Wirfahren jede Woche mitunserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.
• Outdoorbekleidung • Wanderschuhe • Velobekleidung und -helme • Bademode
• On Schuhe
Gültig bis 28 September 2024
Agenda
17. Oktober
Toko Waxkurs
15. bis 17. November
Skitest Davos
Mehr Infos: www.dolomitensport.ch
Folge uns auf Instagram: dolomitensport
Lindenstrasse 2, Sarnen Telefon 041 662 08 88
www.dolomitensport.ch
AUSGANG & UNTERHALTUNG
Do 22 08 , 19 30, Sarnen, Poststrasse Naturlandschaften, Fotos untermalt mit Gesang von Kathrin Burch
Fr. 23./Sa. 24.08., Sarnen, Landenberg Landäbärg Unplugged Musikfestival Troubas Kater, Red Lily, Gin Stories u a
Fr 23 08 , 19 00, Sarnen, Poststrasse
Ein Abend unter Freunden Freundeskreis Kantonsspital Obw
Fr 23 08 , 19 00, Giswil, Seehuis The Godlets - Live on Stage Stampfende Grooves, fette Akkorde
Fr 23 08 , 19 00, Sachseln, Badi Beizli The Return of Margrit Garlic - Live
Sa 24 08 , 10 00, Kägiswil, Flugplatz Rundflugtag Obwalden für Fr 50 - über Obwalden fliegen
Sa 24 08 , 10 00, Sarnen, Poststrasse Historischer Waschtag Eintauchen in vergangene Zeiten
Sa 24 /So 25 08 , ab 11 00, Dorfplatz Säumerfest in Sachseln
Säumer mit Saumtieren, Markt, Musik
Sa. 24.08., 13.30, Alter Kasernenplatz
GarageOpen #6 in Sarnen
Gratis-Openair mit versch. Bands
Sa 24 08 , ab 16 00, Glaubenberg
5 Jahre Passhöchi Beizli mit Mälcherbiobä und Risotto Plausch
Sa 24 08 , 18 00, Sachseln, Badi Beizli Latin-Fever mit DJ, Gratis-Eintritt
Sa 24 08 , ab 19 30, Stöckalp Jodler Stubete Waldhaus Stöckalp mit Jodlerklub Melchtal
Sa 24 08 , 20 00, Kerns, Dossenhalle Kneiper Party
DJ Löru, Lunax, MTS & Freakmaster
Sa 24 08 , 20 30, Sarnen, Altes Gymn 15 Jahre Klassik Sommerkonzert Ensemble mit 6 Solisten, Abendkasse
So 25 08 , 10 00, Sarnen, Poststrasse Kunterbunter Generationen-Tag Musik, Bewegung, Spiel und Spass
So 25 08 , 10 30, Giswil, Alp Jänzimatt
Ammäsatz Jänzimatt
Hl Messe, Schwingen, Unterhaltung
So 25 08 , 18 00, Lungern, Strandbad The Urban Country Band - Freiluftkonzert, exzellent, witzig und groovig
jew Do , 09:00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen
Acquababy Schwimmschule
Mi-Vorm in Kerns / Sa in Stans P Basler, 041 371 10 81, acquababy ch
Raiffeisenbank Obwalden
Mehr Informationen
Wirbauenum!
Ab dem 2. September 2024 bleibt die GeschäftsstelleAlpnach geschlossen. Sie können während denBauarbeiten weiterhin Ein- und Auszahlungen am Bancomat vornehmen. Füralleweiteren
Anliegen besuchenSie eine unserer anderen Geschäftsstellenoder melden sich telefonisch bei uns unter 041 6667940.
Wirfreuen uns bereits jetzt, Sie im Frühjahr 2025 in unserer neu gestalteten Geschäftsstelle Alpnach begrüssen zu dürfen. Um auf dem aktuellen Stand zu bleiben, besuchen Sie unsereWebsite unter obenstehendem QR-Code.
Zwischen 10.00-16.00Uhr fürnur Fr.50.–ca. 30 Min. über Obwalden fliegen
Festwirtschaft &DemoElektroflugzeug Flügenur beigutem Wetter, Festwirtschaft beijedem Wetter www.motorfliegen.ch
OKBFörderpreis 2024 –jetztbewerben!
Sie sind nachhaltiginIhrem Verein oder mitIhremUnternehmen in unsererRegionunterwegs?DannbewerbenSie sich bisam 30.September fürunseren OKBFörderpreis fürnachhaltiges Engagement.Das Preisgeldbeträgt total35'000 Franken
Alle Infosunter www.okb.ch/foerderpreis
TIPP DER WOCHE
7.– 13. September 2024
Samstag–Freitag
Gatteo a Mare –
Hotel Flamingo
Thomas Tribelhorn Carchauffeur/Reiseleiter
inkl. Willkommensapéro, VP im ***S Hotel Flamingo mit Pool, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand, Ausflüge nach Cesenatico, San Marino, Cervia und nach Sant’Arcangelo di Romagna Fr. 1120.–
Slowenische Riviera mit Istrien und Italien 3-Länder-Erlebnis 1.– 6. September
inkl. HP in den ****Olive Suites Ankaran, Stadtführung
Triest, Eintritt Schloss Miramare, Ganztagesreiseleitung
Piran und Lipizzaner-Gestüt, Schifffahrt Ankaran – Piran, Ganztagesreiseleitung Istrien, Besichtigung Olivenhaine mit Verkostung, Weinprobe, Ganztagesreiseleitung
Grado und Aquileia inkl. Eintritt Basilica Fr. 970.–
Zum Weissensee nach Kärnten 1.– 6. Sept.
Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Lacus in Weissensee/Techendorf mit Privatstrand und Hallenbad, 1x Apfelstrudel/Kaffee, Ausflug Naggler-Alm mit Bergbahn und Schmankerlverkostung, Ausflug Ortsrundgang in Weissensee und Schifffahrt, Ausflug 3-Länder-Fahrt mit Reiseleitung, Ausflug Lesachtal mit Mühlenführung Fr. 1050.–
Bibione bei Venedig – Vieles inklusive 1.– 7. September
inkl. HP mit 1/2 l Wasser und 1/4 l Hauswein pro Person beim Abendessen, Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, alle Getränke im Car, 1 Strandplatz (1 Sonnenschirm, 2 Liegestühle), Eintritt Höhlen von Postojna, Ausflüge nach Triest, Portogruaro und Überraschungsausflug Fr 1050.–
Bella Italia! Versiliaküste – Insel Elba –Cinque Terre 4.– 8. September
Unterwegs mit Roberto Zilio
inkl. HP im ****Hotel Caesar in Lido di Camaiore mit Aussenpool, Stadtführung Lucca, ganztägige Reiseleitung Elba inkl. Fährüberfahrt, ganztägige Reiseleitung Cinque Terre, Schiff-/Bahnfahrt Cinque Terre Fr. 790.–
Piemont mit Nachtessen im Ristorante «Ostu di Djun» 5.– 8. September inkl. ZF im ****Hotel I Castelli, 1x Abendessen im Hotel, 1x exquisites Abendmahl im Ristorante Ostu di Djun inkl. Wein/Kaffee, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ausflüge Weinstrasse und Alba Fr. 690.–
Gardasee – Malcesine 6.– 11. September inkl. HP vom Buffet im ****Hotel Majestic Palace mit Aussenpool, Hallenbad und Sauna, Getränke zum Abendessen 1/4 l Wein oder 1 Bier, sowie Wasser und Softdrinks (Selbstbedienung), Ausflüge nach Verona, Bardolino und Überraschungsausflug Fr. 890.–
Traumhafte Toskana 8.– 13. September
inkl. HP im ***S Hotel Alcide, Stadtführung in Volterra, Besichtigung einer Alabasterwerkstatt bei Volterra, leckeres Weltmeister-Eis in San Gimignano, Ganztagesausflug Suvreto und Bolgheri, Stadtführungen in Lucca, Pisa und Siena, Weinverkostung mit Imbiss Fr. 890.–
Malerische Insel Lošinj 8.– 14. September
inkl HP mit Willkommensgetränk im ****Hotel Aurora, freie Benutzung des Wellnessbereiches mit Swimmingpool, Hallenbad und Whirlpool, Badetasche mit Bademantel, Hausschuhe und Strandtuch, Reiseleitung Ausflüge, Likör-Degustation, Eintritt Meeresbildungszentrum «Blaue Welt», Ausflüge inkl. Eintritte, Besichtigung Olivenölmühle mit Verkostung Fr. 1090.–
Erlebnisreiches Holland – Friesland 8.– 15. September
Unterwegs mit den Veloleitern Franz Wey und Ruedi Widmer inkl. HP (davon 1x Nachtessen im Rest. in Münster) in den Hotels Van der Valk in Nijmegen-Lent, in Hoorn, in Leeuwarden und im Hotel Atlantic in Münster, Fahrradtransport im Fahrrad-Anhänger, 6 geführte Radtouren, Reiseleitung durchs Gössi-Veloteam, Grachtenfahrt Amsterdam, Fähre Holwert – Ameland und retour Fr 2190.–
Unterwegs mit Chrigel Emmenegger inkl HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr 299.–
Wandertage Bergell im Oberengadin 15.– 19. September
Unterwegs mit Bruno Leuzinger und den Wanderleitern Annamarie und André Charrière inkl. HP im sehr schönen Berghotel Maloja Kulm in Maloja mit Sauna, Ausflüge mit dem Car zu den Wanderrouten, Luftseilbahn Pranzaira – Albigna Stausee mit Erkundung/Führung der Staumauer, Bregaglia Mobil Card zur freien Benützung der Postautolinien im Bergell bis Chiavenna, geführte Wanderungen durch Annamarie und André Charrière, detaillierte Routenbeschreibungen mit Angaben von Distanzen und Höhenmetern, detaillierte Vorschläge für Nichtwanderer und Begleitpersonen Fr. 990.–
Faszinierendes Südtiroler Pustertal 15 –19 September
inkl HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad, Aussenpool und Sauna, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Gaudikegeln, 1x Tanzabend mit Alleinunterhalter, Ausflüge NUR Fr. 639.– statt Fr 770.–
Kärntens tiefblauer Wörthersee 15.–20. Sept. Unterwegs mit Roberto Zilio inkl HP im ****Superior SPA- und Wellnesshotel Balance inkl Hallenbad und Saunen, Ausflüge nach Velden am Wörthersee mit Schifffahrt, Villach und um den Wörthersee mit Eintritt Pyramidenkogel Fr. 930.–
Spezialwoche in den Abruzzen
Hotel direkt am Meer 15.– 21. September inkl. Willkommensapéro, VP (davon 1x AbschiedsNachtessen mit Spezialitäten aus den Abruzzen und Live-Musik) im ***Hotel Zenit direkt am Meer mit Wellnessbereich, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten, 1 Sonnenschirm + 2 Liegestühle am Privatstrand, Strandtuch, Wein- und Ölverkostung, 3x Reiseleitung, Ausflüge Ascoli und Offida, Atri, Civitella del Tronto, Wochenmarkt an der Küste von Giulianova Fr. 990.–
Mediterranes Flair Val Poschiavo mit dem Zug auf der Bernina-Strecke und Veltlin 16. – 19. September
inkl HP im ***Hotel Posta an zentraler Lage in Le Prese, Zugfahrt auf der Bernina-Bahnstrecke von Le Prese nach Pontresina und retour, Kutschenfahrt ins Val Roseg, Schifffahrt auf dem Lago di Poschiavo, Mittagessen mit Veltliner Spezialitäten, Zugfahrt von Tirano nach Le Prese, Reiseleitung des Hoteliers am 3 Tag Fr 690.–
Namibia, Botswana und Victoria Falls 5.– 21. November
Ihre Gössi-Reisebegleitung Andreas Leuenberger inkl. Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im Gössi-Car, Flug Zürich – Windhoek und Victoria Falls –Zürich ggfl. mit Umstieg, Transfer Flughafen – Hotel –Flughafen mit örtlichem Car, Rundreise im Reisecar laut Programm, qualifizierter deutschsprechender Chauffeur/Reiseleiter (eine Person), 14 Übernachtungen in Hotels der gehobenen Klasse und landestypischen Lodges mit Frühstück, Fahrten und Transfers in modernen, geländegängigen Fahrzeugen (der Teilnehmerzahl entsprechend), 14x Abendessen (ohne Getränke), stilles Wasser im Car, Ausflüge, Exkursionen und Besichtigungen wie beschrieben, sämtliche Eintrittsgelder zu den Nationalparks und Besichtigungen, örtliche Touristensteuer, Visumskosten Fr. 8950.–
Kuba – Perle der Karibik Oldtimer Rundfahrt, Viñales Tal, Santa Clara, Weltkulturerbe Trinidad und Badeaufenthalt in Varadero 28. November – 13. Dezember Ihre Gössi-Reisebegleitung Andreas Leuenberger inkl. Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im Gössi-Car, Flug Zürich – Havanna – Zürich, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen mit örtlichem Car, Rundreise im Reisecar laut Programm, deutschsprechende Reiseleitung, 7x Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse mit Frühstück, 2x Übernachtung in einer typischen Casa Particular (Appartement) in Viñales, 5x Übernachtungen im Hotel der gehobenen Klasse mit All Inclusive in Varadero, 3x Mittagessen und 4x Abendessen (ohne Getränke), Kochkurs in der Casa Lore, Ausflüge, Exkursionen und Besichtigungen gemäss Programm, sämtliche Eintrittsgelder, Visum für Kuba Fr. 5640.–
Silvesterreise nach Zypern 29. Dezember 2024 – 3. Januar 2025
Unterwegs mit Karina und Florian Stöckl inkl. Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im Gössi-Car, Flug mit Edelweiss: Zürich – Larnaka –Zürich, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, Begrüssungsgetränk, Halbpension im Buffetrestaurant, Silvester-Galadinner im Hotel mit Musik und 1 Glas Sekt um Mitternacht, Ganztagesausflug Dorf Limnatis und Weindorf Omodos inkl. Meze-Mittagessen und Weinprobe, Ganztagesausflug Nikosia (südlicher Teil) inkl. Mittagessen mit Wein, Ganztagesausflug Latchi/ Akamas inkl. Mittagessen mit Wein, alle Ausflüge inkl. Reiseleitung im örtlichen Car Fr. 1890.–
Kreuzfahrten
Fluss und Meer Begleitete Flugreisen
Auf dem Mekong durch Kambodscha und Vietnam 17.– 29. November Ihre Gössi-Reisebegleitung Maya Büchi-Kaiser inkl. Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im Gössi-Car, Flug Zürich – Siem Reap und Ho-Chi-MinhStadt – Zürich via Bangkok oder Singapur, Transfer Flughafen – Schiff und Hotel – Flughafen, 2 Nächte in einem 5-Sterne-Hotel in Siem Reap, 8 Nächte an Bord in der gebuchten Kabine auf der RV Indochine II, Vollpension beginnend mit dem Mittagessen am 2. Tag und endend mit dem Mittagessen am 12. Tag, Galadinner im Rahmen der Vollpension, Getränke während den Mahlzeiten an Bord (1 Bier, Softdrink oder Mineralwasser und 1 Kaffee oder Tee), Begrüssungsdrink an Bord, Englisch sprechender Gästeservice an Bord, alle Ausflüge gemäss Programm mit lokalen deutschsprachigen Reiseführern, Trinkgelder während den Ausflügen, Hafentaxen, WLAN an Bord, Visum für Vietnam und Kambodscha ab Fr. 6590.–
Adventsflussfahrt auf dem Rhein
Weihnachtsmärkte Koblenz, Speyer und Strassburg 29 November – 1 Dezember
Ihre Gössi-Reisebegleitung Karina und Florian Stöckl
inkl. Reise im modernen Gössi-Car, Kabine im gebuchten Deck an Bord der MS Amadeus Riva, Vollpension an Bord bestehend aus Buffet-Frühstück, Mittagessen, 5-Gang-Wahl-Abendessen (davon 1x Galadinner) und Mitternachtssnack, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten, Besuch der Weihnachtsmärkte ab Fr 669.– statt Fr 760.–
Weihnachten und Silvester auf den Kanaren mit der MeinSchiff3 21. Dezember 2024 – 12. Januar 2025
Ihre Gössi-Reisebegleitung Timo Scholz-Koch inkl. Fahrt im Gössi-Car Schweiz – Bremen – Bremerhaven und Bremerhaven – Schweiz, 1x Übernachtung in Bremen inkl Halbpension, 1x Stadtführung Bremen, Kabine in der gebuchten Kategorie mit 20 Übernachtungen auf der MeinSchiff3, hervorragende und vielfältige Gastronomie, grosse Auswahl hochwertiger Markengetränke und exquisite Cocktails für Geniesser, erstklassiger Service an Bord und am Platz, Zutritt zu den Wellness- und Fitnessbereichen, abwechslungsreiches Entertainment, 2x täglich Kabinenservice, Bademantel für die Dauer der Reise, Nutzung der Espresso-Maschine in der Kabine, Bordsprache Deutsch, Trinkgelder im Reisepreis inbegriffen ab Fr 4890.–
24.8.2024 20.00 Uhr
KNEIPER PARTY P
Herzlich willkommen
Saison eröffnet!
Auch wir sind aus den Sommerferien zurück und freuen uns, Sie ab sofort wieder zu begrüssen.
Unsere Öffnungszeiten
finden Sie auf unserer Webseite.
Hallenbad Obwalden AG 041662 00 44 www.aquacenter-obwalden.ch
15.KLASSIK SOMMERKONZERT
Daniel Moos, Klavier/Orgel präsentiert
«I VIRTUOSI DI MILANO»
Ensemble mit 6Topsolisten
Samstag, 24. August 2024 um 20.30 Uhr Aula altes Gymnasium, Sarnen
Joh. Strauss, Polka, Hallelujavon G. F. Händel, F. Lehar’s«Die lustigeWitwe», Czardas, G. Verdi’sMarschaus Aida,Tarantella, Finale 9° Symph. L. v. Beethovenu.a
Tickets: Fr. 49.–
StudentenInnen Fr 25 – | Kinder bis 12 gratis www guidle com/ApevSb
Wirlernendie Qi Gong Form Herbst mit 10 ÜbungenimSitzen. Dabeimobilisieren wirauf schonendeArt dengesamten Körper,besonders denRücken, dieAtemwege unddie Finger.
Susi Cardoso
Kägiswilerstr.29
6060 Sarnen 041662 90 90 info@spitexow.ch
BitteNachricht an Tel. 078803 23 27 oder susicardoso@gmx.ch
Weitere Informationen: www.jahreszeiten-qigong.ch
BITTE WERTSTOFFE RICHTIG TRENNEN…
…und Kehrichtinfos beachten:
DieGebührensäckeund ContainermüssenamSammeltag spätestens um 7.00 Uhrbereitstehen. In jederStrasse wird nur einmalpro Sammeltag gesammelt.Nicht mitgenommene
Gebührensäckebleiben in IhrerVerantwortung undmüssenam Abend desSammeltages zurückgenommenwerden. Dankefür Ihren Beitrag.
RECYCLING
ABWASSER
KEHRICHT
6600330· www.ezvow.ch
Totalschaden nach FahrzeugbrandamBrünig
Am Dienstag dervergangenen Wocheist am Brünigpassein Auto in Brandgeraten DieFeuerwehr konntedas Auto löschen. Verletzt wurdeniemand.AmFahrzeugentstandTotalschaden. Eine technische Ursachesteht im Vordergrund.Für dieLöschund Bergungsarbeitenmusstedie Strasse kurzzeitig gesperrt werden
SM-Medaillenfür ObwaldnerLeichtathleten
Erfolgefür ObwaldnerLeichtathletenan denU20/U23-Schweizermeisterschaften in Langenthal:Die 22-jährigeKathrin Budmiger(TV Sarnen,Bild oben links)gewannden Hammerwurf-Wettkampf derU23-Frauen mit46,78 m. DerKernser Leichtathlet Leon Krummenacher (LAKerns,obenrechts) gewann in derKategorie U20die Silbermedaille im Stabhochsprung mit4,45m sowie im Diskus mit45,33 m. DerAlpnacher Colin Zumbühl(TV Sarnen,unten links) gewann dieBronzemedaille über 400 mHürden in 53,26 Sekunden.Der fürden LC Luzern startendeAlpnacher Lars Wolfisberg(unten rechts)gewannden U23-HammerwurfWettbewerbmit 66,06 m.
Colin Zumbühlhatte bereitseineWoche zuvorinLausanne eine neue persönliche Bestzeit von52,91 Sekunden über 400 m Hürden aufgestellt.Damit schaffteerdie Selektionfür dieU20-Leichtathletik-WMvom 27. bis31. August in Lima (Peru)
EWO Energieanlass
Donnerstag, 19. September 2024, 18.00 bis 22.00 Uhr
Referate
▪ Gastreferat bio-familia AG – Gesunde Müesli für Mensch und Natur
▪ Aktuelle Energiesituation
▪ Eigenverbrauchsmöglichkeiten
▪ Chancen für die Photovoltaik ewo.ch/energieanlass
Anschliessender Austausch mit Apéro und Tischmesse. Bitte reisen Sie zu Fuss, mit dem ÖV oder dem Velo an. Die Parkplätze beim EWO und im Dorf Kerns sind begrenzt.
AKTUELL
INFORMIERT Älplerwahlen aufMelchsee-Frutt
DieÄlplerbruderschaftKerns hatamDonnerstagauf derMelchsee-Fruttdie Älplerwahlen durchgeführt.Mit dieser Tradition wird dasEngagementvon Kernserinnenund Kernsern fürAlp und Landwirtschaft geehrt FolgendenPersonenkommt dieses Jahr dieEhrezu. Ehrensenioren:Robivon Rotz mitMarie,WalterWaser mitJohanna,Hans Windlin mitLisbeth Senioren:Bärti Eggermit Anna,Alois Rossacher mitHeidi,SeppHuber
Am Montagmorgen istesauf derBrünigstrasse in Alpnachstadzueiner heftigen StreifkollisionzwischenzweiAutos gekommen. Ein48-jähriger Mann und eine 62-jährigFraukrachtenkurznach9 UhrinNiederstad,HöheBachmattli, mitihren Fahrzeugen ineinander.Die beiden Lenker bliebenunverletzt, doch dieAutos erlittenTotalschaden.
DiegenaueUnfallursache wird durchdie Kantonspolizei Obwalden ermittelt
EinAnlassimRahmender Aktion «Miärmachid Platz» in derPoststrasse Sarnen:
EinAbendunter Freunden
Freitag, 23.August2024, 19.00Uhr
Eingeladen sind Mitglieder desFreundeskreises undInteressierte an unseremVerein undder Zukunft desKantonsspitalsObwalden.
DieVeranstaltung im Clubstil bietet nebenmusikalischer Einlage, kleinenHäppchen undGetränken besteGelegenheit fürGespräche über unserSpitalund seineVernetzung.InsbesonderedazuwerdenLeiterinnen undLeiterder ObwaldnerBetagtenheime einzelne Votenund Blickwinkelvermitteln. WeitereOrganisationenwie «Vergissmeinnicht» oder «HärzfirObwaldä»umrahmenunseren Abend.
Montag,26. August 2024,13.30 bis 16.30Uhr Dog-Spielnachmittag
Dienstag,27. August 2024,20.00 bis 21.30Uhr
Jodlerklub Sarnen:OffeneJodelprobe
Mittwoch,28. August 2024,13.30 bis 16.30Uhr KreativerKindernachmittagfür Grossund Klein
Mittwoch,28. August 2024,17.00 bis 21.00Uhr (Vor)Leseabend
Donnerstag,29. August 2024,10.00 bis 11.00Uhr Qi Gong derVierJahreszeiten
Donnerstag,29. August 2024,17.30 bis18.30 Uhr Dorfführung«Justinebis Judith» Kosten CHF10.-, ohne Anmeldung.
Donnerstag,29. August 2024,19.00 bis21.30 Uhr Fyrabig-Konzert
Ausserhalb der Veranstaltungendarf diePoststrasse zwischen 10–22Uhr frei benutztwerden.
WEITEREINFORMATIONEN UNDPROGRAMM: www.sarnen.ch
Programm vom22. –29. August
Donnerstag,22. Aug.,10.00 bis12.30 Uhr «Buchstart»: Geschichtenstundemit AmbraLinder «Buchstart»setzt sich dafürein,dassalle Kinder vomerstenLebensjahran in ihrer Sprachentwicklung so gefördertwerden, dasssie denZugangzur Welt derBücher und des Wissensfinden undden freudvollenUmgangmit Sprachelernen.
Donnerstag,22. Aug.,19.00 bis20.30 Uhr Dorfführung«SchmuckoderSchutz?» An vielen historischenGebäudenin Sarnen sind an denFassadenkunstvolle Schnitzereienund Schmiedearbeiten zu sehen. Sind diesenur schmückende Dekoration oder dientensie dem Schutz derHausbewohner? Hatten sie ursprünglich gareinemagischeBedeutung?Dorfrundgang mitKlara Spichtig. Kosten: CHF10.–pro Person, gratis bis 16 Jahre. Ohne Anmeldung.
Donnerstag,22. August 2024,19.30 Uhr Naturlandschaften mitObwaldner Eigenkompositionen
«Liogä,losä, itoichäund gniässä»: Kommen Siemit aufeineReise durch atemberaubende Landschaften,fotografiertvon SusanneSchrackmann. Sie werden dabeibegleitet vonder SängerinKathrin Burch, welchedie Bilder mit ihrenEigenkompositionenimObwaldnerDialektmusikalisch umrahmt.
dasSpielkennenlernen? Dann komme vorbei –mit oder ohne Dog-Brett. Gerne unterstütztCarmenDusimit ihrem grossenDog-Wissenund stellt einige Regel- undSpielvariantendiesesspannenden Brettspiels mitKartenvor
Dienstag,27. August,20.00 bis21.30 Uhr
Jodlerklub Sarnen: Offene Jodelprobe
InteressierstdudichfürsJodeln? Dann bist du an deroffenen Probedes JodlerklubSarnengenau richtig. Tauche ein in dieses schöne Brauchtumund lassedichvom Gesang undden Jodelmelodien inspirieren. Natürlichkannst du dich mitdeinerStimmeaktiv beteiligenund so an deroffenen Probe mitwirken. Dazu brauchtesauchkeine Vorkenntnisse
Mittwoch,28. August,13.30 bis16.30 Uhr KreativerKindernachmittagfür Grossund Klein
Wirerzählen halbstündlicheineGeschichte undbasteln thematisch passend dazu einekleineErinnerung. Auf demBoden entsteht einMandala.Für denkleinen Hunger undDurst gibt es ein Zvieri.Organisiert durchdie Evangelisch-ReformierteKirchgemeinde Obwalden.
In Büchernschmökern,dabei ein Glas Wein oder etwasAlkoholfreiestrinken, über Gelesenes reden, sich über Neuerscheinungeninformieren,den Abend mitMenschenteilen, sich austauschen Ausserdemliest dieLungererSchriftstellerinHeidyGasserzujeder vollen Stunde ausihrem neuen, noch nicht veröffentlichten Buch «Daheim in der Fremde».EineVeranstaltung vonBücher Dillierund derIGBuchObwalden.
Miär machid Platz!
Donnerstag,29. Aug.,10.00 bis11.00 Uhr Qi Gong derVierJahreszeiten
Dank densanften Bewegungen istQi Gong fürjedes Altergeeignet. Dabei wird dergesamte Körper aufschonende unddocheffektive Artgestärkt.Susi Cardosozeigt einige ÜbungenimStehen. Mitmachenist sehr erwünscht!
Donnerstag,29. August,17.30 bis18.30 Uhr Dorfführung«Justine bis Judith» Auch in Obwalden habenFrauenin derVergangenheit Erstaunliches und Ausserordentliches geleistet. DieFührung mitHeidiWernliGasserfokussiert Vorreiterinnen undTüröffnerinnenund lässtsie zu Wort kommen –sodie verkannte Künstlerin JustineImfeld, die durchausselbstbestimmte Fabrikarbeiterin LindaKündig-Durrer oder RosalieKüchler-Ming, diefrühe Verfechterindes Frauenstimmrechts.
Kosten: CHF10.-, ohne Anmeldung.
Donnerstag,29. August,19.00 bis21.30 Uhr Fyrabig-Konzert Donnerstag ist«Jazz in Sarnen»-Tag. Rund 500Konzertehat derVerein «JazzinSarnen» bereitsorganisiert, vieledavon in derKrone Sarnen.Heute Abendpräsentiert dasKulturhotel KroneSarnen zusammen mitJazzin Sarnen dieBandBABAROGA(Faruk Muslijevic acc, Arthur Furrer b, Christoph Müller dr). DieMusiker spielenmal Polka, malWalzer, malintensiv, dann wieder sanftund leise. Siebringen das Feuerund dieTanzeslust des Balkansin diePoststrasse.Zwischenden Konzertblöckenstellen wirTeile des neuenKulturprogramms in derKrone vor.
Dasgesamte Programm findenSie aufwww.sarnen.ch
Programmänderungen vorbehalten.
Herzlichen Glückwunsch zum 15. Dienstjubiläum
Seit 15 Jahren ist Egzon Lushiein unverzichtbarer Teil unseres Teams. Sein Einsatz, seine Zuverlässigkeit undsein Engagementhaben unser Unternehmen nachhaltig geprägt
Lieber Egzon du hastnicht nurzuunserem Erfolg beigetragen, sondern auch unser Arbeitsklima bereichert.
Wir freuen unsauf viele weitere gemeinsame Jahre! Danke,dassduein Teil unserer Geschichtebist.
A gr iN at ur a Hi nt er sc hi nk en ge sc hni tt en , 2x1 80 g
Le is iQ ui ck Ku ch en te ig di v. So rt en ,z .B .r un d, 23 0g
Hi rz Jogur t div .S or te n, z. B. St ra cc ia te ll a, 18 0g
Gu rk en Sch we iz ,S tü ck
Lo re nz Ni cN ac ’s ,2 00 g
Can ta dou di v. Sor te n, z. B. Kn ob la uc h&K rä ut er, 14 0g
Mon ta g, 19 .8 .b is Sams ta g, 24. 8. 24
9 .9 5 st at t1 2. 60
Co ro na Ex tr a 6x3 3c l
We rn li
Ba ri ll aS au cen di v. Sor te n, z. B. Ar ra bb ia ta ,4 00 g
Bi sc ui ts di v. Sor te n, z. B. Ch oc oP et it Be ur re au La it ,3 x1 25 g
Su tt er o Le mo nP ep pe r St eak mar in ie rt ,p er 10 0g
Gr an in iF ru ch ts äf te di v. Sor te n, z. B. Or ange ,6x1l
Le nor div .S or te n, z. B. Aprilfrisch ,1 ,7 l, 68 WG
Vo lgRei ni gung sm it te l di v. Sor te n, z. B. Handab wa sc hm it te l Ko nz en tr at ,2 x5 00 ml
Zw ei fe lC hi ps Pa pr ika od er na tu re ,2 80 g
K le en ex Or ig in al D uo 2x7 2B la tt
Ra ms ei er Bi oS ch or le Ap fe l 6x1 ,5 l
Eb na tB ür st en div .S or te n, z. B. Ab wa sc hbürs te Po rc el ai ne ,2 St ück Fi sh er ma n’ sF ri en d div .S or te n, z. B. Min t, oh ne Zu ck er, 25 g
Stimor ol Kaugummi div .S or te n, z. B. Wi ld Cherr yB ot tl e, 87 g
Rosa to di To sc an a IG T It alie n, 75 cl ,2 02 3
Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tlich:
Vo lg
Bi sc ui ts di v. Sor te n, z. B. Bä re nt at ze n, 40 0g Vo lg En er gy Dr in k 6x2 50 ml
Ba ri ll aT ei gw ar en div .S or te n, z. B. Sp ag he tt in .5 ,5 00 g Ca ille rS ch ok ol ade div .S or te n, z. B. Mi lc h, 3x1 00 g
Jetzt Beratungstermin vereinbaren
Produziere deinen Strom Elektro. Technik. Energie.
Fragen zu Photovoltaik?
Gerne beraten wir dich ewo-gbt.ch
Gerne beraten wir Sie – damit Sie optimal auf Ihre Ferien vorbereitet sind
Sommerzeit – Ferienzeit Mit einer gut sortierten Reiseapotheke im Gepäck können Sie Ihre Ferien noch besser geniessen Ob kleinere Blessuren oder Krankheiten, in den meisten Fällen hilft Ihnen eine gute Reiseapotheke weiter
Alles, was Sie für Ihre Reiseapotheke brauchen, finden Sie in unserer Drogerie
Floh-& AntiquitätenmarktGiswil
Allerlei fürjedermann/frau: Antiquitäten,Geschirr, Puppen,alte Fotoapparate/Feldstecher, Holzsachen, Kupferpfannen,Waschschüsseln/-Krüge, alte Spitzenwäsche, etc.
Erhalte 6 Flaschen und bezahle 5 Flaschen = 1 Karton Festwein (6 Flaschen) zum Preis von CHF 87.50 (solange Vorrat)
Erhältlich im Onlineshop cantinaalbrecht.ch oder in der Enoteca e piu… an der Brünigstrasse 19.
Öffnungszeiten: Montag –Freitag, 14 –20Uhr Pia Bühlmann |Hofmättelistr.3 |6055 Alpnach| Tel. 079 296 38 42 |flickstube-alpnach.ch Neu- und fertigstricken
Sie haben ein… …Laufmaschen-Problem? …Loch in Ihrem Strickteil? …lasche Bündchen?
Auch bei diesen Strickproblemen helfe ich Ihnen gerne
Gemeinde Alpnach
Seit 14 Jahren verwurzelt im Kanton Obwalden
Wirsindeinefamiliäre Kita mitHerz und freuen unsauf Sie.
DaserwartetSie in derKitaStärnähimu: – schöner, grosserGarten –schöneRäumlichkeiten –herzlichesund professionellesTeam – abwechslungsreicheAktivitäten –eineliebevolleUmgebung, um sich bestmöglich zu entwickeln
–separateBaby- undKleinkindergruppe in Alpnachund Sarnen –Ausflüge
–Jeden Tagander frischen Luft (Garten,Spaziergang oder Wald)
Sehr gerne begleiten wir dich individuell und passend auf deine Bedürfnisse und Wünsche Termine an allen Wochentagen möglich
BEWEGTE SCHWANGERSCHAFT YOGA
Dienstag 19 30 - 20 45 Uhr jede zweite Woche
RÜCKBILDUNGS-TRAINING
Mittwoch 20 - 21 Uhr wöchentlich
YOGA & SPECIALS & WIRKSHOPS
Abonniere unseren Newsletter oder Folge uns auf Social Media für alle Anlässe, Inspirationen & Infos.
Kurseinstieg jederzeit. Flexible Abos. Vom 3er Schnupperabo bis zum Jahresabo unbeschränkt. Alle Abos sind für alle Lektionen gültig.
Gibt es Themen,Situationen,Erlebnisse, usw. in deinem Lebendie du reflektieren möchtest,inwelcher du gerne Begleitung hättest? Bist du viel wütend,verärgert,traurig oder erlebstandere intensiveGefühle? Möchtest du einSystem, eine Konstellationoderein Themaaufstellen?
bisEnde September 2 Monate geschenkt beimAbschluss einer Jahresmitgliedschaft (für Neumitglieder)
DieGesundheitimMittelpunkt
DasTeamvon BEAT PREMIUM TRAINING hatein klares Ziel:Sie dabeizuunterstützen, Ihre Gesundheit zu erhalten oder wiederzugewinnen.Bleiben Siemit unsvital undleistungsfähig bisins hohe Alter.
Training darf auch Spassmachen A
DasinnovativeTrainingskonzept vonMilon Zirkeltraining, demFiveRücken- undGelenkzentrum, Sensopro fürGleichgewicht undKoordinationund InBody Körperanalyse hat sich bewährt.
Im BEAT stehtdas Mitglied undseine Gesundheit im Mittelpunkt. Yvonne Schleiss undihr Team sehenihreArbeitnicht alsBerufsondern alsBerufung: «Mit viel Herzblut unterstützen wirunsereMitglieder, ihre Ziele zu erreichenund gesund zu bleibenbis ins hoheAlter»
Dankder Digitalisierungdürfenwir Trainer unsmehrZeitfür denMenschennehmen. Und da Zeit gleich nach derGesundheitdas Wertvollsteist,sparenwir durchunser Konzept viel Zeit!Innur 35 Minutentrainieren Sieeinfach,sicherund effektivund es bleibt viel Freizeit,die Siemit ihrenLiebstenverbringen können.
Sarnen ·Alpnach Dorf ·Emmen www.schwarzenberger-gmbh.ch
Die Generalagentur Obwalden und Nidwalden derMobiliar informiert
Vorsorge fürPaare im Konkubinat
VielePaare lebenim Konkubinat.ImVergleich zu verheiratetenPaaren sind sievor demGesetzklarschlechtergestellt. Deshalbist es wichtig, sich über dieVorsorgefrühzeitigGedankenzumachen.
WerimKonkubinatlebt, ist im Schweizer Vorsorgesystem gegenüber verheirateten Paaren benachteiligt. Stirbt die Partnerin oder der Partner, erhält die verbleibende Person kein Geld oder nur einen minimalen Betrag. Eine kurzeÜbersicht:
•Aus der 1. Säule bekommt der Konkubinatspartner nichts, während Ehepartner untergewissen Bedingungen eine AHV-Rente erhalten.
•Bei der 2. Säule variieren die Bestimmungen–Klarheit bringt das Pensionskassenreglement
•Inder 3. Säule können Sie Ihr Gegenüberzum Beispiel in einerTodesfallversicherung begünstigen. Stirbt einer der Partner,könnenflüssige Mittel fürden Hinterbliebenenwichtig sein. Dann nämlich, wenn er das Eigenheimverkaufenmüsste, um gesetzliche Erben wie Kinder, Eltern oder Geschwister auszubezahlen.
Säule 3a
Füreine Begünstigung des Konkubinatpartners oder der -partnerin sind die Länge der Beziehung und gemeinsame Kinderausschlaggebend.
Dauertedie Partnerschaft länger alsfünfJahre oder hatdas Paar gemeinsame Kinder, kann die Partnerin oder der Partner füreine Auszahlung bis zu 100 Prozentberücksichtigt werden.
Dauertedie Beziehung weniger als fünf Jahre
und hatdas Paar keine gemeinsamen Kinder, gehtdie oderder Liebsteleer aus. Möchte man den Partner berücksichtigen, kann manihn mittelsTestamentinden Erbenkreis erheben und ihn bei der Versicherung als begünstigtePerson eintragen lassen.
Konkubinatsvertrag oder Testament
Das Zivilgesetzbuch regelt Rechte und Pflichten vonKonkubinatspaaren bei Trennung und im Todesfall nur unzureichend. Deshalbist es sinnvoll, fürden Fall einer Trennung einen Konkubinatsvertrag auszuarbeiten. Dieser regelt zum Beispieldie Aufteilung des Besitzes bei Wohneigentum oderwer künftig die gemeinsamen Haustiereübernimmt. Im Todesfall gehen ohne Regelung die Besitztümer automatisch an Eltern, Geschwister und übrige Erben über und die Partnerin oderder Partner gehtleer aus. Mit einem Testament können Sie den Partner in den Kreis der übrigenErben erheben und ihn entsprechend besserstellen.
Gerne beantworten wir IhreFragen. Sie erreichen unsunter 041666 53 53 oder sarnen@mobiliar.ch.
Ihr zuverlässigerPartner aus der Region.Benötigen Sie neue Geräte, Hilfe bei einer Störung oder einem Defekt? Reagieren Sie nicht zu spät, bei Huber Haushaltgeräte sind Sie an der richtigen Adresse.
3. Reihe: Martin Albert,Brigitta Berchtold-Niederberger,MonikaAmrein-Aerni, DorisKüng,RobiLimacher, Billy Langensand,Ruedi Bienzsel., Andrea Langensand-Wallimann, Frau Illy (Lehrerin2.Klasse), SchwesterJosefaMaria (Lehrerin1.Klasse)
120 Schwinger vom Nordostschweizer, Südwestschweizerund Innerschweizer Verband www.allweg-schwinget.ch
•Gefühlstörungen
•Schlafstörungen
• Wechseljahresbeschwerden
•Gütelrose
MitAlternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassenanerkannt
SANFTES ABEND-YOGA
Samstag | 31. August | ab 18.30 Uhr
Yoga mit Rachel, anschliessendes 3-Gang Thai-Dinner
**** Seehotel Wilerbad, 6062 Wilen
CHF 85 | Anmelden an 079 732 90 87
www.meisterschmuck.ch
Swiss Made
mehr Infos
krone-sarnen ch
HOCHZEITSTRÄUME
Mit unserer Erfahrung und persönlichen Betreuung garantieren wir eine sorgfältige Vorbereitung und stilvolle Umsetzung – ganz nach Ihren Wünschen. Testen Sie uns: Wir stellen für Sie gerne eine individuelle Offerte zusammen.
Feiern Sie bis in die Morgenstunden in der freeheit, dem etwas anderen Kellerlokal – das wird eine unvergessliche Nacht
«Unser schönsterTag» zelebriertàla Seeblick Höhenhotel–Gebteuchdas «Ja-Wort»auf demwohlschönsten Aussichtspunkt derInnerschweiz, unser Känzeli. Stosst gemeinsammit den Gästen beieinem feinen Apéroauf das Eheglückan. Am Abendverwöhnen wir euch kulinarischimSeeblicksaal, wo im Anschlussbis in dieMorgenstunden die Partysteigt.
Wirunterstützeneuchmit Freude und Herz, eure Wünscheindie Tatumzusetzen.Gerne begleiten wireuchvon derPlanung biszur Durchführung und darüberhinaus.
Lebendig,stilvollund einzigartig. Remo unddas Team Anlassorganisation freuen sich aufeuch
Viren,langsamer PC oder Notebook?Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet,Handy,Datenrettung? Verkaufvon gutenOccasionen. Fachmann,33Jahre Erfahrung hilft Ihnenzuverlässig,seriös& günstig! 079420 48 49
Zu vermieten PartyrauminKerns fürca. 60 Personen mit Küche, WC,Bar,Vorplatz, Massenlagerund Grill. Günstig. 079434 31 63
Wir laden zu drei Heilungs Abenden mit Andreas Straubhaar ein
Durch eine starke Gottesbegegnung wurde Andreas von einer schweren und tödlichen Krankheit geheilt und fand den lebendigen Zugang zum Glauben Seit dieser Zeit darf er das Wirken Gottes an vielen Orten hautnah miterleben und Menschen erleben Heilung durch seinen Dienst Andreas ist ein lebend Zeugnis für die wunderwirkende Kraft Gottes! Bekannt ist er durch se vielen Veranstaltungen im In- und Ausland und durch die Sendung Fens zum Sonntag auf SRF. An diesen Abenden teilen wir Heilungserfahrungen, vertiefen unser Verständnis der Lehren Jesu und bieten Handauflegungen für geistige, seelische und körperliche Heilung an.
Informationen und Heilungsberichte finden sie auf unserer Webseite: www.heilundheilung.ch
KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher,Infusionskurs, Ohrenspülen
NATURJODELABEND
Freitag, 30. August
Fredy Wallimann stellt zum 24 Mal den Naturjodel-Abend zusammen. Es erwarten dich Klänge der Beggrieder Jodler, Jodelchörli Hüsliberg, Jägerchörli Niedersimmental, Musik & Jodlerfamilie Ruedi Moser und viele mehr
ALPHORN 555 & ÄLPLERSTIMMIG
Samstag, 31. August
Musikalische Unterhaltung, ein Weltrekordversuch mit rund 1000 AlphornbläserInnen, ein unvergessliches Rahmenprogramm und anschliessende Älplerstimmig mit Prättigauer Power, Ländlertrio Urnergmüet und Ländlerquartett Zingelgruess sorgen für Stimmung bis spät in die Nacht
JODLERMESSE Sonntag, 1. September
DieeinzigartigeJodlermessemitPfarrerLeopold Kaiser wird musikalisch begleitet und sorgt am Sonntagmorgen für andächtige und unterhaltsame Momente.
Wo: Schwimmbad Engelberg, Alte Gasse34a,6390Engelberg
Sehr viele, auch antike Gegenständewie Grossuhren, Gemälde, Schnitzereien, Fotoapparate etc. werden angeboten. EinBesuchlohnt sich!
-10%
auf alle Mietpreise＊
TRAUMAUTO
＊ Gültig nur für Mietpreise ab 6 Stunden, vom 01.08.2024 bis 31.10.2024 und bei Vorweisen des physischen Inserats.
Ein kurzer Blick zurück...
Blick auf das Sarneraatal während der letzten Eiszeit vor rund 24 000 Jahren Gelb markiert die ungefähre Lage des heutigen Sarnersees.
(Karte: swisstopo)
DASPASSENDEWERKZEUG ALLEIN REPARIERTIHR VELONICHT
VERTRAUEN SIE AUF UNSERE EXPERTISE UND LASSEN SIE UNS IHR VELO WIEDER IN TOP—ZUSTAND BRINGEN
Reparaturenaller Marken. Ob Alltagsvelo, Rennvelo oder Mountainbike—und alle Arten vonE-Bikes. Service- und Reparaturarbeiten werdeninder Regel innert 3bis 6Arbeitstagen erledigt.
Tätigkeit, Weiterentwicklungsmöglichkeiten und Abwechslung?
Besuchen Sie den Ausbildungseinblick zur diplomierten Pflegefachperson HF
23.Sep. | 16.Dez. 7 55 –11.15 Uhr Bildungszentrum XUND Verantwortung zu übernehmen.» jeden Tag neue Aufgaben und «Ich mag die Herausforderung, Angela, dipl. Pflegefachfrau HF
Informationen und Anmeldung via QR-Code oder auf xund.ch/ausbildungseinblick
Wirsind für die KMU da, wenn der Schuh drückt…
Die kostenlose, vertrauliche Anlaufstelle für Selbständigerwerbende und geschäftsführende Kadermitarbeitende.
Hauptthemen:
• Allgemeine Geschäftstätigkeit
•Nachfolgeplanung
•Start up
•Finanzen
•Konfliktlösung
5Jahre
Infos und Kontakt: www.kmu-helpline.ch
Samstag, 24.August im PasshöchiBeizliGlaubenberg ab 16.00Uhr musikalische Unterhaltung mitdäMälcherbiobä von18.00-19.00 Uhr Risotto Plausch (PortionFr. 13.–)
Wasserzählerablesung 2024
Im September2024werden in der Gemeinde Sarnen dieWasserzählerabgelesen. Unsere Mitarbeitenden sind jeweilsvon Montag bisSamstagnachmittagunterwegs. WirbittenSie um Verständnis, dass eine telefonische Voranmeldung nichtmöglich ist. DieablesendenPersonensindIhnen dankbar,wennSie die Zugänge zu den Wasserzählernfreihalten.
BeiAbwesenheitwirdeineblaue Ablesekarteinden Briefkasten gelegt.Bitte diesesofortausgefüllt zurücksenden oder den Zählerstandper E-Mail mit den nötigenAngaben (Adresse,Zähler-Nummer)ankasse@sarnen.ch melden.
Besten Dank fürIhreMithilfeWasserversorgungSarnen
Jubiläumsanlass– 75 JahreFCAlpnach 17.August2024– FC Alpnachvs. SchweizerNatiLegenden
ÜberfallschützenverbandNidwalden Schiesszeiten
72.Historisches
Überfallschiessen amSamstag 24.08.2024
Gewehr 100m 07:00- 11:00Uhr
Pistole25m 12:30 -16:00 Uhr
Am gleichen Tagfindetdas EbnetschiesseninBuochs von13:30 -19:00 Uhr aufdie gleicheScheibe undDistanz statt.
TraditionellesSchiessen im Drachenried, Ennetmoos mitneuem SchiessplatzinSchiessrichtung Norden
Einzel-und Vereinswettkampfmit Bundesgaben
www.ueberfallschiessen.ch
REPARATUREN DIREKT
BEIM SPEZIALISTEN:
BL EC HS CH AD EN
RO ST
Hage ls ch ad en
GL AS SC HA DE N
AU FB ER EI TU NG
«JAzur Vielfaltvon Tieren undPflanzen, zur Freude in jeder Jahreszeit.»
Lösungswort mit Absender bisMontagan: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen
Auflösung letzter Woche: FLEDERMAUS
Gewinner letzter Woche: Bruno Buchmann, Kerns |MarySigrist,Giswil |Doris Rohrer,Flüeli-Ranft
FÜRUNSERE SCHULE MITHERZSUCHEN WIR...
für den Zyklus 2 (MSI und MSII) in Sarnen Dorf eine Schulleiterin /einen Schulleiter, Pensum 84 %
Stellenantritt nach Vereinbarung, das Pensum kann mit Fachlektionen ergänztwerden.
Wir sind eine Schule mit Herz! Wir befähigen die Kinder und Jugendlichen mit den erforderlichen Lerninhalten und entlassen sie als selbstbewusste Menschen in die Arbeitsund Studienwelt. Den Lehrpersonen bieten wir ein Arbeitsumfeld,in dem sie sich engagieren und entfalten können, in dem sie sich wohl fühlen. Rund 1000 Schülerinnen und Schüler werden von 170 Lehr- und Supportpersonen in zehn pädagogischen Einheiten unterrichtet.
WIR BIETEN
Eine starke Schulkultur
Vernetzung, Befähigung, Entwicklung, Freiraum
Mitwirkung und Mitgestaltung an einer innovativen Schule
Verantwortungund Weiterbildung
Altersdurchmischtes Lernen in einer integrativen Schule
SIE BRINGENMIT
Ihr Herz und Engagement
Führungs- und Reflexionsqualitäten
Lösungs-und menschenorientierteHandlungsweise
Klares Rollenverständnis
Kritik- und Konfliktfähigkeit
Freude, Humor, Gelassenheit
Erfahrungals Lehrperson
SchulleitungsausbildungoderBereitschaftzur Ausbildung
Die Hauptaufgaben beinhalten die Personalführung, pädagogische Führung, Administrativaufgaben und Umsetzung der Vorgaben in der pädagogischenEinheit.Als Mitgliedder Gesamtschulleitung denken und handeln Sie fürdie gesamte Schule.
SIND SIE EIN/E SCHULLEITER/INMIT HERZ? DANNSIND SIE BEI UNS GENAU RICHTIG!
Wirfreuen uns, Sie kennenzulernen. Senden SieIhreBewerbung digital mit vollständigem
Dossier an: schulsekretariat@sarnen.ch
Weitere Auskunft gibt Ihnen Rektorin,Cornelia Slattner,Tel. 041 666 35 05
Informationen über unsere Schule erhalten Sie auf unserer Website: www.schule-sarnen.ch
Wir freuen unsüberdeine schriftliche Bewerbunginklusive Foto.
“Perspektiven sind megawichtig im Leben. Sikabietet uns die von Anfang an. ”
DURCHSTARTEN BEI SIKA–UNSERE LEHRSTELLEN2025
Hastdu2025deinen Schulabschlussinder Tasche? Möchtest du eine Lehreineinemspannenden Umfeld machen? Sikaist ein erfolgreicher,globaltätigerKonzern derSpezialitätenchemie für Bau und Industrie mit weltweit mehr als 33’000Mitarbeitenden, davon rund 2’000 in der Schweiz.
Ab August 2025 bieten wir in Sarnen folgende Lehrstellen an:
�ANLAGENFÜHRER/IN EFZ
�AUTOMATIKER/IN EFZ
�KAUFMANN /KAUFFRAU EFZ
�KUNSTOFFTECHNOLOGE/IN EFZ
Building Trust Everyday
�Vertrauen ist für uns dasWichtigste. Wir vertrauen auf deine Fähigkeiten und ermöglichendir viele Gestaltungsräume
�Engagierte Berufs- undPraxisbildner,die für eine familiäreAtmosphäresorgen, machen das Arbeiten bei Sikaspeziell –viele bei uns nennen dies denSika-Spirit
�Wir geben alles, damit dich deine Grundbildung langfristig bei Sikaweiterbringt
�LABORANT/IN (CHEMIE)EFZ
�LOGISTIKER/IN (LAGER) EFZ
�POLYMECHANIKER/IN EFZ
Durchstarten mit dem Sika Spirit
Die Sikaist eine grossartigeArbeitgeberin –besondersauch fürjungeDurchstarter. Erfahre das in den Videos von vielen Sika-Lernenden über ihreLehrberufeauf www.sika.ch/lehrstellen
Deine Bewerbung erreicht uns schnell und sicher online auf www.sika.com Karriere Arbeitsplätze
SIKAMANUFACTURING AG /SIKASUPPLYCENTERAG lndustriestrasse 26
die mituns dieFreudeander Mode teilt undeineneueHerausforderung in einemlebhaften undspannenden Umfeld,aberaucheinem schönenAmbiente, wünscht. Siesindesgewohnt kreativund selbstständigzuarbeitenund Ihr Flair fürModezeichnetSie aus? Dann freuenwir unsauf Ihre Kontaktaufnahme.
SehrattraktiveAnstellungsbedingungen erwarten Sie. Auch eine Möglichkeitfür eine Quereinsteigerin.
Gernegeben wirIhnenunter 041318 50 60 ersteAuskünfteoderSie finden Informationen unter: www.fachstellekinder.ch/Pflegeelternwerden
Bisbald, wirfreuenuns aufSie!
Die Stiftung Rütimattli ist eine gut vernetzte Institution in Obwalden, die das Ziel hat, die Selbstständigkeit und gesellschaftliche Integration von Menschen mit einer Beeinträchtigung in verschiedenen Bereichen zu fördern.
Du steuerst jeden Bus sicher über die Strassen und beeindruckst mit einer reibungslosen Fahrpraxis? Dann bewirb dich jetzt als
Schulbusfahrer/in (ca. 8 Stunden pro Woche)
Weitere Informationen zur Stelle findest du auf ruetimattli.ch/stellen. Auf deine Online-Bewerbung freuen wir uns. Bei Fragen sind Franziska Tschupp, Leiterin Facility Management oder Petra Gander, Leiterin Personal, gerne für dich da. Stiftung Rütimattli
Auf Sie wartet eine spannende Aufgabe mit interessantenPerspektiven in einer zukunftsorientierten KMU.
Aufgaben
Mithilfebei der Führung der Finanzund Betriebsbuchhaltung einzelner
Gesellschaften
Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung
Mitarbeit beim Erstellen vonQuartalsund Jahresabschlüssen
Erstellen vonMWST-Abrechnungen
Anforderungen
KaufmännischeAusbildung VorzugsweiseWeiterbildung im Bereich Finanzen oderdie Bereitschaftdazu Selbstständige und exakteArbeitsweise GuteExcel-Kenntnisse
Angebot
Professionelle Einarbeitung Förderung und Weiterbildung Abwechslungsreiche Aufgaben AttraktiveAnstellungsbedingungen
DU LIEBST BOOTE? WirhabendenRichtigen Jobfürdich! Bootfachwart/Bootbauer/ Allrounder100% Bewirbdichjetzt! 0416121144|info@marinapark.swiss
Planung3D-Visualisierung Ausführung Koordination
Mechaniker (80–100%)
Wir, dieBROKK SwitzerlandGmbH,sindzuständigfür denVertriebund Unterhalt der Brokk Abbruchroboter und den dazugehörigen Anbaugeräten. Firstgreen Elektro-Kompaktladerund SchwammbornSchleifgerätenergänzenunser Produktportfolio. UnsereMaschinen undGeräte werden im Spezialrückbau,inder Prozessindustrie undauchimTunnelbau eingesetzt.AmStandortinKriens suchen wir persofortoder nach Vereinbarungeinen Mechaniker fürdie technischeBetreuung, Service/Reparatur/Wartung unserer Kundenmaschinen.
Aufgrund desstetigenWachstums brauchen wir Verstärkung in unseremService-Team
Mechaniker EFZ
(m/w/d)
für denInnen- und Aussendienst.
Ihre Aufgaben
•Reparatur-,Service- und Wartungsarbeiten an Spezialabbruchmaschinen und -geräten in der Werkstatt(ca.80%) wieauch aufder Baustelle schweizweit(ca.20%)
•Maschinen- und Gerätneueinweisungen inklusiveSchulung des Bedienpersonals auf den Baustellen
Wirerwarten
•
Abgeschlossene Ausbildungzum Bau-oderLandMaschinenmechaniker oder ähnlich.
•Kenntnisse in der Elektrik, Hydraulik und Mechanik, Schweisskenntnisse vonVorteil
•Bereitschaftzum Reisen, in der Regelist manam Abend zu Hause
•Selbstständige, eigenverantwortliche und gewissenhafteArbeitsweise
Wir suchen eine engagierte HR-Assistenz für die spannenden Bereiche Lohnund Sozialversicherungen sowie weitereHRTätigkeiten. Sie werden Teil eineskleinen, aber dynamischen Teams,indem IhreIdeen und Ihr Engagement geschätzt werden.
Teammitglied werden →
ewn.ch/jobs
HABEN SIEEINEOFFENE
UNSERE RUBRIK «LEHRSTELLEN» ERSCHEINTAM:
29.AUGUST | 12./26.SEPTEMBER | 10.OKTOBER
DasBestellformular findenSie unterwww.aktuell.com oder senden Sieuns eine Emailauf aktuell@aktuell.com
BIST DU EIN
TEMPORÄR ODER FEST
CHRAMPFCHEIBE.CH
0800 390 390
| STANS | ALTDORF | SURSEE
Engelberg istein attraktiverund bekannterArbeits-, Wohn-und FerienortimHerzen der Schweiz. InfolgePensionierung suchen wirzur Vervollständigungunseres Teams per 1. Februar2025odernachVereinbarungeine/n
Klärwärter/in/ Mitarbeiter/in ARA
100%
Ihre Hauptaufgaben
In einem kleinenTeamsindSie mitverantwortlich fürden fachgerechtenBetrieb unserer modernen Abwasserreinigungsanlageund derdazugehörendenPumpwerke.Sie überwachen dieBetriebseinrichtung undführenregelmässigeKontrollenanden Gebäuden und derUmgebungdurch,was auch Umgebungs-und Reinigungsarbeiten beinhaltet. Sie erkennen undbeheben Störungen,erledigen Reparatur- undRevisionsarbeiten und machen LaboranalysenzwecksQualitätssicherung. DieseFunktionerfordert einenregelmässigenWochenend-und Pikettdienst
WirbietenIhnen eine weitgehendselbständigeund verantwortungsvolleTätigkeit in einem hoch technisierten Betrieb, einkollegiales Arbeitsumfeld, eine sorgfältigeEinarbeitung undattraktiveAnstellungsbedingungenimRahmenkommunalerRichtlinien
Fühlen Siesichangesprochenund sind Siemotiviert,Ihren Beitragfür einenwirtschaftlichen, sicheren,fach- undumweltgerechten ARA-Betriebzuleisten?Dann freuenwir unsauf Ihre Bewerbung.Bitte senden SieIhr Dossiermit denüblichen Unterlagenund Foto an folgendeAdresse:Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration,Postfach, 6391 Engelberg oder perE-Mailanpersonaladministration@ gde-engelberg.ch.
FürnähereAuskünfte stehen IhnenRobertSchleiss, Bereichsleiter ARA, oder Martin Gügler,BereichsleiterARA-Stv., gernezur Verfügung: Telefon041 6372274.
Stellen
Wirsuchen, nach Vereinbarung, eine aufgestellte und engagiertePersönlichkeitals
DieAGRO-TreuhandUri,Nid-und Obwalden GmbH istein Treuhand-und Beratungsunternehmen mit drei Standorten,spezialisiert aufLandwirtschaftsbetriebe und KMU.
DeinProfil: Verantwortungsvolle Führungspersönlichkeit Landwirtschaftlicheoderkaufmännische Ausbildung Erfahrung im Steuerrecht/Treuhandwesenvon Vorteil
Wirbieten: Vielseitige, interessanteTätigkeiten in kollegialemTeam Zeitgemässe Anstellungsbedingungen,flexibleArbeitszeiten
Für weitereAuskünfte stehtMathias Zgraggengerne zurVerfügung (Telefon041 8750000) Wir freuen unsauf DeineBewerbung perE-Mailanden Präsidenten: seppi.truttmann@bluewin.ch.
P Prroodduktee. . Miit d deiinner r L Leeiiddenschaafft t für g geesunde Errnnährruunngg, , Woohllbbeeffinden u unnd Enerrggie e t trräägst du beei, , d daas s wellttweeiit b beesste e M Müüeeslli i i im m Heerzen n d der Schhwweeiiz z h heerzussttellleen Unnssere e k knnaapp p 2 2000 0
M Mittarrbeiitteennddeen n lebben e eine e eiinzigartiig g f famiilliiärree, , n natüürrlicchhe und dynamische
U Unntterrnneehhmeennskkuultur
Attraktive Schichtzulagen
Leebbe e deeinne T Talleenntte e
Du findestdetaillierteInformationen über diejeweilige Stelle unter b biioo--ffaammiiliiaa..coom/Unnterrnneehmmeen/Kaarrrriere e - gssuund scchhaaffe/offene Stellen
Fundiertes Einführungsprogramm
biio-ffaammiilia A AG G
C Chhaanncen, d die e d diicch h weeiiterrbbringen n Wir förderndeine Fähigkeitenund Stärkenindividuell.Duschätzt eineverantwortungsvolle, abwechslungsreicheund einespannendeTätigkeit.Werde ein Teil von bio-familia undwachsemit uns!
K Koomme a auuf f u unns z zu Wir freuen unssehr auf deine Online-Bewerbungauf unsererWebsite.Dukannstdichper DU bewerben. Wirleben dieseKultur!
Wirsuchenzur Verstärkungunseres TeamseinePerson, dieEngagement, Lust undSpass hat, unser toll renoviertesFerienhausin Flüeli-Ranft zu betreuen.Insbesondere stehtdie
Hausreinigungbei Feriengastwechsel
an. SiekoordinierenIhren Einsatzzusammenmit denbeidenanderen Personen, übergebendas Haus denneuen Gästen,nehmeneswiederab, reinigendas Haus,die Bettwäsche,machenOrdnung (je nach Gast mehr oder weniger…). DieAnstellungerfolgt im Stundenlohn. DieEinsätzesindunregelmässig,jenachBelegung. BeiBedarfnehmenSie dieStellvertretung derTeamleiterinwahr. Interessiert? Melden Siesichbitte mitden entsprechendenUnterlagenbei info@stiftungnazareth.ch oder 079599 88 89
eine Beraterin/einenBerater Arbeitsintegration und Geschäftsführerin/Geschäftsführer– 65%
DieKontaktstelle Arbeit OW/NWist eine Fachstelle fürArbeitsintegrationfür Bewohner undBewohnerinnen derKantone Obwalden undNidwalden.ImAuftrag derSozialdienste, desAmtes fürAsylund FlüchtlingeNidwalden undder IV-StelleObwaldenberatenwir Stellensuchende, um eine gute Ausgangslage fürden Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt zu schaffen. FürUnternehmen undPrivate istsie aufNonprofit-Basis im Personalverleihund in derPersonalvermittlung tätig.
AlsBerater/BeraterinArbeitsintegration(45%) beratenund coachenSie Ratsuchende in allenBelangenbezüglich ihrerArbeitsintegration, vermitteln Einsätze im ersten undzweiten Arbeitsmarkt undbegleiten diese. AlsGeschäftsführer/Geschäftsführerin (20%)leitenSie dieKontaktstelle Arbeit OW/NWfachlich, organisatorischund personell.Sie sind zuständigfür Entwicklungsfragensowie fürdas Reporting unddas Controlling.
Finden siekeine Arbeitsstelle im ersten Arbeitsmarkt? Oder kennen Sieeinen Bekannten, welche keine Arbeit nachgehen kann?Dannsind SieimTaglohnmodellder IG Arbeitgenaurichtig.
WirbietenPersonen, diekeine passende Stelle im ersten Arbeitsmarkt finden, flexibleplanbare Arbeitseinsätzean. Je nach Wunsch und Auftragslage.Die Lohnzahlung istunkompliziert und erfolgt am selben Tag.
Habenwir IhrInteresse geweckt? DannmeldenSie sich beim Team Intake+Soziales
Von ganzem Herzen danken wir allen, die unserem lieben
Ruedi Huwyler-Röthlin
14. Februar 1940 – 9. Juli 2024 auf seinem Lebensweg in Liebe und Freundschaft begegnet sind. Danke für die Zeit, die ihr Ruedi geschenkt habt, und die Unterstützung, die ihm während seiner Krankheit entgegengebracht wurde. Danke für die liebevolle Pflege durch die Spitex und das Älggi-Team im Huwel und die Besuche zu Hause oder im Altersheim.
Wir bedanken uns herzlich für die vielen Zeichen des Mitgefühls, die wir zum Tod von Ruedi erhalten haben: für die tröstenden Worte, die Begleitung während des Fürbittgebets und des Abschiedsgottesdienstes und die vielen Spenden
Lieber Ruedi, lieber Dädi, deine Hilfsbereitschaft, deine Zuversicht und dein Humor werden uns immer in Erinnerung bleiben. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit.
Melchtal, im August 2024 Ida, Corinne und Sarah
Familie isch wiä ä Boim.
D’Escht wachsid i alli Richtigä, doch d’Wurzlä wo dui iis gäh hesch, häbid iis fir immer zämä
Mit viel Liäbi und grosser Dankbarkeit nämid miär
Abschied vo mim Hugo, isem Papi, Schwiegervater, Grospapi und Getti
Hugo Enz-Odermatt
5 März 1962 – 17 August 2024
Bi dinärä gliäbtä Arbet als Buir, hed dis Härz pletzlich uifgherd schlaa. Miär vermissid dich ganz fescht.
Dini Familie
Pia Enz-Odermatt
Regula und Andi Zurgilgen-Enz mit Lena, Laura
Silvia und André Halter-Enz mit Claudia, Alex, Anika
Manuela und Marcel Zumstein-Enz mit Vanessa, Dario, Ronja
Pius Enz
Ramona und Ueli von Rotz-Enz mit Tanja, Sonja
Remo Enz und Sina Abächerli
Hugo und Anna Enz-Doppmann, Eltern
Ruth Odermatt-Abächerli, Schwiegermutter
Geschwister, Verwandte und Bekannte
Traueradresse: Pia Enz-Odermatt, Brendli 1, 6074 Giswil
Abschiedsfeier: Samstag, 24 August 2024, 14 00 Uhr in der Pfarrkirche Grossteil in Giswil, anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof
Dreissigster: Sonntag, 29. September 2024, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Grossteil in Giswil
Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme, die Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit beim Abschied unserer lieben
Theres Rohrer-von Ah
23. Juni 1943- 1. Juli 2024
Danke – dem Felsenheim-Team für die liebevolle Pflege
Danke – Dr. med. Martin Sigg für die medizinische Betreuung
Danke – Pfarrer Jürg Stuker für den würdevollen Abschiedsgottesdienst und all jenen, die mitgewirkt haben
Danke – der Fahnendelegation Lourdespilgerverein Obwalden, für den letzten Abschiedsgruss
Danke – für die lieben Worte, Beileidskarten, Spenden, Heilige Messen und Blumen
Danke – dem Bestattungs-Team Zumstein, für die einfühlsame Begleitung
Wir danken allen, die Theres im Leben mit Liebe, Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind
In lieber Erinnerung und für immer in unseren Herzen
Flüeli-Ranft, im August 2024 Die Trauerfamilie
Alleshat seineZeit EsgibteineZeitder Freude, eine Zeit derStille, eine Zeit desSchmerzes, undeineZeitder dankbarenErinnerung
Wir betrauern deinen Tod, doch dein langes, erfülltes Leben wollen wir feiern.
Was wir in unserm Herzen tragen, kann durch den Tod nicht verloren gehen.
In Liebe und Dankbarkeit und mit vielen schönen
Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer Mama, Schwiegermutter, Grossmama, Urgrossmama, Schwägerin und Tante.
Claire Grämiger-Schmucki
Residenz Am Schärme, 6060 Sarnen 6. August 1922 - 16. August 2024
Es war schwer, zusehen zu müssen, wie ihre Kraft Claire mehr und mehr verlassen hat.
Langsam hat sie sich von uns verabschiedet und durfte friedlich und sanft einschlafen. So fand sie die gewünschte Ruhe.
In stiller Trauer: Markus und Bethy Grämiger-Burch mit Pascal und Jeanette; Karin
Urs und Ruth Grämiger-Britschgi mit Linus und Veronika; Lorenz und Szandi; Mira und Pädi
Christa und Markus Hohlfeld-Grämiger mit Lara und Philipp; Tanja
Elisabeth Grämiger
Christiane Grämiger-Sierro mit Roman; Patricia und Toni; Nora und Manuel Urenkel und Urenkelinnen
Verwandte und Bekannte
Traueradresse: Urs und Ruth Grämiger-Britschgi, Breiteliweg 7, 6064 Kerns
Trauerfeier: Freitag, 30. August um 14.00 Uhr, Beginn in der Pfarrkirche Sarnen mit der Abschiedsfeier, anschliessend findet die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof statt.
Anstelle von Blumen empfehlen wir eine Spende an eine gemeinnützige Institution Ihrer Wahl.
Claire hat sich Am Schärme sehr wohlgefühlt; wir danken dem Personal dafür. Auch allen, die sie auf ihrem Lebensweg begleitet und mit Besuchen erfreut haben, sei herzlich gedankt.
DerTod istder letzte grosse Aktder Lebensbühne, dochdas Stückgeht weiter, jenseits des Vorhangs Zälli
(Marcel) Beeler
11. Januar 1963 - 12. August 2024
Aufeiner gemeinsamen Wanderung in den Bergen hörtedeinHerzauf zu schlagenund du wurdestabruptaus dem Lebengerissen.
Manchmal streiftdichein Flügelder Erinnerung
EinLuftzug dervergangenenTage. EinHauchglücklicherMomente. Wenn dies passiert, solltestdustehen bleibenund lächeln.
In Liebeund Dankbarkeit:
Lisa Halter
Daryaund Alina
Dorisund GregorSpiegel-Beeler
MichaelSpiegel
Geschwister Halter
Füreinepersönliche Abschiednahmebefindetsichdie Urne ab 22.08.2024 bis24.08.2024inder FriedhofskapelleinKüssnacht am Rigi. DieUrnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Im Sinne vonZälli unterstütze man den Verein Kinder- und Jugendtheater Pronto, Bahnhofstr. 178, 6423 Seewen, CH21007770032207 0101 7.
Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.
Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch
Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen
Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg. Fachausweis
Es ist egal, zu welchem Zeitpunkt man einen Menschen verliert, es ist immer zu früh und es tut immer weh. Ich gehe zu denen, die mich liebten und warte auf die, die mich lieben
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen Lasst mir einen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte
In Liebe und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Nana, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwiegermutter, Schwester, Tante und Gotte
Hermine Koch-Abächerli
3. Oktober 1930 – 14. August 2024
Nach einem reich erfüllten Leben ist sie in der Betagtensiedlung dr Heimä von ihren Altersbeschwerden erlöst worden und friedlich eingeschlafen.
Danke für die vielen schönen Stunden, die wir mit dir verbringen durften.
Wir vermissen dich: Lily Koch und Hansruedi Bienz, Sarnen
André Koch und Pia Exer, Giswil
Jenny und Mark mit Emely Stooss-Koch, Kriens
Elaine Koch, Luzern
René Koch, Giswil
Mario Koch und Danja Spichtig, Alpnach Dorf
Marina Koch und David Steiner, Schwyz
Pia Koch und Hansi Mahnig, Sachseln
Roger und Claudia Koch-Watzenigg, Giswil
Manuel Koch, Giswil
Ernst Abächerli (Bruder) und Lisbeth Felder, Giswil
Traueradresse: Roger Koch, Brünigstrasse 14, 6074 Giswil
Abschiedsgottesdienst: Donnerstag, 19 September 2024, 10 00 Uhr, Pfarrkirche Rudenz in Giswil; anschliessend Urnenbeisetzung
Die Urne ist ab Montag, 16. September 2024 im Beihaus Rudenz
Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Betagtensiedlung dr Heimä, Giswil: IBAN CH09 0078 0013 0002 4350 8, Vermerk «Hermine Koch-Abächerli»
Gilt als Leidzirkular
6x150 cl
8.40
Schweppes
Indian Tonic 6x50cl 8.70 Focuswater diverse Sorten 6x50cl 8.70
