Aktuell Obwalden | KW37 | 15. September 2022

wir schmelzen ihren zur verfügung gestellten schmuck ein das geschmolzene goldklümpchen wird geschmiedet, gezogen, gewalzt, geformt, verfeilt, strukturiert, poliert, bis das besprochene, neue schmuckstück fertig ist

christian brunner, lindenhof 1 stock, 6060 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmied cb.ch, www.goldschmied cb.ch

15. September 2022 - Nr. 37

dann sind sie bei uns goldrichtig. wir lassen alten schmuck mit neuem glanz auferstehen, und das ganz nach ihrem geschmack. im handwerklichen, s r eleganten stil?

es ist mehr möglich, als die meisten unserer kunden und kundinnen glauben, lassen sie sich beraten

liegen ihre schmuckstücke nur noch sinnlos in ihrer schmucktruhe?

langensand ag

M M E R N Hirschpfeffer Ab Montag 12. Sept. 2022 siesta giswil.ch

IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56 Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

W I C

Ganze

VOCOM Informatik AG Alpnach / Luzern info@vocom ch

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71

sanitär heizung lüftung 6055 alpnach www.langensand-ag.ch tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53

E T E L E F O N - N

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

AKTUELL OBWALDEN AG

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

REGA 1414

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77

Polizei-Notruf 117

Unternehmung ISO 9001 zertifiziert

Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen 145 Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 Zahnärztlicher Notfall 1811 oder www.sso-uw.ch Feuerwehr 118

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20 Kantonsspital 041 666 44 22

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www gasserag elektro ch Elektroauto laden 041 670 19 52Elektroauto laden 041 670 19 52

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24

Bereits am Mittwoch online!

E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30

Teams

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 0800 678 800 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 H T I G U

Microsoft SharePoint…

TCS/ACS-Pikett 140

neu im Pilatusmarkt im 3. OG Jetzt 24sport.ch Fr. 90.30 statt 129.–Sommer-SoftshellJacke auch für Damen Beispiele: Fr. 69.90 statt 99.90 Leichte Wander und Freizeithose Softshellhose Damen auch für Herren Aktion bis am Mittwoch, 21.09.2022 gültig. Keine Abgabe von ProBons. Nicht gültig für Gutscheine Nicht kumulierbar Nur solange Vorrat Aktion ist nur in den Läden in Kriens (Pilatusmarkt) und Altdorf (Waldweg und Urnertor) gültig Beispiele: 30% auf ALLES! SOMMERSCHLUSSVERKAUF Nicht gültig für bereits reduzierte Artikel 30% 30% Store: Waldweg 1, 6460 Altdorf UR, Pilatusmarkt Kriens, Laden im 3. OG vis à vis Aldi Ringstrasse 19, 6010 Kriens LU Einkaufscenter Urnertor Mo Do 9.00 19.00 Uhr Gotthardstrasse 67, 6460 Altdorf Fr 9 00–21 00, Sa 8 00–17 00 Uhr

jew. Do., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

Mi. 21.09., 19:30, Sachseln Öffentliche Führung «Grafit, Tusche, LED», Museum Bruder Klaus

Sa. 17.09., 09 16, Mattli Musikschule Sachseln Tag der offenen Tür in den neuen Räumen

noch bis Sa. 17.09., Sarnen Just im Zytlade Lindenhof mit Berti Portmann, 079 333 47 39

| ANLÄSSE

Fr 23.09., 15 21, Sarnen Dorfplatz Mandala Pflastersteine bemalen

Sa. 17.09., 20:00, Kerns Pfarrkirche Jodlerklub Fruttklänge Jahreskonzert

Mi. 21.09., 19:00, Kantonsschule OW Wie bewerbe ich mich erfolgreich? Info für Erwachsene. Anm. bis 19.09. per Mail an berufsberatung@ow.ch

Do. 15.09., 17:15, Sarnen Dorfplatz Dorfführung: Sagenhaftes Sarnen

Fr. 23./Sa. 24.09., 19:00, Mattli Trachtä-Chilbi Sachseln Tanz, Musik und Theater

Sa. 24.09., 10 16, Alpnach Gasser Elektro Tag der offenen Tür zum 50 Jahr Jubiläum Sa. 24.09., ca. 14:30, gedeckte Brücke Albabzug Fluonalp Giswil

Sa. 24.09., 16:00, Alpnach Pfistern Up Gin Festival mit über 60 Gin-Sorten Tickets: Eventfrog

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Treffen Sie Margrit Koch, CEO OKB in den Kantonalbanken: Fr 16.09., 08:30-12:00, Sachseln Mo.26.09., 14:00-17:30, Giswil

So. 18.09., 17:00, Kollegikirche Ökumenischer Gottesdienst Sarnen Bernhard Willi und Michael Candrian

Mo. 19.09., 19:30, Sarnen Krone Vortrag Gesunder Schlaf, wie funk tioniert das? Anm. schlafwerkstatt.ch

Fr 16.09., 19:30, St. Jakob MZH Energiekrise, Referat und Diskussion

Di. 20.09., 18:00, Sarnen Dorfplatz Walden Auf die Freundschaft Drinks mit dem Team von Walden Gin

Do. 15.09., 14 22, Sarnen Dorfplatz Hotel Krone für Kulturinteressierte mit Künstlern und Live-Auftritten

Sa. 17.09., 10 16, Alpnach Allmendpark Tag der offenen Tür Besichtigung, Verpflegung, Musik

Sa. 17.09., 20:00, Sarnen Dorfplatz Elisabeth Zurgilgen, Geschichten

So. 18.09., 11:00, Lungern Chäppeli Jodlergottesdienst mit dem Jodlerklub Bärgsee, Lungern

Fr 16./Sa. 17.09., 19:30, MZA Super Lotto Ennetbürgen

Fr 23. So. 25.09., ZentrumRanft 5. Ranfter Gespräche Der geistige Raum und seine Erscheinungsformen

Mi. 21.09., 19:30, Stans Weidli Vortrag - Wenn Tiere sterben Mi. 21.09., 20:00, Giswil MZG Samariterverein Giswil, Monatsübung, Thema: Oh weh, mir tuts weh

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Mi. 21.09., 18:30, Engelberg Pensionierung planen mit OKB Anm. www.okb.ch/vorsorgeanlass

Do. 22.09., 14 18, Sarnen Dorfplatz FrauKi und Café International Fachstellen und Beratungsangebote Do. 22.09., 20:00, Sarnen Dorfplatz Red Lily, Konzert

Fr 16.09., 12 20, Sarnen Dorfplatz PARK(ing) Day Lieblingszeitvertreib

So. 25.09., 19:00, Sarnen Kollegikirche Bergmusik Benefizkonzert Ukrainische Volkslieder, Jodel uvm.

Do. 15.09., 19:30, Sarnen ref Kirche Bibelgesprächskreis mit Susi Fähnle

Sa. 17.09., 19:30, Sarnen Aula Cher Jodelmusical "Uf immer und ewig" Tickets: www.jodelmusical.ch

Sa. 24.09., 08:30, Kulturhalle Schule Workshop Masterplan Giswil Anm. bis 17.09., gemeinde@giswil.ow.ch

Sa. 17.09., 20:00, Kerns signalisiert Briggischiir-Fäscht Festzelt, Chelihittä, Bar

jew So. 09:30, Sarnen Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinder programm. Infos www.feg-ow.ch

Sa. 17.09., 10 17, Giswil Ei 1 Herbstmärt ufem Buirähof Marktstände, Musik, Kutschenfahrt...

Di. 20.09., 19:00, Schulhaus Stuckli Gospel Chor Sachseln Offene Probe Singst du gerne? Wir suchen dich

Mi. 21.09., 19:30, Sarnen Spital Vortrag Urologische Erkrankungen mit Leutrim Zahiti, Belegarzt Urologie

Sa. 17.09., 18:00, Giswil Kirche Grosst. So. 18.09., 10:00, Sachseln Pfarrkirche Gottesdienst mit Chormusik Männer-Ensemble Sachseln/Giswil

So. 25.09., 10 22, Sarnen Dorfplatz Uisplampetä Miär machid Platz

Katarina Djukanovic Detailhandelsfachfrau und Entspannungskünstlerin Stans Engelberg www.amrhein optik.ch Fokus

Sarnen ·

·

·

J a h r e Mitarbeiter:innen im

Di. 20.09., 15:45, Giswil Halle 1 Aktiv im Alter Giswil, Turnen

So. 18.09., ab 11:00, Hasliberg Muggestutz Eröffnung Zwergen spielplatz Bidmi und Buchvernissage

Mi. 21.09., 09:00, Sarnen ref. Kirche Fiire mit de Chliine zu einer Kindergeschichte

jew. Di., 09 11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

Fr. 16.09., 13:30, Sarnen FZO Line-Dance leicht Fortgeschrittene Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Fr. 16./23.09., 14:00, Sarnen Samurai Shiatsu auf dem Generationentreff, mit Carina Krummenacher

Mi. 28.09., 13:30, Dorf Turnhalle FT Sarnen, Gefahren erkennen Anm. bis 19.09. an 079 613 25 65

Mo. 19.09., 13:30, Giswil D'r Heimä Jassen, ohne Anmeldung

Mi. 21.09., 09:00, Alpnach Tennisclub Tennis für Schlagfertige Einstieg jederzeit, Anm. 041 666 25 45

Mo. 19.09., Frauensportverein Giswil 19:00, Turnen 20:00, Bodyfit / Walking

jew Mo. 09:30, Sarnen neben Bahnhof Spass & Fitness im Generationentreff

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

ab Do. 20.10., 15:00, Sachseln Muki-Turnen, Geb. 1.8.18 31.7.20 Anm. 077 429 37 83

Mi. 21.09., 08:00, Pfarrkirche FG Kerns, Meditativer Gottesdienst anschliessend Treffen zum Kaffee

Mo. 19.09., 13:30, Kerns Huwel Tänze aus aller Welt Info/Anmeldung 041 666 25 45

| FRAUEN & MÜTTER

| SPORT & BEWEGUNG

Do. 15./22.09., 14:00, Gemeindehaus Mitenand underwägs in Sarnen Geführte Spaziergänge, ohne Anm.

Vitaswiss Gymnastik Sarnen Mo.18:00, Dorfh., Funktionelle Gymn Di. 08:00, Zeitraum, Rückengymn Mi. 18:00, Dorfhalle, Rückengymn. 079 516 18 64, denise.tschanz@bluewin.ch

| 60+

Di. 20.09., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli, ohne Anm.

| FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried Sa.10:00, Team OW D U13 Littau Sa.13:15, Jun. D9a Kerns b Sa.18:00, SG OW Frauen Horw

FC Giswil, Neuer Sportplatz Do.18:15, Jun. D/9 Stans c Sa.14:00, Jun. D/9 Buochs b

FC Kerns, Hinterflue/Dossenmatte Fr 20:00, Sen. 40+ Ebikon Sa.11:00, Team OW D/9 Meggen a Sa.13:00, Jun. Eb Buochs d Sa.17:00, Team OW B Rottal

FC Sarnen, Seefeld Do.18:30, Jun. Ea Stans Eb Sa.12:00, JF Sarneraatal Db Stans

jew Mi., 16:30, Dossenhalle Fit im Alter Kerns

Mi. 21.09., 09 11, Boni Hauetistr.11 FG Giswil, Eltern-Kind-Café mit Gaby Rohrer, Kanga Trainerin

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Di. 20.09., 07:19, Sarnen Bahnhof Wanderung Wirzweli Gummenalp Anm. bis Mo. 12:00 an 041 660 24 33

Sa. 24.09., 09 17, Sarnen Aula Cher Bogs Trail Berufsorientierung für Kinder Sa. 24.09., 14:00, Sarnen Pfadiheim Pfadi Schnuppertag Anmelden unter pfadi-sarnen.ch

Mi. 28.09., 14:00, Sachseln Vollwertiges Brot backen Anm. bis 16.09. an 041 666 25 45

| KINDER & FAMILIE

naturiamo.ch Naturerlebnisse Mi. 28.09. Kräuterwanderung Lungern Di. 25.10., Walderlebnis Kernwald Sa.12.11., Feuer & Flamme

Fr 23.09., 08:30, Alpnachstad Rampe Kanu-Tour Alpnachersee Anm. bis 19.09. an 041 666 25 45

jew Mi., 16:45, Turnhalle Dorf Fit im Alter Sarnen Kontakt 041 660 57 22

Sa. 17.09., 09 12, Pfarrhofsaal FT Kerns, Tischmarkt Spielsachen, Selbstgebasteltes usw

Sa. 17.09., 11 18, Sarnen Sport Event Obwalden, 25 Sportarten zum ausprobieren, Seefeld/Dreifachh.

So. 25.09., 08:30, Altzellen 50. Buebä-Schwinget Aeschi

Sa. 17 & So. 18.09., 13:30 16:30 Sumsi-Dampfbahn bei trockener Wit terung, Seespielplatz Badi Sachseln

Im neuen Jahr gehört das Strumpfhuis zur Perosa-Gruppe. Es bleiben die gewohnten Marken und das bewährte Team (einfach ohne Irène…).

IRENE DURRER POSTSTRASSE 3, 6060 SARNEN 041 660 47 77 MACHT PAUSE

Die aktuelle Aktion ist immer im mittleren Schaufenster zu entdecken.

von November bis Ende Jahr und startet 2023 in eine NEUE ÄRA!

gibt es bis Ende Oktober Super Rabatt Angebote!

ABER VORHER

Flavia Barmettler, Biathletin aus Alpnach

Welches war die schönste Reise in deinem Leben? Meine Australienreise 2011

Heute mit Franziska Renggli

Auf wen oder was bist du besonders stolz?

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen? Kartoffeln und Schwarztee

Wo wird man dich garantiert nie antreffen? An einem Death Metal Konzert

Als was arbeitest du? Projekt und Administrationsmitarbeiterin bei AMKplus GmbH, Alpnach Dorf

Welche lokale Sportlerin bewunderst du?

Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen?

Präsidentin Gospelchor Sachseln

NACHGEFRAGT

Auf das gemeinsame Singen im Chor, es tut einfach gut.

Ich hätte so gerne einen Unverpackt Laden in Sarnen

Otti Küng und Barbara Ming

Offene Probe Gospelchor Sachseln Di,20. September 19.00–21.00 Uhr Schulhaus Stuckli Sachseln, UG

Im Berghüsli meiner Grossmutter in der Lütholdsmatt

Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? Die Waschmaschine

Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Eine Handvoll zusätzliche Männerstimmen für den Gospelchor Sachseln ; )

Was würdest du dir gerne abgewöhnen? Am Morgen immer mehrmals die Schlum mertaste meines Weckers zu drücken.

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Auf meinen Vater, der mit 55 Jahren erfolgreich die Höhere Fachschule zum Pflegefachmann abgeschlossen hat.

Was würdest du in der Region verändern wollen?

Welches waren deine beliebtesten Lehrpersonen?

Geboren am: 29 April 1990 · Wohnort: Sarnen hilfsbereit, naturverbunden, organisiert

Wo bist du aufgewachsen? Alpnach Dorf

Ein Instrument so gut spielen, damit ich spontan und ohne Noten zusammen mit anderen musizieren und singen kann.

Andrea Scheuber, Simon Lüscher und Angela Imhof

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

AG Hubers Wystübli Schor ed A pnach Do

Dorfchäsi Wolfisberg

Gerne begrüsse ich Sie bei mir im Zytlade Sarnen mit Gaststand Thermomix® Esther Egger noch bis am SA 17. Sept. Vorschau 2023 Zytlade Lindenhof Daten folgen Berti Portmann 079 333 47 39 Rauchstopp durch Hypnose Sybille Gasser Hansmatt 30 6370 Stans Tel. 078 333 85 00 www.sybille-gasser.ch Inkl Rauchstopp Garantie* *Sollten Sie innerhalb von 3 Mte wieder beginnen zu rauchen, wird der Termin kostenlos wiederholt! Objektkredit für die Sanierung und Erweiterung der Psychiatrie Sarnen JA 25.Sept. «Das Psychiatriegebäude ist veraltet. Eine Sanierung statt eines Neubaus ist nachhaltiger.» Kantonsrat Hanspeter Scheuber, CSP Obwalden

Herzlich willkommen diräktus Giswil Herbstmärt ufem Buirähof 17. September 2022 Zeit 10.00 bis 17.00 Uhr Ort Familie Berchtold Ei 1, Giswil Attraktionen • Kutschenfahrten • Rund ums Freizeit Pferd • Musikschule Giswil-Lungern • Kinder & Jugendtrachtengruppe Angebot • Marktstände mit: • einheimischen Produkten • Kunsthandwerk • Bastel und Dekorationsartikel • Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung • Spiel & Spass für Kinder Sponsoren wwwmahsbauch

inkl. HP im ****Grand Hotel Pietra Ligure, Wilkommensgetränk, Halbtagesausflug Rapallo und Portofino, Schifffahrt Rapallo Portofino und retour, Ausflug nach Cervo, Pasta-Mittagessen mit 1/4 l Wein, 1/2 l Wasser, Espresso und Dessert, Besuch Olivenölmuseum mit Olivenölprobe NUR Fr 499.– statt Fr 660.–

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

Fr. 799.–

Unterwegs mit Martin Schönbächler Carchauffeur/Reiseleiter

3. 9. Oktober 2022 Montag–Sonntag

Unterwegs mit Reiseleiter Ljubo inkl. HP im ***Hotel Koralj direkt am Meer mit Pool, Welcomedrink, Musikabend, Weinprobe inkl. Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl. Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüberfahrt zu den Inseln Cres/Lošinj, Reiseleitung bei den Ausflügen, Ausflüge

Kroatiens Küstenimpressionen mit Split und Zadar

inkl. HP (davon 1x Abendessen mit Pasta-Party inkl. 1/4 l Wein und 1/2 l Wasser) im ****Hotel Mazzanti am Meer in Milano Marittima, Stadtführung Bologna, Pasta Kochkurs auf Agriturismo mit Weinprobe und Mittagsimbiss, Stadtführung San Marino, Besichtigung Ravenna, Imbiss (Piadina und Glas Lambrusco), Besichtigung Balsamico Essig Kellerei Modena mit Verkostung, Reise leitung auf Ausflügen NUR Fr. 479.– statt Fr 640.–

Preiskracher! Preiskracher! Preiskracher! Preiskracher!

Traumhotel Riederalm im Salzburger Land 25. 30. September

Herbsttage direkt am Meer Emilia Romagna mit San Marino, Bologna und Ravenna 3.– 6. Oktober

Pietra Ligure an der Blumenriviera 9.– 12. Oktober

Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im ****Traumhotel Riederalm inkl. Hallenbad, Freischwimmbad und Saunalandschaft, Alpin Buffet am Nachmittag, 1x Berg-/Talfahrt mit der Asitz-Gondel bahn neben dem Hotel frei nutzbar, Panoramaausflug Grossglockner, Tagesausflug «Salzkammergut-Rund fahrt» und Überraschungsausflug Fr 940.–

inkl. HP (davon 1x Abendessen im dalmatinischen Dorf) in ****Hotels bei den Zwischenübernach tungen, in Sibenik im ****Hotel Amadria Park am Meer mit Hallenbad, Saunen und Pool, Ganztagesreiseleitung Krka-Wasserfälle und Sibenik, Eintritt Krka-Wasserfälle, Stadtführungen Split, Trogir, Zadar, Ausflüge

Grosser Jassplausch in Ratschings in Südtirol 9.– 12. Oktober Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domk inkl. HP im sehr schönen ****Hotel & Spa Almina in Ratschings in Südtirol mit Innenpool, Saunen, Dampfbad und Whirlpool, Ausflüge Fr. 590.–

Romantische Strasse mit Nördlingen und Rothenburg ob der Tauber 10.– 13. Oktober inkl. HP im schönen ****NH Hotel Klösterle in der Altstadt von Nördlingen, Stadtführung Dinkelsbühl, Stadtrundgänge Nördlingen und Augsburg, Ausflug Rothenburg ob der Tauber und Donauwörth NUR Fr. 499.– statt Fr 660.–

Traumhaftes Fischerstädtchen Chioggia in der Lagune Venedigs 13.– 16. Oktober inkl. HP im ****Hotel Bristol in Sottomarina di Chioggia direkt am Meer, Schifffahrt Sottomarina Venedig und retour, Stadtführung und Freizeit in Venedig, Ausflug nach Padua NUR Fr 469.– statt Fr 630.–

Eines der besten und schönsten Hotels in Österreich!

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

Goldene Insel Krk 25. September 1. Oktober

Fr. 990.–

TIPP DER WOCHE

Die Seerose am Ossiachersee 2. 8. Oktober Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl HP im ****Hotel Seerose direkt am Ossiachersee mit finnischer Sauna, Kräuter Akazien Sauna und Dampfbad, alle Ausflüge inkl Kärnten Card Fr. 1390.–

25.9. / 9.10. /23.10. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 45. Fr. 29. 26.9. / 8.10./20.10. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 43. Fr. 28. 27.9. / 6.10. Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 07.20 Uhr Fr. 135. 28.9. / 7.10. /18.10. Grand Canyon der Schweiz Creux du Van 07.40 Uhr Fr. 85. 29.9./10.10. Fahrt ins Blaue Schweizer Rundfahrten 07.40 Uhr Fr. 79. 3.10.

/ 24

/ 1 10

inkl HP ****Grand Hotel Plaza e Locanda in Monte catini Terme, 1x Gala Abendessen im Rahmen der Halbpension, ganztägige Reiseleitung zum Kastanien fest, Zugfahrt mit dem Treno a Vapore (Pistoia Marradi Pistoia), Stadtrundgang Lucca, Olivenölprobe mit kleinem Imbiss und Rotwein Fr. 590.–

/

Como und Cannobio

16 9 25 9 / 5 10 Jungfraujoch Top of Europe

inkl HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr 250.– statt Fr 320.–

inkl ZF im zentralen ****Novotel Charleroi Centre, Abendessen im Hotel (1 Tag), Stadtführungen Charleroi und Namur zu Fuss, Eintritt/Führung Brauerei Namur mit Bierprobe, Eintritt Wassergärten Annevoie, Eintritt und geführter Rundgang Grotten Han sur Lesse, Seilbahn fahrt Zitadelle Dinant NUR Fr. 629.– statt Fr 790.–

Gössi-Geheimtipp! Preiskracher!

Wallonie der Süden Belgiens

18 9 / 30 9 Schilthorn Piz Gloria

15. 16. Oktober

22 9 / 12 10 Gruyères und Besuch Maison Cailler 08 00 Uhr Fr 89

Horw Preise pro Person

18

15. 18. Oktober

3 Seen Schifffahrt Bieler , Neuenburger und Murtensee 07.30 Uhr Fr. 108. 4.10./18.10. /15.11. Badefahrt Zurzach oder Fr. 29. Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 31. 13.10./22.10./3.11. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 43. Fr. 28. 5.11. Shopping Stuttgart 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 62. Fr. 42. 28.11. Zibelemärit Bern 05.40 Uhr Fr. 35. Fr. 27. Marktwochenende

24 9 /22 10 / 5 11 Shopping Mailand 06 10 Uhr Fr 49 Fr 35

Auf den Spuren von James Bond

08 20 Uhr Fr 149

21 9 / 28 9 / 5 10 Wochenmarkt Luino 06 40 Uhr Fr 45 Fr 29

17 9 / 15 10 Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06 40 Uhr Fr 45 Fr 29 9 9 Furka Bergstrecke mit Dampfbahn 08 30 Uhr Fr 119

07 50 Uhr Fr 119

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler

FERIENKALENDER Alle Infos zu den Reisen finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch info@goessi carreisen.ch • www.goessi carreisen.ch September/Oktober 26.– 29. Sept. Cinque Terre zwischen Himmel und Meer 28. Sept. 2. Okt. Musikherbst am Wilden Kaiser 2.– 7. Oktober Insel Elba 2.– 9. Oktober Mittelmeer-Kreuzfahrt mit der MSC Seaview 3.– 6. Oktober Gössis Überraschungsfahrt 3.– 14. Oktober FIRST CLASS! Inselhüpfen im Mittelmeer 9.– 14. Oktober Gardasee 6 Tage reisen 5 Tage bezahlen 9.– 16. Oktober Wanderferien auf Sardinien 16.– 21. Oktober Goldener Herbst im Pustertal im Herzen der Dolomiten 17.– 18. Oktober Gössis Schweizer Überraschungsreise 19.– 23. Oktober Malerischer Gardasee mit dem Zug der Genüsse SCHÖNE TAGESFAHRTEN Shopping- und

Kastanienzauber in der Toskana

19. 23. Oktober

Reduktionen: HT Fr 27 /GA Fr 31

Motto: «heilsami Stundä» 20.00 Uhr Mattlischulhaus Sachseln Freitag Jodelduett Seraina und Ladina Hug Handorgelduo Peter und Peter Schwyzerörgeli-Quartett Habkern mit ChantalSamstagwww.trachten-sachseln.ch Sachsler Trachtä-Chilbi Nachtessen ab 19.00 Uhr Keine Platzreservationen Barbetrieb Trachtengruppe Sachseln 23. / 24. September 2022 Vorverkauf läuft: www.theater sarnen.ch

Eine gezielte und dauerhafte Umstellung Ihrer Ernährungs und Lebensgewohnheiten ist der Schlüssel zum Erfolg!

Essen Sie nicht weniger, sondern anders! ParaMediForm Nidwalden hilft Ihnen dabei!

Mit normalen Lebensmitteln

Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln

Rufen Sie uns jetzt an 041 63102 22 für ein kostenloses, unverbindliches Informationsgespräch!

In regelmässigen Beratungen erhalten SieTipps & Anregungen, die gesunde Ernährung in Ihrem Alltag umzusetzen.Wir begleiten Sie nachhaltig, damit Sie Ihr Gewicht auch langfristig halten können.

ParaMediForm Nidwalden Sonnenbergstr 9, 6052 Hergiswil Telefon 041 631 02 22 info@paramediform nidwalden ch www paramediform nidwalden ch

Ursula

Wir freuen uns auf Sie!

aus Giswil –17 kg

Schlank werden • Schlank sein • Schlank bleiben Martina Stutz Myriam Andermatt

BERNÄHRUNGSPROFIL EGLEITUNG UND BERATUNG Kathriner

ERNÄHRUNGSUMSTELLUNG

Im Alltag praktikabel Ohne Jo-Jo-Effekt

Keine Diät kein Kalorienzählen. Individuelle Einzelberatung. Persönliche Stoffwechselanalyse.

Von Ärzten empfohlen.

Die richtige Ernährung istfür jeden anders. Das Ernährungsprofil gibt Aufschluss über Ihren persönlichen Essbedarf und die individuelle Zusammensetzung der Nährstoffe

Immer satt!

Zu verkaufen junge Hasen, ca. 10 Wochen alt, div. Farben und Metzg Hasen. 079 816 70 64

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u v m sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren Auch aus Hausräu mungen, Nachlässe Barzahlung bei Abholung 076 558 99 16

Kleininserate

Gesunde Reptilien zu verkaufen, 2W Kornnattern 2018, 2W/M Halsbandleguane 2020, 1W Zwergbartagam (handi capiert) Per Whats App 077 525 94 00

16./23./30. September 2022

Mit Carina Krummenacher, eidg dipl KomplementärTherapeutin, Methode Shiatsu Nur bei trockenem Wetter. Keine Anmeldung nötig. Falls vorhanden ein Klappstuhl mitnehmen!

SA MUR A I SHIAT SU

Suche Gartenplatten, gratis 079 816 70 64

Kabelloser TV Funkkopfhöhrer SENNHEISER RS 175 NEU (in Orginalverpackung) mit 19 Monaten Garantie, Neupreis Fr. 269. , jetzt Fr. 230. . 079 671 43 67

jeweils freitags 14 15 Uhr

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Ver kauf von guten Occasionen. Fachmann, 31 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Was steckt dahinter?

Wir wollen stark und kräftig werden und blei ben wie die Samurai in Japan Mit einfachen Berührungstechniken, welche aus dem Shiatsu entliehen sind, helfen wir unserem Körper sein Kraftpotential voll zu entfalten Die gegenseitigen, respektvollen Berührungen und Übungen entspan nen und machen Spass Alle sind willkommen: Eltern, Grosseltern, Betreuungspersonen mit Kin dern, Pensionäre mit Partner, auch Einzelpersonen und alle Interessierten Mach mit und tue etwas Gutes für deine Gesundheit!

Zu verk. wegen Nichtgebrauchs: neue Matratze, 90 x 200 (Micasa), Fr. 100. , muss abgeholt werden. 077 423 04 12

Macbook Air M1 13 Zoll (Late 2020) mit 8GB RAM (8 Kern Grafik) und 256GB SSD Speicher zu verkaufen Sehr guter Zustand und nur ein halbes Jahr gebraucht Fr 800 , NP war Fr 1150 WhatsApp 079 900 13 34

Kompl. Golf-Bag rot/schwarz, mit Rädern, geeignet für Anfänger/Platzreife + , Rechtshänder, Eisen, Putter, Holz, Rescue, etc + div Zubehör 079 607 47 75

Zu verkaufen Ziegen Fressgitter 20 Plätze 079 816 70 64

Autositz 0 3 Jahre, Fr 50 / Kinderbett 0 6 Jahre, Fr 100 , neuwertig 076 478 19 94

Bei Fragen: 079 350 00 13 Weitere Infos: shiatsu im spis ch FreiwilligerUnkostenbeitrag

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NA TURA BEEF Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bau ernhofsalami, Trockenfleisch. Geflügel Mischpakete gefro ren Familie Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41

Zu verkaufen Badezimmer/Badewanne-Glasscheibe, fest montierbar aber zweiseitig schwenkbar, für verschiede ne Zwecke verwendbar, Höhe 140cm, Breite 80cm, Dicke 0,5cm, abzuholen in Kerns 079 385 09 38

Abzugeben gegen Demontage, Hochsilo von Rotaver, Ø 3 Meter, 44 m³ Fassungsvolumen Es ist mit drei seit lichen Öffnungen ausgestattet Der Zustand ist gut Zahle Fr. 200. an den Transport. Angaben unter 079 123 20 47

auf dem Generationentreff Sarnen

KollektefürdasKinderhilfswerkUNICEFUkraine BenefizkonzertfürdieUkraine Die schönsten Schweizerischen und Ukrainischen Volkslieder sowie beliebte Jodel-Lieder und Natur-Juize von Ruedi Rymann Robert Fellmann, André von Moos, Walzer, Polkas, Ländler von Kaspar Muther, Albert Hagen, Alois Schilliger Carlo Brunner, Clemens Gerig, Willi Valotti Info www.bergmusik.ch www.rohrer-gartenbau.ch 041 660 86 89

Sarnen • 25. September 2022 • Kollegi-Kirche • 19 Uhr

MarynaBurch Orgel

Wetter Transporte Einlagerungen Entsorgungen Umzüge Räumung Glaserei UMZÜGE In- & Ausland 041 660 32 33 www.gafner-kaegiswil.ch Alpnach, Bahnhofplatz Tel 041 670 06 06 14 verschiedene Burger Keine Parkplatzgebühren Alpennordseite Prognose Meteotest Bern | | | | | | | | C° min. | C° max. Alpensüdseite 13°18° 9°13° 6°15° 7°15° 124° 7° 1522° ° 13°21° 12°21° Freitag Samstag Sonntag Montag Ablauf verstopft? 24hNotfallservice 0800678800 itskanal.ch ITSKanalServicesAG 6056KägiswilOW Frage #96 konkret-ow ch Braucht es eine Verrechnungssteuer? Objektkredit für die Sanierung und Erweiterung der Psychiatrie Sarnen JA 25.Sept. «Ich stimme JA, weil eine Neubau Lösung viel zu lange dauert und die jahrelange Zusammenarbeit mit lups gefährdet.» Kantonsrat Ambros Albert, SP

BLUMENTO PFERDE MAT ROSEN EUROPA LETTEN

RICHTIG GETRENNT?

Nachdem der Verein Generationentreff im Herbst 2021 im kleinen Kreis gegründet worden ist, haben sich die Vertreter der 13 Institutionen und weitere Aktivmitglieder zur ersten ordentlichen GV getroffen «Das erste Vereinsjahr stand ganz im Zeichen der Rea lisierung der Umgestaltung des alten Spiel platzes beim Bahnhof Sarnen», teilt der Ver ein mit Der künftige Fokus liege nun in der langfristigen Belebung des Platzes mit gene rationenverbindenden Aktivitäten.» Nach der erfolgreichen Eröffnung am 11 Juni habe sich der neu gestaltete Platz rasch als Be gegnungsort für Jung und Alt etabliert An der GV wurde der Vorstand gewählt: Domi nik Imfeld, Raphael Disler und Andrea Nager.

AKTUELL

Die Regierung hat am Montag ihre Langfrist strategie 2032+ präsentiert Es handelt sich dabei um ein Planungsinstrument mit eher visionärem Charakter und ohne konkrete Handlungsanweisungen «Mit der Langfrist strategie 2032+ werden eine offene und ambitionierte Haltung vorgegeben sowie die Menschen in den Mittelpunkt gestellt», schreibt der Kanton «Damit werden dem Kanton wichtige Impulse gegeben und Wei chen gestellt, um sich in den nächsten zehn Jahren einerseits den wesentlichen Heraus forderungen zu stellen und sich andererseits nachhaltig erfolgreich zu entwickeln » Im Zentrum der Langfriststrategie 2032+ stehe die Vision «Wir sind Obwalden stets im Mit telpunkt» Ende Oktober wird sich der Kan tonsrat mit dem Strategiepapier befassen

Neues Schwimmbecken öffnet einen Monat später

Wegen unvorhergesehenen Arbeiten (z B Asbest) und Engpässen in der Materialbe schaffung wird das neue Sport und Lern schwimmbecken im Hallenbad Kerns erst am 14. November wieder eröffnet. Dies teilt die Hallenbad Obwalden AG mit Ursprüng lich war die Eröffnung am 17 Oktober vor gesehen Das Wellnessbad und die Sauna landschaft sind wie gewohnt offen

Verein Generationentreff hält seine erste GV ab

Strategie: «Wir sind Obwalden – stets im Mittelpunkt»

Zwei Verletzte nach Unfällen mit E-Bikes

Am Samstagabend ist ein 52 jähriger E Bike Fahrer auf der Wilerstrasse gestürzt (Bild) Die Rega musste ihn laut Polizei meldung mit erheblichen Verletzungen ins Spital bringen Auch in Alpnach hat sich am Samstagnachmittag ein E Bike Fahrer nach einer Kollision mit einem Geländewagen auf der Hofmättelistrasse erheblich verletzt INFORMIERT

RECYCLING

BITTE WERTSTOFFE RICHTIG TRENNEN

KEHRICHT RECYCLING ABWASSER 041 660 03 30 www ezvow ch

… und Geld sparen:

Richtig trennen heisst, weniger Kehricht produzieren und Ressourcen sparen. Vermeiden Sie Fehlwürfe und Falschentsorgungen auf den Wertstoffsammelstellen: dadurch bleibt der Aufwand geringer und die gesammelten Wertstoffe haben eine höhere Qualität. Nur dadurch können Wertstoffe im Kanton Obwalden auch in Zukunft gratis entsorgt werden. Die Wertstoffsammelstellen sind videoüberwacht; Fehlwürfe und Falschentsorgungen werden geahndet und verrechnet. Danke für Ihren Beitrag.

…

Unbekannte Täter haben am Wochenende in Kerns massive Sachbeschädigungen angerichtet In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde die Feuerstelle Zubersrüti im Kernwald verunstaltet; Teile der Einrich tung wurden sogar abgebrannt. «Es muss davon ausgegangen werden, dass die Feu erstelle komplett erneuert werden muss», schreibt die Polizei Zwischen Samstag und Sonntag wurden zudem im Bereich Unter gasse, Brunnenmatt und Chlewigenpark die Heckscheiben von vier Autos eingeschla gen Die Polizei sucht Zeugen

Handmähen: David Omlin sichert sich den Gesamtsieg

Der Anteil leer stehender Wohnungen liegt in Obwalden per Mitte dieses Jahres bei re kordtiefen 0,48 Prozent Dies geht aus den vom Bundesamt für Statistik publizierten Zahlen hervor Im vergangenen Jahr waren noch doppelt so viele Wohnungen verfüg bar Die Wohnungsnot ist damit in Obwal den besonders prekär Eine noch tiefere Leerwohnungsziffer haben nur die Kantone Genf (0,38) und Zug (0,33) Schweizweit liegt der Wert bei 1,31 Prozent.

Alois Hurschler gibt Leitung der OKB-Filiale in neue Hände

Über zwanzig Jahre lang hat Alois Hurschler (rechts im Bild) als Filialdirektor die Ent wicklung der OKB Filiale Engelberg geprägt Im Dienst der OKB steht er bereits seit 40 Jahren Nun hat er sich dazu entschlossen, die Leitung in jüngere Hände zu übergeben Sein bisheriger Stellvertreter Andreas Tinner (41) übernimmt ab 2023 die Filialleitung in Engelberg Hurschler wird als Privatkunden berater weiterhin für die OKB tätig sein, wie die Bank mitteilt. Die Filiale Engelberg steckt auch architektonisch im Wandel Seit Ostern werden die Räumlichkeiten im Erdgeschoss dem OKB Filialkonzept angepasst Die Arbei ten sollen am 2 November fertig sein

AKTUELL INFORMIERT Vandalen verwüsten Feuerstelle und schlagen Autoscheiben ein

David Omlin aus Flüeli Ranft hat an der In nerschweizer Handmähmeisterschaft in Ingenbohl den ersten Rang geholt In der nationalen Gesamtwertung holt sich der 16 Jährige mit diesem Sieg den Titel als Schweizer Juniorenmeister Sein zwei Jah re jüngerer Bruder Lukas Omlin schafft es in der Gesamtwertung auf Platz 4 Gute Resultate in Ingenbohl erzielten auch Heidi Vogler aus St Niklausen (Rang 2, Kategorie Damen 1) und Peter Vogler aus Flüeli Ranft (Rang 3, Kategorie Herren 2)

Wohnungsnot: Obwalden neu auf Platz 3 hinter Zug und Genf

AKTUELL INFORMIERT «Architekt wurde mehrfach gemahnt»

Hätte der Bauherr nicht bereits vor dem Spatenstich seine Wünsche und Bedin gungen klar äussern müssen?

Es gilt zu beachten, dass ohne den Unterbruch der Bauarbeiten ebenfalls mit Folgekosten für Nachbesserungen hätte gerechnet werden müssen Der Bau eines langfristig funktionierenden Schulhauses steht an oberster Stelle

Ein solcher Schritt ist selbstverständlich mit zusätzlichen Kosten verbunden Diese werden nun erhoben Jetzt eine Zahl zu nennen, wäre unseriös und ist abhängig von der Projektanalyse und vom weiteren Verlauf der Projektierung. Der Gemeinde rat ist jedoch überzeugt, dass es sinnvoller ist, den Baubetrieb zu unterbrechen, die Planungsarbeiten sauber abzuschliessen und diese zusätzlichen Kosten schweren Herzens in Kauf zu nehmen

Eine Zusammenarbeit mit einem Architektur büro beendet man nicht leichtfertig Es geht ein längerer Prozess voraus in dem man selbstverständlich auch frühzeitig Bedenken anbringt, Unterlagen einfordert und den Un mut kundtut. Unter anderem hat die Bauherr schaft von Anfang an vom Architekten ein detailliertes Planungsprogramm gefordert, das auch aufzeigt, wann die Bauherrschaft welche Entscheidungen zu treffen hat Der Architekt wurde mehrfach gemahnt, dass er dieses Planungsprogramm erstellen soll Es wurde von Seiten des Architekten jederzeit versichert, dass er planerisch auf Kurs ist Erst im Rahmen der Arbeitsvorbereitungen

Es wird beabsichtigt, das vorliegende Projekt weiterzubearbeiten und zu Ende zu führen Das Projekt als Ganzes ist nicht in Frage ge stellt Die Aufgabe des künftigen Architekten ist es, die unzureichende Detailplanung zu vervollständigen und die übrige Planung im Sinne der Bauherrschaft abzuschliessen

Darf sich ein neuer Planer/Architekt nun am vorliegenden Projekt der Zürcher Archi tekten orientieren oder muss man praktisch wieder bei null anfangen?

Muss man davon ausgehen, dass durch diesen Bruch mit den Architekten ziemlich viel Geld in den Sand gesetzt wird?

Vor einer Woche hat die Gemeinde Kerns überraschend angekündigt, die Bauarbeiten für das neue Schulhaus Willa zu unterbrechen. Wir haben Gemeinderätin Diana Zumstein-Odermatt gebeten, einige Fragen rund um diesen aussergewöhnlichen Fall zu beantworten

Es ging beispielsweise um Fragen der Be lüftung von Schulräumen, um die Art des verwendeten Holzes und dessen Behand lung In die Diskussion dieser und ähnlicher Fragestellungen wurde die Bauherrschaft gar nicht oder nur zögerlich involviert Der Unterbruch der Bauarbeiten ist jedoch ins besondere auf die unvollständig vorhande nen Ausführungspläne zurückzuführen

Was ist ein konkretes Beispiel, wo ein Wunsch der Gemeinde als Bauherrin von den Architekten nicht oder nur ungenü gend umgesetzt wurde?

mer schwieriger eine Gesamtübersicht zu erhalten Gerade aus diesem Grund kam die Gemeinde Kerns an den Punkt, die Auf lösung der Zusammenarbeit mit dem Archi tekten in die Wege zu leiten

Laut Mitteilung von vergangener Woche ist die Detailplanung weniger weit fortge schritten als erwartet Steht der Bauherr nicht in der Pflicht, sich laufend über den Stand der Planung und der anstehenden Arbeiten zu informieren?

Ist es wirklich realistisch, dass das Schul haus Ende 2023 eröffnet werden kann? Dieses Szenario wird als realistisch betrach tet Abschliessend wissen wir es jedoch erst, sobald das neue Architekturbüro die Detail planung vollendet und mit den Handwerkern eine Umsetzungsplanung vorgenommen hat Wir stützen uns dabei auf die Empfeh lung und Erfahrung der Bauherrenvertretung Noch lässt der aktuelle Baustand verhältnis mässig einfache Korrekturmassnahmen zu und wir sind überzeugt, dass bis Ende 2023 der Neubau bezogen werden kann (ve)

Publiziert 1913 im Obwaldner Amtsblatt

Das alte Inserat

Die Gemeinde hat das Projekt eng begleitet und laufend Informationen eingefordert Leider funktionierten die Information und Kommunikation zum Architekten mit fort schreitender Ausführungsplanung immer weniger. Aufgrund der fehlenden Planunter lagen wurde es in den letzten Wochen im

mit den beauftragten Unternehmern wurde klar, dass die Ausführungsplanung nicht den erforderlichen Detaillierungsgrad aufweist Als das ganze Ausmass bekannt gewesen ist, hat der Gemeinderat umgehend reagiert

3 9 4 2 2 3 5 4 1 7 4 8 5 3 7 6 3 9 1 3 6 5 7 8 1 2 6 8 6 1 7 8 2 1 6 4 4 9 5 2 Gasser Elektro AG, Industriestrasse 6, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 19 52, www.gasserag-elektro ch Tag der offenen Tür 50 Jahre Samstag, 24. September 2022 10.00 - 16.00 Uhr Industriestrasse 6, Alpnach Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Was muss ich bei einer Nachfolgeplanung beachten? Die Antwort finden Sie unter www.okb.ch/firmenkundenberatung André Bellwald Firmenkundenberater

INFORMATIONEN:

Freitag, 23 September 2022, 15 00 bis 21 00 Uhr Mandala – Jetzt wird’s bunt!

Sonntag, 25 September 2022, 10 00 bis 22 00 Uhr «Uisplampetä» letzten

Ausserhalb der Veranstaltungen darf der Dorfplatz zwischen 10–22 Uhr frei benutzt werden. die

Freitag, 16 September 2022, 12 00 bis 20 00 Uhr PARK(ing) Day

10 Tage noch bis 25. September wird der Dorfplatz zum Begegnungsort

Dienstag, 20 September 2022, 18 00 bis 22 00 Uhr Walden – Auf die Freundschaft!

Donnerstag, 15 September 2022, 14 00 bis 22 00 Uhr Hotel Krone ein Treffpunkt für Kulturinteressierte Donnerstag, 15 September 2022, 17 15 Uhr Dorfführung «Sagenhaftes Sarnen»

Donnerstag, 22 September 2022, 20 00 bis 22 00 Uhr Konzert Red Lily

Samstag, 17 September 2022, 20 00 bis 21 30 Uhr Ein Abend mit Elisabeth Zurgilgen

Sonntag, 18 September 2022 Buss- und Bettag (Feiertag, keine Veranstaltungen)

Donnerstag, 22 September 2022, 14 00 bis 18 00 Uhr Café International

WEITERE www.sarnen.ch

Miär machid P la tz!

Donnerstag, 15. Sept., 14 22 Uhr Hotel Krone – ein Treffpunkt für Kulturinteressierte Vorstellung der Kabarettreihe 2022/23 und der Artothek Obwalden Gespräch mit Künstlern der Artothek und Präsen tation einzelner Werke. Ab 18 Uhr Live auftritt des Musikerduos Les Papillons (Klavier/Violine) und Einspielungen der Kabarettreihe mit dem Schwerpunkt zum Kabarettduo Aeberli/Grob mit ihrem Pro gramm «Stimmt!» zur Geschichte 50 Jah re Frauenstimmrecht.

Dienstag, 20. Sept., 18 22 Uhr Walden – Auf die Freundschaft!

Wir verwandeln die grauen Pflastersteine in einen farbenfrohen Dorfplatz Man dalas in allen Formen und Farben oder eigene Kreationen, zeichnet eure Ideen auf den Boden Kreiden stehen zur Ver fügung.

Team Walden GIN mixt coole Drinks für dich und deine Freunde Erlebe den «Ob waldner Gin» in verschiedenen Varia tionen und verbringe ein paar gemütliche Stunden.

Donnerstag, 22. Sept., 14 18 Uhr Café International

Programmänderungen vorbehalten

Von 14 00 bis 15 15 Uhr findet «FrauKi», ein Deutschlerntreff für Mütter und Kin der, statt Dieser endet in einem «Café International», einem gemütlichen Bei sammensein zwischen den Kursteilneh merinnen und interessierten Besuchern Von 14 bis 18 Uhr kann man sich bei den Mitarbeitenden der Fachstelle über Gesundheitsförderung, Integration, Ju gendförderung, Familienförderung und Beratungsangebote informieren.

Samstag, 17 Sept , 20 00 bis 21 30 Uhr Ein Abend mit Elisabeth Zurgilgen Elisabeth «Sabi» Zurgilgen (Obwaldner Kulturpreis ) erhält für einen Abend Carte blanche. Sie liest, erzählt und berichtet aus ihrem reichen Fundus an kürzeren und längeren, gefundenen und erfunde nen Geschichten

Donnerstag, 22 Sept , 20 22 Uhr Konzert Red Lily Red Lily zelebrierte ihren eigenständi gen frechen Sound bereits auf Bühnen in der ganzen Schweiz. Nun wird es Zeit, dass die sechs Lokalmatadoren nach der Sommerpause wieder mal ihren Wurzeln nachgehen Das Publikum erwartet ein breites Repertoire von klassischem Funk, über akustische Balladen bis hin zum to talen Abriss Wer nicht dabei war, hats nicht erlebt!

Freitag, 16. Sept., 12 20 Uhr PARK(ing) Day

Wir nutzen die bereits gesperrten Park plätze auf dem Dorfplatz Sarnen als Oase, die zum Verweilen einlädt Mitge stalten möglich bring deinen Lieblings zeitvertreib gleich mit und gestalte den Verlauf des Tages mit.

Donnerstag, 15 Sept , 17 15 Uhr Dorfführung «Sagenhaftes Sarnen» Lokale Sagen in Zusammenhang mit der Geschichte von Orten im Sarner Dorf. Treffpunkt Dorfplatz. Ohne Anmeldung. Kosten: Fr 10 Eine Veranstaltung des Historischen Museums Obwalden

Programm vom 15.–25. September 2022

Sonntag, 25 Sept , 10 22 Uhr «Uisplampetä»

Freitag, 23 Sept , 15 21 Uhr Mandala – Jetzt wird’s bunt!

Wir geniessen den letzten Tag von «Miär machid Platz!» auf dem Dorfplatz. Spon tan und ohne Programm. Überraschungs gäste und Darbietungen willkommen!

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

RUND UM DIE GEBURT

Hofstrasse

Nicht notwendig. Teilnahme ist kostenlos.

ch

rique Constant Faszinierend. Modern. Hinweis: Betriebsferien 18. 26. September 2022

LEITUNG

EINZEL ZIMMER FÜR MAMI UND BABY

ren | www imfeld uhren ch

INFORMATIONSABEND

Geburtshilfe Team Kantonsspital Obwalden

19.30 UHR

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber auch herausfordernde Zeit! Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei der Geburt Ihres Kindes wohlfühlen Wir betreuen Sie persönlich und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein Dazu schaffen wir eine heimelige Atmosphäre in den Geburtszimmern, die wie unsere Einzelzimmer nach Feng Shui gestaltet sind

Wir freuen uns auf Sie Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

ANMELDUNG

DIE ERSTEN SCHRITTE INS LEBEN

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Hebammen und das geburts hilfliche Team kennen zu lernen. Erfahren Sie mehr über die hebammengeleitete Geburt, mit der wir die Natürlichkeit Ihrer Geburt ins Zentrum rücken, Ihnen aber gleichzeitig die Sicherheit eines Spitals gewährleisten.

MO, 26.09.2022

ORT Kantonsspital Obwalden

4. Obwaldner GIn Festival im PfisterN UP GIN FestivalGintastic Samstag,24. september2022 EINTRITTCHF35.–INKL.GIN-DEGUSTATION,von16–21uhr Vorverkauf | www.eventfrog.ch/gintastic

BÖGSLi: Schulfä«Papi,welche wennchersindwichtig, werdichKoch/KöchinEFZ enmöchte?» MR.BOGS:«Dasisteine guteFrage,BÖGSLi...» Hauptsponsor: Co Sponsoren: 24.09.22 +BOGSTRAIL+ …für KLEIN und GROSS von 9 bis 17 Uhr AULA CHER, SARNEN ENTDECKE deine BERUFSWELT! Erlebe und erkunde die Vielfalt und die unbegrenzten Möglich keiten der Lehrberufe. 50. Buebä-Schwinget Aeschi Altzellen 8.30 Uhr Anschwingen ca.11.00 Uhr Berggottesdienst mit Pfarrer Walter Mathis und dem Alpina Cheerli, Wolfenschiessen ab 11.30 Uhr Mittagessen 13.00 Uhr Fortsetzung des Wettkampfes Wir heissen alle Schwinger, Schwingerfreunde und Zuschauer herzlich willkommen. OK Buebä-Schwinget Aeschi Bei zweifelhafter Witterung gibt Tel. 1600 / 2 ab 6.00 Uhr Auskunft über die Durchführung. UnterhaltungaufdemFestplatzmit AAlpinaCheerli,Wolfenschiessen FlphorntrioTalbodä,Wolfenschiessen ahnenschwingergruppeWolfenschiessen 25. September evtl. 02. Oktober 2022

Einladung zum Tag der offenen Tür allmendpark.ch/tag-der-offenen-tuer Samstag, 17. September 2022 Allmendpark beim Bahnhof Alpnach • 10 - 16 Uhr: Freie Besichtigung auf einem Rundgang • 11, 14 und 15 Uhr: Geführter Rundgang (Platz-Reservation empfohlen) • Gratis-Verpflegung nach dem Rundgang im Festzelt • Musikalische Unterhaltung «Echo vom Gadedach» im Festzelt Auftritte Gospelchor Sachseln (10.30 und 11.30 Uhr, Raum der Stille) Griäzi im Allmendpark

Dienstag, 20. September 2022 Ich singe im Chor, um Spass zu haben und sich auszutauschen. Denn Lachen ist der schönste Gesang STEFAN oMLIN www.gospelchor sachseln.ch OffeneProbe Frage #89 Ist die Sanierung der Psychiatrie notwendig? konkret ow ch weil für uns Obwalden und keine Parteiparole im Zentrum steht Parolen vom 25. September 2022 Renovation der Psychiatrie Sarnen JA AHV Zusatzfinanzierung JA AHV 21 JA Massentierhaltung Stimmfreigabe Verrechnungssteuer NEIN Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. 100 % Barzahlung. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88 A C H T U N G !

Grosse Bar mit DJ Domeyni & Chelibuidä mit Echo vom Eierschwand ab 20 Uhr ÄLPLERCHILBI KERNS Freitag, 21.10.2022 Anmeldung für Abendessen 041 660 74 50 (19 21 Uhr) bis am 710 2022 Programm 9.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Umzug anschliessend Apéro im Pfarrhof 14.00 Uhr Sprüche hinter Dossenhalle 18.30 Uhr Türöffnung mit Echo vom Bäräaug 19.00 Uhr Abendessen (mit Reservation) 22.00 Uhr Sprüche in Dossenhalle

Trachtägwand Obwalden Verkauf von Stoff und Zubehör für sämtliche Obwaldner Trachten Öffnungszeiten: Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Regula Odermatt-Ming Brünigstrasse 2 6074 Giswil 041 790 39 36 www.trachten-ow.ch trachtengwand@trachten-ow.ch Trachtenvermietung Obwalden Vreny Rohrer Wichelstrasse 1 6072 Sachseln 041 660 04 38 079 790 01 49 trachtenvermietungobwalden@bluewin.ch Dienstag,27.September2022 19.00UhrimMattlisaal,Sachseln Mittwoch,28.September2022 1800UhrimSingsaal,Alpnach Anmeldung erfolgt über: wwwenergiezentralschweizch/veranstaltungen/erneuerbarheizen/

Wenn Ihre Heizung in die Jahre gekommen ist, lohnt es sich, frühzeitig über einen Ersatz nachzudenken und den Einsatz erneuerbarer Energien zu prüfen Mit Solarenergie, Fernwärme, einer Wärmepumpe oder Holzheizung steigern Sie den Wert der Liegenschaft und reduzieren die Nebenkosten. Ersetzen Sie darum Ihre alte Öl , Gas oder Elektroheizung und steigen Sie auf erneuerbare Energien um EnergieSchweiz, der Kanton Obwalden und die Obwaldner Energiestädte unterstützen Sie beim Heizungsersatz mitdemProgramm«erneuerbarheizen».

Nutzen Sie die Möglichkeit, sich kompetent aus erster Hand zu informieren. Die Gemeinden Alpnach und Sachseln laden Sie zur Fachveranstaltung mit Apéro undTischmesseein:

wwwenergie zentralschweizch/veranstaltungen/erneuerbarheizen/

–2 0 % –2 0 % –2 0 % –2 0 % –2 0 % –2 0 % –2 6 % –3 5 % –2 1 % –2 1 % –2 3 % –2 5 % –2 5 % –3 3 % –2 7 % –2 5 % –2 0 % ( J a h r g a n g s ä n d e r u n g v o r b e h a t e n ) 1 . 5 0 1 0 . 9 0 1 1 . 8 0 1 1 . 9 0 1 2 . 2 0 1 2 . –1 5 . 9 0 3 . 6 0 5 . 7 0 6 . 3 0 7 . 6 0 8 . 9 0 3 . 2 0 4 . 4 0 1 . 9 5 1 4 . 9 0 3 . 3 0 3 . 7 0 3 . 9 0 4 . 9 5 7 . 9 0 9 . 9 0 s t a t t 7 9 5 s t a t t 1 5 . 3 0 s t a t t 3 . 9 0 s t a t t 4 5 5 s t a t t 4 . 4 5 s t a t t 4 . 8 0 s t a t t 1 4 . 9 0 s t a t t 6 . 3 0 s t a t t 9 . 9 0 s t a t t 2 3 . 9 0 s t a t t 2 1 . 0 0 s t a t t 1 5 8 0 s t a t t 1 2 5 0 s t a t t 1 5 . 6 0 s t a t t 2 . 4 5 s t a t t 4 9 5 s t a t t 5 9 5 s t a t t 9 . 6 0 s t a t t 1 . 9 0 s t a t t 7 . 2 0 s t a t t 1 1 9 0 s t a t t 1 3 9 0 D r u c ku n d S a t z f e h l e r v o r b e h a l t e n . F o l g e n d e W o c h e n h i t s s i n d i n k l e i n e r e n V o l gL ä d e n e v t l n i c h t e r h ä l t l i c h . A l l e S t a n d o r t e u n d Ö f f n u n g s z e i t e n f i n d e n S i e u n t e r v o l g . c h . A u s L i e b e z u m D o r f u n d z u m P o r t e m o n n a i e . M o n t a g , 1 2 . 9 . b i s S a m s t a g , 1 7 . 9 . 2 2 D A RV I D A d i v . S o r t e n , z . B . C h o c o a u L a i t , 3 x 1 8 4 g D U R G O L d i v . S o r t e n , z . B . E x p r e s s E n t k a l k e r, 2 x 1 l E M M I M I L C H U H T S I X P A C K d i v . S o r t e n z . B . V o l l m i l c h , 6 x 1 l F E L D S C H L Ö S S C H E N O R I G I N A L 1 0 x 3 3 c l H A K L E W CP A P I E R d i v . S o r t e n , z . B . n a t ü r l i c h e S a u b e r k e i t , 3l a g i g , 2 4 R o l l e n H I L C O N A S P Ä T Z L I B I O 2 x 3 0 0 g J A C O B S K A F F E E K A P S E L N d i v . S o r t e n , z . B L u n g o c l a s s i c o , 4 0 K a p s e l n M A L B U N E R H I R S C HP F E F F E R 3 5 0 g R I V E L L A d i v . S o r t e n , z . B . r o t , 6 x 1 , 5 l R O S E N K O H L S c h w e i z , B e u t e l , 5 0 0 g T I L S I T E R R E Z E N T A U S R O H M I L C H P O R T I O N p e r 1 0 0 g T O B L E R O N E S C H O K O L A D E d i v . S o r t e n , z . B . M i l c h , 3 x 1 0 0 g Z W E I F E L C H I P S d i v . S o r t e n , z . B . P a p r i k a , 1 7 5 g Z W E T S C H G E N H e r k u n f t s i e h e E t i k e t t e , p e r k g F I N D U S P L Ä T Z L I d i v . S o r t e n , z . B . C h ä s , 8 e rP a c k P R I M I T I V O S A L E N T O I G T P i a n a d e l S o l e , I t a l i e n , 7 5 c l , 2 0 2 0 A L W A Y S d i v S o r t e n , z B u l t r a n o r m a l m i t F l ü g e l n , 3 8 S t ü c k B U T T Y P I L Z E d i v . S o r t e n z . B . S t e i n p i l z e 2 0 g C O R A L d i v . S o r t e n , z . B . O p t i m a l C o l o r, f l ü s s i g 2 x 2 5 W G G L A D E D U F T K E R Z E d i v S o r t e n z B A n t iT a b a c , 2 S t ü c k G O U R M E T K A T Z E NN A S S N A H R U N G d i v S o r t e n z B e r l e s e n e S t r e i f e n , 8 x 8 5 g H U G O E S S I G G E M Ü S E d i v S o r t e n , z B G u r k e n , 4 3 0 g M A G G I P O L E N T A T I C I N E S E 1 8 8 g V I T A M I N W E L L d i v . S o r t e n , z . B . R e l o a d 5 0 0 m l 5 . 9 5 s t a t t 8 2 0 1 0 . 4 0 s t a t t 1 3 . 9 0 3 . 4 0 s t a t t 4 3 0 K N O R R S A U C E N d i v . S o r t e n , z B . C u r r y , 2 x 3 3 g

gesellen-theater

Kaufe Autos ab Platz

3, 6060

Klangmassage, psychiatrische Spitex

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car s.Line sicher Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Gesellen-Theater Sarnen

71 32, www.regulaspitteler.ch

Regula Spitteler, Museumstrasse Sarnen 076 536 krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich Atemtherapie,

ch Sp eler Dein Interesse ist geweckt? Oder du möchtest mehr Informationen, melde dich bei Romy Stafflage romyst@gmx.ch oder 076 518 03 57.i Für die Theaterproduktion 2023 suchen wir noch einen männlichen Probebeginn, mit einem aufgestellten Team, ist im Oktober 2022, die Aufführungen sind im März 2023. Theatererfahrung ist nicht nötig Freude etwas neues auszuprobieren reicht völlig zwischen 50 und 70Jahren. Telefon 041 669 14 01 | www waldhausstoeckalp ch Feine Wildgerichte servieren wir Ihnen ab Donnerstag, 15.09.2022 eshed solang’s hed Reservationen: Tel. 041 669 14 01 von 7 30 17.00 Uhr oder e mail info@waldhausstoeckalp.ch Warme Küche gibt es bei uns ab 11 00 bis 18.00 Uhr durchgehend Nach 18 00 Uhr nur gegen Reservation – diese nehmen wir gerne bis 17 00 Uhr entgegen Gasthof Waldhaus Stöckalp Haci und Brigitt mit Team freuen sich auf Ihren Besuch Wir empfehlen Ihnen auch: Fleisch vom heissen Stein (Rindsfilet, Schweinsfilet oder Lammrückenfilet) Cordon bleu, Kalbssteak an Morchelsauce und vieles mehr… Objektkredit für die Sanierung und Erweiterung der Psychiatrie Sarnen JA 25.Sept. «Weil die gute hausärztliche Versorgung mit der Psychiatrie und unserem Kantonsspital erhalten bleiben muss.» Leo Spichtig, Hausarzt, CSP

Keine Platzreservation möglich Türöffnung und Festwirtschaft ab 18.30 Uhr J dl kl b G W G d BE Gastformationen Jodlerklub Echo vom Glaubenberg Samstag, 1. Oktober 2022, J hr k t 20.00 Uhr, Aula Cher Sarnen Hauptsponsor: Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Tel 041 660 66 03 DACIA ENTDECKENSIEDIEDACIAMODELLE VOM4X4ÜBERDEN7-SITZERBISZUMSTADTFLITZER UNDDEMELEKTROAUTO. DIEMODELLE VONDACIA DASWESENTLICHENEUDEFINIERT HERBST-AUSSTELLUNG 22. - 24. September 2022 Ausstellungszeiten: Do. bis Sa. 08:00 – 16:00 Uhr

EINTAUCHEN

Verein Bethanien | Silvère Lang, Projektleiter Gästehaus Kloster Bethanien | 6066 St. Niklausen OW | www.niklaus-dorothee.ch & DOROTHEE IN EINE VIRTUELLE REALITÄT AUS LICHTKUNST, FARBEN, MUSIK UND DÜFTEN.

IMMERSIVE EXPERIENCE

Herzlichen

CROWDFUNDING

ALIVE NIKLAUS

In den Räumen des ehemaligen Schwimmbades des Kloster Bethanien, oberhalb der Wirkstätte von Bruder Klaus auf der anderen Talseite des Flüeli-Ranft, entsteht eine multimediale Präsentation mit Strahlkraft weit über die Region hinaus.

Helfen Sie mit, die 360°-Präsentation der Lebensgeschichte von Bruder Klaus und Ehefrau Dorothee Wyss von Flüe zu realisieren. Dank! www.funders.ch/bruder-klaus

Ein

hohe Baustandards

JA 25.Sept. Gute Ansätze + Falsche Forderungen + Problematische Solidaritätsvorstellung = 2 x Nein Abstimmung: Reform AHV21 Die Gewerkschaft Ob & Nidwalden

Patrick

bei

Objektkredit für die Sanierung und Erweiterung der Psychiatrie Sarnen klares Baukredit für Psychiatrie, Entlassung ist ein Unterfangen höchst ungewissem Ausgang, Hinsicht ist fragwürdig, sind weiteres auch Umbauten möglich. Matter, Alpnach Dorf

die

mit

• die erbrachten Vorleistungen sind abzuschreiben und die Neubauplanung ist neu zu finanzieren, • die Nachhaltigkeit in finanzieller und umwelttechnischer

Ja zum

ohne

weil • eine

Kanton Obwalden

Kantonsrat

des Gebäudes aus der kantonalen und nationalen Denkmalpflege

Hauptsponsoren

Bist du zwischen 2 bis 4 jährig und steckst voller Entdeckergeist in Sprache, Körper und Bewegung? Fändest du es auch schön, etwas mit Gleichaltrigen zu erleben?

Feuer und Flamme

12

Dann komme mit deiner Lieblingsbegleitung in den Wald und packe mit an: Feuer machen, eigenes Znüni zubereiten, mit und auf Seilen bewegen, mit Gleichaltrigen den Wald erkunden und Neues entdecken

Ürtekorporation Büren nid dem Bach 2022

Feuer wärmt und macht Speisen und Wasser geniessbar Bist du gwundrig, wie die Steinzeitmenschen Feuer gemacht haben?

Auf der 2 stündigen Tour entlang des malerischen Lungerersees lernst du heimische Heilpflanzen kennen und kannst sie später anwenden. Entdecke dabei, wie viele Pflanzen vor unserer Haustüre wachsen, die essbar sind oder mit denen man unterwegs Erste Hilfe leisten kann All diese Heilpflanzen können auch zu wertvollen Helfern in unserer Hausapotheke werden.

Thyll Stiftung

Mittwoch, 28. September 2022 16.00 Uhr Erwachsene, Kinder in Begleitung am Lungerersee Details und Anmeldung: www.naturiamo.ch

Forstbetrieb Korporation Kerns Amt für Wald u. Landschaft OW

08

08

Es dreht sich alles um das Feuer!

Dienstag, 25 Oktober 2022 45 11 30 Uhr für Familien mit Kindern Freitag, 11 November 2022 45 11 30 Uhr von 2 bis 4 Jahren im Kernwald Details und Anmeldung: www naturiamo ch

Samstag, November 00 Uhr für Familien mit Kindern ab 8 im Hofwald bei Dallenwil

Chlini und grossi Händ - Walderlebnis

2022 9 00 15

Naturerlebnisse

Du lernst den Zunder, leicht brennbares Material und Anfeuerholz kennen Auch wirst du erleben, auf verschiedene Arten Feuer zu entfachen: Feuerbohren mit Bogen und Spindel, mit der Lupe, mit einem Ferrocerium Stab, mit Feuerstein und Feuerstahl

Kräuterwanderung am Lungerersee

Details und Anmeldung: www naturiamo ch

für Kinder, Familien und Erwachsene auf www.naturiamo.ch

14.00

Telefon 079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

Putzhäxä GmbH

Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig

Platzhalter für die Überschrift Platzhalter für die Unterüberschrift HierhabenSiePlatz,IhreneigenenText einzufügen. Essind 350Zeichenzulässig Strom, wo Sie ihn brauchen Stark, zuverlässig und immer einsatzbereit ENGINEERING FORLife Egal, wo Sie sich gerade befinden, ob auf dem Campingplatz, auf der Baustelle, in den Bergen oder zu Hause: Sie können sich verlassen, dass Ihr Honda Stromerzeuger zuverlässig den benötigten Strom liefert NEIN zur unnötigen Tierhaltungsinitiative tierhaltungsinitiative-nein.ch «Wir wollen unsere regionale Lebensmittelproduktion- und verarbeitung nicht gefährden und sind auf eine leistungsfähige und produktive Landwirtschaft angewiesen. Extreme Lösungen bringen uns nicht weiter, daher lehne ich diese Initiative ab.» Hans Rudolf Aggeler, Verwaltungsratspräsident der Seiler Käserei AG, Giswil OW Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22 00 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 3312000 Sammler sucht mechanische Armbanduhren Rolex, Breitling, Rado, Omega, IWC etc Telefon 076 685 91 88

Reinigungsunternehmen

End-, Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Prompt und zuverlässig

Putzhäxä

AUTOANKAUF

Wir erledigen Ihren Auftrag 079 233 92 04

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Meine

Lagermomente: Willst auch du solche Momente erleben? Dann besuche uns am Pfadi Schnuppertag: 24.9 & 22.10, 14 Uhr im Pfadiheim Sarnen Anmelden unter pfadi sarnen.ch

Steiner Group AG 6015 Luzern steiner.mini.ch OCCASIONEN MINI NEXT 360˚-CHECK 12 MONATE GARANTIE 12 MONATE MOBILITÄTSLEISTUNGEN DIE BESTEN OCCASIONEN VON MINI. NEXT. LOVE IT Die Gutscheine für alles Gute. Offline erhältlich bei Papeterie Spichtig, Strumpfhuis, Mille Fiori und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch � SARNER FACHGESCHÄFTE «weilesnaheliegt»

• Giswil Montag, 26. September, 14.00 bis 17.30 Uhr

Sie freut sich auf die persönliche Begegnung mit Ihnen

• Hauptsitz Mittwoch, 14. September, 13.30 bis 17.30 Uhr

• Alpnach Montag, 12. September, 14.00 bis 17.30 Uhr

• Lungern Donnerstag, 8. September, 14.00 bis 17.30 Uhr

• Kerns Freitag, 9. September, 8.30 bis 12.00 Uhr

Treffen Sie unsere CEO.

Margrit Koch leitet seit dem 1 Mai 2022 die Obwaldner Kantonalbank Treffen Sie unsere CEO in Ihrer OKB Filiale.

• Sarnen-Center Freitag, 26. August, 13.30 bis 18.00 Uhr

• Sachseln Freitag, 16. September, 8.30 bis 12.00 Uhr

Der Urner Hütten Pass ist eine Sammel Stempel-Karte mit 23 Urner Berghütten. Jetzt loswandern und tolle Preise gewinnen!

Diese Abteilung wird zusammen mit den Kantonen Luzern und Nidwalden gemeinsam in Sarnen optimal geführt. Wollen wir diese zukunftsweisende Zusammenarbeit aufs Spiel setzen?

Für den Spitalstandort Sarnen ist es wichtig, dass der Objektkredit für die Sanierung und Erweiterung der Psych iatrie Sarnen gesprochen wird.

www.andermatt.ch

Aktionskomitee Pro Kantonsspital Obwalden Erwin Odermatt

Liebe Obwaldnerinnen und Obwaldner Wenn Ihnen der Spitalstandort am Herzen liegt, stimmen Sie ab und legen am 25. September 2022 mit Überzeugung ein JA ein.

DER URNER HÜTTEN-PASS

Spitalstandort Obwalden

Seit einem halben Jahr sind wir endlich in Zusammenarbeitsverhandlungen mit dem Zentrumsspital Luzern und an geschlossenen Spitälern (LUKS) Wie von uns seit 2004 gefordert, liegt die Zukunft im Verbund mit anderen Spitälern Die Ablehnung vom Baukredit hätte in dieser Phase sicher negative Auswirkungen auf den Spitalstandort Sarnen.

Sa,17.September2022 SportarealSeefeldundDreifachhalle mitVerpflegungsangebot DieObwaldnerSportvereinestellensichvor: 25SportartenzumSchnuppernundAusprobieren. mehrerfahren 11 18Uhr

Kreuzworträtsel Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Gewinner letzter Woche: Claudia Fankhauser, Giswil | Tamara Kaufmann, Sarnen | Theresia Leupi, Engelberg Auflösung letzter Woche: LESERBRIEF Allmendweg 5, 6055 Alpnach Dorf 041 671 05 05 info@beat premiumtraining.ch beat-premiumtraining ch 3x 1 Gutschein InBodyKörperanalyse im Wert von Fr. 40.–

Fanger Sarnen Kirchstrasse 1 Tel 041 660 84 84 www fanger hair ch Fanger Alpnach Dorf Brünigstrasse 17 Tel 041 670 33 70 www fanger hair ch HAIR COOL YES MAN’S HAIR-STORE WoderMannnochMann seinkann. Relaxandfun:realHairCut,Shaving, Beardtrimming,re-freshcolor, Products – realMan’sworld. Ps.Zutritt nurfürMänner&Staff. Cut,Drinksand morefun. Video Youtube Fanger Hair and more: Man‘s World Fanger Hair

Jeannine Gmelin

250

1

700 g

5.

Zutaten für 4 Personen g Gelberbsen Zwiebeln, grob gewürfelt Rüebli, grob gewürfelt Peperoncini, fein gehackt TL Kreuzkümmel Rapsöl Wild Pfeffer Salz, Pfeffer

2 EL

Zubereitung: 40 Min. plus über Nacht einweichen

Der Vorstand des Vereins Sportnetz Obwalden freut sich auf Ihr Erscheinen. Bruno Thürig, Präsident I Hans-Melk Reinhard, Vize-Präsident I Erika Windlin I Urs Burch I André Röthlin

Jeannine Gmelin ist die erfolgreichste Schweizer Ruderin und die erste Schweizerin, die in einer olympischen Bootsklasse Weltmeisterin wurde. Seit den Olympischen Spielen in Rio 2016 gehört die Skifferin zur Ruder-Weltelite, wurde Europameisterin, Gesamtweltcupsiegerin und gewann zwei olympische Diplome Jeannine gibt uns Einblick in ihr Leben als Profiruderin, als Sportpolitikerin und erzählt, wie sie als Spitzensportlerin die Herausforderung Berufslehre erfolgreich gemeistert hat Veranstalter: Sportnetz Obwalden I Eintritt: Frei

2

Objektkredit für die Sanierung und Erweiterung der Psychiatrie Sarnen JA 25.Sept.

2

Fasnachtsplaketten Ankauf

«Ich sage JA zur Sanierung des Psychiatriegebäudes. Ein Neubau würde alles verzögern, wäre deut lich unökologischer und keineswegs günstiger.» Kantonsrat Tim Vogler, Grünliberale Obwalden Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Podiumsgespräch: Spitzensport und Berufsausbildung erfolgreich meistern mit Jeannine Gmelin

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

3

Das heutige Rezept: Gelberbsen-Chüechli mit Wild-Pfeffer

1 Gelberbsen in reichlich Wasser über Nacht einweichen In ein Sieb abgiessen, gut abspülen Gelberbsen, Zwiebeln und Rüebli durch den Fleischwolf drehen oder mit dem Stabmixer pürieren Peperoncini und Kreuzkümmel dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen und gut vermischen Aus der Masse Chüechli formen 4 Öl in einer Bratpfanne erhitzen, Chüechli darin langsam gold braun braten Wild Pfeffer gemäss Packung zubereiten. Chüechli auf Tellern mit dem Wild Pfeffer anrichten

2

6

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–.

Montag, 26. September 2022, 20.00 Uhr Hotel Restaurant Metzgern, Dorfplatz 5, Sarnen

Silber Sponsoren

Im Anschluss an die Veranstaltung wird ein Apéro offeriert.

1

Gold Sponsor

Zubereitung

Telefon 076 778 04 30

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw Anlaufstelle Demenz Zugehende Beratung ➢ Wir nehmen Ihre Sorgen, Ängste und Anliegen ernst ➢ Wir unterstützen und begleiten Sie in Ihrem Alltag mit der Krankheit Demenz. ➢ Wir organisieren und koordinieren Hilfs und Entlastungsangebote und geben Hilfestellungen in Kontakt mit medizinischen und amtlichen Stellen. ➢ Mit der zugehenden Beratung bieten wir eine längerfristige, fortlaufende beratende Begleitung persönlich, zu Hause, in der Geschäftsstelle oder telefonisch Unsere Beratungen sind kostenlos. Beratung nach telefonischer Vereinbarung: Tel. 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch Unser Beratungsteam seit dem 1. September 2022. Ein herzliches Willkommen an Karin Mathis.

Isabelle Jung Karin Mathis

Schuälhittä Fäscht 10. September 2022 Mehrzweckhalle Giswil

SA, 22. OKTOBER 2022 WHEELPARK SARNEN GO-ON Events GmbH | Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee | office@go-on-events.ch INDOOR BIKETEST AFTER WBIKE ORKSHOPS Teste neue Bikes von Scott, Specialized und Bixs auf dem indoor Dirt-Track. Erlebe den Effekt von Fahrwerkseinstellungen und erweitere dein Wissen zu Reparaturen. Geniesse einen gemütlichen Abend mit Bar, Food und Live-Musik der Brüder Ferns. Details und Anmeldung via QR oder bikehappening.ch 79.CHFproPerson Ab 1700

JETZT ANMELDEN! Weiterbildung ARZT UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) Umsteigerkurs zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.) MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN, OHREN SPÜLEN HabenSieFragen? KontaktierenSieuns. FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen ch freisschulen ch/wb Klänge der Heimat hören. Hörwerk GmbH · Sarnen Tel 041 661 01 01 www.hoerwerk.ch Wir sind die Fachspezialistinnen für Ihr gutes Gehör.

+

Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden, MeinBioHof | Beck BerwertSälmi Töngi Gerschnialp Odermatt-Kiser Heiligkreuz | Familie Müller Kägiswil Gabi+Jörg Würsch Emmetten | Mee als Tee Alison Dünner AUCH DIESEN SAMSTAG VON 8 12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Jahre Jubiläum Fiori + Selam Eritreische Spezialitäten KULINARISCHES Fiori + Selam Eritreische Spezialitäten Sandra’s Würstli und Salatbar Petra + Paul Raclette + Käseschnitten Urai Thailändische Küche WochenMarkt Märtbeizli geöffnet bis ca. 13 Uhr GASTSTAND Brigitte Bihler Gestricktes + Genähtes zu Gunsten der Kinder Krebshilfe

FRISCHES AUS DER REGION DIESE WOCHE AKTUELL Bunte Blumensträusse, Fellenberg Zwetschgen, Pflaumen, Apfelsaft frisch ab Presse, Speisekürbisse, frische Freilandeier, Demeter und Bio Gemüse und Salat, Zigerkrapfen und OW Birnenweggen, mehr als 10 Sorten Äpfel/ Birnen, Alpwölkli, Alp Käse, Obwaldner Brot, Hauswurst, Teemischungen Zubehör

vo h Informationsveranstaltung 27. Okt. 2022 Bildungszentrum XUND, Luzern einstieg-pflege.ch XUND Kampagne im Auftrag der Zentralschweizer Gesundheitsbetriebe und der Kantone Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Uri und Zug Unabhängig der Erstausbildung vorher: Kauffrau EFZ Melanie, 40 3 Jahre später: dipl. Pflegefachfrau HF Dessous für Sie und Ihn asthesis Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www asthesis ch, info@asthesis ch Marie Jo Avero Der «Blüemli-BH» in der neuen Herbstfarbe ist da! Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten.

Bis Samstag, 12. November 2022 Wild auf Wild Herbstzeit

Wildzeit, auch bei uns am See

Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli beckenried.ch

Ganzes Geniesser-Menü CHF 71.–Hauptgang mit Suppe CHF 46.–Hauptgang mit Vorspeise CHF 51.–

FON 041 624 45 11 Lussi Tavola CAG HRISTINE UND JOSEF LUSSI WASER HOTEL@ROESSLI BECKENRIED CH DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW ROESSLI BECKENRIED CH HOTEL restaurant rössli

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt

Familien-, Firmen und Vereinsanlässe wieder möglich bitte reservieren. Nahe beim öffentlichen Verkehr mit feinen, saisonal regionalen Gerichten im herrlichen Panoramasaal oder in der heimelig-rustikalen See- / Rösslistube

Jeden Monat ein neues Erlebnis

Frische Kürbisrahmsuppe mit seinen Kernen und Kürbisöl

Nidwaldner Ringelotten-Kompott mit Wildschwein-Rohschinken

Herzlich willkommen im Rössli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Christine und Josef Lussi-Waser

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit  saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen  reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser-Menü für September 2022

Hirsch-Entrecôte «Wilderer Art» an Wildrahmsauce mit Baumnüssen, Steinpilzkroketten und Rotkraut

Apfeltrilogie = Apfelküchlein, Apfelcreme und Süssmost sorbet von Hochstammbaumäpfeln

Aktuell im und ums Rössli =

Freizeitzentrum Obwalden FZO Kurse | Veranstaltungen | Ludotheken | Ferienpass 041 662 08 44 | info@fzo ch www fzo ch Besuchen Sie die Kurslandschaft des FZO. Jetzt anmelden! fzo.ch Schöne Aussichten! ............................ Workshop Ledergurt Spanisch für den Urlaub Leben mit Hochsensibilität Musik am Computer Bier brauen Nassholz-Drechseln Astrologie Erlebnis Lachen Keramik giessen Ayurvedisch kochen Social Media fürVereine Türkisch kochen Geschenke aus der Küche Apps & Co. English ZeroWasteWorkshop Chakra-Meditation Hausaufgaben, Lernen & Co. Jodel-Workshop ... und Anderes zum Entdecken Ausgesundheitlichen Gründenmussteichleider meinGeschäftaufgeben. Ichbedankemichherzlichbei meinentreuenKunden, FreundenundWegbegleitern fürdieschöneZeitinden letztenJahren. AllesGute&liebeGrüsse PetraHurschler-Ziegler NEUE COIFFEUR/SE GESUCHT SCHNITTUNDBLUMEN.CH DANKA :

NEUE DUSCHE, ABER SICHER! Bauen+WohnenLuzern 22.bis25.September Halle2,StandD08 HAUSMESSE: 23. & 24. September, 9–17 Uhr Viterma AG: Kreuzacher 1a | 6217 Kottwil Tel. 079 837 81 70 | www.viterma.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 98% ZUFRIEDENE KUNDEN 10 JAHRE GARANTIE A UF VITERMA-PRODUK T E KOMPLETT-ODER TEILSANIERUNG

• Ein niederschwelliger Zugang zur Psychiatrie muss gewährleistet sein Der Bedarf für ambulante und stationäre psychiatrische Behandlungen in Obwalden ist erwiesen.

• Auch die Luzerner Psychiatrie (LUPS) ist überzeugt von der Qualität des vorliegenden Sanierungsprojektes und steht voll dahinter

n Brüdern Grimm efan Wieland ember bis ber 2022 maerli-biinitsunter.ch

Bitte stimmen sie mit JA! Danke Ihre Obwaldner Ärzte

Unsere Begründung:

Ja zum Objektkredit für die Sanierung und Erweiterung der Psychiatrie Sarnen

Wir niedergelassenen Obwaldner Ärzte unterstützen das vorliegende Sanierungs projekt und empfehlen deshalb ein «Ja zum Objektkredit».

• Das vorliegende Sanierungsprojekt ist umsetzungsreif und ein Projektstopp würde zu Ver zögerungen führen und den Psychiatriestandort Sarnen unnötig und ernsthaft gefährden

Der

Bezüglich des Gesund heitsschutzes gelten die kantonalen Vorgaben Sarnen

Tel. 041 552 02 57 / info@hev-ow.ch / www.hev-ow.ch

Programm

Vortrag „Vorstellung Informationen für den Hausgarten“ durch Josef Kammermann, Familiengärtnerverein Sarnen

Wir

Hauseigentümerverband Obwalden Bahnhofstrasse 2, 6060

Einladung zum Herbstanlass Thema: Garten Dienstag, 27. September 2022, 19.30 Uhr Residenz am Schärme, Sarnen

Wir treffen uns im „grünen Saal“ im Erdgeschoss des Hauses „Schmetterling“ Bitte benützen Sie die Parkplätze in der Tiefgarage freuen uns auf Ihre Teilnahme! Vorstand

Vortrag „Biodiversität im Garten und auf der Terrasse“ durch Kai Vogler, Geschäftsführer Markus Enz AG, Giswil

- Begrüssung durch Präsident Geri Wirz

- Fragen- und Antwortenrunde anschliessend Apéro

w t g c h Geniessen – mit allen Sinnen Musenalp, Haldigrat, Brisenhaus und Pilgerhaus Maria-Rickenbach heissen dich willkommen. www.maria rickenbach.ch LDN: GA akzeptiert 1200mü.M. Eventkalender: 24.9 22: Gratwanderung Brisen Glattigrat Risetenstock 24.9.22: Konzertreihe A Horn, Pilgerhaus 30.9.22: Nepalesisches Abendessen im Brisenhaus 1.10.22: Europ Zugvogel Beobachtungstag Infos auf www.maria rickenbach ch Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Tel 041 660 66 03 HERBST-AUSSTELLUNG 22. - 24. September 2022 Ausstellungszeiten: Do. bis Sa. 08:00 – 16:00 Uhr Setzen Sie jetzt auf Elektropower Entdecken Sie den Neuen Renault Megane E-Tech 100% electric und alle weiteren E-Tech Modelle bei unserer 30 Jahr-Feier 30 JAHRE RENAULT

F o t o : i z e d i n . c h Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 15 Sept 2022 Gemeinderubrik SACHSELN

Gemeinde Sachseln 2022 , i a s t e r inaD eM CP M a R e i n h a r d r via nos M ü l l e r vo n D E S S I N . Z e n t r a l s c hw e i z e r Z e i c h n u n g rd n W P a a Sinnvolle & kuschelige Geburtsgeschenke Claro Wält-Ladä Edisriederstr. 1, 6072 Sachseln, 041 660 86 40 GASTHAUS BAHNHOF Bahnhofstrasse 15 · 6072 Sachseln 041 660 14 08 · www gasthausbahnhof ch

Gemeinde Sachseln Brünigstrasse,Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch SOFORT VERFÜGBARE NEUWAGEN FORDKUGAUNDFORDPUMA JETZTVORBEIKOMMENUNDPROBEFAHREN!

Gemeinde Sachseln Saharatrekking in Marokko 11. – 25. November 2022 Eine Auszeit mit Wind, Sand und Sternen Infos: Heidy Müller, Gesundheitspraxis, Hubel 1, 6073 Flüeli Ranft Tel 079 746 49 12, praxis@heidymueller ch www.heidymueller.ch

Gemeinde Sachseln Brünigstrasse 105 Sachseln · 041 660 14 13 · www.haushalt gasser.ch Weber Spirit E-325 UVP Fr. 1'099. 30% Rabatt Fr. 769.30 Broil King Monarch 390 UVP Fr 1'099 30% Rabatt Fr. 769.30 Weber Genesis SX-325S UVP Fr. 2'290. 20% Rabatt Fr. 1'832. Broil King Regal 490 UVP Fr. 2'249. 30% Rabatt Fr 1'574 30 Weber Spirit II E.210 GBS UVP Fr. 699. 30% Rabatt Fr. 489.30 Broil King Porta Chef 120 UVP Fr. 359. 25% Rabatt Fr 269 25 Aktion gültig bis 15. Oktober 2022 Grillkurs 2023 12. & 17. Mai Grill Ausverkauf & viele weitere Modelle an Lager mit bis zu 30% Rabatt! MELDEN SIE SICH JETZT SCHON AN!

In der Goldschmiede Werkstatt entstehen bezaubernde Schmuckstücke und Umänderungen in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden Defekter Schmuck ob mit oder ohne Edelsteine wird hier repariert. 6072

Terminvereinbarungunter0766801168oderstephan@dein therapeutch dein therapeut.ch

Sachseln • 079 383 85 85 • sabrina@artesani ch • artesani.ch

AufIhreKontaktaufnahmefreueichmich

Sabrina Abächerli • Dorfstrasse 8 •

Leiden Sie an Rückenschmerzen oder Verspannungen?

Hilf dir selbst mit einem Stein.

Gemeinde Sachseln

Stephan Funk, Therapeutischer Masseur Bahnhofstrasse11,6072Sachseln IchbinbeidenmeistenKrankenkassenanerkannt.

Die analytische Heilstein-Kunde erlaubt uns tief in die kleinste Materie abzutauchen Mit diesem Wissen dürfen wir Heilsteine intuitiv, achtsam und in voller Dankbarkeit an wundervolle Menschen weiter empfehlen

Mit meinen therapeutischen Massagen und zusätzlichen Anwendungen möchteichMenschenbeisituationsbedingten,körperlichenBeschwerden und Beeinträchtigungen im Bewegungsapparat Linderung verschaffen undsiefürdenhektischenAlltagwiederbesserbefähigen.

Gemeinde Sachseln

Raum für Bewegung & Begegnung

Kursstart am 19. Oktober 2022

FITDANKBABY® mit Silvia Jenni-Berwert

DI 09.00 – 10.00 Uhr // 20.15 – 21.15 Uhr

MI 09.00 – 10.00 Uhr 6-12 Monate 10.15 – 11 .15 Uhr 0 6 Monate

ZUMBA® mit Nicole Eberli

ENTSPANNUNG mit Ursi Kathriner

MUSKELKETTEN-TRAINING mit Stefan Halter

MO 19.00 – 20.15 Uhr

Pilates Männergruppe 60+ Gehe deinen Weg kraftvoll, aufrecht und mit mehr Vitalität im Alltag.

DO 10.45 – 11.45 Uhr Männergruppe 60+ 12.00 – 13.00 Uhr Pilates für Einsteiger 13.15 14.15 Uhr FitFrauenpower 60+

med. Autogenes Training AT / med. Progressive Muskelentspannung PME Kursstart 27. Oktober 2022

Allmendstrasse 1, 6072 Sachseln studio-spalihof.ch |

FR 08.30 09.30 Uhr

SYPOBA® mit Debora Flühler

FitFrauenpower 60+

DO 19.00 – 20.00 Uhr PME oder AT 20.15 – 21.15 Uhr Autogenes Training

FR 10.00 – 10.15 Uhr Mini & Maxi 13.15 – 14.30 Uhr Rückbildung 15.00 16.15 Uhr Rückbildung

NEUE KURSE

Pilates über Mittag – für Einsteiger Nutze deine Mittagspause als kleine Auszeit und gehe neu zentriert, entspannt und acht sam in den Nachmittag.

Trainiere gemeinsam in der Gruppe mit Spass deine ganzheitliche Fitness. Für mehr Vitalität, Stabilität und Lebensfreude im Alltag. Kursstart im November 2022

SPIRALDYNAMISCHES

PILATES mit Nadja Murer

Kursstart am 9. Januar 2023

DO 17.30 – 18.30 Uhr

Monika Burri-Lussi & Team

BABYSTEPS ® mit Silke Christen-Eisheuer

em

Aromatherapie Neben Beratung und Verkauf von ätherischen Ölen höchster Qualität, bieten wir Vorträge und Workshops zum Mischen und Anwenden natürlicher Gesundheitshelfer.

ANGEBOT

Zumba® vereint Freude, Tanz und Fitness und lässt dich beim Schwitzen den Alltag vergessen.

Spiraldynamisches Muskelketten-Training Aufrichten Entspannen Kräftigen. Ein sanftes Training für alle, die sich Gutes tun möchten.

Sypoba® Verringere das Verletzungsrisiko und stärke deinen Körper mit diesem hocheffizien ten Gleichgewichts , Koordinations und Kraft training. Ein wertvolles Training für ALLE.

Fitdankbaby® Zur Rückbildung oder im Anschluss ist fitdankbaby ® das optimale Aufbautraining. Dein Baby wird mit Spielen und Singen in den Trainingsablauf integriert.

Pilates Ein ausgleichendes Training zur Ver besserung deiner Beweglichkeit und Tiefensta bilität. Geleitet von Physiotherapeutinnen.

Schwangerschaftsyoga und -pilates Gemeinsam schaffen wir Vertrauen, schöpfen Kraft für die Geburt und stärken deinen Körper sowie Geist für den gesamten Anpassungsprozess.

Entspannung Mit progressiver Muskelrelax ation und autogenem Training lernst du, wie du dich im Alltag selbstständig entspannen und regenerieren kannst.

Weitere Kurse und Workshops Wir haben viele andere spannende Vorträge, Kurse und Anlässe im Angebot.

BabySteps® Babykurs gemeinsam durch das 1. Lebensjahr.

Early Bird Yoga Starte mit Viniyoga achtsam in den Tag.

Rückbildung Ein gezielter Aufbau der gesamten Muskulatur nach der Geburt hilft dir, langfristig im Beckenboden und Rumpf stabil zu bleiben. Geleitet von spezialisierten Physiotherapeutinnen.

Neu im Team, v.l.n.r. Nicole Eberli, Zumba® Silke Christen-Eisheuer, BabySteps® Nadja Murer, Pilates

Einzeltraining und Coaching Verändere deine Haltungsmuster und Lebensgewohnheiten. Schaffe neue Lösungswege und finde Klarheit.

Entdecke das Training, das zu dir passt.

In meinen Kursen wird wenig angeleitet, viel mehr werden die Kinder in ihrer natürlichen Neugier unterstützt, sich die Welt erfahrbar zu machen. Zudem wird natürlich gesungen und auch mal etwas gebastelt.

Ich bin Silke und biete in und um Obwalden Eltern-Kind-Kurse und Familienberatung an.

Wir sprechen über alle Themen, die für euch als Eltern im 1. Lebensjahr mit dem Baby interessant sind. Euch erwarten Spiel und Sinnesanregungen für eure Babys, abgestimmt auf den individuellen Entwicklungsstand eurer Kinder.

Das erste Jahr mit dem Baby ist aufregend und besonders zu gleich.

Von der Trageberatung, über Schlafberatung bis hin zu Beikostberatungen finden wir gemeinsam einen Weg, der zu eurer Familie passt.

Im Studio Spalihof freue ich mich nun den Eltern den ersten Babykurs in Ob-und Nidwalden präsentieren zu dürfen.

Weitere Informationen über mich und meine Arbeit sowie Termine und Buchung findet ihr auf meiner Homepage.

Neu im Studio Spalihof BABYSTEPS

® Kursstart Donnerstag, 19.Oktober 2022 www.einfach-eltern.ch silke@einfach-eltern.ch Allmendstrasse 1, 6072 Sachseln studio-spalihof.ch | info@studio-spalihof.ch | 078 680 29 92 Raum für Bewegung & Begegnung

BabySteps® ist ein Bindung- und Beziehungsorientierter Babykurs.

Gemeinde Sachseln New Kia Niro Hybrid, Plug in Hybrid oder EV Garage Heimberg AG Brünigstrasse 225 ｜ 6072 ｜ Sachseln +41 41 666 75 80 ｜ info@garageheimberg ch www garageheimberg ch Brünigstrasse,Telefon 041 666 75 80, wwwgarageheimberg.ch

Tonstubä

Tel. 041 660 16 32 www.tonstubae.ch tonstubae@bluewin.ch

einfach gute Mischung Küchler-Gewürze bis 14. Okt. 2022 jeden Samstag von 09.00 - 12.00 erhältlich im Tschiferli Seminar in fünf Blöcken SUTS – Spiritueller Umgang mit dem Tod & Sterbebegleitung Frieden im Leben in Frieden sterben Frieden hinterlassen Beginn: 2.- 4. Dezember 2022 im Zentrum Ranft in Flüeli Ranft Infos & Kursleitung: Heidy Müller Bunge, Tel 079 746 49 12, praxis@heidymueller ch www.heidymueller.ch

Tel. 041 660 16 32 www.tonstubae.ch tonstubae@bluewin.ch

Keramikatelier Luise Schälin Sunnärai 4 602 Sachseln Seit 40 Jahren Eigenfabrikation in Handarbeit

Flöten- & Harfenspiel im Engelchor

Keramikatelier Luise Schälin Sunnärai 4 602 Sachseln Seit 40 Jahren Eigenfabrikation in Handarbeit

Tonstubä

Gemeinde Sachseln

Wünschen Sie mehr Informationen zu unserem Cyber Schutz Leistungspaket? Gerne beantworten wir Ihre Fragen mobiliar.ch

1 3 8 4 1 7 7

SielegenWertauf denperfektenService. Wirauch.

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

Oliver von Ah, Versicherungs und Vorsorgeberater

• Sichern Sie Beweismaterial: Erstellen Sie Screenshots und speichern Sie Bilder

Opfer von Cyber Mobbing: Was nun?

1 5 3 8 3 1 6

• Löschen Sie selbst die Inhalte oder lassen Sie sie von Plattformbetreibern löschen

Generalagentur Obwalden und Nidwalden

Cyber-Mobbing: Was tun?

Roland Arnold

T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar ch mobiliar.ch

T 041 666 58 45, oliver vonah@mobiliar ch

Gemeinde Sachseln

• Wenden Sie sich an Lehrpersonen, Vorgesetzte, andere Vertrauenspersonen oder erstatten Sie in schwerwiegenden Fällen Anzeige bei der Polizei

• Sperren und melden Sie die belästigende Person im entsprechenden Sozialen Netzwerk (Missbrauchsmeldung)

Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen

Unter Cyber Mobbing versteht man das Belästigen, Verleumden oder Blossstellen von anderen Menschen über digitale Medien. Besonders gravierend: Das Internet vergisst nicht. Gerade Jugendliche sind häufig von Cyber Mobbing betroffen.

Gemeinde Sachseln Mode Contessa, Sachseln An der Bahnhofstrasse finden Damen neue Herbst- und Wintermode von Gr. 36-50 Neue Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag 13 30 18 00 Samstag 10 30 12 00 | 13 00 16 00 Telefon: 041 660 40 21 Ihr Getränkeund Festlieferant in Obwalden Sachseln, Tel. 041 660 10 12

mit

-11Kg in 12 Wochen

Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung Trimlines Sachseln 041 660 88 14 DIE Ernährungsberatung

Stoffauswahl Gerne

wir Ihnen mit unserer

Es geht mir heute viel besser: Durch die neue Ernährung haben meine Wechseljahrbeschwer den abgenommen, die Atemnot ist vollständig verschwunden und ich werde diesen Frühling mein altes Hobby, das Joggen, sicher wieder aufnehmen. Meine Stimmung hat sich deutlich ver bessert, das wirkt sich auch positiv auf das Familienleben aus. Ich würde diesen Schritt, mich bei trimlines zu melden, jederzeit wieder machen. E.S. aus Sarnen

Rahmen Sie Ihren Blick auf die Welt passend zu Ihrer Persönlichkeit unserer vielfältigen stehen umfassenden

Gemeinde Sachseln www.amstutz dekoration.ch designw erk ag.ch

Seit etwa 4 Jahren habe ich stetig 2 bis 3 Kg im Jahr zugenommen. Angefangen hatte dies mit 49 Jahren und mit 54 Jahren hatte ich 12 kg Übergewicht. Das machte sich überall bemerkbar, zum Beispiel beim Treppensteigen, Wandern usw hatte ich immer mehr Probleme mit der Atmung, die Kleider passten auch nicht mehr. Ich wurde immer unzufriedener, das wirkte sich auch auf die Stimmung in der Familie aus Deshalb habe ich beschlossen, etwas zu ändern.Von trimlines habe ich schon länger immer im Aktuell gelesen, eine Kontaktaufnahme aber immer wieder aufgeschoben bis vor 3 Monaten. Meine Ernährung stellte ich komplett um. 2 bis 3 mal in der Woche habe ich einen Spaziergang von ca 30 Minuten eingeplant und auch gemacht. Durch die gute Ernährungsberatung von Frau Cornelia Bitzi bei trimlines Sachseln habe ich in 12 Wochen 11 kg verloren.

Beratung vom Boden bis zur Decke bei Ernährungswerkstatt GmbH Steinenstrasse 2, 6072 Sachseln sachseln@trimlines.ch www.trimlines.ch

DAS LEBEN IST BUNT.

Gemeinde Sachseln Ich mache Sie sicherer. Mit meiner persönlichen Vorsorge- und Versicherungsberatung. Herbert Limacher Ihr Ansprechpartner für Sachseln Telefon 058 285 66 61 Mobile 079 415 68 79 herbert.limacher@baloise.ch baloise.ch/herbert-limacher Bettwaren – alles rund ums Schlafen ... lokales Gewerbe stärkt die Region ...Polsterei Sattlerei Edisriederstrasse 61 CH-6072 Sachseln Telefon 041 661 03 67 www.saposa.ch seit 1931 Sattlerei Pferdegeschirre / Kummetbau Westernsättel Reparaturen Polsterei moderne und konventionelle Polsterarbeiten Reparaturen Bettwaren Testmatratzen Duvet / Kopfkissen Bettgestelle / Testmatratzen

Nach 20 Jahren sagen wir Tschüss schön war es mit euch zusammen dieses auf die Beine zu stellen Wir sind gespannt, wie es weitergeht

Co-Sponsoren: 20 JAHRE O-TOUR BIKE MARATHON OBWALDEN 20 Jahre Samstag, 10. September 2022

›

Bereits ab Fr. 50.-! Öffnungszeiten MO DO 07.30 12.00 Uhr | 13.30 17.0 Freitag bis 18 Uhr Samstag von 11 16 Uhr | Industriestrasse 23 | 6064 Kerns | 041 660 71 50 | coidro ch Riesen Auswahl an Dirndl & Lederhos

Der Gemeinde Alpnach für die Gastfreundschaft während all den Jahren Den Anwohnerinnen und Anwohner der Strecke für ihr Verständnis

›

Herzlichen Dank

Wir bedanken uns bei der Bevölkerung von Ob und Nidwalden Während 20 Jahren konnten wir immer auf viel Verständnis für die Umtriebe, die der Bike Grossanlass mit sich brachte, zählen. Ganz besonders danken möchten wir:

Den Vereinen, die uns personell unterstützten

Den Behörden, die uns in den 20 Jahren immer die nötigen Bewilligungen erteilten Dem Verkehrsleitdienst Ob und Nidwalden Dem Obwaldner Samariterverein und dem Rettungsdienst Sarnen

Den vielen Firmen, Organisationen, Privatpersonen, Sponsoren und Gönnern Den 250 Helfenden, die auf der Strecke und im Bike Village ihr Bestes gaben

Den Landbesitzern, die ihr Land zur Verfügung stellten

›

Hauptsponsor:

›

›

›

›

Grossereignis Jahr für Jahr

›

›

Fotos: René Burch, fotoburchli.ch

Empfang für Jonas Burch und die ONSV Teilnehmer am ESAF vom 1. September 2022

Für Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe bitte reservieren. Feine, saisonal regionale Gerichte in traumhafter Landschaft im Alpstubli auf der Klewenalp. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Christine und Josef Lussi-Waser Tel. 041 620 31 44 • info@alpstubli-klewenalp.ch

Herbstzeit = Wildzeit zum Geniessen auch auf der Klewenalp

Herzlich willkommen auf der Klewenalp Mitten im Wandergebiet – direkt am Weg (Bergstation 5 Min.) Der ideale Ort zum Verweilen, «Gut Essen» und Sünnelen Montag–Sonntag für Sie da, 8.15–17.15 Uhr (und auch länger) Wild auf Wild –nahe bei der Jagd Goldener Herbst über dem Hochnebel CHRISTINE UND JOSEF LUSSI TAVOLA AG LUSSI-WASER FON 041 620 31 44 K L E W E N A L P INFO@ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH • SUNNIGRAIN 11 • 6375 BECKENRIED • WWW.ALPSTUBLI KLEWENALP.CH

Tiefblauer Himmel, gelb rote Laubbäume und weisse Berggipfel laden zum Wandern, Spazieren und Biken ein. Bei oft milden Temperaturen geniessen Sie die farbenfrohe Vielfalt des Herbstes auf der Klewenalp.

Jeder erhält ein Präsent! AHV / IV eine Gratis Karte Ab18.00UhrwarmeKücheundKassaöffnung Lotto Beginn19 30UhrMZAEnnetbürgen GünstigeTageskarten 4StücknurFr.50.Reservation Online: wwwlottoennetbuergench/reservation Sunneguugger mitBarbaraCimen SchochamMikrofon r Freitag,16.September2022 19.30Uhr Samstag,17.September2022 19.30Uhr w w w . l o tt o e n n e tb u e r g e n . c hS i n g s t d u g e r n e ? Dienstag, 20. September 2022, 19.00 21.00 Uhr Du musst weder vorsingen, noch Noten lesen können und auch kein Supertalent sein Komm vorbei und hab Freude am Singen Von jung bis alt alle sind herzlich willkommen www.gospelchor-sachseln.ch Wir suchen dich! OffeneProbe Schulhaus Stuckli Sachseln, UG 15. OKTOBER BIS 12. NOVEMBER 2022 EINE RABENSCHW KOMÖDIE THEATER BÜREN PRÄSENTIERT Sa. 15. Oktober 2022 20.00 Uhr Première Apéroab19 00Uhr Fr. 21. Oktober 2022 Sa. 22. Oktober 2022 Fr. 28. Oktober 2022 Sa 29 Oktober 2022 Mi. 02. November 2022 Sa. 05. November 2022 So 06 November 2022 Fr. 11. November 2022 Sa 12 November 2022 VORVERKAUF Ab 16 September 2022, Montag & Freitag, 17 30 19 00 Uhr via Telefon 079 939 18 29, Online unter www theaterbueren ch Aufführung Aula Schulhaus Oberdorf/NW, Abendkasse ab 19 15 Uhr BHauptsponsor illetsponsor DAS ISCH'S GSI?! Nur für Singles Ü45 mit ehrlichem Partnerwunsch! Informiere Dich jetzt über den einfachen und sicheren Weg zu einer ehrlichen und harmonischen Beziehung Wenn nicht jetzt, wann dann? Luzerner-Singletreff.ch PW Martina 078 842 44 48 Verkauf, Vermietung und Leasing Schwyzerörgeli Grosse Auswahl, 2 und 3 chörig, neu und Occ Hans Helfenstein, Fohren 1, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Ciao Venezia. Buchen Sie jetzt Ihre nächste Städtereise bei uns im Reisebüro. zentralbahn.ch/reisebuero

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmer schlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

KURIO BROCKI HAECKI

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen & Lagerplätze Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit

Tel 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www kuriobrocki ch

NEIN zur unnötigen Tierhaltungsinitiative tierhaltungsinitiative nein ch «Unsere Schweizer Nutztiere sind so gut geschützt wie nirgendwo auf der Welt. Wir sollten dies nicht gefährden und gar zusätzliche Importe provozieren.» Daniel Wyler, Regierungsrat, Engelberg OW Motorboot-Ausbildung Segelschule Stansstad GmbH Rotzbergstrasse 1 Telefon 041 610 42 10 info@segelschule stansstad.ch 6362 Stansstad Mobil 076 561 84 25 www.segelschule stansstad.ch • Motorbootschein Kat. A • Manövertrainings • Hochsee-Ausbildung • Radarkurse Wir begleiten Sie zur Bootsprüfung!

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen & Lagerplätze Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit

Das Hotel Restaurant Kaiserstuhl am Lungernsee müssen wir wohl niemandem mehr grossartig vorstellen. Wer kennt es nicht, dieses imposante, wunderschön restaurierte Haus mit der einladenden Terrasse am nördlichen Seeufer? Eben. Die Sinnvoll Gastro mit Sitz im luzernischen Kriens betreibt das Restaurant seit einigen Jahren und hat daraus einen idyllischen Ort zum Treffen, Entspannen und Geniessen gemacht.

Richtig gelesen, das Oktoberfest kommt auch an den Lungernsee. Vom 5. bis 9. Oktober hisst der Kaiserstuhl die bayerische Fahne und verwöhnt seine Gäste mit Spezialitäten wie Weisswürsten, Brezn, Gulaschsuppe, Schweinshaxen, Knödel, Krustenbraten sowie Apfelstrudel und Kaiserschmarrn. Am Samstag gibt’s sogar noch die passende Musik auf die Ohren. Na, Gluscht bekommen beim Lesen? Fein, das war Absicht. Einfach vorbeikommen, mit einer anständigen Mass Bier anstossen und mitschunkeln. Restaurant Kaiserstuhl Brünigstrasse 232 6078 Bürglen 041 310 13 13 info@kaiserstuhl lungernsee.ch www.kaiserstuhl lungernsee.ch

Sonntagsbrunch

HERBST AM LUNGERNSEE ZEIT FÜR ALLERHAND KÖSTLICHKEITEN

Auszeit – Zeit für dich

Längst hat er Kultstatus erreicht, der legendäre Kaiserstuhl-Brunch. Ab dem 2. Oktober darf man sich wieder jeden Sonntag auf ganz viel Feines freuen warm, kalt, salzig und süss. Die grandiose Aussicht auf See und Berge sowie ein umfassendes Kinderbetreuungs programm runden das kulinarische Angebot perfekt ab. Eine tolle Auszeit für die ganze Familie. Eine Reservation ist sinnvoll.

Hotel

O’zapft is

in Sachseln

Bewegung

Jede Woche im Felsenheim Sachseln, fortlaufende Kurse, Einstieg jederzeit möglich, für Anfänger, Fortgeschrittene und 60plus.

Donnerstag, 18.00 - 19.15 / 19.45 - 21.00 Uhr Freitag, 09 00 10 00 Uhr

Kraft

Auszeit – Zeit für dich Öffnungszeiten: Montag & Dienstag Ruhetag Mittwoch bis Sonntag 08.30 bis 22.30 Uhr kaiserlich warme Küche 11.30 bis 14.00 Uhr & 17.30 bis 22.00 Uhr Hotel & Restaurant Kaiserstuhl, Brünigstrasse 232, 6078 Bürglen, 041 310 13 13 AHOI IM KAISERSTUHL www.kaiserstuhl lungernsee.ch YOGA

Zeit für sich selber, aus der und der

Entspannung

Montag, 18.45 20.00 / 20.15 21.30 Uhr

Gaby Omlin

dipl Yogalehrerin YCH Birkenweg 8, 6072 Sachseln www yoga sachseln ch gaby@yoga sachseln ch 079 737 33 21

Auszeit –Zeit für dich Für alles, was man/frau sich gönnen darf Die Winter-Ausgabe erscheint am 1. Dezember Melden Sie sich bei uns! 041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com Spezialkonditionen mitdem NW-Blitz

FR | 16 11 22 | 19 30 20 30 Uhr

Duftmassage

Einführung Symphonie of the cells

Willkommen in unserer Gemein schaftspraxis. Es ist uns ein Anlie gen, jeden Menschen individuell zu behandeln und auf ihn einzugehen. Wir sind Therapeuten und gehen gerneauf Schmerzen und Störungen im Körper ein und erforschen die Ursachen, um diese zu beheben. Wir arbeiten in einem Team. Dadurch haben wir mehr Spezialistinnen für die verschiedenen Therapiemetho den, was Ihnen zugutekommt So können wir Ihnen einen hohen Grad an Flexibilität und Fachwissen an bieten. Im Gespräch mit Ihnen wol len wir herausfinden, welche Therapie oder Entspannungsmög lichkeit für Sie geeignet ist und mit welchen zusätzlichen Methoden wir diese gut unterstützen können.

DO | 20.10.22 | 19.30 ca. 21 Uhr

FR | 11.11.22 | 19 21 Uhr

Risano Praxis

Lehrgang geprüfte/r Aromafachberater/in DO | ab 22 10 22 | 5x | 10 17 Uhr

Medizinische Massage Fussreflexzonenmassage Lymphdrainage Bindegewebsmassage 4-Zonen Fussbehandlung Aromatouch Massage Craniosacral Therapie Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht Klassische Homöopathie Akupunktur Hypnose Mentalcoaching Ernährungsberatung Kinesiologie

Kursort: Zeitraum oder Risano Praxis Teil 2 · 6060 Sarnen www.risano.ch · praxis@risano.ch · 041 660 93 16

FR | ab 21 10 22 | 4x | 19 21 30 Uhr

Fussreflexzonenmassage Kurs für zu Hause

Unsere Kurshighlights im Herbst 2022

Anwenderkurs therapeutische Öle

MO | 19.9.22 | 9.30 ca. 17 Uhr

DO | 15 9 22 | 19 30 ca 21 Uhr

Einführung in die Meditation

MI | ab 2 11 22 | 19 20 Uhr

Darmgesundheit

Aktuelles Kursprogramm www.risano.ch

Auszeit – Zeit für dich

Klangerlebnis

Unser Angebot

Kursort: Risano Praxis oder Zeitraum risano.ch · 041 660 93 16 PRAXIS THERAPIE A D I N E B U C H E R

FR | 21 10 | 4 11 | 18 11 | 2 12 2022

Darmgesundheit

Einführung Symphonie of the cells

Babymassagekurs

Übungsapotheke bei Lernblockaden

Duftmassage

Kursprogramm Herbst

FR | 4. | 11. | 18. | 25.11 | 2.12.2022 jeweils um 13.30 Uhr

YOGA

MO | 19 9 22 | 9 30 bis ca 17 Uhr

Fussreflexzonenmassage für zu Hause

19 bis 21.30 Uhr

DO | 27.10.22 | 19.30 bis 21 Uhr

N

FR | 11.11.22 | 19 bis 21 Uhr

DO | 20.10.22 | 19.30 bis ca. 21 Uhr

Sport Medizin Wellness COOLE 3 MINUTEN FÜR DEIN WOHLBEFINDEN! med ice Luzern AG Sportgebäude Allmend | 6005 Luzern T +41 41 318 61 60 | info@med ice ch www.med-ice.ch

Auszeit – Zeit für dich --E.v.R Lifestyle GmbH | Lindenstr. 17a | Sarnen | 078 683 84 54 | www.beweilounge-sarnen.ch Fit durch den Herbst und Winter Cell Refresh – Schönheit für Gesicht und Körper BEWEI BODY schlanker, straffer, jünger aussehen · Reduktion von Fett und Körperumfang · Jüngeres Aussehen · Ganzkörperliche Straffung · Linderung Lipödem, Krampfadern · Neue Vitalität · Aktivierung des Stoffwechsels · Verbessertes Körperwohlgefühl · Besserer Schlaf · Stärkung des Immunssystems Rufen Sie mich an, gerne gebe ich Ihnen weitere Informationen Kennenlernangebot 50% auf 1 Behandlung

Wie kann ich mein Tier im Sterbeprozess begleiten? Was kann ich für mein Tier tun?

Mobile Tierhomöopathin

Klassische Homöopathie Therapieformen

Bach-Blüten Schüssler Salze

Renata Zurkirchen zert. Tierhomöopathin ATN, Tiertherapeutin Hostett 3, 6055 Alpnach Dorf 041 661 00 61 / 079 363 00 56 renata@mobile-tierhomöopathin.ch mobile-tierhomöopathin.ch

Energetische

Wenn Tiere sterben

Mittwoch, 21. September 2022 • Stiftung Weidli, Weidlistr. 4, 6370 Stans Zeit: 19.30 21.00 Uhr Kosten: CHF 30.

Die S �ung Rü ma li bedankt sich bei den Läuferinnen und Läufern des SWITZERLAND MARATHON light, die im Rahmen der Spendenak on für uns gespendet haben. Dank euch, können wir besondere Wünsche und Träume erfüllen.

Diesen und weiteren Fragen geht Tierheilpraktikerin Rita Niederberger aus Stans auf die Spur Auch werden Botschaften von Tieren, welche die irdische Ebene bereits verlassen haben, von Medium Monika Tresch übermittelt.

Herzlichen Dank! www rue ma li ch Foto: D gita F ow 2xJAzurAHV Nur eine gesund finanzierte AHV ist eine nützliche AHV. Für alle Generationen. e) �Bürgerliche Frauen_ Machen auch Sie mit beim bürgerlich, überparteilichen Komitee: https://buergerliche-frauen.ch /mitmachenTi Schweiz

ohne Anmeldung

Auskunft: Rita Niederberger, Telefon 079 517 03 51 oder Monika Tresch, Telefon 041 870 73 30 www.tierheilpraxis-rita.ch www.innerequelle.ch

Velosammlung Haben Sie ein altes Velo? Spenden Sie es für einen guten Zweck! In unserer Projektwoche sammeln wir gebrauchte Velos für Afrika. In Kooperation mit: 26. Sep 9.00 -16.00 Uhr 27. Sep 9.00 -16.00 Uhr 28. Sep 12.00 -18.00 Uhr Wo: Parkplatz Kantonsschule Obwalden

20 Jahre o-tour bike marathon obwalden Samstag, 10. September 2022

Veranstaltungsort: Seminarraum im Haus «Schmetterling», am Schärmä, Sarnen

Jeweils 19:30 ca. 20:45

Kosten pro Vortrag: Fr. 20. / alle drei Vorträge: Fr. 40. Veranstaltungsort: Hotel Krone, Sarnen

Detailliertere Informationen finden Sie auf der Homepage Die Teilnehmerzahl ist beschränkt Anmeldung ist erforderlich: per Mail oder direkt auf der Homepage

Stresswerkstatt

Schlafwerkstatt

Montag, 19.09.22 Wie funktioniert der gesunde Schlaf? Montag, 26.09.22 Wenn Ein und Durchschlafen schwierig werden … Donnerstag, 29.09.22

Silvio Di Nardo, Dr. sc. nat. ETH 079 190 64 64  info@schlafwerkstatt.ch  www.schlafwerkstatt.ch

Stress, lass nach!

Ein vierteiliger praktischer Kurs für einen konstruktiven Umgang mit Stress Jeweils Montag, 14.11. / 21.11. / 28.11. / 05.12.2022; 19:30 ca. 20:45 Kurskosten: Fr. 200.

Ein vierteiliger praktischer Kurs zum besseren Schlafen Jeweils Donnerstag, 20.10. / 27.10. / 03.11. / 10.11.2022; 19:30 ca. 20:45 Kurskosten: Fr. 200.-

Veranstaltungsort: Seminarraum im Haus «Schmetterling», am Schärmä, Sarnen

Neue Veranstaltungen im Herbst:

Vortragsreihe

Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke, Telefon +41 41 429 67 67, sedelgarage-luzern.hyundai.ch Eine elektrisierende eSUV-Familie. All-New TUCSON Hybrid 4x4 | New KONA Electric | NEXO Fuel Cell | New SANTA FE Hybrid 4x4. Damen Herren Kinder Stansstaderstrasse37 | 6370Stans 0416110123 | durrer modech OKTOBERFÄSCHT Biüsfindschalles voChopfbisFuess GrossiUiswahlzu vernünftigePriise M i r i u n d R e t o , B e c k e n r i e d voHärze

seriös Kilometer und

Jg 2008, weiss, Limousine, 8-fach bereift 150’000 km, Handschaltung, ab MFK April 2022 CHF 4’900.–, gutes Winterauto Tel. 078 767 69 91

MARIANNE, 64 J., jung geblieben, zauberhafte Weiblichkeit mit schöner Figur, bin zärtlich, anschmieg sam, mag die Natur, koche gern und suche einen ehr lichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Ein kleiner Anruf kann uns das grosse Glück bringen. Telefon 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt

Mo So bis Telefon 079 8643621

www.abacusnachhilfe.ch NACHHILFEINSTITUT EinzelnachhilfezuHause DererfolgreicheWegzubesserenNoten NEIN zur unnötigen Tierhaltungsinitiative tierhaltungsinitiative nein ch «Das von der Initiative geforderte Angebot gibt es schon heute in ausreichendem Umfang. Jede und jeder kann entsprechend einkaufen. Diese Wahlfreiheit möchte ich erhalten.» Erich Ettlin, Ständerat, Kerns OW

/ Schnelle Abholun

Wir kaufen Ihr Auto…

IhreBeratungunter: Tel.0412102191

Gestärktinden Herbst!

• Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc

Kommen Sie mit uns auf einen Spaziergang im Freien. Atmen Sie tief durch und tanken Sie mit Atemübungen Sauerstoff.

AlleFächer,zB

Faire Barzahlung Zuverlässig und Zustand egal,

An folgenden Standorten der Lungenliga Zentralschweiz: Baar, Brunnen, Emmen, Pfäffikon SZ, Sarnen und Sursee

• AlleKlassenundLehrlinge

Atemtour

Zu verkaufen, sehr gepflegter Skoda Oktavia 1.8 Turbo

Telefon 041 661 19 19

zur Selbstversorgung für Familie mit Kindern & Haustieren, CH+NR. Tel. 041 660 17 73

3½-Zimmerwohnung

Dringend gesucht in Kerns Wohnung/Haus

Ihr Immobilienprofi in der Region.

- in 2-Familienhaus grosse Terrasse

- Maisonette-Dachwohnung 2 Dusche/WC (keine Badewanne) plus Gäste WC

3½-Zi-Dachwohnung mit Gartensitzplatz. Haustiere nicht erwünscht. Fr. 1’150. inkl. NK & PP. Telefon: 079 585 80 89

3- bis 3½-Zi-Wohnung ohne grossen Komfort, ruhige Wohnlage. Telefon: 079 616 38 86

ca. 108m2 mit Balkon auf Süd & Nordseite Mietzins Fr. 1’500. , NK akonto Fr. 285. Tel/Fax: 041 670 00 22 Sekretariat: 079 863 26 37 Mo-Fr 8.00-11.00 und 14.00-17.00 Uhr wbg.sb.alpnach@bluewin.ch

Interessiert? Rufen Sie uns an: 079 358 53 51 oder 079 458 70 93

Per sofort o.n.V. zu vermieten in Kerns (oberhalb Dorf) renovierte

Immobilien

Sie können zu Fuss in 5 Min. am See oder im Wald und in 10 Min. an der Postautohaltestelle sein, wenn Sie ab 1. Oktober 2022 o.n.V. die, an der Dornistrasse 18 in Sachseln gelegene

Zu mieten gesucht

Zu vermieten ab 1. Dezember 2022 o.n.V. in Alpnach Dorf, Schoriederstrasse 3A

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch

Hochparterre, mit grossem, z.T. gedecktem Balkon, Reduit, Kellerabteil & Parkplatz für mtl. Fr. 1’670. inkl. NK mieten. (Hunde sind aber nicht erwünscht) Nähere Auskunft: Telefon 079 650 73 83

Miete Fr. 1’750. plus Fr. 200. NK pauschal

Untermieter in Sursee gesucht: max. 3. Oktober 2022 bis 27. Januar 2023 Möblierte 3-Zimmer-Wohnung (opt + 1 Zimmer) mit grossem Garten zur Mitbenutzung Dauer, Anzahl Zimmer und Mietpreis nach Absprache Kontakt telefonisch: 079 198 20 40

Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich.

Zu vermieten in Giswil zentral gelegene

Zu verm. ab sofort o.n.V. in Kägiswil, Kernserstr. 9 sonnige 3-Zi-Parterrewohnung mit Wohnküche, Gartensitzplatz mit kl. Umschwung. Fr. 1’300. inkl. NK, Keller & Autoabstellplatz etc. Telefon: 079 689 18 22

4½-Zimmerwohnung 2.OG

5½-Zimmerwohnung

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

- Mitbenützung Gartensitzplatz tolle Aussicht

Zu vermieten im Dorfzentrum Lungern an NR 2½-Zimmerwohnung

4½-Zimmerwohnung

mit Balkon. Miete Fr. 940. inkl. Kellerabteil, 2 Autoabstellpl. & Elektro. per 1. Dezember o.n.V. Telefon: 079 699 51 56

im 1.OG in 2 Fam. Haus. Keller, WM/TB, 2 ged. PP, gr. Balkon, an ruhiger Lage, nur an NR, keine Haus tiere. Miete Fr. 1’850. inkl. NK. Tel. 041 660 25 67

mitWohnflächenbis93m2undAussen flächenbis84m2abCHF670'000Bezugab Sommer/ Herbst 2023

Zu vermieten in Sarnen, im Jänzipark Enetriederstr. 16, grosszügige, moderne

25 und35 Zimmer Gartenwohnungen

2. OG, beheizter Wintergarten und grosse gedeckte Terrasse, 2 eigene Keller und 3 Garageplätze, Reduit mit Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung, Lift. Fr. 2’980. exkl. NK R. von Rotz Telefon 079 422 66 11

Zu vermieten in Alpnach Nähe Dorf Gewerberaum für stilles Gewerbe

Immobilien Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04 Richi Blättler Heidi Blättler 079 335 72 42 079 249 77 66 ¬ Kleintransporte ¬ Büroreinigungen ¬ Demontage ¬ Haus cher ¬ Arbeit aller Art ¬ wöchentlicher Einkauf R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch

Parterre oder mit Lift. Balkon, Kellerabteil, PP. Bevorzugt Sachseln oder Sarnen Max. Fr. 1’200.–inkl. NK monatlich. 079 304 82 07 (ab 17 Uhr)

Zu vermieten in Wilen ausserhalb der Bauzone im Bereich Landwirtschaft ab Ende Oktober 2022

Ich, w, CH, suche eine 2½- bis 3-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Kerns per 1. Oktober 2022

› ZweiNasszellen › Free Cooling System › DirekterGleiszugang

EG 115m2 in 5 Räume unterteilt: 51m2 , 21m2 , 15m2 , 11m2 und 15m2 . Fr 1’750. inkl. NK und 2 Parkplätze. Auskunft: Telefon 079 519 37 96

3½-Zi-Wohnung, sonnige und ruhige Wohnlage, hoher Ausbaustandard, grosser Balkon Miete: Fr. 1’620. , NK Fr. 130. , Garage Fr. 130. Telefon 041 320 55 88 / 079 704 07 82

5½-Zimmerwohnung

Im Grünen und doch zentral.

inkl. Doppelgarage, Neubau, prächtige Aussicht über den See & die Berge Wilen/Oberwilen/Brünig. Telefon: 079 422 66 11

Zu vermieten in Kerns ab sofort schöne, helle 4½-Zimmerwohnung

Zu vermieten in Ramersberg, ab 1. Oktober 2022, frisch renovierte 2½-Zimmerwohnung neue Wohnküche, neue Badezimmer. Alles modern, mit Bodenheizung, überall Platten Mit Tiefgaragen platz, plus Aussen PP, inkl. privater Gartensitzplatz. Miete Fr. 1’380. mit NK. Telefon 079 444 00 66 alpnachstad.ch

EberliAG 041 666 38 48 suedbreite

Als Betreiberin der Freizeitanlagen Meiringen bieten wir eine abwechslungsreiche, kundennahe Arbeitsstelle mit regelmässigen Arbeitszeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Für weitere Informationen steht Ihnen Sandro Balsiger, Geschäftsführer, gerne zur Verfügung: 078 848 22 20 Alpines Tenniscenter Meiringen, Alpbachstrasse 22, 3860 Meiringen, jobs@tennismeiringen ch

80-100 % oder 40-50 %

Techniker/in Digital Signage 80-100% (m/w)

Das erwartet Sie: Junges, motiviertes Team und eine lebendige Atmosphäre, in der Arbeit Spass macht. Fortschrittliche Anstellungsbedingungen, umfangreiche Zusatzleistungen und moderne Infra struktur.

Rob. Barmettlerstr. 6, 6055 Alpnach Dorf Moosstrasse 2, 6003 Luzern www vocom ch / info@vocom ch / Tel 041 672 72 20

Stellen

Ganze Unternehmung zertifiziert nach ISO 9001

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort o n V einen /eine Mitarbeiter/in

In dieser abwechslungsreichen Funktion unterstützen Sie unser Digital Signage Team bei Lösungs design, Montage, Inbetriebnahme und beim Support von anspruchsvollen Screen Lösungen.

VOCOM gehört zu den führenden Informatikunternehmungen in der Region und beschäftigt heute an den Standorten Alpnach und Luzern ca 30 Mitarbeitende Zur Ergänzung unseres Teams am Standort Luzern suchen wir junge und motivierte Berufsleute für folgendes Tätigkeitsgebiet:

Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung als Multimedia Elektroniker oder Elektroinstallateur Gute Kenntnisse im Microsoft Umfeld Handwerkliches Geschick und Freude am exakten Arbeiten Freude am Kundenkontakt und gute Kommunikationsfähigkeiten Bereitschaft zur Weiterbildung Führerausweis Kat B

Bistro und Empfang

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inklusive Foto) per E mail an saemi allamand@vocom ch

Ein äusserst interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld, welches Ihnen ermöglicht, sich persönlich und fachlich weiter zu bilden und weiter zu entwickeln

Wir bieten jungen Elektroinstallateuren oder MultimediaElektronikern einen interessanten Einstieg in die ICT-Welt.

VOCOM Informatik AG

Sind Sie gastfreundlich und flexibel? Sprechen Sie fliessend Deutsch? Haben Sie Erfahrung in der Gastronomie? Können Sie abends und am Wochenende arbeiten und sind gewillt, Putz arbeiten zu übernehmen?

Brigitta Berchtold freut sich bis am Freitag, 23. September 2022 auf Ihr Bewer bungsdossier mit Foto an brigitta.berchtold@ewo.ch.

Ihr Profil

Ihre Herausforderungen

Kaufmännische Grundausbildung mit elektrotechnischem Interesse Ausgeprägtes Organisationstalent mit Eigeninitiative und Qualitätsbewusstsein

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

Bereit für eine neue spannende Herausforderung?

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

ƒ

Sehr gute Kenntnisse in deutscher Sprache, gute Französischkenntnisse von Vorteil Sehr gute EDV-Kenntnisse (Office Applikationen)

Stellen

ƒ

ƒ

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung

Betreuen und Beraten unserer Kundinnen und Kunden, Führen von Korrespondenz Erfassen und Pflegen von Stamm- und Adressdaten im Abrechnungssystem Mitverantwortlich für den gesamten Prozess der Fakturierung in Zusammenarbeit mit Inkassounternehmen

ƒ

Durchführen der monatlichen Mahnläufe und periodisches Überwachen der Ausstände Übernehmen von Assistenzaufgaben für den Leiter Geschäftsfeld Energie (Terminkoordination, Sitzungen und Schulungen organisieren, Protokoll führen) Mitarbeit bei internen Projekten, Arbeitsgruppen und Kundenevents

ƒ

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als Sachbearbeiter/-in Kundenservice und Assistent/-in der Geschäftsleitung 80-100%

Zusammen mit Ihrem Teamkollegen sind Sie die erste Anlaufstelle und beraten sowie unterstützen unsere Kundschaft Dank Ihrer positiven und ruhigen Art fühlen sich unsere Kundinnen und Kunden stets gut aufgehoben

ƒ

Lukas von Moos ist Leiter Geschäftsfeld Energie und gibt Ihnen gerne Auskunft (Di rektwahl *041 666 51 90 oder lukas.vonmoos@ewo ch).

Ein motiviertes, kreatives Team freut sich auf ihre Bewerbung per Post oder per Mail.

info@hts-architekten.ch | hts architekten.ch hts architekten + partner ag | Hellgasse 23 | 6460 Altdorf

Wir erwarten von Ihnen ein abgeschlossenes Architek turstudium und gute Deutschkenntnisse. Vorallem aber bringen Sie Neugier Enthusiasmus und ein Interesse an der Architektur mit.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Architektin oder Architekt FH / ETH (80- 100%)

Stellen

Unsere Pflege-Teams brauchen Verstärkung Pflegefachperson HF FaGe oder FaBe Pflegemitarbeiterin Siehe Ausschreibungen auf www.huwel.ch Kontakt: Andrea Bannwart, Leiterin Pflege & Betreuung Huwel 8, 6064 Kerns  041 662 77 00 www.jobs-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

Wir bieten interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben im Neubau wie auch im Umbau Mit ihrer engagierten Mitarbeit können Sie in unserem Büro im gesamten Planungs und Ausführ ungsprozess Verwantwortung übernehmen. Der mögliche Aufgabenbereich variiert zwischen Studien, Wettbewerben bis hin zur Ausführungsplanung.

• Sprachliche Gewandtheit in Wort und Schrift

• Belastbarkeit, Durchhalte und Durchsetzungsvermögen

• Martin Kathriner, Leiter VSP, 041 666 65 34 % Pensum (unbefristet)

St Antonistrasse 4, 6061 Sarnen 041 666 64 65 personalamt@ow ch, www ow ch

Anforderungen

• Sicherer Umgang mit Menschen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung bis zum 19. Oktober 2022. 100

• Flexibilität und Eigeninitiative

• Allgemeine polizeiliche Aufgaben mit der Möglichkeit eine Fachverantwortung zu übernehmen

Weitere Informationen

Ihre neue Herausforderung per 1. März 2023 oder nach Vereinbarung: Polizist/in eidg. Fachausweis

• Christoph Fries, Leiter Kriminalpolizei, 041 666 65 55

Personalamt Obwalden

Personalamt Obwalden

• Fachrichtung Kriminalpolizei oder Verkehrs und Sicherheitspolizei (VSP)

Ihre Aufgaben

St Antonistrasse 4, 6061 Sarnen 041 666 64 65 personalamt@ow ch, www ow ch

• Leisten von Schichtdiensten

• Analytische Fähigkeiten

• Abgeschlossene Polizeiausbildung mit eidg Fachausweis

Stellen

Sie haben Kenntnisse im Fachgebiet der Gastronomie Sie sind eine offene und kom munikative Persönlichkeit und der Umgang mit Kindern und Erwachsenen bereitet Ihnen Freude Zuverlässigkeit, Flexibilität und Ehrlichkeit sind für Sie ebenso selbst verständlich wie die Bereitschaft, am Abend und am Wochenende zu arbeiten

Küchenhilfe 80%

Mit deiner Leidenschaft zum Kochen hilfst du mit bei der Verarbeitung der frischen Lebensmittel Während dem Service unterstützt du unser Team beim Anrichten der Speisen und sorgst für Ordnung in allen Bereichen der Küche

Für das idyllisch gelegene Strandbad am Sarnersee mit dem beliebten Badi Beizli und dem nahegelegenen Kinderspielplatz sucht die Einwohnergemeinde Sachseln auf den 01. April 2023 eine/einen

Mit Freude und Herzlichkeit bedienst und betreust du unsere Gäste an der Kasse In unserem Team wird deine Selbstständigkeit und Flexibilität sehr geschätzt. Wir sind ein motiviertes Team und haben attraktive Arbeitszeiten ohne Zimmerstunde.

Wir freuen uns über deine Bewerbungsunterlagen an Berghotel Langis, Deborah Durrer, Langis 1, 6063 Stalden 041 675 10 68, info@berghotellangis ch

Mitarbeiter/in Service / Buffet 80-100%

Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl einem Gastro Konzept, wie Sie den Betrieb zu führen gedenken. Bitte senden Sie Ihre Bewerb ungsunterlagen mit Foto bis spätestens 23 September 2022 an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln

Die Pacht des Strandbades umfasst insbesondere folgende Aufgaben: Führen des Strandbades mit Offenhaltung während der Saison an 7 Tagen in der Woche, sofern dies auf Grund der Wetterverhältnisse sinnvoll ist Führung des Badi Beizlis mit seinen Verpflegungsmöglichkeiten - Sauberhaltung der Gebäude und Anlagen

Stellen

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Bauamtsleiter Peter Leuenberger gerne zur Verfügung (Telefon 041 666 55 10)

Pächterin / Pächter

Wir suchen DICH, per 01 12 22 oder nach Vereinbarung

Zusätzlich 5 Tage Vaterschaftsurlaub

bio familia AG

Fundiertes Einführungsprogramm

Personal entwicklung Schichtarbeit

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Kommen Sie auf uns zu Wir freuen uns sehr auf Ihre Online Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf unserer Website.

Brünigstrasse 141 6072 Sachseln

Sie sind für Schweizer Spitzen Müesli zu begeistern und legen Wert auf nachhaltig hergestellte Produkte Mit Ihrer Leidenschaft für gesunde Ernährung, Wohlbefinden und Energie tragen Sie bei, das weltweit beste Müesli im Herzen der Schweiz zu erschaffen. Unsere rund 200 Mitarbeitenden leben eine einzigartig familiäre, natürliche und dynamische Unternehmenskultur

Larissa Vogel Fachfrau Human Resources

Tätigkeiten, die Sie begeistern Durchführung von Qualitätskontrollen Anlegen von sensorischen Prüfungen und Durchführung Terminorientierte Probenahmen und Analysen gemäss Anweisung Mitarbeit bei der Verwaltung von Stammdaten der Prüfgeräte sowie Dokumentenpflege

Wir auch.

Chancen, die Sie weiterbringen Wir fördern Ihre Fähigkeiten und Stärken individuell. Sie schätzen eine verantwortungs volle, abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit. Werden Sie ein Teil von bio familia und wachsen Sie mit uns!

Stellen

Leben Sie Ihre Talente Sie sind eine zuverlässige, flexible und selbständige Person mit Berufserfahrung in der Lebensmittelindustrie oder dem Qualitätsmanagement Ihr sensorisches Gespür, das Erkennen von Zusammenhängen und ihr gesundes Durchsetzungsvermögen können Sie täglich unter Beweis stellen Ergänzend dazu verfügen Sie über eine rasche Auffassungs gabe und fühlen sich in einem dynamischen Umfeld wohl. Sie reden und schreiben sehr gut Deutsch, bringen gute EDV-Anwenderkenntnisse mit und sind bereit, im 3 Schichtbetrieb zu arbeiten.

Tel +41 41 662 90 09 www.bio familia com

Stellen Mehr Werte schaffen Lötscher Logistik AG Spahau 3, CH 6014 Luzern, T +41 41 259 0777*, personal@ltp ch, www logistik plus ch BereicherungPlus für unser Team:

Was wir bieten Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe. Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Chauffeur/Chauffeuse Ablöser Haken/Welaki

Anforderungen

Wirsuchen www.lakelucerne.ch Elektroinstallateur(m/w/d) 100%unbefristet AVOR-Schreiner/Projektleiter(m/w/d) 100%unbefristet MechanikerimSchiffbau(m/w/d) 80 100%unbefristet Maler(m/w/d) 100%unbefristet AlleInfos ShiptecAG Informationenaufwww.shiptec.ch

Führerausweis KAT. C/E mit Erfahrung auf Haken/Welaki Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Weitere Infos findest du unter: werkunion.ch/jobs Werde ein Teil von uns und bewirb dich per Mail: info@werkunion.ch fachplanung markendesign werkunion.ch

architekt/in architekturwerk ag bauadministration sachbearbeiter/in architekturwerk ag

raumkonzept

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:

zeichner/in efz fachrichtung architektur architekturwerk ag bauleiter/in architekturwerk ag polygraf/in designwerk ag grafiker/in designwerk ag

Stellen wir leben gemeinsame werte, suchen individuelle kompetenzen

architektur

Selbständiges Arbeiten im à la carte Service voller Leidenschaft und Freude am Beruf...

Wir suchen engagierte Persönlichkeiten

Sind Sie motiviert und freundlich mit viel Freude am Beruf?

Gesucht in unsere Praxis in Alpnach ab Januar 2023 o n V engagierte und aufgestellte DENTALASSISTENTIN 60–100%

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf

Zufriedene Gäste liegen uns am Herzen Jungkoch/Koch (m/w) 100%

6056bucher-gartenwerk.ch Kägiswil Telefon

Wir sind ein Gartenbauunternehmen mit Sitz in Kägiswil Wir planen, gestalten und pflegen Gärten mit Leidenschaft

Gartenpflege m/w 80 100%

Rufen Sie uns an: 079 386 86 78 vogel@zahnarzt vogel alpnach.ch

Stellen

- Wir bieten eine interessante Anstellung im Naturparadies Melchsee Frutt Unser familiär geführtes Hotel und Restaurant liegt an zentraler Lage direkt an der Skipiste und zwei Minuten von den Bahnanlagen entfernt

Vorarbeiter Gärtner EFZ

Detaillierte Infos zu den offenen Stellen findest du auf www bucher gartenwerk ch/Stellen 041 660 42 63

Wertvoll auch im Hintergrund...

Wintersaison: 18. Dezember 2022 bis 10. April 2023

Servicemitarbeiter/in 80 -100%

Reinigungsmitarbeiter/in 60% im Tagesdienst

Hand in Hand arbeiten, in einem jungen, familiären Team!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Barbara Rohrer Hotel Posthuis GmbH 6068 Melchsee Frutt 041 669 12 42 hotel@posthuis.ch

Guter Verdienst und geregelte Freizeit

Gärtner EFZ

Gartenpflege m/w 80 100%

• Verarbeitung von Zahlungseingängen (inkl. Mahnwesen)

• Bedienung von Kundschaft am Telefon und am Schalter

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Verwaltungserfahrung

• Erfahrung und sehr gute Kenntnisse im Rechnungswesen, Bilanz & Abschlusssicherheit

Stellen

• Gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office und wenn möglich Infoma NSP)

Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit ihren rund 5’200 Einwohnern ist eine attraktive Arbeitgeberin Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

• Mitarbeit bei der Ausbildung der Lernenden

• Administrative Leitung der Friedhofsverwaltung

Für diese abwechslungsreiche Herausforderung bringen Sie mit:

Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne der Finanzverwalter Roland Lötscher (Tel. 041 666 55 20) zur Verfügung.

Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören im Wesentlichen:

• Selbstständige Betreuung der Kreditorenbuchhaltung der Mandanten

• Sicherstellung der korrekten und termingerechten Fakturierung

Fachmitarbeiter/in Finanzverwaltung (80 bis 100%-Pensum)

• Kundenorientiertes Handeln, klare Kommunikation sowie Teamfähigkeit

• Betreuen der Arbeitszeiterfassungs Software

• Führen von Mandatsbuchhaltungen (Finanzbuchhaltung mit MwSt / Lohnbuchhaltung mit Abrechnung der Sozialversicherungen)

• Evtl. Ausweis für Berufsbildner oder Praxiserfahrung in der Ausbildung von Lernenden Unser Angebot beinhaltet ein spannendes, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung in einem kleinen Team. Wir bieten Ihnen gute, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und fachgerichtete Weiterbildungsmöglichkeiten Spricht Sie diese spannende Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung an? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis spätestens 27 September 2022 per Post an Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder per E Mail an kanzlei@sachseln.ow.ch.

• Administrative Mitarbeit in anderen Abteilungen

• Führen von verschiedenen Statistiken

• Selbstständige und exakte Arbeitsweise

Wirsucheneine/n

PersonaldienstGemeindeBuochs Beckenriederstrasse9,Postfach131, 6374Buochs gemeindeschreiber@buochsch/0416245211

Stellen

Servicemitarbeiter (m/w)

Sind Sie freundlich, aufgestellt, motiviert, pünktlich und sprechen Deutsch? Dann passen Sie zu uns.

Die Gemeinde Buochs mit rund 5‘500 Einwohnerinnen und Einwohnern ist eine naturverbundeneundfamilienfreundlicheGemeindemitgutenRahmenbedingungenundeinem aktivenDorfleben.

für unsere Selbstbedienung und Hotelgäste

Distel Gastro GmbH, Familie Reinhard, Tannalpstrasse 4, 6068 Melchsee Frutt 041 669 12 66, info@distelboden.ch

Ein unvergesslicher Arbeitsplatz auf dem Hochplateau Melchsee Frutt legen wir obendrauf Gerne bringen wir Ihnen das Knowhow der Berggastronomie bei Von der Fachkraft bis zum Studenten, auch Quer oder Wiedereinsteiger sind bei uns alle willkommen.

Sachbearbeiter/in Schulsekretariat(80 %– 90 %)

Wollten Sie schon immer dort arbeiten, wo andere Ferien machen? Wir suchen für die kommende Winter Saison, genau Dich!

Eine zeitgemässe Arbeits und Anstellungsbedingung sowie Kost und Logis im Haus, sind für uns selbstverständlich.

NähereInformationenzudieserinteressantenundvielseitigenStellefindenSieaufderWebsite derGemeindeBuochs unterwwwbuochsch RubrikoffeneStellen WirfreuenunsaufIhreBewerbung.

ƒ

Kaufmännische oder grafische Grundausbildung

Ihr Profil

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Ihre Herausforderungen

Marketingfachfrau / mann mit eidgenössischem Fachausweis, vergleichbare Weiterbildung oder in Ausbildung

ƒ

ƒ

Marketingfachfrau/-mann 80-100%

Fachverantwortung für den Mediamatiker sowie die Lernende Mediamatikerin Stellvertretung der Leiterin Marketing und Kommunikation

ƒ

ƒ

Verantwortung für das Sponsoring Mitwirkung bei internen und externen Projekten

Carmen Halter-von Flüe ist Leiterin Marketing und Kommunikation und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 666 51 85 oder carmen.halter@ewo.ch).

ƒ

Geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls. Berchtold freut sich bis am Freitag, 23. September 2022 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an brigitta.berchtold@ewo.ch.

Mitverantwortung für den Bereich Promotion (Gestaltung von Druckmaterialien, Organisation von Ausstellungen, Kreation und Durchführung von Kampagnen usw ) Bearbeitung und Koordination diverser Aufgaben der Unternehmenskommunikation

ƒ

ƒ

ƒ

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung

Betreuung des Onlinemarketings (Website und Social Media)

ƒ

Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion Einwandfreie Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung Sehr gute EDV-Kenntnisse (Office Applikationen, Adobe Programme, CMS Applikationen)

Stellen

Brigitta

ƒ

ƒ

Als Ergänzung für unser Team der Tagesstruktur "Windrad" suchen wir auf August 2023 eine kontaktfreudige Person als

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Serviceaushilfe 40–80% Pizzaiolo/Hilfskoch 80–100% Wir bieten: • überdurchschnittlichen Lohn • 5 Wochen Ferien, davon 4 Wochen Sommerferien • bei Bedarf Wohnung zu attraktiven Konditionen, direkt am Arbeitsplatz RISTORANTE PIZZERIA VINOTECA Bahnhofstrasse 2, CH 6383 Dallenwil ristorante@giessenhof ch 041 628 11 26

flexible Serviertochter/ Allrounderin

Ich suche eine Veränderung Ich kann mir vorstellen, in den nächsten Jahren befristet so ca. 20 80 % in einer Unternehmung tätig zu sein, Ferienablösung oder längerer Urlaub, Krankheitsabwesenheit... Entlastung in der Saison usw Ich bin erfahren mit Immobilien, Projekteitung, Bauleitung, Geschäftsleitung ich bin offen für vieles Autobranche, Landwirschaft, Logistik... und interessiert an Neuem. Eventuell kommt auch eine Beteilignung an einer Firma in Frage.

Wintersaison 2022/2023

Stellen

Sind Sind neugierig geworden? Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir einfach.

Bewerbung an moni.stadler@hotmail.com oder Telefon 076 322 58 64 Skifahren oder Snowboarden erforderlich

Sind Sie es sich gewohnt für grössere Gruppen zu kochen? Bereitet Ihnen der Umgang mit Schulkindern Freude? Arbeiten Sie gerne selbständig?

in kleinem Bergrestaurant auf der Lenzerheide.

Wir bieten Ihnen eine neue Herausforderung als Nachfolgerin unserer langjährigen Köchin an Ihre Bewerbung senden Sie an personal@kerns ow ch Rückfragen richten Sie an Theo Ziegler, Bereichsleiter Bildung

Koch / Köchin (5 Tage pro Schulwoche 35 % bis 40 %)

Telefon 079 958 32 57 / nasowas@gmx.ch

Tel: 041 666 31 81

Gesucht für

63-jährig und kein bisschen müde!

• Gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse

Spielst du mit dem Gedanken, dich weiterzuentwickeln oder willst du voller Stolz in die selbst produzierten Biscuits und Waffeln beissen? Dann bist du bei uns genau richtig! Als Anlagenführer:in übernimmst du eine verantwortungsvolle Rolle in unserem Produktionsprozess.

Anlagenführer:in Produktion

Deine idealen Voraussetzungen:

• Aufgabenverteilung und Koordination innerhalb des zugeteilten Teams, um die Aufträge gemeinsam zu meistern

• Flair für technische Anlagen

Jetzt

Produktion & Verpackung Geschäftsbereich Malters Arbeitsort 80 100% Pensum Vanessa Schwarz +41 41 499 75 07 HR Fachfrau

• Abgeschlossene Grundausbildung (idealerweise im Lebensmittelumfeld) oder Erfahrung in der Anlagenführung

• Bedienen, Steuern und Einrichten der Produk tionsanlagen zur Herstellung unserer knusprigen Produkte

• Bereitschaft zur Schichtarbeit (je nach Abteilung 2- oder 3 Schichtmodell, Montag bis Freitag und einzelne Samstage)

Stellen

• Beheben von kleineren Störungen, damit die Stillstandzeiten der Anlagen gering bleiben

Zusammen sind wir HUG! Mit viel Herz, Unternehmertum und Gewissenhaftigkeit produzieren wir an unseren Standorten Malters und Willisau feinste Produkte wie Biscuits, Crackers, Tartelettes und Tief kühlsnacks.

Anlagenführer:in Produktion

Deine künftigen Hauptaufgaben:

• Ausführen von Reinigungsarbeiten, um die hohen Hygiene- und Sicherheitsstandards zu übertreffen online bewerben www.hug-familie.ch

Bei uns kannst du dich einbringen, dich weiterentwickeln, mitgestalten und Genussmomente schaffen! Zusammen sind wir HUG! Wir freuen uns, dich kennenzulernen.

• Freude daran, innerhalb des Teams dein Fachwissen weiterzugeben

Erfahrung im Tief und Strassenbau, insbesondere mit Belagsarbeiten Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit Weiterbildung zum Polier oder Vorarbeiter von Vorteil Leidenschaft für das Bauen und Freude am Handwerk

Ihr Profil

Nicole Kälin, Leiterin Personal, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Spannende Baustellen, moderner Maschinenpark und Vermessungsgeräte Viel Handlungsspielraum in einer zukunftsorientierten Unternehmung Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten

Unser Angebot

Planung, Organisation und Ausführung von interessanten Baustellen

Mehr Werte schaffen Lötscher Tiefbau AG Spahau 3, CH 6014 Luzern, T +41 41 259 0707*, personal@ltp.ch, www.ltp.ch

Mitarbeitende führen und fördern Sicherstellung des hohen Qualitätsstandards

Stellen www.zimgroup.ch ZimmermannUmweltlogistikAG AndréArnold 0416244642 zukunft@zimgroup.ch Einzigartiger LKW - einzigartige Stelle - wir suchen dich!! Elektro Lastwagen-Chauffeur/in C - (90 %) DieZimmermannUmweltlogistikAGbesitztzweidererstenWagendieserArtinderZentralschweiz. IneinemdreierTeambistduzuständigfürdieKehrichtsammlungimKantonObwalden. BistduortskundigundaufderSuchenacheinerneuen,interessantenHerausforderung? Bewirb dich jetzt! Wir suchen VerstärkungPlus für unser Team: Polier/Vorarbeiter Strassenbau

Ihre Aufgaben

Stellen

Offenundproaktivunterwegs indieser spannendenAufgabeführenSiedieSchule BuochsindieZukunftundsinddieSchnittstellezwischenBildung,Gesellschaftund Politik.Sieagierenkonstruktivundsind motiviert,dieSchuleinnovativweiterzuent wickeln.

Sind Sie offen auch für Neues und interessiert, diese moderne Schule weiterzuentwickeln und die Schul kultur mitzuprägen? Dann freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung (PDF Dokumente inkl. Foto) zur streng vertraulichen Einsicht

Kontakt: René Barmettler Rosmarie Lienert Zihlmann

Unsere Auftraggeberin ist die Gemeinde Buochs NW mit rund 5’400 Einwohnerinnen und Einwohnern, eingebettet in einer wunderschönen See und Berg landschaft, verbunden mit einer hohen Wohn und Lebensqualität Die Schule Buochs bildet rund 500 Schülerinnen und Schüler von Kindergarten bis Orientierungsstufe inkl Musikschule aus 120 Mit arbeitende engagieren sich als Führungs , Lehr und Supportpersonen Infolge Pensionierung des jetzigen langjährigen Stelleninhabers auf 31. Juli 2023 suchen wir in ihrem Auftrag auf den 1 Juni 2023 eine quali fizierte und erfahrene Persönlichkeit als

JÖRG LIENERT AG LUZERN Hirschmattstrasse 15 6003 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg lienert.ch www joerg lienert ch

beratende Funktion helfen Sie verschiedensten An spruchsgruppen bei Fragen weiter.

In dieser spannenden Aufgabe übernehmen Sie die operative Führung der Schule im pädagogischen, personellen und administrativen Bereich. Zusammen mit Ihrem Führungsteam bilden Sie das operative Leitungsgremium. Sie führen die Schule in allen Be reichen innovativ und zukunftsgerichtet und prägen die Kultur der Schule aktiv mit. Sie befähigen die Mitarbeitenden und ermöglichen optimale Voraus setzungen für das Lernen der Schülerinnen und Schüler Darüber hinaus verantworten Sie das Budget und die Finanzplanung, übernehmen Arbeiten im Planungs , Projekt und Qualitätsmanagement und stehen dabei im engen Kontakt und in ständiger Zusammenarbeit mit Ihren Vorgesetzten Gremien Zudem sind Sie aktiv in der Öffentlichkeitsarbeit. Als

Gesamtschulleiter/in

www buochs ch

Luzern, Aarau, Basel, Bern, Zug, Zürich

Wir wenden uns an eine führungs und projekterfah rene Person mit Schulleitungserfahrung einer grösse ren Volksschule mit allen Stufen, auf der Basis einer pädagogischen Ausbildung inkl Unterrichtserfahrung und einer Ausbildung zur Schulleiter/in. Sie verfügen über eine gute Kommunikations , Konflikt und Teamfähigkeit, sind gewandt in Administrations und Organisationsthemen und haben gute Kenntnisse im Umgang mit Medien und ICT. Sie überzeugen durch Ihr freundliches und sicheres Auftreten sowie Ihre zuvorkommende und doch klare Haltung, verbunden mit einem positiven Menschenbild und einer hohen Kooperationsbereitschaft. Sich veränderndem Gesell schaftsverhalten passen Sie sich an und ziehen die richtigen Rückschlüsse für «Ihre» Schule, inkl. den damit verbundenen Entwicklungsmassnahmen

Gesamtschulleitung der Gemeinde Buochs

Erfolgreicher, modern eingerichteter Betrieb sucht per sofort oder nach Vereinbarung Verstärkung in kleinem, motiviertem Team als

Bei uns finden Sie eine vielseitige, herausfordernde Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit, zeitgemässer Entlöhnung und gute Sozialleistungen

Führerausweis KAT C mit Erfahrung im Fahrmischerbereich Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Stellen

Was wir bieten Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung

Leuthold AG, Autotransporte Spahau 3, CH 6014 Luzern, T +41 41360 43 13*, personal@ltp ch, www leuthold transport ch

Chauffeur/Chauffeuse Fahrmischer

Carrosseriespengler oder Automonteur (m/w)

Gerne beantworte ich Fragen oder freue mich auf Ihre Bewerbung Angelo Mambelli, Carrosserie Lopper GmbH, Müliweg 2, 6052 Hergiswil Telefon 041 340 31 30 / 079 729 02 38 / mambelli@carrosserielopperch

Wir suchen Verstärkung für unser Team:

Teilzeit möglich, sowie flexible Arbeitszeit

Anforderungen

Dein Aufgabengebiet:

Du übernimmst Projekte und setzt diese selbstständig um

Du hast Erfahrung in der Kundenberatung und arbeitest gerne selbstständig Exaktes Arbeiten, gepflegte Umgangsformen, eine gesunde Portion Ehrgeiz sowie unternehmerisches Denken und Handeln sind für dich selbstverständlich

Du verfügst über eine abgeschlossene Berufsausbildung in der grafischen Branche und kennst dich in diesem Metier aus

Du betreust und berätst unsere anspruchsvolle Kundschaft aktiv und kompetent im Innen wie auch im Aussendienst

Du führst sicher durch den Prozess von Machbarkeitsprüfung, Kalkulation, Auftrags bearbeitung, Auftragsabwicklung und Rechnungsstellung

Unser Angebot:

Du kaufst Material und Dienstleistungen auftragsbezogen ein und beweist dabei dein Verhandlungsgeschick

Wir bieten dir ein abwechslungsreiches und spannendes Tätigkeitsfeld in einem etablierten grafischen Unternehmen Wenn du gerne qualitativ anspruchsvolle Aufgaben mit viel Handlungsspielraum ausführst, Zuverlässigkeit und Flexibilität für dich eine Selbstverständlichkeit sind, dann wirst du gut zu unserer Philosophie und in unser Team passen

Dein Profil:

Haben wir dein Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf vollständige Bewerbungsunterlagen Bitte zustellen an: Gerold Odermatt, gerold odermatt@dod ch

Stellen

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir nach Vereinbarung einen/eine

Die Druckerei Odermatt AG ist eine unabhängige und qualitätsorientierte Verlags und Druckereiunternehmung im Kanton Nidwalden

Kundenberater/-in

Du gewinnst mit deiner kommunikativen und sympathischen Art neue Kundinnen/Kunden dazu

Druckerei Odermatt AG Dorfplatz 2 6383 Dallenwil Fon 041 629 79 00 info@dod ch www dod ch

Fachrichtung Hausdienst (100%)

→ Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

• Reparaturen, Wartung, Unterhalt und Inbetriebnahme von Innen & Aussenbordmotoren verschiedener namhafter Motorenhersteller

Marine-Mechaniker/in

• Möglichkeiten zu Aus- und Weiterbildungen

• Nautische Affinität sowie Besitz des Motorbootführerscheins von Vorteil

Wir erwarten: Ausbildung zum Fachmann/ frau Betriebsunterhalt, praktische Berufserfahrung im Unterhalt von Liegenschaften, positive Dienstleistungseinstellung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Deine Tätigkeiten:

• Dynamisches und motiviertes Team

Einwohnergemeinde Sarnen Rütistrasse 8 6060 Sarnen www.sarnen.ch

• Spannendes & abwechslungsreiches Aufgabengebiet

Wir bieten:

am Vierwaldstättersee

• Diagnosen & Fehlerbehebungen an Elektronik und Mechanik sowie diverse Arbeiten rund ums Boot

Stellen

• Abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker EFZ (Bau , Landmaschinen-, Automechaniker oder gleichwertig)

Sie sind verantwortlich für den Betrieb, die Reinigung und den techni schen Unterhalt der zugewiesenen Schulliegenschaften Dabei werden Sie von fachkundigem Reinigungspersonal unterstützt Zudem leisten Sie Pikettdienst gemäss Einsatzplan.

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht infolge Pensionierung einer langjährigen Mitarbeiterin per 1. Januar 2023 o.n.V. eine/n Fachmann/-frau Betriebsunterhalt

Jetzt bewerben - www.sng.ch/jobs

• Selbständige, genaue und kundenorientierte Arbeitsweise im Team und alleine

Auf www.sarnen.ch finden Sie das ausführliche Stelleninserat

Das solltest du mitbringen:

• Zuverlässigkeit & Belastbarkeit

• Service & Reparaturen an unseren Fahrgastschiffen und Fahrzeugen

• Gute Kommunikationsfähigkeit sowie eine motivierte und verantwortungsbewusste Einstellung

Dein Profil:

regelmässige Arbeitstage möglich | kleines, junges und motiviertes Team, familiäres Umfeld, flache Hierarchien | Mitarbeiterunterkunft vorhanden Möchtest du als neues Paxmontana Familienmitglied die Geschichte weiterschreiben? Sende uns noch heute deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per Mail an hr@paxmontana ch oder bewerbe dich online auf unserer Website www paxmontana ch

Zur Unterstützung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine*n

Unsere Hauptpraxis in Sarnen, mit abwechslungsreichem Patientengut, liegt in einem modernen 5 Sterne Fitness Trainingszentrum und bietet daher vielseitige und interessante Behandlungsmöglichkeiten. ImZentrumvonLungernbetreibenwireineweiterehübschePraxismiteinemkleinenintegriertenKraftraum Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen, helle Arbeitsräume viel Unterstützung bei Weiterbildungen Im Gegenzug erwarten wir Teamkompetenz, Engagement und berufliche Leidenschaft Wir freuen uns, von dir zu hören.

Kontrolle und Verantwortung der Sicherheit im Haus | Gästebetreuung während der Nacht | Diverse Reinigungsarbeiten in den öffentlichen Bereichen

Stellen Aktuell Obwalden AG, Auftrag134259, KdNr.11398, StichwortOW: Na kEur/901;Eur/902;Eur/903;Setzerski VertreterAktuell Obwalden Beson KW 37, 38, 39 Größe (SPxMM)4x148 Ausgaben1 2 4 Woche36/2022 Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 | 6073 Flüeli Ranft | 041 666 24 00

Tel. 041 660 01 26 . Kägiswilerstrasse 29 . 6060 Sarnen . physiotherapie-sanesco.ch Physiotherapeuten*in 40-100%

und

Dich erwartet:

Das Jugendstil Hotel Paxmontana ist ein historisches, bekanntes und erfolgreiches 3 Sterne Jugendstil Hotel. Ein architektonisches Bijou in der märchenhaften Obwaldner Bergwelt ge legen Das Jugendstil Hotel Paxmontana versteht sich als ein Haus echter Gastfreundschaft; ein Hotel, in dem die Gäste, Mitarbeiter und ihre Bedürfnisse im Mittelpunkt stehen Es ist geprägt von einer herzlichen, einladenden, offenen und grosszügigen Atmosphäre Vertrau en, Fairness, Respekt und Loyalität sind selbstverständlich

Du hast bereits Erfahrung in dieser oder einer ähnlichen Position | Du sprichst Deutsch oder verfügst über Deutschkenntnisse | Erfahrung im Service an der Hotelbar (wünschenswert) | Du bist ein Teamplayer, bist flexibel und belastbar | Verantwortungsbewusstsein

Deine Aufgaben:

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab Oktober 2022 einen NACHTPORTIER 100% (m/w/d)

Stellen Mitarbeiter/in Empfang 100%(m/w) So sieht Dein Beruf bei uns aus: •BetreuungunsererKundschaft •TerminkoordinationundadministrativeAufgaben •OrganisationEventssowieSchulungen Das solltest Du mitbringen: •AbgeschlosseneAusbildungundeinigeJahre BerufserfahrungineinerähnlichenPosition •AufgeschlosseneundflexiblePersönlichkeit •GuteDeutschkenntnisseinWortundSchrift Was bieten wir Dir? •GründlicheEinarbeitungundgutesArbeitsklima •InteressanteundabwechslungsreicheTätigkeit Bewirb Dich jetzt bei uns: SchreibeeineE-MailanPirminLuterbach: pirmin.luterbach@sanimat.ch mehrInfosauf:bringhench/news Wir suchen Dich! sanimatch Wir suchen per sofort oder nach Absprache für unseren Familienbetrieb einen Sie sind aufgestellt und kreativ, lieben den Umgang mit Menschen und sind bereit regelmässig am Wochenende zu arbeiten Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen Familie Hansruedi und Lisbeth Odermatt Restaurant Bahnhöfli Bahnhofstrasse 30, 6078 Lungern Tel 041 678 15 55 | info@bahnhoefli ch Koch/Köchin EFZ in Jahresstelle 80 100% Wir suchen dich! h d d l ? Weitere Informationen findest Du unter www.spitex oob.ch. SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG, Spitalstrasse 13, 3860 Meiringen

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (in Wort und Schrift)

• Wareneingangs- und -ausgangskontrolle

• Erfassen von Materialbuchungen und -bewegungen

Wenn Sie in dieser Position eine Herausforderung sehen, bewerben Sie sich auf unserem Job-Portal unter: www.rosen-group.com oder per E-Mail an: dflury@rosen-group.com

• Lagerbewirtschaftung

LOGISTIKER/IN (100 %)

Wir bieten Ihnen eine interessante Aufgabe in einem motivierten Team. Es erwarten Sie fortschrittliche Arbeitsbedingungen in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen.

IHRE AUFGABEN

• Erstellen und Bearbeiten der Versand- und Ausfuhrpapiere

• Zusammenarbeit mit Speditionen / Kurierdienstleistern

• Versiert im Umgang mit MS-Office-Programmen und ERP-Systemen

ROSEN ist ein führendes Familien-Unternehmen, das 1981 von Hermann Rosen gegründet wurde. Über die letzten 40 Jahre wuchs ROSEN organisch und ist heute eine weltweit operierende Technologiegruppe in über 120 Ländern mit fast 4000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

• Flexibles, selbständiges und exaktes Arbeiten

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung! Die stärksten Gratis Anzeiger in Ihrem Kanton!

ROSEN Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besitzen die Leidenschaft für Technologien und Innovationen. Unser Claim „empowered by technology“ ist der Schlüssel zu unseren herausragenden und einzigartigen Produkten und Dienstleistungen, sowohl in der Öl und Gas als auch in verschiedensten anderen Industrien. Im Fokus unserer Forschung und unserer Lösungen steht der sichere Betrieb von industriellen Anlagen zum Schutz von Mensch und Umwelt Für unseren Standort in Stans suchen wir eine verantwortungsvolle Persönlichkeit, welche den Fokus auf Qualität legt und bereit ist, in einem kleinen Team flexibel zu arbeiten

• Abgeschlossene Aus-/Weiterbildung im Bereich Logistik, Import/Export

• Erfahrung im Versand von Gefahrengut

ANFORDERUNGEN

• Warenversand (Rüsten inkl Verpacken)

Stellen

• Technisches Flair

UNSER ANGEBOT

Stellen

Sachbearbeiter/in Bauamt (50 % - 70 %)

Mehr Werte schaffen

Was erwartet Sie Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung

Das Bauamt ist die erste Anlaufstelle der Gemeinde Kerns bei Bauprojekten sowie in ortsplanerischen Fragen Als Sachbearbeiter/in unterstützen sie den Leiter des Bauamts in der täglichen Arbeit und tragen so für kundenorientierte sowie effiziente Verfahren bei.

Mehr Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie unter ww.kerns.ch.

Die Gemeinde Kerns zählt rund 6'400 Einwohnerinnen und Einwohner. Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir auf den 1. Dezember 2022 oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als

Chauffeur/Chauffeuse Kipper

Spahau 3, CH 6014 Luzern, T +41 41 259 0777*, personal@ltp ch, www logistik plus ch

BereicherungPlus für unser Team:

Anforderungen

Lötscher Logistik AG

Führerausweis KAT C/E mit Berufserfahrung, vorzugsweise auf Kipperfahrzeugen Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Stellenziele:

BIST DU EIN

Sie gewährleisten eine situative, sich am betagten Menschen orientierende, fachgerechte und ganzheit liche Aktivierung mit Gruppen und Einzelaktivitäten.

• Informatik Kenntnisse in Word, Excel und Outlook

• Ausbildung im Bereich Aktivierung (z.B. Aktivierungstherapeutin, LeA Schule) oder Betreuung (z B Fachfrau Betreuung)

Stellen CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Barbara Abächerli gerne zur Verfügung.

Fachfrau Aktivierung mit Leitungsfunktion

• selbstständige und flexible Arbeitsweise mit planerischem Geschick

Sind Sie interessiert?

Im Bereich Aktivierung stehen wir vor Veränderungen Ab November oder nach Vereinbarung suchen wir:

Sie verfügen über ein eigenes Budget, welches mit Ihrer Mitwirkung entsteht und arbeiten mit einer Aktivierungsbetreuerin (Teilzeit 30%) und vereinzelt mit freiwilligen Helferinnen zusammen.

CHRAMPFCHEIB?

Ihr Einsatz trägt zur Schaffung und Erhaltung einer angenehmen Wohn und Lebensqualität bei Dazu arbeiten Sie auch eng mit anderen Bereichen zusammen

FEST

Wir sind ein Alters und Pflegeheim und bieten 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein Zuhause Unser Motto lautet: familiär und kompetent.

• Fähigkeit zur Kommunikation auf unterschiedlichen Ebenen

Sie bringen mit:

TEMPORÄR ODER

• freundlichen, kommunikativen Umgang mit Bewohnern und Gästen

Ihre Bewerbung, gerne auch elektronisch, senden Sie bitte an: Heimleitung Olaf Vornholz, Alterswohnheim Hungacher, Hungacher 1, 6375 Beckenried Fon 041 624 95 95, info@hungacher ch, www hungacher ch

Jahresarbeitszeit 60%

Das Leben in den Heimen Kriens orientiert sich an der Familie und an der Gesellschaft Unsere Dienstleistungen verstehen und gestalten wir als gegenseitige Beziehungen in einem Umfeld, das unserer Kreativität Raum lässt. Wir suchen für das Haus Zunacher per sofort oder nach Vereinbarung eine Pflegefachperson für den Nachtdienst 30–40 %

GEBÄUDEINFORMATIKER/IN (m/w)

Mehr Details zu diesem Stelleninserat findest du auf unserer Website www.comdatanet.ch/lehrberufe

Stellen

DETAILHANDELSFACHMANN/FRAU EFZ (m/w)

Weitere Informationen finden Sie auf www.heime kriens.ch

Unsere erfahrenen Berufsbildner/innen gewährleisten eine vielseitige und spannende Ausbildung Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen inklusive Stellwerk Check per E Mail an personal@comdatanet ch

ausgebildete

IM VERKAUFSGESCHÄFT SARNEN Offene Lehrstellen 2023! Altdorf Sarnen Hünenberg ComDataNetAG T0584500505 info@comdatanetch wwwcomdatanetch

Für den Lehrbeginn per 1 August 2023 stehen bei der ComDataNet AG noch folgende Lehrstellen offen:

Sie sprechen und verstehen gut Deutsch und kennen die Geografie in der Schweiz Sie haben alle nötigen Fähigkeitsausweise Sie sind eine positive Persönlich keit und arbeiten gern selbständig Sie sind flexibel, teamfähig und haben einen guten Umgang.

Betreuung und Beratung unserer Gäste (à la carte/Seminar/Bankette/Hotelbar/Terrasse) | Führen einer eigenen Servicestation mit Inkasso | sämtliche Vor und Nachbearbeitungs arbeiten für einen reibungslosen Serviceablauf

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in familiärer Umgebung

Das Jugendstil Hotel Paxmontana ist ein historisches, bekanntes und erfolgreiches 3 Sterne Ju gendstil Hotel Ein architektonisches Bijou in der märchenhaften Obwaldner Bergwelt gelegen Das Jugendstil Hotel Paxmontana versteht sich als ein Haus echter Gastfreundschaft; ein Hotel, in dem die Gäste, Mitarbeiter und ihre Bedürfnisse im Mittelpunkt stehen Es ist geprägt von einer herzlichen, einladenden, offenen Atmosphäre Vertrauen, Fairness, Respekt und Loyalität sind selbstverständlich.

Dich erwartet:

Erfahrung in dieser oder ähnlicher Position/ abgeschlossene Ausbildung in der Hotellerie/Gast ronomie | Spass am Gäste verwöhnen, Du schaust über den Tellerrand hinaus, Gästewohl und zufriedene Gäste liegen Dir am Herzen | Deutschkenntnisse, vorzugsweise ist Schweizerdeutsch deine Muttersprache | Sprachkenntnisse in Englisch und/oder Französisch wünschenswert | Teamplayer, flexibel, kommunikativ, verantwortungsbewusst und detailorientiert

historisches Hotel an märchenhafter Lage als Arbeitsort | kleines, junges und motiviertes Team, familiäres Umfeld | freundliches und respektvolles Arbeitsklima, flache Hierarchien Möchtest du als neues Paxmontana Familienmitglied die Geschichte weiterschreiben?

Chauffeur C / E gesucht

Interessiert? Dann senden Sie uns doch eine Bewer bung Wir freuen uns, Sie kennenzulernen Ihre TABA LISIBACH AG

Dein Profil:

Lade deine elektronische Bewerbung über unser Onlineformular auf www paxmontana ch hoch oder sende eine Mail an hr@paxmontana ch Wir freuen uns auf dich bis bald!

in Festanstellung oder als Aushilfsmitarbeiter

Deine Aufgaben:

Stellen

Telefonverkäufer (m/w) per sofort gesucht Fixum plus Provision Bei Interesse bitte melden unter Tel. 078 741 96 03 Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 | 6073 Flüeli Ranft | 041 666 24 00

Tel. 041 930 44 45, E-Mail: info@lisibach-ag.ch

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort einen SERVICEMITARBEITER (m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Lehrstellen Automobil-Fachmann/-frau EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Kilian Blättler Telefon 041 660 66 03 info@garage-blaettler.ch Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen Automobil-Fachmann/-frau EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre André Beeler Telefon 041 660 67 67 info@beelerag.ch Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil Garage Beeler AG Automatikmonteur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Roman Amacher

Telefon

041 671 08 15 r.amacher@ulrichhefti.ch Industriestr. 16, 6055 Alpnach Dorf Anlage- & Apparatebauer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Stefan Ming

Telefon

041 671 07 14 stefan.ming@edelstahltechnik.ch Industriestrasse 6, 6055 Alpnach Abdichter/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Natascha Mathis

Telefon

041 666 50 50 natascha.mathis@mathis flachdach.ch Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil auch EBA möglich

Telefon

041 660 38 64 info@auto-ruckstuhl.ch Brünigstrasse 10, 6056 Kägiswil Baumaschinenmechaniker/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Roland Felber Telefon 041 367 70 30 roland.felber@spag.ch www.auto-ruckstuhl.ch Rotzloch2 6362Stansstad wwwspagch

Lehrstellen Automobil-Mechatroniker/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Kilian Blättler

Telefon

041 660 66 03 info@garage blaettler.ch Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen Automobil-Mechatroniker/in EFZ Nutzfahrzeuge Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Hans Peter Geser Telefon 041 666 77 00 lehrstelle@nufag-zs.ch Bahnhofstrasse 17, 6056 Kägiswil Schnupperlehre erwünscht Automobil-Fachmann/-frau EFZ Nutzfahrzeuge Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Hans Peter Geser Telefon 041 666 77 00 lehrstelle@nufag-zs.ch Bahnhofstrasse 17, 6056 Kägiswil Schnupperlehre erwünscht Automobil-Fachmann/-frau EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Beat Rust

Lehrstellen Dachdecker/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Florian Rohrer Telefon 041 660 70 40 info@rohrer dach.ch Hänsigrüt 5, 6072 Sachseln Coiffeur/Coiffeuse EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Esther Kiener Telefon 041 610 12 40 mail@intercoiffure-kiener.ch Bahnhofstrasse 19, 6362 Stansstad Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Besjana Gashi Telefon 041 666 75 52 info@dillier-wyrsch.ch Brünigstrasse 117, 6060 Sarnen Dachdecker/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Josef Wagner Telefon 041 660 72 44 info@seppwagnergmbh.ch Industriestrasse 8, 6064 Kerns Betonwerker/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Markus Marbacher Telefon 041 666 33 66 markus.marbacher@fanger.ch Sachseln/Giswil

Lehrstellen Fahrzeugschlosser/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Mario Jöri Telefon 041 679 75 07 mj@sutter fahrzeugbau.ch Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern Sutter AG Lungern Fahrzeugbau Fassadenbauer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Emanuel Gisler Telefon 041 662 89 15 m.gisler@feba.ch Kreuzstrasse 44, 6056 Kägiswil Elektroinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Adrian Gasser Telefon 041 670 19 52 info@gasserag-elektro.ch Industriestrasse 6, 6055 Alpnach Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Urs Müller Telefon 041 666 57 30 urs.mueller@sarnen.ow.ch Einwohnergemeinde Rütistrasse 8 6060 Sarnen Fachrichtung Werkdienst Elektroinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Simon Schwarz Telefon 041 612 02 60 simon.schwarz@wildbarmettler.ch Aawasserstrasse 3, 6370 Oberdorf

Lehrstellen Kauffrau/Kaufmann EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Heidi Scheidegger-Waser Telefon 041 670 01 01 heidischeidegger@gha.ch auch BM möglichIndustriestrasse 12 Heizungsinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Remo Hofmann Telefon 041 660 55 84 info@reinhard-ht.ch Gartenstrasse 23, 6060 Sarnen Kauffrau/Kaufmann EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Andjela Blazic Telefon 041 368 20 70 a.blazic@idc.ch Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen Heizungsinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Martin Berlinger Telefon 041 662 02 15 martin.berlinger@equans.com Industriestrasse 20, 6060 Sarnen Heizungsinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Bruno Röösli

Telefon

041 670 11 24 br@pilatus-therm.ch Brünigstr. 2, 6055 Alpnach Dorf

Telefon

041 670 12 17 info@holzlimacher.ch Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil Konstrukteur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Eliane Hofstetter

Lehrstellen Maler/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Ruben Sivanadiyan Telefon 041 675 10 60 info@slanzi.ch Mühlemattli 10, 6074 Giswil Kunststofftechnologe/-in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Michael Inderkum Telefon 041 666 71 34 m.inderkum@elfo.ch Edisriederstrasse 106, 6072 Sachseln Kauffrau/Kaufmann EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Andrea Dillier Clavien

Telefon

Telefon

041 624 58 32 eliane.hofstetter@aerolite.ch Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen

041 666 75 55 info@dillier wyrsch.ch Brünigstrasse 117, 6060 Sarnen Kauffrau/Kaufmann EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Silvia Limacher

Lehrstellen Maurer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Mario Durrer

041 660 56 58 bauen@melkdurrer.ch Kanalstrasse 20, 6056 Kägiswil Maurer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Markus Odermatt

041 666 30 00 info@bb-bau.ch auch EBA möglich Maurer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Claudia Bissig

Telefon

041 620 17 91 claudia.bissig@aagb.ch Metallbauer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Michael von Rotz Telefon 041 672 70 20 info@iromet.ch Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf Metallbauer/in EFZ Fachrichtung Schmieden Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Zacharias Imfeld Telefon 041 660 55 01 info@hammerschmied.ch Galileo-Strasse 4, 6056 Kägiswil auch EBA möglich

Telefon

Telefon

Lehrstellen Montage-Elektriker/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Sepp Berchtold Telefon 041 666 29 99 sepp.berchtold@enertech.ch Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen Pflästerer/Pflästerin EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Roland Seeholzer Telefon 041 678 15 83 roland.seeholzer@ enz der pflaesterer.chBrünigstrasse 219 6078 Bürglen OW Ofenbauer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Marcel Dillier Telefon 041 660 45 22 info@dilliersarnen.ch Brünigstrasse 125, 6060 Sarnen Metallbaupraktiker/in EBA Firma Lehrzeit Kontakt 2 Jahre Michael von Rotz Telefon 041 672 70 20 info@iromet.ch Industriestrasse 2, 6055 Alpnach Dorf Montage-Elektriker/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Simon Schwarz Telefon 041 612 02 60 simon.schwarz@wildbarmettler.ch Aawasserstrasse 3, 6370 Oberdorf

Lehrstellen Sanitärinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Erika Lussi Telefon 041 618 90 11 elussi@aqwa.ch Plattenleger/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Andreas Dillier Telefon 041 660 45 22 info@dilliersarnen.ch Brünigstrasse 125, 6060 Sarnen Produktionsmechaniker/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Martin Wolf Telefon 041 666 71 74 m.wolf@elfo.ch Edisriederstrasse 106, 6072 Sachseln Sanitärinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Daniel Läubli Telefon 041 660 53 53 daniel.laeubli @krummenacher-sanitaer.chSteinhausstr. 4 6056 Kägiswil Polymechaniker/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Silvia Hurschler Telefon 041 624 54 68 silvia.hurschler@sigrist.com www.sigrist.comHofurlistrasse 1, 6373 Ennetbürgen

Lehrstellen Sanitärinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Remo Hofmann Telefon 041 660 55 84 info@reinhard ht.ch Gartenstrasse 23, 6060 Sarnen Sanitärinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Marco Bucher Telefon 041 672 71 53 m.bucher@hs-team.ch Brünigstrasse 16, 6055 Alpnach Dorf Spengler/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Josef Wagner Telefon 041 660 72 44 info@seppwagnergmbh.ch Industriestrasse 8, 6064 Kerns Sanitärinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Peter Haas Telefon 041 670 11 24 ph@pilatus-therm.ch Brünigstr. 2, 6055 Alpnach Dorf Sanitärinstallateur/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Hans Abächerli Telefon 079 435 58 00 rohrer.co@bluewin.ch www.rohrer-co.ch Kernserstrasse 6, 6060 Sarnen Sanitär Solar Komfortlüftung

Lehrstellen Spengler/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Linus Gasser Telefon 041 670 15 60 l.gasser@dach-wand.chIndustriestrasse 18 6055 Alpnach Strassentransportfachmann/-frau EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Josef Enz Telefon 041 666 75 54 senz@dillier wyrsch.ch Brünigstrasse 117, 6060 Sarnen Zimmermann/Zimmerin EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Martin von Rotz Telefon 079 461 59 18 info@mtvonrotz.ch Flüelistrasse 28, 6064 Kerns Spengler/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 4 Jahre Natascha Mathis Telefon 041 666 50 50 natascha.mathis@mathis-flachdach.ch Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil auch EBA möglich Strassenbauer/in EFZ Firma Lehrzeit Kontakt 3 Jahre Roland Felber Telefon 041 367 70 30 roland.felber@spag.ch www.auto-ruckstuhl.ch Rotzloch2 6362Stansstad wwwspagch

Zu verkaufen Winterräder von VW Golf 7 mit sehr guten Reifen, Fr 200 079 275 75 43

Neuw Schwimmbrille inkl Etui & Anleitung 5 / 8 gut erhaltene Bücher mit Widmungen von René P. Moor, ins gesamt 30. , einzeln 5. / 9 neue Staubsaugerbeutel zu ROWENTA Staubsauger 10 079 933 88 89

Selbstgemachtes, offenes Sideboard aus insgesamt 8 Ikea Harassen gratis abzugeben Gestrichen in grau, ab zuholen in Sachseln HxBxT: 90x62x56cm 079 202 00 98

Firma Lehrzeit Kontakt

4 Jahre André Wallimann

Verkaufe Autobahnvignette 2022, Preis auf Anfrage 076 818 48 23

Pro Person wird nur 1 Kleininserat von max 4 Zeilen pro Woche veröffentlicht. Weitere Kleininserate wer den nicht bearbeitet. Erscheinung innerhalb von zwei Wochen Veröffentlichung vorbehalten Kleininserate werden nur schriftlich entgegengenommen Stellenanzeigen, motorisierte Fahrzeuge, Anhänger und Kleininse rate mit kommerziellem Zweck (wie z B landw Produkte, Produkte aus Heimarbeit, Handel) kosten Fr 10 in bar und können NICHT per E Mail aufgegeben werden Ihr Aktuell Team

Komplette Motorradbekleidung inkl Helm, Tankrucksack und Regenbekleidung für M/Gr.52/54 günstig abzugeben. Preis VP: Fr. 350. . 079 666 45 63

Zimmermann/Zimmerin EFZ

Brauen Sie Ihr eigenes Bier! Günstig abzugeben: Kom plettes Heimbrau-Equipment für Bier-Kits, Occasion, mit Flaschen und viel Zubehör. 079 607 47 75

Lehrstellen

Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen

Gratis-Kleininserate

andre.wallimann@holzbautechnik.ch

Gratis an Patient abzugeben: Maltodextrine, Malveol, Exi pial rot und blau, Pants man Gr M 079 470 29 71

Zu verk. Auszieh-Kiefertisch, kl. 150 / gr. 194 cm, B 96 x H 75 cm, mit 6 Stühlen, Fr 200 079 221 94 16 ab 20 Uhr

Zu verkaufen grosser Weber-Grill auf Rädern, Gas 2 flammig, total 130 cm, Grillfläche 60 x 40 cm Muss ab geholt werden in Sarnen Zentrum Seitenflächen sind nicht klappbar. Fr. 100. . 078 803 23 27

Kleininserate

Zu verk. Kinder BMX Velo KHE Arsenic, 18 Zoll, schwarz, Fr 225 / Kinder MTB Schuhe für Klickpedalen, Northwa ve, Gr 35, sehr guter Zustand, Fr 30 041 660 35 27

Günstig abzugeben ferngesteuerter Helikopter «Air Zer matt», Marke Carson, inkl. Akku und Ladegerät. Wenige Flugminuten Eignet sich gut zum Lernen/für Anfänger, auch indoor 079 607 47 75

Telefon 041 666 76 91

Günstig zu verkaufen 2 neuwertige, gleiche Fasnachts Strassenkleider, 1x Grösse L/XL und 1x Gr S (Länge 110 cm evtl für ein Kind) 076 379 84 82 SMS/WhatsApp

Zu verkaufen Bettgestell aus Bambus, 160 x 200 cm, Fr 45. . 077 497 37 35

Aufgabe nur möglich für im Kanton Obwalden lebende Privatpersonen

Zu verkaufen Damen E-Bike Cresta E Drive Giro weiss, 8200 km, Akku 400 Wh Sehr guter Zustand, NP Fr 3’700 VHB Fr. 1’000. . Letzter Service 2021. 079 515 51 29

Für alle Selbstversorger und Gartenfreunde unter euch habe noch weitere Anzuchttöpfe zu verkaufen: 10 Tablar à je 24 Töpfli (240 Stk ) für Fr 50 Bei Interesse gerne WhatsApp 079 277 33 84

Zu verkaufen 25 Liter-Mostflaschen «Schwilch» (Ballonflasche mit Holzverschlag), gut erhalten. 079 613 72 64

Zu verkaufen Klapphelm IOTA MP10, mattschwarz, NEU (1x getragen) Preis auf Nachfrage: 079 900 50 23

Gut erhaltenes grünes Puky Laufrad mit Bremse zu ver kaufen, 12 Zoll, Fr 40 079 542 95 73

Gratis abzuholen 2 Sitzer Samtsofa grau/ rosa L 90 x B 155 x H 65 und passender Sessel L 90 x B 100 x H 65 Telefon 079 293 63 68

Deine Schritte sind verstummt, doch Spuren deines Lebens erkennen wir überall.

Trauer

Gut erhaltenes Bett 160 x 200 cm günstig zu verkaufen. Tel 079 787 62 77

die

Zu verkaufen Aquarium mit Möbel, L 150 x B 50 x H 60 cm, Fr 200 VHP 079 475 90 03

Kleininserate

31

15

Deine Familie

Gesucht: Migros Mania Album 2020, Tiptoi, Abenteuer Ein kaufen Sticker vorhanden, ausser Nr 22 und Nr 75 Tel 079 393 01 32 (auch WhatsApp)

Zu verkaufen 2 jähriger gr Kleintierstall (Wachteln, Hüh ner, Hasen etc.) oben isoliert zum schieben. NP: Fr. 870. / VP: Fr 180 079 709 82 37

3 süsse Löwenkopf Zwerghasen suchen ein neues Zu hause Sie sind ca 1 Jahr alt, männlich und kastriert! Bitte melden unter 079 731 71 07

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung 079 957 22 23

Zu verkaufen Kurigenpeter-Kreuz für Liebhaber / neu gefertigte Holz Schämeli gehobelt und Obst Harassen 041 660 00 21

Wegen Umzug zu verkaufen IKEA Pax Kleiderschrank 200 x 66 x 238, NP: Fr. 860. , VP: Fr. 400. muss in Alpnach abgeholt werden 079 384 46 36

gebrauchtes

Gebrauchter Rollstuhl, Standard Alu Falt Rollstuhl, Alter 1 5 Jahre, Sitzbreite 53cm, Sitztiefe 45cm, Rückenhöhe 42cm, inkl abnehmbarer elektrischer Schiebehilfe Preis nach Absprache, 079 402 93 54 (Abends)

Suche den Herrn aus Sachseln, der Freude an Zitronenbäumen hat. Ruf mich bitte an: 079 435 65 97

Gut gelagertes Brennholz für Cheminée Gespalten und geschnitten auf 25cm Auf Wunsch auch Anfeuerholz Preis und Menge auf Anfrage 041 637 24 89

2 neue traditionelle Moser Salzburger Trachten noch mit Preisschild Euro 199 /Stück in Grösse 38 zu verkaufen VP: Fr. 40. /Stück. 079 734 39 35 in Giswil Zu verkaufen Dirndel Telefon 041 660 39 74

Stand Up Paddleboard zu verk Marke Fanatic, türkis, neu, ungebr , mit Zubehör Fr 500 Infos/Fotos per WhatsApp/ SMS, Besichtigung vor Ort möglich 076 382 58 83

Suche gut erhaltenen stabilen Rollator mit Bremsen für junge Rollstuhl Fahrerin, die Lauftraining machen möchte Danke! 079 381 47 93

Zum Gedenken an Marie Omlin-Omlin Januar 1932 September 2021

Ausverkauf Kleidergrösse 46/48 infolge Gewichtsabnahme: Kleider (Hosen, Jäckli, T Shirts, Blusen) Skijacke, Übergangsjacken wattiert, 2 Bike Shirts, Bike Hosen, Bike Regenhosen 078 720 44 35, abends Wickeltisch weiss guter Zustand. NP: Fr. 280. , VP: Fr. 80 078 754 03 41

Gratis abzugeben Luftbefeuchter Satrap, Mio Star Sty lino und Climavap / Wandregal, Länge 160 cm, neu. 079 813 39 90 oder 041 660 57 15

zünden wir eine Kerze an und denken in liebevoller Erinnerung an Marie.

Trauer

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Verwandten und Bekannten

Nach schwerer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit ist er heute im Beisein seiner Familie friedlich eingeschlafen. In unseren Herzen wirst du weiterleben.

In stiller Trauer

Traueradresse: Greti Wyss Huber, Grundeystrasse 20, 3862 Innertkirchen

Greti Wyss-Huber Hans und Anna Wyss Christian und Ruth Wyss Biedermann Rolf Wyss Romy Wyss und Othmar Amstutz Grosskinder, Urgrosskinder, Verwandte und Bekannte

20. November 1946 bis 7. September 2022

Die Trauerfeier, zu der Sie herzlich eingeladen sind, beginnt am Donnerstag, 22. September 2022 um 12.00 Uhr in der Kirche Innertkirchen.

Markus Wyss-Huber

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen gedenke man dem Förderverein Spitex innert dem Kirchet, IBAN CH02 8080 8006 6194 1848 7 mit dem Vermerk; Markus Wyss-Huber

Gilt als Leidzirkular

Denn aus seiner Füllehaben wirempfangen Gnadeum Gnade Joh1,16

Deine Stimme hören wir nicht mehr, dein Lächeln sehen wir nicht mehr, doch die Erinnerung an dich bleibt.

Für eine stille Abschiedsnahme steht die Urne in der Kirche Rudenz in Giswil.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Trudi Wolf Ming, Grundwaldstrasse 23, 6074 Giswil

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für Josef Berwert-Wyrsch

Fritz Wolf-Ming 10.09.1949 - 05.09.2022

Du wirst immer in unseren Herzen bleiben.

Trudi Wolf mit Martin und Daniel Edith und Albert Steudler mit Familie Theo Wolf mit Familie Köbi Wolf Riebli mit Familie Vreny Wolf, Schwägerin Freunde und Bekannte

Dreissigster: Samstag, 08.10.2022, 18.00 Uhr in der Kirche Rudenz in Giswil

30. Dezember 1945 12. September 2021 Schwanderstrasse 20, Stalden

Trauer

am Sonntag, 18. September 2022, 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden Familie

Deine

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann Einschlafen dürfen, wenn man nicht mehr länger kämpfen will. Einschlafen dürfen, wenn die Kraft aufgebraucht ist. Einschlafen ist Freiheit und Trost für alle.

Gilt als Leidzirkular

Anna Seiler-Kronig

Eines Morgens wachst du nicht mehr auf, die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf nur du bist fortgegangen Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen dir Glück

Thomas Seiler und Margrith Halter Rita und Dieter Hasler Seiler, Julian und Alexandra mit Matteo, Alina und Marco, Leona und Sämi, Mira und Nik Pia Seiler und Marcel Studer und alle, die sie auf ihrem Lebensweg begleitet haben

Für eine stille Abschiednahme steht die Urne ab Samstag, 17. September 2022 in der Friedhofkapelle Sachseln.

30 April 1924 12 September 2022

Traueradresse: Thomas Seiler, Chilchgasse 4a, 6072 Sachseln

Dreissigster: Samstag, 22 Oktober 2022, 9 15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Johann Wolfgang von Goethe

Bei allfälligen Spenden unterstützen Sie bitte die Stiftung LebensArt im Alter, Felsenheim Sachseln, IBAN: CH91 8080 8009 0093 3450 7, Vermerk Anna Seiler Kronig

Urnenbeisetzung: Freitag, 23 September 2022, 9 Uhr mit anschliessendem Abschiedsgottesdienst in der Pfarrkirche Sachseln

Voller Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von dir in unseren Herzen lebst du weiter

Trauer

Meinrad (Meiri) Burch

Die Trauerfamilie Jürgen und Thomas Allraum mitLucasundNicole,VerwandteundFreunde

Traueradresse: JürgenAllraum,Aarbergergasse10,3011Bern

am Samstag, 24. September 2022, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Sarnen

Trauer

MargritAllraum-Hafner

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung

Am9 September2022istunsereliebe

4 Mai1940 9 September2022

nacheinemschönenunderfülltenLebenvonuns gegangen.WirsinddankbarfürdieschöneZeit, die wir mit ihr verbringen durften. In unseren Herzenwirdsiefürimmerweiterleben.

Umunsvonihrzuverabschiedenwirdzueinem späterenZeitpunkteineGedenkfeierstattfinden

4. Januar 1947 – 24. September 2021

Wenn wir bei Nacht in den Himmel schauen, scheint es uns, als lachen alle Sterne, weil du in einem von ihnen wohnst.

In dankbarer und lieber Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Unterstützung im Trauerfall rund um die Uhr Todesanzeigen, Zirkulare und Danksagung aus einer Hand Ihr zuverlässiger Partner in Bestattervorsorge Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Dreissigster:

Die vielen Zeichen der Verbundenheit und des Trostes durch liebe Worte, die Beileidskarten, schönen Blumen, Geldspenden an gemein nützige Institutionen sowie die Beiträge für späteren Grabschmuck haben uns tief bewegt und geben uns Kraft und Zuversicht

WIR DANKEN HERZLICH FÜR DIE ANTEILNAHME

Wolfgang Brödel für den musikalischen Rahmen der Abschiedsfeier; seine Jodlerkameraden für den «Wildhuiser» am Grab; den Bestattungsdienst Röthlin für die hilfsbereite Unterstützung; die Fahnendelegationen des Agatha Vereins und der Trachten gruppe Kerns.

Trauer

Sonntag, 25 September 2022, um 10 00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Haldi Ernst 28 September 1934 23 Juli 2022

Einen besonderen Dank richten wir an: das Betreuungsteam der Gruppe «Älggi» der Betagtensiedlung Huwel;

Die Erinnerungen werden in uns lebendig bleiben

Ernst Ettlin-Amstad

die wir in diesen Tagen des Abschieds von meinem lieben Ehemann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Grossvater erfahren durften

In Liebe und Dankbarkeit Deine Familie

Dr med Rolf Kempf für die ärztliche Betreuung; Pater Reto und Pfarrer Bucher für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier;

Die Auswahlmacht den Unterschied. Wir geniessen einen Betriebsausflug Öffnungszeiten: Samstag, 17. September 8 - 13 Uhr Angeb o t gültig ab 15. S e pt em b er 2 02 2. Solange V orr a t. Alle Pr e i se in CHF . Focus Active / Antiox / Care / Refresh / Relax / Revive 6 x 50 cl 8.70 Coca Cola Original / Zero / Light 6 x 150 cl 8.70 Falkenbier Lager 24 x 50 cl 19.20 Möhl Most Klar / Trüb auch alkoholfrei 50 cl 1.35 + Depot Edizione Cinque Autoctoni 75 cl 17.90 Mount Gay Black Barrel Rum 70 cl 39.90 Scheibelhofer Big John 75 cl 14.95 Mount Gay XO Rum 70 cl 66.90 Dizerens St. Saphorin / Epesses 70 cl 9.95