essen kochen – geniesse mit uns Spiel und Spass im farbigen Herbstwald.

Samstag, 14. September 2013, 10.00–16.00 Uhr im Kernwald. Bei jeder Witterung Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.– Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns; Käthi Riebli, Sarnen Anmeldung bis 8.9.2013 an natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch die

Mosten hautnah erleben

Gemeinsam ernten wir Äpfel und Birnen, erleben, wie die Früchte in den Trichter purzeln und zu feinem Süssmost verarbeitet werden, dürfen «unseren» Most probieren und eine Flasche mit nach Hause nehmen.

Samstag, 21. September 2013, 14.00–16.00 Uhr, Mühlematt, Oberdorf. Findet bei jeder Witterung statt.

Für Familien mit Kindern ab 3 Jahren, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren Ausrüstung: alte Kleider, gutes Schuhwerk, leere grosse PET-Flasche mit Deckel für Most Kosten: Anlass ist kostenlos, Anmeldung aber unbedingt erforderlich.

Leitung: Familie Niederberger, Mühlematt, Oberdorf Anmeldung bis 15.09.2013 an natur & umwelt ob- nidwalden

Indianer-Erlebnis im Wald

Erlebe einen abenteuerlichen Waldnachmittag wie die Indianer – in, mit und von der Natur. Wir stellen aus dem Holunderstrauch Blasrohre, Schmuckperlen für Ketten und Armbänder her. Als Indianerzvieri erwarten dich Holundersirup und Schlangenbrot. Auf der Schatzsuche nach dem «schwarzen Gold der Inkas» pirschen wir durch den Wald und als Andenken an den Indianertag darfst du ein Gläschen Holundergelee mit nach Hause nehmen.

Mittwoch, 25. September 2013, 13.00–17.20 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt.

Treffpunkt NW: Bahnhof Stans, wir reisen mit dem Postauto in den Kernwald.

Treffpunkt OW: Postautohaltestelle Kernwald/St. Jakob. Für Kinder von 5 bis 9 Jahren Kosten: CHF 25.– / Mitglieder CHF 20.– inkl. Postautofahrt, Schlangenbrot, Holundergelee Leitung: Stefanie Michel, Waldspielgruppenleiterin, W‘schiessen; Nicole Schaer, Buochs Anmeldung bis 19.09.2013 an natur & umwelt ob- nidwalden

Lama-Trekking

Nach dem Rundgang durch den Hof mit Rindern, Schafen, Hund, Katzen und dem Kennenlernen der Lamas, starten wir zum Lama-Trekking und wandern mit den Lamas durch die schönste Streusiedlung der Schweiz und erleben die Vielfalt der Natur. Zum Zvieri geniessen wir am Lagerfeuer eine feine Wurst.

Sonntag, 20. Oktober 2013, 13.30 bis ca. 17.00 Uhr, Giswil Für Familien, Kinder ab 5 J. nur in Begleitung von Eltern, Gottis…,Kinder ohne Begl. ab 6 J. Kosten: Erwachsene CHF 40.–/ Kinder CHF 20.– inkl. Zvieri / Mitglieder CHF 35.–/15.– Leitung: Rita und Fredy Abächerli-Odermatt, Schrotenmatt 6, Giswil Anmeldung bis 14.10.2013 an natur & umwelt ob- nidwalden

Waldgeburtstag

Schenken Sie Ihrem Kind, Grosskind, Patenkind (4- bis 10-jährig) ein spannendes und erlebnisreiches Geburtstagsfest mit Spiel, Spass, einer Entdeckungsreise im Wald und einem Zvieri am Feuer.

Kosten: Gruppe 5 bis 7 Kinder CHF 180.–, Gruppe 8 bis 12 Kinder CHF 260.– (2 Leiterinnen) Buchung/Infos: natur & umwelt ob- nidwalden oder www.naturiamo.ch/waldgeburtstag

Kinder und Erwachsene filzen

Kleine Geschenke zu Weihnachten mit Filzen selber herstellen: Tischlichter, Schlüsselanhänger, Schmuck, Filzbilder, Sterne, Fensterdeko, Bälle …. Filzen - eine uralte Handwerkstechnik erleben und erlernen. Unversponnene, farbige und kardierte Schafwolle wird mit heissem Seifenwasser und den Händen bearbeitet.

Samstag, 30. November 2013, 14.00–17.00 Uhr in Stans Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis…, ab 7 Jahren ohne Begleitung Kosten: Kinder/Erwachsene je CHF 25.– inkl. Material / Mitglieder CHF 20.– Leitung: Anna Marx, Stans; Carmela Tresch, Oberdorf; Rut Pfister, Stans Anmeldung bis 24.11.2013 an natur & umwelt ob- nidwalden

Erlebnis im Weihnachtswald

Verbringe einen erlebnisreichen Nachmittag im Weihnachtswald, folge dem Weihnachtsstern, erfahre auf dem Weg zum Waldsofa einiges über die Weihnachtsgeschichte und als Überraschung hörst du ein kleines Weihnachtskonzert. Zum Zvieri gibt es warme Schokolade vom Feuer und dazu feine Weihnachtsguetzli.

Samstag, 14. Dezember 2013, 13.30–16.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt.

Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.– Leitung: Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln Anmeldung bis 08.12.2013 an natur & umwelt ob- nidwalden

Detektive auf Spurensuche im Winterwald

Wer hat denn hier gescharrt? Wer hat dort geschlafen? Ging hier ein Fuchs über den Weg? Als Detektive pirschen wir durch den Winterwald und enträtseln die Geheimnisse der heimlichen Waldbewohner.

Samstag, 18. Januar 2014, 10.00–13.00 Uhr im Kernwald Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli Für marschtüchtige Familien mit Kindern ab 6 Jahren, ohne Begleitung ab 9 Jahren Teilnahme kostenlos, Anmeldung aber unbedingt erforderlich Ausrüstung: SEHR warme Kleidung (Skianzug, Mütze, Handschuhe), Winterstiefel, kleines Picknick mit heissem Tee im Rucksack, evtl. Bestimmungsbüchlein und Fernglas Leitung: Marlis Labudde-Dimmler, Wald- und Naturpädagogin, Bern Anmeldung bis 10.01.2014 an natur & umwelt ob- nidwalden

Spiel und Spass im Winterwald

Tauche mit uns ein in den Zauber und in die Faszination des Winterwaldes – wir erforschen den Wald, suchen Tierspuren im Schnee, feuern und kochen zusammen, gehen auf Schatzsuche und bauen eine Waldhütte. Geniesse mit uns Spiel und Spass im glitzernden Winterwald.

Samstag, 25. Januar 2014, 10.00–16.00 Uhr im Kernwald. Findet bei jeder Witterung statt.

Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CH 20.– Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns; Käthi Riebli, Sarnen Anmeldung bis 19.01.2014 an natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch die

ELKI – Iglubauen mit Schlittelabfahrt

Es ist spannend und faszinierend, wenn Kinder mit den Eltern ein «richtiges» Iglu zum Bewohnen bauen!

Weg vom Alltag, in einer tief verschneiten Winterlandschaft, werden wir fachkundig eingeführt, bevor das emsige Treiben mit Stampfen, Sägen, Transportieren und Bauen beginnt und sich Iglus wie bei den Inuit entwickeln – wow! Nach der Fertigstellung vergnügen wir uns darin mit Essen, Trinken, Plaudern, bevor wir diesen Tag mit einer lustigen Schlittelfahrt ins Tal beenden. Ein tolles Erlebnis!

Sonntag, 26. Januar 2014 und Sonntag, 2. März 2014 in der Zentralschweiz. Für Familien, Kinder ab 8 Jahren Kosten: Erwachsene CHF 70.– / Kinder CHF 50.– inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Telefon 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Gruppe Waldfuchs

Als Waldfüchse tauchen wir mit allen Sinnen in den Kernwald ein, suchen Tierspuren, erkunden und erforschen Wald, Tiere und Bäume, entdecken viel Unbekanntes, Interessantes und Spannendes, dürfen unsere Bewegungslust ausleben und am Feuer ein Zvieri bräteln oder kochen.

10 Mittwochnachmittage, 1x im Monat, September 2013 – Juni 2014 5- bis 9-Jährige in fester Gruppe mit max. 16 Kindern (noch 1 freier Platz) Kosten: CHF 320.– (inkl. Postauto ab Stans) Leitung Waldfüchse: Maria Minutella, Ennetmoos; Rita Odermatt-Schmid, Stans Buchung/Infos: natur & umwelt ob- nidwalden oder www.naturiamo.ch/waldfuchs

Unsere Spielregeln

Jede Anmeldung ist verbindlich!

Annullationskosten bei kostenpflichtigen naturiamo-Events

Annullationskosten bei kostenlosen naturiamo-Events

50 % bei Abmeldungen bis 10 Tage vor der Durchführung 100 % bei Abmeldungen von weniger als 10 Tagen vor der Durchführung oder bei Nichterscheinen Keine Annullationskosten, wenn der freigewordene Platz durch eine Ersatzperson besetzt werden kann.

Bei kurzfristiger Abmeldung oder Nichterscheinen ohne Abmeldung wird ein Unkostenbeitrag von pauschal CHF 20.– pro Familie in Rechnung gestellt.

Das Naturerlebnisprogramm naturiamo wird organisiert von natur & umwelt ob- nidwalden stansstaderstr. 26, 6370 stans tel. 041 610 90 30 natur.umwelt@bluewin.ch www.umwelt-info.ch

Hauptsponsoren 2013 Weitere Sponsoren 2013

Ella & J.Paul Schnorf-Stiftung

Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr

pro natura Unterwalden WWF Unterwalden Pro Juventute Nidwalden Pro Juventute Obwalden Nidwaldner Kantonalbank Obwaldner Kantonalbank Tourismus Emmetten Genossenkorporation Buochs Genossenkorporation Stans Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden Blättler Natürlich AG Coop Zentralschweiz Migros Kulturprozent CeOzwei, Buochs Uertekorporation Dallenwil Uertekorporation Stansstad Uertekorporation Büren nid dem Bach Die Mobiliar, Versicherung & Vorsorge

Einladung zur Parteiversammlung Parolenfassung zu den Vorlagen der eidg.

Volksabstimmung vom 22. September 2013 und «Persönlich im Gespräch» mit Béatrice Wertli, Generalsekretärin der CVP Schweiz.

Mittwoch , 28. A u g . 2013, 20.00 Uhr Landgas thof Gross teil , Giswil

Traktanden: • Volksinitiative «Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht» Vorstellung der Vorlage: Kantonsrätin, Veronika Wagner-Hersche, Kerns.

• Revision Epidemiegesetz Vorstellung der Vorlage: Kantonsrätin, Lisbeth Berchtold-Durrer, Giswil.

• Liberalisierung der Öffnungszeiten von Tankstellenshops Vorstellung der Vorlage: Benno Dillier, Unternehmer, Alpnach-Dorf.

• Parolenfassung • «Persönlich im Gespräch» mit der Generalssekretärin der CVP Schweiz Frau Béatrice Wertli zum Thema «Vitamine für den Mittelstand».

ReferentInnen:

Veronika Wagner-Hersche Kantonsrätin, Kerns

Lisbeth Berchtold-Durrer Kantonsrätin, Giswil

Die Veranstaltung ist öffentlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Benno Dillier Unternehmer, Alpnach-Dorf

Béatrice Wertli Generalssekretärin CVP Schweiz

CVP Obwalden «Mittelstand erhalten – Familie stärken» CVP Obwalden IBAN: CH17 0078 0013 0016 3900 0 www.cvp-ow.ch

Kleininserate Schildkröte (griechische) 15-jährig, (M) zu Weibchen zu verkaufen. Nur mit Aussengehege Fr. 100.–. 076 395 54 27 Alpnach Dorf

Samstag, 24. August 2013

Brasil-Night

Zvk. Mähwerk Fella sehr guter Zustand. 041 660 65 51 ZuverkaufenPosaune“Jupiter”,4Ventile,MessingmitKoffer.

041 660 11 79 Schülerin sucht günstiges Damenvelo mit Gepäckträger.

079 726 98 16

Mit Live-Brasil-Show, Caipi-Bar und DJ Laban

Humidor: Zedernholz schwarz, guter Zustand (B 34, T 23, H 13) Fr. 50.–. 079 852 13 79

Eintritt frei

Preiswert abzugeben Eternit-Wellplatten 27 Platten ca.

0.85 m x 2 m sowie Firstkappen (asbestfrei). 079 359 24 89, ab 17.30 Uhr Zu verschenken ein Paar Wellensitiche, mit grossem Käfig. Ebenso zwei Kaninchenställe. Muss abgeholt werden.

076 421 19 05 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Suche Modelleisenbahn alle Marken und alle Spur breiten, Loks, Wagen, Schienen usw... Wird abgeholt. 079 641 69 22

Samstag, 14. September 2013

Schlager-Party Mit DJ Happy Seppi und Michi Schwab

Samstag, 28. September 2013

Karaoke-Night Neu!!!

Mo bis Fr ab 16.00 Uhr, Sa ab 17.00 Uhr geöffnet Sonntag Ruhetag

DER Treffpunkt in Alpnach Dorf Kronen Bar ∙ Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf/OW Tel.: 041 558 12 76 · Fax: 041 610 91 74 www.kronenbar-alpnachdorf.ch

Zu verkaufen Notebook HP nx7010 15.4“ TFT 40GB HD, 1GB RAM. Notebook funktioniert einwandfrei. Es ist WinXP neu installiert. Neue Notebooktasche gratis dazu. VK Fr. 100.–. 078 677 01 18.

Zu verkaufen neues Kindervelo Marke Kristall POWER KID mit Gepäckträger und Licht, (ab ca. 6-jährig geeignet).

079 420 59 75 Zu verkaufen 2er Sofa Alcantara rot, verstellbare Armlehnen, sehr guter Zustand, Fr. 50.–. Muss abgeholt werden.

079 792 50 53 Gesucht: Ehrenamtliche Mitarbeiterin für die Ludothek Alpnach. Wer hat Lust und Zeit Dienstag-Nachmittag und Samstag-Morgen mitzuhelfen? Ich gebe gerne weitere Auskünfte: Sander Vreni, 079 736 01 22, 041 660 99 57 Zvk. Langholz-Kreissäge (Fräse) L. bis 12 m, System Sigrist mit Elektro-Motor mit Stecker Kabel und Stern-Dreieck-Schalter. Fräsenblatt D 50 cm, Schnittt. 17 cm. Preisgünstig. Einsatz kann noch besichtigt werden. Robuste Unterkonstruktion. 041 660 23 85 / 079 352 94 53 Wer hat am Freitag, 09.08.13 eine orange/graue Kingfield-Jacke Gr. 46 an der Garderobe vergessen? Praxis Dr. Bernhardt, 041 660 61 51 Induktionsgrill mit Ind. Heizplatte (Marke barbecook) zu verkaufen. S. günstig, nur 1x gebraucht. 079 220 31 30 Zu verkaufen Zwei Tickets fürs Status Quo Konzert am 14. September (Sitzplätze) je Fr. 75.–. 079 587 23 21

Schulanfang

Sie finden bei uns die Velos, Mofas und Roller, die zu Ihren „Kids“ passen und Ihnen viel Freude bereiten. Mit Garantie!

Ihre Fachhändler

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6060 Sarnen, Tel. 041 660 60 77

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz

Sarnen, Bahnhofplatz

Tel. 041 662 00 88

FAM.NUFER NIEDERSTAD 24 6053 ALPNACHSTAD 041 670 22 41

Ruhetage

Mc One Sarnen: Dienstag Mc One Alpnach: Montag Sarnen, Bahnhofplatz

Tel. 041 662 00 88

NATURA-BEEF-Fleisch Mischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

Rauchwürste Bauernhofsalami

Trockenfleisch Kartoffeln

28°

28°

24°

21°

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

27°

26°

24°

23°

NEUES KURSPROGRAMM Unsere neuen Kurse starten im August/September 2013 In diversen Kursen hat es noch freie Pl채tze!

Sprachen Business Finanzbuchhaltung Informatik Hauswirtschaft

(Modulare, b채uerliche/hauswirtschaftliche Ausbildung)

Jetzt anmelden!

Anmeldung und Infos unter: www.bwz-ow.ch 041 666 64 86 Infos unter: www.bwz-ow.ch bwz.wb@ow.ch 041 666 64 86 BWZ Obwalden Grundacherweg 6 6060 Sarnen

Trauben Vittoria

Schweiz, kg

Ramati-Tomaten div. Sorten, z.B. Macchiato, 250 ml

Shakeria

statt 2.10

1.60

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

geschnitten, 100 g

Le Prestige Gewürzschinken

statt 4.25

div. Sorten, z.B. Vanille/Erdbeer, 6er-Pack

statt 11.90

Frisco Extrême Cornets

9.50

Stange, 300 g

statt 4.40

Emmi Mozzarella

3.40

7.50

statt 11.25

8.40

www.homcare.ch

stag, 24.8.13 Montag, 19. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Italien, kg

1.95

-30%

3.20

Hauptsitz Bern 031 326 61 61

2.60

nature, 100 g

COQdoré Pouletbrüstli

statt 3.60

2.50

Private Spitex

Pflege Betreuung und Hilfe im Haushalt

- Tag und Nacht - auch Sa / So - Von allen Krankenkassen anerkannt - Offizielle Pflegetarife - Zuverlässig, individuell und flexibel Filiale Sarnen Tel. 041 660 16 40

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 7.60

6.45

statt 2.90

2.45

statt 10.50

8.50

Mega Caps Color, 45 WG

PERSIL

div. Sorten, z.B. Liquide Original Spray, 2 x 500 ml

PRE WASH FLECKENENTFERNER

div. Sorten, z.B. Anti-Karies, 3 x 125 ml

statt 34.80

19.90

statt 20.80

16.80

statt 10.50

6.95

div. Sorten, z.B. Megaperls Color, 2 x 16 WG

Persil

statt 24.50

18.50

div. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl

Cardinal Eve

statt 9.95

7.95

-25%

SIGNAL ZAHNPASTA

div. Sorten, z.B. WC-Gel Kombi, 2 x 750 ml

WC-Ente

statt 9.10

6.95

Nestea Ice Tea

Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l

statt 12.30

8.20

-33%

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

3 x 200 g

KÄGI TOGGENBURGER BUTTERBISCUITS

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

extra vergine, 1 l

VOLG OLIVENÖL

div. Sorten, z.B. 185 g

statt 3.70

2.95

div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l

Durgol

statt 15.80

12.60

div. Sorten, z.B. Aprikosen, 450 g

Volg Konfitüren

statt 2.60

1.95

-25%

div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 165 g

Kägi Biscuits

statt 11.25

Mulden und Container-Dienst Abholservice Wohnungsräumungen Demontagen Ökihof

SPARGELSPITZEN

div. Sorten, z.B. Curry Mango, 220 ml

HEINZ SAUCEN

Zeni, 75 cl, 2009

Costalago Rosso Veronese IGT

statt 12.90

8.90

-31%

div. Sorten, z.B. Gemüse, 5 x 22 g

Knorr Bouillon

statt 3.90

3.10

div. Sorten, z.B. Langkornreis, 20 Min., 2 x 1 kg

Uncle Ben’s Reis

statt 9.40

7.50

RECYCLING CENTER WALTHER

WIR PACKEN AN! Brünigstrasse 64 CH-6055 Alpnach

Telefon: 041 660 66 80 Mail: info@rcw-ag.ch www.recycling-center-walther.ch

Tag der

Offenen Tür

NEU Sommerfest im CarTerminal

ntag und Son2013 g a t s m Sa August 24. + 25. .00 – 17.00 Uhr l

Gössis Ferienmesse

a von 10 arTermin , Gössi C nhof) rw o H in eim Bah (direkt b

Highlights!

In unseren 2 Reisekinos präsentieren wir Ihnen die verschiedenen First Class Reisen und die begleiteten Flugreisen.

Verlangen Sie bei uns den Zeitplan der Präsentationen.

Grosse Messeaktionen!

Sofort bu

Gössi First Class

chbar!

28. - 29. September 2013 (Sa-So): Wochenende in Tirol

Shopping in Innsbruck & Galadinner im Stubaital Carfahrt und HP im ****Hotel NUR Fr. 179.– (statt Fr. 230.–)

6. - 9. Oktober 2013 (So-Mi): Kastelruth im Südtirol mit Bozen und Seiser Alm Carfahrt, HP im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge NUR Fr. 439.– (statt Fr. 550.–)

17. - 20. Oktober 2013 (Do-So): Elbflorenz Dresden kurfürstlich residieren im 5-Sterne-Hotel Carfahrt, ZF im zentralen *****Hotel Radisson Gewandhaus, Stadtführung NUR Fr. 399.– (statt Fr. 520.–)

24. - 26. Januar 2014 (Fr-So): 38. Internationales Zirkusfestival von Monte Carlo

Carfahrt, ZF im ****Hotel in Cannes, Sitzplatz Kat. B Zirkusfestival, Stadtführung Monaco NUR Fr. 399.– (statt Fr. 510–)

Bilderpräsentation und Vorstellung der Erlebnisrundreisen für 2013 und 2014

Begleitete Flugreisen

Wunderschöne Reiseziele für 2013 und 2014. z.B. Algarve, Mallorca, Istanbul, Island, Zypern, Dubai, Rom, Madeira, Sri Lanka

Unsere Gössi-Chauffeure versetzen Sie in Ferienstimmung. Von Stand zu Stand –

unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Mit Gössi viel erleben!

Präsentationen: 11.11. – 24.11. 2013 Florida-Rundreise mit Bahamas 28.11. – 03.12.2013 Weihnachtsshopping New York 27.07. – 10.08.2014 USA & Kanada – Rocky Mountains von Las Vegas bis Seattle

Festwirtschaft im Freien (gedeckt), grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung.

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Reisepräsentationen Samstag, 24. / Sonntag, 25. August 2013

Begleitete Flugreisen 2013 und 2014 Präsentationszeit

Reise

10.30 – 11.00h

Algarve – der bezaubernde Süden Portugals mit Bruno Leuzinger

Reisedatum

15.09. – 22.09.2013

11.00 – 11.30h

Florida-Rundreise mit Bahamas-Kreuzfahrt mit Andreas Leuenberger

11.11. – 24.11.2013

11.30 – 12.00h

Weihnachtsshopping in New York mit Erich Hess

28.11. – 03.12.2013

12.00 – 12.30h

Insel Mallorca mit Xaver und Verena Gössi

04.04. – 11.04.2014

12.30 – 13.00h

Istanbul – Märchen aus 1000 und einer Nacht mit Andreas Schwarz

16.10. – 20.10.2013 und 23.04. – 27.04.2014

13.00 – 13.30h

Island – Land der 1000 Gegensätze mit Bruno Leuzinger

13.30 – 14.30h

USA & Kanada – Rocky Mountains, von Las Vegas bis Seattle mit Xaver und Verena Gössi

27.07. – 10.08.2014

14.30 – 15.00h

Zypern – Insel der Aphrodite mit Kobi Feierabend

14.09. – 21.09.2014

15.00 – 15.30h

Dubai mit Xaver und Verena Gössi

15.30 – 16.00h

Rom – die Ewige Stadt mit Philipp Schwitter

16.00 – 16.30h

Blumeninsel Madeira mit Bruno Leuzinger

16.30 – 17.00h

Sri Lanka – bezauberndes Paradies

10.30 – 11.00h

01.07. – 08.07.2014

27.10. – 02.11.2013 und 26.10. – 01.11.2014 30.10. – 02.11.2014 03.11. – 10.11.2013 und 02.11. – 09.11.2014

Halle

1

17.11. – 26.11.2014

Gössi First Class & grosse Erlebnisreise Nordkap & Lofoten mit Mittagshöck Wintertraum in Lappland

28.02. – 09.03.2014

11.00 – 11.30h

Inselhüpfen im Mittelmeer zum Frühlingsspezialpreis

23.03. – 02.04.2014

11.30 – 12.00h

Andalusien

12.00 – 12.30h

2 Seiten der Adria: Dubrovnik–Montenegro–Bosnien u. Herzegowina– Makarska-Riviera

21.04. – 27.04.2014

21.09. – 28.09.2013 und 04.04. – 12.04.2014 / 20.09. – 28.09.2014

12.30 – 13.00h

Spanien – und Portugal-Rundreise

28.09. – 06.10.2013

13.00 – 13.30h

Facettenreiches Baltikum mit Kurische Nehrung, Klaipeda, Riga und Tallinn

26.05. – 04.06.2014

13.30 – 14.00h

Schottland - faszinierende Natur mit Edinburgh, Whiskey Trail, Äussere Hebriden, Isle of Skye

06.06. – 15.06.2014

14.00 – 14.30h

Ostfriesland – zwischen Mühlen und Deichen

16.06. – 21.06.2014

14.30 – 15.00h

Erlebnisreise Nordkap und Lofoten mit täglichem Mittagshöck

17.06. – 03.07.2014

15.00 – 15.30h

Holland mal völlig anders – wir übernachten auf dem Hotelschiff SS Rotterdam

23.06. – 28.06.2014

15.30 – 16.00h

Nordkap und Lofoten mit Arktic-Express-Zug

30.06. – 11.07.2014

16.00 – 16.30h

Nordkap ohne Stress in 1 Woche – Dank Hin- und Rückflug!

11.07. – 18.07.2014

16.30 – 17.00h

Irlands spektakuläre Küsten

12.08. – 22.08.2014

Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen gelten für Samstag und Sonntag.

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Halle

2

Fotos in den Grössen: 10 x 15 cm 15 x 23 cm

Shirtdruck Druckfläche bis ca. A3

Fotos innert wenigen Minuten fertig!!!

Lindenhof 2 6060 Sarnen 041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

Kurt Steiner AG

steiner-luzern.ch

Freude am Fahren

DER NEUE BMW 5er ToURiNG. BiS ZUM 30.9.2013: WELCoME EDiTioN iNKLUSiVE ACTiVE PRoTECTioN UND DRiViNG ASSiSTANT. Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9, 6015 Luzern, Tel. 041 248 70 48, www.steiner-luzern.ch

Änte-rennä

Das 1. Entenrennen auf der Sarneraa

24. August 2013

Programm

Rennstrecke

10.30 Uhr Start 1. Lauf 12.00 Uhr Start 2. Lauf 14.00 Uhr Start 3. Lauf 15.30 Uhr Start 4. Lauf Rangverkündigung nach jedem Lauf 17.00 Uhr Start Finallauf 19.00 Uhr Rangverkündigung Final

Start: Riedweg, Sarneraa Brücke Ziel: Rathaus, Kantonale Verwaltung

Preise im Wert

von über

CHF 5000.–

Rahmenprogramm auf dem Dorfplatz Sarnen ab 10.00 Uhr Schwander Gugger | Fortlaufend Live-Übertragung der Zieleinläufe | Am Nachmittag verzaubert der Clown Tomini Klein und Gross | Eine Hüpfburg steht für die Kleinen zum Rumtoben bereit | ab 15.00 Uhr gibt es lüpfige Ländlermusik (Schwyzerörgelitrio Berlinger-Zumstein | Während dem ganzen Tag versorgen wir Sie gerne mit Speis und Trank Rennlizenzen gibt es für 5.– CHF/Stück an folgenden Stellen zu kaufen: Seerestaurant Eleven, Sarnen | Garage Schliere GmbH, Alpnach Am Renntag ab 08.00 Uhr

Preise: Mountainbike, TV, Skiausrüstung, Kindervelo, Apple iPad, usw.

Sponsoren Auer Power Velos, Sarnen | Wiese AG, Sarnen | Berlinger Sport Treff, Sarnen Garage Schliere, Alpnach | Melchsee Frutt | Gössi Reisen, Horw Hotel Wetterhorn-Hasliberg | FC Luzern | Stanserhornbahn

Weitere Infos auf www.änte-rennä.ch

Jetzt Sonderverkauf Auf alle Ausstellungsmatratzen mindestens

30% Rabatt Viele weitere Angebote jetzt in unserer Wohn-Ausstellung.

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

Betreibungsamtliche Steigerung Am Freitag, 30. August 2013, 10.00 Uhr, findet im Restaurant Bahnhöfli, Bahnhofstrasse 30, 6078 Lungern folgende einmalige öffentliche Steigerung statt: 1 Pistenfahrzeug Prinoth Everest, blau/gelb, Stamm Nr. 909.093.624, 1. Inverkehrssetzung 26.01.2001, 7000 Betriebsstunden 1 Pistenfahrzeug Prinoth Everest, rot, Stamm Nr. 432.034.689, 1. Inverkehrssetzung 27.12.2000, 8000 Betriebsstunden Anzahlung je CHF 10‘000.00 Besichtigung der Steigerungsobjekte:

auf Anfrage

Die Steigerung erfolgt ohne Garantie und Nachwährschaft.

Sarnen, 21. Juni 2013

Betreibungsamt Obwalden

Kantonstrasse 71 - 6048 Horw - Tel. 041/ 340 58 60

www.fashioncorner.ch

Einladung zur Mode Präsentation Herbst / Winter 2013 Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Fashion Corner Ihr Mode Team Horw

Donnerstag 29. August 2013 09.00 – 12.00 13.30 - 20. 00 Freitag 30. August 2013 09.00 – 12.00 13.30 - 1 9. 00 Samstag 31. August 2013 09.00 – 16.00 non-Stop

Während den Event Tagen erhalten Sie einen Rabatt von

10 %

Wettbewerbsauslosung Gratulation! Die Gewinner sind...

1. Preis: Jolanda Anderegg, Sarnen 2. Preis: Rene Burch, Kerns 3. Preis: Evelyn Enz, Alpnach 4. Preis: Leonie Langenstein, Engelberg 5. Preis: Patrizia Enz, Kerns

6. Preis: Josef Rast, Luzern-Littau 7. Preis: Rolf Berchtold, Giswil 8. Preis: Andrea Langensand, Alpnach 9. Preis: Margrith Niederberger, Alpnach 10. Preis: Theo Rohrer-Omlin, Sachseln

1.+ 2. Preis werden durch den Gewinner bei der Famo-Druck AG abgeholt.

3. –10. Preis werden dem Gewinner zugeschickt.

Besuchen Sie uns am ESAF 2013 am Stand 63 vom 30. 08. – 01. 09. 2013.

Famo-Druck AG Schulhausstrasse 7 l CH-6055 Alpnach l T +41 41 672 91 72 l info@famo.ch l www.famo.ch

NEUERÖFFNUNG

Cecil & Street One Store

Mode für Frauen

23. & 24. August 2013 10 % Eröffnungsrabatt Cecil - Street One

Poststrasse 5 (Handelshof) 6060 Sarnen

Diese Woche

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

im Schaufenster Box4u

Sonja’s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Poststrasse 2, 6060 Sarnen

Nur die besten Marken für trendige Füsse box4u bietet ein grosses Sortiment an ausgesuchter junger Schuhmode bekannter Marken wie Art, Brako, Fidji, Green Comfort, Mjus, Merrell, Vagabond, Vans, Converse, DVS, Toms, Adidas, Tiger, HUB, Reef, usw. Um die Kundschaft komplett stylisch einzukleiden bietet box4u auch dazu passende Accessoires, wie Taschen und Portemonnaies (Zwei, Blutsgeschwister, Aunts&Uncles, Dakine), Etuis, Gürtel und Mützen an.

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Agentur Sarnen

Lindenstrasse 17 | Tel. 041 666 34 21

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

UHREN und BIJOUTERIE

Brünigstr. 140 • 041 660 86 00 • hoffmannuhren.ch

---------

---------

Christoph Blaettler und das junge dynamische Team haben ein Gespür für aktuelle Schuhtrends, modische Farben und wissen, was momentan bei der modernen Kundschaft «in» ist. Auch die fachmännische Beratung wird besonders gepflegt und ist bei box4u immer up-to-date. So lässt sich auch die modisch junggebliebene Kundschaft für Neues inspirieren und wählt für trendige Füsse box4u.

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Sarnen-Center

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

PASTARAZZI Ta www ww w

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2 Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Marktstrasse 7a 6060 Sarnen Telefon 041 661 22 74 Vorhänge

Heimtextilien

Milchstrasse 1 | Telefon 041 661 15 61 www.wohniversum.ch

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Sonnenblumen

Jetzt schneiden im Blumenfeld Schoried. Tel. 041 670 26 20 Kartenlegen

berät-unterstützt-löst

Liebe- Wünsche- ZUKUNFT? Ich SEHE was du nicht WEISST & helfe dir Ruf einfach an

MARISA ~♥~ 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 7 Tage

EVA-MARIE, 56 J., attraktive, hübsche Frau, weiblich und anschmiegsam mit einem Lächeln, das die Welt verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, mag die Natur, koche gern und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

PILATES IN ALPNACH!

Ab 23. August jeweils Freitag 8.30 – 9.30 Uhr und 9.45 – 10.45 Uhr im Schlosshof Infos: www.bewegt-vertanzt.ch Tel. 079 502 21 94/miriam@bewegt-vertanzt.ch

Kartenlegerin mit geerbter Gabe!

Sie beschreibt Personen, analysiert Situationen, deutet die Zukunft und hilft in allen Lebenslagen! ✆ 0901 19 11 19 (Fr. 3.13 / Min. ab Festnetz)

Alkoholtester

5analog Polizeimessgerät6 keinFührerausweisentzugmöglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Neue Kurse ab 23. September 2013!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Wir gratulieren Armin Beckerbauer zum Vize-Weltmeister-Titel.

Der Polymechaniker Armin Beckerbauer hat bei der Berufs-Weltmeisterschaft WorldSkills in Leipzig die Silbermedaille gewonnen! Wir sind sehr stolz auf ihn und gratulieren ganz herzlich.

F端r die berufliche Zukunft w端nschen wir Armin weiterhin viel Erfolg.

RUAG Schweiz AG | RUAG Aviation Seetalstrasse 175 | 6032 Emmen Tel. +41 41 268 24 06 berufsbildung.aviation@ruag.com www.ruag.com/aviation

Samstag, 24. August 2013 Türöffnung: 8.00 Uhr TEFFLI-RENNEN und diverse Show-Acts

Freitag, 23. August 2013 Türöffnung: 19.30 Uhr Rally-Hall TRIGGERFINGER ROZBUB

Rally-Hall THE MONSIGNORES Desperados-Bar THE JOHNNY TROUBLE TRIO Kaffeezelt TRIO ST. JAKOB and FRIENDS

E D N E N E H C O DIESES W

KKaafff eeezzeeltl Kaffeezelt LLÄÄNDLERTRIOO GGA ANT ANT NTEGRUES ESSS ES LÄNDLERTRIO GANTEGRUESS

Bild: Bild ld: ZEROO ld

Sonntag, 25. August 2013 10.00 Uhr

Beginn des Jungschwingens (Jahrgänge 1998 bis 2005, in 3 Kategorien) Gastsektion Schwingklub Kirchberg BE

11.15 Uhr

Heilige Messe Mitwirkung: Jodlerklub Giswil

ion

am Ammäsatz

w

ingerse

kt

JänzimattSchwinget, Giswil

Sc h

223./24.

3 /24 AAugustt 2013 iin EEnnetmoos/NW t /NW • IInfos: f teffli-rally.ch t ffli ll h

Gi

swil

Festwirtschaft im Schwingerzelt mit der Kappelle Edelweiss Älplermagronen aus dem Chessi Älplerwahlen auf dem Festplatz Steinstossen für Jedermann/Frau Freundlich laden ein: Älplergesellschaft und Schwingersektion Giswil

Bereit für die Zukunft.

Wir gratulieren zum Lehrabschluss.

Auch in diesem Jahr haben wieder über 90 Lernende bei der RUAG ihre Berufslehre erfolgreich abgeschlossen – in verschiedensten Berufen und in allen Regionen der Schweiz. Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zum Lehrabschluss und wünschen alles Gute für die berufliche Zukunft!

Agno: Alexa Gioela Luca · Alpnach: Philipp Josef Ettlin · Kevin Ruedi Kiser · Fabian Liebermann · Kristijan Maric · Ciril Peter · Joel Russi · Altdorf: Patricia Bissig · Martin Ott · Bern: Jelena Acimovic · Marcel Berger · Angelo Mario Campanile · Rebecca Fluri · Thomas Gosteli · Rubén Guerrero Tallarini · Olivia Hirter · Simeon Jordi · Marc Simon von Weissenfluh · Moritz Weber · Brunnen: Fabian Megnet · Pascal von Holzen · Bure: Angélique Rebetez · Dübendorf: Daniel Denzler · Luca David Hanke · Niklaus Christoph Zuber · Emmen: Bianca Blättler · Stefan Claudio Bühler · Michael André Geiger · Simon Gisler · Florian Herger · Lukas Ineichen · Cécile Denise Jund · Dominik Kirchhofer · Dario Christian Köchli · Andreas Krummenacher · Damian Lötscher · Sandro Matti · Severin Markus Moos · Lavino Matthias Müller · Manuela Notter · Marcel Stefan Odermatt · Fabian Peter Reichmuth · Erika Rüttimann · Dominik Christian Schaller · Falvio Schulze · Nicole Stadelmann · Eddie Theiler · Hombrechtikon: Petrit Berisha · Kriens: Biljana Ceneva · Stefan Ilic · Lodrino: Lucio Banfi · Ulisse Fieschi · Michael Obi · Joy Thoma · Mels: Rina Cekaj · Stans: Daniel Groth · Ronald Gerold Kunz · Thun: Stefan Arm · Marco Berger · Simon Boss · Marco Brazzale · Lukas Erni · Jan Fleischer · Sandro Gasser · Stefanie Gfeller · Simea Hobi · Jasmin Kim Lisa Hunziker · Fabio Carlo Illgen · Miranda Klenja · Martin Lauener · Sandro Maurer · Simon Sakica · Lars Schafroth · Stefan Sieber · Luca Suppiger · Oliver Stucki · Lukas von Burg · Philippe von Gunten · Stefan von Känel · Nicola Vaucher · Alexander Jan Wohlwend · Wilderswil: Lorenz Michael Hansen · Philip Lauber · Nathan Stucki · Michael Zurschmiede · Zürich: Egzon Ameti · Florian Meyer · Michael Wahlen · Zweisimmen: Rémy Gauthey · Micha Kammer · Thomas Schranz

RUAG Corporate Services AG Stauffacherstrasse 65 | 3000 Bern 22 Tel. +41 31 376 64 74 | info@ruag.com www.ruag.com

seit 1982

Diesen Samstag mit über 20 Ständen auf dem Dorfplatz von 08.00 – 12.00 Uhr Gaststand

Samariterverein Sarnen „Erste Hilfe. Freunde fürs Leben“

Rene`s Fisch

Frische Felchenfilet im Bierteig.

Gemüsestand Ammann, Littau

Bohnen-Festival: Grüne und gelbe Buschbohnen sowie zarte Coco-Bohnen; sonnengereifte Tomaten; Sommergemüse wie Auberginen, Zucchini, Peperoni und Gurken.

Beck Berwert

Rustico Zöpfe

Kiser Alois (Wisi)

Tomaten und Bienenhonig Leere Honiggläser werden dankend angenommen.

Familie Müller, Kernmatt

Verschiedene Zier- und Speisekürbisse aus dem Blumenfeld Kägiswil.

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Sarnen Handgestricktes, Käse, Wurst, Konfitüren, Gemüse und Salat, Obst, Eier, Blumen, Brot, Fleisch, Fisch, Thai Spezialitäten

NEU ! Muldenservice für Baustellen und Privat ► Abrollmulden 12 m3 / 36 m3 und Palettenboden ► Thermo-Belagsilo 5-Achser ► Absetzbecken mit Neutralisationsfunktion für Baustellen-Abwasser

Dispo Nahverkehr: 041 660 20 46 Dispo Kanalservice: 041 660 20 20

…seit 1952 mit Herzblut dabei – Ihr Hans Jakober und Team H. Jakober Transporte & Kanalservice AG Kägiswilerstrasse 31 6060 Sarnen www.hjakober.ch Mail: dispo@hjakober.ch

Nutze dein Talent.

Mit einer Ausbildung bei RUAG. Eine Ausbildung bei RUAG Aviation am Standort Alpnach ist der ideale Start ins Berufsleben.

Als international erfolgreiches Technologie-Unternehmen im Bereich der Luftfahrt sind wir stets am Puls der Zeit. Wir bieten unseren Lernenden ein modernes Arbeitsumfeld und hervorragende Zukunftsperspektiven in folgenden Berufen: – – – –

Anlagen- & Apparatebauer/inEFZ (Flugzeugspengler) Automatiker/in EFZ Logistiker/in EFZ Polymechaniker/in EFZ

Ist Ihr Traumjob dabei? Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Basicoder Multicheck vorzugsweise per Mail – und schon kommen Sie Ihrem Ziel einen ersten Schritt näher. Mehr über uns erfahren Sie unter www.ruag.com

RUAG Schweiz AG | RUAG Aviation Berufsbildung | 6032 Emmen Tel. +41 41 268 24 06 berufsbildung.aviation@ruag.com www.ruag.com

Hochwassersicherheit Sarneraatal Projektausstellung im Spritzenhaus Sarnen.

Mitglieder der Projektsteuergruppe sind anwesend und geben Auskunft.

Jeweils samstags während dem Sarner Wochenmarkt von 10 bis 12 Uhr. Nächste Termine: 24., 31. August sowie 7. September 2013

Bau- und Raumentwicklungsdepartement Amt für Wald und Landschaft www.hochwasserschutz-ow.ch

SOMMER

WETTBEWERB Die glücklichen Gewinner wurden gezogen, werden persönlich benachrichtigt und im Aktuell veröffentlicht.

Ein herzliches Dankeschön den Preissponsoren und den tausenden von Teilnehmern.

Ihr Aktuell Team

AUFLÖSUNG LETZTE WOCHE:

8

TELEFONE

WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 22.8. BIS 24.8.2013, SOLANGE VORRAT

30% 3.40

S DONNERSTAG BIS

AMSTAG

33% 3.20

statt 4.90

Rindssteak, TerraSuisse, «Aus der Region.» per 100 g

statt 4.80

9.50 statt 12.50

II Aprikosen allis aus dem W kg Korb à 2,5

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

Dessert Pr eussen 500 g

« Genug von Kabelsalat ?

Bestellen Sie unseren Service à la maison » anderhalden.org

Rund um die Uhr. Ihr Notstromer.

THEA

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Stromkompetenz in Obwalden 041 662 00 70 · www.elektrofurrer.ch

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische.

Telefon 041 282 01 74

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Das Wunder der Lebenszärtlichkeit Neue Tages-Kurse www.ipka.ch Individuelle Lebensberatung Coaching / Metamorphose

IPKA - Bleicherstrasse 7, CH - 6003 Luzern Tel. 041 211 31 11 • E-Mail: info@ipka.ch

Kaufe Autos und Lieferwagen und Busse gegen Barzahlung.

Telefon 078 908 75 88

E-Mail: auto-schweiz@hotmail.ch

Top-Occasionen * VOLVO S40 2.0D Kinetic Aut. silber mét * VOLVO S60 D5 Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D3 Business schwarz mét * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D5 Summum weiss * VOLVO V50 1.6D DRIVe schwarz mét * VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét * VOLVO V50 DRIVe S/S Business Pro schwarz mét * VOLVO V50 T5 AWD Momentum Aut. blau mét * VOLVO V50 AWD Limited Ed. Aut. schwarz mét * VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét * VOLVO V50 T5 AWD Limited Ed. Aut. blau mét * VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét * VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét * VOLVO V70 D3 Kinetic weiss

3.09 10.10 12.09 5.12 1.11 11.09 5.09 11.10 10.11 3.09 7.09 1.11 12.10 1.11 12.10 6.09 4.11

35‘000 km 23‘000 km 91‘500 km 39‘000 km 48‘000 km 89‘000 km 56‘000 km 39‘000 km 52‘500 km 52‘000 km 36‘000 km 29‘000 km 8‘000 km 58‘000 km 19‘000 km 32‘000 km 14‘000 km

22‘900.00 29‘500.00 23‘500.00 28‘000.00 29‘500.00 25‘900.00 17‘900.00 25‘900.00 26‘900.00 23‘900.00 28‘500.00 33‘900.00 39‘900.00 44‘900.00 36‘900.00 31‘900.00 39‘900.00

Peugeot 207 1.4 Trendy Clim Peugeot 207 1.6 HDI Peugeot 207 1.6 HDI Peugeot 207 CC 1.6 Peugeot 207 SW 1.6 GTI Peugeot 3008 1.6 Peugeot 308 1.6 Peugeot 308 SW 1.6 Automat Peugeot 308 SW 1.6 Peugeot 407 SW 2.2

3.08 3.11 5.10 3.09 1.08 4.09 7.09 11.08 8.08 4.06

56‘000 km 53‘000 km 72‘000 km 57‘000 km 59‘000 km 13‘000 km 69‘000 km 76‘000 km 39‘000 km 79‘000 km

9‘900.00 12‘800.00 12‘900.00 15‘900.00 12‘900.00 22‘900.00 12‘900.00 11‘900.00 16‘800.00 14‘900.00

silber mét weiss silber mét silber mét gris shark schwarz mét blau mét gris shark gris shark schwarz mét

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Ausbildungen / Seminare Herbst 2013

•Mystisches Heilen Jahreskurs, inspiriert vom zypriotischen Heiler & Lehrer Daskalos

•Essenzielle Lebenspraxis Neue Top-Ausbildung

mit den Essenzen der ganzheitlichen Heilsysteme u.a. mit Dr.med. Jürg Reinhard, Dr. med. Sabin Schmid

•MeditationslehrerIn Jahreskurs

Zum Teil auch modularer Besuch einzelner Seminare möglich - verlangen Sie unsere Programme, kommen Sie zum unverbindlichen schnuppern, lernen Sie uns kennen!

DAS FORUM® in 6213 Knutwil / Sursee

Telefon: 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org

Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB

SOMMERPROGRAMM Sonntag, 25. August Jodelduett Tamara Ming und Peter Ming Begleitung: Adi Berchtold ab 14.00 Uhr, Eintritt frei Telefon 079 780 64 28

Geschäftsübergabe

Coiffure René, Panoramastrasse 5, 6074 Giswil Nach über 50 Jahren Coiffeurleben (inkl. Berufslehre), davon 34 Jahre Selbständiger, darin integrierte 19 Jahre als Pflegeheimfigaro, ist der richtige Zeitpunkt gekommen mich vom Berufsleben zurückzuziehen. Für die Jahrzehntelange Treue, ein herzliches und ganz grosses DANKE an meine sehr geschätzte Kundschaft. Es freut mich sehr, mit Elisabeth Furger eine kompetente Fachfrau als Nachfolge zu wissen, die frisch und mit Erfahrung den Salon weiterführen wird. Dazu wünsch ich ihr alles Gute.

Ihr Coiffeur René

Geschäftsübernahme

Coiffure Elisabeth, Panoramastrasse 5, 6074 Giswil

Mit der Übernahme des Coiffeurgeschäftes geht einer meiner grossen Träume in Erfüllung. Meine Kunden zu beraten, sie zu verwöhnen und etwas zu ihrem Wohlbefindenbeitragenzudürfen,wirdmirgrosseFreudebereiten.Abdem3.September 2013 freue ich mich sehr, Sie im neuen, farbigen Coiffeuregeschäft zu bedienen.

René Blättler wünsche ich alles Gute, in seiner neuen Tätigkeit als Pensionär.

Eröffnungsapéro: Samstag, 31. August 2013 von 12.00 – 16.00 Uhr Ihre Coiffeuse Elisabeth

Elisabeth Furger Tel. 041 675 11 26

Damen, Herren und Kinder

KREUZWORTRÄTSEL

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: STANDUHR

Gewinner letzte Woche: Alois von Rotz, Sarnen / Lydia Schrakmann, Giswil / Heinz Knab, Wilen

DER NEUE TOYOTA AURIS HYBRID TOURING SPORTS.

Auris Hybrid Touring Sports ab Fr. 32’600.–*.

Mit 3,9% Leasing: Fr. 328.– pro Monat*. Jetzt Probe fahren!

toyota-hybrid.ch

*Empfohlener Netto-Verkaufspreis inkl. MwSt. Auris Hybrid Touring Sports Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, Fr. 32’600.–, Leasingzins Fr. 328.85, Ø Verbrauch 3,7 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen 85 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 153 g/km. Abgebildetes Fahrzeug: Auris Hybrid Touring Sports Sol 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, Fr. 35’800.–, Leasingzins Fr. 361.15. Leasingkonditionen: eff. Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse vom 1. Juli bis 31. Oktober 2013 mit Inverkehrsetzung bis 31. Dezember 2013 oder bis auf Widerruf. Toyota Free Service beinhaltet kostenlose Servicearbeiten bis 6 Jahre oder 60’000 km (es gilt das zuerst erreichte).

ÄCHERLIFÄSCHT Sonntag, 25. August 2013 Messe um 11.15 Uhr mit Echo vom Glaubenberg Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Anschliessend Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung H2O

www.landjugend.ch/ow

Saunahütte 7 m2 aus Ausstellung zu verkaufen.

FLOHMARKT MIT GAUKLERN

Ungebraucht, mit Holzofen 13 kW, Liegebänke, Beleuchtung, Thermostat/Hygrometer und Aufgusskübel. Alles neuwertig und aussen lasiert in Kiefer natur. Dachschindeln 15 Jahre Garantie. Abholung und Abbau ab Ausstellung.

Neupreis CHF 10’990.– Gelegenheit für CHF 7’200.– kompl.

Telefon 041 637 40 90 • info@rchv.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

31. August 2013 9 bis 16 Uhr im Dorf Sarnen

Attraktionen •über 180 Flohmarkt-Stände •Strassenkünstler- und Gauklerfestival •Verkehrsfreies Dorfzentrum mit Verpflegung

Chissihuis Kerns vom 24.8.13 – 9.9.13 Chissihuis Wolfenschiessen geöffnet

Ferien

Gratis ans Eidgenössische Schwingund Älplerfest 2013 in Burgdorf.

Ihr Eintrittsbillett in die Schwingerarena am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Burgdorf ist zugleich Ihr Bahnbillett für die Hin- und Rückreise nach Burgdorf.

Die Zentralbahn bietet verschiedene Extrazüge an, um Sie rechtzeitig zum Anschwingen in Burgdorf zu bringen.

Ihren Fahrplan finden Sie unter: www.zentralbahn.ch/esaf An den Verkaufsstellen der Zentralbahn Im Online-Fahrplan der SBB Im Festführer Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und ein spannendes Schwingfest.

Schwing- und Älplerfest in Burgdorf.

Dein Musikhaus Alles unter einem Dach Bergboden 7 - beim Schwimmbad 6110 Wolhusen www.musikniederberger.ch mail@musikniederberger.ch TEL 041 490 13 02

MUSIKINSTRUMENTE für Schüler und grosse Künstler

• grosse Auswahl Keyboards - Pianos - Schlagzeuge • Service und Reparaturen - Klavierstimmungen • Verstärkeranlagen - Recording-Zubehör • grösste Gitarren-Auswahl der Region Miete-/Kauf - Angebote mit voller Anrechnung • •

Klassik-Gitarren ab sfr. 18.- / Elektro-Gitarren ab sfr. 25.- / Keyboards ab sfr. 40.Klaviere ab sfr. 50.- / Schlagzeuge ab sfr. 40.- / Xylophone ab sfr. 20.Wohnmöbel

Esszimmermöbel

Büromöbel

Badmöbel

LIQ-VERKAUF Prototypen, Restserien, Einzelstücke... ... direkt ab Fabrik

Freitag, 30. August 2013 12.30 – 16.00 Uhr Samstag, 31. August 2013 09.00 – 12.00 Uhr ...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666

Jetzt Cabrio fahren

Wir vermieten Ford Focus Cabriolet Für Fr. 99.– pro Tag, inkl. Vollkasko. Bitte reservieren bei

Garage Beeler AG, Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 67 67 / Email: info@beelerag.ch

Entdecken Sie den unverwechselbaren Duft Italiens.

Die geschichtsreiche Toskana wartet mit ihren besten Weinen auf.

Gemäß VO (EG) 1234/07 finanzierte Kampagne CAMPAIGN FUNDED ACCORDING TO THE CE REGULATION N. 1234/07

CALDIROLA DAS WEINLAND ITALIEN

Für Informationen Tel: +39 0123417634

eventlokal.net

«Ich lege grossen Wert auf den persönlichen Kontakt mit Kunden, die korrekte Führung der Mitarbeiter sowie das eigentliche Handwerk.»

Fredy Scheuber, 44, Büren / NW Montageleiter, Chauffeur Fenster für die Zukunft CH-6382 Büren / NW Telefon 041 619 70 80 www.fensterbuenter.ch

New Generation Hyundai

Wagon

ab CHF 18 240.―* * 1.4 Comfort, Abb. 1.6 GDi Premium (mit Originalzubehör), 1.6 GDi Premium ab CHF 32 540.―

Testen Sie jetzt die neusten Hyundai-Modelle!

Sedel Garage AG, Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch

Velotag auf dem Glaubenbielen-Pass Sonntag, 15. September 2013 mehr dazu: www.freipass.ch

Die Bergwelt geniessen ohne Auto-Stress und Töff-Lärm? Am Sonntag, 15. September 2013 ist die Panoramastrasse von 9 bis 16 Uhr zwischen Giswil OW und Sörenberg LU für den motorisierten Privatverkehr gesperrt. Eine einmalige Gelegenheit für Velofahrende und Wandernde, in stiller Naturkulisse Bewegung, Musse und Erholung zu finden. Die an der Pass-Strasse gelegenen Gasthöfe laden Sie herzlich zum Verweilen und Geniessen ein. Auf der Passhöhe Gelegenheit zur Verpflegung und zum Kauf von regionalen Produkten!

Mit Unterstützung der VCS-Sektionen Luzern und Ob-/Nidwalden

www.one-training.ch

Bühne frei für Ihre gute Figur 4 Wochen Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)

Baar

Langgasse 40

Tel. 041 760 33 80

Küssnacht

Fännring 2

Tel. 041 850 27 27

Luzern

Bundesplatz 2a

Tel. 041 210 93 36

Schwyz

Strehlgasse 15

Tel. 041818 70 27

Stans

Riedenmatt 2

Tel. 041 610 06 70

Sursee

Allmendstrasse 6

Tel. 041 920 30 40

ONE Schwyz bleibt wegen dem Umbau bis einschliesslich 14. August 2013 geschlossen.

Gültig bis 30. 9. 2013, ab 16 Jahren. Für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen möchten! Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin.

www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Beim Besuch in unserem Geschäft verlosen wir im Monat August

2 x 2 Tickets

für ein Candle Light Dinner (inkl. Bahnfahrt) auf dem Stanserhorn

(Rechtsweg ausgeschlossen)

POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

Tagesbetreuung Wir bieten: für Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen an halben oder ganzen Tagen eine geeignete Tagesbetreuung Zielgruppe: Pflege- und/oder betreuungsbedürftige Menschen Ziel: Gemeinsam einen vielfältigen Tag erleben, aktivierende und bedürfnisgerechte Betreuung, Entlastung für die Angehörigen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils 08.30 Uhr bis 16.30 Uhr oder nach Vereinbarung Interesse? Gerne beraten wir Sie und suchen mit Ihnen die geeignete Lösung.

Betagtensiedlung d’r Heimä - Hunwilerweg 4 - 6074 Giswil - Tel. 041 676 76 76 www.betagtensiedlung.ch - e-mail: betagtensieldung@betagensiedlung.ch

Liebe Shqipe & Ivo Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Wir sind stolz auf Euch.

Eure MitarbeiterInnen

Es erwartet Sie wieder ein attraktives Festprogramm mit Speis & Trank, musikalischer sowie gesanglicher Unterhaltung mit Sepp Ettlin und den Kernser Singbuben, Auftritte der Trachtengruppe Kerns sowie Spiel & Spass f체r die kleinen G채ste, betreut durch Mitglieder der JUBLA Kerns.

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.

Pfarrei Kerns sowie Gesch채ftsleitung & Mitarbeitende, BS Huwel

Kleininserate Suche Radiator mit Lamellen. Länge 180 cm, Höhe 49 cm.

079 225 62 13 Fitnessabo für Trainingscenter One in Stans. Gültig bis Januar 2014, Fr. 500.–. 079 662 00 67

Für jeden Einsatz den passenden Kran.

Gratis abzuholen in Sachseln Wohnwand, Buche, massiv, 17-jährig. 041 660 39 50, ab 18 Uhr od. fredy.s@hotmail.ch Günstig gesucht: gut erhaltene Ukulele. 079 885 25 35 Gesucht günstiges, tragbares Stromaggregat mit mind.

1500 W Leistung. Offerten mit Gewichts- und Preisangabe 041 675 16 01 Zu verkaufen funktionstüchtiger LIMIT DVD8080a DVD / CD Player in gutem Zustand, Farbe: Silber, Grösse 27 x 36 x 7.5 cm, inkl. Fernbedienung und 2 dazugehörige Anschlusskabel. VP Fr. 29.–. 079 933 88 89 Gesucht Sattel- und Wetterfeste Reiter-/in in Alpnach/ Kägiswil. 1-2 pro Woche, vorwiegend am Wochenende.

079 336 03 37

Sachseln | Luzern | Schötz Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch

Zu verkaufen 1 Jahr altes Schlafzimmer bestehend aus; 5-türiger Schrank, Bett 180x200 cm inkl. 2 Lattenroste und Nachttische. Preis Fr. 900.–. Fotos vorhanden, 079 798 51 86 Zu verkaufen Buggy (blau, zusammenklappbar, Getränkehalterung, Materialfach) Fr. 30.–. 041 660 67 79 Zu verkaufen alles neu und originalverpackt: BEMA BabySchwimmsitz bis 11 kg, Fr. 20.– / Huggies SchwimmHöschen für 7-15 kg, 12 Stk., Fr. 10.– / 3 Pack Pampers Nr. 5, 11-25 kg, je 41 Stück, Fr. 40.–. 079 385 01 83 Gratis abzuholen Röhrenfernseher Grundig // zu verkaufen: Beamer Epson EMP-TW10 in gutem Zustand für Fr. 50.–. 079 900 13 88 Babysitterin gesucht in Kerns ab Anfang Oktober. Mo-Fr 07-12. 1 kind 3mt.alt. 078 690 99 46

Wie gehen wir mit Machtkämpfen, Trotz und Geschwisterstreit um?

Wie helfen wir unserem Kind ein gutes Selbstwertgefühl, positive Lebenseinstellung und Kooperation zu entwickeln?

Die Ausbildung vermittelt ein fundiertes Wissen auf praktische und konkrete Art. So wird die verantwortungsvolle Aufgabe der Eltern einfacher und entspannter.

Start Samstag 18.01.2014 in Sarnen Start Mittwoch 15.01.2014 in Luzern Yvonne Windlin 041 661 25 07

Machen Sie aus Ihrem evtl. etwas abgenutzten Sofa ein Neues! Überzug aus elast. Mikrofaser, beige, für 3er-Sofa, von 185-210 cm dehnbar. Wegen Fehlkauf günstig abzugeben, statt Fr. 129.– nur Fr. 40.–. In OV. 041 660 29 62 Suche einen Bilderrahmen, Masse 60cm x 80cm, wer hat einen, der nicht mehr gebraucht wird. Hole ihn persönlich ab. 076 565 37 33, ab 17.00 Uhr Benzinrasenmäher ca. Fr. 90.–. 076 524 58 13 Die Gelegenheit für Schwingerfreunde: Zu verkaufen 2 Ticket fürs eidg. Schwing-und Älplerfest für Samstag 31.

August 2013, Sitzplatz ungedeckt Sektor A2 Reihe 7, Preis je Fr. 85.–. 079 366 11 04 Zu verkaufen 1 Kinder-Velo 22 Zollrad, 14 Zollrahmen, 21 Gang, Farbe blau-silber, sehr guter Zustand da sehr wenig gebraucht. Preis Fr. 200.– NP Fr. 750.–. 079 851 73 54

(ausser Wein + Getränke)

Tel Fax Mo-Do Fr Sa

041 610 76 33 041 610 69 44 9-12, 13-18.30 9-20 9-17

Wir suchen neue Ladenlokalität: Info an 079 427 90 63

O. Brunner Stans AG Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans neben Länder Park stans@brunnerteppi.ch

www.brunnerteppi.ch

Bodenbeläge, Teppiche, Parkett, Betten, Duvets, Bettwäsche, Vorhänge und vieles mehr!

33% Rabatt

Auf alle Lagerartikel Liquidationspreise

Räumungsverkauf

Wegen Neubau müssen wir nach 27 Jahren schliessen

A IK

R Ü F S

O L E V

R !

IKA -16 UH R F 8 A FÜR ST VON S O GU EL N V 24. AU L E , AMM STAG S R M WI SA bikewindlin

R F A

ein ch or ts ulat u kg im en gs ch a Flu er 0.s g Ge sn di 17 g- Ces stün Fr. sse u l i : / f er ter 2 lug nntn n) pp ikop reis perf orke uktio u r P p V st h l u e n Sc r He ch ohn l. I fü

S

(

ink

1000 Bauideen auf 2000 m 2!

Combi-Steamer kochen anders – besser!

Aktuelle Demodaten:

17.10.

5.9. /21.11. 14.11.

Jeweils donnerstags von 18 bis 21 Uhr, Gerliswilstrasse 26, 6020 Emmenbrücke Anmeldung: www.bmzs.ch, info@bmzs.ch, Telefon 041 260 60 00

19. 9./7.11.

Genuss ’13 23. August bis 15. September 23. August bis 31. Oktober 24. August bis 15. September 24. August bis 15. September Samstag, 31. August 31. August, 1. September 6. September, 7. September Samstag, 7. September Samstag, 7. September Samstag, 7. September 13. und 14. September Samstag, 14. September 27. und 28. September Samstag, 28. September Sonntag,6. Okt.

Veranstaltungen vom 23. Aug. bis 15. Sept. 2013

Biosphäre Entlebuch: «Die gute alte Zeit» Sandra Steffen-Odermatt, Biosphärenzentrum, 6170 Schüpfheim, www.gastropartner-ube.ch Wolhusen: Mit der BLS in die Tropen Restaurant MAHOI im Tropenhaus Wolhusen, Hiltenberg, Tel. 041 925 77 99, www.tropenhaus-wolhusen.ch Beckenried: Vierwaldstättersee-Genuss Hotel-Rest. Rössli, Josef Lussi-Waser, Dorfplatz 1, 6375 Beckenried, www.roessli-beckenried.ch Klewenalp: Geniessen auf der Klewenalp Bergrestaurant Alpstubli, Josef Lussi-Waser, Sunnigrain 11, 6375 Beckenried, www.alpstubli-klewenalp.ch Einsiedeln: Genusswanderung Anmeldung bis 28.8. an: Geschäfsstelle Ländl. Marktplatz, Römerrain 9, 8808 Pfäffikon, sabine.elmer@sz.ch Zug: 5. Zentralschweizer Biomarkt O SOLE BIO, Berta Reichlin, Marktsekretariat, Oberes Halti, 6422 Steinen SZ, www.osolebio.ch Baar: Entlebucher Tage im Coop Baar Gotthard Coop Baar Gotthard, Poststr. 3, 6340 Baar, Tel. 041 760 16 60, www.coop.ch Hochdorf: 1. Seetaler Wysamschtig – bi de Lüt Hochstamm Seetal AG, Sennweidstrasse 35, 6276 Hohenrain, www.hochstamm-seetal.ch Schwyz: Degustation regionaler Produkte Geschäftsstelle Ländlicher Marktplatz, Römerrain 9, Postfach 76, 8808 Pfäffikon, sabine.elmer@sz.ch Schüpfheim: Entlebucher Genusstag Sandra Steffen-Odermatt, Biosphärenzentrum, 6170 Schüpfheim, www.biosphaere.ch/genusstag Kriens: Entlebucher Tage im Einkaufscenter Pilatusmarkt Coop Pilatusmarkt, Ringstr. 19, 6010 Kriens, Tel. 041 348 27 27, www.coop.ch Willisau: Eröffnung Milch-/Käseweg ZMP, Milch-/Käseweg, Friedentalstrasse 43, 6002 Luzern, zmp@zmp.ch, www.milch-kaeseweg.ch Schüpfheim: 10. Entlebucher Alpabfahrt Sandra Steffen-Odermatt, Chlosterbüel 28, 6170 Schüpfheim, Tel. 041 485 88 50, www.alpabfahrt.ch Sursee: 4. Herbstmäärt Sursee «Das Beste der Region» Geschäftsstelle Zentralschweiz, Schellenrain 5, 6210 Sursee, Tel. 041 925 80 33 Rigi: Die Rigi geniesst RigiPlus, 6354 Vitznau, www.rigi.com

für weitere Veranstaltungen

Sie sind herzlich eingeladen zum Tag der offenen Tür mit Apéro im Electrolux Kunden Center Emmenbrücke Samstag, 31. August 2013, 10.00 bis 16.00 Uhr 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 Tel. 041 419 46 10 Fax 041 419 46 19

Übliche Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr

«Ü

.»

CO

NOTEN & RK E B

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

... wissen wir zwar nicht Bescheid. « Dafür umso mehr, wo es wunderbare Inseln und Orte zu entdecken gibt bei Ihrer nächsten Segeltörn.

Lassen Sie sich von uns beraten und inspirieren!

Susanne Mediale Beratung

»

Medialer Kurs Kursbeginn: Dienstagabend, 17. Sept. 2013 oder Mittwochabend, 18. Sept. 2013 Infos/Anmeldung: Telefon 079 202 87 49

In persönlichen Einzelsitzungen beantworte ich Ihre Fragen ohne diese zu kennen!

www.medium-judith.ch

www.manuelasteffen.ch

Grossgasse 1 6060 Sarnen 041 661 24 74 • www.feriezyt.ch

Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Eisklub Luzern Eisfeldstrasse 2, 6005 Luzern

Bei uns lernst du Eislaufen!

Jetzt anmelden Eislaufschule ab 26. August 2013 In der SwissLifeArena in Luzern Infos unter: www.eisklub-luzern.ch Oder bei Frau Franziska Lustenberger, Tel 077 417 38 89 oder eislaufschule@eisklub-luzern.ch Komm doch einfach vorbei am 26. August 2013

23. bis 25. August 2013

Tractor Pulling Knutwil/LU

ld fe

In

r te

bi

PS

r r te

ta

sS

le na

00

5 s2

tio na

Freitag 23. August ab 17.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 19.45 Uhr 20.00 Uhr 20.15 Uhr 20.45 Uhr

Eröffnung Pokallauf Pokallauf Vortrag Warm-up Warm-up

0 0 2 0 .

U h r

Horat Mar tin öcker) n o v g m tersch Festzelt Vor tra r-Wät im a b

i t a g F r e

athale rabend „Füürobe-Bier“ 50lt. Freibier (Muot ssend Ländle e 500kg Gardenulling Standard li h ansc 4.5 ton Allrad Standard „Wätterschmöcker“ Martin Horat im Festzelt Gardenpulling Sport und Supersport

Samstag 24. August ab 10.00

Mittagspause von 12.00 bis 13.00 Uhr 10.00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft 10.00 Uhr CHM-Lauf 3 ton Standard 13.00 Uhr CHM-Lauf 2.5 ton Sport 14.00 Uhr CHM-Lauf 5 ton Standard 16.00 Uhr CHM-Lauf 500 kg Gardenpulling Freie Klasse 17.00 Uhr CHM-Lauf 8 ton Standard 19.00 Uhr CUP 950 kg Mini-Puller (bis 2500 PS) 20.00 Uhr Oktoberfest mit dem Stimmungsduo Regenbogen Gold 20.15 Uhr CHM-Lauf 3.6 ton Supersport 20.45 Uhr CHM-Lauf 4.5 ton Sport 21.15 Uhr CHM-Lauf 6.5 ton Farmstock

Sonntag 25. August ab 09.00 Uhr

Mittagspause von 12.00 bis 13.00 Uhr 09.00 Uhr Eröffung Festwirtschaft 09.00 Uhr CHM-Lauf 4 ton Standard 11.00 Uhr CUP 500 kg Gardenpulling Freie Klasse 13.00 Uhr Pokallauf 950 kg Mini-Puller (bis 2500 PS) 14.00 Uhr CUP 2.5 ton Sport 14.30 Uhr CUP 3.6 ton Supersport 15.00 Uhr CUP 4.5 ton Sport 15.30 Uhr CUP 6.5 ton Farmstock 16.00 Uhr CHM-Lauf 6 ton Standard

fest

er Oktob ag ab

Samst

20 Uhr

duo

mungs

m Stim

mit de

old>>

ogen G

enb <<Reg

.-itt frei : Eintr Sonntag: 12 g a it e r F r e d o ag Samst ahre gratis J 6 1 bis

r : -Corne Täglich schaft//Food recke t e Festwir ye-Bar//Kind E Green-

www.knutwiler-powerdays.ch

Dr. Schüssler Basiskurs mit Walti Käch Die Anwendung und Dosierung, die richtige Einnahme und Indikationen der 12 Hauptmittel werden wir mit Ihnen besprechen!

Nach diesem Kurs werden Sie das Wissen haben, um die verschiedenen Einzelmittel miteinander zu kombinieren!

Montag, 2. September 2013 und Montag, 9. September 2013 Zeit: 19.30 – 22.00 Drogerie Bühlmann Sarnen Center Kosten: pro Person Fr. 90.– inkl. ausführliches Dossier, Schüssler Geschenk und Einkaufsvergünstigung Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Anmeldung unter 041 660 50 33 oder drogeriebuehlmann.ch

Jodeln in der Rose

Freitag, 23. August 2013 ab 19.00 Uhr Jodelduett Geschwister Rymann, Giswil Freitag, 30. August 2013 ab 19.00 Uhr Titlis Jodler, Engelberg

Schwingfestatmosphäre Geniessen Sie das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest im Schelmägässli hinter der Rose auf Grossbildschirm mit allem Drum und Dran.

Samstag, 31. August 2013 ab 06.00 Uhr Frühstück, anschliessend Schwingfestübertragung, ab 19.00 Uhr Unterhaltung mit Kapelle Rene Jakober Sonntag, 1. September 2013 ab 06.00 Uhr Frühstück, anschliessend Schwingfestübertragung Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bethli und Rolf della Torre

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

Die Gutscheine für alles Gute.

Offline erhältlich bei Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus.

Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

CANNONDALE BIKE WINDLIN TEAM ANGEBOT 2014 ERFAHREN SIE MEHR AUF WWW.BIKEWINDLIN.CH CANNONDALE TESTWOCHE: 16. BIS 21. SEPT. 2013

bikewindlin

��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die gr grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

Vorhänge nur So günstig sind die V bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

G

ELIT

E

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

A

hn

ba

o ut

Öffnungszeiten: �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����

����� � ����� ����� � ����� �������������

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Immobilien In Alpnach zu vermieten:

Diverse Räume

für Büros, Praxis und stilles Gewerbe. Verschiedene Grundflächen die zum Teil zusammengelegt werden können.

Wir vermieten nach Vereinbarung in 4-Familienhaus renovierte 5-Zimmer-Wohnung im 2.OG (ca. 80 m2)

Auskunft unter: Tel. 041 670 30 60

Moderne neue Küche, Ahorn-Laminatböden, grosses Kellerabteil, Balkon, Gartenanlage mit Cheminée zur Mitbenützung, grosses Abteil im Gartenschopf, kein Lift, Aussenparkplätze vorhanden (Fr. 60.00 pro Platz)

Zu mieten gesucht

EFH/Stöckli abgelegen.

Mietzins Fr. 1‘700.00 + NK Fr. 250.00

Telefon 079 279 54 19

Weitere Auskünfte und Besichtigung: Christine König info@uwa.ch

Ich suche per sofort eine günstige

Wohnung im Raum Giswil.

WETTSTEIN ARCHITEKTEN AG Telefon 041 618 80 80 www.uwa.ch

Natelnummer: 079 616 51 92 Zu vermieten ab sofort

Zu vermieten in Stalden/Sarnen ab sofort oder nach Vereinbarung in einem 3-Familienhaus, Rösslimatte 1, Stalden

3½-Zimmerwohnung Brünigstrasse 221, Sachseln Telefon 041 660 31 34

4½-Zimmerwohnung

mit grosser Galerie, Gartensitzplatz, WM + TB, Fr. 1‘750.– exkl. NK. Option Gartenanteil (variable Grösse), guter ÖV-Anschluss Telefon 079 642 64 26

Zu kaufen gesucht zwischen Alpnach und Sachseln ruhig gelegene, auch preislich attraktive

4½ – 5½-Zimmer-Eigentumswohnung

Wir freuen uns auf Ihren Kontakt unter: Chiffre 309, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Hergiswil NW Büro- | Ladenfläche 218m², EG

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwsTAxN QAADECkjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6D QAwEX-TTrn3GR1wiOkQRpXcTpe b_FYGOYprV7GxbesPNsu6f9Z0E NQR9dEda9MawJKMpLDHoCtoLs0 6I6A9d1JUO1KUIhtAL838VanFi0a5A3We04_s7A TXzhiV_AAAA</wm>

Immobilien

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW

An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panoramabergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden.

Bezugsbereit ab sofor t.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

zu vermieten:

Büro- oder Praxisräume in der Gemeinde Sarnen

In dem mit modernster Infrastruktur ausgestattetem Neubau, an optimaler Lage, an der GalileoStrasse in Kägiswil vermieten wir repräsentative, helle, moderne Räumlichkeiten.

Die Räume sind nutzbar als Büro- und Praxisräume mit herrlicher Aussicht auf die Berge.

Die Einheiten können einzeln oder auch zusammen, an die Bedürfnisse angepasst, im Rohbau oder ausgebaut, gemietet werden.

Raum 1 Raum 2 Total

99m2 erweiterbar um 22m2 57m2 erweiterbar um 22m2 178m2 mögliche Mietfläche

Aussenparkplätze sind genügend vorhanden und können dazu gemietet werden.

Wir stehen jederzeit gerne für Informationen zur Verfügung. Für weitere Details vereinbaren Sie doch einen Besichtigungstermin mit Hampi Lussi.

Planteams.ch AG Kernserstrasse 1 6060 Sarnen Tel. 041 661 23 23 info@planteams.ch Fax 041 661 23 22 www.planteams.ch

Immobilien Zu vermieten in Giswil

Zu vermieten in Kerns per 1. Oktober

Gewerbe-/Lager-/Büroraum

4½-Zimmerwohnung

52m2 ebenerdig zum Werken und Wirken.

Bestens geeignet als Lager, Werkstatt oder anderes Gewerbe.

Lastwagenzufahrt, WC-Anlagen, Parkplätze sind vorhanden.

Mtl. Fr. 450.– inkl. Nebenkosten Falls gewünscht inkl. Büro 12m2 Kann auch separat gemietet werden.

Mtl. Fr. 160.– inkl. Nebenkosten Bezug ab 1. Dezember 2013 (nach Vereinbarung) Auskunft und Besichtigung: 079 641 90 51 Nachmieter gesucht per 1. Sept oder nach Vereinbarung

2½-Zimmerwohnung

mit Balkon In Alpnach – Brünigstrasse 35 MZ Fr. 950.– exkl. NK ……………………………….

Auskunft Tel. 079 237 07 07 ami.swiss@gmail.com

Zu vermieten in Sachseln Dorf renovierte, helle

3½-Zimmerwohnung

1. OG, offene Küche, Balkon und Garten.

Miete Fr. 1‘350.– + NK Telefon 041 660 26 75 Zu kaufen gesucht in Sachseln, Sarnen oder Alpnach sonnige 4½-Zimmerwohnung, ca.

110 m². Nicht Parterre, im Zentrum, Dorfnähe, 5 – 8 jährig, wenn älter dann neurenoviert, Lift, Balkon und Wintergarten. Chiffre 317, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

im Parterre mit Gartensitzplatz, sonnige Lage, hoher Ausbaustandard.

Miete Fr. 1‘750.–, NK Fr. 160.–, G. Fr. 120.–

Telefon 041 320 55 88 / 079 704 07 82

2-Zi-(Ferien)-Wohnung

an ruhiger und sonniger Lage über der Landschaft von Kerns zu vermieten. Fr. 750.–/Mt., teilw. möbliert. Zur Dauervermietung. Tel. 076 594 43 22

Zu vermieten sehr schöne 3½-Zi-Wohnung mit Balkon in Kerns per 16.10.2013 o. n. V. Mit Glaskeramikherd, Bad und WC separat, Abstellraum, Parkplatz in Einstellhalle.

MZ Fr. 1‘260.–inkl. NK. Tel. 078 783 54 15

Zu vermieten in Kerns auf Bauernhof mittlere 3½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz, NR. Telefon 041 660 59 10 Zu vermieten in Kerns möblierte

2-Zimmerwohnung

nur an CH, Fr. 800.– Telefon 079 246 85 28

Ruhiges älteres Paar sucht in

Dauermiete einfaches Alp Danke. Tel. 076 596 52 92

Hüttli.

Junges Paar aus OW sucht ein gemütliches

Häuschen,

(es darf auch etwas älter sein) auf dem Land (NW, OW, Uri etc.) zum wohnen.

Vielleicht gibt es ein unbewohntes solches Haus, welches auf uns wartet? Danke für jeden Hinweis.

Tel. 077 444 69 38

Immobilien Einwohnergemeinde Meiringen www.meiringen.ch

zu verkaufen

ehemaliges Schulhaus Balm • Parzelle Nr. 25 (4‘392 m²) • 3-geschossiges Gebäude, Balmstrasse 84 • grosse Fläche zum Erstellen weiterer Gebäude Die Verkaufsdokumentation ist auf www.meiringen.ch ersichtlich oder kann bei der Bauverwaltung Meiringen bestellt werden.

Telefon: 033 972 45 47 oder per Mail an bauverwaltung@meiringen.ch

Überbauung Müliboden, Kerns Insgesamt 62 Wohnungen, wovon 50 bereits vermietet sind.

Erstvermietung ab sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Dachwohnungen ab CHF 1’600.– plus NK Akonto CHF 230.– Hoher Ausbaustandard. Wohnbereich und Zimmer mit Riemenparkett. Bad/WC und sep. Dusche/WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfelder, Geschirrspüler. Holzdecken abgeschrägt.

Jede Wohnung mit eigenem Waschküchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie sep. Kellerraum.

Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift. Ökologische Holzheizung mit Pellets.

Mehr Infos und Pläne: www.domino-verwaltung.ch

Domino Verwaltungs AG, 6052 Hergiswil Tel. 041 630 33 16, Fax 041 630 33 27

Zu vermieten per 1. November o.n.V. in Lungern, 3½-Zi-Wohnung, auf 2 Etagen, Ehepaar oder 2 Personen bevorzugt, keine Hunde, Miete Fr. 1‘100.– exkl. NK. Telefon 044 700 12 66

Revosa AG Immobilien Exklusives Wohnen mit Stil

4 1/2- Zimmer-Wohnung im Zentrum von Sarnen ruhige, zentrale Wohnlage grosser Balkon mit Holzboden und Windschutzverglasung ca. 122 m2 Wohnfläche ca. 160 m2 Umschwung mitAusbau teilweise hochwertiger gedecktem Sitzplatz top gestylte Küche Badezimmer mit Bad + Dusche sep. Gäste WC Waschmaschine + Tumbler Einbauschränke / Abstellräume Einstellhallenplatz Mietbeginn: nach Vereinbarung Mietpreis: Fr. 2'400.00 p/Mt. exkl. NK Garageplatz: Fr. 140.00

Weitere Auskünfte:

info@revosa.ch

Tel. 041 666 29 08 / www.revosa.ch

Immobilien Zu vermieten in Sachseln an zentraler Lage, in 3-Familienhaus, renovierte

4½-Zimmerwohnung

1. OG, 100 m2, Küche mit GS, Keller, Estrich, Abstellraum und Balkon, an NR, Bezugstermin nach Vereinbarung, MZ Fr. 1‘550.– excl.

NK, für nähere Information und eine Besichtigung stehen wir gerne zur Verfügung.

Telefon: 041 660 23 85 oder 079 352 94 53 Zu vermieten

2½-Zimmerwohnung

in Wilen ab 1. September 2013.

Mietzins Fr. 1'450.– mit Parkplatz.

Tel. 078 646 36 33 Zu vermieten 3½-Zimmerwohnung in Sarnen an der Brünigstrasse 97. CH, NR, keine Haustiere. MZ Fr. 1‘060.– inkl. Bezug ab 01.11.2013 evt. 15.11.2013. Erreichbar ab 18.30 – 20.00 Uhr, Tel. 079 730 98 61 Zu verkaufen in Luzern infolge familiärer Gründe, zentral gelegen mit Stammkundschaft, 8 bis 12 Plätze (je nach Einrichtung), grosszügige Räumlichkeiten (langjähriger Mietvertrag)

Coiffeurstudio

(Damen- und Herrensalon) Modern, zweckmässig und neuzeitlich eingerichtet, sehr hell, laufend unterhalten und erneuert.

Verkaufspreis der gesamten Einrichtung inklusive sehr grossem Kundenstamm Fr. 80‘000.–.

Ein Traum wird wahr...

Zu verkaufen in Wilen OW mit unverbaubarer Sicht auf das einmalige Panorama der landschaftlichen Schönheit des Sarnersees

Exklusive Wohnungen <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwsTQyNQMA7v722g8AAAA=</wm>

Hochwertige Materialien, grosse Sonnenterrassen, interessante Grundrisse, Minergie zertifiziert, den Innenausbau können Sie noch mitbestimmen, Fertigstellung Frühjahr 2014 <wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iWXo9jG5NkjiAIfoag-X_FhkM0bZPXblvxgE9r3c96FIUyCqZMn4u6h4zuk4U5xoJEEGqLmpFuKf54oVMdaIMRJCFaD6Zi3sDcy3hoYw2E57pfuJKTI4AAAAA=</wm>

Tel. 041 418 08 08

Ernsthafte, solvente Interessentinnen/Interessenten erhalten Einsicht in die Umsatzzahlen, die Adresskartei sowie die bestehenden Miet- und Arbeitsverträge.

Danke für Ihr Interesse unter E-Mail: coiffeurluzern@hotmail.com oder vorab unter Telefon 079 178 48 27

Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung günstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch

Immobilien

Ticino Managment | i | Bagger | 210x280

Fassade.

Wer dahinter sieht, kommt für eine attraktive Hypothek lieber gleich zu uns.

St. Jakob

Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen. Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 2, 6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee.

Service Line 0848 845 400 oder www.migrosbank.ch

Zu verkaufen interessantes

7½-Zimmer EFH Attraktive und sonnige Lage Wintergarten & Gartenhaus Cheminée innen & aussen Grundstückfläche 950 m2

Zu verm. 4½-Zi-Whg, 112 m2, HP, mit gedecktem Sitzplatz, Balkon, Seeblick, in 2-Fam-Haus an ruhiger und zentraler Lage in Sachseln per 1. Okt. 2013 o.n.V. Eigener Gartenanteil. Mietzins (inkl.) Fr. 1600.–.

Garage + Abstellplatz Fr. 150.–.

Chiffre 310, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen

Ennetmoos

Waschküche, grosse Garage 2 Keller, 3 Freizeiträume Bj. 1969, Um-, Anbau 2003 Umbauter Raum 1‘030 m3 Herrliche Sicht in die Natur

Verhandlungspreis Ideal für Familie mit Kindern Für Besichtigungstermine schreiben Sie bitte an Chiffre 318, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Erfolg ist lernbar

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Zu verkaufen Tief-Kreissäge Elu, Fr. 920.– / 2 Schleifmaschinen Metabo SXE 425, Fr. 140.– / Hegner Multicut 2, Fr. 850.– / Bildschirm-Schreibmaschine Canon AP850, Fr. 20.–. 041 660 55 76

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Wohnen Sie an der Jakobswegstrecke in Obwalden und würden Sie Pilgern eine Übernachtungsmöglichkeit anbieten? 041 660 62 30

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

Zu verkaufen Offiziers Kartentasche aus Leder, Fr. 20.– / 2 Matratzen, 65 cm breit, ungebraucht, Fr. 20.– / 2 Schwimmwesten, alte Ord, 7 kg Tragkraft, Fr. 10.–.

079 411 91 07

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2 tDQwswAA89cGpg8AAAA=</ wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iM JPvsuDeWbCFD6e4lZO7_T7 W7dRA8wZOOIzzhl-d-vvdX ECzFMjvqFnRPE0K1J3UGJA rMD06Nbavlzze50ICxHINM HKQBVvLwNkteD2OtUdPnur _KIih2gAAAAA==</wm>

■ ■ ■

■ ■

Kleininserate

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Zvk. neue Rovivamatratze, Grösse 160x200 cm, Mittelhart, NP Fr. 1‘590.– VP Fr. 1‘250.– / Bettgestell mit Lattenrost, massiv Holz, weiss lasiert, neuwertig, Grösse 140x200 cm, VP Fr. 90.–. 041 660 23 02 Brauchen Sie Konfigläser, gratis. Abholen Bärenmatte 15, Lungern, 041 678 17 24 Zu verkaufen Winterstalldecke Grösse ca. 135-145 cm, noch nie gebraucht, Farbe: bordeaux. 079 675 31 54 Gratis abzugeben neuer, schwarzer Teppich von Ikea.

Muss abgeholt werden. 079 460 98 79 Kinder CD-Player mit Mikrophon, wie neu, Fr. 40.– / 2 Unterbettschubladen auf Rädern, weiss, Höhe 20 cm, Fr. 25.– / Reitstiefel schwarz, Gr. 38, Fr. 20.–. 076 381 18 24 Zu verkaufen eine Magnetfeldresonanzmatte und eine grosse Kaffeerahmdeckelisammlung, alles sehr günstig.

041 660 89 73, 079 325 41 64 Zu verkaufen Herren City-Bike, 21 Gang, wie neu, Fr. 250.–. 079 673 24 57

Wir erstellen und überwachen Ihr individuelles Trainingsprogramm nach Ihrem Wunsch!

Rückentraining Personal Training Öffnungszeiten: Montag – Freitag Samstag

08.00 – 21.00 Uhr 08.00 – 14.00 Uhr

Mavric Physical Center Eichi 1, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 04 04 2 Minuten www.physicalcenter.ch vom Bahnhof

Suche 1 oder 2 Landi Hasenstall mit Beinen oder ohne.

079 287 08 32 Zvk. Entfeuchter (noch Originalverpackt) Fr. 95.– / kleine Öfeli à Fr. 30.– / 2 Barstühle, rot, Fr. 60.–. 041 628 14 64, 076 541 20 40 Zu verkaufen gut erhaltene Schultheke, rotes Blumenmuster, VP Fr. 30.–. 079 706 70 88 Zu verkaufen Bally-Handtasche, neu nie gebraucht, dunkelblau, mit Reissverschluss, Grösse 37x25x12 cm, Fr. 250.–. 079 216 47 91 Gratis abzugeben 3 junge Zwerghühner (2 Hühner + 1 Hahn) Voraussetzung: Tiergerechte Haltung. 078 820 96 67 oder helen.imfeld@bluewin.ch Kinderwagen, top Zustand, viel Zubehör, blau, gekauft im Bebehuis, für Fr. 220.–. 041 670 17 50 Ein schönes Brautkleid wartet auf eine wunderschöne Braut! Gr. 36/38 Preis nach Absprache. Unverbindliche Anprobe. 041 660 71 39 oder 078 740 90 83

Sonntag, 1. September 2013

Schwingerbrunch

mit live Fernsehübertragung vom «Eidgenössischen» Essen und trinken (Alkohol nicht inbegriffen) bis nach dem Schlussgang für Fr. 38.– oder etwas trinken beim Zuschauen.

Samstag und Sonntag ab 06.00 Uhr geöffnet.

Anmeldungen nimmt das Schwanderhof-Team gerne entgegen.

Erika Burch I Schwanderstrasse 23 I 6063 Stalden I Tel. 041 666 59 69

SALE

%

%

%

Letzte Tage!

%

%

nur

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

reis

Waschmaschine

Hammer-P

WA 710 E

• Einfach, praktisch und zuverlässig • EU-Label A+C Art. Nr. 103001

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Lieferund Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen

nur <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjIyMQMAeZjN3Q8AAAA=</wm>

nur

<wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKcnet1Y7STRzEvYs4-_-T1kFwCIGXR5alxIA3c133uhWC7mKm6qnY4IGDfY1MV9AmumWOY8LPF43KCLTuCLLQG_soqq1zWn94mCUwXMd5AwHz3IGAAAAA</wm>

statt

999.–

-50%

Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

reis

Hammer-P

-30% Exclusivité

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Waschmaschine WA 5345

• Nie mehr von Hand waschen dank Handwäsche Programm • EU-Label A+C Art. Nr. 126208

Wäschetrockner

TW 730 E

• 7 kg Fassungsvermögen Art. Nr. 103051

Wir brauchen Platz für Neuheiten.

en S r e i t fi

ie!

f u a 0 % sstücke

Pro

3Ausstellung Be

n Sie suche

unse

re We

bsite

.

Industriestrasse 13 I 6010 Kriens I Tel. 041 340 51 50 I www.blaettler-natuerlich.ch

Fusspflegestudio Rebstock, Käthy Burch, Rebstock 9, 6074 Giswil

Geschäftsübergabe Ab 15. September 2013 werde ich meine Tätigkeit als Fusspflegerin aufgeben.

Ab September 2013 wird Sie Frau Heidi Durrer, diplomierte Fusspflegerin, im gleichen Studio gerne bedienen. Dazu wünsche ich meiner Nachfolgerin viel Erfolg.

Meiner Kundschaft danke ich herzlich für das jahrelange Vertrauen.

Käthy Burch Ab Sept. 2013: Heidi Durrer, Fusspflegestudio Rebstock, Giswil, 041 675 11 47 / 078 791 61 21

25 Jahre

Telefon 041 660 47 77

Was auf die Fragen Sie

Im windsicheren Revier Segeln lernen

Haut

Infos: Marcel Doswald Telefon 041 610 71 41 www.intermarin.ch

kommt, berührt

uns...

INTERMARIN OFFICE Seestr. 19, 6373 Ennetbürgen

n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

BergKilbi Menzberg

Samstag, 24. August 2013, 20.30 Uhr Tanz und Unterhaltung mit Duo Alpenpower Sonntag grosser Kilbi-Betrieb www.scmenzberg.ch

041 660 21 62

Wenns knirscht in den Gelenken.

Fragen Sie uns.

COIFFURE FREI 6072 SACHSELN | BRÜNIGSTRASSE 98

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Zu allen Fragen rund um Ihre Knochen und Gelenke beraten wir Sie gern.

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.

Telefon 041 262 17 21*

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Ausbildung Rückführungs-Therapie

6 Wochenenden ab 31. Aug. 2013 Ort: Birrwil/AG – Preis: CHF 2’520.–

Ihr persönlicher Gesundheits-Coach.

Dr. Walter Odermatt Nelkenstrasse 2 6060 Sarnen Telefon 041 660 11 55

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Info./Anm.: André H. Corell Tel. 062 77 11 7 36 / www.MedialeSchule.ch

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Spiritueller Begegnungsabend (Botschaften aus der geistigen Welt)

mit Gerrard McInerney am Freitag, 6. September 2013 um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Ennetbürgen, Buochserstrasse

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Keine Anmeldung erforderlich Beitrag CHF 20.– Für evtl. Informationen: Kristof Eördögh, Tel. 041 620 37 84

Kennen Sie ………? www.verein-ganzheit.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep

AWIS

Aus- und Weiterbildungen A W I S seit über 30 Jahren

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Tel. 079 703 15 88, swisstt@yahoo.com

Ausbildung zur

SPIELGRUPPENLEITERIN

Gratis Infoabend - Mo 26. August 2013 19.30h im

Nicole Dommann Nunez Medium Mitglied SNUi

Infos A. Röösli Huber awis@spielgruppe-innerschweiz.ch 077 420 82 60

Kontakt zu Ihren Verstorbenen.

Standortbestimmung, Demo, Seminare und Zirkel.

Fläckehof, Rothenburg LU (Beschrieb s. Homepage) www.spielgruppe-innerschweiz.ch

www.magentaplus.ch / Telefon: 041 310 09 08

Seriöse und ehrliche Zukunftsberatung Mit langjähriger, spiritueller Praxis.

It’s a tree story.

Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, tägl.

Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier.

Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles mit Beziehungswunsch!

Museumstrasse 2 6060 Sarnen

041 662 11 16 info@pk-kuechen.ch

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Besser von Anfang an richtig lernen…

«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.»

Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Med. Masseur/in mit eidg. FA Klassische Massage Fussreflexzonenmassage Manuelle Lymphdrainage Kosmetische Fusspflege Informieren Sie sich an einem «Tag der offenen Schule». Infos unter

www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

2. RAIFFEISEN-SOMMERMEETING & 1. OBWALDNER VOLKS-KUGELSTOSSEN FR + SA 30./31. August 2013, Regionale Sportanlage Sarnen Am Freitag, 30. August ab 18.00 Uhr findet das „1. Obwaldner Volks-Kugelstossen“, organisiert durch die Leichtathletik-Gemeinschaft Unterwalden, statt. Eingeladen sind Vereine, Firmen, Verwaltungen und Einzelpersonen, welche Lust und Sportsgeist verspüren, einmal im Jahr unter Wettkampfbedingungen, die 3- oder 5-kg Kugel (3 kg Frauen, 5 kg Männer) so weit wie möglich zu stossen. Die Wurftrainer der LG Unterwalden unterstützen Sie dabei rat- und tatkräftig. Das Startgeld beträgt CHF 10.-. Der Erlös kommt dabei je zur Hälfte dem Verein Obwaldner Sozialfonds und dem Obwaldner Leichtathletik-Nachwuchs zugute.

Ab 21.00 Uhr findet die Siegerehrung im Festzelt statt. Der beste Verein und die beste Firma sowie die je ersten 3 der Frauen/Männer-Einzelrangliste erhalten einen Preis. Infos und Anmeldung unter www.lg-unterwalden.ch, oder auf Platz möglich.

Ebenfalls am Freitag von 17.00 - 21.00 Uhr wird der Wettkampf im Stabhochsprung auf der Leichtathletikanlage durchgeführt. Dies als vorgezogene Disziplin vom 2. RAIFFEISEN-Sommermeeting.

Alle Herren- und Frauendisziplinen von der U14 aufwärts werden ausgetragen.

Am Samstag den 31. August, wird das 2. RAIFFEISEN-Sommermeeting durchgeführt. Um die 500 Athleten/-innen aus der ganzen Schweiz und jeden Alters messen sich in den verschiedenen Leichtathletikdisziplinen. Die Wettkämpfe finden durchgehend von 10.15 - 19.00 Uhr statt. Die Festwirtschaft verpflegt Sie rund um die Uhr.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

DANIEL, 49 J., charmant, attraktiv und beruflich

erfolgreich. Ich bin humorvoll, spontan und treu, aber das Wichtigste fehlt mir: die Frau an meiner Seite, die mit mir lacht und bereit ist, das Leben mit mir zu teilen. Magst du Blumen auf dem Frühstückstisch und Liebesbriefe unterm Kopfkissen, dann melde dich Tel. 079 408 62 64 (Vermittlung kostenfrei) Fa. TFT

Moderner Buddhismus

Freier öffentlicher Vortrag

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Donnerstag, 29. August 2013 20.00 Uhr Hotel Krone, Sarnen Mit dem buddhistischen Lehrer Gen Kelsang Gyalchog

Meditation und Vortrag in Sarnen Donnerstag 5. / 12. und 26. September

Werkstatt Hüetli, Marktstrasse 5, Sarnen 20.00 Uhr / CHF 15.Nalanda Zentrum für Kadampa Buddhismus www.meditation-luzern.ch

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Erinnern Sie sich noch?

· Flädlisuppe · Gemischter Salat · Rahmschnitzel · Nudeln · Coupe Maison

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

www.imfeld-treuhand.ch

Stellen

�������� � ������� ��������� ��� ���

������������

�������������������� ������� ���

�������������� ������� ���

������� �� ������������������� �� ����������� �������������� ������������������� ��� ������ �� ��� ������ �������� �� ���������� �� ��� ���� � ��� ����� ��������� ��� ������������ � ������� ������� ������� ��������� ����������������� � ������� ��� ���� ������� ����������������� ����������� ���������������������� ���������� � ������������������� � ��������� ��� �������� ����������� ��� � ���� � ��� ����� ���������� ��� ���������������������� �������������� ������� �� ��� ������ ��� ����������� � ����������� � ��������� ���� ������� ��� �������� ��� ��������������� �������� ����������� ����������� ����������� �� ���������� ����������� ���������� ���� � ��� �������������� �� � �������������� ��� ����� �������� ��� �������������� ��� ���� �� ������ �� � ������������������� � ����������� � ����������� ��� �������������������������� ������ �� �������� �� �������� ����������� �������������������� � �������������� � ��������������� �������������� ������� �� � ���������������� � ������������������� � ��� ����� ������ ����������� ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ���� �� ����������� ��� ���������������������� � ��������� ����������� ����� ����� ���������� ����� ������������ ��� �������������� ������������������ �� �� � � �� ��� �� �� ���� � ��� ����� ����� ��� ���������� ��� ������ ����������� ���������������� ��� �������� � ������������� ��������� ������������ �� ����� �� ������������������� �� ������� ��� ����������� � ������� ������� ����������� �������������� �������� � ��� ����� �������������� �������� ��������������� ��� � ��������� ��� ����������� � ����������� � ������������������ ��� ������ ��� ��������� ������� �� ����������������� ����� �� ������� ��� ����������� � ���������� �������� �� ��� �� ������������� � ������ ���������������� �� ���� ��� ����� ������ ������������� � ��� ����� ����� ��� �������� ���� ������� ����������� �������������� ������� ��� � �������������� ����������� ��� ����������� ����������� ������� ��� ������� �������� ��� �������� ����������� � ������ �������������� ������������� ��������� ��� ����������� ���������������� � ����� ��� ���������� ��������� ����������������� �� ��������� �� ������� ������������ � �������� ��� ��������� � ��� ����� ������������ ������������������� ��������� ����� ��� � ��� ����� ����� �� ���� �� ������������ ��� ����� � ����������� �� ��� ���������������������� ��� ������ �� �� ����� ������� �������������� � ��������������� ��� ����������������� ���������������� � ������ �� �������������� ������ ����������� ����������� ��������� ������ ��� ���������������� ��� ��������������� ��� ������ �������� �� ���������������� ������ ������������� ���� � ��� ����� ����������������� �� ����� ���� ��� ������ � ���������� ��� ��������� �� �������������� �����������

������� ��� ����������������� � ������������������� � ���������������� � ������������������ � ��������������� ��������� � ����� ������� � ����������������� � ����� ����������� � ��� ����� ������������ ��� ��������� �� �������� � ��������������� ������������� � ��������� ��������� ����������������������� ��� �� ��� ������ ��������������� ��������� ���������� ��� ����������������� � ����������� ����������� �������� ��������� �� ������������ ��� ��� ��� ����� �� �������������� ������������� ��� ��� ����������� � ��� ����� ��������� ������������������ ��� �������������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� ������ ��� ������ �� ����� � ����������� ������������� ��������������� � ������������ ��� ����������� ��� ��������� ����������� �������� � ��������� ��� ���������������� � ������������������ ����������� ������� �� ��� � ��� ����� ����������� ������������� � ������������� �� ����� �������������� �� �������������� �������� ����������� � ������� ���� ������������� � ���� ���� ������������������ � ������������ ��� ������ ��� ����� ��� ������������� �� ������������� ��� ��������� ��� ������� � ��� ����� ��������� ��� ������ �� ������ �� � ����������������� ���������� ������������� �� �����������������

� �������������� ��� ��������

� �������������� ������ �������

������������������������

�������������������������

Stellen Für die professionelle Montage und Auslieferung unserer Produkte suchen wir per sofort einen kommunikativen, teamfähigen und einsatzfreudigen

gelerntenn Schreiner gelernte

für die Montage und Auslieferung Ihre Kernaufgaben • Möbel- und Materialtransporte inklusive abladen und verteilen vor Ort • Selbständige Möbelmontagen vor Ort beim Kunden • Vorbesprechung der Montagedetails und Einrichtungen • Zuständig für den Unterhalt des Lieferfahrzeuges • Mithilfe in anderen Bereichen wie Möbelzusammenbau und Endmontage S ie bringen mit • Grundausbildung als Schreiner • Erfahrung als Schreinermonteur • Freude und Interesse am Kontakt mit den Kunden • Fähigkeit für präzises, zuverlässiges und selbständiges Arbeiten Wir bieten Ihnen eine Anstellung mit abwechslungsreichen und interessanten Tätigkeiten. Ein angenehmes Arbeitsklima mit einem aufgestellten und motivierten Team mit langjähriger Erfahrung und grosser Fachkompetenz.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Wir vertreten die Marken VW, Audi und VW Nutzfahrzeuge als offizieller Servicepartner und wollen unseren Kunden höchste Qualität durch erstklassigen Service bieten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

Serviceberater/in

Ihr Profil; - techn. Ausbildung in der Autobranche vorzugsweise mit den Marken VW/Audi - gepflegte, kommunikative Person - motiviert und verkaufsorientiert - interessiert an Schulung/Weiterbildung - gute E EDV-Anwenderkenntnisse - Muttersprache deutsch Wir bieten; - selbstständiges Arbeiten - interessante, abwechslungsreiche Herausforderung - viel Kundenkontakt - dynamisches Team Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Fischer AG Baldegg zHd. Ruedi Fischer Hauptstrasse 8 6283 Baldegg ruedi.fischer@fischerag.ch ¦ www.fischerag.ch

Zemp AG Objekt- und Büromöbelbau Herr Ernst Amgarten Hubelstrasse 7 6204 Sempach T 041 462 60 30 www.zempag.ch

Unsere Rubrik

«Lehrstellen» erscheint wieder am:

05. Sept. / 19. Sept. und 03. Okt. 2013

Das Bestellformular sowie die Gestaltungsvorlage kann auf unserer Homepage heruntergeladen werden.

Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Stellen

mit ma

n

g r. Erfol reich dank

Erfolgreich

Bewirb dich für eine Lehre bei maxon motor.

Für den Lehrbeginn im Sommer 2014 bieten wir folgende Lehrstellen an:

Automatiker/in EFZ Informatiker/in EFZ Informatikpraktiker/in EBA Konstrukteur/in EFZ Kunststofftechnologe/in EFZ Logistiker/in EBA/EFZ Polymechaniker/in EFZ

(Schwerpunkt Applikationsentwicklung)

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwsTQ2MQQAOzBLXA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro146dBJfoutMViN4Noub_Fdx1FFPt7Ox7esPFfTue2yMJ6hD0ZZ1pozcOSw82jcTkUtBuDJ0Yy_1PF3WlA3U6gilcxZDfrl7Tomhnoa432uf1_gLdYUS0fwAAAA==</wm>

maxon motor beschäftigt über 2000 Mitarbeitende und ist der weltweit führende Anbieter von präzisen Mikroantrieben bis 500 Watt. Diese kommen vom Erdinneren bis zum Planeten Mars zum Einsatz.

Informationen: Nähere Informationen und Anforderungen für die einzelnen Berufe findest du im Internet unter www.maxonmotor.ch im Bereich Karriere/Lernende.

Bewerbung: Bist du informiert und interessiert? Dann sende uns folgende Unterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Kopie des Berufswahlpasses (falls vorhanden), Kopie des Basic- oder Multichecks (falls vorhanden), Kopien der Berichte über bereits absolvierte Schnuppertage.

Unser Angebot: Als innovatives und wachstumsstarkes Hightech-Unternehmen in einem internationalen Umfeld bieten wir dir eine abwechslungsreiche und solide Ausbildung in einem offenen, motivierten und gut eingespielten Team. Wir freuen uns dich kennenzulernen. Deine Gesprächspartnerinnen bei uns sind die Bildungsverantwortlichen Monika Wallimann (Telefon 041 666 15 36 oder E-Mail monika.wallimann@maxonmotor.com) und Sabin Hofer (Telefon 041 666 19 41 oder E-Mail sabin.hofer@maxonmotor.com).Sie geben dir gerne erste Auskünfte. maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00

usbildung.

Die Zukunft gehört dir!

ein e

nA ute rg

xo

to mo

Stellen HOTEL restaurant

qqqqq

rössli

Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Serviceteam?

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams auf den Herbst 2013 oder nach Absprache für eine Jahresstelle eine fröhliche und freundliche

qqqqq SCHWANEN

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

Servicemitarbeiterin /-aushilfe für das Hotel-Rest. Rössli und/oder die Café-Bar Schwanen

Sie sind jung, aufgestellt, begeisterungsfähig, kontaktfreudig, teamorientiert und haben gute Umgangsformen. Sie sind vertrauenswürdig und zuverlässig, sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt und sprechen Schweizerdeutsch.

Wir möchten Sie kennenlernen! Anfängerinnen werden angelernt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail BIERGARTEN

qqqqq

Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2, 6375 Beckenried www.roessli-beckenried.ch, hotel@roessli-beckenried.ch, Telefon 041 624 45 11

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Spitex Kriens – eine fortschrittliche, professionelle Organisation in der Agglomeration Luzern für 26‘500 Einwohnerinnen und Einwohner

Dipl. Pflegefachperson HF im Abendteam 20% - 30% Pensum (ca. 6-8 Abende pro Monat) Unser Dienstleistungsangebot erstreckt sich über 24 Stunden. Im Abendteam arbeiten 9 Personen. Wir suchen eine flexible Fachperson mit Fahrausweis Kat. B und Berufserfahrung. Sie arbeiten von 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr. Es besteht die Möglichkeit die Stellvertretung der Teamleitung zu übernehmen.

Wenn Sie einen professionellen aber übersichtlichen Betrieb mit einer wertschätzenden Unternehmenskultur und ein kollegiales, humorvolles Arbeitsklima suchen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Auskünfte: Bernadette Blaser, Leiterin Abendteam oder Jolanda Beck, Leiterin Kerndienste – Telefon 041 319 39 39

www.spitex-kriens.ch -> Jobs

Stellen

Suchen Sie eine Herausforderung in der beliebten Ferienregion?

Die Sportbahnen Melchsee-Frutt gehören zu den führenden Bergbahnunternehmungen der Zentralschweiz. Im Winter wie auch im Sommer ist die Ausflugs- und Ferienregion Melchsee-Frutt mit ihren zahlreichen Aktivitätsmöglichkeiten bei den Gästen sehr beliebt. Als Dienstleistungsbetrieb im Tourismussektor steht für uns der Gast im Mittelpunkt.

Um den Ansturm unserer Wintergäste zu bewältigen, suchen wir zur Ergänzung unseres Teams während der Wintersaison 2013/2014 folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:

Infobüro Melchsee-Frutt

100% Pensum

Verkauf Stöckalp

Kleinpensum

Stationsangestellte für Gondelbahn/ Sesselbahnen/Skilift 40 bis 100% Pensum

Parkdienst

40 bis 60% Pensum

Nachtskifahren/Nachtschlitteln/ Abendfahrten Kleinpensum

Aushilfen

Kleinpensum

Reinigungskraft

40 bis 60% Pensum

Sind Sie motiviert an einem Ort zu arbeiten, an dem andere ihre Ferien verbringen und gehen mit unregelmässigen Arbeitseinsätzen gelassen um? Dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis 31. August 2013.

Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt, Frau Petra Gander, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, Telefon 041 669 70 60

Stellen

Drucktechnologe Wir sind eine qualitätsorientierte, unabhängige Verlags- und Druckereiunternehmung in Nidwalden. Für unsere anspruchsvollen Druckerzeugnisse suchen wir einen Drucktechnologen Ihr Job: – Selbstständiges Arbeiten an unseren neuen Heidelberg XL75-6-P+LX2-C und SM52-5 Ihr Profil: – Grundausbildung als Drucktechnologe – Freude an qualitativ hoch stehenden Arbeiten – Bereitschaft im 2-/3-Schichtbetrieb mitzuarbeiten – Gepflegtes Auftreten (Kundenkontakt) – Farbsicherheit im Druck – Teamfähigkeit Wir bieten: – Junges und kollegiales Team – Gepflegte Druckmaschinen auf dem neusten Stand – Einführung auf unserer Heidelberg XL75-6 Eintrittstermine: – 1. November 2013 oder nach gegenseitiger Vereinbarung Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie gerne anspruchsvolle Aufgaben lösen und gerne bereit sind, sich bedarfsorientiert einzusetzen und weiterzubilden, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Druckerei Odermatt AG, z.H. Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per Mail an gerold.odermatt@dod.ch

Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Telefon 041 629 79 00, info@dod.ch, www.dod.ch

Stellen Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Auch die Wärmeversorgung gehört zum Leistungsangebot. Strom und Wärme werden zu einem grossen Teil in eigenen Kraftwerken erzeugt und über eigene Netze an die Kundinnen und Kunden verteilt.

Im Geschäftsfeld Vertrieb suchen wir per sofort einen motivierten, verantwortungsbewussten und teamfähigen

Kundenberater (m/w) Aufgabenbereich Im perfekten Zusammenspiel in einem kleinen Team bearbeiten Sie Kundenanfragen, erstellen allgemeine Korrespondenz, erfassen und pflegen Stammdaten und Ablesedaten im Abrechnungssystem mit hoher Datenqualität, sind verantwortlich für den gesamten Prozess der Fakturierung und arbeiten mit Inkassounternehmungen zusammen. Darüber hinaus sind Sie bei Kundenevents /Ausstellungen mit dabei und unterstützen die Account Manager in der Organisation und Administration. Als Kundenberater sind Sie die zentrale Stelle für die Anliegen der Kunden und übernehmen somit eine wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe.

Ihre unternehmerische und ausgesprochen kundenorientierte Grundhaltung, ein souveränes Auftreten – gepaart mit sehr gutem Durchsetzungsvermögen, exakter und zuverlässiger Arbeitsweise sowie hoher Begeisterungsfähigkeit – runden Ihr Profil ab. Nach erfolgreicher Einarbeitung besteht die Möglichkeit, weitere Aufgaben und Verantwortung im Geschäftsbereich Kundendienst übernehmen zu können. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMbMwtQAAaUa6aA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMKw7DQAwFT-TVe_6sNzWMwqKAqnxJVdz7oyZlAUNGo9n3ioY_63a8tmcR1BR4HzHK0hvTKjqb9kIaFbQH6dDIgVsuGsoA5tUIUoyTFHWxZebwSbsOp9MA2_f9-QHMkvvHfwAAAA==</wm>

Wir erwarten Kaufmännische Ausbildung und Erfahrung mit elektrotechnischem Interesse oder Ausbildung im elektrotechnischen Bereich mit kaufmännischen Qualifikationen ■ Selbständigkeit und Selbstverantwortung ■ Erfahrung und Freude am Kundenkontakt ■ Kommunikationsfähigkeit und sprachgewandt (Englisch von Vorteil) ■ Selbstständige, strukturierte, exakte und engagierte Arbeitsweise, Flair für Organisation ■ Sehr gute MS-Office-Kenntnisse ■

Wir bieten ■ Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich ■ Vielseitige Tätigkeit mit viel Selbstverantwortung ■ Berufsbezogene Weiterbildung ■ Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Arbeitsort ■ Kerns Stellenantritt ■ Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Thomas Baumgartner, Vorsitzender der Geschäftsleitung gibt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 81 gerne Auskunft (E-Mail thomas.baumgartner@ewo.ch).

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 23. August 2013 an Brigitta Berchtold, Elektrizitätswerk Obwalden, Stanserstrasse 8, Postfach 547, 6064 Kerns.

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams in Alpnach (Tiefbau) und Giswil (Hochbau), suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung je eine(n)

Bauingenieur(in) im Tiefbau und Hochbau Aufgabenbereich / Arbeitspensum: ● Planung und Abwicklung der verschiedenen Projekte im Tiefbau oder Hochbau ● Voll- oder Teilzeit (auch Wiedereinsteiger erwünscht) Wir erwarten: ● Kompetenz im Fachbereich ● Sicheres Auftreten und selbständige, zuverlässige Arbeitsweise ● Eigeninitiative und Teamgeist Wir bieten: ● Gründliche Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet ● Interessante und abwechslungsreiche Projektarbeiten ● Moderner Arbeitsplatz Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Ingenieurbüro ZEO AG Thomas Zumstein Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 / 672 70 60, E-Mail: alpnach@zeo.ch

HOTEL restaurant

qqqqq

rössli

Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Serviceteam?

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams auf den Herbst 2013 oder nach Absprache für eine Jahresstelle eine fröhliche und freundliche

Servicemitarbeiterin /-aushilfe für das Hotel-Rest. Rössli und/oder die Café-Bar Schwanen

Sie sind jung, aufgestellt, begeisterungsfähig, kontaktfreudig, teamorientiert und haben gute Umgangsformen. Sie sind vertrauenswürdig und zuverlässig, sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt und sprechen Schweizerdeutsch.

Wir möchten Sie kennenlernen! Anfängerinnen werden angelernt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail BIERGARTEN

qqqqq

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2, 6375 Beckenried www.roessli-beckenried.ch, hotel@roessli-beckenried.ch, Telefon 041 624 45 11

Stellen

Die kaufmännische Lehre bei einer öffentlichen Verwaltung ist ein interessanter und vielseitiger Einstieg in die Berufswelt.

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau mit Fachrichtung öffentliche Verwaltung Die Gemeindeverwaltung Sachseln bietet auf den 01. August 2014 eine Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau an.

Während der dreijährigen Lehrzeit werden unsere Lernenden in verschiedenen Abteilungen eingesetzt, um sich einen guten Einblick zu verschaffen und um möglichst viel Wissen zu erlangen. Die Lernenden übernehmen verschiedenste Tätigkeiten in der Administration, führen Kundengespräche am Schalter oder am Telefon und erledigen abwechslungsreiche Arbeiten in der Finanzbuchhaltung. Angeboten wird eine Ausbildung im Profil E oder M. Wir erwarten oberes Niveau der Orientierungsstufe (Niveau A) und gute Leistungen in den Kernfächern Deutsch, Mathematik und Fremdsprachen. Vorausgesetzt werden Freude am Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, sicheres Auftreten, Teamfähigkeit und schnelle Auffassungsgabe.

Bist du interessiert?

Deine schriftliche Bewerbung richtest du bis spätestens Freitag, 30. August 2013 an die Gemeindekanzlei Sachseln, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln. Für Auskünfte steht Gemeindeschreiber Toni Meyer (Tel. 041 666 55 55) gerne zur Verfügung.

Stellen

��� ������� �� ����� ���������

Suchen Sie einen Teilzeit-Job? Wir sind ein 4-Personenteam und sind in der Bauherrenberatung und dem Baumanagement tätig.

Zur Ergänzung und Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente, flexible, initiative und belastbare

Bauzeichner/in oder Bürofachkraft Seit 16 Jahren haben wir in Luzern eine Ausstellung für Badezimmereinrichtung.

Nun suchen wir zur Verstärkung einen

Sanitär-Monteur Sie können im Laden unsere Kunden beraten und haben Erfahrung mit Service-Arbeiten?

– Montage von Duschtrennwänden – Allgemeine Reparaturen – Badumbauten Badino Badshop Kasernenplatz 2, 6003 Luzern Telefon 041 240 12 30

Idealerweise bringen Sie eine adäquate Ausbildung, Erfahrung in der Branche und Freude an einem breiten Tätigkeitsfeld mit.

Sie arbeiten am Mittwochnachmittag und am Freitag oder nach Vereinbarung.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie offen für etwas Neues? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

BSP management gmbh, Lindenhof 6, 6060 Sarnen Beat Spichtig 041 662 15 25

BESTE WIRKUNG

in Ob und Nidwalden

Stellen

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 Mitarbeitende, wovon über 300 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Wir suchen zur Ergänzung unseres Fahrdienstteams auf Januar 2014 eine/n

Teamleiter/-in 100% Ihre Hauptaufgaben Sie führen ein Team von rund 50 Fahrdienstmitarbeitenden und sind für die Betreuung, Förderung und Beurteilung Ihrer Teammitglieder zuständig. Sie besprechen und bearbeiten Kundenreaktionen, analysieren Verkehrsunfälle, führen Mitarbeitergespräche und legen den Weiterbildungsbedarf fest.

Weiter überwachen und koordinieren Sie den Busbetrieb im Bereich des Bahnhofs Luzern, sind Ansprechperson für Kunden und Mitarbeitende vor Ort und bieten Hilfeleistungen bei Unfällen oder Fahrzeugpannen. Einsätze im Fahrdienst als Trolley- und Autobuschauffeur sowie die Mitarbeit in Projekten gehören zusätzlich zum vielseitigen Aufgabengebiet.

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung und können idealerweise Fahrpraxis im Personentransport des öffentlichen Verkehrs ausweisen. Sie bringen bereits Führungserfahrungen aus einer ähnlichen Position mit und behalten auch in hektischen Momenten den Überblick. Ein gutes Organisationsgeschick sowie ein gesundes Mass an Durchsetzungsvermögen zeichnen Sie ebenfalls aus. Als ausgewiesener Dienstleister überzeugen Sie durch ihr gepflegtes, freundliches Auftreten und kommunizieren gerne und gewandt mit den verschiedensten Menschen. Vertiefte Kenntnisse von MS Office, sehr gute Deutschkenntnisse sowie mündliche Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen �������� ���

�������������� �� ���� ������� ��� ��� ��� ������� ���� ������ � ����� �� � ������������ � ����������� ����������� � ��� �� ������� ��� ������������ ��� ����� �������� ��� ��� ����� ����������� ��� �������� ��� ���������������� ���������������� ���������� ��� ��������� �� ��� ������� ����������� ��� ���������� ������������ � ��� ����� ���������������� ��� ��������������� ���������� ��� ��� ������� ��������������� ������������ �� ���� ����� ��� ��������������������� ������ ��� ������� ��� ��������� ��� �������� � ����������� ��������� ������ � ��� ����� ������� ���� ����� �� ���������� ���������� ��� � ���������� ������������� ��� ����� ������������ ������� ��� ����� �������� ����� ���������� ���������� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ����������� � ��� ����� ���������� ��� ��������� ���������������� ��� �������������� ��� ������������ ������������� ��������� ���� ���������� ��� ��������� �� �������� ��� �������������� ����������� � ��� ����� ������������� � ���������������� ������ ���������� ���� �� ��� ��������������� ������������� ��� ��� ������ ����� ����������� ��������������������������� ������������

����� ��������

����� ��� �������������� ��������������� ���������� � ��� ��� ��������������� ���������������� ���� � ��� ����� ��������� ����������� ����� �������� �� ��� �� ����� ����

�������������������������

Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Einhergehend mit unserem Wachstum suchen wir per sofort einen Mitarbeiter im Bereich

AVOR / Verkaufsinnendienst Ihre Aufgabe • • • • • •

Auftragsbearbeitung vom Angebot bis zur Fakturierung Erstellen von Stücklisten und Arbeitsplänen in unserem ERP-System Programmieren von Laserteilen Offerten von Lieferanten einholen Überwachen der Termine Kundenberatung am Telefon

Ihr Profil

• • • • • •

Technische Grundausbildung in der Metallbranche mit Berufserfahrung Erfahrungen im Bereich von Schweisskonstruktionen ERP Kenntnisse Schnelles Auffassungsvermögen Exakte Arbeitsweise Hohe Fach- und Sozialkompetenz sowie Entscheidungsfähigkeit

Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten, aufgestellten Team. Sind sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Stellen

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

Stellen Wir sind das führende, dynamische Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin.

Zur Ergänzung unseres Lager-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jüngeren

Kranführer / Lager-Mitarbeiter Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • Bedienung des Hochregal-Hallenkrans • Bereitstellen der Waren für die Auslieferung • Einlagerung der Neueingänge • Warenannahme und Kontrolle • Beladen von LKW Ihr persönliches Profil Sie pflegen einen guten Umgang mit Menschen und sind teamfähig. Sie haben ein technisches Flair, sind vielseitig und suchen eine neue Herausforderung in einem aufgestellten Team. Vorzugsweise verfügen Sie über Kenntnisse in der Holzbranche.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zuhanden von René Zumbühl.

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe

Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Tel. 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59

www.herzog-elmiger.ch rene.zumbuehl@herzog-elmiger.ch

Spitex Kriens – eine fortschrittliche, professionelle Organisation in der Agglomeration Luzern für 26‘500 Einwohnerinnen und Einwohner

Dipl. Pflegefachperson HF in Psychiatrie Ambulante Psychiatrische Pflege 60% - 80% Pensum

Spitex Kriens führt ein Fachteam Psychiatrie mit dipl. Pflegefachpersonen.

Die psychiatrische Pflege und Betreuung zu Hause nimmt an Bedeutung zu. Sie bietet Ihnen und den Spitex Kundinnen und Kunden besondere Chancen.

Sie arbeiten in einem eigenständigen Team, im Bezugspflegesystem mit Fallverantwortung, in der Regel an Werktagen.

Wenn Sie einen professionellen und übersichtlichen Betrieb mit einer wertschätzenden Unternehmenskultur und ein kollegiales, humorvolles Arbeitsklima suchen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Auskünfte: Hannes Koch, Leiter Entlastungsdienste oder Hanspeter Inauen, Geschäftsleiter – Telefon 041 319 39 39

www.spitex-kriens.ch -> Jobs

Stellen

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsgerichtete Bauunternehmung, die seit 65 Jahren erfolgreich in der Zentralschweiz tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen aufgestellten und fachlich versierten

Polier Hochbau IHRE AUFGABE Sie sind der Motor auf der Baustelle und sind verantwortlich für die termingerechte Ausführung der Arbeiten sowie die Führung Ihrer Gruppe. Sie bestellen das Material, erledigen das Rapportwesen und arbeiten eng mit Bauführer und Bauleiter zusammen. Aufträge erledigen Sie selbständig und eigenverantwortlich und in der geforderten Qualität. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwsTA1MAEAZxp89A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw4CQRAEv2g23fO4HRhJzl1OEPwYgub_FSwOUaZTXcdRMfDjtp-P_V4EdQo8A142LyPdKiKHaxSSrqBdCd1MyfjzRUMZQC9HkEJv4rtKoLHNpq1Crzcw3s_XBxqh39WAAAAA</wm>

IHR PROFIL Bauen ist Ihre Leidenschaft! Motiviert und zielgerichtet packen Sie die Aufgaben an und erledigen diese mit Ihrem Team. Sie überzeugen durch Ihre menschliche und vertrauenswürdige, loyale Persönlichkeit.

Sie sind dipl. Polier oder dipl. Vorarbeiter und verfügen über einige Jahre Berufserfahrung.

WIR BIETEN IHNEN Eine herausfordernde Tätigkeit in einem soliden Unternehmen mit langfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven. Eine moderne technische Ausrüstung und ein motiviertes Mitarbeiterteam stehen zur Verfügung. Attraktive Anstellungsbedingungen mit entsprechender Entlöhnung runden unser Angebot ab.

SPRICHT SIE DIESE STELLE AN? DANN GEBEN SIE IHRER LAUFBAHN DEN NÄCHSTEN IMPULS! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

René Affentranger, Geschäftsführer, Telefon 041 660 65 65, E-Mail: r.affentranger@eberli-sarnen.ch

Eberli Bau AG, Feldstrasse 2, CH­6060 Sarnen Tel 041 660 65 65, Fax 041 660 75 52 info@eberli­sarnen.ch, www.eberli­sarnen.ch

Stellen

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt.

Bist du handwerklich geschickt? Auf Sommer 2014 vergeben wir eine interessante und abwechslungsreiche

Lehrstelle als Automobil-Fachmann/-frau oder Automobil-Mechatroniker/in Fachrichtung Nutzfahrzeuge Du lernst in den drei bzw. vier Lehrjahren die verschiedenen technischen Bereiche unseres Unternehmens von Grund auf kennen und wirst in unterschiedlichen Abteilungen eingesetzt.

Während deiner praktischen Ausbildung hast du Einblick in folgende Tätigkeitsgebiete: Reparatur und Unterhalt an Dieselbussen, Diagnose und Arbeiten in der Fahrzeugelektrik und -elektronik, Reifen- und Ersatzteillagerdienst sowie Ersatzteilaufbereitung.

Bist du zuverlässig und motiviert Neues zu lernen? Du besuchst die Sekundarstufe, Niveau A oder B, Mathematik interessiert dich und du kannst dich gut mündlich und schriftlich in Deutsch verständigen?

Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugnis- und Verhaltensnoten der Sekundarschule, Ergebnis AGVS-Test (www.agvs-zs.ch) Verkehrsbetriebe Luzern AG, Frau Darija Prihatkov, Personalassistentin, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65

In unseren Bau/Recyclingbetrieb suchen wir

Chauffeur Kat. C (Anfänger wird angelernt)

und

Maschinisten

Sie arbeiten in einem jungen, motivierten Team unter fortschrittlichen, angenehmen Arbeitsbedingungen.

Wir fordern selbständiges Arbeiten, Mitdenken, Flexibilität, Kommunikations- und Teamfähigkeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, rufen Sie uns an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung: Telefon 041 930 44 45, TABA LISIBACH AG, Luzernerstrasse 63, CH-6025 Neudorf, info@lisibach-ag.ch.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Allrounderin (44)

sucht neue Herausforderung in OW/NW. Büro allgemein, Verkauf ID, Buchhaltung, Administration, Empfang, Detailhandel oder ähnliches.

Chiffre 312, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Stellen ewl energie wasser luzern Industriestrasse 6, 6002 Luzern Telefon 0800 395 395, Telefax 041 369 42 06, info@ewl-luzern.ch, www.ewl-luzern.ch

Haben Sie Freude an der Arbeit im Freien und schätzen eine selbstständige Tätigkeit?

Sie suchen ein herausforderndes Aufgabengebiet in einem dynamischen Umfeld? ewl ist das gut positionierte Unternehmen für Strom, Erdgas, Wasser, Wärme, Telekommunikation und Energiedienstleistungen mit rund 265 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Luzern. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie als

Netzelektriker/in oder Elektromonteur/in Ihre Aufgaben In dieser Funktion arbeiten Sie selbstständig oder in einem kleinen Team und werden für vielseitige Aufgaben im Netzbau eingesetzt: • Durchführen von Kabelzügen und Anschlussarbeiten im Mittel- und Niederspannungsnetz • Umbau von Trafostationen im laufenden Betrieb • Ausführen von Kabelarbeiten im Versorgungsgebiet von ewl • Störungsbehebung und Arbeiten unter Spannung Ihr Profil Nebst Ihrem fundierten Fachwissen, einem hohen Qualitätsbewusstsein und einer kundenorientierten Denkweise bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • Abgeschlossene Ausbildung als Netzelektriker/in oder Elektromonteur/in • Verantwortungsbewusstes Arbeiten an komplexen Anlagen und Netzen • Flexibilität und Freude an abteilungsübergreifender Zusammenarbeit • Führerschein PW und Bereitschaft für Pikettdienst Unser Angebot • Interessanter und abwechslungsreicher Aufgabenbereich • Gezielte und sorgfältige Einführung durch ein kollegiales Team • Gute Weiterbildungsmöglichkeiten • Attraktive, familienfreundliche Anstellungsbedingungen • Zentral gelegener Arbeitsort Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Meinrad Hess, Leiter Netzbau, Telefon 041 369 43 46 Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail richten Sie bitte an Erika Bättig, Personal ewl energie wasser luzern, Industriestrasse 6, 6002 Luzern personal@ewl-luzern.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ewl – Partner von Swisspower

Stellen Einwohnergemeinde Sind Sie interessiert an einer vielseitigen Ausbildung?

Die Einwohnergemeinde Alpnach ist ein abwechslungsreicher und interessanter Betrieb mit einem aufgestellten Team. Wir bieten Ihnen eine spannende und lehrreiche Ausbildung. Sie sind motiviert einen Beruf zu erlernen und mögen vielseitige Tätigkeiten. Wir erwarten von Ihnen einen Schulabschluss auf der dritten Oberstufe und einen einwandfreien Charakter.

Ab August 2014 bieten wir gleich drei Lehrstellen in den Fachbereichen:

Kauffrau bzw. Kaufmann EFZ (Profil E) Fachmann bzw. Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ Hausdienst Fachmann bzw. Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ Werkdienst Packen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich bei uns.

Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse.

Wollen Sie Geld verdienen & gratis Weltstädte besuchen?

Haben Sie schöne Hände? Dann sind Sie genau die Frau, die wir suchen.

Professionelle internationale Nageldesignerin sucht ein Handmodell für internationale Nagelmeisterschaften.

Möchten Sie mehr Informationen, senden Sie uns ein E-Mail mit diversen Fotos Ihrer Hände an info@secret-nails.ch Besten Dank!

Ihr Secret-Nails-Team

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

Wir sind eine im Markt gut eingeführte und erfolgreiche Dienstleistungsfirma, die unter Anwendung von eigenen, grabenlosen Technologien sich mit der Bestandesaufnahme, Renovation und Erneuerung von bestehenden Rohrleitungen befasst.

Für unsere Filiale in Sempach suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung ein/e:

Technische/r Sachbearbeiter/in (100 %) Aufgaben: Sie sind Ansprechperson für unsere Bauführer und Projektleiter aller Regionen und begleiten den administrativen Bereich der Baustellen. Sie kontrollieren die Rapporte und vervollständigen die Baustellendossiers. Sie bearbeiten die Videos und Fotos der Operateure und erstellen die Untersuchungsberichte und DVD’s für unsere Kunden. Sie sind Verantwortlich für die Unterlagen der Qualitätssicherung und helfen in hektischen Zeiten in der Telefonzentrale aus.

Anforderungen: Sie haben eine kaufmännische Aus- oder Weiterbildung, sind zwischen 25 und 45 Jahre jung und haben die Motivation die branchenspezifische Fachkompetenz zur erarbeiten. Sie haben sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse und sprechen fliessend Italienisch und evtl. Englisch.

Angebot: Wir bieten Ihnen eine selbständige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team.

Interessiert? Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse: KRT Kanal-Service AG Angela Schütz Luzernerstrasse 19 6204 Sempach Tel. 041 462 71 31 angela.schuetz@krtag.ch / www.krtag.ch

Suche Stelle als

Sachbearbeiterin Finanzen

40 – 50 % Langjährige Erfahrung in öffentlicher Verwaltung und Privatwirtschaft Angebote unter Chiffre 316 Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Gesucht

Service Mitarbeiterin ca. 50% Es freut sich über Ihre Bewerbung: Erika Burch I Schwanderstrasse 45 6063 Stalden I Tel. 041 661 19 45 Nat. 079 686 02 90 I burch.blatti@bluewin.ch

Stellen Wir vertreten die Marken VW, Audi und VW Nutzfahrzeuge als offizieller Servicepartner und wollen unseren Kunden höchste Qualität durch erstklassigen Service bieten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

Automobilmechatroniker/in Lehrlingsausbildner/in

Ihr Profil; - erfolgreich abgeschlossene Berufslehre - gute Fachkenntnisse, vorzugsweise mit den Marken VW und Audi - Führungsqualität, motiviert, teamfähig - interessiert an Schulung/Weiterbildung - gute EDV-Anwenderkenntnisse E - Muttersprache deutsch Wir bieten; - selbstständiges Arbeiten - interessante, abwechslungsreiche Aufgaben in der Lehrlingsausbildung - moderne, gut eingerichtete Werkstatt - junges, dynamisches Team Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Fischer AG Baldegg zHd. Ruedi Fischer Hauptstrasse 8 6283 Baldegg

Es muss passen.

Wir kennen den Dreh.

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

Produktionsmitarbeiter

Für eine Festanstellung im Kanton Aargau suchen wir einen Produktionsmitarbeiter im 3- evt. 4-Schichtbetrieb. Eine abgeschlossene Ausbildung, den Staplerausweis sowie gute Word- und Excelkenntnisse werden vorausgesetzt.

Lagermitarbeiter

Für temporäre Einsätze im Kanton Luzern. Ein Staplerausweis sowie Lagererfahrung wird vorausgesetzt.

Labormitarbeiter

Für einen einjährigen Einsatz mit Option auf Verlängerung, suchen wir gelernte Laboranten für die Durchführung von immunologischen, potentiometrischen, chemischen oder molekularbiologischen Tests.

Montagemitarbeiter

Für die Montage von elektrischen und mechanischen Baugruppen nach Plan im 2- oder 3-Schichtbetrieb.

Wir, Carmen Fäh & Andreas Zgraggen, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 / ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

ruedi.fischer@fischerag.ch ¦ www.fischerag.ch

Wir sind ein junges, dynamisches Team, und suchen eine/n freundliche/n

Koch/Köchin und

Wir wünschen uns

eine freundliche MPA

für ca. 30 bis 40%

in unsere Gemeinschaftspraxis in Ennetmoos.

Eintritt nach Vereinbarung. Wir danken für schriftliche Bewerbungen.

Dres. med. B. und M. Landolt Allweg, 6372 Ennetmoos

Serviceaushilfe ab sofort oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen Daniel Besançon und Monika Schnarwiler Gasthof Sand Stanserstrasse 100 6064 Kerns Tel. 041 660 12 78

Stellen

*0& ,!6'/=00*4$)& &)33& *0 &*0&/ &53*&# %&3 >''&05.*$)&0 &39!.560( &3>''0&5 7*&.'=.5*(& #&36'.*$)& &342&,5*7&0 &3 AB8 6(645 AB *45 *0 %&3 &/&*0%&7&39!.560( !30&0

&*0&

!6 @ !6'/!00 &)345&..& !.4 !6''3! <6 #&4&5<&08 *& 64#*.%60( *45 */ 31'*. &39&*5&35& 360%!64#*.%60( " & &36'4/!563! 1%&3 !4*4!64#*.%60( 713(&4&)&08 =)3&0% %&3 %3&*+=)3*(&0 &0 &)3& 9*345 %6 *0 %&0 '1.(&0%&0 !$)#&3&*$)&0 !64(&#*.% %&5 *091)0&3,10531..&@ &/&*0%&,!0<.&*" *0!0<&0" !6" 1<*!.%*&045" $)6.3&,513!58 !$) &*0&3 '60%*&35&0 *0'?)36 60( ?#&30*//45 %6 7&34$)*&%&0& (,&*5&0 *0 %&3 %/*0*453!5*10 60% !#9&$)4.60(43&*$)& =5*( '?)345 60%&0(&423=$)& & !/ $)!.5&3 1%&3 !/ &.&'108 13!644&5<60(&0

%3&* !)3& *7&! !6 #<98 !)3& &,60%!34$)6.&

(65& $)6..&*4560(&0 0 *0 %&0 &30'=$)&30 !5)&/!5*," &654$) 60% 3&/%4423!$)&0

3&6%& !0 1/265&33!3#&*5

4$)0&..& 6''!4460(44(!#& 60% (3144& &30#&3&*54$)!'5 *45 %6 <67&3.=44*( 60% 7 7*&.4&*5*( *05&3&44*&35 !(45 %6 %&0 105!,5 /*5 7&34$)*&%&0445&0 &04$)&0 3#&*5&45 %6 (&30& */ &!/ !00 />$)5&0 0 9*3 %*$) ,&00&0 .&30&0 *3 '3&6&0 604 !6' %&*0& & &9&3#60(4605&3.!(&0 &(.&*54$)3&*#&0" &#&04.!6' /**5 151" &6(0*4,12*&0" 6.5*$)&$, #*4 A 8 &25&/#&3 AB !0 *091)0&3(&/&*0%& !330&0" &3410!.!%/*0*453!5*10" 3?0*(453!44& B A" 145'! !$) B " A B !30&0 64,60'5 &35&*.5 %*3 (&30& & !5)3;0 5&30" &36'4#*.%0&3*0" &.8 A B " ,!0< <.&* 4!30&08198$) 99984!30&08$)

&.&'10 A B

!: A B BA

Stellen

Lehrstelle als Informatiker/in (Systemtechnik) EFZ Gerne bieten wir einem/r motivierten Jugendlichen die Gelegenheit, ab August 2014 diese abwechslungsreiche und anspruchsvolle 4-jährige Ausbildung bei uns zu absolvieren.

ROSEN ist ein führendes Privatunternehmen, das die Ölund Gasindustrie mit Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Inspektion, Integrität und Rehabilitation versorgt. Seit 30 Jahren bietet ROSEN hochentwickelte Inspektionslösungen zum sicheren und kostengünstigen Betrieb verschiedenster Einrichtungen und Förderanlagen an. Die ROSEN-Gruppe ist in mehr als 100 Ländern tätig und beschäftigt über 2200 Mitarbeitende.

Dein Profil – Logisch-abstraktes Denkvermögen und rasche Auffassungsgabe – Sehr gute Konzentrationsfähigkeit – Geistige Flexibilität im Umgang mit Bild- und Sprachinhalten – Gute Mathematik- (A-Niveau) und Englischkenntnisse – Systematische und exakte Arbeitsweise – Initiativ und einsatzbereit, offen für Neues Haben wir dein Interesse geweckt?

Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Multicheck/Stellwerk) an untenstehende Adresse.

ROSEN Swiss AG | Frau Denise Waibel | Obere Spichermatt 14 | CH-6370 Stans Tel. +41 41 618 03 05/00 | dwaibel@roseninspection.net

www.roseninspection.net

Wir entwickeln, produzieren und installieren kundenspezifische medizinische Ausrüstungen für Helikopter und Ambulanzflugzeuge. Die Ausbildung von technischen Fachkräften ist uns ein grosses Anliegen und wir freuen uns, in unserem Betrieb in Ennetbürgen auf den Sommer 2014 folgende Lehrstelle anbieten zu können

Lernender Konstrukteur (m/w) EFZ Bist du interessiert, in einem hoch spezialisierten Betrieb täglich neu gefordert zu werden und dich zu einem fachlich kompetenten und innovativen Konstrukteur in der Aviatik ausbilden zu lassen?

Bedeutet es dir viel, mit deiner Arbeit Rettungsorganisationen eine Vielzahl von Möglichkeiten zu geben, Leben zu retten und zu erhalten?

Wenn du folgende Qualifikationen mitbringst, bist du vielleicht schon bald unser neuer Lernender: • • • • • •

Abschluss Sekundarstufe A oder vergleichbares Niveau Gute Leistungen in Mathematik, Physik, Geometrie und technischem Zeichnen Begeisterung für Technik und Luftfahrt Gutes räumliches Vorstellungsvermögen und logisches Denken Freude an kreativem Denken und exaktem Arbeiten Motivierte und lernbereite Persönlichkeit

Fühlst du dich angesprochen? Wenn du Interesse hast, in diesem spannenden Umfeld deine berufliche Laufbahn zu starten, sollten wir uns kennenlernen. Frau Eliane Hofstetter, Head of HR freut sich auf deine vollständige Bewerbung (Lebenslauf mit Foto, Schulzeugnisse, basic-check).

Aerolite Max Bucher AG, Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen NW, Telefon 041 624 58 58 eliane.hofstetter@aerolite.ch, www.aerolite.ch

Stellen

Für unsere Notfallpraxis, welche von Obwaldner Hausärzten und dem Kantonsspital in enger Zusammenarbeit geführt wird suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

MED. PRAXISASSISTENTIN 20% mit Einsätzen an Wochenenden und Feiertagen (9.00 – 20.00 Uhr).

In dieser interessanten und vielseitigen Aufgabe sind Sie verantwortlich für die Organisation und Koordination der Praxisabläufe und sorgen zusammen mit einem Hausarzt für einen reibungslosen Tagesbetrieb in der lebhaften interdisziplinären Notfallpraxis.

Für unsere Radiologie suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

MED. PRAXISASSISTENTIN 50-100% Ihr Aufgabengebiet umfasst das Anfertigen von konventionellen, direktdigitalen Röntgenbildern und allgemeine administrative Arbeiten. Wir arbeiten nach modernen Standards mit RIS und PACS. Mehr Informationen zu diesen und weiteren interessanten Stellen finden Sie auf unserer Homepage www.ksow.ch

BESTE WIRKUNG

in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 39‘000 Expl.

Tel. 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Lehrstellen

Automobil-Fachmann/-frau Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Josef von Ah

041 672 72 90

Schnupperlehre erwünscht

Industriestrasse 25, 6055 Alpnach Dorf www.autovonah.ch info@autovonah.ch

Automobil-Mechatroniker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Josef von Ah

041 672 72 90

Schnupperlehre erwünscht

Industriestrasse 25, 6055 Alpnach Dorf www.autovonah.ch info@autovonah.ch

Automobilfachmann / Automobil Mechatroniker Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre / 4 Jahre

Fabio Schuler

041 672 72 62

Schnupperlehre erwünscht

Automobil-Mechatroniker/in Firma

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

E. Amrhein

041 666 01 01

PW und LW

Kerns und Kriens

Carrossier-Spenglerei Firma

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

H. Unternährer

041 666 01 01

Schnupperlehre erwünscht

Lehrstellen

Drucktechnologe/-in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Markus Küchler

041 666 75 75

Schnupperlehre erwünscht

Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen

Drucktechnologe/-in EFZ Firma

Industriestrasse 2, 6060 Sarnen

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson Vreni Eisele

Fachrichtung: Bogendruck

Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 666 77 41

Elektroinstallateur EFZ Firma

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson Adrian Gasser

Telefon 041 670 19 52

Schnupperlehre erwünscht

Elektroinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Remo von Wyl

041 666 51 47

Schnupperlehre erwünscht

Stanserstrasse 8, 6064 Kerns

Elektroinstallateur/in EFZ Firma

Brünigstrasse 18, 6055 Alpnach Dorf

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Armin Ettlin

041 672 72 72

Schnupperlehre erwünscht

Lehrstellen

Elektroinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Bruno Halter

041 666 30 30

Schnupperlehre erwünscht

Brünigstrasse 66, 6074 Giswil

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Firma

Einwohnergemeinde

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Hermi Wallimann

Hausdienst

Schnupperlehre erwünscht

Bahnhofstr. 15, 6055 Alpnach Dorf

Telefon 079 532 32 93

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Firma

Einwohnergemeinde

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Kobi Wallimann

041 670 22 40

Werkdienst

Schnupperlehre erwünscht

Bahnhofstr. 15, 6055 Alpnach Dorf

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Guido Murer

041 666 52 52

Schnupperlehre erwünscht

Postfach 62, 6072 Sachseln

Informatiker/in Firma

Güterstrasse 3, 6060 Sarnen

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Oskar Zumstein

041 660 60 00

Lehrstellen

Kauffrau / Kaufmann Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Hubert Lüthold

041 666 27 30

Profil B/E/M

Schnupperlehre erwünscht

Kauffrau/Kaufmann öfftl. Verwaltung Firma

Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Toni Meyer

041 666 55 55

Profil M / E

Schnupperlehre erwünscht

Kauffrau / Kaufmann Firma

Brünigstrasse 117, 6060 Sarnen

Lehrzeit 3 Jahre

Profil E

Kontaktperson Andrea Dillier

Telefon 041 666 75 55

Schnupperlehre und Multicheck erwünscht

Kauffrau / Kaufmann Firma

GHA Glashandel Alpnach AG Industriestrasse 12 6055 Alpnach Dorf

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Dr. Max J. Scheidegger

Profil M / E

Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 670 01 01

Kauffrau / Kaufmann Firma

Postfach 62, 6072 Sachseln

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Antonia Abegg

Profil E / M

Schnupperlehre erwünscht

Telefon 041 666 52 00

Lehrstellen

Kauffrau / Kaufmann EFZ Firma

Einwohnergemeinde

Bahnhofstr. 15, 6055 Alpnach Dorf

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Cornelia Wallimann

Telefon 041 672 96 96

Profil E

Metallbauer/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Andreas Rohrer

041 497 00 71

Schnupperlehre erw端nscht

Metallbaukonstrukteur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Andreas Rohrer

041 497 00 71

Zusatzlehre 2 Jahre

Schnupperlehre erw端nscht

Milchtechnologe/-in EFZ Firma

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Felix Schibli

Telefon 041 660 80 40

Schnupperlehre erw端nscht

Bitzighofenstrasse 11, 6060 Sarnen

Montage-Elektriker/in EFZ Firma

Stanserstrasse 8, 6064 Kerns

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Remo von Wyl Schnupperlehre erw端nscht

Telefon 041 666 51 47

Lehrstellen

Netzelektriker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Thomas Gasser

041 666 51 65

Schnupperlehre erwünscht

Stanserstrasse 8, 6064 Kerns

Polygraf/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Vreni Eisele

041 666 77 41

Schnupperlehre erwünscht

Industriestrasse 2, 6060 Sarnen

Polymechaniker/in EFZ Firma

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson Martin Wolf

Telefon 041 666 71 74

Schnupperlehre erwünscht

6072 Sachseln I www.elfo.ch

Printmedienverarbeiter/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Martin Fanger

041 666 75 75

Schnupperlehre erwünscht

Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen

Printmedienverarbeiter/in EFZ Firma

Industriestrasse 2, 6060 Sarnen

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Vreni Eisele

041 666 77 41

Fachrichtung: Druckausrüstung

Schnupperlehre erwünscht

Lehrstellen

Strassentransportfachfrau/-mann Firma

Lehrzeit 3 Jahre

Kontaktperson Niklaus Halter Sepp Enz

Telefon 041 666 75 55

Schnupperlehre erwünscht

Brünigstrasse 117, 6060 Sarnen

Zimmermann/Zimmerin EFZ / EBA Firma

Lehrzeit 4 Jahre

Kontaktperson André Wallimann

Telefon 041 666 76 91

Schnupperlehre erwünscht

Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen

Kleininserate Zvk. Kinderbett Matratze Kaltschaumkern mit Überzug 70x140x12, Fr. 50.– / Kinder-Duvet Gänsedaunen mit Milbenschutz 90x120, Fr. 50.– / Matratzen-Auflage wasserdicht, 70x140, Fr. 20.–. Abholen in Kerns. 041 660 90 78 Gratis! Muss aber selber in Alpnach demontiert und abgeholt werden: Holz-Sandkasten mit Häuschen auf Rädern gedeckt sowie dunkelbraunes Stuben-Buffet um 1920 mit Vitrinen-Aufbau und Schnitzereien. 079 212 25 08 Zu verkaufen älteres, wenig gebrauchtes Bike GT Backwoods in gutem Zustand. VP Fr. 350.–. 079 586 45 73 2,5 m breite Schrankwand (3 gr. Schubladen, Barschrank, Gläserschrank) Eiche / Mountainbike, kaum gef., Marke Scott, Farbe petrol / Elsässisches Esszimmer, Tisch (ausziehbar 6 - 12 Pers.). 079 618 40 62, 041 670 01 39, ab 19 h Ich bin 7 Jahre alt und darf nächste Woche zum ersten Mal in den Xylophon-Unterricht. Damit ich zu Hause üben kann, suche ich ein Holzxylophon. Wer braucht seines nicht mehr? 041 660 70 07 Wickelkommode mit ausziehbarer Badewanne zu verkaufen. Abzuholen in Kägiswil. Preis Fr. 40.– // runder Glastisch zu verschenken. Fotos per Mail möglich. Abzuholen in Kägiswil. 079 769 32 85 Günstig abzugeben Relax-Sessel mit integrierter Aufstehhilfe. 079 330 95 12, ab 19.00 Uhr 2 Stück CD / DVD – Schrank mit getönten Glastüren; Platz für 228 DVD’s oder 540 CD’s je Schrank; Länge: 60 cm; Tiefe: 17/22 cm; Höhe: 162 cm. Farbe schwarz. 076 518 01 71

Tiefkühlschrank, Bosch GSN34A31CH, 237 lt. Nutzinhalt, Energieeffizienz A++,4-jährig, top Zustand. VP Fr. 500.–.

079 473 29 74 Betty Bossi Täschler mit Ideen-Heftli neu, Fr. 5.– / Zyliss Elektro-Scheiben-Raffel neu, Fr. 15.– / elektr. FleischFondue-Set 1x gebraucht, Fr. 10.–. 041 675 05 84, ab 19 h Zu verkaufen VW Golf 2.0 Caby, sehr gepflegtes Fahrzeug, Jg. 07.1999, d‘blau, km 182‘000, ab Service und MFK, Fr. 5‘000.–. 041 670 15 49, 079 415 67 58 Hallo Alice und Reto vom Riedacher. Nid vergässä, i 16 Täg Hiratid iär de!!! Scho nerves? ;) Zu verkaufen PC LCD Monitor, Samsung SyncMaster, 19 Zoll, Fr. 30.– / Inline Skate Tecnica CT1 Lady, ABEC 5, Grösse 6.5 Zoll, wenig gebraucht, Fr. 90.–. 079 245 30 10 Günstig schöne Kinder-Bettanzüge, 3 Stk. 135x170cm, 1x Bauernhoftiere (grün), 1x Afrikatiere (h. gelb), 1x Indianermäuschen (h.grün) passend wie neu, Duvet 135x170cm, je Fr. 15.– / Anzüge, Duvet, Fr. 30.–. 076 243 12 30, Lungern Gratis abzugeben drei Kätzli 10 Wochen alt an Kinder gewöhnt. 041 660 06 71, Fam. Abegg Gratis abzugeben Sofa 3-Plätzer mit zwei Armlehnen, blau, Bezug Microfaser, 210x90x93cm / Fauteuil und Hocker, blau, Bezug Microfaser, für Fr. 200.–. 079 406 01 92 Zu verkaufen Babybadwännli grau mit Antirutschmättli Marke Rrotho Fr. 15.– / Beauty Case, grau mit Schlüsseli, neu, Fr. 15.– / weisse Leintücher 240 X 240 cm, Fr. 15.– pro Stück. Abzuholen in Sarnen. 078 888 38 51

z ei t ra u m

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

Zeit und Raum für Dich

solange Vorrat!

Einführungskurse für Qigong in Sarnen

0.– Fr. 5sta9 0.– tt Fr. 119 » in 3 verschiedenen Kieselfarben erhältlich » Feuerraum mit 4 cm Schamottierung » inkl. Hülse für Schwenkarm Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Langsame meditative Bewegungsformen unterstützen uns, den Alltag trotz Druck mit Ruhe und Gelassenheit zu meistern.

Taiji Qigong 18 Figuren* 4 x Mittwoch 09.00 – 10.30h September

04. / 11. / 18. / 25.

Senioren I 60+ 4 x Dienstag 16.30 – 17.30h

zei t raum

September

03. / 10. / 17. / 24.

Kosten:

Fr. 100.00* / 4 Lektionen Fr. 80.00 / 4 Lektionen

Kursort:

Freiteilmattlistrasse 50

Kursleitung & Anmeldung Patricia N. Stifani I Tel. 079 706 70 88

www. z eitraum -o w.c h

Oberflächen- und Lackiertechnik Zentrum Dallenwil Für alle Marken-Spritzgeräte und Pistolen Achermann Oberflächentechnik GmbH St. Schuchter Lackiertechnik www.oberflaechentechnik-achermann.ch Tel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

Servicestelle in 6383 Dallenwil / Dienstleistungen:

Beratung und Betreuung Vorführraum Kostenvoranschläge Qualitätsprodukte Absauganlagen Direktverkauf Neugeräte

Vorführgeräte Garantie Div. Spritzzubehör Farbspritzschulung (kostenlos) Abholservice Unterhalt und Reparaturen

Reinigung Leihspritzgeräte Mietspritzgeräte Occasionsgeräte Ersatzteile Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

Kleininserate sprachaufenthalte weltweit

Zu verkaufen Subaru Legacy Kombi 2.0 l, Jg. 95, Farbe grau, frisch ab MFK, 166‘000 km. 076 236 94 77 Zu verkaufen Nintendo DSi rot, mit Ladekabel, 3 Touchscreens und 1 Spiel, Fr. 90.– / Hülle für Nintendo mit Pferdemotiv, Fr. 12.– / Div. DS-Spiele je Fr. 15.–. 079 607 83 34 Zvk. Kinder-Schiessjacke Fr. 100.–. 041 660 67 44

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

Wer möchte sein Stand am Sarner Flohmarkt mit mir teilen. 041 675 29 12 Rutscherli Fr. 8.– / Dreirad mit Lenkstange Fr. 60.– / Mädchen- und Bubenkleider Gr. 98-104 günstig. 078 748 71 72

FRÜHBUCHER SPECIAL

Gesucht: Junges, langhaariges Büsi, schwarz, getigert oder grau. 078 748 71 72

SPRACHAUFENTHALT 2014 ZU PREISEN VON 2013

Zvk. 2 Schreibtische Moll, Modell Runner Buche natur, 121 cm x 70 cm, höhenverstellb., Füsse u. Griffe: 1 x blau, 1 x grün, Preis pro Pult Fr. 200.– / 1 Mädchenvelo grauorange Marke Merida, Fr. 100.–. 079 764 72 38 Zu verkaufen Kindertragerucksack von macpac inkl. Sonnen- und Regenschutz und Schlafstütze. Nur für ein Kind gebraucht. VP Fr. 120.–. 079 765 14 44 Suche Silberkette mit Namenaufschrift. Wurde am chli Schliere Fest verloren. Vielen Dank! 079 194 51 07 3x Fixleintücher 200cmx180cm (weinrot/türkis/hellgrün) je Fr. 10.– / Rückentrage von Chicco Fr. 50.– / Geschwisterbuggy (hintereinander) mit Regenschutz u. Babytragetasche, Rücksitz kann ganz heruntergek. werden. Fr. 100.–.

041 670 09 64 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.? Fachmann mit 20 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

nagel neu ruth weber | 079 340 40 68 | weber.ruth@me.com

Hände....

nagel neu

nagelstudio

haar ap

coiffeur

uis zyt

kosmetik

brünigstrasse 32, 6055 alpnach dorf www.nagelneualpnach.ch

Suche Einachs Kippanhänger mit Handhydraulik. 079 504 94 48 Zvk. Salomon Trail- und Trekkingschuh Woman, Gr. 38 bege, 4x getragen, guter Zustand. NP Fr. 230.– VP Fr. 80.– / Pult weiss, Hochglanz mit Korpus. VP Fr. 200.– / Massageliege, zusammenkl., inkl. Tasche. VP 40.–. 079 409 00 50 1x weisse Hallen-Fussballschuhe Gr 34 & 2x NoppenFussballschuhe Gr. 34, orange, Gr. 35 schwarz. Gut erh.

Preisvorstellung Fr. 15.– bis Fr. 20.– / neue Wanderschuhe Gr. 30, schwarz/orange für Fr. 45.–. Tel./SMS 079 896 60 20 Massiver, dunkler, runder Holztisch zu verk. Durchmesser 119cm, ausziehbar um 40cm oder 80cm. Max. Gesamtlänge ca. 200cm, Höhe 74cm in sehr gutem Zustand VP Fr. 100.–. 041 661 03 43 Frau (Portugiesin) sucht Putzarbeit, stundenweise, tagsüber. 079 375 26 68 oder 041 675 05 13 Günstig fast neue Möbel abzugeben. 078 783 54 15

Trauer Die Zeit vergeht, aber die Erinnerung bleibt.

In diesem Sinne halten wir das 1. Jahresgedächtnis für unser liebes Mutti

Margrith Ming-Vogler „Hostett-Griti“ 24. Oktober 1919 – 28. August 2012

am Sonntag, 25. August 2013 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Lungern Deine Familie

Traurig nehmen wir Abschied von

Anna Ming-Portmann

25.09.1917 – 12.08.2013

Sie ist ihren letzten Weg gegangen.

Sie wurde im 95. Lebensjahr von ihren Altersbeschwerden erlöst.

Deine Familie Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

schau! fenster

für aktuelle Kunst

Studio Action Ficus Elastica Robusta Vernissage: SO, 1. September 2013, 14 Uhr Ausstellung: 1. September - 20. Oktober 13 täglich sichtbar von 6 - 23 Uhr Bahnhofstrasse 8 in Sachseln OW www.schaufenstersachseln.ch Judih Blanc Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl.

Effizient - Nachhaltig - Seriös.

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an.

Praxis für medizinische Hypnosetherapie Dorfplatz 3, 6370 Stans Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92 j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch www.hypnosepraxis-blanc.ch

PENDEL-KURS Kursort: Kursdaten:

Sarnen

06. Sept. / 13. Sept.

20. Sept. / 27. Sept.

Zeit: 19.30 Uhr / 4 Lektionen Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48

www.meinradmehlin.ch

Putzhäxä Apéro Service für

20 Jahre

• Firmen- und Familienfeste • Klassentreffen von 2 bis 300 Personen • für Verliebte ❤ Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Obligatorisch-Schiessen in Kerns 2013

Sonntag, 25. August 13.30 – 16.30 h SG Kerns-Alpnach

www.tonstubae.ch

Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Hallo Singles Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut) Telefon 079 761 80 60 auch Samstag und Sonntag, 9–21 Uhr. (Nur einmaliger Unkostenbeitrag!)

Film-Tipp PAIN & GAIN

Mit Pain & Gain hat Michael Bay eine überraschende Gangster-Komödie abgeliefert. Als hätte er bei Guy Richie abgeschrieben, lässt er Mark Wahlberg, Anthony Mackie und Dwayne Johnson keine Blödmänner spielen, sondern lässt Komik durch die Absurdität der Ereignisse entstehen.

Diese Analyse des amerikanischen Lifestyles und die Vergötterung des Kapitalismus zeigt eine gehörige Portion von Satire und Selbstkritik, die man von Michael Bay nicht erwartet hätte.

Programm 22.08. – 28.08.2013

CH-Premiere!/DigitalCinema

Pain & Gain von Michael Bay: mit Marc Wahlberg, Ed Harris u.a.

Do Fr Sa

22. Aug. 23. Aug. 24. Aug.

So Mo Di Mi

25. Aug. 26. Aug. 27. Aug. 28. Aug.

20.15 h 20.15 h 17.00 h* 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

* nur bei Regen!

(Deutsch)

DigitalCinema 3D

Ich, einfach unverbesserlich 2 –3D Super-Bösewicht Gru und die Minions melden sich zurück! Das brandneue Animations-Abenteuer für Gross & klein!

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57

Sa So

24. Aug. 25. Aug.

14.30 h* 14.30 h*

* nur bei Regen!

(Deutsch)

www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 22. bis 28. August 2013

24.00

Fr. Eichhof Lager 20 x 50 cl MW

26.40

11.25

Fr. Eichhof Lager

10 + 5 gratis

Fr. Eichhof Lager Dosen 4 x 6 x 50 cl

8.70

30.00

Fr. Eichhof Klosterbräu

4 x 6 x 33 cl EW Fr. 40 Schneider Fr. Weisse 6 x 50 cl EW Heineken Dosen

14.

12 x 50 cl

Primitivo Senza Parole rot oder weiss 75cl Rioja El Côto rot oder weiss 75cl Henniez rot / grün / blau 6x150cl Rivella rot / blau / grün 6x150cl

Fr. Fr. Fr. Fr.

9.90 9.90 4.95 10.80

2. US CARS AND MOTOCYCLES MEETING

31. AUGUST – 1. SEPTEMBER 2013 Saturday 8 PM: Live The Black Barons with Grill Sunday 9 AM: Meeting and Shop‘s Food and Drinks