20. September 2018 - Nr. 38
Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00
117 Engelberg 041 666 68 00
Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung
041 660 20 30
Notfallarzt
041 660 33 77
Chinderhuis OW Tageskrippe
041 660 21 23
Kantonsspital
041 666 44 22
www.kita-sternehimu.com Tageskrippe
076 395 54 27
Notfallzahnarzt
1811 oder www.sso-uw.ch
Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen
144
Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe
041 660 71 71
145
Glaserei 24 Std.
041 660 32 33
Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG
041 676 77 44
041 660 11 55
Feuerwehr
118
TCS/ACS-Pikett
140
REGA
1414
Dargebotene Hand / Jugend
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04
143 / 147
Stillberatung, La Leche League
041 660 64 46
Bestattungen Röthlin, Kerns
041 662 29 00
Bestattungen Zumstein, Sarnen
041 660 14 18
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen
041 660 20 20
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden
041 666 51 03
ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken
C EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter
C
C
C
WWW.VOCOM.CH
VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20
- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturprofi! 041 670 19 52
langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60
sanitär heizung lüftung
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
Leidenschaft für Möbel
10+ 7.5 %
Rabatt auf das ga nze Sortiment*
www.moebelbaer.ch
* exkl. reduzierte und Netto-Artikel, nur gültig bis 30.9.18
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
Verschiedenes noch bis Sa. 22.09., Sarnen Just im Zytlade Lindenhof Fr. 21.09.18, 11 - 16 Uhr, Sarnen Ei Schafzuchtgen. Sarnen-Sachseln Beständeschau mit Festwirtschaft Fr. 21.09., 18:00 Uhr, Stans Nägeligasse Fokuspreisverleihung Welt-Alzheimertag an Josef Würsch, Beckenried Fr. 21.09., 18:30 Uhr, Sarnen Altes Gymi Der Ranft-Ruf, ein Musiktheater zentrumRANFT Trägerverein Fr. 21.09., 20:00 h, Sarnen Hotel Krone Förderverein für Berufsbildung in Myanmar, Informationsabend
Mi. 26.09.18, 19:00 Uhr, Engelberg Kino Alzheimervereinigung, Kinoabend "Ella und John", Eintritt frei Mi. 26.09.18, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Chronische Rückenschmerzen Do. 27.09., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen Kunst und Literatur Café CHESSI Talk mit Charlie Lutz - Künstler Fr. 28.09. und Sa. 29.09., 20:00 h, Mattli Sachsler Trachtä-Chilbi Sa. 29.09., 10:00 Uhr, Sarnen Reithalle 110 J. Pferdezuchtverein Innerschweiz Fohlenschau, Western-Show usw. jew. Fr. 9 - 12 h, ehem. Rest. Hirschen Generationentreff, in Sarnen
Konzerte Sa. 22.09., 19:00, Sarnen Spritzenhaus Sounds of Brass, Cheli Brass + Chriiter Sa. 22.09., 20h, Lungern Cantina Caverna Handful of Windows, Cântec de Broasca, Live-Erzählung und Musikimpro So. 23.09.18, 11 - 13 Uhr, Alpnachstad Mittags-Konzert in der Freizeitanlage Städerried, mit Kapelle Kurt Murer So. 23.09., 17:00 h, Sarnen Pfarrkirche Benefiz-Orgelkonzert Spiel, Orgel spiel So. 23.09.18, 17:00 Uhr, Alpnachstad Weltklassik am Klavier, Majorenhaus Shoko Kawasaki – Phantasien
Fr. 21.09.18, 20:30 Uhr, Kapelle Flüeli Feuerillumination Kultorte/Kultlinien
jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG
Do. 27.09., 15:00, Sachseln Felsenheim Fr. 28.09., 19:30, Sarnen Obwaldnerhof Emmanuel Gasser, Akkordeon
Sa. 22.09., 08:00 Uhr, Alpnach Bahnhof Gemeinsam Goldruten zupfen im Naturschutzgebiet, Pro Natura Unterw.
jew. Mi., 09 - 13 Uhr, Sarnen Hirschen Offenes Café im CHESSI
Do. 27.09., 20:30, Sarnen Krone Freeheit Jazz in Sarnen: Martial Art
Sa. 22.09., 18:30 h, Sarnen Hotel Krone Jobert und Pancetta Das Kabarett-Duo spielt "Heimspiel" Sa. 22.09.18, Alpnach Kronen Bar Ibiza Party mit DJ Espresso
Ausstellungen Fr. 21.09.18 - So. 23.09.18, Giswil Gwärb 18 Gewerbeausstellung u.a. mit Herbstmarkt, Konzerten usw.
Sa. 29.09., 20:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Jodlerklub Echo vom Glaubenberg Jahreskonzert mit Gastformationen
Kinder & Familie
Sa. 22.09., 09 - 16 Uhr, Sarnen Aula Cher Bogs Trail.ch die kleine Berufsausstellung für die Grossen unserer Zukunft
Mi. 26.09.18, 09 - 11:00 Uhr, Undergass FT Giswil, ELKI-Café Räume der Spielgruppe Hoppelhäsli
So. 23.09.18, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst, Evang.-ref. Kirche OW
So. 23.09.18, 11:00 Uhr, Sachseln Öffentliche Führung durch die Grundausstellung, Museum Bruder Klaus
Mi. 24.10.18, Sachseln Schulhaus Kickboard Sicherheitstag Anm. bis 30.09. www.vcs-ownw.ch
Di. 25.09.18, Lungern Chäppeli Chäppeli-Kegelturnier mit tollen Preisen
Di. 25.09.18, 10 - 17 Uhr, Sachseln Hereinspaziert! Familientag mit freiem Eintritt im Museum Bruder Klaus
Besuchen Sie unseren neuen Veranstaltungskalender: www.obwalden.net
So. 23.09., 09:30 h, Sarnen Büntenpark Talk Gottesdienst FEG Obwalden im Gespräch mit Doris & Andreas Bürki
Bruder Klaus Inserate-Schluss: Montag, 24. Sept., 16:00 Uhr Das Aktuell erscheint normal am Donnerstag, 27. Sept.
Veranstaltungskalender
Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein
60 Plus Fr. 21.09.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 24.09.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.Mo. 24.09., 14 - 16 h, Sarnen Jugendbox Genossenschaft KISS OW, KISS-Treff Zum Austausch und sich vernetzen Mi. 26.09., Kostenloses Schnuppern 10:00 Uhr, sicher stehen - sicher gehen 10:45 Uhr, Gehirnjogging 13:30 Uhr, Volkstanz 14:45 Uhr, Line-Dance Pro Senectute, 041 666 25 45 Mi. 26.09.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Do. 27.09.18, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di an Küche, 041 679 71 95 Do. 27.09.18, 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do-Morgen an 041 660 18 17
Do. 27.09., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten
Kurse ab Mi. 17.10., 08:15/09:00, Rütimattli Neue Aqua-Gym Kurse sowie versch. Kurse in Kerns ab 15.10. Conny Baer, 079 459 28 23 Volkshochschule Haslital/Brienz div. Kurse Kreativ, Sprachen usw. 033 971 38 62, www.vhshrb.ch
Sport Do. 20.09.18, 19:30 Uhr, Turnhalle STV Damen Giswil, etwas Anderes Mo. 24.09.18, Sport Union Giswil Walken / Zumba mit Nicole Mo. 24.09.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen Di. 25.09.18, 09:35 Uhr, Stans Bahnhof Obwaldner Wanderwege Auf dem historischem Bruderklausenweg, ohne Anm. Info 079 484 88 29 Di. 25.09. (27.09.), 09:45, Alpnach Iromet Velogruppe, Obwaldner-Tour Anm. bis So. Noldi Burch, 041 675 15 71
Do. 27.09., 18:30 h, Sarnen Jugendbox KISS-Zyt, Bericht über Feldforschung bei KISS (Masterarbeit ETH Zürich)
Judo Club Sarnen, Anfängerkurse ab Mo. 15.10., 16:35, Schüler ab Jg. 12 ab Mi. 17.10., 19:15, Jugendl. /Erw. Anm. 1. Kurstag, Ausk. 041 660 06 71
4x ab Mi. 24.10.18, 13:30 Uhr Vorbereitung auf die Pensionierung Anm. bis 28.09. an 041 666 25 45
ab Do. 18.10., 15:30, Stalden Turnhalle KiTu Schwendi, Anm. 079 505 89 86
Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa. 16:00, Herren II - Uster II Sa. 19:00, NLB - Pfannenstiel
Fussball FC Alpnach, Städerried Do. 20:00, 3. Liga - Nottwil Fr. 20:00, Sen. 30+ - Inter Altstadt Sa. 10:00, Jun. C - Horw Sa. 15:15, Team OW C - Steinhausen So. 10:00, Jun. F Turnier So. 15:00, 5. Liga b - Schwyz Engelberger SC Fr. 20:15, 4. Liga - Giswil Sa. 14:00, Jun. E - Hergiswil b Sa. 16:00, Jun. C - Kriens b Sa. 18:30, 5. Liga - Stans Mi. 18:00, Jun. E - Knutwil a, Cup FC Sachseln, Mattli Sa. 10:00, Jun. D7a - Giswil Sa. 12:00, Jun. E - Sarnen b Sa. 18:00, 4. Liga - Stans Sa. 20:15, Jun. B - Engelberg Mi. 18:00, Jun. Ea - Emmen a, Cup Mi. 19:30, Jun. C - Luzern Frauen U15 FC Sarnen, Seefeld Sa. 10:00, Jun. Ea - Kerns a Sa. 10:00, Jun. Ec - Stans b Sa. 13:00, SG OW Damen FF15 - Rothenb. Sa. 15:00, Jun. C - Rotkreuz Sa. 17:00, 4. Liga 2 - Südstern Sa. 19:00, Jun. B - Stans So. 10:00, Jun. F Turnier
Freizeitanlage Städerried Alpnachstad
Mittags-Konzert
Sonntag, 23. September 2018, 11-13 Uhr mit Kapelle Kurt Murer, Edy Wallimann, Kari Britschgi
Schwebetürenschrank Blanco Dekor weiss, 170 x 195 x 63 cm
179.Preis-Hit
Bett
Fiona Eiche massiv, geölt, Kopfteil Kunstleder dunkelbraun Liegefläche 90 x 200 cm 249.Liegefläche 140 x 200 cm 299.-
299.Preis-Hit
119.LEGNO MASSIVHOLZ BOIS MASSICCIO MASSIF
LIEFERUNG & MONTAGE
Polstergarnitur
Gemini 310/231 x 79-97 x 107 cm
Bettfunktion
1298.1498.statt
179.LIEFERUNG & MONTAGE
Grosse Farbauswahl
Polstergarnitur
Cancun 265/225 x 83 x 105 cm
898.998.statt
• inkl. 4 Zierkissen • verstellbare Armlehnen • pflegeleicht
179.LIEFERUNG & MONTAGE
Diese Artikel auch online erhältlich – ottos.ch
ottos.ch
«NACHGEFRAGT» Home Smart Home Sparsam, achtsam, automatisch, individuell und komfortabel. www.elektrofurrer.ch
041 662 00 70
www.gafner-kaegiswil.ch
Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen
Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33
GLASEREI Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW
Vreni Gwerder Sachseln Als was und wo arbeiten Sie? Administration bei der Schreinerei Walter Spichtig AG, Sachseln Wo haben Sie die Ausbildung gemacht? Detailhandelsfachfrau bei der Papeterie Spichtig AG, Sarnen An welche 3 Lehrpersonen erinnern Sie sich spontan? Ruth von Rotz, Gernot Schneider, Oliver Wüest Ihre Jassrunde würde bestehen aus? Erika und Thomas Spichtig, Martin Gasser Mit wem möchten Sie wieder einmal Abendessen gehen? Anita Omlin, Sachseln Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? Das Bett Welche Musikband begleitet Sie seit Jahren? Dixie Chicks
06.10. LED AIRBUS Led Zeppelin tribute Band 27.10. HALLOWEEN Live the Tarantino Experience DARK NIGHT 12 aus Deutschland
Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Sachseln, am See In welchem Verein sind Sie Mitglied? Trachtengruppe Sarnen
Sirona Stans
Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Mittwoch geschlossen Samstag 9 –16 Uhr
Gratis Parkplätze www.sirona.ch
Sirona Spring Royal
soft /medium / fest/extrafest
Gratis
· Heimliefe ru · Monta ng · Entsorguge ng
Grosse Auswahl an Duvets und Kissen
Edle Bettwäsche für jeden Geschmack Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.9.2018 (sofern nicht anders angegeben)
Talk Gottesdienst 23.09.18 im Gespräch mit Doris & Andreas Bürki
Herausforderung Ehe – wenn die Beziehung auf die Probe gestellt wird
9:30 Uhr www.feg-ow.ch « Sie die Kantonsfinanzen nachhaltig wieder ins Gleichgewicht bringt und somit die Steuerstrategie weitergeführt werden kann.» Hans-Melk Reinhard, FDP-Parteipräsident, Sachseln
WENN IHNEN DESIGN LIEGT, SOLLTEN WIR UNS KENNEN LERNEN.
Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch
Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze
TIPP DER WOCHE 21.– 27. Oktober 2018 Sonntag–Samstag
Dalmatiens Schönheiten auf der Insel Brač
Roger Durrer
Carchauffeur/Reiseleiter
inkl. HP im ****Hotel Velaris Resort mit Pool, Wellnessbereich und Sauna, Begrüssungs getränk, Fähre Split – Insel Brač – Split, Reiseleitung an fünf Tagen, Besichtigungen gemäss Programm, Schiffausflug zur Insel Hvar, Olivenölprobe und Weinprobe, Eintritt Stein metzschule und Fischermuseum Fr. 890.– 7.– 13. Oktober: Alles inklusive in Rosas an der Costa Brava Unterwegs mit Roberto Zilio inkl. VP mit Wein und Mineral im ****Hotel Monterrey mit Swimmingpool, alle Getränke im Car, Betreuung durch Roberto Zilio, Ausflüge Fr. 830.– 12.– 21. Oktober: Sizilien und Malta First Class Reise inkl. Fährpassage Genua – Palermo und retour in Aussenkabinen, Fähre Pozzallo – Malta und retour, HP in sehr guten ****Hotels, alle mit Pool, Halbtagesführung Catania, Ganztagesführung Valletta inkl. Eintritte, Ganztagesführung Gozo mit Ggjantija Tempel und Dwejra, Halbtagesführung «Die Drei Städte» inkl. Eintritt Inquisitoren-Palast, Halbtagesführungen Siracusa, Ganztagesführung Ätna/ Taormina, Mittagessen auf einer Zitronenplantage inkl. Wein, Führung «Tal der Tempel» Fr. 2450.–
14.– 18. Oktober: Jassplausch-Flusskreuzfahrt Donau und Main 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! mit Kobi Feierabend und Ulli Domke inkl. Kabine im Smaragddeck, VP an Bord der MS Swiss Crystal, Stadtführung Nürnberg, Ausflüge statt Fr. 999.– NUR Fr. 799.– 14.– 18. Oktober: Musikalische Herbsttage in Rovinj am Meer mit Stefan Roos und seinen Freunden mit Stefan Roos, Ringo’s, SEERUGGE FEGER und René Bisang 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! inkl. HP (1x Istrischer Abend auf Gutshof mit Musik und Abendessen) im ****Hotel Eden mit Hallenbad und Aussenpool, Begrüssungsdrink, jeden Abend musikalische Unterhaltung, Ausflüge statt Fr. 960.– NUR Fr. 769.–
14.– 19. Oktober: Goldener Herbst im Traumhotel Riederalm im Salzburger Land Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im ****Traumhotel Riederalm – Neu renoviert und erweitert! Grosser Mountain-Spa-Bereich mit Hallenbad und Freischwimmbad, Saunen und Dampfbad. Inkl. 1x Nachmittagsjause mit Kaffee und Kuchen, 1x Berg- und Talfahrt mit der Asitz-Gondelbahn direkt neben dem Hotel – frei nutzbar, Ausflüge Fr. 770.– 15.– 20. Oktober: Gardasee – Preiskracher! Hotel du Lac direkt am See! inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salat- und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 755.– NUR Fr. 629.– 21.– 26. Oktober: Goldener Herbst im Pustertal im Herzen der Dolomiten l. Törggelen Unterwegs mit Joachim Blättler Ink inkl. HP im ****Superior-Hotel Majestic mit Wellnessbereich, Panoramahallenbad und Aussenpool, TörggelenMittagessen auf dem Bauernhof, Ausflüge Fr. 790.– 25.– 28. Oktober: Das grosse Saisonfinale auf der Insel Elba – Saisonschlussreise 2018 4 Tage reisen – Unterwegs mit Bruno Leuzinger 3 Tage bezahlen! und Kobi Feierabend inkl. 2x Fährüberfahrt, HP im ****Hotel Airone in Portoferraio direkt am Meer, Begrüssungscocktail, Ganztagesführung am 2. Tag, Weinprobe, Ausflüge statt Fr. 665.– NUR Fr. 499.–
GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55
•
info@goessi-carreisen.ch
Traumhafte Herbstaktionen 2018! Shoppingtage in Mailand 5.– 6. Oktober inkl. ZF im ****Hotel in Mailand statt Fr. 259.– NUR Fr. 199.– Bezaubernde Sonneninsel Rab 7.– 13. Oktober inkl. HP im ****Hotel Padova mit Hallenbad und Swimmingpool, Begrüssungsgetränk, Stadtbesichtigung und Inselrundfahrt, Panorama-Bootsfahrt statt Fr. 799.– NUR Fr. 599.– Fakultativ: Tagesausflug Nationalpark PlitvicerSeen inkl. Reiseleitung und Eintritt pro Person Fr. 69.– Alassio an der Blumenriviera mit Monaco und San Remo 11.– 14. Oktober inkl. HP (davon 1x Abendessen bei Kerzenlicht und 1x Gala-Abendessen mit Livemusik) im ****Hotel Riva in Alassio, Happy Hour an der Hotelbar: Täglich von 20.00 – 22.00 Uhr, Reiseleitung Monaco und Menton, Ausflüge statt Fr. 499.– NUR Fr. 369.– Goldener Herbst und italienisches Flair am Gardasee 31. Oktober – 4. November inkl. HP (Inklusive beim Abendessen: Wasser, Wein, Bier, Softdrinks) im Park Hotel Casimiro, Begrüssungscocktail, 1x Tee-Time im Hotel (Kaffee/Tee und Kuchen), 1x Eintritt in den Wellnessbereich, Eintritt ins Hallenbad, Weinverkostung (2 Gläser und kleiner Imbiss), Bootstransfer Venedig – retour, alle Ausflüge mit Reiseleitung statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– Herbststadl am Meer – Poreč in Istrien mit Francine Jordi, Stefan Mross, Semino Rossi, Claudia Jung, Wildecker Herzbuben u. v. m. 8. – 11. November inkl. HP im ****Hotel Valamar Riviera, Sitzplatz Kat. 1 für beide Abende, Ausflug nach Rovinj statt Fr. 590.– NUR Fr. 450.–
www.goessi-carreisen.ch
Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern
Herbstferien an der Blumenriviera «Die Schöne» am Ligurischen Meer und an der Côte d’Azur So–Fr, 30. September – 5. Oktober, HP Schönes ****Hotel direkt am Meer mit Parkanlage und zwei Swimmingpools Fr. 685.–
Versiliaküste – Cinque Terre – Pisa Das Schmuckkästchen Italiens Mo–Fr, 8.– 12. Oktober, HP ****Hotel Il Negresco in Forte dei Marmi am Meer mit Aussenpool Fr. 720.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt So–Di, 21.– 23. Oktober, HP inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral NUR Fr. 399.– Abschlussreise nach Maria Alm im Pinzgau Am Gipfel der Gefühle Do–So, 25.– 28. Oktober, HP Schönes ****Hotel Lohningerhof im Zentrum Fr. 515.– Shoppingvergnügen in Ulm Fr–Sa, 26.– 27. Oktober, ZF ****Hotel Maritim mit Hallenbad Fr. 199.– Kurferien in Abano – Erholsam und heilkräftig So–So, 4.– 11. November, HP ****Hotel Astoria Terme mit Wellnessbereich Fr. 910.–
Tagesfahrten September/Oktober 25. Sept. KürbisParadies im Markgräflerland inkl. Mittagessen 29. Sept. Como – Wochenmarkt und Shopping 8. Okt. Shoppingtour Freiburg im Breisgau 10. Okt. Luino – Wochenmarkt und Shopping 13. Okt. Shoppingtour Konstanz
Fr. 77.– Fr. 41.– Fr. 40.– Fr. 41.– Fr. 40.–
Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch
Aktion gültig vom 20.09. – 29.09.2018
Erfolg ist lernbar
Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■ ■
Sa, 22. September 2018
IBIZA PA R T Y Sommer-Beats mit DJ Espresso
Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch
Jetzt Kursbeginn!
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE
TEL. 041 227 01 01
www.benedict.ch
Selbstinserent, verw.: Rüstiger Rentner, 68, sucht Partnerin für Natur, Reisen, Unterhaltung, gem. Aktivitäten, Sport. Bist du interessiert, sende WhatsApp mit Foto und Angaben an 079 729 77 47, damit wir ein Date vereinbaren können. Gruss
Kleininserate
Wir sind WILD ab 20. September
Wildkraftbrühe Carpaccio vom Reh Damhirsch-Pfeffer Rehschnitzeli Spätzlipfanne Vermicelles und und und... Jetzt h isc dein T ren ie v r e s e r 0 17 57 041 67 Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Mo: Ruhetag
Original Töffsattel, für BMW GS R 1’200 (K50), Fahrer und Sozius, nie gebraucht, neuwertig, Fr. 250.–. 079 426 37 56. Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 8 Ster gut gelagerte Buchenspälten, ab Platz, Fr. 800.–. Brennholzfräse, gut erhalten, Preis n.V.. 079 298 60 65 Ich suche einen Job als Putzfrau (putzen / bügeln). Ich wohne in Sarnen, habe ein eigenes Auto und mehrere Jahre Erfahrung. 079 784 88 31 Zu verkaufen 4 junge Kaninchen, männlich, geb. 1.7.18, sind an Auslauf und Kinder gewöhnt. Preis nach Absprache. 079 277 20 81 Zu verkaufen oder tauschen, Stand up Paddelboard «Zen», in toller Edelholzoptik, gegen gleichwertiges Kanu, kann in Sachseln besichtigt werden. 079 473 29 74 Lesebrille gefunden am Wichelsee. 041 660 56 71 Zu verschenken junge Kätzchen, geboren Juni 2018. Tel. 078 736 26 04 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 Vermisst wird eine Landschildkröte Blacky, weiblich, 30 Jahre alt, 1.4 kg, Belohnung garantiert. 041 670 04 29 Fahrer/Chauffeur gesucht, Sarnen-Luzern, Details unter: 079 381 47 93 Zugelaufen, am 12. September, bei Mathis, Chlewigen 1, Landschildkröte, ungefähr 5 Jahre alt, zur Zeit in Pflege bei Diezi’s, Schönenbüel 7, Alpnach Dorf. 041 670 04 29 Junge Kätzchen, herzig, rot-weiss, suchen ein neues Daheim. 077 404 81 54 Verloren in Alpnach, Feldstecher Leica 8x56, dem ehrlichen Finder wird ein Finderlohn zugesichert. 079 704 54 55 Wer hat, an der JUKO Party vom Samstag 15.09.2018, versehentlich meinen dunkelroten Pullover, mit rundem Halsausschnitt mitgenommen? Wäre froh ihn wieder zu haben. Danke. 076 733 12 05 Lässiges Pferd sucht Reiterin, die mit ihm die Freizeit teilen möchte. 079 767 80 10 Günstig abzugeben einen Honda Benzinrasenmäher und ein Lanker Heugebläse, mit Elektromotor. 079 481 74 32 Veloanhänger, 1 Sitz, Cariot, mit Sportrad & 2 kleinen Räder, als Kinderwagen verwendbar, Tragtuch, blau-schwarz, mit Anleitung, Stillkissen, mit 2 Anzügen zum wechseln, Milchpumpe, Medela, mit Zubehör. 041 628 04 83 Zu verkaufen wegen nichtgebrauch, neue Spindelpresse, 6 l, für Obst oder Trauben, muss abgeholt werden, Fr. 30.–. Tel. 079 712 72 70 Zu verkaufen 1 Billet für Diana-Konzert, 29. Sept. in Altendorf / Schwyz, NP: Fr. 86.–. VP: Fr. 50.–. 079 740 45 78
Foto: Detlev Seyb, SWISS ROWING
Vizeweltmeister! eine stolze leistung Michael, als dein Sponsor feiern wir mit dir deine nun bereits zweite WM-Medaille seit 2014. Du bist Europameister, hast deinen Europameistertitel verteidigt und hast dir jetzt in Plowdiw (Bulgarien) WM-Silber errudert. Mach weiter so! Wir feiern dich. Alle mitArbeitenden der frĂźhAuf-unternehmen
fruehAuf.ch
Alpnach, Bahnhofplatz
Tel. 041 670 06 06
Mittagsmenü Fr. 15.–
Keine Parkplatzgebühren
Prognose
Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil
079 377 88 46 www. gartenjoller.ch
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Alpennordseite
14° | 23°
11° | 19°
9° | 20°
11° | 20°
Alpensüdseite
18° | 25°
18° | 24°
16° | 23°
16° | 24°
Meteotest Bern
C° min. | C° max.
Pro Lauwis
Kulturfreunde Lungern
Handful of windows
w w w. p ro l a u w i s . c h
Improvisationstrio
Mit Cântec de Broasca (Das Froschlied) begibt sich handful of windows in die schaurig-archaische Welt der Sagen und Märchen. Während der Live-Erzählung improvisiert das Trio eine Musik, welche die Atmosphäre der Geschichten aufgreift. Christoph Blum | Nikos Galenianós | Stamátis Pasópoulos
Samstag, 22. September 2018, 20.00 Uhr | Cantina Caverna, Lungern | Eintritt: Fr. 20.-
Für
MIGROS-GÄNGER
und
Mc DONALD’S PENNER Jordanstrasse 1 pappalappa.ch info@pappalappa.ch 041 660 12 12
– 6060 Sarnen – muffis.ch – info@muffis.ch – 041 660 42 04
BÖG
SLi: «P Zimmerm api, hat ein ann eigen tlic ein Büro oder arbe h auch itet immer au f der Bau er stelle?»
ENTDECKE deine BERUFSWELT!
22.09.18
+BOGS TRAIL+ …für KLEIN und GROSS von 9 bis 16 Uhr AULA CHER, SARNEN ine
: «Das ist e MR. BOGeSn, BÖGSLi...» gute Frag
Erlebe und erkunde die Vielfalt und die unbegrenzten Möglichkeiten der Lehrberufe.
Hauptsponsor:
Co-Sponsoren:
UMZÜGE RÄUMUNGEN ENTSORGUNGEN TRANSPORTE
von Allmen Umzüge Adrian von Allmen | Mobile: 079 129 64 70 Email: info@vonallmen-alpnach.ch
Autos gesucht
Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …). Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91
Ein Blick auf deinen Lebensweg
h
eko.c www.t
Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I w w w. s t u d i o m e r l i n . c h
Fitness
Physical Center
✂
GUTSCHEIN
1x Gratis Probetraining
1x Gratis Faszien-Training
1x Gratis SensoPro-Training
Physical Center
Ein regelmässiges Training bei uns verbessert Ihre körperliche Leistung, stärkt Ihren Geist und verändert in kurzer Zeit Ihre Gesundheit sehr positiv.
✂
Gutschein gültig bis 31.12.2018
Anmeldung: Physical Center Mavric AG Eichistr. 1, 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 04 04 mavric@physicalcenter.ch www.physicalcenter.ch
Öffnungszeiten: Montag – Freitag Samstag Sonntag
8.00 – 21.00 Uhr 8.00 – 14.00 Uhr 9.00 – 13.00 Uhr
Ziehen Sie um? Dann vergessen Sie nicht das EWO zu informieren. Melden Sie uns Ihren Wohnungswechsel / Umzug, wenn möglich zwei Wochen im Voraus. Vielen Dank. So können Sie uns Ihren Umzug mitteilen: Webseite: Telefon: Mail:
www.ewo.ch/wohnungswechsel Kundendienst 0800 876 876 (Gratisnummer) kundendienst@ewo.ch
Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch
So, 23. Sept. ab 10.30 Uhr
Senne Buffet
Reichhaltiges, warmes und kaltes Frühstücks-, Mittags- und Dessertbuffet mit erlesenen Spezialitäten aus der Region. CHF 41.– p.P., CHF 49.– inkl. Bergund Talfahrt, Kinder bis 10 J. gratis
Liebs Mutti, Grosiund Urgrosi Zu Dim 90. Geburtstag, am 25. September gratuliärid miär Diär ganz härzlich! Fasnachtsplaketten Ankauf
Reservationen 041 669 77 77 oder info@alpenhotel-frutt.ch www.alpenhotel-frutt.ch
Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30
Ruder-WM 2018 in Plovdiv, Bulgarien
Einfach grossartig. Wir gratulieren Jeannine Gmelin zu ihrem Vize-Weltmeistertitel.
Schweiz, Schale, 100 g
Nüsslisalat
statt 3.80
2.60
-31%
50% F.i.T. 6 x 22 g
Mini Babybel
statt 3.20
2.60
Frische-Aktionen
4 x 55 g
Emmentaler Käsewürstli
statt 5.60
4.40
Ab Mittwoch
-30%
Reibkäse, 120 g
Grana Padano DOP
statt 2.50
1.95
div. Sorten, z.B. Wienerwaffeln, 200 g
Volg Biscuits
statt 3.50
2.80
Herkunft siehe Etikette, kg
statt 3.80
2.95
statt 21.90
16.40
-25%
mstag, 22.9.18 Montag, 17.9. bis Sa
n i o t k Vo l g A
Chiquita Bananen
statt 2.95
2.20
-25%
Nierstück, 100 g
Agri Natura Schweinsplätzli
statt 4.70
3.25
Monica Enz
Hundephysio Obwalden
Dipl. Hundephysiotherapeutin
Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf
079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch
6.95
FA DUSCH & DEO
statt 8.40
statt 22.95
19.50
div. Sorten, z.B. Liquide Original Spray, 2 x 500 ml
PRE-WASH FLECKENENTFERNER
Lemongrass oder Peach Hibiscus, 6 x 1,5 l
FUSETEA
BASLER LÄCKERLI
statt 21.20
16.80
statt 13.20
8.70
7.95
Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2017
Primitivo Salento IGT
statt 13.90
10.90
div. Sorten, z.B. Original, 350 g
div. Sorten, z.B. Pulver Universal Box, 2 x 44 WG
statt 50.60
Persil
27.95
-44%
div. Sorten, z.B. Bodyguard, 4 x 100 cl
Michel Fruchtsäfte
statt 12.40
8.80
-29%
div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g
Caffè Chicco d’Oro (Jahrgangsänderung vorbehalten)
statt 21.90
In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich
div. Sorten, z.B. Bratensauce, 800 g
KNORR GROSSDOSEN
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
z.B. Deo Pink Passion, 2 x 150 ml
statt 3.30
2.80
1l
statt 4.75
CHIRAT KRESSI
div. Sorten, z.B. Nuts, 156 g
3.95
div. Sorten, z.B. Gel Marine 5 in 1 Original, 2 x 750 ml
WC Ente
statt 8.50
6.50
div. Sorten, z.B. getrocknete Tomaten, 280 g
Sacla Antipasti
statt 5.10
3.95
div. Sorten, z.B. Älpler Magronen, 500 g
Bschüssig 3-Eier Teigwaren
BALISTO GETREIDERIEGEL
z.B. Wattepads rund, 3 x 80 Stück
Flawa Watte
statt 8.70
5.80
-33%
2 x 300 g
Thomy Tomatenpüree
statt 5.80
4.60
div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g
Toblerone Schokolade
statt 7.95
6.30
statt 3.80
2.95
Überlassen Sie die Arbeit uns
• Wir finden für Sie jedes Jahr den günstigsten Grundversicherer • Wir kümmern uns um all Ihre Arztrechnungen Besuchen Sie uns auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/AXAsarnen/ Christa Puglisi Innendienstmitarbeiterin Telefon 041 666 78 56
Sachsler Trachtä-Chilbi 28. / 29. September 2018 »
m Ybrig
h us e : «Bsioc
Motto
achseln lhaus S u h c s li t t erg, Unterib , hr Ma e U p 0 p 0 u . r 0 2 eriberg njodelg Trachte nzgruppe Unt igruess a g ig nt Freita Trachte rgeliquartett R ö r e z y rg, Schw nteribe U e p p riberg, jodelgru rachten zgruppe Unte T g ess ntan Samsta Trachte artett Adlergru u q r Ländle ln.ch
w
se
n-sach
chte ww.tra
Trachtengruppe Sachseln Nachtessen ab 19.00 Uhr Keine Platzreservationen Barbetrieb
Christian Berchtold
Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen Telefon 041 666 78 52, AXA.ch/sarnen
Karate ab 40 Selbstverteidigungskurse Privattraining Körper und geist fit halten
www.ming-karate.ch
G NEUERÖFFNUN
Cocktail & Shishabar
Lassen Sie sich von unserer Küche inspirieren! Bald auch Exzellent Restaurant & Bar! Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der Dorfstrasse 18 in Kerns. Tel. 041 662 48 93
Pos
se s a r t st
5
n e n r Sa
Die neue Modeboutique im Herzen von Sarnen aussergewรถhnlich und einzigartig
seit 1982
SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Gaststände • Griechisches Olivenöl, Ferien in Zakynthos/Karl von Atzigen • Das Rote Kreuz Unterwalden stellt seine Dienstleistungen vor und beantwortet gerne Fragen zu den einzelnen Angeboten • Palliative Komplementär OW «Ganzheitlich betreut bis zum Lebensende» Kiser Heiligkreuz Fellenberg Zwetschgen, Äpfel, Birnen und Apfelsaft frisch ab Presse Gemüsestand Ammann, Littau Frisch vom Acker: Der erste Nüsslisalat der Saison, frische Buschbohnen, Rotkabis und Wirsing für Herbstliches. Sonnengereifte, aromatische Tomaten in vielen Farben und Formen. Beck Berwert – Zigerkrapfen, Berliner, Birnenkrapfen immer gued Familie Müller, Kägiswil – Junghennen Freilandeier 2 für 1
Märtbeizli
der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Handgestricktem, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch, Thai Spezialitäten
Kaffee-Zwätschgä, das mag sie verliidä, de cha sie nu lang hockä bliibä. Sie gahd gärä a d‘Schwingfäscht und ab und zuä äifach nid is Näscht.
Viel Glick zum 30gischtä Diis Schwarzee‘s-Team
Steuerstrategie Ade? Wir brauchen ein besseres Paket. NEIN zur Finanzstrategie 2027+
Branko Balaban, Sarnen
Tischfussball-Turnier gegen die Weltmeisterin Cindy Kubiatowicz Wir haben umgebaut! Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür anlässlich der Gewerbeausstellung Giswil. Am Sonntag, 23. September 2018 findet zudem ein aussergewöhnliches Ereignis statt. Treten Sie von 13.00 – 15.00 Uhr gegen die Tischfussball-Weltmeisterin Cindy Kubiatowicz an. Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Ihre Raiffeisenbank in Giswil
«Chum doch oi cho teggälä»
Wir renovieren – herzlich Willkommen
Auto-Center Durrer AG Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf
Aktuelle Bilder auf autocenterdurrer.ch
Telefon 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch
Tankstelle 24/7 | Shop Mo-Fr 6-22 Uhr / Sa-So 6.30-22 Uhr Achtung! Achtung!
Neue Roststecker
Für alles was Grünzeug ist, sind wir zuständig Hecken, Rasen, Bäume usw. Seriöse Arbeit – Top Preise.
Telefon 079 356 54 06
Ich, afrikanische Frau, 36-jährig,
Herbstliche Deko für Haus und Garten wohnen | leben | geniessen | schenken Haus Breiten I Flüelistrasse 9 | 6064 Kerns 041 662 09 09 | www.pimpernelle.ch
suche eine ernsthafte, seriöse Beziehung, um die Zukunft gemeinsam zu verbringen. Gerne auch ältere MÄNNER. Telefon 0041 77 917 39 66/ 0033 623 747 434
Gratis Tier Futter
Wir haben wöchentlich Bier-Treber gratis abzugeben, kann in Kerns abgeholt werden. Telefon: 078 648 41 79
EnTDEckE DEInEn TRAumBERuf! Gerne zeigen wir dir am «BOGS TRAIL» die Berufe der grafischen Industrie. Wir freuen uns auf deinen Besuch!
Dienstleistungspartner «BOGS TRAIL» 21. – 22. September 2018, Aula Cher, Sarnen
SCH
WEI
ZERM
EIST
ER
Wir gratulieren
Julian Müller zum 1. Platz als Motorradmechaniker an den Swiss Skills 2018 in Bern Gartenstrasse 21 | 6060 Sarnen 041 660 70 33 | www.auerpowermoto.ch
NEIN Weil...
Finanzstrategie 2027+
NEIN
...bis zu 17 % Steuererhöhung drohen ...die Motorfahrzeugsteuern erhöht werden ...die Gemeinden sich auch am Finanzausgleich beteiligen müssen Die nächste Steuererhöhung in den Gemeinden ist so gut wie sicher! Daniel Rohrer, Sachseln
a
U NE ktober
.O 1 b
SPRINT CYCLING SPINNING VIRTUAL CYCLING Bitte online reservieren: www.topgym-sarnen.org
TopGym Fitnesscenter GmbH | Kägiswilerstr. 29 | 6060 Sarnen | 041 660 77 30 | www.topgym-sarnen.ch
Sichern Sie sich jetzt Ihren Frühbezugsrabatt!
Kein Berg zu steil. NOVAALPIN
Höchste Schlagkraft am Hang Besonders leichte Bauweise Seitenverschiebung von 200 mm möglich Mittige Aufhängung schont die Grasnarbe
R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →
BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG
Q U A L I TÄT V O M PROFI
Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Cinja
0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel
0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.
info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch
Shuttlebus Haltestelle Industrie
4
Kutschenfahrt Haltestelle Industrie
n e m m o llk i w h c i l He rz le r Druck AG h c u i e b
M AU T O G R A
MSTUNDE
J O D E LD U O
e id g . w in g e r K ra n z s c h Ah B e n ij v o n S am st ag b er 22. S ep te m U hr 0 .0 14 13 .0 0 –
rk ö n ig S c h w in g e la rn e r G s M a tt h ia S am st ag ber 22 . S e p te m U hr 0 .0 16 .0 0 – 17
A nn e m a ri e B e rc ht o ld -R ym a nn S ilv ia R ym a n n u nd Wa lt e r G e h ri g
Fr ei ta g 21 . Se pt em be r 18 .0 0 Uh r
s ta g e n u s s te llu n g A i re d n e d u z ie rt . Wä h re n d ke re i p ro d c ru D r re e s w ir d in u n
INDUSTRIESTRASSE 28 | 6074 GISWIL | WWW.KUECHLER-DRUCK.CH
Wir feiern 20 Jahre Blumen Heinz Wüthrich AG …. feiern Sie mit uns und profitieren Sie von unserem Glücksrad
am Samstag 29. September 2018 8:00 – 16:00 Uhr Brünigstrasse 27 in Alpnach Dorf Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Blumen Wüthrich-Team
Für schöne Blumen und Gärten
www.aktuell.com Genossenschaft KISS Obwalden
Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften
KISS-Zyt
Donnerstag, 27. September 2018 um 18.30 Uhr in der Jugendbox, Marktstrasse 3A, 6060 Sarnen
Anita Schürch berichtet, wie spannend und knifflig die Feldforschung bei KISS OW für ihre Masterarbeit in Soziologie an der ETH Zürich war.
Zeit bleibt wertvoll
Alle sind herzlich eingeladen
Genossenschaft KISS OW . Marktstrasse 3A . 6060 Sarnen . 079 302 26 84 . www.kiss-zeit.ch/obwalden Für Spenden: Raiffeisen Obwalden Konto: 60-10083-3 . IBAN: CH10 8123 2000 0051 6618 7 . Herzlichen Dank
Kaufe laufend
Occasionen: Toyota:
IQ 1.0 3T, 5G, 01.10, 22’500 km, schwarz Yaris 1.33 Luna 6G, 07.14, 40’500 km, grau Auris 1.2 Turbo Trend 6G, 12.16, 9’785 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend AT, 05.17, 7’425 km, bronce Verso 1.8 7Pl. Luna, 6G, 01.15, 81’150 km, grau
Opel Astra 1.6 T 180PS, 05.11, 84’000 km, grau
Demo-, Ersatz- und Ausstellwagen: Toyota:
Yaris 1.5 HSD,Trend AT, 8.18, 23 km, weiss Yaris 1.5 Trend 6G, 03.18, 3’470 km, schwarz Auris 1.8 HSD Trend AT, 05.18, 375 km, schwarz C-HR 1.8 HSD Trend AT, 03.18, 775 km, grau C-HR 1.2 4x4 Prem. AT, 06.18, 270 km, silber
Suzuki:
Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 5G, 06.18, 955 km, grau Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 5G, 7.17, 5’550 km, schwarz Vitara 1.4 Top SC 4x4, AT, 06.18, 300 km, graublau Vitara 1.4 T Piz Top 4x4 AT, 06.18, 1’440 km, grau
Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Altertümer jeder Art sowie Schränke, Mofas, Waffen, Stühle, Altgold und Münzen, Uhren, Geigen, alte Tische, Zinn usw. Zahle bar und wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06
AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
K E H R IC H T -
IN F O
KEHRICHTABFUHR IN DER WOCHE VOM FEIERTAG BRUDER KLAUS 24. – 28. September 2018
ALPNACH
� zwischen grosser und kleiner Schliere
SACHSELN bis Ewil → Mittwoch 26. September
� Alpnachstad ab kleiner Schliere → Mittwoch 26. September
� Dorf südl. Nordstrasse
→ Freitag 28. September
ENGELBERG
Route 1 → Montag 24. September Route 2 → Freitag 28. September
GISWIL inkl. Ried, Zollhaus → Montag 24. September
SARNEN
inkl. Kirchhofen und Spis → Mittwoch 26. September � Sonnenberg, Ramersberg,
Stalden, Wilen → Mittwoch 26. September � Dorf nördl. Nordstrasse � Kägiswil bis grosse Schliere
→ Donnerstag 27. September
KERNS inkl. Melchtal und Frutt → Donnerstag 27. September LUNGERN
→ Montag 24. September
Der Kehricht muss jeweils um 7.00 Uhr bereitstehen.
Bahnhofplatz 5 Postfach 1610 6061 Sarnen
041 660 03 30
info@ezvow.ch www.ezvow.ch
Wohnmöbel Garderobenmöbel Büromöbel Badmöbel
f Fabrik-Verkau Prototypen, Restserien, Einzelstücke direkt ab Fabrik
jeden Freitag von 13.00 bis 16.00 Uhr offen Sonderverkauf am März 2017 2018 25. September Samstag, 29. 09.00 - 12.00 Uhr
Reinhard AG Sachseln
Allmendstrasse 1
6072 Sachseln
Telefon 041 666 2 666
www.reinhard-ag.ch
Besuchen Sie unsere wetterunabhängige Eventlokation! en Anlass Gerne organisieren wir Ihr s an. von A bis Z. Rufen Sie un
Brünig Indoor T 041 679 70 00 bruenigindoor.ch
Cantina Caverna T 041 679 77 22 cantina-caverna.ch
Walchistrasse 30 6078 Lungern
www.landi.ch
Ohne Werkzeug montierbar
KG
175 kg
KG
175 kg
Schnellstecksystem
KG
175 kg
Metallsteckregal 180 × 90 × 45 cm
Mit 5 Tablaren. Schnellstecksystem. Max. Tragkraft pro Regalboden: 175 kg. Ohne Werkzeug montierbar.
KG
175 kg 45
cm
90 cm
74801
ab
4.95
39.–
Vakuumbeutel Rolle
70424 22 cm × 3 m 70425 28 cm × 3 m
ab
e
aranti
G
2 Stück
Sehr stabil
Jahre 4.95 5.95
9.95
50 Stück
Vakuumbeutel 70422 20 × 30 cm 70423 30 × 40 cm
Vakuumiergerät Prima Vista 110 W 9.95 16.90
Dauertiefpreise
Verpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch. Versiegelt den Beutel. Schweiss-Länge: 28 cm. 70800
Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 38/2018
KG
175 kg
180 cm
35.–
aktuell
Abendkasse und Verpflegung ab 18.30 Uhr
Verkehrsbehinderungen auf der Haltenstrasse Infolge Sanierung des Belages sowie der Wasserleitung entlang der Haltenstrasse (Abschnitt Melchtalerstrasse bis Spielhof) ist vom 26. September bis ca. Ende Oktober 2018 mit Verkehrsbehinderungen und Wartezeiten zu rechnen. Die Zufahrt zu den Privatgrundstücken wird gewährleistet. Rückfragen richten Sie bitte an die Bauleitung: bpi ingenieure ag, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen Severin Waller, Tel. 041 660 34 77 / E-Mail: severin.waller@bping.ch Wir danken den betroffenen Anwohnern und Verkehrsteilnehmenden für das notwendige Verständnis.
Herzlichen Glückwunsch! Beim Lehrlings-Wettbewerb Schreiner/Innen 1./2. Lehrjahr erreichten Erik Rohrer und Julien Donzé punktegleich den Josef Rohrer AG Lengacher 5 6073 Flüeli-Ranft 1. Rang Tel. 041 666 27 80 Fax 041 660 75 93 |
|
info@rohrex.ch
Erik Rohrer
6073 Flüeli-Ranft
|
www.rohrex.ch
Julien Donzé
Der traditionelle
Räumungsverkauf
Im Swiss-Steel-Areal, auf dem Vorplatz Debrunner Acifer AG Werkstrasse 2, 6020 Emmenbrücke Swiss-Steel
Seetalplatz
Debrunner Acifer
Am Samstag, 22. September, zusätzlich 20% Rabatt auf alle gekennzeichneten Artikel !
Wolhusen
20. bis 22. September 2018 Maschinen, Werkzeuge, Werkstatteinrichtungen, Eisenwaren, Arbeitsschutz, Wikland-Kleider, Keramik- und Granittische, Gartenmöbel, Grills, Sonnenschirme, Sport + Mode, Schuhe Festwirtschaft Durchgehende Öffnungszeiten: Donnerstag/Freitag, 07.00-18.30 Uhr Samstag, 08.30-16.00 Uhr
Telefon 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch
Tel. 041 259 63 78 www.d-a.ch
Tausende Artikel zu sensationellen Tiefpreisen, zum Beispiel: Bosch Bohrhammer GBH 2-20 D
Grösster Marken-Grill Outlet der Zentralschweiz!
- SDS-plus Aufnahme - kompakt, leicht und robust - Drehstopp zum Meisseln
netto Fr. 129.– RAKO TransportBehälter
Sessel Sevilla
- Masse 600x400x220mm
- Textilen taupe - Gestell Edelstahl
netto Fr. 99.–
statt Fr. 275.–
netto Fr. 13.05
statt Fr. 43.50
Sicherheitsschuhe REEBOK WORK Sublite S1P SRA
50% Rabatt auf alle Kleider der Marken Mammut, Schöffel und Haglöfs usw.
netto Fr. 63.50
statt Fr. 127.–
Soft Shell Jacken Elka
Scarpa Bergschuh Rebel GTX black/orange
- winddicht - wasserabweisend
statt Fr. 459.–
netto Fr. 229.50 Solange Vorrat !
statt Fr. 222.40
netto Fr. 35.–
statt Fr. 116.70
25. 09. 2018 10–17 Uhr
Bruderklausen-Tag im Museum
Familienstellen
Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden
Matrix Live
Krisenbewältigung, Stressabbau, Lern-und Prüfungsunterstützung
Hereinspaziert!
Trauer Heilung Susanna Schmaltz Systemtherapeutin Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53
Willkommen im Museum! Gross und Klein, Jung und Alt geniessen am Bruderklausen-Tag - freien Eintritt in die Ausstellungen - Sirupbar, Apéro und Herbstbuffet - ein rätselhaftes Suchspiel - kreative Angebote der Kunstvermittlung im Museum Bruder Klaus Sachseln.
All-New Hyundai Santa Fe. 4×4, Automat. 7 Plätze. 100% Quality Time.
Vertex® 2.2 CRDi 4WD ab CHF 63 900.–, unverbindliche Nettopreisempfehlung (inkl. 7.7 % MwSt.): Normverbrauch gesamt 6.3 l/100 km (Benzinäquivalent 7.2 l/100 km), CO2-Ausstoss 165 g/km (28 g/km aus Treibstoffproduktion), Energieeffizienz-Kat. F. Ø CH CO2 133 g/km.
Jetzt für Sie zur Probefahrt bereit. J.Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens Telefon 041 318 01 01 J.Windlin AG, Stanserstrasse 113 6064 Kerns,Telefon 041 666 01 01 www.windlin.ch
walder, werber
Besuchen sie uns 21. – 23. september, stand 20 Zentral mehrZweckhalle
kreiert VOn der natur. perfektiOniert VOn uns.
Gespaltene steine – natürliche unikate für ihren Garten. www.rischi.ch
GRATULATION
Zur erfolgreich bestandenen Prüfung zur diplomierten Wirtschaftsprüferin gratulieren wir Andrea Spichtig herzlich.
Wir sind stolz, Andrea Spichtig in unserem Team zu haben und freuen uns auch weiterhin auf die motivierte und konstruktive Zusammenarbeit. BDO AG Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen Tel. 041 666 27 77 www.bdo.ch
Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung
WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS
40%
1.60 statt 2.70
M-Classic Schweinshuftsteak Schweiz, per 100 g
40%
7.20 statt 12.–
Zwetschgen Fellenberger Schweiz, Korb, 2.5 kg Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 20.9. BIS 22.9.2018, SOLANGE VORRAT
SAMSTAG
mit
- Herbstfest
Schlagernacht
Schlagerstars Monica Guhl und Leonard
Freitag, 26. Oktober 2018 Mehrzweckanlage Kägiswil Genügend Parkplätze vorhanden – signalisiert
Ticket CHF 78.– pro Person
Leonard
inkl. Apéro und exquisitem, herbstlichem 3-Gang-Menü
Programm
18.00 Uhr Türöffnung und Apéro | 19.00 Uhr Nachtessen (3-Gang-Menü) anschliessend Auftritt unserer Stars
Reservation
Kulturfenster Obwalden 041 660 91 18 | info@kulturfenster.ch Online-Reservation (mit Sitzplan): www.kulturfenster.ch oder Restaurant-Bistro «Café Steihuis» 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch
© zvg
Für mehr Sicherheit auf dem Schulweg
Kickboard-Sicherheitstag
für Kinder ab Kindergarten bis 4. Klasse Mittwoch, 24. Oktober 2018 Pausenplatz Schulhaus Sachseln Informationen und Anmeldetalon unter www.vcs-ownw.ch
Online-Anmeldung bis 30. September 2018 VCS Ob- und Nidwalden vcs-ownw.ch
© mhg.ch
Wir freuen uns auf Sie, das Wirtepaar vom Steihuis Kerns mit Team
Monica Guhl
Trudi Abächerli-Halter Personalfachfrau / Mediatorin SDM 041 661 26 26 info@kometa.ag
• Media�on in den Bereichen Nachbarscha�/Bau/Immobilie, Wirtscha�, öffentliche Verwaltung und die gerichtsnahe Media�on • Klärende Gesprächsführung • Trainings für Fach - und Führungskrä�e für die Durchführung von Mitarbeitergesprächen Nehmen Sie unverbindlich mit mir Kontakt auf. Ich freue mich, Sie zu beraten. KOMETA AG Hofstrasse 4 6060 Sarnen www.kometa.ag
E3 ! ND IEG RU IMS HE
PRÄSENTIERT
ad astra nlb
vs
pfannenstiel UHC
nlb
SA 22.9.18, 19.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN
NÄCHSTES HEIMSPIEL Samstag 29.9.18 19.00 Uhr vs. Unihockey Langenthal Aarwangen
TATU ERONEN VALERIO LÄUBLI
AD ASTRA HERREN II
VS.
MARCO SCHÖNI
UHC USTER II
SAMSTAG, 22.9.2018, 16.00 UHR
WIR VERLEGEN DIE PASSENDSTEN BÖDEN
Geniessen Sie bei uns die Momente!
Das traditionelle
WILDBUFFET à discrétion
Samstag, 29. September 2018 ab Oktober bis 17. November 2018 jeden Freitag- und Samstagabend sowie Sonntagmittag, 11. November 2018 Kaltes Wildvorspeisen-Buffet und Salate verschiedene Wildgerichte mit seinen Beilagen sowie ein Dessert nach Wahl für CHF 62.– ERICH BUCHER, DER ORIGINAL BODENBELAGS-SPEZIALIST
B U C HE R AG INNENDEKORATIONEN
Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h
Täglich ab sofort servieren wir:
Hirsch- und Gämspfeffer Wildgeschnetzeltes Gäms- und Hirsch-Schnitzel Hirsch-Entrecôtes Bitte reservieren Sie frühzeitig! Telefon 041 628 00 28 Mehr Infos: www.restaurant-dallenwil.ch
UNSER TEAM IN SARNEN heisst Sie mit diesen Marken herzlich willkommen:
BrĂźnigstrasse 109 6060 Sarnen Tel 041 660 18 88 www.carplanet.ch
8 MBER 201 25. SEPTESEN-TAG LAU BRUDERK
toll
1 Tage e Preise zu gewin nen: spa paradtent vom F ies Lu cherngeris 1 Reto n urfahr t mit d Turren e -Bahnr Lungern1 Wild -Felse 2 Pers nplatt Cantinonen in dee für r a Cav erna
Chäppeli-Kegelturnier, Lungern Startgebühr: Fr. 4.–. Der, die Gewinner/in wird per Los ermittelt! Es gibt tolle Preise aus der Region zu gewinnen. Mitmachen lohnt sich. Das Turnier findet nur bei trockener Witterung statt. Infos unter: www.lungern-tourismus.ch Öffnungszeiten: bis 14. Oktober montags und dienstags geschlossen, anschliessend Winterpause. Schüler/innen (ab Jahrgang 12) ☯ 8 Lektionen à 1 Std. Kurskosten Fr. 60.-☯ 1. Kurstag, Montag 15. Oktober 2018 16.35 - 17.35 Uhr ☯ Ort: Kant. Sportanlage Sarnen Dojo Judoclub Sarnen Tenue: Trainer und barfuss Anmelden am 1. Kurstag Auskunft: Silvia Abegg Tel. 041 660 06 71 **************************************** Jugendliche ab 13j + Erwachsene ☯ 8 Lektionen à 1 Std. Kurskosten Fr. 60.-☯ 1. Kurstag, Mittwoch 17. Oktober 2018 19.15 – 20.15 Uhr ☯ Ort: Kant. Sportanlage Sarnen Dojo Judoclub Sarnen Tenue: Trainer und barfuss Anmelden am 1. Kurstag Auskunft: Silvia Abegg Tel. 041 660 06 71
Lagerausverkauf
bis 80 % Rabatt Am Samstag ab 14 Uhr alles nochmals zum 1/2 Preis!
Freitag, 21. September, 12 – 20 Uhr Samstag, 22. September, 9 – 16 Uhr Hotel Postillon, Buochs
Markenjeans und Hosen
in allen Grössen ab 20.– statt bis zu 189.–
Hemden und T-Shirts
bis Grösse XXL ab 10.– statt bis zu 149.–
Jacken und Veston
ab 80.– statt bis zu 598.–
Damenoberteile
ab 10.– statt bis zu 119.–
Damenjacken
ab 50.– statt bis zu 349.–
Camp David Schuhe für 50.– statt 169.–
Diverse Sportartikel und -mode!
... und vieles mehr, es lohnt sich! Alle Preise CHF
top ware • top auswahl • top preise
Aqua-Fit/Gym Kurse im Rütimattli NEU Kursstart: 17. Oktober
Mittwochs
8.15-9.00 Uhr 9.00-9.45 Uhr
im Hallenbad Kerns Kursstart: 15. Oktober
18.00-19.00 Uhr 19.00-20.00 Uhr Mittwochs 19.00-20.00 Uhr Donnerstags 13.15-14.15 Uhr 19.00-20.00 Uhr Montags
Anmeldung: Conny Baer, Tel. 079 459 28 23 oder aqua-power@gmx.ch Krankenkassen anerkannt
www.aquapower-baer.ch
« weil sie die Kantonsfinanzen nachhaltig wieder ins Gleichgewicht bringt und ein ausgewogener Kompromiss ist.» Niklaus Bleiker, a. Regierungsrat, Alpnach
Herbst-Rabatt: 19.– 23.09.2018
20%
+
auf Möbel*
zusätzlich bis
6%
Extra-Rabatt würfeln
+ 10%
Herbst-Rabatt: 19. – 23.09.2018
auf Leuchten, Bilder, Spiegel, Teppiche**
Goldenes Herbst-Fest Samstag, 22. September 9–16 Uhr Sonntag, 23. September 10 –17 Uhr OFFEN
• GRATIS-Drink an der EGGER-Bar • GRATIS Hüpfburg • GRATIS Kinderkarussell und Hau-den-Lukas • GRATIS Sackhüpfen und Büchsen-Werfen mit Überraschung für die Gewinner
• Musikalische Unterhaltung • Feine Köstlichkeiten vom Grill • Grosser Wettbewerb! Fiat 500 im Wert von 15`590.zu gewinnen.
*Herbst-Aktionsrabatt gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken, Massvorhänge, Massanfertigungen, Weber, Sonnenschirme, bereits reduzierte Artikel und Preis!HIT‘s ausgenommen. **10% zusätzlich auf Leuchten, Bilder, Spiegel und Teppiche, gilt auf Abholpreise. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Boutique-Bonuskarte. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 19.–23.9.2018.
Möbel EGGER | Luzernstrasse 101 | CH-6274 Eschenbach/LU GRATIS PARKPLÄTZE | www.moebelegger.ch
OKTOBERFEST-NW.CH
Benefiz-Orgelkonzert
Sarnen, 23. September 2018 und 18. November 2018
Spiel, Orgel spiel 17.00 Uhr, Pfarrkirche Sarnen Orgel: Richard Pürro Schwyzerörgeli: Peter Berchtold Johann S. Bach – Edward Grieg Marcel Dupré – Hannes Meyer und volkstümliche Stücke Türkollekte zugunsten Kinderspital Bethlehem
25
Jahre
LindaFäh FREITAG & SAMSTAG
28. & 29. SEPT. FREITAG LINDA FÄH | DIE SCHILCHER DJ VAZ | DANI & THEDY CHRISTEN SAMSTAG
DIE SCHILCHER DJ VAZ | N.W. SOUNDSTÄYL TÜRÖFFNUNG: FR 19 UHR / SA 17 UHR FESTGELÄNDE: HERDERN ENNETBÜRGEN EINTRITT CHF 15.– / AB 18 J. (AMTL. AUSWEIS)
Wiesengaudi
TISCHRESERVATION: OKTOBERFEST-NW.CH
VOLVO SELEKT
*
Top-Occasionen
* VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat silber mét. * VOLVO V90 D3 AWD Momentum, Automat beige mét. * VOLVO V40 D3 Kinetic, Schaltgetriebe silber mét. * VOLVO V40 T4 R-Design, Automat blau mét. * VOLVO V40 D4 R-Design, Automat schwarz mét. * VOLVO XC40 D4 AWD Momentum, Aut. schwarz mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Kinetic, Automat schwarz * VOLVO XC60 D5 AWD Summum, Schaltgetr. weiss mét.
11.17 1.18 2.17 6.17 8.14 2.18 11.14 8.15
16’900 km 3’000 km 19’800 km 8’000 km 69’000 km 5’000 km 93’000 km 51’500 km
69’900.00 59’900.00 19’900.00 43’900.00 23’000.00 54’900.00 24’900.00 35’500.00
VOLVO C30 D2 Kinetic, Schaltgetriebe schwarz mét. VOLVO V50 T5 AWD Momentum, Automat blau mét. VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat silber mét. VOLVO V50 D3 Momentum, Automat electric silber VOLVO V60 D3 Momentum, Automat schwarz mét. VOLVO V60 D3 R-Design, Schaltgetriebe schwarz mét. VOLVO S60 D5 Summum, Automat schwarz mét. VOLVO XC60 2.4 D Kinetic, Schaltgetriebe weiss VOLVO XC70 D5 AWD Momentum, Automat grau mét.
1.11 3.09 12.10 9.10 5.13 12.12 11.11 10.09 8.09
53’000 km 110’000 km 120’000 km 105’000 km 103’000 km 46’500 km 133’500 km 89’000 km 86’900 km
9’900.00 12’500.00 12’900.00 13’900.00 18’900.00 19’900.00 15’900.00 14’900.00 17’900.00
* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
Ein sinnvolles Geschenk das immer passt. Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen
Bruderklausentag 25.9. offen 9 – 18:30 Uhr Die schönste Einkaufswelt mit den tollen Angeboten direkt an der Autobahn Ausfahrt Luzern-Horw pilatusmarkt.ch
Coupon Zeitun g E
r h ä lt Coop Mlich beim Kunde egastore ndie Eb ene n s t auf B
0 Uhr IERE P R ESeMptember. 20.0
MÄRLI-BIINI STANS
22.
VORSTELLUNGEN
freitags 20.00 Uhr samstags 14.00 | 19.00 Uhr sonntags 14.00 Uhr
SPIELZEIT
22. September bis 17. November 2018
TICKETS
www.maerli-biini.ch
UND DIE DREI TEUFEL Buch & Regie: Claudio Schenardi
23. September evtl. 30. September 2018 8.30 Uhr ca.11.00 Uhr ab 11.30 Uhr
Anschwingen Berggottesdienst mit Pfarrer Walter Mathis und den Stanser Jodlerbuebä Mittagessen (es wird ein Menü für CHF 16.– abgegeben)
13.00 Uhr ab 16.00 Uhr
Fortsetzung des Wettkampfes Musik und Tanz mit LQ Ennetmooser Gruess
Bei zweifelhafter Witterung gibt Tel. 1600 / 2 ab 6.00 Uhr Auskunft über die Durchführung. Wir heissen alle Schwinger, Schwingerfreunde und Zuschauer herzlich willkommen. OK Buebä-Schwinget Aeschi
Jetzt bei uns Probe fahren!
Grosse Herbstausstellung in Luzern, Sursee und Ennetbürgen. Freitag, 21. September 2018, ab 17 Uhr Feierabend-Apéro und Besichtigung der neuen Mercedes-Benz, AMG und smart Modelle
Samstag, 22. und Sonntag, 23. September 2018, von 9 bis 17 Uhr
Unsere Highlights • • • • • • • • •
Neuwagenausstellung Mercedes-Benz, AMG und smart Probefahrten mit unseren Mercedes-Benz und smart Modellen «Night Star»- und «Swiss Star»-Sondermodelle mit bis zu 30 % Preisnachlass Top-Prämien bei Neuwagen, Lagerverkaufsprämien, Tageszulassungen, Demo- und Vorführwagen Sonderkonditionen für Firmenkunden Über 150 Top-Occasionen zu attraktiven Preisen Sonderleasing ab 0,9 % auf diverse Neufahrzeuge Top Leasingkonditionen und verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten auf unsere Occasionen Köstlichkeiten / Herbstspezialitäten für den kleinen Hunger
LUZERN · Spitalstrasse 8 · T 041 429 04 39 · merbagretail.ch/luzern SURSEE · Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · merbagretail.ch/sursee ENNETBÜRGEN · Herdern 6 · T 041 624 49 00 · merbagretail.ch/ennetbuergen Rechnungsbeispiel: E 220 d 4MATIC Kombi «Swiss Star», 194 PS (143 kW), Barkaufpreis: CHF 52 239.– (Fahrzeugwert CHF 68 580.– abzüglich CHF 16 341.– Preisvorteil). 5,6 l/100 km (Benzinäquivalent: 6,4 l/100 km), 147 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 133 g CO2/km), CO2-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 25 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: E. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 1,92 %, 1. grosse Rate: CHF 12 600.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 349.–. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Angebot gültig bis 31.12.2018. Immatrikulation bis 31.3.2019. Unverbindliche Preisempfehlung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen
Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur
statt
nur
nur
349.–
549.–
699.–
599.–
statt
-41%
999.–
Tiefpreisgarantie
7 kg Fassungsvermögen
-30%
Exclusivité
Waschmaschine
Waschmaschine
Wäschetrockner
• Kaltwaschen 20 °C • Programmablaufanzeige Art. Nr. 107715
• Fassungsvermögen: 7 kg • VarioSoft-Trommel – schonend zu Ihren Kleidern Art. Nr. 131103
• Duvet- und Wolleprogramm • Knitterschutz am Programmende Art. Nr. 103049
WA 1260
WAN 28F30CH
TW 727.1 E
TOP-OCCASIONEN PEUGEOT 308 1.6 Allure, Schaltgetriebe weiss PEUGEOT 308 SW 1.2 GT-Line, Automat weiss mét. PEUGEOT 3008 1.6 16V T Allure, Schaltgetr. schwarz mét. PEUGEOT 3008 1.6 BlueHDi Allure, Automat grau mét.
1.14 3.18 4.13 12.17
44’000 km 500 km 58’000 km 3’500 km
14’900.00 37’900.00 11’900.00 38’700.00
VW Touareg 3.0 TDI BMT, Automat
12.11
119’000 km
27’500.00
grau
Auch am Samstag von 08.00 - 13.00 Uhr geöffnet!
Gemeinderubrik
SACHSELN
Foto: izedin.ch
Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 20. September 2018
Gemeinderubrik Sachseln
Äs wird Wild... ZMITZT I DRWUCHÄSCHWIIZ ITZT IDR
Feine Pfäffer, huisgmachti Spätzli und anderi feini Sache oder wiedermal es feins ObwaldnerFondue im gmüetliche Fonduestübli Montag und Dienstag Ruhetag Dienstag, 25. September 2018 geöffnet Und ä huifä meh gid äs zgseh. Chemid doch sälber einisch cho luägä! Telefon 041 675 13 62 • www.aelggialp.info • info@aelggialp.info • 1650 müM Aelggialp Berggasthaus • Älggi 1 • Postfach 201 • CH 6072 Sachseln/OW
Flöten- & Harfenspiel im Engelchor
Tonstubä
Seit 40 Jahren Eigenfabrikation in Handarbeit
Keramikatelier Luise Schälin Sunnärai 4 602 Sachseln Tel. 041 660 16 32 www.tonstubae.ch tonstubae@bluewin.ch Gemeinderubrik Sachseln
Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch
New Rio GT Listenpreis ab CHF
22’300.– HvS Zürich
Kraftvolle Linienführung, ausgefeilte Technik.
New Kia Rio GT New Kia Rio GT mit sensationeller Mehrausstattung: 17"-Leichtmetallfelgen, sportliches 2-Ton-Interieur (Leder), 7"-Navigationssystem mit Rückfahrkamera (Apple CarPlayTM, Android AutoTM), automatische Klimaanlage, Sitzheizung vorn, Lenkradheizung, Instrumentenanzeige «Supervision», autonomer Notbremsassistent usw. New Rio GT 1.0 L T-GDi man. 120 PS ab CHF 22’300.– JAHRE
Abgebildetes Modell: New Kia Rio GT 1.0 L T-GDi man. CHF 22’300.– und Metallic-Lackierung CHF 600.–, 4,7 l/100 km, 107 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D, CO2-ETS 25 g/km, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 133 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung.
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Ein Kran für jede Situation www.rollendewerkstatt.ch 6072 Sachseln
POLSTERUNGEN ALLER ART
Laura Haas Haltenmatte 2 6072 Sachseln +41 79 603 91 35 haas@polsterhaas.ch
eIhr Getränk ferant und Festlie n in Obwalde Sachseln, Tel. 041 660 10 12 Gemeinderubrik Sachseln
STUNDENPLAN Rücken-, Beckenboden- & Lauftraining Myofasziales Training | Personaltraining Training in der Schwangerschaft | Rückbildungstraining
STUNDENPLAN in Sachseln
STUNDENPLAN in Alpnach
Montag
Dienstag
08.15 Uhr CANTIENICA®-Training
08.45 Uhr CANTIENICA®-Training
09.20 Uhr CANTIENICA®-Training
09.50 Uhr Myofasziales Training
1 8.00 Uhr CANTIENICA®-Training
1 8.00 Uhr SCHWANGERSCHAFTSBeckenboden- & Rückentraining
1 9.05 Uhr CANTIENICA®-Training 20.15 Uhr CANTIENICA®-Training
1 9.05 Uhr CANTIENICA®-Training
Mittwoch
20.15 Uhr CANTIENICA®-Training
08.15 Uhr CANTIENICA®-Training
Donnerstag
09.20 Uhr CANTIENICA®-Training
1 9.05 Uhr CANTIENICA®-Training 20.15 Uhr Myofasziales Training
Flexibler Lektionsbesuch. Kurseinstiege ist jederzeit möglich.
Freitag 08.45 Uhr Myofasziales Training 09.50 Uhr CANTIENICA®-Training
ANGELA BRUDERER STRAUB UND TEAM 079 344 31 01 | info@pureform.ch | www.pureform.ch
Studio Sachseln | Dorfplatz 7 | 6072 Sachseln Studio Alpnach | Chilcherlistrasse 1 | 6055 Alpnach
Gemeinderubrik Sachseln
D Die Hausratversicherung für Jugendliche unter 30 Jahre Herbert Limacher-von Flüe Versicherungsvermittler VBV Versicherungsberater 058 285 66 61 079 415 68 79 herbert.limacher@baloise.ch Sachseln, Flüeli-Ranft, Melchtal, Kerns
Schweizer Präzision. Weltweit. Das Obwaldner Unternehmen maxon motor steht für hochpräzise Antriebe und Systeme, die überall eingesetzt werden, wo die Anforderungen hoch sind und Ingenieure keine Kompromisse eingehen wollen: Auf dem Mars, in Insulinpumpen, chirurgischen Handgeräten oder humanoiden Robotern. Unsere rund 2500 Mitarbeitenden finden jeden Tag geniale Lösungen – in Sachseln und auf der ganzen Welt. www.maxonmotor.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Spürbare Vorteile mit Holzrahmenbau. Kurze Bauzeit, ökologisch und preiswert durch den Einsatz des einheimischen Rohstoffes Holz, mit perfekten Detaillösungen im Systembau. Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an.
Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch
Gemeinderubrik Sachseln
UNSER GESCHENKSERVICE IST FÜR SIE DA!
-Service G e s c h e nk
von A-Z Sie suchen ein persönliches Geschenk für Freunde, Familie oder Geschäftspartner? Wir stellen das Geschenk nach Ihren Wünschen zusammen, verpacken es liebevoll und verschicken es nach Bedarf. Neu auch am Samstag für Sie geöffnet! Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr Fabrikladen-bio-familia AG, Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln www.bio-familia.com, 041 666 25 53 guets-us-ow@bio-familia.com
„Guets us Obwalde“-Geschenk-Harassli
Täglich frisch... Take away... Warm oder kalt Tagesmenü, Salat, Sandwich ect. Café Restaurant
S
zum tein Sachseln
Konditorei Bäckerei Restaurant Geschenke Tel. 041 662 20 00 • www.cafe-zumstein.ch
Gemeinderubrik Sachseln
7 Tage geöffnet Mo-Fr 6.00 - 18.30 Uhr Sa 6.00 - 17.00 Uhr So 7.00 - 17.00 Uhr
Wir sind in Ihrer Nähe. Gerade, wenn mal etwas schief geht.
Bärti Bucher, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 50, baerti.bucher@mobiliar.ch
Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch
002488
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
mobiliar.ch
Wildunfall: So verhalten Sie sich richtig In den Übergangsjahreszeiten häufen sich im Strassenverkehr Unfälle mit Wildtieren. Was ist dabei zu beachten? Teilkaskoversicherung übernimmt Autoschaden Springt Ihnen ein Tier vors Auto, kann der Aufprall sehr heftig sein. Die Folge ist häufig ein Schaden am Auto. Dafür kommt die Teilkaskoversicherung auf. Polizei aufbieten Rufen Sie nach einem Unfall mit Wildtieren sofort die Polizei an (Telefon 117), diese bietet allenfalls den Wildhüter auf. Die Kollision muss von einer der beiden Stellen protokolliert werden. Melden Sie den Vorfall nicht, oder erst am nächsten Tag, kann es sein, dass Sie eine Busse erhalten. Richtiges Verhalten Halten Sie an, wenn Sie am Strassenrand ein Tier erkennen. Tiere werden durch die Scheinwerfer geblendet und verhalten sich schreckhaft. Versuchen Sie, das Licht für wenige Sekunden auszuschalten. Wichtig ist, dass Sie für andere Verkehrsteilnehmer jederzeit sichtbar bleiben.
mobiliar.ch
001421
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen
Gemeinderubrik Sachseln
Ihr Bauhirsch
Chum bi iis am Stand verbii s‘gid cooli Sachä fir Gross & Chlii.
B+B Bau AG
l
Steinenstrasse 2 l 6072 Sachseln Telefon 041 666 30 00 l www.bb-bau.ch
Toni Spichtig Sachseln
Bereitsteller & Lieferant von Seiler & Flüeler Produkten
Gemeinderubrik Sachseln
NEUER FOCUS AB FR.179.-/MT.
*
* Neuer Ford Focus ST-Line, 1.0 l, 125 PS, Fahrzeugpreis Fr. 23’700.- (Katalogpreis Fr. 26’200.- abzüglich Sixty Prämie Fr. 2000.-, ST-Line Bonus Fr. 500.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 179.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 5217.-. Zins (nominal) 0.6%, Zins (effektiv) 0.605%, Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Aktions-Leasing nur gültig auf dem Neuen Focus und bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.9.2018. Irrtum und Änderungen vorbehalten. FP-No: 2018-21 Ford Focus ST-Line, 1.0 l, 125 PS/92 kW: Gesamtverbrauch 5.1 l/100 km, CO2-Emissionen 115 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 27 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 133 g/km.
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch
Gemeinderubrik Sachseln
umbauen umbauenrenovieren renovierenneu neu
Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag
|
Itiweg 3
|
6072 Sachseln
|
Tel. 041 660 19 70
|
spichtig-schreinerei.ch
Schärfservice Obwalden GmbH, Amschwand Nawandel 2, 6073 Flüeli-Ranft 041 660 65 63 · 079 628 31 37 schaerfservice-ow@bluewin.ch · www.schaerfservice-ow.ch
Contessa
Das Damenmodegeschäft mit der grossen Auswahl Mode bis Gr. 50, aktuell neue Herbstmode bequeme Schuhe, Taschen, Schals usw. Öffnungszeiten an der Bahnhofstrasse 10 in Sachseln: Dienstag – Freitag täglich 13.30 – 18.00 Uhr
www.aktuell.com Gemeinderubrik Sachseln
Coaching
Eigene Wursterei deshalb ist uns die
für mehr Lebensenergie
Kostenloses Erstgespräch • Mentalcoaching • Stressregulation • Chinesische Quantum Methode • Systemische Aufstellung mit CQM • Jin Shin Jyutsu (Japanisches Heilströmen)
Wurst nicht Wurst! Machen Sie den ersten Schritt – den Zweiten machen wir gemeinsam. Karin Ming l 6072 Sachseln 078 611 64 75 l www.mingbalance.ch
Für eine bessere Welt solidarisch bei claro einkaufen.
claro Wält-Ladä Edisriederstrasse 1 6072 Sachseln Tel 041 660 86 40
Gemeinderubrik Sachseln
Atlaszentrieren
Atlaszentrieren ist eine sanfte Behandlungsmethode Ist der Atlas (oberster Halswirbel) verschoben, gerät die Wirbelsäule aus der Statik. Mögliche Folgen: Rückenprobleme, Kopfschmerzen, Nackenund Muskelverspannungen. Durch die Atlaszentrierung werden die Selbstheilungskräfte aktiviert und die Genesung bestmöglichst Unterstützt. Ich freue mich, Ihnen in einem persönlichen Gespräch Atlaszentrieren nahe zu bringen. Annelies Omlin-von Moos | Atlastherapeutin | Spis 13 | 6072 Sachseln Tel. 079 646 23 40 | E-Mail: annelies.omlin@gmail.com
Der sanfte Weg zum Wohlbefinden
apunzel Spichtig Sachseln 660 70 07 apunzel.ch apunzel.ch
Kinderkrippe Rapunzelfnungszeiten 9.00 Uhr Franziska Spichtig 9.00 Uhr 3.00 Uhr Turmmattweg 6, 6072 Sachseln 9.00 Uhr und NachtTelefon 041 660 71 71 Anfrage info@kinderkrippe-rapunzel.ch kinderkrippe-rapunzel.ch
Gemeinderubrik Sachseln
Freie Plätze Wir betreuen Kinder ab 6 Monaten bis Ende Kindergarten
Einladung zur Hausmesse 6. – 7. Oktober 2018
Wir laden ein zu «American Feeling auf dem Vierwaldstattersee» · · · ·
Probefahrt von Amt Boats Neuheiten von SeaRay und Nimbus Occasionsboote Ausstellung von US Muscle Cars Am 6. und 7. Oktober 2018 findet die Hausmesse in der Winterlagerhalle von Marina Rütenen statt. Von 10.00–17.00 Uhr zeigen wir Ihnen unsere neusten Boote und die US Muscle Cars von Vogel’s Offroads
Marina Rütenen AG ∙ Generalimporteur AMT Schweiz Rütenenstrasse 156a · Postfach 4 · CH-6375 Beckenried Tel. +41 (0)41 620 70 75 · Fax +41 (0)41 620 70 85 · www.marina-ruetenen.ch · info@marina-ruetenen.ch
Steuerbelastung für den Mittelstand zu massiv!
Wir brauchen ein besseres Paket. NEIN zur Finanzstrategie 2027+
Marco Flück, Kerns
Wellness für zu Hause - 365 Tage!
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
Telefon 041 925 00 00 •
Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To
www.badewell.ch
te!
bo
e ng
Naturerlebnisse - aktuell www.naturiamo.ch
Walderlebnis mit Seilbrückenbau
Ki ab 4 / Erw
Wir bauen eine abenteuerliche Seilbrücke. Es wird geknotet, geklettert, geschaukelt und balanciert werden. Du lernst die wichtigsten Knoten. Vom Feuer gibt es feinen Waldtee. Samstag, 27. Oktober 2018, 10.00–15.00 Uhr im Kernwald. Treff: Postautohaltestelle Kernwald. Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4. Teilnahme kostenlos, Anmeldung notwendig. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Regenschutz, Getränk, Zmittag, bräteln möglich. Organisation: natur & umwelt Leitung: Stefanie Michel, Engelberg; Stefan Kessler, Engelberg. Anmeldung: bis 21.10.2018 unter www.naturiamo.ch
Esel-Trekking
Ki ab 5 / Erw
Wir starten vom Hof Schürmatt, erleben viel Spass mit den Langohren, erfahren Eigenheiten der Grautiere und geniessen unterwegs das mitgebrachte Mittagessen am Feuer. Speedy und seine Eselfreunde freuen sich auf dich. Sonntag, 28. Oktober 2018, 11.00–15.30 Uhr. Bei jeder Witterung, ausser Gewitter. Kinder ab 5 Jahren in Begl. von Eltern, Grosseltern, Gottis, Göttis; ohne Begl. ab 6 Jahren. Kosten: Kind/Erw. je CHF 20 / Familienpauschale CHF 60 / Mitglieder CHF 15 / CHF 50. Leitung: Madeleine Ackermann/Sepp Wallimann, Schürmatt, Alpnach-Dorf. Anmeldung bis 21.10.2018.
Unsere Hauptsponsoren
• Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr • T. + H. Klüber-Stiftung für Frieden und Lebenshilfe
natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 info@naturiamo.ch www.naturiamo.ch
« Ich unterstütze die Finanzstrategie, weil sie die Attraktivität des Kantons als Wohn- und Wirtschaftsstandort langfristig sichert.» Brigitte Breisacher, Unternehmerin, Alpnach
��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h
W i r n ä h e n a l l e u n s e re M a r k e n - Vo r h ä n g e
G R AT I S (Standard-Konfektion)
Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.
Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz
Flug
platz
Rich tu Hoch ng dorf
So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!
RUA
See
tals
tr. r.
G
ELIT
E t
Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r
Au
hn
a ob
Öffnungszeiten: �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����
����� � ����� ����� � ����� �������������
Immer genügend GRATIS-Parkplätze.
Wir haben Bock auf Wild Liebe Gäste Bis am 16. Dezember verwöhnen wir Sie mit feinen und zarten Wild- und Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und eigener Jagd.
Werner Häcki und sein Jagdhund Barth vom Hasental
Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen. Susanne und Werner Häcki und Mitarbeiter
Landgasthof Sternen | Susanne und Werner Häcki | Ennetbürgerstrasse 5 | 6374 Buochs Telefon 041 620 11 41 | info@sternen-buochs.ch | www.sternen-buochs.ch
Emmanuel Gasser Der international preisgekrönte Akkordeon Virtuose aus Kanada spielt in seiner ursprünglichen Heimat! Donnerstag, 27. Sept. 2018, 15 Uhr Felsenheim Sachseln zu Ehren von Hans della Torre
Freitag, 28. Sept. 2018, 19.30 Uhr Restaurant Obwaldnerhof, Sarnen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familien Gasser und Della Torre
EBEN EINGETROFFEN DIE NEUE HERBSTSport KOLLEKTION bei Achermannin Stans VON ORTOVOX
ideal zum Wandern und für Bergtouren
Einfühlsame Fuss- und Handpflege in Alters- und Pflegeheimen oder Privat zu Hause Kosmetik
Zita Christen, Bitzistr.14 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 670 06 30 Natel 079 298 60 69
Dank meiner mehrjährigen Erfahrung bin ich bestens mit allem vertraut. Liebevolles und geduldiges Arbeiten gehört zu meinen Stärken. Über Ihren Anruf freue ich mich sehr.
Immobilien Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig
Hauswartung Grünflächenunterhalt Winterdienst
Büro-/PraxisRäume 101 m²
5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’450.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig
T 041 620 88 88 gschaffig.ch
Zu vermieten ab 1. November o.n.V. Rosenweg 2, Giswil
6½-Zimmer-Haus
Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch
mit 30m Terrasse inkl. Gartenanteil, 72m Garage und grosszügigen Kellerräumen.
Suche in Sarnen
Langmieter gesucht. Fr. 2’300.– exkl. NK.
WG-Zimmer oder 2-Zi-Wohnung
Infos/Besichtigung: Tel. 079 643 38 65
(NR, m, 55, Ingenieur) Tel. 076 307 15 55
Zu vermieten ab 1. Oktober o.n.V. in Sachseln
Mehrfam.-Haus, Sicht auf Sarnersee, DU/WC, Kellerabteil, Mitbenützung Gartenanlage & Veloraum. Miete Fr. 580.–, NK Fr. 90.–, PP Fr. 50.–. 079 325 13 34
Kerns Hobielstrasse 13 zu vermieten 4½-Zi-Wohnung 2. Stock, per sofort oder per 1. Dez., mit Garage + Autoabstellplatz. 041 660 32 81
In Sachseln zu vermieten ab 1. Oktober o.n.V.
Zu vermieten in Giswil, nähe Zentrum grosse, schöne
2
2
1-Zi-Wohnung helle Wohnung in 5½-Zimmer-Hausteil in Altbau mit Umschwung.
1½-Zi-Dachwohnung
Miete Fr. 1’650.– exkl. Nebenkosten. Infos: Telefon 041 660 93 82
Bezugsbereit ab sofort. Monatlich Fr. 700.– inkl. NK, PP Fr. 50.–. Tel. 041 675 13 09 | 079 737 40 25
Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose 2 per 1. November 2018 oder nach Vereinbarung
Zu vermieten in Sachseln per 1. November o.n.V.
3½-Zimmerwohnung im EG
mit Sitzplatz, kinderfreundliches Quartier, Unterführung zum See, Balkon mit schöner Aussicht, Garage, kein Lift. Mietzins mtl. inkl. HK/NK akonto Fr. 1’194.–, Garage Fr. 90.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir erwarten gerne Ihre Anfrage an Chiffre 583 Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
4½-Zi-Wohnung mit Cheminée,
Balkon mit See- und Bergsicht im Grünen. Miete Fr. 1’560.– plus NK + Garage. 079 208 84 38 Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung
6½-Zimmer-EFH im kinderfreundlichen
Quartier Allmendstrasse in Wilen mit traumhafter Panorama-Aussicht auf See und Berge. Telefon 079 760 99 34
Immobilien
Dein neues Zuhause? 2.5- bis 4.5-ZimmerWohnungen zur Erstmiete. Jetzt Besichtigungstermin vereinbaren: T 041 317 05 09 www.schweighof-luzern.ch
Kerns / Sarnen / Sachseln / Alpnach
In Alpnach (Brünigstrasse 35) vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine zentral gelegene
Haus gesucht!
4V-Zimmer-Wohnung, 104 m2, 3. OG
Junge Familie sucht EFH/Reihenhaus oder Gartenwohnung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 079 213 68 49
Moderne helle Küche, sep. Bad/WC, Gäste-WC, Balkon, Lift, Laminatboden. Mietzins CHF 1’600.– plus CHF 250.– NK, Autoabstellplatz CHF 50.– Bachmann Dominium AG Frau Evelyn Bühlmann, Tel. 041 610 22 00
Zu vermieten in Alpnach ab 1. November
Zu vermieten an der Flüelistrasse 73 in Kerns
Torhöhe 2.40 m. B 2.35m, L 7m, H 4 m abgeschrägt. Telefon: 079 531 92 31 ab 18 Uhr
Per sofort o.n.V. Auch für WG geeignet. Miete/Mt. Fr. 1’000.– inkl. NK. Tel. 041 660 22 90
Einzelgarage
Zu vermieten in Kerns, Breitenmatt 5
2½-Zi-Parterrewohnung mit Gartensitzplatz und Abstellraum. Miete inkl. NK/Abstellpl. Fr. 1’150.–. NR-Wohnung, Haustiere nach Absprache. Tel: 079 569 77 56 od. 041 660 72 32
Zu vermieten in Alpnach
Lagerraum 45 m² in Scheune Preis nach Absprache. Telefon 079 384 42 29
3-Zimmerwohnung
Immobilien
tri-adore.ch
bezug winter 20/21
schönste wohnsichten in rothenburg 5½-/6½-Zimmer-Doppeleinfamilienhäuser Grosszügige, praktische Grundrisse in neuem, autofreien Wohnquartier.
virtual-reality begehung möglich 041 362 01 01*
info@mischler-immobilien.ch
Zu vermieten in Bürglen OW per 1. Juli 2018
4½-Zimmer-Hausteil In gemütlichem Holzhaus mit Kachelofen und Elektroheizung, Gartensitzplatz, DU/WC im EG und 1 WC im OG, Blick auf See, ruhige Lage. Monatsmiete Fr. 1’500.– exkl. NK. 1 AP Fr. 50.–
In Sachseln zu vermieten schöne, grosszügige
3½-Zimmerwohnung
Parterre mit Umschwung, nahe Bhf. & See, hoher Ausbaustandart und viele Extras. Miete Fr. 1’635.–, NK Fr. 240.–, EHP Fr. 120.–. Telefon: 079 287 30 69
Zu vermieten in Sachseln schöne
4½-Zimmerwohnung
Auskunft unter: Telefon 079 642 40 48
Mit Balkon und Seesicht, 2 Parkplätze. Auf Ende Dezember 2018. Tel. 079 643 23 41
Zu vermieten in Giswil ab 1. Nov. n. Schulhaus
Zu vermieten in Sarnen ab 1. Dezember o.n.V.
1½-Zimmerwohnung
3½-Zimmerwohnung
Zu kaufen gesucht nähe Sachseln
Mind. 4½-Zimmerwohnung gesucht in Kerns. 4 köpfige Familie mit Wohnungskatzen und kleinem Hund. Per sofort o.n.V. Telefon 041 660 17 73
Parterre, keine Haustiere, an NR, mit Parkplatz. Auskünfte und Besichtigung: Tel. 079 211 58 91
3½- bis 5-Zi-Wohnung und einen Hobbyraum ca. 50 m . Zahle Höchstpreis. 2
Zuschriften an Chiffre 584, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos
Keller, Balkon, im Zentrum, schöner Rundblick auf Berge. An NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1’600.–. Tel. 079 542 39 06 (mittags)
Zu vermieten in Ennetmoos an NR
1V-Zimmer-Parterre-Wohnung
Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch
• in 2-Familienhaus • mit Waschküchenanteil • Kellerabteil • Sitzplatz 20 m2 • Miete CHF 800.– / Mt. inkl. PP • bezugsbereit per sofort • nicht möbliert Auskünfte und Besichtigung: Telefon 079 580 68 43
Immobilien Reinigung, Pflege und Schutz von Natursteinund Keramikoberflächen
T 041 620 88 88 gschaffig.ch
Zu vermieten in Sachseln in der Nähe von See und Bahnhof
grosses, ruhiges, möbliertes Zimmer
mit Kochnische, Badezimmer (DU/WC), Waschküche, Keller. Per 1. Oktober 2018 o.n.V. MZ Fr. 650.– inkl. NK. Anfragen bitte unter Chiffre 582, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen
In Giswil ab sofort zu vermieten für mtl. Fr. 700.– excl. Räumlichkeit an sehr zentraler Lage, geeignet für stilles Gewerbe, Büro oder Lager. 079 284 48 20
BAUSTART ERFOLGT!
Zu vermieten in Kerns
4½-Zi-Maisonettewohnung
ruhige, sonnige Wohnlage, hoher Ausbaustandard. Miete Fr. 1’980.– inkl. NK Telefon: 041 320 55 88 / 079 704 07 82
Im Dorfkern von Sarnen zu vermieten
3-Zimmerwohnung Mietbeginn: 1. Dezember 2018 o.n.V. Anfragen: Telefon 041 660 52 22 Zu vermieten in Kägiswil/Sarnen
3-Zi-Dachwohnung neu renoviert, ideal für 1 Person. Balkon, 3. OG (ohne Lift) Fr. 1’350.– inkl. NK inkl. PP, per sofort
Wohn-Spycher auf 4 Etagen, ideal für 2 Personen. Das besondere Wohnerlebnis. Fr. 1’550.– inkl. NK inkl. PP, per 1.12.2018 Beide Objekte auf newhome.ch Kontakt: Telefon 079 826 42 46
Verkauf von 3.5- bis 7.5-Zimmer-Wohnungen im reinen Holzhaus Mehr Infos unter → sagimatte-schoried.ch
« Ich unterstütze die Finanzstrategie 2027+, weil wir unsere Probleme selber lösen müssen, nicht die nächste Generation.» Adrian Haueter, Kantonsrat, Sarnen e hr Ja m! 30 iläu b Ju
Ihre Ausbildung in guten Händen
Kosmetikerin mit Diplom Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35
SICHERHEIT und DESIGN Ihr Partner für Haustüren
Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG
Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch
Visagistin mit Diplom AG Bildungszentrum für Massage, Pflege & Kosmetik
JETZT MINERGIE-AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root �ffnungs�eiten Mo – Fr 08.00 –12.00 13.30 –17. 00 Sa 09.00 –12.00 �oranmeldung erwünscht
So weit die Füsse tragen.
elu g vo g Z r e h äisc Eu rop t u ngs t a g r 2 018 ch a k t o b e io n Beob O . 6 , ag ur s S a m s t t , Ta g e s e x k .c h ra ach B le ik ig r ia - r ic k e n b a m w w w.
Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.
1200 m ü.M.
maria-rickenbach.ch
Informationsabend – Förderverein für Berufsbildung in Myanmar Freitag 21. September 2018, 20:00 Uhr Restaurant Krone – Sarnen (OW) 20:00 20.15 20.30 20:45 21:00
w tg.ch
Wandern
Begrüssung & Einleitung - Heini Portmann, Präsident Impressionen zum Bauprojekt «Berufsschule» - Stefan Vogler, Vize Präsident Impressionen zum Bauprojekt «Primarschule» - Ricco Ebener, Experte E4Y Zukünftige Herausforderungen - Konrad Ellsässer, Fundraising Fragerunde & Schlusswort - Heini Portmann, Präsident
Beim anschliessenden Apéro stehen wir Ihnen gerne für individuelle Fragen zur Verfügung, der Eintritt ist frei.
Stellen
BECKaway Poststrasse 5 6060 Sarnen
Im Herzen von Sarnen
www.beckaway.ch sarnen@beckaway.ch
Wir suchen Verstärkung für unser Team
Verkaufs- und Servicemitarbeiterin 60 - 100 % Per sofort oder nach Übereinkunft Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte Frau und sprechen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch
Kleininserate Wir suchen Leintücher, Perlen, Knöpfe, Glassirupflaschen mit Bügel, kleine und grosse Konfigläser, mit oder ohne Deckel, alte Mörser mit Stössel, Metallsiebe, ab 15 cm Durchmesser. 079 408 22 01 Zu verkaufen Süssmostflasche, mit Auslaufhahn, 60 Liter, Landi, Fr. 30.–. 079 586 45 73 Abzugeben an gutes Plätzchen 3 junge Degubrüder, mit Käfig und Futter, Fr. 50.–. Klimaanlage, Fr. 150.–. Damofreiniger, Fr. 20.–. 076 395 54 27 Kinderbike, Rocky Mountain, Modell Edge, 20 Zoll, sehr gut erhalten, Fr. 150.–. in Alpnach. 078 637 60 91 Absolut neuwertige und modische Damenkleider, Markenblusen, Shorts, Sommerkleider, Fr. 5.–. / pro Stück, unverbindliche Besichtigung. 079 715 07 56 Winterräder, 16 Zoll, Gammaparts Alufelgen, mit neuwertigen Conti Wintercontact TS850 205/55 R16V, passend zu Skoda Octavia, VW, Audi, Fr. 250.–. 079 675 92 38 Zu verkaufen Schwyzerörgeli Ländlerperle, Fr. 2’000.–. Verhandelbar. SMS an 079 573 32 82 Bücher (Kinder im Licht, Babysignal, Die Obamas, Ayurveda-Kochbuch) je Fr. 5.–. 3 BH-Waschkugeln, Fr. 5.–. Hose, von Gang (Margo), hellrosa-beige, 28 Inch, nur 2-3x getragen, passt mir nicht, Fr. 30.–. 077 409 47 49 Zu verkaufen Kinderrückentrage Tatonka, mit Sonnendach, guter Zustand, Fr. 50.–. 079 765 10 63 Neuwertige Dirndl, sehr gute Qualität, Gr. L, Fr. 50.–. pro Stück, unverbindliche Besichtigung. 079 715 07 56 4 Bananenschachteln gefüllt mit Comicbücher, Comichefte, Micky Maus und vieles mehr, alles zusammen Fr. 300.–. Fotos unter: u.weber1@gmx.ch / 056 666 14 45 Bettrost, 160 x 200 cm, Kopfteil verstellbar, gratis, Abholbereit in Kerns. 078 629 66 55, ab 18:00 Uhr
Zu verkaufen Leintücher, à Fr. 9.–. Milchkanne, 40 lt., Fr. 30.–. 076 249 29 01 Grosser Tiefkühlschrank, mit 5 Schubladen, gegen 2 Flaschen Wein zu tauschen. Fast neuer Sonnenschirm Paravent, klein, weiss-rot, 3-teilig. 041 675 15 80 Zu verkaufen alte Holzräder und «ä Zeinä». 079 866 58 83 Zu verschenken 6x Giegali-Stühle, mit Leder überzogen. 079 856 33 19 Zu verkaufen 8 Rotwein-, 8 Weisswein- und 8 Champagnergläser, alle mit Zinnstiel und Zinnfuss, Weindekanter-Karaffe, Glas / Zinn. Preisgünstig. 041 660 46 23 Zu verkaufen Kinderwagen «Quinni», schwarz, 3 Räder, mit Babyschale und Regenschutz, 3 jährig. 041 628 04 83 Zu verkaufen Inlineskates, Crane, schwarz, Gr. 41 und Inlineschonerset, Crane, Gr. M, neu, Fr. 10.–. 076 527 32 43 Suche Gläser mit Drehverschlus, ca. 500 ml oder auch etwas weniger. 079 289 08 41 Zu verkaufen 1 Paar Lowa Wanderschuhe, neu, Gr. 38, Fr. 180.–. 1 Paar Meinol Wanderschuhe, 1x kurz getragen, Gr. 39, Fr. 180.–. 079 406 84 88 Stöckli Dörrgerät, 2 Siebe, neu, Fr. 100.–. Kinetic Sand Set, mit Tisch, Förmli und Sand, Fr. 20.–. 076 364 55 43 Ich suche ein Velo, gratis. 077 922 13 90 Zu verschenken Holzschrank, H 202 x B 115 x T 55 cm, Tumbler Bosch WTL5400, Frescolino Minikühlschrank, Thule Veloträger, ClipOnHigh für Autos, Rolle für Velotraining, mit Zubehör. 041 661 12 67 Zu verschenken Bauknecht Küchenmaschine, mit Zubehör «Vintage», Schneeketten Star T2, Tonerkartusche neu ML1610D2, Kirschentkerner. 041 661 12 67 2 Schränke, Ahorn Deko, B 175 x T 61 x H 225, Buchen Deko mit Alu gelocht, B 150 x T 61 x H 225, Abzuholen in Sarnen, gratis abzugeben. 041 660 71 92
Stellen
VERKAUFSBERATER NUTZFAHRZEUGE
m/w, Region Innerschweiz
Unsere Auftraggeberin ist ein innovatives und erfolgreiches Familienunternehmen, welches seit über 40 Jahren bekannt ist für guten Service. Sie bietet individuell zugeschnittene Lösungen für die Transportbedürfnisse der Kunden und steht für qualitativ hochstehende sowie einwandfreie Beratung. Zur Nachfolgeregelung innerhalb des Teams sucht sie per sofort oder nach Vereinbarung eine kundenfreundliche und vielseitige Fachperson. Ihr Aufgabengebiet: Wichtigster Bestandteil dieser verantwortungsvollen Position ist das Verkaufen von Neu- und Occasionfahrzeugen. Durch Ihr technisches Fachwissen und Ihre Freude am Kundenkontakt fällt es Ihnen leicht, verschiedene Kundensegmente professionell zu beraten und mit spezifischen Lösungen zu überzeugen. Dazu gehört das Akquirieren von Neukunden sowie das Erstellen von Offerten, Kaufund Leasingverträgen. Des Weiteren pflegen Sie den Kontakt zu Versicherungen und den verschiedenen Lieferanten. Zudem sind Sie zuständig für das Aktualisieren der Online-Angebote, unterstützen die Geschäftsleitung tatkräftig bei Verkaufsförderungsmassnahmen und erledigen allgemeine administrative Arbeiten. Ihr Profil: Sie haben eine technische Grundausbildung abgeschlossen, vorzugsweise in der Nutzfahrzeug- oder Automobilbranche. Des Weiteren verfügen Sie über praktische Berufserfahrung im
Verkauf oder Marketing. Von Vorteil haben Sie die Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Kundendienst-, Automobil- oder Verkaufsberater bereits abgeschlossen oder befinden sich in Ausbildung dazu. Ihr Profil wird durch gute EDV-Kenntnisse sowie Ihre dienstleistungsorientierte Denk- und Handlungsweise abgerundet. Ihre Perspektiven: Als kundenorientierte, kommunikationsstarke sowie teamfähige Persönlichkeit mit selbstständiger und verantwortungsbewusster Arbeitsweise bietet sich Ihnen eine interessante Stelle in einem regionalen Unternehmen. Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Motivationsschreiben per Mail an den Personalberater Urs Moser, u.moser@ps-stans.ch.
PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Stellen
Die von Atzigen AG ist gesamtschweizerisch in den Bereichen Fahrzeugbau, Maschinenbau, Forsttechnik, Kommunaltechnik und Hydraulikservice tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
LKW-, Land- oder Baumaschinenmechaniker Ihre Hauptaufgaben • Unterhaltsarbeiten und Reparaturen an Kundenfahrzeugen und Maschinen in der Forst- und Kommunaltechnik • Inbetriebnahme/Montage von Neufahrzeugen und Neugeräten • Montage von Hydrauliksystemen an schweren Nutzfahrzeugen Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als LKW-, Land- oder Baumaschinenmechaniker • Interesse an Forstfahrzeugen für die Gebirgsholzerei • EDV-Kenntnisse, Erfahrung in Bedienung von Diagnose-Software • Kenntnisse in Hydraulik, Elektrik und Elektronik • Lösungsorientierte Arbeitsweise mit Eigenverantwortung • Kommunikations- und Teamfähigkeit Wir bieten Es erwartet Sie die Tätigkeit in einem dynamischen und herausfordernden Umfeld, einen modernen Arbeitsplatz, eine marktgerechte Entlöhnung und eine abwechslungsreiche, selbständige Arbeit in einem kollegialen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte per Post oder via E-Mail an: Willi von Atzigen, von Atzigen AG, Kanalstrasse 18, 6056 Kägiswil, Tel. 041 661 04 88, willi.vonatzigen@vonatzigenag.ch
FAHRZEUGBAU MASCHINENBAU FORSTTECHNIK
von Atzigen AG | Kanalstrasse 18 | CH-6056 Kägiswil Telefon +41 41 661 04 88 | Telefax +41 41 661 04 14 info@vonatzigenag.ch | vonatzigenag.ch
CHRAMPFCHEIBE.CH #CHRAMPFCHEIBE
Stellen
nlekciwtne romuH dnu zreH ,nriH tiM nertnezrehcuseB ,negnulletssuA riw .etobegnasumsiruoT dnu :nehcus riW
fargonezS / tketihcrA )m/w(
rĂźf muarierF leiv snu ieb tetrawre hciD .needI nenellafegsua nov gnuztesmU eid sboj/hc.nenrasreniets.www
Stellen Wir sind ein dynamisches Gerüstbauunternehmen in der Zentralschweiz und suchen zur Verstärkung unseres Teams:
Gerüstbau-Gruppenleiter Sie sind verantwortlich für die selbstständige Abwicklung der verschiedenen Bauobjekte. Weiter suchen wir:
Gerüstbau-Monteur evtl. mit Erfahrung
Ihr Profil: Sie haben eine Lehre als Maurer, Zimmermann oder ähnlichen Beruf absolviert, dann sind Sie genau der richtige Mann für unsere Crew. Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, moderne Infrastruktur, interessante Anstellungsbedingungen und einiges mehr. Sind Sie engagiert und besitzen dazu den Führerausweis Kat. B, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.
Fadenbrücke 14, 6374 Buochs Tel. 041 874 00 40, info@schulergeruest.ch
Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere über 150 Fachkräfte für Gesundheit, Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs. Wir wachsen weiter und suchen zur Verstärkung unseres Teams
Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ für Tagdienst 50 bis 100 %
Auf www.spitexnw.ch erfahren Sie mehr zu dieser abwechslungsreichen Stelle.
Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 041 618 20 50 · www.spitexnw.ch
Suchen Sie einen sicheren Zusatzverdienst und/oder einen Wiedereinstieg ins Berufsleben? Putzen Sie gerne? Schätzen Sie flexible Arbeitszeit? Bewegung bei der Arbeit? Dann bewerben Sie sich noch heute. Als Spezialist für die Reinigung von privaten Haushalten suchen wir laufend
Raumpflegerinnen ca. 30-50% in Ihrer Region, per sofort oder nach Vereinbarung Putzfrauenagentur Gnehm GmbH Dorfstrasse 39 6133 Hergiswil E-Mail: hc@putzfrau.ch
Stellen
STELLEN IN NID- UND OBWALDEN
Beraterin Sabrina Ermacora & Geschäftsleiter / Berater Bruno Giger Treuhänderin mit eidg. FA (m/w) Beraten der Kunden in den Bereichen Rechnungswesen, Steuern und Finanzen, verantwortlich für die Buchführung, Erstellen der Abschlüsse und Steuern. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Treuhandbereich, Weiterbildung als Treuhänderin mit eidg. FA. HR-Fachfrau (m/w) Verantwortlich für die Personaladministration, Mithilfe bei der Rekrutierung und bei Projekten, Erstellen von Verträgen, Arbeitszeugnissen und Auswertungen, organisatorische Aufgaben bei internen Anlässen, Mitarbeit in der Lohnbuchhaltung. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Personalwesen, Weiterbildung als HR-Fachfrau mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu). Junior Sales Administration Manager D/E Führen der Verkaufsadministration, Kontakt mit internationalen Kunden, Bearbeiten von Anfragen, Durchführen von Kreditprüfungen, Unterstützen der Sales- & Marketing-Abteilung. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in einem internationalen Umfeld oder Bachelor in Business Administration, Verkauf, Marketing, Tourismus oder Hotel Management, sehr gute Englisch-Kenntnisse. Assistentin Verkauf / Export D/E (m/w) Unterstützen der Key Account Manager, Bearbeiten der Anfragen, Erstellen von Offerten, Organisieren von Events, Erstellen von Präsentationen, Factsheets und Statistiken. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Verkaufsinnendienst, von Vorteil Weiterbildung als Sachbearbeiterin Marketing / Verkauf, gute Englisch-Kenntnisse. Rezeptionistin D/E (m/w) Betreuen der Gäste, Durchführen von Check-in und -out, Bewirtschaften des Reservationsprogramms, Telefondienst, Postbearbeitung, Korrespondenz in D/E, Schicht- und Wochenenddienst. Kaufm. Grundausbildung oder Erfahrung im Tourismus und der Hotellerie, gute Englisch-Kenntnisse.
PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Produktionsleiter Schreinerei (m/w) Leiten der Produktion, Führen der Mitarbeiter, Koordinieren von Transporten, Durchführen von Qualitätskontrollen, Ausbilden der Lernenden. Lehre in der Holzbranche, Weiterbildung als Produktionsleiter, Techniker HF, Projektleiter, Schreiner-Werkmeister oder Betriebswirtschafter KMU, Erfahrung in der Produktion, Fertigung oder Personalführung. Projektleiter Holzbau Leiten von Projekten, Koordinieren der Baustellen, Erstellen von bauphysikalischen Bemessungen, Ausmassarbeiten, Beraten der Kunden, Führen von Besprechungen mit Bauherren und Architekten, Erstellen von Zeichnungen. Lehre als Zimmermann, Weiterbildung als Techniker HF, Projektleiter oder Holzbau-Polier, gute MS-Office- und CAD-Kenntn. Techn. Berater / Verkauf Aussendienst Beraten und Verkaufen im Dachfenster-Elementbau (Verkaufsgebiet Zentralschweiz und Teile der Nordostschweiz), Betreuen der Kunden, Akquirieren von Neukunden, Homeoffice möglich. Lehre als Zimmermann oder Dachdecker, Erfahrung in der Holz- oder Baunebenbranche, Weiterbildung als Techniker HF oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA. Kundenberater Nutzfahrzeuge (m/w) Verkaufen von Neu- und Occassionwagen, Beraten aller Kundensegmente, Erstellen von Offerten, Kauf- und Leasingverträgen, Fakturierung. Techn. oder kaufm. Lehre, Erfahrung im Verkauf, Marketing oder in der Betriebswirtschaft, Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Kundendienst-, Automobil- oder Verkaufsberater, gute EDV-Kenntnisse. Schreiner / SB AVOR Spezial-Innenausbau Durchführen von Vor- und Endmontagen von Hochleistungs-Diamantwerkzeugen und Spezial-Bodenschleifmaschinen, Dokumentieren der ausgeführten Aufträge, Inbetriebnahme der Maschinen und Werkzeuge. Lehre als Automobil-Mechatroniker, Landmaschinen-, LKW- oder Polymechaniker, PW-Ausweis, auch Lehrabgänger mögl.
Stellen
Unsere Auftraggeberin, die LK Luftqualität AG (www.ionair.ch), ist seit 25 Jahren weltweit führend in der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von innovativen und energiesparenden Systemen für anspruchsvolle Lösungen im Bereich des Komfortklimas, der Luftentkeimung und der Geruchsneutralisation. Die Stelle als
TECHNIKER FÜR SERVICE UND INBETRIEBSETZUNG möchten wir gerne mit Ihnen besetzen. Sie sind bei Wartung und Reparatur, bei Anlagenoptimierungen und bei der Realisierung von neuen Projekten unser Mann beim Kunden vor Ort. Nach einer seriösen Einarbeitung werden Sie national und zum Teil auch international unterwegs sein und sich nach und nach zum Fachexperten weiterentwickeln können. Es erwarten Sie spannende und abwechslungsreiche Tätigkeiten, wo Sie mit Ihrem produktespezifischen Wissen in Zukunft ebenfalls für Trainings, Schulungen und bei Projekten eingesetzt werden. Sie haben eine technische Grundausbildung als
POLYMECHANIKER, AUTOMOBIL-MECHATRONIKER, ELEKTROMONTEUR, SANITÄRINSTALLATEUR, HEIZUNGSINSTALLATEUR, AUTOMATIKER, LANDMASCHINENMECHANIKER, SCHREINER oder ähnlich und bringen im Idealfall erste Erfahrungen aus dem Servicebereich mit. Für die internationalen Kundenkontakte sind Grundkenntnisse in Englisch wünschenswert. Flexibilität und Selbständigkeit zeichnen Sie weiter aus. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an Herrn Philipp Kunz. MEDICI & SPRECHER AG Arsenalstrasse 40 · Postfach CH-6000 Luzern 4
Telefon +41 41 312 15 50 mail@medici-sprecher.ch www.medici-sprecher.ch
Wir suchen Sie, liebe Putzperle, per 1. November 2018
für das Reinigen von Privathaushalten und Büroräumlichkeiten
Sie sind unsere ganz persönliche Putz-Fee, weil wir grossen Wert auf gegenseitiges Vertrauen legen. Auch erfüllen Sie zusätzlich Wünsche, wie Bügeln oder Pflanzen giessen. Zudem sind Sie loyal, sehr zuverlässig, aufrichtig und sorgfältig. Ihr Arbeitspensum beträgt 60 bis 70%, die Arbeitstage können vereinbart werden, (ausser Samstag ist festgelegt zur Reinigung der Büroräumlichkeiten) Wir freuen uns sehr, Sie kennenzulernen. monika.fischer@kurtfischer.ch / Telefon 079 439 17 94
Stellen
Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. Als einer der führenden europäischen Technologiekonzerne für Baudienstleistungen ist STRABAG in der Schweiz mit rund 1.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen Bereichen der Bauindustrie tätig. Durch die Präsenz an über 20 Standorten sind wir regional fest verankert. Internationales und lokales Know-how werden so optimal kombiniert. Dank einer innovativen und breiten Leistungspalette ist STRABAG die kompetente Partnerin für Projekte jeglicher Art und Komplexität. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Für unsere Ingenieurtiefbau Standorte in Ersfeld / Kriens / Einsiedeln suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine
Bauführer/Bauführerin, Projektleiter/Projektleiterin Ingenieur- und Tiefbau (Job-ID: req21594)
Kalkulator/Kalkulatorin Ingenieur- und Tiefbau Zentralschweiz (Job-ID: req21893)
Wir bieten Ihnen eine vielseitige und fordernde Tätigkeit mit grosser Selbständigkeit und Verantwortung in einem sehr gut aufgestellten Team in einem modernen Unternehmen. Bei Interesse und weiteren Fragen rufen Sie uns bitte an. Oder schicken Sie uns bitte ihre Bewerbungsunterlagen über das online Formular oder per Post. STRABAG AG Jonas Aschwanden Bifang 4, 6472 Erstfeld/Schweiz Tel. +41 41 882 11 11 www.strabag.ch
Stellen Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Mitarbeiter für den
AVOR/Verkaufsinnendienst Ihre Aufgaben • Auftragsbearbeitung für Stalleinrichtungen und Industrieaufträge • Programmieren von Abkant- und Laserteilen • Erstellen von Stücklisten und Arbeitsplänen • Erstellen von sämtlichen Produktionspapieren und überwachen der Termine • Einholen von Lieferantenofferten • Kundenberatung am Telefon Ihr Profil • Abgeschlossene Grundausbildung in der Metallbranche • Erfahrung im Bereich Schweisskonstruktionen und Blechbearbeitung (wünschenswert) • Erfahrung im Bereich Landwirtschaft (von Vorteil) • Kenntnisse von Produktionsprozesse • Gute ERP- und MS-Office- Kenntnisse • Hohe Fachkompetenz sowie Entscheidungsfähigkeit Sind sie interessiert? Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Dauerstelle in einem kleinen, aufgestellten Team. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.
deine Chance!
Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch
Wir suchen ab sofort o.n.V.
Schreinerei
Innenausbau
Wir wachsen und suchen einen Teamplayer für unsere Werkstatt. Werden Sie Teil unseres jungen und erfolgreichen Teams.
Schreiner Maschinist / Allrounder
Aushilfe für Service und evt. für
allgemeine Arbeiten
Arbeitspensum nach Absprache 40–100% Auf einen Anruf oder eine Email freut sich: Edith Kurmann, Restaurant Waldegg, Brünigpass 646, 3860 Brünig Tel. 033 971 11 33, waldegg@bruenigpass.ch
Ihre abwechslungsreiche Tätigkeit umfasst – Bedienung Holzbearbeitungsmaschinen – Zuschnitt von Massivholz und Platten – Stellvertretung Werkmeister Dominik Stalder freut sich auf Ihren Anruf: Telefon 041 269 00 72 Küng AG Schreinerei/Innenausbau Grünmattstrasse 8 6032 Emmen dominik.stalder@kueng-ag-emmen.ch www.kueng-ag-emmen.ch
www.aktuell.com
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Ob- und Nidwalden
Stellen Die Fanger Kies+Beton AG ist eine innovative und erfolgreiche Unternehmung im Bereich der Gewinnung und Aufbereitung von Kies-, Beton- und Recyclingprodukten. Die Abteilung Elementtechnik hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem modernen und leistungsfähigen Elementwerk entwickelt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen
Formen- / Schalungsbauer Ihr Profil
Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Zimmermann, 35 bis 45-jährig Selbständig, gutes Räumliches Vorstellungsvermögen, teamfähig, flexibel und belastbar Ihre Haupttätigkeiten Erstellen von Schalungen / Formen für vorfabrizierte Betonelemente Wir bieten Professionelles Team Attraktiver Arbeitsplatz Moderne Infrastruktur Fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn Sie an einer nicht alltäglichen Herausforderung interessiert sind, bitten wir Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an uns zu senden. Für Fragen steht Ihnen gerne André Steger zur Verfügung. ■
■
■
■
■
■
■
www.fanger.ch
Fanger Kies+Beton AG 6072 Sachseln Tel. 041 666 33 66 info@fanger.ch
Montageleiter w/m Werkstatt- und Montage
Handwerk/Technik/Industrie
Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…
Metallbaukonstrukteur m/w Ref-Nr: 3272 mit viel Eigeninitiative und Kreativität für ein innovatives Schweizer Unternehmen…
Mandatsleiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3545 selbstständige Mandatsführung für Klein- und Mittelbetriebe, hohe Kompetenz…
Teamleiter Montage m/w Ref-Nr: 3679 langfristige Arbeitsstelle bei einem modernen soliden Betrieb…
SB Customer Service m/w Ref-Nr: 3673 Schnittstellenfunktion mit Verantwortung und Selbstständigkeit…
Schreiner EFZ m/w Ref-Nr: 3482 Allrounder für Werkstatt und Montage in einem bestens verankerten Unternehmen…
DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch
Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch
Dauerstellen
Kaufmännisch
Temporärstellen
Ref-Nr: 3664
Stellen Für unser vielseitiges Architekturbüro suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte und zuverlässige Persönlichkeit für ein 100% Pensum als
Wir sind ein kundenorientiertes Unternehmen welches alle Dienstleistungen rund um Küche und Haushaltgeräte aus einer Hand anbietet. Unser Einsatzgebiet ist die ganze Zentralschweiz. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:
SCHREINER/IN EFZ 80 – 100% JUNGEN AUTOMECHANIKER, ELEKTRIKER ODER MECHANIKER weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.lustenberger.ch
Wir bieten Ihnen: • Gründliche Ausbildung in Ihrer neuen Tätigkeit • Abwechslungsreicher Job in einem jungen Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Zeichner EFZ Architektur, Hochbauzeichner (m/w) Sie haben die Ausbildung als Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur oder Hochbauzeichner erfolgreich abgeschlossen. Sie verfügen über Sicherheit in Projekt- und Ausführungsplanung mit ArchiCAD. Sie sind motiviert und arbeiten präzise und selbstständig. Ein herausforderndes Arbeitsumfeld in allen Bereichen der Architektur wartet auf Sie! Wir bieten Ihnen Freiraum für Ideen und Eigeninitiative mit Entwicklungsmöglichkeiten. Bereichern Sie unser Team durch Ihre wertvolle Mitarbeit. Gemeinsam gelangen wir zum Erfolg. Passt? Dann sind wir gespannt auf Ihre Bewerbung!
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: Lustenberger – Im Haushalt daheim AG Industriestrasse 17 I 6102 Malters
Riedenmatt 2, Postfach 264, 6371 Stans www.kontur-architekten.ch
Stellen
Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir auf Anfang 2019 oder nach Vereinbarung eine/n
Finanzverwalter/in 100 % Die Einwohnergemeinde Engelberg ist ein nach dem Geschäftsführermodell modern geführtes Dienstleistungsunternehmen, das vielfältige Aufgaben für seine Einwohnerinnen und Einwohner sowie zahlreiche Gäste aus nah und fern wahrnimmt. Als Mitglied der fünfköpfigen Geschäftsleitung tragen Sie die Fach- und Führungsverantwortung für die Finanzverwaltung mit den Bereichen Rechnungswesen und Ordnung/Sicherheit. Ihre Hauptaufgaben In dieser herausfordernden Funktion tragen Sie die Hauptverantwortung für die vorschriftsgemässe Führung des Finanzhaushaltes. Sie sind zuständig für die Leitung der Prozesse rund um die Erarbeitung des Budgets, des Jahresabschlusses sowie der Aufgaben-, Investitions- und Finanzplanung. Die Vorbereitung der Grundlagen und operative Begleitung des strategischen Führungsprozesses des Einwohnergemeinderates bei der Finanzplanung, dem Reporting und Internen Kontrollsystem (IKS) gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich. Ausserdem übernehmen Sie die operative Bearbeitung des Versicherungswesens. Sie leiten und bearbeiten den Bereich Ordnung/Sicherheit. In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für das Ausstellen von diversen Bewilligungen und pflegen eine enge Zusammenarbeit mit dem Feuerwehrkommandanten. Ihr Profil Voraussetzung für diese anspruchsvolle Stelle ist eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung, ergänzt mit Weiterbildungen im Bereich Finanz- und Rechnungswesen oder eine gleichwertige höhere Fachausbildung. Erforderlich sind zudem mehrjährige praktische Erfahrung in einer ähnlichen Funktion – ausgewiesene Verwaltungs- und Führungserfahrung von Vorteil – und EDV-Affinität. Sie handeln dienstleistungsorientiert, eigenverantwortlich und zielorientiert. Sie sind eine vertrauenswürdige und teamfähige Person, welche über ein offenes, freundliches Auftreten verfügt. Ihr Ausdrucksfähigkeit in stilsicherem Deutsch, Ihre analytische Denkweise und der routinierte Umgang mit unserer modernen Informatikinfrastruktur runden Ihr Profil ab. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine interessante Kaderfunktion mit einem breiten Aufgabenspektrum, attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien mit zielgerichteten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine fortschrittliche Gemeindeführungsorganisation, in welcher Sie etwas bewirken können. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie motiviert Ihren Beitrag zu einer erfolgreichen Gemeindeverwaltung zu leisten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Geschäftsführer Bendicht Oggier: Telefon 041 639 52 01.
Stellen
Pensioniert? Wiedereinstieg? Teilzeitpensum? KISS – keep it small and simple, Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschrift. Unsere Genossenschafter/innen begleiten und unterstützen einander im Alltag. Näheres unter www.kiss-zeit.ch/Genossenschaften/Obwalden.
Zeit bleibt wertvoll
Die heutige Stelleninhaberin hat die Aufbauarbeit erfolgreich geleistet und nimmt eine neue Herausforderung an. Daher suchen wir auf 1. Januar 2019 oder nach Vereinbarung Sie als
Geschäftsleiter/in 30-40 % Sie vertreten und führen KISS Obwalden zusammen mit Ihrer Stellvertreterin nach aussen engagiert und vorwärts gerichtet. Sie entwickeln die Genossenschaft KISS OW aktiv und kreativ weiter. Sie stellen eine vorausschauende Finanzierung und das entsprechende Reporting sicher. Zudem pflegen Sie Kontakte zu den finanzierenden Gremien sowie zu den Medien, suchen und betreuen freiwillige Kontaktpersonen in den Gemeinden und überwachen den Einsatz der Freiwilligen. Sie arbeiten gerne selbstständig und haben Freude am Führen einer kleinen sozialen Institution. Sie sind kommunikativ, kontaktfreudig, gewandt im mündlichen und schriftlichen Ausdruck sowie stilsicher. Idealerweise bringen Sie Erfahrung in Fundraising bzw. der Mittelbeschaffung für eine soziale Institution mit. Weiter verfügen Sie über Organisationstalent und Verhandlungsgeschick. Fühlen Sie sich von dieser nicht alltäglichen Herausforderung angesprochen? Können Sie sich allenfalls auch eine teilweise ehrenamtliche Tätigkeit vorstellen? So freut es uns, wenn Sie die ausführliche Stellenbeschreibung einfordern oder direkt Ihre Bewerbungsunterlagen senden an: Pia Halter, Präsidentin KISS OW, Dammweg 3, 6072 Sachseln Tel. 041 660 05 01, Mobile 076 430 43 19, E-Mail pia.halter@sunrise.ch
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort o.n.V.
Forstwart oder Waldarbeiter Unsere Spezialgebiete sind: Holzerei im Gebirgswald, Holzernte mit konventioneller Seilkrananlage und Kippmastgerät etc. Für mehr Details kontaktieren Sie mich unter Telefon 079 641 09 17 oder per Mail an vonrotzgmbh@bluewin.ch von Rotz Forstunternehmung GmbH, Peter von Rotz, Obermattli 7, 6064 Kerns (OW)
Stellen
MITARBEITERIN HUMAN RESOURCES TEILZEIT 40%-Pensum, 1 ganzer Tag und 2 Halbtage
Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das erfolgreiche Unternehmen zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte und kreativen Pioniergeist aus. Rund 190 engagierte und kompetente Mitarbeitende erbringen täglich Spitzenleistungen. Zur Verstärkung des Human Resources sucht sie nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte, flexible und loyale Persönlichkeit mit strukturierter Arbeitsweise. Ihr Aufgabengebiet: Als engagierte Mitarbeiterin Human Resources unterstützen Sie das Team in administrativen und organisatorischen Belangen. Planen, Koordinieren und Strukturieren ist dabei ebenso wichtig wie unkompliziertes Zupacken, wo immer Unterstützung notwendig ist. Unter anderem helfen Sie im kompletten Bewerbungsmanagement mit und stellen eine speditive sowie professionelle Bewerberadministration sicher. Sie rekrutieren und begleiten Ferienaushilfen sowie Praktikanten und sind die Ansprechperson bei Unklarheiten und Fragen. Sie helfen mit, die Daten der Mitarbeitenden korrekt in der Zeiterfassung zu bewirtschaften, deren Batchs zu verwalten und unterstützen beim Erstellen von diversen Auswertungen. Um die Stellvertretung im Team optimal zu gestalten, zeigen Sie Flexibilität für Mehrarbeit. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich und bringen einige Jahre Berufserfahrung im Personalwesen, von Vorteil aus
dem Industriebereich, mit. Die Weiterbildung als Personalassistentin haben Sie bereits absolviert und verfügen über gute MS-Office-Kenntnisse. Eine rasche Auffassungsgabe, Organisationsgeschick und Termintreue runden Ihr Profil ab. Ihre Perspektiven: Sind Sie eine kommunikative, hilfsbereite und eigenständige Persönlichkeit, welche gutes Gespür für Menschen hat? Dann erwartet Sie eine vielseitige Aufgabe mit Menschen im Fokus in einem innovativen, regionalen und familiären Unternehmen mit lebhafter Firmenkultur sowie langjährigen Mitarbeitenden. Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit aussagekräftigem Motivationsschreiben und aktuellem Foto an die Personalberaterin Sabrina Ermacora, s.ermacora@ps-stans.ch.
PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch
Stellen Sinnvoll Gastro steht für hochwertige, regionale Küche, die Tradition modern serviert. Nebst den Restaurants zeigen auch die Menschen, dass wir das Unkonventionelle lieben und wie wir die Gastronomie interpretieren: sinnvoll und ehrlich.
Als Unterstützung für unser Team suchen wir:
AUSHILFE RESTAURATION
im Hotel Restaurant Kaiserstuhl am Lungerersee ab sofort / Einsätze 1-2 Abende pro Woche und/oder an den Wochenenden WIR SUCHEN DICH Du bist eine offene, flexible und selbständige Persönlichkeit, die den Umgang mit Menschen liebt? Du hast bereits Gastronomie-Erfahrung gesammelt und willst diese einbringen? Du bist ein Teamplayer und schätzt einen Arbeitsplatz direkt am tiefblauen See, umgeben von einer imposanten Bergwelt? Uns zeichnet eine offene, unkomplizierte und vertrauensvolle Philosophie aus. Teilst du diese Werte und hast Lust, Teil unseres Teams zu werden? Dann müssen wir uns unbedingt kennenlernen! WIR FREUEN UNS AUF DICH! Sinnvoll Dienstleistungen GmbH | Natalie Berchtold | Verantwortliche HR Lindenstrasse 21 | 6015 Luzern | +41 (0)41 240 46 34 | sinnvollgastro.ch jobs@sinnvollgastro.ch
ein Betrieb der
Stellenmeldepflicht – ab 1. Juli 2018 Infos auf:
arbeit.swiss
Gekündigt – wie weiter ? Wir bieten Ihnen …
… Beratung in der Kündigungsfrist … Check Lebenslauf und Optimierungstipps … Unterstützung bei Arbeitslosigkeit
www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26
Stellen Die GUT AG ist eine der führenden GebäudetechnikFirmen in der Zentralschweiz. Infolge Teamergänzung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung selbständige und engagierte Persönlichkeiten zu unserer Verstärkung und Unterstützung.
…wo nicht nur die Gebäudetechnik GUT ist.
Bauleitender Sanitärinstallateur (w/m)
in Willisau
Bauleitender Heizungsinstallateur (w/m) in Willisau & Luzern
Was wir von Dir erwarten: • abgeschlossene Ausbildung zum Sanitärinstallateur und/oder Heizungsinstallateur • mehrjährige Praxiserfahrung als bauleitende/r Monteur/in • selbständige, genaue und saubere Arbeitsweise • Freude am Kundenkontakt • Flexibilität, Mobilität, Ordnungssinn, Ausdauer, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Was wir Dir bieten: • ein umfangreiches und interessantes Aufgabengebiet • eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • ein junges und motiviertes Team mit positivem Teamgeist • einen modernen Fahrzeugpark, ausgerüstet mit top Werkzeugen • kostenlose Benutzung des Firmenfahrzeugs für Deinen Arbeitsweg • ein zeitgemässes und leistungsorientiertes Salär GUT, wir bieten noch viele weitere attraktive Extras: • coole Mitarbeiteranlässe – Skiweekend – Sommergrillieren – Dein Chef grilliert für Dich! – Firmen-Weihnachtsfeier – mit Begleitung Deines Partners/Deiner Partnerin – jeden Freitag: bezahltes Feierabendbier • kostenlose Arbeitsbekleidung – von Kopf bis Fuss • eigenes Ausbildungskonzept – unsere Lernenden sind unsere Fachkräfte der Zukunft • regelmässige interne und externe Weiterbildungen Melde Dich bei uns! Wir freuen uns auf Deine GUTe Bewerbung!
Haben wir Dein Interesse geweckt? Bitte sende uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto elektronisch oder per Post an: GUT AG, Sandra Theiler, HR-Fachfrau mit eidg. FA, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau, s.theiler@gutag.ch, Tel. 041 818 09 09
Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil | Altwis
gutag.ch
Kreuzworträtsel
seit 1997
Wir verlosen diese Woche
3x1
GUTSCHEIN à Fr. 30.– Offeriert von der blumen binderei Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen
Auflösung letzter Woche: LAUBSAEGE
Gewinner letzter Woche: Edgar Wolf, Sarnen | Walter Bucher, Kerns | Marianne Frunz, Sarnen
Trauer Nach einer langen Leidenszeit, die er mit grosser Würde und viel Kraft getragen hat, konnte er friedlich einschlafen.
Ueli Omlin
4. Juli 1956 – 14. September 2018 Mitglied des Wit Ris Club Ueli, dui hesch gläbt und hesch la läbä. Dankä, dass äs dich gä hed. Dui blibsch immer bi iis. Miär hend dich gärn und vermissid dich. Walter Omlin und Esther Lichtsteiner, Sachseln / Luzern Ruth Omlin, Santa Fe, New Mexico Peter und Brigitte Omlin mit Sandra und Nadja, Sachseln Martin und Daniela Omlin, Sarah, Cathrine, Fabienne und Dimitri, Kerns Thomas und Marie-Paule Omlin mit Mathias und Benjamin, Sachseln Sabina Omlin mit Céline und Jaël, Luzern Traueradresse: Abschiedsfeier:
Thomas Omlin, Haltenmatte 21, 6072 Sachseln Samstag, 22. September 2018, 09.30 Uhr im Kreuzgarten neben der Seeanlage Sachseln.
Die Urnenbeisetzung findet im engen Familienkreis statt. Anstelle von Blumenspenden unterstütze man Spitex Obwalden, PC 60-583005-4, IBAN CH80 0900 0000 6058 3005 4, Vermerk: Im Gedenken an Ueli Omlin. Gilt als Leidzirkular
6064 Kerns
•
Tel. 041 660 77 12
Grabmale in Holz- Stein- und Metall
Trauer In Dankbarkeit und schönen Erinnerungen halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Romy Enz-Bucheli 12. Januar 1948 – 23. August 2017
am Sonntag, 23. September 2018, 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Anton, 6074 Giswil, Grossteil Deine Familie
Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hand, möge Gott dir Frieden geben, dort im ewigen Heimatland.
In Dankbarkeit und schönen Erinnerungen halten wir das erste Jahresgedächtnis für
Josef Imfeld (Kiäfer Sepp)
25. November 1926 – 21. September 2017 Am Dienstag, Bruder Klaus, den 25. September 2018 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern. Die Angehörigen
Aus unerer Mitte bist du gegangen, aber nicht aus unserem Herzen. In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahrgedächnis von
Katrin Gasser-Gasser
06.12.1961 - 26.09.2017
am Sonntag, 30. September um 09.30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern.
Trauer Tief bewegt melden wir den Tod von
Aloys Hermann-Enz 3. November 1932 – 10. September 2018
Nach langem Pflegeaufenthalt in Bernex ist er umgeben von seiner Familie im 86. Lebensjahr friedlich eingeschlafen. Als sehr pflichtbewusste Persönlichkeit und fürsorglichen Vater, bleibt er in unseren Herzen. In stiller Trauer: Josianne Enz-Montandon Isabelle Edder-Enz, Plan-les-Ouates mit Aurélie und Loraine Enz Beni et Maria-Lena Enz-Ferlisi, Vessy mit Clara und Lorenzo Emmy, Renate und Marlies Enz Die Kremation und kirchliche Feier findet am Donnerstag, 20. September 2018 um 15.00 Uhr in Confignon statt. Allfällige Spenden an «Make a Wish» für kranke Kinder, IBAN: CH26 0027 9279 2794 5940Y
Jahresgedächtnis für
Arthur Lieb-Schürch 2. März 1934 - 11. September 2017
Danke, für die schöne Zeit mit dir. Niemals können wir Dich, lieber Thuri und Papi vergessen. Mögest Du uns immer und überall als Schutzengel begleiten. Samstag, 22. September 2018, 17.30 Uhr, in der Pfarrkirche Alpnach
Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com
Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch
Neue Salsa Kurse ab 24. Sept.
Apéro-Service, Geschenke, Degustationen
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com
Eckbankgarnitur mit 4 Stühlen
und massivem Eichenholztisch zu verkaufen. (Tisch ca. 85 x 195 cm). Preis nach Absprache. Tel.: 079 569 77 56 oder 041 660 72 32
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Schlagerpa
rty
im Musiktempel Alpengarten 6217 Kottwil / Ettiswil
So, 30. September 2018 | ab 13.30 Uhr aus dem Zillertal die Mayrhofner So, 7. Oktober 2018 | ab 13.30 Uhr die Atlantis mit ihren gefühlvollen Schlager So, 28. Oktober 2018 | ab 13.30 Uhr aus dem Tirol die Pfunzkerle Reservation unter Telefon 079 435 47 04*
Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 864 36 21
www.aktuell.com
Hellseherin Marianne
Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.
Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.
Täglich für Sie da!
BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden
Ob- und Nidwalden
Kinoprogramm Sarnen
Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | www.kinoseefeld.ch
Donnerstag 20. September - Mittwoch 26. September
Neu
D/10(14)
Liebe Bringt Alles Ins Rollen
Fr Sa Mo Di Mi 20.15 So 17.30
Deine Juliet
Mo
D/10(14)
18.00
Neu
Bad Spies
Do Sa So
20.15 17.45 19.45
The Children Act
Di
D/12
Neu
D/14(16)
18.00
Das Schönste Mädchen Der Welt
Sa So
D/8(12)
15.45 15.15
Die Grüne Lüge
Mi
18.00
D/10
Vorpremiere
Pettersson Und Findus
D/6
Hotel Transsilvanien 3
D/6
So
Sa Mi
13.30
13.30 15.45
Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D/6(14) D= Sprachversion 6= Einlassalter (14)= Empfohlenes Alter
Zu verkaufen 4x4 Fahrzeuge Subaru Forester 2.0 Diesel AWD 6 Gang
sehr gepflegtes Fahrzeug aus erster Hand, grün-met., Jg. 07.2013, KM 66ʼ000, Top Ausrüstung ab Service + MFK, Fr. 15’900.–
Subaru Forester 2.0 AWD Benzin mit Untersatz
sehr gepflegtes Fahrzeug aus erster Hand, grau met., Jg. 06.2013, KM 56ʼ000, Top Ausrüstung ab Service + MFK, Fr. 16’800.–
Beide Fahrzeuge neu ab MFK mit Garantie 041 670 15 49 079 415 67 58 Rosmarie, Anf. 60, eine bildhübsche, natürliche Frau. Ich bin gerne zu zweit – aber leider bin ich nach dem Tod meines Mannes und meines Kindes ganz alleine. Wieder zu zweit etwas unternehmen, miteinander reden, zusammen lachen, kuscheln und glücklich sein, Liebe und Zuneigung spüren, fehlt mir sehr. Eine Partnerschaft für den Rest des Lebens aufzubauen, in der wir füreinander da sind, wäre mein Wunsch! Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Beatrice, Anf. 70. Trotz Freunde und Familie leide ich unter dem Alleinsein. Sie können mir den verstorbenen Partner nicht ersetzen. Deshalb suche ich einen lieben Mann, für den Lebensabend. Ich bin bescheiden und bodenständig, mag Ausflüge mit dem Auto, lache und koche gerne, arbeite gerne im Garten, mag Hausarbeit, könnte bei Wunsch umziehen und mag es, einen Mann zu verwöhnen. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch
Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
• Alle Klassen und Lehrlinge
NACHHILFEINSTITUT
• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91
www.abacus-nachhilfe.ch
Reparatur, Restaurierung von Gross-,Wand-, Stand- und und Antiken-Uhren Ablieferungen, Abholungen nach Vereinbarung
Martin Braun 079 / 549 66 36 martin@makb.ch www.makb.ch
Angebot gültig ab 20. Sept. 18 – solange Vorrat
Psenner Nocciola
Appenzeller Rahmlikör 70 cl
Fr.
21.00
Rimuss
Haselnuss-Likör 70 cl
Sauser 50 cl
Fr.
Fr.
24.00
2.20
Senza Parole
Primitivo, Purpureo Bianco & Rosato 75 cl
Fr.
8.90
Henniez
Primitivo & Bianco 50 cl
rot, grün & blau 6 + 3 x 150 cl
Fr.
Fr.
6.80
Bad Attitude
Pilatus
Sauser 100 cl MW
6.50
Baarer Bier
Fr.
3.50
Schützengarten
DUDE & KURT EW 6er
Lager 1862 Goldmandli Hopfenmandli EW 8er
India Pale Ale Vadian Pale Ale Gallus Old Style Ale 6er Pack
Fr.
Fr.
Fr.
9.90
10.20
9.30